AlertsPluginW&aarschuwingToon waarschuwingsberichten.<strong>Waarschuwingsplug-in</strong><br />De waarschuwingsplug-in regelt de weergave van waarschuwingen op het scherm.name singularWaarschuwingname pluralWaarschuwingencontainer titleWaarschuwingenAlertsPlugin.AlertFormWaarschuwingWaarschuwings&tekst:&Parameter:&NieuwOp&slaanWee&rgeven&Weergeven && sluitenNieuwe waarschuwingDe waarschuwingstekst is leeg.
Voer eerst tekst in voordat u op Nieuw klikt. Geen parameters gevondenU heeft geen parameter opgegeven die vervangen moet worden.
Toch doorgaan?Geen tijdelijke aanduiding gevondenDe waarschuwingstekst bevat geen '<>'.
Wilt u toch doorgaan?AlertsPlugin.AlertsTabLettertype InstellingenNaam lettertype:Letterkleur:Lettergrootte:Achtergrond InstellingenOverige InstellingenTijdsduur:Herhaal (aantal keer):Activeer ScrollenBiblesPlugin&Bijbel<strong>Bijbelplug-in</strong><br />De Bijbelplug-in voorziet in de mogelijkheid bijbelteksten uit verschillende bronnen weer te geven tijdens de dienst.name singularBijbelname pluralBijbelscontainer titleBijbelsImporteer een bijbel.Voeg een nieuwe bijbel toe.Geselecteerde bijbel bewerken.Geselecteerde bijbel verwijderen.Geselecteerde bijbeltekst in voorbeeldscherm tonen.Geselecteerde bijbeltekst live tonen.Geselecteerde bijbeltekst aan de liturgie toevoegen.GenesisExodusLeviticusNumeriDeuteronomiumJozuaRechtersRuth1 Samuel2 Samuel1 Koningen2 Koningen1 Kronieken2 KroniekenEzraNehemiaEsterJobPsalmenSpreukenPredikerHoogliedJesajaJeremiaKlaagliederenEzechiëlDaniëlHoseaJoëlAmosObadjaJonaMichaNahumHabakukSefanjaHaggaiZachariaMaleachiMatteüsMarcusLucasJohannesHandelingenRomeinen1 Korintiërs2 KorintiërsGalatenEfeziërsFilippenzenKolossenzen1 Tessalonicenzen2 Tessalonicenzen1 Timoteüs2 TimoteüsTitusFilemonHebreeënJakobus1 Petrus2 Petrus1 Johannes2 Johannes3 JohannesJudasOpenbaringJuditWijsheidTobitSirachBaruch1 Makkabeeën2 Makkabeeën3 Makkabeeën4 MakkabeeënToevoegingen aan DaniëlEster (Grieks)ManasseBrief van JeremiaGebed van AzariaSusannaBel en de draak1 Esdras2 EsdrasVerse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1:Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1vVerse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1VVerse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1versVerse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2verzenrange identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2-range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2totconnecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5,connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5enending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last VerseeindeGeen bijbelboek gevondenEr kon geen bijbelboek met die naam gevonden worden. Controleer de spelling.De proxy server {proxy} was gevonden in bijbel {name}. <br> Wilt u het als de proxy instellen voor OpenLP?beideBiblesPlugin.BibleEditFormU moet een naam opgeven voor deze versie van de bijbel.U moet opgeven welke copyrights gelden voor deze bijbelvertaling. Bijbels in het publieke domein moeten als zodanig gemarkeerd worden.Bijbel bestaat alDeze bijbelvertaling bestaat reeds. Importeer een andere vertaling of verwijder eerst de bestaande versie.U moet een boeknaam specificeren voor "{text}".De boeknaam "{name}" is niet correct.
Nummers kunnen alleen gebruikt worden aan het begin en moeten
gevolgd worden door een of meer niet-numerieke tekens.Duplicaat gevondenDe Boeknaam "{name}" is meer dan één keer ingevoerd.BiblesPlugin.BibleImportHet aangeleverde bestand "{file}" is gecomprimeerd. U moet het decomprimeren voordat het geïmporteerd kan worden.This looks like an unknown type of XML bible.onbekend typeBiblesPlugin.BibleManagerWeb Bijbel kan niet gebruikt worden in Tekst ZoekenTekst Zoeken is niet beschikbaar voor Web Bijbels.
Gebruik in plaats daarvan Schrift Referentie Zoeken.
Dit betekent dat de huidig geselecteerde Bijbel een Web Bijbel is.Fout in schriftverwijzing<strong>De referentie die u hebt ingevoerd is niet geldig!<br><br>Zorg ervoor dat uw referentie een van de volgende patronen volgt:</strong><br><br>%sBiblesPlugin.BiblesTabBijbeltekst weergaveToon versnummersToon alleen nieuw hoodstuknummerBijbel thema:Geen haakjes( en ){ en }[ en ]Opmerking: wijzigingen hebben geen invloed op verzen in de liturgie.Toon tweede bijbelvertalingAangepaste schriftverwijzingenVers scheidingsteken:Bereik scheidingsteken:Lijst scheidingsteken:Eindemarkering:Meerdere alternatieve vers-scheidingstekens mogen worden opgegeven.
Ze moeten gescheiden worden door een verticale streep "|".
Maak de regel leeg om de standaardinstelling te gebruiken.Standaardtaal bijbelTaal van de namen van bijbelboeken in zoekvelden,
zoekresultaten en in weergave:Taal bijbelProgrammataalDutchSnelle Zoek InstellingenHerstel zoektype naar "Tekst of Schrift Referentie" tijdens opstartenToon geen fout wanneer er niets gevonden is in "Tekst of Schrift Referentie"Automatisch zoeken tijdens typen (tekst zoeken moet minimaal
{count} tekens en een spatie bevatten vanwege snelheidsprestatie redenen)BiblesPlugin.BookNameDialogSelecteer naam bijbelboekVoor de volgende namen van bijbelboeken is geen passend alternatief. Selecteer het juiste bijbelboek uit de lijst.Huidige naam:Overeenkomstige naam:Toon boeken uitOude TestamentNieuwe TestamentApocriefe boekenBiblesPlugin.BookNameFormSelecteer een boek.BiblesPlugin.CSVBibleImporteren van boeken... {book}Importing verses from <book name>...Importeren verzen van {book}...BiblesPlugin.EditBibleFormBijbel editorLicentiedetailsVersie naam:Copyright:Rechten:Volledige licentie:Standaardtaal bijbelTaal van de namen van bijbelboeken in zoekvelden, zoekresultaten en in weergave:Globale instellingenTaal bijbelProgrammataalDutchDeze bijbelvertaling is een download-bijbel.
De namen van bijbelboeken kunnen niet aangepast worden.Om aangepaste namen voor bijbelboeken te gebruiken, moet "Bijbeltaal" geselecteerd zijn op het tabblad "Algemene informatie" of, als "Globale instellingen" is geselecteerd, op de "Bijbel" pagina in "Instellingen".BiblesPlugin.HTTPBibleBezig met registreren van bijbel en laden van boeken...Bezig met registreren van de taal...Importing <book name>...Importeren {book}...DownloadfoutEr was een probleem bij het downloaden van uw selectie van verzen. Controleer uw internetverbinding en overweeg een fout te rapporteren als deze fout zich blijft voordoen.VerwerkingsfoutEr is een fout opgetreden bij het uitpakken van de bijbelverzen. Als dit probleem zich blijft herhalen is er misschien sprake van een programmafout.BiblesPlugin.ImportWizardFormCSV bestandBijbel Import AssistentDeze Assistent helpt u bijbels van verschillende bestandsformaten te importeren. Om de Assistent te starten klikt op volgende.OnlinebijbelBijbel bestand:Bijbelboeken bestand:Bijbelverzen bestand:Locatie:Klik om de bijbellijst te downloadenDownload bijbellijstCrosswalkBibleGatewayBibleserver.comBijbelvertaling:Bijbels:SWORD datamap:SWORD zip-bestand:Importeren vanuit mapImporteren vanuit zip-bestandOm de SWORD bijbels te importeren, moet de pysword pytjon module worden geïnstalleerd. Lees de handleiding voor instructies.LicentiedetailsGeef aan welke licentievoorwaarden gelden voor deze bijbelvertaling.Versie naam:Copyright:Rechten:Volledige licentie:Een moment geduld. De bijbelvertaling wordt geïmporteerd.Er moet een bestand met beschikbare bijbelboeken opgegeven worden.Er moet een bestand met bijbelverzen opgegeven worden.U moet een naam opgeven voor deze versie van de bijbel.U moet opgeven welke copyrights gelden voor deze bijbelvertaling. Bijbels in het publieke domein moeten als zodanig gemarkeerd worden.Bijbel bestaat alDeze bijbelvertaling bestaat reeds. Importeer een andere vertaling of verwijder eerst de bestaande versie.Fout tijdens het downloadenEr is een fout opgetreden bij het downloaden van de bijbellijst van %s.Ongeldige SWORD folderSWORD module.Ongeldig SWORD zip bestandHet geselecteerde bestand is geen geldig SWORD zip bestand.Bezig met registreren van bijbel...Bijbel geregistreerd. Let op, de bijbelverzen worden gedownload
indien nodig en een internetverbinding is dus noodzakelijk.Het importeren is mislukt.BiblesPlugin.LanguageDialogSelecteer taalOpenLP kan niet bepalen in welke taal deze Bijbel is geschreven. Selecteer een taal uit de onderstaande lijst.Taal:BiblesPlugin.LanguageFormGeef een taal op.BiblesPlugin.MediaItemZoekVind:SelecteerSorteer bijbelboeken op alfabet.Boek:Van:Tot:OptiesTweede:Hoofdstuk:Vers:Wis de resultaten op de huidige tab.Voeg de zoekresultaten toe aan de bewaarde lijst.Tekst of referentieTekst of referentie...SchriftverwijzingZoek schriftverwijzingZoek in tekstZoek tekst...Weet u zeker dat u Bijbel "{bible}" volledig uit OpenLP wilt verwijderen?
U moet deze Bijbel opnieuw importeren om deze weer te kunnen gebruiken.Bewaard ({result_count})Resultaten ({result_count})OpenLP kan geen enkele en dubbele Bijbelvers zoekresultaten combineren. Wilt u uw bewaarde resultaten wissen? Bijbel niet geheel geladen.Verzen niet gevondenDe tweede Bijbel "{second_name}" bevat niet alle verzen die in de primaire Bijbel "{name}" staan.
Er worden alleen verzen getoond die in beide Bijbels gevonden zijn.
{count:d} verzen zijn niet opgenomen in de resultaten.BiblesPlugin.OsisImportOngebruikte tags verwijderen (dit kan enkele minuten duren)...Importeren {book} {chapter}...BiblesPlugin.SwordImporteren {name}...BiblesPlugin.SwordImportEen onverwachte fout heeft zich voorgedaan tijdens het importeren van de SWORD bijbel, rapporteer dit aan de OpenLP ontwikkelaars alstublieft.
{error}BiblesPlugin.WordProjectBibleIncorrect Bijbel bestandstype, geen ZIP bestand.Incorrect Bijbel bestandstype, er missen bestanden.BiblesPlugin.ZefaniaImportIncorrect Bijbel bestandstype. Er missen verwachte gegevens.Incorrect bijbelbestand. Zefania bijbels kunnen gecomprimeerd zijn en moeten uitgepakt worden vóór het importeren.BiblesPlugin.ZefniaImporteren {book} {chapter}...CustomPlugin<strong>Custom plug-in</strong><br />De custom plug-in voorziet in mogelijkheden om aangepaste tekst weer te geven op dezelfde manier als liederen. Deze plug-in voorziet in meer mogelijkheden dan de Lied plug-in.name singularAangepaste dianame pluralAangepaste dia’scontainer titleAangepaste dia’sAangepaste dia laden.Aangepaste dia importeren.Aangepaste dia toevoegen.Geselecteerde dia bewerken.Geselecteerde dia verwijderen.Voorbeeld van geselecteerde dia bekijken.Toon geselecteerde dia live.Geselecteerde dia aan liturgie toevoegen.CustomPlugin.CustomTabAangepaste weergaveVoettekst weergevenImporteer ontbrekende aangepaste dia's uit liturgiebestandCustomPlugin.EditCustomFormAangepaste dia's bewerken&Titel:Nieuwe dia onderaan toevoegen.Geselecteerde dia bewerken.&Alles bewerkenAlle dia's tegelijk bewerken.The&ma:&Auteur:Geef een titel op.Voeg minimaal één dia toe.Dia invoegenDia splitsen door een dia 'splitter' in te voegen.CustomPlugin.EditVerseFormDia bewerkenCustomPlugin.MediaItemWeet u zeker dat u de geselecteerde "{items:d}" aangepaste dia('s) wilt verwijderen?For item cloningkopieerImagePlugin<strong>Afbeeldingen plug-in</strong><br />De afbeeldingen plug-in voorziet in de mogelijkheid afbeeldingen te laten zien.<br />Een van de bijzondere mogelijkheden is dat meerdere afbeeldingen als groep in de liturgie worden opgenomen, zodat weergave van meerdere afbeeldingen eenvoudiger wordt. Deze plug-in maakt doorlopende diashows (bijv. om de 3 sec. een nieuwe dia) mogelijk. Ook kun met deze plug-in de achtergrondafbeelding van het thema vervangen met een andere afbeelding. Ook de combinatie van tekst en beeld is mogelijk.name singularAfbeeldingname pluralAfbeeldingencontainer titleAfbeeldingenNieuwe afbeelding(en) toevoegen.Nieuwe afbeelding toevoegen.Geselecteerde afbeelding bewerken.Geselecteerde afbeelding verwijderen.Voorbeeld van geselecteerde afbeelding bekijken.Geselecteerde afbeelding live tonen.Geselecteerde afbeelding aan liturgie toevoegen.Nieuwe afbeelding(en) toevoegen.ImagePlugin.ChooseGroupFormSelecteer afbeelding groepVoeg afbeeldingen toe aan groep:Geen groepBestaande groepNieuwe groepImagePlugin.ExceptionDialogSelecteer bijlageImagePlugin.MediaItemSelecteer afbeelding(en)Ontbrekende afbeelding(en)De volgende afbeelding(en) bestaan niet meer: {names}De volgende afbeelding(en) bestaan niet meer: {names}
Wilt u de andere afbeeldingen toch toevoegen?Selecteer een afbeelding om de achtergrond te vervangen.Er was een probleem tijdens het vervangen van uw achtergrond, het afbeeldingsbestand "{name}" bestaat niet meer.ImagesPlugin.ImageTabAfbeelding AchtergrondGebruik blanco themaAangepast themaThema:MediaPluginNieuwe media toevoegen<strong>Media plug-in</strong><br />De media plug-in voorziet in de mogelijkheid om audio en video af te spelen.name singularMedianame pluralMediacontainer titleMediaNieuwe media laden.Nieuwe media toevoegen.Geselecteerd mediabestand bewerken.Geselecteerd mediabestand verwijderen.Toon voorbeeld van geselecteerd mediabestand.Geselecteerd mediabestand live tonen.Geselecteerd mediabestand aan liturgie toevoegen.MediaPlugin.MediaClipSelectorSelecteer fragmentBronMedia pad:Selecteer de speler uit de lijstSchijf ladenTrackdetailsTitel:Geluidsspoor:Ondertiteling:HH:mm:ss.zFragmentdetailsStartpunt:Startpunt instellenSpring naar startpuntEindpunt:Eindpunt instellenSpring naar eindpuntMediaPlugin.MediaClipSelectorFormEr is geen pad opgegevenOpgegeven pad bestaat nietEr is een fout opgetreden bij het initialiseren van VLCVLC kon de schijf niet afspelenCD niet correct geladenDe CD is niet correct geladen. Probeer het alstublieft nogmaals.DVD niet correct geladenDe DVD is niet correct geladen. Probeer het alstublieft nogmaals.Naam van het fragment instellenNaam van het fragment:Voer een geldige naam in of klik op AnnulerenOngeldig tekenDe naam van het fragment mag het teken ":" niet bevattenMediaPlugin.MediaItemVLC is niet beschikbaarApparaat streaming ondersteuning vereist VLC.Netwerk streaming ondersteuning vereist VLC.Bestandsformaat wordt niet ondersteundNiet mogelijk om stream voor te vertonenVoorvertoning aan het sluiten om live stream mogelijk te makenNiet mogelijk om stream voor te vertonenNiet mogelijk om voor te vertonen omdat er momenteel een live stream bezig isSelecteer mediabestandCD/DVD ladenOpen apparaat streamOpen netwerk streamOntbrekend mediabestandDe optische disc {name} is niet langer beschikbaar.De bestandsnaam {name} bestaat niet meer.Videos ({video});;Audio({audio});;{files} (*)Optisch apparaat ondersteuning vereist VLC.MediaPlugin.MediaTabLive MediaVLC (vereist herstart)Extra argumenten:Start Live items automatischMediaPlugin.StreamSelectorEen Stream naam is nodig.Een MRL is nodig.Meer optiesCachingMRLVLC optiesInvoegen Invoer StreamStream naamNetwerk URLApparaat SelectieOptiesVideo apparaat naamAudio apparaat naamVideo standaardFrequentieTuner kaartBezorgingssysteemTransponder/multiplexer frequentieBandbreedteModulatie / constellatieTransponder symboolwaardeGebruik VLC tempoAuto verbindingGeselecteerde poortenKanalenVideo grootteDirectShowVideo CameraTV - analoogJACK Audio VerbindingskitTV - digitaalInvoerapparatenSelecteer Invoer StreamCapture ModeMediaPlugin.VlcPlayerDe VLC argumenten zijn ongeldig.OpenLPBestandslocatie foutDe OpenLP datafolder was niet gevonden in:
{path}
De locatie van de datafolder was eerder gewijzigd van de OpenLP's standaard locatie. Als de gegevens opgeslagen zijn op een verwisselbaar opslagmedium dan is het nodig dat dat medium teruggeplaatst wordt.
U kan de data locatie terug naar de standaard locatie zetten of u kunt de huidige locatie proberen beschikbaar te krijgen.
Wilt u herstellen naar de standaard data locatie? Zo niet dan zal OpenLP afgesloten worden zodat u het probleem kunt oplossen.BackupOpenLP is bijgewerkt, wilt u een backup maken van de oude datafolder?Backup van de datamap is mislukt!Een backup van de datafolder is gemaakt op:
{text}DowngradeOpenLP heeft een configuratiebestand gevonden dat door een nieuwere versie van OpenLP is gemaakt. OpenLP zal gestart worden met een nieuwe installatie omdat het downgraden van de gegevens niet ondersteund is. Van de bestaande gegevens zal een backup gemaakt worden in:
{data_folder_backup_path}
Wilt u doorgaan?Instellingen BackupUw instellingen staan op het punt om bijgewerkt te worden. Een backup zal gemaakt worden in {settings_back_up_path}Het maken van een backup van de instellingen is niet gelukt.
OpenLP zal proberen om verder te gaan.OpenLP BackupHet maken van een backup van de datafolder tijdens downgrade is niet gelukt.AfbeeldingsbestandenData Directory VergrendelingsfoutU hebt de gedeelde Data Directory vergrendeling verloren welke geclaimd is door "{user}" op " {host}"! U zou OpenLP meteen moeten sluiten om gegevenscorruptie te voorkomen! U kunt proberen de Data Directory vergrendeling terug te claimen door OpenLP te herstarten.Data Directory VergrendeldDe gedeelde Data Directory wordt nu gebruikt door "{user}" op " {host}". Er kan maar één gebruiker tegelijk toegang krijgen tot de gegevens om gegevenscorruptie te voorkomen! Wacht alstublieft een paar minuten en probeer het dan opnieuw.VideobestandenOpenOpenLP.APITabAPIFout bij ophalen versieEr was een probleem bij het ophalen van de meest recente versie van de remoteNieuwe versie beschikbaar!Er is een nieuwe versie van de web remote beschikbaar.OpenLP.AboutForm<p>OpenLP {{version}}{{revision}} - Open Source Lyrics Projection<br>opyright {crs} 2004-{yr} OpenLP Developers</p><p>Meer te weten te komen over OpenLP: <a href="https://openlp.org/">https://openlp.org/</a></p><p>Dit programma is gratis software: u kunt het verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation, ofwel versie 3 van de License, of (naar uw keuze) elke latere versie.</p><p>Dit programma is verspreid met de hoop dat het bruikbaar is, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU General Public License voor meer details.</p><p>U zou samen met dit programma een kopie van de GNU General Public License moeten hebben ontvangen. Zo niet, zie <a href="https://www.gnu.org/licenses/">https://www.gnu.org/licenses/</a>.</p>OpenLP wordt geschreven en onderhouden door vrijwilligers over de hele wereld in hun vrije tijd. Als u dit project wilt laten slagen, overweeg dan om eraan bij te dragen door op de knop "contribute" hieronder te klikken.OpenLP zou niet mogelijk zijn zonder de volgende software libraries:<h3>Laatste eer:</h3><blockquote><p>Want God had de wereld zo lief dat Hij zijn enige Zoon heeft gegeven, opdat iedereen die in Hem gelooft niet verloren gaat, maar het eeuwige leven beërft.</p><p>Johannes 3:16</p></blockquote><p>En last but not least, de laatste eer gaat naar God, onze Vader, voor het sturen van zijn Zoon om te sterven aan het kruis, om ons te bevrijden van de zonde. We brengen deze software gratis naar u toe omdat Hij ons heeft vrijgelaten.</p>CreditsLicentieBijdragen build {version}OpenLP.AddFolderFormToevoegen folderOuder folder:Folder naam:-- Top-level folder --U moet een folder naam invoeren.Deze folder bestaat al, gebruik alstublieft een andere naam.OpenLP.AdvancedTabGeavanceerdBestandslocatiePad:AnnuleerAnnuleer OpenLP bestandslocatie wijziging.Kopieer data naar de nieuwe bestandslocatie.Kopieer OpenLP data naar de nieuwe bestandslocatie.Bescherm de data directory met een vergrendelingsmechanisme.Bescherm de data directory met een vergrendelingsmechanisme om gegevenscorruptie te voorkomen als meerdere gebruikers op hetzelfde moment toegang tot de gegevens hebben. Dit is nuttig voor installaties welke via een netwerk gedeeld zijn. <strong>OPMERKING:</strong> Dit werkt alleen als het gedeelde netwerk beschikbaar is wanneer OpenLP actief is.<strong>LET OP:</strong> In de nieuwe bestandslocatie staan al OpenLP data bestanden. Die bestanden worden vervangen tijdens kopieren.Weergeven omwegenNegeer beeldverhoudingNegeer X11 Window ManagerGebruik wisselende rijkleuren in lijstenSchakel weergavetransparantie uitVoorkeur voor venster- in plaats van schermknipselDiverse Tijdelijke OplossingenHiDPI Modus:StandaardVerouderdDPI Onbewust (alleen Windows)Weet u zeker dat u de locatie van de OpenLP gegevensdirectory wilt wijzigen naar:
{path}
Bestaande bestanden in deze directory kunnen overschreven worden. De gegevensdirectory zal veranderd worden wanneer OpenLP afgesloten wordt.Weet u zeker dat u de locatie van de OpenLP gegevensdirectory wilt wijzigen naar:
{path}
De gegevensdirectory zal veranderd worden wanneer OpenLP afgesloten wordt.Bevestig wijziging bestandslocatieOverschrijf bestaande dataWAARSCHUWING:
De locatie die u heeft geselecteerd
{path}
lijkt OpenLP gegevensbestanden te bevatten. Wilt u deze bestanden vervangen met de huidige gegevensbestanden?Herstarten vereistDeze wijziging werkt pas nadat OpenLP opnieuw is gestart.Selecteer Logo BestandProgramma instellingenAantal recente liturgieën om te tonen:Open de laatst gebruikte Bibliotheek tab bij opstartenDubbelklik om items rechtstreeks naar Live te sturenVoorvertoning van items wanneer erop wordt geklikt in BibliotheekVoorvertoning van items wanneer erop wordt geklikt in LiturgieNieuwe liturgieonderdelen automatisch uitklappenMax hoogte voor niet-tekst dia's
in dia bediener:UitgeschakeldAutomatischBij wijzigen dia's:Geen auto-scrollAuto-scroll vorige dia in beeldAuto-scroll bovenaanAuto-scroll voorgaande dia naar het middenAuto-scroll huidige dia in beeldAuto-scroll huidige dia tot bovenaanAuto-scroll huidige dia naar het middenAuto-scroll huidige dia tot onderaanAuto-scroll volgende dia in beeldAuto-scroll volgende dia tot bovenaanAuto-scroll volgende dia naar het middenAuto-scroll volgende dia tot onderaanAfsluiten OpenLP bevestigenWaarschuw wanneer Nieuw geklikt op blanco liturgieInterface Thema (herstart benodigd):Gebruik systeem themaStandaard LichtStandaard DonkerQDarkStyleVerberg muisaanwijzer in het weergavevensterOpenLP.ChooseFolderFormSelecteer FolderVoeg items toe aan folder:Geen folderBestaande folderNieuwe folderU moet een folder naam invoeren.OpenLP.ColorButtonKlik om een kleur te kiezen.OpenLP.DBRGBVideoDigitaalOpslagNetwerkIntern123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZOpenLP.DisplayWindowVenster TonenOpenLP.ExceptionDialogFout<strong>Beschrijf alstublieft wat u probeert te doen.</strong> Schrijf in Engels als dat mogelijk is.<strong>Oeps, OpenLP heeft een probleem en kon niet worden hersteld!<br><br>U kunt</strong> de OpenLP ontwikkelaars <strong>helpen om dit op te lossen</strong> door<br> hun een <strong>foutrapport te sturen naar {email}</strong>{newlines}{first_part}<strong>Geen email app?</strong> U kunt deze informatie <strong>bewaren</strong> in een <strong>bestand</strong> en<br> het vanaf uw <strong>mail in browser</strong> via een <strong>bijlage</strong><br><br><strong>Dank u</strong> dat u deel uit maakt van het verbeteren van OpenLP!<br>Stuur e-mailOpslaan als bestandVoeg bestand toeBewaren van Rapport MisluktDe volgende fout is opgetreden bij het opslaan van het rapport.
{exception}<strong>Dank u voor uw beschrijving!</strong><strong>Vertel ons wat u aan het doen was toen dit gebeurde.</strong><strong>Voer een meer gedetailleerde omschrijving in van de situatie</strong>OpenLP.ExceptionFormPlatform: {platform}
Crash rapport opslaanTekstbestand (*.txt *.log *.text)OpenLP.FileRenameFormNieuwe bestandsnaam:Bestand kopiërenBestand hernoemenOpenLP.FirstTimeLanguageFormSelecteer taalKies de taal waarin u OpenLP wilt gebruiken.Taal:OpenLP.FirstTimeWizardNetwerkfoutEr is een netwerkfout opgetreden tijdens het ophalen van de standaardinstellingenDownloaden {name}...Ongeldig index bestandOpenLP kon het bron index bestand niet lezen. Probeer het later nog eens.DownloadfoutEr is een verbindingsprobleem opgetreden tijdens het downloaden. Volgende downloads zullen overgeslagen worden. Probeer alstublieft de Eerste Keer Assistent later nogmaals te starten.Instellen en downloadenEen moment geduld terwijl OpenLP ingesteld wordt en de voorbeeldgegevens worden gedownload.InstellenDownload voltooid. Klik op de '{finish_button}' knop om terug te keren naar OpenLP.Download voltooid. Klik op de '{finish_button}' knop om OpenLP te starten.Klik op de '{finish_button}' knop om terug te keren naar OpenLP.Klik op de '{finish_button}' knop om OpenLP te starten.Er is een verbindingsprobleem opgetreden tijdens het downloaden. Volgende downloads zullen overgeslagen worden. Probeer alstublieft de Eerste Keer Assistent later nogmaals te starten.Kon sommige bestanden niet downloadenOpenLP heeft een web remote waarmee u OpenLP kunt bedienen vanaf een andere computer, telefoon of tablet op hetzelfde netwerk als de OpenLP computer. OpenLP kan deze web remote voor u nu downloaden, of u kunt deze later downloaden via de remote instellingen.Ja, download de remote nuWeb-gebaseerde Remote InterfaceBevestig alstublieft als u de web remote wilt downloaden.Eerste Keer AssistentWelkom bij de Eerste Keer AssistentDeze assistent zal u helpen OpenLP in te stellen voor initieel gebruik. Klik op de '{next_button}' knop hieronder om te beginnen.Internet InstellingenBezig met downloaden van bronindexEen moment geduld. De bronindex wordt gedownload.Een moment geduld. OpenLP downloadt de bronindex...Selecteer de programmadelen die u wilt gebruikenU kunt deze instellingen ook wijzigen na de Assistent.SchermenKies het hoofdscherm voor OpenLP.LiederenMaatwerkdia's - Eenvoudiger te beheren dan liederen en ze hebben eigen lijsten met dia'sBijbels – Importeer en toon bijbelsAfbeeldingen – Tonen afbeeldingen of achtergrond erdoor vervangenPresentaties – Tonen .ppt, .odp en .pdf bestandenMedia – Afspelen van Audio en Video bestandenSong gebruiksmonitorWaarschuwingen – Tonen informatieve berichten tijdens tonen andere dia'sBron GegevensKan OpenLP sommige brongegevens downloaden?OpenLP heeft enkele bronnen verzameld die we mogen distribueren.
Als u sommige van deze bronnen wilt downloaden klikt u op de '{next_button}' knop, klik anders op de '{finish_button}' knop.Geen internetverbindingKan niet met het internet verbinden.OpenLP kon niet verbinden met het internet om informatie op te halen over de beschikbare voorbeeldgegevens.
Controleer alstublieft uw internet verbinding. Als uw kerk een proxy server gebruikt klik dan op de 'Internet Instellingen' knop hieronder en voer de server gegevens daar in.
Klik op de '{back_button}' knop om opnieuw te proberen.
Als u op de '{finish_button}' knop klikt dan kunt u de gegevens op een later tijdstip downloaden door 'Herstart Eerste Keer Assistent' vanuit menu 'Hulpmiddelen' in OpenLP.VoorbeeldliederenSelecteer en download liederen uit het publieke domein.VoorbeeldbijbelsSelecteer en download (gratis) bijbels uit het publieke domein.Voorbeeldthema'sSelecteer en download voorbeeldthema's.Standaard thema:Selecteer allesDeselecteer allesBezig met downloaden en instellenEen moment geduld. De bronnen worden gedownload en OpenLP wordt ingesteld.OpenLP.FolderLibraryItemKon de nieuwe folder niet toevoegenU moet een item of folder selecteren om te verwijderen.Verwijder folderWeet je zeker dat je "{name}" en alles daarin wilt verwijderen?Bestand bestaatEen item met die bestandsnaam bestaat al.OpenLP.FontSelectWidgetLettertype:Kleur:Stijl:VetCursiefGrootte:Interlinie:Letterafstand:UitlijningSchaduwOpenLP.FormattingTagDialogConfigureer opmaaktagsStandaard opmaakOmschrijvingTagStart HTMLEind HTMLAangepaste opmaakVerberg inhoud van Live/VoorbeeldweergaveOpenLP.FormattingTagFormTag {tag} is al gedefinieerd.Omschrijving {tag} is al gedefinieerd.Begin tag {tag} is geen geldige HTMLEind tag {end} komt niet overeen met eind tag voor begin tag {start}Nieuwe tag {row:d}<HTML hier>Validatie foutOmschrijving ontbreektTag ontbreektOpenLP.FormattingTagsRoodZwartBlauwGeelGroenRozeOranjePaarsWitSuperscriptSubscriptParagraafVetCursiefOnderstreeptHoofdlettersBreek af OpenLP.GeneralTabAlgemeenProgramma startToon leeg scherm waarschuwingOpen automatisch het vorige liturgie bestandToon splash screenLogoLogo bestand:Toon geen logo bij opstartenControleer op updates voor OpenLPControleer op updates voor OpenLP Remote UICCLI-detailsOpenLP.HandlersToestemming FoutEr is een toestemmingsfout opgetreden bij het openen van {filename}OpenLP.LanguageManagerTaalStart OpenLP opnieuw op om de nieuwe taalinstellingen te gebruiken.OpenLP.MainWindowPlease add the name of your language hereDutchScherm instellingen zijn gewijzigdDe scherminstellingen zijn gewijzigd. OpenLP zal proberen automatisch een weergavescherm te selecteren, maar u zou moeten overwegen om de scherminstellingen bij te werken.Algemeen&Bestand&Importeren&Exporteren&Recente liturgiën&Weergave&Layout instellingen&Hulpmiddelen&InstellingenTaa&l&HelpBibliotheekLiturgieThema'sProjector Controller&Nieuwe liturgie&Open liturgieOpen een bestaande liturgie.Liturgie op&slaanDe huidige liturgie opslaan.Liturgie opslaan &als...Liturgie opslaan alsDeze liturgie onder een andere naam opslaan.De huidige liturgie afdrukken.&AfsluitenSluit OpenLP - Sluit het programma af.&Thema&Sneltoetsen instellen...Configureer &opmaak tags...&Instellingen...Exporteer instellingen naar een *.config bestand.InstellingenImporteer instellingen vanaf een *.config bestand dat eerder geëxporteerd is vanaf deze of een andere machine.&Projector ControllerToon of verberg Projectors.Toggle zichtbaarheid van de Projectoren.B&ibliotheekVerberg of toon de Bibliotheek.Toggle de zichtbaarheid van de Bibliotheek.&Thema'sVerberg of toon thema's.Toggle de zichtbaarheid van de Thema's.&DienstVerberg of toon dienstToggle de zichtbaarheid van de Liturgie.&VoorbeeldVerberg of toon de Voorbeeldweergave.Toggle de zichtbaarheid van de Voorbeeldweergave.Li&veVerberg of toon LiveVergrendel zichtbaarheid van de panelenVergrendel zichtbaarheid van de panelenToggle zichtbaarheid van de Live.Plug-ins beherenU kunt hier plugins activeren en de-activeren.&Over OpenLPMeer informatie over OpenLP.Gebr&uikshandleidingGa naar het zoekveld van de momenteel actieve plugin.&WebsiteVerander de interface taal naar {name}&AutodetecteerGebruik standaardtaal van het systeem, indien mogelijk.Hulpprogramma &toevoegen...Voeg een hulpprogramma toe aan de lijst.Open &datamap...Open de map waar liederen, bijbels en andere data staat.Herstart Eerste Keer AssistentHerstart Eerste Keer Assistent, importeer voorbeeldliederen, bijbels en thema’s.Thema afbeeldingen bijwerkenVoorbeeldafbeeldingen bijwerken voor alle thema’s.&Toon allesHerstel de interface terug naar de standaard layout en toon al de panelen.&VoorbereidingGebruik layout welke focust op het opzetten van de Liturgie.&LiveGebruik layout welke focust op Live.Versie {new} van OpenLP is nu beschikbaar om te downloaden (u gebruikt momenteel versie {current}).
U kunt de meest recente versie downloaden vanaf https://openlp.org/.Nieuwe OpenLP versie beschikbaarVersie {version} van de web remote is nu beschikbaar om te downloaden.
Om deze versie te downloaden gaat u naar de Remote instellingen en klikt u op de Upgrade knop.Nieuwe Web Remote Versie BeschikbaarHerstart Eerste Keer Assistent?Weet u zeker dat u de Eerste Keer Assistent opnieuw wilt starten?
De Eerste Keer Assistent opnieuw starten zou veranderingen in uw huidige OpenLP instellingen kunnen maken en mogelijk liederen aan uw huidige lijst kunnen toevoegen en uw standaardthema wijzigen.OpenLP projectie uitgeschakeldProjectie is uitgeschakeld: scherm staat op zwartImporteer instellingen?Weet u zeker dat u instellingen wilt importeren?
Instellingen importeren zal uw huidige OpenLP configuratie veranderen.
Incorrecte instellingen importeren veroorzaakt onvoorspelbare effecten of OpenLP kan spontaan stoppen.Importeer instellingenOpenLP instellingen (*.conf)OpenLP kan de instellingen van een nieuwere versie van OpenLP niet importeren.
Verwerking is afgebroken en er zijn geen veranderingen gemaakt.Het geslecteerde bestand is geen geldig OpenLP settings bestand.
Verwerking is gestopt en er is niets veranderd.OpenLP sluit nu af. De geïmporteeerde instellingen worden bij de volgende start van OpenLP toegepast.Exporteer instellingenExportfoutEr trad een fout op bij het exporteren van de instellingen: {err}OpenLP afsluitenOpenLP afsluiten?OpenLP afsluit&enEven Geduld AlstublieftWachten tot sommige dingen klaar zijn...Standaard thema: {theme}Clear List of recent filesLijst leegmakenMaak de lijst met recente bestanden leeg.OpenLP data wordt nu naar de nieuwe datadirectory locatie gekopieerd - {path} - Een moment geduld alstublieftOpenLP data directory kopiëren is mislukt
{err}Nieuwe bestandslocatie foutOpenLP.ManagerDatabase foutOpenLP kan niet uw database laden.
Database: {db}De database die wordt geladen was gemaakt in een meer recente versie van OpenLP. De database is versie {db_ver} terwijl OpenLP versie {db_up} verwacht. De database zal niet geladen worden.
Database: {db_name}OpenLP.MediaControllerOpenLP vereist de volgende bibliotheken om videos en andere media te tonen, maar deze zijn niet geïnstalleerd. Installeer deze bibliotheken alstublieft om media afspelen mogelijk te maken in OpenLP.Om deze bibliotheken te installeren moet u de RPMFusion repository activeren: https://rpmfusion.org/<strong>OpenLP kon VLC niet detecteren.</strong> Zonder dit kunt u geen media afspelen. Download en installeer dit alstublieft van de VLC web site: <a href="https://www.videolan.org/vlc/download-macosx.html">https://www.videolan.org/vlc/</a>Er zijn geen schermen geconfigureerd, dus Live Media is gedeactiveerdOpenLP.MediaManagerItemGeen items geselecteerd&Voeg toe aan geselecteerde liturgie-itemOngeldig bestandsformaatOngeldig Bestand {file_path}.
Bestandsextensie niet ondersteundIdentieke bestanden die bij het importeren zijn gevonden worden genegeerd.Selecteer een of meerdere onderdelen om als voorbeeld te laten zien.Selecteer een of meerdere onderdelen om live te tonen.Selecteer een of meerdere onderdelen om toe te voegen.Selecteer een of meerdere onderdelen.Selecteer een liturgie om deze onderdelen aan toe te voegen.Ongeldigl liturgie-onderdeelU moet een {title} liturgie item selecteren.&KloonOpenLP.MediaTabMediaOpenLP.OpenLyricsImportError<lyrics> tag niet gevonden.<verse> tag niet gevonden.OpenLP.PJLinkVentilatorLampTemperatuurKlepFilterGeen berichtFout tijdens het zenden van data naar de projectorOpenLP.PJLinkConstantsBevestig een PJLink SRCH-opdracht - retourneert het MAC-adres.Blanco/niet blanco video en/of dempen van audio.Query-projector PJLink-klasse ondersteuning.Vraag de foutstatus van de projector op. Retourneert ventilator/lamp/temp/cover/filter/andere foutstatus.Vraag aantal uren op filter.Zet het huidige beeld dat wordt geprojecteerd stil of niet.Vraag de naam van de projectorfabrikant op.Vraag de productnaam van de projector op.Vraag de projector om andere informatie die door de fabrikant is ingesteld.Vraag de opgegeven invoer bronnaam opSchakel over naar de opgegeven videobron.Vraag de beschikbare invoerbronnen op.Vraag de huidige invoer resolutie op.Vraag de lamp brandtijd en aan/uit status op. Meerdere lampen ondersteund.UDP Status - Projector is nu beschikbaar op het netwerk. Inclusief MAC adres.Pas het microfoonvolume met 1 stap aan.Door de klant ingestelde projectornaam opvragen.Eerste verbinding met authenticatie/geen authenticatieverzoek.Lamp aan of uit/standby zetten.Vraag het modelnummer van het vervangende luchtfilter op.Vraag het modelnummer van de vervangende lamp op.Vraag aanbevolen resolutie op.Vraag serienummer van de projector op.UDP-zoekopdracht voor beschikbare projectoren. Antwoord is ACKN.Vraag het versienummer van de projectorsoftware op.Pas het luidsprekervolume met 1 stap aan.OpenLP.PathEditBlader naar directory.Keer terug naar de standaarddirectory.Blader naar bestand.Keer terug naar standaardbestand.Selecteer mapSelecteer BestandOpenLP.PluginFormPlug-ins beherenPlug-in detailsStatus:Actief{name} (Disabled){name} (Active){name} (Inactive)OpenLP.PluginManagerKan de volgende plug-ins niet initialiseren:Zie het logbestand voor meer detailsOpenLP.PrintServiceDialogPassend maken op de paginaAanpassen aan pagina breedteOpenLP.PrintServiceFormAfdrukkenKopiëren als TekstKopieer als HTMLUitzoomenWerkelijke grootteInzoomenOptiesTitel:Liturgie Notitie Tekst:Overige optiesInclusief diatekst indien beschikbaarVoeg een pagina-einde toe voor elk tekst itemInclusief liturgie-opmerkingenInclusief afspeellengte van media itemsToon akkoordenLiturgie bladOpenLP.ProjectorConstantsHet adres gebruikt in socket.bind() is al in gebruik en is ingesteld als exclusiefPJLink retourneerde: "ERRA: Authentication Error"De verbinding is geweigerd of misluktProjector afdekking open gedetecteerdPJLink klasse wordt niet ondersteundHet datagram was groter dan de limiet van het besturingssysteemFoutsituatie gedetecteerdProjector fan foutProjector controleer filterAlgemene projectorfoutHet adres is niet gevondenPJLink ongeldig pakket ontvangenProjector lamp foutEr is een netwerkfout opgetreden (is de kabel ontkoppeld?)PJLink authenticatie Mismatch ErrorProjector niet verbonden foutPJLink retourneerde "ERR2: Invalid Parameter"PJLink Ongeldig voorvoegseltekenPJLink retourneerde "ERR4: Projector/Display Error"De socket gebruikt een proxy waarvoor authenticatie nodig isDe verbinding met de proxyserver is onverwachts verbroken (voordat de uiteindelijke verbinding tot stand gekomen is)De verbinding met de proxyserver is geweigerdDe verbinding met de proxyserver is verlopen of de proxyserver heeft geen antwoord gegeven in de authenticatiefase.Het proxyserveradres meegegeven aan setProxy() is niet gevondenDe verbinding met de proxyserver is mislukt doordat de antwoorden van de proxyserver niet herkend wordenDe externe host heeft de verbinding verbrokenDe SSL/TLS handshake is misluktHet adres gebruikt in socket.bind() bestaat niet op de computerDe socketbewerking is mislukt doordat het programma de vereiste privileges mistHet lokale systeem heeft te weinig bronnen beschikbaarDe socketbewerking is gestopt door een time-outProjector hoge temperatuur gedetecteerdPJLink retourneerde "ERR3: Busy"PJLink retourneerde "ERR1: Undefined Command"De vorige bewerking is nog niet afgerond (loopt door in de achtergrond)Onbekende conditie gedetecteerdEr is een onbekende socket fout opgetredenDe socketbewerking wordt niet ondersteund door het besturingssysteem (bijvoorbeeld als IPv6-ondersteuning mist)Waarschuwingssituatie gedetecteerdVerbinding initialiseren met pinSocket is gebonden aan een adres of poortVerbinding initialiserenSocket staat op het punt te sluitenVerbondenVerbinding makenAfkoelen bezigOpdracht geretourneerd met OKBezig met het opzoeken van een hostnaamProjectorinformatie beschikbaarInitialisatie bezigSocket is aan het luisteren (alleen intern gebruik)Momenteel geen netwerkactiviteitGegevens ontvangenGegevens versturenNiet VerbondenUitOKIngeschakeldStandbyStatus opvragenOpwarmen bezigOpenLP.ProjectorEditFormNieuwe projector toevoegenProjector aanpassenIP-adresPoortnummerPINNaamLocatieAantekeningenOpenLP.ProjectorManagerProjector toevoegenVoeg een nieuwe projector toe.Projector aanpassenGeselecteerde projector aanpassen.Projector verwijderenVerwijder geselecteerde projector.Selecteer invoerbronSelecteer invoerbron op geselecteerde projector.Bekijk projectorBekijk informatie van geselecteerde projector.Verbind met geselecteerde projector.Verbind met geselecteerde projectorsVerbind met geselecteerde projectors.Verbreek verbinding met geselecteerde projectorsVerbreek verbinding met geselecteerde projector.Verbreek verbinding met geselecteerde projectorVerbreek verbinding met geselecteerde projectors.Geselecteerde projector inschakelenGeselecteerde projector inschakelen.Geselecteerde projectors inschakelen.Geselecteerde projector uitschakelenGeselecteerde projector in standby zetten.Geselecteerde projectors in standby zetten.Geselecteerd projectorscherm leegmakenGeselecteerde projectorschermen leegmakenGeselecteerde projectorscherm leegmaken.Geselecteerd projectorscherm weergevenGeselecteerd projectorscherm weergeven.Geselecteerd projectorscherm weergeven.Projectorinformatie &bekijkenProjector &aanpassenBekijk ProjectorProjector &verbindenV&erbinding met projector verbrekenProjector &inschakelenProjector &uitschakelenSelecteer i&nvoerbronInvoerbron bewerkenProjectorscherm &leegmakenProjectorscherm &weergevenProjector verwij&derenVerwijder projector ({projector.link.ip}) {projector.link.name}?Weet u zeker dat u deze projector wilt verwijderen?NaamIP-adresPoortAantekeningenProjectorinformatie is momenteel niet beschikbaar.ProjectornaamFabrikantModelPJLink ClassSoftware VersieSerienummerLamp Model NummerFilter Model NummerOverige informatieStatusLensbescherming isDichtHuidige invoerbron isNiet beschikbaarAANUITLampUrenGeen fouten en waarschuwingenFouten en waarschuwingenProjectorinformatieAuthenticatieprobleemGeen authenticatie probleemNog niet geïmplementeerdOpenLP.ProjectorTabProjectorVerbindingsinstellingenVerbind met projectors tijdens het opstartenSocket timeout (seconden)Poll tijd (seconden)Dialoogvenster met tabsEnkel dialoogvensterVerbind met projector wanneer LINKUP ontvangen wordt (alleen v2)Luisteren naar PJLink2-uitgezonden berichten inschakelenOpenLP.ProxyDialogProxy Server InstellingenOpenLP.ProxyWidgetProxy Server InstellingenGeen prox&yGebruik systeem proxyHandmatige proxy configuratieb.v. proxy_server_adres:poort_nrHTTP:HTTPS:Gebruikersnaam:Wachtwoord:OpenLP.RemotePluginImporteren WebsiteOpenLP.RemoteTabHerstarten vereistDeze wijziging werkt pas nadat OpenLP opnieuw is gestart.OpenLP.ScreenScherm instellingen en scherm instellen is niet hetzelfdeEr is een discrepantie tussen schermen en scherminstellingen. OpenLP zal proberen automatisch een weergavescherm te selecteren, maar u zou moeten overwegen om de scherminstellingen bij te werken.OpenLP.ScreenButton({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels)OpenLP.ScreenListSchermprimair schermOpenLP.ScreensTabSchermenAlgemene scherm instellingenWeergeven bij enkel schermVolledig schermBreedte:Gebruik dit scherm als beeldschermLinks:Aangepaste geometrieTop:Hoogte:Identificeer SchermenSelecteer een beeldschermU moet ten minste één scherm selecteren om als beeldscherm te gebruiken. Selecteer het scherm dat u als beeldscherm wilt gebruiken en vink het selectievakje voor dat scherm aan.OpenLP.ServiceItem[slide {frame:d}]<strong>Start</strong>: {start}<strong>Duur</strong>: {length}OpenLP.ServiceItemEditFormLiturgie-onderdelen herschikkenOpenLP.ServiceManagerLiturgie Notities:Aantekeningen: Speeltijd: Laad een bestaande liturgie.Deze liturgie opslaan.Selecteer een thema voor de liturgie.Bovenaan plaa&tsenPlaats dit onderdeel bovenaan.Verplaats &omhoogVerplaats een plek omhoog.Verplaats o&mlaagVerplaats een plek omlaag.Onderaan &plaatsenPlaats dit onderdeel onderaan.Verwij&deren uit de liturgieVerwijder dit onderdeel uit de liturgie.Alles &uitklappenAlle liturgie-onderdelen uitklappen.Alles &inklappenAlle liturgie-onderdelen inklappen.Ga liveToon selectie live.&Voeg toe&Voeg toe aan geselecteerd itemB&ewerk onderdeelHe&rnoemen...He&rschik onderdeelAa&ntekeningen&Starttijd&Creëren nieuwe aangepaste dia&Automatisch afspelen dia'sAutomatisch door&lopend dia's afspelenAutomatisch &eenmalig dia's afspelenPauze tussen dia’s.Toon &voorbeeld&Wijzig onderdeel themaVerwijder item van liturgieWeet u zeker dat u dit item van de liturgie wilt verwijderen?Verwijder itemLiturgie zonder naamOpen bestandOpenLP Service bestanden (*.osz *.oszl)Gewijzigde liturgie De huidige liturgie is gewijzigd. Veranderingen opslaan?Ontbrekend(e) liturgiebestand(en)De volgende bestand(en) in de liturgie missen: {name}
Deze bestanden zullen verwijderd worden wanneer u doorgaat met opslaan.Fout bij het opslaanEr was een fout bij het opslaan van uw bestand.
{error}OpenLP Liturgie Bestanden - lite (*.oszl)OpenLP liturgie bestanden (*.osz)Het liturgie bestand {file_path} kon niet geladen worden omdat het corrupt, ontoegankelijk of niet een geldig OpenLP 2 of OpenLP 3 liturgie bestand is.&Auto Start - actief&Auto Start - inactiefInvoeren vertragingPauze tussen dia’s in seconden.BewerkLiturgie alleen kopiërenDia themaAantekeningenOntbrekende weergaveregelaarDit onderdeel kan niet weergegeven worden, omdat er een regelaar ontbreektDit onderdeel kan niet weergegeven worden omdat de benodigde plug-in ontbreekt of inactief isTitel hernoemenTitel:OpenLP.ServiceNoteFormAantekeningenOpenLP.ServiceTabKeer terug naar standaard IP adres.LiturgieStandaard liturgienaamGebruik standaard liturgienaamDatum en tijd:maandagdinsdagwoensdagDonderdagvrijdagzaterdagzondagNuGebruikelijk tijdstip dat de dienst begint.Naam:Raadpleeg de OpenLP handleiding voor gebruik.Keer terug naar de standaard liturgie naam "{name}".Voorbeeld:DiabesturingGeen blanco beeldscherm op het moment dat van slide gewisseld wordt in LiveGeen blanco beeldscherm op het moment dat items verzonden worden naar LiveAutomatische voorvertoning van het volgende item in liturgieTijd tussen dia’s: secLiturgie item omslagGedrag van volgende/vorige op de laatste en eerste dia:&Blijf op dia &Verder aan begin/eind&Naar het volgende/volgende liturgieonderdeelLiturgie BewerkenBevestigingsdialoog tonen als item verwijderd wordt uit liturgieSyntax fout.OpenLP.SettingsFormConfigureer OpenLPOpenLP.ShortcutListDialogSneltoetsen instellenSelecteer een actie en klik op één van de knoppen hieronder om respectievelijk een primaire of alternatieve sneltoets vast te leggen.ActieSneltoetsAlternatiefStandaardAangepastSneltoets vastleggen.Herstel de standaard sneltoets voor de actie.Herstel alle standaard sneltoetsenWeet u zeker dat u alle standaard sneltoetsen wilt herstellen?De snelkoppeling "{key}" is al toegewezen aan een andere actie,
gebruik een andere snelkoppeling alstublieft.Sneltoets duplicerenOpenLP.ShortcutListFormSelecteer een ActieSelecteer een actie en klik op één van de knoppen hieronder om respectievelijk een primaire of alternatieve sneltoets vast te leggen.OpenLP.SlideControllerVorige diaVorige.Volgende diaVolgende.VerbergenToon PresentatieToon ThemaToon ZwartToon bureaubladDia’s tonenPauze tussen dia’s in seconden.Toon live.Voeg toe aan liturgie.Bewerken en liedvoorbeeld opnieuw laden.WisMediaGa naar "Vers"Ga naar "Refrein"Ga naar "Bridge"Ga naar "pre-Refrein"Ga naar "Intro"Ga naar "Einde"Ga naar "Overige"Ga naarVorige liturgieVolgende liturgieStart afspelen media.Afspelen pauzeren.Afspelen stoppen.Continu media afspelen.Video timer.Video positie.Audio volume.OpenLP.SourceSelectFormVergeet de wijzigingen en keer terug naar OpenLPVerwijder alle aangepaste teksten en herstel de standaardteksten van PJLinkVergeet aanpassingen en herstel de vorige aangepaste tekstWijzigingen opslaan en terugkeren naar OpenLPProjectorbron-tekst aanpassenSelecteer projectorbronVerwijder items voor deze projectorWeet u zeker dat u ALLE ingevoerde bronteksten van deze projector wilt verwijderen?OpenLP.SpellTextEditTaal:Spelling suggestiesOpmaaktagsOpenLP.StartTimeFormThema layoutHet blauwe vlak toont het hoofdgebied.Het rode vlak toont het gebied voor de voettekst.OpenLP.StartTime_formItem start- en eindtijdUren:Minuten:Seconden:StartVoltooienLengteTijd validatie foutEindtijd is ingesteld tot na het eind van het media itemStarttijd is ingesteld tot na het eind van het media itemOpenLP.ThemeForm(ongeveer %d regels per dia)OpenLP.ThemeManagerMaak een nieuw thema.Bewerk themaBewerk een thema.Verwijder themaVerwijder thema.Importeer themaImporteer thema.Exporteer themaExporteer thema.B&ewerk thema&Kopieer themaHe&rnoem themaVerwij&der themaInstellen als al&gemene standaard&Exporteer thema{text} (default)Selecteer een thema om te hernoemen.Bevestig hernoemenHernoem {theme_name} thema?Copy of <theme name>Kopie van {name}Selecteer een thema om te bewerken.Selecteer een thema om te verwijderen.Bevestig verwijderenVerwijder {theme_name} thema?Selecteer een thema.Bewaar Thema - ({name})OpenLP Thema's (*.otz)Thema geëxporteerdHet thema is succesvol geëxporteerd.Exporteren thema is misluktDe export van {theme_name} is niet gelukt omdat deze fout zich voor heeft gedaan: {err}Selecteer te importeren thema-bestand{name} (default)Thema bestaat alThema {name} bestaat al. Wilt u het vervangen?Import FoutEr was een probleem bij het importeren van {file_name}.
Het is corrupt, ontoegankelijk of niet een geldig thema.Validatie foutEr bestaat al een thema met deze naam.Het standaard thema kan niet worden verwijderd.{count} keer door {plugin}Het thema kan niet worden verwijderdThema wordt momenteel gebruikt
{text}OpenLP.ThemeWizardHorizontaal uitlijnen:LinksRechtsCentrerenUitvullenOvergangen inschakelenEffect:VervagenSlideConcaafConvexZoomSnelheid:NormaalSnelLangzaamRichting:HorizontaalVerticaalOmgekeerd&HoofdgebiedGebr&uik standaardlocatieX positie:pxY positie:Breedte:Hoogte:&Voettekst gebiedGebruik standaardlocatieSelecteer afbeeldingSelecteer videoAchtergrond type:Vaste kleurKleurverloopTransparantLive streamKleur:Beginkleur:Eindkleur:Kleurverloop:RadiaalLinks boven - rechts onderLinks onder - Rechts bovenAchtergrondkleur:Achtergrondafbeelding leegGeen achtergrondafbeelding geselecteerd. Selecteer er een om door te gaan.Achtergrond Video LeegU heeft geen achtergrond video geselecteerd. Selecteer er alstublieft een voordat u verder gaat.Achtergrond Stream LeegU heeft geen achtergrond stream geselecteerd. Selecteer er alstublieft een voordat u verder gaat.Bewerk thema - {name}Thema naam ontbreektDit thema heeft geen naam. Voer een naam in.Thema naam ongeldigDe naam van het thema is niet geldig. Voer een andere naam in.Thema AssistentWelkom bij de Thema AssistentDeze Assistent helpt bij het maken en bewerken van thema's. Klik op volgende om als eerste stap een achtergrond in te stellen.Achtergrond instellenThema achtergrond instellen met onderstaande parameters.Lettertype instellingen hoofdgebiedStel de eigenschappen voor de tekstweergave inLettertype instellingen voettekstStel de eigenschappen voor de voettekst weergave inTekst opmaak eigenschappenToestaan dat er afwijkende opmaak kan worden bepaaldUitvoer gebied locatiesToestaan dat tekstvelden gewijzigd en verplaatst worden.Layout voorbeeldVoorbeeld en opslaanToon een voorbeeld en sla het thema op.Themanaam:OpenLP.ThemesOpnieuw Aanmaken Thema MiniaturenOpenLP.ThemesTabThema'sGlobaal themaGlobale instellingenOvergang tussen liturgie itemsHerlaad live thema wanneer aangepastThema niveau&Lied niveauGebruik het liedspecifieke thema uit de database. Als een lied geen eigen thema heeft, gebruik dan het thema van de liturgie. Als de liturgie geen eigen thema heeft, gebruik dan het globale thema.&Liturgie niveauGebruik het thema van de liturgie en negeer de liedspecifieke thema's. Als de liturgie geen eigen thema heeft, gebruik dan het globale thema.&Globaal niveauGebruik het globale thema en negeer alle specifieke thema's van liturgie en liederen.OpenLP.UiOver&ToevoegenToevoegen folderVoeg folder toe.Voeg groep toeVoeg groep toe.GeavanceerdAlle bestandenAutomatischAchtergrondkleurAchtergrondkleur:Zoekopdracht is Leeg of te Kort<strong>De zoekopdracht die u heeft ingevoerd is leeg of korter dan 3 tekens lang.</strong><br><br>Probeer het alstublieft opnieuw met een langere zoekopdracht.Geen bijbels beschikbaar<strong>Momenteel zijn er geen Bijbels geïnstalleerd</strong><br><br>Gebruik alstublieft de Import Assistent om één of meerdere Bijbels te installeren.OnderBladeren...AnnuleerCCLI nummer:CCLI liednummer:Maak nieuwe liturgie.Bevestig verwijderenDoorlopendStandaardStandaardkleur:This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.Liturgie %d-%m-%Y %H-%MVerwij&derenWeergave stijl:Duplicaat fout&BewerkenLeeg veldFoutExporterenBestandBestand lijkt corrupt te zijn.Abbreviated font point size unitptHelpThe abbreviated unit for hoursuSingularOngeldige map geselecteerdSingularOngeldig bestand geselecteerdPluralOngeldige bestanden geselecteerdAfbeeldingImporterenDia layout:LiveLive StreamLive achtergrond foutLive WerkbalkLaadSingularFabrikantPluralFabrikantenSingularModelPluralModellenThe abbreviated unit for minutesmMiddenNieuwNieuwe liturgieNieuw themaVolgende trackSingularGeen map geselecteerdSingularGeen bestand geselecteerdPluralGeen bestanden geselecteerdSingularGeen item geselecteerdPluralGeen items geselecteerdNiets gevondenOpenLPOpenLP Liederen DatabaseOpenLP is al actief op deze machine.
Afsluiten van deze instantieOpen liturgie.Optioneel, dit zal worden getoond in voettekst.Optioneel, dit zal niet worden getoond in voettekst.Toestemming FoutDia’s doorlopend tonenDia’s tonen tot eindVoorbeeldVoorbeeld WerkbalkLiturgie afdrukkenSingularProjectorPluralProjectorsVervang achtergrondVervang Live achtergrond.Vervang live achtergrond is niet beschikbaar wanneer de WebKit-speler uitgeschakeld is.Herstel achtergrondHerstel Live achtergrond.Vereist, dit zal worden getoond in voettekst.The abbreviated unit for secondssOpslaan && voorbeeld bekijkenZoekSearch bar place holder text Zoek op thema...Selecteer een item om te verwijderen.Selecteer een item om te bewerken.InstellingenLiturgie opslaanLiturgieType alstublieft meer tekst om 'Zoeken Terwijl U Typt' te gebruikenOptioneel &splitsenDia opdelen als de inhoud niet op één dia past.Start importeren...Stop dia’s doorlopend tonenStop dia’s tonen tot eindSingularThemaPluralThema'sHulpmiddelenBovenBestandsformaat wordt niet ondersteundBijbelvers per diaBijbelvers per regelVersieWeergaveWeergave modusVideoWaarschuwingWeb Interface, Download en Installeer Meest Recente VersieContinu (hele verzen)Boek hoofdstukHoofdstukCoupletPsalmBoek namen kunnen worden afgekort van de volledige namen, bijvoorbeeld Ps 23 = Psalm 23Geschreven doorVerwijder het geselecteerde item.Verplaats selectie een plek naar boven.Verplaats selectie een plek naar beneden.&Verticaal uitlijnen:Lijst WeergaveToont de lijst in een lijst weergave.RasterweergaveToont de lijst in een rasterweergave.Toon deze boodschap niet opnieuwU heeft al een blanco nieuwe liturgie.
Voeg sommige items toe en klik dan op BewarenImporteren afgerond.Formaat:ImporterenImporteren van "{source}"...Selecteer te importeren bestandSelecteer te importeren bestand en het bestandsformaat.Open {file_type} BestandOpen {folder_name} Folder%p%Klaar.A file type e.g. OpenSongSpecificeer een %s bestand om vanuit te importeren.A file type e.g. OpenSongSelecteer minstens één %s bestand om te importeren.A song format e.g. PowerSongSpecificeer een %s map om uit te importeren.Welkom bij de Bijbel Importeren AssistentWelkom bij de Dubbele Liederen VerwijderingsassistentWelkom bij de Lied Exporteren AssistentWelkom bij de Lied Importeren AssistentSingularAuteurPluralAuteursAuteur onbekendSingularLiedboekPluralLiedboekenTitel en/of verzen niet gevondenLiedbeheerSingularOnderwerpPluralOnderwerpenXML syntax foutOpenLP.core.lib{one} en {two}{first} en {last}OpenPL.PJLinkOverigOpenlp.ProjectorTabBronselectie dialoogvensterPlanningCenterPluginPlanningCenterPlanning Center ServiceImporteer Planning Centrum Service Plan van Planning Centrum Online.<strong>Planning Center Plugin</strong><br />De planning center plugin biedt een interface om liturgie plannen te importeren vanaf de Planning Center Online v2 API.name singularPlanning Centrumname pluralPlanning Centrumcontainer titlePlanning CentrumImporteer Alle Plan Items in de Huidige LiturgiePlanningCenterPlugin.PlanningCenterAuthFormTest InloggegevensPlanningCenterPlugin.PlanningCenterFormPlanning Center Online Liturgie ImporteerderLiturgie TypeSelecteer PlanImporteer NieuwImporteer Als Nieuwe LiturgieVervers LiturgieVervers Bestaande Liturgie van Planning Center. Hiermee worden songteksten of itemvolgordes bijgewerkt die zijn gewijzigdBewerk AuthenticatiePas de Applicatie ID en Geheime Code aan om in te kunnen loggen in Planning Center OnlineLied ThemaSlide ThemaAuthenticatie MisluktAuthenticatie is mislukt. Controleer uw inloggegevens in de OpenLP Instellingen.Import misluktKon bijbeltekst niet importeren omdat er geen bijbel is geïnstalleerd.PlanningCenterPlugin.PlanningCenterTabAuthenticatie InstellingenApplicatie ID:Geheim:<strong>Opmerking:</strong> Een Internet verbinding en een Planning Center Online Inlogaccount zijn vereist om plannen te kunnen importeren vanuit Planning Center Online.Voer uw <b>Planning Center Online</b> <i>Personal Access Token</i> gegevens in bij de tekstvelden hieronder. Personal Access Tokens worden gemaakt door het volgende te doen:
<ol>
<li>Log in op uw Planning Center Online account op<br>
<a href="https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications"> https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications</a></li>
<li>Klik op de "Nieuwe Personal Access Token" knop onder aan het scherm.</li>
<li>Voer een beschrijving in voor uw gebruikersscenario in (b.v. "OpenLP integratie")</li>
<li>Kopieer en plak de aangeboden Applicatie ID en Geheim waarden hieronder.</li>
</ol>PresentationPlugin<strong>Presentatie plug-in</strong><br />De presentatie plug-in voorziet in de mogelijkheid om verschillende soorten presentaties weer te geven. Met een keuzemenu kan gekozen worden uit de beschikbare presentatiesoftware.name singularPresentatiename pluralPresentatiescontainer titlePresentatiesLaad nieuwe presentatie.Geselecteerde presentatie verwijderen.Geef van geselecteerde presentatie voorbeeld weer.Geselecteerde presentatie Live tonen.Voeg geselecteerde presentatie toe aan de liturgie.PresentationPlugin.MediaItemSelecteer presentatie(s)AutomatischPresenteren met:Presentaties ({text})Dit type presentatie wordt niet ondersteund.Ontbrekende presentatieDe presentatie {name} bestaat niet meer.De presentatie {name} is niet compleet, herlaad alstublieft.PresentationPlugin.PowerpointDocumentEr is een fout opgetreden in de PowerPoint integratie en de presentatie zal worden gestopt. Herstart de presentatie als u deze wilt weergeven.PresentationPlugin.PresentationTabBeschikbare presentatieprogramma'sPowerPoint-instellingenAnder presentatieprogramma selecteren toestaanDoor op de huidige dia te klikken, gaat u naar het volgende effectLaat PowerPoint de grootte en monitor van de presentaties bepalen
(Dit kan mogelijke issues m.b.t. schalen oplossen in Windows 8 en 10)Impress optiesGebruik Impress Slide Show Instellingen / Presentatie Beeldscherm instelling{name} (unavailable)PresentationsPluginVoeg nieuwe presentatie toeRemotePlugin.RemoteTabRemote InterfaceServer instellingenLuister op IP adres (0.0.0.0 komt overeen met alle adressen):Poort nummer:Remote URL:Podium weergave URL:Live meekijk URL:Akkoorden weergave URL:Toon tijd in am/pm formaatToon miniatuurweergaven van niet-tekst-dia's in remote- en podiumweergaven.Remote AppScan de QR code om de remote weergave te openen op uw mobiele apparaatGebruikersverificatieWeb RemoteControleer op UpdatesInstalleerGebruikersnaam:Wachtwoord:Geïnstalleerde versie:(niet geïnstalleerd)Nieuwste versie:(onbekend)Server StatusHTTP Server:Websocket Server:Server is activeActiefServer failedGefaaldServer is disabledUitgeschakeldSongPlugin.ReportSongListBewaar Bestandsong_extract.csvCSV formaat (*.csv)Rapportage opslaanRapport
{name}
is met succes gemaakt.Lied Extractie GefaaldEr is een fout opgetreden tijdens het uitpakken: {error}SongPlugin.SongImporterBewaar Fout BestandSongUsagePlugin&Liedgebruik bijhoudenVerwij&der liedgebruik gegevensVerwijder alle gegevens over liedgebruik tot een bepaalde datum.&Exporteer liedgebruik gegevensGeneer rapportage liedgebruik.Gegevens bijhouden aan|uitLiedgebruik gegevens bijhouden aan of uit zetten.LiedgebruikLiedgebruik bijhouden is actief.Liedgebruik bijhouden is inactief.weergaveafgedrukt<strong>Liedgebruik plug-in</strong><br />Met deze plug-in kunt u bijhouden welke liederen tijdens de vieringen gezongen worden.name singularLiedgebruikname pluralLiedgebruikcontainer titleLiedgebruikSongUsagePlugin.SongUsageDeleteFormLiedgebruik gegevens verwijderenSelecteer de datum tot wanneer de liedgebruikgegevens verwijderd moeten worden.
Alle gegevens van voor die datum zullen worden verwijderd.Wilt u de liedgebruik gegevens verwijderen?Weet u zeker dat u de liedgebruik gegevens wilt verwijderen?Succesvol verwijderdAlle opgegeven data is succesvol verwijderd.SongUsagePlugin.SongUsageDetailFormLiedgebruik gegevens exporterenSelecteer periodetotLocatie rapportUitvoer pad niet geselecteerdU heeft geen geldige uitvoer locatie voor uw liedgebruik rapportage ingesteld.
Selecteer een bestaand pad op uw computer alstublieft.usage_detail_{old}_{new}.txtRapportage opslaanRapport
{name}
is met succes aangemaakt.Overzicht maken misluktEr is een fout opgetreden tijdens het aanmaken van het rapport: {error}SongsPluginArabisch (CP-1256)Baltisch (CP-1257)Centraal Europees (CP-1250)Cyrillisch (CP-1251)Grieks (CP-1253)Hebreeuws (CP-1255)Japans (CP-932)Koreaans (CP-949)Chinees, eenvoudig (CP-936)Thais (CP-874)Traditioneel Chinees (CP-950)Turks (CP-1254)Vietnamees (CP-1258)Westeuropees (CP-1252)Tekst coderingDe tekstcodering is verantwoordelijk voor
een correcte weergave van lettertekens.
Meestal voldoet de suggestie van OpenLP.Kies een tekstcodering (codepage).
De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens.&LiedImporteer liederen met de Importeren Assistent.CCLI SongSelectImporteer liederen vanuit CCLI's SongSelect service.Exporteer liederen met de Exporteren Assistent.LiederenHe&r-indexeer liederenHer-indexeer de liederen in de database om het zoeken en ordenen te verbeteren.Zoek &dubbele liederenZoek en verwijder dubbele liederen in de liederendatabase.Lied Lijst RapportMaak een CSV bestand van alle liederen in de database.Liederen her-indexeren...Herindexeren liederen<strong>Lied plug-in</strong><br />De lied plug-in regelt de weergave en het beheer van liederen.name singularLiedname pluralLiederencontainer titleLiederenVoeg nieuw lied toe.Bewerk het geselecteerde lied.Verwijder het geselecteerde lied.Toon voorbeeld van het geselecteerde lied.Toon het geselecteerde lied Live.Voeg geselecteerd lied toe aan de liturgie.Liederen importerenSongsPlugin.AuthorTypeAuthor who wrote the lyrics of a songTekstAuthor who wrote the music of a songMuziekAuthor who wrote both lyrics and music of a songTekst en muziekAuthor who translated the songVertalingSongsPlugin.AuthorsFormAuteur beheerWeergave naam:Voornaam:Achternaam:De voornaam van de auteur moet worden opgegeven.De achternaam van de auteur moet worden opgegeven.Geen weergave naam opgegeven. Moeten de voor- en achternaam gecombineerd worden?SongsPlugin.CCLIFileImportHet bestand bevat onleesbare tekens.Dit bestand heeft geen geldige extensie.SongsPlugin.ChordProFileImportHet bestand bevat onleesbare tekens.SongsPlugin.DatasoulImportOngeldig Datasoul song bestand. Missend Song element.SongsPlugin.DreamBeamImportOngeldig DreamBeam liedbestand. Ontbrekende DreamSong tag.SongsPlugin.EasySlidesImportOngeldig EasySlides liedbestand. Missend Item tag.SongsPlugin.EasyWorshipSongImportBeheerd door {admin}"{title}" kon niet geïmporteerd worden. {entry}Het bestand bestaat niet.Kon het bestand "Songs.MB" niet vinden. Het moet in dezelfde map staan als het bestand "Songs.DB".Dit is geen geldige EasyWorship-database.Kon de encoding niet bepalen."{title}" kon niet geïmporteerd worden. {error}Dit lijkt niet een geldige Easy Worship 6 database directory te zijn.Dit is niet een geldige Easy Worship 6 database.Onverwacht bestandsformaat.Geen liedtekst gevonden.
[hierboven staan Liedtags met noten die zijn geïmporteerd uit EasyWorship]SongsPlugin.EditBibleFormAlgemene informatieAangepaste namen bijbelboekenSongsPlugin.EditSongFormOpslaan & SluitenLied editor&Titel:Alt&ernatieve titel:Lied&tekst:&Vers volgorde:&Alles bewerkenTitel && LiedtekstVoeg toe &aan liedAut&eurstype aanpassenVe&rwijderen&Beheer auteurs, onderwerpen, liedboekenVoeg toe &aan liedV&erwijderenVoeg toe &aan liedVer&wijderenAuteurs, onderwerpen && liedboekenNieuw &ThemaCopyrightCommentarenThema, Copyright && CommentarenGekoppelde audioBestand(en) &toevoegenVoeg &Media toe&Alles verwijderen<strong>Let op:</strong> Niet alle verzen worden gebruikt.<strong>Waarschuwing:</strong> U hebt geen volgorde opgegeven voor de verzen.Er komen geen verzen overeen met "{invalid}". Geldige invoeren zijn {valid}.
Voer alstublieft de verzen gescheiden door spaties in.Er komt geen vers overeen met "{invalid}". Geldige invoeren zijn {valid}.
Voer alstublieft de verzen gescheiden door spaties in.Ongeldige vers volgordeVul de titel van het lied in.Vul minstens de tekst van één couplet in.Selecteer minimaal één auteur voor dit lied.Er zitten verkeerd geplaatste opmaaktags in de volgende verzen:
{tag}
Corrigeer deze tags alstublieft voordat u verder gaat.U heeft {count} verzen genaamd {name} {number}. U kunt maximaal 26 verzen met dezelfde naam hebbenVoeg auteur toeDeze auteur bestaat nog niet, toevoegen?Deze auteur staat al in de lijst.Geen auteur geselecteerd. Kies een auteur uit de lijst of voeg er een toe door de naam in te typen en op de knop "Voeg auteur toe" te klikken.Auteurstype aanpassenKies het type van deze auteurVoeg onderwerp toeDit onderwerp bestaat nog niet, toevoegen?Dit onderwerp staat al in de lijst.Geen geldig onderwerp geselecteerd. Kies een onderwerp uit de lijst of type een nieuw onderwerp en klik op "Nieuw onderwerp toevoegen".Voeg liedboek toeDit liedboek bestaat nog niet, toevoegen?Dit liedboek staat al in de lijst.Geen geldig liedboek geselecteerd. Kies een liedboek uit de lijst of type de naam van een liedboek en klik op "Nieuw liedboek toevoegen".Open bestand(en)SongsPlugin.EditVerseFormOmlaagCouplet bewerkenGe&forceerde SplitSplits het vers wanneer deze wordt weergegeven ongeacht de scherm grootte.&InvoegenDia opsplitsen door een dia 'splitter' in te voegen.Omzetten:OmhoogCo&uplet type:Omzetten gefaaldOngeldig AkkoordSongsPlugin.ExportWizardFormSelecteer een doelmapLied Exporteren AssistentDeze assistent helpt u bij het exporteren van liederen naar het open en vrije <strong>OpenLyrics</strong> worship lied formaat.Selecteer liederenSelecteer de liederen die u wilt exporteren.Deselecteer allesSelecteer allesSelecteer mapSelecteer een map waarin de liederen moeten worden bewaard.Map:ExporterenEen moment geduld terwijl de liederen worden geëxporteerd.Kies minstens één lied om te exporteren.Geen map opgegevenGeef aan waar het bestand moet worden opgeslagen.Start exporteren...SongsPlugin.FoilPresenterSongImportOngeldig Foilpresenter liedbestand. Missende verwachte tagsOnbruikbaar Foilpresenter liederenbestand. Geen verzen gevonden.SongsPlugin.GeneralTabVoeg slide nummer toe aan voettekstZoeken tijdens het typenSongsPlugin.ImportWizardFormLied Importeren AssistentDeze Assistent helpt liederen in verschillende bestandsformaten te importeren in OpenLP. Klik op volgende en kies daarna het bestandsformaat van het te importeren lied.Toevoegen...Verwijder bestand(en)Een moment geduld terwijl de liederen worden geïmporteerd.KopieerOpslaan als bestandUw Lied import heeft gefaald. {error}Deze importeerder is uitgeschakeld.OpenLyrics bestandenOpenLyrics of OpenLP 2 geëxporteerd liedOpenLP 2 DatabasesAlgemeen Document/PresentatieAlgemeen document/presentatie import is uitgeschakeld omdat OpenLP zowel OpenOffice als LibreOffice niet kan vinden op deze computer.Selecteer Documenten/Presentatie bestandenCCLI SongSelect bestandenChordPro BestandenDreamBeam liedbestandenEasySlides XML bestandEasyWorship 2007/2009 Lied DatabaseEasyWorship 6/7 Song Data DirectoryEasyWorship 2007/2009 Service BestandFoilpresenter liedbestandenLiveWorship DatabaseConverteer eerst uw LiveWorship database naar een XML tekst bestand zoals uitgelegd in de <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">Gebruikershandleiding</a>.LyriX-bestandenLyriX (geëxporteerde TXT-bestanden)MediaShout databaseMediaShout importeren wordt alleen ondersteund onder Windows. Het is uitgeschakeld omdat een bepaalde Python module ontbreekt. Om te kunnen importeren moet u de "pyodbc" module installeren.OPS Pro databaseDe OPS Pro Importer wordt alleen ondersteund onder Windows. Het is uitgeschakeld omdat een bepaalde Python module ontbreekt. Om te kunnen importeren moet u de "pyodbc" module installeren.PowerPraise liedbestandenSpecificeer een geldige PowerSong 1.0 databasemap.PresentationManager liedbestandenProPresenter liedbestandenSinging The Faith Geëxporteerde BestandenGebruik eerst de Singing The Faith Electronic editie om de liederen te exporteren in Tekst formaat.SongBeamer bestandenSongPro tekstbestandenSongPro (geëxporteerd bestand)Exporteer de liederen in SongPro via het menu File -> ExportSongShow Plus liedbestandenSongs Of Fellowship liedbestandenSongs of Fellowship import is uitgeschakeld omdat OpenLP zowel OpenOffice als LibreOffice niet kan vinden op deze computer.SundayPlus liedbestandenVideoPsalm-bestandenVideoPsalmDe VideoPsalm liedboeken zijn normaal gesproken te vinden in {path}Words Of Worship liedbestandenWorship Assistant bestandenWorship Assistant (CSV)Exporteer uw database naar een CSV-bestand vanuit Worship Assistant.WorshipCenter Pro liedbestandenDe WorshipCenter Pro-importeerder wordt alleen ondersteund op Windows. Het is uitgeschakeld door een missende Python-module. Als u deze importeerder wilt gebruiken, moet u de module "pyodbc" installeren.ZionWorx (CSV)Converteer uw ZionWorx database eerst naar een CSV tekstbestand, zoals staat uitgelegd in de Engelstalige <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">gebruikershandleiding</a>.Datasoul Song BestandenSongsPlugin.LiveWorshipImportDe uitgepakte gegevens aan het ladenSongsPlugin.LyrixImportBestand {name}Fout: {error}SongsPlugin.MediaFilesFormSelecteer media bestand(en)Selecteer een of meerdere audiobestanden uit de lijst en klik OK om te importeren in dit lied.SongsPlugin.MediaItemCCLI LicentieTitelsZoek op titel...Beheer de lijst met auteurs, onderwerpen en liedboeken.Gehele liedDoorzoek gehele lied...LiedtekstDoorzoek liedtekst...Zoek op auteur...Zoeken onderwerpen...Zoek liedboek...CopyrightZoek Copyright...CCLI nummerZoek CCLI nummer...Weet u zeker dat u deze liederen wilt verwijderen?For song cloningkopieerMediaCCLI Licentie: Het is niet gelukt om de Lied voettekst html te genereren.
Zie de log voor detailsSongsPlugin.MediaShoutImportKan de MediaShout database niet openen.SongsPlugin.OPSProImportKon niet verbinden met de OPS Pro database."{title}" kon niet geïmporteerd worden. {error}SongsPlugin.OpenLPSongImportGeen geldige OpenLP 2 liederendatabase.SongsPlugin.OpenLyricsExportExporteren "{title}"...SongsPlugin.OpenSongImportOngeldig OpenSong-liedbestand. Ontbrekende liedtag.SongsPlugin.PowerPraiseImportOngeldig PowerPraise liedbestand. Missende benodigde tag.SongsPlugin.PowerSongImportGeen liederen om te importeren.Geen {text} bestanden gevonden.Ongeldig {text} bestand. Onverwachte byte waarde.Ongeldig {text} bestand. Missende "TITLE" kop.Ongeldig {text} bestand. Missende "COPYRIGHTLINE" kop.Coupletten niet gevonden. Ontbrekende "PART" header.SongsPlugin.PresentationManagerImportBestand is niet in XML formaat, wat het enige formaat is dat ondersteund wordt.Bestand is geen geldig PresentationManager XML bestand.SongsPlugin.ProPresenterImportBestand is niet een geldig ProPresenter XML bestand.SongsPlugin.SingingTheFaithImportOnbekende tip {hint}Bestand {file}Fout: {error}SongsPlugin.SongBeamerImportBestand is niet een geldig SongBeamer bestand.SongsPlugin.SongBookFormLiedboekbeheer&Naam:&Uitgever:Er moet een naam worden opgegeven.SongsPlugin.SongExportFormKlaar met exporteren. Om deze bestanden te importeren gebruik <strong>OpenLyrics</strong> importeren.Liederen export is mislukt.Uw lied export is niet gelukt omdat deze fout is opgetreden: {error}SongsPlugin.SongImportKan OpenOffice of LibreOffice niet bereikenKan bestand niet openenBestand niet gevondencopyrightDe volgende liederen konden niet worden geïmporteerd:muziek doormuziek:gearrangeerd doorgearrangeerd:gecomponeerd doorcomponist:tekst doortekst:songtekst doorsongtekst:geschreven doorauteur:geschreven doorauteur:vertaald doorvertaling:SongsPlugin.SongMaintenanceFormKon de auteur niet toevoegen.Deze auteur bestaat al.Kon dit onderwerp niet toevoegen.Dit onderwerp bestaat al.Kon dit boek niet toevoegen.Dit boek bestaat al.De wijzigingen kunnen niet opgeslagen worden.De auteur {original} bestaat al. Wilt u liederen met auteur {new} de bestaande auteur {original} laten gebruiken?Kan de auteur niet opslaan, omdat deze reeds bestaat.Het onderwerp {original} bestaat al. Wilt u liederen met onderwerp {new} het bestaande onderwerp {original} laten gebruiken?Kan dit onderwerp niet opslaan, omdat het reeds bestaat.Het boek {original} bestaat al. Wilt u liederen met boek {new} het bestaande boek {original} laten gebruiken?Auteur verwijderenWeet u zeker dat u de auteur wilt verwijderen?Deze auteur kan niet worden verwijderd omdat er nog een lied aan is gekoppeld.Onderwerp verwijderenWeet u zeker dat u dit onderwerp wilt verwijderen?Dit onderwerp kan niet worden verwijderd omdat er nog een lied aan is gekoppeld.Verwijder boekWeet u zeker dat u dit boek wilt verwijderen?Dit boek kan niet worden verwijderd omdat er nog een lied aan is gekoppeld.SongsPlugin.SongProImportBestand is geen geldig SongPro bestand.SongsPlugin.SongSelectFormCCLI SongSelect importeerderTitel:Auteur(s):Copyright:CCLI-nummer:Teksten:When pressed takes user to the CCLI home pageTerugSluitenLied geïmporteerdUw lied is geïmporteerdNiet ondersteund formaatOpenLP kan alleen eenvoudige songteksten of ChordPro importerenImporteer liederen door op de knop "Download" in de Songteksten tab of door op de knop "Download ChordPro" in de Akkoorden tab te klikken.Incompleet liedDit lied mist informatie, zoals bijvoorbeeld de liedtekst, waardoor het niet geïmporteerd kan worden.Lied Duplicaat WaarschuwingEen lied met hetzelfde CCLI nummer komt al voor in uw database.
Weet u zeker dat u dit lied wilt importeren?SongsPlugin.SongShowPlusImportBestand is geen geldig SongShowPlus bestand.SongsPlugin.SongsTabLied gerelateerde instellingenActiveer "Ga naar vers" knop in Live paneelLiturgie bijwerken met bewerkt liedImporteer missende liederen van Liturgie bestandenEerste dia toevoegen:NietLiedboekZelfde als VoettekstSpeel automatisch achtergrond audio afIndien ingeschakeld wordt alle tekst tussen "[" en "]" beschouwd als akkoorden.AkkoordenNegeer akkoorden als liederen worden geïmporteerdSongSelect InlogGebruikersnaam:Wachtwoord:Akkoorden notatie om te gebruiken:DutchDuitsNeo-LatijnWaarschuwen over missende liedsleutelVoettekstLied TitelAlternatieve TitelGeschreven DoorAuteurs als type niet is ingesteldAuteurs (Type "Tekst")Auteurs (Type "Muziek")Auteurs (Type "Tekst en Muziek")Auteurs (Type "Vertaling")Auteurs (Type "Tekst" & "Tekst en Muziek")Auteurs (Type "Muziek" & "Tekst en Muziek")Copyright informatieLiedbundel InvoerCCLI LicentieLied CCLI NummerOnderwerpenWaar weergegeven op de eerste (omslag)diaTijdelijke aanduidingOmschrijvingkan leeg zijnlijst van invoeren, kan leeg zijnHoe te GebruikenSjabloonMako SyntaxisHerstel SjabloonGebruikersnaam en wachtwoord opslaanWAARSCHUWING: Het bewaren van uw SongSelect wachtwoord is ONVEILIG, uw wachtwoord wordt opgeslagen in PLATTE TEKST. Klik Ja om uw wachtwoord op te slaan of Nee om dit te annuleren.SongsPlugin.TopicsFormOnderwerp onderhoud Onderwerp naam:U moet een onderwerp invullen.SongsPlugin.UILiedsleutel waarschuwingEr is geen muzieksleutel gedetecteerd voor dit lied, deze zou geplaatst moeten worden vóór het eerste akkoord.
Voeg een muzieksleutel in bij het begin van het lied voor een optimale akkoorden ervaring. Bijvoorbeeld: [=G]
U kunt dit waarschuwingsbericht uitzetten in lied instellingen.SongsPlugin.VerseTypeBridgeRefreinEindIntroOverigTussenspelCoupletSongsPlugin.VideoPsalmImportFout: {error}SongsPlugin.WordsofWorshipSongImportOngeldig Words of Worship lied bestand. Missend {text!r} kop.SongsPlugin.WorshipAssistantImportFout bij het lezen van CSV bestand.Regel {number:d}: {error}Decoderen fout: {error}Record {count:d}Bestand is geen geldig WorshipAssistant CSV-bestand.SongsPlugin.WorshipCenterProImportKon niet verbinden met de WorshipCenter Pro database.SongsPlugin.ZionWorxImportFout bij het lezen van CSV bestand.Regel {number:d}: {error}Record {index}Decoderen fout: {error}Bestand heeft geen geldige ZionWorx CSV indeling.Vermelding %dWizardWizardDeze assistent zal u helpen om dubbele liederen uit de database te verwijderen. U heeft de mogelijkheid om ieder lied te bekijken voordat die verwijderd wordt. Er zullen geen liederen worden verwijderd zonder uw expliciete toestemming.Zoeken naar dubbele liederen.Een moment geduld. De liederendatabase wordt geanalyseerd.Hier kunt u bepalen welke liederen moeten worden verwijderd of bewaard.Beoordeel duplicate liederen ({current}/{total})InformatieEr zijn geen dubbele liederen gevonden in de database.common.languagesLanguage code: om(Afan) OromoLanguage code: abAbkhazischLanguage code: aaAfarLanguage code: afAfrikaansLanguage code: sqAlbanischLanguage code: amAmharischLanguage code: amuAmuzgoLanguage code: grcKlassiek grieksLanguage code: arArabischLanguage code: hyArmenischLanguage code: asAssameesLanguage code: ayAymaraLanguage code: azAzerbaijaansLanguage code: baBashkirLanguage code: euBaskischLanguage code: bnBengaalsLanguage code: dzBhutaansLanguage code: bhBiharischLanguage code: biBislamischLanguage code: brBretonsLanguage code: bgBulgaarsLanguage code: myBurmeesLanguage code: beWit-RussischLanguage code: cakCakchiquelLanguage code: kmCambodjaansLanguage code: caCatalaansLanguage code: zhChineesLanguage code: ccoComaltepec ChinantecLanguage code: coCorsicaansLanguage code: hrKroatischLanguage code: csTsjechischLanguage code: daDeensLanguage code: nlNederlandsLanguage code: enDutchLanguage code: eoEsperantoLanguage code: etEstsLanguage code: foFaeroeesLanguage code: fjFijiLanguage code: fiFinsLanguage code: frFransLanguage code: fyFriesLanguage code: glGalicischLanguage code: kaGeorgischLanguage code: deDuitsLanguage code: elGriesLanguage code: klGroenlandsLanguage code: gnGuaranischLanguage code: guGujaratischLanguage code: htHaitiaans CreoolsLanguage code: haHausaLanguage code: heHebreeuws (voormalig iw)Language code: hilHiligaynonLanguage code: hiHindiLanguage code: huHongaarsLanguage code: isIJslandsLanguage code: idIndonesisch (voormalig in)Language code: iaInterlinguaLanguage code: ieInterlingueLanguage code: iuInuktitut (Eskimo)Language code: ikInupiakLanguage code: gaIersLanguage code: itItaliaansLanguage code: jacJakaltekoLanguage code: jaJapansLanguage code: jwJavaansLanguage code: qucK'iche'Language code: knKannadaLanguage code: ksKashmiriLanguage code: kkKazachstaansLanguage code: kekKekchíLanguage code: rwKinyarwandaLanguage code: kyKirgizischLanguage code: rnKirundiLanguage code: koKoreaansLanguage code: kuKoerdischLanguage code: loLaotiaansLanguage code: laLatijnsLanguage code: lvLetsLanguage code: lnLingalaLanguage code: ltLitouwsLanguage code: mkMacedonischLanguage code: mgMadagaskarLanguage code: msMaleisLanguage code: mlMalayalamLanguage code: mtMalteesLanguage code: mamMamLanguage code: miMaoriLanguage code: mriMaoriLanguage code: mrMarathiLanguage code: moMoldavischLanguage code: mnMongoolsLanguage code: nahNahuatlLanguage code: naNauruLanguage code: neNepaleesLanguage code: noNoorsLanguage code: ocOccitaansLanguage code: orOriyaLanguage code: psPashto, PushtoLanguage code: faPersischLanguage code: pdtPlautdietschLanguage code: plPoolsLanguage code: ptPortugeesLanguage code: paPunjabiLanguage code: quQuechuaLanguage code: rmReto-RomaansLanguage code: roRoemeensLanguage code: ruRussischLanguage code: smSamoaansLanguage code: sgSangroLanguage code: saSanskrietLanguage code: gdSchots-GaelischLanguage code: srServischLanguage code: shServokroatischLanguage code: stSesothoLanguage code: tnSetswanaLanguage code: snShonaLanguage code: sdSindhiLanguage code: siSingaleesLanguage code: ssSiswatiLanguage code: skSlowaaksLanguage code: slSloveensLanguage code: soSomalischLanguage code: esSpaansLanguage code: suSoedaneesLanguage code: swSwahiliLanguage code: svZweedsLanguage code: tlTagalogLanguage code: tgTadzjieksLanguage code: taTamilLanguage code: ttTataarsLanguage code: teTeguluLanguage code: thThaisLanguage code: boTibetaansLanguage code: tiTigrinjaLanguage code: toTongaLanguage code: tsTsongaLanguage code: trTurksLanguage code: tkTurkmeensLanguage code: twTwiLanguage code: ugOeigoerLanguage code: ukOekraïensLanguage code: urUrduLanguage code: uspUspantecoLanguage code: uzOezbeeksLanguage code: viVietnameesLanguage code: voVolapukLanguage code: cyWelchLanguage code: woWolofLanguage code: xhXhosaLanguage code: yiJiddisch (voormalig ji)Language code: yoJorubaLanguage code: zaZhuangLanguage code: zuZoeloe