diff --git a/resources/i18n/af.ts b/resources/i18n/af.ts index eff8f8b8b..d78137981 100644 --- a/resources/i18n/af.ts +++ b/resources/i18n/af.ts @@ -1,32 +1,5 @@ - - AlertPlugin.AlertForm - - - You have not entered a parameter to be replaced. -Do you want to continue anyway? - Daar is nie 'n parameter gegee om te vervang nie. -Gaan steeds voort? - - - - No Parameter Found - Geen Parameter Gevind nie - - - - No Placeholder Found - Geen Plekhouer Gevind nie - - - - The alert text does not contain '<>'. -Do you want to continue anyway? - Die attent-teks bevat nie '<>' nie. -Gaan steeds voort? - - AlertsPlugin @@ -39,11 +12,6 @@ Gaan steeds voort? Show an alert message. Vertoon 'n waarskuwing boodskap. - - - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - <strong>Waarskuwing Mini-program</strong><br/>Die waarskuwing mini-program beheer die vertoning van moederskamer inligting op die vertoon skerm - Alert @@ -181,94 +149,6 @@ Gaan steeds voort? Waarskuwing verstreke-tyd: - - BibleDB.Wizard - - - Importing books... %s - Boek invoer... %s - - - - Importing verses from %s... - Importing verses from <book name>... - Vers invoer vanaf %s... - - - - Importing verses... done. - Vers invoer... voltooi. - - - - BiblePlugin - - - &Upgrade older Bibles - &Opgradeer ouer Bybels - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format - Opgradeer die Bybel databasisse na die nuutste formaat - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format. - Opgradeer die Bybel databasisse na die nuutste formaat. - - - - BiblePlugin.HTTPBible - - - Download Error - Aflaai Fout - - - - Parse Error - Ontleed Fout - - - - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - Daar was 'n probleem om die vers seleksie af te laai. Gaan die Internet konneksie na en as hierdie probleem voortduur, oorweeg dit asseblief om 'n gogga te rapporteer. - - - - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - Daar was 'n probleem om die vers seleksie te onttrek. As hierdie probleem voortduur, oorweeg dit asseblief om 'n gogga te rapporteer. - - - - BiblePlugin.MediaItem - - - Bible not fully loaded. - Die Bybel is nie ten volle gelaai nie. - - - - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - Enkel en dubbel Bybel vers soek resultate kan nie kombineer word nie. Wis die resultate uit en begin 'n nuwe soektog? - - - - Information - Informasie - - - - The second Bibles does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - Die tweede Bybels het nie al die verse wat in die hoof Bybel is nie. Slegs verse wat in beide Bybels voorkom, sal gewys word. %d verse is nie by die resultate ingesluit nie. - - - - The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - Die tweede Bybel het nie al die verse wat in die hoof Bybel is nie. Slegs verse wat in beide Bybels voorkom, sal gewys word. %d verse is nie by die resultate ingesluit nie. - - BiblesPlugin @@ -922,16 +802,6 @@ vraag afgelaai word en dus is 'n internet konneksie nodig. Please select the Bibles to upgrade Kies asseblief die Bybels om op te gradeer - - - Version name: - Weergawe naam: - - - - This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. - Hierdie Bybel bestaan steeds. Kies asseblief 'n ander naam of werwyder die seleksie. - Upgrading @@ -942,43 +812,6 @@ vraag afgelaai word en dus is 'n internet konneksie nodig. Please wait while your Bibles are upgraded. Wag asseblief terwyl die Bybels opgradeer word. - - - You need to specify a Backup Directory for your Bibles. - 'n Rugsteun Ligging moet vir die Bybels gespesifiseer word. - - - - The backup was not successful. -To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. If you have write permissions and this error still occurs, please report a bug. - Die rugsteun was nie suksesvol nie. -Om die Bybels op te gradeer word skryf-toestemming benodig vir die gegewe lêer. As skryf-toestemming korrek is en hierdie fout duur voort, rapporteer asseblief 'n gogga. - - - - You need to specify a version name for your Bible. - 'n Weergawe naam moet vir die Bybel gespesifiseer word. - - - - Bible Exists - Bybel Bestaan reeds - - - - This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. - Hierdie Bybel bestaan reeds. Opgradeer asseblief 'n ander Bybel, wis die bestaande uit of verwyder merk. - - - - Starting upgrading Bible(s)... - Begin Bybel(s) opgradering... - - - - There are no Bibles available to upgrade. - Daar is geen Bybels beskikbaar om op te gradeer nie. - Upgrading Bible %s of %s: "%s" @@ -998,39 +831,18 @@ Opgradeer ... Download Error Aflaai Fout - - - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. If you have a working Internet connection and this error still occurs, please report a bug. - Om die Web Bybels op te gradeer is 'n Internet verbinding nodig. As 'n Internet konneksie beskikbaar is en hierdie fout duur voort, rapporteer asseblief 'n gogga. - Upgrading Bible %s of %s: "%s" Upgrading %s ... Opgradeer Bybel %s van %s: "%s" Opgradering %s... - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Done - Opgradeer Bybel %s van %s: "%s" -Klaar , %s failed , %s het gevaal - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s -Please note, that verses from Web Bibles will be downloaded -on demand and so an Internet connection is required. - Opgradeer Bybel(s): %s suksesvol %s -Neem kennis, dat verse van Web Bybels op aanvraag afgelaai -word en dus is 'n Internet verbinding nodig. - Upgrading Bible(s): %s successful%s @@ -1048,11 +860,6 @@ To backup your Bibles you need permission to write to the given directory.Die rugsteun was nie suksesvol nie. Om die Bybels op te gradeer word skryf-toestemming benodig vir die gegewe lêer. - - - Starting Bible upgrade... - Bybel opgradering begin... - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. @@ -1091,11 +898,6 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. CustomPlugin - - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Aanpas Mini-program</strong><br/>Die aanpas mini-program verskaf die vermoë om aangepasde teks skyfies op te stel wat in dieselfde manier gebruik word as die liedere mini-program. Dié mini-program verskaf grooter vryheid as die liedere mini-program. - <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. @@ -1200,11 +1002,6 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. Edit all the slides at once. Redigeer al die skyfies tegelyk. - - - Split Slide - Verdeel Skyfie - Split a slide into two by inserting a slide splitter. @@ -1235,11 +1032,6 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. Ed&it All Red&igeer Alles - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - Verdeel 'n skyfie slegs in twee wanneer dit nie op die skerm as 'n enkele skyfie sal pas nie. - Insert Slide @@ -1257,75 +1049,6 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - Aanpassing - - - - Customs - name plural - Aanpassings - - - - Custom - container title - Aanpasing - - - - Load a new Custom. - Laai 'n nuwe Aanpassing. - - - - Import a Custom. - Voer 'n Aanpassing in. - - - - Add a new Custom. - Voeg 'n nuwe Aanpassing by. - - - - Edit the selected Custom. - Redigeer die geselekteerde Aanpassing. - - - - Delete the selected Custom. - Wis die geselekteerde Aanpassing uit. - - - - Preview the selected Custom. - Skou die geselekteerde Aanpassing. - - - - Send the selected Custom live. - Stuur die geselekteerde Aanpassing regstreeks. - - - - Add the selected Custom to the service. - Voeg die geselekteerde Aanpassing by die diens. - - - - GeneralTab - - - General - Algemeen - - ImagePlugin @@ -1351,41 +1074,6 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. container title Beelde - - - Load a new Image. - Laai 'n nuwe Beeld. - - - - Add a new Image. - Voeg 'n nuwe Beelb by. - - - - Edit the selected Image. - Redigeer die geselekteerde Beeld. - - - - Delete the selected Image. - Wis die geselekteerde Beeld uit. - - - - Preview the selected Image. - Skou die geselekteerde Beeld. - - - - Send the selected Image live. - Struur die geselekteerde Beeld regstreeks. - - - - Add the selected Image to the service. - Voeg die geselekteerde Beeld by die diens. - Load a new image. @@ -1480,17 +1168,17 @@ Voeg steeds die ander beelde by? Background Color - + Agtergrond Kleur Default Color: - + Verstek Kleur: Provides border where image is not the correct dimensions for the screen when resized. - + Verskaf rand waar die beeld nie die korrekte afmetings het wanneer vir die skerm verander word nie. @@ -1518,41 +1206,6 @@ Voeg steeds die ander beelde by? container title Media - - - Load a new Media. - Laai nuwe Media. - - - - Add a new Media. - Voeg nuwe Media by. - - - - Edit the selected Media. - Redigeer ide geselekteerde Media. - - - - Delete the selected Media. - Wis die geselekteerde Media uit. - - - - Preview the selected Media. - Skou die geselekteerde Media. - - - - Send the selected Media live. - Stuur die geselekteerde Media regstreeks. - - - - Add the selected Media to the service. - Voeg die geselekteerde Media by die diens. - Load new media. @@ -1634,12 +1287,12 @@ Voeg steeds die ander beelde by? File Too Big - + Lêer Te Groot The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. - + Die lêer wat gelaai word is te groot. Maak dit asseblief kleiner sodat dit minder as 50MiB is. @@ -1658,7 +1311,7 @@ Voeg steeds die ander beelde by? OpenLP - + Image Files Beeld Lêers @@ -1946,175 +1599,6 @@ Gedeeltelike kopiereg © 2004-2011 %s Verander terug na die verstek OpenLP logo. - - OpenLP.DisplayTagDialog - - - Edit Selection - Redigeer Seleksie - - - - Description - Beskrywing - - - - Tag - Etiket - - - - Start tag - Begin etiket - - - - End tag - Eind-etiket - - - - Tag Id - Haak Id - - - - Start HTML - Begin HTML - - - - End HTML - Eindig HTML - - - - Save - Stoor - - - - OpenLP.DisplayTagTab - - - Update Error - Opdateer Fout - - - - Tag "n" already defined. - Etiket "n" alreeds gedefinieër. - - - - Tag %s already defined. - Etiket %s alreeds gedefinieër. - - - - New Tag - Nuwe Etiket - - - - <Html_here> - <Html_hier> - - - - </and here> - </en hier> - - - - <HTML here> - <HTML hier> - - - - OpenLP.DisplayTags - - - Red - Rooi - - - - Black - Swart - - - - Blue - Blou - - - - Yellow - Geel - - - - Green - Groen - - - - Pink - Pienk - - - - Orange - Oranje - - - - Purple - Pers - - - - White - Wit - - - - Superscript - Bo-skrif - - - - Subscript - Onder-skrif - - - - Paragraph - Paragraaf - - - - Bold - Vetdruk - - - - Italics - Italiaans - - - - Underline - Onderlyn - - - - Break - Breek - - OpenLP.ExceptionDialog @@ -2294,12 +1778,12 @@ Version: %s First Time Wizard - Eerste-keer Gids + Eerste Keer Gids Welcome to the First Time Wizard - Welkom by die Eerste-keer Gids + Welkom by die Eerste Keer Gids @@ -2316,11 +1800,6 @@ Version: %s Songs Liedere - - - Custom Text - Verpersoonlike Teks - Bible @@ -2366,18 +1845,6 @@ Version: %s Unable to detect an Internet connection. Nie in staat om 'n Internet verbinding op te spoor nie. - - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. - -To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - Geen Internet verbinding was gevind nie. Die Eerste-keer Gids benodig 'n Internet verbinding sodat voorbeeld liedere, Bybels en temas afgelaai kan word. - -Om die Eerste-gebruik Gids later te gebruik om hierde data in te trek, druk die kanselleer knoppie nou, gaan die Internet verbinding na en herlaai OpenLP. -Om die Eerste-keer gids heeltemal te kanselleer, druk die vollledig-knoppie hieronder. - Sample Songs @@ -2418,16 +1885,6 @@ Om die Eerste-keer gids heeltemal te kanselleer, druk die vollledig-knoppie hier Set up default settings to be used by OpenLP. Stel verstek instellings wat deur OpenLP gebruik moet word. - - - Setting Up And Importing - Opstel en Invoer - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - Wag asseblief terwyl OpenLP opgestel word en die data ingevoer word. - Default output display: @@ -2488,19 +1945,23 @@ Om die Eerste-keer gids heeltemal te kanselleer, druk die vollledig-knoppie hier No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + Geen Internet verbinding was gevind nie. Die Eerste Keer Gids benodig 'n Internet verbinding sodat voorbeeld liedere, Bybels en temas afgelaai kan word. Druk die Klaar knoppie om OpenLP nou te begin met verstek instellings en geen voorbeeld data. + +Om die Eerste-gebruik Gids later te gebruik om hierde data in te trek, gaan die Internet verbinding na en begin weer hierdie gids deur die volgende te kies: "Gereedskap/Her-gebruik Eerste Keer Gids" vanaf OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. - + + +Om die Eerste Keer Gids in geheel te kanselleer (en OpenLP nie te begin nie), druk die Kanselleer knoppie nou. Finish - Eindig + Eindig @@ -2559,32 +2020,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Opdateer Fout - + Tag "n" already defined. Etiket "n" alreeds gedefinieër. - + New Tag Nuwe Etiket - + <HTML here> <HTML hier> - + </and here> </en hier> - + Tag %s already defined. Etiket %s alreeds gedefinieër. @@ -2592,82 +2053,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTags - + Red Rooi - + Black Swart - + Blue Blou - + Yellow Geel - + Green Groen - + Pink Pienk - + Orange Oranje - + Purple Pers - + White Wit - + Superscript Bo-skrif - + Subscript Onder-skrif - + Paragraph Paragraaf - + Bold Vetdruk - + Italics Italiaans - + Underline Onderlyn - + Break Breek @@ -2802,12 +2263,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can Background Audio - + Agtergrond Oudio Start background audio paused - + Begin agtergrond oudio gestop @@ -3163,11 +2624,6 @@ Die nuutste weergawe kan afgelaai word vanaf http://openlp.org/. Are you sure you want to close OpenLP? Maak OpenLP sekerlik toe? - - - Print the current Service Order. - Druk die huidige Diens Bestelling. - Open &Data Folder... @@ -3178,11 +2634,6 @@ Die nuutste weergawe kan afgelaai word vanaf http://openlp.org/. Open the folder where songs, bibles and other data resides. Maak die lêer waar liedere, bybels en ander data is, oop. - - - &Configure Display Tags - &Konfigureer Vertoon Haakies - &Autodetect @@ -3216,17 +2667,17 @@ Die nuutste weergawe kan afgelaai word vanaf http://openlp.org/. Re-run First Time Wizard - Her-gebruik Eerste-keer Gids + Her-gebruik Eerste Keer Gids Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - Her-gebruik die Eerste-keer Gids om liedere, Bybels en tema's in te voer. + Her-gebruik die Eerste Keer Gids om liedere, Bybels en tema's in te voer. Re-run First Time Wizard? - Her-gebruik Eerste-keer Gids? + Her-gebruik Eerste Keer Gids? @@ -3242,11 +2693,6 @@ Her-gebruik van hierdie gids mag veranderinge aan die huidige OpenLP konfigurasi &Recent Files Onlangse Lêe&rs - - - &Configure Formatting Tags... - &Konfigureer Formattering Etikette... - Clear List @@ -3261,27 +2707,27 @@ Her-gebruik van hierdie gids mag veranderinge aan die huidige OpenLP konfigurasi Configure &Formatting Tags... - + Konfigureer &Formattering Etikette... Export OpenLP settings to a specified *.config file - + Voer OpenLP verstellings uit na 'n spesifieke *.config lêer Settings - Verstellings + Verstellings Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - + Voer OpenLP verstellings in vanaf 'n gespesifiseerde *.config lêer wat voorheen op hierdie of 'n ander masjien uitgevoer is Import settings? - + Voer verstellings in? @@ -3290,37 +2736,41 @@ Her-gebruik van hierdie gids mag veranderinge aan die huidige OpenLP konfigurasi Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + Voer werklik verstellings in? + +Deur verstellings in te voer, sal permanente veranderinge aan die huidige OpenLP konfigurasie aangebring word. + +As verkeerde verstellings ingevoer word, mag dit onvoorspelbare optrede tot gevolg hê, of OpenLP kan abnormaal termineer. Open File - Maak Lêer oop + Maak Lêer oop OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + OpenLP Uitvoer Verstelling Lêers (*.conf) Import settings - + Voer verstellings in OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + OpenLP sal nou toe maak. Ingevoerde verstellings sal toegepas word die volgende keer as OpenLP begin word. Export Settings File - + Voer Verstellings Lêer Uit OpenLP Export Settings File (*.conf) - + OpenLP Uitvoer Verstellings Lêer (*.conf) @@ -3328,27 +2778,31 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate Database Error - + Databasis Fout The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s - + Die databasis wat gelaai is, was geskep in 'n meer onlangse weergawe van OpenLP. Die databasis is weergawe %d, terwyl OpenLP weergawe %d verwag. Die databasis sal nie gelaai word nie. + +Databasis: %s OpenLP cannot load your database. Database: %s - + OpenLP kan nie die databasis laai nie. + +Databasis: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Geen item geselekteer nie @@ -3387,13 +2841,6 @@ Database: %s You must select a %s service item. Kies 'n %s diens item. - - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - Duplikaat lêernaam %s. -Lêernaam bestaan reeds in die lys - You must select one or more items to add. @@ -3404,13 +2851,6 @@ Lêernaam bestaan reeds in die lys No Search Results Geen Soek Resultate - - - Duplicate filename %s. -This filename is already in the list - Duplikaat lêer naam %s. -Die lêer naam is reeds in die lys - &Clone @@ -3427,15 +2867,10 @@ Die lêer naam is reeds in die lys Suffix not supported Ongeldige Lêer %s. Agtervoegsel nie ondersteun nie - - - Duplicate files found on import and ignored. - Duplikaat lêers gevind tydens invoer en is geïgnoreer. - Duplicate files were found on import and were ignored. - + Duplikaat lêers gevind tydens invoer en is geïgnoreer. @@ -3501,11 +2936,6 @@ Suffix not supported Options Opsies - - - Close - Close - Copy @@ -3551,11 +2981,6 @@ Suffix not supported Include play length of media items Sluit die speel tyd van die media items in - - - Service Order Sheet - Diens Bestelling Blad - Add page break before each text item @@ -3699,29 +3124,29 @@ Suffix not supported &Verander Item Tema - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Lêer is nie 'n geldige diens nie. Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. - + File is not a valid service. Lêer is nie 'n geldige diens nie. - + Missing Display Handler Vermisde Vertoon Hanteerder - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Die item kan nie vertoon word nie omdat daar nie 'n hanteerder is om dit te vertoon nie - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Die item kan nie vertoon word nie omdat die mini-program wat dit moet vertoon vermis of onaktief is @@ -3751,7 +3176,7 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Maak Lêer oop - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Diens Lêers (*.osz) @@ -3806,22 +3231,22 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Die huidige diens was verander. Stoor hierdie diens? - + File could not be opened because it is corrupt. Lêer kon nie oopgemaak word nie omdat dit korrup is. - + Empty File Leë Lêer - + This service file does not contain any data. Die diens lêer het geen data inhoud nie. - + Corrupt File Korrupte Lêer @@ -3845,11 +3270,6 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Untitled Service Ongetitelde Diens - - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - Die lêer is óf korrup óf nie 'n OpenLP 2.0 diens lêer nie. - Load an existing service. @@ -3866,17 +3286,17 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Kies 'n tema vir die diens. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Die lêer is óf korrup óf is nie 'n OpenLP 2.0 diens lêer nie. - + Slide theme Skyfie tema - + Notes Notas @@ -3904,11 +3324,6 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. OpenLP.ShortcutListDialog - - - Customize Shortcuts - Verpersoonlik Kortpaaie - Action @@ -4042,16 +3457,6 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Play Slides Speel Skyfies - - - Play Slides in Loop - Speel Skyfies in Herhaling - - - - Play Slides to End - Speel Skyfies tot Einde - Delay between slides in seconds. @@ -4080,7 +3485,7 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Pause audio. - + Stop oudio. @@ -4143,16 +3548,6 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Time Validation Error Tyd Validasie Fout - - - End time is set after the end of the media item - Eind tyd is gestel na die einde van die media item - - - - Start time is after the End Time of the media item - Begin tyd is na die Eind Tyd van die Media item - Finish time is set after the end of the media item @@ -4648,7 +4043,7 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Background color: - Agtergrond kleur: + Agtergrond kleur: @@ -4756,11 +4151,6 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Import Voer in - - - Length %s - Lengte %s - Live @@ -4786,11 +4176,6 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - - - Open Service - Maak Diens Oop - Preview @@ -4801,21 +4186,11 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Replace Background Vervang Agtergrond - - - Replace Live Background - Vervang Regstreekse Agtergrond - Reset Background Herstel Agtergrond - - - Reset Live Background - Herstel Regstreekse Agtergrond - Save Service @@ -4897,11 +4272,6 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Live Background Error Regstreekse Agtergrond Fout - - - Live Panel - Regstreekse Paneel - New Theme @@ -4936,16 +4306,6 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. openlp.org 1.x openlp.org 1.x - - - Preview Panel - Voorskou Paneel - - - - Print Service Order - Druk Diens Orde - s @@ -5275,14 +4635,6 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Staak Skyfies tot Einde - - OpenLP.displayTagDialog - - - Configure Display Tags - Konfigureer Vertoon Hakkies - - PresentationPlugin @@ -5308,31 +4660,6 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. container title Aanbiedinge - - - Load a new Presentation. - Laai 'n nuwe Aanbieding. - - - - Delete the selected Presentation. - Wis die geselekteerde Aanbieding uit. - - - - Preview the selected Presentation. - Skou die geselekteerde Aanbieding. - - - - Send the selected Presentation live. - Stuur die geselekteerde Aanbieding regstreeks. - - - - Add the selected Presentation to the service. - Voeg die geselekteerde Aanbieding by die diens. - Load a new presentation. @@ -5362,52 +4689,52 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Selekteer Aanbieding(e) - + Automatic Outomaties - + Present using: Bied aan met: - + File Exists Lêer Bestaan Reeds - + A presentation with that filename already exists. 'n Aanbieding met daardie lêernaam bestaan reeds. - + This type of presentation is not supported. Hierdie tipe aanbieding word nie ondersteun nie. - + Presentations (%s) Aanbiedinge (%s) - + Missing Presentation Vermisde Aanbieding - + The Presentation %s no longer exists. Die Aanbieding %s bestaan nie meer nie. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. Die Aanbieding %s is onvolledig, herlaai asseblief. @@ -5533,11 +4860,6 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Go Live Gaan Regstreeks - - - Add To Service - Voeg By Diens - No Results @@ -5660,12 +4982,12 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. display - + vertoon printed - + gedruk @@ -5698,7 +5020,7 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + Selekteer die datum tot waarop die liedere gebruik uitgewis moet word. Alle opgeneemde data voor hierdie datum sal permanent verwyder word. @@ -5905,36 +5227,6 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.Exports songs using the export wizard. Voer liedere uit deur gebruik te maak van die uitvoer gids. - - - Add a new Song. - Voeg 'n nuwe Lied by. - - - - Edit the selected Song. - Redigeer die geselekteerde Lied. - - - - Delete the selected Song. - Wis die geselekteerde Lied uit. - - - - Preview the selected Song. - Skou die geselekteerde Lied. - - - - Send the selected Song live. - Stuur die geselekteerde Lied regstreeks. - - - - Add the selected Song to the service. - Voeg die geselekteerde Lied by die diens. - Add a new song. @@ -6214,27 +5506,27 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. Linked Audio - + Geskakelde Oudio Add &File(s) - + &Voeg Leêr(s) By Add &Media - + Voeg &Media By Remove &All - + Verwyder &Alles Open File(s) - + Maak Lêer(s) Oop @@ -6254,16 +5546,6 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.&Insert Sit Tussen-&in - - - &Split - &Verdeel - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - Verdeel 'n skyfie in twee slegs wanneer dit nie op die skerm inpas in een skyfie nie. - Split a slide into two by inserting a verse splitter. @@ -6277,11 +5559,6 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.Song Export Wizard Lied Uitvoer Gids - - - This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - Hierdie gids sal help om die liedere na die oop en gratis OpenLyrics aanbiddigs-formaat uit te voer. - Select Songs @@ -6355,7 +5632,7 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. - + Hierdie gids sal help om die liedere na die oop en gratis <strong>OpenLyrics</strong> aanbiddigs-formaat uit te voer. @@ -6395,16 +5672,6 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.Remove File(s) Verwyder Lêer(s) - - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - Die Songs of Fellowship invoerder is onaktief gestel omdat OpenLP nie OpenOffice.org op die rekenaar kon vind nie. - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - Die generiese dokument/aanbieding invoerder is onaktief gestel omdat OpenLP nie OpenOffice.org op die rekenaar kon vind nie. - Please wait while your songs are imported. @@ -6481,12 +5748,12 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. Select Media File(s) - + Selekteer Media Lêer(s) Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. - + Selekteer een of meer oudio lêers van die lys hieronder, en kliek OK om hulle na hierdie lied in te voer. @@ -6502,12 +5769,7 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.Lirieke - - Delete Song(s)? - Wis Lied(ere) uit? - - - + CCLI License: CCLI Lisensie: @@ -6585,11 +5847,6 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. SongsPlugin.SongExportForm - - - Finished export. - Uitvoer voltooi. - Your song export failed. @@ -6598,7 +5855,7 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - + Uitvoer voltooi. Om hierdie lêers in te voer, gebruik die <strong>OpenLyrics</strong> invoerder. @@ -6613,11 +5870,6 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.The following songs could not be imported: Die volgende liedere kon nie ingevoer word nie: - - - Unable to open OpenOffice.org or LibreOffice - Kan nie OpenOffice.org of LibreOffice oopmaak nie - Unable to open file @@ -6834,12 +6086,4 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.Ander - - ThemeTab - - - Themes - Temas - - diff --git a/resources/i18n/cs.ts b/resources/i18n/cs.ts index ad1b8b192..919f1c48f 100644 --- a/resources/i18n/cs.ts +++ b/resources/i18n/cs.ts @@ -1,32 +1,5 @@ - - AlertPlugin.AlertForm - - - You have not entered a parameter to be replaced. -Do you want to continue anyway? - Nebyl zadán žádný parametr pro nahrazení. -Chcete přesto pokračovat? - - - - No Parameter Found - Parametr nebyl nalezen - - - - No Placeholder Found - Zástupný znak nenalezen - - - - The alert text does not contain '<>'. -Do you want to continue anyway? - Text upozornění neobsahuje '<>'. -Chcete přesto pokračovat? - - AlertsPlugin @@ -39,11 +12,6 @@ Chcete přesto pokračovat? Show an alert message. Zobrazí vzkaz upozornění. - - - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - <strong>Modul upozornění</strong><br />Modul upozornění řídí zobrazení upozornění na zobrazovací obrazovce - Alert @@ -181,71 +149,6 @@ Chcete přesto pokračovat? Čas vypršení upozornění: - - BibleDB.Wizard - - - Importing testaments... %s - Importuji zákony... %s - - - - Importing testaments... done. - Importuji Bible... hotovo. - - - - Importing books... %s - Importuji knihy... %s - - - - Importing verses from %s... - Importing verses from <book name>... - Importuji verše z %s... - - - - Importing verses... done. - Importuji verše... hotovo. - - - - BiblePlugin.HTTPBible - - - Download Error - Chyba stahování - - - - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - Při stahování výběru veršů se vyskytl problém. Prosím prověřte své internetové připojení. Pokud se tato chyba stále objevuje, zvašte prosím nahlášení chyby. - - - - Parse Error - Chyba zpracování - - - - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - Při rozbalování výběru veršů se vyskytl problém. Pokud se tato chyba stále objevuje, zvašte prosím nahlášení chyby. - - - - BiblePlugin.MediaItem - - - Bible not fully loaded. - Bible není celá načtena. - - - - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - Nelze kombinovat jednoduché a dvojité výsledky hledání veršů v Bibli. Přejete si smazat výsledky hledání a začít s novým vyhledáváním? - - BiblesPlugin @@ -687,11 +590,6 @@ Verše, které jsou už ve službě, nejsou změnami ovlivněny. Bible file: Soubor s Biblí: - - - Testaments file: - Soubor se zákonem: - Books file: @@ -702,11 +600,6 @@ Verše, které jsou už ve službě, nejsou změnami ovlivněny. Verses file: Soubor s verši: - - - You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import? - Nebyl zadán soubor se zákony. Chcete pokračovat s importem? - openlp.org 1.x Bible Files @@ -908,11 +801,6 @@ demand and thus an internet connection is required. Please select the Bibles to upgrade - - - Version name: - Název verze: - Upgrading @@ -934,16 +822,6 @@ demand and thus an internet connection is required. To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. - - - You need to specify a version name for your Bible. - Je nutno uvést název verze Bible. - - - - Bible Exists - Bible existuje - Starting upgrade... @@ -1012,11 +890,6 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I CustomPlugin - - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Modul uživatelský</strong><br />Modul uživatelský má na starost nastavení snímků s vlastním libovolným textem, který může být zobrazen na obrazovce podobným způsobem jako písně. Oproti modulu písně tento modul poskytuje větší možnosti nastavení. - <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. @@ -1121,11 +994,6 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Edit all the slides at once. Upravit všechny snímky najednou. - - - Split Slide - Rozdělit snímek - Split a slide into two by inserting a slide splitter. @@ -1156,11 +1024,6 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Ed&it All Upra&it vše - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - Rozdělit snímek na dva jen v případě, že se text nevejde na obrazovku jako jeden snímek. - Insert Slide @@ -1179,75 +1042,6 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - Uživatelský - - - - Customs - name plural - Uživatelské - - - - Custom - container title - Uživatelský - - - - Load a new Custom. - Načíst nový Uživatelský. - - - - Import a Custom. - Import Uživatelského. - - - - Add a new Custom. - Přidat nový Uživatelský. - - - - Edit the selected Custom. - Upravit vybraný Uživatelský. - - - - Delete the selected Custom. - Smazat vybraný Uživatelský. - - - - Preview the selected Custom. - Náhled vybraného Uživatelského. - - - - Send the selected Custom live. - Zobrazit vybraný Uživatelský naživo. - - - - Add the selected Custom to the service. - Přidat vybraný Uživatelský ke službě. - - - - GeneralTab - - - General - Obecné - - ImagePlugin @@ -1273,41 +1067,6 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I container title Obrázky - - - Load a new Image. - Načíst nový obrázek. - - - - Add a new Image. - Přidat nový obrázek. - - - - Edit the selected Image. - Upravit vybraný obrázek. - - - - Delete the selected Image. - Smazat vybraný obrázek. - - - - Preview the selected Image. - Náhled vybraného obrázku. - - - - Send the selected Image live. - Zobrazit vybraný obrázek naživo. - - - - Add the selected Image to the service. - Přidat vybraný obrázek ke službě. - Load a new image. @@ -1440,41 +1199,6 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? container title Média - - - Load a new Media. - Načíst médium. - - - - Add a new Media. - Přidat médium. - - - - Edit the selected Media. - Upravit vybrané médium. - - - - Delete the selected Media. - Smazat vybrané médium. - - - - Preview the selected Media. - Náhled vybraného média. - - - - Send the selected Media live. - Zobrazit vybrané médium naživo. - - - - Add the selected Media to the service. - Přidat vybrané médium ke službě. - Load new media. @@ -1580,7 +1304,7 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? OpenLP - + Image Files Soubory s obrázky @@ -1867,85 +1591,6 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s Vrátit na výchozí OpenLP logo. - - OpenLP.DisplayTagDialog - - - Edit Selection - Upravit výběr - - - - Description - Popis - - - - Tag - Značka - - - - Start tag - Začátek značky - - - - End tag - Konec značky - - - - Default - Výchozí - - - - Tag Id - Id značky - - - - Start HTML - Začátek HTML - - - - End HTML - Konec HTML - - - - Save - Uložit - - - - OpenLP.DisplayTagTab - - - Update Error - Aktualizovat chybu - - - - Tag "n" already defined. - Značka "n" je už definovaná. - - - - Tag %s already defined. - Značka %s je už definovaná. - - - - OpenLP.DisplayTags - - - Bold - Tučné - - OpenLP.ExceptionDialog @@ -2132,11 +1777,6 @@ Version: %s Select the Plugins you wish to use. Vyberte moduly, které chcete používat. - - - Custom Text - Vlastní text - Bible @@ -2202,19 +1842,6 @@ Version: %s Unable to detect an Internet connection. Nezdařila se detekce internetového připojení. - - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. - -To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - Žádné připojení k Internetu nenalezeno. Průvodce prvním spuštění potřebuje internetové připojení pro stahování ukázek písní, Biblí a motivů. - -Pro pozdější opětovné spuštění Průvodce prvním spuštění a importu ukázkových dat klepněte na tlačítko Zrušit, prověřte internetové připojení a restartujte aplikaci OpenLP. - -Pro úplné zrušení Průvodce prvním spuštění klepněte nyní na tlačítko Dokončit. - Sample Songs @@ -2250,16 +1877,6 @@ Pro úplné zrušení Průvodce prvním spuštění klepněte nyní na tlačítk Set up default settings to be used by OpenLP. Nastavit výchozí nastavení pro aplikaci OpenLP. - - - Setting Up And Importing - Nastavuji a importuji - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - Čekejte prosím, než aplikace OpenLP nastaví a importuje vaše data. - Default output display: @@ -2391,32 +2008,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Aktualizovat chybu - + Tag "n" already defined. Značka "n" je už definovaná. - + New Tag - + <HTML here> - + </and here> - + Tag %s already defined. Značka %s je už definovaná. @@ -2424,82 +2041,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTags - + Red - + Black - + Blue - + Yellow - + Green - + Pink - + Orange - + Purple - + White - + Superscript - + Subscript - + Paragraph - + Bold Tučné - + Italics - + Underline - + Break @@ -2561,11 +2178,6 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can Automatically preview next item in service Automatický náhled další položky ve službě - - - Slide loop delay: - Zpoždění smyčky snímku: - sec @@ -3000,16 +2612,6 @@ Nejnovější verzi lze stáhnout z http://openlp.org/. Are you sure you want to close OpenLP? Chcete opravdu zavřít aplikaci OpenLP? - - - Print the current Service Order. - Tisk současného Pořadí Služby. - - - - &Configure Display Tags - &Nastavit značky zobrazení - Open &Data Folder... @@ -3035,11 +2637,6 @@ Nejnovější verzi lze stáhnout z http://openlp.org/. Update the preview images for all themes. Aktualizovat náhledy obrázků všech motivů. - - - F1 - F1 - Print the current service. @@ -3183,7 +2780,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nevybraná zádná položka @@ -3222,13 +2819,6 @@ Database: %s You must select a %s service item. Je třeba vybrat %s položku služby. - - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - Duplicitní název souboru %s. -Název souboru již v seznamu existuje - You must select one or more items to add. @@ -3324,11 +2914,6 @@ Suffix not supported Options Možnosti - - - Close - Zavřít - Copy @@ -3374,11 +2959,6 @@ Suffix not supported Include play length of media items Zahrnout délku přehrávání mediálních položek - - - Service Order Sheet - List s pořadím služby - Add page break before each text item @@ -3522,34 +3102,34 @@ Suffix not supported &Změnit motiv položky - + OpenLP Service Files (*.osz) Soubory služby OpenLP (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Soubor není platná služba. Obsah souboru není v kódování UTF-8. - + File is not a valid service. Soubor není platná služba. - + Missing Display Handler Chybějící obsluha zobrazení - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Položku není možno zobrazit, protože chybí obsluha pro její zobrazení - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Položku není možno zobrazit, protože modul potřebný pro zobrazení položky chybí nebo je neaktivní @@ -3629,22 +3209,22 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Současná služba byla změněna. Přejete si službu uložit? - + File could not be opened because it is corrupt. Soubor se nepodařilo otevřít, protože je poškozený. - + Empty File Prázdný soubor - + This service file does not contain any data. Tento soubor služby neobsahuje žádná data. - + Corrupt File Poškozený soubor @@ -3668,11 +3248,6 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Untitled Service Prázdná služba - - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - Tento soubor je buďto poškozen nebo to není soubor se službou OpenLP 2.0. - Load an existing service. @@ -3689,17 +3264,17 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Vybrat motiv pro službu. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Slide theme - + Notes @@ -3727,11 +3302,6 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - - - Customize Shortcuts - Přizpůsobit zkratky - Action @@ -3800,51 +3370,11 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. OpenLP.SlideController - - - Move to previous - Přesun na předchozí - - - - Move to next - Přesun na následující - Hide Skrýt - - - Move to live - Přesun naživo - - - - Edit and reload song preview - Upravit a znovu načíst náhled písně - - - - Start continuous loop - Spustit souvislou smyčku - - - - Stop continuous loop - Zastavit souvislou smyčku - - - - Delay between slides in seconds - Zpoždění mezi snímky v sekundách - - - - Start playing media - Spustit přehrávání média - Go To @@ -3890,16 +3420,6 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Escape Item Zrušit položku - - - Start/Stop continuous loop - Spustit/Zastavit souvislou smyšku - - - - Add to Service - Přidat ke službě - Move to previous. @@ -4006,16 +3526,6 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Time Validation Error Chyba při ověření času - - - End time is set after the end of the media item - Čas konce je nastaven po konci mediální položky - - - - Start time is after the End Time of the media item - Čas začátku je nastaven po konci mediální položky - Finish time is set after the end of the media item @@ -4054,11 +3564,6 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Invalid theme name. Please enter one. Neplatný název motivu. Prosím zadejte nový. - - - (%d lines per slide) - (%d řádek na snímek) - (approximately %d lines per slide) @@ -4655,11 +4160,6 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Import Import - - - Length %s - Délka %s - Live @@ -4670,11 +4170,6 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Live Background Error Chyba v pozadí naživo - - - Live Panel - Panel naživo - Load @@ -4734,46 +4229,21 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - - - Open Service - Otevřít službu - Preview Náhled - - - Preview Panel - Panel náhledu - - - - Print Service Order - Tisk pořadí služby - Replace Background Nahradit pozadí - - - Replace Live Background - Nahradit pozadí naživo - Reset Background Obnovit pozadí - - - Reset Live Background - Obnovit pozadí naživo - s @@ -5143,14 +4613,6 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. - - OpenLP.displayTagDialog - - - Configure Display Tags - Nastavit značky zobrazení - - PresentationPlugin @@ -5176,31 +4638,6 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. container title Prezentace - - - Load a new Presentation. - Načíst novou prezentaci. - - - - Delete the selected Presentation. - Smazat vybranou prezentaci. - - - - Preview the selected Presentation. - Náhled vybrané prezentace. - - - - Send the selected Presentation live. - Zobrazit vybranou prezentaci naživo. - - - - Add the selected Presentation to the service. - Přidat vybranou prezentaci ke službě. - Load a new presentation. @@ -5230,52 +4667,52 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Vybrat prezentace - + Automatic Automaticky - + Present using: Nyní používající: - + File Exists Soubor existuje - + A presentation with that filename already exists. Prezentace s tímto názvem souboru už existuje. - + This type of presentation is not supported. Tento typ prezentace není podporován. - + Presentations (%s) Prezentace (%s) - + Missing Presentation Chybějící prezentace - + The Presentation %s no longer exists. Prezentace %s už neexistuje. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. Prezentace %s není kompletní, prosím načtěte ji znovu. @@ -5767,36 +5204,6 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. Exports songs using the export wizard. Exportuje písně průvodcem exportu. - - - Add a new Song. - Přidat novou píseň. - - - - Edit the selected Song. - Upravit vybranou píseň. - - - - Delete the selected Song. - Smazat vybranou píseň. - - - - Preview the selected Song. - Náhled vybrané písně. - - - - Send the selected Song live. - Zobrazit vybranou píseň naživo. - - - - Add the selected Song to the service. - Přidat vybranou píseň ke službě. - Add a new song. @@ -6114,16 +5521,6 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. &Insert &Vložit - - - &Split - &Rozdělit - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - Rozdělit snímek na dva jen v případě, že se text nevejde na obrazovku. - Split a slide into two by inserting a verse splitter. @@ -6137,11 +5534,6 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. Song Export Wizard Průvodce exportem písní - - - This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - Tento průvodce pomáhá exportovat vaše písně do otevřeného a svobodného formátu chval OpenLyrics. - Select Songs @@ -6260,16 +5652,6 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. Remove File(s) Odstranit soubory - - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - Import z formátu Songs of Fellowship byl vypnut, protože aplikace OpenLP nenalezla OpenOffice.org na vašem počítači. - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - Import z obecných dokumentů nebo prezentací byl vypnut, protože aplikace OpenLP nenalezla OpenOffice.org na vašem počítači. - Please wait while your songs are imported. @@ -6362,12 +5744,7 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. Text písně - - Delete Song(s)? - Smazat písně? - - - + CCLI License: CCLI Licence: @@ -6446,11 +5823,6 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. SongsPlugin.SongExportForm - - - Finished export. - Export dokončen. - Your song export failed. @@ -6690,12 +6062,4 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. Ostatní - - ThemeTab - - - Themes - Motivy - - diff --git a/resources/i18n/de.ts b/resources/i18n/de.ts index fde335644..57ff315ee 100644 --- a/resources/i18n/de.ts +++ b/resources/i18n/de.ts @@ -1160,7 +1160,7 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? There was no display item to amend. - + Es waren keine Änderungen nötig. @@ -1282,17 +1282,17 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? There was no display item to amend. - + Es waren keine Änderungen nötig. File Too Big - + Diese Datei ist zu groß The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. - + Die ausgewählte Datei ist zu groß. Die maximale Dateigröße ist 50 MiB. @@ -1311,7 +1311,7 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? OpenLP - + Image Files Bilddateien @@ -1851,19 +1851,6 @@ Version: %s Unable to detect an Internet connection. Es könnte keine Internetverbindung aufgebaut werden. - - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. - -To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - Es konnte keine Internetverbindung aufgebaut werden. Der Einrichtungsassistent benötigt eine Internetverbindung um Lieder, Bibeln und Design herunter zu laden. - -Um den Einrichtungsassistent später erneut zu starten und diese Beispieldaten zu importieren, drücken Sie »Abbrechen«, überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und starten Sie OpenLP erneut. - -Um den Einrichtungsassistent nicht auszuführen, drücken Sie »Abschließen«. - Sample Songs @@ -1964,19 +1951,23 @@ Um den Einrichtungsassistent nicht auszuführen, drücken Sie »Abschließen«.< No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + Es wurde keine Internetverbindung erkannt. Um während des erstmaligen Startes von OpenLP Beispiel Lieder, Bibeln und Designs zu installieren ist eine Internetverbindung nötig. Klicken Sie >>Abschließen<<, um OpenLP nun mit Grundeinstellungen und ohne Beispiel Daten zu starten. + +Um diesen Einrichtungsassistenten erneut zu starten und die Beispiel Daten zu importieren, prüfen Sie Ihre Internetverbindung und starten den Assistenten im Menü "Extras/Einrichtungsassistenten starten". To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. - + + +Um den Einrichtungsassistenten zu unterbrechen (und OpenLP nicht zu starten), bitte >>Abbrechen<< klicken. Finish - Ende + Ende @@ -2035,32 +2026,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Aktualisierungsfehler - + Tag "n" already defined. Tag »n« bereits definiert. - + New Tag Neuer Tag - + <HTML here> <HTML hier> - + </and here> </und hier> - + Tag %s already defined. Tag »%s« bereits definiert. @@ -2068,82 +2059,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTags - + Red rot - + Black schwarz - + Blue blau - + Yellow gelb - + Green grün - + Pink rosa - + Orange orange - + Purple lila - + White weiß - + Superscript hochgestellt - + Subscript tiefgestellt - + Paragraph Textabsatz - + Bold fett - + Italics kursiv - + Underline unterstrichen - + Break Textumbruch @@ -2278,12 +2269,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can Background Audio - + Hintergrundmusik Start background audio paused - + Starte Hintergrundmusik pausiert @@ -2708,11 +2699,6 @@ Der Einrichtungsassistent kann einige Einstellungen verändern und ggf. neue Lie &Recent Files &Zuletzte geöffnete Abläufe - - - &Configure Formatting Tags... - Konfiguriere &Formatvorlagen... - Clear List @@ -2785,12 +2771,12 @@ Falsche Einstellungen können fehlerhaftes Verhalten von OpenLP verursachen. Export OpenLP settings to a specified *.config file - + Exportiere OpenLPs Einstellungen in ein *.config-Datei. Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - + Importiere OpenLPs Einstellungen aus ein *.config-Datei, die vorher an diesem oder einem anderen Computer exportiert wurde. @@ -2805,20 +2791,24 @@ Falsche Einstellungen können fehlerhaftes Verhalten von OpenLP verursachen.The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s - + Die Datenbank die versucht wird zu laden, wurde in einer neueren Version von OpenLP erstellt. Die Datenbank hat die Version %d, wobei OpenLP die Version %d erwartet. Die Datenkbank wird nicht geladen. + +Datenbank: %s OpenLP cannot load your database. Database: %s - + OpenLP kann die Datenbank nicht laden. + +Datenbank: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Keine Elemente ausgewählt. @@ -2887,7 +2877,7 @@ Dateiendung nicht unterstützt. Duplicate files were found on import and were ignored. - + Duplikate wurden beim Importieren gefunden und wurden ignoriert. @@ -3141,29 +3131,29 @@ Dateiendung nicht unterstützt. &Design des Elements ändern - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Die gewählte Datei ist keine gültige OpenLP Ablaufdatei. Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. - + File is not a valid service. Die Datei ist keine gültige OpenLP Ablaufdatei. - + Missing Display Handler Fehlende Anzeigesteuerung - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Dieses Element kann nicht angezeigt werden, da es keine Steuerung dafür gibt. - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Dieses Element kann nicht angezeigt werden, da die zugehörige Erweiterung fehlt oder inaktiv ist. @@ -3193,7 +3183,7 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Ablauf öffnen - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Ablaufdateien (*.osz) @@ -3248,22 +3238,22 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. &Live - + File could not be opened because it is corrupt. Datei konnte nicht geöffnet werden, da sie fehlerhaft ist. - + Empty File Leere Datei - + This service file does not contain any data. Diese Datei enthält keine Daten. - + Corrupt File Dehlerhaft Datei @@ -3303,17 +3293,17 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Design für den Ablauf auswählen. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Entweder ist die Datei fehlerhaft oder sie ist keine OpenLP 2.0 Ablauf-Datei. - + Slide theme Element-Design - + Notes Notizen @@ -3502,7 +3492,7 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Pause audio. - + Pausiere Musik. @@ -4050,12 +4040,12 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. Starting color: - + Startfarbe: Ending color: - + Endfarbe @@ -4706,52 +4696,52 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Präsentationen auswählen - + Automatic automatisch - + Present using: Anzeigen mit: - + A presentation with that filename already exists. Eine Präsentation mit diesem Dateinamen existiert bereits. - + File Exists Datei existiert - + This type of presentation is not supported. Präsentationsdateien dieses Dateiformats werden nicht unterstützt. - + Presentations (%s) Präsentationen (%s) - + Missing Presentation Fehlende Präsentation - + The Presentation %s no longer exists. Die Präsentation »%s« existiert nicht mehr. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. Die Präsentation »%s« ist nicht vollständig, bitte neu laden. @@ -4999,12 +4989,12 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. display - + Bildschirm printed - + gedruckt @@ -5037,7 +5027,7 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + Bitte wählen Sie das Datum bis zu dem die Protokollierungsdaten gelöscht werden sollen. Alle gespeicherten Daten, welche älter sind, werden dauerhaft gelöscht. @@ -5333,7 +5323,9 @@ Einstellung korrekt. [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + +[obige Liedformatierungen und Notizen werden importiert von +Easy Worship] @@ -5521,27 +5513,27 @@ Einstellung korrekt. Linked Audio - + Hintergrundmusik Add &File(s) - + &Datei(en) hinzufügen Add &Media - + &Medien hinzufügen Remove &All - + &Alle Entfernen Open File(s) - + Datei(en) öffnen @@ -5574,11 +5566,6 @@ Einstellung korrekt. Song Export Wizard Lied Exportassistent - - - This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - Dieser Assistent wird Ihnen helfen Lieder in das freie und offene OpenLyrics Lobpreis Lieder Format zu exportieren. - Select Songs @@ -5768,12 +5755,12 @@ Einstellung korrekt. Select Media File(s) - + Wähle Audio-/Videodatei(en) Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. - + Wähle eine oder mehrere Audio Dateien von der folgenden Liste und klicke >>OK<<, um sie in dieses Lied zu importieren. @@ -5789,7 +5776,7 @@ Einstellung korrekt. Liedtext - + CCLI License: CCLI-Lizenz: @@ -5867,11 +5854,6 @@ Einstellung korrekt. SongsPlugin.SongExportForm - - - Finished export. - Export beendet. - Your song export failed. diff --git a/resources/i18n/en.ts b/resources/i18n/en.ts index 8bad8b94d..23ce6b4f2 100644 --- a/resources/i18n/en.ts +++ b/resources/i18n/en.ts @@ -1290,7 +1290,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files @@ -1899,32 +1899,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error - + Tag "n" already defined. - + New Tag - + <HTML here> - + </and here> - + Tag %s already defined. @@ -1932,82 +1932,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTags - + Red - + Black - + Blue - + Yellow - + Green - + Pink - + Orange - + Purple - + White - + Superscript - + Subscript - + Paragraph - + Bold - + Italics - + Underline - + Break @@ -2669,7 +2669,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected @@ -2991,33 +2991,33 @@ Suffix not supported - + OpenLP Service Files (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive @@ -3117,22 +3117,22 @@ The content encoding is not UTF-8. - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File @@ -3152,7 +3152,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. @@ -3162,12 +3162,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Slide theme - + Notes @@ -4554,52 +4554,52 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) - + Automatic - + Present using: - + File Exists - + A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. - + Presentations (%s) - + Missing Presentation - + The Presentation %s no longer exists. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. @@ -5626,7 +5626,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + CCLI License: diff --git a/resources/i18n/en_GB.ts b/resources/i18n/en_GB.ts index 2981bc2a5..750312984 100644 --- a/resources/i18n/en_GB.ts +++ b/resources/i18n/en_GB.ts @@ -1,32 +1,5 @@ - - AlertPlugin.AlertForm - - - You have not entered a parameter to be replaced. -Do you want to continue anyway? - You have not entered a parameter to be replaced. -Do you want to continue anyway? - - - - No Parameter Found - No Parameter Found - - - - No Placeholder Found - No Placeholder Found - - - - The alert text does not contain '<>'. -Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. -Do you want to continue anyway? - - AlertsPlugin @@ -39,11 +12,6 @@ Do you want to continue anyway? Show an alert message. Show an alert message. - - - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - Alert @@ -181,94 +149,6 @@ Do you want to continue anyway? Alert timeout: - - BibleDB.Wizard - - - Importing books... %s - Importing books... %s - - - - Importing verses from %s... - Importing verses from <book name>... - Importing verses from %s... - - - - Importing verses... done. - Importing verses... done. - - - - BiblePlugin - - - &Upgrade older Bibles - &Upgrade older Bibles - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format. - Upgrade the Bible databases to the latest format. - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format - Upgrade the Bible databases to the latest format - - - - BiblePlugin.HTTPBible - - - Download Error - Download Error - - - - Parse Error - Parse Error - - - - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - - - - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - - - - BiblePlugin.MediaItem - - - Bible not fully loaded. - Bible not fully loaded. - - - - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - - - - Information - Information - - - - The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - - - - The second Bibles does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - The second Bibles does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - - BiblesPlugin @@ -521,7 +401,7 @@ Changes do not affect verses already in the service. Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... - Importing verses from %s... + Importing verses from %s... @@ -922,16 +802,6 @@ demand and thus an internet connection is required. Please select the Bibles to upgrade Please select the Bibles to upgrade - - - Version name: - Version name: - - - - This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. - This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. - Upgrading @@ -942,31 +812,6 @@ demand and thus an internet connection is required. Please wait while your Bibles are upgraded. Please wait while your Bibles are upgraded. - - - You need to specify a Backup Directory for your Bibles. - You need to specify a Backup Directory for your Bibles. - - - - You need to specify a version name for your Bible. - You need to specify a version name for your Bible. - - - - Bible Exists - Bible Exists - - - - This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. - This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. - - - - There are no Bibles available to upgrade. - There are no Bibles available to upgrade. - Upgrading Bible %s of %s: "%s" @@ -1015,11 +860,6 @@ To backup your Bibles you need permission to write to the given directory.The backup was not successful. To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. - - - Starting Bible upgrade... - Starting Bible upgrade... - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. @@ -1038,39 +878,6 @@ Complete Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. Upgrading Bible(s): %s successful%s Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. - - - - The backup was not successful. -To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. If you have write permissions and this error still occurs, please report a bug. - The backup was not successful. -To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. If you have write permissions and this error still occurs, please report a bug. - - - - Starting upgrading Bible(s)... - Starting upgrading Bible(s)... - - - - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. If you have a working Internet connection and this error still occurs, please report a bug. - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. If you have a working Internet connection and this error still occurs, please report a bug. - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Done - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Done - - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s -Please note, that verses from Web Bibles will be downloaded -on demand and so an Internet connection is required. - Upgrading Bible(s): %s successful%s -Please note, that verses from Web Bibles will be downloaded -on demand and so an Internet connection is required. @@ -1153,11 +960,6 @@ on demand and so an Internet connection is required. Add the selected custom slide to the service. Add the selected custom slide to the service. - - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - CustomPlugin.CustomTab @@ -1234,16 +1036,6 @@ on demand and so an Internet connection is required. Insert Slide Insert Slide - - - Split Slide - Split Slide - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - CustomPlugin.MediaItem @@ -1256,69 +1048,6 @@ on demand and so an Internet connection is required. - - CustomsPlugin - - - Customs - name plural - Customs - - - - Custom - container title - Custom - - - - Load a new Custom. - Load a new Custom. - - - - Import a Custom. - Import a Custom. - - - - Add a new Custom. - Add a new Custom. - - - - Edit the selected Custom. - Edit the selected Custom. - - - - Delete the selected Custom. - Delete the selected Custom. - - - - Preview the selected Custom. - Preview the selected Custom. - - - - Send the selected Custom live. - Send the selected Custom live. - - - - Add the selected Custom to the service. - Add the selected Custom to the service. - - - - GeneralTab - - - General - General - - ImagePlugin @@ -1379,41 +1108,6 @@ on demand and so an Internet connection is required. Add the selected image to the service. Add the selected image to the service. - - - Load a new Image. - Load a new Image. - - - - Add a new Image. - Add a new Image. - - - - Edit the selected Image. - Edit the selected Image. - - - - Delete the selected Image. - Delete the selected Image. - - - - Preview the selected Image. - Preview the selected Image. - - - - Send the selected Image live. - Send the selected Image live. - - - - Add the selected Image to the service. - Add the selected Image to the service. - ImagePlugin.ExceptionDialog @@ -1473,17 +1167,17 @@ Do you want to add the other images anyway? Background Color - + Background Color Default Color: - + Default Color: Provides border where image is not the correct dimensions for the screen when resized. - + Provides border where image is not the correct dimensions for the screen when resized. @@ -1546,41 +1240,6 @@ Do you want to add the other images anyway? Add the selected media to the service. Add the selected media to the service. - - - Load a new Media. - Load a new Media. - - - - Add a new Media. - Add a new Media. - - - - Edit the selected Media. - Edit the selected Media. - - - - Delete the selected Media. - Delete the selected Media. - - - - Preview the selected Media. - Preview the selected Media. - - - - Send the selected Media live. - Send the selected Media live. - - - - Add the selected Media to the service. - Add the selected Media to the service. - MediaPlugin.MediaItem @@ -1627,12 +1286,12 @@ Do you want to add the other images anyway? File Too Big - + File Too Big The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. - + The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. @@ -1651,7 +1310,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files Image Files @@ -1940,175 +1599,6 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s Revert to the default OpenLP logo. - - OpenLP.DisplayTagDialog - - - Edit Selection - Edit Selection - - - - Description - Description - - - - Tag - Tag - - - - Start tag - Start tag - - - - End tag - End tag - - - - Tag Id - Tag Id - - - - Start HTML - Start HTML - - - - End HTML - End HTML - - - - Save - Save - - - - OpenLP.DisplayTagTab - - - Update Error - Update Error - - - - Tag "n" already defined. - Tag "n" already defined. - - - - Tag %s already defined. - Tag %s already defined. - - - - New Tag - New Tag - - - - </and here> - </and here> - - - - <HTML here> - <HTML here> - - - - <Html_here> - <Html_here> - - - - OpenLP.DisplayTags - - - Red - Red - - - - Black - Black - - - - Blue - Blue - - - - Yellow - Yellow - - - - Green - Green - - - - Pink - Pink - - - - Orange - Orange - - - - Purple - Purple - - - - White - White - - - - Superscript - Superscript - - - - Subscript - Subscript - - - - Paragraph - Paragraph - - - - Bold - Bold - - - - Italics - Italics - - - - Underline - Underline - - - - Break - Break - - OpenLP.ExceptionDialog @@ -2310,11 +1800,6 @@ Version: %s Songs Songs - - - Custom Text - Custom Text - Bible @@ -2360,19 +1845,6 @@ Version: %s Unable to detect an Internet connection. Unable to detect an Internet connection. - - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. - -To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. - -To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - Sample Songs @@ -2453,16 +1925,6 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now.Click the finish button to start OpenLP. Click the finish button to start OpenLP. - - - Setting Up And Importing - Setting Up And Importing - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - Custom Slides @@ -2483,14 +1945,18 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now.No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. + +To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. - + + +To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. @@ -2554,32 +2020,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Update Error - + Tag "n" already defined. Tag "n" already defined. - + New Tag New Tag - + <HTML here> <HTML here> - + </and here> </and here> - + Tag %s already defined. Tag %s already defined. @@ -2587,82 +2053,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTags - + Red Red - + Black Black - + Blue Blue - + Yellow Yellow - + Green Green - + Pink Pink - + Orange Orange - + Purple Purple - + White White - + Superscript Superscript - + Subscript Subscript - + Paragraph Paragraph - + Bold Bold - + Italics Italics - + Underline Underline - + Break Break @@ -2797,12 +2263,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can Background Audio - + Background Audio Start background audio paused - + Start background audio paused @@ -3167,11 +2633,6 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Open the folder where songs, bibles and other data resides. Open the folder where songs, Bibles and other data resides. - - - &Configure Display Tags - &Configure Display Tags - &Autodetect @@ -3192,11 +2653,6 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Print the current service. Print the current service. - - - Print the current Service Order. - Print the current Service Order. - L&ock Panels @@ -3236,11 +2692,6 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and &Recent Files &Recent Files - - - &Configure Formatting Tags... - &Configure Formatting Tags... - Clear List @@ -3255,12 +2706,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Configure &Formatting Tags... - + Configure &Formatting Tags... Export OpenLP settings to a specified *.config file - + Export OpenLP settings to a specified *.config file @@ -3270,12 +2721,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine Import settings? - + Import settings? @@ -3284,7 +2735,11 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + Are you sure you want to import settings? + +Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. + +Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. @@ -3294,27 +2749,27 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) Import settings - + Import settings OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. Export Settings File - + Export Settings File OpenLP Export Settings File (*.conf) - + OpenLP Export Settings File (*.conf) @@ -3322,27 +2777,31 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate Database Error - + Database Error The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. + +Database: %s OpenLP cannot load your database. Database: %s - + OpenLP cannot load your database. + +Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected No Items Selected @@ -3391,20 +2850,6 @@ Database: %s No Search Results No Search Results - - - Duplicate filename %s. -This filename is already in the list - Duplicate filename %s. -This filename is already in the list - - - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - &Clone @@ -3422,15 +2867,10 @@ Suffix not supported Invalid File %s. Suffix not supported - - - Duplicate files found on import and ignored. - Duplicate files found on import and ignored. - Duplicate files were found on import and were ignored. - + Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -3496,11 +2936,6 @@ Suffix not supported Options Options - - - Close - Close - Copy @@ -3556,11 +2991,6 @@ Suffix not supported Service Sheet Service Sheet - - - Service Order Sheet - Service Order Sheet - Print @@ -3694,29 +3124,29 @@ Suffix not supported &Change Item Theme - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. File is not a valid service. - + Missing Display Handler Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive @@ -3746,7 +3176,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Open File - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) @@ -3801,22 +3231,22 @@ The content encoding is not UTF-8. The current service has been modified. Would you like to save this service? - + File could not be opened because it is corrupt. File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File Empty File - + This service file does not contain any data. This service file does not contain any data. - + Corrupt File Corrupt File @@ -3856,22 +3286,17 @@ The content encoding is not UTF-8. Select a theme for the service. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - - - + Slide theme Slide theme - + Notes Notes @@ -3899,11 +3324,6 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - - - Customize Shortcuts - Customise Shortcuts - Action @@ -4037,16 +3457,6 @@ The content encoding is not UTF-8. Play Slides Play Slides - - - Play Slides in Loop - Play Slides in Loop - - - - Play Slides to End - Play Slides to End - Delay between slides in seconds. @@ -4075,7 +3485,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Pause audio. - + Pause audio. @@ -4148,16 +3558,6 @@ The content encoding is not UTF-8. Start time is after the finish time of the media item Start time is after the finish time of the media item - - - End time is set after the end of the media item - End time is set after the end of the media item - - - - Start time is after the End Time of the media item - Start time is after the End Time of the media item - OpenLP.ThemeForm @@ -4643,7 +4043,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Background color: - Background colour: + Background color: @@ -4751,11 +4151,6 @@ The content encoding is not UTF-8. Import Import - - - Length %s - Length %s - Live @@ -5214,36 +4609,6 @@ The content encoding is not UTF-8. Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - Live Panel - Live Panel - - - - Open Service - Open Service - - - - Preview Panel - Preview Panel - - - - Print Service Order - Print Service Order - - - - Replace Live Background - Replace Live Background - - - - Reset Live Background - Reset Live Background - Confirm Delete @@ -5270,14 +4635,6 @@ The content encoding is not UTF-8. Stop Play Slides to End - - OpenLP.displayTagDialog - - - Configure Display Tags - Configure Display Tags - - PresentationPlugin @@ -5328,81 +4685,56 @@ The content encoding is not UTF-8. Add the selected presentation to the service. Add the selected presentation to the service. - - - Load a new Presentation. - Load a new Presentation. - - - - Delete the selected Presentation. - Delete the selected Presentation. - - - - Preview the selected Presentation. - Preview the selected Presentation. - - - - Send the selected Presentation live. - Send the selected Presentation live. - - - - Add the selected Presentation to the service. - Add the selected Presentation to the service. - PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Select Presentation(s) - + Automatic Automatic - + Present using: Present using: - + File Exists File Exists - + A presentation with that filename already exists. A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. This type of presentation is not supported. - + Presentations (%s) Presentations (%s) - + Missing Presentation Missing Presentation - + The Presentation %s no longer exists. The Presentation %s no longer exists. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. The Presentation %s is incomplete, please reload. @@ -5528,11 +4860,6 @@ The content encoding is not UTF-8. Go Live Go Live - - - Add To Service - Add To Service - No Results @@ -5655,12 +4982,12 @@ The content encoding is not UTF-8. display - + display printed - + printed @@ -5693,7 +5020,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. @@ -5929,36 +5256,6 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Add the selected song to the service. Add the selected song to the service. - - - Add a new Song. - Add a new Song. - - - - Edit the selected Song. - Edit the selected Song. - - - - Delete the selected Song. - Delete the selected Song. - - - - Preview the selected Song. - Preview the selected Song. - - - - Send the selected Song live. - Send the selected Song live. - - - - Add the selected Song to the service. - Add the selected Song to the service. - SongsPlugin.AuthorsForm @@ -6208,27 +5505,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Linked Audio - + Linked Audio Add &File(s) - + Add &File(s) Add &Media - + Add &Media Remove &All - + Remove &All Open File(s) - + Open File(s) @@ -6253,16 +5550,6 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Split a slide into two by inserting a verse splitter. Split a slide into two by inserting a verse splitter. - - - &Split - &Split - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - SongsPlugin.ExportWizardForm @@ -6271,11 +5558,6 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Song Export Wizard Song Export Wizard - - - This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - Select Songs @@ -6349,7 +5631,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. - + This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. @@ -6459,28 +5741,18 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - SongsPlugin.MediaFilesForm Select Media File(s) - + Select Media File(s) Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. - + Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. @@ -6496,12 +5768,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Lyrics - - Delete Song(s)? - Delete Song(s)? - - - + CCLI License: CCLI License: @@ -6579,11 +5846,6 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongExportForm - - - Finished export. - Finished export. - Your song export failed. @@ -6592,7 +5854,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. @@ -6622,11 +5884,6 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Cannot access OpenOffice or LibreOffice Cannot access OpenOffice or LibreOffice - - - Unable to open OpenOffice.org or LibreOffice - Unable to open OpenOffice.org or LibreOffice - SongsPlugin.SongImportForm @@ -6828,12 +6085,4 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Other - - ThemeTab - - - Themes - Themes - - diff --git a/resources/i18n/en_ZA.ts b/resources/i18n/en_ZA.ts index 015b2d177..084d15639 100644 --- a/resources/i18n/en_ZA.ts +++ b/resources/i18n/en_ZA.ts @@ -1,32 +1,5 @@ - - AlertPlugin.AlertForm - - - You have not entered a parameter to be replaced. -Do you want to continue anyway? - You have not entered a parameter to be replaced. -Do you want to continue anyway? - - - - No Parameter Found - No Parameter Found - - - - No Placeholder Found - No Placeholder Found - - - - The alert text does not contain '<>'. -Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. -Do you want to continue anyway? - - AlertsPlugin @@ -39,11 +12,6 @@ Do you want to continue anyway? Show an alert message. Show an alert message. - - - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - Alert @@ -65,7 +33,7 @@ Do you want to continue anyway? <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen. - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen. @@ -118,25 +86,25 @@ Do you want to continue anyway? No Parameter Found - No Parameter Found + No Parameter Found You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? - You have not entered a parameter to be replaced. + You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? No Placeholder Found - No Placeholder Found + No Placeholder Found The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? @@ -181,84 +149,6 @@ Do you want to continue anyway? Alert timeout: - - BibleDB.Wizard - - - Importing books... %s - Importing books... %s - - - - Importing verses from %s... - Importing verses from <book name>... - Importing verses from %s... - - - - Importing verses... done. - Importing verses... done. - - - - BiblePlugin - - - &Upgrade older Bibles - &Upgrade older Bibles - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format. - Upgrade the Bible databases to the latest format. - - - - BiblePlugin.HTTPBible - - - Download Error - Download Error - - - - Parse Error - Parse Error - - - - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - - - - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - - - - BiblePlugin.MediaItem - - - Bible not fully loaded. - Bible not fully loaded. - - - - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - - - - Information - Information - - - - The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - - BiblesPlugin @@ -337,12 +227,12 @@ Do you want to continue anyway? &Upgrade older Bibles - &Upgrade older Bibles + &Upgrade older Bibles Upgrade the Bible databases to the latest format. - Upgrade the Bible databases to the latest format. + Upgrade the Bible databases to the latest format. @@ -505,18 +395,18 @@ Changes do not affect verses already in the service. Importing books... %s - Importing books... %s + Importing books... %s Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... - Importing verses from %s... + Importing verses from %s... Importing verses... done. - Importing verses... done. + Importing verses... done. @@ -540,22 +430,22 @@ Changes do not affect verses already in the service. Download Error - Download Error + Download Error There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Parse Error - Parse Error + Parse Error There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -814,22 +704,22 @@ demand and thus an internet connection is required. You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Bible not fully loaded. - Bible not fully loaded. + Bible not fully loaded. Information - Information + Information The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. @@ -912,16 +802,6 @@ demand and thus an internet connection is required. Please select the Bibles to upgrade Please select the Bibles to upgrade - - - Version name: - Version name: - - - - This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. - This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. - Upgrading @@ -932,31 +812,6 @@ demand and thus an internet connection is required. Please wait while your Bibles are upgraded. Please wait while your Bibles are upgraded. - - - You need to specify a Backup Directory for your Bibles. - You need to specify a backup directory for your Bibles. - - - - You need to specify a version name for your Bible. - You need to specify a version name for your Bible. - - - - Bible Exists - Bible Exists - - - - This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. - This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. - - - - There are no Bibles available to upgrade. - There are no Bibles available to upgrade. - Upgrading Bible %s of %s: "%s" @@ -1005,11 +860,6 @@ To backup your Bibles you need permission to write to the given directory.The backup was not successful. To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. - - - Starting Bible upgrade... - Starting Bible upgrade... - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. @@ -1032,17 +882,17 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I You need to specify a backup directory for your Bibles. - + You need to specify a backup directory for your Bibles. Starting upgrade... - + Starting upgrade... There are no Bibles that need to be upgraded. - + There are no Bibles that need to be upgraded. @@ -1192,20 +1042,12 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slides(s)? - - - + + Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? + Are you sure you want to delete the %n selected custom slides? - - GeneralTab - - - General - General - - ImagePlugin @@ -1317,7 +1159,7 @@ Do you want to add the other images anyway? There was no display item to amend. - + There was no display item to amend. @@ -1325,17 +1167,17 @@ Do you want to add the other images anyway? Background Color - + Background Colour Default Color: - + Default Colour: Provides border where image is not the correct dimensions for the screen when resized. - + Provides border where image is not the correct dimensions for the screen when resized. @@ -1439,17 +1281,17 @@ Do you want to add the other images anyway? There was no display item to amend. - + There was no display item to amend. File Too Big - + File Too Big The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. - + The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. @@ -1468,7 +1310,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files Image Files @@ -1757,170 +1599,6 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s Revert to the default OpenLP logo. - - OpenLP.DisplayTagDialog - - - Edit Selection - Edit Selection - - - - Description - Description - - - - Tag - Tag - - - - Start tag - Start tag - - - - End tag - End tag - - - - Tag Id - Tag Id - - - - Start HTML - Start HTML - - - - End HTML - End HTML - - - - Save - Save - - - - OpenLP.DisplayTagTab - - - Update Error - Update Error - - - - Tag "n" already defined. - Tag "n" already defined. - - - - Tag %s already defined. - Tag %s already defined. - - - - New Tag - New Tag - - - - </and here> - </and here> - - - - <HTML here> - <HTML here> - - - - OpenLP.DisplayTags - - - Red - Red - - - - Black - Black - - - - Blue - Blue - - - - Yellow - Yellow - - - - Green - Green - - - - Pink - Pink - - - - Orange - Orange - - - - Purple - Purple - - - - White - White - - - - Superscript - Superscript - - - - Subscript - Subscript - - - - Paragraph - Paragraph - - - - Bold - Bold - - - - Italics - Italics - - - - Underline - Underline - - - - Break - Break - - OpenLP.ExceptionDialog @@ -2122,11 +1800,6 @@ Version: %s Songs Songs - - - Custom Text - Custom Text - Bible @@ -2172,19 +1845,6 @@ Version: %s Unable to detect an Internet connection. Unable to detect an Internet connection. - - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. - -To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. - -To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - Sample Songs @@ -2268,36 +1928,40 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. Custom Slides - Custom Slides + Custom Slides Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. Click the finish button to return to OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP.No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. + +To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. - + + +To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. Finish - Finish + Finish @@ -2305,168 +1969,168 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can Configure Formatting Tags - + Configure Formatting Tags Edit Selection - Edit Selection + Edit Selection Save - Save + Save Description - Description + Description Tag - Tag + Tag Start tag - Start tag + Start tag End tag - End tag + End tag Tag Id - Tag Id + Tag Id Start HTML - Start HTML + Start HTML End HTML - End HTML + End HTML OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error - Update Error + Update Error - + Tag "n" already defined. - Tag "n" already defined. + Tag "n" already defined. - + New Tag - New Tag + New Tag - + <HTML here> - <HTML here> + <HTML here> - + </and here> - </and here> + </and here> - + Tag %s already defined. - Tag %s already defined. + Tag %s already defined. OpenLP.FormattingTags - - - Red - Red - - - - Black - Black - + Red + Red + + + + Black + Black + + + Blue - Blue + Blue - + Yellow - Yellow - - - - Green - Green - - - - Pink - Pink - - - - Orange - Orange + Yellow + Green + Green + + + + Pink + Pink + + + + Orange + Orange + + + Purple - Purple - - - - White - White - - - - Superscript - Superscript - - - - Subscript - Subscript - - - - Paragraph - Paragraph + Purple + White + White + + + + Superscript + Superscript + + + + Subscript + Subscript + + + + Paragraph + Paragraph + + + Bold - Bold + Bold - + Italics - Italics + Italics - + Underline - Underline + Underline - + Break - Break + Break @@ -2599,12 +2263,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can Background Audio - + Background Audio Start background audio paused - + Start background audio paused @@ -2970,11 +2634,6 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Open the folder where songs, bibles and other data resides. Open the folder where songs, Bibles and other data resides. - - - &Configure Display Tags - &Configure Display Tags - &Autodetect @@ -2998,75 +2657,77 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. L&ock Panels - + L&ock Panels Prevent the panels being moved. - + Prevent the panels being moved. Re-run First Time Wizard - + Re-run First Time Wizard Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Re-run First Time Wizard? - + Re-run First Time Wizard? Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? + +Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. &Recent Files - + &Recent Files Clear List Clear List of recent files - + Clear List Clear the list of recent files. - + Clear the list of recent files. Configure &Formatting Tags... - + Configure &Formatting Tags... Export OpenLP settings to a specified *.config file - + Export OpenLP settings to a specified *.config file Settings - Settings + Settings Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - + Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine Import settings? - + Import settings? @@ -3075,37 +2736,41 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + Are you sure you want to import settings? + +Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. + +Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. Open File - Open File + Open File OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) Import settings - + Import settings OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. Export Settings File - + Export Settings File OpenLP Export Settings File (*.conf) - + OpenLP Export Settings File (*.conf) @@ -3113,27 +2778,31 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate Database Error - + Database Error The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. + +Database: %s OpenLP cannot load your database. Database: %s - + OpenLP cannot load your database. + +Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected No Items Selected @@ -3182,33 +2851,27 @@ Database: %s No Search Results No Search Results - - - Duplicate filename %s. -This filename is already in the list - Duplicate filename %s. -This filename is already in the list - &Clone - + &Clone Invalid File Type - + Invalid File Type Invalid File %s. Suffix not supported - + Invalid File %s. +Suffix not supported Duplicate files were found on import and were ignored. - + Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -3274,11 +2937,6 @@ Suffix not supported Options Options - - - Close - Close - Copy @@ -3337,17 +2995,17 @@ Suffix not supported Print - + Print Title: - + Title: Custom Footer Text: - + Custom Footer Text: @@ -3368,12 +3026,12 @@ Suffix not supported <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Start</strong>: %s <strong>Length</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s @@ -3467,29 +3125,29 @@ Suffix not supported &Change Item Theme - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. File is not a valid service. - + Missing Display Handler Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive @@ -3519,7 +3177,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Open File - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) @@ -3574,22 +3232,22 @@ The content encoding is not UTF-8. The current service has been modified. Would you like to save this service? - + File could not be opened because it is corrupt. File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File Empty File - + This service file does not contain any data. This service file does not contain any data. - + Corrupt File Corrupt File @@ -3629,24 +3287,24 @@ The content encoding is not UTF-8. Select a theme for the service. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Slide theme - + Slide theme - + Notes - + Notes Service File Missing - + Service File Missing @@ -3667,11 +3325,6 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - - - Customize Shortcuts - Customize Shortcuts - Action @@ -3735,7 +3388,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Configure Shortcuts - + Configure Shortcuts @@ -3805,16 +3458,6 @@ The content encoding is not UTF-8. Play Slides Play Slides - - - Play Slides in Loop - Play Slides in Loop - - - - Play Slides to End - Play Slides to End - Delay between slides in seconds. @@ -3843,7 +3486,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Pause audio. - + Pause audio. @@ -4143,7 +3786,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Copy of %s Copy of <theme name> - + Copy of %s @@ -4391,17 +4034,17 @@ The content encoding is not UTF-8. Starting color: - + Starting color: Ending color: - + Ending color: Background color: - + Background color: @@ -4449,7 +4092,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Themes - Themes + Themes @@ -4509,11 +4152,6 @@ The content encoding is not UTF-8. Import Import - - - Length %s - Length %s - Live @@ -4975,35 +4613,27 @@ The content encoding is not UTF-8. Confirm Delete - + Confirm Delete Play Slides in Loop - Play Slides in Loop + Play Slides in Loop Play Slides to End - Play Slides to End + Play Slides to End Stop Play Slides in Loop - + Stop Play Slides in Loop Stop Play Slides to End - - - - - OpenLP.displayTagDialog - - - Configure Display Tags - Configure Display Tags + Stop Play Slides to End @@ -5060,52 +4690,52 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Select Presentation(s) - + Automatic Automatic - + Present using: Present using: - + File Exists File Exists - + A presentation with that filename already exists. A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. This type of presentation is not supported. - + Presentations (%s) Presentations (%s) - + Missing Presentation Missing Presentation - + The Presentation %s no longer exists. The Presentation %s no longer exists. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. The Presentation %s is incomplete, please reload. @@ -5231,11 +4861,6 @@ The content encoding is not UTF-8. Go Live Go Live - - - Add To Service - Add To Service - No Results @@ -5249,7 +4874,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Add to Service - + Add to Service @@ -5348,22 +4973,22 @@ The content encoding is not UTF-8. Song usage tracking is active. - + Song usage tracking is active. Song usage tracking is inactive. - + Song usage tracking is inactive. display - + display printed - + printed @@ -5396,7 +5021,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. @@ -5691,7 +5316,9 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + +[above are Song Tags with notes imported from + EasyWorship] @@ -5879,27 +5506,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Linked Audio - + Linked Audio Add &File(s) - + Add &File(s) Add &Media - + Add &Media Remove &All - + Remove &All Open File(s) - + Open File(s) @@ -5932,11 +5559,6 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Song Export Wizard Song Export Wizard - - - This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - Select Songs @@ -6010,7 +5632,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. - + This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. @@ -6126,12 +5748,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Select Media File(s) - + Select Media File(s) Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. - + Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. @@ -6147,12 +5769,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Lyrics - - Delete Song(s)? - Delete Song(s)? - - - + CCLI License: CCLI License: @@ -6178,7 +5795,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. copy For song cloning - + copy @@ -6230,11 +5847,6 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongExportForm - - - Finished export. - Finished export. - Your song export failed. @@ -6243,7 +5855,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. @@ -6474,12 +6086,4 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Other - - ThemeTab - - - Themes - Themes - - diff --git a/resources/i18n/es.ts b/resources/i18n/es.ts index bbdba709c..74f1cec53 100644 --- a/resources/i18n/es.ts +++ b/resources/i18n/es.ts @@ -1,32 +1,5 @@ - - AlertPlugin.AlertForm - - - You have not entered a parameter to be replaced. -Do you want to continue anyway? - No ha ingresado un parámetro para reemplazarlo. -¿Desea continuar de todas maneras? - - - - No Parameter Found - Parámetro no encontrado - - - - No Placeholder Found - Marcador No Encontrado - - - - The alert text does not contain '<>'. -Do you want to continue anyway? - El texto de alerta no contiene '<>'. -¿Desea continuar de todos modos? - - AlertsPlugin @@ -39,11 +12,6 @@ Do you want to continue anyway? Show an alert message. Mostrar mensaje de alerta. - - - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - <strong>Complemento de Alertas</strong><br />El complemento de alertas controla la visualización de mensajes de guardería - Alert @@ -181,94 +149,6 @@ Do you want to continue anyway? Tiempo de espera: - - BibleDB.Wizard - - - Importing books... %s - Importando libros... %s - - - - Importing verses from %s... - Importing verses from <book name>... - Importando versículos de %s... - - - - Importing verses... done. - Importando versículos... listo. - - - - BiblePlugin - - - &Upgrade older Bibles - &Actualizar Biblias antiguas - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format - Actualizar las Biblias al último formato disponible - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format. - Actualizar las Biblias al último formato disponible. - - - - BiblePlugin.HTTPBible - - - Download Error - Error de Descarga - - - - Parse Error - Error de Análisis - - - - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - Hubo un problema al descargar los versículos seleccionados. Por favor revise la conexión a internet, y si el error persiste considere reportar esta falla. - - - - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - Hubo un problema al extraer los versículos seleccionados. Si el error persiste considere reportar esta falla. - - - - BiblePlugin.MediaItem - - - Bible not fully loaded. - Carga incompleta. - - - - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - No puede mezclar busquedas individuales y dobles de versículos. ¿Desea borrar los resultados y abrir una busqueda nueva? - - - - Information - Información - - - - The second Bibles does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - Las Biblias secundarias no contienen todos los versículos de la Bilbia principal. Solo se muestran los versículos comunes. Versículos %d no se incluyen en los resultados. - - - - The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - La Biblia secundaria no contiene todos los versículos de la Bilbia principal. Solo se muestran los versículos comunes. Versículos %d no se incluyen en los resultados. - - BiblesPlugin @@ -922,16 +802,6 @@ sea necesario, por lo que debe contar con una conexión a internet.Please select the Bibles to upgrade Por favor seleccione las Biblias a actualizar - - - Version name: - Nombre de la versión: - - - - This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. - Esta Biblia todavía existe. Por favor cambie el nombre o deseleccionela. - Upgrading @@ -942,43 +812,6 @@ sea necesario, por lo que debe contar con una conexión a internet.Please wait while your Bibles are upgraded. Por favor espere mientras sus Biblias son actualizadas. - - - You need to specify a Backup Directory for your Bibles. - Debe especificar un Directoria de Respaldo para su Biblia. - - - - The backup was not successful. -To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. If you have write permissions and this error still occurs, please report a bug. - El respaldo no fue exitoso. -Para respaldar sus Biblias debe tener permisos de escritura en el directorio seleccionado. Si los tiene y el problema persiste, por favor reporte el error. - - - - You need to specify a version name for your Bible. - Debe ingresar un nombre para la versión de esta Biblia. - - - - Bible Exists - Ya existe esta Biblia - - - - This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. - Esta Biblia ya existe. Por favor actualize una diferente, borre la existente o deseleccionela. - - - - Starting upgrading Bible(s)... - Iniciando la Actualización(es)... - - - - There are no Bibles available to upgrade. - No existen Bilias disponibles para actualizar. - Upgrading Bible %s of %s: "%s" @@ -998,39 +831,18 @@ Actualizando... Download Error Error de Descarga - - - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. If you have a working Internet connection and this error still occurs, please report a bug. - Para actualizar sus Biblias se requiere de una conexión a internet. Si la tiene y el problema persiste, por favor reporte el error. - Upgrading Bible %s of %s: "%s" Upgrading %s ... Actualizando Biblia %s de %s: "%s" Actualizando %s... - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Done - Actualizando Biblia %s de %s: "%s" -Listo , %s failed , %s fallidas - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s -Please note, that verses from Web Bibles will be downloaded -on demand and so an Internet connection is required. - Actualizando Biblia(s): %s exitosas%s -Note que los versículos se descargarán según sea necesario, -por lo que debe contar con una conexión a internet. - Upgrading Bible(s): %s successful%s @@ -1048,11 +860,6 @@ To backup your Bibles you need permission to write to the given directory.El respaldo no fue exitoso. Para respaldar sus Biblias debe tener permisos de escritura en el directorio seleccionado. - - - Starting Bible upgrade... - Iniciando actualización... - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. @@ -1090,11 +897,6 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c CustomPlugin - - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Diapositivas</strong><br />Este complemento le permite mostar diapositivas de texto, de igual manera que se muestran las canciones. Este complemento ofrece una mayor libertad que el complemento de canciones. - <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. @@ -1199,11 +1001,6 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c Edit all the slides at once. Editar todas las diapositivas a la vez. - - - Split Slide - Dividir la Diapositiva - Split a slide into two by inserting a slide splitter. @@ -1234,11 +1031,6 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c Ed&it All Ed&itar Todo - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - Dividir la diapositiva solo si no se puede mostrar como una sola. - Insert Slide @@ -1256,75 +1048,6 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - Diapositiva - - - - Customs - name plural - Diapositivas - - - - Custom - container title - Diapositivas - - - - Load a new Custom. - Cargar nueva Diapositiva. - - - - Import a Custom. - Importar nueva Diapositiva. - - - - Add a new Custom. - Agregar nueva Diapositiva. - - - - Edit the selected Custom. - Editar Diapositiva seleccionada. - - - - Delete the selected Custom. - Eliminar Diapositiva seleccionada. - - - - Preview the selected Custom. - Visualizar Diapositiva seleccionada. - - - - Send the selected Custom live. - Proyectar Diapositiva seleccionada. - - - - Add the selected Custom to the service. - Agregar Diapositiva al servicio. - - - - GeneralTab - - - General - General - - ImagePlugin @@ -1350,41 +1073,6 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c container title Imágenes - - - Load a new Image. - Cargar una Imagen nueva. - - - - Add a new Image. - Agregar una Imagen nueva. - - - - Edit the selected Image. - Editar la Imágen seleccionada. - - - - Delete the selected Image. - Eliminar la Imagen seleccionada. - - - - Preview the selected Image. - Visualizar la Imagen seleccionada. - - - - Send the selected Image live. - Proyectar la Imagen seleccionada. - - - - Add the selected Image to the service. - Agregar esta Imagen al servicio. - Load a new image. @@ -1517,41 +1205,6 @@ Do you want to add the other images anyway? container title Medios - - - Load a new Media. - Cargar un Medio nuevo. - - - - Add a new Media. - Agregar un Medio nuevo. - - - - Edit the selected Media. - Editar el Medio seleccionado. - - - - Delete the selected Media. - Eliminar el Medio seleccionado. - - - - Preview the selected Media. - Visualizar el Medio seleccionado. - - - - Send the selected Media live. - Proyectar el Medio seleccionado. - - - - Add the selected Media to the service. - Agregar este Medio al servicio. - Load new media. @@ -1657,7 +1310,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files Archivos de Imagen @@ -1946,175 +1599,6 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s Volver al logo por defecto de OpenLP. - - OpenLP.DisplayTagDialog - - - Edit Selection - Editar Selección - - - - Description - Descripción - - - - Tag - Marca - - - - Start tag - Marca inicial - - - - End tag - Marca final - - - - Tag Id - Id - - - - Start HTML - Inicio HTML - - - - End HTML - Final HTML - - - - Save - Guardar - - - - OpenLP.DisplayTagTab - - - Update Error - Error de Actualización - - - - Tag "n" already defined. - Etiqueta "n" ya definida. - - - - Tag %s already defined. - Etiqueta %s ya definida. - - - - New Tag - Etiqueta nueva - - - - <Html_here> - <Html_aquí> - - - - </and here> - </and aquí> - - - - <HTML here> - <HTML aquí> - - - - OpenLP.DisplayTags - - - Red - Rojo - - - - Black - Negro - - - - Blue - Azul - - - - Yellow - Amarillo - - - - Green - Verde - - - - Pink - Rosado - - - - Orange - Anaranjado - - - - Purple - Morado - - - - White - Blanco - - - - Superscript - Superíndice - - - - Subscript - Subíndice - - - - Paragraph - Párrafo - - - - Bold - Negrita - - - - Italics - Cursiva - - - - Underline - Subrayado - - - - Break - Salto - - OpenLP.ExceptionDialog @@ -2317,11 +1801,6 @@ Version: %s Songs Canciones - - - Custom Text - Texto Personalizado - Bible @@ -2367,19 +1846,6 @@ Version: %s Unable to detect an Internet connection. No se detectó una conexión a Internet. - - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. - -To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - No se encontró una conexión a Internet. El Asistente Inicial necesita una conexión a Internet para poder descargar canciones de muestra, Biblias y temas. - -Para volver a ejecutar el AsistenteInicial e importar estos datos de muestra posteriormente, presione el botón de cancelar ahora, compruebe su conexión a Internet y reinicie OpenLP. - -Para cancelar el Asistente Inicial por completo, pulse el botón Finalizar ahora. - Sample Songs @@ -2420,16 +1886,6 @@ Para cancelar el Asistente Inicial por completo, pulse el botón Finalizar ahora Set up default settings to be used by OpenLP. Utilizar la configuración por defecto. - - - Setting Up And Importing - Preferencias e Inportación - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - Por favor espere mientras OpenLP se configura e importa los datos. - Default output display: @@ -2561,32 +2017,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Error de Actualización - + Tag "n" already defined. Etiqueta "n" ya definida. - + New Tag Etiqueta nueva - + <HTML here> <HTML aquí> - + </and here> </and aquí> - + Tag %s already defined. Etiqueta %s ya definida. @@ -2594,82 +2050,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTags - + Red Rojo - + Black Negro - + Blue Azul - + Yellow Amarillo - + Green Verde - + Pink Rosado - + Orange Anaranjado - + Purple Morado - + White Blanco - + Superscript Superíndice - + Subscript Subíndice - + Paragraph Párrafo - + Bold Negrita - + Italics Cursiva - + Underline Subrayado - + Break Salto @@ -3165,11 +2621,6 @@ Puede descargar la última versión desde http://openlp.org/. Are you sure you want to close OpenLP? ¿Desea realmente salir de OpenLP? - - - Print the current Service Order. - Imprimir Orden del Servicio actual. - Open &Data Folder... @@ -3180,11 +2631,6 @@ Puede descargar la última versión desde http://openlp.org/. Open the folder where songs, bibles and other data resides. Abrir el folder donde se almacenan las canciones, biblias y otros datos. - - - &Configure Display Tags - &Configurar Etiquetas de Visualización - &Autodetect @@ -3343,7 +2789,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nada Seleccionado @@ -3382,13 +2828,6 @@ Database: %s You must select a %s service item. Debe seleccionar un(a) %s del servicio. - - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - Nombre %s duplicado. -Este ya existe en la lista - You must select one or more items to add. @@ -3399,13 +2838,6 @@ Este ya existe en la lista No Search Results Sin Resultados - - - Duplicate filename %s. -This filename is already in the list - Nombre %s duplicado. -Este nombre ya existe en la lista - &Clone @@ -3491,11 +2923,6 @@ Suffix not supported Options Opciones - - - Close - Cerrar - Copy @@ -3541,11 +2968,6 @@ Suffix not supported Include play length of media items Incluir la duración de los medios - - - Service Order Sheet - Hoja de Orden de Servicio - Add page break before each text item @@ -3689,29 +3111,29 @@ Suffix not supported &Cambiar Tema de ítem - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Este no es un servicio válido. La codificación del contenido no es UTF-8. - + File is not a valid service. El archivo no es un servicio válido. - + Missing Display Handler Controlador de Pantalla Faltante - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it No se puede mostrar el ítem porque no hay un controlador de pantalla disponible - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive El ítem no se puede mostar porque falta el complemento requerido o esta desabilitado @@ -3741,7 +3163,7 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. Abrir Archivo - + OpenLP Service Files (*.osz) Archivo de Servicio OpenLP (*.osz) @@ -3796,22 +3218,22 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. El servicio actual a sido modificado. ¿Desea guardar este servicio? - + File could not be opened because it is corrupt. No se pudo abrir el archivo porque está corrompido. - + Empty File Archivo Vacio - + This service file does not contain any data. El archivo de servicio no contiene ningún dato. - + Corrupt File Archivo Corrompido @@ -3835,11 +3257,6 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. Untitled Service Servicio Sin nombre - - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - El archivo está corrompido o no es una archivo de OpenLP 2.0. - Load an existing service. @@ -3856,17 +3273,17 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. Seleccione un tema para el servicio. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. El archivo está corrupto o no es un archivo OpenLP 2.0 válido. - + Slide theme - + Notes @@ -3894,11 +3311,6 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - - - Customize Shortcuts - Cambiar Atajos - Action @@ -4032,16 +3444,6 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. Play Slides Reproducir diapositivas - - - Play Slides in Loop - Reproducir en Bucle - - - - Play Slides to End - Reproducir hasta el final - Delay between slides in seconds. @@ -4133,16 +3535,6 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. Time Validation Error Error de Validación de Tiempo - - - End time is set after the end of the media item - El tiempo final se establece despues del final del medio - - - - Start time is after the End Time of the media item - El tiempo de inicio se establece despues del Tiempo Final del medio - Finish time is set after the end of the media item @@ -4746,11 +4138,6 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. Import Importar - - - Length %s - Duración %s - Live @@ -4776,11 +4163,6 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - - - Open Service - Abrir Servicio - Preview @@ -4791,21 +4173,11 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. Replace Background Reemplazar Fondo - - - Replace Live Background - Reemplazar el Fondo Proyectado - Reset Background Restablecer Fondo - - - Reset Live Background - Restablecer el Fondo Proyectado - Save Service @@ -4887,11 +4259,6 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. Live Background Error Error del Fondo en proyección - - - Live Panel - Panel de Proyección - New Theme @@ -4926,16 +4293,6 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. openlp.org 1.x openlp.org 1.x - - - Preview Panel - Panel de Vista Previa - - - - Print Service Order - Imprimir Orden del Servicio - s @@ -5265,14 +4622,6 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. - - OpenLP.displayTagDialog - - - Configure Display Tags - Configurar Etiquetas de Visualización - - PresentationPlugin @@ -5298,31 +4647,6 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. container title Presentaciones - - - Load a new Presentation. - Cargar una Presentación nueva. - - - - Delete the selected Presentation. - Eliminar la Presentación seleccionada. - - - - Preview the selected Presentation. - Visualizar la Presentación seleccionada. - - - - Send the selected Presentation live. - Proyectar la Presentación seleccionada. - - - - Add the selected Presentation to the service. - Agregar esta Presentación al servicio. - Load a new presentation. @@ -5352,52 +4676,52 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Seleccionar Presentación(es) - + Automatic Automático - + Present using: Mostrar usando: - + File Exists Ya existe el Archivo - + A presentation with that filename already exists. Ya existe una presentación con este nombre. - + This type of presentation is not supported. No existe soporte para este tipo de presentación. - + Presentations (%s) Presentaciones (%s) - + Missing Presentation Presentación faltante - + The Presentation %s no longer exists. La Presentación %s ya no esta disponible. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. La Presentación %s esta incompleta, por favor recargela. @@ -5523,11 +4847,6 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. Go Live Proyectar - - - Add To Service - Agregar al Servicio - No Results @@ -5894,36 +5213,6 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.Exports songs using the export wizard. Exportar canciones usando el asistente. - - - Add a new Song. - Agregar una Canción nueva. - - - - Edit the selected Song. - Editar la Canción seleccionada. - - - - Delete the selected Song. - Eliminar la Canción seleccionada. - - - - Preview the selected Song. - Visualizar la Canción seleccionada. - - - - Send the selected Song live. - Proyectar la Canción seleccionada. - - - - Add the selected Song to the service. - Agregar esta Canción al servicio. - Add a new song. @@ -6241,16 +5530,6 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.&Insert &Insertar - - - &Split - &Dividir - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - Dividir la diapositiva, solo si no se puede mostrar como una sola. - Split a slide into two by inserting a verse splitter. @@ -6264,11 +5543,6 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.Song Export Wizard Asistente para Exportar Canciones - - - This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - Este asistente le ayudará a exportar canciones al formato OpenLyrics que es gratuito y de código abierto. - Select Songs @@ -6382,16 +5656,6 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.Remove File(s) Eliminar Archivo(s) - - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - Las canciones de Fellowship se han deshabilitado porque OpenOffice.org no se encuentra en este equipo. - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - El importador Documento/Presentación se ha desabilitado porque OpenOffice.org no se encuentra en este equipo. - Please wait while your songs are imported. @@ -6489,12 +5753,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.Letra - - Delete Song(s)? - ¿Eliminar Canción(es)? - - - + CCLI License: Licensia CCLI: @@ -6572,11 +5831,6 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. SongsPlugin.SongExportForm - - - Finished export. - Exportación finalizada. - Your song export failed. @@ -6600,11 +5854,6 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.The following songs could not be imported: Las siguientes canciones no se importaron: - - - Unable to open OpenOffice.org or LibreOffice - No se puede abrir OpenOffice.org o LibreOffice - Unable to open file @@ -6821,12 +6070,4 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.Otro - - ThemeTab - - - Themes - Temas - - diff --git a/resources/i18n/et.ts b/resources/i18n/et.ts index 7d2fb718f..d92eec3e5 100644 --- a/resources/i18n/et.ts +++ b/resources/i18n/et.ts @@ -1,32 +1,5 @@ - - AlertPlugin.AlertForm - - - You have not entered a parameter to be replaced. -Do you want to continue anyway? - Sa ei ole sisestanud parameetrit, mida asendada. -Kas tahad sellegi poolest jätkata? - - - - No Parameter Found - Parameetreid ei leitud - - - - No Placeholder Found - Kohahoidjat ei leitud - - - - The alert text does not contain '<>'. -Do you want to continue anyway? - Teate tekst ei sisalda '<>'. -Kas tahad sellest hoolimata jätkata? - - AlertsPlugin @@ -39,11 +12,6 @@ Kas tahad sellest hoolimata jätkata? Show an alert message. Teate kuvamine. - - - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - <strong>Teadete plugin</strong><br />Teadete plugina abil saab juhtida näiteks lastehoiu teadete kuvamist ekraanil - Alert @@ -181,94 +149,6 @@ Kas tahad siiski jätkata? Teate kestus: - - BibleDB.Wizard - - - Importing books... %s - Raamatute importimine... %s - - - - Importing verses from %s... - Importing verses from <book name>... - Salmide importimine failist %s... - - - - Importing verses... done. - Salmide importimine... valmis. - - - - BiblePlugin - - - &Upgrade older Bibles - &Uuenda vanemad Piiblid - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format - Piibli andmebaaside uuendamine viimasesse formaati - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format. - Piibli andmebaaside uuendamine viimasesse formaati. - - - - BiblePlugin.HTTPBible - - - Download Error - Tõrge allalaadimisel - - - - Parse Error - Parsimise viga - - - - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - Valitud salmide allalaadimisel esines viga. Kontrolli oma internetiühendust ning kui see viga kordub, teata sellest veast. - - - - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - Sinu salmide vahemiku analüüsimisel esines viga. Kui see viga kordub, siis palun teata sellest veast. - - - - BiblePlugin.MediaItem - - - Bible not fully loaded. - Piibel ei ole täielikult laaditud. - - - - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - Ühe- ja kahekeelseid piiblisalmide otsitulemusi pole võimalik kombineerida. Kas tahad otsingu tulemused kustutada ja alustada uue otsinguga? - - - - Information - Andmed - - - - The second Bibles does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - Teised Piiblid ei sisalda kõiki salme, mis on peamises Piiblis. Näidatakse ainult neid salme, mis leiduvad mõlemas Piiblis. %d salmi ei kaasatud tulemustesse. - - - - The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - Teine Piibel ei sisalda kõiki salme, mis on peamises Piiblis. Näidatakse ainult neid salme, mis leiduvad mõlemas Piiblis. %d salmi ei kaasatud tulemustesse. - - BiblesPlugin @@ -922,16 +802,6 @@ vastavalt vajadusele ning seetõttu on vaja internetiühendust. Please select the Bibles to upgrade Palun vali Piiblid, mida uuendada - - - Version name: - Versiooni nimi: - - - - This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. - Piibel on ikka veel olemas. Vali nimi või jäta see märkimata. - Upgrading @@ -942,43 +812,6 @@ vastavalt vajadusele ning seetõttu on vaja internetiühendust. Please wait while your Bibles are upgraded. Palun oota, kuni Piibleid uuendatakse. - - - You need to specify a Backup Directory for your Bibles. - Pead Piiblite jaoks määrama varunduskataloogi. - - - - The backup was not successful. -To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. If you have write permissions and this error still occurs, please report a bug. - Varundus ei olnud edukas. -Piiblite varundamiseks peab sul olema õigus antud kataloogi kirjutada. Kui sul on kirjutusõigused ja see viga siiski esineb, raporteeri sellest veast. - - - - You need to specify a version name for your Bible. - Pead määrama Piibli versiooni nime. - - - - Bible Exists - Piibel on juba olemas - - - - This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. - Piibel on juba olemas. Uuenda mõni teine Piibel, kustuta olemasolev või jäta see märkimata. - - - - Starting upgrading Bible(s)... - Piibli(te) uuendamise alustamine... - - - - There are no Bibles available to upgrade. - Uuendamiseks pole ühtegi Piiblit saadaval. - Upgrading Bible %s of %s: "%s" @@ -1064,11 +897,6 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on CustomPlugin - - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Kohandatud plugin</strong><br />Kohandatud plugin võimaldab tekitada oma tekstiga slaidid, mida kuvatakse ekraanil täpselt nagu laulusõnugi. See plugin võimaldab rohkem vabadust, kui laulude plugin. - <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. @@ -1173,11 +1001,6 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on Edit all the slides at once. Kõigi slaidide muutmine ühekorraga. - - - Split Slide - Slaidi tükeldamine - Split a slide into two by inserting a slide splitter. @@ -1225,75 +1048,6 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - Kohandatud - - - - Customs - name plural - Kohandatud - - - - Custom - container title - Kohandatud - - - - Load a new Custom. - Uue kohandatud slaidi laadimine. - - - - Import a Custom. - Kohandatud slaidi importimine. - - - - Add a new Custom. - Uue kohandatud slaidi lisamine. - - - - Edit the selected Custom. - Valitud kohandatud slaidi muutmine. - - - - Delete the selected Custom. - Valitud kohandatud slaidi kustutamine. - - - - Preview the selected Custom. - Valitud kohandatud slaidi eelvaade. - - - - Send the selected Custom live. - Valitud kohandatud slaidi saatmine ekraanile. - - - - Add the selected Custom to the service. - Valitud kohandatud slaidi lisamine teenistusele. - - - - GeneralTab - - - General - Üldine - - ImagePlugin @@ -1319,41 +1073,6 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on container title Pildid - - - Load a new Image. - Uue pildi laadimine. - - - - Add a new Image. - Uue pildi lisamine. - - - - Edit the selected Image. - Valitud pildi muutmine. - - - - Delete the selected Image. - Valitud pildi kustutamine. - - - - Preview the selected Image. - Valitud pildi eelvaade. - - - - Send the selected Image live. - Valitud pildi saatmine ekraanile. - - - - Add the selected Image to the service. - Valitud pildi lisamine teenistusele. - Load a new image. @@ -1485,41 +1204,6 @@ Do you want to add the other images anyway? container title Meedia - - - Load a new Media. - Uue meedia laadimine. - - - - Add a new Media. - Uue meedia lisamine. - - - - Edit the selected Media. - Valitud meedia muutmine. - - - - Delete the selected Media. - Valitud meedia kustutamine. - - - - Preview the selected Media. - Valitud meedia eelvaade. - - - - Send the selected Media live. - Valitud meedia saatmine ekraanile. - - - - Add the selected Media to the service. - Valitud meedia lisamine teenistusele. - Load new media. @@ -1625,7 +1309,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files Pildifailid @@ -1913,165 +1597,6 @@ Osade autoriõigus © 2004-2011 %s Vaikimisi OpenLP logo kasutamine. - - OpenLP.DisplayTagDialog - - - Edit Selection - Valiku muutmine - - - - Description - Kirjeldus - - - - Tag - Silt - - - - Start tag - Alustamise silt - - - - End tag - Lõpu silt - - - - Tag Id - Märgise ID - - - - Start HTML - HTML alguses - - - - End HTML - HTML lõpus - - - - Save - Salvesta - - - - OpenLP.DisplayTagTab - - - Update Error - Tõrge uuendamisel - - - - Tag "n" already defined. - Silt "n" on juba defineeritud. - - - - Tag %s already defined. - Silt %s on juba defineeritud. - - - - New Tag - Uus silt - - - - </and here> - </ja siia> - - - - <HTML here> - <HTML siia> - - - - OpenLP.DisplayTags - - - Red - Punane - - - - Black - Must - - - - Blue - Sinine - - - - Yellow - Kollane - - - - Green - Roheline - - - - Pink - Roosa - - - - Orange - Oranž - - - - Purple - Lilla - - - - White - Valge - - - - Superscript - Ülaindeks - - - - Subscript - Alaindeks - - - - Paragraph - Lõik - - - - Bold - Rasvane - - - - Italics - Kursiiv - - - - Underline - Allajoonitud - - OpenLP.ExceptionDialog @@ -2273,11 +1798,6 @@ Version: %s Songs Laulud - - - Custom Text - Kohandatud tekst - Bible @@ -2323,19 +1843,6 @@ Version: %s Unable to detect an Internet connection. Internetiühendust ei leitud. - - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. - -To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - Internetiühendust ei leitud. Esmakäivituse nõustaja vajab internetiühendust näidislaulude, Piiblite ja kujunduste allalaadimiseks. - -Esmakäivituse nõustaja taaskäivitamiseks hiljem, klõpsa praegu loobu nupule, kontrolli oma internetiühendust ja taaskäivita OpenLP. - -Esmakäivituse nõustajast loobumiseks klõpsa lõpetamise nupule. - Sample Songs @@ -2376,16 +1883,6 @@ Esmakäivituse nõustajast loobumiseks klõpsa lõpetamise nupule. Set up default settings to be used by OpenLP. OpenLP jaoks vaikimisi sätete määramine. - - - Setting Up And Importing - Seadistamine ja importimine - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - Palun oota, kuni OpenLP on seadistatud ning sinu andmed on imporditud. - Default output display: @@ -2517,32 +2014,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Tõrge uuendamisel - + Tag "n" already defined. Silt "n" on juba defineeritud. - + New Tag Uus silt - + <HTML here> <HTML siia> - + </and here> </ja siia> - + Tag %s already defined. Silt %s on juba defineeritud. @@ -2550,82 +2047,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTags - + Red Punane - + Black Must - + Blue Sinine - + Yellow Kollane - + Green Roheline - + Pink Roosa - + Orange Oranž - + Purple Lilla - + White Valge - + Superscript Ülaindeks - + Subscript Alaindeks - + Paragraph Lõik - + Bold Rasvane - + Italics Kursiiv - + Underline Allajoonitud - + Break Murdmine @@ -3121,16 +2618,6 @@ Sa võid viimase versiooni alla laadida aadressilt http://openlp.org/.Are you sure you want to close OpenLP? Kas oled kindel, et tahad OpenLP sulgeda? - - - Print the current Service Order. - Praeguse teenistuse järjekorra printimine. - - - - &Configure Display Tags - &Kuvasiltide seadistamine - Open &Data Folder... @@ -3301,7 +2788,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Ühtegi elementi pole valitud @@ -3340,13 +2827,6 @@ Database: %s You must select a %s service item. Pead valima teenistuse elemendi %s. - - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - Korduv failinimi %s. -Failinimi on loendis juba olemas - You must select one or more items to add. @@ -3442,11 +2922,6 @@ Suffix not supported Options Valikud - - - Close - Sulge - Copy @@ -3492,11 +2967,6 @@ Suffix not supported Include play length of media items Meediakirjete pikkus - - - Service Order Sheet - Teenistuse järjekord - Add page break before each text item @@ -3640,29 +3110,29 @@ Suffix not supported &Muuda elemendi kujundust - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Fail ei ole sobiv teenistus. Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. - + File is not a valid service. Fail pole sobiv teenistus. - + Missing Display Handler Puudub kuvakäsitleja - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Seda elementi pole võimalik näidata ekraanil, kuna puudub seda käsitsev programm - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Seda elementi pole võimalik näidata ekraanil, kuna puudub seda käsitsev programm @@ -3692,7 +3162,7 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Faili avamine - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP teenistuse failid (*.osz) @@ -3747,22 +3217,22 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Praegust teensitust on muudetud. Kas tahad selle teenistuse salvestada? - + File could not be opened because it is corrupt. Faili pole võimalik avada, kuna see on rikutud. - + Empty File Tühi fail - + This service file does not contain any data. Selles teenistuse failis pole andmeid. - + Corrupt File Rikutud fail @@ -3786,11 +3256,6 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Untitled Service Pealkirjata teenistus - - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - See fail on rikutud või pole see OpenLP 2.0 teenistuse fail. - Load an existing service. @@ -3807,17 +3272,17 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Teenistuse jaoks kujunduse valimine. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Slide theme - + Notes @@ -3845,11 +3310,6 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. OpenLP.ShortcutListDialog - - - Customize Shortcuts - Kiirklahvide kohandamine - Action @@ -4074,16 +3534,6 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Time Validation Error Valesti sisestatud aeg - - - End time is set after the end of the media item - Lõpu aeg on pärast meedia lõppu - - - - Start time is after the End Time of the media item - Alguse aeg on pärast meedia lõppu - Finish time is set after the end of the media item @@ -4733,11 +4183,6 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. Import Impordi - - - Length %s - Kestus %s - Live @@ -4748,11 +4193,6 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. Live Background Error Ekraani tausta viga - - - Live Panel - Ekraani paneel - Load @@ -4812,46 +4252,21 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - - - Open Service - Teenistuse avamine - Preview Eelvaade - - - Preview Panel - Eelvaate paneel - - - - Print Service Order - Teenistuse järjekorra printimine - Replace Background Tausta asendamine - - - Replace Live Background - Ekraani tausta asendamine - Reset Background Tausta lähtestamine - - - Reset Live Background - Ekraani tausta asendamine - s @@ -5206,14 +4621,6 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. - - OpenLP.displayTagDialog - - - Configure Display Tags - Kuvasiltide seadistamine - - PresentationPlugin @@ -5239,31 +4646,6 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. container title Esitlused - - - Load a new Presentation. - Uue esitluse laadimine. - - - - Delete the selected Presentation. - Valitud esitluse kustutamine. - - - - Preview the selected Presentation. - Valitud esitluse eelvaade. - - - - Send the selected Presentation live. - Valitud esitluse saatmine ekraanile. - - - - Add the selected Presentation to the service. - Valitud esitluse lisamine teenistusele. - Load a new presentation. @@ -5293,52 +4675,52 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Esitlus(t)e valimine - + Automatic Automaatne - + Present using: Esitluseks kasutatakse: - + File Exists Fail on olemas - + A presentation with that filename already exists. Sellise nimega esitluse fail on juba olemas. - + This type of presentation is not supported. Seda liiki esitlus ei ole toetatud. - + Presentations (%s) Esitlused (%s) - + Missing Presentation Puuduv esitlus - + The Presentation %s no longer exists. Esitlust %s enam ei ole. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. Esitlus %s ei ole täielik, palun laadi see uuesti. @@ -5829,36 +5211,6 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. Exports songs using the export wizard. Eksportimise nõustaja abil laulude eksportimine. - - - Add a new Song. - Uue laulu lisamine. - - - - Edit the selected Song. - Valitud laulu muutmine. - - - - Delete the selected Song. - Valitud laulu kustutamine. - - - - Preview the selected Song. - Valitud laulu eelvaade. - - - - Send the selected Song live. - Valitud laulu saatmine ekraanile. - - - - Add the selected Song to the service. - Valitud laulu lisamine teenistusele. - Add a new song. @@ -6189,11 +5541,6 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. Song Export Wizard Laulude eksportimise nõustaja - - - This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - See nõustaja aitab laulud eksportida avatud ülistuslaulude vormingus OpenLyrics. - Select Songs @@ -6312,16 +5659,6 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. Remove File(s) Faili(de) eemaldamine - - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - Songs of Fellowship importija on keelatud, kuna OpenLP ei suuda leida sinu arvutist OpenOffice.org-i. - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - Tavalisest dokumendist/esitlusest importija on keelatud, kuna OpenLP ei suuda leida sinu arvutist OpenOffice.org-i. - Please wait while your songs are imported. @@ -6414,12 +5751,7 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. Laulusõnad - - Delete Song(s)? - Kas kustutada laul(ud)? - - - + CCLI License: CCLI litsents: @@ -6497,11 +5829,6 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.SongExportForm - - - Finished export. - Eksportimine lõpetatud. - Your song export failed. @@ -6741,12 +6068,4 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. Muu - - ThemeTab - - - Themes - Kujundused - - diff --git a/resources/i18n/fr.ts b/resources/i18n/fr.ts index b314cd17f..05630347d 100644 --- a/resources/i18n/fr.ts +++ b/resources/i18n/fr.ts @@ -1,32 +1,5 @@ - - AlertPlugin.AlertForm - - - You have not entered a parameter to be replaced. -Do you want to continue anyway? - Vous n'avez pas entrer de paramètre a remplacer. -Voulez vous continuer tout de même ? - - - - No Parameter Found - Pas de paramètre trouvé - - - - No Placeholder Found - Pas d'espace réservé trouvé - - - - The alert text does not contain '<>'. -Do you want to continue anyway? - Le texte d'alerte ne doit pas contenir '<>'. -Voulez-vous continuer tout de même ? - - AlertsPlugin @@ -39,11 +12,6 @@ Voulez-vous continuer tout de même ? Show an alert message. Affiche un message d'alerte. - - - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - <strong>Module d'alerte</strong><br />Le module d'alerte contre l'affichage d'alerte sur l’écran live - Alert @@ -181,94 +149,6 @@ Voulez-vous continuer tout de même ? Temps d'alerte : - - BibleDB.Wizard - - - Importing books... %s - Importation des livres... %s - - - - Importing verses from %s... - Importing verses from <book name>... - Importation des versets de %s... - - - - Importing verses... done. - Importation des versets... terminé. - - - - BiblePlugin - - - &Upgrade older Bibles - Mettre à &jour les anciennes Bibles - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format - Mettre à jour les bases de données de Bible au nouveau format - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format. - Mettre à jour les bases de données de Bible au nouveau format - - - - BiblePlugin.HTTPBible - - - Download Error - Erreur de téléchargement - - - - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - Il y a un problème de téléchargement de votre sélection de verset. Pouvez-vous contrôler votre connexion Internet, et si cette erreur persiste pensez a rapporter un dysfonctionnement. - - - - Parse Error - Erreur syntaxique - - - - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - Il y a un problème pour extraire votre sélection de verset. Si cette erreur persiste pensez a rapporter un dysfonctionnement. - - - - BiblePlugin.MediaItem - - - Bible not fully loaded. - Bible pas entièrement chargée. - - - - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - Vous ne pouvez pas combiner simple et double Bible dans les résultats de recherche. Voulez vous effacer les résultats et commencer une nouvelle recherche ? - - - - Information - Information - - - - The second Bibles does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - La deuxième Bible ne contient pas tous les versets présents dans la Bible principale. Seulement les versets trouvés dans les deux Bibles vont être affichés. %s versets n'ont pas été inclus dans le résultat. - - - - The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - La deuxième Bible ne contient pas tous les versets présents dans la Bible principale. Seulement les versets trouvés dans les deux Bibles vont être affichés. %s versets n'ont pas été inclus dans le résultat. - - BiblesPlugin @@ -922,16 +802,6 @@ téléchargé à la demande, une connexion Internet fiable est donc nécessaire. Please select the Bibles to upgrade Veuillez sélectionner les Bibles à mettre à jours - - - Version name: - Nom de la version : - - - - This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. - Cette Bible existe encore. Veuillez changer le nom ou la décocher. - Upgrading @@ -942,43 +812,6 @@ téléchargé à la demande, une connexion Internet fiable est donc nécessaire. Please wait while your Bibles are upgraded. Merci d'attendre pendant que vos Bible soient mises à jour. - - - You need to specify a Backup Directory for your Bibles. - Vous devez spécifier un répertoire de sauvegarde pour vos Bibles. - - - - The backup was not successful. -To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. If you have write permissions and this error still occurs, please report a bug. - La sauvegarde a échoué. -Pour sauvegarder vos Bibles vous besoin du 9droit d'écrire dans le répertoire donné. Si vous avez les autorisations d'écriture et cette erreur se produit encore, merci de signaler un problème. - - - - You need to specify a version name for your Bible. - Vous devez spécifier un nom de version pour votre Bible. - - - - Bible Exists - La Bible existe - - - - This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. - Cette Bible existe déjà. Merci de mettre a jours une Bible différente, effacer la bible existante ou décocher. - - - - Starting upgrading Bible(s)... - Commence la mise à jours des Bible(s)... - - - - There are no Bibles available to upgrade. - Il n'y a pas de Bibles à mettre a jour. - Upgrading Bible %s of %s: "%s" @@ -998,39 +831,18 @@ Mise à jour ... Download Error Erreur de téléchargement - - - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. If you have a working Internet connection and this error still occurs, please report a bug. - Pour mettre à jour vos Bibles Web une connexion Internet est nécessaire. Si vous avez une connexion à Internet et que cette erreur se produit toujours, Merci de signaler un problème. - Upgrading Bible %s of %s: "%s" Upgrading %s ... Mise a jour de la Bible %s de %s : "%s" Mise à jour %s ... - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Done - Mise a jour de la Bible %s de %s : "%s" -Terminée , %s failed , %s écobuée - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s -Please note, that verses from Web Bibles will be downloaded -on demand and so an Internet connection is required. - Mise a jour des Bible(s) : %s succès%s -Veuillez remarquer, que les versets des Bibles Web sont téléchargés -à la demande vous avez donc besoin d'une connexion Internet. - Upgrading Bible(s): %s successful%s @@ -1048,11 +860,6 @@ To backup your Bibles you need permission to write to the given directory.La sauvegarde à échoué. Pour sauvegarder vos bibles vous avez besoin des droits d'écriture pour le répertoire donné. - - - Starting Bible upgrade... - Commence la mise à jour de Bible... - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. @@ -1090,11 +897,6 @@ Veuillez remarquer, que les versets des Bibles Web sont téléchargés à la dem CustomPlugin - - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Module Personnel</strong><br />Le module personnel permet de créer des diapositive textuel personnalisée qui peuvent être affichée comme les chants. Ce module permet une grande liberté par rapport au module chant. - <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. @@ -1224,21 +1026,11 @@ Veuillez remarquer, que les versets des Bibles Web sont téléchargés à la dem You need to add at least one slide Vous devez ajouter au moins une diapositive - - - Split Slide - Sépare la diapositive - Split a slide into two by inserting a slide splitter. Sépare la diapositive en deux par l'inversion d'un séparateur de diapositive. - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - Sépare la diapositive en 2 seulement si cela n'entre pas un l'écran d'une diapositive. - Insert Slide @@ -1256,69 +1048,6 @@ Veuillez remarquer, que les versets des Bibles Web sont téléchargés à la dem - - CustomsPlugin - - - Customs - name plural - Personnels - - - - Custom - container title - Personnel - - - - Load a new Custom. - Charge un nouveau Personnel. - - - - Import a Custom. - Import un Personnel. - - - - Add a new Custom. - Ajoute un nouveau Personnel. - - - - Edit the selected Custom. - Édite le Personnel sélectionné. - - - - Delete the selected Custom. - Efface le Personnel sélectionné. - - - - Preview the selected Custom. - Prévisualise le Personnel sélectionné. - - - - Send the selected Custom live. - Affiche le Personnel sélectionné en direct. - - - - Add the selected Custom to the service. - Ajoute le Personnel sélectionner au service. - - - - GeneralTab - - - General - Général - - ImagePlugin @@ -1344,41 +1073,6 @@ Veuillez remarquer, que les versets des Bibles Web sont téléchargés à la dem container title Images - - - Load a new Image. - Charge une nouvelle Image. - - - - Add a new Image. - Ajoute une Image. - - - - Edit the selected Image. - Édite l'Image sélectionnée. - - - - Delete the selected Image. - Efface l'Image sélectionnée. - - - - Preview the selected Image. - Prévisualise l'Image sélectionnée. - - - - Send the selected Image live. - Envoie l'Image sélectionnée en direct. - - - - Add the selected Image to the service. - Ajoute l'Image sélectionnée au service. - Load a new image. @@ -1511,41 +1205,6 @@ Voulez-vous ajouter de toute façon d'autres images ? container title Média - - - Load a new Media. - Charge un nouveau Média. - - - - Add a new Media. - Ajouter un nouveau Média. - - - - Edit the selected Media. - Édite le Média sélectionné. - - - - Delete the selected Media. - Efface le Média sélectionné. - - - - Preview the selected Media. - Prévisualise le Média sélectionné. - - - - Send the selected Media live. - Affiche le Média sélectionner le Média en direct. - - - - Add the selected Media to the service. - Ajoute le Média sélectionner au service. - Load new media. @@ -1651,7 +1310,7 @@ Voulez-vous ajouter de toute façon d'autres images ? OpenLP - + Image Files Fichiers image @@ -1941,175 +1600,6 @@ Copyright de composant © 2004-2011 %s Retour au logo OpenLP par défaut. - - OpenLP.DisplayTagDialog - - - Edit Selection - Édite la sélection - - - - Description - Description - - - - Tag - Balise - - - - Start tag - Balise de début - - - - End tag - Balise de fin - - - - Tag Id - Identifiant de balise - - - - Start HTML - HTML de début - - - - End HTML - HTML de fin - - - - Save - Enregistre - - - - OpenLP.DisplayTagTab - - - Update Error - Erreur de mise a jours - - - - Tag "n" already defined. - Balise "n" déjà définie. - - - - Tag %s already defined. - Balise %s déjà définie. - - - - New Tag - Nouvelle balise - - - - <Html_here> - <HTML_ici> - - - - </and here> - </ajoute ici> - - - - <HTML here> - <HTML ici> - - - - OpenLP.DisplayTags - - - Red - Rouge - - - - Black - Noir - - - - Blue - Bleu - - - - Yellow - Jaune - - - - Green - Vert - - - - Pink - Rose - - - - Orange - Orange - - - - Purple - Pourpre - - - - White - Blanc - - - - Superscript - Exposant - - - - Subscript - Indice - - - - Paragraph - Paragraphe - - - - Bold - Gras - - - - Italics - Italiques - - - - Underline - Souligner - - - - Break - Retour à la ligne - - OpenLP.ExceptionDialog @@ -2311,11 +1801,6 @@ Version : %s Songs Chants - - - Custom Text - Texte Personnel - Bible @@ -2361,19 +1846,6 @@ Version : %s Unable to detect an Internet connection. Impossible de détecter une connexion Internet. - - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. - -To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - Pas de connexion Internet trouvée. L'assistant de démarrage a besoin d'une connexion Internet pour pouvoir télécharge les exemple de chants , Bibles et thèmes. - -Pour redémarrer l'assistant de démarrage et importer les donnée d'exemple plus tard, appuyez sur le bouton annuler maintenant, vérifier votre connexion Internet et redémarrer OpenLP. - -Pour annuler l'assistant de démarrage, appuyer sur le bouton fin maintenant. - Sample Songs @@ -2414,16 +1886,6 @@ Pour annuler l'assistant de démarrage, appuyer sur le bouton fin maintenan Set up default settings to be used by OpenLP. Définir les paramètres par défaut pour être utilisé par OpenLP. - - - Setting Up And Importing - Configuration et importation - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - Merci de patienter pendant que OpenLP ce met en place et importe vos données. - Default output display: @@ -2555,32 +2017,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Erreur de mise a jours - + Tag "n" already defined. Balise "n" déjà définie. - + New Tag Nouvelle balise - + <HTML here> <HTML ici> - + </and here> </ajoute ici> - + Tag %s already defined. Balise %s déjà définie. @@ -2588,82 +2050,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTags - + Red Rouge - + Black Noir - + Blue Bleu - + Yellow Jaune - + Green Vert - + Pink Rose - + Orange Orange - + Purple Pourpre - + White Blanc - + Superscript Exposant - + Subscript Indice - + Paragraph Paragraphe - + Bold Gras - + Italics Italiques - + Underline Souligner - + Break Retour à la ligne @@ -3159,11 +2621,6 @@ Vous pouvez télécharger la dernière version depuis http://openlp.org/.Please add the name of your language here Français - - - Print the current Service Order. - Imprime l'ordre du service courant. - Open &Data Folder... @@ -3174,11 +2631,6 @@ Vous pouvez télécharger la dernière version depuis http://openlp.org/.Open the folder where songs, bibles and other data resides. Ouvre le répertoire ou les chants, bibles et les autres données sont placées. - - - &Configure Display Tags - &Configure les balise d'affichage - &Autodetect @@ -3238,11 +2690,6 @@ Re-démarrer cet assistant peut apporter des modifications à votre configuratio &Recent Files Fichiers &récents - - - &Configure Formatting Tags... - &Configurer les balises de formatage... - Clear List @@ -3344,7 +2791,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Pas d'éléments sélectionné @@ -3383,13 +2830,6 @@ Database: %s You must select a %s service item. Vous devez sélectionner un %s élément du service. - - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - Nom de fichiers dupliquer %s. -Le nom de fichiers existe dans la liste - You must select one or more items to add. @@ -3400,13 +2840,6 @@ Le nom de fichiers existe dans la liste No Search Results Pas de résultats de recherche - - - Duplicate filename %s. -This filename is already in the list - Nom de fichiers dupliquer %s. -Ce nom de fichier est déjà dans la liste - &Clone @@ -3424,11 +2857,6 @@ Suffix not supported Fichier invalide %s. Suffixe pas supporter - - - Duplicate files found on import and ignored. - Les fichier dupliqué et ignorer trouvé dans l'import. - Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -3498,11 +2926,6 @@ Suffixe pas supporter Options Options - - - Close - Fermer - Copy @@ -3548,11 +2971,6 @@ Suffixe pas supporter Include play length of media items Inclure la longueur des éléments média - - - Service Order Sheet - Fiche d'ordre du service - Add page break before each text item @@ -3741,34 +3159,34 @@ Suffixe pas supporter Ouvre un fichier - + OpenLP Service Files (*.osz) Fichier service OpenLP (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Le fichier n'est un service valide. Le contenu n'est pas de l'UTF-8. - + File is not a valid service. Le fichier n'est pas un service valide. - + Missing Display Handler Délégué d'affichage manquent - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Votre élément ne peut pas être affiché il n'y a pas de délégué pour l'afficher - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Votre élément ne peut pas être affiché le module nécessaire pour l'afficher est manquant ou inactif @@ -3803,22 +3221,22 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Le service courant à été modifier. Voulez-vous l'enregistrer ? - + File could not be opened because it is corrupt. Le fichier n'a pas pu être ouvert car il est corrompu. - + Empty File Fichier vide - + This service file does not contain any data. Ce fichier de service ne contiens aucune données. - + Corrupt File Fichier corrompu @@ -3842,11 +3260,6 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Untitled Service Service sans titre - - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - Ce fichier est corrompu ou n'est la un fichier service OpenLP 2.0. - Load an existing service. @@ -3863,17 +3276,17 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Sélectionne un thème pour le service. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Ce fichier est sois corrompu ou n'est pas un fichier de service OpenLP 2.0. - + Slide theme Thème de diapositive - + Notes Notes @@ -3901,11 +3314,6 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - - - Customize Shortcuts - Personnalise les raccourci - Action @@ -4039,16 +3447,6 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Play Slides Joue les diapositives - - - Play Slides in Loop - Joue les diapositives en boucle - - - - Play Slides to End - Joue les diapositives jusqu’à la fin - Delay between slides in seconds. @@ -4140,16 +3538,6 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Time Validation Error Erreur de validation du temps - - - End time is set after the end of the media item - Le temps de fin est défini après la fin de l’élément média - - - - Start time is after the End Time of the media item - Temps de début après le temps de fin pour l’élément média - Finish time is set after the end of the media item @@ -4753,11 +4141,6 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Import Import - - - Length %s - Longueur %s - Live @@ -4783,11 +4166,6 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - - - Open Service - Ouvre un service - Preview @@ -4798,21 +4176,11 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Replace Background Remplace le fond - - - Replace Live Background - Remplace le fond du direct - Reset Background Réinitialiser le fond - - - Reset Live Background - Réinitialise de fond du direct - Save Service @@ -4894,11 +4262,6 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Live Background Error Erreur fond du direct - - - Live Panel - Panneau du direct - New Theme @@ -4933,16 +4296,6 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. openlp.org 1.x openlp.org 1.x - - - Preview Panel - Panneau de prévisualisation - - - - Print Service Order - Imprime l'ordre du service - s @@ -5272,14 +4625,6 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Arrête la boucle de diapositive a la fin - - OpenLP.displayTagDialog - - - Configure Display Tags - Configure les balises d'affichage - - PresentationPlugin @@ -5305,31 +4650,6 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. container title Présentations - - - Load a new Presentation. - Charge une nouvelle Présentation. - - - - Delete the selected Presentation. - Supprime la Présentation courante. - - - - Preview the selected Presentation. - Prévisualise la Présentation sélectionnée. - - - - Send the selected Presentation live. - Envoie la Présentation sélectionnée en direct. - - - - Add the selected Presentation to the service. - Ajoute la Présentation sélectionnée au service. - Load a new presentation. @@ -5359,52 +4679,52 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Sélectionne Présentation(s) - + Automatic Automatique - + Present using: Actuellement utilise : - + Presentations (%s) Présentations (%s) - + File Exists Fichier existe - + A presentation with that filename already exists. Une présentation avec ce nom de fichier existe déjà. - + This type of presentation is not supported. Ce type de présentation n'est pas supporté. - + Missing Presentation Présentation manquante - + The Presentation %s is incomplete, please reload. La présentation %s est incomplète, merci de recharger. - + The Presentation %s no longer exists. La présentation %s n'existe plus. @@ -5530,11 +4850,6 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Go Live Lance en direct - - - Add To Service - Ajoute au service - No Results @@ -5901,36 +5216,6 @@ L'enccodage est responsable de l'affichage correct des caractères.Exports songs using the export wizard. Export les chants en utilisant l'assistant d'export. - - - Add a new Song. - Ajouter un nouveau Chant. - - - - Edit the selected Song. - Édite la Chant sélectionné. - - - - Delete the selected Song. - Efface le Chant sélectionné. - - - - Preview the selected Song. - Prévisualise le Chant sélectionné. - - - - Send the selected Song live. - Affiche le Chant sélectionné en direct. - - - - Add the selected Song to the service. - Ajoute le Chant sélectionné au service. - Add a new song. @@ -6250,16 +5535,6 @@ L'enccodage est responsable de l'affichage correct des caractères.&Insert &Insère - - - &Split - &Sépare - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - Sépare une diapositive seulement si elle ne passe pas totalement dans l'écran. - Split a slide into two by inserting a verse splitter. @@ -6273,11 +5548,6 @@ L'enccodage est responsable de l'affichage correct des caractères.Song Export Wizard Assistant d'export de chant - - - This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - Cet assistant va sous aider a exporter vos chant fans le format de chant libre et gratuit OpenLyrics worship. - Select Songs @@ -6391,16 +5661,6 @@ L'enccodage est responsable de l'affichage correct des caractères.The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. L'import OpenLyrics n'a pas encore été déployer, mais comme vous pouvez le voir, nous avous toujours l'intention de le faire. J'espère que ce sera dans la prochaine version. - - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - Les Chants de l'import Fellowship ont été désactivé car OpenLP ne peut trouver OpenOffice.org sur votre ordinateur. - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - L'import générique de document/présentation a été désactivé car OpenLP ne peut trouver OpenOffice.org sur votre ordinateur. - Please wait while your songs are imported. @@ -6502,11 +5762,6 @@ L'enccodage est responsable de l'affichage correct des caractères.Lyrics Paroles - - - Delete Song(s)? - Supprime le(s) Chant(s) ? - Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -6516,7 +5771,7 @@ L'enccodage est responsable de l'affichage correct des caractères. - + CCLI License: License CCLI : @@ -6581,11 +5836,6 @@ L'enccodage est responsable de l'affichage correct des caractères. SongsPlugin.SongExportForm - - - Finished export. - Export terminé. - Your song export failed. @@ -6609,11 +5859,6 @@ L'enccodage est responsable de l'affichage correct des caractères.The following songs could not be imported: Les chants suivant ne peut pas être importé : - - - Unable to open OpenOffice.org or LibreOffice - Impossible d’ouvrir OpenOffice.org ou LibreOffice - Unable to open file @@ -6830,12 +6075,4 @@ L'enccodage est responsable de l'affichage correct des caractères.Autre - - ThemeTab - - - Themes - Thèmes - - diff --git a/resources/i18n/hu.ts b/resources/i18n/hu.ts index 2baf3f508..1d305cc83 100644 --- a/resources/i18n/hu.ts +++ b/resources/i18n/hu.ts @@ -343,42 +343,42 @@ A módosítások nem érintik a már a szolgálati sorrendben lévő verseket. Select Book Name - + Válaszd ki a könyv nevét The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding English name from the list. - + A következő könyvnév nem ismerhető fel. Válassz egy helyes angol nevet a következő listából. Current name: - + Jelenlegi név: Corresponding name: - + Megfelelő név: Show Books From - + Könyvek megjelenítése Old Testament - + Ószövetség New Testament - + Újszövetség Apocrypha - + Apokrif @@ -386,7 +386,7 @@ A módosítások nem érintik a már a szolgálati sorrendben lévő verseket. You need to select a book. - + Ki kell jelölni egy könyvet. @@ -621,17 +621,17 @@ demand and thus an internet connection is required. Select Language - + Nyelvválasztás OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. - + Az OpenLP nem képes megállapítani a bibliafordítás nyelvét. Kérem, válassz egy nyelvet az alábbi listából. Language: - Nyelv: + Nyelv: @@ -639,7 +639,7 @@ demand and thus an internet connection is required. You need to choose a language. - + Ki kell jelölni egy nyelvet. @@ -748,143 +748,149 @@ demand and thus an internet connection is required. Select a Backup Directory - + Válassz egy mappát a biztonsági mentésnek Bible Upgrade Wizard - + Bibliafrissítő tündér This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. - + A tündér segít az OpenLP 2 korábbi verzióiból származó bibliák frissítésében. Kattints az alábbi Következő gombra a folyamat indításhoz. Select Backup Directory - + Biztonsági mentés mappája Please select a backup directory for your Bibles - + Válassz egy mappát a bibliáid biztonsági mentésének Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. - + Az OpenLP 2.0 előző verziói nem képesek a frissített bibliákat alkalmazni. Ez a tündér segít bitonsági mentést készíteni a jelenlegi bibliákról, így ha vissza kell térni az OpenLP egy régebbi verziójára, akkor ezeket csak be kell majd másolni az OpenLP adatmappájába. A helyreállítási tudnivalók a <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Gyakran Ismételt Kérdések</a> között találhatók. Please select a backup location for your Bibles. - + Válassz egy helyet a bibliáid biztonsági mentésének. Backup Directory: - + Biztonsági mentés helye: There is no need to backup my Bibles - + Nincs szükségem biztonsági másolatra Select Bibles - + Bibliák kijelölése Please select the Bibles to upgrade - + Jelöld ki a frissítendő bibliákat Upgrading - + Frissítés Please wait while your Bibles are upgraded. - + Kérlek, várj, míg a bibliák frissítés alatt állnak. You need to specify a backup directory for your Bibles. - + Meg kell adni egy könyvtárat a bibliák biztonsági mentéséhez. The backup was not successful. To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. - + A bizontonsági mentés nem teljes. +A bibliák biztonsági mentéséhez írási jogosultság szükséges a megadott mappára. Starting upgrade... - + Frissítés indítása… There are no Bibles that need to be upgraded. - + Nincsenek frissítésre szoruló bibliák. Upgrading Bible %s of %s: "%s" Upgrading ... - + Biblia frissítése: %s/%s: „%s” +Frissítés… Download Error - Letöltési hiba + Letöltési hiba To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. - + A webes bibliák frissítéséshez internet kapcsolat szükséges. Upgrading Bible %s of %s: "%s" Failed - + Biblia frissítése: %s/%s: „%s” +Sikertelen Upgrading Bible %s of %s: "%s" Upgrading %s ... - + Biblia frissítése: %s/%s: „%s” +Frissítés: %s … Upgrading Bible %s of %s: "%s" Complete - + Biblia frissítése: %s/%s: „%s” +Teljes , %s failed - + , %s sikertelen Upgrading Bible(s): %s successful%s Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. - + Bibliák frissítése: %s teljesítve %s. +Megjegyzés: a webes bibliák versei csak kérésre lesznek letöltve és ekkor is internet kapcsolat szükségeltetik. Upgrading Bible(s): %s successful%s - + Biblia frissítése: %s teljesítve %s Upgrade failed. - + A frissítés nem sikerült. @@ -1158,17 +1164,17 @@ Szeretnél más képeket megadni? Background Color - + Háttérszín Default Color: - + Alapértelmezett szín: Provides border where image is not the correct dimensions for the screen when resized. - + Keretet hoz létre a kép körül, ha a kép mérete nem passzol a képernyő arányához. @@ -1277,12 +1283,12 @@ Szeretnél más képeket megadni? File Too Big - + A fájl túl nagy The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. - + A betölteni kívánt fájl túl nagy. Kérem, csökkents 50MiB alá. @@ -1301,7 +1307,7 @@ Szeretnél más képeket megadni? OpenLP - + Image Files Kép fájlok @@ -1808,19 +1814,6 @@ Version: %s Unable to detect an Internet connection. Nem sikerült internet kapcsolatot észlelni. - - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. - -To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - Nem sikerült internetkapcsolatot találni. Az Első indulás tündérnek internetkapcsolatra van szüksége ahhoz, hogy a példa dalokat, bibliákat és témákat le tudja tölteni. - -Az Első indulás tündér újbóli indításához most a Mégse gobra kattints először, ellenőrizd az internetkapcsolatot és indítsd újra az OpenLP-t. - -Az Első indulás tündér további megkerüléséhez, nyomd meg a Befejezés gombot. - Sample Songs @@ -1921,19 +1914,21 @@ Az Első indulás tündér további megkerüléséhez, nyomd meg a Befejezés go No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + Nem sikerült internetkapcsolatot találni. Az Első indítás tündérnek internetkapcsolatra van szüksége ahhoz, hogy a példa dalokat, bibliákat és témákat lehessen letölteni. A Befejezés gombra való kattintással az OpenLP alapértelmezett beállításokkal és a példaadatok nélkül indul el. + +Az Első indítás tündér újbóli indításához és a példaadatok későbbi betöltéséhez ellenőrizd az internetkapcsolatot és futtasd újra ezt a tündért az OpenLP Eszközök > Első indítás tündér menüpontjával. To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. - + A tündér teljes leállításához (és az OpenLP további megkerüléséhez) kattints a Mégse gombra. Finish - Befejezés + Befejezés @@ -1941,168 +1936,168 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can Configure Formatting Tags - + Formázó címkék beállítása Edit Selection - + Kijelölés szerkesztése Save - + Mentés Description - + Leírás Tag - + Címke Start tag - + Nyitó címke End tag - + Záró címke Tag Id - + ID Start HTML - + Nyitó HTML End HTML - + Befejező HTML OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error - + Frissítési hiba - + Tag "n" already defined. - + Az „n” címke már létezik. - + New Tag - + Új címke - + <HTML here> - + <HTML itt> - + </and here> - + </és itt> - + Tag %s already defined. - + A címke már létezik: %s. OpenLP.FormattingTags - - - Red - - - - - Black - - + Red + Vörös + + + + Black + Fekete + + + Blue - + Kék - + Yellow - - - - - Green - - - - - Pink - - - - - Orange - + Sárga + Green + Zöld + + + + Pink + Rózsaszín + + + + Orange + Narancs + + + Purple - - - - - White - - - - - Superscript - - - - - Subscript - - - - - Paragraph - + Lila + White + Fehér + + + + Superscript + Felső index + + + + Subscript + Alsó index + + + + Paragraph + Bekezdés + + + Bold - Félkövér + Félkövér - + Italics - + Dőlt - + Underline - + Aláhúzott - + Break - + Sortörés @@ -2225,7 +2220,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can Enable slide wrap-around - Körbefutó diák engedélyezése + Körkörös diák engedélyezése @@ -2235,12 +2230,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can Background Audio - + Háttérzene Start background audio paused - + Leállított háttérzene indítása @@ -2684,22 +2679,22 @@ A tündér újbóli futtatása során megváltozhatnak az OpenLP aktuális beál Export OpenLP settings to a specified *.config file - + OpenLP beállításainak mentése egy meghatározott *.config fájlba Settings - Beállítások + Beállítások Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - + Az OpenLP beállításainak betöltése egy előzőleg ezen vagy egy másik gépen exportált meghatározott *.config fájlból Import settings? - + Beállítások betöltése? @@ -2708,37 +2703,41 @@ A tündér újbóli futtatása során megváltozhatnak az OpenLP aktuális beál Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + Valóban betölthetők a beállítások? + +A beállítások betöltése tartós változásokat okoz a OpenLP jelenlegi beállításain. + +Hibás beállítások betöltése rendellenes működést okozhat, vagy akár az OpenLP abnormális megszakadását is. Open File - Fájl megnyitása + Fájl megnyitása OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + OpenLP beállító export fájlok (*.conf) Import settings - + Importálási beállítások OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Az OpenLP most leáll. Az importált beállítások az OpenLP következő indításakor lépnek érvénybe. Export Settings File - + Beállító export fájl OpenLP Export Settings File (*.conf) - + OpenLP beállító export fájlok (*.conf) @@ -2770,7 +2769,7 @@ Adatbázis: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nincs kijelölt elem @@ -2831,11 +2830,6 @@ Suffix not supported Érvénytelen fájl: %s. Az utótag nem támogatott - - - Duplicate files found on import and ignored. - Importálás közben duplikált fájl bukkant elő, figyelmet kívül lett hagyva. - &Clone @@ -2844,7 +2838,7 @@ Az utótag nem támogatott Duplicate files were found on import and were ignored. - + Importálás közben duplikált fájl bukkant elő, figyelmet kívül lett hagyva. @@ -3098,34 +3092,34 @@ Az utótag nem támogatott Elem témájának &módosítása - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP sorrend fájlok (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. A fájl nem érvényes sorrend. A tartalom kódolása nem UTF-8. - + File is not a valid service. A fájl nem érvényes sorrend. - + Missing Display Handler Hiányzó képernyő kezelő - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Az elemet nem lehet megjeleníteni, mert nincs kezelő, amely megjelenítené - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Az elemet nem lehet megjeleníteni, mert a bővítmény, amely kezelné, hiányzik vagy inaktív @@ -3205,22 +3199,22 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Az aktuális sorrend módosult. Szeretnéd elmenteni? - + File could not be opened because it is corrupt. A fájl nem nyitható meg, mivel sérült. - + Empty File Üres fájl - + This service file does not contain any data. A szolgálati sorrend fájl nem tartalmaz semmilyen adatot. - + Corrupt File Sérült fájl @@ -3260,7 +3254,7 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Jelöljön ki egy témát a sorrendhez. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. A fájl vagy sérült vagy nem egy OpenLP 2.0 szolgálati sorrend fájl. @@ -3270,12 +3264,12 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Hiányzó sorrend fájl - + Slide theme Dia téma - + Notes Jegyzetek @@ -3459,7 +3453,7 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Pause audio. - + Hang szüneteltetése. @@ -4007,17 +4001,17 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Starting color: - + Kezdő szín: Ending color: - + Befejező szín: Background color: - Háttérszín: + Háttérszín: @@ -4606,7 +4600,7 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Welcome to the Bible Upgrade Wizard - + Üdvözlet a bibliafrissítő tündérben @@ -4663,52 +4657,52 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Bemutató(k) kijelölése - + Automatic Automatikus - + Present using: Bemutató ezzel: - + File Exists A fájl létezik - + A presentation with that filename already exists. Ilyen fájlnéven már létezik egy bemutató. - + This type of presentation is not supported. Ez a bemutató típus nem támogatott. - + Presentations (%s) Bemutatók (%s) - + Missing Presentation Hiányzó bemutató - + The Presentation %s is incomplete, please reload. A(z) %s bemutató hiányos, újra kell tölteni. - + The Presentation %s no longer exists. A(z) %s bemutató már nem létezik. @@ -4956,12 +4950,12 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. display - + megjelenítés printed - + nyomtatás @@ -5477,27 +5471,27 @@ EasyWorshipbőlkerültek importálásra] Linked Audio - + Kapcsolt hangfájl Add &File(s) - + Fájlok &hozzáadása Add &Media - + &Médiafájl hozzáadása Remove &All - + Minden médiafájl &eltávolítása Open File(s) - + Fájl megnyitása @@ -5530,11 +5524,6 @@ EasyWorshipbőlkerültek importálásra] Song Export Wizard Dalexportáló tündér - - - This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - A tündér segít a dalok szabad OpenLyrics formátumba való exportálásában. - Select Songs @@ -5608,7 +5597,7 @@ EasyWorshipbőlkerültek importálásra] This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. - + A tündér segít a dalok szabad és ingyenes <strong>OpenLyrics</strong> formátumba való exportálásában. @@ -5724,12 +5713,12 @@ EasyWorshipbőlkerültek importálásra] Select Media File(s) - + Médiafájl kijelölése Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. - + Jelölj ki egy vagy több hangfájlt az alábbi listából és kattints az OK gombra a dalba való importálásukhoz. @@ -5745,7 +5734,7 @@ EasyWorshipbőlkerültek importálásra] Dalszöveg - + CCLI License: CCLI licenc: @@ -5822,11 +5811,6 @@ EasyWorshipbőlkerültek importálásra] SongsPlugin.SongExportForm - - - Finished export. - Exportálás befejeződött. - Your song export failed. @@ -5835,7 +5819,7 @@ EasyWorshipbőlkerültek importálásra] Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - + Exportálás befejeződött. Ezen fájlok importálásához majd az <strong>OpenLyrics</strong> importálót vedd igénybe. @@ -6002,7 +5986,7 @@ EasyWorshipbőlkerültek importálásra] Update service from song edit - Sorrend frissítése a dal módosításából + Sorrendben lévő példány frissítése a dal módosításakor diff --git a/resources/i18n/id.ts b/resources/i18n/id.ts index 69298a863..9679d311d 100644 --- a/resources/i18n/id.ts +++ b/resources/i18n/id.ts @@ -1,32 +1,5 @@ - - AlertPlugin.AlertForm - - - You have not entered a parameter to be replaced. -Do you want to continue anyway? - Anda belum memasukkan parameter baru. -Tetap lanjutkan? - - - - No Parameter Found - Parameter Tidak Ditemukan - - - - No Placeholder Found - Placeholder Tidak Ditemukan - - - - The alert text does not contain '<>'. -Do you want to continue anyway? - Peringatan tidak mengandung '<>'. -Tetap lanjutkan? - - AlertsPlugin @@ -39,11 +12,6 @@ Tetap lanjutkan? Show an alert message. Menampilkan pesan peringatan. - - - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - <strong>Plugin Peringatan</strong><br />Plugin peringatan mengendalikan tampilan pesan pada layar - Alert @@ -181,94 +149,6 @@ Tetap lanjutkan? Waktu-habis untuk peringatan: - - BibleDB.Wizard - - - Importing books... %s - Mengimpor kitab... %s - - - - Importing verses from %s... - Importing verses from <book name>... - Mengimpor ayat dari %s... - - - - Importing verses... done. - Mengimpor ayat... selesai. - - - - BiblePlugin - - - &Upgrade older Bibles - &Upgrade Alkitab lama - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format - Upgrade basis data Alkitab ke format terbaru. - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format. - Upgrade basis data Alkitab ke format terbaru. - - - - BiblePlugin.HTTPBible - - - Download Error - Unduhan Gagal - - - - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - Ada masalah dalam mengunduh ayat yang terpilih. Mohon periksa sambungan internet Anda dan jika masalah berlanjut, pertimbangkan untuk melaporkan hal ini sebagai kutu. - - - - Parse Error - Galat saat parsing - - - - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - Ada masalah dalam mengekstrak ayat yang terpilih. Jika masalah berlanjut, pertimbangkan untuk melaporkan hal ini sebagai kutu. - - - - BiblePlugin.MediaItem - - - Bible not fully loaded. - Alkitab belum termuat seluruhnya. - - - - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - Tidak dapat menggabungkan hasil pencarian ayat. Ingin menghapus hasil pencarian dan mulai pencarian baru? - - - - Information - Informasi - - - - The second Bibles does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - Alkitab kedua tidak memiliki seluruh ayat yang ada di Alkitab utama. Hanya ayat yang ditemukan di kedua Alkitab yang akan ditampilkan. %d ayat tidak terlihat di hasil. - - - - The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - Alkitab kedua tidak memiliki seluruh ayat yang ada di Alkitab utama. Hanya ayat yang ditemukan di kedua Alkitab yang akan ditampilkan. %d ayat tidak terlihat di hasil. - - BiblesPlugin @@ -922,16 +802,6 @@ dibutuhkan dan membutuhkan koneksi internet. Please select the Bibles to upgrade Mohon pilih Alkitab untuk dimutakhirkan - - - Version name: - Nama versi: - - - - This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. - Alkitab masih ada. Mohon ubah namanya atau kosongkan centang. - Upgrading @@ -942,43 +812,6 @@ dibutuhkan dan membutuhkan koneksi internet. Please wait while your Bibles are upgraded. Mohon tunggu sementara Alkitab sedang diperbarui. - - - You need to specify a Backup Directory for your Bibles. - Anda harus menentukan Direktori Cadangan untuk Alkitab. - - - - The backup was not successful. -To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. If you have write permissions and this error still occurs, please report a bug. - Pencadangan gagal. -Untuk mencadangkan Alkitab Anda membutuhkan izin untuk write di direktori tersebut. Jika Anda sudah memiliki izin dan tetap terjadi galat, mohon laporkan ini sebagai kutu. - - - - You need to specify a version name for your Bible. - Anda harus menentukan nama versi untuk Alkitab Anda. - - - - Bible Exists - Alkitab Sudah Ada - - - - This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. - Alkitab sudah ada. Mohon mutakhirkan Alkitab yang lain, hapus yang sudah ada, atau hilangkan centang. - - - - Starting upgrading Bible(s)... - Memulai pemutakhiran Alkitab... - - - - There are no Bibles available to upgrade. - Tidak ada Alkitab yang dapat dimutakhirkan. - Upgrading Bible %s of %s: "%s" @@ -998,39 +831,18 @@ Memutakhirkan... Download Error Unduhan Gagal - - - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. If you have a working Internet connection and this error still occurs, please report a bug. - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. If you have a working Internet connection and this error still occurs, please report a bug. - Upgrading Bible %s of %s: "%s" Upgrading %s ... Memutakhirkan Alkitab %s dari %s: "%s" Memutakhirkan %s... - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Done - Memutakhirkan Alkitab %s dari %s: "%s" -Selesai , %s failed , %s gagal - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s -Please note, that verses from Web Bibles will be downloaded -on demand and so an Internet connection is required. - Memutakhirkan Alkitab: %s berhasil%s -Mohon perhatikan bahwa ayat dari Alkitab Internet -akan diunduh saat diperlukan. Koneksi diperlukan. - Upgrading Bible(s): %s successful%s @@ -1048,11 +860,6 @@ To backup your Bibles you need permission to write to the given directory.Pencadangan gagal. Untuk mencadangkan Alkitab Anda perlu izin untuk menulis di direktori terpilih. - - - Starting Bible upgrade... - Memulai pemutakhiran Alkitab... - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. @@ -1088,11 +895,6 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I CustomPlugin - - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Plugin Tambahan</strong><br/>Plugin tambahan menyediakan kemampuan untuk mengatur slide teks yang dapat ditampilkan pada layar dengan cara yang sama dengan lagu. Plugin ini lebih fleksibel ketimbang plugin lagu. - <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. @@ -1197,11 +999,6 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Edit all the slides at once. Sunting seluruh slide bersamaan. - - - Split Slide - Pecah Slide - Split a slide into two by inserting a slide splitter. @@ -1248,75 +1045,6 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - Suaian - - - - Customs - name plural - Suaian - - - - Custom - container title - Suaian - - - - Load a new Custom. - Muat Suaian baru. - - - - Import a Custom. - Impor sebuah Suaian. - - - - Add a new Custom. - Tambahkan sebuah Suaian. - - - - Edit the selected Custom. - Sunting Suaian terpilih. - - - - Delete the selected Custom. - Hapus Suaian terpilih. - - - - Preview the selected Custom. - Pratinjau Suaian terpilih. - - - - Send the selected Custom live. - Tayangkan Suaian terpilih. - - - - Add the selected Custom to the service. - Tambahkan Suaian ke dalam layanan - - - - GeneralTab - - - General - Umum - - ImagePlugin @@ -1342,41 +1070,6 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I container title Gambar - - - Load a new Image. - Muat Gambar baru - - - - Add a new Image. - Tambahkan Gambar baru - - - - Edit the selected Image. - Sunting Gambar terpilih. - - - - Delete the selected Image. - Hapus Gambar terpilih. - - - - Preview the selected Image. - Pratinjau Gambar terpilih. - - - - Send the selected Image live. - Tayangkan Gambar terpilih. - - - - Add the selected Image to the service. - Tambahkan Gambar terpilih ke layanan. - Load a new image. @@ -1509,41 +1202,6 @@ Ingin tetap menambah gambar lain? container title Media - - - Load a new Media. - Muat Media baru. - - - - Add a new Media. - Tambahkan Media baru. - - - - Edit the selected Media. - Sunting Media terpilih. - - - - Delete the selected Media. - Hapus Media terpilih. - - - - Preview the selected Media. - Pratinjau Media terpilih. - - - - Send the selected Media live. - Tayangkan Media terpilih. - - - - Add the selected Media to the service. - Tambahkan Media terpilih ke layanan. - Load new media. @@ -1649,7 +1307,7 @@ Ingin tetap menambah gambar lain? OpenLP - + Image Files Berkas Gambar @@ -1930,67 +1588,6 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s Balikkan ke logo OpenLP bawaan. - - OpenLP.DisplayTagDialog - - - Edit Selection - Sunting pilihan - - - - Description - Deskripsi - - - - Tag - Label - - - - Start tag - Label awal - - - - End tag - Label akhir - - - - Tag Id - ID Label - - - - Start HTML - HTML Awal - - - - End HTML - Akhir HTML - - - - OpenLP.DisplayTagTab - - - Update Error - Galat dalam Memperbarui - - - - Tag "n" already defined. - Label "n" sudah terdefinisi. - - - - Tag %s already defined. - Label %s telah terdefinisi. - - OpenLP.ExceptionDialog @@ -2192,11 +1789,6 @@ Mohon gunakan bahasa Inggris untuk laporan kutu. Songs Lagu - - - Custom Text - Teks - Bible @@ -2242,19 +1834,6 @@ Mohon gunakan bahasa Inggris untuk laporan kutu. Unable to detect an Internet connection. Tidak dapat mendeteksi koneksi Internet. - - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. - -To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - Koneksi Internet tidak ditemukan. Wisaya Kali Pertama butuh sambungan Internet untuk mengunduh contoh lagu, Alkitab, dan tema. - -Untuk menjalankan lagi Wisaya Kali Pertama dan mengimpor contoh data, tekan batal, cek koneksi Internet, dan mulai ulang OpenLP. - -Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama, tekan tombol selesai. - Sample Songs @@ -2295,16 +1874,6 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama, tekan tombol selesai. Set up default settings to be used by OpenLP. Atur pengaturan bawaan pada OpenLP. - - - Setting Up And Importing - Pengaturan Awal dan Pengimporan - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - Mohon tunggu selama OpenLP diatur dan data diimpor. - Default output display: @@ -2436,32 +2005,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Galat dalam Memperbarui - + Tag "n" already defined. Label "n" sudah terdefinisi. - + New Tag - + <HTML here> - + </and here> - + Tag %s already defined. Label %s telah terdefinisi. @@ -2469,82 +2038,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTags - + Red - + Black - + Blue - + Yellow - + Green - + Pink - + Orange - + Purple - + White - + Superscript - + Subscript - + Paragraph - + Bold - + Italics - + Underline - + Break @@ -3040,11 +2609,6 @@ Versi terbaru dapat diunduh dari http://openlp.org/. Are you sure you want to close OpenLP? Yakin ingin menutup OpenLP? - - - Print the current Service Order. - Cetak Daftar Layanan aktif - Open &Data Folder... @@ -3055,11 +2619,6 @@ Versi terbaru dapat diunduh dari http://openlp.org/. Open the folder where songs, bibles and other data resides. Buka folder tempat lagu, Alkitab, dan data lain disimpan. - - - &Configure Display Tags - &Konfigurasi Label Tampilan - &Autodetect @@ -3218,7 +2777,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Tidak Ada Barang yang Terpilih @@ -3257,13 +2816,6 @@ Database: %s You must select a %s service item. Anda harus memilih sebuah butir layanan %s. - - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - Nama berkas %s ganda. -Nama berkas sudah ada di daftar. - You must select one or more items to add. @@ -3359,11 +2911,6 @@ Suffix not supported Options Pilihan - - - Close - Tutup - Copy @@ -3409,11 +2956,6 @@ Suffix not supported Include play length of media items Masukkan lama putar butir media - - - Service Order Sheet - Lembar Daftar Layanan - Add page break before each text item @@ -3557,34 +3099,34 @@ Suffix not supported &Ubah Tema - + OpenLP Service Files (*.osz) Berkas Layanan OpenLP (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Berkas bukan berupa layanan. Isi berkas tidak berupa UTF-8. - + File is not a valid service. Berkas bukan layanan sahih. - + Missing Display Handler Penangan Tayang hilang - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Butir tidak dapat ditayangkan karena tidak ada penangan untuk menayangkannya. - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive @@ -3664,22 +3206,22 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File @@ -3719,17 +3261,17 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Slide theme - + Notes @@ -5121,52 +4663,52 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) - + Automatic - + Present using: - + File Exists - + A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. - + Presentations (%s) - + Missing Presentation - + The Presentation %s no longer exists. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. @@ -6193,7 +5735,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + CCLI License: diff --git a/resources/i18n/ja.ts b/resources/i18n/ja.ts index 222b4cd92..400241fd5 100644 --- a/resources/i18n/ja.ts +++ b/resources/i18n/ja.ts @@ -1,32 +1,5 @@ - - AlertPlugin.AlertForm - - - You have not entered a parameter to be replaced. -Do you want to continue anyway? - 引数が入力されていません。 -続けますか? - - - - No Parameter Found - 引数が見つかりません - - - - No Placeholder Found - プレースホルダーが見つかりません - - - - The alert text does not contain '<>'. -Do you want to continue anyway? - 警告テキストは、'<>'を含みません。 -処理を続けてもよろしいですか? - - AlertsPlugin @@ -39,11 +12,6 @@ Do you want to continue anyway? Show an alert message. 警告メッセージを表示する。 - - - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - <strong>警告プラグイン</strong><br />警告プラグインは、画面に警告文を表示する機能を提供します - Alert @@ -65,7 +33,7 @@ Do you want to continue anyway? <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen. - + <strong>警告プラグイン</strong><br />警告プラグインは、画面に警告文を表示する機能を提供します。 @@ -118,25 +86,25 @@ Do you want to continue anyway? No Parameter Found - 引数が見つかりません + 引数が見つかりません You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? - 引数が入力されていません。 + 置換する引数が入力されていません。 続けますか? No Placeholder Found - プレースホルダーが見つかりません + プレースホルダーが見つかりません The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - 警告テキストは、'<>'を含みません。 + 警告テキストは、'<>'を含みません。 処理を続けてもよろしいですか? @@ -181,94 +149,6 @@ Do you want to continue anyway? 警告タイムアウト: - - BibleDB.Wizard - - - Importing books... %s - 書簡の取込み中...%s - - - - Importing verses from %s... - Importing verses from <book name>... - 節の取込み中 %s... - - - - Importing verses... done. - 節の取込み....完了。 - - - - BiblePlugin - - - &Upgrade older Bibles - 古い聖書を更新(&U) - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format - 聖書データベースを最新の形式に更新します - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format. - 聖書データベースを最新の形式に更新します. - - - - BiblePlugin.HTTPBible - - - Download Error - ダウンロードエラー - - - - Parse Error - HTML構文エラー - - - - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - 選択された聖書のダウンロードに失敗しました。インターネット接続を確認し、エラーが再び起こったときは、バグ報告を検討してください。 - - - - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - 選択された聖書の展開に失敗しました。エラーが再び起こったときは、バグ報告を検討してください。 - - - - BiblePlugin.MediaItem - - - Bible not fully loaded. - 聖書が完全に読み込まれていません。 - - - - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - 一つの聖書と複数の聖書の検索結果をくっつける事はできません。検索結果を削除して、再検索しますか? - - - - Information - 情報 - - - - The second Bibles does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - 第二訳には検索した箇所全てが含まれていません。両方の聖書に含まれている箇所を表示します。第%d節が除外されます。 - - - - The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - 第二訳には検索した箇所全てが含まれていません。両方の聖書に含まれている箇所を表示します。第%d節が除外されます。 - - BiblesPlugin @@ -347,12 +227,12 @@ Do you want to continue anyway? &Upgrade older Bibles - 古い聖書を更新(&U) + 古い聖書を更新(&U) Upgrade the Bible databases to the latest format. - 聖書データベースを最新の形式に更新します. + 聖書データベースを最新の形式に更新します。 @@ -514,18 +394,18 @@ Changes do not affect verses already in the service. Importing books... %s - 書簡の取込み中...%s + 書名の取込み中...%s Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... - 節の取込み中 %s... + 節の取込み中 %s... Importing verses... done. - 節の取込み....完了。 + 節の取込み....完了。 @@ -549,22 +429,22 @@ Changes do not affect verses already in the service. Download Error - ダウンロードエラー + ダウンロードエラー There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - 選択された聖書のダウンロードに失敗しました。インターネット接続を確認し、エラーが再び起こったときは、バグ報告を検討してください。 + 選択された聖書のダウンロードに失敗しました。インターネット接続を確認し、それでもエラーが繰り返して起こる場合は、バグ報告を検討してください。 Parse Error - HTML構文エラー + 構文エラー There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - 選択された聖書の展開に失敗しました。エラーが再び起こったときは、バグ報告を検討してください。 + 選択された聖書の展開に失敗しました。エラーが繰り返して起こる場合は、バグ報告を検討してください。 @@ -822,22 +702,22 @@ demand and thus an internet connection is required. You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - 一つの聖書と複数の聖書の検索結果をくっつける事はできません。検索結果を削除して、再検索しますか? + 一つの聖書と複数の聖書の検索結果をくっつける事はできません。検索結果を削除して、再検索しますか? Bible not fully loaded. - 聖書が完全に読み込まれていません。 + 聖書が完全に読み込まれていません。 Information - 情報 + 情報 The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - 第二訳には検索した箇所全てが含まれていません。両方の聖書に含まれている箇所を表示します。第%d節が除外されます。 + 第二訳には検索した箇所全てが含まれていません。両方の聖書に含まれている箇所を表示します。第%d節が除外されます。 @@ -908,7 +788,7 @@ demand and thus an internet connection is required. There is no need to backup my Bibles - 聖書をバックアップする必要はありません。 + 聖書をバックアップしない @@ -920,16 +800,6 @@ demand and thus an internet connection is required. Please select the Bibles to upgrade 更新する聖書を選択 - - - Version name: - 訳名: - - - - This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. - 聖書が既に存在します。名前を変更するかチェックを外してください。 - Upgrading @@ -940,43 +810,6 @@ demand and thus an internet connection is required. Please wait while your Bibles are upgraded. 聖書の更新が完了するまでお待ちください。 - - - You need to specify a Backup Directory for your Bibles. - 聖書のバックアップディレクトリを選択する必要があります。 - - - - The backup was not successful. -To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. If you have write permissions and this error still occurs, please report a bug. - バックアップに失敗しました。 -聖書をバックアップするために、指定したディレクトリに書き込み権限があるか確認してください。もし書き込み権限があるにも関わらずこのエラーが再発する場合には、バグ報告をしてください。 - - - - You need to specify a version name for your Bible. - 聖書データの訳名を指定する必要があります。 - - - - Bible Exists - 聖書が存在します - - - - This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. - この聖書は既に存在します。異なる聖書を更新するか、存在する聖書を削除するか、チェックを外してください。 - - - - Starting upgrading Bible(s)... - 聖書の更新を開始中... - - - - There are no Bibles available to upgrade. - 更新できる聖書がありません。 - Upgrading Bible %s of %s: "%s" @@ -996,39 +829,18 @@ Upgrading ... Download Error ダウンロードエラー - - - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. If you have a working Internet connection and this error still occurs, please report a bug. - ウェブ聖書を更新するためにはインターネット接続が必要です。もしインターネットに接続されているにも関わらずこのエラーが再発する場合は、バグ報告をしてください。 - Upgrading Bible %s of %s: "%s" Upgrading %s ... 聖書の更新中(%s/%s): "%s" 更新中 %s... - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Done - 聖書の更新中(%s/%s): "%s" -完了 , %s failed , 失敗: %s - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s -Please note, that verses from Web Bibles will be downloaded -on demand and so an Internet connection is required. - 聖書更新: 成功: %s%s -ウェブ聖書の本文は使用時にダウンロードされるため、 -インターネット接続が必要なことに注意してください。 - Upgrading Bible(s): %s successful%s @@ -1046,11 +858,6 @@ To backup your Bibles you need permission to write to the given directory.バックアップに失敗しました。 聖書をバックアップするため、指定されたディレクトリに書き込み権限があることを確認してください。 - - - Starting Bible upgrade... - 聖書の更新を開始しています... - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. @@ -1073,26 +880,21 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I You need to specify a backup directory for your Bibles. - + 聖書のバックアップディレクトリを選択する必要があります。 Starting upgrade... - + 更新を開始中... There are no Bibles that need to be upgraded. - + 更新する聖書はありません。 CustomPlugin - - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>カスタムプラグイン</strong><br />カスタムプラグインは、カスタムのテキストを賛美などと同様に表示する機能を提供します。 - <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. @@ -1197,11 +999,6 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Edit all the slides at once. すべてのスライドを一括編集。 - - - Split Slide - スライドを分割 - Split a slide into two by inserting a slide splitter. @@ -1232,11 +1029,6 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I &Credits: クレジット(&C): - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - 1枚のスライドに納まらないときのみ、スライドが分割されます。 - Insert Slide @@ -1248,80 +1040,11 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slides(s)? - - + + 選択された%n件のカスタムスライドを削除します。宜しいですか? - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - カスタム - - - - Customs - name plural - カスタム - - - - Custom - container title - カスタム - - - - Load a new Custom. - 新しいカスタムを読み込みます。 - - - - Import a Custom. - カスタムをインポートします。 - - - - Add a new Custom. - 新しいカスタムを追加します。 - - - - Edit the selected Custom. - 選択したカスタムを編集します。 - - - - Delete the selected Custom. - 選択したカスタムを削除します。 - - - - Preview the selected Custom. - 選択したカスタムをプレビューします。 - - - - Send the selected Custom live. - 選択したカスタムをライブへ送ります。 - - - - Add the selected Custom to the service. - 選択したカスタムを礼拝プログラムに追加します。 - - - - GeneralTab - - - General - 一般 - - ImagePlugin @@ -1347,41 +1070,6 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I container title 画像 - - - Load a new Image. - 新しい画像を読み込みます。 - - - - Add a new Image. - 新しい画像を追加します。 - - - - Edit the selected Image. - 選択した画像を編集します。 - - - - Delete the selected Image. - 選択した画像を削除します。 - - - - Preview the selected Image. - 選択した画像をプレビューします。 - - - - Send the selected Image live. - 選択した画像をライブへ送ります。 - - - - Add the selected Image to the service. - 選択した画像を礼拝プログラムに追加します。 - Load a new image. @@ -1468,7 +1156,7 @@ Do you want to add the other images anyway? There was no display item to amend. - + 結合する項目がありません。 @@ -1476,17 +1164,17 @@ Do you want to add the other images anyway? Background Color - + 背景色 Default Color: - + 既定色: Provides border where image is not the correct dimensions for the screen when resized. - + 画像の縦横比がスクリーンと異なる場合の周囲の色を設定してください。 @@ -1514,41 +1202,6 @@ Do you want to add the other images anyway? container title メディア - - - Load a new Media. - 新しいメディアを読み込みます。 - - - - Add a new Media. - 新しいメディアを追加します。 - - - - Edit the selected Media. - 選択したメディアを編集します。 - - - - Delete the selected Media. - 選択したメディアを削除します。 - - - - Preview the selected Media. - 選択したメディアをプレビューします。 - - - - Send the selected Media live. - 選択したメディアをライブへ送ります。 - - - - Add the selected Media to the service. - 選択したメディアを礼拝プログラムに追加します。 - Load new media. @@ -1625,17 +1278,17 @@ Do you want to add the other images anyway? There was no display item to amend. - + 結合する項目がありません。 File Too Big - + ファイルが大きすぎます The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. - + 読み込もうとしたファイルは大きすぎます。50MiB以下に減らしてください。 @@ -1654,7 +1307,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files 画像ファイル @@ -1867,7 +1520,7 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s Number of recent files to display: - 最近のファイルの表示数: + 最近使用したファイルの表示数: @@ -1945,175 +1598,6 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s 規定のOpenLPロゴに戻す。 - - OpenLP.DisplayTagDialog - - - Edit Selection - 選択項目を編集 - - - - Description - 説明 - - - - Tag - タグ - - - - Start tag - 開始タグ - - - - End tag - 終了タグ - - - - Tag Id - タグID - - - - Start HTML - 開始HTML - - - - End HTML - 終了HTML - - - - Save - 保存 - - - - OpenLP.DisplayTagTab - - - Update Error - 更新エラー - - - - Tag "n" already defined. - タグ「n」は既に定義されています。 - - - - Tag %s already defined. - タグ「%s」は既に定義されています。 - - - - New Tag - 新しいタグ - - - - <Html_here> - <Html_here> - - - - </and here> - </and here> - - - - <HTML here> - <Html_here> - - - - OpenLP.DisplayTags - - - Red - 赤 - - - - Black - 黒 - - - - Blue - 青 - - - - Yellow - 黄 - - - - Green - 緑 - - - - Pink - ピンク - - - - Orange - 橙 - - - - Purple - 紫 - - - - White - 白 - - - - Superscript - 上付き - - - - Subscript - 下付き - - - - Paragraph - 段落 - - - - Bold - 太字 - - - - Italics - 斜体 - - - - Underline - 下線 - - - - Break - 改行 - - OpenLP.ExceptionDialog @@ -2315,11 +1799,6 @@ Version: %s Songs 賛美 - - - Custom Text - カスタムテキスト - Bible @@ -2365,19 +1844,6 @@ Version: %s Unable to detect an Internet connection. インターネット接続が検知されませんでした。 - - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. - -To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - インターネット接続が見つかりませんでした。初回起動ウィザードは、サンプルとなる聖書、テーマ、賛美データを取得するためにインターネット接続を必要とします。 - -初回起動ウィザードを後で再実行しサンプルをインポートしたい場合は、キャンセルボタンをクリックし、インターネット接続を確認してから、OpenLPを再起動してください。P. - -初回起動ウィザードを完全にキャンセルする場合は、終了ボタンを押下してください。 - Sample Songs @@ -2418,16 +1884,6 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now.Set up default settings to be used by OpenLP. 既定設定がOpenLPに使われるようにセットアップします。 - - - Setting Up And Importing - セットアップとインポート中 - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - OpenLPがセットアップされ、あなたのデータがインポートされるまでお待ち下さい。 - Default output display: @@ -2471,36 +1927,40 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. Custom Slides - カスタムスライド + カスタムスライド Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - + ダウンロードが完了しました。終了ボタンをクリックしてOpenLPを終了してください。 Click the finish button to return to OpenLP. - + 終了ボタンをクリックしてOpenLPに戻ってください。 No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + インターネット接続が見つかりません。初回起動ウィザードは、サンプル賛美や聖書、テーマをダウンロードするためにインターネット接続が必要です。終了ボタンをクリックすると、サンプルデータ無しでOpenLPを開始します。 + +後で一度初回起動ウィザードを起動してサンプルデータをダウンロードするには、インターネット接続を確認して、"ツール/初回起動ウィザードの再実行"を選択してください。 To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. - + + +初回起動ウィザードを中止して今後も起動時に表示しないようにするには、キャンセルボタンをクリックしてください。 Finish - 終了 + 終了 @@ -2508,168 +1968,168 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can Configure Formatting Tags - + 書式タグを設定 Edit Selection - 選択項目を編集 + 選択項目を編集 Save - 保存 + 保存 Description - 説明 + 説明 Tag - タグ + タグ Start tag - 開始タグ + 開始タグ End tag - 終了タグ + 終了タグ Tag Id - タグID + タグID Start HTML - 開始HTML + 開始HTML End HTML - 終了HTML + 終了HTML OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error - 更新エラー + 更新エラー - + Tag "n" already defined. - タグ「n」は既に定義されています。 + タグ「n」は既に定義されています。 - + New Tag - 新しいタグ + 新しいタグ - + <HTML here> - <Html_here> + <html here> - + </and here> - </and here> + </and here> - + Tag %s already defined. - タグ「%s」は既に定義されています。 + タグ「%s」は既に定義されています。 OpenLP.FormattingTags - - - Red - 赤 - - - - Black - 黒 - + Red + 赤 + + + + Black + 黒 + + + Blue - 青 + 青 - + Yellow - 黄 - - - - Green - 緑 - - - - Pink - ピンク - - - - Orange - 橙 + 黄 + Green + 緑 + + + + Pink + ピンク + + + + Orange + 橙 + + + Purple - 紫 - - - - White - 白 - - - - Superscript - 上付き - - - - Subscript - 下付き - - - - Paragraph - 段落 + 紫 + White + 白 + + + + Superscript + 上付き + + + + Subscript + 下付き + + + + Paragraph + 段落 + + + Bold - 太字 + 太字 - + Italics - 斜体 + 斜体 - + Underline - 下線 + 下線 - + Break - 改行 + 改行 @@ -2802,12 +2262,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can Background Audio - + バックグラウンド音声 Start background audio paused - + 一時停止中のバックグラウンド音声を再生 @@ -3163,16 +2623,6 @@ http://openlp.org/から最新版がダウンロード可能です。Are you sure you want to close OpenLP? 本当にOpenLPを終了してもよろしいですか? - - - Print the current Service Order. - 現在の礼拝プログラム順序を印刷します。 - - - - &Configure Display Tags - 表示タグを設定(&C) - Open &Data Folder... @@ -3206,75 +2656,77 @@ http://openlp.org/から最新版がダウンロード可能です。 L&ock Panels - + パネルを固定(&L) Prevent the panels being moved. - + パネルが動くのを妨げる。 Re-run First Time Wizard - + 初回起動ウィザードの再実行 Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - + 初回起動ウィザードを再実行し、賛美や聖書、テーマを取り込む。 Re-run First Time Wizard? - + 初回起動ウィザードを再実行しますか? Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + 本当に初回起動ウィザードを再実行しますか? + +初回起動ウィザードを再実行すると、現在のOpenLP設定および既存の賛美やテーマが変更されることがあります。 &Recent Files - + 最近使用したファイル(&R) Clear List Clear List of recent files - + 一覧を消去 Clear the list of recent files. - + 最近使用したファイルの一覧を消去します。 Configure &Formatting Tags... - + 書式タグを設定(&F)... Export OpenLP settings to a specified *.config file - + OpenLPの設定をファイルへエクスポート Settings - 設定 + 設定 Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - + 以前にエクスポートしたファイルからOpenLPの設定をインポート Import settings? - + 設定をインポートしますか? @@ -3283,37 +2735,41 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + 本当に設定をインポートしますか? + +設定をインポートすると現在のOpenLPの設定が失われます。 + +不正な設定をインポートすると異常な動作やOpenLPの異常終了の原因となります。 Open File - ファイルを開く + ファイルを開く OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + OpenLP 設定ファイル (*.conf) Import settings - + 設定のインポート OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + OpenLPを終了させます。インポートされた設定は次の起動時に適用されます。 Export Settings File - + 設定ファイルのエクスポート OpenLP Export Settings File (*.conf) - + OpenLP 設定ファイル (*.conf) @@ -3321,27 +2777,31 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate Database Error - + データベースエラー The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s - + 読み込まれたデータベースは新しいバージョンのOpenLPで作成されました。データベースのバージョンは%dですが、OpenLPのバージョンは%dです。データベースは読み込まれません。 + +データベース: %s OpenLP cannot load your database. Database: %s - + OpenLPはデータベースを読み込むことができません。 + +データベース: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected 項目の選択がありません @@ -3380,13 +2840,6 @@ Database: %s You must select a %s service item. %sの項目を選択してください。 - - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - 重複するファイル名 %s -このファイル名は既にリストに存在します - You must select one or more items to add. @@ -3397,33 +2850,27 @@ Filename already exists in list No Search Results 見つかりませんでした - - - Duplicate filename %s. -This filename is already in the list - 重複するファイル名: %s -このファイル名は既に一覧に存在します。 - &Clone - + 閉じる(&C) Invalid File Type - + 無効なファイルタイプ Invalid File %s. Suffix not supported - + %sは無効なファイルです。 +拡張子がサポートされていません Duplicate files were found on import and were ignored. - + インポート中に重複するファイルが見つかり、無視されました。 @@ -3489,11 +2936,6 @@ Suffix not supported Options オプション - - - Close - 閉じる - Copy @@ -3539,11 +2981,6 @@ Suffix not supported Include play length of media items メディア項目の再生時間を含める - - - Service Order Sheet - 礼拝プログラム順序シート - Add page break before each text item @@ -3557,17 +2994,17 @@ Suffix not supported Print - + 印刷 Title: - + タイトル: Custom Footer Text: - + カスタムフッターテキスト: @@ -3588,12 +3025,12 @@ Suffix not supported <strong>Start</strong>: %s - + <strong>開始</strong>: %s <strong>Length</strong>: %s - + <strong>長さ</strong>: %s @@ -3687,29 +3124,29 @@ Suffix not supported 項目の外観テーマを変更(&C) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. 礼拝プログラムファイルが有効でありません。 エンコードがUTF-8でありません。 - + File is not a valid service. 礼拝プログラムファイルが有効でありません。 - + Missing Display Handler ディスプレイハンドラが見つかりません - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it ディスプレイハンドラが見つからないため項目を表示する事ができません - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive 必要なプラグインが見つからないか無効なため、項目を表示する事ができません @@ -3739,7 +3176,7 @@ The content encoding is not UTF-8. ファイルを開く - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP 礼拝プログラムファイル (*.osz) @@ -3794,22 +3231,22 @@ The content encoding is not UTF-8. 現在の礼拝プログラムは、編集されています。保存しますか? - + File could not be opened because it is corrupt. ファイルが破損しているため開けません。 - + Empty File 空のファイル - + This service file does not contain any data. この礼拝プログラムファイルは空です。 - + Corrupt File 破損したファイル @@ -3833,11 +3270,6 @@ The content encoding is not UTF-8. Untitled Service 無題 - - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - このファイルは破損しているかOpenLP 2.0の礼拝プログラムファイルではありません。 - Load an existing service. @@ -3854,24 +3286,24 @@ The content encoding is not UTF-8. 礼拝プログラムの外観テーマを選択します。 - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. このファイルは破損しているかOpenLP 2.0の礼拝プログラムファイルではありません。 - + Slide theme - + スライド外観テーマ - + Notes - + メモ Service File Missing - + 礼拝プログラムファイルが見つかりません @@ -3892,11 +3324,6 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - - - Customize Shortcuts - ショートカットのカスタマイズ - Action @@ -3960,7 +3387,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Configure Shortcuts - + ショートカットの設定 @@ -4030,16 +3457,6 @@ The content encoding is not UTF-8. Play Slides スライドを再生 - - - Play Slides in Loop - スライドを繰り返し再生 - - - - Play Slides to End - スライドを最後まで再生 - Delay between slides in seconds. @@ -4068,7 +3485,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Pause audio. - + 音声を一時停止します。 @@ -4131,16 +3548,6 @@ The content encoding is not UTF-8. Time Validation Error 時間検証エラー - - - End time is set after the end of the media item - 終了時間がメディア項目の終了時間より後に設定されています - - - - Start time is after the End Time of the media item - 開始時間がメディア項目の終了時間より後に設定されています - Finish time is set after the end of the media item @@ -4377,7 +3784,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Copy of %s Copy of <theme name> - + Copy of %s @@ -4625,17 +4032,17 @@ The content encoding is not UTF-8. Starting color: - + 色1: Ending color: - + 色2: Background color: - 背景色: + 背景色: @@ -4683,7 +4090,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Themes - 外観テーマ + 外観テーマ @@ -4789,11 +4196,6 @@ The content encoding is not UTF-8. Import インポート - - - Length %s - 長さ %s - Live @@ -4804,11 +4206,6 @@ The content encoding is not UTF-8. Live Background Error ライブ背景エラー - - - Live Panel - ライブパネル - Load @@ -4868,46 +4265,21 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - - - Open Service - 礼拝プログラムを開く - Preview プレビュー - - - Preview Panel - プレビューパネル - - - - Print Service Order - 礼拝プログラム順序を印刷 - Replace Background 背景を置換 - - - Replace Live Background - ライブの背景を置換 - Reset Background 背景をリセット - - - Reset Live Background - ライブの背景をリセット - s @@ -5239,22 +4611,22 @@ The content encoding is not UTF-8. Confirm Delete - + 削除確認 Play Slides in Loop - スライドを繰り返し再生 + スライドを繰り返し再生 Play Slides to End - スライドを最後まで再生 + スライドを最後まで再生 Stop Play Slides in Loop - + スライドの繰り返し再生を停止 @@ -5262,14 +4634,6 @@ The content encoding is not UTF-8. - - OpenLP.displayTagDialog - - - Configure Display Tags - 表示タグを設定 - - PresentationPlugin @@ -5295,31 +4659,6 @@ The content encoding is not UTF-8. container title プレゼンテーション - - - Load a new Presentation. - 新しいプレゼンテーションを読み込みます。 - - - - Delete the selected Presentation. - 選択したプレゼンテーションを削除します。 - - - - Preview the selected Presentation. - 選択したプレゼンテーションをプレビューします。 - - - - Send the selected Presentation live. - 選択したプレゼンテーションをライブへ送ります。 - - - - Add the selected Presentation to the service. - 選択したプレゼンテーションを礼拝プログラムに追加します。 - Load a new presentation. @@ -5349,52 +4688,52 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) プレゼンテーション選択 - + Automatic 自動 - + Present using: 使用プレゼン: - + File Exists ファイルが存在します - + A presentation with that filename already exists. そのファイル名のプレゼンテーションは既に存在します。 - + This type of presentation is not supported. このタイプのプレゼンテーションはサポートされておりません。 - + Presentations (%s) プレゼンテーション (%s) - + Missing Presentation 不明なプレゼンテーション - + The Presentation %s no longer exists. プレゼンテーション%sが見つかりません。 - + The Presentation %s is incomplete, please reload. プレゼンテーション%sは不完全です。再度読み込んでください。 @@ -5520,11 +4859,6 @@ The content encoding is not UTF-8. Go Live ライブへ送る - - - Add To Service - 礼拝プログラムへ追加 - No Results @@ -5538,7 +4872,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Add to Service - + 礼拝プログラムへ追加 @@ -5637,12 +4971,12 @@ The content encoding is not UTF-8. Song usage tracking is active. - + 賛美の利用記録が有効です。 Song usage tracking is inactive. - + 賛美の利用記録が無効です。 @@ -5888,36 +5222,6 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Exports songs using the export wizard. エキスポートウィザードを使って賛美をエキスポートする。 - - - Add a new Song. - 賛美を追加します。 - - - - Edit the selected Song. - 選択した賛美を編集します。 - - - - Delete the selected Song. - 選択した賛美を削除します。 - - - - Preview the selected Song. - 選択した賛美をプレビューします。 - - - - Send the selected Song live. - 選択した賛美をライブへ送ります。 - - - - Add the selected Song to the service. - 選択した賛美を礼拝プログラムに追加します。 - Add a new song. @@ -6007,7 +5311,8 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + +[上記の賛美タグは EasyWorship からインポートしたメモが付いています] @@ -6195,27 +5500,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Linked Audio - + 関連付けられた音声 Add &File(s) - + ファイルを追加(&F) Add &Media - + メディアを追加(&M) Remove &All - + すべて削除(&A) Open File(s) - + ファイルを開く @@ -6235,16 +5540,6 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. &Insert 挿入(&I) - - - &Split - 分割(&S) - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - 1枚のスライドに納まらないときのみ、スライドが分割されます。 - Split a slide into two by inserting a verse splitter. @@ -6258,11 +5553,6 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Song Export Wizard 賛美エキスポートウィザード - - - This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - このウィザードで、賛美をオープンで無償なOpenLyrics worship song形式としてエキスポートできます。 - Select Songs @@ -6336,7 +5626,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. - + このウィザードで、賛美をオープンで無償な<strong>OpenLyrics</strong> worship song形式としてエキスポートできます。 @@ -6381,16 +5671,6 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Remove File(s) ファイルの削除 - - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - Songs of Fellowshipの取込み機能は、お使いのパソコンにOpenOffice.orgがインストールされていないためご利用になれません。 - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - 汎用的なドキュメント/プレゼンテーション取込機能は、お使いのパソコンにOpenOffice.orgがインストールされていないためご利用になれません。 - Please wait while your songs are imported. @@ -6462,12 +5742,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Select Media File(s) - + メディアファイルの選択 Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. - + 音声ファイルを下の一覧から1つ以上選択し、OKをクリックしてインポートしてください。 @@ -6483,12 +5763,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. 賛美詞 - - Delete Song(s)? - これらの賛美を削除しますか? - - - + CCLI License: CCLI ライセンス: @@ -6513,7 +5788,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. copy For song cloning - + コピー @@ -6565,11 +5840,6 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongExportForm - - - Finished export. - エキスポート完了。 - Your song export failed. @@ -6578,7 +5848,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - + エキスポートが完了しました。インポートするには、<strong>OpenLyrics</strong>インポータを使用してください。 @@ -6593,11 +5863,6 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. The following songs could not be imported: 以下の賛美はインポートできませんでした: - - - Unable to open OpenOffice.org or LibreOffice - OpenOfficeまたはLibreOfficeを開けません - Unable to open file @@ -6814,12 +6079,4 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. その他 - - ThemeTab - - - Themes - 外観テーマ - - diff --git a/resources/i18n/ko.ts b/resources/i18n/ko.ts index 6480fc576..d7abbeb40 100644 --- a/resources/i18n/ko.ts +++ b/resources/i18n/ko.ts @@ -12,11 +12,6 @@ Show an alert message. 에러 메세지를 보여줍니다. - - - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - <strong>경고 플러그인</strong><br />경고 플러그인은 디스플레이 화면에 경고를 출력하는 것을 통제합니다. - Alert @@ -796,11 +791,6 @@ demand and thus an internet connection is required. Please select the Bibles to upgrade - - - Version name: - 버전 이름: - Upgrading @@ -1301,7 +1291,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files @@ -1910,32 +1900,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error - + Tag "n" already defined. - + New Tag - + <HTML here> - + </and here> - + Tag %s already defined. @@ -1943,82 +1933,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTags - + Red - + Black - + Blue - + Yellow - + Green - + Pink - + Orange - + Purple - + White - + Superscript - + Subscript - + Paragraph - + Bold - + Italics - + Underline - + Break @@ -2680,7 +2670,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected @@ -3002,28 +2992,28 @@ Suffix not supported - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive @@ -3053,7 +3043,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + OpenLP Service Files (*.osz) @@ -3108,22 +3098,22 @@ The content encoding is not UTF-8. - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File @@ -3163,17 +3153,17 @@ The content encoding is not UTF-8. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Slide theme - + Notes @@ -4565,52 +4555,52 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) - + Automatic - + Present using: - + File Exists - + A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. - + Presentations (%s) - + Missing Presentation - + The Presentation %s no longer exists. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. @@ -5637,7 +5627,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + CCLI License: diff --git a/resources/i18n/nb.ts b/resources/i18n/nb.ts index def2553f4..7a4194aaa 100644 --- a/resources/i18n/nb.ts +++ b/resources/i18n/nb.ts @@ -1,32 +1,5 @@ - - AlertPlugin.AlertForm - - - You have not entered a parameter to be replaced. -Do you want to continue anyway? - Du har ikke angitt et parameter å erstatte. -Vil du fortsette likevel? - - - - No Parameter Found - Ingen parametre funnet - - - - No Placeholder Found - Ingen plassholder funnet - - - - The alert text does not contain '<>'. -Do you want to continue anyway? - Varselteksten inneholder ikke '<>'. -Vil du fortsette likevel? - - AlertsPlugin @@ -39,11 +12,6 @@ Vil du fortsette likevel? Show an alert message. Vis en varselmelding. - - - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - <strong>Varsel Tilleg</strong><br />Varsels tillegg kontrolleren viser barn-varsel på visnings skjermen - Alert @@ -181,61 +149,6 @@ Vil du fortsette likevel? Varselvarighet: - - BibleDB.Wizard - - - Importing books... %s - Importerer bøker... %s - - - - Importing verses from %s... - Importing verses from <book name>... - Importerer vers fra %s... - - - - Importing verses... done. - Importerer vers... ferdig. - - - - BiblePlugin.HTTPBible - - - Download Error - Nedlastningsfeil - - - - Parse Error - Analysefeil - - - - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - Det oppstod et problem ved nedlastingen av de valgte versene. Vennligst sjekk internettilkoblingen, dersom denne feilen vedvarer, vær vennlig å rapportere feilen. - - - - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - Det oppstod et problem ved uthenting av de valgte versene. Dersom denne feilen vedvarer, vær vennlig å rapportere feilen. - - - - BiblePlugin.MediaItem - - - Bible not fully loaded. - Bibelen er ikke ferdiglastet. - - - - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - Du kan ikke kombinere enkle og doble bibelverssøkeresultat. Vil du fjerne søkeresultatene og starte et nytt søk? - - BiblesPlugin @@ -888,11 +801,6 @@ demand and thus an internet connection is required. Please select the Bibles to upgrade - - - Version name: - Versjonsnavn: - Upgrading @@ -903,16 +811,6 @@ demand and thus an internet connection is required. Please wait while your Bibles are upgraded. - - - You need to specify a version name for your Bible. - Du må spesifisere et versjonsnavn for Bibelen din. - - - - Bible Exists - Bibelen finnes - Upgrading Bible %s of %s: "%s" @@ -992,11 +890,6 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I CustomPlugin - - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Egendefinert lystbildetillegg</strong><br />Tillegget gir mulighet til å sette opp tilpassede lysbilder med tekst som kan vises på skjermen på samme måte som sanger. Tillegget tilbyr større fleksibilitet enn sangteksttillegget. - <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. @@ -1101,11 +994,6 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Edit all the slides at once. Rediger alle lysbilder på en gang. - - - Split Slide - Del opp lysbilde - Split a slide into two by inserting a slide splitter. @@ -1153,35 +1041,6 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - Egendefinert lysbilde - - - - Customs - name plural - Egendefinerte lysbilder - - - - Custom - container title - Egendefinert lysbilde - - - - GeneralTab - - - General - Generell - - ImagePlugin @@ -1444,7 +1303,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? OpenLP - + Image Files Bildefiler @@ -2113,32 +1972,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error - + Tag "n" already defined. - + New Tag - + <HTML here> - + </and here> - + Tag %s already defined. @@ -2146,82 +2005,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTags - + Red - + Black - + Blue - + Yellow - + Green - + Pink - + Orange - + Purple - + White - + Superscript - + Subscript - + Paragraph - + Bold - + Italics - + Underline - + Break @@ -2883,7 +2742,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected @@ -3205,28 +3064,28 @@ Suffix not supported &Bytt objekttema - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive @@ -3256,7 +3115,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + OpenLP Service Files (*.osz) @@ -3311,22 +3170,22 @@ The content encoding is not UTF-8. - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File @@ -3366,17 +3225,17 @@ The content encoding is not UTF-8. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Slide theme - + Notes @@ -4255,11 +4114,6 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - - - Open Service - Åpne møteplan - Preview @@ -4773,52 +4627,52 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Velg presentasjon(er) - + Automatic Automatisk - + Present using: Presenter ved hjelp av: - + File Exists - + A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. - + Presentations (%s) - + Missing Presentation - + The Presentation %s no longer exists. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. @@ -5845,7 +5699,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + CCLI License: diff --git a/resources/i18n/nl.ts b/resources/i18n/nl.ts index dc7e83445..a265a8988 100644 --- a/resources/i18n/nl.ts +++ b/resources/i18n/nl.ts @@ -1,32 +1,5 @@ - - AlertPlugin.AlertForm - - - You have not entered a parameter to be replaced. -Do you want to continue anyway? - U heeft geen parameter opgegeven die vervangen moeten worden -Toch doorgaan? - - - - No Parameter Found - geen parameters gevonden - - - - No Placeholder Found - niet gevonden - - - - The alert text does not contain '<>'. -Do you want to continue anyway? - De waarschuwing bevat geen '<>'. -Toch doorgaan? - - AlertsPlugin @@ -39,11 +12,6 @@ Toch doorgaan? Show an alert message. Toon waarschuwingsberichten. - - - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - <strong>Waarschuwing Plugin</strong><br />Deze plugin regelt de weergave van waarschuwingen op het scherm - Alert @@ -181,94 +149,6 @@ Toch doorgaan? Corpsgrootte: - - BibleDB.Wizard - - - Importing books... %s - Importeren bijbelboeken... %s - - - - Importing verses from %s... - Importing verses from <book name>... - Importeren bijbelverzen uit %s... - - - - Importing verses... done. - Importeren bijbelverzen... klaar. - - - - BiblePlugin - - - &Upgrade older Bibles - &Upgrade oude bijbels - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format - Upgrade de bijbel databases naar meest recente indeling - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format. - Upgrade de bijbel databases naar de meest recente indeling. - - - - BiblePlugin.HTTPBible - - - Download Error - Download fout - - - - Parse Error - Verwerkingsfout - - - - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - Er ging iets mis bij het downloaden van de bijbelverzen. Controleer uw internet verbinding (open bijv. een pagina in de internetbrowser). Als dit probleem zich blijft herhalen is er misschien sprake van een bug. - - - - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - Er ging iets mis bij het uitpakken van de bijbelverzen. Als dit probleem zich blijft herhalen is er misschien sprake van een bug. - - - - BiblePlugin.MediaItem - - - Bible not fully loaded. - Bijbel niet geheel geladen. - - - - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - Enkele en dubbele bijbelvers zoekresultaten kunnen niet gecombineerd worden. Resultaten wissen en opnieuw beginnen? - - - - Information - Informatie - - - - The second Bibles does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - De tweede bijbelvertaling bevat niet alle verzen die in de eerste bijbelvertaling staan. Alleen de verzen die in beide vertalingen voorkomen worden getoond. %d verzen zijn niet opgenomen in de resultaten. - - - - The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - De tweede bijbelvertaling bevat niet alle verzen die in de eerste bijbelvertaling staan. Alleen de verzen die in beide vertalingen voorkomen worden getoond. %d verzen zijn niet opgenomen in de resultaten. - - BiblesPlugin @@ -922,16 +802,6 @@ indien nodig en een internetverbinding is dus noodzakelijk. Please select the Bibles to upgrade Selecteer de bijbels om op te waarderen - - - Version name: - Bijbeluitgave: - - - - This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. - Deze bijbel bestaat al. Verander de naam of deselecteer. - Upgrading @@ -942,43 +812,6 @@ indien nodig en een internetverbinding is dus noodzakelijk. Please wait while your Bibles are upgraded. Even geduld. De bijbels worden opgewaardeerd. - - - You need to specify a Backup Directory for your Bibles. - Selecteer een map om de backup van uw bijbels in op te slaan. - - - - The backup was not successful. -To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. If you have write permissions and this error still occurs, please report a bug. - De backup is mislukt. -Om de bijbels te backuppen moet de map beschrijfbaar zijn. Als u schrijfrechten heeft voor de map en de fout komt nog steeds voor, rapporteer een bug. - - - - You need to specify a version name for your Bible. - Geef de naam van de bijbelvertaling op. - - - - Bible Exists - Deze bijbelvertaling bestaat reeds - - - - This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. - Deze bijbel bestaat reeds. Geef een andere naam of verwijder eerst het bestaande exemplaar of deselecteer. - - - - Starting upgrading Bible(s)... - Begin opwaarderen bijbel(s)... - - - - There are no Bibles available to upgrade. - Er zijn geen op te waarderen bijbels beschikbaar. - Upgrading Bible %s of %s: "%s" @@ -998,39 +831,18 @@ Opwaarderen ... Download Error Download fout - - - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. If you have a working Internet connection and this error still occurs, please report a bug. - Om online bijbels op te waarderen is een internetverbinding nodig. Controleer uw internet verbinding (open bijv. een pagina in de internetbrowser). Als dit probleem zich blijft herhalen is er misschien sprake van een bug. - Upgrading Bible %s of %s: "%s" Upgrading %s ... Opwaarderen Bijbel %s van %s: "%s" Opwaarderen %s ... - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Done - Opwaarderen Bijbel %s van %s: "%s" -Klaar , %s failed , %s mislukt - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s -Please note, that verses from Web Bibles will be downloaded -on demand and so an Internet connection is required. - Opwaarderen Bijbel(s): %s gelukt%s -Let op, de bijbelverzen worden gedownload -indien nodig en een internetverbinding is dus noodzakelijk. - Upgrading Bible(s): %s successful%s @@ -1048,11 +860,6 @@ To backup your Bibles you need permission to write to the given directory.De backup is mislukt. Om bijbels op te waarderen moet de map beschrijfbaar zijn.. - - - Starting Bible upgrade... - Begin opwaarderen bijbel... - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. @@ -1090,11 +897,6 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload indien nodig en een internetverbinding CustomPlugin - - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Custom plugin</strong><br />De custom plugin voorziet in mogelijkheden aangepaste tekst weer te geven op dezelfde manier als liederen. Deze plugin voorziet in meer mogelijkheden dan de Lied plugin. - <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. @@ -1184,11 +986,6 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload indien nodig en een internetverbinding &Title: &Titel: - - - Split Slide - Dia splitsen - The&me: @@ -1234,11 +1031,6 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload indien nodig en een internetverbinding Ed&it All &Alles bewerken - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - Dia opdelen als de inhoud niet op een dia past. - Insert Slide @@ -1256,75 +1048,6 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload indien nodig en een internetverbinding - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - Sonderfolien - - - - Customs - name plural - Aangepaste dia's - - - - Custom - container title - Aangepaste dia - - - - Load a new Custom. - Aangepaste dia laden. - - - - Import a Custom. - Aangepaste dia importeren. - - - - Add a new Custom. - Aangepaste dia toevoegen. - - - - Edit the selected Custom. - Geselecteerde dia bewerken. - - - - Delete the selected Custom. - Geselecteerde aangepaste dia verwijderen. - - - - Preview the selected Custom. - Bekijk voorbeeld aangepaste dia. - - - - Send the selected Custom live. - Bekijk aangepaste dia live. - - - - Add the selected Custom to the service. - Aangepaste dia aan liturgie toevoegen. - - - - GeneralTab - - - General - Algemeen - - ImagePlugin @@ -1350,41 +1073,6 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload indien nodig en een internetverbinding container title Afbeeldingen - - - Load a new Image. - Afbeelding laden. - - - - Add a new Image. - Afbeelding toevoegen. - - - - Edit the selected Image. - Afbeelding bewerken. - - - - Delete the selected Image. - Geselecteerde afbeeldingen wissen. - - - - Preview the selected Image. - Geselecteerde afbeeldingen voorbeeld bekijken. - - - - Send the selected Image live. - Geselecteerde afbeeldingen Live tonen. - - - - Add the selected Image to the service. - Geselecteerde afbeeldingen aan liturgie toevoegen. - Load a new image. @@ -1517,41 +1205,6 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? container title Media - - - Load a new Media. - Laad nieuw media bestand. - - - - Add a new Media. - Voeg nieuwe media toe. - - - - Edit the selected Media. - Bewerk geselecteerd media bestand. - - - - Delete the selected Media. - Verwijder geselecteerd media bestand. - - - - Preview the selected Media. - Toon voorbeeld van geselecteerd media bestand. - - - - Send the selected Media live. - Toon geselecteerd media bestand Live. - - - - Add the selected Media to the service. - Voeg geselecteerd media bestand aan liturgie toe. - Load new media. @@ -1657,7 +1310,7 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? OpenLP - + Image Files Afbeeldingsbestanden @@ -1948,175 +1601,6 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s Herstel standaard OpenLP logo. - - OpenLP.DisplayTagDialog - - - Edit Selection - Bewerk selectie - - - - Description - Omschrijving - - - - Tag - Tag - - - - Start tag - Start tag - - - - End tag - Eind tag - - - - Tag Id - Tag Id - - - - Start HTML - Start HTML - - - - End HTML - Eind HTML - - - - Save - Opslaan - - - - OpenLP.DisplayTagTab - - - Update Error - Update Fout - - - - Tag "n" already defined. - Tag "n" bestaat al. - - - - Tag %s already defined. - Tag %s bestaat al. - - - - New Tag - Nieuwe tag - - - - <Html_here> - <Html_here> - - - - </and here> - </and here> - - - - <HTML here> - <HTML here> - - - - OpenLP.DisplayTags - - - Red - Rood - - - - Black - Zwart - - - - Blue - Blauw - - - - Yellow - Geel - - - - Green - Groen - - - - Pink - Roze - - - - Orange - Oranje - - - - Purple - Paars - - - - White - Wit - - - - Superscript - Superscript - - - - Subscript - Subscript - - - - Paragraph - Paragraaf - - - - Bold - Vet - - - - Italics - Cursief - - - - Underline - Onderstreept - - - - Break - Breek af - - OpenLP.ExceptionDialog @@ -2319,11 +1803,6 @@ Schrijf in het Engels, omdat de meeste programmeurs geen Nederlands spreken. Songs Liederen - - - Custom Text - Aangepaste tekst - Bible @@ -2369,19 +1848,6 @@ Schrijf in het Engels, omdat de meeste programmeurs geen Nederlands spreken. Unable to detect an Internet connection. OpenLP kan geen internetverbinding vinden. - - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. - -To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - Geen internetverbinding gevonden. De Eerste Keer assistent heeft internet nodig om voorbeeld liederen, bijbels en thema's te downloaden. - -Om deze assistent de volgende keer te starten, klikt u nu annuleren, controleer uw verbinding en herstart OpenLP. - -Om deze assistent over te slaan, klik op klaar. - Sample Songs @@ -2422,16 +1888,6 @@ Om deze assistent over te slaan, klik op klaar. Set up default settings to be used by OpenLP. Stel standaardinstellingen in voor OpenLP. - - - Setting Up And Importing - Instellen en importeren - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - Even geduld terwijl OpenLP de gegevens importeert. - Default output display: @@ -2563,32 +2019,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Update Fout - + Tag "n" already defined. Tag "n" bestaat al. - + New Tag Nieuwe tag - + <HTML here> <HTML here> - + </and here> </and here> - + Tag %s already defined. Tag %s bestaat al. @@ -2596,82 +2052,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTags - + Red Rood - + Black Zwart - + Blue Blauw - + Yellow Geel - + Green Groen - + Pink Roze - + Orange Oranje - + Purple Paars - + White Wit - + Superscript Superscript - + Subscript Subscript - + Paragraph Paragraaf - + Bold Vet - + Italics Cursief - + Underline Onderstreept - + Break Breek af @@ -3167,11 +2623,6 @@ U kunt de laatste versie op http://openlp.org/ downloaden. Are you sure you want to close OpenLP? OpenLP afsluiten? - - - Print the current Service Order. - Druk de huidige liturgie af. - Open &Data Folder... @@ -3182,11 +2633,6 @@ U kunt de laatste versie op http://openlp.org/ downloaden. Open the folder where songs, bibles and other data resides. Open de map waar liederen, bijbels en andere data staat. - - - &Configure Display Tags - &Configureer Weergave Tags - &Autodetect @@ -3345,7 +2791,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Niets geselecteerd @@ -3384,13 +2830,6 @@ Database: %s You must select a %s service item. Selecteer een %s liturgie onderdeel. - - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - Dubbele bestandsnaam %s. -Deze bestandsnaam staat als in de lijst - You must select one or more items to add. @@ -3401,13 +2840,6 @@ Deze bestandsnaam staat als in de lijst No Search Results Niets gevonden - - - Duplicate filename %s. -This filename is already in the list - Dubbele bestandsnaam %s. -Deze bestandsnaam staat al in de lijst - &Clone @@ -3493,11 +2925,6 @@ Suffix not supported Options Opties - - - Close - Sluiten - Copy @@ -3543,11 +2970,6 @@ Suffix not supported Include play length of media items Inclusief afspeellengte van media items - - - Service Order Sheet - Orde van dienst afdruk - Add page break before each text item @@ -3691,29 +3113,29 @@ Suffix not supported &Wijzig onderdeel thema - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Geen geldig liturgie bestand. Tekst codering is geen UTF-8. - + File is not a valid service. Geen geldig liturgie bestand. - + Missing Display Handler Ontbrekende weergave regelaar - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Dit onderdeel kan niet weergegeven worden, omdat er een regelaar ontbreekt - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Dit onderdeel kan niet weergegeven worden omdat de benodigde plugin ontbreekt of inactief is @@ -3743,7 +3165,7 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Open bestand - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP liturgie bestanden (*.osz) @@ -3798,22 +3220,22 @@ Tekst codering is geen UTF-8. De huidige liturgie is gewijzigd. Veranderingen opslaan? - + File could not be opened because it is corrupt. Bestand kan niet worden geopend omdat het beschadigd is. - + Empty File Leeg bestand - + This service file does not contain any data. Deze liturgie bevat nog geen gegevens. - + Corrupt File Corrupt bestand @@ -3837,11 +3259,6 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Untitled Service Liturgie zonder naam - - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - Dit bestand is beschadigd of geen OpenLP 2.0 liturgie bestand. - Load an existing service. @@ -3858,17 +3275,17 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Selecteer een thema voor de liturgie. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Dit bestand is beschadigd of geen OpenLP 2.0 liturgie bestand. - + Slide theme - + Notes @@ -3896,11 +3313,6 @@ Tekst codering is geen UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - - - Customize Shortcuts - Snelkoppelingen aanpassen - Action @@ -4034,16 +3446,6 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Play Slides Dia’s tonen - - - Play Slides in Loop - Dia’s doorlopend tonen - - - - Play Slides to End - Dia’s tonen tot eind - Delay between slides in seconds. @@ -4135,16 +3537,6 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Time Validation Error Tijd validatie fout - - - End time is set after the end of the media item - Eind tijd is ingesteld tot na het eind van het media item - - - - Start time is after the End Time of the media item - Start tijd is ingesteld tot na het eind van het media item - Finish time is set after the end of the media item @@ -4748,11 +4140,6 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Import Importeren - - - Length %s - Lengte %s - Live @@ -4778,11 +4165,6 @@ Tekst codering is geen UTF-8. OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - - - Open Service - Open liturgie - Preview @@ -4793,21 +4175,11 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Replace Background Vervang achtergrond - - - Replace Live Background - Vervang Live achtergrond - Reset Background Herstel achtergrond - - - Reset Live Background - Herstel Live achtergrond - Save Service @@ -4889,11 +4261,6 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Live Background Error Live achtergrond fout - - - Live Panel - Live Panel - New Theme @@ -4928,16 +4295,6 @@ Tekst codering is geen UTF-8. openlp.org 1.x openlp.org 1.x - - - Preview Panel - Voorbeeld Panel - - - - Print Service Order - Liturgie afdrukken - s @@ -5267,14 +4624,6 @@ Tekst codering is geen UTF-8. - - OpenLP.displayTagDialog - - - Configure Display Tags - Configureer Weergave Tags - - PresentationPlugin @@ -5300,31 +4649,6 @@ Tekst codering is geen UTF-8. container title Presentaties - - - Load a new Presentation. - Laad nieuwe presentatie. - - - - Delete the selected Presentation. - Geselecteerde presentatie verwijderen. - - - - Preview the selected Presentation. - Geef van geselecteerde presentatie voorbeeld weer. - - - - Send the selected Presentation live. - Geselecteerde presentatie Live. - - - - Add the selected Presentation to the service. - Voeg geselecteerde presentatie toe aan de liturgie. - Load a new presentation. @@ -5354,52 +4678,52 @@ Tekst codering is geen UTF-8. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Selecteer presentatie(s) - + Automatic automatisch - + Present using: Presenteren met: - + A presentation with that filename already exists. Er bestaat al een presentatie met die naam. - + File Exists Bestand bestaat - + This type of presentation is not supported. Dit soort presentatie wordt niet ondersteund. - + Presentations (%s) Presentaties (%s) - + Missing Presentation Ontbrekende presentatie - + The Presentation %s no longer exists. De presentatie %s bestaat niet meer. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. De presentatie %s is niet compleet, herladen aub. @@ -5525,11 +4849,6 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Go Live Ga Live - - - Add To Service - Voeg toe aan Liturgie - No Results @@ -5896,36 +5215,6 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. Exports songs using the export wizard. Exporteer liederen met de export assistent. - - - Add a new Song. - Voeg nieuw lied toe. - - - - Edit the selected Song. - Bewerk geselecteerde lied. - - - - Delete the selected Song. - Verwijder geselecteerde lied. - - - - Preview the selected Song. - Toon voorbeeld geselecteerd lied. - - - - Send the selected Song live. - Toon lied Live. - - - - Add the selected Song to the service. - Voeg geselecteerde lied toe aan de liturgie. - Add a new song. @@ -6243,16 +5532,6 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. &Insert &Invoegen - - - &Split - &Splitsen - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - Dia opdelen als de inhoud niet op een dia past. - Split a slide into two by inserting a verse splitter. @@ -6266,11 +5545,6 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. Song Export Wizard Lied Exporteer Assistent - - - This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - Deze assistent helpt u uw liederen te exporteren naar het openen vrije OpenLyrics worship lied bestand formaat. - Select Songs @@ -6389,16 +5663,6 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. Generic Document/Presentation Algemeen Document/Presentatie - - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - Songs of Fellowship import is uitgeschakeld omdat OpenLP OpenOffice.org niet kan vinden op deze computer. - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - Algemeen document/presentatie import is uitgeschakeld omdat OpenLP OpenOffice.org niet kan vinden op deze computer. - The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. @@ -6491,12 +5755,7 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. Liedtekst - - Delete Song(s)? - Wis lied(eren)? - - - + CCLI License: CCLI Licentie: @@ -6574,11 +5833,6 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. SongsPlugin.SongExportForm - - - Finished export. - Exporteren afgerond. - Your song export failed. @@ -6602,11 +5856,6 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. The following songs could not be imported: De volgende liederen konden niet worden geïmporteerd: - - - Unable to open OpenOffice.org or LibreOffice - Kan OpenOffice.org of LibreOffice niet openen - Unable to open file @@ -6823,12 +6072,4 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. Overig - - ThemeTab - - - Themes - Thema’s - - diff --git a/resources/i18n/pt_BR.ts b/resources/i18n/pt_BR.ts index e0a037049..decee0db4 100644 --- a/resources/i18n/pt_BR.ts +++ b/resources/i18n/pt_BR.ts @@ -1,32 +1,5 @@ - - AlertPlugin.AlertForm - - - You have not entered a parameter to be replaced. -Do you want to continue anyway? - Você não entrou com um parâmetro para ser substituído. -Deseja continuar mesmo assim? - - - - No Parameter Found - Nenhum Parâmetro Encontrado - - - - No Placeholder Found - Nenhum Marcador de Posição Encontrado - - - - The alert text does not contain '<>'. -Do you want to continue anyway? - O texto de alerta não contém '<>'. -Deseja continuar mesmo assim? - - AlertsPlugin @@ -39,11 +12,6 @@ Deseja continuar mesmo assim? Show an alert message. Exibir uma mensagem de alerta. - - - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - <strong>Plugin de Alerta</strong><br />O plugin de alerta controla a exibição de alertas de berçário na tela de apresentação - Alert @@ -65,7 +33,7 @@ Deseja continuar mesmo assim? <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen. - + <strong>Plugin de Alerta</strong><br />O plugin de alerta controla a exibição de mensagens do berçario na tela. @@ -181,94 +149,6 @@ Deseja continuar mesmo assim? Tempo limite para o Alerta: - - BibleDB.Wizard - - - Importing books... %s - Importando livros... %s - - - - Importing verses from %s... - Importing verses from <book name>... - Importando versículos de %s... - - - - Importing verses... done. - Importando versículos... concluído. - - - - BiblePlugin - - - &Upgrade older Bibles - &Atualizar Bíblias antigas - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format - Atualizar o banco de dados de Bíblias para o formato atual - - - - Upgrade the Bible databases to the latest format. - Atualizar o banco de dados de Bíblias para o formato atual. - - - - BiblePlugin.HTTPBible - - - Download Error - Erro na Transferência - - - - Parse Error - Erro de Interpretação - - - - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - Ocorreu um problema ao baixar os versículos selecionados. Verifique sua conexão com a Internet, e se este erro continuar ocorrendo, por favor considere relatar um bug. - - - - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - Ocorreu um problema extraindo os versículos selecionados. Se este erro continuar ocorrendo, por favor considere relatar um bug. - - - - BiblePlugin.MediaItem - - - Bible not fully loaded. - Bíblia não carregada completamente. - - - - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - Você não pode combinar um versículo simples e um duplo nos resultados das buscas. Você deseja deletar os resultados da sua busca e comecar uma nova? - - - - Information - Informações - - - - The second Bibles does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - A Bíblia secundária não contém todos os versículos que estão na Bíblia principal. Somente versículos encontrados em ambas as Bíblias serão exibidas. %d versículos não foram inclusos nos resultados. - - - - The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - A Bíblia secundária não contém todos os versículos que estão na Bíblia principal. Somente versículos encontrados em ambas as Bíblias serão exibidas. %d versículos não foram inclusos nos resultados. - - BiblesPlugin @@ -922,16 +802,6 @@ com o usu, portanto uma conexão com a internet é necessária. Please select the Bibles to upgrade Por favor, selecione as Bíblias a atualizar - - - Version name: - Nome da versão: - - - - This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. - Esta Bíblia ainda existe. Por favor, mude o nome ou desmarque-a. - Upgrading @@ -942,43 +812,6 @@ com o usu, portanto uma conexão com a internet é necessária. Please wait while your Bibles are upgraded. Por favor, aguarde enquanto suas Bíblias são atualizadas. - - - You need to specify a Backup Directory for your Bibles. - Você deve especificar uma Pasta de Cópia de Segurança para suas Bíblias. - - - - The backup was not successful. -To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. If you have write permissions and this error still occurs, please report a bug. - A cópia de segurança não foi feita com sucesso. -Para fazer uma cópia de segurança das suas Bíblias, necessita de permissões de escrita no diretório escolhido. Se você possui permissões de escrita e este erro persiste, por favor, reporte um bug. - - - - You need to specify a version name for your Bible. - Você deve especificar um nome de versão para a sua Bíblia. - - - - Bible Exists - Bíblia Existe - - - - This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. - Esta Bíblia já existe. Por favor atualizar uma Bíblia diferente, apague o existente ou desmarque-a. - - - - Starting upgrading Bible(s)... - Iniciando atualização de Bíblia(s)... - - - - There are no Bibles available to upgrade. - Não há Bíblias disponíveis para atualização. - Upgrading Bible %s of %s: "%s" @@ -998,39 +831,18 @@ Atualizando ... Download Error Erro na Transferência - - - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. If you have a working Internet connection and this error still occurs, please report a bug. - Para atualizar suas Bíblias Internet, é necessária uma conexão com a internet. Se você tiver uma conexão com a internet funcionando e persistir o erro, por favor, reporte um bug. - Upgrading Bible %s of %s: "%s" Upgrading %s ... Atualizando Bíblia %s de %s: "%s" Atualizando %s ... - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Done - Atualizando Bíblia %s de %s: "%s" -Finalizado , %s failed . %s falhou - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s -Please note, that verses from Web Bibles will be downloaded -on demand and so an Internet connection is required. - Atualizando Bíblia(s): %s com sucesso%s -Observe, que versículos das Bíblias Internet serão transferidos -sob demando então é necessária uma conexão com a internet. - Upgrading Bible(s): %s successful%s @@ -1048,11 +860,6 @@ To backup your Bibles you need permission to write to the given directory.A cópia de segurança não teve êxito. Para fazer uma cópia de segurança das suas Bíblias é necessário permissão de escrita no diretório selecionado. - - - Starting Bible upgrade... - Iniciando atualização de Bíblia... - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. @@ -1075,26 +882,21 @@ Observe, que versículos das Bíblias Internet serão transferidos sob demanda e You need to specify a backup directory for your Bibles. - + Você precisa informar um diretório de backup para as suas Bíblias. Starting upgrade... - + Iniciando atualização... There are no Bibles that need to be upgraded. - + Não há Bíblias que necessitam ser atualizadas. CustomPlugin - - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Plugin de Personalizado</strong><br />O plugin de personalizado permite criar slides de texto que são apresentados da mesma maneira que as músicas. Este plugin permite mais liberdade do que o plugin de músicas. - <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. @@ -1199,11 +1001,6 @@ Observe, que versículos das Bíblias Internet serão transferidos sob demanda e Edit all the slides at once. Editar todos os slides de uma vez. - - - Split Slide - Dividir Slide - Split a slide into two by inserting a slide splitter. @@ -1234,11 +1031,6 @@ Observe, que versículos das Bíblias Internet serão transferidos sob demanda e Ed&it All &Editar Todos - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - Dividir o slide em dois somente se não couber na tela como um único slide. - Insert Slide @@ -1250,81 +1042,12 @@ Observe, que versículos das Bíblias Internet serão transferidos sob demanda e Are you sure you want to delete the %n selected custom slides(s)? - - - + + Você tem certeza que deseja excluir o %n slide(s) customizados selecionado? + Você tem certeza que deseja excluir o %n slide(s) customizados selecionado? - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - Customizado - - - - Customs - name plural - Personalizados - - - - Custom - container title - Personalizado - - - - Load a new Custom. - Carregar um Personalizado novo. - - - - Import a Custom. - Importar um Personalizado. - - - - Add a new Custom. - Adicionar um Personalizado novo. - - - - Edit the selected Custom. - Editar o Personalizado selecionado. - - - - Delete the selected Custom. - Excluir o Personalizado selecionado. - - - - Preview the selected Custom. - Pré-visualizar o Personalizado selecionado. - - - - Send the selected Custom live. - Projetar o Personalizado selecionado. - - - - Add the selected Custom to the service. - Adicionar o Personalizado ao culto. - - - - GeneralTab - - - General - Geral - - ImagePlugin @@ -1350,41 +1073,6 @@ Observe, que versículos das Bíblias Internet serão transferidos sob demanda e container title Imagens - - - Load a new Image. - Carregar uma Imagem nova. - - - - Add a new Image. - Adicionar uma Imagem nova. - - - - Edit the selected Image. - Editar a Imagem selecionada. - - - - Delete the selected Image. - Excluir a Imagem selecionada. - - - - Preview the selected Image. - Pré-visualizar a Imagem selecionada. - - - - Send the selected Image live. - Projetar a Imagem selecionada. - - - - Add the selected Image to the service. - Adicionar a Imagem selecionada ao culto. - Load a new image. @@ -1471,7 +1159,7 @@ Mesmo assim, deseja continuar adicionando as outras imagens? There was no display item to amend. - + Não há nenhum item de exibição para corrigir. @@ -1479,17 +1167,17 @@ Mesmo assim, deseja continuar adicionando as outras imagens? Background Color - + Cor do Plano de Fundo Default Color: - + Cor Padrão: Provides border where image is not the correct dimensions for the screen when resized. - + Provê uma borda se a imagem não estiver nas dimensões corretas da tela quando redimensionada. @@ -1517,41 +1205,6 @@ Mesmo assim, deseja continuar adicionando as outras imagens? container title Mídia - - - Load a new Media. - Carregar uma Mídia nova. - - - - Add a new Media. - Adicionar uma Mídia nova. - - - - Edit the selected Media. - Editar a Mídia selecionada. - - - - Delete the selected Media. - Excluir a Mídia selecionada. - - - - Preview the selected Media. - Pré-visualizar a Mídia selecionada. - - - - Send the selected Media live. - Projetar a Mídia selecionada. - - - - Add the selected Media to the service. - Adicionar a Mídia selecionada ao culto. - Load new media. @@ -1628,17 +1281,17 @@ Mesmo assim, deseja continuar adicionando as outras imagens? There was no display item to amend. - + Não há nenhum item de exibição para corrigir. File Too Big - + Arquivo muito grande The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. - + O arquivo que você está tentando carregar é muito grande. Por favor reduza-o para até 50Mb. @@ -1657,7 +1310,7 @@ Mesmo assim, deseja continuar adicionando as outras imagens? OpenLP - + Image Files Arquivos de Imagem @@ -1946,175 +1599,6 @@ Porções com direitos autorais © 2004-2011 %s Reverter ao logotipo padrão OpenLP. - - OpenLP.DisplayTagDialog - - - Edit Selection - Editar Seleção - - - - Description - Descrição - - - - Tag - Etiqueta - - - - Start tag - Etiqueta Inicial - - - - End tag - Etiqueta Final - - - - Tag Id - Id da Etiqueta - - - - Start HTML - Iniciar HTML - - - - End HTML - Finalizar HTML - - - - Save - Salvar - - - - OpenLP.DisplayTagTab - - - Update Error - Erro no Update - - - - Tag "n" already defined. - Etiqueta "n" já está definida. - - - - Tag %s already defined. - Etiqueta %s já está definida. - - - - New Tag - Novo Tag - - - - <Html_here> - <Html_aqui> - - - - </and here> - </e aqui> - - - - <HTML here> - <HTML aqui> - - - - OpenLP.DisplayTags - - - Red - Vermelho - - - - Black - Preto - - - - Blue - Azul - - - - Yellow - Amarelo - - - - Green - Verde - - - - Pink - Rosa - - - - Orange - Laranja - - - - Purple - Púrpura - - - - White - Branco - - - - Superscript - Sobrescrito - - - - Subscript - Subscrito - - - - Paragraph - Parágrafo - - - - Bold - Negrito - - - - Italics - Itálico - - - - Underline - Sublinhado - - - - Break - Quebra - - OpenLP.ExceptionDialog @@ -2317,11 +1801,6 @@ Agradecemos se for possível escrever seu relatório em inglês. Songs Músicas - - - Custom Text - Texto Personalizado - Bible @@ -2367,19 +1846,6 @@ Agradecemos se for possível escrever seu relatório em inglês. Unable to detect an Internet connection. Não foi possível detectar uma conexão com a Internet. - - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. - -To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - Nenhuma conexão com a internet foi encontrada. O Assistente de Primeiro Uso necessita de uma conexão com a internet para baixar exemplos de músicas, Bíblias e temas. - -Para executar o assistente novamente mais tarde e importar os dados de exemplo, clique no botão cancelar, verifique a sua conexão com a internet e reinicie o OpenLP. - -Para cancelar o assistente completamente, clique no botão finalizar. - Sample Songs @@ -2420,16 +1886,6 @@ Para cancelar o assistente completamente, clique no botão finalizar.Set up default settings to be used by OpenLP. Configure os ajustes padrões que serão utilizados pelo OpenLP. - - - Setting Up And Importing - Configurando e Importando - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - Por Favor aguarde enquanto o OpenLP é configurado e os seus dados importados. - Default output display: @@ -2478,26 +1934,30 @@ Para cancelar o assistente completamente, clique no botão finalizar. Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - + Transferência finalizada. Clique no botão finalizar para retornar ao OpenLP. Click the finish button to return to OpenLP. - + Cloque no botão finalizar para retornar ao OpenLP. No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + Não foi possível encontrar uma conexão com a internet. O Assistente de Primeira Execução necessita de uma conexão para fazer a transferência de músicas, Bíblias e temas. Pressione o botão finalizar para iniciar o OpenLP com as configurações iniciais e sem arquivos de exemplo. + +Para iniciar o Assistente de Primeira Execução novamente e importar estes arquivos de exemplo mais tarde, verifique a sua conexão com a internet e execute o assistente novamente selecionando "Ferramentas/Iniciar o Assistente de Primeira Execução novamente" no OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. - + + +Para cancelar completamente o Assistente de Primeira Execução (e não iniciar o OpenLP), clique agora no botão Cancelar. @@ -2510,7 +1970,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can Configure Formatting Tags - + Configurar Etiquetas de Formatação @@ -2561,32 +2021,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error - Erro no Update + Erro na Atualização - + Tag "n" already defined. Etiqueta "n" já está definida. - + New Tag - Novo Tag + Nova Etiqueta - + <HTML here> <HTML aqui> - + </and here> </e aqui> - + Tag %s already defined. Etiqueta %s já está definida. @@ -2594,82 +2054,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTags - + Red Vermelho - + Black Preto - + Blue Azul - + Yellow Amarelo - + Green Verde - + Pink Rosa - + Orange Laranja - + Purple - Púrpura + Roxo - + White Branco - + Superscript Sobrescrito - + Subscript Subscrito - + Paragraph Parágrafo - + Bold Negrito - + Italics Itálico - + Underline Sublinhado - + Break Quebra @@ -2804,12 +2264,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can Background Audio - + Áudio de Fundo Start background audio paused - + Iniciar áudio de fundo pausado @@ -3165,16 +2625,6 @@ Voce pode baixar a última versão em http://openlp.org/. Are you sure you want to close OpenLP? Você tem certeza de que deseja fechar o OpenLP? - - - Print the current Service Order. - Imprimir a Ordem de Culto atual. - - - - &Configure Display Tags - &Configurar Etiquetas de Exibição - Open &Data Folder... @@ -3208,60 +2658,62 @@ Voce pode baixar a última versão em http://openlp.org/. L&ock Panels - + Tr&avar Painéis Prevent the panels being moved. - + Previne que os painéis sejam movidos. Re-run First Time Wizard - + Iniciar o Assistente de Primeira Execução novamente Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - + Iniciar o Assistente de Primeira Execução novamente importando músicas, Bíblia e temas. Re-run First Time Wizard? - + Deseja iniciar o Assistente de Primeira Execução novamente? Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + Você tem certeza que deseja executar o Assistente de Primeira Execução novamente? + +Executar o assistente novamente poderá fazer mudanças na sua configuração atual, adicionar músicas à sua base existente e mudar o seu tema padrão. &Recent Files - + Arquivos &Recentes Clear List Clear List of recent files - + Limpar Lista Clear the list of recent files. - + Limpar a lista de arquivos recentes. Configure &Formatting Tags... - + Configurar Etiquetas de &Formatação... Export OpenLP settings to a specified *.config file - + Exportar as configurações do OpenLP para um arquivo *.config @@ -3271,12 +2723,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - + Importar as configurações do OpenLP de um arquivo *.config que foi previamente exportado neste ou em outro computador Import settings? - + Importar configurações? @@ -3285,7 +2737,11 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + Você tem certeza que deseja importar as configurações? + +Importar as configurações irá fazer mudanças permanentes no seu OpenLP. + +Importar configurações incorretas pode causar problemas de execução ou que o OpenLP finalize de forma inesperada. @@ -3295,27 +2751,27 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + Arquivo de Configurações do OpenLP (*.conf) Import settings - + Importar configurações OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + O OpenLP irá finalizar. As configurações importadas serão aplicadas na próxima execução do OpenLP. Export Settings File - + Exportar arquivo de configurações OpenLP Export Settings File (*.conf) - + Arquivo de Configurações do OpenLP (*.conf) @@ -3323,27 +2779,31 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate Database Error - + Erro no Banco de Dados The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s - + O banco de dados que está sendo carregado foi criado numa versão mais recente do OpenLP. O banco de dados está na versão %d, enquanto o OpenLP espera a versão %d. O banco de dados não será carregado. + +Banco de dados: %s OpenLP cannot load your database. Database: %s - + O OpenLP não conseguiu carregar o seu banco de dados. + +Banco de Dados: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nenhum Item Selecionado @@ -3382,13 +2842,6 @@ Database: %s You must select a %s service item. Você deve selecionar um item de culto %s. - - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - Nome de arquivo duplicado%s. -O nome do arquivo já existe na lista - You must select one or more items to add. @@ -3399,33 +2852,27 @@ O nome do arquivo já existe na lista No Search Results Nenhum Resultado de Busca - - - Duplicate filename %s. -This filename is already in the list - Nome de arquivo duplicado %s. -Este nome de arquivo já está na lista - &Clone - + &Duplicar Invalid File Type - + Tipo de Arquivo Inválido Invalid File %s. Suffix not supported - + Arquivo Inválido %s. +Sufixo não suportado Duplicate files were found on import and were ignored. - + Arquivos duplicados foram encontrados na importação e foram ignorados. @@ -3491,11 +2938,6 @@ Suffix not supported Options Opções - - - Close - Fechar - Copy @@ -3541,11 +2983,6 @@ Suffix not supported Include play length of media items Incluir duração dos itens de mídia - - - Service Order Sheet - Folha de Ordem de Culto - Add page break before each text item @@ -3559,17 +2996,17 @@ Suffix not supported Print - + Imprimir Title: - + Título: Custom Footer Text: - + Texto de Rodapé Customizado: @@ -3590,12 +3027,12 @@ Suffix not supported <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Início</strong>: %s <strong>Length</strong>: %s - + <strong>Duração</strong>: %s @@ -3689,29 +3126,29 @@ Suffix not supported &Alterar Tema do Item - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. O arquivo não é um culto válida. A codificação do conteúdo não é UTF-8. - + File is not a valid service. Arquivo não é uma ordem de culto válida. - + Missing Display Handler Faltando o Manipulador de Exibição - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it O seu item não pode ser exibido porque não existe um manipulador para exibí-lo - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive O item não pode ser exibido porque o plugin necessário para visualizá-lo está ausente ou está desativado @@ -3741,7 +3178,7 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Abrir Arquivo - + OpenLP Service Files (*.osz) Arquivos de Culto do OpenLP (*.osz) @@ -3796,22 +3233,22 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. O culto atual foi modificada. Você gostaria de salvar este culto? - + File could not be opened because it is corrupt. Arquivo não pôde ser aberto porque está corrompido. - + Empty File Arquivo vazio - + This service file does not contain any data. Este arquivo de culto não contém dados. - + Corrupt File Arquivo corrompido @@ -3835,11 +3272,6 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Untitled Service Culto Sem Nome - - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - O arquivo está corrompido ou não é uma arquivo de culto OpenLP 2.0. - Load an existing service. @@ -3856,24 +3288,24 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Selecionar um tema para o culto. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Este arquivo está corrompido ou não é um arquivo de culto do OpenLP 2.0. - + Slide theme - + Tema do Slide - + Notes - + Notas Service File Missing - + Arquivo do Culto não encontrado @@ -3894,11 +3326,6 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - - - Customize Shortcuts - Personalizar Atalhos - Action @@ -3962,7 +3389,7 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Configure Shortcuts - + Configurar Atalhos @@ -4032,16 +3459,6 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Play Slides Exibir Slides - - - Play Slides in Loop - Exibir Slides com Repetição - - - - Play Slides to End - Exibir Slides até o Fim - Delay between slides in seconds. @@ -4070,7 +3487,7 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Pause audio. - + Pausar o áudio. @@ -4133,16 +3550,6 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Time Validation Error Erro de Validação de Tempo - - - End time is set after the end of the media item - O tempo final está ajustado para após o fim da mídia - - - - Start time is after the End Time of the media item - O Tempo Inicial está após o Tempo Final da Mídia - Finish time is set after the end of the media item @@ -4380,7 +3787,7 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Copy of %s Copy of <theme name> - + Cópia do %s @@ -4628,17 +4035,17 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Starting color: - + Cor inicial: Ending color: - + Cor final: Background color: - + Cor do Plano de Fundo: @@ -4792,11 +4199,6 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Import Importar - - - Length %s - Comprimento %s - Live @@ -4807,11 +4209,6 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Live Background Error Erro no Fundo da Projeção - - - Live Panel - Painel de Projeção - Load @@ -4871,46 +4268,21 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - - - Open Service - Abrir Culto - Preview Pré-Visualização - - - Preview Panel - Painel de Pré-Visualização - - - - Print Service Order - Imprimir Ordem de Culto - Replace Background Substituir Plano de Fundo - - - Replace Live Background - Substituir Plano de Fundo da Projeção - Reset Background Restabelecer o Plano de Fundo - - - Reset Live Background - Restabelecer o Plano de Fundo da Projeção - s @@ -5242,7 +4614,7 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Confirm Delete - + Confirmar Exclusão @@ -5257,20 +4629,12 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Stop Play Slides in Loop - + Parar Slides com Repetição Stop Play Slides to End - - - - - OpenLP.displayTagDialog - - - Configure Display Tags - Configurar Etiquetas de Exibição + Parar Slides até o Final @@ -5298,31 +4662,6 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. container title Apresentações - - - Load a new Presentation. - Carregar uma Apresentação nova. - - - - Delete the selected Presentation. - Excluir a Apresentação selecionada. - - - - Preview the selected Presentation. - Pré-visualizar a Apresentação selecionada. - - - - Send the selected Presentation live. - Projetar a Apresentação selecionada. - - - - Add the selected Presentation to the service. - Adicionar a Apresentação selecionada à ordem de culto. - Load a new presentation. @@ -5352,52 +4691,52 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Selecionar Apresentação(ões) - + Automatic Automático - + Present using: Apresentar usando: - + File Exists O Arquivo já Existe - + A presentation with that filename already exists. Já existe uma apresentação com este nome. - + This type of presentation is not supported. Este tipo de apresentação não é suportado. - + Presentations (%s) Apresentações (%s) - + Missing Presentation Apresentação Não Encontrada - + The Presentation %s no longer exists. A Apresentação %s não existe mais. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. A Apresentação %s está incompleta, por favor recarregue-a. @@ -5523,11 +4862,6 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Go Live Projetar - - - Add To Service - Adicionar ao Culto - No Results @@ -5541,7 +4875,7 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Add to Service - + Adicionar ao Culto @@ -5640,22 +4974,22 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Song usage tracking is active. - + Registro de uso das Músicas está ativado. Song usage tracking is inactive. - + Registro de uso das Músicas está desativado. display - + exibir printed - + impresso @@ -5688,7 +5022,7 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + Selecione uma data limite para que os dados de uso de músicas seja excluído. Todos os registros antes desta data será excluídos permanentemente. @@ -5894,36 +5228,6 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres.Exports songs using the export wizard. Exporta músicas utilizando o assistente de exportação. - - - Add a new Song. - Adicionar uma Música nova. - - - - Edit the selected Song. - Editar a Música selecionada. - - - - Delete the selected Song. - Excluir a Música selecionada. - - - - Preview the selected Song. - Pré-visualizar a Música selecionada. - - - - Send the selected Song live. - Projetar a Música selecionada. - - - - Add the selected Song to the service. - Adicionar a Música selecionada ao culto. - Add a new song. @@ -6013,7 +5317,9 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + +[acima são Etiquetas de Músicas com notas importadas do +EasyWorship] @@ -6201,27 +5507,27 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. Linked Audio - + Áudio Ligado Add &File(s) - + Adicionar &Arquivo(s) Add &Media - + Adicionar &Mídia Remove &All - + Excluir &Todos Open File(s) - + Abrir Arquivo(s) @@ -6241,16 +5547,6 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres.&Insert &Inserir - - - &Split - &Dividir - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - Dividir um slide em dois somente se não couber na tela como um único slide. - Split a slide into two by inserting a verse splitter. @@ -6264,11 +5560,6 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres.Song Export Wizard Assistente de Exportação de Músicas - - - This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - Este assistente irá ajudá-lo a exportar as suas músicas para o formato de músicas de louvor aberto e gratuito OpenLyrics. - Select Songs @@ -6342,7 +5633,7 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. - + Este assistente irá ajudar na exportação de suas músicas para o formato aberto e gratuito <strong>OpenLyrics</strong>. @@ -6382,16 +5673,6 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres.Remove File(s) Remover Arquivos(s) - - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - O importador do Songs of Fellowship foi desabilitado porque o OpenOffice.org não foi encontrado no seu computador. - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - O importador de documento/apresentação foi desabilitado porque o OpenOffice.org não foi encontrado no seu computador. - Please wait while your songs are imported. @@ -6468,12 +5749,12 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. Select Media File(s) - + Selecionar Arquivo(s) de Mídia Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. - + Selecione um ou mais arquivos de áudio da lista abaixo. Clique OK para importá-los à esta música. @@ -6489,12 +5770,7 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres.Letras - - Delete Song(s)? - Excluir Música(s)? - - - + CCLI License: Licença CCLI: @@ -6507,8 +5783,8 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - Tem certeza de que quer excluir a(s) %n música(s) selecionada(s)? - + Tem certeza de que deseja excluir a(s) %n música(s) selecionada(s)? + Tem certeza de que deseja excluir a(s) %n música(s) selecionada(s)? @@ -6520,7 +5796,7 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. copy For song cloning - + copiar @@ -6572,11 +5848,6 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. SongsPlugin.SongExportForm - - - Finished export. - Exportação finalizada. - Your song export failed. @@ -6585,7 +5856,7 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - + Exportação Finalizada. Para importar estes arquivos, use o importador <strong>OpenLyrics</strong>. @@ -6600,11 +5871,6 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres.The following songs could not be imported: As seguintes músicas não puderam ser importadas: - - - Unable to open OpenOffice.org or LibreOffice - Não foi possível abrir OpenOffice.org ou LibreOffice - Unable to open file @@ -6821,12 +6087,4 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres.Outra - - ThemeTab - - - Themes - Temas - - diff --git a/resources/i18n/ru.ts b/resources/i18n/ru.ts index 82f9936e9..4d799b722 100644 --- a/resources/i18n/ru.ts +++ b/resources/i18n/ru.ts @@ -1,32 +1,5 @@ - - AlertPlugin.AlertForm - - - You have not entered a parameter to be replaced. -Do you want to continue anyway? - Вы не указали параметры для замены. -Все равно продолжить? - - - - No Parameter Found - Параметр не найден - - - - No Placeholder Found - Заполнитель не найден - - - - The alert text does not contain '<>'. -Do you want to continue anyway? - Текст оповещения не содержит '<>. -Все равно продолжить? - - AlertsPlugin @@ -39,11 +12,6 @@ Do you want to continue anyway? Show an alert message. Показать текст оповещения. - - - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - <strong>Плагин оповещений</strong><br />Плагин оповещений управляет отображением срочных сообщений на экране - Alert @@ -181,61 +149,6 @@ Do you want to continue anyway? Таймаут оповещения: - - BibleDB.Wizard - - - Importing books... %s - Импорт книг... %s - - - - Importing verses from %s... - Importing verses from <book name>... - Импорт стихов из %s... - - - - Importing verses... done. - Импорт стихов... завершен. - - - - BiblePlugin.HTTPBible - - - Download Error - Ошибка загрузки - - - - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - Возникла проблема при загрузке секции стихов. Пожалуйста, проверьте параметры Интернет соединения. В случае если ошибка происходит при нормальном Интернет соединении, сообщите о ней на сайте разработчика в разделе "Ошибки". - - - - Parse Error - Обработка ошибки - - - - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - Возникла проблема при распковкие раздела стихов. Если это ошибка будет повторяться, пожалуйста сообщите о ней. - - - - BiblePlugin.MediaItem - - - Bible not fully loaded. - Библия загружена не полностью. - - - - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - Вы не можете комбинировать результат поиска для одной и двух Библий. Желаете удалить результаты поиска и начать новый поиск? - - BiblesPlugin @@ -889,16 +802,6 @@ demand and thus an internet connection is required. Please select the Bibles to upgrade Выберите Библии для обновления - - - Version name: - Название версии: - - - - This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. - Эта Библия все еще существует. Пожалуйста, измените имя или снимите с нее отметку. - Upgrading @@ -909,21 +812,6 @@ demand and thus an internet connection is required. Please wait while your Bibles are upgraded. Пожалуйста, подождите пока выполнится обновление Библий. - - - You need to specify a version name for your Bible. - Вы должны указать название версии Библии. - - - - Bible Exists - Библия существует - - - - This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. - Библия уже существует. Пожалуйста, обновите другую Библию, удалите существующую, или отмените выбор текущей. - Upgrading Bible %s of %s: "%s" @@ -1423,7 +1311,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files Файлы изображений @@ -1712,170 +1600,6 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s Возврат к логотипу OpenLP - - OpenLP.DisplayTagDialog - - - Edit Selection - Редактор тегов - - - - Description - Описание - - - - Tag - Тег - - - - Start tag - Начальный тег - - - - End tag - Конечный тег - - - - Tag Id - Дескриптор тега - - - - Start HTML - Начальный тег HTML - - - - End HTML - Конечный тег HTML - - - - Save - Сохранить - - - - OpenLP.DisplayTagTab - - - Update Error - Ошибка обновления - - - - Tag "n" already defined. - Тег "n" уже определен. - - - - Tag %s already defined. - Тег %s уже определен. - - - - New Tag - Новый тег - - - - </and here> - </и здесь> - - - - <HTML here> - <HTML сюда> - - - - OpenLP.DisplayTags - - - Red - Красный - - - - Black - Черный - - - - Blue - Синий - - - - Yellow - Желтый - - - - Green - Зеленый - - - - Pink - Розовый - - - - Orange - Оранжевый - - - - Purple - Пурпурный - - - - White - Белый - - - - Superscript - Надстрочный - - - - Subscript - Подстрочный - - - - Paragraph - Абзац - - - - Bold - Жирный - - - - Italics - Курсив - - - - Underline - Подчеркнутый - - - - Break - Разрыв - - OpenLP.ExceptionDialog @@ -2122,19 +1846,6 @@ Version: %s Unable to detect an Internet connection. Не удалось найти соединение с интернетом. - - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. - -To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - Соединение с интернетом не было найдено. Для Мастера первого запуска необходимо наличие интернет-соединения чтобы загрузить образцы песен, Библию и темы. - -Чтобы перезапустить Мастер первого запуска и импортировать данные позже, нажмите кнопку Отмена, проверьте интернет-соединение и перезапустите OpenLP. - -Чтобы полностью отменить запуск Мастера первого запуска, нажмите кнопку Завершить. - Sample Songs @@ -2306,32 +2017,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error Ошибка обновления - + Tag "n" already defined. Тег "n" уже определен. - + New Tag Новый тег - + <HTML here> <HTML здесь> - + </and here> </и здесь> - + Tag %s already defined. Тег %s уже определен. @@ -2339,82 +2050,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTags - + Red Красный - + Black Черный - + Blue Синий - + Yellow Желтый - + Green Зеленый - + Pink Розовый - + Orange Оранжевый - + Purple Пурпурный - + White Белый - + Superscript Надстрочный - + Subscript Подстрочный - + Paragraph Абзац - + Bold Жирный - + Italics Курсив - + Underline Подчеркнутый - + Break Разрыв @@ -2979,11 +2690,6 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and &Recent Files &Недавние файлы - - - &Configure Formatting Tags... - &Настроить теги форматирования... - Clear List @@ -3085,7 +2791,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Объекты не выбраны @@ -3151,11 +2857,6 @@ Suffix not supported Неправильный файл %s. Расширение не поддерживается - - - Duplicate files found on import and ignored. - Во время импорта обнаружены и проигнорированы дубликаты. - Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -3463,7 +3164,7 @@ Suffix not supported Открыть файл - + OpenLP Service Files (*.osz) Открыть файл служения OpenLP (*.osz) @@ -3473,29 +3174,29 @@ Suffix not supported Измененное служение - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Файл не является правильным служением. Формат кодирования не UTF-8. - + File is not a valid service. Файл не является правильным служением. - + Missing Display Handler Отсутствует обработчик показа - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Объект не может быть показан, поскольку отсутствует обработчик для его показа - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Элемент служения не может быть показан, поскольку требуемый плагин отсутствует или отключен @@ -3520,22 +3221,22 @@ The content encoding is not UTF-8. Текущее служение было изменено. Вы хотите сохранить это служение? - + File could not be opened because it is corrupt. Файл не может быть открыт, поскольку он поврежден. - + Empty File Пустой файл - + This service file does not contain any data. Файл служения не содержит данных. - + Corrupt File Поврежденный файл @@ -3575,17 +3276,17 @@ The content encoding is not UTF-8. Выбрать тему для служения. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Этот файл поврежден или не является файлом служения OpenLP 2.0. - + Slide theme Тема слайда - + Notes Заметки @@ -4486,11 +4187,6 @@ The content encoding is not UTF-8. Import Импорт - - - Length %s - Длина %s - Live @@ -4983,52 +4679,52 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) - + Automatic - + Present using: - + Presentations (%s) - + File Exists - + A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. - + Missing Presentation - + The Presentation %s is incomplete, please reload. - + The Presentation %s no longer exists. @@ -5849,11 +5545,6 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Song Export Wizard Мастер экспорта песен - - - This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - Этот мастер поможет вам экспортировать песни в открытый и свободный формат OpenLyrics. - Select Songs @@ -6068,11 +5759,6 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Lyrics Слова - - - Delete Song(s)? - Удалить песню(и)? - Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -6083,7 +5769,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + CCLI License: Лицензия CCLI: @@ -6387,12 +6073,4 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - - ThemeTab - - - Themes - Темы - - diff --git a/resources/i18n/sv.ts b/resources/i18n/sv.ts index 715047537..409540d5b 100644 --- a/resources/i18n/sv.ts +++ b/resources/i18n/sv.ts @@ -126,7 +126,7 @@ Vill du fortsätta ändå? Font name: - Teckensnittsnamn: + Teckensnitt: @@ -900,65 +900,65 @@ Observera att verser från webb-biblar kommer att laddas ner vid behov, och där <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + <strong>Modul för anpassade sidor</strong><br />Modulen för anpassade sidor ger möjlighet att skapa anpassade sidor med text som kan visas på skärmen på samma sätt som sånger. Modulen ger större frihet jämfört med sångmodulen. Custom Slide name singular - + Anpassad sida Custom Slides name plural - + Anpassad sida Custom Slides container title - + Anpassade sidor Load a new custom slide. - + Ladda en ny uppsättning sidor. Import a custom slide. - + Importera en uppsättning sidor. Add a new custom slide. - + Lägg till en ny uppsättning sidor. Edit the selected custom slide. - + Redigera den valda uppsättningen sidor. Delete the selected custom slide. - + Ta bort den valda uppsättningen sidor. Preview the selected custom slide. - + Förhandsgranska den valda uppsättningen sidor. Send the selected custom slide live. - + Visa den valda uppsättningen sidor live. Add the selected custom slide to the service. - + Lägg till den valda uppsättningen sidor i körschemat. @@ -971,7 +971,7 @@ Observera att verser från webb-biblar kommer att laddas ner vid behov, och där Display footer - + Visa sidfot @@ -1014,7 +1014,7 @@ Observera att verser från webb-biblar kommer att laddas ner vid behov, och där &Credits: - + &Erkännande: @@ -1034,7 +1034,7 @@ Observera att verser från webb-biblar kommer att laddas ner vid behov, och där Insert Slide - + Infoga sida @@ -1042,9 +1042,9 @@ Observera att verser från webb-biblar kommer att laddas ner vid behov, och där Are you sure you want to delete the %n selected custom slides(s)? - - - + + Är du säker på att du vill ta bort den valda uppsättningen sidor? + Är du säker på att du vill ta bort de %n valda uppsättningarna sidor? @@ -1053,19 +1053,19 @@ Observera att verser från webb-biblar kommer att laddas ner vid behov, och där <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - + <strong>Bildmodul</strong><br />Bildmodulen erbjuder visning av bilder.<br />En av funktionerna i modulen är möjligheten att gruppera bilder i körschemat, vilket gör visning av flera bilder enklare. Modulen kan även använda OpenLP:s funktion för tidsstyrd bildväxling för att skapa ett bildspel som rullar automatiskt. Dessutom kan bilder från modulen användas för att ersätta det aktuella temats bakgrund, så att textbaserade sidor som till exempel sånger visas med den valda bilden som bakgrund i stället för temats bakgrund. Image name singular - Bild + Bild Images name plural - Bilder + Bilder @@ -1076,37 +1076,37 @@ Observera att verser från webb-biblar kommer att laddas ner vid behov, och där Load a new image. - + Ladda en ny bild. Add a new image. - + Lägg till en ny bild. Edit the selected image. - + Redigera den valda bilden. Delete the selected image. - + Ta bort den valda bilden. Preview the selected image. - + Förhandsgranska den valda bilden. Send the selected image live. - + Visa den valda bilden live. Add the selected image to the service. - + Lägg till den valda bilden i körschemat. @@ -1114,7 +1114,7 @@ Observera att verser från webb-biblar kommer att laddas ner vid behov, och där Select Attachment - + Välj bilaga @@ -1122,7 +1122,7 @@ Observera att verser från webb-biblar kommer att laddas ner vid behov, och där Select Image(s) - Välj bild(er) + Välj bild(er) @@ -1159,7 +1159,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? There was no display item to amend. - + Det fanns ingen visningspost att ändra. @@ -1167,17 +1167,17 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Background Color - + Bakgrundsfärg Default Color: - + Standardfärg: Provides border where image is not the correct dimensions for the screen when resized. - + Visas som fyllning där bilden inte har rätt dimensioner för skärmen. @@ -1185,60 +1185,60 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - + <strong>Mediamodul</strong><br />Mediamodulen gör det möjligt att spela upp ljud och video. Media name singular - Media + Media Media name plural - Media + Media Media container title - Media + Media Load new media. - + Ladda en ny mediafil. Add new media. - + Lägg till media. Edit the selected media. - + Redigera den valda mediaposten. Delete the selected media. - + Ta bort den valda mediaposten. Preview the selected media. - + Förhandsgranska den valda mediaposten. Send the selected media live. - + Visa den valda mediaposten live. Add the selected media to the service. - + Lägg till den valda mediaposten i körschemat. @@ -1246,7 +1246,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Select Media - Välj media + Välj media @@ -1256,7 +1256,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Missing Media File - + Mediafil saknas @@ -1266,32 +1266,32 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? You must select a media file to replace the background with. - + Du måste välja en mediafil att ersätta bakgrunden med. There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Det uppstod problem när bakgrunden skulle ersättas: mediafilen "%s" finns inte längre. Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + Videor (%s);;Ljud (%s);;%s (*) There was no display item to amend. - + Det fanns ingen visningspost att ändra. File Too Big - + Fil för stor The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. - + Filen du försöker ladda är för stor. Maxstorleken är 50 MiB. @@ -1299,32 +1299,34 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Media Display - + Mediavisning Use Phonon for video playback - + Använd Phonon för videouppspelning OpenLP - + Image Files Bildfiler Information - Information + Information Bible format has changed. You have to upgrade your existing Bibles. Should OpenLP upgrade now? - + Bibelformatet har ändrats. +Du måste uppgradera dina existerande biblar. +Ska OpenLP uppgradera nu? @@ -1337,27 +1339,27 @@ Should OpenLP upgrade now? License - Licens + Licens Contribute - Bidra + Bidra build %s - + build %s This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - + Det här programmet är fri mjukvara; du får sprida den vidare och/eller ändra i den under villkoren i GNU General Public License så som publicerade av Free Software Foundation; version 2 av licensen. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - + Det här programmet ges ut i hopp om att det kan vara användbart, men UTAN NÅGON GARANTI; inte ens någon underförstådd garanti vid köp eller lämplighet för ett särskilt ändamål. Se nedan för mer detaljer. @@ -1422,7 +1424,67 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Projektledning + %s + +Utvecklare + %s + +Med hjälp från + %s + +Testare + %s + +Packetering + %s + +Översättare + Afrikaans (af) + %s + Tyska (de) + %s + Engelska, brittisk (en_GB) + %s + Engelska, sydafrikansk (en_ZA) + %s + Estniska (et) + %s + Franska (fr) + %s + Ungerska (hu) + %s + Japanska (ja) + %s + Norska (bokmål) (nb) + %s + Nederländska (nl) + %s + Portugisiska, brasiliansk (pt_BR) + %s + Ryska (ru) + %s + +Dokumentation + %s + +Byggt med + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.nokia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Slutligt tack + "Så älskade Gud världen att han gav den + sin ende son, för att de som tror på honom + inte skall gå under utan ha evigt liv." + -- Joh 3:16 + + Och sist men inte minst, slutligt tack går till + Gud, vår far, för att han sände sin son för + att dö på korset och befria oss från synden. + Vi ger den här mjukvaran till dig fritt, + eftersom han har gjort oss fria. @@ -1433,13 +1495,20 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below. - + OpenLP <version><revision> - Öppen källkods-program för sångvisning + +OpenLP är fri mjukvara för kyrkpresentation eller sångvisning, gjord för att visa sångtexter, bibelverser, video, bilder och även presentationer (om Impress, PowerPoint eller PowerPoint Viewer är installerat) i gudstjänster med hjälp av dator och projektor. + +Läs mer om OpenLP: http://openlp.org/ + +OpenLP utvecklas och underhålls av frivilliga. Om du vill se mer fri kristen mjukvara utvecklad, klicka gärna på knappen nedan för att se hur du kan bidra. Copyright © 2004-2011 %s Portions copyright © 2004-2011 %s - + Copyright © 2004-2011 %s +Del-copyright © 2004-2011 %s @@ -1447,52 +1516,52 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s UI Settings - + Inställningar för användargränssnitt Number of recent files to display: - + Antal tidigare körscheman att visa: Remember active media manager tab on startup - + Kom ihåg aktiv mediaflik vid start Double-click to send items straight to live - + Dubbelklicka för att visa poster live Expand new service items on creation - + Expandera nya poster i körschemat vid skapandet Enable application exit confirmation - + Bekräfta för att avsluta programmet Mouse Cursor - + Muspekare Hide mouse cursor when over display window - + Dölj muspekaren över visningsfönstret Default Image - + Standardbild Background color: - Bakgrundsfärg: + Bakgrundsfärg: @@ -1502,32 +1571,32 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s Open File - + Öppna fil Preview items when clicked in Media Manager - + Förhandsgranska poster vid klick i mediahanteraren Advanced - + Avancerat Click to select a color. - + Klicka för att välja en färg. Browse for an image file to display. - + Välj en bildfil att visa. Revert to the default OpenLP logo. - + Återställ till OpenLP:s standardlogotyp. @@ -1535,7 +1604,7 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - + Hoppsan! OpenLP stötte på ett problem som inte hanterades. Texten i rutan nedan innehåller information som kan vara användbar för utvecklarna av OpenLP, så e-posta den gärna till bugs@openlp.org, tillsammans med en detaljerad beskrivning av vad du gjorde när problemet uppstod. @@ -1550,23 +1619,24 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s Save to File - + Spara till fil Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) - + Skriv gärna en beskrivning av vad du gjorde för att få det här felet +(minst 20 tecken) Attach File - + Lägg till fil Description characters to enter : %s - + Beskrivningstecken att ange: %s @@ -1575,17 +1645,18 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s Platform: %s - + Plattform: %s + Save Crash Report - + Spara kraschrapport Text files (*.txt *.log *.text) - + Textfiler (*.txt *.log *.text) @@ -1603,7 +1674,20 @@ Version: %s --- Library Versions --- %s - + **OpenLP Bug Report** +Version: %s + +--- Details of the Exception. --- + +%s + + --- Exception Traceback --- +%s +--- System information --- +%s +--- Library Versions --- +%s + @@ -1622,7 +1706,20 @@ Version: %s %s Please add the information that bug reports are favoured written in English. - + *OpenLP Bug Report* +Version: %s + +--- Details of the Exception. --- + +%s + + --- Exception Traceback --- +%s +--- System information --- +%s +--- Library Versions --- +%s + @@ -1630,17 +1727,17 @@ Version: %s File Rename - + Byt namn på fil New File Name: - + Nytt filnamn: File Copy - + Kopiera fil @@ -1648,17 +1745,17 @@ Version: %s Select Translation - + Välj språk Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Välj språk som du vill använda i OpenLP. Translation: - + Språk: @@ -1666,201 +1763,205 @@ Version: %s Downloading %s... - + Hämtar %s... Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Nedladdning färdig. Klicka på Slutför för att starta OpenLP. Enabling selected plugins... - + Aktivera valda moduler... First Time Wizard - + Kom igång-guiden Welcome to the First Time Wizard - + Välkommen till kom igång-guiden Activate required Plugins - + Aktivera önskade moduler Select the Plugins you wish to use. - + Välj de moduler du vill använda. Songs - + Sånger Bible - Bibel + Bibel Images - Bilder + Bilder Presentations - + Presentationer Media (Audio and Video) - + Media (ljud och video) Allow remote access - + Tillåt fjärråtkomst Monitor Song Usage - + Loggning av sånganvändning Allow Alerts - + Tillåt meddelanden No Internet Connection - + Ingen Internetanslutning Unable to detect an Internet connection. - + Lyckades inte ansluta till Internet. Sample Songs - + Fria sånger Select and download public domain songs. - + Välj och ladda ner sånger som är i public domain. Sample Bibles - + Fria bibelöversättningar Select and download free Bibles. - + Välj och ladda ner fria bibelöversättningar. Sample Themes - + Fria teman Select and download sample themes. - + Välj och ladda ner färdiga teman. Default Settings - + Standardinställningar Set up default settings to be used by OpenLP. - + Gör standardinställningar för OpenLP. Default output display: - + Standardskärm för visning: Select default theme: - + Välj standardtema: Starting configuration process... - + Startar konfigurationsprocess... This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - + Den här guiden hjälper dig att ställa in OpenLP före första användningen. Klicka på Nästa för att starta. Setting Up And Downloading - + Ställer in och laddar ner Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Vänta medan OpenLP ställs in och din data laddas ner. Setting Up - + Ställer in Click the finish button to start OpenLP. - + Klicka på Slutför för att starta OpenLP. Custom Slides - + Anpassade sidor Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - + Nedladdning färdig. Klicka på Slutför för att återvända till OpenLP. Click the finish button to return to OpenLP. - + Klicka på Slutför för att återvända till OpenLP. No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + Ingen Internetanslutning kunde hittas. Kom igång-guiden behöver en anslutning till Internet för att kunna ladda ner fria sånger, biblar och teman. Klicka Slutför för att starta OpenLP med grundinställningar och utan hämtad data. + +För att köra kom igång-guiden och importera den här datan senare, kontrollera din Internetanslutning och kör den här guiden genom att välja "Verktyg/Kör kom igång-guide" från OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. - + + +För att avbryta kom igång-guiden helt (och inte starta OpenLP), klicka Avbryt nu. Finish - + Slutför @@ -1868,168 +1969,168 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can Configure Formatting Tags - + Konfigurera format-taggar Edit Selection - + Redigera val Save - + Spara Description - + Beskrivning Tag - + Tagg Start tag - + Start-tagg End tag - + Slut-tagg Tag Id - + Tagg-id Start HTML - + Start-HTML End HTML - + Slut-HTML OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error - + Fel vid uppdatering - + Tag "n" already defined. - + Taggen "n" finns redan. - + New Tag - + Ny tagg - + <HTML here> - + <HTML här> - + </and here> - + </och här> - + Tag %s already defined. - + Taggen %s finns redan. OpenLP.FormattingTags - - - Red - - - - - Black - - + Red + Röd + + + + Black + Svart + + + Blue - + Blå - + Yellow - - - - - Green - - - - - Pink - - - - - Orange - + Gul + Green + Grön + + + + Pink + Rosa + + + + Orange + Orange + + + Purple - - - - - White - - - - - Superscript - - - - - Subscript - - - - - Paragraph - + Lila + White + Vit + + + + Superscript + Upphöjt + + + + Subscript + Nedsänkt + + + + Paragraph + Stycke + + + Bold - + Fet - + Italics - + Kursiv - + Underline - + Understruken - + Break - + Radbrytning @@ -2037,17 +2138,17 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can General - Allmänt + Allmänt Monitors - Skärmar + Skärmar Select monitor for output display: - Välj skärm för utsignal: + Välj skärm för bildvisning: @@ -2057,37 +2158,37 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can Application Startup - Programstart + Programstart Show blank screen warning - Visa varning vid tom skärm + Visa varning vid tom skärm Automatically open the last service - Öppna det senaste körschemat automatiskt + Öppna det senaste körschemat automatiskt Show the splash screen - Visa startbilden + Visa startbilden Application Settings - Programinställningar + Programinställningar Prompt to save before starting a new service - + Fråga om att spara innan ett nytt körschema skapas Automatically preview next item in service - Förhandsgranska nästa post i körschemat automatiskt + Förhandsgranska nästa post i körschemat automatiskt @@ -2097,7 +2198,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can CCLI Details - CCLI-detaljer + CCLI-detaljer @@ -2112,7 +2213,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can Display Position - + Bildposition @@ -2137,37 +2238,37 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can Override display position - + Manuell bildposition Check for updates to OpenLP - + Sök efter uppdateringar till OpenLP Unblank display when adding new live item - + Lägg ut bilden direkt när en ny live-bild läggs till Enable slide wrap-around - + Börja om när sista sidan har visats Timed slide interval: - + Tidsstyrd bildväxling: Background Audio - + Bakgrundsljud Start background audio paused - + Starta bakgrundsljud pausat @@ -2188,7 +2289,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP Display - + OpenLP-visning @@ -2196,107 +2297,107 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can &File - &Fil + &Arkiv &Import - &Importera + &Importera &Export - &Exportera + &Exportera &View - &Visa + &Visa M&ode - &Läge + &Läge &Tools - &Verktyg + &Verktyg &Settings - &Inställningar + &Inställningar &Language - &Språk + &Språk &Help - &Hjälp + &Hjälp Media Manager - Mediahanterare + Mediahanterare Service Manager - Körschema + Körschema Theme Manager - Temahanterare + Temahanterare &New - &Ny + &Nytt &Open - &Öppna + &Öppna Open an existing service. - Öppna ett befintligt körschema. + Öppna ett befintligt körschema. &Save - &Spara + &Spara Save the current service to disk. - Spara det aktuella körschemat till disk. + Spara det nuvarande körschemat till disk. Save &As... - S&para som... + Spara s&om... Save Service As - Spara körschema som + Spara körschema som Save the current service under a new name. - Spara det aktuella körschemat under ett nytt namn. + Spara det nuvarande körschemat under ett nytt namn. E&xit - &Avsluta + A&vsluta @@ -2306,7 +2407,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can &Theme - &Tema + &Tema @@ -2316,48 +2417,47 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can &Media Manager - &Mediahanterare + &Mediahanterare Toggle Media Manager - Växla mediahanterare + Växla mediahanterare Toggle the visibility of the media manager. - Växla synligheten för mediahanteraren. + Växla visning av mediahanteraren. &Theme Manager - &Temahanterare + &Temahanterare Toggle Theme Manager - Växla temahanteraren + Växla temahanteraren Toggle the visibility of the theme manager. - Växla synligheten för temahanteraren. + Växla visning av temahanteraren. &Service Manager - - + &Körschema Toggle Service Manager - Växla körschema + Växla körschema Toggle the visibility of the service manager. - Växla synligheten för körschemat. + Växla visning av körschemat. @@ -2367,52 +2467,52 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can Toggle Preview Panel - Växla förhandsgranskningspanel + Växla förhandsgranskning Toggle the visibility of the preview panel. - Växla synligheten för förhandsgranskningspanelen. + Växla visning av förhandsgranskning. &Live Panel - + Li&ve Toggle Live Panel - + Växla live-rutan Toggle the visibility of the live panel. - + Växla visning av live-rutan. &Plugin List - &Pluginlista + &Modullista List the Plugins - Lista pluginen + Lista modulerna &User Guide - &Användarguide + &Bruksanvisning &About - &Om + &Om More information about OpenLP - Mer information om OpenLP + Mer information om OpenLP @@ -2422,7 +2522,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can &Web Site - &Webbsida + &Webbplats @@ -2452,49 +2552,51 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can Set the view mode back to the default. - + Återställ visningslayouten till standardinställningen. &Setup - + &Förberedelse Set the view mode to Setup. - + Ställ in visningslayouten förberedelseläge. &Live - &Live + &Live Set the view mode to Live. - + Ställ in visningslayouten till live-läge. Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + Version %s av OpenLP är nu tillgänglig för hämtning (du kör för närvarande version %s). + +Du kan ladda ner den senaste versionen från http://openlp.org/. OpenLP Version Updated - OpenLP-versionen uppdaterad + Ny version av OpenLP OpenLP Main Display Blanked - OpenLPs huvuddisplay rensad + OpenLPs huvudbild släckt The Main Display has been blanked out - Huvuddisplayen har rensats + Huvudbilden har släckts @@ -2510,120 +2612,122 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Configure &Shortcuts... - + Konfigurera &genvägar... Close OpenLP - + Avsluta OpenLP Are you sure you want to close OpenLP? - + Är du säker på att du vill avsluta OpenLP? Open &Data Folder... - + Öppna &datamapp... Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + Öppna mappen där sånger, biblar och annan data lagras. &Autodetect - + Detektera &automatiskt Update Theme Images - + Uppdatera temabilder Update the preview images for all themes. - + Uppdatera förhandsgranskningsbilder för alla teman. Print the current service. - + Skriv ut den nuvarande körschemat. L&ock Panels - + L&ås paneler Prevent the panels being moved. - + Förhindra att panelerna flyttas. Re-run First Time Wizard - + Kör kom igång-guiden Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - + Kör kom igång-guiden och importera sånger, biblar och teman. Re-run First Time Wizard? - + Kör kom igång-guiden? Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + Är du säker på att du vill köra kom igång-guiden? + +Om du kör den här guiden kan din nuvarande konfiguration av OpenLP komma att ändras, sånger eventuellt läggas till din befintliga sånglista, och standardtemat bytas. &Recent Files - + Senaste &körscheman Clear List Clear List of recent files - + Rensa listan Clear the list of recent files. - + Rensa listan med senaste körscheman. Configure &Formatting Tags... - + Konfigurera &format-taggar... Export OpenLP settings to a specified *.config file - + Exportera OpenLP-inställningar till en given *.config-fil Settings - + Inställningar Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine - + Importera OpenLP-inställningar från en given *.config-fil som tidigare har exporterats på den här datorn eller någon annan Import settings? - + Importera inställningar? @@ -2632,37 +2736,41 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + Är du säker på att du vill importera inställningar? + +Om du importerar inställningar görs ändringar i din nuvarande OpenLP-konfiguration. + +Att importera inställningar kan leda till oväntade beteenden eller att OpenLP avslutas onormalt. Open File - + Öppna fil OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + OpenLP-inställningsfiler (*.conf) Import settings - + Importera inställningar OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + OpenLP kommer nu att avslutas. Importerade inställningar kommer att tillämpas nästa gång du startar OpenLP. Export Settings File - + Exportera inställningsfil OpenLP Export Settings File (*.conf) - + OpenLP-inställningsfiler (*.conf) @@ -2670,95 +2778,100 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate Database Error - + Databasfel The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s - + Databasen som skulle laddas är skapad i en nyare version av OpenLP. Databasen har version %d, och OpenLP kräver version %d. Databasen kommer inte att laddas. + +Databas: %s OpenLP cannot load your database. Database: %s - + OpenLP kan inte ladda databasen. + +Databas: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected - Inget objekt valt + Inga poster valda &Add to selected Service Item - &Lägg till i vald post i körschemat + &Lägg till i vald post i körschemat You must select one or more items to preview. - Du måste välja ett eller flera objekt att förhandsgranska. + Du måste välja en eller flera poster att förhandsgranska. You must select one or more items to send live. - + Du måste välja en eller flera poster att visa live. You must select one or more items. - Du måste välja ett eller flera objekt. + Du måste välja en eller flera poster. You must select an existing service item to add to. - Du måste välja ett befintlig post i körschemat att lägga till i. + Du måste välja en befintlig post i körschemat att lägga till i. Invalid Service Item - Ogiltig körschemapost + Ogiltig körschemapost You must select a %s service item. - Du måste välja en %s i körschemat. + Du måste välja en post av typen %s i körschemat. You must select one or more items to add. - + Du måste välja en eller flera poster att lägga till. No Search Results - + Inga sökresultat &Clone - + &Klona Invalid File Type - + Ogiltig filtyp Invalid File %s. Suffix not supported - + Ogiltig fil %s. +Filändelsen stöds ej Duplicate files were found on import and were ignored. - + Dubblettfiler hittades vid importen och ignorerades. @@ -2766,27 +2879,27 @@ Suffix not supported Plugin List - Pluginlista + Modullista Plugin Details - Plugindetaljer + Moduldetaljer Status: - Status: + Status: Active - Aktiv + Aktiv Inactive - Inaktiv + Inaktiv @@ -2847,52 +2960,52 @@ Suffix not supported Zoom Original - Zooma original + Återställ zoom Other Options - Andra alternativ + Övriga alternativ Include slide text if available - + Inkludera sidtext om tillgänglig Include service item notes - + Inkludera anteckningar Include play length of media items - + Inkludera spellängd för mediaposter Add page break before each text item - + Lägg till sidbrytning före varje textpost Service Sheet - + Körkschema Print - + Skriv ut Title: - + Titel: Custom Footer Text: - + Anpassad sidfot: @@ -2900,12 +3013,12 @@ Suffix not supported Screen - + Skärm primary - + primär @@ -2913,12 +3026,12 @@ Suffix not supported <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Start</strong>: %s <strong>Length</strong>: %s - + <strong>Längd</strong>: %s @@ -2926,7 +3039,7 @@ Suffix not supported Reorder Service Item - + Arrangera om körschemapost @@ -2934,263 +3047,264 @@ Suffix not supported Move to &top - Flytta högst &upp + Lägg &först Move item to the top of the service. - + Lägg posten först i körschemat. Move &up - Flytta &upp + Flytta &upp Move item up one position in the service. - + Flytta upp posten ett steg i körschemat. Move &down - Flytta &ner + Flytta &ner Move item down one position in the service. - + Flytta ner posten ett steg i körschemat. Move to &bottom - Flytta längst &ner + Lägg &sist Move item to the end of the service. - + Lägg posten sist i körschemat. &Delete From Service - &Ta bort från körschemat + &Ta bort från körschemat Delete the selected item from the service. - + Ta bort den valda posten från körschemat. &Add New Item - + &Lägg till ny post &Add to Selected Item - + Lägg till i &vald post &Edit Item - &Redigera objekt + &Redigera post &Reorder Item - + Arrangera &om post &Notes - &Anteckningar + &Anteckningar &Change Item Theme - &Byt objektets tema + &Byt postens tema - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + Filen är inte ett giltigt körschema. +Innehållets teckenkodning är inte UTF-8. - + File is not a valid service. - + Filen är inte ett giltigt körschema. - + Missing Display Handler - + Visningsmodul saknas - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Posten kan inte visas eftersom det inte finns någon visningsmodul för att visa den - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + Posten kan inte visas eftersom modulen som krävs för att visa den saknas eller är inaktiv &Expand all - + &Expandera alla Expand all the service items. - + Expandera alla poster i körschemat. &Collapse all - + &Fäll ihop alla Collapse all the service items. - + Fäll ihop alla poster i körschemat. Open File - + Öppna fil - + OpenLP Service Files (*.osz) - + OpenLP körschemafiler (*.osz) Moves the selection down the window. - + Flyttar ner urvalet i fönstret Move up - + Flytta upp Moves the selection up the window. - + Flyttar upp urvalet i fönstret Go Live - + Lägg ut live-bilden Send the selected item to Live. - + Visa den valda posten live. Modified Service - + Körschemat ändrat &Start Time - + &Starttid Show &Preview - + &Förhandsgranska Show &Live - + Visa &Live The current service has been modified. Would you like to save this service? - + Det nuvarande körschemat har ändrats. Vill du spara körschemat? - + File could not be opened because it is corrupt. - + Filen kunde inte öppnas eftersom den är korrupt. - + Empty File - + Tom fil - + This service file does not contain any data. - + Det här körschemat innehåller inte någon data. - + Corrupt File - + Korrupt fil Custom Service Notes: - + Egna körschemaanteckningar: Notes: - + Anteckningar: Playing time: - + Speltid: Untitled Service - + Nytt körschema Load an existing service. - + Ladda ett befintligt körschema. Save this service. - + Spara körschemat. Select a theme for the service. - + Välj ett tema för körschemat. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Filen är antingen korrupt eller inte en OpenLP 2.0 körschemafil. - + Slide theme - + Sidtema - + Notes - + Anteckningar Service File Missing - + Körschemafil saknas @@ -3198,7 +3312,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Service Item Notes - Mötesanteckningar + Körschemaanteckningar @@ -3206,7 +3320,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Configure OpenLP - + Konfigurera OpenLP @@ -3214,67 +3328,67 @@ The content encoding is not UTF-8. Action - + Åtgärd Shortcut - + Genväg Duplicate Shortcut - + Dubblett The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Genvägen "%s" är redan kopplad till en annan åtgärd; välj en annan genväg. Alternate - + Alternativ Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - + Välj en åtgärd och använd knapparna nedan för att skapa en ny primär eller alternativ genväg. Default - + Standard Custom - Anpassad + Anpassad Capture shortcut. - + Skapa genväg. Restore the default shortcut of this action. - + Återställ till standardgenvägen för den här åtgärden. Restore Default Shortcuts - + Återställ till standardgenvägar Do you want to restore all shortcuts to their defaults? - + Vill du återställa alla genvägar till standardvärdena? Configure Shortcuts - + Konfigurera genvägar @@ -3282,97 +3396,97 @@ The content encoding is not UTF-8. Hide - + Dölj Go To - + Gå till Blank Screen - + Släck skärm Blank to Theme - + Släck till tema Show Desktop - + Visa skrivbord Previous Slide - + Föregående sida Next Slide - + Nästa sida Previous Service - + Föregående post Next Service - + Nästa post Escape Item - + Avbryt post Move to previous. - + Flytta till föregående. Move to next. - + Flytta till nästa. Play Slides - + Sidvisning Delay between slides in seconds. - + Tid i sekunder mellan sidorna. Move to live. - + Visa live. Add to Service. - + Lägg till i körschema. Edit and reload song preview. - + Redigera och uppdatera förhandsvisning. Start playing media. - + Starta uppspelning. Pause audio. - + Pausa ljud. @@ -3380,17 +3494,17 @@ The content encoding is not UTF-8. Spelling Suggestions - + Stavningsförslag Formatting Tags - + Format-taggar Language: - Språk: + Språk: @@ -3398,52 +3512,52 @@ The content encoding is not UTF-8. Hours: - + Timmar: Minutes: - + Minuter: Seconds: - + Sekunder: Item Start and Finish Time - + Start- och sluttid Start - + Start Finish - + Slut Length - + Längd Time Validation Error - + Tidvalideringsfel Finish time is set after the end of the media item - + Sluttiden är satt till efter mediapostens slut Start time is after the finish time of the media item - + Starttiden är efter mediapostens slut @@ -3451,7 +3565,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Select Image - Välj bild + Välj bild @@ -3461,22 +3575,22 @@ The content encoding is not UTF-8. There is no name for this theme. Please enter one. - + Det finns inget namn på temat. Var vänlig att ange ett. Theme Name Invalid - + Ogiltigt temanamn Invalid theme name. Please enter one. - + Ogiltigt temanamn. Ange ett giltigt namn. (approximately %d lines per slide) - + (ungefär %d rader per sida) @@ -3484,194 +3598,195 @@ The content encoding is not UTF-8. Create a new theme. - + Skapa ett nytt tema. Edit Theme - Redigera tema + Redigera tema Edit a theme. - + Redigera ett tema. Delete Theme - Ta bort tema + Ta bort tema Delete a theme. - + Ta bort ett tema. Import Theme - Importera tema + Importera tema Import a theme. - + Importera tema. Export Theme - Exportera tema + Exportera tema Export a theme. - + Exportera tema. &Edit Theme - + &Redigera tema &Delete Theme - + &Ta bort tema Set As &Global Default - + Ange som &globalt tema %s (default) - + %s (standard) You must select a theme to edit. - + Du måste välja ett tema att redigera. You are unable to delete the default theme. - Du kan inte ta bort standardtemat. + Du kan inte ta bort standardtemat. You have not selected a theme. - Du har inte valt ett tema. + Du har inte valt ett tema. Save Theme - (%s) - Spara tema - (%s) + Spara tema - (%s) Theme Exported - + Tema exporterat Your theme has been successfully exported. - + Temat exporterades utan problem. Theme Export Failed - + Temaexport misslyckades Your theme could not be exported due to an error. - + Ett fel inträffade när temat skulle exporteras. Select Theme Import File - Välj tema importfil + Välj temafil File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. - + Filen är inte ett giltigt tema. +Innehållets teckenkodning är inte UTF-8. File is not a valid theme. - Filen är inte ett giltigt tema. + Filen är inte ett giltigt tema. Theme %s is used in the %s plugin. - + Temat %s används i modulen %s. &Copy Theme - + &Kopiera tema &Rename Theme - + &Byt namn på tema &Export Theme - + &Exportera tema You must select a theme to rename. - + Du måste välja ett tema att byta namn på. Rename Confirmation - + Bekräftelse av namnbyte Rename %s theme? - + Byt namn på temat %s? You must select a theme to delete. - + Du måste välja ett tema att ta bort. Delete Confirmation - + Borttagningsbekräftelse Delete %s theme? - + Ta bort temat %s? Validation Error - + Valideringsfel A theme with this name already exists. - + Ett tema med det här namnet finns redan. OpenLP Themes (*.theme *.otz) - + OpenLP-teman (*.theme *.otz) Copy of %s Copy of <theme name> - + Kopia av %s @@ -3679,257 +3794,257 @@ The content encoding is not UTF-8. Theme Wizard - + Temaguiden Welcome to the Theme Wizard - + Välkommen till temaguiden Set Up Background - + Ställ in bakgrund Set up your theme's background according to the parameters below. - + Ställ in temats bakgrund enligt parametrarna nedan. Background type: - + Bakgrundstyp: Solid Color - Solid färg + Solid färg Gradient - Stegvis + Gradient Color: - Färg: + Färg: Gradient: - Stegvis: + Gradient: Horizontal - Horisontal + Horisontell Vertical - Vertikal + Vertikal Circular - Cirkulär + Cirkulär Top Left - Bottom Right - + Uppe vänster - nere höger Bottom Left - Top Right - + Nere vänster - uppe höger Main Area Font Details - + Huvudytans tecken Define the font and display characteristics for the Display text - + Definiera font och egenskaper för visningstexten Font: - Typsnitt: + Teckensnitt: Size: - Storlek: + Storlek: Line Spacing: - + Radavstånd: &Outline: - + &Kant &Shadow: - + Sk&ugga Bold - Fetstil + Fetstil Italic - + Kursiv Footer Area Font Details - + Sidfotens tecken Define the font and display characteristics for the Footer text - + Definiera font och egenskaper för sidfotstexten Text Formatting Details - + Textformatering Allows additional display formatting information to be defined - + Ytterligare inställningsmöjligheter för visningsformatet Horizontal Align: - + Horisontell justering: Left - Vänster + Vänster Right - Höger + Höger Center - Centrera + Centrera Output Area Locations - + Visningsytornas positioner Allows you to change and move the main and footer areas. - + Låter dig ändra och flytta huvud- och sidfotsytorna. &Main Area - + &Huvudyta &Use default location - + Använd &standardposition X position: - X-position: + X-position: px - px + px Y position: - Y-position: + Y-position: Width: - Bredd: + Bredd: Height: - Höjd: + Höjd: Use default location - + Använd standardposition Save and Preview - + Spara och förhandsgranska View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme - + Visa temat och spara det under samma namn för att ersätta det befintliga, eller under nytt namn för att skapa ett nytt tema Theme name: - + Temanamn: This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - + Den här guiden hjälper dig att skapa och redigera dina teman. Klicka på Nästa för att börja processen med att ställa in bakgrund. Transitions: - + Övergångar: &Footer Area - + &Sidfotsyta Edit Theme - %s - + Redigera tema - %s Starting color: - + Startfärg: Ending color: - + Slutfärg: Background color: - Bakgrundsfärg: + Bakgrundsfärg: @@ -3937,47 +4052,47 @@ The content encoding is not UTF-8. Global Theme - + Globalt tema Theme Level - + Temanivå S&ong Level - + &Sångnivå Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - Använd temat för varje sång i databasen indviduellt. Om en sång inte har ett associerat tema, använd körschemats tema. Om körschemat inte har ett tema, använd globala temat. + Använd temat för varje sång i databasen indviduellt. Om en sång inte har ett associerat tema, använd körschemats tema. Om körschemat inte har ett tema, använd det globala temat. &Service Level - + &Körschemanivå Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - Använd temat för körschemat och ignorera sångernas individuella teman. Om körschemat inte har ett tema, använd det globala temat. + Använd temat för körschemat och ignorera sångernas individuella teman. Om körschemat inte har ett tema, använd det globala temat. &Global Level - + &Global nivå Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. - Använd det globala temat och ignorera teman associerade med körschemat eller sångerna. + Använd det globala temat och ignorera teman associerade med körschemat eller sångerna. Themes - + Teman @@ -3985,82 +4100,82 @@ The content encoding is not UTF-8. Error - Fel + Fel &Delete - &Ta bort + &Ta bort Delete the selected item. - + Ta bort den valda posten. Move selection up one position. - + Flytta upp urvalet ett steg. Move selection down one position. - + Flytta ner urvalet ett steg. &Add - &Lägg till + &Lägg till Advanced - Avancerat + Avancerat All Files - Alla filer + Alla filer Create a new service. - Skapa ett nytt körschema. + Skapa ett nytt körschema. &Edit - &Redigera + &Redigera Import - Importera + Importera Live - Live + Live Load - Ladda + Ladda New - + Nytt New Service - Nytt körschema + Nytt körschema OpenLP 2.0 - OpenLP 2.0 + OpenLP 2.0 @@ -4070,455 +4185,455 @@ The content encoding is not UTF-8. Replace Background - Ersätt bakgrund + Ersätt bakgrund Reset Background - + Återställ bakgrund Save Service - Spara körschema + Spara körschema Service - Gudstjänst + Körschema Start %s - + Starta %s &Vertical Align: - + &Vertikal justering: Top - Toppen + Toppen Middle - Mitten + Mitten Bottom - Botten + Botten About - Om + Om Browse... - + Bläddra... Cancel - + Avbryt CCLI number: - + CCLI-nummer: Empty Field - + Tomt fält Export - + Exportera pt Abbreviated font pointsize unit - + pt Image - Bild + Bild Live Background Error - + Live-bakgrundsproblem New Theme - + Nytt tema No File Selected Singular - + Ingen fil vald No Files Selected Plural - + Inga filer valda No Item Selected Singular - + Ingen post vald No Items Selected Plural - Inget objekt valt + Inga poster valda openlp.org 1.x - openlp.org 1.x + openlp.org 1.x s The abbreviated unit for seconds - + s Save && Preview - Spara && förhandsgranska + Spara && förhandsgranska Search - Sök + Sök You must select an item to delete. - + Du måste välja en post att ta bort. You must select an item to edit. - + Du måste välja en post att redigera. Theme Singular - Tema + Tema Themes Plural - + Teman Version - + Version Finished import. - Importen är färdig. + Importen är slutförd. Format: - + Format: Importing - Importerar + Importerar Importing "%s"... - Importerar "%s"... + Importerar "%s"... Select Import Source - Välj importkälla + Välj importkälla Select the import format and the location to import from. - + Välj importformat och plats att importera från. The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + openlp.org 1.x-import är inaktiverad på grund av en saknad Python-modul. Om du vill göra den här importen måste du installera modulen "python-sqlite". Open %s File - + Öppna %s-fil %p% - %p% + %p % Ready. - + Klar. Starting import... - + Startar import... You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong - + Du måste ange åtminstone en %s-fil att importera från. Welcome to the Bible Import Wizard - Välkommen till guiden för bibelimport + Välkommen till bibelimportguiden Welcome to the Song Export Wizard - + Välkommen till sångexportguiden Welcome to the Song Import Wizard - + Välkommen till sångimportguiden Author Singular - + Författare Authors Plural - Författare + Författare © Copyright symbol. - © + © Song Book Singular - Sångbok + Sångbok Song Books Plural - + Sångböcker Song Maintenance - Sångunderhåll + Sångunderhåll Topic Singular - Ämne + Ämne Topics Plural - Ämnen + Ämnen Continuous - Kontinuerlig + Kontinuerlig Default - + Standard Display style: - Display stil: + Visningsstil: File - + Fil Help - + Hjälp h The abbreviated unit for hours - + h Layout style: - Layout: + Layout: Live Toolbar - + Live-verktygsrad m The abbreviated unit for minutes - + min OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP körs redan. Vill du fortsätta? Settings - + Inställningar Tools - + Verktyg Verse Per Slide - Verser per sida + En vers per sida Verse Per Line - Verser per rad + En vers per rad View - + Visa Duplicate Error - + Dubblettfel Unsupported File - + Okänd filtyp Title and/or verses not found - + Titel och/eller verser hittades inte XML syntax error - + XML-syntaxfel View Mode - + Visningsläge Welcome to the Bible Upgrade Wizard - + Välkommen till bibeluppgraderingsguiden Open service. - + Öppna körschema Print Service - + Skriv ut körschema Replace live background. - + Ersätt live-bakgrund. Reset live background. - + Återställ live-bakgrund. &Split - + &Dela Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Dela en sida i två bara om den inte ryms som en sida på skärmen. Confirm Delete - + Bekräfta borttagning Play Slides in Loop - + Kör visning i slinga Play Slides to End - + Kör visning till slutet Stop Play Slides in Loop - + Stoppa slingvisning Stop Play Slides to End - + Stoppa visning till slutet @@ -4526,103 +4641,103 @@ The content encoding is not UTF-8. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + <strong>Presentationsmodul</strong><br />Presentationsmodulen ger möjlighet att visa presentationer med en mängd olika program. Val av presentationsprogram görs av användaren i en flervalslista. Presentation name singular - Presentation + Presentation Presentations name plural - Presentationer + Presentationer Presentations container title - Presentationer + Presentationer Load a new presentation. - + Ladda en ny presentation. Delete the selected presentation. - + Ta bort den valda presentationen. Preview the selected presentation. - + Förhandsgranska den valda presentationen. Send the selected presentation live. - + Visa den valda presentationen live. Add the selected presentation to the service. - + Lägg till den valda presentationen i körschemat. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) - Välj presentation(er) + Välj presentation(er) - + Automatic - Automatisk + Automatiskt - + Present using: - Presentera genom: + Presentera med: - + File Exists - + Fil finns redan - + A presentation with that filename already exists. - En presentation med det namnet finns redan. + En presentation med det namnet finns redan. - + This type of presentation is not supported. - + Den här presentationstypen stöds inte. - + Presentations (%s) - + Presentationer (%s) - + Missing Presentation - + Presentation saknas - + The Presentation %s no longer exists. - + Presentationen %s finns inte längre. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. - + Presentationen %s är inte komplett; ladda om den. @@ -4630,17 +4745,17 @@ The content encoding is not UTF-8. Available Controllers - Tillgängliga Presentationsprogram + Tillgängliga presentationsprogram Allow presentation application to be overriden - + Tillåt presentationsprogram att åsidosättas %s (unavailable) - + %s (inte tillgängligt) @@ -4648,25 +4763,25 @@ The content encoding is not UTF-8. <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - + <strong>Fjärrstyrningsmodul</strong><br />Fjärrstyrningsmodulen ger möjlighet att skicka meddelanden till OpenLP på en annan dator via en webbläsare eller via fjärrstyrnings-API:et. Remote name singular - + Fjärrstyrning Remotes name plural - Fjärrstyrningar + Fjärrstyrningar Remote container title - + Fjärrstyrning @@ -4674,92 +4789,92 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP 2.0 Remote - + OpenLP 2.0 fjärrstyrning OpenLP 2.0 Stage View - + OpenLP 2.0 scenvisning Service Manager - Körschema + Körschema Slide Controller - + Visningskontroll Alerts - Larm + Meddelanden Search - + Sök Back - + Tillbaka Refresh - + Uppdatera Blank - + Släck Show - + Visa Prev - + Förra Next - + Nästa Text - + Text Show Alert - + Visa meddelande Go Live - + Lägg ut bilden No Results - + Inga resultat Options - Alternativ + Alternativ Add to Service - + Lägg till i körschema @@ -4767,27 +4882,27 @@ The content encoding is not UTF-8. Serve on IP address: - + Kör på IP-adress: Port number: - + Portnummer: Server Settings - + Serverinställningar Remote URL: - + Fjärrstyrningsadress: Stage view URL: - + Scenvisningsadress: @@ -4795,85 +4910,85 @@ The content encoding is not UTF-8. &Song Usage Tracking - + &Sångloggning &Delete Tracking Data - + &Ta bort loggdata Delete song usage data up to a specified date. - + Ta bort sånganvändningsdata fram till ett givet datum. &Extract Tracking Data - + &Extrahera loggdata Generate a report on song usage. - + Generera en rapport över sånganvändning. Toggle Tracking - + Växla loggning Toggle the tracking of song usage. - + Växla sångloggning på/av. <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - + <strong>Sånganvändningsmodul</strong><br />Den här modulen loggar användning av sångerna som visas. SongUsage name singular - + Sånganvändning SongUsage name plural - + Sånganvändning SongUsage container title - + Sånganvändning Song Usage - + Sånganvändning Song usage tracking is active. - + Sångloggning är aktiv. Song usage tracking is inactive. - + Sångloggning är inaktiv. display - + visa printed - + utskriven @@ -4881,32 +4996,32 @@ The content encoding is not UTF-8. Delete Song Usage Data - + Ta bort sånganvändningsdata Delete Selected Song Usage Events? - Ta bort valda sånganvändningsdata? + Ta bort vald sånganvändningsdata? Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - Vill du verkligen ta bort vald sånganvändningsdata? + Vill du verkligen ta bort vald sånganvändningsdata? Deletion Successful - + Borttagning lyckades All requested data has been deleted successfully. - + All vald data har tagits bort. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + Välj datum fram till vilket sånganvändningsdatan ska tas bort. All data loggad före det datumet kommer att tas bort permanent. @@ -4914,54 +5029,56 @@ The content encoding is not UTF-8. Song Usage Extraction - Sånganvändningsutdrag + Sånganvändningsutdrag Select Date Range - Välj datumspann + Välj datumspann to - till + till Report Location - Rapportera placering + Målmapp Output File Location - Utfil sökväg + Lagringssökväg usage_detail_%s_%s.txt - + användning_%s_%s.txt Report Creation - + Rapportskapande Report %s has been successfully created. - + Rapport +%s +skapades utan problem. Output Path Not Selected - + Målmapp inte vald You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Du måste välja en giltig målmapp för sångrapporten. Välj en befintlig sökväg på datorn. @@ -4974,168 +5091,171 @@ has been successfully created. Import songs using the import wizard. - + Importera sånger med importguiden. <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + <strong>Sångmodul</strong><br />Sångmodulen ger möjlighet att visa och hantera sånger. &Re-index Songs - + &Indexera om sånger Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Indexera om sångdatabasen för att förbättra sökning och sortering. Reindexing songs... - + Indexerar om sånger... Song name singular - Sång + Sång Songs name plural - Sånger + Sånger Songs container title - Sånger + Sånger Arabic (CP-1256) - + Arabiska (CP-1256) Baltic (CP-1257) - + Baltiska (CP-1257) Central European (CP-1250) - + Centraleuropeisk (CP-1250) Cyrillic (CP-1251) - + Kyrilliska (CP-1251) Greek (CP-1253) - + Grekiska (CP-1253) Hebrew (CP-1255) - + Hebreiska (CP-1255) Japanese (CP-932) - + Japanska (CP-932) Korean (CP-949) - + Koreanska (CP-949) Simplified Chinese (CP-936) - + Förenklad kinesiska (CP-936) Thai (CP-874) - + Thai (CP-874) Traditional Chinese (CP-950) - + Traditionell kinesiska (CP-950) Turkish (CP-1254) - + Turkiska (CP-1254) Vietnam (CP-1258) - + Vietnamesiska (CP-1258) Western European (CP-1252) - + Västeuropeisk (CP-1252) Character Encoding - + Teckenkodning The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Inställningen av teckenuppsättning ansvarar för +rätt teckenrepresentation. +Vanligtvis fungerar den förvalda inställningen bra. Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Välj teckenkodning. +Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation. Exports songs using the export wizard. - + Exportera sånger med exportguiden. Add a new song. - + Lägg till en ny sång. Edit the selected song. - + Redigera den valda sången. Delete the selected song. - + Ta bort den valda sången. Preview the selected song. - + Förhandsgranska den valda sången. Send the selected song live. - + Visa den valda sången live. Add the selected song to the service. - + Lägg till den valda sången i körschemat. @@ -5143,37 +5263,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Author Maintenance - Författare underhåll + Författarhantering Display name: - Visningsnamn: + Visningsnamn: First name: - Förnamn: + Förnamn: Last name: - Efternamn: + Efternamn: You need to type in the first name of the author. - Du måste ange låtskrivarens förnamn. + Du måste ange författarens förnamn. You need to type in the last name of the author. - Du måste ange författarens efternamn. + Du måste ange författarens efternamn. You have not set a display name for the author, combine the first and last names? - + Du har inte angett ett visningsnamn för författaren; kombinera för- och efternamn? @@ -5181,7 +5301,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. The file does not have a valid extension. - + Filen saknar giltig filändelse. @@ -5189,14 +5309,16 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Administered by %s - + Administrerad av %s [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + +[ovan är sångtaggar med noter importerade från + EasyWorship] @@ -5204,67 +5326,67 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Song Editor - Sångredigerare + Sångredigering &Title: - &Titel: + &Titel: Alt&ernate title: - + &Alternativ titel: &Lyrics: - + &Sångtext: &Verse order: - + &Versordning: Ed&it All - Red&igera alla + Red&igera alla Title && Lyrics - Titel && Sångtexter + Titel && sångtext &Add to Song - &Lägg till i sång + &Lägg till för sång &Remove - &Ta bort + &Ta bort &Manage Authors, Topics, Song Books - + &Hantera författare, ämnen, sångböcker A&dd to Song - Lä&gg till i sång + Lä&gg till för sång R&emove - Ta &bort + Ta &bort Book: - Bok: + Bok: @@ -5274,7 +5396,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Authors, Topics && Song Book - + Författare, ämnen && sångböcker @@ -5289,7 +5411,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Comments - Kommentarer + Kommentarer @@ -5299,112 +5421,112 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Add Author - Lägg till föfattare + Lägg till författare This author does not exist, do you want to add them? - + Författaren finns inte; vill du lägga till den? This author is already in the list. - + Författaren finns redan i listan. You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Du har inte valt en giltig författare. Välj antingen en författare från listan, eller skriv in en ny författare och klicka "Lägg till för sång" för att lägga till den nya författaren. Add Topic - + Lägg till ämne This topic does not exist, do you want to add it? - + Ämnet finns inte; vill du skapa det? This topic is already in the list. - + Ämnet finns redan i listan. You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + Du har inte valt ett giltigt ämne. Välj antingen ett ämne från listan, eller skriv in ett nytt ämne och klicka "Lägg till för sång" för att lägga till det nya ämnet. You need to type in a song title. - + Du måste ange en sångtitel. You need to type in at least one verse. - + Du måste ange åtminstone en vers. Warning - + Varning The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Versordningen är ogiltig. Det finns ingen vers motsvarande %s. Giltiga värden är %s. You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Du har inte använt %s någonstans i versordningen. Är du säker på att du vill spara sången så här? Add Book - + Lägg till bok This song book does not exist, do you want to add it? - + Boken finns inte; vill du skapa den? You need to have an author for this song. - + Du måste ange en författare för sången. You need to type some text in to the verse. - + Du måste skriva någon text i versen. Linked Audio - + Länkat ljud Add &File(s) - + Lägg till &fil(er) Add &Media - + Lägg till &media Remove &All - + &Ta bort alla Open File(s) - + Öppna fil(er) @@ -5412,22 +5534,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Edit Verse - Redigera vers + Redigera vers &Verse type: - + &Verstyp: &Insert - + &Infoga Split a slide into two by inserting a verse splitter. - + Dela en sida i två genom att infoga en versdelare. @@ -5435,82 +5557,82 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Song Export Wizard - + Sångexportguiden Select Songs - + Välj sånger Uncheck All - + Kryssa ingen Check All - + Kryssa alla Select Directory - + Välj mapp Directory: - + Mapp: Exporting - + Exporterar Please wait while your songs are exported. - + Vänta medan sångerna exporteras. You need to add at least one Song to export. - + Du måste lägga till minst en sång att exportera. No Save Location specified - + Ingen målmapp angiven Starting export... - + Startar export... Check the songs you want to export. - + Kryssa för sångerna du vill exportera. You need to specify a directory. - + Du måste ange en mapp. Select Destination Folder - + Välj målmapp Select the directory where you want the songs to be saved. - + Välj mappen där du vill att sångerna sparas. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format. - + Den här guiden hjälper dig att exportera dina sånger till det öppna och fria <strong>OpenLyrics</strong>-lovsångsformatet. @@ -5518,107 +5640,107 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Select Document/Presentation Files - + Välj dokument/presentation Song Import Wizard - + Sångimportguiden This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Den här guiden hjälper dig att importera sånger från en mängd olika format. Klicka på Nästa för att börja processen med att välja ett format att importera från. Generic Document/Presentation - + Vanligt dokument/presentation Filename: - + Filnamn: Add Files... - + Lägg till filer... Remove File(s) - + Ta bort fil(er) Please wait while your songs are imported. - + Vänta medan sångerna importeras. The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. - + Import av OpenLyrics är ännu inte utvecklat, men som du ser avser vi fortfarande att göra det. Förhoppningsvis finns det i nästa utgåva. OpenLP 2.0 Databases - + OpenLP 2.0-databas openlp.org v1.x Databases - + openlp.org v1.x-databas Words Of Worship Song Files - + Words of Worship-sångfiler Songs Of Fellowship Song Files - + Songs of Fellowship-sångfiler SongBeamer Files - + SongBeamer-filer SongShow Plus Song Files - + SongShow Plus-sångfiler You need to specify at least one document or presentation file to import from. - + Du måste ange minst ett dokument eller en presentation att importera från. Foilpresenter Song Files - + Foilpresenter-sångfiler Copy - Kopiera + Kopiera Save to File - + Spara till fil The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - + Import av Songs of Fellowship har inaktiverats eftersom OpenLP inte kan hitta OpenOffice eller LibreOffice. The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - + Import av vanliga dokument/presentationer har inaktiverats eftersom OpenLP inte hittar OpenOffice eller LibreOffice. @@ -5626,12 +5748,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Select Media File(s) - + Välj mediafil(er) Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. - + Välj en eller flera ljudfiler från listan nedan, och klicka OK för att importera dem till sången. @@ -5639,41 +5761,41 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Titles - Titlar + Titel Lyrics - Sångtexter + Sångtext - + CCLI License: - + CCLI-licens: Entire Song - + Hela sången Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - + + Är du säker på att du vill ta bort de %n valda sångerna? Maintain the lists of authors, topics and books. - + Underhåll listan över författare, ämnen och böcker. copy For song cloning - + kopia @@ -5681,7 +5803,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Not a valid openlp.org 1.x song database. - + Inte en giltig openlp.org 1.x-sångdatabas. @@ -5689,7 +5811,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Not a valid OpenLP 2.0 song database. - + Inte en giltig OpenLP 2.0-sångdatabas. @@ -5697,7 +5819,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Exporting "%s"... - + Exporterar "%s"... @@ -5705,7 +5827,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Song Book Maintenance - + Sångboksunderhåll @@ -5715,12 +5837,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. &Publisher: - + &Utgivare: You need to type in a name for the book. - + Du måste ange ett namn på boken. @@ -5728,12 +5850,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Your song export failed. - + Sångexporten misslyckades Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. - + Exporten är slutförd. För att importera filerna, använd <OpenLyrics</strong>-import. @@ -5746,22 +5868,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. The following songs could not be imported: - + De följande sångerna kunde inte importeras: Unable to open file - + Kan inte öppna fil File not found - + Fil hittas inte Cannot access OpenOffice or LibreOffice - + Kan inte hitta OpenOffice eller LibreOffice @@ -5769,7 +5891,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Your song import failed. - + Sångimporten misslyckades. @@ -5777,42 +5899,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Could not add your author. - + Kunde inte lägga till författaren. This author already exists. - + Författaren finns redan. Could not add your topic. - + Kunde inte lägga till ämnet. This topic already exists. - + Ämnet finns redan. Could not add your book. - + Kunde inte lägga till boken. This book already exists. - + Boken finns redan. Could not save your changes. - + Kunde inte spara ändringarna. Could not save your modified topic, because it already exists. - + Kunde inte spara det ändrade ämnet eftersom det redan finns. @@ -5822,62 +5944,62 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Are you sure you want to delete the selected author? - Är du säker på att du vill ta bort den valda författare? + Är du säker på att du vill ta bort den valda författaren? This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + Författaren kan inte tas bort; den används för närvarande av minst en sång. Delete Topic - Ta bort ämne + Ta bort ämne Are you sure you want to delete the selected topic? - Är du säker på att du vill ta bort valt ämne? + Är du säker på att du vill ta bort det valda ämnet? This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Ämnet kan inte tas bort; det används för närvarande av minst en sång. Delete Book - Ta bort bok + Ta bort bok Are you sure you want to delete the selected book? - Är du säker på att du vill ta bort vald bok? + Är du säker på att du vill ta bort den valda boken? This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Boken kan inte tas bort; den används för närvarande av minst en sång. Could not save your modified author, because the author already exists. - + Kunde inte spara den ändrade författaren eftersom den redan finns. The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - + Författaren %s finns redan. Vill du låta sånger med författaren %s använda den befintliga författaren %s? The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - + Ämnet %s finns redan. Vill du låta sånger med ämnet %s använda det befintliga ämnet %s? The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? - + Boken %s finns redan. Vill du låta sånger med boken %s använda den befintliga boken %s? @@ -5885,27 +6007,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Songs Mode - Sångläge + Sångläge Enable search as you type - + Sök när du skriver Display verses on live tool bar - + Visa verser i live-verktygsraden Update service from song edit - + Uppdatera körschemat från sångredigeringen Add missing songs when opening service - + Lägg till saknade sånger vid öppning av körschema @@ -5913,17 +6035,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Topic Maintenance - Ämnesunderhåll + Ämnesunderhåll Topic name: - Ämnesnamn: + Ämnesnamn: You need to type in a topic name. - + Du måste ange ett ämnesnamn. @@ -5931,37 +6053,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Verse - Vers + Vers Chorus - Refräng + Refräng Bridge - Brygga + Stick Pre-Chorus - Brygga + Brygga Intro - Intro + Intro Ending - Ending + Slut Other - Övrigt + Övrigt diff --git a/resources/i18n/zh_CN.ts b/resources/i18n/zh_CN.ts index 4d8f7ce74..38d5d28e8 100644 --- a/resources/i18n/zh_CN.ts +++ b/resources/i18n/zh_CN.ts @@ -1290,7 +1290,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files @@ -1899,32 +1899,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTagForm - + Update Error - + Tag "n" already defined. - + New Tag - + <HTML here> - + </and here> - + Tag %s already defined. @@ -1932,82 +1932,82 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can OpenLP.FormattingTags - + Red - + Black - + Blue - + Yellow - + Green - + Pink - + Orange - + Purple - + White - + Superscript - + Subscript - + Paragraph - + Bold - + Italics - + Underline - + Break @@ -2669,7 +2669,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected @@ -2991,33 +2991,33 @@ Suffix not supported - + OpenLP Service Files (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive @@ -3097,22 +3097,22 @@ The content encoding is not UTF-8. - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File @@ -3152,17 +3152,17 @@ The content encoding is not UTF-8. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Slide theme - + Notes @@ -4554,52 +4554,52 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) - + Automatic - + Present using: - + File Exists - + A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. - + Presentations (%s) - + Missing Presentation - + The Presentation %s no longer exists. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. @@ -5626,7 +5626,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + CCLI License: