mirror of https://gitlab.com/openlp/openlp.git
Final update of translations
This commit is contained in:
Tim Bentley
parent
34677a1f95
commit
9b6f242690
|
|
@ -175,12 +175,12 @@ Gaan steeds voort?</translation>
|
|||
<translation>Bybels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Geen Boek Gevind nie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Geen passende boek kon in hierdie Bybel gevind word nie. Gaan na dat die naam van die boek korrek gespel is.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1045,38 +1045,38 @@ Dit is nie moontlik om die Boek Name aan te pas nie.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="519"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="514"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Registreer Bybel en laai boeke...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="544"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="539"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Taal registrasie...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="555"/>
|
||||
<source>Importing %s...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Voer %s in...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Aflaai Fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Daar was 'n probleem om die vers seleksie af te laai. Gaan die Internet konneksie na en as hierdie probleem voortduur, oorweeg dit asseblief om 'n gogga te rapporteer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Ontleed Fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Daar was 'n probleem om die vers seleksie te onttrek. As hierdie probleem voortduur, oorweeg dit asseblief om 'n gogga te rapporteer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2140,7 +2140,78 @@ Final Credit
|
|||
on the cross, setting us free from sin. We
|
||||
bring this software to you for free because
|
||||
He has set us free.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Projek Leier
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Ontwikkelaars
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Bydraers
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Toetsers
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Verpakkers
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Vertalers
|
||||
Afrikaans (af)
|
||||
%s
|
||||
Szech (cs)
|
||||
%s
|
||||
Deens (da)
|
||||
%s
|
||||
Duits (de)
|
||||
%s
|
||||
Grieks (el)
|
||||
%s
|
||||
Engels, Verenigde Koningkryk (en_GB)
|
||||
%s
|
||||
Engels, Suid-Afrika (en_ZA)
|
||||
%s
|
||||
Spaans (es)
|
||||
%s
|
||||
Estonian (et)
|
||||
%s
|
||||
Frans (fr)
|
||||
%s
|
||||
Hongaars (hu)
|
||||
%s
|
||||
Japanees (ja)
|
||||
%s
|
||||
Noors Bokmål (nb)
|
||||
%s
|
||||
Nederlands (nl)
|
||||
%s
|
||||
Portugees, Brazilië (pt_BR)
|
||||
%s
|
||||
Russies (ru)
|
||||
%s
|
||||
Sweeds (sv)
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Dokumentasie
|
||||
%s
|
||||
Gebou Met
|
||||
Python: http://www.python.org/
|
||||
Qt4: http://qt.nokia.com/
|
||||
PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
|
||||
Oxygen Ikone: http://oxygen-icons.org/
|
||||
|
||||
Finale Krediet
|
||||
"Want so lief het God die wêreld gehad,
|
||||
dat Hy sy eniggebore Seun gegee het,
|
||||
sodat elkeen wat in Hom glo, nie verlore
|
||||
mag gaan nie, maar die ewige lewe kan
|
||||
hê." -- Johannes 3:16
|
||||
|
||||
En laaste maar nie die minste nie. Finale
|
||||
krediet gaan aan God ons Vader, wat Sy
|
||||
Seun vir ons gestuur het om aan die kruis
|
||||
te sterf en ons vry te maak van sonde.
|
||||
Ons bring hierdie sagteware gratis voort
|
||||
omdat Hy ons vry gemaak het.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3680,12 +3751,12 @@ Verwerking is getermineer en verandering was gemaak nie.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.Manager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>Database Error</source>
|
||||
<translation>Databasis Fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="215"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="218"/>
|
||||
<source>The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3694,7 +3765,7 @@ Database: %s</source>
|
|||
Databasis: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>OpenLP cannot load your database.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3711,68 +3782,68 @@ Databasis: %s</translation>
|
|||
<translation>Geen item geselekteer nie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="258"/>
|
||||
<source>&Add to selected Service Item</source>
|
||||
<translation>&Voeg by die geselekteerde Diens item</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="491"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to preview.</source>
|
||||
<translation>Kies een of meer items vir die voorskou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="509"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to send live.</source>
|
||||
<translation>Kies een of meer items vir regstreekse uitsending.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="562"/>
|
||||
<source>You must select one or more items.</source>
|
||||
<translation>Kies een of meer items.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="569"/>
|
||||
<source>You must select an existing service item to add to.</source>
|
||||
<translation>'n Bestaande diens item moet geselekteer word om by by te voeg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>Invalid Service Item</source>
|
||||
<translation>Ongeldige Diens Item</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>You must select a %s service item.</source>
|
||||
<translation>Kies 'n %s diens item.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="534"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="536"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to add.</source>
|
||||
<translation>Kies een of meer items om by te voeg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="606"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="608"/>
|
||||
<source>No Search Results</source>
|
||||
<translation>Geen Soek Resultate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File Type</source>
|
||||
<translation>Ongeldige Lêer Tipe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File %s.
|
||||
Suffix not supported</source>
|
||||
<translation>Ongeldige Lêer %s. Agtervoegsel nie ondersteun nie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="128"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="166"/>
|
||||
<source>&Clone</source>
|
||||
<translation>&Kloon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="407"/>
|
||||
<source>Duplicate files were found on import and were ignored.</source>
|
||||
<translation>Duplikaat lêers gevind tydens invoer en is geïgnoreer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4235,7 +4306,7 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="507"/>
|
||||
<source>Service File(s) Missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Diens Lêer(s) Vermis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="509"/>
|
||||
|
|
@ -4243,7 +4314,10 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie.</translation>
|
|||
<byte value="x9"/>%s
|
||||
|
||||
These files will be removed if you continue to save.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Die volgende lêer(s) in die diens is vermis:
|
||||
<byte value="x9"/>%s
|
||||
|
||||
Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7016,27 +7090,27 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.</tran
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.MediaItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Titles</source>
|
||||
<translation>Titels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Lyrics</source>
|
||||
<translation>Lirieke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="557"/>
|
||||
<source>CCLI License: </source>
|
||||
<translation>CCLI Lisensie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Entire Song</source>
|
||||
<translation>Volledige Lied</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="402"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="439"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Wis regtig die %n geselekteerde lied uit?</numerusform>
|
||||
|
|
@ -7044,38 +7118,38 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.</tran
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="188"/>
|
||||
<source>Maintain the lists of authors, topics and books.</source>
|
||||
<translation>Onderhou die lys van skrywers, onderwerpe en boeke.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="484"/>
|
||||
<source>copy</source>
|
||||
<comment>For song cloning</comment>
|
||||
<translation>kopieër</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Titles...</source>
|
||||
<translation>Soek Titels...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Entire Song...</source>
|
||||
<translation>Soek deur hele Lied...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Lyrics...</source>
|
||||
<translation>Soek Lirieke...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Authors...</source>
|
||||
<translation>Soek Outeure...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Song Books...</source>
|
||||
<translation>Soek Lied Boeke...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
7321
resources/i18n/bg.ts
7321
resources/i18n/bg.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -175,12 +175,12 @@ Chcete přesto pokračovat?</translation>
|
|||
<translation>Bible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Kniha nenalezena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>V Bibli nebyla nalezena odpovídající kniha. Prověřte, že název knihy byl zadán správně.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1044,38 +1044,38 @@ Není možné přizpůsobit si názvy knih.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="519"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="514"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Registruji Bibli a stahuji knihy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="544"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="539"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Registruji jazyk...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="555"/>
|
||||
<source>Importing %s...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importuji %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Chyba stahování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Při stahování výběru veršů se vyskytl problém. Prosím prověřte své internetové připojení. Pokud se tato chyba stále objevuje, zvašte prosím nahlášení chyby.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Chyba zpracování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Při rozbalování výběru veršů se vyskytl problém. Pokud se tato chyba stále objevuje, zvašte prosím nahlášení chyby.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2139,7 +2139,77 @@ Final Credit
|
|||
on the cross, setting us free from sin. We
|
||||
bring this software to you for free because
|
||||
He has set us free.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vedení projektu
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Vývojáři
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Přispěvatelé
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Testeři
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Baliči
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Překladatelé
|
||||
Afrikaans (af)
|
||||
%s
|
||||
Czech (cs)
|
||||
%s
|
||||
Danish (da)
|
||||
%s
|
||||
German (de)
|
||||
%s
|
||||
Greek (el)
|
||||
%s
|
||||
English, United Kingdom (en_GB)
|
||||
%s
|
||||
English, South Africa (en_ZA)
|
||||
%s
|
||||
Spanish (es)
|
||||
%s
|
||||
Estonian (et)
|
||||
%s
|
||||
French (fr)
|
||||
%s
|
||||
Hungarian (hu)
|
||||
%s
|
||||
Japanese (ja)
|
||||
%s
|
||||
Norwegian Bokmål (nb)
|
||||
%s
|
||||
Dutch (nl)
|
||||
%s
|
||||
Portuguese, Brazil (pt_BR)
|
||||
%s
|
||||
Russian (ru)
|
||||
%s
|
||||
Swedish (sv)
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Dokumentace
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Vytvořeno za použití
|
||||
Python: http://www.python.org/
|
||||
Qt4: http://qt.digia.com/
|
||||
PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
|
||||
Oxygen ikony: http://oxygen-icons.org/
|
||||
|
||||
Hlavní zásluhy
|
||||
"Neboť Bůh tak miluje svět, že dal
|
||||
svého jediného Syna, aby žádný,
|
||||
kdo v něho věří, nezahynul, ale měl
|
||||
život věčný." -- Jan 3:16
|
||||
|
||||
V neposlední řadě, hlavní zásluhy patří
|
||||
Bohu, našemu Otci, že poslal Svého Syna
|
||||
zemřít na kříži, aby nás osvobodil od hříchu.
|
||||
Přinášíme tuto aplikaci zdarma, protože
|
||||
On nás učinil svobodnými.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3677,12 +3747,12 @@ Zpracování bylo přerušeno a žádná změna se neprovedla.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.Manager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>Database Error</source>
|
||||
<translation>Chyba databáze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="215"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="218"/>
|
||||
<source>The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3691,7 +3761,7 @@ Database: %s</source>
|
|||
Databáze: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>OpenLP cannot load your database.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3708,69 +3778,69 @@ Databáze: %s</translation>
|
|||
<translation>Nevybraná zádná položka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="258"/>
|
||||
<source>&Add to selected Service Item</source>
|
||||
<translation>&Přidat k vybrané Položce Služby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="491"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to preview.</source>
|
||||
<translation>Pro náhled je třeba vybrat jednu nebo více položek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="509"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to send live.</source>
|
||||
<translation>Pro zobrazení naživo je potřeba vybrat jednu nebo více položek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="562"/>
|
||||
<source>You must select one or more items.</source>
|
||||
<translation>Je třeba vybrat jednu nebo více položek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="569"/>
|
||||
<source>You must select an existing service item to add to.</source>
|
||||
<translation>K přidání Je třeba vybrat existující položku služby.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>Invalid Service Item</source>
|
||||
<translation>Neplatná Položka služby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>You must select a %s service item.</source>
|
||||
<translation>Je třeba vybrat %s položku služby.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="534"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="536"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to add.</source>
|
||||
<translation>Pro přidání Je třeba vybrat jednu nebo více položek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="606"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="608"/>
|
||||
<source>No Search Results</source>
|
||||
<translation>Žádné výsledky hledání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File Type</source>
|
||||
<translation>Neplatný typ souboru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File %s.
|
||||
Suffix not supported</source>
|
||||
<translation>Neplatný soubor %s.
|
||||
Přípona není podporována</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="128"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="166"/>
|
||||
<source>&Clone</source>
|
||||
<translation>&Klonovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="407"/>
|
||||
<source>Duplicate files were found on import and were ignored.</source>
|
||||
<translation>Při importu byly nalezeny duplicitní soubory a byly ignorovány.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4233,7 +4303,7 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="507"/>
|
||||
<source>Service File(s) Missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Chybějící soubor(y) služby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="509"/>
|
||||
|
|
@ -4241,7 +4311,10 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8.</translation>
|
|||
<byte value="x9"/>%s
|
||||
|
||||
These files will be removed if you continue to save.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Následující soubor(y) ve službě chybí:
|
||||
<byte value="x9"/>%s
|
||||
|
||||
Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7013,27 +7086,27 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.MediaItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Titles</source>
|
||||
<translation>Názvy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Lyrics</source>
|
||||
<translation>Text písně</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="557"/>
|
||||
<source>CCLI License: </source>
|
||||
<translation>CCLI Licence:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Entire Song</source>
|
||||
<translation>Celá píseň</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="402"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="439"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Jste si jisti, že chcete smazat %n vybranou píseň?</numerusform>
|
||||
|
|
@ -7042,38 +7115,38 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="188"/>
|
||||
<source>Maintain the lists of authors, topics and books.</source>
|
||||
<translation>Spravovat seznamy autorů, témat a zpěvníků.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="484"/>
|
||||
<source>copy</source>
|
||||
<comment>For song cloning</comment>
|
||||
<translation>kopírovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Titles...</source>
|
||||
<translation>Hledat název...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Entire Song...</source>
|
||||
<translation>Hledat celou píseň...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Lyrics...</source>
|
||||
<translation>Hledat text písně...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Authors...</source>
|
||||
<translation>Hledat autory...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Song Books...</source>
|
||||
<translation>Hledat zpěvníky...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -160,7 +160,7 @@ Möchten Sie dennoch fortfahren?</translation>
|
|||
<location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="183"/>
|
||||
<source>Bible</source>
|
||||
<comment>name singular</comment>
|
||||
<translation>Bibeltext</translation>
|
||||
<translation>Bibel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="184"/>
|
||||
|
|
@ -175,12 +175,12 @@ Möchten Sie dennoch fortfahren?</translation>
|
|||
<translation>Bibeln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Kein Buch gefunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Es konnte kein passendes Buch gefunden werden. Überprüfen Sie bitte die Schreibweise.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1033,7 +1033,7 @@ Suchergebnis und Projektionsbildschirm:</translation>
|
|||
<location filename="openlp/plugins/bibles/forms/editbibleform.py" line="83"/>
|
||||
<source>This is a Web Download Bible.
|
||||
It is not possible to customize the Book Names.</source>
|
||||
<translation>Dies ist eine Webbibel.
|
||||
<translation>Dies ist eine Internetbibel.
|
||||
Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1045,38 +1045,38 @@ Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="519"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="514"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Registriere Bibel und lade Bücher...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="544"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="539"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Registriere Sprache...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="555"/>
|
||||
<source>Importing %s...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importiere »%s«...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Download Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Beim Herunterladen des Bibeltextes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. Wenden Sie sich bitte an den OpenLP Support, sollte dieser Fehler weiterhin auftreten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Formatfehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Beim Auslesen des Bibeltextes ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich bitte an den OpenLP Support, sollte dieser Fehler wiederholt auftritt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1116,12 +1116,12 @@ Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="387"/>
|
||||
<source>Bible:</source>
|
||||
<translation>Übersetzung:</translation>
|
||||
<translation>Bibel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="389"/>
|
||||
<source>Download Options</source>
|
||||
<translation>Download-Optionen</translation>
|
||||
<translation>Download Optionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="392"/>
|
||||
|
|
@ -1181,8 +1181,7 @@ Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="483"/>
|
||||
<source>You need to specify a version name for your Bible.</source>
|
||||
<translation>Es wurde kein Suchbegriff eingegeben.
|
||||
Um nach mehreren Begriffen gleichzeitig zu suchen, müssen die Begriffe durch ein Leerzeichen getrennt sein. Alternative Suchbegriffe müssen per Komma getrennt sein.</translation>
|
||||
<translation>Sie müssen den Name der Bibelversion eingeben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="489"/>
|
||||
|
|
@ -2056,12 +2055,18 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used
|
|||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below.</source>
|
||||
<translation>OpenLP <version><revision> - Open Lyrics Projection⏎ ⏎OpenLP ist ein freies Programm für Präsentationen in Kirchen. Es können Liedtexte, Bibelverse, Videos, Bilder und Präsentationen (wenn Impress, PowerPoint oder der PowerPoint Viewer installiert sind) mittels Beamer und Computer angezeigt werden. ⏎ ⏎Weitere Informationen finden Sie unter: http://openlp.org/⏎ ⏎OpenLP wird von Freiwilligen Helfern entwickelt und unterstützt. Wenn Sie sich beteiligen wollen betätigen Sie untenstehende Schaltfläche und in ihrem Browser wird ihnen angezeigt, welche Möglichkeiten es gibt.</translation>
|
||||
<translation>OpenLP <version><revision> - Open Lyrics Projection
|
||||
|
||||
OpenLP ist ein freies Programm für Präsentationen in Kirchen. Es können Liedtexte, Bibelverse, Videos, Bilder und Präsentationen (wenn Impress, PowerPoint oder der PowerPoint Viewer installiert sind) mittels Beamer und Computer angezeigt werden.
|
||||
|
||||
Weitere Informationen finden Sie unter: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP wird von Freiwilligen Helfern entwickelt und unterstützt. Wenn Sie sich beteiligen wollen betätigen Sie untenstehende Schaltfläche und in ihrem Browser wird ihnen angezeigt, welche Möglichkeiten es gibt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="647"/>
|
||||
<source>Volunteer</source>
|
||||
<translation>Mitmachen</translation>
|
||||
<translation>Freiwillige</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="156"/>
|
||||
|
|
@ -2136,7 +2141,76 @@ Final Credit
|
|||
on the cross, setting us free from sin. We
|
||||
bring this software to you for free because
|
||||
He has set us free.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Projektleiter
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Entwickler
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Mitwirkende
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Tester
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Packetierer
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Übersetzer
|
||||
Afrikaans (af)
|
||||
%s
|
||||
Tschechisch (cs)
|
||||
%s
|
||||
Dänisch (da)
|
||||
%s
|
||||
Deutsch (de)
|
||||
%s
|
||||
Griechisch (el)
|
||||
%s
|
||||
Englisch, Vereinigtes Königreich (en_GB)
|
||||
%s
|
||||
Englisch, Südafrika (en_ZA)
|
||||
%s
|
||||
Spanisch (es)
|
||||
%s
|
||||
Estnisch (et)
|
||||
%s
|
||||
Französisch (fr)
|
||||
%s
|
||||
Ungarisch (hu)
|
||||
%s
|
||||
Japanisch (ja)
|
||||
%s
|
||||
Norwegisch (nb)
|
||||
%s
|
||||
Niederländisch (nl)
|
||||
%s
|
||||
Portugiesisch, Brasilien (pt_BR)
|
||||
%s
|
||||
Russisch (ru)
|
||||
%s
|
||||
Schwedisch (sv)
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Dokumentation
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Erstellt mit
|
||||
Python: http://www.python.org/
|
||||
Qt4: http://qt.digia.com/
|
||||
PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
|
||||
Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
|
||||
|
||||
|
||||
"Denn also hat Gott die Welt geliebt,
|
||||
dass er seinen eingeborenen Sohn gab,
|
||||
damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden,
|
||||
sondern das ewige Leben haben.." -- Johannes 3, 16
|
||||
|
||||
Und zu Schluss, geht unserer aller Dank,
|
||||
an Gott den Vater dafür , dass er seinen Sohn
|
||||
auf die Erde schickte, damit er für unsere Sünde
|
||||
am Kreuz stirbt und uns so frei macht. Amen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3643,7 +3717,7 @@ Processing has terminated and no changed have been made.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1521"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>Kopieren OpenLP Daten in das neue Datenverzeichnis - %s - Bitte warten Sie, bis das Kopieren beendet ist</translation>
|
||||
<translation>Kopiere OpenLP Daten in das neue Datenverzeichnis - %s - Bitte warten Sie, bis der Kopiervorgang beendet wurde.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1531"/>
|
||||
|
|
@ -3658,12 +3732,12 @@ Processing has terminated and no changed have been made.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.Manager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>Database Error</source>
|
||||
<translation>Datenbankfehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="215"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="218"/>
|
||||
<source>The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3672,7 +3746,7 @@ Database: %s</source>
|
|||
Datenbank: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>OpenLP cannot load your database.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3689,69 +3763,69 @@ Datenbank: %s</translation>
|
|||
<translation>Keine Elemente ausgewählt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="258"/>
|
||||
<source>&Add to selected Service Item</source>
|
||||
<translation>Zum &gewählten Ablaufelement hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="491"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to preview.</source>
|
||||
<translation>Zur Vorschau muss mindestens ein Elemente auswählt sein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="509"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to send live.</source>
|
||||
<translation>Zur Live Anzeige muss mindestens ein Element ausgewählt sein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="562"/>
|
||||
<source>You must select one or more items.</source>
|
||||
<translation>Es muss mindestens ein Element ausgewählt sein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="569"/>
|
||||
<source>You must select an existing service item to add to.</source>
|
||||
<translation>Sie müssen ein vorhandenes Ablaufelement auswählen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>Invalid Service Item</source>
|
||||
<translation>Ungültiges Ablaufelement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>You must select a %s service item.</source>
|
||||
<translation>Sie müssen ein %s-Element im Ablaufs wählen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="534"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="536"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to add.</source>
|
||||
<translation>Sie müssen ein oder mehrer Element auswählen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="606"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="608"/>
|
||||
<source>No Search Results</source>
|
||||
<translation>Kein Suchergebnis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File Type</source>
|
||||
<translation>Ungültige Dateiendung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File %s.
|
||||
Suffix not supported</source>
|
||||
<translation>Ungültige Datei %s.
|
||||
Dateiendung nicht unterstützt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="128"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="166"/>
|
||||
<source>&Clone</source>
|
||||
<translation>&Klonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="407"/>
|
||||
<source>Duplicate files were found on import and were ignored.</source>
|
||||
<translation>Duplikate wurden beim Importieren gefunden und wurden ignoriert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4214,7 +4288,7 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="507"/>
|
||||
<source>Service File(s) Missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ablaufdatei(en) fehlen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="509"/>
|
||||
|
|
@ -4222,7 +4296,10 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert.</translation>
|
|||
<byte value="x9"/>%s
|
||||
|
||||
These files will be removed if you continue to save.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Die folgende(n) Datei(en) fehlen im Ablauf:
|
||||
<byte value="x9"/>%s
|
||||
|
||||
Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren mit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5052,7 +5129,7 @@ These files will be removed if you continue to save.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="237"/>
|
||||
<source>You have not selected a background image. Please select one before continuing.</source>
|
||||
<translation>Sie müssen ein Hintergrundbild auswählen.</translation>
|
||||
<translation>Sie haben kein Hintergrundbild ausgewählt. Bitte wählen sie eins um fortzufahren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="541"/>
|
||||
|
|
@ -5067,7 +5144,7 @@ These files will be removed if you continue to save.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="623"/>
|
||||
<source>There is no name for this theme. Please enter one.</source>
|
||||
<translation>Es wurde kein Designname angegeben.</translation>
|
||||
<translation>Es wurde kein Designname angegeben. Bitte geben Sie eine an.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="629"/>
|
||||
|
|
@ -6995,27 +7072,27 @@ Easy Worship]</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.MediaItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Titles</source>
|
||||
<translation>Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Lyrics</source>
|
||||
<translation>Liedtext</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="557"/>
|
||||
<source>CCLI License: </source>
|
||||
<translation>CCLI-Lizenz: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Entire Song</source>
|
||||
<translation>Ganzes Lied</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="402"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="439"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Soll das markierte Lied wirklich gelöscht werden?</numerusform>
|
||||
|
|
@ -7023,38 +7100,38 @@ Easy Worship]</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="188"/>
|
||||
<source>Maintain the lists of authors, topics and books.</source>
|
||||
<translation>Autoren, Themen und Bücher verwalten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="484"/>
|
||||
<source>copy</source>
|
||||
<comment>For song cloning</comment>
|
||||
<translation>Kopie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Titles...</source>
|
||||
<translation>Suche Titel...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Entire Song...</source>
|
||||
<translation>Suche im ganzem Lied...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Lyrics...</source>
|
||||
<translation>Suche Liedtext...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Authors...</source>
|
||||
<translation>Suche Autoren...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Song Books...</source>
|
||||
<translation>Suche Liederbücher...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,12 +175,12 @@ Do you want to continue anyway?</source>
|
|||
<translation>Βίβλοι</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Δεν βρέθηκε κανένα βιβλίο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Δεν βρέθηκε βιβλίο που να ταιριάζει στην Βίβλο αυτή. Ελέγξτε την ορθογραφία του βιβλίου.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1044,38 +1044,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="519"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="514"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Εγγραφή Βίβλου και φόρτωμα βιβλίων...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="544"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="539"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Εγγραφή Γλώσσας...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="555"/>
|
||||
<source>Importing %s...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Εισαγωγή %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα Λήψης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την λήψη των επιλεγμένων εδαφίων. Παρακαλούμε ελέγξτε την σύνδεση στο Internet και αν αυτό το σφάλμα επανεμφανιστεί παρακαλούμε σκεφτείτε να κάνετε αναφορά σφάλματος.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα Ανάλυσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Υπήρξε πρόβλημα κατά την εξαγωγή των επιλεγμένων εδαφίων σας. Αν αυτό το σφάλμα επανεμφανιστεί σκεφτείτε να κάνετε μια αναφορά σφάλματος.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3651,12 +3651,12 @@ Processing has terminated and no changed have been made.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.Manager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>Database Error</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα Βάσης Δεδομένων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="215"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="218"/>
|
||||
<source>The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3665,7 +3665,7 @@ Database: %s</source>
|
|||
Βάση Δεδομένων: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>OpenLP cannot load your database.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3682,69 +3682,69 @@ Database: %s</source>
|
|||
<translation>Δεν Επιλέχθηκαν Αντικείμενα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="258"/>
|
||||
<source>&Add to selected Service Item</source>
|
||||
<translation>&Προσθήκη στο επιλεγμένο Αντικείμενο Λειτουργίας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="491"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to preview.</source>
|
||||
<translation>Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα για προεπισκόπηση.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="509"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to send live.</source>
|
||||
<translation>Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα για προβολή.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="562"/>
|
||||
<source>You must select one or more items.</source>
|
||||
<translation>Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="569"/>
|
||||
<source>You must select an existing service item to add to.</source>
|
||||
<translation>Πρέπει να επιλέξετε ένα υπάρχον αντικείμενο λειτουργίας στο οποίο να προσθέσετε.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>Invalid Service Item</source>
|
||||
<translation>Ακατάλληλο Αντικείμενο Λειτουργίας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>You must select a %s service item.</source>
|
||||
<translation>Πρέπει να επιλέξετε ένα %s αντικείμενο λειτουργίας.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="534"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="536"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to add.</source>
|
||||
<translation>Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα για προσθήκη.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="606"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="608"/>
|
||||
<source>No Search Results</source>
|
||||
<translation>Κανένα Αποτέλεσμα Αναζήτησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File Type</source>
|
||||
<translation>Ακατάλληλος Τύπος Αρχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File %s.
|
||||
Suffix not supported</source>
|
||||
<translation>Ακατάλληλο Αρχείο %s.
|
||||
Μη υποστηριζόμενη κατάληξη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="128"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="166"/>
|
||||
<source>&Clone</source>
|
||||
<translation>&Αντιγραφή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="407"/>
|
||||
<source>Duplicate files were found on import and were ignored.</source>
|
||||
<translation>Κατά την εισαγωγή των αρχείων βρέθηκαν διπλά αρχεία που αγνοήθηκαν.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6987,27 +6987,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.MediaItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Titles</source>
|
||||
<translation>Τίτλοι</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Lyrics</source>
|
||||
<translation>Στίχοι</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="557"/>
|
||||
<source>CCLI License: </source>
|
||||
<translation>Άδεια CCLI: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Entire Song</source>
|
||||
<translation>Ολόκληρος Ύμνος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="402"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="439"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον %n επιλεγμένο ύμνο;</numerusform>
|
||||
|
|
@ -7015,38 +7015,38 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="188"/>
|
||||
<source>Maintain the lists of authors, topics and books.</source>
|
||||
<translation>Διατήρηση της λίστας συγγραφέων, θεμάτων και βιβλίων.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="484"/>
|
||||
<source>copy</source>
|
||||
<comment>For song cloning</comment>
|
||||
<translation>αντιγραφή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Titles...</source>
|
||||
<translation>Αναζήτηση Τίτλων...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Entire Song...</source>
|
||||
<translation>Αναζήτηση Ολόκληρου Ύμνου...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Lyrics...</source>
|
||||
<translation>Αναζήτηση Στίχων...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Authors...</source>
|
||||
<translation>Αναζήτηση Συγγραφέων...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Song Books...</source>
|
||||
<translation>Αναζήτηση Βιβλίων Ύμνων...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,12 +175,12 @@ Do you want to continue anyway?</translation>
|
|||
<translation>Bibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>No Book Found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1044,38 +1044,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="519"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="514"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Registering Bible and loading books...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="544"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="539"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Registering Language...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="555"/>
|
||||
<source>Importing %s...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importing %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Download Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Parse Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2140,7 +2140,77 @@ Final Credit
|
|||
on the cross, setting us free from sin. We
|
||||
bring this software to you for free because
|
||||
He has set us free.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Project Lead
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Developers
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Contributors
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Testers
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Packagers
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Translators
|
||||
Afrikaans (af)
|
||||
%s
|
||||
Czeck (cs)
|
||||
%s
|
||||
Danish (da)
|
||||
%s
|
||||
German (de)
|
||||
%s
|
||||
Greek (el)
|
||||
%s
|
||||
English, United Kingdom (en_GB)
|
||||
%s
|
||||
English, South Africa (en_ZA)
|
||||
%s
|
||||
Spanish (es)
|
||||
%s
|
||||
Estonian (et)
|
||||
%s
|
||||
French (fr)
|
||||
%s
|
||||
Hungarian (hu)
|
||||
%s
|
||||
Japanese (ja)
|
||||
%s
|
||||
Norwegian Bokmål (nb)
|
||||
%s
|
||||
Dutch (nl)
|
||||
%s
|
||||
Portuguese, Brazil (pt_BR)
|
||||
%s
|
||||
Russian (ru)
|
||||
%s
|
||||
Swedish (sv)
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Documentation
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Built With
|
||||
Python: http://www.python.org/
|
||||
Qt4: http://qt.digia.com/
|
||||
PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
|
||||
Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
|
||||
|
||||
Final Credit
|
||||
"For God so loved the world that He gave
|
||||
His one and only Son, so that whoever
|
||||
believes in Him will not perish but inherit
|
||||
eternal life." -- John 3:16
|
||||
|
||||
And last but not least, final credit goes to
|
||||
God our Father, for sending His Son to die
|
||||
on the cross, setting us free from sin. We
|
||||
bring this software to you for free because
|
||||
He has set us free.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3682,12 +3752,12 @@ Processing has terminated and no changed have been made.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.Manager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>Database Error</source>
|
||||
<translation>Database Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="215"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="218"/>
|
||||
<source>The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3696,7 +3766,7 @@ Database: %s</source>
|
|||
Database: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>OpenLP cannot load your database.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3713,69 +3783,69 @@ Database: %s</translation>
|
|||
<translation>No Items Selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="258"/>
|
||||
<source>&Add to selected Service Item</source>
|
||||
<translation>&Add to selected Service Item</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="491"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to preview.</source>
|
||||
<translation>You must select one or more items to preview.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="509"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to send live.</source>
|
||||
<translation>You must select one or more items to send live.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="562"/>
|
||||
<source>You must select one or more items.</source>
|
||||
<translation>You must select one or more items.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="569"/>
|
||||
<source>You must select an existing service item to add to.</source>
|
||||
<translation>You must select an existing service item to add to.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>Invalid Service Item</source>
|
||||
<translation>Invalid Service Item</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>You must select a %s service item.</source>
|
||||
<translation>You must select a %s service item.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="534"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="536"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to add.</source>
|
||||
<translation>You must select one or more items to add.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="606"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="608"/>
|
||||
<source>No Search Results</source>
|
||||
<translation>No Search Results</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File Type</source>
|
||||
<translation>Invalid File Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File %s.
|
||||
Suffix not supported</source>
|
||||
<translation>Invalid File %s.
|
||||
Suffix not supported</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="128"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="166"/>
|
||||
<source>&Clone</source>
|
||||
<translation>&Clone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="407"/>
|
||||
<source>Duplicate files were found on import and were ignored.</source>
|
||||
<translation>Duplicate files were found on import and were ignored.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4238,7 +4308,7 @@ The content encoding is not UTF-8.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="507"/>
|
||||
<source>Service File(s) Missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Service File(s) Missing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="509"/>
|
||||
|
|
@ -4246,7 +4316,10 @@ The content encoding is not UTF-8.</translation>
|
|||
<byte value="x9"/>%s
|
||||
|
||||
These files will be removed if you continue to save.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>The following file(s) in the service are missing:
|
||||
<byte value="x9"/>%s
|
||||
|
||||
These files will be removed if you continue to save.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7018,27 +7091,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</translati
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.MediaItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Titles</source>
|
||||
<translation>Titles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Lyrics</source>
|
||||
<translation>Lyrics</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="557"/>
|
||||
<source>CCLI License: </source>
|
||||
<translation>CCLI License: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Entire Song</source>
|
||||
<translation>Entire Song</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="402"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="439"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?</numerusform>
|
||||
|
|
@ -7046,38 +7119,38 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</translati
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="188"/>
|
||||
<source>Maintain the lists of authors, topics and books.</source>
|
||||
<translation>Maintain the lists of authors, topics and books.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="484"/>
|
||||
<source>copy</source>
|
||||
<comment>For song cloning</comment>
|
||||
<translation>copy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Titles...</source>
|
||||
<translation>Search Titles...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Entire Song...</source>
|
||||
<translation>Search Entire Song...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Lyrics...</source>
|
||||
<translation>Search Lyrics...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Authors...</source>
|
||||
<translation>Search Authors...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Song Books...</source>
|
||||
<translation>Search Song Books...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,12 +175,12 @@ Do you want to continue anyway?</translation>
|
|||
<translation>Bibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>No Book Found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -981,7 +981,7 @@ search results and on display:</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/forms/editbibledialog.py" line="153"/>
|
||||
<source>License Details</source>
|
||||
<translation>License Details</translation>
|
||||
<translation>Licence Details</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/forms/editbibledialog.py" line="155"/>
|
||||
|
|
@ -1044,38 +1044,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="519"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="514"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Registering Bible and loading books...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="544"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="539"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Registering Language...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="555"/>
|
||||
<source>Importing %s...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importing %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Download Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Parse Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1145,12 +1145,12 @@ It is not possible to customize the Book Names.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="402"/>
|
||||
<source>License Details</source>
|
||||
<translation>License Details</translation>
|
||||
<translation>Licence Details</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="404"/>
|
||||
<source>Set up the Bible's license details.</source>
|
||||
<translation>Set up the Bible's license details.</translation>
|
||||
<translation>Set up the Bible's licence details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="407"/>
|
||||
|
|
@ -2140,7 +2140,77 @@ Final Credit
|
|||
on the cross, setting us free from sin. We
|
||||
bring this software to you for free because
|
||||
He has set us free.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Project Lead
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Developers
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Contributors
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Testers
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Packagers
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Translators
|
||||
Afrikaans (af)
|
||||
%s
|
||||
Czeck (cs)
|
||||
%s
|
||||
Danish (da)
|
||||
%s
|
||||
German (de)
|
||||
%s
|
||||
Greek (el)
|
||||
%s
|
||||
English, United Kingdom (en_GB)
|
||||
%s
|
||||
English, South Africa (en_ZA)
|
||||
%s
|
||||
Spanish (es)
|
||||
%s
|
||||
Estonian (et)
|
||||
%s
|
||||
French (fr)
|
||||
%s
|
||||
Hungarian (hu)
|
||||
%s
|
||||
Japanese (ja)
|
||||
%s
|
||||
Norwegian Bokmål (nb)
|
||||
%s
|
||||
Dutch (nl)
|
||||
%s
|
||||
Portuguese, Brazil (pt_BR)
|
||||
%s
|
||||
Russian (ru)
|
||||
%s
|
||||
Swedish (sv)
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Documentation
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Built With
|
||||
Python: http://www.python.org/
|
||||
Qt4: http://qt.digia.com/
|
||||
PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
|
||||
Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
|
||||
|
||||
Final Credit
|
||||
"For God so loved the world that He gave
|
||||
His one and only Son, so that whoever
|
||||
believes in Him will not perish but inherit
|
||||
eternal life." -- John 3:16
|
||||
|
||||
And last but not least, final credit goes to
|
||||
God our Father, for sending His Son to die
|
||||
on the cross, setting us free from sin. We
|
||||
bring this software to you for free because
|
||||
He has set us free.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3681,12 +3751,12 @@ Processing has terminated and no changed have been made.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.Manager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>Database Error</source>
|
||||
<translation>Database Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="215"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="218"/>
|
||||
<source>The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3695,7 +3765,7 @@ Database: %s</source>
|
|||
Database: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>OpenLP cannot load your database.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3712,69 +3782,69 @@ Database: %s</translation>
|
|||
<translation>No Items Selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="258"/>
|
||||
<source>&Add to selected Service Item</source>
|
||||
<translation>&Add to selected Service Item</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="491"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to preview.</source>
|
||||
<translation>You must select one or more items to preview.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="509"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to send live.</source>
|
||||
<translation>You must select one or more items to send live.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="562"/>
|
||||
<source>You must select one or more items.</source>
|
||||
<translation>You must select one or more items.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="569"/>
|
||||
<source>You must select an existing service item to add to.</source>
|
||||
<translation>You must select an existing service item to add to.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>Invalid Service Item</source>
|
||||
<translation>Invalid Service Item</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>You must select a %s service item.</source>
|
||||
<translation>You must select a %s service item.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="534"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="536"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to add.</source>
|
||||
<translation>You must select one or more items to add.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="606"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="608"/>
|
||||
<source>No Search Results</source>
|
||||
<translation>No Search Results</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File Type</source>
|
||||
<translation>Invalid File Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File %s.
|
||||
Suffix not supported</source>
|
||||
<translation>Invalid File %s.
|
||||
Suffix not supported</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="128"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="166"/>
|
||||
<source>&Clone</source>
|
||||
<translation>&Clone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="407"/>
|
||||
<source>Duplicate files were found on import and were ignored.</source>
|
||||
<translation>Duplicate files were found on import and were ignored.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4237,7 +4307,7 @@ The content encoding is not UTF-8.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="507"/>
|
||||
<source>Service File(s) Missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Service File(s) Missing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="509"/>
|
||||
|
|
@ -4245,7 +4315,10 @@ The content encoding is not UTF-8.</translation>
|
|||
<byte value="x9"/>%s
|
||||
|
||||
These files will be removed if you continue to save.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>The following file(s) in the service are missing:
|
||||
<byte value="x9"/>%s
|
||||
|
||||
These files will be removed if you continue to save.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7017,27 +7090,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</translati
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.MediaItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Titles</source>
|
||||
<translation>Titles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Lyrics</source>
|
||||
<translation>Lyrics</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="557"/>
|
||||
<source>CCLI License: </source>
|
||||
<translation>CCLI License: </translation>
|
||||
<translation>CCLI Licence: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Entire Song</source>
|
||||
<translation>Entire Song</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="402"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="439"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Are you sure you want to delete the %n selected song?</numerusform>
|
||||
|
|
@ -7045,38 +7118,38 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</translati
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="188"/>
|
||||
<source>Maintain the lists of authors, topics and books.</source>
|
||||
<translation>Maintain the lists of authors, topics and books.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="484"/>
|
||||
<source>copy</source>
|
||||
<comment>For song cloning</comment>
|
||||
<translation>copy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Titles...</source>
|
||||
<translation>Search Titles...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Entire Song...</source>
|
||||
<translation>Search Entire Song...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Lyrics...</source>
|
||||
<translation>Search Lyrics...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Authors...</source>
|
||||
<translation>Search Authors...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Song Books...</source>
|
||||
<translation>Search Song Books...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,12 +175,12 @@ Do you want to continue anyway?</translation>
|
|||
<translation>Bibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>No Book Found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1044,38 +1044,38 @@ It is not possible to customise the Book Names.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="519"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="514"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Registering Bible and loading books...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="544"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="539"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Registering Language...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="555"/>
|
||||
<source>Importing %s...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importing %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Download Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Parse Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2140,7 +2140,77 @@ Final Credit
|
|||
on the cross, setting us free from sin. We
|
||||
bring this software to you for free because
|
||||
He has set us free.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Project Lead
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Developers
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Contributors
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Testers
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Packagers
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Translators
|
||||
Afrikaans (af)
|
||||
%s
|
||||
Czeck (cs)
|
||||
%s
|
||||
Danish (da)
|
||||
%s
|
||||
German (de)
|
||||
%s
|
||||
Greek (el)
|
||||
%s
|
||||
English, United Kingdom (en_GB)
|
||||
%s
|
||||
English, South Africa (en_ZA)
|
||||
%s
|
||||
Spanish (es)
|
||||
%s
|
||||
Estonian (et)
|
||||
%s
|
||||
French (fr)
|
||||
%s
|
||||
Hungarian (hu)
|
||||
%s
|
||||
Japanese (ja)
|
||||
%s
|
||||
Norwegian Bokmål (nb)
|
||||
%s
|
||||
Dutch (nl)
|
||||
%s
|
||||
Portuguese, Brazil (pt_BR)
|
||||
%s
|
||||
Russian (ru)
|
||||
%s
|
||||
Swedish (sv)
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Documentation
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Built With
|
||||
Python: http://www.python.org/
|
||||
Qt4: http://qt.digia.com/
|
||||
PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
|
||||
Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
|
||||
|
||||
Final Credit
|
||||
"For God so loved the world that He gave
|
||||
His one and only Son, so that whoever
|
||||
believes in Him will not perish but inherit
|
||||
eternal life." -- John 3:16
|
||||
|
||||
And last but not least, final credit goes to
|
||||
God our Father, for sending His Son to die
|
||||
on the cross, setting us free from sin. We
|
||||
bring this software to you for free because
|
||||
He has set us free.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3682,12 +3752,12 @@ Processing has terminated and no changed have been made.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.Manager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>Database Error</source>
|
||||
<translation>Database Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="215"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="218"/>
|
||||
<source>The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3696,7 +3766,7 @@ Database: %s</source>
|
|||
Database: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>OpenLP cannot load your database.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3713,69 +3783,69 @@ Database: %s</translation>
|
|||
<translation>No Items Selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="258"/>
|
||||
<source>&Add to selected Service Item</source>
|
||||
<translation>&Add to selected Service Item</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="491"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to preview.</source>
|
||||
<translation>You must select one or more items to preview.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="509"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to send live.</source>
|
||||
<translation>You must select one or more items to send live.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="562"/>
|
||||
<source>You must select one or more items.</source>
|
||||
<translation>You must select one or more items.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="569"/>
|
||||
<source>You must select an existing service item to add to.</source>
|
||||
<translation>You must select an existing service item to add to.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>Invalid Service Item</source>
|
||||
<translation>Invalid Service Item</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>You must select a %s service item.</source>
|
||||
<translation>You must select a %s service item.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="534"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="536"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to add.</source>
|
||||
<translation>You must select one or more items to add.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="606"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="608"/>
|
||||
<source>No Search Results</source>
|
||||
<translation>No Search Results</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File Type</source>
|
||||
<translation>Invalid File Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File %s.
|
||||
Suffix not supported</source>
|
||||
<translation>Invalid File %s.
|
||||
Suffix not supported</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="128"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="166"/>
|
||||
<source>&Clone</source>
|
||||
<translation>&Clone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="407"/>
|
||||
<source>Duplicate files were found on import and were ignored.</source>
|
||||
<translation>Duplicate files were found on import and were ignored.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4238,7 +4308,7 @@ The content encoding is not UTF-8.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="507"/>
|
||||
<source>Service File(s) Missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Service File(s) Missing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="509"/>
|
||||
|
|
@ -4246,7 +4316,10 @@ The content encoding is not UTF-8.</translation>
|
|||
<byte value="x9"/>%s
|
||||
|
||||
These files will be removed if you continue to save.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>The following file(s) in the service are missing:
|
||||
<byte value="x9"/>%s
|
||||
|
||||
These files will be removed if you continue to save.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7018,27 +7091,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</translati
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.MediaItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Titles</source>
|
||||
<translation>Titles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Lyrics</source>
|
||||
<translation>Lyrics</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="557"/>
|
||||
<source>CCLI License: </source>
|
||||
<translation>CCLI License: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Entire Song</source>
|
||||
<translation>Entire Song</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="402"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="439"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?</numerusform>
|
||||
|
|
@ -7046,38 +7119,38 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</translati
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="188"/>
|
||||
<source>Maintain the lists of authors, topics and books.</source>
|
||||
<translation>Maintain the lists of authors, topics and books.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="484"/>
|
||||
<source>copy</source>
|
||||
<comment>For song cloning</comment>
|
||||
<translation>copy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Titles...</source>
|
||||
<translation>Search Titles...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Entire Song...</source>
|
||||
<translation>Search Entire Song...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Lyrics...</source>
|
||||
<translation>Search Lyrics...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Authors...</source>
|
||||
<translation>Search Authors...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Song Books...</source>
|
||||
<translation>Search Song Books...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,12 +175,12 @@ Do you want to continue anyway?</source>
|
|||
<translation>Biblias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Libro no encontrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>No se encontró el libro en esta Biblia. Revise que el nombre del libro esté escrito correctamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1044,38 +1044,38 @@ No es posible personalizar los Nombres de Libros.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="519"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="514"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Registrando Biblia y cargando libros...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="544"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="539"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Registrando idioma...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="555"/>
|
||||
<source>Importing %s...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importando %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Error de descarga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Hubo un problema al descargar los versículos seleccionados. Por favor revise la conexión a internet; si el error persiste, considere reportar esta falla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Error de análisis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Hubo un problema al extraer los versículos seleccionados. Si el error persiste, considere reportar esta falla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2140,7 +2140,77 @@ Final Credit
|
|||
on the cross, setting us free from sin. We
|
||||
bring this software to you for free because
|
||||
He has set us free.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Líder de Proyecto
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Desarrolladores
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Contribuyentes
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Probadores
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Empaquetadores
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Traductores
|
||||
Africano (af)
|
||||
%s
|
||||
Checo (cs)
|
||||
%s
|
||||
Danés (da)
|
||||
%s
|
||||
Alemán (de)
|
||||
%s
|
||||
Griego (el)
|
||||
%s
|
||||
Inglés, Reino Unido (en_GB)
|
||||
%s
|
||||
Inglés, Sudáfrica (en_ZA)
|
||||
%s
|
||||
Español (es)
|
||||
%s
|
||||
Estonio (et)
|
||||
%s
|
||||
Francés (fr)
|
||||
%s
|
||||
Húngaro (hu)
|
||||
%s
|
||||
Japonés (ja)
|
||||
%s
|
||||
Bokmål Noruego (nb)
|
||||
%s
|
||||
Holandés (nl)
|
||||
%s
|
||||
Portugés, Brasil (pt_BR)
|
||||
%s
|
||||
Ruso (ru)
|
||||
%s
|
||||
Sueco (sv)
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Documentación
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Compilado con
|
||||
Python: http://www.python.org/
|
||||
Qt4: http://qt.nokia.com/
|
||||
PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
|
||||
Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
|
||||
|
||||
Crédito Final
|
||||
"Porque de tal manera amó Dios al mundo,
|
||||
que ha dado a su Hijo unigénito,
|
||||
para que todo aquel que en él cree,
|
||||
no se pierda, mas tenga vida eterna." -- Juan 3:16
|
||||
|
||||
Por último, pero no menos importante,
|
||||
el crédito final es para Dios nuestro Padre,
|
||||
por enviar a su Hijo a morir en la cruz,
|
||||
liberándonos del pecado. Traemos este software
|
||||
de forma gratuita, así como Él nos ha liberado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3684,12 +3754,12 @@ Se ha detenido el procesamiento, no se realizaron cambios.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.Manager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>Database Error</source>
|
||||
<translation>Error en Base de datos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="215"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="218"/>
|
||||
<source>The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3698,7 +3768,7 @@ Database: %s</source>
|
|||
Base de Datos: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>OpenLP cannot load your database.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3715,69 +3785,69 @@ Base de datos: %s</translation>
|
|||
<translation>Nada Seleccionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="258"/>
|
||||
<source>&Add to selected Service Item</source>
|
||||
<translation>&Agregar al elemento del Servico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="491"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to preview.</source>
|
||||
<translation>Debe seleccionar uno o más elementos para previsualizar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="509"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to send live.</source>
|
||||
<translation>Debe seleccionar uno o más elementos para proyectar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="562"/>
|
||||
<source>You must select one or more items.</source>
|
||||
<translation>Debe seleccionar uno o más elementos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="569"/>
|
||||
<source>You must select an existing service item to add to.</source>
|
||||
<translation>Debe seleccionar un elemento existente al cual adjuntar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>Invalid Service Item</source>
|
||||
<translation>Elemento de Servicio inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>You must select a %s service item.</source>
|
||||
<translation>Debe seleccionar un elemento %s del servicio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="534"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="536"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to add.</source>
|
||||
<translation>Debe seleccionar uno o más elementos para agregar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="606"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="608"/>
|
||||
<source>No Search Results</source>
|
||||
<translation>Sin Resultados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File Type</source>
|
||||
<translation>Tipo de Archivo Inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File %s.
|
||||
Suffix not supported</source>
|
||||
<translation>Archivo inválido %s.
|
||||
Extensión no admitida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="128"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="166"/>
|
||||
<source>&Clone</source>
|
||||
<translation>&Duplicar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="407"/>
|
||||
<source>Duplicate files were found on import and were ignored.</source>
|
||||
<translation>Se encontraron archivos duplicados y se ignoraron.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4240,7 +4310,7 @@ La codificación del contenido no es UTF-8.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="507"/>
|
||||
<source>Service File(s) Missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Archivo(s) de Servicio Extraviado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="509"/>
|
||||
|
|
@ -4248,7 +4318,10 @@ La codificación del contenido no es UTF-8.</translation>
|
|||
<byte value="x9"/>%s
|
||||
|
||||
These files will be removed if you continue to save.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>El siguiente archivo(s) no está presente:
|
||||
<byte value="x9"/>%s
|
||||
|
||||
Si continua, el archivo(s) será removido al guardar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7020,27 +7093,27 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.</trans
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.MediaItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Titles</source>
|
||||
<translation>Títulos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Lyrics</source>
|
||||
<translation>Letra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="557"/>
|
||||
<source>CCLI License: </source>
|
||||
<translation>Licensia CCLI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Entire Song</source>
|
||||
<translation>Canción Completa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="402"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="439"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>¿Desea borrar %n canción seleccionada?</numerusform>
|
||||
|
|
@ -7048,38 +7121,38 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.</trans
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="188"/>
|
||||
<source>Maintain the lists of authors, topics and books.</source>
|
||||
<translation>Administrar la lista de autores, categorías e himnarios.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="484"/>
|
||||
<source>copy</source>
|
||||
<comment>For song cloning</comment>
|
||||
<translation>duplicar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Titles...</source>
|
||||
<translation>Buscar Títulos...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Entire Song...</source>
|
||||
<translation>Buscar Canción Completa...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Lyrics...</source>
|
||||
<translation>Buscar Letras...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Authors...</source>
|
||||
<translation>Buscar Autores...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Song Books...</source>
|
||||
<translation>Buscar Himnarios...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -175,12 +175,12 @@ Kas tahad siiski jätkata?</translation>
|
|||
<translation>Piiblid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Ühtegi raamatut ei leitud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Sellest Piiblist ei leitud vastavat raamatut. Kontrolli, kas sa sisestasid raamatu nime õigesti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1043,38 +1043,38 @@ Veebipiibli raamatute nimesid pole võimalik muuta.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="519"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="514"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Piibli registreerimine ja raamatute laadimine...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="544"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="539"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Keele registreerimine...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="555"/>
|
||||
<source>Importing %s...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Raamatu %s importimine...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Tõrge allalaadimisel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Valitud salmide allalaadimisel esines viga. Kontrolli oma internetiühendust ning kui see viga kordub, teata sellest veast.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Parsimise viga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Sinu salmide vahemiku analüüsimisel esines viga. Kui see viga kordub, siis palun teata sellest veast.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2139,7 +2139,77 @@ Final Credit
|
|||
on the cross, setting us free from sin. We
|
||||
bring this software to you for free because
|
||||
He has set us free.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Projektijuht
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Arendajad
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Kaastöölised
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Testijad
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Pakendajad
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Tõlkijad
|
||||
Afrikaani (af)
|
||||
%s
|
||||
Tšehhi (cs)
|
||||
%s
|
||||
Taani (da)
|
||||
%s
|
||||
Saksa (de)
|
||||
%s
|
||||
Kreeka (el)
|
||||
%s
|
||||
Inglise, UK (en_GB)
|
||||
%s
|
||||
Inglise, Lõuna-Aafrika (en_ZA)
|
||||
%s
|
||||
Hispaania (es)
|
||||
%s
|
||||
Eesti (et)
|
||||
%s
|
||||
Prantsuse (fr)
|
||||
%s
|
||||
Ungari (hu)
|
||||
%s
|
||||
Jaapani (ja)
|
||||
%s
|
||||
Norra Bokmål (nb)
|
||||
%s
|
||||
Hollandi (nl)
|
||||
%s
|
||||
Portugali, Brasiilia (pt_BR)
|
||||
%s
|
||||
Vene (ru)
|
||||
%s
|
||||
Rootsi (sv)
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Dokumentatsioon
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Valmistamiseks kasutati
|
||||
Python: http://www.python.org/
|
||||
Qt4: http://qt.digia.com/
|
||||
PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
|
||||
Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
|
||||
|
||||
Lõputänu
|
||||
"Sest nõnda on Jumal maailma armastanud,
|
||||
et ta oma ainusündinud Poja on andnud,
|
||||
et ükski, kes temasse usub, ei hukkuks,
|
||||
vaid et tal oleks igavene elu." (Jh 3:16)
|
||||
|
||||
Lõpuks kõige suurem tänu kuulub Jumalale,
|
||||
meie Isale, kes saatis oma Poja ristile surema,
|
||||
vabastades meid pattudest. Seda tarkvara
|
||||
teeme ja jagame tasuta, sest Tema on meid
|
||||
vabastanud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3683,12 +3753,12 @@ Töötlemine peatati ning ühtegi muudatust ei tehtud.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.Manager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>Database Error</source>
|
||||
<translation>Andmebaasi viga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="215"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="218"/>
|
||||
<source>The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3697,7 +3767,7 @@ Database: %s</source>
|
|||
Andmebaas: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>OpenLP cannot load your database.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3714,69 +3784,69 @@ Andmebaas: %s</translation>
|
|||
<translation>Ühtegi elementi pole valitud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="258"/>
|
||||
<source>&Add to selected Service Item</source>
|
||||
<translation>&Lisa valitud teenistuse elemendile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="491"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to preview.</source>
|
||||
<translation>Sa pead valima vähemalt ühe kirje, mida eelvaadelda.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="509"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to send live.</source>
|
||||
<translation>Sa pead valima vähemalt ühe kirje, mida tahad ekraanil näidata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="562"/>
|
||||
<source>You must select one or more items.</source>
|
||||
<translation>Pead valima vähemalt ühe elemendi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="569"/>
|
||||
<source>You must select an existing service item to add to.</source>
|
||||
<translation>Pead valima olemasoleva teenistuse, millele lisada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>Invalid Service Item</source>
|
||||
<translation>Vigane teenistuse element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>You must select a %s service item.</source>
|
||||
<translation>Pead valima teenistuse elemendi %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="534"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="536"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to add.</source>
|
||||
<translation>Pead valima vähemalt ühe kirje, mida tahad lisada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="606"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="608"/>
|
||||
<source>No Search Results</source>
|
||||
<translation>Otsing ei andnud tulemusi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File Type</source>
|
||||
<translation>Sobimatut liiki fail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File %s.
|
||||
Suffix not supported</source>
|
||||
<translation>Sobimatu fail %s.
|
||||
Selle lõpuga fail ei ole toetatud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="128"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="166"/>
|
||||
<source>&Clone</source>
|
||||
<translation>&Klooni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="407"/>
|
||||
<source>Duplicate files were found on import and were ignored.</source>
|
||||
<translation>Importimisel tuvastati duplikaatfailid ning neid eirati.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4239,7 +4309,7 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="507"/>
|
||||
<source>Service File(s) Missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Teenistuse failid on puudu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="509"/>
|
||||
|
|
@ -4247,7 +4317,10 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus.</translation>
|
|||
<byte value="x9"/>%s
|
||||
|
||||
These files will be removed if you continue to save.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Järgnevad failid on teenistusest puudu:
|
||||
<byte value="x9"/>%s
|
||||
|
||||
Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7018,27 +7091,27 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.MediaItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Titles</source>
|
||||
<translation>Pealkirjad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Lyrics</source>
|
||||
<translation>Laulusõnad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="557"/>
|
||||
<source>CCLI License: </source>
|
||||
<translation>CCLI litsents: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Entire Song</source>
|
||||
<translation>Kogu laulust</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="402"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="439"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Kas sa oled kindel, et soovid kustutada %n valitud laulu?</numerusform>
|
||||
|
|
@ -7046,38 +7119,38 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="188"/>
|
||||
<source>Maintain the lists of authors, topics and books.</source>
|
||||
<translation>Autorite, teemade ja laulikute loendi haldamine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="484"/>
|
||||
<source>copy</source>
|
||||
<comment>For song cloning</comment>
|
||||
<translation>koopia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Titles...</source>
|
||||
<translation>Pealkirjade otsing...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Entire Song...</source>
|
||||
<translation>Otsing kogu laulust...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Lyrics...</source>
|
||||
<translation>Laulusõnade otsing...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Authors...</source>
|
||||
<translation>Autorite otsing...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Song Books...</source>
|
||||
<translation>Laulikute otsimine...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
1696
resources/i18n/fi.ts
1696
resources/i18n/fi.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -175,12 +175,12 @@ Voulez-vous tout de même continuer ?</translation>
|
|||
<translation>Bibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Aucun livre trouvé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Aucun livre correspondant n'a été trouvé dans cette Bible. Vérifiez que vous avez correctement écrit le nom du livre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -567,92 +567,92 @@ Voulez-vous tout de même continuer ?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="159"/>
|
||||
<source>Judith</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Judith</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="160"/>
|
||||
<source>Wisdom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sagesse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="161"/>
|
||||
<source>Tobit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tobit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="162"/>
|
||||
<source>Sirach</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Siracide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="163"/>
|
||||
<source>Baruch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Baruch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="164"/>
|
||||
<source>1 Maccabees</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>1 Macchabées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="165"/>
|
||||
<source>2 Maccabees</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>2 Macchabées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="166"/>
|
||||
<source>3 Maccabees</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>3 Macchabées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="167"/>
|
||||
<source>4 Maccabees</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>4 Macchabées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="168"/>
|
||||
<source>Rest of Daniel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Suppléments de Daniel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="169"/>
|
||||
<source>Rest of Esther</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Suppléments d'Esther</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="170"/>
|
||||
<source>Prayer of Manasses</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Prière de Manassé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="171"/>
|
||||
<source>Letter of Jeremiah</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Lettre de Jérémie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="172"/>
|
||||
<source>Prayer of Azariah</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Prière d'Azariah</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="173"/>
|
||||
<source>Susanna</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Suzanne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="174"/>
|
||||
<source>Bel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Bel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="175"/>
|
||||
<source>1 Esdras</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>1 Esdras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="176"/>
|
||||
<source>2 Esdras</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>2 Esdras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="185"/>
|
||||
|
|
@ -1043,38 +1043,38 @@ Ce n'est pas possible de personnaliser le nom des livres.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="519"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="514"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Enregistrement de la Bible et chargement des livres...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="544"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="539"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Enregistrement des langues...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="555"/>
|
||||
<source>Importing %s...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importation %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Erreur de téléchargement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Un problème de téléchargement de votre sélection de verset a été rencontré. Vérifiez votre connexion Internet et si cette erreur persiste merci de signaler ce dysfonctionnement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Erreur syntaxique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Un problème a été rencontré durant l'extraction de votre sélection de verset. Si cette erreur persiste merci de signaler ce dysfonctionnement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1367,7 +1367,9 @@ demand and thus an internet connection is required.</source>
|
|||
<source>Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP?
|
||||
|
||||
You will need to re-import this Bible to use it again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Êtes-vous sûrs de vouloir complètement supprimer la Bible "%s" d'OpenLP?
|
||||
|
||||
Vous devrez réimporter cette Bible avant de pouvoir l'utiliser de nouveau.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1375,7 +1377,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/opensong.py" line="140"/>
|
||||
<source>Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fichier Bible incorrect. Les Bibles OpenSong peuvent être compressées. Vous devez les décompresser avant de les importer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1698,7 +1700,7 @@ Veuillez noter que les versets des Bibles Web seront téléchargés à la demand
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/custom/forms/editcustomslidedialog.py" line="53"/>
|
||||
<source>Edit Slide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Éditer la diapo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2051,12 +2053,18 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used
|
|||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection (projection de paroles open source)
|
||||
|
||||
OpenLP est un logiciel de présentation ou de projection de paroles destiné aux églises. Pendant la louange, il permet d'afficher des chants, des versets bibliques, des vidéos, des images, et même des diaporamas (si Impress, PowerPoint ou PowerPoint Viewer est installé), à l'aide d'un ordinateur et d'un vidéo projecteur.
|
||||
|
||||
Apprenez-en plus au sujet d'OpenLP: http://openlp.org
|
||||
|
||||
OpenLP est développé et maintenu par des bénévoles. Si vous souhaitez voir développer d'autres logiciels libres chrétiens, envisagez de devenir bénévole en cliquant le bouton ci-dessous.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="647"/>
|
||||
<source>Volunteer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aidez-nous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="156"/>
|
||||
|
|
@ -2131,7 +2139,77 @@ Final Credit
|
|||
on the cross, setting us free from sin. We
|
||||
bring this software to you for free because
|
||||
He has set us free.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Chef de projet
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Développeurs
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Contributeurs
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Testeurs
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Packageurs
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Traducteurs
|
||||
Afrikaans (af)
|
||||
%s
|
||||
Tchèque (cs)
|
||||
%s
|
||||
Danois (da)
|
||||
%s
|
||||
Allemand (de)
|
||||
%s
|
||||
Grec (el)
|
||||
%s
|
||||
Anglais, Royaume-Uni (en_GB)
|
||||
%s
|
||||
Anglais, Afrique du Sud (en_ZA)
|
||||
%s
|
||||
Espagnol (es)
|
||||
%s
|
||||
Estonien (et)
|
||||
%s
|
||||
Français (fr)
|
||||
%s
|
||||
Hongrois (hu)
|
||||
%s
|
||||
Japonais (ja)
|
||||
%s
|
||||
Norvégien Bokmål (nb)
|
||||
%s
|
||||
Néerlandais (nl)
|
||||
%s
|
||||
Portugais, Brésil (pt_BR)
|
||||
%s
|
||||
Russe (ru)
|
||||
%s
|
||||
Suédois (sv)
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Documentation
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Développé avec
|
||||
Python: http://www.python.org/
|
||||
Qt4: http://qt.digia.com/
|
||||
PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
|
||||
Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
|
||||
|
||||
Honneur ultime
|
||||
"Car Dieu a tant aimé le monde qu'Il a
|
||||
donné Son Fils unique, afin que quiconque
|
||||
croit en Lui ne périsse point, mais qu'il ait
|
||||
la vie éternelle." -- Jean 3:16
|
||||
|
||||
Enfin et surtout, nous accordons honneur
|
||||
à notre Dieu notre Père, pour avoir envoyé
|
||||
Son Fils pour mourir sur la croix, nous libérant
|
||||
du péché. Nous vous fournissons ce logiciel
|
||||
librement parce qu'Il nous a rendus libres.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2418,7 +2496,15 @@ This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If
|
|||
Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem.
|
||||
|
||||
Click "Yes" to reset the data directory to the default location.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Le répertoire de données d'OpenLP est introuvable:
|
||||
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Ce répertoire de données a été changé de l'emplacement par défaut. Si le nouvel emplacement est sur un support amovible, ce support doit être rendu disponible.
|
||||
|
||||
Cliquez "non" pour arreter le chargement d'OpenLP. Vous pourrez alors corriger le problème.
|
||||
|
||||
Cliquez "oui" pour réinitialiser le répertoire de données à son emplacement par défaut.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="690"/>
|
||||
|
|
@ -2427,7 +2513,10 @@ Click "Yes" to reset the data directory to the default location.</sour
|
|||
%s
|
||||
|
||||
The data directory will be changed when OpenLP is closed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Êtes-vous sûrs de vouloir changer l'emplacement du répertoire de données d'OpenLP? Le nouveau répertoire sera:
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Le répertoire de données changera lorsque vous fermerez OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="753"/>
|
||||
|
|
@ -2438,7 +2527,13 @@ The location you have selected
|
|||
%s
|
||||
|
||||
appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>AVERTISSEMENT:
|
||||
|
||||
L'emplacement que vous avez sélectionné
|
||||
|
||||
%s
|
||||
|
||||
contient apparemment des fichiers de données OpenLP. Voulez-vous remplacer ces fichiers avec les fichiers de données courants?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2792,7 +2887,9 @@ Version : %s
|
|||
<source>No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data.
|
||||
|
||||
To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aucune connexion internet trouvée. L'assistant de démarrage a besoin d'une connexion internet afin de télécharger les examplaires de chansons, de Bibles, et de thèmes. Cliquez sur Finir pour démarrer OpenLP avec la configuration par défaut sans données exemplaires.
|
||||
|
||||
Pour relancer l'assistant de démarrage et importer ces données exemplaires plus tard, vérifiez votre connexion internet et relancez cet assistant en sélectionnant "Outils/Relancer l'assistant de démarrage" dans OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="244"/>
|
||||
|
|
@ -3108,7 +3205,7 @@ Pour annuler complètement le premier assistant (et ne pas lancer OpenLP), cliqu
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="446"/>
|
||||
<source>&Wrap around</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Retour à la ligne automatique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="448"/>
|
||||
|
|
@ -3629,30 +3726,36 @@ L'import de configurations incorrect peut provoquer des comportements impr
|
|||
Section [%s] is not valid
|
||||
|
||||
Processing has terminated and no changed have been made.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Le fichier que vous avez sélectionné ne semble pas être un fichier de configuration OpenLP valide.
|
||||
|
||||
Section [%s] n'est pas valide.
|
||||
|
||||
L'opération a été annulée et aucun changement n'a été effectué.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1521"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Copie des données OpenLP au nouvel emplacement - %s - Veuillez attendre que la copie se termine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1531"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>La copie du répertoire de données OpenLP a échoué
|
||||
|
||||
%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.Manager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>Database Error</source>
|
||||
<translation>Erreur de base de données</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="215"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="218"/>
|
||||
<source>The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3661,7 +3764,7 @@ Database: %s</source>
|
|||
Base de données: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>OpenLP cannot load your database.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3678,69 +3781,69 @@ Base de données: %s</translation>
|
|||
<translation>Pas d'éléments sélectionnés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="258"/>
|
||||
<source>&Add to selected Service Item</source>
|
||||
<translation>&Ajoute à l'élément sélectionné du service</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="491"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to preview.</source>
|
||||
<translation>Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments à prévisualiser.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="509"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to send live.</source>
|
||||
<translation>Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments pour les envoyer au direct.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="562"/>
|
||||
<source>You must select one or more items.</source>
|
||||
<translation>Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="569"/>
|
||||
<source>You must select an existing service item to add to.</source>
|
||||
<translation>Vous devez sélectionner un élément existant du service pour l'ajouter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>Invalid Service Item</source>
|
||||
<translation>Élément du service invalide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>You must select a %s service item.</source>
|
||||
<translation>Vous devez sélectionner un %s élément du service.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="534"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="536"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to add.</source>
|
||||
<translation>Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments à ajouter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="606"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="608"/>
|
||||
<source>No Search Results</source>
|
||||
<translation>Aucun résultat de recherche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File Type</source>
|
||||
<translation>Type de fichier invalide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File %s.
|
||||
Suffix not supported</source>
|
||||
<translation>Fichier invalide %s.
|
||||
Extension non supportée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="128"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="166"/>
|
||||
<source>&Clone</source>
|
||||
<translation>%Clone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="407"/>
|
||||
<source>Duplicate files were found on import and were ignored.</source>
|
||||
<translation>Des fichiers dupliqués on été trouvé dans l'import et ont été ignorés.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4203,7 +4306,7 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="507"/>
|
||||
<source>Service File(s) Missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fichier(s) service manquant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="509"/>
|
||||
|
|
@ -4211,7 +4314,10 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8.</translation>
|
|||
<byte value="x9"/>%s
|
||||
|
||||
These files will be removed if you continue to save.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Les fichiers suivants sont absents du service:
|
||||
<byte value="x9"/>%s
|
||||
|
||||
Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4753,7 +4859,7 @@ These files will be removed if you continue to save.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="518"/>
|
||||
<source>Theme %s already exists. Do you want to replace it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Le thème %s existe déjà. Voulez-vous le remplacer?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5031,42 +5137,42 @@ These files will be removed if you continue to save.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="209"/>
|
||||
<source>(approximately %d lines per slide)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>(environ %d lignes par diapo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="237"/>
|
||||
<source>Background Image Empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>L'image de fond est vide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="237"/>
|
||||
<source>You have not selected a background image. Please select one before continuing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vous n'avez pas sélectionné une image de fond. Veuillez en sélectionner une avant de continuer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="541"/>
|
||||
<source>Select Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sélectionnez une image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="623"/>
|
||||
<source>Theme Name Missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nom du thème manquant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="623"/>
|
||||
<source>There is no name for this theme. Please enter one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ce thème n'a pas de nom. Veuillez en saisir un.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="629"/>
|
||||
<source>Theme Name Invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nom du thème invalide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="629"/>
|
||||
<source>Invalid theme name. Please enter one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nom du thème invalide. Veuillez en saisir un.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5712,7 +5818,7 @@ These files will be removed if you continue to save.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="259"/>
|
||||
<source>Importing Songs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Import de chansons en cours</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6000,12 +6106,12 @@ These files will be removed if you continue to save.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="313"/>
|
||||
<source>Service</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Service</translation>
|
||||
<translation>Service</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="314"/>
|
||||
<source>Slides</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Diapos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6048,7 +6154,7 @@ These files will be removed if you continue to save.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="125"/>
|
||||
<source>Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Scannez le code QR ou cliquez <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">télécharger</a> pour installer l'app Android à partir de Google Play.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6406,7 +6512,7 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="152"/>
|
||||
<source>Reindexing songs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Réindexation des chansons en cours</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6929,7 +7035,7 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="339"/>
|
||||
<source>First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>D'abord, convertissez votre base de données ZionWorx à un fichier texte CSV, comme c'est expliqué dans le <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">manuel utilisateur</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="322"/>
|
||||
|
|
@ -6939,32 +7045,32 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="173"/>
|
||||
<source>This importer has been disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Cet importeur a été désactivé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="261"/>
|
||||
<source>MediaShout Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Base de données MediaShout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="263"/>
|
||||
<source>The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>L'importeur MediaShout n'est supporté que sous Windows. Il a été désactivé à cause d'un module Python manquant. Si vous voulez utiliser cet importeur, vous devez installer le module "pyodbc".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="294"/>
|
||||
<source>SongPro Text Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fichiers texte SongPro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="296"/>
|
||||
<source>SongPro (Export File)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>SongPro (Fichiers exportés)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="298"/>
|
||||
<source>In SongPro, export your songs using the File -> Export menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dans SongPro, exportez vos chansons en utilisant le menu Fichier -> Exporter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6983,27 +7089,27 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.MediaItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Titles</source>
|
||||
<translation>Titres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Lyrics</source>
|
||||
<translation>Paroles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="557"/>
|
||||
<source>CCLI License: </source>
|
||||
<translation>Licence CCLI :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Entire Song</source>
|
||||
<translation>Chant entier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="402"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="439"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le chant %n sélectionné ?</numerusform>
|
||||
|
|
@ -7011,38 +7117,38 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="188"/>
|
||||
<source>Maintain the lists of authors, topics and books.</source>
|
||||
<translation>Maintenir la liste des auteurs, sujets et carnets de chants.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="484"/>
|
||||
<source>copy</source>
|
||||
<comment>For song cloning</comment>
|
||||
<translation>copier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Titles...</source>
|
||||
<translation>Recherche dans les titres...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Entire Song...</source>
|
||||
<translation>Recherche dans le chant entier...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Lyrics...</source>
|
||||
<translation>Recherche dans les paroles...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Authors...</source>
|
||||
<translation>Recherche dans les auteurs...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Song Books...</source>
|
||||
<translation>Recherche dans les carnets de chants...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7052,7 +7158,7 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediashoutimport.py" line="62"/>
|
||||
<source>Unable to open the MediaShout database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Impossible d'ouvrir la base de données MediaShout.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7094,22 +7200,22 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/powersongimport.py" line="104"/>
|
||||
<source>No %s files found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aucun fichier %s trouvé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/powersongimport.py" line="124"/>
|
||||
<source>Invalid %s file. Unexpected byte value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fichier %s invalide. Octet inattendu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/powersongimport.py" line="143"/>
|
||||
<source>Invalid %s file. Missing "TITLE" header.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fichier %s invalide. Entête "TITLE" manquant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/powersongimport.py" line="149"/>
|
||||
<source>Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fichier %s invalide. Entête "COPYRIGHTLINE" manquant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7383,17 +7489,17 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/zionworximport.py" line="92"/>
|
||||
<source>Line %d: %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ligne %d: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/zionworximport.py" line="112"/>
|
||||
<source>Decoding error: %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Erreur de décodage: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/zionworximport.py" line="133"/>
|
||||
<source>Record %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Entrée %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,12 +175,12 @@ Folytatható?</translation>
|
|||
<translation>Bibliák</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Nincs ilyen könyv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>A kért könyv nem található ebben a bibliában. Kérlek, ellenőrizd a könyv nevének helyesírását.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -842,7 +842,7 @@ A módosítások nem érintik a már a szolgálati sorrendben lévő verseket.</
|
|||
<source>Multiple alternative verse separators may be defined.
|
||||
They have to be separated by a vertical bar "|".
|
||||
Please clear this edit line to use the default value.</source>
|
||||
<translation>Több alternatív verszak elválasztó definiálható.
|
||||
<translation>Több alternatív versszak elválasztó definiálható.
|
||||
Egy függőleges vonal („|”) szolgál az elválasztásukra.
|
||||
Üresen hagyva az alapértelmezett érték áll helyre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -986,7 +986,7 @@ megjelenő könyvnevek alapértelmezett nyelve:</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/forms/editbibledialog.py" line="155"/>
|
||||
<source>Version name:</source>
|
||||
<translation>Veziónév:</translation>
|
||||
<translation>Verziónév:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/forms/editbibledialog.py" line="157"/>
|
||||
|
|
@ -1044,38 +1044,38 @@ Nincs lehetőség a könyvnevek módosítására.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="519"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="514"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Biblia regisztrálása és a könyvek letöltése…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="544"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="539"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Nyelv regisztrálása…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="555"/>
|
||||
<source>Importing %s...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importálás: %s…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Letöltési hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Probléma történt a kijelölt versek letöltésekor. Kérem, ellenőrizd a az internetkapcsolatot, és ha a hiba nem oldódik meg, fontold meg a hiba bejelentését.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Feldolgozási hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Probléma történt a kiválasztott versek kicsomagolásakor. Ha a hiba nem oldódik meg, fontold meg a hiba bejelentését.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1370,7 +1370,7 @@ demand and thus an internet connection is required.</source>
|
|||
You will need to re-import this Bible to use it again.</source>
|
||||
<translation>Valóban teljes egészében törölhető ez a Biblia az OpenLP-ből: %s?
|
||||
|
||||
Az esetleges újboli alkalmazásához újra be kell majd importálni.</translation>
|
||||
Az esetleges újbóli alkalmazásához újra be kell majd importálni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2139,7 +2139,77 @@ Final Credit
|
|||
on the cross, setting us free from sin. We
|
||||
bring this software to you for free because
|
||||
He has set us free.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Projektvezetés
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Fejlesztők
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Hozzájárulók
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Tesztelők
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Csomagkészítők
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Fordítók
|
||||
Búr (af)
|
||||
%s
|
||||
Cseh (cs)
|
||||
%s
|
||||
Dán (da)
|
||||
%s
|
||||
Német (de)
|
||||
%s
|
||||
Görög (el)
|
||||
%s
|
||||
Angol, Egyesült Királyság (en_GB)
|
||||
%s
|
||||
Angol, Dél-Afrikai Köztársaság (en_ZA)
|
||||
%s
|
||||
Spanyol (es)
|
||||
%s
|
||||
Észt (et)
|
||||
%s
|
||||
Francia (fr)
|
||||
%s
|
||||
Magyar (hu)
|
||||
%s
|
||||
Japán (ja)
|
||||
%s
|
||||
Norvég bokmål (nb)
|
||||
%s
|
||||
Holland (nl)
|
||||
%s
|
||||
Portugál, Brazília (pt_BR)
|
||||
%s
|
||||
Orosz (ru)
|
||||
%s
|
||||
Svéd (sv)
|
||||
%s
|
||||
Dokumentáció
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Fordítás
|
||||
Python: http://www.python.org/
|
||||
Qt4: http://qt.digia.com/
|
||||
PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
|
||||
Oxygen ikonok: http://oxygen-icons.org/
|
||||
|
||||
Végső köszönet
|
||||
„Úgy szerette Isten a világot, hogy
|
||||
egyszülött Fiát adta oda, hogy egyetlen
|
||||
benne hívő se vesszen el, hanem
|
||||
örök élete legyen.” (Jn 3,16)
|
||||
|
||||
És végül, de nem utolsósorban, a végső köszönet
|
||||
Istené, Atyánké, mert elküldte a Fiát,
|
||||
hogy meghaljon a kereszten, megszabadítva
|
||||
bennünket a bűntől. Ezért ezt a programot
|
||||
szabadnak és ingyenesnek készítettük,
|
||||
mert Ő tett minket szabaddá.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2389,7 +2459,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="677"/>
|
||||
<source>Select Data Directory Location</source>
|
||||
<translation>Adapmappa helyének kijelölése</translation>
|
||||
<translation>Adatmappa helyének kijelölése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="690"/>
|
||||
|
|
@ -2430,7 +2500,7 @@ Click "Yes" to reset the data directory to the default location.</sour
|
|||
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Az OpenLP alapértelmezett mappája előzőleg meg lett változtatva. Ha ez az új hely egy cserélhető adathozrdozón volt, azt újra eléhetővé kell tenni.
|
||||
Az OpenLP alapértelmezett mappája előzőleg meg lett változtatva. Ha ez az új hely egy cserélhető adathordozón volt, azt újra elérhetővé kell tenni.
|
||||
|
||||
A „Nem” gomb megszakítja az OpenLP betöltését, lehetőséget adva a hiba javítására.
|
||||
|
||||
|
|
@ -3681,21 +3751,21 @@ A folyamat megszakítódik és a változások nem lesznek elmentve.</translation
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.Manager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>Database Error</source>
|
||||
<translation>Adatbázis hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="215"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="218"/>
|
||||
<source>The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
<translation>A betöltés alatt álló adatbázis az OpenLP egy frisebb változatával készült. Az adatbázis verziószáma: %d, míg az OpenLP %d verziót vár el. Az adatbázis nem lesz betöltve.
|
||||
<translation>A betöltés alatt álló adatbázis az OpenLP egy frissebb változatával készült. Az adatbázis verziószáma: %d, míg az OpenLP %d verziót vár el. Az adatbázis nem lesz betöltve.
|
||||
|
||||
Adatbázis: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>OpenLP cannot load your database.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3712,69 +3782,69 @@ Adatbázis: %s</translation>
|
|||
<translation>Nincs kijelölt elem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="258"/>
|
||||
<source>&Add to selected Service Item</source>
|
||||
<translation>&Hozzáadás a kijelölt sorrend elemhez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="491"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to preview.</source>
|
||||
<translation>Ki kell jelölni egy elemet az előnézethez.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="509"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to send live.</source>
|
||||
<translation>Ki kell jelölni egy élő adásba küldendő elemet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="562"/>
|
||||
<source>You must select one or more items.</source>
|
||||
<translation>Ki kell jelölni egy vagy több elemet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="569"/>
|
||||
<source>You must select an existing service item to add to.</source>
|
||||
<translation>Ki kell jelölni egy sorrend elemet, amihez hozzá szeretné adni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>Invalid Service Item</source>
|
||||
<translation>Érvénytelen sorrend elem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>You must select a %s service item.</source>
|
||||
<translation>Ki kell jelölni egy %s sorrend elemet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="534"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="536"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to add.</source>
|
||||
<translation>Ki kell jelölni egy vagy több elemet a hozzáadáshoz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="606"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="608"/>
|
||||
<source>No Search Results</source>
|
||||
<translation>Nincs találat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File Type</source>
|
||||
<translation>Érvénytelen fájltípus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File %s.
|
||||
Suffix not supported</source>
|
||||
<translation>Érvénytelen fájl: %s.
|
||||
Az utótag nem támogatott</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="128"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="166"/>
|
||||
<source>&Clone</source>
|
||||
<translation>&Klónozás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="407"/>
|
||||
<source>Duplicate files were found on import and were ignored.</source>
|
||||
<translation>Importálás közben duplikált fájl bukkant elő, figyelmet kívül lett hagyva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4237,7 +4307,7 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="507"/>
|
||||
<source>Service File(s) Missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hiányzó sorrend fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="509"/>
|
||||
|
|
@ -4245,7 +4315,10 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8.</translation>
|
|||
<byte value="x9"/>%s
|
||||
|
||||
These files will be removed if you continue to save.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>A következő fájlok hiányoznak a sorrendből:
|
||||
<byte value="x9"/>%s
|
||||
|
||||
Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6257,7 +6330,7 @@ has been successfully created. </source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="96"/>
|
||||
<source>You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer.</source>
|
||||
<translation>Egy nem létező útvonalat adtál meg a dalstatisztika riporthoz. Jelölj ki egy érvényes űtvonalat a számítógépen.</translation>
|
||||
<translation>Egy nem létező útvonalat adtál meg a dalstatisztika riporthoz. Jelölj ki egy érvényes útvonalat a számítógépen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6713,7 +6786,7 @@ EasyWorshipből kerültek importálásra]</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="358"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source>
|
||||
<translation><strong>Figyelmeztetés:</strong> Nincs minden verszak alkalmazva.</translation>
|
||||
<translation><strong>Figyelmeztetés:</strong> Nincs minden versszak alkalmazva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="634"/>
|
||||
|
|
@ -6922,7 +6995,7 @@ EasyWorshipből kerültek importálásra]</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="188"/>
|
||||
<source>OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song</source>
|
||||
<translation>OpenLyrics vagy OpenLP 2.0 epoxrtált dal</translation>
|
||||
<translation>OpenLyrics vagy OpenLP 2.0 exportált dal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="186"/>
|
||||
|
|
@ -6952,7 +7025,7 @@ EasyWorshipből kerültek importálásra]</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="279"/>
|
||||
<source>You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder.</source>
|
||||
<translation>Meg kell adni egy érvényes PowerSong 1.0 adatvázis mappát.</translation>
|
||||
<translation>Meg kell adni egy érvényes PowerSong 1.0 adatbázis mappát.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="337"/>
|
||||
|
|
@ -7016,65 +7089,65 @@ EasyWorshipből kerültek importálásra]</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.MediaItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Titles</source>
|
||||
<translation>Címek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Lyrics</source>
|
||||
<translation>Dalszöveg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="557"/>
|
||||
<source>CCLI License: </source>
|
||||
<translation>CCLI licenc:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Entire Song</source>
|
||||
<translation>Teljes dal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="402"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="439"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Valóban törölhető a kijelöl %n dal?</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="188"/>
|
||||
<source>Maintain the lists of authors, topics and books.</source>
|
||||
<translation>Szerzők, témakörök, könyvek listájának kezelése.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="484"/>
|
||||
<source>copy</source>
|
||||
<comment>For song cloning</comment>
|
||||
<translation>másolás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Titles...</source>
|
||||
<translation>Címek keresése...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Entire Song...</source>
|
||||
<translation>Teljes dal keresése...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Lyrics...</source>
|
||||
<translation>Dalszöveg keresése...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Authors...</source>
|
||||
<translation>Szerzők keresése...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Song Books...</source>
|
||||
<translation>Énekeskönyvek keresése...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
7327
resources/i18n/it.ts
7327
resources/i18n/it.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -175,12 +175,12 @@ Do you want to continue anyway?</source>
|
|||
<translation>聖書</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>書名が見つかりません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>書名がこの聖書に見つかりません。書名が正しいか確認してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1042,38 +1042,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="519"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="514"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>聖書を登録し書名を取込み中...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="544"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="539"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>言語を登録中...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="555"/>
|
||||
<source>Importing %s...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>%s をインポート中...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>ダウンロード エラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>選択された聖書のダウンロードに失敗しました。インターネット接続を確認し、それでもエラーが繰り返して起こる場合は、バグ報告を検討してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>構文エラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>選択された聖書の展開に失敗しました。エラーが繰り返して起こる場合は、バグ報告を検討してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2132,7 +2132,78 @@ Final Credit
|
|||
on the cross, setting us free from sin. We
|
||||
bring this software to you for free because
|
||||
He has set us free.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>代表
|
||||
%s
|
||||
|
||||
開発者
|
||||
%s
|
||||
|
||||
貢献者
|
||||
%s
|
||||
|
||||
テスター
|
||||
%s
|
||||
|
||||
パッケージャー
|
||||
%s
|
||||
|
||||
翻訳者
|
||||
アフリカーンス語 (af)
|
||||
%s
|
||||
チェコ語 (cs)
|
||||
%s
|
||||
デンマーク語 (da)
|
||||
%s
|
||||
ドイツ語 (de)
|
||||
%s
|
||||
ギリシャ語 (el)
|
||||
%s
|
||||
イギリス英語 (en_GB)
|
||||
%s
|
||||
南アフリカ英語 (en_ZA)
|
||||
%s
|
||||
スペイン語 (es)
|
||||
%s
|
||||
エストニア語 (et)
|
||||
%s
|
||||
フランス語 (fr)
|
||||
%s
|
||||
ハンガリー語 (hu)
|
||||
%s
|
||||
日本語 (ja)
|
||||
%s
|
||||
ノルウェー語 (nb)
|
||||
%s
|
||||
オランダ語 (nl)
|
||||
%s
|
||||
ブラジルポルトガル語 (pt_BR)
|
||||
%s
|
||||
ロシア語 (ru)
|
||||
%s
|
||||
スウェーデン語 (sv)
|
||||
%s
|
||||
|
||||
ドキュメント
|
||||
%s
|
||||
|
||||
ビルト
|
||||
Python: http://www.python.org/
|
||||
Qt4: http://qt.digia.com/
|
||||
PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
|
||||
Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
|
||||
|
||||
謝辞
|
||||
「神は、その独り子をお与えになったほ
|
||||
どに、世を愛された。独り子を信じる者
|
||||
が一人も滅びないで、永遠の命を得るた
|
||||
めである。」 -- ヨハネによる福音書 3:16
|
||||
|
||||
そして最後に、父なる神様、独り子を世
|
||||
に遣わし十字架の死によってわたしたち
|
||||
の罪を贖ってくださった神様に感謝しま
|
||||
す。神様がわたしたちを罪から自由にし
|
||||
てくださった故に、このソフトを自由に
|
||||
(フリーで、無償で) 配布します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3671,12 +3742,12 @@ Processing has terminated and no changed have been made.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.Manager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>Database Error</source>
|
||||
<translation>データベースエラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="215"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="218"/>
|
||||
<source>The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3685,7 +3756,7 @@ Database: %s</source>
|
|||
データベース: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>OpenLP cannot load your database.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3702,69 +3773,69 @@ Database: %s</source>
|
|||
<translation>項目が選択されていません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="258"/>
|
||||
<source>&Add to selected Service Item</source>
|
||||
<translation>選択された礼拝項目に追加(&A)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="491"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to preview.</source>
|
||||
<translation>プレビューするには 1 つ以上の項目を選択する必要があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="509"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to send live.</source>
|
||||
<translation>ライブに送信するには 1 つ以上の項目を選択する必要があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="562"/>
|
||||
<source>You must select one or more items.</source>
|
||||
<translation>1 つ以上の項目を選択する必要があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="569"/>
|
||||
<source>You must select an existing service item to add to.</source>
|
||||
<translation>追加するには既存の礼拝項目を選択する必要があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>Invalid Service Item</source>
|
||||
<translation>無効な礼拝項目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>You must select a %s service item.</source>
|
||||
<translation>%sの項目を選択してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="534"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="536"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to add.</source>
|
||||
<translation>追加するには、一つ以上の項目を選択してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="606"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="608"/>
|
||||
<source>No Search Results</source>
|
||||
<translation>見つかりませんでした</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File Type</source>
|
||||
<translation>無効なファイルタイプ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File %s.
|
||||
Suffix not supported</source>
|
||||
<translation>%sは無効なファイルです。
|
||||
拡張子がサポートされていません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="128"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="166"/>
|
||||
<source>&Clone</source>
|
||||
<translation>閉じる(&C)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="407"/>
|
||||
<source>Duplicate files were found on import and were ignored.</source>
|
||||
<translation>インポート中に重複するファイルが見つかり、無視されました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4227,7 +4298,7 @@ The content encoding is not UTF-8.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="507"/>
|
||||
<source>Service File(s) Missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>礼拝プログラムファイルが見つかりません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="509"/>
|
||||
|
|
@ -4235,7 +4306,10 @@ The content encoding is not UTF-8.</source>
|
|||
<byte value="x9"/>%s
|
||||
|
||||
These files will be removed if you continue to save.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>礼拝項目に含まれる以下のファイルが不足しています:
|
||||
<byte value="x9"/>%s
|
||||
|
||||
このまま保存を続行すると、これらのファイルは削除されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7004,65 +7078,65 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.MediaItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Titles</source>
|
||||
<translation>タイトル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Lyrics</source>
|
||||
<translation>賛美詞</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="557"/>
|
||||
<source>CCLI License: </source>
|
||||
<translation>CCLI ライセンス:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Entire Song</source>
|
||||
<translation>賛美全体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="402"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="439"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>選択された%n件の賛美を削除します。宜しいですか?</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="188"/>
|
||||
<source>Maintain the lists of authors, topics and books.</source>
|
||||
<translation>アーティスト、トピックとアルバムの一覧を保守します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="484"/>
|
||||
<source>copy</source>
|
||||
<comment>For song cloning</comment>
|
||||
<translation>コピー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Titles...</source>
|
||||
<translation>タイトルを検索...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Entire Song...</source>
|
||||
<translation>全てのデータを検索...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Lyrics...</source>
|
||||
<translation>歌詞を検索...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Authors...</source>
|
||||
<translation>著者を検索...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Song Books...</source>
|
||||
<translation>アルバムを検索中...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
7312
resources/i18n/ko.ts
7312
resources/i18n/ko.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
7315
resources/i18n/lv.ts
7315
resources/i18n/lv.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1286
resources/i18n/nb.ts
1286
resources/i18n/nb.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -175,12 +175,12 @@ Toch doorgaan?</translation>
|
|||
<translation>Bijbels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Geen bijbelboek gevonden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Er kon geen bijbelboek met die naam gevonden worden. Controleer de spelling.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1044,38 +1044,38 @@ De namen van bijbelboeken kan niet aangepast worden.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="519"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="514"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Registreer Bijbel en laad de boeken...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="544"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="539"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Registreer de taal...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="555"/>
|
||||
<source>Importing %s...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importeer "%s"...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Download fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Er ging iets mis bij het downloaden van de bijbelverzen. Controleer uw internet verbinding (open bijv. een pagina in de internetbrowser). Als dit probleem zich blijft herhalen is er misschien sprake van een bug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Verwerkingsfout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Er ging iets mis bij het uitpakken van de bijbelverzen. Als dit probleem zich blijft herhalen is er misschien sprake van een bug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3683,12 +3683,12 @@ Verwerking is gestopt en er is niets veranderd.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.Manager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>Database Error</source>
|
||||
<translation>Database Fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="215"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="218"/>
|
||||
<source>The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3697,7 +3697,7 @@ Database: %s</source>
|
|||
Database: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>OpenLP cannot load your database.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3714,69 +3714,69 @@ Database: %s</translation>
|
|||
<translation>Niets geselecteerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="258"/>
|
||||
<source>&Add to selected Service Item</source>
|
||||
<translation>&Voeg selectie toe aan de liturgie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="491"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to preview.</source>
|
||||
<translation>Selecteer een of meerdere onderdelen om voorbeeld te laten zien.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="509"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to send live.</source>
|
||||
<translation>Selecteer een of meerdere onderdelen om Live te tonen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="562"/>
|
||||
<source>You must select one or more items.</source>
|
||||
<translation>Selecteer een of meerdere onderdelen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="569"/>
|
||||
<source>You must select an existing service item to add to.</source>
|
||||
<translation>Selecteer een liturgie om deze onderdelen aan toe te voegen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>Invalid Service Item</source>
|
||||
<translation>Ongeldige Liturgie onderdeel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>You must select a %s service item.</source>
|
||||
<translation>Selecteer een %s liturgie onderdeel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="534"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="536"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to add.</source>
|
||||
<translation>Selecteer een of meerdere onderdelen om toe te voegen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="606"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="608"/>
|
||||
<source>No Search Results</source>
|
||||
<translation>Niets gevonden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File Type</source>
|
||||
<translation>Ongeldig bestandsformaat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File %s.
|
||||
Suffix not supported</source>
|
||||
<translation>Ongeldig bestand %s.
|
||||
Extensie niet ondersteund</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="128"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="166"/>
|
||||
<source>&Clone</source>
|
||||
<translation>&Kloon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="407"/>
|
||||
<source>Duplicate files were found on import and were ignored.</source>
|
||||
<translation>Identieke bestanden zijn bij het importeren gevonden en worden genegeerd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7019,27 +7019,27 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.MediaItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Titles</source>
|
||||
<translation>Titels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Lyrics</source>
|
||||
<translation>Liedtekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="557"/>
|
||||
<source>CCLI License: </source>
|
||||
<translation>CCLI Licentie: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Entire Song</source>
|
||||
<translation>Gehele lied</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="402"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="439"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Weet u zeker dat u dit %n lied wilt verwijderen?</numerusform>
|
||||
|
|
@ -7047,38 +7047,38 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="188"/>
|
||||
<source>Maintain the lists of authors, topics and books.</source>
|
||||
<translation>Beheer de lijst met auteurs, onderwerpen en liedboeken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="484"/>
|
||||
<source>copy</source>
|
||||
<comment>For song cloning</comment>
|
||||
<translation>kopieer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Titles...</source>
|
||||
<translation>Doorzoek titels...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Entire Song...</source>
|
||||
<translation>Doorzoek gehele lied...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Lyrics...</source>
|
||||
<translation>Doorzoek liedtekst...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Authors...</source>
|
||||
<translation>Doorzoek auteurs...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Song Books...</source>
|
||||
<translation>Doorzoek liedboeken...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -173,12 +173,12 @@ Do you want to continue anyway?</source>
|
|||
<translation>Biblie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Nie znaleziono Księgi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Nie znaleziono odpowiadającej księgi w Biblii. Sprawdź, czy zapisałeś nazwę księgi poprawnie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1038,38 +1038,38 @@ Nie można dostosowywać i zmieniać nazw ksiąg.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="519"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="514"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Rejestrowanie Biblii i wczytywanie ksiąg...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="544"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="539"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Rejestrowanie języka...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="555"/>
|
||||
<source>Importing %s...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importowanie %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Błąd pobierania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Wystąpił problem podczas pobierania wybranych wersetów. Sprawdź swoje połączenie internetowe, a jeśli błąd nadal występuje, należy rozważyć zgłoszenie błędu oprogramowania.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Błąd przetwarzania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Wystąpił problem wyodrębnienia wybranego wersetu. Jeśli błąd nadal występuje należy rozważyć zgłoszenie błędu oprogramowania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1334,7 +1334,7 @@ demand and thus an internet connection is required.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="485"/>
|
||||
<source>Bible not fully loaded.</source>
|
||||
<translation>Biblia nie wczytana w pełni.</translation>
|
||||
<translation>Biblia nie jest wczytana w pełni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="793"/>
|
||||
|
|
@ -3670,12 +3670,12 @@ Proces został zakończony, nie nastąpiły żadne zmiany.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.Manager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>Database Error</source>
|
||||
<translation>Błąd bazy danych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="215"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="218"/>
|
||||
<source>The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3684,7 +3684,7 @@ Database: %s</source>
|
|||
Baza danych: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>OpenLP cannot load your database.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3701,69 +3701,69 @@ Baza danych: %s</translation>
|
|||
<translation>Nie wybrano żadnych pozycji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="258"/>
|
||||
<source>&Add to selected Service Item</source>
|
||||
<translation>Dodaj do zaznaczonego elementy planu nabożeństwa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="491"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to preview.</source>
|
||||
<translation>Musisz zaznaczyć przynajmniej jeden element aby uruchomić podgląd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="509"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to send live.</source>
|
||||
<translation>Musisz zaznaczyć przynajmniej jeden element aby pokazać go na ekranie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="562"/>
|
||||
<source>You must select one or more items.</source>
|
||||
<translation>Musisz zaznaczyć jeden lub więcej elementów.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="569"/>
|
||||
<source>You must select an existing service item to add to.</source>
|
||||
<translation>Musisz wybrać istniejącą pozycję, by ją dodać.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>Invalid Service Item</source>
|
||||
<translation>Niewłaściwy element planu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>You must select a %s service item.</source>
|
||||
<translation>Musisz zaznaczyć %s element planu nabożeństwa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="534"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="536"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to add.</source>
|
||||
<translation>Musisz zaznaczyć jeden lub więcej elementów, aby to dodać.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="606"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="608"/>
|
||||
<source>No Search Results</source>
|
||||
<translation>Brak wyników wyszukiwania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File Type</source>
|
||||
<translation>Zły rodzaj pliku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File %s.
|
||||
Suffix not supported</source>
|
||||
<translation>Niewłaściwy plik %s.
|
||||
Nieobsługiwany przyrostek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="128"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="166"/>
|
||||
<source>&Clone</source>
|
||||
<translation>&Klonuj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="407"/>
|
||||
<source>Duplicate files were found on import and were ignored.</source>
|
||||
<translation>Podwójne pliki zostały znalezione i zignorowane.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7006,27 +7006,27 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację.</transl
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.MediaItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Titles</source>
|
||||
<translation>Tytuły</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Lyrics</source>
|
||||
<translation>Słowa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="557"/>
|
||||
<source>CCLI License: </source>
|
||||
<translation>Licencja CCLI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Entire Song</source>
|
||||
<translation>Cała pieśń</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="402"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="439"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć %n zaznaczoną pieśń?</numerusform>
|
||||
|
|
@ -7035,38 +7035,38 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację.</transl
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="188"/>
|
||||
<source>Maintain the lists of authors, topics and books.</source>
|
||||
<translation>Zarządzaj listami autorów, tematów i śpiewników.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="484"/>
|
||||
<source>copy</source>
|
||||
<comment>For song cloning</comment>
|
||||
<translation>kopiuj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Titles...</source>
|
||||
<translation>Przeszukaj tematy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Entire Song...</source>
|
||||
<translation>Przeszukaj całą pieśń...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Lyrics...</source>
|
||||
<translation>Przeszukaj słowa pieśni...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Authors...</source>
|
||||
<translation>Przeszukaj autorów...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Song Books...</source>
|
||||
<translation>Przeszukaj śpiewniki...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,12 +175,12 @@ Deseja continuar mesmo assim?</translation>
|
|||
<translation>Bíblias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Nenhum Livro Encontrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Nenhum livro correspondente foi encontrado nesta Bíblia. Verifique se você digitou o nome do livro corretamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1044,38 +1044,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="519"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="514"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Registrando Bíblia e carregando livros...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="544"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="539"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Registrando Idioma...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="555"/>
|
||||
<source>Importing %s...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importando %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Erro ao Baixar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Ocorreu um problema ao baixar os versículos selecionados. Verifique sua conexão com a Internet, e se este erro continuar ocorrendo, por favor considere relatar um bug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Erro de Interpretação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Ocorreu um problema ao extrair os versículos selecionados. Se este erro continuar ocorrendo, por favor considere relatar um bug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2139,7 +2139,74 @@ Final Credit
|
|||
on the cross, setting us free from sin. We
|
||||
bring this software to you for free because
|
||||
He has set us free.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Líder do projeto
|
||||
%s
|
||||
Desenvolvedores
|
||||
%s
|
||||
Contribuintes
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Testadores
|
||||
%s
|
||||
Empacotadores
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Tradutores
|
||||
Afrikaans (af)
|
||||
%s
|
||||
Tcheco (cs)
|
||||
%s
|
||||
Dinamarquês (da)
|
||||
%s
|
||||
Alemão (de)
|
||||
%s
|
||||
Grego (el)
|
||||
%s
|
||||
Inglês, Reino Unido (en_GB)
|
||||
%s
|
||||
Inglês, África do Sul (en_ZA)
|
||||
%s
|
||||
Espanhol (es)
|
||||
%s
|
||||
Estoniano (et)
|
||||
%s
|
||||
Francês (fr)
|
||||
%s
|
||||
Húngaro (hu)
|
||||
%s
|
||||
Japonês (ja)
|
||||
%s
|
||||
Norueguês Bokmål (nb)
|
||||
%s
|
||||
Holandês (nl)
|
||||
%s
|
||||
Português do Brasil (pt_BR)
|
||||
%s
|
||||
Russo (ru)
|
||||
%s
|
||||
Sueco (sv)
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Documentação
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Construído Com
|
||||
Python: http://www.python.org/
|
||||
Qt4: http://qt.digia.com/
|
||||
PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
|
||||
Ícones do Oxygen: http://oxygen-icons.org/
|
||||
|
||||
Crédito Final
|
||||
"Porque Deus amou o mundo de tal maneira
|
||||
que deu o Seu Filho unigênito, para que todo
|
||||
aquele que nele crê não pereça, mas tenha
|
||||
a vida eterna." -- João 3:16
|
||||
|
||||
E finalmente mas não menos importante, o crédito final vai para
|
||||
Deus, nosso pai, por enviar Seu Filho para morrer
|
||||
na cruz, nos libertando do pecado. Nós
|
||||
levamos este software livre ate você porque
|
||||
Ele nos libertou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3686,12 +3753,12 @@ O processamento foi interrompido e nenhuma alteração foi realizada.</translati
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.Manager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>Database Error</source>
|
||||
<translation>Erro no Banco de Dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="215"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="218"/>
|
||||
<source>The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3700,7 +3767,7 @@ Database: %s</source>
|
|||
Banco de dados: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>OpenLP cannot load your database.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3717,69 +3784,69 @@ Banco de Dados: %s</translation>
|
|||
<translation>Nenhum Item Selecionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="258"/>
|
||||
<source>&Add to selected Service Item</source>
|
||||
<translation>&Adicionar ao Item de Ordem de Culto selecionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="491"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to preview.</source>
|
||||
<translation>Você deve selecionar um ou mais itens para pré-visualizar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="509"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to send live.</source>
|
||||
<translation>Você deve selecionar um ou mais itens para projetar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="562"/>
|
||||
<source>You must select one or more items.</source>
|
||||
<translation>Você deve selecionar um ou mais itens.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="569"/>
|
||||
<source>You must select an existing service item to add to.</source>
|
||||
<translation>Você deve selecionar um item de culto existente ao qual adicionar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>Invalid Service Item</source>
|
||||
<translation>Item de Culto inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>You must select a %s service item.</source>
|
||||
<translation>Você deve selecionar um item de culto %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="534"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="536"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to add.</source>
|
||||
<translation>Você deve selecionar um ou mais itens para adicionar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="606"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="608"/>
|
||||
<source>No Search Results</source>
|
||||
<translation>Nenhum Resultado de Busca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File Type</source>
|
||||
<translation>Tipo de Arquivo Inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File %s.
|
||||
Suffix not supported</source>
|
||||
<translation>Arquivo Inválido %s.
|
||||
Sufixo não suportado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="128"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="166"/>
|
||||
<source>&Clone</source>
|
||||
<translation>&Duplicar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="407"/>
|
||||
<source>Duplicate files were found on import and were ignored.</source>
|
||||
<translation>Arquivos duplicados foram encontrados na importação e foram ignorados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4242,7 +4309,7 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="507"/>
|
||||
<source>Service File(s) Missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Arquivo(s) Faltando no Culto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="509"/>
|
||||
|
|
@ -4250,7 +4317,10 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8.</translation>
|
|||
<byte value="x9"/>%s
|
||||
|
||||
These files will be removed if you continue to save.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>O(s) seguinte(s) arquivo(s) estão faltando no culto:
|
||||
<byte value="x9"/>%s
|
||||
|
||||
Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7022,27 +7092,27 @@ EasyWorship]</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.MediaItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Titles</source>
|
||||
<translation>Títulos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Lyrics</source>
|
||||
<translation>Letras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="557"/>
|
||||
<source>CCLI License: </source>
|
||||
<translation>Licença CCLI: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Entire Song</source>
|
||||
<translation>Música Inteira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="402"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="439"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Tem certeza de que deseja excluir a(s) %n música(s) selecionada(s)?</numerusform>
|
||||
|
|
@ -7050,38 +7120,38 @@ EasyWorship]</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="188"/>
|
||||
<source>Maintain the lists of authors, topics and books.</source>
|
||||
<translation>Gerencia a lista de autores, tópicos e hinários.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="484"/>
|
||||
<source>copy</source>
|
||||
<comment>For song cloning</comment>
|
||||
<translation>copiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Titles...</source>
|
||||
<translation>Pesquisar títulos...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Entire Song...</source>
|
||||
<translation>Música Inteira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Lyrics...</source>
|
||||
<translation>Pesquisar letras...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Authors...</source>
|
||||
<translation>Pesquisar autores...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Song Books...</source>
|
||||
<translation>Pesquisar hinos...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
7315
resources/i18n/ro.ts
7315
resources/i18n/ro.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1081
resources/i18n/ru.ts
1081
resources/i18n/ru.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1750
resources/i18n/sk.ts
1750
resources/i18n/sk.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
7313
resources/i18n/sq.ts
7313
resources/i18n/sq.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -175,12 +175,12 @@ Vill du fortsätta ändå?</translation>
|
|||
<translation>Biblar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No Book Found</source>
|
||||
<translation>Bok saknas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="600"/>
|
||||
<source>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</source>
|
||||
<translation>Ingen bok hittades i vald bibel. Kontrollera stavningen av bokens namn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1044,38 +1044,38 @@ Det går inte att anpassa boknamnen.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>BiblesPlugin.HTTPBible</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="519"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="514"/>
|
||||
<source>Registering Bible and loading books...</source>
|
||||
<translation>Registrerar bibel och laddar böcker...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="544"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="539"/>
|
||||
<source>Registering Language...</source>
|
||||
<translation>Registrerar språk...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="555"/>
|
||||
<source>Importing %s...</source>
|
||||
<comment>Importing <book name>...</comment>
|
||||
<translation>Importerar %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<translation>Fel vid nedladdning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="722"/>
|
||||
<source>There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Det uppstod problem vid nedladdningen av versurvalet. Kontrollera Internetanslutningen och om problemet återkommer, överväg att rapportera det som en bugg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>Parse Error</source>
|
||||
<translation>Fel vid tolkning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="734"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="729"/>
|
||||
<source>There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.</source>
|
||||
<translation>Det uppstod problem vid extraherande av vers-urvalet. Om problemet uppstår igen, överväg att rapportera det som en bugg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2140,7 +2140,77 @@ Final Credit
|
|||
on the cross, setting us free from sin. We
|
||||
bring this software to you for free because
|
||||
He has set us free.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Projektledning
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Utvecklare
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Med hjälp från
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Testare
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Paketering
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Översättare
|
||||
Afrikaans (af)
|
||||
%s
|
||||
Tjeckiska (cs)
|
||||
%s
|
||||
Danska (da)
|
||||
%s
|
||||
Tyska (de)
|
||||
%s
|
||||
Grekiska (el)
|
||||
%s
|
||||
Engelska, brittisk (en_GB)
|
||||
%s
|
||||
Engelska, sydafrikansk (en_ZA)
|
||||
%s
|
||||
Spanska (es)
|
||||
%s
|
||||
Estniska (et)
|
||||
%s
|
||||
Franska (fr)
|
||||
%s
|
||||
Ungerska (hu)
|
||||
%s
|
||||
Japanska (ja)
|
||||
%s
|
||||
Norska (bokmål) (nb)
|
||||
%s
|
||||
Nederländska (nl)
|
||||
%s
|
||||
Portugisiska, brasiliansk (pt_BR)
|
||||
%s
|
||||
Ryska (ru)
|
||||
%s
|
||||
Svenska (sv)
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Dokumentation
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Byggt med
|
||||
Python: http://www.python.org/
|
||||
Qt4: http://qt.digia.com/
|
||||
PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
|
||||
Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
|
||||
|
||||
Slutligt tack
|
||||
"Så älskade Gud världen att han gav den
|
||||
sin ende son, för att de som tror på honom
|
||||
inte skall gå under utan ha evigt liv."
|
||||
-- Joh 3:16
|
||||
|
||||
Och sist men inte minst, slutligt tack går till
|
||||
Gud, vår far, för att han sände sin son för
|
||||
att dö på korset och befria oss från synden.
|
||||
Vi ger den här mjukvaran till dig fritt,
|
||||
eftersom han har gjort oss fria.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3682,12 +3752,12 @@ Processen har avbrutits och inga ändringar gjordes.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP.Manager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>Database Error</source>
|
||||
<translation>Databasfel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="215"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="218"/>
|
||||
<source>The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3696,7 +3766,7 @@ Database: %s</source>
|
|||
Databas: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/db.py" line="232"/>
|
||||
<source>OpenLP cannot load your database.
|
||||
|
||||
Database: %s</source>
|
||||
|
|
@ -3713,69 +3783,69 @@ Databas: %s</translation>
|
|||
<translation>Inga poster valda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="258"/>
|
||||
<source>&Add to selected Service Item</source>
|
||||
<translation>&Lägg till i vald post i körschemat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="491"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to preview.</source>
|
||||
<translation>Du måste välja en eller flera poster att förhandsgranska.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="509"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to send live.</source>
|
||||
<translation>Du måste välja en eller flera poster att visa live.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="560"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="562"/>
|
||||
<source>You must select one or more items.</source>
|
||||
<translation>Du måste välja en eller flera poster.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="569"/>
|
||||
<source>You must select an existing service item to add to.</source>
|
||||
<translation>Du måste välja en befintlig post i körschemat att lägga till i.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>Invalid Service Item</source>
|
||||
<translation>Ogiltig körschemapost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="576"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="578"/>
|
||||
<source>You must select a %s service item.</source>
|
||||
<translation>Du måste välja en post av typen %s i körschemat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="534"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="536"/>
|
||||
<source>You must select one or more items to add.</source>
|
||||
<translation>Du måste välja en eller flera poster att lägga till.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="606"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="608"/>
|
||||
<source>No Search Results</source>
|
||||
<translation>Inga sökresultat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File Type</source>
|
||||
<translation>Ogiltig filtyp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Invalid File %s.
|
||||
Suffix not supported</source>
|
||||
<translation>Ogiltig fil %s.
|
||||
Filändelsen stöds ej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="128"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="166"/>
|
||||
<source>&Clone</source>
|
||||
<translation>&Klona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="407"/>
|
||||
<source>Duplicate files were found on import and were ignored.</source>
|
||||
<translation>Dubblettfiler hittades vid importen och ignorerades.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4238,7 +4308,7 @@ Innehållets teckenkodning är inte UTF-8.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="507"/>
|
||||
<source>Service File(s) Missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fil(er) i körschemat saknas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="509"/>
|
||||
|
|
@ -4246,7 +4316,8 @@ Innehållets teckenkodning är inte UTF-8.</translation>
|
|||
<byte value="x9"/>%s
|
||||
|
||||
These files will be removed if you continue to save.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Följande fil(er) i körschemat saknas:⏎ <byte value="x9"/>%s⏎ ⏎
|
||||
Filerna kommer att tas bort om du fortsätter att spara.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7018,27 +7089,27 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.MediaItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Titles</source>
|
||||
<translation>Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Lyrics</source>
|
||||
<translation>Sångtext</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="557"/>
|
||||
<source>CCLI License: </source>
|
||||
<translation>CCLI-licens: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Entire Song</source>
|
||||
<translation>Allt sånginnehåll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="402"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="439"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Är du säker på att du vill ta bort den valda sången?</numerusform>
|
||||
|
|
@ -7046,38 +7117,38 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="188"/>
|
||||
<source>Maintain the lists of authors, topics and books.</source>
|
||||
<translation>Underhåll listan över författare, ämnen och böcker.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="484"/>
|
||||
<source>copy</source>
|
||||
<comment>For song cloning</comment>
|
||||
<translation>kopia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Titles...</source>
|
||||
<translation>Sök titel...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Entire Song...</source>
|
||||
<translation>Sök i allt sånginnehåll...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Lyrics...</source>
|
||||
<translation>Sök i sångtexter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Authors...</source>
|
||||
<translation>Sök författare...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="192"/>
|
||||
<source>Search Song Books...</source>
|
||||
<translation>Sök sångbok...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue