diff --git a/resources/i18n/af.ts b/resources/i18n/af.ts index 4d56b41af..4358b5746 100644 --- a/resources/i18n/af.ts +++ b/resources/i18n/af.ts @@ -3,35 +3,35 @@ AlertsPlugin - + &Alert W&aarskuwing - + Show an alert message. Vertoon 'n waarskuwing boodskap. - + Alert name singular Waarskuwing - + Alerts name plural Waarskuwings - + Alerts container title Waarskuwings - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. @@ -153,24 +153,24 @@ Please type in some text before clicking New. BiblesPlugin - + &Bible &Bybel - + Bible name singular Bybel - + Bibles name plural Bybels - + Bibles container title Bybels @@ -186,52 +186,52 @@ Please type in some text before clicking New. Geen passende boek kon in hierdie Bybel gevind word nie. Gaan na dat die naam van die boek korrek gespel is. - + Import a Bible. Voer 'n Bybel in. - + Add a new Bible. Voeg 'n nuwe Bybel by. - + Edit the selected Bible. Redigeer geselekteerde Bybel. - + Delete the selected Bible. Wis die geselekteerde Bybel uit. - + Preview the selected Bible. Voorskou die geselekteerde Bybel. - + Send the selected Bible live. Stuur die geselekteerde Bybel regstreeks. - + Add the selected Bible to the service. Voeg die geselekteerde Bybel by die diens. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Bybel Mini-program</strong<br />Die Bybel mini-program verskaf die vermoë om Bybelverse vanaf verskillende bronne te vertoon tydens die diens. - + &Upgrade older Bibles &Opgradeer ouer Bybels - + Upgrade the Bible databases to the latest format. Opgradeer die Bybel databasisse na die nuutste formaat. @@ -767,39 +767,39 @@ karrakters. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Skrif Verwysing Fout - + Web Bible cannot be used Web Bybel kan nie gebruik word nie - + Text Search is not available with Web Bibles. Teks Soektog is nie beskikbaar met Web Bybels nie. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Daar is nie 'n soek sleutelwoord ingevoer nie. Vir 'n soektog wat alle sleutelwoorde bevat, skei die woorde deur middel van 'n spasie. Vir 'n soektog wat een van die sleutelwoorde bevat, skei die woorde deur middel van 'n komma. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Huidig is daar geen Bybels geïnstalleer nie. Gebruik asseblief die Invoer Gids om een of meer Bybels te installeer. - + No Bibles Available Geeb Bybels Beskikbaar nie - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -989,12 +989,12 @@ soek resultate en op die vertoning: BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s Boek invoer... %s - + Importing verses... done. Vers invoer... voltooi. @@ -1577,65 +1577,65 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. CustomPlugin - + Custom Slide name singular Aangepasde Skyfie - + Custom Slides name plural Aangepasde Skyfies - + Custom Slides container title Aangepasde Skyfies - + Load a new custom slide. Laai 'n nuwe aangepasde skyfie. - + Import a custom slide. Voer 'n aangepasde skyfie in. - + Add a new custom slide. Voeg 'n nuwe aangepasde skyfie by. - + Edit the selected custom slide. Redigeer die geselekteerde aangepasde skyfie. - + Delete the selected custom slide. Wis die geselekteerde aangepasde skyfie uit. - + Preview the selected custom slide. Skou die geselekteerde aangepasde skyfie. - + Send the selected custom slide live. Stuur die geselekteerde aangepasde skuifie regstreeks. - + Add the selected custom slide to the service. Voeg die geselekteerde aangepasde skyfie by die diens. - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. @@ -1743,60 +1743,60 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Beeld Mini-program</strong><br/>Die beeld mini-program verskaf vertoning van beelde.<br/>Een van die onderskeidende kenmerke van hierdie mini-program is die vermoë om beelde te groepeer in die diensbestuurder wat dit maklik maak om verskeie beelde te vertoon. Die mini-program kan ook van OpenLP se "tydgebonde herhaling"-funksie gebruik maak om 'n automatiese skyfe-vertoning te verkry. Verder kan beelde van hierdie mini-program gebruik word om die huidige tema se agtergrond te vervang hoewel 'n tema sy eie agtergrond het. - + Image name singular Beeld - + Images name plural Beelde - + Images container title Beelde - + Load a new image. Laai 'n nuwe beeld. - + Add a new image. Voeg 'n nuwe beeld by. - + Edit the selected image. Redigeer die geselekteerde beeld. - + Delete the selected image. Wis die geselekteerde beeld uit. - + Preview the selected image. Skou die geselekteerde beeld. - + Send the selected image live. Stuur die geselekteerde beeld regstreeks. - + Add the selected image to the service. Voeg die geselekteerde beeld by die diens. @@ -2300,12 +2300,12 @@ Voeg steeds die ander beelde by? Beeld Lêers - + Information Informasie - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -3285,12 +3285,12 @@ Version: %s Verstek Instellings - + Downloading %s... Aflaai %s... - + Enabling selected plugins... Skakel geselekteerde miniprogramme aan... @@ -3355,17 +3355,17 @@ Version: %s Konfigurasie proses begin... - + Setting Up And Downloading Opstel en Afliaai - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Wag asseblief terwyl OpenLP opgestel en die data afgelaai word. - + Setting Up Opstel @@ -3389,37 +3389,37 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Om weer die Eerste Keer Gids te gebruik en hierdie voorbeeld data om 'n latere stadium in te voer, gaan jou Internet konneksie na en begin weer hierdie gids deur "Gereedskap/Eerste Keer Gids" vanaf OpenLP te begin. - + Download Error Aflaai Fout - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. @@ -3461,12 +3461,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s - + Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information @@ -4355,12 +4355,12 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Databasis Fout - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -4369,7 +4369,7 @@ Database: %s Databasis: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -6310,11 +6310,6 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. A theme with this name already exists. 'n Tema met hierdie naam bestaan alreeds. - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - OpenLP Temas (*.theme *.otz) - Copy of %s @@ -6336,6 +6331,11 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. The theme export failed because this error occurred: %s + + + OpenLP Themes (*.otz) + + OpenLP.ThemeWizard @@ -6771,7 +6771,7 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. Gereed. - + Starting import... Invoer begin... @@ -6876,7 +6876,7 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. Een %s gids moet gespesifiseer word om vanaf in te voer. - + Importing Songs Voer Liedere In @@ -7220,163 +7220,163 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies. Voorskou - + Print Service Druk Diens uit - + Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background Vervang Agtergrond - + Replace live background. Vervang regstreekse agtergrond. - + Reset Background Herstel Agtergrond - + Reset live background. Herstel regstreekse agtergrond. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Stoor && Voorskou - + Search Soek - + Search Themes... Search bar place holder text Soek Temas... - + You must select an item to delete. Kies 'n item om uit te wis. - + You must select an item to edit. Selekteer 'n item om te regideer. - + Settings Instellings - + Save Service Stoor Diens - + Service Diens - + Optional &Split Op&sionele Verdeling - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Verdeel 'n skyfie slegs in twee wanneer dit nie op die skerm as 'n enkele skyfie sal pas nie. - + Start %s Begin %s - + Stop Play Slides in Loop Staak Skyfies in Herhaling - + Stop Play Slides to End Staak Skyfies tot Einde - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temas - + Tools Gereedskap - + Top Bo - + Unsupported File Lêer nie Ondersteun nie - + Verse Per Slide Vers Per Skyfie - + Verse Per Line Vers Per Lyn - + Version Weergawe - + View Vertoon - + View Mode Vertoon Modus @@ -7390,6 +7390,11 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies. OpenLP 2.2 + + + Preview Toolbar + + OpenLP.core.lib @@ -7615,127 +7620,127 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager Diens Bestuurder - + Slide Controller Skyfie Beheerder - + Alerts Waarskuwings - + Search Soek - + Home Tuis - + Refresh Verfris - + Blank Blanko - + Theme Tema - + Desktop Werkskerm - + Show Wys - + Prev Vorige - + Next Volgende - + Text Teks - + Show Alert Wys Waarskuwing - + Go Live Gaan Regstreeks - + Add to Service Voeg by Diens - + Add &amp; Go to Service Voeg by &amp; Gaan na Diens - + No Results Geen Resultate - + Options Opsies - + Service Diens - + Slides Skyfies - + Settings Instellings - + OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Live View @@ -7821,85 +7826,85 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Volg Lied Gebruik - + &Delete Tracking Data Wis Volg &Data Uit - + Delete song usage data up to a specified date. Wis lied volg data uit tot en met 'n spesifieke datum. - + &Extract Tracking Data Onttr&ek Volg Data - + Generate a report on song usage. Genereer 'n verslag oor lied-gebruik. - + Toggle Tracking Wissel Volging - + Toggle the tracking of song usage. Wissel lied-gebruik volging. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>LiedGebruik Mini-program</strong><br/>Die mini-program volg die gebruik van liedere in dienste. - + SongUsage name singular Lied Gebruik - + SongUsage name plural Lied Gebruik - + SongUsage container title Lied Gebruik - + Song Usage Lied Gebruik - + Song usage tracking is active. Lied gebruik volging is aktief. - + Song usage tracking is inactive. Lied gebruik volging is onaktief. - + display vertoon - + printed gedruk @@ -8009,32 +8014,32 @@ Please select an existing path on your computer. SongsPlugin - + &Song &Lied - + Import songs using the import wizard. Voer liedere in deur van die invoer helper gebruik te maak. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Liedere Mini-program</strong><br/>Die liedere mini-program verskaf die vermoë om liedere te vertoon en te bestuur. - + &Re-index Songs He&r-indeks Liedere - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Her-indeks die liedere databasis om lied-soektogte en organisering te verbeter. - + Reindexing songs... Besig om liedere indek te herskep... @@ -8131,80 +8136,80 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. - + Song name singular Lied - + Songs name plural Liedere - + Songs container title Liedere - + Exports songs using the export wizard. Voer liedere uit deur gebruik te maak van die uitvoer gids. - + Add a new song. Voeg 'n nuwe lied by. - + Edit the selected song. Redigeer die geselekteerde lied. - + Delete the selected song. Wis die geselekteerde lied uit. - + Preview the selected song. Skou die geselekteerde lied. - + Send the selected song live. Stuur die geselekteerde lied regstreeks. - + Add the selected song to the service. Voeg die geselekteerde lied by die diens. - + Reindexing songs Her-indekseer liedere - + CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. diff --git a/resources/i18n/cs.ts b/resources/i18n/cs.ts index e3d0b55f8..84cd611de 100644 --- a/resources/i18n/cs.ts +++ b/resources/i18n/cs.ts @@ -3,35 +3,35 @@ AlertsPlugin - + &Alert &Upozornění - + Show an alert message. Zobrazit vzkaz upozornění. - + Alert name singular Upozornění - + Alerts name plural Upozornění - + Alerts container title Upozornění - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. <strong>Modul upozornění</strong><br />Modul upozornění umožňuje zobrazovat různé hlášky a upozornění na zobrazovací obrazovce. @@ -154,24 +154,24 @@ Před klepnutím na Nový prosím zadejte nějaký text. BiblesPlugin - + &Bible &Bible - + Bible name singular Bible - + Bibles name plural Bible - + Bibles container title Bible @@ -187,52 +187,52 @@ Před klepnutím na Nový prosím zadejte nějaký text. V Bibli nebyla nalezena odpovídající kniha. Prověřte, že název knihy byl zadán správně. - + Import a Bible. Import Bible. - + Add a new Bible. Přidat novou Bibli. - + Edit the selected Bible. Upravit vybranou Bibli. - + Delete the selected Bible. Smazat vybranou Bibli. - + Preview the selected Bible. Náhled vybrané Bible. - + Send the selected Bible live. Zobrazit vybranou Bibli naživo. - + Add the selected Bible to the service. Přidat vybranou Bibli ke službě. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Modul Bible</strong><br />Modul Bible umožňuje během služby zobrazovat verše z různých zdrojů. - + &Upgrade older Bibles &Aktualizovat starší Bibles - + Upgrade the Bible databases to the latest format. Povýšit databáze Bible na nejnovější formát. @@ -767,39 +767,39 @@ následovat jeden nebo více nečíslných znaků. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Chyba v odkazu do Bible - + Web Bible cannot be used Bibli z www nelze použít - + Text Search is not available with Web Bibles. Hledání textu není dostupné v Bibli z www. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Nebylo zadáno slovo pro hledání. K hledání textu obsahující všechna slova je nutno tato slova oddělit mezerou. Oddělením slov čárkou se bude hledat text obsahující alespoň jedno ze zadaných slov. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Žádné Bible nejsou nainstalovány. K přidání jedné nebo více Biblí prosím použijte Průvodce importem. - + No Bibles Available Žádné Bible k dispozici - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -989,12 +989,12 @@ výsledcích vyhledávání a při zobrazení: BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s Importuji knihy... %s - + Importing verses... done. Importuji verše... hotovo. @@ -1575,65 +1575,65 @@ Upozornění: Verše z www Bible budou stáhnuty na vyžádání a proto je vyž CustomPlugin - + Custom Slide name singular Uživatelský snímek - + Custom Slides name plural Uživatelské snímky - + Custom Slides container title Uživatelské snímky - + Load a new custom slide. Načíst nový uživatelský snímek. - + Import a custom slide. Import uživatelského snímku. - + Add a new custom slide. Přidat nový uživatelský snímek. - + Edit the selected custom slide. Upravit vybraný uživatelský snímek. - + Delete the selected custom slide. Smazat vybraný uživatelský snímek. - + Preview the selected custom slide. Náhled vybraného uživatelského snímku. - + Send the selected custom slide live. Zobrazit vybraný uživatelský snímek naživo. - + Add the selected custom slide to the service. Přidat vybraný uživatelský snímek ke službě. - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Modul uživatelský snímek</strong><br />Modul uživatelský snímek dovoluje nastavit snímkům libovolný text, který může být zobrazen na obrazovce stejným způsobem jako písně. Tento modul poskytuje větší volnost než modul písně. @@ -1742,60 +1742,60 @@ Upozornění: Verše z www Bible budou stáhnuty na vyžádání a proto je vyž ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Modul obrázek</strong><br />Modul obrázek se stará o zobrazování obrázků.<br />Jedna z charakteristických funkcí tohoto modulu je schopnost ve správci služby seskupit několik obrázků dohromady. Tato vlastnost zjednodušuje zobrazení více obrázků. Tento modul také využívá vlastnosti "časová smyčka" aplikace OpenLP a je tudíž možno vytvořit prezentaci obrázků, která poběží samostatně. Nadto lze využitím obrázků z modulu překrýt pozadí současného motivu. - + Image name singular Obrázek - + Images name plural Obrázky - + Images container title Obrázky - + Load a new image. Načíst nový obrázek. - + Add a new image. Přidat nový obrázek. - + Edit the selected image. Upravit vybraný obrázek. - + Delete the selected image. Smazat vybraný obrázek. - + Preview the selected image. Náhled vybraného obrázku. - + Send the selected image live. Zobrazit vybraný obrázek naživo. - + Add the selected image to the service. Přidat vybraný obrázek ke službě. @@ -2299,12 +2299,12 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? Soubory s obrázky - + Information Informace - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -3378,12 +3378,12 @@ Version: %s Výchozí nastavení - + Downloading %s... Stahuji %s... - + Enabling selected plugins... Zapínám vybrané moduly... @@ -3448,17 +3448,17 @@ Version: %s Spouštím průběh nastavení... - + Setting Up And Downloading Nastavuji a stahuji - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Počkejte prosím, než bude aplikace OpenLP nastavena a data stáhnuta. - + Setting Up Nastavuji @@ -3482,37 +3482,37 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Pro opětovné spuštění Průvodce prvním spuštění a importování ukázkových dat, prověřte své internetové připojení. Průvodce lze opět spustit vybráním v aplikace OpenLP menu "Nástroje/Spustit Průvodce prvním spuštění". - + Download Error Chyba stahování - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Během stahování došlo k chybě se spojením a další stahování bude přeskočeno. Zkuste spustit Průvodce prvním spuštění později. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Stahování dokončeno. Klepnutím na tlačítko %s dojde k návratu do aplikace OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Stahování dokončeno. Klepnutím na tlačítko %s se spustí aplikace OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. Klepnutím na tlačítko %s dojde k návratu do aplikace OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. Klepnutím na tlačítko %s se spustí aplikace OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Během stahování došlo k chybě se spojením a další stahování bude přeskočeno. Zkuste spustit Průvodce prvním spuštění později. @@ -3556,12 +3556,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Počkejte prosím, než budou zdroje stažené a aplikace OpenLP nakonfigurovaná. - + Network Error Chyba sítě - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Při pokusu o získání počátečních informací o nastavení vznikla chyba sítě. @@ -4456,12 +4456,12 @@ Zpracování bylo přerušeno a žádná změna se neprovedla. OpenLP.Manager - + Database Error Chyba databáze - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -4470,7 +4470,7 @@ Database: %s Databáze: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -6413,11 +6413,6 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. A theme with this name already exists. Motiv s tímto názvem již existuje. - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - OpenLP motivy (*.theme *.otz) - Copy of %s @@ -6439,6 +6434,11 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. The theme export failed because this error occurred: %s + + + OpenLP Themes (*.otz) + + OpenLP.ThemeWizard @@ -6874,7 +6874,7 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Připraven. - + Starting import... Spouštím import... @@ -6979,7 +6979,7 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Je potřeba upřesnit jednu %s složku, ze které se bude importovat. - + Importing Songs Import písní @@ -7323,163 +7323,163 @@ Prosím zkuste ho vybrat jednotlivě. Náhled - + Print Service Tisk služby - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektory - + Replace Background Nahradit pozadí - + Replace live background. Nahradit pozadí naživo. - + Reset Background Obnovit pozadí - + Reset live background. Obnovit pozadí naživo. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Uložit a náhled - + Search Hledat - + Search Themes... Search bar place holder text Hledat motiv... - + You must select an item to delete. Je třeba vybrat nějakou položku ke smazání. - + You must select an item to edit. Je třeba vybrat nějakou položku k úpravám. - + Settings Nastavení - + Save Service Uložit službu - + Service Služba - + Optional &Split Volitelné &rozdělení - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Rozdělit snímek na dva jen v případě, že se nevejde na obrazovku jako jeden snímek. - + Start %s Spustit %s - + Stop Play Slides in Loop Zastavit přehrávání snímků ve smyčce - + Stop Play Slides to End Zastavit přehrávání snímků ke konci - + Theme Singular Motiv - + Themes Plural Motivy - + Tools Nástroje - + Top Nahoře - + Unsupported File Nepodporovaný soubor - + Verse Per Slide Verš na snímek - + Verse Per Line Verš na jeden řádek - + Version Verze - + View Zobrazit - + View Mode Režim zobrazení @@ -7493,6 +7493,11 @@ Prosím zkuste ho vybrat jednotlivě. OpenLP 2.2 OpenLP 2.2 + + + Preview Toolbar + + OpenLP.core.lib @@ -7718,127 +7723,127 @@ Prosím zkuste ho vybrat jednotlivě. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager Správce služby - + Slide Controller Ovládání snímku - + Alerts Upozornění - + Search Hledat - + Home Domů - + Refresh Obnovit - + Blank Prázdný - + Theme Motiv - + Desktop Plocha - + Show Zobrazit - + Prev Předchozí - + Next Další - + Text Text - + Show Alert Zobrazit upozornění - + Go Live Zobrazit naživo - + Add to Service Přidat ke službě - + Add &amp; Go to Service Přidat &amp; Přejít ke službě - + No Results Žádné hledání - + Options Možnosti - + Service Služba - + Slides Snímky - + Settings Nastavení - + OpenLP 2.2 Remote OpenLP 2.2 dálkové ovládání - + OpenLP 2.2 Stage View OpenLP 2.2 zobrazení na pódiu - + OpenLP 2.2 Live View OpenLP 2.2 zobrazení naživo @@ -7924,85 +7929,85 @@ Prosím zkuste ho vybrat jednotlivě. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking Sledování použití &písní - + &Delete Tracking Data &Smazat data sledování - + Delete song usage data up to a specified date. Smazat data použití písní až ke konkrétnímu kalendářnímu datu. - + &Extract Tracking Data &Rozbalit data sledování - + Generate a report on song usage. Vytvořit hlášení z používání písní. - + Toggle Tracking Přepnout sledování - + Toggle the tracking of song usage. Přepnout sledování použití písní. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>Modul používání písní</strong><br />Tento modul sleduje používání písní ve službách. - + SongUsage name singular Používání písní - + SongUsage name plural Používání písní - + SongUsage container title Používání písní - + Song Usage Používání písní - + Song usage tracking is active. Sledování použití písní je zapnuto. - + Song usage tracking is inactive. Sledování použití písní je vypnuto. - + display zobrazení - + printed vytisknutý @@ -8114,32 +8119,32 @@ Prosím vyberte existující složku ve vašem počítači. SongsPlugin - + &Song &Píseň - + Import songs using the import wizard. Importovat písně použitím průvodce importem. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Modul písně</strong><br />Modul písně umožňuje zobrazovat a spravovat písně. - + &Re-index Songs &Přeindexace písně - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Přeindexovat písně v databázi pro vylepšení hledání a řazení. - + Reindexing songs... Přeindexovávám písně... @@ -8235,80 +8240,80 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. - + Song name singular Píseň - + Songs name plural Písně - + Songs container title Písně - + Exports songs using the export wizard. Exportovat písně použitím průvodce exportem. - + Add a new song. Přidat novou píseň. - + Edit the selected song. Upravit vybranou píseň. - + Delete the selected song. Smazat vybranou píseň. - + Preview the selected song. Náhled vybrané písně. - + Send the selected song live. Zobrazit vybranou píseň naživo. - + Add the selected song to the service. Přidat vybranou píseň ke službě. - + Reindexing songs Přeindexovávám písně - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Import písní ze služby CCLI SongSelect. - + Find &Duplicate Songs &Duplicitní (zdvojené) písně - + Find and remove duplicate songs in the song database. Najít a odstranit duplicitní (zdvojené) písně v databázi písní. diff --git a/resources/i18n/da.ts b/resources/i18n/da.ts index 0ef31e4c2..264deb003 100644 --- a/resources/i18n/da.ts +++ b/resources/i18n/da.ts @@ -3,35 +3,35 @@ AlertsPlugin - + &Alert &Meddelelse - + Show an alert message. Vis en meddelelse. - + Alert name singular Meddelelse - + Alerts name plural Meddelelser - + Alerts container title Meddelelser - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. <strong>Meddelelser</strong><br />Meddelelser-udvidelsen kontrollerer visningen af meddelelser på skærmen. @@ -154,24 +154,24 @@ Skriv noget tekst og klik så på Ny. BiblesPlugin - + &Bible &Bibel - + Bible name singular Bibel - + Bibles name plural Bibler - + Bibles container title Bibler @@ -187,52 +187,52 @@ Skriv noget tekst og klik så på Ny. Ingen matchende bog kunne findes i denne bibel. Tjek om du har stavet bogens navn rigtigt. - + Import a Bible. Importér en bibel. - + Add a new Bible. Tilføj en ny bibel. - + Edit the selected Bible. Redigér den valgte bibel. - + Delete the selected Bible. Slet den valgte bibel. - + Preview the selected Bible. Forhåndsvis den valgte bibel. - + Send the selected Bible live. Fremvis den valgte bibel. - + Add the selected Bible to the service. Tilføj den valgte bibel til programmet. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Bibel-udvidelse</strong><br />Bibeludvidelsen gør det muligt at vise bibelvers fra forskellige kilder i løbet af gudstjenesten. - + &Upgrade older Bibles &Opgradér ældre bibler - + Upgrade the Bible databases to the latest format. Opgradér bibel-databaserne til det nyeste format. @@ -767,39 +767,39 @@ eller flere ikke-numeriske tegn. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Fejl med skriftsted - + Web Bible cannot be used Netbibelen kan ikke bruges - + Text Search is not available with Web Bibles. Tekstsøgning virker ikke med netbibler. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Du indtastede ikke et søgeord. Du kan opdele forskellige søgeord med mellemrum for at søge efter alle søgeordene, og du kan opdele dem med et komma for at søge efter ét af dem. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Der er ikke installeret nogle bibler på nuværende tidspunkt. Benyt importerings-guiden til at installere én eller flere bibler. - + No Bibles Available Ingen bibler tilgængelige - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -989,12 +989,12 @@ søgeresultater og ved visning: BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s Importerer bøger... %s - + Importing verses... done. Importerer vers... færdig. @@ -1577,65 +1577,65 @@ Læg mærke til at vers fra netbibler hentes ved forspørgsel og derfor er en in CustomPlugin - + Custom Slide name singular Brugerdefineret dias - + Custom Slides name plural Brugerdefinerede dias - + Custom Slides container title Brugerdefinerede dias - + Load a new custom slide. Indlæs et nyt brugerdefineret dias. - + Import a custom slide. Importér et brugerdefineret dias. - + Add a new custom slide. Tilføj et nyt brugerdefineret dias. - + Edit the selected custom slide. Redigér det valgte brugerdefinerede dias. - + Delete the selected custom slide. Slet det valgte brugerdefinerede dias. - + Preview the selected custom slide. Forhåndsvis det valgte brugerdefinerede dias. - + Send the selected custom slide live. Fremvis det valgte brugerdefinerede dias. - + Add the selected custom slide to the service. Tilføj det valgte brugerdefinerede dias til programmet. - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>"Brugerdefineret dias"-tilføjelse</strong><br />"Brugerdefineret dias"-tilføjelsen giver mulighed for at lave brugerdefinerede tekstdias der kan vises på skærmen på samme måde som sangteksterne. Denne tilføjelse giver større frihed end sangtilføjelsen. @@ -1743,60 +1743,60 @@ Læg mærke til at vers fra netbibler hentes ved forspørgsel og derfor er en in ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Billede-udvidelse</strong><br />Billedeudvidelsen gør det muligt at vise billeder <br/>En af denne udvidelses særlige egenskaber er evnen til at gruppere en række billeder i programhåndteringen, hvilket gør det nemmere at vise flere billeder i træk. Denne udvidelse kan også benytte OpenLPs automatiske afspilning til at lave et diasshow der kører af sig selv. Udover det kan billeder fra denne udvidelse benyttes til at tilsidesætte det nuværende temas baggrund, hvilket viser tekstbaserede punkter som sange med det valgte billede som baggrund istedet for baggrunden forsynet af temaet. - + Image name singular Billede - + Images name plural Billeder - + Images container title Billeder - + Load a new image. Indlæs et nyt billede. - + Add a new image. Tilføj et nyt billede. - + Edit the selected image. Redigér det valgte billede. - + Delete the selected image. Slet det valgte billede. - + Preview the selected image. Forhåndsvis det valgte billede. - + Send the selected image live. Fremvis det valgte billede. - + Add the selected image to the service. Tilføj det valgte billede til programmet. @@ -2300,12 +2300,12 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel? Billedfiler - + Information Information - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -3380,12 +3380,12 @@ Inholdet i fejlrapporten bedes skrives på engelsk, da udviklerne af OpenLP er f Standardindstillinger - + Downloading %s... Henter %s... - + Enabling selected plugins... Aktiverer valgte udvidelser... @@ -3450,17 +3450,17 @@ Inholdet i fejlrapporten bedes skrives på engelsk, da udviklerne af OpenLP er f Starter konfigureringsproces... - + Setting Up And Downloading Sætter op og henter - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Vent venligst på at OpenLP indstilles og dine data hentes. - + Setting Up Sætter op @@ -3484,37 +3484,37 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che For at køre velkomstguiden igen og importere disse eksempeldata på et senere tidspunkt, skal du tjekke din internetforbindelse og køre denne guide igen ved at vælge "Værktøjer/Kør velkomstguide igen" fra OpenLP. - + Download Error Hentningsfejl - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Der var problemer med forbindelsen under hentning fra internettet, så yderligere hentning springes over. Prøv at kærer velkomstguide igen senere. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Hentning færdig. Klik på %s-knappen for at vende tilbage til OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Hentning færdig. Klik på %s-knappen for at starte OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. Klik på %s-knappen for at vende tilbage til OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. Klik på %s-knappen for at starte OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Der var problemer med forbindelsen under hentning fra internettet, så yderligere hentning springes over. Prøv at kærer velkomstguide igen senere. @@ -3558,12 +3558,12 @@ For at annullere velkomstguiden fuldstændigt (uden at starte OpenLP), så klik Vent venligst mens ressource hentes og OpenLP konfigureres. - + Network Error Netværksfejl - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Der opstod en netværksfejl under forsøget på at hente information om den indledende konfiguration. @@ -4452,18 +4452,18 @@ Behandlingen er blevet termineret og ingen ændringer er blevet foretaget. An error occurred while exporting the settings: %s - + Der opstod en fejl under eksporten af indstillingerne: %s OpenLP.Manager - + Database Error Databasefejl - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -4472,7 +4472,7 @@ Database: %s Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -5009,7 +5009,7 @@ Endelsen er ikke understøttet The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood - + Oprettelsen af forbindelsen til proxy-serveren fejlede på grund af et uforståeligt svar fra proxy-serveren @@ -5844,7 +5844,7 @@ Gem den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. An error occurred while writing the service file: %s - + Der opstod en fejl under skrivningen af programfilen: %s @@ -6144,7 +6144,7 @@ Gem den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - + Er du sikker på at du vil slette ALLE brugerdefinerede kildeinput tekster for denne projektor? @@ -6416,11 +6416,6 @@ Gem den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. A theme with this name already exists. Et tema med dette navn eksisterer allerede. - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - OpenLP temaer (*.theme *.otz) - Copy of %s @@ -6440,6 +6435,11 @@ Gem den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. The theme export failed because this error occurred: %s + Temaeksporten fejlede på grund af denne fejl opstod: %s + + + + OpenLP Themes (*.otz) @@ -6877,7 +6877,7 @@ Gem den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Klar. - + Starting import... Påbegynder importering... @@ -6982,7 +6982,7 @@ Gem den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Du skal vælge en %s-mappe at importere fra. - + Importing Songs Importerer sange @@ -7326,163 +7326,163 @@ Prøv at vælg den individuelt. Forhåndsvisning - + Print Service Udskriv program - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektorer - + Replace Background Erstat baggrund - + Replace live background. Erstat fremvisningsbaggrund. - + Reset Background Nulstil baggrund - + Reset live background. Nulstil fremvisningsbaggrund. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Gem && forhåndsvis - + Search Søg - + Search Themes... Search bar place holder text Søg efter temaer... - + You must select an item to delete. Vælg et punkt der skal slettes. - + You must select an item to edit. Vælg et punkt der skal redigeres. - + Settings Indstillinger - + Save Service Gem program - + Service Program - + Optional &Split Valgfri &opdeling - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Del kun et dias op i to, hvis det ikke kan passe ind på skærmen som ét dias. - + Start %s Begynd %s - + Stop Play Slides in Loop Stop afspilning af dias i løkke - + Stop Play Slides to End Stop afspilning af dias til slut - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temaer - + Tools Værktøjer - + Top Top - + Unsupported File Ikke understøttet fil - + Verse Per Slide Vers per dias - + Verse Per Line Vers per linje - + Version Udgave - + View Vis - + View Mode Visningstilstand @@ -7496,6 +7496,11 @@ Prøv at vælg den individuelt. OpenLP 2.2 OpenLP 2.2 + + + Preview Toolbar + + OpenLP.core.lib @@ -7721,127 +7726,127 @@ Prøv at vælg den individuelt. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager Programhåndtering - + Slide Controller Diashåndtering - + Alerts Meddelelser - + Search Søg - + Home Hjem - + Refresh Opdatér - + Blank Sort skærm - + Theme Tema - + Desktop Skrivebord - + Show Vis - + Prev Forrige - + Next Næste - + Text Tekst - + Show Alert Vis meddelelse - + Go Live Fremvis - + Add to Service Tilføj til program - + Add &amp; Go to Service Tilføj &amp; Gå til program - + No Results Ingen resultater - + Options Valgmuligheder - + Service Program - + Slides Dias - + Settings Indstillinger - + OpenLP 2.2 Remote OpenLP 2.2 fjernbetjening - + OpenLP 2.2 Stage View OpenLP 2.2 scenevisning - + OpenLP 2.2 Live View OpenLP 2.2 præsentationsvisning @@ -7927,85 +7932,85 @@ Prøv at vælg den individuelt. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Logning af sangforbrug - + &Delete Tracking Data &Slet logdata - + Delete song usage data up to a specified date. Slet sangforbrugsdata op til en angivet dato. - + &Extract Tracking Data &Udtræk logdata - + Generate a report on song usage. Opret en rapport over sangforbruget. - + Toggle Tracking Slå logning til/fra - + Toggle the tracking of song usage. Slå logning af sangforbrug til/fra. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>Sangforbrug-udvidelse</strong><br />Denne udvidelse logger forbruget af sange i programmer. - + SongUsage name singular Sangforbrug - + SongUsage name plural Sangforbrug - + SongUsage container title Sangforbrug - + Song Usage Sangforbrug - + Song usage tracking is active. Logning af sangforbrug er slået til. - + Song usage tracking is inactive. Logning af sangforbrug er ikke slået til. - + display vis - + printed udskrevet @@ -8106,43 +8111,43 @@ Vælg venligst en eksisterende sti på din computer. Report Creation Failed - + Report oprettelse fejlede An error occurred while creating the report: %s - + Der opstod en fejl under oprettelse af rapporten: %s SongsPlugin - + &Song &Sang - + Import songs using the import wizard. Importér sange med importguiden. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Sang-udvidelse</strong><br />Sangudvidelsen gør det muligt at vise og håndtere sange. - + &Re-index Songs &Genindeksér sange - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Genindeksér sangene i databasen for at forbedre søgning og sortering. - + Reindexing songs... Genindekserer sange... @@ -8238,80 +8243,80 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn. - + Song name singular Sang - + Songs name plural Sange - + Songs container title Sange - + Exports songs using the export wizard. Eksportér sange med eksportguiden. - + Add a new song. Tilføj en ny sang. - + Edit the selected song. Redigér den valgte sang. - + Delete the selected song. Slet den valgte sang. - + Preview the selected song. Forhåndsvis den valgte sang. - + Send the selected song live. Fremvis den valgte sang. - + Add the selected song to the service. Tilføj de valgte sange til programmet. - + Reindexing songs Genindeksér sange - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importer sang from CCLI's SongSelect tjeneste - + Find &Duplicate Songs &Find sang dubletter - + Find and remove duplicate songs in the song database. Find og fjern sang dubletter i sangdatabasen. @@ -9202,7 +9207,7 @@ Indtast venligst versene adskildt af mellemrum. Your song export failed because this error occurred: %s - + Sangeksporten fejlede ppå grund af denne fejl: %s diff --git a/resources/i18n/de.ts b/resources/i18n/de.ts index 1d0275790..4a979511d 100644 --- a/resources/i18n/de.ts +++ b/resources/i18n/de.ts @@ -3,35 +3,35 @@ AlertsPlugin - + &Alert &Hinweis - + Show an alert message. Hinweis anzeigen. - + Alert name singular Hinweis - + Alerts name plural Hinweise - + Alerts container title Hinweise - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. <strong>Hinweis Erweiterung</strong><br />Mit der Hinweis Erweiterung können Sie Hinweise auf dem Bildschirm anzeigen. @@ -154,24 +154,24 @@ Bitte geben Sie etwas ein. BiblesPlugin - + &Bible &Bibel - + Bible name singular Bibel - + Bibles name plural Bibeln - + Bibles container title Bibeln @@ -187,52 +187,52 @@ Bitte geben Sie etwas ein. Es konnte kein passendes Buch gefunden werden. Überprüfen Sie bitte die Schreibweise. - + Import a Bible. Neue Bibel importieren. - + Add a new Bible. Füge eine neue Bibel hinzu. - + Edit the selected Bible. Bearbeite die ausgewählte Bibel. - + Delete the selected Bible. Lösche die ausgewählte Bibel. - + Preview the selected Bible. Zeige die ausgewählte Bibelverse in der Vorschau. - + Send the selected Bible live. Zeige die ausgewählte Bibelverse Live an. - + Add the selected Bible to the service. Füge die ausgewählten Bibelverse zum Ablauf hinzu. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Bibel Erweiterung</strong><br />Die Bibel Erweiterung ermöglicht es Bibelverse aus verschiedenen Quellen anzuzeigen. - + &Upgrade older Bibles &Upgrade alte Bibeln - + Upgrade the Bible databases to the latest format. Stelle die Bibeln auf das aktuelle Datenbankformat um. @@ -767,39 +767,39 @@ und ein nichtnumerisches Zeichen muss folgen. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Fehler im Textverweis - + Web Bible cannot be used Für Onlinebibeln nicht verfügbar - + Text Search is not available with Web Bibles. In Onlinebibeln ist Textsuche nicht möglich. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Es wurde kein Suchbegriff eingegeben. Um nach mehreren Begriffen gleichzeitig zu suchen, müssen die Begriffe durch ein Leerzeichen getrennt sein. Alternative Suchbegriffe müssen per Komma getrennt sein. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Zurzeit sind keine Bibelübersetzungen installiert. Zur Suche muss eine solche mit dem Importassistent importiert werden. - + No Bibles Available Keine Bibeln verfügbar - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -990,12 +990,12 @@ Suchergebnis und Projektionsbildschirm: BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s Importiere Bücher... %s - + Importing verses... done. Importiere Verse... Fertig. @@ -1576,65 +1576,65 @@ Bitte beachten Sie, dass Bibeltexte von Onlinebibeln bei Bedarf heruntergeladen CustomPlugin - + Custom Slide name singular Sonderfolien - + Custom Slides name plural Sonderfolien - + Custom Slides container title Sonderfolien - + Load a new custom slide. Lade eine neue Sonderfolie. - + Import a custom slide. Importieren eine Sonderfolie. - + Add a new custom slide. Erstelle eine neue Sonderfolie. - + Edit the selected custom slide. Bearbeite die ausgewählte Sonderfolie. - + Delete the selected custom slide. Lösche die ausgewählte Sonderfolie. - + Preview the selected custom slide. Zeige die ausgewählte Sonderfolie in der Vorschau. - + Send the selected custom slide live. Zeige die ausgewählte Sonderfolie Live. - + Add the selected custom slide to the service. Füge die ausgewählte Sonderfolie zum Ablauf hinzu. - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Sonderfolien Erweiterung</strong><br />Die Sonderfolien Erweiterung bietet die Möglichkeit, selbsterstellte Textfolien auf die gleiche Art und Weise wie Lieder anzuzeigen. Diese Erweiterung bietet größere Flexibilität als die Lied-Erweiterung. @@ -1742,60 +1742,60 @@ Bitte beachten Sie, dass Bibeltexte von Onlinebibeln bei Bedarf heruntergeladen ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Bilder Erweiterung</strong><br />Die Bilder Erweiterung ermöglicht die Anzeige von Bildern.<br />Eine der besonderen Eigenschaften dieser Erweiterung ist die Möglichkeit, in der Ablaufverwaltung, mehrere Bilder zu einer Gruppe zusammen zu fassen. Dies vereinfacht die die Anzeige mehrerer Bilder. Ebenso kann mit Hilfe der Zeitschleife, sehr einfach eine Diaschau erzeugt werden, welche dann automatisch abläuft. Des weiteren können mit dieser Erweiterung Bilder benutzt werden, um das Hintergrundbild des aktuellen Design zu ersetzen. - + Image name singular Bild - + Images name plural Bilder - + Images container title Bilder - + Load a new image. Lade ein neues Bild. - + Add a new image. Füge eine neues Bild hinzu. - + Edit the selected image. Bearbeite das ausgewählte Bild. - + Delete the selected image. Lösche das ausgewählte Bild. - + Preview the selected image. Zeige das ausgewählte Bild in der Vorschau. - + Send the selected image live. Zeige die ausgewählte Bild Live. - + Add the selected image to the service. Füge das ausgewählte Bild zum Ablauf hinzu. @@ -2299,12 +2299,12 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? Bilddateien - + Information Hinweis - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -3285,12 +3285,12 @@ Version: %s Standardeinstellungen - + Downloading %s... %s wird heruntergeladen... - + Enabling selected plugins... Aktiviere ausgewählte Erweiterungen... @@ -3355,17 +3355,17 @@ Version: %s Starte Konfiguration... - + Setting Up And Downloading Konfiguriere und Herunterladen - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Bitte warten Sie, während OpenLP eingerichtet wird und die Daten heruntergeladen werden. - + Setting Up Konfiguriere @@ -3389,37 +3389,37 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Um diesen Einrichtungsassistenten erneut zu starten und die Beispiel Daten zu importieren, prüfen Sie Ihre Internetverbindung und starten den Assistenten im Menü "Extras/Einrichtungsassistenten starten". - + Download Error Download Fehler - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Download vollständig. Drücken Sie »%s« um zurück zu OpenLP zu gelangen - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Download vollständig. Klicken Sie »%s« um OpenLP zu starten. - + Click the %s button to return to OpenLP. Klicken Sie »%s« um zu OpenLP zurück zu gelangen. - + Click the %s button to start OpenLP. Klicken Sie »%s« um OpenLP zu starten. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. @@ -3463,12 +3463,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s - + Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information @@ -4363,12 +4363,12 @@ Der Import wurde abgebrochen und es wurden keine Änderungen gemacht. OpenLP.Manager - + Database Error Datenbankfehler - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -4377,7 +4377,7 @@ Database: %s Datenbank: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -6321,11 +6321,6 @@ Bitte speichern Sie ihn mit OpenLP 2.0.2 oder neuer. A theme with this name already exists. Ein Design mit diesem Namen existiert bereits. - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - OpenLP Designs (*.theme *.otz) - Copy of %s @@ -6347,6 +6342,11 @@ Bitte speichern Sie ihn mit OpenLP 2.0.2 oder neuer. The theme export failed because this error occurred: %s + + + OpenLP Themes (*.otz) + + OpenLP.ThemeWizard @@ -6782,7 +6782,7 @@ Bitte speichern Sie ihn mit OpenLP 2.0.2 oder neuer. Fertig. - + Starting import... Beginne Import... @@ -6887,7 +6887,7 @@ Bitte speichern Sie ihn mit OpenLP 2.0.2 oder neuer. Bitte wählen Sie wenigstens einen %s Ordner der importiert werden soll. - + Importing Songs Lieder importieren @@ -7231,163 +7231,163 @@ Bitte wählen Sie die Dateien einzeln aus. Vorschau - + Print Service Ablauf drucken - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural - + Replace Background Live-Hintergrund ersetzen - + Replace live background. Ersetzen den Live-Hintergrund. - + Reset Background Hintergrund zurücksetzen - + Reset live background. Setze den Live-Hintergrund zurück. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Speichern && Vorschau - + Search Suche - + Search Themes... Search bar place holder text Suche Designs... - + You must select an item to delete. Sie müssen ein Element zum Löschen auswählen. - + You must select an item to edit. Sie müssen ein Element zum Bearbeiten auswählen. - + Settings Einstellungen - + Save Service Speicher Ablauf - + Service Ablauf - + Optional &Split Optionale &Teilung - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Teile ein Folie dann, wenn sie als Ganzes nicht auf den Bildschirm passt. - + Start %s Start %s - + Stop Play Slides in Loop Halte Endlosschleife an - + Stop Play Slides to End Halte Schleife an - + Theme Singular Design - + Themes Plural Designs - + Tools Extras - + Top oben - + Unsupported File Nicht unterstütztes Dateiformat - + Verse Per Slide Verse pro Folie - + Verse Per Line Verse pro Zeile - + Version Version - + View Ansicht - + View Mode Ansichtsmodus @@ -7401,6 +7401,11 @@ Bitte wählen Sie die Dateien einzeln aus. OpenLP 2.2 + + + Preview Toolbar + + OpenLP.core.lib @@ -7626,127 +7631,127 @@ Bitte wählen Sie die Dateien einzeln aus. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager Ablaufverwaltung - + Slide Controller Live-Ansicht - + Alerts Hinweise - + Search Suche - + Home Start - + Refresh Aktualisieren - + Blank Abdunkeln - + Theme Design - + Desktop Desktop - + Show Zeigen - + Prev Vorh. - + Next Vorwärts - + Text Text - + Show Alert Hinweis zeigen - + Go Live Live - + Add to Service Füge zum Ablauf hinzu - + Add &amp; Go to Service Hinzufügen & zum Ablauf gehen - + No Results Kein Suchergebnis - + Options Optionen - + Service Ablauf - + Slides Live-Ansicht - + Settings Einstellungen - + OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Live View @@ -7832,85 +7837,85 @@ Bitte wählen Sie die Dateien einzeln aus. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Protokollierung - + &Delete Tracking Data &Protokoll löschen - + Delete song usage data up to a specified date. Das Protokoll ab einem bestimmten Datum löschen. - + &Extract Tracking Data &Protokoll extrahieren - + Generate a report on song usage. Einen Protokoll-Bericht erstellen. - + Toggle Tracking Aktiviere Protokollierung - + Toggle the tracking of song usage. Setzt die Protokollierung aus. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>Erweiterung Liedprotokollierung</strong><br />Diese Erweiterung zählt die Verwendung von Liedern in Veranstaltungen. - + SongUsage name singular Liedprotokollierung - + SongUsage name plural Liedprotokollierung - + SongUsage container title Liedprotokollierung - + Song Usage Liedprotokollierung - + Song usage tracking is active. Liedprotokollierung ist aktiv. - + Song usage tracking is inactive. Liedprotokollierung ist nicht aktiv. - + display Bildschirm - + printed gedruckt @@ -8022,32 +8027,32 @@ Bitte geben Sie einen gültigen Pfad an. SongsPlugin - + &Song &Lied - + Import songs using the import wizard. Lieder importieren. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Erweiterung Lieder</strong><br />Die Erweiterung Lieder ermöglicht die Darstellung und Verwaltung von Liedtexten. - + &Re-index Songs Liederverzeichnis &reindizieren - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Das reindizieren der Liederdatenbank kann die Suchergebnisse verbessern. - + Reindexing songs... Reindiziere die Liederdatenbank... @@ -8144,80 +8149,80 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Diese ist für die korrekte Darstellung der Sonderzeichen verantwortlich. - + Song name singular Lied - + Songs name plural Lieder - + Songs container title Lieder - + Exports songs using the export wizard. Exportiert Lieder mit dem Exportassistenten. - + Add a new song. Erstelle eine neues Lied. - + Edit the selected song. Bearbeite das ausgewählte Lied. - + Delete the selected song. Lösche das ausgewählte Lied. - + Preview the selected song. Zeige das ausgewählte Lied in der Vorschau. - + Send the selected song live. Zeige das ausgewählte Lied Live. - + Add the selected song to the service. Füge das ausgewählte Lied zum Ablauf hinzu. - + Reindexing songs Neuindizierung der Lieder - + CCLI SongSelect CCLI-Songselect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Lieder von CCLI-Songselect importieren. - + Find &Duplicate Songs &Doppelte Lieder finden - + Find and remove duplicate songs in the song database. Doppelte Lieder finden und löschen. diff --git a/resources/i18n/el.ts b/resources/i18n/el.ts index d2ceaab05..304e260bd 100644 --- a/resources/i18n/el.ts +++ b/resources/i18n/el.ts @@ -3,35 +3,35 @@ AlertsPlugin - + &Alert &Ειδοποίηση - + Show an alert message. Εμφάνιση ενός μηνύματος ειδοποίησης. - + Alert name singular Ειδοποίηση - + Alerts name plural Ειδοποιήσεις - + Alerts container title Ειδοποιήσεις - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. @@ -153,24 +153,24 @@ Please type in some text before clicking New. BiblesPlugin - + &Bible &Βίβλος - + Bible name singular Βίβλος - + Bibles name plural Βίβλοι - + Bibles container title Βίβλοι @@ -186,52 +186,52 @@ Please type in some text before clicking New. Δεν βρέθηκε βιβλίο που να ταιριάζει στην Βίβλο αυτή. Ελέγξτε την ορθογραφία του βιβλίου. - + Import a Bible. Εισαγωγή μιας Βίβλου. - + Add a new Bible. Προσθήκη νέας Βίβλου. - + Edit the selected Bible. Επεξεργασία επιλεγμένης Βίβλου. - + Delete the selected Bible. Διαγραφή της επιλεγμένης Βίβλου. - + Preview the selected Bible. Προεπισκόπηση επιλεγμένης Βίβλου. - + Send the selected Bible live. Προβολή της επιλεγμένης Βίβλου. - + Add the selected Bible to the service. Προσθήκη της επιλεγμένης Βίβλου προς χρήση. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Πρόσθετο Βίβλων</strong><br />Το πρόσθετο Βίβλων παρέχει την δυνατότητα να εμφανίζονται εδάφια Βίβλων από διαφορετικές πηγές κατά την λειτουργία. - + &Upgrade older Bibles &Αναβάθμιση παλαιότερων Βίβλων - + Upgrade the Bible databases to the latest format. Αναβάθμιση της βάσης δεδομένων Βίβλων στην τελευταία μορφή. @@ -766,39 +766,39 @@ be followed by one or more non-numeric characters. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Σφάλμα Αναφοράς Βίβλου - + Web Bible cannot be used Η Βίβλος Web δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί - + Text Search is not available with Web Bibles. Η Αναζήτηση Κειμένου δεν είναι διαθέσιμη με Βίβλους Web. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Δεν δώσατε λέξη προς αναζήτηση. Μπορείτε να διαχωρίσετε διαφορετικές λέξεις με κενό για να αναζητήσετε για όλες τις λέξεις και μπορείτε να τις διαχωρίσετε με κόμμα για να αναζητήσετε για μια από αυτές. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Δεν υπάρχουν εγκατεστημένες Βίβλοι. Χρησιμοποιήστε τον Οδηγό Εισαγωγής για να εγκαταστήσετε μία η περισσότερες Βίβλους. - + No Bibles Available Βίβλοι Μη Διαθέσιμοι - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -988,12 +988,12 @@ search results and on display: BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s Εισαγωγή βιβλίων... %s - + Importing verses... done. Εισαγωγή εδαφίων... ολοκληρώθηκε. @@ -1575,65 +1575,65 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I CustomPlugin - + Custom Slide name singular Εξατομικευμένη Διαφάνεια - + Custom Slides name plural Εξατομικευμένες Διαφάνειες - + Custom Slides container title Εξατομικευμένες Διαφάνειες - + Load a new custom slide. Φόρτωση νέας εξατομικευμένης διαφάνειας. - + Import a custom slide. Εισαγωγή εξατομικευμένης διαφάνειας. - + Add a new custom slide. Προσθήκη νέας εξατομικευμένης διαφάνειας. - + Edit the selected custom slide. Επεξεργασία της επιλεγμένης εξατομικευμένης διαφάνειας. - + Delete the selected custom slide. Διαγραφή της επιλεγμένης εξατομικευμένης διαφάνειας. - + Preview the selected custom slide. Προεπισκόπηση της επιλεγμένης εξατομικευμένης διαφάνειας. - + Send the selected custom slide live. Προβολή της επιλεγμένης εξατομικευμένης διαφάνειας. - + Add the selected custom slide to the service. Προσθήκη της επιλεγμένης εξατομικευμένης διαφάνειας σε λειτουργία. - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. @@ -1741,60 +1741,60 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Πρόσθετο Εικόνας</strong><br />Το πρόσθετο εικόνας παρέχει την προβολή εικόνων.<br />Ένα από τα εξέχοντα χαρακτηριστικά αυτού του πρόσθετου είναι η δυνατότητα να ομαδοποιήσετε πολλές εικόνες μαζί στον διαχειριστή λειτουργίας, κάνοντας την εμφάνιση πολλών εικόνων ευκολότερη. Επίσης μπορεί να κάνει χρήση του χαρακτηριστικού "προγραμματισμένη επανάληψη" για την δημιουργία παρουσίασης διαφανειών που τρέχει αυτόματα. Επιπρόσθετα εικόνες του πρόσθετου μπορούν να χρησιμοποιηθούν για παράκαμψη του φόντου του τρέχοντος θέματος, το οποίο αποδίδει αντικείμενα κειμένου όπως τα τραγούδια με την επιλεγμένη εικόνα ως φόντο αντί του φόντου που παρέχεται από το θέμα. - + Image name singular Εικόνα - + Images name plural Εικόνες - + Images container title Εικόνες - + Load a new image. Φόρτωση νέας εικόνας. - + Add a new image. Προσθήκη νέας εικόνας. - + Edit the selected image. Επεξεργασία επιλεγμένης εικόνας. - + Delete the selected image. Διαγραφή επιλεγμένης εικόνας. - + Preview the selected image. Προεπισκόπηση επιλεγμένης εικόνας. - + Send the selected image live. Προβολή της επιλεγμένης εικόνας. - + Add the selected image to the service. Προβολή της επιλεγμένης εικόνας σε λειτουργία. @@ -2298,12 +2298,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Αρχεία Εικόνων - + Information Πληροφορίες - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -3288,12 +3288,12 @@ Version: %s Προκαθορισμένες Ρυθμίσεις - + Downloading %s... Λήψη %s... - + Enabling selected plugins... Ενεργοποίηση των επιλεγμένων Πρόσθετων... @@ -3358,17 +3358,17 @@ Version: %s Εκκίνηση διαδικασίας διαμόρφωσης... - + Setting Up And Downloading Διαμόρφωση Και Λήψη - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Περιμένετε όσο το OpenLP διαμορφώνεται και γίνεται λήψη των δεδομένων σας. - + Setting Up Διαμόρφωση @@ -3392,37 +3392,37 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Για επανεκτέλεση του Οδηγού Πρώτης Εκτέλεσης και εισαγωγή των δειγμάτων δεδομένων σε ύστερη στιγμή, ελέγξτε την σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και ξανατρέξτε αυτόν τον οδηγό επιλέγοντας "Εργαλεία/ Επανεκτέλεση Οδηγού Πρώτης Εκτέλεσης" από το OpenLP. - + Download Error Σφάλμα Λήψης - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. @@ -3464,12 +3464,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s - + Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information @@ -4358,12 +4358,12 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Σφάλμα Βάσης Δεδομένων - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -4372,7 +4372,7 @@ Database: %s Βάση Δεδομένων: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -6314,11 +6314,6 @@ These files will be removed if you continue to save. A theme with this name already exists. Υπάρχει ήδη θέμα με αυτό το όνομα. - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - Θέματα OpenLP (*.theme *.otz) - Copy of %s @@ -6340,6 +6335,11 @@ These files will be removed if you continue to save. The theme export failed because this error occurred: %s + + + OpenLP Themes (*.otz) + + OpenLP.ThemeWizard @@ -6775,7 +6775,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Έτοιμο. - + Starting import... Έναρξη εισαγωγής... @@ -6880,7 +6880,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Πρέπει να καθορίσετε έναν %s φάκελο από τον οποίο θα γίνει εισαγωγή. - + Importing Songs Εισαγωγή Ύμνων @@ -7223,163 +7223,163 @@ Please try selecting it individually. Προεπισκόπηση - + Print Service Εκτύπωση Λειτουργίας - + Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background Αντικατάσταση Φόντου - + Replace live background. Αντικατάσταση του προβαλλόμενου φόντου. - + Reset Background Επαναφορά Φόντου - + Reset live background. Επαναφορά προβαλλόμενου φόντου. - + s The abbreviated unit for seconds δ - + Save && Preview Αποθήκευση && Προεπισκόπηση - + Search Αναζήτηση - + Search Themes... Search bar place holder text Αναζήτηση Θεμάτων... - + You must select an item to delete. Πρέπει να επιλέξετε ένα αντικείμενο προς διαγραφή. - + You must select an item to edit. Πρέπει να επιλέξετε ένα αντικείμενο για επεξεργασία. - + Settings Ρυθμίσεις - + Save Service Αποθήκευση Λειτουργίας - + Service Λειτουργία - + Optional &Split Προαιρετικός &Διαχωρισμός - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Διαίρεση μιας διαφάνειας σε δύο μόνο αν δεν χωρά στην οθόνη ως μια διαφάνεια. - + Start %s Έναρξη %s - + Stop Play Slides in Loop Τερματισμός Κυκλικής Αναπαραγωγής Διαφανειών - + Stop Play Slides to End Τερματισμός Αναπαραγωγής Διαφανειών έως Τέλους - + Theme Singular Θέμα - + Themes Plural Θέματα - + Tools Εργαλεία - + Top Κορυφή - + Unsupported File Μη υποστηριζόμενο Αρχείο - + Verse Per Slide Εδάφιο Ανά Διαφάνεια - + Verse Per Line Εδάφιο Ανά Γραμμή - + Version Έκδοση - + View Προβολή - + View Mode Λειτουργία Προβολής @@ -7393,6 +7393,11 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.2 + + + Preview Toolbar + + OpenLP.core.lib @@ -7618,127 +7623,127 @@ Please try selecting it individually. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager Διαχειριστής Λειτουργίας - + Slide Controller Ελεγκτής Διαφανειών - + Alerts Ειδοποιήσεις - + Search Αναζήτηση - + Home Αρχική Σελίδα - + Refresh Ανανέωση - + Blank Κενό - + Theme Θέμα - + Desktop Επιφάνεια Εργασίας - + Show Προβολή - + Prev Προήγ - + Next Επόμενο - + Text Κείμενο - + Show Alert Εμφάνιση Ειδοποίησης - + Go Live Μετάβαση σε Προβολή - + Add to Service Προσθήκη στην Λειτουργία - + Add &amp; Go to Service Προσθήκη &amp; Μετάβαση στην Λειτουργία - + No Results Κανένα Αποτέλεσμα - + Options Επιλογές - + Service Λειτουργία - + Slides Διαφάνειες - + Settings Ρυθμίσεις - + OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Live View @@ -7824,85 +7829,85 @@ Please try selecting it individually. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Παρακολούθηση Χρήσης Ύμνων - + &Delete Tracking Data &Διαγραφή Δεδομένων Παρακολούθησης - + Delete song usage data up to a specified date. Διαγραφή των δεδομένων χρήσης έως μια καθορισμένη ημερομηνία. - + &Extract Tracking Data &Εξαγωγή Δεδομένων Παρακολούθησης - + Generate a report on song usage. Παραγωγή αναφοράς για την χρήση ύμνων. - + Toggle Tracking Εναλλαγή Παρακολούθησης - + Toggle the tracking of song usage. Εναλλαγή της παρακολούθησης της χρήσης ύμνων. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>Πρόσθετο Παρακολούθησης Ύμνων</strong><br />Αυτό το πρόσθετο παρακολουθε'ι την χρήση των ύμνων στις λειτουργίες. - + SongUsage name singular Χρήση Ύμνων - + SongUsage name plural Χρήση Ύμνων - + SongUsage container title Χρήση Ύμνων - + Song Usage Χρήση Ύμνων - + Song usage tracking is active. Η παρακολούθηση της χρήσης Ύμνων είναι ενεργή. - + Song usage tracking is inactive. Η παρακολούθηση της χρήσης Ύμνων είναι ανενεργή. - + display εμφάνιση - + printed εκτυπώθηκε @@ -8012,32 +8017,32 @@ Please select an existing path on your computer. SongsPlugin - + &Song &Ύμνος - + Import songs using the import wizard. Εισαγωγή ύμνων με χρηση του οδηγού εισαγωγής. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Προσθετο Ύμνων</strong><br />Το προσθετο ύμνων παρέχει την δυνατότητα προβολής και διαχείρισης ύμνων. - + &Re-index Songs &Ανακατανομή Ύμνων - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Ανακατανομή της βάσης δεδομένων ύμνων για την βελτίωση της αναζήτησης και της κατανομής. - + Reindexing songs... Ανακατομή Ύμνων... @@ -8133,80 +8138,80 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Η κωδικοποιήση ειναι υπεύθυνη για την ορθή εμφάνιση των χαρακτήρων. - + Song name singular Ύμνος - + Songs name plural Ύμνοι - + Songs container title Ύμνοι - + Exports songs using the export wizard. Εξαγωγή ύμνων με χρήση του οδηγού εξαγωγής. - + Add a new song. Προσθήκη νέου ύμνου. - + Edit the selected song. Επεξεργασία του επιλεγμένου ύμνου. - + Delete the selected song. Διαγραφή του επιλεγμένου ύμνου. - + Preview the selected song. Προεπισκόπηση του επιλεγμένου ύμνου. - + Send the selected song live. Μετάβαση του επιελεγμένου ύμνου προς προβολή. - + Add the selected song to the service. Προσθήκη του επιλεγμένου ύμνου στην λειτουργία. - + Reindexing songs Ανακατομή ύμνων - + CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. diff --git a/resources/i18n/en.ts b/resources/i18n/en.ts index 56b80ff92..2f3c16265 100644 --- a/resources/i18n/en.ts +++ b/resources/i18n/en.ts @@ -3,35 +3,35 @@ AlertsPlugin - + &Alert &Alert - + Show an alert message. Show an alert message. - + Alert name singular Alert - + Alerts name plural Alerts - + Alerts container title Alerts - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. @@ -154,24 +154,24 @@ Please type in some text before clicking New. BiblesPlugin - + &Bible &Bible - + Bible name singular Bible - + Bibles name plural Bibles - + Bibles container title Bibles @@ -187,52 +187,52 @@ Please type in some text before clicking New. No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. - + Import a Bible. Import a Bible. - + Add a new Bible. Add a new Bible. - + Edit the selected Bible. Edit the selected Bible. - + Delete the selected Bible. Delete the selected Bible. - + Preview the selected Bible. Preview the selected Bible. - + Send the selected Bible live. Send the selected Bible live. - + Add the selected Bible to the service. Add the selected Bible to the service. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - + &Upgrade older Bibles &Upgrade older Bibles - + Upgrade the Bible databases to the latest format. Upgrade the Bible databases to the latest format. @@ -767,39 +767,39 @@ be followed by one or more non-numeric characters. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Scripture Reference Error - + Web Bible cannot be used Web Bible cannot be used - + Text Search is not available with Web Bibles. Text Search is not available with Web Bibles. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + No Bibles Available No Bibles Available - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -989,12 +989,12 @@ search results and on display: BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s Importing books... %s - + Importing verses... done. Importing verses... done. @@ -1576,65 +1576,65 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I CustomPlugin - + Custom Slide name singular Custom Slide - + Custom Slides name plural Custom Slides - + Custom Slides container title Custom Slides - + Load a new custom slide. Load a new custom slide. - + Import a custom slide. Import a custom slide. - + Add a new custom slide. Add a new custom slide. - + Edit the selected custom slide. Edit the selected custom slide. - + Delete the selected custom slide. Delete the selected custom slide. - + Preview the selected custom slide. Preview the selected custom slide. - + Send the selected custom slide live. Send the selected custom slide live. - + Add the selected custom slide to the service. Add the selected custom slide to the service. - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. @@ -1742,60 +1742,60 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - + Image name singular Image - + Images name plural Images - + Images container title Images - + Load a new image. Load a new image. - + Add a new image. Add a new image. - + Edit the selected image. Edit the selected image. - + Delete the selected image. Delete the selected image. - + Preview the selected image. Preview the selected image. - + Send the selected image live. Send the selected image live. - + Add the selected image to the service. Add the selected image to the service. @@ -2299,12 +2299,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Image Files - + Information Information - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -3378,12 +3378,12 @@ Version: %s Default Settings - + Downloading %s... Downloading %s... - + Enabling selected plugins... Enabling selected plugins... @@ -3448,17 +3448,17 @@ Version: %s Starting configuration process... - + Setting Up And Downloading Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up Setting Up @@ -3482,37 +3482,37 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + Download Error Download Error - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. @@ -3556,12 +3556,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + Network Error Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information @@ -4456,12 +4456,12 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Database Error - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -4470,7 +4470,7 @@ Database: %s Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -6414,11 +6414,6 @@ These files will be removed if you continue to save. A theme with this name already exists. A theme with this name already exists. - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - Copy of %s @@ -6440,6 +6435,11 @@ These files will be removed if you continue to save. The theme export failed because this error occurred: %s The theme export failed because this error occurred: %s + + + OpenLP Themes (*.otz) + + OpenLP.ThemeWizard @@ -6875,7 +6875,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Ready. - + Starting import... Starting import... @@ -6980,7 +6980,7 @@ These files will be removed if you continue to save. You need to specify one %s folder to import from. - + Importing Songs Importing Songs @@ -7324,163 +7324,163 @@ Please try selecting it individually. Preview - + Print Service Print Service - + Projector Singular Projector - + Projectors Plural Projectors - + Replace Background Replace Background - + Replace live background. Replace live background. - + Reset Background Reset Background - + Reset live background. Reset live background. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Save && Preview - + Search Search - + Search Themes... Search bar place holder text Search Themes... - + You must select an item to delete. You must select an item to delete. - + You must select an item to edit. You must select an item to edit. - + Settings Settings - + Save Service Save Service - + Service Service - + Optional &Split Optional &Split - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Start %s Start %s - + Stop Play Slides in Loop Stop Play Slides in Loop - + Stop Play Slides to End Stop Play Slides to End - + Theme Singular Theme - + Themes Plural Themes - + Tools Tools - + Top Top - + Unsupported File Unsupported File - + Verse Per Slide Verse Per Slide - + Verse Per Line Verse Per Line - + Version Version - + View View - + View Mode View Mode @@ -7494,6 +7494,11 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.2 OpenLP 2.2 + + + Preview Toolbar + + OpenLP.core.lib @@ -7719,127 +7724,127 @@ Please try selecting it individually. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager Service Manager - + Slide Controller Slide Controller - + Alerts Alerts - + Search Search - + Home Home - + Refresh Refresh - + Blank Blank - + Theme Theme - + Desktop Desktop - + Show Show - + Prev Prev - + Next Next - + Text Text - + Show Alert Show Alert - + Go Live Go Live - + Add to Service Add to Service - + Add &amp; Go to Service Add &amp; Go to Service - + No Results No Results - + Options Options - + Service Service - + Slides Slides - + Settings Settings - + OpenLP 2.2 Remote OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Stage View OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Live View OpenLP 2.2 Live View @@ -7925,85 +7930,85 @@ Please try selecting it individually. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Song Usage Tracking - + &Delete Tracking Data &Delete Tracking Data - + Delete song usage data up to a specified date. Delete song usage data up to a specified date. - + &Extract Tracking Data &Extract Tracking Data - + Generate a report on song usage. Generate a report on song usage. - + Toggle Tracking Toggle Tracking - + Toggle the tracking of song usage. Toggle the tracking of song usage. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - + SongUsage name singular SongUsage - + SongUsage name plural SongUsage - + SongUsage container title SongUsage - + Song Usage Song Usage - + Song usage tracking is active. Song usage tracking is active. - + Song usage tracking is inactive. Song usage tracking is inactive. - + display display - + printed printed @@ -8115,32 +8120,32 @@ Please select an existing path on your computer. SongsPlugin - + &Song &Song - + Import songs using the import wizard. Import songs using the import wizard. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + &Re-index Songs &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... Reindexing songs... @@ -8236,80 +8241,80 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Song name singular Song - + Songs name plural Songs - + Songs container title Songs - + Exports songs using the export wizard. Exports songs using the export wizard. - + Add a new song. Add a new song. - + Edit the selected song. Edit the selected song. - + Delete the selected song. Delete the selected song. - + Preview the selected song. Preview the selected song. - + Send the selected song live. Send the selected song live. - + Add the selected song to the service. Add the selected song to the service. - + Reindexing songs Reindexing songs - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. Find and remove duplicate songs in the song database. diff --git a/resources/i18n/en_GB.ts b/resources/i18n/en_GB.ts index 2b8b13f22..e874f2760 100644 --- a/resources/i18n/en_GB.ts +++ b/resources/i18n/en_GB.ts @@ -3,35 +3,35 @@ AlertsPlugin - + &Alert &Alert - + Show an alert message. Show an alert message. - + Alert name singular Alert - + Alerts name plural Alerts - + Alerts container title Alerts - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. @@ -154,24 +154,24 @@ Please type in some text before clicking New. BiblesPlugin - + &Bible &Bible - + Bible name singular Bible - + Bibles name plural Bibles - + Bibles container title Bibles @@ -187,52 +187,52 @@ Please type in some text before clicking New. No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. - + Import a Bible. Import a Bible. - + Add a new Bible. Add a new Bible. - + Edit the selected Bible. Edit the selected Bible. - + Delete the selected Bible. Delete the selected Bible. - + Preview the selected Bible. Preview the selected Bible. - + Send the selected Bible live. Send the selected Bible live. - + Add the selected Bible to the service. Add the selected Bible to the service. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - + &Upgrade older Bibles &Upgrade older Bibles - + Upgrade the Bible databases to the latest format. Upgrade the Bible databases to the latest format. @@ -767,39 +767,39 @@ be followed by one or more non-numeric characters. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Scripture Reference Error - + Web Bible cannot be used Web Bible cannot be used - + Text Search is not available with Web Bibles. Text Search is not available with Web Bibles. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + No Bibles Available No Bibles Available - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -989,12 +989,12 @@ search results and on display: BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s Importing books... %s - + Importing verses... done. Importing verses... done. @@ -1576,65 +1576,65 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I CustomPlugin - + Custom Slide name singular Custom Slide - + Custom Slides name plural Custom Slides - + Custom Slides container title Custom Slides - + Load a new custom slide. Load a new custom slide. - + Import a custom slide. Import a custom slide. - + Add a new custom slide. Add a new custom slide. - + Edit the selected custom slide. Edit the selected custom slide. - + Delete the selected custom slide. Delete the selected custom slide. - + Preview the selected custom slide. Preview the selected custom slide. - + Send the selected custom slide live. Send the selected custom slide live. - + Add the selected custom slide to the service. Add the selected custom slide to the service. - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. @@ -1742,60 +1742,60 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - + Image name singular Image - + Images name plural Images - + Images container title Images - + Load a new image. Load a new image. - + Add a new image. Add a new image. - + Edit the selected image. Edit the selected image. - + Delete the selected image. Delete the selected image. - + Preview the selected image. Preview the selected image. - + Send the selected image live. Send the selected image live. - + Add the selected image to the service. Add the selected image to the service. @@ -2299,12 +2299,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Image Files - + Information Information - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -3378,12 +3378,12 @@ Version: %s Default Settings - + Downloading %s... Downloading %s... - + Enabling selected plugins... Enabling selected plugins... @@ -3448,17 +3448,17 @@ Version: %s Starting configuration process... - + Setting Up And Downloading Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up Setting Up @@ -3482,37 +3482,37 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + Download Error Download Error - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. @@ -3556,12 +3556,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + Network Error Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information @@ -4455,12 +4455,12 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Database Error - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -4469,7 +4469,7 @@ Database: %s Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -6413,11 +6413,6 @@ These files will be removed if you continue to save. A theme with this name already exists. A theme with this name already exists. - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - Copy of %s @@ -6439,6 +6434,11 @@ These files will be removed if you continue to save. The theme export failed because this error occurred: %s The theme export failed because this error occurred: %s + + + OpenLP Themes (*.otz) + + OpenLP.ThemeWizard @@ -6874,7 +6874,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Ready. - + Starting import... Starting import... @@ -6979,7 +6979,7 @@ These files will be removed if you continue to save. You need to specify one %s folder to import from. - + Importing Songs Importing Songs @@ -7323,163 +7323,163 @@ Please try selecting it individually. Preview - + Print Service Print Service - + Projector Singular Projector - + Projectors Plural Projectors - + Replace Background Replace Background - + Replace live background. Replace live background. - + Reset Background Reset Background - + Reset live background. Reset live background. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Save && Preview - + Search Search - + Search Themes... Search bar place holder text Search Themes... - + You must select an item to delete. You must select an item to delete. - + You must select an item to edit. You must select an item to edit. - + Settings Settings - + Save Service Save Service - + Service Service - + Optional &Split Optional &Split - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Start %s Start %s - + Stop Play Slides in Loop Stop Play Slides in Loop - + Stop Play Slides to End Stop Play Slides to End - + Theme Singular Theme - + Themes Plural Themes - + Tools Tools - + Top Top - + Unsupported File Unsupported File - + Verse Per Slide Verse Per Slide - + Verse Per Line Verse Per Line - + Version Version - + View View - + View Mode View Mode @@ -7493,6 +7493,11 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.2 OpenLP 2.2 + + + Preview Toolbar + + OpenLP.core.lib @@ -7718,127 +7723,127 @@ Please try selecting it individually. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager Service Manager - + Slide Controller Slide Controller - + Alerts Alerts - + Search Search - + Home Home - + Refresh Refresh - + Blank Blank - + Theme Theme - + Desktop Desktop - + Show Show - + Prev Prev - + Next Next - + Text Text - + Show Alert Show Alert - + Go Live Go Live - + Add to Service Add to Service - + Add &amp; Go to Service Add &amp; Go to Service - + No Results No Results - + Options Options - + Service Service - + Slides Slides - + Settings Settings - + OpenLP 2.2 Remote OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Stage View OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Live View OpenLP 2.2 Live View @@ -7924,85 +7929,85 @@ Please try selecting it individually. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Song Usage Tracking - + &Delete Tracking Data &Delete Tracking Data - + Delete song usage data up to a specified date. Delete song usage data up to a specified date. - + &Extract Tracking Data &Extract Tracking Data - + Generate a report on song usage. Generate a report on song usage. - + Toggle Tracking Toggle Tracking - + Toggle the tracking of song usage. Toggle the tracking of song usage. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - + SongUsage name singular SongUsage - + SongUsage name plural SongUsage - + SongUsage container title SongUsage - + Song Usage Song Usage - + Song usage tracking is active. Song usage tracking is active. - + Song usage tracking is inactive. Song usage tracking is inactive. - + display display - + printed printed @@ -8114,32 +8119,32 @@ Please select an existing path on your computer. SongsPlugin - + &Song &Song - + Import songs using the import wizard. Import songs using the import wizard. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + &Re-index Songs &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... Reindexing songs... @@ -8235,80 +8240,80 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Song name singular Song - + Songs name plural Songs - + Songs container title Songs - + Exports songs using the export wizard. Exports songs using the export wizard. - + Add a new song. Add a new song. - + Edit the selected song. Edit the selected song. - + Delete the selected song. Delete the selected song. - + Preview the selected song. Preview the selected song. - + Send the selected song live. Send the selected song live. - + Add the selected song to the service. Add the selected song to the service. - + Reindexing songs Reindexing songs - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. Find and remove duplicate songs in the song database. diff --git a/resources/i18n/en_ZA.ts b/resources/i18n/en_ZA.ts index 548d80c7c..3b3a67bcd 100644 --- a/resources/i18n/en_ZA.ts +++ b/resources/i18n/en_ZA.ts @@ -3,35 +3,35 @@ AlertsPlugin - + &Alert &Alert - + Show an alert message. Show an alert message. - + Alert name singular Alert - + Alerts name plural Alerts - + Alerts container title Alerts - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. @@ -154,24 +154,24 @@ Please type in some text before clicking New. BiblesPlugin - + &Bible &Bible - + Bible name singular Bible - + Bibles name plural Bibles - + Bibles container title Bibles @@ -187,52 +187,52 @@ Please type in some text before clicking New. No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. - + Import a Bible. Import a Bible. - + Add a new Bible. Add a new Bible. - + Edit the selected Bible. Edit the selected Bible. - + Delete the selected Bible. Delete the selected Bible. - + Preview the selected Bible. Preview the selected Bible. - + Send the selected Bible live. Send the selected Bible live. - + Add the selected Bible to the service. Add the selected Bible to the service. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - + &Upgrade older Bibles &Upgrade older Bibles - + Upgrade the Bible databases to the latest format. Upgrade the Bible databases to the latest format. @@ -767,39 +767,39 @@ be followed by one or more non-numeric characters. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Scripture Reference Error - + Web Bible cannot be used Web Bible cannot be used - + Text Search is not available with Web Bibles. Text Search is not available with Web Bibles. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + No Bibles Available No Bibles Available - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -989,12 +989,12 @@ search results and on display: BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s Importing books... %s - + Importing verses... done. Importing verses... done. @@ -1576,65 +1576,65 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I CustomPlugin - + Custom Slide name singular Custom Slide - + Custom Slides name plural Custom Slides - + Custom Slides container title Custom Slides - + Load a new custom slide. Load a new custom slide. - + Import a custom slide. Import a custom slide. - + Add a new custom slide. Add a new custom slide. - + Edit the selected custom slide. Edit the selected custom slide. - + Delete the selected custom slide. Delete the selected custom slide. - + Preview the selected custom slide. Preview the selected custom slide. - + Send the selected custom slide live. Send the selected custom slide live. - + Add the selected custom slide to the service. Add the selected custom slide to the service. - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. @@ -1742,60 +1742,60 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - + Image name singular Image - + Images name plural Images - + Images container title Images - + Load a new image. Load a new image. - + Add a new image. Add a new image. - + Edit the selected image. Edit the selected image. - + Delete the selected image. Delete the selected image. - + Preview the selected image. Preview the selected image. - + Send the selected image live. Send the selected image live. - + Add the selected image to the service. Add the selected image to the service. @@ -2299,12 +2299,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Image Files - + Information Information - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -3378,12 +3378,12 @@ Version: %s Default Settings - + Downloading %s... Downloading %s... - + Enabling selected plugins... Enabling selected plugins... @@ -3448,17 +3448,17 @@ Version: %s Starting configuration process... - + Setting Up And Downloading Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up Setting Up @@ -3482,37 +3482,37 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + Download Error Download Error - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. @@ -3556,12 +3556,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + Network Error Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information @@ -4456,12 +4456,12 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Database Error - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -4470,7 +4470,7 @@ Database: %s Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -6414,11 +6414,6 @@ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. A theme with this name already exists. A theme with this name already exists. - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - Copy of %s @@ -6440,6 +6435,11 @@ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. The theme export failed because this error occurred: %s The theme export failed because this error occurred: %s + + + OpenLP Themes (*.otz) + + OpenLP.ThemeWizard @@ -6875,7 +6875,7 @@ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. Ready. - + Starting import... Starting import... @@ -6980,7 +6980,7 @@ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. You need to specify one %s folder to import from. - + Importing Songs Importing Songs @@ -7324,163 +7324,163 @@ Please try selecting it individually. Preview - + Print Service Print Service - + Projector Singular Projector - + Projectors Plural Projectors - + Replace Background Replace Background - + Replace live background. Replace live background. - + Reset Background Reset Background - + Reset live background. Reset live background. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Save && Preview - + Search Search - + Search Themes... Search bar place holder text Search Themes... - + You must select an item to delete. You must select an item to delete. - + You must select an item to edit. You must select an item to edit. - + Settings Settings - + Save Service Save Service - + Service Service - + Optional &Split Optional &Split - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Start %s Start %s - + Stop Play Slides in Loop Stop Play Slides in Loop - + Stop Play Slides to End Stop Play Slides to End - + Theme Singular Theme - + Themes Plural Themes - + Tools Tools - + Top Top - + Unsupported File Unsupported File - + Verse Per Slide Verse Per Slide - + Verse Per Line Verse Per Line - + Version Version - + View View - + View Mode View Mode @@ -7494,6 +7494,11 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.2 OpenLP 2.2 + + + Preview Toolbar + + OpenLP.core.lib @@ -7719,127 +7724,127 @@ Please try selecting it individually. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager Service Manager - + Slide Controller Slide Controller - + Alerts Alerts - + Search Search - + Home Home - + Refresh Refresh - + Blank Blank - + Theme Theme - + Desktop Desktop - + Show Show - + Prev Prev - + Next Next - + Text Text - + Show Alert Show Alert - + Go Live Go Live - + Add to Service Add to Service - + Add &amp; Go to Service Add &amp; Go to Service - + No Results No Results - + Options Options - + Service Service - + Slides Slides - + Settings Settings - + OpenLP 2.2 Remote OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Stage View OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Live View OpenLP 2.2 Live View @@ -7925,85 +7930,85 @@ Please try selecting it individually. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Song Usage Tracking - + &Delete Tracking Data &Delete Tracking Data - + Delete song usage data up to a specified date. Delete song usage data up to a specified date. - + &Extract Tracking Data &Extract Tracking Data - + Generate a report on song usage. Generate a report on song usage. - + Toggle Tracking Toggle Tracking - + Toggle the tracking of song usage. Toggle the tracking of song usage. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - + SongUsage name singular SongUsage - + SongUsage name plural SongUsage - + SongUsage container title SongUsage - + Song Usage Song Usage - + Song usage tracking is active. Song usage tracking is active. - + Song usage tracking is inactive. Song usage tracking is inactive. - + display display - + printed printed @@ -8115,32 +8120,32 @@ Please select an existing path on your computer. SongsPlugin - + &Song &Song - + Import songs using the import wizard. Import songs using the import wizard. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + &Re-index Songs &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... Reindexing songs... @@ -8236,80 +8241,80 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Song name singular Song - + Songs name plural Songs - + Songs container title Songs - + Exports songs using the export wizard. Exports songs using the export wizard. - + Add a new song. Add a new song. - + Edit the selected song. Edit the selected song. - + Delete the selected song. Delete the selected song. - + Preview the selected song. Preview the selected song. - + Send the selected song live. Send the selected song live. - + Add the selected song to the service. Add the selected song to the service. - + Reindexing songs Reindexing songs - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. Find and remove duplicate songs in the song database. diff --git a/resources/i18n/es.ts b/resources/i18n/es.ts index 30bc8c43e..57e2f934b 100644 --- a/resources/i18n/es.ts +++ b/resources/i18n/es.ts @@ -3,35 +3,35 @@ AlertsPlugin - + &Alert &Alerta - + Show an alert message. Mostrar un mensaje de alerta. - + Alert name singular Alerta - + Alerts name plural Alertas - + Alerts container title Alertas - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. <strong>Complemento de Alertas</strong><br />El complemento de alertas controla la visualización de mensajes de guardería. @@ -153,24 +153,24 @@ Please type in some text before clicking New. BiblesPlugin - + &Bible &Biblia - + Bible name singular Biblia - + Bibles name plural Biblias - + Bibles container title Biblias @@ -186,52 +186,52 @@ Please type in some text before clicking New. No se encontró el libro en esta Biblia. Revise que el nombre del libro esté escrito correctamente. - + Import a Bible. Importar una Biblia. - + Add a new Bible. Agregar una Biblia nueva. - + Edit the selected Bible. Editar la Biblia seleccionada. - + Delete the selected Bible. Eliminar la Biblia seleccionada. - + Preview the selected Bible. Vista previa de la Biblia seleccionada. - + Send the selected Bible live. Proyectar la Biblia seleccionada. - + Add the selected Bible to the service. Agregar esta Biblia al servicio. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Complemento de Biblias</strong><br />El complemento de Biblias permite mostrar versículos de diversas fuentes durante el servicio. - + &Upgrade older Bibles &Actualizar Biblias antiguas - + Upgrade the Bible databases to the latest format. Actualizar las Biblias al formato más reciente. @@ -766,39 +766,39 @@ y seguido de caracteres no numéricos. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Error de Referencia Bíblica - + Web Bible cannot be used No se puede usar la Biblia Web - + Text Search is not available with Web Bibles. La búsqueda no esta disponible para Biblias Web. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. No ingresó una palabra clave a buscar. Puede separar palabras clave con un espacio en blanco para buscar todas las palabras clave y puede separar con una coma para buscar una de ellas. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. No existen Biblias instaladas. Puede usar el Asistente de Importación para instalar una o varias Biblias. - + No Bibles Available Biblias no disponibles - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -988,12 +988,12 @@ resultados y pantalla: BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s Importando libros... %s - + Importing verses... done. Importando versículos... listo. @@ -1576,65 +1576,65 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c CustomPlugin - + Custom Slide name singular Diapositiva - + Custom Slides name plural Diapositivas - + Custom Slides container title Diapositivas - + Load a new custom slide. Cargar nueva diapositiva. - + Import a custom slide. Importar nueva diapositiva. - + Add a new custom slide. Agregar nueva diapositiva. - + Edit the selected custom slide. Editar diapositiva seleccionada. - + Delete the selected custom slide. Eliminar diapositiva seleccionada. - + Preview the selected custom slide. Vista previa de la diapositiva seleccionada. - + Send the selected custom slide live. Proyectar diapositiva seleccionada. - + Add the selected custom slide to the service. Agregar diapositiva al servicio. - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Diapositivas</strong><br />Este complemento le permite mostrar diapositivas de texto, de igual manera que se muestran las canciones. Ofrece una mayor libertad que el complemento de canciones. @@ -1742,60 +1742,60 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Complemento de Imagen</strong><br />Este complemento permite proyectar imágenes.<br />Una de sus características es que permite agrupar imágenes para facilitar su proyección. Este complemento puede utilizar el "bucle de tiempo" de OpenLP para crear una presentación que avance automáticamente. Además, las imágenes de este complemento se pueden utilizar para reemplazar la imagen de fondo del tema actual. - + Image name singular Imagen - + Images name plural Imágenes - + Images container title Imágenes - + Load a new image. Cargar una imagen nueva. - + Add a new image. Agregar una imagen nueva. - + Edit the selected image. Editar la imagen seleccionada. - + Delete the selected image. Eliminar la imagen seleccionada. - + Preview the selected image. Vista previa de la imagen seleccionada. - + Send the selected image live. Proyectar la imagen seleccionada. - + Add the selected image to the service. Agregar esta imagen al servicio. @@ -2299,12 +2299,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Archivos de Imagen - + Information Información - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -3379,12 +3379,12 @@ Version: %s Configuración predeterminada - + Downloading %s... Descargando %s... - + Enabling selected plugins... Habilitando complementos seleccionados... @@ -3449,17 +3449,17 @@ Version: %s Iniciando proceso de configuración... - + Setting Up And Downloading Configurando y Descargando - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Por favor espere mientras OpenLP se configura e importa los datos. - + Setting Up Configurando @@ -3483,37 +3483,37 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Para abrir posteriormente este asistente e importar dicho material, revise su conexión a Internet y seleccione desde el menú "Herramientas/Abrir el Asistente Inicial" en OpenLP. - + Download Error Error de descarga - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Descarga completa. Presione el botón %s para iniciar OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Descarga completa. Presione el botón %s para iniciar OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. Presione el botón %s para regresar a OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. Presione el botón %s para iniciar OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. @@ -3557,12 +3557,12 @@ Para detener el Asistente Inicial (no se inicia OpenLP), presione el botón %s a - + Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information @@ -4457,12 +4457,12 @@ Se ha detenido el procesamiento, no se realizaron cambios. OpenLP.Manager - + Database Error Error en Base de datos - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -4471,7 +4471,7 @@ Database: %s Base de Datos: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -6415,11 +6415,6 @@ Por favor guárdelo utilizando OpenLP 2.0.2 o uno más reciente. A theme with this name already exists. Ya existe un tema con este nombre. - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - Tema OpenLP (*.theme *otz) - Copy of %s @@ -6441,6 +6436,11 @@ Por favor guárdelo utilizando OpenLP 2.0.2 o uno más reciente. The theme export failed because this error occurred: %s + + + OpenLP Themes (*.otz) + + OpenLP.ThemeWizard @@ -6876,7 +6876,7 @@ Por favor guárdelo utilizando OpenLP 2.0.2 o uno más reciente. Listo. - + Starting import... Iniciando importación... @@ -6981,7 +6981,7 @@ Por favor guárdelo utilizando OpenLP 2.0.2 o uno más reciente. Debe especificar una carpeta %s para importar. - + Importing Songs Importando Canciones @@ -7325,163 +7325,163 @@ Por favor intente seleccionarlo individualmente. Vista Previa - + Print Service Imprimir Servicio - + Projector Singular Proyector - + Projectors Plural Proyectores - + Replace Background Reemplazar Fondo - + Replace live background. Reemplazar el fondo proyectado. - + Reset Background Restablecer Fondo - + Reset live background. Restablecer el fondo proyectado. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Guardar y Previsualizar - + Search Buscar - + Search Themes... Search bar place holder text Buscar Temas... - + You must select an item to delete. Debe seleccionar un elemento para eliminar. - + You must select an item to edit. Debe seleccionar un elemento para editar. - + Settings Preferencias - + Save Service Guardar Servicio - + Service Servicio - + Optional &Split &División Opcional - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Dividir la diapositiva, solo si no se puede mostrar como una sola. - + Start %s Inicio %s - + Stop Play Slides in Loop Detener Bucle - + Stop Play Slides to End Detener presentación - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temas - + Tools Herramientas - + Top Superior - + Unsupported File Archivo inválido - + Verse Per Slide Versículo por Diapositiva - + Verse Per Line Versículo por Línea - + Version Versión - + View Vista - + View Mode Disposición @@ -7495,6 +7495,11 @@ Por favor intente seleccionarlo individualmente. OpenLP 2.2 OpenLP 2.2 + + + Preview Toolbar + + OpenLP.core.lib @@ -7720,127 +7725,127 @@ Por favor intente seleccionarlo individualmente. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager Gestor del Servicio - + Slide Controller Control de Diapositivas - + Alerts Alertas - + Search Buscar - + Home Inicio - + Refresh Refrezcar - + Blank En blanco - + Theme Tema - + Desktop Escritorio - + Show Mostrar - + Prev Anterior - + Next Siguiente - + Text Texto - + Show Alert Mostrar Alerta - + Go Live Proyectar - + Add to Service Agregar al Servicio - + Add &amp; Go to Service Agregar e Ir al Servicio - + No Results Sin Resultados - + Options Opciones - + Service Servicio - + Slides Diapositivas - + Settings Preferencias - + OpenLP 2.2 Remote OpenLP 2.2 Remoto - + OpenLP 2.2 Stage View OpenLP 2.2 Vista del Escenario - + OpenLP 2.2 Live View OpenLP 2.2 Vista del Escenario @@ -7926,85 +7931,85 @@ Por favor intente seleccionarlo individualmente. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Historial de Uso - + &Delete Tracking Data &Eliminar datos de Historial - + Delete song usage data up to a specified date. Borrar los datos del historial hasta la fecha especificada. - + &Extract Tracking Data &Extraer datos de Historial - + Generate a report on song usage. Generar un reporte del historial de uso de las canciones. - + Toggle Tracking Activar Historial - + Toggle the tracking of song usage. Encender o apagar el historial del uso de las canciones. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>Complemento de Historial</strong><br />Este complemento mantiene un registro del número de veces que se usa una canción en los servicios. - + SongUsage name singular Historial - + SongUsage name plural Historial - + SongUsage container title Historial - + Song Usage Historial - + Song usage tracking is active. Monitoreo de historial activo. - + Song usage tracking is inactive. Monitoreo de historial inactivo. - + display mostrar - + printed impreso @@ -8114,32 +8119,32 @@ Please select an existing path on your computer. SongsPlugin - + &Song &Canción - + Import songs using the import wizard. Importar canciones usando el asistente. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Complemento de Canciones</strong><br />El complemento de canciones permite mostar y editar canciones. - + &Re-index Songs &Re-indexar Canciones - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Reorganiza la base de datos para mejorar la busqueda y ordenamiento. - + Reindexing songs... Reindexando canciones... @@ -8235,80 +8240,80 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. - + Song name singular Canción - + Songs name plural Canciones - + Songs container title Canciones - + Exports songs using the export wizard. Exportar canciones usando el asistente. - + Add a new song. Agregar una canción nueva. - + Edit the selected song. Editar la canción seleccionada. - + Delete the selected song. Eliminar la canción seleccionada. - + Preview the selected song. Vista Previa de la canción seleccionada. - + Send the selected song live. Proyectar la canción seleccionada. - + Add the selected song to the service. Agregar esta canción al servicio. - + Reindexing songs Reindexando canciones - + CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importar canciones del servicio SongSelect de CCLI. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. diff --git a/resources/i18n/et.ts b/resources/i18n/et.ts index 98c7c67b9..a0884c761 100644 --- a/resources/i18n/et.ts +++ b/resources/i18n/et.ts @@ -3,35 +3,35 @@ AlertsPlugin - + &Alert &Teade - + Show an alert message. Teate kuvamine. - + Alert name singular Teade - + Alerts name plural Teated - + Alerts container title Teated - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. <strong>Teadete plugin</strong><br />Teadete plugin juhib teadete näitamist ekraanil. @@ -154,24 +154,24 @@ Enne nupu Uus vajutamist sisesta mingi tekst. BiblesPlugin - + &Bible &Piibel - + Bible name singular Piibel - + Bibles name plural Piiblid - + Bibles container title Piiblid @@ -187,52 +187,52 @@ Enne nupu Uus vajutamist sisesta mingi tekst. Sellest Piiblist ei leitud vastavat raamatut. Kontrolli, kas sa sisestasid raamatu nime õigesti. - + Import a Bible. Piibli importimine. - + Add a new Bible. Uue Piibli lisamine. - + Edit the selected Bible. Valitud Piibli muutmine. - + Delete the selected Bible. Valitud Piibli kustutamine. - + Preview the selected Bible. Valitud Piibli eelvaade. - + Send the selected Bible live. Valitud Piibli saatmine ekraanile. - + Add the selected Bible to the service. Valitud Piibli lisamine teenistusele. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Piibli plugin</strong><br />Piibli plugin võimaldab kuvada teenistuse ajal eri allikatest piiblisalme. - + &Upgrade older Bibles &Uuenda vanemad Piiblid - + Upgrade the Bible databases to the latest format. Piiblite andmebaaside uuendamine uusimasse vormingusse. @@ -660,37 +660,37 @@ Enne nupu Uus vajutamist sisesta mingi tekst. : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + : v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + s V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + S verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + salm verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 - + salmid - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - + - @@ -702,19 +702,19 @@ Enne nupu Uus vajutamist sisesta mingi tekst. , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + , and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + ja end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse - + lõpp @@ -766,39 +766,39 @@ Numbrid võivad asuda ainult alguses ning nende järel peab olema mõni täht. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Kirjakohaviite tõrge - + Web Bible cannot be used Veebipiiblit pole võimalik kasutada - + Text Search is not available with Web Bibles. Tekstiotsing veebipiiblist pole võimalik. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Sa ei sisestanud otsingusõna. Sa võid eraldada võtmesõnad tühikuga, et otsida neid kõiki, või eraldada need komaga, et otsitaks ühte neist. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Praegu pole ühtegi Piiblit paigaldatud. Palun paigalda mõni Piibel importimise nõustaja abil. - + No Bibles Available Ühtegi Piiblit pole saadaval - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -988,12 +988,12 @@ otsingutulemustes ja ekraanil: BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s Raamatute importimine... %s - + Importing verses... done. Salmide importimine... valmis. @@ -1575,65 +1575,65 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on CustomPlugin - + Custom Slide name singular Kohandatud slaid - + Custom Slides name plural Kohandatud slaidid - + Custom Slides container title Kohandatud slaidid - + Load a new custom slide. Uue kohandatud slaidi laadimine. - + Import a custom slide. Kohandatud slaidi importimine. - + Add a new custom slide. Uue kohandatud slaidi lisamine. - + Edit the selected custom slide. Valitud kohandatud slaidi muutmine. - + Delete the selected custom slide. Valitud kohandatud slaidi kustutamine. - + Preview the selected custom slide. Valitud kohandatud slaidi eelvaatlus. - + Send the selected custom slide live. Valitud kohandatud slaidi saatmine ekraanile. - + Add the selected custom slide to the service. Valitud kohandatud slaidi lisamine teenistusele. - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. @@ -1741,60 +1741,60 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Pildiplugin</strong><br />Pildiplugin võimaldab piltide kuvamise.<br />Üks selle plugina tähtsamaid võimalusi on piltide grupeerimine teenistuse halduris, muutes paljude piltide koos kuvamise lihtsamaks. See plugin võib kasutada ka ajastatud slaidivahetust automaatse slaidiesitluse tegemiseks. Lisaks sellele võib plugina pilte kasutada aktiivse kujunduse tausta asendamiseks. - + Image name singular Pilt - + Images name plural Pildid - + Images container title Pildid - + Load a new image. Uue pildi laadimine. - + Add a new image. Uue pildi lisamine. - + Edit the selected image. Valitud pildi muutmine. - + Delete the selected image. Valitud pildi kustutamine. - + Preview the selected image. Valitud pildi eelvaatlus. - + Send the selected image live. Valitud pildi saatmine ekraanile. - + Add the selected image to the service. Valitud pildi lisamine teenistusele. @@ -1804,32 +1804,32 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on Add group - + Lisa grupp Parent group: - + Ülemine grupp: Group name: - + Grupi nimi: You need to type in a group name. - + Pead sisestama grupi nime. Could not add the new group. - + Uut gruppi pole võimalik lisada. This group already exists. - + See grupp on juba olemas. @@ -1837,27 +1837,27 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on Select Image Group - + Pildi grupi valimine Add images to group: - + Piltide lisamine gruppi: No group - + Gruppi pole Existing group - + Olemasolev grupp New group - + Uus grupp @@ -1910,22 +1910,22 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? -- Top-level group -- - + -- Ülemine grupp -- You must select an image or group to delete. - + Pead valima kõigepealt pildi või grupi, mida tahad kustutada. Remove group - + Eemalda grupp Are you sure you want to remove "%s" and everything in it? - + Kas sa kindlasti tahad eemaldada "%s" ja kõik selles grupis asuva? @@ -1946,7 +1946,7 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? Audio - + Audio @@ -2030,22 +2030,22 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? Select Media Clip - + Meedia valimine Source - + Allikas Media path: - + Meedia asukoht: Select drive from list - + Vali ketas nimekirjast @@ -2298,12 +2298,12 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? Pildifailid - + Information Andmed - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -2822,242 +2822,242 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Digital - + Digitaalne Storage - + Andmeruum Network - + Võrk RGB 1 - + RGB 1 RGB 2 - + RGB 2 RGB 3 - + RGB 3 RGB 4 - + RGB 4 RGB 5 - + RGB 5 RGB 6 - + RGB 6 RGB 7 - + RGB 7 RGB 8 - + RGB 8 RGB 9 - + RGB 9 Video 1 - + Video 1 Video 2 - + Video 2 Video 3 - + Video 3 Video 4 - + Video 4 Video 5 - + Video 5 Video 6 - + Video 6 Video 7 - + Video 7 Video 8 - + Video 8 Video 9 - + Video 9 Digital 1 - + Digitaalne 1 Digital 2 - + Digitaalne 2 Digital 3 - + Digitaalne 3 Digital 4 - + Digitaalne 4 Digital 5 - + Digitaalne 5 Digital 6 - + Digitaalne 6 Digital 7 - + Digitaalne 7 Digital 8 - + Digitaalne 8 Digital 9 - + Digitaalne 9 Storage 1 - + Andmeruum 1 Storage 2 - + Andmeruum 2 Storage 3 - + Andmeruum 3 Storage 4 - + Andmeruum 4 Storage 5 - + Andmeruum 5 Storage 6 - + Andmeruum 6 Storage 7 - + Andmeruum 7 Storage 8 - + Andmeruum 8 Storage 9 - + Andmeruum 9 Network 1 - + Võrk 1 Network 2 - + Võrk 2 Network 3 - + Võrk 3 Network 4 - + Võrk 4 Network 5 - + Võrk 5 Network 6 - + Võrk 6 Network 7 - + Võrk 7 Network 8 - + Võrk 8 Network 9 - + Võrk 9 @@ -3289,12 +3289,12 @@ Kui võimalik, kirjuta palun vearaport inglise keeles. Vaikimisi sätted - + Downloading %s... %s allalaadimine... - + Enabling selected plugins... Valitud pluginate sisselülitamine... @@ -3359,17 +3359,17 @@ Kui võimalik, kirjuta palun vearaport inglise keeles. Seadistamise alustamine... - + Setting Up And Downloading Seadistamine ja allalaadimine - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Palun oota, kuni OpenLP-d seadistatakse ja andmeid allalaaditakse. - + Setting Up Seadistamine @@ -3393,37 +3393,37 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Esmakäivituse nõustaja hiljem uuesti käivitamiseks kontrolli oma internetiühendust ja käivita see nõustaja uuesti OpenLP menüüst "Tööriistad/Esmakäivituse nõustaja". - + Download Error Tõrge allalaadimisel - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. @@ -3465,12 +3465,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s - + Network Error - + Võrgu viga - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information @@ -3510,12 +3510,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Default Formatting - + Vaikimisi vormindus Custom Formatting - + Muudetud vormindus @@ -3533,12 +3533,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description is missing - + Kirjeldus puudub Tag is missing - + Silt puudub @@ -3548,7 +3548,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description %s already defined. - + Kirjeldus %s on juba määratud. @@ -4359,12 +4359,12 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Andmebaasi viga - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -4373,7 +4373,7 @@ Database: %s Andmebaas: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -4480,7 +4480,7 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud No message - + Teateid pole @@ -4498,7 +4498,7 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud Players - + Esitajad @@ -4508,12 +4508,12 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud Player Search Order - + Esitaja otsingu järjekord Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + Nähtav taust videotel, mis ei täida kogu ekraani. @@ -4660,82 +4660,82 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud OK - + Olgu General projector error - + Üldine projektori viga Not connected error - + Viga, pole ühendatud Lamp error - + Lambi viga Fan error - + Ventilaatori viga High temperature detected - + Tuvastati liiga kõrge temperatuur Cover open detected - + Tuvastati, et luuk on avatud Check filter - + Kontrolli filtrit Authentication Error - + Autentimise viga Undefined Command - + Tundmatu käsk Invalid Parameter - + Sobimatu parameeter Projector Busy - + Projektor on hõivatud Projector/Display Error - + Projektori/kuvari viga Invalid packet received - + Saadi sobimatu pakett Warning condition detected - + Tuvastati ohtlik seisukord Error condition detected - + Tuvastati veaga seisukord @@ -4845,67 +4845,67 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud Not connected - + Pole ühendatud Connecting - + Ühendumine Connected - + Ühendatud Getting status - + Oleku hankimine Off - + Väljas Initialize in progress - + Käivitamine on pooleli Power in standby - + Ootel (vool on järel) Warmup in progress - + Soojendamine pooleli Power is on - + Sisselülitatud Cooldown in progress - + Jahutamine on pooleli Projector Information available - + Projektori andmed on saadaval Sending data - + Andmete saatmine Received data - + Saadi andmeid @@ -4918,7 +4918,7 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud Name Not Set - + Nimi pole määratud @@ -4928,7 +4928,7 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud Duplicate Name - + Dubleeriv nimi @@ -4936,37 +4936,37 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud Add New Projector - + Uue projektori lisamine Edit Projector - + Projektori muutmine IP Address - + IP-aadress Port Number - + Pordi nimi PIN - + PIN Name - + Nimi Location - + Asukoht @@ -4989,57 +4989,57 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud Add Projector - + Lisa projektor Add a new projector - + Uue projektori lisamine Edit Projector - + Muuda projektorit Edit selected projector - + Valitud projektori muutmine Delete Projector - + Kustuta projektor Delete selected projector - + Valitud projektori kustutamine Select Input Source - + Sisendi valimine Choose input source on selected projector - + Valitud projektori videosisendi valimine View Projector - + Projektori andmed View selected projector information - + Valitud projektori andmete vaatamine Connect to selected projector - + Valitud projektoriga ühendumine @@ -5139,7 +5139,7 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud Name - + Nimi @@ -5164,87 +5164,87 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud Projector Name - + Projektori nimi Manufacturer - + Tootja Model - + Mudel Other info - + Muud andmed Power status - + Sisselülitamise olek Shutter is - + Katiku asend Closed - + Suletud Current source input is - + Praegune sisend on Lamp - + Lamp On - + Sees Off - + Väljas Hours - + Töötunnid No current errors or warnings - + Ühtegi viga või hoiatust pole Current errors/warnings - + Praegused vead/hoiatused Projector Information - + Projektori andmed No message - + Teateid pole Not Implemented Yet - + Pole toetatud @@ -5252,27 +5252,27 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud Fan - + Ventilaator Lamp - + Lamp Temperature - + Temperatuur Cover - + Kaas Filter - + Filter @@ -6315,11 +6315,6 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. A theme with this name already exists. Sellenimeline teema on juba olemas. - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - OpenLP kujundused (*.theme *.otz) - Copy of %s @@ -6341,6 +6336,11 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. The theme export failed because this error occurred: %s + + + OpenLP Themes (*.otz) + + OpenLP.ThemeWizard @@ -6776,7 +6776,7 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. Valmis. - + Starting import... Importimise alustamine... @@ -6881,7 +6881,7 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. Pead valima ühe %s kausta, millest importida. - + Importing Songs Laulude importimine @@ -6913,7 +6913,7 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. Add group - + Lisa grupp @@ -7113,25 +7113,25 @@ Palun vali see eraldi. Manufacturer Singular - + Tootja Manufacturers Plural - + Tootjad Model Singular - + Mudel Models Plural - + Mudelid @@ -7197,7 +7197,7 @@ Palun vali see eraldi. OpenLP 2 - + OpenLP 2 @@ -7225,174 +7225,179 @@ Palun vali see eraldi. Eelvaade - + Print Service Teenistuse printimine - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektorid - + Replace Background Tausta asendamine - + Replace live background. Ekraanil tausta asendamine. - + Reset Background Tausta lähtestamine - + Reset live background. Ekraanil esialgse tausta taastamine. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Salvesta && eelvaatle - + Search Otsi - + Search Themes... Search bar place holder text Teemade otsing... - + You must select an item to delete. Pead valima elemendi, mida tahad kustutada. - + You must select an item to edit. Pead valima elemendi, mida tahad muuta. - + Settings Sätted - + Save Service Teenistuse salvestamine - + Service Teenistus - + Optional &Split Valikuline &slaidivahetus - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Slaidi kaheks tükeldamine ainult juhul, kui see ei mahu tervikuna ekraanile. - + Start %s Algus %s - + Stop Play Slides in Loop Slaidide kordamise lõpetamine - + Stop Play Slides to End Slaidide ühekordse näitamise lõpetamine - + Theme Singular Kujundus - + Themes Plural Kujundused - + Tools Tööriistad - + Top Üleval - + Unsupported File Fail pole toetatud: - + Verse Per Slide Iga salm eraldi slaidil - + Verse Per Line Iga salm eraldi real - + Version Versioon - + View Vaade - + View Mode Vaate režiim CCLI song number: - + CCLI laulunumber: OpenLP 2.2 + OpenLP 2.2 + + + + Preview Toolbar @@ -7620,129 +7625,129 @@ Palun vali see eraldi. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager Teenistuse haldur - + Slide Controller Slaidikontroller - + Alerts Teated - + Search Otsi - + Home Kodu - + Refresh Värskenda - + Blank Tühjenda - + Theme Kujundus - + Desktop Töölaud - + Show Näita - + Prev Eelm - + Next Järgmine - + Text Tekst - + Show Alert Kuva teade - + Go Live Ekraanile - + Add to Service Lisa teenistusele - + Add &amp; Go to Service Lisa ja liigu teenistusse - + No Results Tulemusi pole - + Options Valikud - + Service Teenistus - + Slides Slaidid - + Settings Sätted - + OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 pult - + OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 lavavaade - + OpenLP 2.2 Live View - + OpenLP 2.2 ekraan @@ -7790,12 +7795,12 @@ Palun vali see eraldi. Live view URL: - + Ekraanivaate UR: HTTPS Server - + HTTPS server @@ -7805,12 +7810,12 @@ Palun vali see eraldi. User Authentication - + Kasutaja autentimine User id: - + Kasutaja ID: @@ -7826,85 +7831,85 @@ Palun vali see eraldi. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Laulude kasutuse jälgimine - + &Delete Tracking Data &Kustuta kogutud andmed - + Delete song usage data up to a specified date. Laulukasutuse andmete kustutamine kuni antud kuupäevani. - + &Extract Tracking Data &Eralda laulukasutuse andmed - + Generate a report on song usage. Genereeri raport laulude kasutuse kohta. - + Toggle Tracking Laulukasutuse jälgimine - + Toggle the tracking of song usage. Laulukasutuse jälgimise sisse- ja väljalülitamine. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>Laulude plugin</strong><br />See plugin võimaldab laulude kuvamise ja haldamise. - + SongUsage name singular Laulukasutus - + SongUsage name plural Laulukasutus - + SongUsage container title Laulukasutus - + Song Usage Laulude kasutus - + Song usage tracking is active. Laulukasutuse jälgimine on aktiivne - + Song usage tracking is inactive. Laulukasutuse jälgimine pole aktiivne. - + display kuva - + printed prinditud @@ -8003,7 +8008,7 @@ Please select an existing path on your computer. Report Creation Failed - + Raporti koostamine nurjus @@ -8014,32 +8019,32 @@ Please select an existing path on your computer. SongsPlugin - + &Song &Laul - + Import songs using the import wizard. Laulude importimine importimise nõustajaga. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Laulude plugin</strong><br />See plugin võimaldab laulude kuvamise ja haldamise. - + &Re-index Songs &Indekseeri laulud uuesti - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Laulude andmebaasi kordusindekseerimine, et parendada otsimist ja järjekorda. - + Reindexing songs... Laulude kordusindekseerimine... @@ -8134,82 +8139,82 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. - + Song name singular Laul - + Songs name plural Laulud - + Songs container title Laulud - + Exports songs using the export wizard. Eksportimise nõustaja abil laulude eksportimine. - + Add a new song. Uue laulu lisamine. - + Edit the selected song. Valitud laulu muutmine. - + Delete the selected song. Valitud laulu kustutamine. - + Preview the selected song. Valitud laulu eelvaade. - + Send the selected song live. Valitud laulu saatmine ekraanile. - + Add the selected song to the service. Valitud laulu lisamine teenistusele. - + Reindexing songs Laulude uuesti indekseerimine - + CCLI SongSelect - + CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Laulude importimine CCLI SongSelect teenusest. - + Find &Duplicate Songs - + Leia &dubleerivad laulud - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + Dubleerivate laulude otsimine ja eemaldamine laulude andmebaasist. @@ -9359,7 +9364,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Sisselogimisel esines viga, võib-olla on kasutajanimi või parool valed? diff --git a/resources/i18n/fi.ts b/resources/i18n/fi.ts index 34bb5d827..11910da34 100644 --- a/resources/i18n/fi.ts +++ b/resources/i18n/fi.ts @@ -3,35 +3,35 @@ AlertsPlugin - + &Alert &Hälytys - + Show an alert message. Näytä hälytysviesti. - + Alert name singular Hälytys - + Alerts name plural Hälytykset - + Alerts container title Hälytykset - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. <strong>Hälytykset lisäosa</strong><br />Hälytykset lisäosa huolehtii infoviestien näyttämisestä esityksen aikana. @@ -154,24 +154,24 @@ Ole hyvä ja kirjoita teksti ennen kuin painat Uusi. BiblesPlugin - + &Bible &Raamattu - + Bible name singular Raamattu - + Bibles name plural Raamatut - + Bibles container title Raamatut @@ -187,52 +187,52 @@ Ole hyvä ja kirjoita teksti ennen kuin painat Uusi. Annettua kirjaa ei ole tässä Raamatussa. Ole hyvä ja tarkista kirjan nimen oikeinkirjoitus. - + Import a Bible. Tuo Raamattu. - + Add a new Bible. Lisää uusi Raamattu. - + Edit the selected Bible. Muokkaa valittua Raamattua. - + Delete the selected Bible. Poista valittu Raamattu. - + Preview the selected Bible. Esikatsele valittua Raamatun tekstiä. - + Send the selected Bible live. Lähetä valittu Raamatun teksti live-esitykseen. - + Add the selected Bible to the service. Lisää valittu Raamatun teksti ajolistalle. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Raamattu-lisäosa</strong><br />Raamattu-lisäosalla voi näyttää Raamatun jakeita suoraan Raamatusta tilaisuuden aikana. - + &Upgrade older Bibles &Päivitä vanhempia Raamattuja - + Upgrade the Bible databases to the latest format. Päivitä Raamattutietokannat uusimpaan tiedostomuotoon. @@ -660,37 +660,37 @@ Ole hyvä ja kirjoita teksti ennen kuin painat Uusi. : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + : v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + j V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + J verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + jae verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 - + jakeet - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - + - @@ -702,19 +702,19 @@ Ole hyvä ja kirjoita teksti ennen kuin painat Uusi. , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + * and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + ja end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse - + loppu @@ -767,39 +767,39 @@ seuraata ainakin yksi tai useampia ei-numeerisia merkkejä. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Virhe jaeviitteessä - + Web Bible cannot be used Nettiraamattua ei voi käyttää - + Text Search is not available with Web Bibles. Tekstihaku ei ole käytettävissä nettiraamatuista. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Et ole antanut hakusanaa. Voit antaa useita eri hakusanoja välilyönnillä erotettuna, jos etsit niitä yhtenä lauseena. Jos sanat on erotettu pilkulla, etsitään niistä mitä tahansa. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Raamattuja ei ole asennettuna. Ole hyvä ja käytä ohjattua toimintoa asentaaksesi yhden tai useampia Raamattuja. - + No Bibles Available Raamattuja ei ole saatavilla - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -989,12 +989,12 @@ hakutuloksissa ja näytöllä. BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s Tuodaan kirjoja... %s - + Importing verses... done. Tuodaan jakeita... valmis. @@ -1268,7 +1268,8 @@ Sen kirjan nimiä ei voi mukauttaa. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Raamattu rekisteröity. Huomaathan, että jakeet ladataan palvelimelta +tarpeen mukaan, joten internet yhteys tarvitaan käyttöä varten. @@ -1576,65 +1577,65 @@ Ole hyvä ja huomaa, että jakeet nettiraamatuista ladataan käytettäessä, jot CustomPlugin - + Custom Slide name singular Mukautettu dia - + Custom Slides name plural Mukautetut diat - + Custom Slides container title Mukautetut diat - + Load a new custom slide. Lataa uusi mukautettu dia. - + Import a custom slide. Tuo mukautettu dia. - + Add a new custom slide. Lisää uusi mukautettu dia. - + Edit the selected custom slide. Muokkaa valitsemaasi mukautettua diaa. - + Delete the selected custom slide. Poista valitsemasi mukautettu dia. - + Preview the selected custom slide. Esikatsele valitsemaasi mukautettua diaa. - + Send the selected custom slide live. Lähetä valittu mukautettu dia live-esitykseen. - + Add the selected custom slide to the service. Lisää valittu mukautettu dia ajolistalle. - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Mukautetut diat</strong><br />Mukautetut diat lisäosa mahdollistaa yksittäisten diojen näyttämisen laulujen tapaan. Mukautetut diat sen sijaan voi muokata lauluja vapaammin omiin tarkoituksiin sopiviksi. @@ -1742,60 +1743,60 @@ Ole hyvä ja huomaa, että jakeet nettiraamatuista ladataan käytettäessä, jot ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Kuvankatselu-lisäosa</strong><br />Kuvankatselu toteuttaa helpon kuvien näyttämisen.<br />Lisäosa mahdollistaa kokonaisen kuvajoukon näyttämisen yhdessä ajolistalla, mikä tekee useiden kuvien näyttämisestä hallitumpaa. Kuvia voi myös ajaa slideshowna OpenLP:n ajastusta hyödyntäen. Lisäksi kuvia voi käyttää jumalanpalvelukselle valitun taustakuvan sijaan, mikä mahdollistaa kuvien käyttämisen taustakuvana teksteille teeman sijaan. - + Image name singular Kuva - + Images name plural Kuvat - + Images container title Kuvat - + Load a new image. Lataa uusi kuva. - + Add a new image. Lisää uusi kuva. - + Edit the selected image. Muokkaa valittua kuvaa. - + Delete the selected image. Poista valittu kuva. - + Preview the selected image. Esikatsele valittua kuvaa. - + Send the selected image live. Lähetä valittu kuva live-esitykseen. - + Add the selected image to the service. Lisää valittu kuva ajolistalle. @@ -2299,12 +2300,12 @@ Haluatko lisätä toisia kuvia siitä huolimatta? Kuvatiedostot - + Information Tiedot - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -3351,12 +3352,12 @@ Version: %s Oletusasetukset - + Downloading %s... Ladataan %s... - + Enabling selected plugins... Otetaan käyttöön valittuja lisäosia... @@ -3421,17 +3422,17 @@ Version: %s Konfigurointiprosessi alkaa... - + Setting Up And Downloading Määritetään asetuksia ja ladataan - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Ole hyvä ja odota kunnes OpenLP on määrittänyt asetukset ja kaikki tiedostot on ladattu. - + Setting Up Määritetään asetuksia @@ -3455,37 +3456,37 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Suorittaaksesi ohjatun toiminnon uudelleen myöhemmin, tarkista internetyhteys ja suorita toiminto uudelleen valitsemalla "Työkalut/Käynnistä ensiasennuksen ohjattu toiminto" OpenLP:stä. - + Download Error Virhe latauksessa - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Oli yhteysongelmia lataamisen aikana, minkä tähden seuraavat lataukset jätetään välistä. Yritä ajaa uudelleen Ensimmäisen käynnistyksen avustaja myöhemmin. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Lataus on valmis. Paina %s painiketta palataksesi OpenLP-ohjelmaan. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Lataus valmis. Paina %s painiketta käynnistääksesi OpenLP:n. - + Click the %s button to return to OpenLP. Paina %s painiketta palataksesi OpenLP:hen. - + Click the %s button to start OpenLP. Paina %s painiketta käynnistääksesi OpenLP:n. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Oli yhteysongelmia lataamisen aikana, minkä tähden seuraavat lataukset jätetään välistä. Yritä ajaa Ensimmäisen käynnistyksen avustaja uudelleen myöhemmin. @@ -3529,14 +3530,14 @@ Keskeyttääksesi ensiasennuksen ohjatun toiminnon kokonaan (ei käynnistetä Op Ole hyvä ja odota kunnes resurssit ovat latautuneet ja OpenLP on konfiguroitu. - + Network Error Verkkovirhe - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + Verkkovirhe ladatessa oletusasetuksia palvelimelta @@ -4423,18 +4424,18 @@ Käsittely on keskeytetty eikä muutoksia ole tehty. An error occurred while exporting the settings: %s - + Virhe asetusten viennin aikana: %s OpenLP.Manager - + Database Error Tietokantavirhe - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -4443,7 +4444,7 @@ Database: %s Tietokanta: %s. - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -4835,147 +4836,147 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + Ohjelmalla ei ole riittäviä oikeuksia socket-rajanpinnan käyttämiseksi The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + Paikallisen järjestelmän resurssit loppuivat (esim. liikaa socketteja) The socket operation timed out - + Aikakatkaisu socket käytössä The datagram was larger than the operating system's limit - + Datagrammi oli suurempi kuin käyttöjärjestelmän rajoitus sallii An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + Verkkovirhe (Mahdollisesti joku irroitti verkkojohdon?) The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + Annettu socket.bind() on jo käytössä eikä sitä ole sallittu jaettava The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + Socket.bind() osoite on määritelty kuuluvaksi toiselle palvelulle The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + Socket -toiminto ei ole tuettu paikallisessa käyttöjärjestelmässä (esim. IPV6-tuki puuttuu) The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + Socket käyttää välityspalvelinta ja se vaatii tunnistautumisen The SSL/TLS handshake failed - + SSL/TLS kättely epäonnistui The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Viimeisin yritetty toiminto ei ole vielä loppunut (yhä käynnissä taustalla) Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + Ei saada yhteyttä välityspalvelimeen, koska yhteys palvelimeen on kielletty The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + Yhteys välityspalvelimeen on katkaistu odottamattomasti (ennen kuin yhteys on muodostunut toiseen koneeseen) The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + Yhteys välityspalvelimeen on aikakatkaistu tai välityspalvelin on lakannut vastaamasta tunnistautumisvaiheessa. The proxy address set with setProxy() was not found - + Välityspalvelimen setProxy() osoitetta ei löytynyt An unidentified error occurred - + Määrittelemätön virhe on tapahtunut Not connected - + Ei yhteyttä Connecting - + Yhdistetään Connected - + Yhdistetty Getting status - + Vastaanotettaan tila Off - + Pois Initialize in progress - + Alustus käynnissä Power in standby - + Standby -tila Warmup in progress - + Lämpenee Power is on - + Virta on päällä Cooldown in progress - + Jäähdytellään Projector Information available - + Projektorin tiedot on saatavilla Sending data - + Lähetetään tietoja Received data - + Vastaanotettaan tietoa @@ -5284,7 +5285,7 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. Off - + Pois @@ -6387,11 +6388,6 @@ Tallenna se käyttäen OpenLP versiota 2.0.2. tai uudempaa. A theme with this name already exists. Teema tällä nimellä on jo olemassa. - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - OpenLP teemat (*theme *otz) - Copy of %s @@ -6413,6 +6409,11 @@ Tallenna se käyttäen OpenLP versiota 2.0.2. tai uudempaa. The theme export failed because this error occurred: %s + + + OpenLP Themes (*.otz) + + OpenLP.ThemeWizard @@ -6848,7 +6849,7 @@ Tallenna se käyttäen OpenLP versiota 2.0.2. tai uudempaa. Valmis. - + Starting import... Aloitetaan tuontia... @@ -6953,7 +6954,7 @@ Tallenna se käyttäen OpenLP versiota 2.0.2. tai uudempaa. Sinun tulee määritellä ainakin yksi %s hakemisto tuotavaksi. - + Importing Songs Tuodaan lauluja @@ -7297,163 +7298,163 @@ Ole hyvä ja yritä valita se erikseen. Esikatselu - + Print Service Tulosta ajolista - + Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background Korvaa tausta - + Replace live background. Korvaa live-esityksen tausta. - + Reset Background Nollaa tausta - + Reset live background. Nollaa live-esityksen tausta. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Tallenna && Esikatsele - + Search Etsi - + Search Themes... Search bar place holder text Etsi teemoja... - + You must select an item to delete. Sinun pitää valita poistettava kohta. - + You must select an item to edit. Siniun pitää valita muokattava kohta. - + Settings Asetukset - + Save Service Tallenna ajolista - + Service Palvelu - + Optional &Split Vaihtoehtoinen &jakaja - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Puolita dia kahteen osaan vain, jos se ei mahdu näytölle yhtenä diana. - + Start %s Käynnistä %s - + Stop Play Slides in Loop Keskeytä diojen toisto silmukassa - + Stop Play Slides to End Keskeytä diojen toisto alusta loppuun - + Theme Singular Teema - + Themes Plural Teemat - + Tools Työkalut - + Top Ylös - + Unsupported File Ei-tuettu tiedosto - + Verse Per Slide Jae per dia - + Verse Per Line Jae per rivi - + Version Versio - + View Näytä - + View Mode Näyttötila @@ -7467,6 +7468,11 @@ Ole hyvä ja yritä valita se erikseen. OpenLP 2.2 + + + Preview Toolbar + + OpenLP.core.lib @@ -7692,127 +7698,127 @@ Ole hyvä ja yritä valita se erikseen. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager Ajolistan hallinta - + Slide Controller Diojen ohjaus - + Alerts Hälytykset - + Search Etsi - + Home Koti - + Refresh Päivitä - + Blank Pimennä - + Theme Teema - + Desktop Työpöytä - + Show Näytä - + Prev Edellinen - + Next Seuraava - + Text Teksti - + Show Alert Näytä hälytys - + Go Live Siirry live-tilaan - + Add to Service Lisää ajolistalle - + Add &amp; Go to Service Lisää &amp;Siirry ajolistalle - + No Results Ei tuloksia - + Options Asetukset - + Service Palvelu - + Slides Diat - + Settings Asetukset - + OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Live View @@ -7898,85 +7904,85 @@ Ole hyvä ja yritä valita se erikseen. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Laulujen tilastointi - + &Delete Tracking Data &Poista tilastot - + Delete song usage data up to a specified date. Poista laulujen tilastotiedot tiettyyn päivään saakka. - + &Extract Tracking Data Pura tilastotiedot - + Generate a report on song usage. Tee raportti laulujen käytöstä. - + Toggle Tracking Tilastointi päälle/pois - + Toggle the tracking of song usage. Laulujen käyttötilastointi päälle / pois. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>Laulujen käyttötilastointi -lisäosa</strong></br>Tämä lisäosa pitää yllä tilastoa jumalanpalveluksissa käytetyistä lauluista. - + SongUsage name singular Soittotilasto - + SongUsage name plural Soittotilasto - + SongUsage container title Soittotilasto - + Song Usage Laulun käyttötilasto - + Song usage tracking is active. Soittotilastointi on aktiivinen. - + Song usage tracking is inactive. Laulujen käyttötilastointi ei ole päällä. - + display näyttö - + printed tulostettu @@ -8088,32 +8094,32 @@ Ole hyvä ja valitse olemassaoleva kansio tietokoneestasi. SongsPlugin - + &Song &Laulu - + Import songs using the import wizard. Tuo lauluja käyttäen tuonnin ohjattua toimintoa. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Laulut -lisäosa</strong><br />Laulut -lisäosalla voidaan näyttää ja hallinnoida laulujen sanoja. - + &Re-index Songs &Uudelleen-indeksoi laulut - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Laulujen uudelleen-indeksointi parantaa tietokannan nopeutta etsimisessä ja järjestämisessä. - + Reindexing songs... &Uudelleen-indeksoidaan lauluja... @@ -8209,80 +8215,80 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Enkoodaus määrittelee tekstille oikean merkistöesityksen. - + Song name singular Laulu - + Songs name plural Laulut - + Songs container title Laulut - + Exports songs using the export wizard. Vie lauluja käyttäen tuonnin ohjattua toimintoa. - + Add a new song. Lisää uusi laulu. - + Edit the selected song. Muokkaa valittua lalulua. - + Delete the selected song. Poista valittu laulu. - + Preview the selected song. Esikatsele valittua laulua. - + Send the selected song live. Lähetä valittu laulu live-esitykseen. - + Add the selected song to the service. Lisää valittu laulu ajolistalle. - + Reindexing songs Uudelleenindeksoidaan lauluja - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Tuo laulut CCLI SongSelect ajolistan tiedostoista. - + Find &Duplicate Songs Etsi &duplikaatit laulut - + Find and remove duplicate songs in the song database. Etsi ja poista duplikaatit laulut tietokannasta. diff --git a/resources/i18n/fr.ts b/resources/i18n/fr.ts index b58a9a423..8b6715ce2 100644 --- a/resources/i18n/fr.ts +++ b/resources/i18n/fr.ts @@ -3,35 +3,35 @@ AlertsPlugin - + &Alert &Alerte - + Show an alert message. Affiche un message d'alerte. - + Alert name singular Alerte - + Alerts name plural Alertes - + Alerts container title Alertes - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. <strong>Module Alertes</strong><br />Le module d'alerte permet l'affichage de messages d'avertissements sur l'écran de présentation. @@ -153,24 +153,24 @@ Please type in some text before clicking New. BiblesPlugin - + &Bible &Bible - + Bible name singular Bible - + Bibles name plural Bibles - + Bibles container title Bibles @@ -186,52 +186,52 @@ Please type in some text before clicking New. Aucun livre correspondant n'a été trouvé dans cette Bible. Vérifiez que vous avez correctement écrit le nom du livre. - + Import a Bible. Importe une Bible. - + Add a new Bible. Ajoute une nouvelle Bible. - + Edit the selected Bible. Édite la bible sélectionnée. - + Delete the selected Bible. Supprime la Bible sélectionnée. - + Preview the selected Bible. Prévisualise la Bible sélectionnée. - + Send the selected Bible live. Envoie la Bible sélectionnée au direct. - + Add the selected Bible to the service. Ajoute la Bible sélectionnée au service. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Module Bible</strong><br />Le Module Bible permet d'afficher des versets bibliques de différentes sources pendant le service. - + &Upgrade older Bibles Mettre à &jour les anciennes Bibles - + Upgrade the Bible databases to the latest format. Mettre à jour les bases de données de Bible au nouveau format. @@ -765,39 +765,39 @@ Les nombres peuvent être utilisés uniquement au début et doivent être suivis BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Écriture de référence erronée - + Web Bible cannot be used Les Bible Web ne peut être utilisée - + Text Search is not available with Web Bibles. La recherche textuelle n'est pas disponible avec les Bibles Web. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Vous n'avez pas spécifié de mot clé de recherche. Vous pouvez séparer vos mots clés par un espace afin de tous les rechercher ou les séparer par une virgule afin de rechercher l'un d'entre eux. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Il n'y a pas de Bibles actuellement installée. Veuillez utiliser l'assistant d'importation pour installer une ou plusieurs Bibles. - + No Bibles Available Aucune Bible disponible - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -987,12 +987,12 @@ résultats de recherche et à l'affichage : BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s Import des livres... %s - + Importing verses... done. Import des versets... terminé. @@ -1574,65 +1574,65 @@ Veuillez noter que les versets des Bibles Web seront téléchargés à la demand CustomPlugin - + Custom Slide name singular Diapositive personnalisée - + Custom Slides name plural Diapositives personnalisées - + Custom Slides container title Diapositives personnalisées - + Load a new custom slide. Charge une nouvelle diapositive personnalisée. - + Import a custom slide. Importe une diapositive personnalisée. - + Add a new custom slide. Ajoute la diapositive personnalisée sélectionnée. - + Edit the selected custom slide. Édite la diapositive personnalisée sélectionnée. - + Delete the selected custom slide. Supprime la diapositive personnalisée sélectionnée. - + Preview the selected custom slide. Prévisualise la diapositive personnalisée sélectionnée. - + Send the selected custom slide live. Envoie la diapositive personnalisée sélectionnée au direct. - + Add the selected custom slide to the service. Ajoute la diapositive personnalisée sélectionnée au service. - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. @@ -1740,60 +1740,60 @@ Veuillez noter que les versets des Bibles Web seront téléchargés à la demand ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Module Image</strong><br />Le module Image permet l'affichage d'images.<br />L'une des particularités de ce module est la possibilité de regrouper plusieurs images en un seul élément dans le gestionnaire de services, ce qui facilite son affichage. Ce module permet également de faire défiler les images en boucle avec une pause entre chacune d'elles. Les images du module peuvent également être utilisées pour remplacer l'arrière-plan du thème en cours. - + Image name singular Image - + Images name plural Images - + Images container title Images - + Load a new image. Charge une nouvelle image. - + Add a new image. Ajoute une nouvelle image. - + Edit the selected image. Édite l'image sélectionnée. - + Delete the selected image. Supprime l'image sélectionnée. - + Preview the selected image. Prévisualise l'image sélectionnée. - + Send the selected image live. Envoie l'image sélectionnée au direct. - + Add the selected image to the service. Ajoute l'image sélectionnée au service. @@ -2297,12 +2297,12 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? Fichiers image - + Information Information - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -3285,12 +3285,12 @@ Version : %s Paramètres par défaut - + Downloading %s... Téléchargement %s... - + Enabling selected plugins... Active les modules sélectionnés... @@ -3355,17 +3355,17 @@ Version : %s Démarrage du processus de configuration... - + Setting Up And Downloading Paramétrage et téléchargement - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Merci de patienter durant le paramétrage d'OpenLP et le téléchargement de vos données. - + Setting Up Paramétrage @@ -3389,37 +3389,37 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Pour relancer l'assistant de démarrage et importer ces données exemplaires plus tard, vérifiez votre connexion internet et relancez cet assistant en sélectionnant "Outils/Relancer l'assistant de démarrage" dans OpenLP. - + Download Error Erreur de téléchargement - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. @@ -3461,12 +3461,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s - + Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information @@ -4355,12 +4355,12 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Erreur de base de données - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -4369,7 +4369,7 @@ Database: %s Base de données: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -6311,11 +6311,6 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. A theme with this name already exists. Un autre thème porte déjà ce nom. - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - Thèmes OpenLP (*.theme *.otz) - Copy of %s @@ -6337,6 +6332,11 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. The theme export failed because this error occurred: %s + + + OpenLP Themes (*.otz) + + OpenLP.ThemeWizard @@ -6772,7 +6772,7 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. Prêt. - + Starting import... Commence l'import... @@ -6877,7 +6877,7 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. Vous devez spécifier un dossier %s à importer. - + Importing Songs Import de chansons en cours @@ -7220,163 +7220,163 @@ Please try selecting it individually. Prévisualisation - + Print Service Imprime le service - + Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background Remplace le fond - + Replace live background. Remplace le fond du direct. - + Reset Background Réinitialiser le fond - + Reset live background. Restaure le fond du direct. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Enregistre && prévisualise - + Search Recherche - + Search Themes... Search bar place holder text Recherche dans les thèmes... - + You must select an item to delete. Vous devez sélectionner un élément à supprimer. - + You must select an item to edit. Vous devez sélectionner un élément à éditer. - + Settings Paramètres - + Save Service Enregistre le service - + Service Service - + Optional &Split Optionnel &Partager - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Divisez la diapositive en deux seulement si elle ne loge pas sur l'écran. - + Start %s Début %s - + Stop Play Slides in Loop Arrête la boucle de diapositive - + Stop Play Slides to End Arrête la boucle de diapositive à la fin - + Theme Singular Thème - + Themes Plural Thèmes - + Tools Outils - + Top Haut - + Unsupported File Fichier non supporté - + Verse Per Slide Un verset par diapositive - + Verse Per Line Un verset par ligne - + Version Version - + View Affiche - + View Mode Mode d'affichage @@ -7390,6 +7390,11 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.2 + + + Preview Toolbar + + OpenLP.core.lib @@ -7615,127 +7620,127 @@ Please try selecting it individually. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager Gestionnaire de services - + Slide Controller Contrôleur de diapositive - + Alerts Alertes - + Search Recherche - + Home Accueil - + Refresh Rafraîchir - + Blank Vide - + Theme Thème - + Desktop Bureau - + Show Affiche - + Prev Préc - + Next Suivant - + Text Texte - + Show Alert Affiche une alerte - + Go Live Lance le direct - + Add to Service Ajouter au service - + Add &amp; Go to Service Ajouter &amp; Se rendre au Service - + No Results Pas de résultats - + Options Options - + Service Service - + Slides Diapos - + Settings Paramètres - + OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Live View @@ -7821,85 +7826,85 @@ Please try selecting it individually. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking Suivre de l'utilisation des &chants - + &Delete Tracking Data &Supprime les données de suivi - + Delete song usage data up to a specified date. Supprime les données de l'utilisation des chants jusqu'à une date donnée. - + &Extract Tracking Data &Extraire les données de suivi - + Generate a report on song usage. Génère un rapport de l'utilisation des chants. - + Toggle Tracking Activer/Désactiver le suivi - + Toggle the tracking of song usage. Active/Désactive le suivi de l'utilisation des chants. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>Module de suivi des chants</strong><br />Ce module permet d'effectuer des statistiques sur la projection des chants. - + SongUsage name singular Suivi de l'utilisation des chants - + SongUsage name plural Suivi de l'utilisation des chants - + SongUsage container title Suivi de l'utilisation des chants - + Song Usage Suivi de l'utilisation des chants - + Song usage tracking is active. Le suivi de l'utilisation des chants est actif. - + Song usage tracking is inactive. Le suivi de l'utilisation des chants est inactif. - + display affiche - + printed imprimé @@ -8009,32 +8014,32 @@ Please select an existing path on your computer. SongsPlugin - + &Song &Chant - + Import songs using the import wizard. Import des chants en utilisant l'assistant d'import. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Module Chants</strong><br />Le module Chants permet d'afficher et de gérer des chants. - + &Re-index Songs &Ré-indexation des Chants - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Ré-indexation de la base de données des chants pour accélérer la recherche et le tri. - + Reindexing songs... Ré-indexation des chants en cours... @@ -8130,80 +8135,80 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. L'encodage permet un affichage correct des caractères. - + Song name singular Chant - + Songs name plural Chants - + Songs container title Chants - + Exports songs using the export wizard. Export des chants en utilisant l'assistant d'export. - + Add a new song. Ajoute un nouveau chant. - + Edit the selected song. Édite le chant sélectionné. - + Delete the selected song. Supprime le chant sélectionné. - + Preview the selected song. Prévisualise le chant sélectionné. - + Send the selected song live. Envoie le chant sélectionné au direct. - + Add the selected song to the service. Ajoute le chant sélectionné au service. - + Reindexing songs Réindexation des chansons en cours - + CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. diff --git a/resources/i18n/hu.ts b/resources/i18n/hu.ts index 8a031ef3c..cd656e15e 100644 --- a/resources/i18n/hu.ts +++ b/resources/i18n/hu.ts @@ -3,35 +3,35 @@ AlertsPlugin - + &Alert &Riasztás - + Show an alert message. Riasztási üzenetet jelenít meg. - + Alert name singular Riasztás - + Alerts name plural Riasztások - + Alerts container title Riasztások - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. <strong>Riasztás bővítmény</strong><br />A riasztás bővítmény kezeli a figyelmeztetéseket és a felhívásokat a vetítőn. @@ -154,24 +154,24 @@ Adj meg valamilyen szöveget az Új gombra való kattintás előtt. BiblesPlugin - + &Bible &Biblia - + Bible name singular Biblia - + Bibles name plural Bibliák - + Bibles container title Bibliák @@ -187,52 +187,52 @@ Adj meg valamilyen szöveget az Új gombra való kattintás előtt.A kért könyv nem található ebben a Bibliában. Kérlek, ellenőrizd a könyv nevének helyesírását. - + Import a Bible. Biblia importálása. - + Add a new Bible. Biblia hozzáadása. - + Edit the selected Bible. A kijelölt Biblia szerkesztése. - + Delete the selected Bible. A kijelölt Biblia törlése. - + Preview the selected Bible. A kijelölt Biblia előnézete. - + Send the selected Bible live. A kijelölt Biblia élő adásba küldése. - + Add the selected Bible to the service. A kijelölt Biblia hozzáadása a szolgálati sorrendhez. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Biblia bővítmény</strong><br />A Biblia bővítmény különféle forrásokból származó igehelyek vetítését teszi lehetővé a szolgálat alatt. - + &Upgrade older Bibles &Régebbi Bibliák frissítése - + Upgrade the Bible databases to the latest format. Frissíti a Biblia adatbázisokat a legutolsó formátumra. @@ -767,39 +767,39 @@ Szám csak az elején lehet és ezt követni kell BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Igehely-hivatkozási hiba - + Web Bible cannot be used Online Biblia nem használható - + Text Search is not available with Web Bibles. A keresés nem érhető el online Biblián. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Nincs megadva keresési kifejezés. Több kifejezés is megadható. Szóközzel történő elválasztás esetén minden egyes kifejezésre történik a keresés, míg vesszővel való elválasztás esetén csak az egyikre. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Jelenleg nincs telepített Biblia. Kérlek, használd a Bibliaimportáló tündért Bibliák telepítéséhez. - + No Bibles Available Nincsenek elérhető Bibliák - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -989,12 +989,12 @@ megjelenő könyvnevek alapértelmezett nyelve: BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s Könyvek importálása… %s - + Importing verses... done. Versek importálása… kész. @@ -1577,65 +1577,65 @@ Megjegyzés: a webes bibliák versei csak kérésre lesznek letöltve és ekkor CustomPlugin - + Custom Slide name singular Speciális dia - + Custom Slides name plural Speciális diák - + Custom Slides container title Speciális diák - + Load a new custom slide. Új speciális dia betöltése. - + Import a custom slide. Speciális dia importálása. - + Add a new custom slide. Új speciális dia hozzáadása. - + Edit the selected custom slide. A kijelölt speciális dia szerkesztése. - + Delete the selected custom slide. A kijelölt speciális dia törlése. - + Preview the selected custom slide. A kijelölt speciális dia előnézete. - + Send the selected custom slide live. A kijelölt speciális dia élő adásba küldése. - + Add the selected custom slide to the service. A kijelölt speciális dia hozzáadása a szolgálati sorrendhez. - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Speciális dia bővítmény</strong><br />A speciális dia bővítmény dalokhoz hasonló egyéni diasor vetítését teszi lehetővé. Ugyanakkor több szabadságot enged meg, mint a dal bővítmény. @@ -1742,60 +1742,60 @@ Megjegyzés: a webes bibliák versei csak kérésre lesznek letöltve és ekkor ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Kép bővítmény</strong><br />A kép a bővítmény különféle képek vetítését teszi lehetővé.<br />A bővítmény egyik különös figyelmet érdemlő képessége az, hogy képes a sorrendkezelőn csoportba foglalni a képeket, így könnyebbé téve képek tömeges vetítését. A bővítmény képes az OpenLP „időzített körkörös” lejátszásra is, amivel a diasort automatikusan tudjuk léptetni. Továbbá, a bővítményben megadott képekkel felülírhatjuk a téma háttérképét, így a szöveg alapú elemek ‒ mint pl. a dalok ‒ a megadott háttérképpel jelennek meg, a témában beállított háttérkép helyett. - + Image name singular Kép - + Images name plural Képek - + Images container title Képek - + Load a new image. Új kép betöltése. - + Add a new image. Új kép hozzáadása. - + Edit the selected image. A kijelölt kép szerkesztése. - + Delete the selected image. A kijelölt kép törlése. - + Preview the selected image. A kijelölt kép előnézete. - + Send the selected image live. A kijelölt kép élő adásba küldése. - + Add the selected image to the service. A kijelölt kép hozzáadása a szolgálati sorrendhez. @@ -2299,12 +2299,12 @@ Szeretnél más képeket megadni? Képfájlok - + Information Információ - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -3379,12 +3379,12 @@ Version: %s Alapértelmezett beállítások - + Downloading %s... Letöltés %s… - + Enabling selected plugins... Kijelölt bővítmények engedélyezése… @@ -3449,17 +3449,17 @@ Version: %s Beállítási folyamat kezdése… - + Setting Up And Downloading Beállítás és letöltés - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Várj, amíg az OpenLP beállítások érvényre jutnak és míg az adatok letöltődnek. - + Setting Up Beállítás @@ -3483,37 +3483,37 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Az Első indítás tündér újbóli indításához és a példaadatok későbbi betöltéséhez ellenőrizd az internetkapcsolatot és futtasd újra ezt a tündért az OpenLP Eszközök > Első indítás tündér menüpontjával. - + Download Error Letöltési hiba - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Kapcsolódási hiba történt a letöltés közben, ezért a letöltés megszakadt. Ajánlott az Első indítás tündér újbóli futtatása. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. A letöltés befejeződött. Visszatérés az OpeLP-be az alábbi %s gombbal. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. A letöltés befejeződött. Az OpeLP indítása az alábbi %s gombbal. - + Click the %s button to return to OpenLP. Visszatérés az OpenLP-be az alábbi %s gombbal. - + Click the %s button to start OpenLP. Az OpenLP indításaó az alábbi %s gombbal. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Kapcsolódási hiba történt a letöltés közben, ezért a letöltés megszakadt. Ajánlott az Első indítás tündér újbóli futtatása. @@ -3557,12 +3557,12 @@ A tündér teljes leállításához (és az OpenLP bezárásához) kattints az a Kérlek, várj, míg a források letöltődnek és az OpenLP beállításra kerül. - + Network Error Hálózati hiba - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Hálózati hiba történt a kezdő beállító információk letöltése közben @@ -4451,18 +4451,18 @@ A folyamat megszakad és a változások nem lesznek elmentve. An error occurred while exporting the settings: %s - + Hiba történt a beállítás exportálása közben: %s OpenLP.Manager - + Database Error Adatbázis hiba - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -4471,7 +4471,7 @@ Database: %s Adatbázis: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -5008,7 +5008,7 @@ Az utótag nem támogatott The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood - + A kapcsolódás egyeztetése sikertelen a proxy szerverrel, mivel a proxy szerver válasza értelmezhetetlen @@ -5843,7 +5843,7 @@ Legalább OpenLP 2.0.2-val kell elmenteni. An error occurred while writing the service file: %s - + Hiba történt a szolgálati sorrendfájl mentése közben: %s @@ -6143,7 +6143,7 @@ Legalább OpenLP 2.0.2-val kell elmenteni. Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - + Valóban törölhető MINDEN felhasználó által definiált forrás bementi szöveg ehhez a projektorhoz? @@ -6415,11 +6415,6 @@ Legalább OpenLP 2.0.2-val kell elmenteni. A theme with this name already exists. Ilyen fájlnéven már létezik egy téma. - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - OpenLP témák (*.theme *.otz) - Copy of %s @@ -6439,6 +6434,11 @@ Legalább OpenLP 2.0.2-val kell elmenteni. The theme export failed because this error occurred: %s + A téma exportja sikertelen a következő hiba miatt: %s + + + + OpenLP Themes (*.otz) @@ -6876,7 +6876,7 @@ Legalább OpenLP 2.0.2-val kell elmenteni. Kész. - + Starting import... Importálás indítása… @@ -6981,7 +6981,7 @@ Legalább OpenLP 2.0.2-val kell elmenteni. Meg kell adni egy %s mappát az importáláshoz. - + Importing Songs Dalok importálása @@ -7325,163 +7325,163 @@ Meg lehet próbálni egyenként kijelölni a fájlokat. Előnézet - + Print Service Szolgálati sorrend nyomtatása - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektorok - + Replace Background Háttér cseréje - + Replace live background. Élő adás hátterének cseréje. - + Reset Background Háttér visszaállítása - + Reset live background. Élő adás hátterének visszaállítása. - + s The abbreviated unit for seconds mp - + Save && Preview Mentés és előnézet - + Search Keresés - + Search Themes... Search bar place holder text Témák keresése… - + You must select an item to delete. Ki kell jelölni egy törlendő elemet. - + You must select an item to edit. Ki kell jelölni egy szerkesztendő elemet. - + Settings Beállítások - + Save Service Sorrend mentése - + Service Sorrend - + Optional &Split &Feltételes törés - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Diák kettéválasztása csak akkor, ha nem fér ki a képernyőn egy diaként. - + Start %s Kezdés %s - + Stop Play Slides in Loop Ismétlődő vetítés megállítása - + Stop Play Slides to End Vetítés megállítása - + Theme Singular Téma - + Themes Plural Témák - + Tools Eszközök - + Top Felülre - + Unsupported File Nem támogatott fájl - + Verse Per Slide Egy vers diánként - + Verse Per Line Egy vers soronként - + Version Verzió - + View Nézet - + View Mode Nézetmód @@ -7495,6 +7495,11 @@ Meg lehet próbálni egyenként kijelölni a fájlokat. OpenLP 2.2 OpenLP 2.2 + + + Preview Toolbar + + OpenLP.core.lib @@ -7720,127 +7725,127 @@ Meg lehet próbálni egyenként kijelölni a fájlokat. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager Sorrendkezelő - + Slide Controller Diakezelő - + Alerts Riasztások - + Search Keresés - + Home Kezdőlap - + Refresh Frissítés - + Blank Elsötétítés - + Theme Téma - + Desktop Asztal - + Show Vetítés - + Prev Előző - + Next Következő - + Text Szöveg - + Show Alert Értesítés megjelenítése - + Go Live Élő adásba - + Add to Service Hozzáadás a sorrendhez - + Add &amp; Go to Service Hozzáadás és ugrás a sorrendre - + No Results Nincs találat - + Options Beállítások - + Service Sorrend - + Slides Diák - + Settings Beállítások - + OpenLP 2.2 Remote OpenLP 2.2 távirányító - + OpenLP 2.2 Stage View OpenLP 2.2 színpadi nézet - + OpenLP 2.2 Live View OpenLP 2.2 élő nézet @@ -7926,85 +7931,85 @@ Meg lehet próbálni egyenként kijelölni a fájlokat. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Dalstatisztika rögzítése - + &Delete Tracking Data Rögzített adatok &törlése - + Delete song usage data up to a specified date. Dalstatisztika adatok törlése egy meghatározott dátumig. - + &Extract Tracking Data Rögzített adatok &kicsomagolása - + Generate a report on song usage. Dalstatisztika-jelentés összeállítása. - + Toggle Tracking Rögzítés - + Toggle the tracking of song usage. Dalstatisztika rögzítésének átváltása. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>Dalstatisztika bővítmény</strong><br />Ez a bővítmény rögzíti, hogy a dalok mikor lettek vetítve egy élő szolgálat vagy istentisztelet során. - + SongUsage name singular Dalstatisztika - + SongUsage name plural Dalstatisztika - + SongUsage container title Dalstatisztika - + Song Usage Dalstatisztika - + Song usage tracking is active. A dalstatisztika rögzítésre kerül. - + Song usage tracking is inactive. A dalstatisztika nincs rögzítés alatt. - + display megjelenítés - + printed nyomtatás @@ -8102,43 +8107,43 @@ Please select an existing path on your computer. Report Creation Failed - + Riportkészítési hiba An error occurred while creating the report: %s - + Hiba történt a riport készítése közben: %s SongsPlugin - + &Song &Dal - + Import songs using the import wizard. Dalok importálása az importálás tündérrel. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Dal bővítmény</strong><br />A dal bővítmény dalok megjelenítését és kezelését teszi lehetővé. - + &Re-index Songs Dalok újra&indexelése - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. A dalok adatbázisának újraindexelése a keresés és a rendezés javításához. - + Reindexing songs... Dalok indexelése folyamatban… @@ -8234,80 +8239,80 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. - + Song name singular Dal - + Songs name plural Dalok - + Songs container title Dalok - + Exports songs using the export wizard. Dalok exportálása a dalexportáló tündérrel. - + Add a new song. Új dal hozzáadása. - + Edit the selected song. A kijelölt dal szerkesztése. - + Delete the selected song. A kijelölt dal törlése. - + Preview the selected song. A kijelölt dal előnézete. - + Send the selected song live. A kijelölt dal élő adásba küldése. - + Add the selected song to the service. A kijelölt dal hozzáadása a sorrendhez. - + Reindexing songs Dalok újraindexelése - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Dalok importálása a CCLI SongSelect szolgáltatásából. - + Find &Duplicate Songs &Duplikált dalok keresése - + Find and remove duplicate songs in the song database. Duplikált dalok keresése és eltávolítása az adatbázisból. @@ -9197,7 +9202,7 @@ A versszakokat szóközzel elválasztva kell megadni. Your song export failed because this error occurred: %s - + A dal exportja sikertelen a következő hiba miatt: %s diff --git a/resources/i18n/id.ts b/resources/i18n/id.ts index aa4e21c69..7b88dfa1f 100644 --- a/resources/i18n/id.ts +++ b/resources/i18n/id.ts @@ -3,35 +3,35 @@ AlertsPlugin - + &Alert &Peringatan - + Show an alert message. Menampilkan suatu pesan peringatan. - + Alert name singular Peringatan - + Alerts name plural Peringatan-Peringatan - + Alerts container title Peringatan-Peringatan - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. <strong>Plugin Peringatan</strong><br>Plugin Peringatan mengendalikan penampilan peringatan di layar tampilan. @@ -154,24 +154,24 @@ Silakan masukkan teks sebelum memilih Baru. BiblesPlugin - + &Bible &Alkitab - + Bible name singular Alkitab - + Bibles name plural Alkitab - + Bibles container title Alkitab @@ -187,52 +187,52 @@ Silakan masukkan teks sebelum memilih Baru. Kitab tidak ditemukan dalam Alkitab ini. Periksa apakah Anda telah mengeja nama kitab dengan benar. - + Import a Bible. Impor Alkitab. - + Add a new Bible. Tambahkan Alkitab baru. - + Edit the selected Bible. Sunting Alkitab terpilih. - + Delete the selected Bible. Hapus Alkitab terpilih. - + Preview the selected Bible. Pratinjau Alkitab terpilih. - + Send the selected Bible live. Tayangkan Alkitab terpilih. - + Add the selected Bible to the service. Tambahkan Alkitab terpilih ke Layanan. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Plugin Alkitab</strong><br />Plugin Alkitab menyediakan kemampuan untuk menampilkan ayat Alkitab dari sumber yang berbeda selama Layanan dijalankan. - + &Upgrade older Bibles &Mutakhirkan Alkitab lama - + Upgrade the Bible databases to the latest format. Mutakhirkan basis-data Alkitab ke format terakhir. @@ -767,39 +767,39 @@ diikuti oleh satu atau lebih karakter non-numerik. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Kesalahan Referensi Alkitab - + Web Bible cannot be used Alkitab Web tidak dapat digunakan - + Text Search is not available with Web Bibles. Penelusuran teks tidak dapat dilakukan untuk Alkitab Web. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Anda tidak memasukkan kata kunci penelusuran. Anda dapat memisahkan kata kunci dengan spasi untuk menelusuri seluruh kata kunci dan Anda dapat memisahkan kata kunci dengan koma untuk menelusuri salah satu kata kunci. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. TIdak ada Alkitab terpasang. Silakan gunakan Wisaya Impor untuk memasang satu atau beberapa Alkitab. - + No Bibles Available Alkitab tidak tersedia - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -989,12 +989,12 @@ hasil penelusuran, dan tampilan: BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s Mengimpor kitab... %s - + Importing verses... done. Mengimpor ayat... selesai. @@ -1576,65 +1576,65 @@ Perlu diketahui bahwa ayat dari Alkitab Web akan diunduh sesuai permintaan dan s CustomPlugin - + Custom Slide name singular Salindia Kustom - + Custom Slides name plural Salindia Kustom - + Custom Slides container title Salindia Kustom - + Load a new custom slide. Muat sebuah salindia kustom. - + Import a custom slide. Impor sebuah salindia kustom. - + Add a new custom slide. Tambahkan sebuah salindia kustom. - + Edit the selected custom slide. Sunting salindia kustom terpilih. - + Delete the selected custom slide. Hapus salindia kustom terpilih. - + Preview the selected custom slide. Pratinjau salindia kustom terpilih. - + Send the selected custom slide live. Tayangkan salindia kustom terpilih. - + Add the selected custom slide to the service. Tambahkan salindia kustom terpilih ke Layanan. - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Plugin Salindia Kustom </strong><br />Plugin salindia kustom menyediakan kemampuan untuk menyiapkan salindia teks kustom yang dapat ditampilkan pada layar dengan cara yang sama seperti lagu. Plugin ini memberikan kebebasan lebih ketimbang plugin lagu. @@ -1741,60 +1741,60 @@ Perlu diketahui bahwa ayat dari Alkitab Web akan diunduh sesuai permintaan dan s ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Plugin Gambar</strong><br />Plugin gambar memungkinkan penayangan gambar.<br />Salah satu keunggulan fitur ini adalah kemampuan untuk menggabungkan beberapa gambar pada Manajer Layanan, yang menjadikan penayangan beberapa gambar lebih mudah. Plugin ini juga dapat menggunakan "pengulangan terwaktu" dari OpenLP untuk membuat penayangan salindia berjalan otomatis. Sebagai tambahan, gambar dari plugin dapat digunakan untuk menggantikan latar tema yang sedang digunakan, yang mana menjadikan butir berbasis teks seperti lagu dengan gambar pilihan sebagai latar bukan dari latar yang disediakan oleh tema. - + Image name singular Gambar - + Images name plural Gambar - + Images container title Gambar - + Load a new image. Muat gambar baru. - + Add a new image. Tambahkan suatu gambar baru. - + Edit the selected image. Sunting gambar terpilih. - + Delete the selected image. Hapus gambar terpilih. - + Preview the selected image. Pratinjau gambar terpilih. - + Send the selected image live. Tayangkan gambar terpilih. - + Add the selected image to the service. Tambahkan gambar terpilih ke Layanan. @@ -2298,12 +2298,12 @@ Anda tetap ingin menambah gambar lain? Berkas Gambar - + Information Informasi - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -3378,12 +3378,12 @@ Versi: %s Setelan Bawaan - + Downloading %s... Mengunduh %s... - + Enabling selected plugins... Mengaktifkan plugin terpilih... @@ -3448,17 +3448,17 @@ Versi: %s Memulai proses konfigurasi... - + Setting Up And Downloading Persiapan dan Pengunduhan - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Silakan tunggu selama OpenLP dipersiapkan dan data Anda diunduh. - + Setting Up Persiapan @@ -3482,37 +3482,37 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Untuk menjalankan lagi Wisaya Kali Pertama dan mengimpor data contoh di lain waktu, periksa sambungan Internet Anda dan jalankan lagi wisaya ini dengan memilih "Alat / Jalankan lagi Wisaya Kali Pertama" pada OpenLP. - + Download Error Kesalahan Unduhan - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Ada masalah sambungan saat pengunduhan, jadi unduhan berikutnya akan dilewatkan. Cobalah untuk menjalankan Wisaya Kali Pertama beberapa saat lagi. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Pengunduhan selesai. Klik tombol %s untuk kembali ke OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Pengunduhan selesai. Klik tombol %s untuk memulai OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. Klik tombol %s untuk kembali ke OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. Klik tombol %s untuk memulai OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Ada masalah sambungan saat mengunduh, jadi unduhan berikutnya akan dilewatkan. Cobalah untuk menjalankan Wisaya Kali Pertama beberapa saat lagi. @@ -3556,12 +3556,12 @@ Untuk membatalkan sepenuhnya Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), kli Silakan tunggu selama sumber-sumber diunduh dan OpenLP dikonfigurasikan. - + Network Error Kesalahan Jaringan - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Ada kesalahan jaringan saat mencoba menyambungkan untuk mengambil informasi konfigurasi awal @@ -4456,12 +4456,12 @@ Proses telah dihentikan dan tidak ada perubahan yang telah dibuat. OpenLP.Manager - + Database Error Kesalahan Basis-Data - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -4470,7 +4470,7 @@ Database: %s Basis-Data : %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -6414,11 +6414,6 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. A theme with this name already exists. Suatu tema dengan nama ini sudah ada. - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - Tema OpenLP (*.theme *.otz) - Copy of %s @@ -6440,6 +6435,11 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. The theme export failed because this error occurred: %s Ekspor tema gagal karena terjadi kesalahan berikut: %s + + + OpenLP Themes (*.otz) + + OpenLP.ThemeWizard @@ -6875,7 +6875,7 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. Siap. - + Starting import... Memulai impor... @@ -6980,7 +6980,7 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. Anda harus menentukan sebuah folder %s untuk diimpor. - + Importing Songs Mengimpor Lagu @@ -7324,163 +7324,163 @@ Silakan coba memilih secara individu. Pratinjau - + Print Service Cetak Layanan - + Projector Singular Proyektor - + Projectors Plural Proyektor-proyektor - + Replace Background Ganti Latar - + Replace live background. Ganti Latar Tayang. - + Reset Background Setel-Ulang Latar - + Reset live background. Setel-Ulang latar Tayang. - + s The abbreviated unit for seconds dtk - + Save && Preview Simpan && Pratinjau - + Search Penelusuran - + Search Themes... Search bar place holder text Telusuri Tema... - + You must select an item to delete. Anda harus memilih suatu butir untuk dihapus. - + You must select an item to edit. Anda harus memilih suatu butir untuk disunting. - + Settings Setelan - + Save Service Simpan Layanan - + Service Layanan - + Optional &Split Pisah &Opsional - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Pisah salindia menjadi dua jika tidak muat pada layar sebagai satu salindia. - + Start %s Mulai %s - + Stop Play Slides in Loop Stop Mainkan Semua Salindia Berulang-ulang - + Stop Play Slides to End Stop Mainkan Semua Salindia sampai Akhir - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Tema - + Tools Alat - + Top Puncak - + Unsupported File Tidak Ada Dukungan untuk Berkas - + Verse Per Slide Ayat per Salindia - + Verse Per Line Ayat per Baris - + Version Versi - + View Tinjau - + View Mode Mode Tinjauan @@ -7494,6 +7494,11 @@ Silakan coba memilih secara individu. OpenLP 2.2 OpenLP 2.2 + + + Preview Toolbar + + OpenLP.core.lib @@ -7719,127 +7724,127 @@ Silakan coba memilih secara individu. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager Manajer Layanan - + Slide Controller Pengontrol Salindia - + Alerts Peringatan-Peringatan - + Search Penelusuran - + Home Beranda - + Refresh Segarkan-ulang - + Blank Kosong - + Theme Tema - + Desktop Desktop - + Show Tampilkan - + Prev Sebelumnya - + Next Selanjutnya - + Text Teks - + Show Alert Tampilkan Peringatan - + Go Live Tayangkan - + Add to Service Tambahkan ke Layanan - + Add &amp; Go to Service Tambahkan &amp; Tuju ke Layanan - + No Results Tidak Ada Hasil - + Options Opsi - + Service Layanan - + Slides Salindia - + Settings Setelan - + OpenLP 2.2 Remote Remote OpenLP 2.2 - + OpenLP 2.2 Stage View Tinjauan Bertahap OpenLP 2.2 - + OpenLP 2.2 Live View Tinjauan Tayang OpenLP 2.2 @@ -7925,85 +7930,85 @@ Silakan coba memilih secara individu. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Pelacakan Penggunaan Lagu - + &Delete Tracking Data &Hapus Data Pelacakan - + Delete song usage data up to a specified date. Hapus data penggunaan lagu sampai tanggal tertentu. - + &Extract Tracking Data &Ekstrak Data Pelacakan - + Generate a report on song usage. Hasilkan suatu laporan mengenai penggunaan lagu - + Toggle Tracking Ganti Pelacakan - + Toggle the tracking of song usage. Ganti pelacakan penggunaan lagu - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>Plugin PenggunaanLagu</strong><br />Plugin ini melacak penggunaan lagu dalam Layanan. - + SongUsage name singular PenggunaanLagu - + SongUsage name plural PenggunaanLagu - + SongUsage container title PenggunaanLagu - + Song Usage Penggunaan Lagu - + Song usage tracking is active. Pelacakan penggunaan lagu aktif. - + Song usage tracking is inactive. Pelacakan penggunaan lagu nonaktif. - + display tampilkan - + printed tercetak @@ -8115,32 +8120,32 @@ Silakan pilih suatu jalur yang ada di komputer Anda. SongsPlugin - + &Song &Lagu - + Import songs using the import wizard. Impor lagu dengan wisaya impor - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Plugin Lagu</strong><br />Plugin Lagu menyediakan kemampuan untuk menampilkan dan mengelola lagu. - + &Re-index Songs &Indeks-ulang Lagu - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Indeks-ulang basis-data lagu untuk mempercepat penelusuran dan penyusunan. - + Reindexing songs... Mengindeks-ulang Lagu... @@ -8236,80 +8241,80 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. - + Song name singular Lagu - + Songs name plural Lagu - + Songs container title Lagu - + Exports songs using the export wizard. Ekspor lagu dengan wisaya ekspor. - + Add a new song. Tambahkan sebuah lagu baru. - + Edit the selected song. Sunting lagu terpilih. - + Delete the selected song. Hapus lagu terpilih. - + Preview the selected song. Pratinjau lagu terpilih. - + Send the selected song live. Tayangkan lagu terpilih. - + Add the selected song to the service. Tambahkan lagu terpilih ke Layanan - + Reindexing songs Mengindeks-ulang lagu - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Impor lagu dari layanan CCLI SongSelect. - + Find &Duplicate Songs Temukan &Lagu Duplikat - + Find and remove duplicate songs in the song database. Temukan dan hapus lagu duplikat di basis-data lagu. diff --git a/resources/i18n/ja.ts b/resources/i18n/ja.ts index d6b736ce6..7be67c5da 100644 --- a/resources/i18n/ja.ts +++ b/resources/i18n/ja.ts @@ -3,35 +3,35 @@ AlertsPlugin - + &Alert 警告(&A) - + Show an alert message. 警告メッセージを表示します。 - + Alert name singular 警告 - + Alerts name plural 警告 - + Alerts container title 警告 - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. <strong>警告プラグイン</strong><br />警告プラグインは、画面への警告の表示を制御します。 @@ -154,24 +154,24 @@ Please type in some text before clicking New. BiblesPlugin - + &Bible 聖書(&B) - + Bible name singular 聖書 - + Bibles name plural 聖書 - + Bibles container title 聖書 @@ -187,52 +187,52 @@ Please type in some text before clicking New. 書名がこの聖書に見つかりません。書名が正しいか確認してください。 - + Import a Bible. 聖書をインポートします。 - + Add a new Bible. 新しい聖書を追加します。 - + Edit the selected Bible. 選択された聖書を編集します。 - + Delete the selected Bible. 選択された聖書を削除します。 - + Preview the selected Bible. 選択された聖書をプレビューします。 - + Send the selected Bible live. 選択された聖書をライブへ送信します。 - + Add the selected Bible to the service. 選択された聖書を礼拝プログラムに追加します。 - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>聖書プラグイン</strong><br />聖書プラグインは、礼拝プログラムで様々な訳の御言葉を表示する機能を提供します。 - + &Upgrade older Bibles 古い聖書を更新(&U) - + Upgrade the Bible databases to the latest format. 聖書データベースを最新の形式に更新します。 @@ -767,39 +767,39 @@ be followed by one or more non-numeric characters. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error 書名章節番号エラー - + Web Bible cannot be used ウェブ聖書は使用できません - + Text Search is not available with Web Bibles. テキスト検索はウェブ聖書では利用できません。 - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. 検索キーワードが入力されていません。 複数のキーワードをスペースで区切るとすべてに該当する箇所を検索し、カンマ (,) で区切るといずれかに該当する箇所を検索します。 - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. 利用できる聖書がありません。インポート ウィザードを利用して、一つ以上の聖書をインストールしてください。 - + No Bibles Available 利用できる聖書翻訳がありません - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -987,12 +987,12 @@ search results and on display: BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s 書名をインポート中... %s - + Importing verses... done. 節をインポート中... 完了。 @@ -1574,65 +1574,65 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I CustomPlugin - + Custom Slide name singular カスタム スライド - + Custom Slides name plural カスタムスライド - + Custom Slides container title カスタムスライド - + Load a new custom slide. 新しいカスタム スライドを読み込みます。 - + Import a custom slide. カスタム スライドをインポートします。 - + Add a new custom slide. 新しいカスタム スライドを追加します。 - + Edit the selected custom slide. 選択されたカスタム スライドを編集します。 - + Delete the selected custom slide. 選択されたカスタム スライドを削除します。 - + Preview the selected custom slide. 選択されたカスタム スライドをプレビューします。 - + Send the selected custom slide live. 選択されたカスタム スライドをライブへ送ります。 - + Add the selected custom slide to the service. 選択されたカスタム スライドを礼拝プログラムに追加します。 - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>カスタム スライド プラグイン </strong><br />カスタム スライド プラグインは、任意のテキストを賛美などと同様に表示する機能を提供します。賛美プラグインよりも自由な機能を提供します。 @@ -1739,60 +1739,60 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>画像プラグイン</strong><br />画像プラグインは、画像を表示する機能を提供します。<br />礼拝プログラムで複数の画像をグループ化したり、複数の画像を簡単に表示することができます。タイムアウト ループの機能を使用してスライドショーを自動的に表示することもできます。さらに、賛美などのテキスト ベースの項目の背景を、外観テーマで指定されたものからこのプラグインの画像に変更することもできます。 - + Image name singular 画像 - + Images name plural 画像 - + Images container title 画像 - + Load a new image. 新しい画像を読み込みます。 - + Add a new image. 新しい画像を追加します。 - + Edit the selected image. 選択された画像を編集します。 - + Delete the selected image. 選択された画像を削除します。 - + Preview the selected image. 選択された画像をプレビューします。 - + Send the selected image live. 選択された画像をライブへ送信します。 - + Add the selected image to the service. 選択された画像を礼拝プログラムに追加します。 @@ -2296,12 +2296,12 @@ Do you want to add the other images anyway? 画像ファイル - + Information 情報 - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -3372,12 +3372,12 @@ Version: %s 既定設定 - + Downloading %s... ダウンロード中 %s... - + Enabling selected plugins... 選択されたプラグインを有効にしています... @@ -3442,17 +3442,17 @@ Version: %s 設定処理を開始しています... - + Setting Up And Downloading 設定とダウンロード中 - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. OpenLPがセットアップされ、あなたのデータがインポートされるまでお待ち下さい。 - + Setting Up 設定中 @@ -3476,37 +3476,37 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che 初回起動ウィザードをもう一度実行してサンプルデータをインポートするには、&quot;ツール/初回起動ウィザードの再実行&quot;を選択してください。 - + Download Error ダウンロード エラー - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. ダウンロード中に接続に関する問題が発生し、ダウンロードを中断しました。後で初回起動ウィザードを実行しなおしてください。 - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. ダウンロードが完了しました。%sボタンを押してOpenLPに戻ってください。 - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. ダウンロードが完了しました。%sボタンをクリックすると OpenLP が開始します。 - + Click the %s button to return to OpenLP. %sボタンをクリックするとOpenLPに戻ります。 - + Click the %s button to start OpenLP. %sをクリックすると、OpenLPを開始します。 - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. ダウンロード中に接続に関する問題が発生し、ダウンロードを中断しました。後で初回起動ウィザードを実行しなおしてください。 @@ -3550,12 +3550,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s リソースのダウンロードと構成を行なっています。しばらくお待ちください。 - + Network Error ネットワークエラー - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information ネットワークエラーにより初期設定の情報を取得出来ませんでした。 @@ -4450,12 +4450,12 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error データベースエラー - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -4464,7 +4464,7 @@ Database: %s データベース: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -6408,11 +6408,6 @@ OpenLP 2.0.2以上で保存してください。 A theme with this name already exists. 同名の外観テーマが既に存在します。 - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - OpenLP 外観テーマ (*.theme *.otz) - Copy of %s @@ -6434,6 +6429,11 @@ OpenLP 2.0.2以上で保存してください。 The theme export failed because this error occurred: %s + + + OpenLP Themes (*.otz) + + OpenLP.ThemeWizard @@ -6869,7 +6869,7 @@ OpenLP 2.0.2以上で保存してください。 準備完了。 - + Starting import... インポートを開始しています.... @@ -6974,7 +6974,7 @@ OpenLP 2.0.2以上で保存してください。 インポートするために%sフォルダを選択してください。 - + Importing Songs 賛美のインポート @@ -7318,163 +7318,163 @@ Please try selecting it individually. プレビュー - + Print Service 礼拝プログラムを印刷 - + Projector Singular プロジェクタ - + Projectors Plural プロジェクタ - + Replace Background 背景を置換 - + Replace live background. ライブの背景を置換します。 - + Reset Background 背景をリセット - + Reset live background. ライブの背景をリセットします。 - + s The abbreviated unit for seconds 秒 - + Save && Preview 保存してプレビュー - + Search 検索 - + Search Themes... Search bar place holder text テーマの検索... - + You must select an item to delete. 削除する項目を選択して下さい。 - + You must select an item to edit. 編集する項目を選択して下さい。 - + Settings 設定 - + Save Service 礼拝プログラムの保存 - + Service 礼拝プログラム - + Optional &Split オプションの分割(&S) - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. 1枚のスライドに納まらないときのみ、スライドが分割されます。 - + Start %s 開始 %s - + Stop Play Slides in Loop スライドの繰り返し再生を停止 - + Stop Play Slides to End スライドの再生を停止 - + Theme Singular 外観テーマ - + Themes Plural 外観テーマ - + Tools ツール - + Top 上部 - + Unsupported File 無効なファイル - + Verse Per Slide スライドに1節 - + Verse Per Line 1行に1節 - + Version バージョン - + View 表示 - + View Mode 表示モード @@ -7488,6 +7488,11 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.2 OpenLP 2.2 + + + Preview Toolbar + + OpenLP.core.lib @@ -7713,127 +7718,127 @@ Please try selecting it individually. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager 礼拝プログラム - + Slide Controller スライドコントローラ - + Alerts 警告 - + Search 検索 - + Home ホーム - + Refresh 再読込 - + Blank ブランク - + Theme 外観テーマ - + Desktop デスクトップ - + Show 表示 - + Prev 前 - + Next 次 - + Text テキスト - + Show Alert 警告を表示 - + Go Live ライブへ送る - + Add to Service 礼拝項目へ追加 - + Add &amp; Go to Service 追加し礼拝プログラムへ移動 - + No Results 見つかりませんでした - + Options オプション - + Service 礼拝プログラム - + Slides スライド - + Settings 設定 - + OpenLP 2.2 Remote OpenLP 2.2 遠隔操作 - + OpenLP 2.2 Stage View OpenLP 2.2 ステージビュー - + OpenLP 2.2 Live View OpenLP 2.2 ライブビュー @@ -7919,85 +7924,85 @@ Please try selecting it individually. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking 賛美の利用記録(&S) - + &Delete Tracking Data 利用記録を削除(&D) - + Delete song usage data up to a specified date. 削除する利用記録の対象となるまでの日付を指定してください。 - + &Extract Tracking Data 利用記録の抽出(&E) - + Generate a report on song usage. 利用記録のレポートを出力する。 - + Toggle Tracking 記録の切り替え - + Toggle the tracking of song usage. 賛美の利用記録の切り替える。 - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>SongUsage Plugin</strong><br />このプラグインは、賛美の利用頻度を記録します。 - + SongUsage name singular 利用記録 - + SongUsage name plural 利用記録 - + SongUsage container title 利用記録 - + Song Usage 利用記録 - + Song usage tracking is active. 賛美の利用記録が有効です。 - + Song usage tracking is inactive. 賛美の利用記録が無効です。 - + display 表示 - + printed 印刷済み @@ -8108,32 +8113,32 @@ Please select an existing path on your computer. SongsPlugin - + &Song 賛美(&S) - + Import songs using the import wizard. インポートウィザードを使用して賛美をインポートします。 - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>賛美プラグイン</strong><br />賛美プラグインは、賛美を表示し管理する機能を提供します。 - + &Re-index Songs 賛美のインデックスを再作成(&R) - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. 賛美データベースのインデックスを再作成し、検索や並べ替えを速くします。 - + Reindexing songs... 賛美のインデックスを再作成中... @@ -8226,80 +8231,80 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. 文字コードを選択してください。文字が正常に表示されるのに必要な設定です。 - + Song name singular 賛美 - + Songs name plural 賛美 - + Songs container title 賛美 - + Exports songs using the export wizard. エキスポートウィザードを使って賛美をエキスポートする。 - + Add a new song. 賛美を追加します。 - + Edit the selected song. 選択した賛美を編集します。 - + Delete the selected song. 選択した賛美を削除します。 - + Preview the selected song. 選択した賛美をプレビューします。 - + Send the selected song live. 選択した賛美をライブへ送ります。 - + Add the selected song to the service. 選択した賛美を礼拝プログラムに追加します。 - + Reindexing songs 賛美のインデックスを再作成 - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. CCLIのSongSelectサービスから賛美をインポートします。 - + Find &Duplicate Songs 重複する賛美を探す (&D) - + Find and remove duplicate songs in the song database. データベース中の重複する賛美を探し、削除します。 diff --git a/resources/i18n/nb.ts b/resources/i18n/nb.ts index d636fa5cf..0c0f079b3 100644 --- a/resources/i18n/nb.ts +++ b/resources/i18n/nb.ts @@ -3,37 +3,37 @@ AlertsPlugin - + &Alert &Melding - + Show an alert message. Vis en melding. - + Alert name singular Melding - + Alerts name plural Meldinger - + Alerts container title Meldinger - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - <strong>Meldinger</strong><br />Dette programtillegget kontrolerer visningen av varsel- og opplysningsmeldinger. + <strong>Meldinger</strong><br />Dette programtillegget kontrollerer visningen av varsel- og opplysningsmeldinger. @@ -154,24 +154,24 @@ Vennligst skriv inn tekst før du klikker Ny. BiblesPlugin - + &Bible &Bibel - + Bible name singular Bibel - + Bibles name plural Bibler - + Bibles container title Bibler @@ -187,52 +187,52 @@ Vennligst skriv inn tekst før du klikker Ny. Ingen samsvarende bok ble funnet i denne bibelen. Sjekk at du har stavet navnet på boken riktig. - + Import a Bible. Importer en ny bibel. - + Add a new Bible. Legg til en ny bibel. - + Edit the selected Bible. Rediger valgte bibel. - + Delete the selected Bible. Slett valgte bibel. - + Preview the selected Bible. Forhåndsvis valgte bibel. - + Send the selected Bible live. - Frem-vis valgte bibel. + Fremvis valgte bibel. - + Add the selected Bible to the service. Legg valgte bibelsitat til gudsteneste-/møteplanlegger. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Bibel</strong><br />Dette tillegget gjør det mulig å vise bibelsitat fra ulike kilder under en gudstjeneste/møte. - + &Upgrade older Bibles &Oppgraderer eldre bibler - + Upgrade the Bible databases to the latest format. Oppgrader bibeldatabasen til nyeste format. @@ -429,7 +429,7 @@ Vennligst skriv inn tekst før du klikker Ny. Malachi - Malakias + Malaki @@ -574,7 +574,7 @@ Vennligst skriv inn tekst før du klikker Ny. Wisdom - Visdomens + Visdomsboken @@ -722,12 +722,12 @@ Vennligst skriv inn tekst før du klikker Ny. You need to specify a version name for your Bible. - Du må angi et navn på bibelroversettingen. + Du må angi et navn på bibelroversettelsen. You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - Du må angi rettighetene for Bibelen. Offentlig eiendom "PD" bibler må markeres deretter. + Du må angi rettighetene for Bibelen. Offentlig eiendom ("Public Domain") bibler må markeres deretter. @@ -737,7 +737,7 @@ Vennligst skriv inn tekst før du klikker Ny. This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - Denne bibelen finnes allerede. Vennligst importere en annen bibel eller slett den eksisterende. + Denne bibelen finnes allerede. Vennligst importer en annen bibel eller slett den eksisterende. @@ -756,7 +756,7 @@ etterfølges av en eller flere ikke-numeriske tegn. Duplicate Book Name - Dublett bok-navn + Dublett boknavn @@ -767,39 +767,39 @@ etterfølges av en eller flere ikke-numeriske tegn. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error - Bibelreferansefeil + Feil i bibelreferanse - + Web Bible cannot be used Nettbibel kan ikke brukes - + Text Search is not available with Web Bibles. Tekstsøk er ikke tilgjengelig med nettbibler. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Du har ikke angitt et søkeord. Du kan skille ulike søkeord med mellomrom for å søke etter alle søkeordene dine, og du kan skille dem med komma for å søke etter ett av dem. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Det er ingen bibler installert. Vennligst bruk importeringsveiviseren for å installere en eller flere bibler. - + No Bibles Available Ingen bibler tilgjengelig - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -898,25 +898,25 @@ Endringer påvirker ikke vers som allerede fins i møteprogrammet. Multiple alternative verse separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - Flere alternative vers-skilletegn kan defineres. + Flere alternative versskilletegn kan defineres. De må skilles med en loddrett strek. "|" -Vennligst tøm denne redigerings-linjen for å bruke standardverdien. +Vennligst tøm denne redigeringslinjen for å bruke standardverdien. English - Norsk(bokmål) + Norsk (bokmål) Default Bible Language - For-valgt bibelspråk + Standard bibelspråk Book name language in search field, search results and on display: - Bok-navn språk i søkefelt, + Boknavn språk i søkefelt, søkeresultat og på skjerm: @@ -932,7 +932,7 @@ søkeresultat og på skjerm: Show verse numbers - Vis vers numrene + Vis versnumrene @@ -975,7 +975,7 @@ søkeresultat og på skjerm: The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list. - Følgende bok-navn stemmer ikke med interne navn. Vennligst velg et tilhørende navn fra listen. + Følgende boknavn stemmer ikke med interne navn. Vennligst velg et tilhørende navn fra listen. @@ -989,14 +989,14 @@ søkeresultat og på skjerm: BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s Importerer bøker... %s - + Importing verses... done. - Ferdig å importere vers. + Importerer vers... utført. @@ -1004,7 +1004,7 @@ søkeresultat og på skjerm: Bible Editor - Bibelredigering + Bibelredigerer @@ -1029,17 +1029,17 @@ søkeresultat og på skjerm: Default Bible Language - For-valgt bibelspråk + Standard bibelspråk Book name language in search field, search results and on display: - Bok-navn språk i søkefelt, søkeresultat og på skjerm: + Boknavn språk i søkefelt, søkeresultat og på skjerm: Global Settings - Globale instillinger + Globale innstillinger @@ -1054,19 +1054,19 @@ søkeresultat og på skjerm: English - Norsk(bokmål) + Norsk (bokmål) This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. - Dette er en web-bibel. -Det er ikke mulig å tilpasse bok-navn. + Dette er en nettbibel. +Det er ikke mulig å tilpasse boknavn. To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. - Hvis du vil bruke tilpassede bok-navn, må "Bibel-språk" velges i fliken Metadata, eller hvis "Globale innstillinger" er valgt, på Bibel siden OpenLP Innstillinger. + Hvis du vil bruke tilpassede boknavn, må "Bibelspråk" velges i fliken Metadata, eller hvis "Globale innstillinger" er valgt, på Bibel-siden i OpenLP Innstillinger. @@ -1074,12 +1074,12 @@ Det er ikke mulig å tilpasse bok-navn. Registering Bible and loading books... - Registrer bibel og laster bøker... + Registrerer bibel og laster bøker... Registering Language... - Registrer språk... + Registrerer språk... @@ -1113,12 +1113,12 @@ Det er ikke mulig å tilpasse bok-navn. Bible Import Wizard - Bibelimporteringsverktøy + Bibelimportverktøy This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - Denne veiviseren vil hjelpe deg å importere bibler fra en rekke ulike formater. For å starte importen klikk på "Neste-knappen" og så velg format og sted å importere fra. + Denne veiviseren vil hjelpe deg å importere bibler fra en rekke ulike formater. For å starte importen klikk på "Neste-knappen" og velg så format og sted å importere fra. @@ -1208,7 +1208,7 @@ Det er ikke mulig å tilpasse bok-navn. You need to specify a version name for your Bible. - Du må angi et navn på bibelroversettingen. + Du må angi et navn på bibeloversettelsen. @@ -1268,7 +1268,7 @@ Det er ikke mulig å tilpasse bok-navn. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - Registrert bibel. Vær oppmerksom på at versene blir nedlastet på din forespørsel. Derfor er det nøvendig å være tilkoplet internet. + Registrert bibel. Vær oppmerksom på at versene blir nedlastet på din forespørsel. Internettilkobling er påkrevd. @@ -1307,7 +1307,7 @@ Det er ikke mulig å tilpasse bok-navn. Find: - Finn: + Søk: @@ -1352,12 +1352,12 @@ Det er ikke mulig å tilpasse bok-navn. Toggle to keep or clear the previous results. - Velg for å beholde eller slette tidlegere resultat. + Velg for å beholde eller slette tidligere resultat. You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - Du kan ikke kombinere enkle og doble bibelvers-søkeresultater. Ønsker du å slette dine søkeresultater og starte et nytt søk? + Du kan ikke kombinere enkle og doble søkeresultater for bibelvers. Ønsker du å slette dine søkeresultater og starte et nytt søk? @@ -1372,7 +1372,7 @@ Det er ikke mulig å tilpasse bok-navn. The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - Den andre bibelen innehoder ikke alle versene i hovedbibelen. Bare vers funnet i begge vil bli vist. %d vers er ikke med i resulstatet. + Den andre bibelen innehoder ikke alle versene i hovedbibelen. Bare vers funnet i begge vil bli vist. %d vers er ikke med i resultatet. @@ -1404,7 +1404,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - Feil bibel filtype vedlagt. Dette ser ut som en Zefania XML bibel, vennligst bruk Zefania import alternativet. + Feil bibelfiltype lagt inn. Dette ser ut som en Zefania XML-bibel, vennligst bruk Zefania import alternativet. @@ -1420,12 +1420,12 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Select a Backup Directory - Velg en backup katalog + Velg en backupmappe Bible Upgrade Wizard - Oppgraderings veiviser + Oppgraderingsveiviser @@ -1435,17 +1435,17 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Select Backup Directory - Velg backup katalog + Velg backupmappe Please select a backup directory for your Bibles - Venligst velg en backup katalog for dine bibler + Venligst velg en backupmappe for dine bibler Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. - Tidligere versjoner av OpenLP 2.0 kan ikke benytte oppgraderte bibler. Dette vil opprette en backup av dine eksisterende bibler slik at du enkelt kan kopiere filene tilbake til OpenLP fillageret dersom du behøver å gå tilbake til en tidligere versjon av OpenLP. Instruksjoner på hvordan du kan gjenopprette filene kan finnes i vår <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Ofte Spurte Spørsmål</a>. + Tidligere versjoner av OpenLP 2.0 kan ikke benytte oppgraderte bibler. Dette vil opprette en backup av dine eksisterende bibler slik at du enkelt kan kopiere filene tilbake til OpenLP fillageret dersom du behøver å gå tilbake til en tidligere versjon av OpenLP. Instruksjoner på hvordan du kan gjenopprette filene kan finnes i vår <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Ofte Spurte Spørsmål (FAQ)</a>. @@ -1455,12 +1455,12 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Backup Directory: - Backup katalog: + Backupkatalog: There is no need to backup my Bibles - Det er ikke nødvendig å oppgrade mine bibler + Det er ikke nødvendig å sikkerhetskopiere mine bibler @@ -1470,7 +1470,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Please select the Bibles to upgrade - Vegl bibel som skal oppgraderes + Velg bibel som skal oppgraderes @@ -1480,27 +1480,26 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Please wait while your Bibles are upgraded. - Venligst vent, biblene blir oppdatert. + Vennligst vent mens dine bibler blir oppgradert. The backup was not successful. To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. Backup mislyktes. -For å ta backup av dine filer må du ha tillatelse til å skrive til den oppgitte mappen. +For å ta backup av dine filer må du ha tillatelse til å skrive til den angitte mappen. Upgrading Bible %s of %s: "%s" Failed - Bibeloppgradering %s av %s: "%s" -Var misslykket + Bibeloppgradering %s av %s: "%s" mislyktes Upgrading Bible %s of %s: "%s" Upgrading ... - Bibeloppgraderer %s av %s: "%s" + Oppgraderer bibel %s av %s: "%s" Oppgraderer ... @@ -1511,7 +1510,7 @@ Oppgraderer ... To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. - For å oppgradere din internett-bibel er det nødvendig med internettilkobling. + For å oppgradere din internettbibel er tilkobling til internett påkrevd. @@ -1525,7 +1524,7 @@ Oppgraderer %s... Upgrading Bible %s of %s: "%s" Complete Oppgraderer bibel %s av %s: "%s" -Ferdig +Utført @@ -1536,18 +1535,18 @@ Ferdig Upgrading Bible(s): %s successful%s Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. - Oppgradering bibel(er): %s vellykket%s -Vær oppmerksom på at versene fra netbibler blir nedlastet på din forespørsel så det er nødvendig med internettilkobling. + Oppgraderer bibel(er): %s vellykket%s +Vær oppmerksom på at versene fra nettbibler blir nedlastet på din forespørsel. Internettilkobling er påkrevd. Upgrading Bible(s): %s successful%s - Oppgradering bibel(er): %s vellykket%s + Oppgraderer bibel(er): %s vellykket%s Upgrade failed. - Oppgraderingen var mislykket. + Oppgraderingen mislyktes. @@ -1570,73 +1569,73 @@ Vær oppmerksom på at versene fra netbibler blir nedlastet på din forespørsel Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Feil bibel filtype vedlagt. Zefania bibler kan komprimeres. Du må dekomprimere dem før import. + Feil bibelfiltype oppgitt. Zefania bibler kan komprimeres. Du må dekomprimere dem før import. CustomPlugin - + Custom Slide name singular Egendefinert lysbilde - + Custom Slides name plural Egendefinerte lysbilder - + Custom Slides container title Egendefinerte lysbilder - + Load a new custom slide. Vis et nytt egendefinert lysbilde. - + Import a custom slide. Importer et egendefinert lysbilde. - + Add a new custom slide. Legg til et egendefinert lysbilde. - + Edit the selected custom slide. Rediger valgte lysbilde. - + Delete the selected custom slide. - Slett det valgte lysbilde. + Slett valgte lysbilde. - + Preview the selected custom slide. Forhåndsvis valgte lysbilde. - + Send the selected custom slide live. - Frem-vis valgte egendefinerte side. + Fremvis valgte egendefinerte lysbilde. - + Add the selected custom slide to the service. Legg valgte lysbilde til møteplan. - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Brukerdefinert lysbilde</strong><br/> Programtillegget for brukerdefinert lysbilde gir en sørre frihett til å lage egne tekst bilder som kan vises på samme vis som sanger. + <strong>Brukerdefinert lysbilde</strong><br/> Programtillegget for brukerdefinert lysbilde gir en større frihet til å lage egne lysbilder som kan vises på samme vis som sanger. @@ -1654,7 +1653,7 @@ Vær oppmerksom på at versene fra netbibler blir nedlastet på din forespørsel Import missing custom slides from service files - Importer manglende egendefinerte lysbilder fra møteprogram filene + Importer manglende egendefinerte lysbilder fra møteprogramfilene @@ -1712,12 +1711,12 @@ Vær oppmerksom på at versene fra netbibler blir nedlastet på din forespørsel Insert Slide - Tilføy lysbilde + Sett inn lysbilde You need to add at least one slide. - Du må minst legge til ett lysbilde. + Du må legge til minst ett lysbilde. @@ -1725,7 +1724,7 @@ Vær oppmerksom på at versene fra netbibler blir nedlastet på din forespørsel Edit Slide - Redigere bilde + Rediger bilde @@ -1742,60 +1741,60 @@ Vær oppmerksom på at versene fra netbibler blir nedlastet på din forespørsel ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - <strong>Bildetillegg</strong><br/>Bildetillegget gir mulighet til visning av bilder.<br />Et av særtrekkene med dette tillegget er muligheten til å gruppere flere bilder sammen i møteplanleggeren, noe som gjør visning av flere bilder enklere. Programtillegget kan også benytte seg av OpenLP's "tidsbestemte løkke-funksjon" til å lage en lysbildefremvisning som kjører automatisk. I tillegg kan bilder fra tillegget brukes til å overstyre gjeldende temabakgrunn, noe som gir tekstbaserte bilder; som sanger, det valgte bildet som bakgrunn. + <strong>Bildetillegg</strong><br/>Bildetillegget gir mulighet til visning av bilder.<br />Et av særtrekkene med dette tillegget er muligheten til å gruppere flere bilder sammen i møteplanleggeren, noe som gjør visning av flere bilder enklere. Programtillegget kan også benytte seg av OpenLP's "tidsbestemte løkke-funksjon" til å lage en lysbildefremvisning som kjører automatisk. I tillegg kan bilder fra tillegget brukes til å overstyre gjeldende temabakgrunn, noe som gir tekstbaserte bilder som sanger det valgte bildet som bakgrunn. - + Image name singular Bilde - + Images name plural Bilder - + Images container title Bilder - + Load a new image. Last et nytt bilde. - + Add a new image. Legg til et nytt bilde. - + Edit the selected image. Rediger valgte bilde. - + Delete the selected image. Slett valgte bilde. - + Preview the selected image. Forhåndsvis valgte bilde. - + Send the selected image live. Send valgte bilde til skjerm. - + Add the selected image to the service. Legg valgte bilde til møteprogrammet. @@ -1815,12 +1814,12 @@ Vær oppmerksom på at versene fra netbibler blir nedlastet på din forespørsel Group name: - Gruppe-navn: + Gruppenavn: You need to type in a group name. - Du må skrive gruppe-navn + Du må skrive inn et gruppenavn. @@ -1838,7 +1837,7 @@ Vær oppmerksom på at versene fra netbibler blir nedlastet på din forespørsel Select Image Group - Velg bilde gruppe + Velg bildegruppe @@ -1906,7 +1905,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? There was no display item to amend. - Det var ingen vinings element å endre. + Det var ingen visningselement å endre. @@ -1921,7 +1920,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Remove group - Flytt gruppe + Fjern gruppe @@ -1993,7 +1992,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Load new media. - Last ny media-fil. + Last ny mediafil. @@ -2018,7 +2017,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Send the selected media live. - Frem-vis valgte media. + Fremvis valgte media. @@ -2031,7 +2030,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Select Media Clip - Velg media klipp + Velg medieklipp @@ -2041,7 +2040,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Media path: - Sti til mediafil: + Sti til mediefil: @@ -2056,7 +2055,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Track Details - Spor innformasjon + Spor detaljer @@ -2129,7 +2128,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? An error happened during initialization of VLC player - En feil oppstod under oppstart av VLC avspiller + En feil oppstod under oppstart av VLCavspiller @@ -2144,7 +2143,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - CD ikke lagt riktig i, prøv igjenn. + CD ikke lagt riktig i, prøv igjen. @@ -2179,7 +2178,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? The name of the mediaclip must not contain the character ":" - Navnet på media-klippet kan ikke inneholde tegnet ":" + Navnet på medieklippet kan ikke inneholde tegnet ":" @@ -2192,7 +2191,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? You must select a media file to delete. - Du må velge en media-fil som sakl slettes. + Du må velge en mediefil som skal slettes. @@ -2207,7 +2206,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Missing Media File - Media-fil mangler + Mediefil mangler @@ -2222,12 +2221,12 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? There was no display item to amend. - Det var ingen vinings element å endre. + Det var ingen visning element å legge til. Unsupported File - Denne filen støttes ikke + Denne filtypen støttes ikke @@ -2275,7 +2274,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Allow media player to be overridden - Tillate media player å bli overstyrt + Tillat mediaspiller å bli overstyrt @@ -2288,7 +2287,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? &Projector Manager - Behandle &projektorinnstillinger + Behandle &prosjektørinnstillinger @@ -2299,12 +2298,12 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Bildefiler - + Information Informasjon - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -2315,22 +2314,22 @@ Vil du at OpenLP skal oppgradere nå? Backup - Sikerhetskopi + Sikkerhetskopi OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - OpenLP har blitt oppgradert, vil du opprette en sikkerhetskopi av OpenLP sin data mappe? + OpenLP har blitt oppgradert, vil du opprette en sikkerhetskopi av OpenLPs datamappe? Backup of the data folder failed! - Sikkerhetskopieringen var mislykket! + Sikkerhetskopieringen mislyktes! A backup of the data folder has been created at %s - En sikkerhetskopi av data mappen er opprettet i %s + En sikkerhetskopi av datamappen er opprettet i %s @@ -2358,7 +2357,7 @@ Vil du at OpenLP skal oppgradere nå? This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - Dette programmet er gratis programvare; du kan re-distribuere det og / eller modifisere det under vilkårene i GNU General Public License, versjon 2. Som er offentliggjort av Free Software Foundation. + Dette programmet er gratis programvare; du kan redistribuere det og/eller modifisere det under vilkårene i GNU General Public License, versjon 2, utgitt av Free Software Foundation. @@ -2376,7 +2375,7 @@ Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below. OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection -OpenLP er et gratis presentasjonprogram for menigheter og forsamlinger. Det kan brukes i kirker og bedehus til å vise sangtekster, bibelvers, videoer, bilder og til og med presentasjoner (hvis Impress, PowerPoint eller PowerPoint Viewer er installert) ved hjelp av datamaskin og data-projektor. +OpenLP er et gratis presentasjonprogram for menigheter og forsamlinger. Det kan brukes i kirker og bedehus til å vise sangtekster, bibelvers, videoer, bilder og til og med presentasjoner (hvis Impress, PowerPoint eller PowerPoint Viewer er installert) ved hjelp av datamaskin og dataprojektor. Finn ut mer om OpenLP: http://openlp.org/ @@ -2385,7 +2384,7 @@ OpenLP er skrevet og vedlikeholdt av frivillige. Hvis du ønsker at det blir skr Volunteer - Frivillig bidrag + Frivillig @@ -2592,7 +2591,7 @@ Delvis copyright © 2004-2015 %s Enable application exit confirmation - Aktiver avsluttningsbekreftelse + Aktiver avslutningsbekreftelse @@ -2602,7 +2601,7 @@ Delvis copyright © 2004-2015 %s Hide mouse cursor when over display window - Sjul musepekeren når den er over visningsvinduet + Skjul musepekeren når den er over visningsvinduet @@ -2637,22 +2636,22 @@ Delvis copyright © 2004-2015 %s Browse for an image file to display. - Søk etter en bildefild som skal vises. + Søk etter en bildefil som skal vises. Revert to the default OpenLP logo. - Gå tilbake til standar OpenLP logo. + Gå tilbake til standard OpenLP logo. Default Service Name - Standard møteprogram-navn + Standard møteprogramnavn Enable default service name - Aktiver standard møteprogram-navn + Aktiver standard møteprogramnavn @@ -2707,12 +2706,12 @@ Delvis copyright © 2004-2015 %s Consult the OpenLP manual for usage. - Slå opp i OpenLP manual for bruk. + Se OpenLP brukermanual for bruk. Revert to the default service name "%s". - Tilbakestill til standard møteprogram-navn "%s". + Tilbakestill til standard møteprogramnavn "%s". @@ -2737,22 +2736,22 @@ Delvis copyright © 2004-2015 %s Current path: - Gjeldene sti: + Gjeldende sti: Custom path: - Egen-valgt sti: + Egendefinert sti: Browse for new data file location. - Bla for ny datafil plassering. + Bla for ny datafilplassering. Set the data location to the default. - Tilbakestill til standard plassering. + Tilbakestill til standard dataplassering. @@ -2762,7 +2761,7 @@ Delvis copyright © 2004-2015 %s Cancel OpenLP data directory location change. - Avbryt endring av datafil plasseringen i OpenLP. + Avbryt endring av datafilplasseringen i OpenLP. @@ -2787,7 +2786,7 @@ Delvis copyright © 2004-2015 %s Select Data Directory Location - Velg plass for datakatalog + Velg plassering for datakatalog @@ -2819,7 +2818,7 @@ Click "Yes" to reset the data directory to the default location. @@ -2846,7 +2845,7 @@ Dataene katalogen vil bli endret når OpenLP blir lukket. Display Workarounds - Grafikk løsninger + Grafikkløsninger @@ -2882,7 +2881,7 @@ synes å inneholde OpenLP datafiler. Ønsker du å erstatte disse filene med gje Restart Required - Må startes på nytt + Omstart påkrevd @@ -2913,7 +2912,7 @@ synes å inneholde OpenLP datafiler. Ønsker du å erstatte disse filene med gje Digital - Digitalt + Digital @@ -3161,7 +3160,7 @@ synes å inneholde OpenLP datafiler. Ønsker du å erstatte disse filene med gje Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - Oops! Det oppstod et problem i OpenLP som ikke kunne opprettes. Teksten i boksen nedenfor inneholder innformsjon som kan være nyttig for OopenLP's utviklere. Så venligst send en e-post til bugs@openlp.org sammen med en detaljert beskrivels om hva du gjorde da problemet oppstod. + Oops! Det oppstod et problem i OpenLP som ikke kunne gjenopprettes. Teksten i boksen nedenfor inneholder informasjon som kan være nyttig for OpenLP's utviklere. Vennligst send en e-post til bugs@openlp.org sammen med en detaljert beskrivelse av hva du gjorde da problemet oppstod. @@ -3177,8 +3176,8 @@ synes å inneholde OpenLP datafiler. Ønsker du å erstatte disse filene med gje Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) - Venligst send en beskrivelse av hva du gjorde som forårsaket feilen -(Minimum 20 tegn.) + Vennligst send en beskrivelse av hva du gjorde som forårsaket feilen +(Minst 20 tegn.) @@ -3197,18 +3196,18 @@ synes å inneholde OpenLP datafiler. Ønsker du å erstatte disse filene med gje Platform: %s - Pattform: %s + Plattform: %s Save Crash Report - Lagre krasj raport + Lagre krasjrapport Text files (*.txt *.log *.text) - Tekst filer (*.txt *.log *.text) + Tekstfiler (*.txt *.log *.text) @@ -3229,15 +3228,15 @@ Version: %s **OpenLP feilrapport** Versjon: %s ---- Detaljer av feilen. --- +--- Feildetaljer. --- %s --- Tilbakesporing av feilen --- %s ---- System informasjon --- +--- Systeminformasjon --- %s ---- Bibliotek versjoner --- +--- Bibliotekversjoner --- %s @@ -3261,15 +3260,15 @@ Version: %s **OpenLP feilrapport** Versjon: %s ---- Detaljer av feilen. --- +--- Feildetaljer. --- %s --- Tilbakesporing av feilen --- %s ---- System informasjon --- +--- Systeminformasjon --- %s ---- Bibliotek versjoner --- +--- Bibliotekversjoner --- %s @@ -3296,17 +3295,17 @@ Versjon: %s Select Translation - Velg oversetting + Velg oversettelse Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - Velg oversetting som du vil bruke i OppenLP. + Velg oversettelse som du vil bruke i OpenLP. Translation: - Oversetting: + Oversettelse: @@ -3319,12 +3318,12 @@ Versjon: %s First Time Wizard - Første gangs veiviser + Førstegangs veiviser Welcome to the First Time Wizard - Velkommen til "Første gangs veiviser" + Velkommen til førstegangs veiviser @@ -3359,7 +3358,7 @@ Versjon: %s Allow remote access - Tillate fjernkontroll + Tillate fjernstyring @@ -3369,7 +3368,7 @@ Versjon: %s Allow Alerts - Tillate varsel-meldinger + Tillate varselmeldinger @@ -3377,39 +3376,39 @@ Versjon: %s Standardinnstillinger - + Downloading %s... Nedlasting %s... - + Enabling selected plugins... Aktiverer programtillegg... No Internet Connection - Mangler internett tilkobling + Mangler internettilkobling Unable to detect an Internet connection. - Umulig å oppdage en internett-tilkobling. + Umulig å oppdage en internettilkobling. Sample Songs - Eksempel-sanger + Eksempelsanger Select and download public domain songs. - Velg og last ned public domain PD sanger. + Velg og last ned "public domain" sanger. Sample Bibles - Eksempel-bibler + Eksempelbibler @@ -3419,17 +3418,17 @@ Versjon: %s Sample Themes - Eksempel tema + Eksempeltema Select and download sample themes. - Velg og last ned eksempel tema. + Velg og last ned eksempeltema. Set up default settings to be used by OpenLP. - Sett opp standard-innstillinger for OpenLP. + Sett opp standardinnstillinger for OpenLP. @@ -3447,17 +3446,17 @@ Versjon: %s Starter konfigurasjonsprosessen... - + Setting Up And Downloading Setter opp og laster ned - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Venligst vent mens OpenLP blir satt opp og data lastet ned. - + Setting Up Setter opp @@ -3476,49 +3475,49 @@ Versjon: %s No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - Ingen Internett-tilkobling ble funnet. "Første-gangs veiviseren" trenger en Internett-tilkobling for å kunne laste ned eksempel-sanger, bibler og temaer. Klikk Fullfør-knappen for å begynne OpenLP og utføre innledende innstillinger uten eksempeldata. + Ingen Internett-tilkobling ble funnet. "Første-gangs veiviseren" trenger en Internett-tilkobling for å kunne laste ned eksempel-sanger, bibler og temaer. Klikk Fullfør-knappen for å starte OpenLP og utføre innledende innstillinger uten eksempeldata. -For å kjøre "Første-gangs veiviser" og importere disse eksempeldata på et senere tidspunkt, kan du kontrollere Internett-tilkoblingen og kjøre denne veiviseren ved å velge "Verktøy / Kjør første-gagns veiviser på nytt" fra OpenLP. +For å kjøre "Første-gangs veiviser" og importere disse eksempeldata på et senere tidspunkt, kan du kontrollere Internettilkoblingen og kjøre denne veiviseren ved å velge "Verktøy / Kjør førstegangs veiviser på nytt" fra OpenLP. - + Download Error Nedlastingsfeil - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - Det var forbindelseproblemer, så videre nedlasting ble avsluttet. Prøv å kjøre første gang veiviseren senere. + Det var forbindelseproblemer, så videre nedlasting ble avsluttet. Prøv å kjøre førstegangs veiviseren senere. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Nedlasting fullført. Klikk på %s for å gå tilbake til OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Nedlasting fullført. Klikk på %s knappen for å starte OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. Klikk på %s for å gå tilbake til OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. Klikk på %s knappen for å starte OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - Det var forbindelseproblemer under nedlastingen, så videre nedlasting ble avsluttet. Prøv å kjøre første gangs veiviseren senere. + Det var forbindelsesproblemer under nedlastingen, så videre nedlasting ble avsluttet. Prøv å kjøre førstegangs veiviseren senere. This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - Denne veiviseren hjelper deg å sette opp OpenLP til førstegangs bruk. Klikk neste for å starte. + Denne veiviseren hjelper deg å sette opp OpenLP for førstegangs bruk. Klikk neste for å starte. @@ -3532,17 +3531,17 @@ For å avbryte "Førstegangs veiviser" helt (og ikke starte OpenLP), T Downloading Resource Index - Laster ned ressurs indeks + Laster ned ressursindeks Please wait while the resource index is downloaded. - Vennligst vent mens ressurs indeksen lastes ned. + Vennligst vent mens ressursindeksen lastes ned. Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - Vennligst vent mens OpenLP laster ned ressurs indeks filen ... + Vennligst vent mens OpenLP laster ned ressursindeksfilen ... @@ -3555,12 +3554,12 @@ For å avbryte "Førstegangs veiviser" helt (og ikke starte OpenLP), T Vennligst vent mens ressursene blir lastet ned og OpenLP konfigurert. - + Network Error Nettverksfeil - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Det oppstod en nettverksfeil under forsøket på å koble til og hente innledende konfigurasjonsinformasjon @@ -3613,7 +3612,7 @@ For å avbryte "Førstegangs veiviser" helt (og ikke starte OpenLP), T <HTML here> - <Sett inn Hypertekst her> + <Sett inn HTML-kode her> @@ -3754,7 +3753,7 @@ For å avbryte "Førstegangs veiviser" helt (og ikke starte OpenLP), T Show blank screen warning - Vis svart skjerm advarsel + Vis "svart skjerm"-advarsel @@ -3834,7 +3833,7 @@ For å avbryte "Førstegangs veiviser" helt (og ikke starte OpenLP), T Timed slide interval: - Tidsbestemt lysbilde-intervall: + Tidsbestemt lysbildeintervall: @@ -3973,7 +3972,7 @@ For å avbryte "Førstegangs veiviser" helt (og ikke starte OpenLP), T Open an existing service. - Åpne en allerede eksisterende møteprogram. + Åpne et allerede eksisterende møteprogram. @@ -3983,7 +3982,7 @@ For å avbryte "Førstegangs veiviser" helt (og ikke starte OpenLP), T Save the current service to disk. - Lagre gjeldene møteprogram til disk. + Lagre gjeldende møteprogram til disk. @@ -3998,7 +3997,7 @@ For å avbryte "Førstegangs veiviser" helt (og ikke starte OpenLP), T Save the current service under a new name. - Lagre gjeldene møteprogram med et nytt navn. + Lagre gjeldende møteprogram med et nytt navn. @@ -4153,7 +4152,7 @@ For å avbryte "Førstegangs veiviser" helt (og ikke starte OpenLP), T &Default - &Standar + &Standard @@ -4185,7 +4184,7 @@ For å avbryte "Førstegangs veiviser" helt (og ikke starte OpenLP), T Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - Versjon %s av OpenLP er no tilgjengelig for nedlasting (du kjører versjon %s). + Versjon %s av OpenLP er nå tilgjengelig for nedlasting (du bruker versjon %s). Du kan laste ned siste versjon fra http://openlp.org/. @@ -4193,7 +4192,7 @@ Du kan laste ned siste versjon fra http://openlp.org/. OpenLP Version Updated - OpenLp er oppdatert + OpenLP er oppdatert @@ -4214,7 +4213,7 @@ Du kan laste ned siste versjon fra http://openlp.org/. English Please add the name of your language here - Norsk(bokmål) + Norsk (bokmål) @@ -4254,7 +4253,7 @@ Du kan laste ned siste versjon fra http://openlp.org/. Update the preview images for all themes. - Oppdater forhåndsvisningsbilder for all tema. + Oppdater forhåndsvisningsbilder for alle tema. @@ -4274,7 +4273,7 @@ Du kan laste ned siste versjon fra http://openlp.org/. Prevent the panels being moved. - Forhindrer at paneler blir flyttet. + Forhindre at paneler blir flyttet. @@ -4309,7 +4308,7 @@ Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer Clear the list of recent files. - Tømmer listen over sist brukte møteprogram. + Tøm listen over siste brukte møteprogram. @@ -4334,7 +4333,7 @@ Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer Import settings? - Vil du importere instillinger? + Vil du importere innstillinger? @@ -4344,7 +4343,7 @@ Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer OpenLP Export Settings Files (*.conf) - OpenLP-innstillingsfiler (*.conf) + OpenLP eksportinnstillingsfiler (*.conf) @@ -4354,7 +4353,7 @@ Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - OpenLP vil nå avsluttes. Importerte instillinger blir aktive ved neste oppstart av OpenLP. + OpenLP vil nå avsluttes. Importerte innstillinger blir aktive ved neste oppstart av OpenLP. @@ -4364,7 +4363,7 @@ Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer OpenLP Export Settings File (*.conf) - OpenLP-innstillingsfiler (*.conf) + OpenLP eksportinnstillingsfiler (*.conf) @@ -4374,7 +4373,7 @@ Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - Kopierer OpenLP data til ny datakatalog plassering -%s. Vent til kopieringen er ferdig + Kopierer OpenLP data til ny datakatalogplassering -%s. Vent til kopieringen er ferdig @@ -4407,18 +4406,18 @@ Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - Er du sikker på at du vil importere instillinger? + Er du sikker på at du vil importere innstillinger? Å importere innstillinger vil gjøre permanente forandringer i din nåværende OpenLP konfigurasjon. -Dersom du importerer feil instillinger kan føre til uberegnelig opptreden eller OpenLP avsluttes unormalt. +Dersom du importerer feil innstillinger kan føre til uberegnelig opptreden eller OpenLP avsluttes unormalt. The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - Filen du valgte ser ikke ut til å være en gyldig OpenLP innstillings-fil + Filen du valgte ser ikke ut til å være en gyldig OpenLP innstillingsfil Behandlingen er avsluttet og ingen endringer er gjort. @@ -4430,12 +4429,12 @@ Behandlingen er avsluttet og ingen endringer er gjort. Toggle Projector Manager - Vis projektorbehandler + Vis prosjektorbehandler Toggle the visibility of the Projector Manager - Slår på/av projektorbehandler + Slår på/av prosjektorbehandler @@ -4456,21 +4455,21 @@ Behandlingen er avsluttet og ingen endringer er gjort. OpenLP.Manager - + Database Error Databasefeil - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s - Databasen som vart forsøkt lastet er laget i en nyere versjon av OpenLP. Databasen har versjon %d, OpenLP krever versjon %d. Databasen blir ikke lastet. + Databasen som ble forsøkt lastet er laget i en nyere versjon av OpenLP. Databasen har versjon %d, OpenLP krever versjon %d. Databasen blir ikke lastet. Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -4509,7 +4508,7 @@ Database: %s You must select an existing service item to add to. - Du må velge en eksiterende post i møteprogrammet som skal legges til. + Du må velge en eksisterende post i møteprogrammet som skal legges til. @@ -4541,7 +4540,7 @@ Database: %s Invalid File %s. Suffix not supported Ugyldig fil %s. -Fil-endelsen støttes ikke +Filendelsen støttes ikke @@ -4582,7 +4581,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke Error while sending data to projector - Feil under sending av data til projektor + Feil under sending av data til prosjektor @@ -4623,7 +4622,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke Plugin List - Tillegsmoduler + Tilleggsmoduler @@ -4714,7 +4713,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke Include slide text if available - Innkludere sidetekst om tilgjengelig + Inkluder sidetekst dersom tilgjengelig @@ -4724,12 +4723,12 @@ Fil-endelsen støttes ikke Include play length of media items - Inkluder spillelengd for mediaposter + Inkluder spillelengde for mediaposter Add page break before each text item - Legg til sideskift for kvar tekst-post + Legg til sideskift for hver tekst-post @@ -4762,22 +4761,22 @@ Fil-endelsen støttes ikke General projector error - Generelt projektor problem + Generell prosjektorfeil Not connected error - Ikke tilkoblet problem + "Ikke tilkoblet"-feil Lamp error - Lampe problem + Lampefeil Fan error - Vifte problem + Viftefeil @@ -4787,7 +4786,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke Cover open detected - Opdaget åpent deksel + Oppdaget åpent deksel @@ -4812,12 +4811,12 @@ Fil-endelsen støttes ikke Projector Busy - Projektor opptatt + Prosjektor opptatt Projector/Display Error - Projektor/skjerm problem + Prosjektor/skjermfeil @@ -4842,7 +4841,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke Invalid prefix character - Ugyldig prefiks tegn + Ugyldig prefikstegn @@ -4852,7 +4851,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke The remote host closed the connection - Den eksterne verten har lukket tilkoblingen + Den eksterne verten har avsluttet tilkoblingen @@ -4877,7 +4876,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke The datagram was larger than the operating system's limit - Datagramet var større enn operativsystemets kapasitet + Datagrammet var større enn operativsystemets kapasitet @@ -4897,12 +4896,12 @@ Fil-endelsen støttes ikke The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - Den forespurte socketoperasjonen er ikke støttet av det lokale operativsystemet (for eksempel mangel på IPv6-støtte) + Den forespurte tilkoblingsoperasjonen er ikke støttet av det lokale operativsystemet (for eksempel mangel på IPv6-støtte) The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - Socketen bruker en proxy, og proxyen krever godkjenning + Tilkoblingen bruker en proxy, og proxyen krever godkjenning @@ -4992,7 +4991,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke Projector Information available - Projektorinformasjon er tilgjengelig + Prosjektorinformasjon er tilgjengelig @@ -5007,7 +5006,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood - Tilkoblings forhandlingene med proxy-serveren mislyktes fordi responsen fra proxy-serveren kunne ikke forstås + Tilkoblingen med proxy-serveren mislyktes fordi responsen fra proxy-serveren ikke kunne forstås @@ -5015,7 +5014,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke Name Not Set - Navnet er ikke angitt + Navn ikke angitt @@ -5033,17 +5032,17 @@ Fil-endelsen støttes ikke Add New Projector - Legg til ny projektor + Legg til ny prosjektor Edit Projector - Rediger projektor + Rediger prosjektor IP Address - IP adresse + IPadresse @@ -5078,7 +5077,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke There was an error saving projector information. See the log for the error - Det oppsto en feil ved lagring av projektorinformasjonen. Se i loggen for informasjon + Det oppsto en feil ved lagring av prosjektorinformasjonen. Se i loggen for informasjon @@ -5086,32 +5085,32 @@ Fil-endelsen støttes ikke Add Projector - Legg til projektor + Legg til prosjektor Add a new projector - Legg til ny projektor + Legg til en ny prosjektor Edit Projector - Rediger projektor + Rediger prosjektor Edit selected projector - Rediger valgte projektor + Rediger valgte prosjektor Delete Projector - Slett projektor + Slett prosjektor Delete selected projector - Slett valgte projektor + Slett valgte prosjektor @@ -5121,62 +5120,62 @@ Fil-endelsen støttes ikke Choose input source on selected projector - Velg inngangskilde for valgte projektor + Velg inngangskilde for valgte prosjektor View Projector - Vis projektor + Vis prosjektor View selected projector information - Vis informasjon for valgte projektor + Vis informasjon for valgte prosjektor Connect to selected projector - Koble til valgte projektor + Koble til valgte prosjektor Connect to selected projectors - Koble til valgte projektorer + Koble til valgte prosjektorer Disconnect from selected projectors - Koble fra valgte projektorer + Koble fra valgte prosjektorer Disconnect from selected projector - Koble fra valgte projektor + Koble fra valgte prosjektor Power on selected projector - Slå på valgte projektor + Slå på valgte prosjektor Standby selected projector - Valgte projektor i ventemodus + Valgte prosjektor i ventemodus Put selected projector in standby - Sett valgt projektor i ventemodus + Sett valgt prosjektor i ventemodus Blank selected projector screen - Slukk valgte projektorskjerm + Slukk valgte prosjektorskjerm Show selected projector screen - Vis valgte projektorskjerm + Vis valgte prosjektorskjerm @@ -5186,27 +5185,27 @@ Fil-endelsen støttes ikke &Edit Projector - &Rediger projektor + &Rediger prosjektor &Connect Projector - &Koble til projektor + &Koble til prosjektor D&isconnect Projector - Koble &fra projektor + Koble &fra prosjektor Power &On Projector - Slår &på projektor + Slår &på prosjektor Power O&ff Projector - Slår &av projektor + Slår &av prosjektor @@ -5221,17 +5220,17 @@ Fil-endelsen støttes ikke &Blank Projector Screen - &Slukk projektorskjerm + &Slukk prosjektorskjerm &Show Projector Screen - &Vis projektorskjerm + &Vis prosjektorskjerm &Delete Projector - &Slett projektor + &Slett prosjektor @@ -5256,12 +5255,12 @@ Fil-endelsen støttes ikke Projector information not available at this time. - Projektorinformasjon er ikke tilgjengelig for øyeblikket. + Prosjektorinformasjon er ikke tilgjengelig for øyeblikket. Projector Name - Projektor navn + Prosjektornavn @@ -5281,7 +5280,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke Power status - Strømstaus + Strømstatus @@ -5296,7 +5295,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke Current source input is - Gjeldende kilde-inngang er + Gjeldende kildeinngang er @@ -5331,7 +5330,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke Projector Information - Projektorinformasjon + Prosjektorinformasjon @@ -5392,7 +5391,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke Connect to projectors on startup - Koble seg til projektorer ved oppstart + Koble til prosjektorer ved oppstart @@ -5402,7 +5401,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke Poll time (seconds) - Kontroll tid (sekunder) + Kontrolltid (sekunder) @@ -5420,12 +5419,12 @@ Fil-endelsen støttes ikke Duplicate IP Address - Gjenntatt IP-adresse + Gjentatt IP-adresse Invalid IP Address - Ugyldig IP-adresse + Ugyldig IPadresse @@ -5469,7 +5468,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke Reorder Service Item - Ommorganisere programpost + Omorganisere programpost @@ -5522,7 +5521,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke Delete the selected item from the service. - Slett valgte post frå programmet. + Slett valgte post fra programmet. @@ -5537,7 +5536,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke &Edit Item - &Redigere post + &Rediger post @@ -5557,7 +5556,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke File is not a valid service. - Filen er ikke gyldig møteprogram-fil. + Filen er ikke gyldig møteprogramfil. @@ -5582,7 +5581,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke Expand all the service items. - Utvider alle postene i møteprogrammet. + Utvid alle postene i møteprogrammet. @@ -5647,7 +5646,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke Custom Service Notes: - Egne møteprogram notater: + Egne møteprogramnotater: @@ -5662,7 +5661,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke Untitled Service - Uten tittel; møteprogram + Møteprogram uten navn @@ -5702,7 +5701,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke Slide theme - Lysbilde-tema + Lysbildetema @@ -5717,7 +5716,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke Service copy only - Berre kopi i møteprogrammet + Bare kopi i møteprogrammet @@ -5807,7 +5806,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - Denne filen er enten skadet eller så er det ikke en OpenLP 2 møteprogramfil. + Denne filen er enten skadet eller den er ikke en OpenLP 2 møteprogramfil. @@ -5822,7 +5821,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Input delay - Inngangs forsinkelse + Inngangsforsinkelse @@ -5850,7 +5849,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Service Item Notes - Programpost notater + Programpostnotater @@ -5876,7 +5875,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Duplicate Shortcut - Dublett + Dublett snarvei @@ -5934,7 +5933,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Hide - Sjul + Skjul @@ -6094,7 +6093,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Go to next audio track. - Gå til neste lyd-spor. + Gå til neste lydspor. @@ -6107,7 +6106,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Select Projector Source - Velg projektorkilde + Velg prosjektorkilde @@ -6122,7 +6121,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - Slett alle brukerdefinert tekst og gå tilbake til PJLink standardtekst + Slett all brukerdefinert tekst og gå tilbake til PJLink standardtekst @@ -6142,7 +6141,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - Er du sikker på at du vil slette alle brukerdefinerte inn data tekst for denne projektoren? + Er du sikker på at du vil slette all brukerdefinert inndata tekst for denne projektoren? @@ -6186,7 +6185,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Item Start and Finish Time - Start og sluttid + Start- og sluttid @@ -6342,7 +6341,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Your theme has been successfully exported. - Temaet har blitt eksportert uten problem. + Temaet har blitt eksportert uten problemer. @@ -6382,7 +6381,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Rename Confirmation - Stadfest navnendring + Bekreft navneendring @@ -6397,7 +6396,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Delete Confirmation - Stadfest sletting + Bekreft sletting @@ -6414,11 +6413,6 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. A theme with this name already exists. Et tema med dette navnet finnes allerede. - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - OpenLP tema (*.theme *.otz) - Copy of %s @@ -6440,18 +6434,23 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. The theme export failed because this error occurred: %s Eksport av tema mislyktes fordi denne feilen oppstod: %s + + + OpenLP Themes (*.otz) + + OpenLP.ThemeWizard Theme Wizard - Tema veiviser + Temaveiviser Welcome to the Theme Wizard - Velkommen til tema-veiviseren + Velkommen til temaveiviseren @@ -6461,12 +6460,12 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Set up your theme's background according to the parameters below. - Sett opp tema-bakgrunn i henhold til parameterne nedenfor. + Sett opp temabakgrunn i henhold til parameterne nedenfor. Background type: - Bakgrunns-type: + Bakgrunnstype: @@ -6506,7 +6505,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Main Area Font Details - Fontdetaljer for hovudfeltet + Fontdetaljer for hovedfeltet @@ -6566,7 +6565,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Allows additional display formatting information to be defined - Ytterlige innstillingsmuliger for hvorledes teksten skal vises + Ytterlige innstillingsmuligheter for hvordan teksten skal vises @@ -6581,7 +6580,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Right - Høgre + Høyre @@ -6686,7 +6685,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Transparent - Transparent + Gjennomsiktig @@ -6779,7 +6778,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - Bruker temaet fra møteprogrammet og ignorer individuelle sangtema. Dersom det ikke er satt opp spesielt tema for møtet bruk globalt tema. + Bruk temaet fra møteprogrammet og ignorer individuelle sangtema. Dersom det ikke er satt opp spesielt tema for møtet bruk globalt tema. @@ -6799,12 +6798,12 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Universal Settings - Universelle Innstillinger + Universelle innstillinger &Wrap footer text - &Ram inn bunnteksten + &Bryt bunntekst @@ -6852,7 +6851,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Select Import Source - Velg importeringskilde + Velg importkilde @@ -6875,9 +6874,9 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Klar. - + Starting import... - Starter å importere... + Starter import... @@ -6888,17 +6887,17 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Welcome to the Bible Import Wizard - Velkommen til bibele importveiviseren + Velkommen til bibelimportveiviseren Welcome to the Song Export Wizard - Velkommen til sang eksportveiviseren + Velkommen til sangeksportveiviseren Welcome to the Song Import Wizard - Velkommen til sang importveiviseren + Velkommen til sangimportveiviseren @@ -6960,7 +6959,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Welcome to the Bible Upgrade Wizard - Velkommen til denne bibel oppgradering veiviseren + Velkommen til bibeloppgradering-veiviseren @@ -6980,14 +6979,14 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Du må angi en %s mappe du vil importere fra. - + Importing Songs Importerer sanger Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - Velkommen til veiviseren for fjerning sangdublikater + Velkommen til veiviseren for fjerning sangduplikater @@ -6997,7 +6996,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Author Unknown - Ukjend forfatter + Ukjent forfatter @@ -7057,12 +7056,12 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Create a new service. - Lag ett nytt møteprogram. + Lag et nytt møteprogram. Confirm Delete - Bekreft slett + Bekreft sletting @@ -7094,7 +7093,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Display style: - Visning-stil: + Visningsstil: @@ -7119,7 +7118,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Export - Eksportere + Eksporter @@ -7324,163 +7323,163 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Forhåndsvisning - + Print Service Skriv ut møteprogram - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural - Projektorer + Prosjektorer - + Replace Background Erstatt bakgrunn - + Replace live background. Erstatt fremvisningbakgrunn. - + Reset Background Tilbakestill bakgrunn - + Reset live background. Tilbakestill fremvisningbakgrunn. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Lagre && Forhåndsvisning - + Search Søk - + Search Themes... Search bar place holder text Søk tema... - + You must select an item to delete. Du må velge en post å slette. - + You must select an item to edit. Du må velge en post å redigere. - + Settings Innstillinger - + Save Service Lagre møteprogram - + Service Møteprogram - + Optional &Split - Valgfri &deling av side + Valgfri &deling - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Splitte en side i to bare hvis det ikke passer på skjermen som en side. - + Start %s Start %s - + Stop Play Slides in Loop Stopp kontinuerlig visning - + Stop Play Slides to End Stopp visning av sider "til siste side" - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temaer - + Tools Verktøy - + Top Topp - + Unsupported File Denne filen støttes ikke - + Verse Per Slide Vers pr side - + Verse Per Line Vers pr linje - + Version Versjon - + View Vis - + View Mode Visningsmodus @@ -7494,6 +7493,11 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. OpenLP 2.2 OpenLP 2.2 + + + Preview Toolbar + + OpenLP.core.lib @@ -7527,7 +7531,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Source select dialog interface - Velge kilde grensesnitt + Velge kildegrensesnitt @@ -7639,7 +7643,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - Det oppstod en feil i Powerpoint integrasjonen og presentasjonen vil bli stoppet. Start presentasjonen på nytt hvis du ønsker å fortsette. + Det oppstod en feil i Powerpointintegrasjonen og presentasjonen vil bli stoppet. Start presentasjonen på nytt hvis du ønsker å fortsette. @@ -7657,7 +7661,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Allow presentation application to be overridden - Tillat presentasjons-programmet å bli overstyrt + Tillat presentasjonsprogrammet å bli overstyrt @@ -7685,7 +7689,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - <strong>Fjernstyrings programtillegget</strong><br/> Dette fjernstyrings tillegget gir mulighet til å sende meldinger til en kjørende versjon av OpenLP på en annen datamaskin via en nettleser eller via en fjernkontroll-app. + <strong>Fjernstyringsprogramtillegget</strong><br/> Dette fjernstyringstillegget gir mulighet til å sende meldinger til en kjørende versjon av OpenLP på en annen datamaskin via en nettleser eller via en fjernstyrings-app. @@ -7713,133 +7717,133 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Server configuration changes will require a restart to take effect. - Endring av serverinstillingene krever omstart for å tre i kraft. + Endring av serverinnstillingene krever omstart for å tre i kraft. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager Møteprogram - + Slide Controller - Fremvisnings kontroll + Fremvisningskontroll - + Alerts Meldinger - + Search Søk - + Home Hjem - + Refresh Oppdater - + Blank Slukk - + Theme Tema - + Desktop Srivebord - + Show Vis - + Prev Forrige - + Next Neste - + Text Tekst - + Show Alert Vis melding - + Go Live Send til fremvisning - + Add to Service Legg til i møteprogram - + Add &amp; Go to Service Legg til &amp; gå til møteprogram - + No Results Ingen resultat - + Options Alternativer - + Service Møteprogram - + Slides Bilder - + Settings Innstillinger - + OpenLP 2.2 Remote OpenLP 2.2 Fjernstyring - + OpenLP 2.2 Stage View OpenLP 2.2 scenevisning - + OpenLP 2.2 Live View OpenLP 2.2 Skjermvisning @@ -7869,12 +7873,12 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Stage view URL: - Sene-visning URL: + Scenevisning URL: Display stage time in 12h format - Vis scene-tiden i 12-timersformat + Vis scenetiden i 12-timersformat @@ -7909,7 +7913,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. User id: - Bruker id: + Bruker-id: @@ -7919,91 +7923,91 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - Vis miniatyrbilder av ikke-tekst slides i fjernstyrins- og scenevisning. + Vis miniatyrbilder av ikke-tekst slides i fjernstyrings- og scenevisning. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Logging av sangbruk - + &Delete Tracking Data &Slett loggdata - + Delete song usage data up to a specified date. Slett loggdata til en gitt dato. - + &Extract Tracking Data &Ta utdrag av loggdata - + Generate a report on song usage. Generere en rapport om sang bruken. - + Toggle Tracking Slå på logging - + Toggle the tracking of song usage. Slår logging av sanger av/på. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - <strong>Sagbruk modulen</strong><br/>Dette programtillegget logger bruken av sangene på møtene. + <strong>Sangbrukmodulen</strong><br/>Dette programtillegget logger bruken av sangene på møtene. - + SongUsage name singular Sangbruk - + SongUsage name plural Sangbruk - + SongUsage container title Sangbruk - + Song Usage Sangbruk - + Song usage tracking is active. - Sang loggingen er aktiv. + Sanglogging er aktiv. - + Song usage tracking is inactive. - Sang loggingen er ikke aktiv. + Sanglogging er ikke aktiv. - + display vise - + printed utskrevet @@ -8013,7 +8017,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Delete Song Usage Data - Slette sangbruksdata + Slett sangbruksdata @@ -8034,7 +8038,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - Velg en dato som sangbruks-data skal slettes fram til. + Velg en dato som sangbruksdata skal slettes fram til. Alle data som er registrert før denne datoen vil bli varig slettet. @@ -8073,7 +8077,7 @@ Alle data som er registrert før denne datoen vil bli varig slettet. usage_detail_%s_%s.txt - bruks_ditaljer_%s_%s.txt + bruks_detaljer_%s_%s.txt @@ -8104,7 +8108,7 @@ Velg en eksisterende sti på harddisken. Report Creation Failed - Raportopprettelsen mislyktes + Rapportopprettelsen mislyktes @@ -8115,32 +8119,32 @@ Velg en eksisterende sti på harddisken. SongsPlugin - + &Song &Sang - + Import songs using the import wizard. Importere sanger med importveiviseren. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - <strong>Sang programtillegg</strong><br/> Dette tillegget gir mulighet til å vise og administrere sanger. + <strong>Sangprogramtillegg</strong><br/> Dette tillegget gir mulighet til å vise og administrere sanger. - + &Re-index Songs &Oppdatere sangindeksen - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. - Omorganisere sangdatabasen for å oppnå bedre inndeling og søking. + Reindekserer sangdatabasen for å oppnå bedre inndeling og søking. - + Reindexing songs... Indekserer sanger på nytt ... @@ -8225,90 +8229,90 @@ Velg en eksisterende sti på harddisken. for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. Tegntabell-innstillingen er avgjørende for riktige tegn. -Vanligvis fungerer forehåndsvalgt innstilling. +Vanligvis fungerer forhåndsvalgt innstilling. Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - Velg tegntabell-innstilling. + Velg tegntabellinnstilling. Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. - + Song name singular Sang - + Songs name plural Sanger - + Songs container title Sanger - + Exports songs using the export wizard. Eksporter sanger ved hjelp av eksport-veiviseren. - + Add a new song. Legg til en ny sang. - + Edit the selected song. Rediger valgte sang. - + Delete the selected song. Slett valgte sang. - + Preview the selected song. Forhåndsvis valgte sang. - + Send the selected song live. Send valgte sang til fremvisning. - + Add the selected song to the service. Legg valgte sang til møteprogrammet. - + Reindexing songs Indekserer sanger på nytt - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importer sanger fra CCLI's SongSelect. - + Find &Duplicate Songs Finn sang&duplikater - + Find and remove duplicate songs in the song database. Finne og fjern sangduplikater fra sangdatabasen. @@ -8365,7 +8369,7 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. You need to type in the first name of the author. - Du må skrive inn forfatterens fornavn. + Du må oppgi forfatterens fornavn. @@ -8454,7 +8458,7 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. Custom Book Names - Tilpassa boknavn + Egendefinerte boknavn @@ -8562,7 +8566,7 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. This author does not exist, do you want to add them? - Denne forfatteren eksisterer ikke, skal han opprettes? + Denne forfatteren eksisterer ikke, skal den opprettes? @@ -8577,7 +8581,7 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. Add Topic - Legg til emne- + Legg til emne @@ -8592,7 +8596,7 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - Du har ikke valgt et gyldig emne. Enten velger du et emne fra listen, eller skriv inn et nytt emne og klikk på "Tilføye sangen emne"-knappen for å legge til det nye emnet. + Du har ikke valgt et gyldig emne. Enten velger du et emne fra listen, eller skriv inn et nytt emne og klikk på "Legg til emne"-knappen for å legge til det nye emnet. @@ -8665,7 +8669,7 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom. There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - Det er ingen vers tilsvarende "%(invalid)s". Gyldige oppføring er %(valid)s. + Det er ingen vers tilsvarende "%(invalid)s". Gyldige oppføringer er %(valid)s. Fyll inn versene adskilt med mellomrom. @@ -8893,7 +8897,7 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom. OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song - OpenLyrics eller OpenLP 2,0 Eksporterte sanger + OpenLyrics eller OpenLP 2.0 eksporterte sanger @@ -8923,7 +8927,7 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom. You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. - Du må angi en gyldig PowerSong 1,0 database mappe. + Du må angi en gyldig PowerSong 1.0 databasemappe. @@ -8933,7 +8937,7 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom. First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. - Først må du konvertere ZionWorx databasen til en CSV tekstfil, som forklart i <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx"> Brukerveiledning</a>. + Først må du konvertere ZionWorx databasen til en CSV tekstfil, som forklart i <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx"> brukerveiledningen</a>. @@ -9073,7 +9077,7 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom. Search Titles... - Søk tittler... + Søk titler... @@ -9109,7 +9113,7 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom. Not a valid OpenLP 2.0 song database. - Ikke en gyldig OpenLP 2,0 sang database. + Ikke en gyldig OpenLP 2.0 sangdatabase. @@ -9125,7 +9129,7 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - Ugyldig OpenSong sang fil. Mangler sang tag. + Ugyldig OpenSong sangfil. Mangler sang tag. @@ -9290,7 +9294,7 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom. This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - Denne forfatteren kan ikke slettes. Han er for øyeblikket tilknyttet minst én sang. + Denne forfatteren kan ikke slettes. Den er for øyeblikket tilknyttet minst én sang. @@ -9310,7 +9314,7 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom. Delete Book - Slette bok + Slett bok @@ -9348,7 +9352,7 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom. <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>Merk:</strong> En Internett-tilkobling er nødvendig for å importere sanger fra CLLI SongSelect. + <strong>Merk:</strong> En Internettilkobling er nødvendig for å importere sanger fra CLLI SongSelect. @@ -9373,7 +9377,7 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom. Search Text: - Søketekst + Søketekst: @@ -9383,7 +9387,7 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom. Found %s song(s) - Fann %s sang(er) + Fant %s sang(er) @@ -9433,12 +9437,12 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom. More than 1000 results - Fler enn 1000 treff + Mer enn 1000 treff Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - Søket har gitt mer enn 1000 treff, og av den grunn stoppet. Vennligst avgrense søket for å oppnå et bedre resultater. + Søket har gitt mer enn 1000 treff, og av den grunn stoppet. Vennligst avgrens søket for å oppnå et bedre resultater. @@ -9478,7 +9482,7 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom. Import More Songs - Imprter flere sanger + Importer flere sanger @@ -9516,7 +9520,7 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom. Display songbook in footer - Vis sangbok i fotnote + Vis sangbok i bunntekst @@ -9529,7 +9533,7 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom. Topic name: - Emne navn: + Emnenavn: @@ -9567,12 +9571,12 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom. Ending - Avsluttning + Avslutning Other - Tillegg + Annet @@ -9603,7 +9607,7 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom. Decoding error: %s - Dekoding-feil: %s + Dekodingsfeil: %s @@ -9644,7 +9648,7 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom. Decoding error: %s - Dekoding-feil: %s + Dekodingsfeil: %s @@ -9662,7 +9666,7 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom. This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - Denne veiviseren vil hjelpe deg å fjerne sangduplikater fra sangdatabasen. Du får sjanse til å vurdere alle potensielle duplikater før de slettes. Så ingen sanger vil bli slettet uten din godkjenning. + Denne veiviseren vil hjelpe deg å fjerne sangduplikater fra sangdatabasen. Du får muligheten til å vurdere alle potensielle duplikater før de slettes, ingen sanger vil bli slettet uten din godkjenning. @@ -9672,17 +9676,17 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom. Please wait while your songs database is analyzed. - Vennligst vent mens sang databasen blir analysert. + Vennligst vent mens sangdatabasen blir analysert. Here you can decide which songs to remove and which ones to keep. - Her kan du velge hvilken sang du vil slette eller beholde. + Her kan du velge hvilke sanger du vil slette eller beholde. Review duplicate songs (%s/%s) - Gjennomgår sangduplikater (%s/%s) + Gjennomgå sangduplikater (%s/%s) diff --git a/resources/i18n/nl.ts b/resources/i18n/nl.ts index 2f6127bff..cd92801cd 100644 --- a/resources/i18n/nl.ts +++ b/resources/i18n/nl.ts @@ -3,35 +3,35 @@ AlertsPlugin - + &Alert W&aarschuwing - + Show an alert message. Toon waarschuwingsberichten. - + Alert name singular Waarschuwing - + Alerts name plural Waarschuwingen - + Alerts container title Waarschuwingen - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. <strong>Waarschuwingsplug-in</strong><br />De waarschuwingsplug-in regelt de weergave van waarschuwingen op het scherm. @@ -154,24 +154,24 @@ Voer eerst tekst in voordat u op Nieuw klikt. BiblesPlugin - + &Bible &Bijbel - + Bible name singular Bijbel - + Bibles name plural Bijbels - + Bibles container title Bijbels @@ -187,52 +187,52 @@ Voer eerst tekst in voordat u op Nieuw klikt. Er kon geen bijbelboek met die naam gevonden worden. Controleer de spelling. - + Import a Bible. Importeer een bijbel. - + Add a new Bible. Voeg een nieuwe bijbel toe. - + Edit the selected Bible. Geselecteerde bijbel bewerken. - + Delete the selected Bible. Geselecteerde bijbel verwijderen. - + Preview the selected Bible. Geselecteerde bijbeltekst in voorbeeldscherm tonen. - + Send the selected Bible live. Geselecteerde bijbeltekst live tonen. - + Add the selected Bible to the service. Geselecteerde bijbeltekst aan de liturgie toevoegen. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Bijbel plug-in</strong><br />De Bijbel plug-in voorziet in de mogelijkheid bijbelteksten uit verschillende bronnen weer te geven tijdens de dienst. - + &Upgrade older Bibles &Upgrade oude bijbels - + Upgrade the Bible databases to the latest format. Upgrade de bijbeldatabases naar de meest recente indeling. @@ -767,39 +767,39 @@ gevolgd worden door een of meerdere niet-nummer lettertekens. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Fout in schriftverwijzing - + Web Bible cannot be used Online bijbels kunnen niet worden gebruikt - + Text Search is not available with Web Bibles. In online bijbels kunt u niet zoeken op tekst. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Geen zoekterm opgegeven. Woorden met een spatie ertussen betekent zoeken naar alle woorden, woorden met een komma ertussen betekent zoeken naar de afzonderlijke woorden. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Er zijn geen bijbels geïnstalleerd. Gebruik de Import Assistent om een of meerdere bijbels te installeren. - + No Bibles Available Geen bijbels beschikbaar - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -989,12 +989,12 @@ zoekresultaten en in weergave: BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s Importeren bijbelboeken... %s - + Importing verses... done. Importeren bijbelverzen... klaar. @@ -1577,65 +1577,65 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload wanneer deze nodig zijn. Een internetv CustomPlugin - + Custom Slide name singular Aangepaste dia - + Custom Slides name plural Aangepaste dia’s - + Custom Slides container title Aangepaste dia’s - + Load a new custom slide. Aangepaste dia laden. - + Import a custom slide. Aangepaste dia importeren. - + Add a new custom slide. Aangepaste dia toevoegen. - + Edit the selected custom slide. Geselecteerde dia bewerken. - + Delete the selected custom slide. Geselecteerde aangepaste dia verwijderen. - + Preview the selected custom slide. Bekijk voorbeeld aangepaste dia. - + Send the selected custom slide live. Bekijk aangepaste dia live. - + Add the selected custom slide to the service. Aangepaste dia aan liturgie toevoegen. - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Aangepaste Dia plug-in</strong><br />De Aangepaste Dia plug-in voorziet in mogelijkheden aangepaste tekst weer te geven op dezelfde manier als liederen. Deze plugin voorziet in meer mogelijkheden dan de Lied plugin. @@ -1743,60 +1743,60 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload wanneer deze nodig zijn. Een internetv ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Afbeeldingen plug-in</strong><br />De afbeeldingen plug-in voorziet in de mogelijkheid afbeeldingen te laten zien.<br />Een van de bijzondere mogelijkheden is dat meerdere afbeeldingen als groep in de liturgie worden opgenomen, zodat weergave van meerdere afbeeldingen eenvoudiger wordt. Deze plug-in maakt doorlopende diashows (bijv. om de 3 sec. een nieuwe dia) mogelijk. Ook kun met deze plug-in de achtergrondafbeelding van het thema vervangen met een andere afbeelding. Ook de combinatie van tekst en beeld is mogelijk. - + Image name singular Afbeelding - + Images name plural Afbeeldingen - + Images container title Afbeeldingen - + Load a new image. Nieuwe afbeelding laden. - + Add a new image. Nieuwe afbeelding toevoegen. - + Edit the selected image. Geselecteerde afbeelding bewerken. - + Delete the selected image. Geselecteerde afbeelding verwijderen. - + Preview the selected image. Voorbeeld van geselecteerde afbeelding bekijken. - + Send the selected image live. Geselecteerde afbeelding live tonen. - + Add the selected image to the service. Geselecteerde afbeelding aan liturgie toevoegen. @@ -2300,12 +2300,12 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? Afbeeldingsbestanden - + Information Informatie - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -3380,12 +3380,12 @@ Schrijf in het Engels, omdat de meeste programmeurs geen Nederlands spreken. Standaardinstellingen - + Downloading %s... Bezig met downloaden van %s... - + Enabling selected plugins... Bezig met inschakelen van geselecteerde plug-ins... @@ -3450,17 +3450,17 @@ Schrijf in het Engels, omdat de meeste programmeurs geen Nederlands spreken. Het configuratieproces wordt gestart... - + Setting Up And Downloading Instellen en downloaden - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Een moment geduld terwijl OpenLP ingesteld wordt en de voorbeeldgegevens worden gedownload. - + Setting Up Instellen @@ -3484,37 +3484,37 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che U kunt op een later tijdstip de Eerste Keer Assistent opnieuw starten om deze voorbeelddata alsnog te downloaden. Controleer dan of uw internetverbinding correct functioneert en kies in het menu van OpenLP de optie "Hulpmiddelen / Herstart Eerste Keer Assistent". - + Download Error Download fout - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Er is een verbindingsprobleem opgetreden tijdens het downloaden. Volgende downloads zullen overgeslagen worden. Probeer alstublieft de Eerste Keer Assistent later nogmaals te starten. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Download afgerond. Klik op %s om terug te keren naar OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Download afgerond. Klik op %s om OpenLP te starten. - + Click the %s button to return to OpenLP. Klik op %s om terug te keren naar OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. Klik op %s om OpenLP te starten. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Er is een verbindingsprobleem opgetreden tijdens het downloaden. Volgende downloads zullen overgeslagen worden. Probeer alstublieft de Eerste Keer Assistent later nogmaals te starten. @@ -3558,12 +3558,12 @@ Om de Eerste Keer Assistent te annuleren (zonder OpenLP te starten), klik op %s. Een moment geduld. De bronnen worden gedownload en OpenLP wordt ingesteld. - + Network Error Netwerkfout - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Er is een netwerkfout opgetreden tijdens het ophalen van de standaardinstellingen @@ -4458,12 +4458,12 @@ Verwerking is gestopt en er is niets veranderd. OpenLP.Manager - + Database Error Database fout - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -4472,7 +4472,7 @@ Database: %s Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -6416,11 +6416,6 @@ Slaat u het nogmaals op met OpenLP 2.0.2 of hoger. A theme with this name already exists. Er bestaat al een thema met deze naam. - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - OpenLP thema's (*.theme *.otz) - Copy of %s @@ -6442,6 +6437,11 @@ Slaat u het nogmaals op met OpenLP 2.0.2 of hoger. The theme export failed because this error occurred: %s Er is een fout opgetreden bij het exporteren van het thema: %s + + + OpenLP Themes (*.otz) + + OpenLP.ThemeWizard @@ -6877,7 +6877,7 @@ Slaat u het nogmaals op met OpenLP 2.0.2 of hoger. Klaar. - + Starting import... Start importeren... @@ -6982,7 +6982,7 @@ Slaat u het nogmaals op met OpenLP 2.0.2 of hoger. Specificeer een %s map om uit te importeren. - + Importing Songs Liederen importeren @@ -7326,163 +7326,163 @@ Probeer elk bestand individueel te selecteren. Voorbeeld - + Print Service Liturgie afdrukken - + Projector Singular Projector - + Projectors Plural Projectors - + Replace Background Vervang achtergrond - + Replace live background. Vervang Live achtergrond. - + Reset Background Herstel achtergrond - + Reset live background. Herstel Live achtergrond. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Opslaan && voorbeeld bekijken - + Search Zoek - + Search Themes... Search bar place holder text Zoek op thema... - + You must select an item to delete. Selecteer een item om te verwijderen. - + You must select an item to edit. Selecteer een item om te bewerken. - + Settings Instellingen - + Save Service Liturgie opslaan - + Service Liturgie - + Optional &Split Optioneel &splitsen - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Dia opdelen als de inhoud niet op één dia past. - + Start %s Start %s - + Stop Play Slides in Loop Stop dia’s doorlopend tonen - + Stop Play Slides to End Stop dia’s tonen tot eind - + Theme Singular Thema - + Themes Plural Thema's - + Tools Hulpmiddelen - + Top Boven - + Unsupported File Bestandsformaat wordt niet ondersteund - + Verse Per Slide Bijbelvers per dia - + Verse Per Line Bijbelvers per regel - + Version Versie - + View Weergave - + View Mode Weergave modus @@ -7496,6 +7496,11 @@ Probeer elk bestand individueel te selecteren. OpenLP 2.2 OpenLP 2.2 + + + Preview Toolbar + + OpenLP.core.lib @@ -7721,127 +7726,127 @@ Probeer elk bestand individueel te selecteren. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager Liturgiebeheer - + Slide Controller Dia besturing - + Alerts Waarschuwingen - + Search Zoek - + Home Startpagina - + Refresh Vernieuwen - + Blank Leeg scherm - + Theme Thema - + Desktop Bureaublad - + Show Toon - + Prev Vorige - + Next Volgende - + Text Tekst - + Show Alert Toon waarschuwingen - + Go Live Ga live - + Add to Service Voeg aan liturgie toe - + Add &amp; Go to Service Toevoegen &amp; ga naar liturgie - + No Results Niets gevonden - + Options Opties - + Service Liturgie - + Slides Dia’s - + Settings Instellingen - + OpenLP 2.2 Remote OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Stage View OpenLP 2.2 Podiumweergave - + OpenLP 2.2 Live View OpenLP 2.2 Liveweergave @@ -7927,85 +7932,85 @@ Probeer elk bestand individueel te selecteren. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Liedgebruik bijhouden - + &Delete Tracking Data Verwij&der liedgebruik gegevens - + Delete song usage data up to a specified date. Verwijder alle gegevens over liedgebruik tot een bepaalde datum. - + &Extract Tracking Data &Exporteer liedgebruik gegevens - + Generate a report on song usage. Geneer rapportage liedgebruik. - + Toggle Tracking Gegevens bijhouden aan|uit - + Toggle the tracking of song usage. Liedgebruik gegevens bijhouden aan of uit zetten. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>Liedgebruik plug-in</strong><br />Met deze plug-in kunt u bijhouden welke liederen tijdens de vieringen gezongen worden. - + SongUsage name singular Liedgebruik - + SongUsage name plural Liedgebruik - + SongUsage container title Liedgebruik - + Song Usage Liedgebruik - + Song usage tracking is active. Liedgebruik bijhouden is actief. - + Song usage tracking is inactive. Liedgebruik bijhouden is inactief. - + display weergave - + printed afgedrukt @@ -8116,32 +8121,32 @@ Please select an existing path on your computer. SongsPlugin - + &Song &Lied - + Import songs using the import wizard. Importeer liederen met de Importeren Assistent. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Lied plug-in</strong><br />De lied plug-in regelt de weergave en het beheer van liederen. - + &Re-index Songs He&r-indexeer liederen - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Her-indexeer de liederen in de database om het zoeken en ordenen te verbeteren. - + Reindexing songs... Liederen her-indexeren... @@ -8237,80 +8242,80 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens. - + Song name singular Lied - + Songs name plural Liederen - + Songs container title Liederen - + Exports songs using the export wizard. Exporteer liederen met de Exporteren Assistent. - + Add a new song. Voeg nieuw lied toe. - + Edit the selected song. Bewerk het geselecteerde lied. - + Delete the selected song. Verwijder het geselecteerde lied. - + Preview the selected song. Toon voorbeeld van het geselecteerde lied. - + Send the selected song live. Toon het geselecteerde lied Live. - + Add the selected song to the service. Voeg geselecteerd lied toe aan de liturgie. - + Reindexing songs Herindexeren liederen - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importeer liederen vanuit CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs Zoek &dubbele liederen - + Find and remove duplicate songs in the song database. Zoek en verwijder dubbele liederen in de liederendatabase. diff --git a/resources/i18n/pl.ts b/resources/i18n/pl.ts index f8a1d29e5..db40d2f5e 100644 --- a/resources/i18n/pl.ts +++ b/resources/i18n/pl.ts @@ -3,35 +3,35 @@ AlertsPlugin - + &Alert &Komunikat - + Show an alert message. Pokaż komunikat. - + Alert name singular Komunikat - + Alerts name plural Komunikaty - + Alerts container title Komunikaty - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. <strong>Wtyczka komunikatów</strong>Wtyczka komunikatów kontroluje wyświetlanie komunikatów na ekranie. @@ -152,24 +152,24 @@ Proszę, wpisz test zanim wciśniesz "Nowy". BiblesPlugin - + &Bible &Biblia - + Bible name singular Biblia - + Bibles name plural Biblie - + Bibles container title Biblie @@ -185,54 +185,54 @@ Proszę, wpisz test zanim wciśniesz "Nowy". Nie znaleziono odpowiadającej księgi w Biblii. Sprawdź, czy zapisałeś nazwę księgi poprawnie. - + Import a Bible. Importuj Biblię. - + Add a new Bible. Dodaj nową Biblię. - + Edit the selected Bible. Edytuj zaznaczoną Biblię. - + Delete the selected Bible. Usuń zaznaczoną Biblię. - + Preview the selected Bible. Podgląd zaznaczonej Biblii. - + Send the selected Bible live. Wyświetl zaznaczoną Biblię na ekranie. - + Add the selected Bible to the service. Dodaj zaznaczoną Biblię do planu nabożeństwa. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Wtyczka Biblijna</strong>Wtyczka Biblijna zapewnia możliwość wyświetlania wersetów biblijnych z różnych źródeł podczas posługi. - + &Upgrade older Bibles &Uaktualnij starsze Biblie - + Upgrade the Bible databases to the latest format. Zaktualizuj bazę danych Biblii do najnowszego formatu. @@ -766,38 +766,38 @@ Liczby mogą zostać użyte jedynie na początku i poprzedzać tekst. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Błąd odnośnika Pisma - + Web Bible cannot be used Biblia internetowa nie może być użyta - + Text Search is not available with Web Bibles. Wyszukiwanie tekstu jest niedostępne dla Biblii internetowych. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Nie wprowadzono słów kluczowych wyszukiwania. Możesz oddzielić słowa spacją, by wyszukać wszystkie słowa kluczowe oraz możesz rozdzielić je przecinkami, aby wyszukać tylko jedno z nich. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Nie zainstalowano żadnych tekstów Biblijnych. Użyj Kreatora Importu aby zainstalować teksty bibijne. - + No Bibles Available Żadna Biblia nie jest dostępna - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -986,12 +986,12 @@ wyniki wyszukiwania i wyniki na ekranie: BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s Import ksiąg ... %s - + Importing verses... done. Import wersów... wykonano. @@ -1572,65 +1572,65 @@ Proszę zauważ, że Biblie internetowo będą pobierane na bieżąco, więc wym CustomPlugin - + Custom Slide name singular Slajd tekstowy - + Custom Slides name plural Slajdy tekstowe - + Custom Slides container title Slajdy tekstowe - + Load a new custom slide. Wczytaj nowy slajd tekstowy. - + Import a custom slide. Importuj slajd tekstowy. - + Add a new custom slide. Dodaj nowy slajd tekstowy. - + Edit the selected custom slide. Edytuj wybrany slajd tekstowy. - + Delete the selected custom slide. Usuń wybrany slajd tekstowy. - + Preview the selected custom slide. Podgląd wybranego slajdu tekstowego. - + Send the selected custom slide live. Wyświetl wybrany slajd tekstowy na ekranie. - + Add the selected custom slide to the service. Dodaj wybrany slajd tekstowy do planu nabożeństwa. - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Wtyczka slajdu tekstowego</strong> Wtyczka slajdu tekstowego umożliwia umieszczanie zwykłych ciągów znaków na ekranie, tak jak piosenek. Wtyczka zapewnia większą wolność od wtyczki pieśni. @@ -1740,60 +1740,60 @@ Wtyczka slajdu tekstowego umożliwia umieszczanie zwykłych ciągów znaków na ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Wtyczka Obrazy</strong><br />Wtyczka obrazu zapewnia wyświetlanie obrazów. <br /> Jedną z wyróżniających cech tej wtyczki jest możliwość grupowania kilku zdjęć razem z Menadżerem Posługi, dzięki czemu wyświetlanie zdjęć jest łatwiejsze. Można także wykorzystać pętlę czasową do tworzenia pokazu slajdów, który uruchamia się automatycznie. Pozwala ona także na zmianę tła wyświetlanych pieśni. - + Image name singular Obraz - + Images name plural Obrazy - + Images container title Obrazy - + Load a new image. Wczytaj nowy obraz. - + Add a new image. Dodaj nowy obraz. - + Edit the selected image. Edytuj wybrany obraz. - + Delete the selected image. Usuń zaznaczony obraz. - + Preview the selected image. Podgląd zaznaczonego obrazu. - + Send the selected image live. Wyświetl wybrany obraz na ekranie. - + Add the selected image to the service. Dodaj zaznaczony obraz do planu nabożeństwa. @@ -2298,12 +2298,12 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? Pliki obrazów - + Information Informacja - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -3293,12 +3293,12 @@ Wersja: %s Ustawienia domyślne - + Downloading %s... Pobieranie %s... - + Enabling selected plugins... Aktywowanie wybranych wtyczek... @@ -3363,17 +3363,17 @@ Wersja: %s Rozpoczynanie procesu konfiguracji... - + Setting Up And Downloading Konfigurowanie i Pobieranie - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Proszę czekać - OpenLP konfiguruje i pobiera dane - + Setting Up Konfigurowanie @@ -3397,37 +3397,37 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Aby uruchomić Kreator pierwszego uruchomienia i zaimportować przykładowe dane później, sprawdź połączenie internetowe i uruchom ponownie ten kreator przez zaznaczanie "Narzędzia/Włącz kreator pierwszego uruchomienia" w OpenLP. - + Download Error Błąd pobierania - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Wystąpił problem połączenia internetowego podczas pobierania, więc pominięto pobieranie kolejnych plików. Spróbuj później uruchomić kreator pierwszego uruchomienia ponownie. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Pobieranie zakończone. Kliknij przycisk %s, by wrócić do OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Pobieranie zakończone. Kliknij przycisk %s, by uruchomić OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. Kliknij przycisk %s, by wrócić do OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. Kliknij przycisk %s, by uruchomić OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Wystąpił problem połączenia internetowego podczas pobierania, więc pominięto pobieranie kolejnych plików. Spróbuj później uruchomić kreator pierwszego uruchomienia ponownie. @@ -3471,12 +3471,12 @@ By anulować kreatora pierwszego uruchomienia całkowicie (i nie uruchamiać Ope - + Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information @@ -4371,12 +4371,12 @@ Proces został zatrzymany i nie wykonano żadnych zmian. OpenLP.Manager - + Database Error Błąd bazy danych - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -4385,7 +4385,7 @@ Database: %s Baza danych: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -6328,11 +6328,6 @@ Proszę, zapisz go za pomocą OpenLP 2.0.2 lub nowszym. A theme with this name already exists. Motyw o tej nazwie już istnieje. - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - Motywy OpenLP (*.theme *.otz) - Copy of %s @@ -6354,6 +6349,11 @@ Proszę, zapisz go za pomocą OpenLP 2.0.2 lub nowszym. The theme export failed because this error occurred: %s + + + OpenLP Themes (*.otz) + + OpenLP.ThemeWizard @@ -6789,7 +6789,7 @@ Proszę, zapisz go za pomocą OpenLP 2.0.2 lub nowszym. Gotowy. - + Starting import... Zaczynanie importu... @@ -6894,7 +6894,7 @@ Proszę, zapisz go za pomocą OpenLP 2.0.2 lub nowszym. Musisz podać jeden %s katalog, aby importować z niego. - + Importing Songs Importowanie pieśni @@ -7238,163 +7238,163 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. Podgląd - + Print Service Drukuj plan nabożeństwa - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektory - + Replace Background Zastąp tło - + Replace live background. Zastąp tło ekranu głównego. - + Reset Background Resetuj tło - + Reset live background. Resetuj tło ekranu głównego. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Zapisz && Podgląd - + Search Szukaj - + Search Themes... Search bar place holder text Przeszukaj motywy... - + You must select an item to delete. Musisz wybrać pozycję do usunięcia - + You must select an item to edit. Musisz wybrać pozycję do edycji - + Settings Ustawienia - + Save Service Zapisz plan nabożeństwa - + Service Plan nabożeństwa - + Optional &Split &Opcjonalny podział - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Podziel slajd na dwa, jeśli tekst nie zmieści się na jednym. - + Start %s Start %s - + Stop Play Slides in Loop Zakończ odtwarzanie slajdów w kółko - + Stop Play Slides to End Zakończ odtwarzanie slajdów do końca - + Theme Singular Motyw - + Themes Plural Motywy - + Tools Narzędzia - + Top Góra - + Unsupported File Nieobsługiwany plik - + Verse Per Slide Werset na slajd - + Verse Per Line Werset na linijkę - + Version Tłumaczenie: - + View Widok - + View Mode Tryb widoku @@ -7408,6 +7408,11 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. OpenLP 2.2 + + + Preview Toolbar + + OpenLP.core.lib @@ -7633,127 +7638,127 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager Plan Nabożeństwa - + Slide Controller Kontroler slajdów - + Alerts Komunikaty - + Search Szukaj - + Home Home - + Refresh Odśwież - + Blank Wygaś - + Theme Motyw - + Desktop Pulpit - + Show Pokaż - + Prev Prev - + Next Następny - + Text Tekst - + Show Alert Pokaż Komunikat - + Go Live Wyświetl na ekranie - + Add to Service Dodaj do planu nabożeństwa - + Add &amp; Go to Service Add &amp; Go to Service - + No Results Brak wyników - + Options Opcje - + Service Plan nabożeństwa - + Slides Slajdy - + Settings Ustawienia - + OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Live View @@ -7839,85 +7844,85 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking Statystyki &używania pieśni - + &Delete Tracking Data &Usuń dotychczasowe dane - + Delete song usage data up to a specified date. Usuń dane użycia piosenki do określonej daty. - + &Extract Tracking Data &Eksportuj dane - + Generate a report on song usage. Generuj raport używalności pieśni. - + Toggle Tracking Włącz śledzenie - + Toggle the tracking of song usage. Włącz śledzenie pieśni. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>Wtyczka Statystyk Pieśni</strong><br />Ta wtyczka zapisuje wykorzystanie pieśni. - + SongUsage name singular Zastosowanie Pieśni - + SongUsage name plural Zastosowanie Pieśni - + SongUsage container title Zastosowanie Pieśni - + Song Usage Zastosowanie Pieśni - + Song usage tracking is active. Śledzenie pieśni jest włączone. - + Song usage tracking is inactive. Śledzenie pieśni jest wyłączone. - + display wyświetl - + printed wydrukowany @@ -8027,32 +8032,32 @@ Please select an existing path on your computer. SongsPlugin - + &Song &Pieśń - + Import songs using the import wizard. Importuj pieśni używając kreatora importu. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Wtyczka Pieśni</strong><br />Wtyczka pieśni zapewnia możliwość wyświetlania i zarządzania pieśniami. - + &Re-index Songs &Przeindeksuj pieśni - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Przeindeksuj bazę pieśni, aby przyspieszyć wyszukiwanie i porządkowanie. - + Reindexing songs... Przeindeksowywanie pieśni... @@ -8148,80 +8153,80 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację. - + Song name singular Pieśń - + Songs name plural Pieśni - + Songs container title Pieśni - + Exports songs using the export wizard. Eksportuj pieśni używając kreatora eksportu - + Add a new song. Dodaj nową pieśń. - + Edit the selected song. Edytuj wybraną pieśń. - + Delete the selected song. Usuń wybraną pieśń. - + Preview the selected song. Podgląd wybranej pieśni. - + Send the selected song live. Wyświetl zaznaczone pieśni na ekranie. - + Add the selected song to the service. Dodaj wybraną pieśń do planu nabożeństwa. - + Reindexing songs Przeindeksowywanie pieśni - + CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs Znajdź &powtarzające się pieśni - + Find and remove duplicate songs in the song database. Znajdź i usuń powtarzające się pieśni z bazy danych. diff --git a/resources/i18n/pt_BR.ts b/resources/i18n/pt_BR.ts index b629abb9a..463fdcb3b 100644 --- a/resources/i18n/pt_BR.ts +++ b/resources/i18n/pt_BR.ts @@ -3,35 +3,35 @@ AlertsPlugin - + &Alert &Alerta - + Show an alert message. Exibir uma mensagem de alerta. - + Alert name singular Alertar - + Alerts name plural Alertas - + Alerts container title Alertas - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. @@ -153,24 +153,24 @@ Please type in some text before clicking New. BiblesPlugin - + &Bible &Bíblia - + Bible name singular Bíblia - + Bibles name plural Bíblias - + Bibles container title Bíblias @@ -186,52 +186,52 @@ Please type in some text before clicking New. Nenhum livro correspondente foi encontrado nesta Bíblia. Verifique se você digitou o nome do livro corretamente. - + Import a Bible. Importar uma Bíblia. - + Add a new Bible. Adicionar uma Bíblia nova. - + Edit the selected Bible. Editar a Bíblia selecionada. - + Delete the selected Bible. Excluir a Bíblia selecionada. - + Preview the selected Bible. Pré-visualizar a Bíblia selecionada. - + Send the selected Bible live. Projetar a Bíblia selecionada. - + Add the selected Bible to the service. Adicionar a Bíblia selecionada ao culto. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Plugin de Bíblia</strong><br />O plugin de Bíblia permite exibir versículos bíblicos de diferentes origens durante o culto. - + &Upgrade older Bibles &Atualizar Bíblias antigas - + Upgrade the Bible databases to the latest format. Atualizar o banco de dados de Bíblias para o formato atual. @@ -766,39 +766,39 @@ ser seguidos de um ou mais caracteres não-numéricos. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Erro de Referência na Escritura - + Web Bible cannot be used Não é possível usar a Bíblia Online - + Text Search is not available with Web Bibles. A Pesquisa de Texto não está disponível para Bíblias Online. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Você não digitou uma palavra-chave de pesquisa. Você pode separar diferentes palavras-chave com um espaço para procurar por todas as palavras-chave e pode separá-las com uma vírgula para pesquisar por alguma delas. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Não há Bíblias instaladas atualmente. Por favor, utilize o Assistente de Importação para instalar uma ou mais Bíblias. - + No Bibles Available Nenhuma Bíblia Disponível - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -988,12 +988,12 @@ busca, resultados da busca e na exibição: BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s Importando livros... %s - + Importing verses... done. Importando versículos... concluído. @@ -1574,65 +1574,65 @@ Por favor, observe que versículos das Bíblias da Internet serão transferidos CustomPlugin - + Custom Slide name singular Slide Personalizado - + Custom Slides name plural Slides Personalizados - + Custom Slides container title Slides Personalizados - + Load a new custom slide. Carregar um novo slide personalizado. - + Import a custom slide. Importar um slide personalizado. - + Add a new custom slide. Adicionar um novo slide personalizado. - + Edit the selected custom slide. Editar o slide personalizado selecionado. - + Delete the selected custom slide. Excluir o slide personalizado selecionado. - + Preview the selected custom slide. Pré-visualizar o slide personalizado atual. - + Send the selected custom slide live. Enviar o slide personalizado selecionado para a projeção. - + Add the selected custom slide to the service. Adicionar o slide personalizado selecionado ao culto. - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. @@ -1740,60 +1740,60 @@ Por favor, observe que versículos das Bíblias da Internet serão transferidos ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Plugin de Imagens</strong><br />O plugin de imagens permite a exibição de imagens.<br />Uma das funcionalidades importantes deste plugin é a possibilidade de agrupar várias imagens no culto, facilitando a exibição de várias imagens. Este plugin também pode usar a funcionalidade de "repetição temporizada" do OpenLP para criar uma apresentação de slides que é executada automaticamente. Além disso, imagens do plugin podem ser usadas em sobreposição ao plano de fundo do tema atual, exibindo itens baseados em texto como músicas com a imagem selecionada ao fundo ao invés do plano de fundo fornecido pelo tema. - + Image name singular Imagem - + Images name plural Imagens - + Images container title Imagens - + Load a new image. Carregar uma nova imagem. - + Add a new image. Adicionar uma nova imagem. - + Edit the selected image. Editar a imagem selecionada. - + Delete the selected image. Excluir a imagem selecionada. - + Preview the selected image. Pré-visualizar a imagem selecionada. - + Send the selected image live. Enviar a imagem selecionada para a projeção. - + Add the selected image to the service. Adicionar a imagem selecionada ao culto. @@ -2297,12 +2297,12 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? Arquivos de Imagem - + Information Informações - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -3287,12 +3287,12 @@ Agradecemos se for possível escrever seu relatório em inglês. Configurações Padrões - + Downloading %s... Transferindo %s... - + Enabling selected plugins... Habilitando os plugins selecionados... @@ -3357,17 +3357,17 @@ Agradecemos se for possível escrever seu relatório em inglês. Iniciando o processo de configuração... - + Setting Up And Downloading Configurando e Transferindo - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Por favor, aguarde enquanto o OpenLP é configurado e seus dados são transferidos. - + Setting Up Configurando @@ -3393,37 +3393,37 @@ Para iniciar o Assistente de Primeira Execução novamente e baixar letras de m Clique no botão finalizar para iniciar o OpenLP com as configurações iniciais. - + Download Error Erro ao Baixar - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. @@ -3465,12 +3465,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s - + Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information @@ -4359,12 +4359,12 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Erro no Banco de Dados - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -4373,7 +4373,7 @@ Database: %s Banco de dados: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -6315,11 +6315,6 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. A theme with this name already exists. Já existe um tema com este nome. - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - Temas do OpenLP (*.theme *.otz) - Copy of %s @@ -6341,6 +6336,11 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. The theme export failed because this error occurred: %s + + + OpenLP Themes (*.otz) + + OpenLP.ThemeWizard @@ -6776,7 +6776,7 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. Pronto. - + Starting import... Iniciando importação... @@ -6881,7 +6881,7 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. Você precisa especificar um diretório %s de onde importar. - + Importing Songs Importando Músicas @@ -7225,163 +7225,163 @@ Por favor, tente selecionar individualmente. Pré-Visualização - + Print Service Imprimir Culto - + Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background Substituir Plano de Fundo - + Replace live background. Trocar fundo da projeção. - + Reset Background Restabelecer o Plano de Fundo - + Reset live background. Reverter fundo da projeção. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Salvar && Pré-Visualizar - + Search Busca - + Search Themes... Search bar place holder text Pesquisar temas... - + You must select an item to delete. Você precisa selecionar um item para excluir. - + You must select an item to edit. Você precisa selecionar um item para editar. - + Settings Configurações - + Save Service Salvar Culto - + Service Culto - + Optional &Split Divisão Opcional - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Dividir um slide em dois somente se não couber na tela em um único slide. - + Start %s Início %s - + Stop Play Slides in Loop Parar Slides com Repetição - + Stop Play Slides to End Parar Slides até o Final - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temas - + Tools Ferramentas - + Top Topo - + Unsupported File Arquivo não suportado - + Verse Per Slide Versículos por Slide - + Verse Per Line Versículos por Linha - + Version Versão - + View Visualizar - + View Mode Modo de Visualização @@ -7395,6 +7395,11 @@ Por favor, tente selecionar individualmente. OpenLP 2.2 + + + Preview Toolbar + + OpenLP.core.lib @@ -7620,127 +7625,127 @@ Por favor, tente selecionar individualmente. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager Gerenciador de Culto - + Slide Controller Controlador de Slide - + Alerts Alertas - + Search Busca - + Home Home - + Refresh Atualizar - + Blank Em Branco - + Theme Tema - + Desktop Área de Trabalho - + Show Exibir - + Prev Ant - + Next Próximo - + Text Texto - + Show Alert Mostrar Alerta - + Go Live Projetar - + Add to Service Adicionar à Lista - + Add &amp; Go to Service Adicionar ao Culto - + No Results Nenhum Resultado - + Options Opções - + Service Culto - + Slides Slides - + Settings Configurações - + OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Live View @@ -7826,85 +7831,85 @@ Por favor, tente selecionar individualmente. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Registro de Uso de Músicas - + &Delete Tracking Data &Excluir Dados de Registro - + Delete song usage data up to a specified date. Excluir registros de uso até uma data específica. - + &Extract Tracking Data &Extrair Dados de Registro - + Generate a report on song usage. Gerar um relatório sobre o uso das músicas. - + Toggle Tracking Alternar Registro - + Toggle the tracking of song usage. Alternar o registro de uso das músicas. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>Plugin de Uso das Músicas</strong><br />Este plugin registra o uso das músicas nos cultos. - + SongUsage name singular UsoDaMúsica - + SongUsage name plural UsoDaMúsica - + SongUsage container title UsoDaMúsica - + Song Usage Uso das Músicas - + Song usage tracking is active. Registro de uso das Músicas está ativado. - + Song usage tracking is inactive. Registro de uso das Músicas está desativado. - + display exibir - + printed impresso @@ -8014,32 +8019,32 @@ Please select an existing path on your computer. SongsPlugin - + &Song &Música - + Import songs using the import wizard. Importar músicas com o assistente de importação. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Plugin de Músicas</strong><br />O plugin de músicas permite exibir e gerenciar músicas. - + &Re-index Songs &Re-indexar Músicas - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Re-indexar o banco de dados de músicas para melhorar a busca e a ordenação. - + Reindexing songs... Reindexando músicas... @@ -8135,80 +8140,80 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. - + Song name singular Música - + Songs name plural Músicas - + Songs container title Músicas - + Exports songs using the export wizard. Exporta músicas utilizando o assistente de exportação. - + Add a new song. Adicionar uma nova música. - + Edit the selected song. Editar a música selecionada. - + Delete the selected song. Excluir a música selecionada. - + Preview the selected song. Pré-visualizar a música selecionada. - + Send the selected song live. Enviar a música selecionada para a projeção. - + Add the selected song to the service. Adicionar a música selecionada ao culto. - + Reindexing songs Reindexando músicas - + CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. diff --git a/resources/i18n/ru.ts b/resources/i18n/ru.ts index 27cdd42e7..e361f0943 100644 --- a/resources/i18n/ru.ts +++ b/resources/i18n/ru.ts @@ -3,35 +3,35 @@ AlertsPlugin - + &Alert О&повещение - + Show an alert message. Показать текст оповещения. - + Alert name singular Оповещение - + Alerts name plural Оповещения - + Alerts container title Оповещения - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. @@ -153,24 +153,24 @@ Please type in some text before clicking New. BiblesPlugin - + &Bible &Библия - + Bible name singular Библия - + Bibles name plural Священное Писание - + Bibles container title Священное Писание @@ -186,52 +186,52 @@ Please type in some text before clicking New. Не было найдено подходящей книги в этой Библии. Проверьте что вы правильно указали название книги. - + Import a Bible. Импортировать Библию. - + Add a new Bible. Добавить Библию. - + Edit the selected Bible. Изменить выбранную Библию. - + Delete the selected Bible. Удалить выбранную Библию. - + Preview the selected Bible. Просмотреть выбранную Библию. - + Send the selected Bible live. Показать выбранную Библию на экране. - + Add the selected Bible to the service. Добавить выбранную Библию к порядку служения. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Плагин Библии</strong><br />Плагин Библии обеспечивает возможность показывать отрывки Писания во время служения. - + &Upgrade older Bibles &Обновить старые Библии - + Upgrade the Bible databases to the latest format. Обновить формат базы данных для хранения Библии. @@ -764,39 +764,39 @@ be followed by one or more non-numeric characters. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Ошибка ссылки на Писание - + Web Bible cannot be used Веб-Библия не может быть использована - + Text Search is not available with Web Bibles. Текстовый поиск не доступен для Веб-Библий. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Вы не указали ключевое слово для поиска. Вы можете разделить разичные ключевые слова пробелами чтобы осуществить поиск по фразе, а также можете использовать запятые, чтобы искать по каждому из указанных ключевых слов. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. В настоящее время ни одна Библия не установлена. Пожалуйста, воспользуйтесь Мастером Импорта чтобы установить одну Библию или более. - + No Bibles Available Библии отсутствуют - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -976,12 +976,12 @@ search results and on display: BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s Импорт книг... %s - + Importing verses... done. Импортирование стихов... завершено. @@ -1560,65 +1560,65 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I CustomPlugin - + Custom Slide name singular Специальный слайд - + Custom Slides name plural Слайды - + Custom Slides container title Слайды - + Load a new custom slide. Загрузить новый специальный слайд. - + Import a custom slide. Импортировать специальный слайд. - + Add a new custom slide. Добавить новый специальный слайд. - + Edit the selected custom slide. Изменить выбранный специальный слайд. - + Delete the selected custom slide. Удалить выбранный специальный слайд. - + Preview the selected custom slide. Просмотреть выбранный специальный слайд. - + Send the selected custom slide live. Показать выбранный специальный слайд на экран. - + Add the selected custom slide to the service. Добавить выбранный специальный слайд к порядку служения. - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. @@ -1727,60 +1727,60 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Плагин Изображений</strong><br />Плагин изображений позволяет отображать изображения.<br />Одной из отличительных возможностей этого плагина является возможность группировать выбранные изображение в менеджере служения, что делает работу с большим количеством изображений более легкой. Этот плагин также позволяет использовать возможности "временной петли" OpenLP, чтобы создавать слайд-шоу, которые выполняются автоматически. В дополнение к этому, изображения из плагина могут быть использованы, чтобы заменить текущий фон, что позволяет отображать текстовые элементы, такие как песни, с выбранным изображением в качестве фона, вместо фона, который указан в теме. - + Image name singular Изображение - + Images name plural Картинки - + Images container title Картинки - + Load a new image. Загрузить новое изображение. - + Add a new image. Добавить новое изображение - + Edit the selected image. Изменить выбранное изображение. - + Delete the selected image. Удалить выбранное изображение. - + Preview the selected image. Просмотреть выбранное изображение. - + Send the selected image live. Показать выбранное изображение на экране. - + Add the selected image to the service. Добавить выбранное изображение к служению. @@ -2284,12 +2284,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Файлы изображений - + Information Информация - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -3255,12 +3255,12 @@ Version: %s Настройки по умолчанию - + Downloading %s... Загрузка %s... - + Enabling selected plugins... Разрешение выбранных плагинов... @@ -3325,17 +3325,17 @@ Version: %s Запуск процесса конфигурирования... - + Setting Up And Downloading Настройка и загрузка - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Пожалуйста, дождитесь пока OpenLP применит настройки и загрузит данные. - + Setting Up Настройка @@ -3357,37 +3357,37 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Не найдено подключение к Интернету. Мастеру Первого Запуска необходимо подключение к Интернету для того, чтобы иметь возможность скачать образцы песен, Библии и темы. Нажмите на кнопку Завершить сейчас, чтобы запустить OpenLP с начальными настройками и без образов данных. ⏎ ⏎ Для повторного запуска Мастера Первого Запуска и импорт этих образцов данных позже, проверьте подключение к Интернету и повторно запустить этот мастер, выбрав "Инструменты / Запуск Мастера Первого Запуска" в OpenLP. - + Download Error Ошибка загрузки - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. @@ -3429,12 +3429,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s - + Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information @@ -4321,19 +4321,19 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Ошибка базы данных - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s Загружаемая база данных была создана в более ранней версии OpenLP. База данных версии %d, в то время как OpenLP ожидает версию %d. База данных не будет загруженf ⏎ ⏎ База данных: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -6270,11 +6270,6 @@ These files will be removed if you continue to save. A theme with this name already exists. Тема с подобным именем уже существует. - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - OpenLP Темы (*.theme *.otz) - Copy of %s @@ -6296,6 +6291,11 @@ These files will be removed if you continue to save. The theme export failed because this error occurred: %s + + + OpenLP Themes (*.otz) + + OpenLP.ThemeWizard @@ -6731,7 +6731,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Готов. - + Starting import... Начинаю импорт... @@ -6836,7 +6836,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Вам нужно указать одну %s директория, из которой импортировать. - + Importing Songs Импортирование песен @@ -7179,163 +7179,163 @@ Please try selecting it individually. Просмотр - + Print Service Распечатать служение - + Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background Заменить Фон - + Replace live background. Заменить фон показа. - + Reset Background Сбросить Фон - + Reset live background. Сбросить фон показа. - + s The abbreviated unit for seconds сек - + Save && Preview Сохранить и просмотреть - + Search Поиск - + Search Themes... Search bar place holder text Поиск Тем... - + You must select an item to delete. Вы должны выбрать объект для удаления. - + You must select an item to edit. Вы должны выбрать объект для изменения. - + Settings Параметры - + Save Service Сохранить порядок служения - + Service Служение - + Optional &Split Дополнительно &Разделить - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Разделить слайд на два если он не помещается как один слайд. - + Start %s Начало %s - + Stop Play Slides in Loop Проиграть слайды по кругу - + Stop Play Slides to End Остановить проигрывание слайдов до конца - + Theme Singular Тема - + Themes Plural Темы - + Tools Инструменты - + Top Вверх - + Unsupported File Не поддерживаемый файл - + Verse Per Slide Стих на слайд - + Verse Per Line Стих на абзац - + Version Версия - + View Просмотр - + View Mode Режим отображения @@ -7349,6 +7349,11 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.2 + + + Preview Toolbar + + OpenLP.core.lib @@ -7574,127 +7579,127 @@ Please try selecting it individually. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager Менеджер служения - + Slide Controller Контроллер слайдов - + Alerts Оповещения - + Search Поиск - + Home Домой - + Refresh Обновить - + Blank Пустой - + Theme Тема - + Desktop Рабочий стол - + Show Показать - + Prev Предыдущий - + Next Следующий - + Text Текст - + Show Alert Показать оповещение - + Go Live Показать - + Add to Service Добавить в Служение - + Add &amp; Go to Service Добавить &amp; Перейти в служение - + No Results Нет результатов - + Options Опции - + Service Служение - + Slides Слайды - + Settings Параметры - + OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Live View @@ -7780,85 +7785,85 @@ Please try selecting it individually. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Отслеживание использования песен - + &Delete Tracking Data &Удалить данные отслеживания - + Delete song usage data up to a specified date. Удалить данные использования песен до указанной даты. - + &Extract Tracking Data &Извлечь данные использования - + Generate a report on song usage. Отчет по использованию песен. - + Toggle Tracking Переключить отслежение - + Toggle the tracking of song usage. Переключить отслеживание использования песен. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>Плагин Использования песен</strong><br />Этот плагин отслеживает использование песен в служениях. - + SongUsage name singular Использование песен - + SongUsage name plural Использование песен - + SongUsage container title Использование песен - + Song Usage Использование песен - + Song usage tracking is active. Отслеживание использования песен выключено. - + Song usage tracking is inactive. Отслеживание использования песен включено. - + display экран - + printed напечатано @@ -7966,32 +7971,32 @@ Please select an existing path on your computer. SongsPlugin - + &Song &Песня - + Import songs using the import wizard. Импортировать песни используя мастер импорта. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Плагин Песен</strong><br />Плагин песен обеспечивает возможность отображения и управления песнями. - + &Re-index Songs &Переиндексировать песни - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Переиндексировать песни, чтобы улучшить поиск и сортировку. - + Reindexing songs... Индексация песен... @@ -8088,80 +8093,80 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Кодировка ответственна за корректное отображение символов. - + Song name singular Песня - + Songs name plural Песни - + Songs container title Песни - + Exports songs using the export wizard. Экспортировать песни используя мастер экспорта. - + Add a new song. Добавить новую песню. - + Edit the selected song. Редактировать выбранную песню. - + Delete the selected song. Удалить выбранную песню. - + Preview the selected song. Просмотреть выбранную песню. - + Send the selected song live. Показать выбранную песню на экране. - + Add the selected song to the service. Добавить выбранную песню в служение - + Reindexing songs Реиндексация песен - + CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. diff --git a/resources/i18n/sk.ts b/resources/i18n/sk.ts index b5772f48c..57cba7a20 100644 --- a/resources/i18n/sk.ts +++ b/resources/i18n/sk.ts @@ -3,35 +3,35 @@ AlertsPlugin - + &Alert &Upozornenie - + Show an alert message. Zobraziť upozornenie. - + Alert name singular Upozornenie - + Alerts name plural Upozornenia - + Alerts container title Upozornenia - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. <strong>Modul upozornení</strong><br />Modul upozornení umožňuje zobrazovat rôzne hlášky a upozornenia na zobrazovacej obrazovke. @@ -154,24 +154,24 @@ Pred kliknutím na Nový prosím zadajte nejaký text. BiblesPlugin - + &Bible &Biblia - + Bible name singular Biblia - + Bibles name plural Biblie - + Bibles container title Biblie @@ -187,52 +187,52 @@ Pred kliknutím na Nový prosím zadajte nejaký text. V Bibli sa nenašla hľadaná kniha. Uistite sa, že názov knihy bol zadaný správne. - + Import a Bible. Import Biblie. - + Add a new Bible. Pridať novú Bibliu. - + Edit the selected Bible. Upraviť označenú Bibliu. - + Delete the selected Bible. Zmazať označenú Bibliu. - + Preview the selected Bible. Náhľad označenej Biblie. - + Send the selected Bible live. Zobraziť označenú Bibliu naživo. - + Add the selected Bible to the service. Pridať označenú Bibliu do služby. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Modul Biblia</strong><br />Modul Biblia umožňuje počay služby zobrazovať verše z rôznych zdrojov. - + &Upgrade older Bibles &Aktualizovať staršie Biblie - + Upgrade the Bible databases to the latest format. Aktualizovať databázu Biblie na najnovší formát. @@ -766,39 +766,39 @@ be followed by one or more non-numeric characters. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Chyba v odkaze Biblie - + Web Bible cannot be used Biblia z www sa nedá použiť - + Text Search is not available with Web Bibles. Hľadanie textu nie je dostupné v Biblii z www. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Nebolo zadané slovo pre vyhľadávanie. Na vyhľadávanie textu obsahujúceho všetky slová je potrebné tieto slová oddelit medzerou. Oddelením slov čiarkou sa bude vyhľadávať text obsahujúcí aspoň jedno zo zadaných slov. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Žiadne Biblie nie sú nainštalované. Na pridanie jednej alebo viac Biblii prosím použite Sprievodcu importom. - + No Bibles Available Žiadne Biblie k dispozícii. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -988,12 +988,12 @@ výsledkoch vyhľadávania a pri zobrazení: BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s Importovanie kníh... %s - + Importing verses... done. Importovanie veršov... dokončené. @@ -1568,65 +1568,65 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I CustomPlugin - + Custom Slide name singular Vlastný snímok - + Custom Slides name plural Vlastné snímky - + Custom Slides container title Vlastné snímky - + Load a new custom slide. Načítaj nový vlastný snímok. - + Import a custom slide. Import vlastného snímku. - + Add a new custom slide. Pridať nový vlastný snímok. - + Edit the selected custom slide. Upraviť vybraný vlastný snímok. - + Delete the selected custom slide. Zmazať vybraný vlastný snímok. - + Preview the selected custom slide. Zobraziť vybraný vlastný snímok. - + Send the selected custom slide live. Zobraziť vybraný vlastný snímok naživo. - + Add the selected custom slide to the service. Pridaj vybraný vlastný snímok do služby - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Doplnok - vlastný snímok</strong><br />Vlastný snímok poskytuje možnosť nastaviť vlastné textové snímky, ktoré môžu byť zobrazené na obrazovke rovnako ako piesne . Tento modul poskytuje väčšie možnosti s modulmi piesní. @@ -1735,60 +1735,60 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Modul obrázok</strong><br />Modul obrázok sa stará o zobrazovanie obrázkov.<br />Jednou z charakteristických funkcí tohto modulu je schopnosť v správcovi služby zoskúpiť niekoľko obrázkov dohromady. Táto vlastnosť zjednodušuje zobrazenie viacero obrázkov. Tento modul tiež využívá vlastnosti "časová smyčka" aplikace OpenLP a je tiež možné vytvoriť prezentáciu obrázkov, které pobežia samostatne. Taktiež využitím obrázkov z modulu je možné prekryť pozadie súčasného motívu. - + Image name singular Obrázok - + Images name plural Obrázky - + Images container title Obrázky - + Load a new image. Načítať nový obrázok. - + Add a new image. Pridať nový obrázok. - + Edit the selected image. Upraviť vybraný obrázok. - + Delete the selected image. Zmazať vybraný obrázok. - + Preview the selected image. Náhľad vybraného obrázku. - + Send the selected image live. Zobraziť vybraný obrázok naživo. - + Add the selected image to the service. Pridať vybraný obrázok do služby. @@ -2292,12 +2292,12 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? Súbory obrázkov - + Information Informácie - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -3362,12 +3362,12 @@ Version: %s Pôvodné nastavenia. - + Downloading %s... Sťahovanie %s... - + Enabling selected plugins... Povoľujem vybraté pluginy... @@ -3432,17 +3432,17 @@ Version: %s Štartovanie konfiguračného procesu... - + Setting Up And Downloading Nastavovanie a sťahovanie - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Čakajte prosím, pokiaľ bude aplikácia OpenLP nastavená a dáta stiahnuté. - + Setting Up Nastavovanie @@ -3466,37 +3466,37 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Ak chcete znovu spustiť sprievodcu a importovať tieto vzorové dáta na neskoršiu dobru, skontrolujte svoje internetové pripojenie a znovu spustite tohto sprievodcu výberom "Nastavenia/ Znovu spustiť sprievodcu prvým spustením" z OpenLP. - + Download Error Chyba pri sťahovaní - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Vyskytol sa problém s pripojením počas sťahovania, ďalšie sťahovanie bude preskočené. Pokúste sa znovu sputiť Sprievodcu po prvom spustení. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Sťahovanie dokončené. Kliknutím na tlačítko %s sa vrátite do aplikácie OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Sťahovanie dokončené. Kliknutím na tlačítko %s spustíte aplikáciu OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. Kliknutím na tlačítko %s sa vrátite do aplikácie OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. Kliknutím na tlačítko %s spustíte aplikáciu OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Vyskytol sa problém s pripojením počas sťahovania, ďalšie sťahovanie bude preskočené. Pokúste sa znovu sputiť Sprievodcu po prvom spustení. @@ -3540,12 +3540,12 @@ Ak chcete úplne zrušiť sprievodcu prvým spustením (a nespustiť OpenLP), kl Počkajte prosím až budú stiahnuté všetky zdroje a aplikácia OpenLP bude nakonfigurovaná. - + Network Error Chyba siete - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Pri pokuse o získanie počiatočného nastavenia vznikla chyba siete @@ -4432,18 +4432,18 @@ Proces bude ukončený a žiadne zmeny sa neuložia. An error occurred while exporting the settings: %s - + Vyskytla sa chyba pri exporte nastavení: %s OpenLP.Manager - + Database Error Chyba databázy - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -4452,7 +4452,7 @@ Database: %s Databáza: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -4989,7 +4989,7 @@ Prípona nie je podporovaná The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood - + Vytvorenie spojenia s proxy serverom zlyhalo pretože sa nepodarilo porozumiet odpovede z proxy servera @@ -5824,7 +5824,7 @@ Prosím uložte to v OpenLP 2.0.2 alebo vyššej verzii. An error occurred while writing the service file: %s - + Vyskytla sa chyba pri zápise súboru služby: %s @@ -6124,7 +6124,7 @@ Prosím uložte to v OpenLP 2.0.2 alebo vyššej verzii. Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - + Ste si istý, že chcete zmazať VŠETKY používateľom definované texty pre tento projektor? @@ -6396,11 +6396,6 @@ Prosím uložte to v OpenLP 2.0.2 alebo vyššej verzii. A theme with this name already exists. Motív s týmto názvom už existuje. - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - OpenLP motívy (*.theme *.otz) - Copy of %s @@ -6420,6 +6415,11 @@ Prosím uložte to v OpenLP 2.0.2 alebo vyššej verzii. The theme export failed because this error occurred: %s + Export témy zlyhal pretože nastala táto chyba: %s + + + + OpenLP Themes (*.otz) @@ -6857,7 +6857,7 @@ Prosím uložte to v OpenLP 2.0.2 alebo vyššej verzii. Pripravený - + Starting import... Spustenie importu... @@ -6962,7 +6962,7 @@ Prosím uložte to v OpenLP 2.0.2 alebo vyššej verzii. Určte jeden %s priečinok z kadiaľ sa bude importovať. - + Importing Songs Import piesní @@ -7306,163 +7306,163 @@ Skúste to prosím výberom individuálne. Náhľad - + Print Service Tlač služby - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektory - + Replace Background Nahradiť pozadie - + Replace live background. Nahradiť pozadie naživo. - + Reset Background Obnoviť pozadie - + Reset live background. Obnoviť pozadie naživo. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Uložiť &náhľad - + Search Hľadať - + Search Themes... Search bar place holder text Vyhľadávať motív... - + You must select an item to delete. Je potrebné vybrať nejakú položku na zmazanie. - + You must select an item to edit. Je potrebné vybrať nejakú položku k úpravám. - + Settings Nastavenia - + Save Service Uložiť službu - + Service Služba - + Optional &Split Volitelné &rozdelenie - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Rozdelenie snímok na 2 len v prípade, ak sa nezmestí na obrazovku ako jeden snímok. - + Start %s Spustiť %s - + Stop Play Slides in Loop Zastaviť prehrávanie snímkov v slučke - + Stop Play Slides to End Zastaviť prehrávanie snímkov na konci - + Theme Singular Motív - + Themes Plural Motívy - + Tools Nástroje - + Top Vrchol - + Unsupported File Nepodporovaný súbor - + Verse Per Slide Verš na snímok - + Verse Per Line Verš na jeden riadok - + Version Verzia - + View Zobraziť - + View Mode Réžim zobrazenia @@ -7476,6 +7476,11 @@ Skúste to prosím výberom individuálne. OpenLP 2.2 OpenLP 2.2 + + + Preview Toolbar + + OpenLP.core.lib @@ -7701,127 +7706,127 @@ Skúste to prosím výberom individuálne. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager Správca služby - + Slide Controller Ovládanie snímku - + Alerts Upozornenia - + Search Hľadať - + Home Domov - + Refresh Obnoviť - + Blank Prázdny - + Theme Motív - + Desktop Plocha - + Show Zobraziť - + Prev Predchádzajúci - + Next Nasledujúci - + Text Text - + Show Alert Zobraziť upozornenie - + Go Live Zobraziť naživo - + Add to Service Pridať k službe - + Add &amp; Go to Service Pridať &amp; Prejsť k službe - + No Results Žiadne výsledky - + Options Možnosti - + Service Služba - + Slides Snímky - + Settings Nastavenia - + OpenLP 2.2 Remote OpenLP 2.2 vzdialené ovládanie - + OpenLP 2.2 Stage View OpenLP 2.2 pódiové zobrazenie - + OpenLP 2.2 Live View OpenLP 2.2 zobrazenie Naživo @@ -7907,85 +7912,85 @@ Skúste to prosím výberom individuálne. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Sledovanie použitia piesne - + &Delete Tracking Data &Zmazať dáta sledovania - + Delete song usage data up to a specified date. Zmazať dáta použitia piesne až ku konkrétnemu dátumu. - + &Extract Tracking Data &Rozbaliť dáta sledovania - + Generate a report on song usage. Vytvoriť hlásenie z použitia piesne. - + Toggle Tracking Prepnúť sledovanie - + Toggle the tracking of song usage. Prepnúť sledovanie použitia piesne. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>Modul použitia piesne</strong><br/>Tento modul sleduje používanie piesní v službách. - + SongUsage name singular Používanie piesne - + SongUsage name plural Používanie piesne - + SongUsage container title Používanie piesne - + Song Usage Používanie piesne - + Song usage tracking is active. Sledovanie použitia piesne je zapnuté. - + Song usage tracking is inactive. Sledovanie použitia piesne je vypnuté. - + display zobrazenie - + printed vytlačený @@ -8083,43 +8088,43 @@ Prosím vyberte existujúcu cestu vo vašom počítači. Report Creation Failed - + Vytvorenie hlásenia zlyhalo An error occurred while creating the report: %s - + Vyskytla sa chyba pri vytváraní hlásenia: %s SongsPlugin - + &Song &Pieseň - + Import songs using the import wizard. Import piesní sprievodcom importu. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Modul piesní</strong><br/>Modul piesní umožňuje zobrazovať spravovať piesne. - + &Re-index Songs &Preindexovanie piesní - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Preindexovať piesne v databáze pre lepšie vyhľadávanie a usporiadanie. - + Reindexing songs... Preindexovanie piesní... @@ -8212,80 +8217,80 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Vyberte prosím kódovanie znakov. Kódovanie zodpovedí za správnu reprezentáciu znakov. - + Song name singular Pieseň - + Songs name plural Piesne - + Songs container title Piesne - + Exports songs using the export wizard. Exportovanie piesní sprievodcom exportu. - + Add a new song. Pridať novú pieseň. - + Edit the selected song. Upraviť vybratú pieseň. - + Delete the selected song. Zmazať vybratú pieseň. - + Preview the selected song. Náhľad vybratej piesne. - + Send the selected song live. Odoslať vybranú pieseň naživo. - + Add the selected song to the service. Pridať vybranú pieseň k službe. - + Reindexing songs Preindexácia piesní - + CCLI SongSelect Súbory CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Import pesničiek z CCLI SongSelect služby. - + Find &Duplicate Songs Nájsť &duplicitné piesne - + Find and remove duplicate songs in the song database. Nájsť a vymazať duplicitné piesne z databázy piesní. @@ -9177,7 +9182,7 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou. Your song export failed because this error occurred: %s - + Export piesne zlyhal pretože nastala táto chyba: %s diff --git a/resources/i18n/sv.ts b/resources/i18n/sv.ts index dbc5607c2..8f22e9066 100644 --- a/resources/i18n/sv.ts +++ b/resources/i18n/sv.ts @@ -3,35 +3,35 @@ AlertsPlugin - + &Alert &Meddelande - + Show an alert message. Visa ett publikt meddelande. - + Alert name singular Meddelande - + Alerts name plural Meddelanden - + Alerts container title Meddelanden - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. <strong>Meddelandemodul</strong><br />Meddelandemodulen kontrollerar visning av meddelanden på skärmen. @@ -154,24 +154,24 @@ Skriv in din text innan du klickar på Nytt. BiblesPlugin - + &Bible &Bibel - + Bible name singular Bibel - + Bibles name plural Biblar - + Bibles container title Biblar @@ -187,52 +187,52 @@ Skriv in din text innan du klickar på Nytt. Ingen bok hittades i vald bibel. Kontrollera stavningen av bokens namn. - + Import a Bible. Importera en bibelöversättning. - + Add a new Bible. Lägg till en ny bibel. - + Edit the selected Bible. Redigera vald bibel. - + Delete the selected Bible. Ta bort vald bibel. - + Preview the selected Bible. Förhandsgranska bibeltexten. - + Send the selected Bible live. Visa bibeltexten live. - + Add the selected Bible to the service. Lägg till bibeltexten i körschemat. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Bibelmodul</strong><br />Bibelmodulen gör det möjligt att visa bibelverser från olika översättningar under gudstjänsten. - + &Upgrade older Bibles &Uppgradera äldre biblar - + Upgrade the Bible databases to the latest format. Uppgradera bibeldatabasen till det senaste formatet. @@ -767,39 +767,39 @@ följas av ett eller flera ickenumeriska tecken. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Felaktig bibelreferens - + Web Bible cannot be used Webb-bibel kan inte användas - + Text Search is not available with Web Bibles. Textsökning är inte tillgänglig för webb-biblar. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Du angav inget sökord. Du kan ange flera sökord avskilda med mellanslag för att söka på alla sökord och du kan avskilja sökorden med kommatecken för att söka efter ett av sökorden. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Det finns inga biblar installerade. Använd guiden för bibelimport och installera en eller flera bibelöversättningar. - + No Bibles Available Inga biblar tillgängliga - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -989,12 +989,12 @@ sökresultat och vid visning: BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s Importerar böcker... %s - + Importing verses... done. Importerar verser... klart. @@ -1576,65 +1576,65 @@ Observera att verser från webb-biblar kommer att laddas ner vid behov, och där CustomPlugin - + Custom Slide name singular Anpassad sida - + Custom Slides name plural Anpassade sidor - + Custom Slides container title Anpassade sidor - + Load a new custom slide. Ladda en ny uppsättning sidor. - + Import a custom slide. Importera en uppsättning sidor. - + Add a new custom slide. Lägg till en ny uppsättning sidor. - + Edit the selected custom slide. Redigera den valda uppsättningen sidor. - + Delete the selected custom slide. Ta bort den valda uppsättningen sidor. - + Preview the selected custom slide. Förhandsgranska den valda uppsättningen sidor. - + Send the selected custom slide live. Visa den valda uppsättningen sidor live. - + Add the selected custom slide to the service. Lägg till den valda uppsättningen sidor i körschemat. - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Modul för anpassade sidor</strong><br />Modulen för anpassade sidor gör det möjligt att skapa anpassade textsidor som kan visas på skärmen på samma sätt som sånger. Modulen ger större frihet än sångmodulen. @@ -1742,60 +1742,60 @@ Observera att verser från webb-biblar kommer att laddas ner vid behov, och där ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Bildmodul</strong><br />Bildmodulen erbjuder visning av bilder.<br />En av funktionerna i modulen är möjligheten att gruppera bilder i körschemat, vilket gör visning av flera bilder enklare. Modulen kan även använda OpenLP:s funktion för "tidsstyrd bildväxling" för att skapa ett bildspel som rullar automatiskt. Dessutom kan bilder från modulen användas för att ersätta det aktuella temats bakgrund, så att textbaserade sidor som till exempel sånger visas med den valda bilden som bakgrund i stället för temats bakgrund. - + Image name singular Bild - + Images name plural Bilder - + Images container title Bilder - + Load a new image. Ladda en ny bild. - + Add a new image. Lägg till en ny bild. - + Edit the selected image. Redigera den valda bilden. - + Delete the selected image. Ta bort den valda bilden. - + Preview the selected image. Förhandsgranska den valda bilden. - + Send the selected image live. Visa den valda bilden live. - + Add the selected image to the service. Lägg till den valda bilden i körschemat. @@ -2299,12 +2299,12 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Bildfiler - + Information Information - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -3378,12 +3378,12 @@ Version: %s Standardinställningar - + Downloading %s... Hämtar %s... - + Enabling selected plugins... Aktivera valda moduler... @@ -3448,17 +3448,17 @@ Version: %s Startar konfigurationsprocess... - + Setting Up And Downloading Ställer in och laddar ner - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Vänta medan OpenLP ställs in och din data laddas ner. - + Setting Up Ställer in @@ -3482,37 +3482,37 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che För att köra Kom igång-guiden igen och importera exempeldatan senare, kontrollera din Internetanslutning och starta om den här guiden genom att välja "Verktyg/Kör Kom igång-guiden" från OpenLP. - + Download Error Fel vid nedladdning - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Problem med anslutningen uppstod vid nedladdningen, så resten av nedladdningarna kommer att hoppas över. Försök att köra Kom igång-guiden senare. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Nedladdningen färdig. Klicka på knappen %s för att återgå till OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Nedladdningen färdig. Klicka på knappen %s för att starta OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. Klicka på knappen %s för att återgå till OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. Klicka på knappen %s för att starta OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Problem med anslutningen uppstod vid nedladdningen, så resten av nedladdningarna kommer att hoppas över. Försök att köra Kom igång-guiden senare. @@ -3556,12 +3556,12 @@ För att avbryta Kom igång-guiden helt (och inte starta OpenLP), klicka på kna Vänta medan resurser laddas ner och OpenLP konfigureras. - + Network Error Nätverksfel - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Det uppstod ett nätverksfel när anslutning för hämtning av grundläggande inställningar skulle göras @@ -4456,12 +4456,12 @@ Processen har avbrutits och inga ändringar gjordes. OpenLP.Manager - + Database Error Databasfel - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -4470,7 +4470,7 @@ Database: %s Databas: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -6412,11 +6412,6 @@ Spara om den med OpenLP 2.0.2 eller nyare. A theme with this name already exists. Ett tema med det här namnet finns redan. - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - OpenLP-teman (*.theme *.otz) - Copy of %s @@ -6438,6 +6433,11 @@ Spara om den med OpenLP 2.0.2 eller nyare. The theme export failed because this error occurred: %s Temaexporten misslyckades med följande fel: %s + + + OpenLP Themes (*.otz) + + OpenLP.ThemeWizard @@ -6873,7 +6873,7 @@ Spara om den med OpenLP 2.0.2 eller nyare. Klar. - + Starting import... Startar import... @@ -6978,7 +6978,7 @@ Spara om den med OpenLP 2.0.2 eller nyare. Du måste ange en %s-katalog att importera från. - + Importing Songs Importerar sånger @@ -7322,163 +7322,163 @@ Försök att välja den separat. Förhandsgranskning - + Print Service Skriv ut körschema - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektorer - + Replace Background Ersätt bakgrund - + Replace live background. Ersätt live-bakgrund. - + Reset Background Återställ bakgrund - + Reset live background. Återställ live-bakgrund. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Spara && förhandsgranska - + Search Sök - + Search Themes... Search bar place holder text Sök teman... - + You must select an item to delete. Du måste välja en post att ta bort. - + You must select an item to edit. Du måste välja en post att redigera. - + Settings Inställningar - + Save Service Spara körschema - + Service Körschema - + Optional &Split &Brytanvisning - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Dela en sida i två bara om den inte ryms som en sida på skärmen. - + Start %s Starta %s - + Stop Play Slides in Loop Stoppa slingvisning - + Stop Play Slides to End Stoppa visning till slutet - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Teman - + Tools Verktyg - + Top Toppen - + Unsupported File Ej stödd fil - + Verse Per Slide En vers per sida - + Verse Per Line En vers per rad - + Version Version - + View Visa - + View Mode Visningsläge @@ -7492,6 +7492,11 @@ Försök att välja den separat. OpenLP 2.2 OpenLP 2.2 + + + Preview Toolbar + + OpenLP.core.lib @@ -7717,127 +7722,127 @@ Försök att välja den separat. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager Körschema - + Slide Controller Bildkontroll - + Alerts Meddelanden - + Search Sök - + Home Hem - + Refresh Uppdatera - + Blank Släck - + Theme Tema - + Desktop Skrivbord - + Show Visa - + Prev Förra - + Next Nästa - + Text Text - + Show Alert Visa meddelande - + Go Live Lägg ut bilden - + Add to Service Lägg till i körschema - + Add &amp; Go to Service Lägg till &amp; gå till körschema - + No Results Inga resultat - + Options Alternativ - + Service Körschema - + Slides Bilder - + Settings Inställningar - + OpenLP 2.2 Remote OpenLP 2.2-fjärrstyrning - + OpenLP 2.2 Stage View OpenLP 2.2-scenbild - + OpenLP 2.2 Live View OpenLP 2.2-livebild @@ -7923,85 +7928,85 @@ Försök att välja den separat. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Sångloggning - + &Delete Tracking Data &Ta bort loggdata - + Delete song usage data up to a specified date. Ta bort sånganvändningsdata fram till ett givet datum. - + &Extract Tracking Data &Extrahera loggdata - + Generate a report on song usage. Generera en rapport över sånganvändning. - + Toggle Tracking Växla loggning - + Toggle the tracking of song usage. Växla sångloggning på/av. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>Sånganvändningsmodul</strong><br />Den här modulen loggar användning av sångerna som visas. - + SongUsage name singular Sånganvändning - + SongUsage name plural Sånganvändning - + SongUsage container title Sånganvändning - + Song Usage Sånganvändning - + Song usage tracking is active. Sångloggning är aktiv. - + Song usage tracking is inactive. Sångloggning är inaktiv. - + display visa - + printed utskriven @@ -8113,32 +8118,32 @@ Välj en sökväg till en befintlig mapp på din dator. SongsPlugin - + &Song &Sång - + Import songs using the import wizard. Importera sånger med importguiden. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Sångmodul</strong><br />Sångmodulen ger möjlighet att visa och hantera sånger. - + &Re-index Songs Uppdatera sång&index - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Indexera om sångdatabasen för att förbättra sökning och sortering. - + Reindexing songs... Indexerar om sånger... @@ -8234,80 +8239,80 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation. - + Song name singular Sång - + Songs name plural Sånger - + Songs container title Sånger - + Exports songs using the export wizard. Exportera sånger med exportguiden. - + Add a new song. Lägg till en ny sång. - + Edit the selected song. Redigera den valda sången. - + Delete the selected song. Ta bort den valda sången. - + Preview the selected song. Förhandsgranska den valda sången. - + Send the selected song live. Visa den valda sången live. - + Add the selected song to the service. Lägg till den valda sången i körschemat. - + Reindexing songs Indexerar om sånger - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importera sånger från CCLI:s SongSelect-tjänst. - + Find &Duplicate Songs Leta efter sång&dubletter - + Find and remove duplicate songs in the song database. Sök efter och ta bort dubletter av sånger i sångdatabasen. diff --git a/resources/i18n/ta_LK.ts b/resources/i18n/ta_LK.ts index bf177fb4e..41ac44c8c 100644 --- a/resources/i18n/ta_LK.ts +++ b/resources/i18n/ta_LK.ts @@ -3,35 +3,35 @@ AlertsPlugin - + &Alert &எச்சரிக்கை செய - + Show an alert message. ஒரு எச்சரிக்கை செய்தி காட்டு. - + Alert name singular எச்சரிக்கை செய - + Alerts name plural எச்சரிக்கைகள் - + Alerts container title எச்சரிக்கைகள் - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. @@ -151,24 +151,24 @@ Please type in some text before clicking New. BiblesPlugin - + &Bible &Bible - + Bible name singular வேதாகமம் - + Bibles name plural அதிக பரிசுத்த வேதாகமம் - + Bibles container title அதிக பரிசுத்த வேதாகமம் @@ -184,52 +184,52 @@ Please type in some text before clicking New. பொருத்துதல் புத்தகத்தில் இந்த காணப்படும் முடியும் இல்லை பரிசுத்த வேதாகமம். நீங்கள் சரியாக புத்தகத்தின் பெயர் எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை என்று பாருங்கள். - + Import a Bible. ஒரு பரிசுத்த வேதாகமம் இறக்குமதி - + Add a new Bible. ஒரு புதிய பரிசுத்த வேதாகமம் சேர்க்கவும - + Edit the selected Bible. தேர்ந்தெடுத்த பரிசுத்த வேதாகமம் திருத்தி - + Delete the selected Bible. தேர்ந்தெடுத்த பரிசுத்த வேதாகமம் நீக்கு - + Preview the selected Bible. தேர்ந்தெடுத்த பரிசுத்த வேதாகமம் முன்னோட்டம் - + Send the selected Bible live. தேர்ந்தெடுத்த பரிசுத்த வேதாகமம் அனுப்பு - + Add the selected Bible to the service. சேவை தேர்ந்தெடுத்த பரிசுத்த வேதாகமம் சேர்க்க - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>பரிசுத்த வேதாகமம் Plugin</strong><br />பரிசுத்த வேதாகமம் Plugin சேவையை போது பல்வேறு ஆதாரங்களில் இருந்து பைபிள் வசனங்கள் காட்ட உதவுகிறது. - + &Upgrade older Bibles &மேம்படுத்தவும் பல பழைய பரிசுத்த வேதாகமம் - + Upgrade the Bible databases to the latest format. சமீபத்திய வடிவம் பரிசுத்த வேதாகமம் தரவுத்தளங்கள் மேம்படுத்த. @@ -763,38 +763,38 @@ be followed by one or more non-numeric characters. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error நூல் குறிப்பு பிழை - + Web Bible cannot be used இண்டர்நெட் பரிசுத்த வேதாகமம் பயன்படுத்த முடியாது - + Text Search is not available with Web Bibles. உரை தேடுதல் இண்டர்நெட் உடன் இல்லை பரிசுத்த வேதாகமம். - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. நீங்கள் ஒரு தேடல் திறவுச்சொல் நுழைய முடியவில்லை. ⏎ நீங்கள் உங்கள் முக்கிய வார்த்தைகள் அனைத்து தேட ஒரு இடைவெளி மூலம் வெவ்வேறு திறவுச்சொற்களை பிரிக்க முடியாது, நீங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு தேட ஒரு கமா மூலம் பிரிக்க முடியாது. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. பரிசுத்த வேதாகமம் தற்போது நிறுவப்பட்ட இல்லை உள்ளன. ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பரிசுத்த வேதாகமம் நிறுவ இறக்குமதி வழிகாட்டி பயன்படுத்தவும். - + No Bibles Available எந்த பரிசுத்த வேதாகமம் கிடைக்கும் இல்லை - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -983,12 +983,12 @@ search results and on display: BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s இறக்குமதி புத்தகங்கள்... %s - + Importing verses... done. வசனங்கள் இறக்குமதி ... முடித்து @@ -1570,65 +1570,65 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I CustomPlugin - + Custom Slide name singular விருப்ப படவில்லை - + Custom Slides name plural தனிபயன் படவில்லைகள் - + Custom Slides container title தனிபயன் படவில்லைகள் - + Load a new custom slide. புதிய தனிப்பயன் ஸ்லைடை ஏற்ற. - + Import a custom slide. விருப்ப படவில்லை இறக்குமதி. - + Add a new custom slide. புதிய தனிப்பயன் ஸ்லைடை சேர்க்க. - + Edit the selected custom slide. தேர்ந்தெடுத்த விருப்ப படவில்லை திருத்த. - + Delete the selected custom slide. தேர்ந்தெடுத்த விருப்ப ஸ்லைடை நீக்க. - + Preview the selected custom slide. தேர்ந்தெடுத்த விருப்ப படவில்லை முன்னோட்டம். - + Send the selected custom slide live. தற்சமயம் தேர்ந்தெடுத்த விருப்ப படவில்லை அனுப்ப. - + Add the selected custom slide to the service. சேவைக்கு தேர்ந்தெடுத்த விருப்ப ஸ்லைடை சேர்க்க. - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. @@ -1736,61 +1736,61 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>படம் Plugin</strong><br />படத்தை Plugin படங்களை காண்பிக்கும் வழங்குகிறது.<br /> இந்த Plugin மேன்மையான அம்சங்கள் ஒரு சேவையை மேலாளர் ஒன்றாக படங்களை பல குழு திறன் ஆகும். பல படங்களை காண்பிக்கும் எளிதாக்கும். இந்த Plugin அந்த தானாக இயங்கும் ஒரு காட்சியை உருவாக்க OpenLP தான் "காலக்கெடு வளைவு" அம்சத்தை பயன்படுத்தலாம். இந்த கூடுதலாக, Plugin இருந்து படங்களை தற்போதைய தீம் பின்னணி புறக்கணிக்க பயன்படுத்த முடியும். அதற்கு பதிலாக வழங்கப்பட்ட பின்னணி ஒரு பின்னணி போன்ற தேர்ந்தெடுத்த படத்தை கொண்ட இசை போன்ற உரை சார்ந்த உருப்படிகளை வழங்குவதுமான இது - + Image name singular படம் - + Images name plural படிமங்கள் - + Images container title படிமங்கள் - + Load a new image. ஒரு புதிய படத்தை ஏற்ற. - + Add a new image. ஒரு புதிய படத்தை சேர்க்க. - + Edit the selected image. தேர்ந்தெடுத்த படத்தை திருத்த. - + Delete the selected image. தேர்ந்தெடுத்த படத்தை நீக்கு. - + Preview the selected image. தேர்ந்தெடுத்த படத்தை முன்னோட்டம். - + Send the selected image live. தற்சமயம் தேர்ந்தெடுத்த படம் அனுப்ப. - + Add the selected image to the service. சேவைக்கு தேர்ந்தெடுத்த படத்தை சேர்க்க. @@ -2294,12 +2294,12 @@ Do you want to add the other images anyway? படம் கோப்புகள் - + Information தகவல் - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -3284,12 +3284,12 @@ Version: %s இயல்புநிலை அமைப்புகள் - + Downloading %s... பதிவிறக்குகிறது %s... - + Enabling selected plugins... தேர்ந்தெடுத்த plugins செயல்படுத்துகிறது ... @@ -3354,17 +3354,17 @@ Version: %s கட்டமைப்பு பணியை துவக்க ... - + Setting Up And Downloading அமைக்கவும் மற்றும் பதிவிறக்குகிறது - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. OpenLP அமைக்கப்பட்டுள்ளது உங்கள் தரவு பதிவிறக்கம் வரை காத்திருக்கவும். - + Setting Up அமைக்கவும் @@ -3388,37 +3388,37 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che முதல் நேரம் விசார்ட் மீண்டும் இயக்க மற்றும் ஒரு பின்னர் நேரத்தில் இந்த மாதிரி தரவு இறக்குமதி, உங்கள் இணைய இணைப்பு சரிபார்க்க இந்த வழிகாட்டி "கருவிகள் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் மீண்டும் இயக்க / OpenLP இருந்து "முதல் நேரம் விசார்ட் மீண்டும் இயக்க. - + Download Error பிழை பதிவிறக்கம் - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. @@ -3460,12 +3460,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s - + Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information @@ -4355,12 +4355,12 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error தரவுத்தள பிழை ஏற்பட்டது - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -4370,7 +4370,7 @@ The database will not be loaded. Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -6310,11 +6310,6 @@ These files will be removed if you continue to save. A theme with this name already exists. இந்த பெயர் ஒரு தீம் ஏற்கனவே உள்ளது. - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - OpenLP தீம்களை (*.theme *.otz) - Copy of %s @@ -6336,6 +6331,11 @@ These files will be removed if you continue to save. The theme export failed because this error occurred: %s + + + OpenLP Themes (*.otz) + + OpenLP.ThemeWizard @@ -6771,7 +6771,7 @@ These files will be removed if you continue to save. முடிக்கப்பட்ட - + Starting import... இறக்குமதி தொடங்கும்... @@ -6876,7 +6876,7 @@ These files will be removed if you continue to save. நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட வேண்டும் %s இருந்து இறக்குமதி செய்ய அடைவுக்கு. - + Importing Songs இறக்குமதி பாடல்கள் @@ -7219,163 +7219,163 @@ Please try selecting it individually. முன்னோட்ட - + Print Service சேவைகள் அச்சிட - + Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background பின்னணி மாற்றவும் - + Replace live background. தற்போது பின்னணி பதிலாக. - + Reset Background பின்னணி மீட்டமை - + Reset live background. தற்போது பின்னணி மீட்டமை. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview முன்னோட்ட && சேமிக்க - + Search தேடல் - + Search Themes... Search bar place holder text தேடல் தீம்கள் ... - + You must select an item to delete. நீங்கள் நீக்க உருப்படியை வேண்டும். - + You must select an item to edit. நீங்கள் திருத்த உருப்படியை வேண்டும். - + Settings அமைப்புகள் - + Save Service சேவைகள் சேமிக்க - + Service சேவையை - + Optional &Split விருப்ப &பிரி - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. அது ஒரு ஸ்லைடு என திரையில் பொருந்தும் இல்லை மட்டுமே இரண்டு ஒரு ஸ்லைடு பிரிந்தது.விவரங்கள்பரிந்துரைகள்வரலாறு - + Start %s தொடங்கு %s - + Stop Play Slides in Loop படவில்லைகள் சுழற்சி இயக்கு நிறுத்து - + Stop Play Slides to End படவில்லைகள் முடிவில் நிறுத்து - + Theme Singular தீம் - + Themes Plural தீம்கள் - + Tools கருவிகள் - + Top மேலே - + Unsupported File ஆதரிக்கப்படவில்லை கோப்பு - + Verse Per Slide ஒவ்வொரு செய்யுள்கள் ஒரு ஸ்லைடு - + Verse Per Line ஒவ்வொரு செய்யுள்கள் ஒர வரிசை - + Version பதிப்பை - + View பார்க்க - + View Mode பார்க்க முறை @@ -7389,6 +7389,11 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.2 + + + Preview Toolbar + + OpenLP.core.lib @@ -7615,127 +7620,127 @@ Please try selecting it individually. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager சேவையை மேலாளர் - + Slide Controller ஸ்லைடு கட்டுப்பாட்டாளர் - + Alerts எச்சரிக்கைகள் - + Search தேடல் - + Home வீட்டு - + Refresh புதுப்பி - + Blank காலியான - + Theme தீம் - + Desktop டெஸ்க்டாப் - + Show காண்பி - + Prev முந்தைய - + Next அடுத்து - + Text உரை - + Show Alert விழிப்பூட்டல் காண்பி - + Go Live தற்போது போக - + Add to Service சேவைகள் சேர்க்க - + Add &amp; Go to Service சேர் &ஆம்ப்; சேவைகள் போ - + No Results முடிவு இல்லை - + Options விருப்பங்கள் - + Service சேவையை - + Slides ஸ்லைடுகள் - + Settings அமைப்புகள் - + OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Live View @@ -7821,85 +7826,85 @@ Please try selecting it individually. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &பாடல் பயன்பாடு கண்காணிப்ப - + &Delete Tracking Data &நோட்ட தரவு நீக்கு - + Delete song usage data up to a specified date. ஒரு குறிப்பிட்ட தேதிக்கு பாடல் பயன்பாடு தகவல்களை நீக்கு. - + &Extract Tracking Data &நோட்ட தரவு பிரித்தெடுக்க - + Generate a report on song usage. பாடல் பயன்பாடு ஒரு அறிக்கையை உருவாக்க. - + Toggle Tracking கண்காணிப்பு மாறுவதற்கு - + Toggle the tracking of song usage. பாடல் பயன்பாட்டு டிராக்கிங் நிலைமாற்று. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>SongUsage Plugin</strong><br /> இந்த plugin சேவைகளை பாடல்களில் பயன்பாடு டிராக்குகள். - + SongUsage name singular SongUsage - + SongUsage name plural SongUsage - + SongUsage container title SongUsage - + Song Usage பாடல் பயன்பாடு - + Song usage tracking is active. பாடல் பயன்பாடு கண்காணிப்பு தீவிரமாக உள்ளது. - + Song usage tracking is inactive. பாடல் பயன்பாட்டு டிராக்கிங் முடக்கப்பட்டுள்ளது. - + display காட்டு - + printed அச்சிடப்பட்ட @@ -8009,32 +8014,32 @@ Please select an existing path on your computer. SongsPlugin - + &Song &பாட்டு - + Import songs using the import wizard. இறக்குமதி வழிகாட்டியை பயன்படுத்தி இசை இறக்குமதி. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. strong>பாட்டு Plugin</strong><br /> இசை plugin இசை காண்பிக்க மற்றும் மேலாண்மை திறன் வழங்குகிறது. - + &Re-index Songs &மீண்டும் குறியீட்டு பாடல்கள் - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. தேடி மற்றும் வரிசைப்படுத்தும் மேம்படுத்த மறு குறியீட்டு இசை தொகுப்பு. - + Reindexing songs... ட்டவணையிடுதல் இசை மீண்டும் ... @@ -8130,80 +8135,80 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. குறியீட்டு சரியான தன்மை பிரதிநிதித்துவம் பொறுப்பு. - + Song name singular பாட்டு - + Songs name plural பாடல்கள் - + Songs container title பாடல்கள் - + Exports songs using the export wizard. ஏற்றுமதி ஏற்றுமதி வழிகாட்டியை பயன்படுத்தி பாடல்கள். - + Add a new song. ஒரு புதிய பாடல் சேர்க்க. - + Edit the selected song. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல் பதிப்பி. - + Delete the selected song. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல் நீக்கு. - + Preview the selected song. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல் மாதிரி. - + Send the selected song live. தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல் அனுப்ப. - + Add the selected song to the service. சேவை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல் சேர்க்கலாம். - + Reindexing songs அட்டவணையிடுதல் பாடல்கள் மீண்டும் - + CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. diff --git a/resources/i18n/zh_CN.ts b/resources/i18n/zh_CN.ts index 1f103ec7c..14bfe9979 100644 --- a/resources/i18n/zh_CN.ts +++ b/resources/i18n/zh_CN.ts @@ -3,35 +3,35 @@ AlertsPlugin - + &Alert 警告(A) - + Show an alert message. 显示一个警告信息. - + Alert name singular 警告 - + Alerts name plural 警告 - + Alerts container title 警告 - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. @@ -152,24 +152,24 @@ Please type in some text before clicking New. BiblesPlugin - + &Bible 圣经(B) - + Bible name singular 圣经 - + Bibles name plural 圣经 - + Bibles container title 圣经 @@ -185,52 +185,52 @@ Please type in some text before clicking New. 在这本圣经中未发现任何匹配的书卷，请检查您输入的书名是否正确。 - + Import a Bible. 导入一本圣经 - + Add a new Bible. 新增一本圣经 - + Edit the selected Bible. 编辑选中的圣经 - + Delete the selected Bible. 删除选中的圣经 - + Preview the selected Bible. 预览选中的圣经 - + Send the selected Bible live. 将选中的圣经发送到现场 - + Add the selected Bible to the service. 将选中的圣经增加到聚会 - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>圣经插件</strong><br />在敬拜时圣经插件提供从不同来源显示圣经经节的功能 - + &Upgrade older Bibles 升级旧版本的圣经(U) - + Upgrade the Bible databases to the latest format. 升级圣经数据库到最新的格式 @@ -764,38 +764,38 @@ be followed by one or more non-numeric characters. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error 经文标识错误 - + Web Bible cannot be used 无法使用网络圣经 - + Text Search is not available with Web Bibles. 无法在网络圣经上启用文本搜索 - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. 您没有输入搜索的关键字。您可以使用空格来分隔所有需要被搜索的关键字。若想搜索几个关键字中的任何一个，请使用逗号来分隔它们。 - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. 尚未安装任何圣经，请使用导入向导来安装一个或多个版本的圣经 - + No Bibles Available 无任何圣经可用 - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: Book Chapter @@ -985,12 +985,12 @@ search results and on display: BiblesPlugin.CSVBible - + Importing books... %s 正在导入书卷... %s - + Importing verses... done. 正在导入经节... 完成。 @@ -1572,65 +1572,65 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I CustomPlugin - + Custom Slide name singular 自定义幻灯片 - + Custom Slides name plural 自定义幻灯片 - + Custom Slides container title 自定义幻灯片 - + Load a new custom slide. 载入一张新的自定义幻灯片。 - + Import a custom slide. 导入一张自定义幻灯片。 - + Add a new custom slide. 新增一张自定义幻灯片。 - + Edit the selected custom slide. 编辑选中的自定义幻灯片。 - + Delete the selected custom slide. 删除选中的自定义幻灯片。 - + Preview the selected custom slide. 预览选中的自定义幻灯片 - + Send the selected custom slide live. 将选中的自定义幻灯片发送到现场 - + Add the selected custom slide to the service. 将选中的自定义幻灯片添加到敬拜仪式里。 - + <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. @@ -1737,60 +1737,60 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>图片插件</strong><br />图片插件提供图片展示。<br />这个插件其中一个显著的特征是它可在敬拜管理器中将多张照片分组，使显示多张照片更容易。这个插件也可以使用OpenLP的计时循环特征来创建可自动播放的幻灯演示。除此以外，该插件中的图片可以被用来覆盖当前主题的背景，使基于文本的项目（比如歌曲）使用选中的图片作为背景而不是主题提供的背景。 - + Image name singular 图片 - + Images name plural 图片 - + Images container title 图片 - + Load a new image. 载入一张新图片 - + Add a new image. 新增一张图片 - + Edit the selected image. 编辑选中的图片 - + Delete the selected image. 删除选中的图片 - + Preview the selected image. 预览选中的图片 - + Send the selected image live. 将选中的图片发送到现场。 - + Add the selected image to the service. 将选中的图片添加到敬拜仪式里。 @@ -2294,12 +2294,12 @@ Do you want to add the other images anyway? 图片文件 - + Information 信息 - + Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? @@ -3285,12 +3285,12 @@ Version: %s 默认设置 - + Downloading %s... 正在下载 %s... - + Enabling selected plugins... 正在启用选中的插件... @@ -3355,17 +3355,17 @@ Version: %s 正在启动配置进程... - + Setting Up And Downloading 正在设置并下载 - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. 请稍等，OpenLP正在进行设置并下载您的数据。 - + Setting Up 正在设置 @@ -3389,37 +3389,37 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che 要在以后重新运行首次运行向导并导入这些样本数据，检查您的网络连接并在OpenLP里选择"工具/重新运行首次运行向导"。 - + Download Error 下载时出现错误 - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. @@ -3461,12 +3461,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s - + Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information @@ -4355,19 +4355,19 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error 数据库错误 - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s 正在载入的数据库是由一个更新版本的OpenLP创建的。数据库的版本是%d，而OpenLP期望的版本为%d。该数据库将不被加载。 - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -6309,11 +6309,6 @@ These files will be removed if you continue to save. A theme with this name already exists. 以这个名字的主题已经存在。 - - - OpenLP Themes (*.theme *.otz) - OpenLP主题 (*.theme *.otz) - Copy of %s @@ -6335,6 +6330,11 @@ These files will be removed if you continue to save. The theme export failed because this error occurred: %s + + + OpenLP Themes (*.otz) + + OpenLP.ThemeWizard @@ -6770,7 +6770,7 @@ These files will be removed if you continue to save. 准备就绪。 - + Starting import... 正在开始导入... @@ -6875,7 +6875,7 @@ These files will be removed if you continue to save. 您需要指定一个%s文件夹来导入。 - + Importing Songs 导入歌曲 @@ -7218,163 +7218,163 @@ Please try selecting it individually. 预览 - + Print Service 打印服务 - + Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background 替换背景 - + Replace live background. 替换现场背景 - + Reset Background 重置背景 - + Reset live background. 重置现场背景 - + s The abbreviated unit for seconds 秒 - + Save && Preview 保存预览 - + Search 搜索 - + Search Themes... Search bar place holder text 搜索主题... - + You must select an item to delete. 您必须选择一个项目来删除。 - + You must select an item to edit. 您必须选择一个项目来编辑。 - + Settings 设定 - + Save Service 保存敬拜仪式 - + Service 敬拜仪式 - + Optional &Split 可选分隔(S) - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. 如果一张幻灯片无法放置在一个屏幕上，那么将它分为两张。 - + Start %s 开始 %s - + Stop Play Slides in Loop 停止循环播放幻灯片 - + Stop Play Slides to End 停止顺序播放幻灯片 - + Theme Singular 主题 - + Themes Plural 主题 - + Tools 工具 - + Top 顶部 - + Unsupported File 不支持的文件 - + Verse Per Slide 每页显示经节 - + Verse Per Line 每行显示经节 - + Version 版本 - + View 查看 - + View Mode 显示模式 @@ -7388,6 +7388,11 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.2 + + + Preview Toolbar + + OpenLP.core.lib @@ -7613,127 +7618,127 @@ Please try selecting it individually. RemotePlugin.Mobile - + Service Manager 敬拜仪式管理器 - + Slide Controller 幻灯片控制器 - + Alerts 警告 - + Search 搜索 - + Home 主页 - + Refresh 刷新 - + Blank 空白 - + Theme 主题 - + Desktop 桌面 - + Show 显示 - + Prev 上一个 - + Next 下一个 - + Text 文本 - + Show Alert 显示警告 - + Go Live 发送到现场 - + Add to Service 添加到敬拜仪式 - + Add &amp; Go to Service 添加 &amp; 转到敬拜仪式 - + No Results 没有结果 - + Options 选项 - + Service 敬拜仪式 - + Slides 幻灯片 - + Settings 设定 - + OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Live View @@ -7819,85 +7824,85 @@ Please try selecting it individually. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking 歌曲使用状况跟踪(S) - + &Delete Tracking Data 删除跟踪数据(D) - + Delete song usage data up to a specified date. 删除指定日期之前的歌曲使用数据。 - + &Extract Tracking Data 提取跟踪数据(E) - + Generate a report on song usage. 生成歌曲使用报告 - + Toggle Tracking 切换跟踪 - + Toggle the tracking of song usage. 切换歌曲使用跟踪。 - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>歌曲使用状况插件</strong><br />这个插件跟踪在敬拜仪式中歌曲的使用状况。 - + SongUsage name singular 歌曲使用 - + SongUsage name plural 歌曲使用 - + SongUsage container title 歌曲使用 - + Song Usage 歌曲使用 - + Song usage tracking is active. 歌曲使用跟踪已启用。 - + Song usage tracking is inactive. 歌曲使用跟踪未启用。 - + display 显示 - + printed 已打印 @@ -8008,32 +8013,32 @@ Please select an existing path on your computer. SongsPlugin - + &Song 歌曲(S) - + Import songs using the import wizard. 使用导入向导来导入歌曲。 - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>歌曲插件</strong><br />歌曲插件提供了显示和管理歌曲的能力。 - + &Re-index Songs 重新索引歌曲(R) - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. 重新索引歌曲数据库来改善搜索和排列 - + Reindexing songs... 正在重新索引歌曲... @@ -8128,80 +8133,80 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. 该编码负责正确的字符表示。 - + Song name singular 歌曲 - + Songs name plural 歌曲 - + Songs container title 歌曲 - + Exports songs using the export wizard. 使用导出向导来导出歌曲。 - + Add a new song. 新增一首歌曲。 - + Edit the selected song. 编辑选中的歌曲。 - + Delete the selected song. 删除选中的歌曲。 - + Preview the selected song. 预览选中的歌曲。 - + Send the selected song live. 将选中的歌曲发送到现场 - + Add the selected song to the service. 添加选中的歌曲道敬拜仪式 - + Reindexing songs 重新索引歌曲 - + CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database.