diff --git a/resources/i18n/af.ts b/resources/i18n/af.ts
index d519728a2..1380588a2 100644
--- a/resources/i18n/af.ts
+++ b/resources/i18n/af.ts
@@ -10556,7 +10556,7 @@ See log for details
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/bg.ts b/resources/i18n/bg.ts
index fea4f4516..88f70ebea 100644
--- a/resources/i18n/bg.ts
+++ b/resources/i18n/bg.ts
@@ -10551,7 +10551,7 @@ See log for details
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/cs.ts b/resources/i18n/cs.ts
index 6527c9939..bb283fb08 100644
--- a/resources/i18n/cs.ts
+++ b/resources/i18n/cs.ts
@@ -9419,7 +9419,7 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.
The file contains unreadable characters.
-
+ Soubor obsahuje znaky, které nelze přečíst.
@@ -10657,7 +10657,7 @@ Více informací v logu
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/da.ts b/resources/i18n/da.ts
index 9a39771b2..99be0af73 100644
--- a/resources/i18n/da.ts
+++ b/resources/i18n/da.ts
@@ -10559,7 +10559,7 @@ See log for details
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/de.ts b/resources/i18n/de.ts
index 25668edf7..62cb11c9d 100644
--- a/resources/i18n/de.ts
+++ b/resources/i18n/de.ts
@@ -9420,7 +9420,7 @@ Diese ist für die korrekte Darstellung der Sonderzeichen verantwortlich.
The file contains unreadable characters.
-
+ Die Datei enthält nicht lesbare Zeichen.
@@ -10658,7 +10658,7 @@ Details in der Logdatei
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/el.ts b/resources/i18n/el.ts
index d6d2bbd24..8f38bf994 100644
--- a/resources/i18n/el.ts
+++ b/resources/i18n/el.ts
@@ -10549,7 +10549,7 @@ See log for details
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/en_GB.ts b/resources/i18n/en_GB.ts
index 5631dff04..a534866c1 100644
--- a/resources/i18n/en_GB.ts
+++ b/resources/i18n/en_GB.ts
@@ -10589,82 +10589,82 @@ See log for details
music by
-
+ music bymusic:
-
+ music:arranged by
-
+ arranged byarranged:
-
+ arranged:composed by
-
+ composed bycomposer:
-
+ composer:words by
-
+ words bywords:
-
+ words:lyrics by
-
+ lyrics bylyrics:
-
+ lyrics:written by
-
+ written bywriter:
-
+ writer:authored by
-
+ authored byauthor:
-
+ author:
- tranlated by
+ translated bytranslation:
-
+ translation:
@@ -10839,17 +10839,17 @@ See log for details
Unsupported format
-
+ Unsupported formatOpenLP can only import simple lyrics or ChordPro
-
+ OpenLP can only import simple lyrics or ChordProImport songs by clicking the "Download" in the Lyrics tab or "Download ChordPro" in the Chords tabs.
-
+ Import songs by clicking the "Download" in the Lyrics tab or "Download ChordPro" in the Chords tabs.
diff --git a/resources/i18n/en_ZA.ts b/resources/i18n/en_ZA.ts
index 38e40600a..1c67bd5c8 100644
--- a/resources/i18n/en_ZA.ts
+++ b/resources/i18n/en_ZA.ts
@@ -10560,7 +10560,7 @@ See log for details
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/es.ts b/resources/i18n/es.ts
index 6ab334114..5675dc848 100644
--- a/resources/i18n/es.ts
+++ b/resources/i18n/es.ts
@@ -10673,7 +10673,7 @@ Ver el registro para detalles
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/es_CL.ts b/resources/i18n/es_CL.ts
index 68ad83827..1c876ecf3 100644
--- a/resources/i18n/es_CL.ts
+++ b/resources/i18n/es_CL.ts
@@ -10621,7 +10621,7 @@ Ver registro para más detalles
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/et.ts b/resources/i18n/et.ts
index 1a2e57910..82184b6e0 100644
--- a/resources/i18n/et.ts
+++ b/resources/i18n/et.ts
@@ -10657,7 +10657,7 @@ Täpsema info leiab logifailist
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/fi.ts b/resources/i18n/fi.ts
index 0ccc4504e..4d0a95a84 100644
--- a/resources/i18n/fi.ts
+++ b/resources/i18n/fi.ts
@@ -10734,7 +10734,7 @@ Virhe: {error}
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/fr.ts b/resources/i18n/fr.ts
index 31b3bf3cb..be5d78866 100644
--- a/resources/i18n/fr.ts
+++ b/resources/i18n/fr.ts
@@ -10590,7 +10590,7 @@ See log for details
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/hu.ts b/resources/i18n/hu.ts
index 2e6d34c31..c105b70e6 100644
--- a/resources/i18n/hu.ts
+++ b/resources/i18n/hu.ts
@@ -2508,22 +2508,22 @@ Az OpenLP megkísérli a folytatást.
Data Directory Lock Error
-
+ Adatmappa zárolási hibaYou have lost OpenLPs shared Data Directory Lock, which instead has been claimed by "{user}" on "{host}"! You should close OpenLP immediately to avoid data corruption! You can try to reclaim the Data Directory Lock by restarting OpenLP
-
+ Elvesztette az OpenLP megosztott adatmappájának a zárolását, melyet „{user}” felhasználó igényelt ezen a gazdagépen: „{host}”! Az OpenLP-t azonnal be kell zárnia, hogy elkerülje az adatok sérülését! Az OpenLP újraindításával megpróbálhatja visszaszerezni az adatmappa zárolást.Data Directory Locked
-
+ Adatmappa zárolvaOpenLPs shared Data Directory is being used by "{user}" on "{host}". To avoid data corruption only one user can access the data at a time! Please wait a few minutes and try again.
-
+ Az OpenLP megosztott adatmappáját „{user}” felhasználó használja ezen a gazdagépen: „{host}”. Az adatok sérülésének elkerülése érdekében egyszerre csak egy felhasználó férhet hozzá az adatokhoz! Kérjük, várjon néhány percet, és próbálja meg újra.
@@ -2680,12 +2680,12 @@ Az OpenLP megkísérli a folytatást.
Protect the data directory with a locking mechanism.
-
+ Adatmappa védelme zárolási mechanizmussal.Protect the data directory with a locking mechanism to avoid data corruption if multiple users access the data at the same time. Useful for instances shared via network. <strong>NOTE:</strong> This will only work if the network sharing is available when OpenLP is running.
-
+ Adatmappa védelme egy zárolási mechanizmussal az adatok sérülésének elkerülése érdekében, ha több felhasználó egyszerre fér hozzá az adatokhoz. Hasznos a hálózaton keresztül megosztott példányok esetében. <strong>MEGJEGYZÉS:</strong> Ez csak akkor működik, ha a hálózati megosztás elérhető az OpenLP futtatásakor.
@@ -10582,82 +10582,82 @@ See log for details
music by
-
+ zeneszerző:music:
-
+ zene:arranged by
-
+ adaptálta:arranged:
-
+ adaptáció:composed by
-
+ zenét szerezte:composer:
-
+ zeneszerző:words by
-
+ szövegíró:words:
-
+ szöveg:lyrics by
-
+ dalszövegíró:lyrics:
-
+ dalszöveg:written by
-
+ írta:writer:
-
+ író:authored by
-
+ szerezte:author:
-
+ szerző:
- tranlated by
+ translated bytranslation:
-
+ fordítás:
@@ -10832,17 +10832,17 @@ See log for details
Unsupported format
-
+ Nem támogatott formátumOpenLP can only import simple lyrics or ChordPro
-
+ Az OpenLP csak egyszerű dalszövegeket vagy ChordPro-t tud importálni.Import songs by clicking the "Download" in the Lyrics tab or "Download ChordPro" in the Chords tabs.
-
+ Dalok importálása a „Letöltés” gombra való kattintással a Dalszöveg fülön vagy a „ChordPro letöltése” gombra való kattintással az Akkordok fülön.
diff --git a/resources/i18n/id.ts b/resources/i18n/id.ts
index 44da5d802..df035d9f3 100644
--- a/resources/i18n/id.ts
+++ b/resources/i18n/id.ts
@@ -10567,7 +10567,7 @@ See log for details
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/it.ts b/resources/i18n/it.ts
index 509e5ecc8..f7c4eb828 100644
--- a/resources/i18n/it.ts
+++ b/resources/i18n/it.ts
@@ -10658,7 +10658,7 @@ Vedi il log per maggiori informazioni
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/it_CH.ts b/resources/i18n/it_CH.ts
index 1571b1f63..9c2f2f81f 100644
--- a/resources/i18n/it_CH.ts
+++ b/resources/i18n/it_CH.ts
@@ -10658,7 +10658,7 @@ Vedi il log per maggiori informazioni
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/it_IT.ts b/resources/i18n/it_IT.ts
index 2ae0a5b76..3e79abc0a 100644
--- a/resources/i18n/it_IT.ts
+++ b/resources/i18n/it_IT.ts
@@ -10658,7 +10658,7 @@ Vedi il log per maggiori informazioni
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/ja.ts b/resources/i18n/ja.ts
index b225e6cc9..2577518ed 100644
--- a/resources/i18n/ja.ts
+++ b/resources/i18n/ja.ts
@@ -10586,7 +10586,7 @@ See log for details
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/ko.ts b/resources/i18n/ko.ts
index f0cf80770..bbf3fc767 100644
--- a/resources/i18n/ko.ts
+++ b/resources/i18n/ko.ts
@@ -10557,7 +10557,7 @@ See log for details
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/lt.ts b/resources/i18n/lt.ts
index 9e10c9c07..a5d6f6a80 100644
--- a/resources/i18n/lt.ts
+++ b/resources/i18n/lt.ts
@@ -10651,7 +10651,7 @@ Išsamesnei informacijai, žiūrėkite žurnalą
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/nb.ts b/resources/i18n/nb.ts
index 48e897004..526ba20f1 100644
--- a/resources/i18n/nb.ts
+++ b/resources/i18n/nb.ts
@@ -10587,82 +10587,82 @@ Se logg for detaljer
music by
-
+ musikk avmusic:
-
+ musikk:arranged by
-
+ arrangert avarranged:
-
+ arrangert:composed by
-
+ komponert avcomposer:
-
+ komponist:words by
-
+ tekst avwords:
-
+ tekst:lyrics by
-
+ sangtekster avlyrics:
-
+ sangtekster:written by
-
+ skreven avwriter:
-
+ forfatter:authored by
-
+ forfattet avauthor:
-
+ forfatter:
- tranlated by
+ translated bytranslation:
-
+ oversettelse:
@@ -10837,17 +10837,17 @@ Se logg for detaljer
Unsupported format
-
+ Ikke støttet formatOpenLP can only import simple lyrics or ChordPro
-
+ OpenLP kan bare importere enkle sangtekster eller ChordProImport songs by clicking the "Download" in the Lyrics tab or "Download ChordPro" in the Chords tabs.
-
+ Importer sanger ved å klikke på "Last ned" i Tekst-fanen eller "Last ned ChordPro" i Chords-fanene.
diff --git a/resources/i18n/nl.ts b/resources/i18n/nl.ts
index 52badab16..e2f529a32 100644
--- a/resources/i18n/nl.ts
+++ b/resources/i18n/nl.ts
@@ -10657,7 +10657,7 @@ Zie de log voor details
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/pl.ts b/resources/i18n/pl.ts
index 5aea5a3e3..1fb8be7e6 100644
--- a/resources/i18n/pl.ts
+++ b/resources/i18n/pl.ts
@@ -10596,7 +10596,7 @@ See log for details
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/pt_BR.ts b/resources/i18n/pt_BR.ts
index da2a2236b..482feb0f4 100644
--- a/resources/i18n/pt_BR.ts
+++ b/resources/i18n/pt_BR.ts
@@ -10659,7 +10659,7 @@ Veja o log para detalhes
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/ro.ts b/resources/i18n/ro.ts
index 325705e2e..883a1a0bf 100644
--- a/resources/i18n/ro.ts
+++ b/resources/i18n/ro.ts
@@ -10558,7 +10558,7 @@ See log for details
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/ru.ts b/resources/i18n/ru.ts
index ff72c5e09..c9f37b061 100644
--- a/resources/i18n/ru.ts
+++ b/resources/i18n/ru.ts
@@ -10558,7 +10558,7 @@ See log for details
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/sk.ts b/resources/i18n/sk.ts
index 4b2d3a7c3..65d2a4774 100644
--- a/resources/i18n/sk.ts
+++ b/resources/i18n/sk.ts
@@ -10651,7 +10651,7 @@ Pozrite log pre viac informácií
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/sl.ts b/resources/i18n/sl.ts
index 5a4e8249c..fcd0d6631 100644
--- a/resources/i18n/sl.ts
+++ b/resources/i18n/sl.ts
@@ -2720,7 +2720,7 @@ OpenLP bo poskusil nadaljevati.
Prefer window capture instead of screen capture
-
+ Raje kot zaslon posnemi okno
@@ -6265,7 +6265,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP Service Files - lite (*.oszl)
-
+ Oskubene datoteke OpenLP sporeda (*.oszl)
@@ -10241,7 +10241,7 @@ Popravite te oznake pred nadaljevanjem.
Loading the extracting data
-
+ Nalaganje izluščenih podatkov
@@ -10580,82 +10580,82 @@ Za več podrobnosti poglejte poročilo
music by
-
+ glasbo napisal/amusic:
-
+ glasba:arranged by
-
+ priredbo napisal/aarranged:
-
+ priredba:composed by
-
+ zložil/acomposer:
-
+ skladatelj:words by
-
+ vsebino napisal/awords:
-
+ vsebina:lyrics by
-
+ besedilo napisal/alyrics:
-
+ besedilo:written by
-
+ napisal/awriter:
-
+ pisatelj/ica:authored by
-
+ ustvaril/aauthor:
-
+ ustvarjalec/ka:
- tranlated by
+ translated bytranslation:
-
+ prevajalec/ka:
@@ -10830,17 +10830,17 @@ Za več podrobnosti poglejte poročilo
Unsupported format
-
+ Nepodprt zapisOpenLP can only import simple lyrics or ChordPro
-
+ OpenLP lahko uvozi le enostavno besedilo ali ChordProImport songs by clicking the "Download" in the Lyrics tab or "Download ChordPro" in the Chords tabs.
-
+ Pesmi uvozite s klikom na "Prenesi" v zavihku Besedila ali na "Prenesi ChordPro" v zavihku Sozvoki.
diff --git a/resources/i18n/sv.ts b/resources/i18n/sv.ts
index 80e7dd063..071df7766 100644
--- a/resources/i18n/sv.ts
+++ b/resources/i18n/sv.ts
@@ -10596,7 +10596,7 @@ See log for details
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/ta_LK.ts b/resources/i18n/ta_LK.ts
index 81b019921..04c143d82 100644
--- a/resources/i18n/ta_LK.ts
+++ b/resources/i18n/ta_LK.ts
@@ -10551,7 +10551,7 @@ See log for details
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/th_TH.ts b/resources/i18n/th_TH.ts
index 3b5e8d17f..dbefa915b 100644
--- a/resources/i18n/th_TH.ts
+++ b/resources/i18n/th_TH.ts
@@ -10550,7 +10550,7 @@ See log for details
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/vi_VN.ts b/resources/i18n/vi_VN.ts
index 3b4053094..2a7f1a236 100644
--- a/resources/i18n/vi_VN.ts
+++ b/resources/i18n/vi_VN.ts
@@ -10657,7 +10657,7 @@ Xem nhật ký để biết chi tiết
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/zh_CN.ts b/resources/i18n/zh_CN.ts
index 076b315e1..04a3a1963 100644
--- a/resources/i18n/zh_CN.ts
+++ b/resources/i18n/zh_CN.ts
@@ -10662,7 +10662,7 @@ See log for details
- tranlated by
+ translated by
diff --git a/resources/i18n/zh_TW.ts b/resources/i18n/zh_TW.ts
index 95c0d7ce7..766ae1266 100644
--- a/resources/i18n/zh_TW.ts
+++ b/resources/i18n/zh_TW.ts
@@ -10650,7 +10650,7 @@ See log for details
- tranlated by
+ translated by