text fix + making it easier to translate

This commit is contained in:
Mattias Põldaru 2011-03-03 03:40:18 +02:00
parent 64beacd6d5
commit 886f20aaff
2 changed files with 36 additions and 36 deletions

View File

@ -106,38 +106,36 @@ class Ui_AboutDialog(object):
))
self.aboutNotebook.setTabText(
self.aboutNotebook.indexOf(self.aboutTab), UiStrings.About)
self.creditsTextEdit.setPlainText(translate('OpenLP.AboutForm',
lead = u'Raoul "superfly" Snyman'
developers = [u'Tim "TRB143" Bentley', u'Jonathan "gushie" Corwin',
u'Michael "cocooncrash" Gorven', u'Scott "sguerrieri" Guerrieri',
u'Raoul "superfly" Snyman', u'Martin "mijiti" Thompson',
u'Jon "Meths" Tibble<']
contributors = [u'Meinert "m2j" Jordan', u'Andreas "googol" Preikschat',
u'Christian "crichter" Richter', u'Philip "Phill" Ridout',
u'Maikel Stuivenberg', u'Carsten "catini" Tingaard',
u'Frode "frodus" Woldsund']
testers = [u'Philip "Phill" Ridout', u'Wesley "wrst" Stout (lead)']
packagers = [u'Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD)',
u'Tim "TRB143" Bentley (Fedora)',
u'Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu)',
u'Matthias "matthub" Hub (Mac OS X)',
u'Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu)']
self.creditsTextEdit.setPlainText(unicode(translate('OpenLP.AboutForm',
'Project Lead\n'
' Raoul "superfly" Snyman\n'
' %s\n'
'\n'
'Developers\n'
' Tim "TRB143" Bentley\n'
' Jonathan "gushie" Corwin\n'
' Michael "cocooncrash" Gorven\n'
' Scott "sguerrieri" Guerrieri\n'
' Raoul "superfly" Snyman\n'
' Martin "mijiti" Thompson\n'
' Jon "Meths" Tibble\n'
' %s\n'
'\n'
'Contributors\n'
' Meinert "m2j" Jordan\n'
' Andreas "googol" Preikschat\n'
' Christian "crichter" Richter\n'
' Philip "Phill" Ridout\n'
' Maikel Stuivenberg\n'
' Carsten "catini" Tingaard\n'
' Frode "frodus" Woldsund\n'
' %s\n'
'\n'
'Testers\n'
' Philip "Phill" Ridout\n'
' Wesley "wrst" Stout (lead)\n'
' %s\n'
'\n'
'Packagers\n'
' Thomas "tabthorpe" Abthorpe (FreeBSD)\n'
' Tim "TRB143" Bentley (Fedora)\n'
' Michael "cocooncrash" Gorven (Ubuntu)\n'
' Matthias "matthub" Hub (Mac OS X)\n'
' Raoul "superfly" Snyman (Windows, Ubuntu)\n'
' %s\n'
'\n'
'Built With\n'
' Python: http://www.python.org/\n'
@ -155,30 +153,30 @@ class Ui_AboutDialog(object):
' God our Father, for sending His Son to die\n'
' on the cross, setting us free from sin. We\n'
' bring this software to you for free because\n'
' He has set us free.'
))
' He has set us free.')) % (lead, u'\n '.join(developers),
u'\n '.join(contributors), u'\n '.join(testers),
u'\n '.join(packagers)))
self.aboutNotebook.setTabText(
self.aboutNotebook.indexOf(self.creditsTab),
translate('OpenLP.AboutForm', 'Credits'))
self.licenseTextEdit.setPlainText(translate('OpenLP.AboutForm',
copyright = translate('OpenLP.AboutForm',
'Copyright \xa9 2004-2011 Raoul Snyman\n'
'Portions copyright \xa9 2004-2011 '
'Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri,\n'
'Meinert Jordan, Andreas Preikschat, Christian Richter, Philip\n'
'Ridout, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carstenn'
'Tinggaard, Frode Woldsund\n'
'\n'
'Tinggaard, Frode Woldsund')
licence = translate('OpenLP.AboutForm',
'This program is free software; you can redistribute it and/or '
'modify it under the terms of the GNU General Public License as '
'published by the Free Software Foundation; version 2 of the '
'License.\n'
'\n'
'License.')
disclaimer = translate('OpenLP.AboutForm',
'This program is distributed in the hope that it will be useful, '
'but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of '
'MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below '
'for more details.\n'
'\n'
'\n'
'for more details.')
gpltext = translate('OpenLP.AboutForm',
'GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\n'
'Version 2, June 1991\n'
'\n'
@ -549,7 +547,9 @@ class Ui_AboutDialog(object):
'subroutine library, you may consider it more useful to permit '
'linking proprietary applications with the library. If this is '
'what you want to do, use the GNU Lesser General Public License '
'instead of this License.'))
'instead of this License.')
self.licenseTextEdit.setPlainText(u'%s\n\n%s\n\n%s\n\n\n%s' %
(copyright, licence, disclaimer, gpltext))
self.aboutNotebook.setTabText(
self.aboutNotebook.indexOf(self.licenseTab),
translate('OpenLP.AboutForm', 'License'))

View File

@ -226,7 +226,7 @@ class SongExportForm(OpenLPWizard):
translate('SongsPlugin.ExportWizardForm',
'No Save Location specified'),
translate('SongsPlugin.ExportWizardForm',
'You need to specified a directory to save the songs in.'))
'You need to specify a directory where to save the songs.'))
return False
return True
elif self.currentPage() == self.progressPage:
@ -355,7 +355,7 @@ class SongExportForm(OpenLPWizard):
the path to *directoryLineEdit*.
"""
path = unicode(QtGui.QFileDialog.getExistingDirectory(self,
translate('SongsPlugin.ExportWizardForm', 'Selecte to Folder'),
translate('SongsPlugin.ExportWizardForm', 'Select Destination Folder'),
SettingsManager.get_last_dir(self.plugin.settingsSection, 1),
options=QtGui.QFileDialog.ShowDirsOnly))
SettingsManager.set_last_dir(self.plugin.settingsSection, path, 1)