AlertsPlugin&MeldingVis en melding.<strong>Meldinger</strong><br />Dette programtillegget kontrollerer visningen av varsel- og opplysningsmeldinger.name singularMeldingname pluralMeldingercontainer titleMeldingerAlertsPlugin.AlertFormMeldingerMeldings&tekst:&Parameter:&Ny&LagreVi&sVis && L&ukkNy meldingDu har ikke spesifisert noen tekst for meldingen.
Vennligst skriv inn tekst før du klikker Ny.Ingen parametre funnetDu har ikke noe parameter som skal erstattes.
Vil du fortsette?Ingen plassholder funnetMeldingsteksten inneholder ikke '<>'.
Vil du fortsette likevel?AlertsPlugin.AlertsTabFontinstillingerSkriftnavn:Skriftfarge:Skriftstørrelse:BakgrunnsinnstillingerAndre innstillingerMeldingsvarighet:Gjenta (antall ganger):Aktiver rullingBiblesPlugin&Bibel<strong>Bibeltillegg</strong><br />Dette tillegget gjør det mulig å vise bibelsitat fra ulike kilder under en gudstjeneste/møte.name singularBibelname pluralBiblercontainer titleBiblerImporter en ny bibel.Legg til en ny bibel.Rediger valgte bibel.Slett valgte bibel.Forhåndsvis valgte bibel.Fremvis valgte bibel.Legg valgte bibelsitat til møteprogrammet.1. Mosebok2. Mosebok3. Mosebok4. Mosebok5. MosebokJosvaDommerneRut1. Samuelsbok2. Samuelsbok1. Kongebok2. Kongebok1. Krønikebok2. KrønikebokEsraNehemjaEsterJobSalmeneOrdspråkeneForkynnerenHøysangenJesajaJeremiaKlagesangeneEsekielDanielHoseaJoelAmosObadjaJonaMikaNahumHabakkukSefanjaHaggaiSakarjaMalakiMatteusMarkusLukasJohannesApostlenes gjerningerRomerne1. Korinterbrev2. KorinterbrevGalaterneEfeserneFilipperneKolosserne1. Tessalonikerne2. Tessalonikerne1. Timoteus2. TimoteusTitusFilemonHebreerneJakob1. Peter2. Peter1. Johannes2. Johannes3. JohannesJudasÅpenbaringenJuditVisdomsbokenTobitSirakBaruk1. Makkabeerne2. Makkabeerne3. Makkabeerne4. MakkabeerneTillegg til DanielTillegg til EsterManasses bønnJeremias brevAzarias bønnSusannaBel3. Esra4. EsraVerse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1:Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1vVerse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1VVerse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1versVerse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2versrange identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2-range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2tilconnecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5,connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5ogending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last VersesluttIngen bok funnetIngen samsvarende bok ble funnet i denne bibelen. Sjekk at du har stavet navnet på boken riktig.Proxyserveren {proxy} ble funnet i bibelen {name}. Vil du angi den som proxy for OpenLP?beggeBiblesPlugin.BibleEditFormDu må angi et navn på bibeloversettelsen.Du må angi rettighetene for bibelen. Offentlig eiendom "Public Domain" bibler må markeres som dette.Bibelen finnes alleredeDenne bibelen finnes allerede. Vennligst importer en annen bibel eller slett den eksisterende.Du må angi et boknavn for "{text}".Boknavnet "{name}" er ikke riktig.
Tall kan bare brukes først i navnet og må
etterfølges av et eller flere ikke-numeriske tegn.Dublett boknavnBoknavnet "{name}" har blitt angitt flere ganger.BiblesPlugin.BibleImportFila "{file}" som du la til er komprimert. Du må dekomprimere den før import.This looks like an unknown type of XML bible.ukjent type avBiblesPlugin.BibleManagerNettbibel kan ikke brukes i tekstsøkTekstsøk er ikke tilgjengelig med web bibler.
Bruk referansesøk i stedet.
Dette betyr at valgte bibel er en webbibelFeil i bibelreferanse<strong>Referansen du skrev er ugyldig!<br><br>Pass på at referansene følger et av disse mønstrene:</strong><br><br>%sBiblesPlugin.BiblesTabVersvisningVis versnumreVis bare nye kapittelnumreBibeltema:Ingen klammer( Og ){ Og }[ Og ]Merk: Endringer påvirker ikke versene i møteprogrammetVis alternative bibelversEgendefinerte skriftstedhenvisningerVersskiller:Utvalgsskiller:Listeskiller:Sluttmerke:Flere alternative versskilletegn kan defineres.
De må skilles med en loddrett strek. "|"
Vennligst tøm denne redigeringslinjen for å bruke standardverdien.Standard bibelspråk Boknavnspråk i søkefelt,
søkeresultat og på skjerm:BibelspråkProgramspråkNorsk (bokmål)Innstillinger for hurtigsøkTilbakestill søketype til "tekst eller referanse" ved oppstartIkke vis feil dersom ingenting er funnet i "tekst eller referanse"Søk automatisk mens du skriver (tekstsøk må inneholde
minst {count} bokstaver og et mellomrom av ytelsesgrunner)BiblesPlugin.BookNameDialogVelg bokFølgende boknavn stemmer ikke med interne navn. Vennligst velg et tilhørende navn fra listen.Gjeldende navn:Tilsvarende navn:Vis bøker fraDet gamle testamenteDet nye testamenteApokryfeneBiblesPlugin.BookNameFormDu må velge bok.BiblesPlugin.CSVBibleImporterer bøker... {book}Importing verses from <book name>...Importerer vers fra {book}...BiblesPlugin.EditBibleFormBibelredigererLisensdetaljerVersjonnavn:Copyright:Rettigheter:Full lisens:Standard bibelspråk Boknavn språk i søkefelt, søkeresultat og på skjerm:Globale innstillingerBibelspråkProgramspråkNorsk (bokmål)Dette er en nettbibel.
Det er ikke mulig å tilpasse boknavn.Hvis du vil bruke tilpassede boknavn, må "Bibelspråk" velges i fliken Metadata, eller hvis "Globale innstillinger" er valgt, på Bibel-siden i OpenLP Innstillinger.BiblesPlugin.HTTPBibleRegistrerer bibel og laster bøker...Registrerer språk...Importing <book name>...Importerer {book}...NedlastingsfeilDet oppsto et problem med å laste ned versutvalget ditt. Vennligst sjekk Internett-tilkoblingen din, og hvis denne feilen fortsetter å oppstå, kan du vurdere å rapportere en feil.AnalysefeilDet oppstod et problem ved uthenting av de valgte versene. Dersom denne feilen vedvarer, vær vennlig å rapportere feilen.BiblesPlugin.ImportWizardFormCSV-filVerktøy for bibelimportDenne veiviseren vil hjelpe deg å importere bibler fra en rekke ulike formater. For å starte importen klikk på "Neste-knappen" og velg så format og sted å importere fra.NettnedlastningBibelfil:Bokfil:Versfil:Plassering/kilde:Klikk for å laste ned bibellisteLast ned bibellisteCrosswalkBibleGatewayBibelserverBibel:Bibler:SWORD data mappe:SWORD zip-fil:Importer fra mappeImporter fra zip-filFor å importere SWORD bibler må "pysword python-modulen" være installert. Vennligst les bruksanvisningen for instruksjoner.LisensdetaljerSett opp Bibelens lisensdetaljer.Versjonnavn:Copyright:Rettigheter:Full lisens:Vennligst vent mens bibelen blir importert.Du må angi en fil som inneholder bøkene i bibelen du vil importere.Du må angi en fil med bibelvers som skal importeres.Du må angi et navn på bibeloversettelsen.Du må angi rettighetene for Bibelen. Offentlig eiendom ("Public Domain") bibler må markeres som dette.Bibelen finnes alleredeDenne bibelen finnes allerede. Vennligst importer en annen bibel eller slett den eksisterende.Feil under nedlastingEn feil oppstod under nedlasting av listen over bibler fra %s.Ugyldig SWORD-mappeDen valgte mappen inneholder ikke en gyldig SWORD-modul.Ugyldig SWORD zip-filDen valgte filen er ikke en gyldig SWORD zip-fil.Registrerer bibel...Registrert bibel. Vær oppmerksom på at versene blir nedlastet på din forespørsel. Internettilkobling er påkrevd. Bibelimport mislyktes.BiblesPlugin.LanguageDialogVelg språkOpenLP er ikke i stand til å fastslå språket i denne bibeloversettelsen. Velg språk fra listen under.Språk:BiblesPlugin.LanguageFormDu må velge språk.BiblesPlugin.MediaItemFinnSøk:VelgSortér bibelbøker alfabetisk.Bok:Fra:Til:AlternativerAlternativ:Kapittel:Vers:Tøm listen.Legg søkeresultatet til i lagret.Tekst eller referanseTekst eller referanse...BibelreferanseSøk skriftsted...TekstsøkSøk tekst...Er du sikker på at du vil slette "{bible}" bibel fra OpenLP?
Du må importere denne bibelen på nytt for å bruke den igjen.Lagret ({result_count})Resultater ({result_count})Du kan ikke kombinere enkle og doble søkeresultater for bibelvers. Ønsker du å slette dine søkeresultater?Bibelen er ikke fullstendig lastet.Vers ikke funnet.Den andre bibelen "{second_name}" inneholder ikke alle versene som finnes i hovedbibelen "{name}".
Bare vers som finnes i begge bibler vil bli vist.
{count:d} vers er ikke inkludert i resultatet.BiblesPlugin.OsisImportFjerner ubrukte tagger (dette kan ta noen minutter) ...Importerer {book} {chapter}...BiblesPlugin.SwordImporterer {name}...BiblesPlugin.SwordImportEn uventet feil oppsto under importen av SWORD-bibelen, vennligst rapporter denne til OpenLP-utviklerne.
{error}BiblesPlugin.WordProjectBibleFeil bibelfiltype, ikke en zip-fil.Feil bibelfiltype, filer mangler.BiblesPlugin.ZefaniaImportFeil bibelfiltype. Forventede data mangler.Feil bibelfiltype oppgitt. Zefania-bibler kan være komprimert. Du må dekomprimere dem før import.BiblesPlugin.ZefniaImporterer {book} {chapter}...CustomPlugin<strong>Brukerdefinert lysbilde</strong><br/> Programtillegget for brukerdefinert lysbilde gir en sørre frihett til å lage egne tekst bilder som kan vises på samme vis som sanger. name singularEgendefinert lysbildename pluralEgendefinerte lysbildercontainer titleEgendefinerte lysbilderVis et nytt egendefinert lysbilde.Importer et egendefinert lysbilde.Legg til et egendefinert lysbilde.Rediger valgte lysbilde.Slett valgte lysbilde.Forhåndsvis valgte lysbilde.Fremvis valgte lysbilde.Legg valgte lysbilde til møteprogrammet.CustomPlugin.CustomTabTilpasset visningVis bunntekstImporter manglende egendefinerte lysbilder fra møteprogramfileneCustomPlugin.EditCustomFormRediger egendefinerte lysbilder&Tittel:Legg til nytt lysbilde nederst.Rediger markert lysbilde.Red&iger alleRediger alle lysbilder på en gang.Tem&a:&Credits:Du må skrive inn en tittel.Du må legge til minst ett lysbilde.Sett inn lysbildeDel lysbilde i to ved å sette inn en lysbildedeler.CustomPlugin.EditVerseFormRediger bildeCustomPlugin.MediaItemEr du sikker på at du vil slette de "{items:d}" valgte egendefinerte bilde(ne)?For item cloningkopiImagePlugin<strong>Bildetillegg</strong><br/>Bildetillegget gir mulighet til visning av bilder.<br />Et av særtrekkene med dette tillegget er muligheten til å gruppere flere bilder sammen i møteprogrammet, noe som gjør visning av flere bilder enklere. Programtillegget kan også benytte seg av OpenLP's "tidsbestemte løkke-funksjon" til å lage en lysbildefremvisning som kjører automatisk. I tillegg kan bilder fra tillegget brukes til å overstyre gjeldende temabakgrunn, noe som gir tekstbaserte bilder som sanger det valgte bildet som bakgrunn.name singularBildename pluralBildercontainer titleBilderLegg til nytt(-e) bilde(r).Legg til et nytt bilde.Rediger valgte bilde.Slett valgte bilde.Forhåndsvis valgte bilde.Fremvis valgte bilde.Legg valgte bilde til møteprogrammet.Legg til nytt(-e) bilde(r)ImagePlugin.ChooseGroupFormVelg bildegruppeLegg bilder til gruppe:Ingen gruppeEksisterende gruppeNy gruppeImagePlugin.ExceptionDialogVelg vedleggImagePlugin.MediaItemVelg bilde(r)Bilde(r) manglerDe(t) følgende bilde(r) finnes ikke lenger: {names}De(t) følgende bilde(r) finnes ikke lenger: {names}
Vil du likevel legge til de andre bildene?Du må velge et bilde å erstatte bakgrunnen med.Det oppstod et problem ved erstatting av bakgrunnen, bildefilen "{name}" finnes ikke lenger.ImagesPlugin.ImageTabBildebakgrunnBruk tomt temaEgendefinert temaTema:MediaPluginLegg til ny mediafil<strong>Mediatillegg</strong><br/>Mediatillegget tilbyr avspilling av lyd og video.name singularMedianame pluralMediacontainer titleMediaLast ny mediafil.Legg til nytt media.Rediger valgte media.Slett valgte media.Forhåndsvis valgte media.Fremvis valgte media.Legg valgte media til møteprogram.MediaPlugin.MediaClipSelectorVelg medieklippKildeSti til mediefil:Velg stasjon fra listeLast inn diskSpor detaljerTittel:Lydspor:Undertekst:HH:mm:ss.zKlipplengdeStartsted:Angi startpunktGå til startpunktSluttpunkt:Angi sluttpunktGå til sluttpunktMediaPlugin.MediaClipSelectorFormIngen sti var angittAngitt sti eksisterer ikkeEn feil oppstod under oppstart av VLC mediaspillerVLC mislyktes i avspillingenCD er ikke lagt riktig innCD ikke lagt riktig inn, prøv igjen.DVD er ikke lagt riktig innDVD er ikke lagt riktig inn, prøv igjen.Navngi medieklipp Navn på medieklipp:Angi et gyldig navn eller avbrytUgyldig tegnNavnet på medieklippet kan ikke inneholde tegnet ":"MediaPlugin.MediaItemVLC er ikke tilgjengeligStøtte for enhetsstrømming krever VLC.Støtte for nettverksstrømming krever VLC.Filtypen støttes ikkeKan ikke forhåndsvise strømmenLukke forhåndsvisningen for å tillate direktestrømmingKan ikke forhåndsvise strømmenKan ikke forhåndsvise når det strømmes direkteVelg mediaLegg til CD/DVDÅpne enhetsstrømÅpne nettverksstrømMediefil manglerDen optiske platen {name} er ikke lenger tilgjengelig.Filen {name} finnes ikke lenger.Videoer ({video});;Lyd ({audio});;{files} (*)Støtte for optiske enheter krever VLC.MediaPlugin.MediaTabDirekte mediaVLC (krever omstart)Ekstra argumenter:Start automatiskMediaPlugin.StreamSelectorEt strømnavn er nødvendig.En MRL er nødvendig.Flere alternativBufrerMRLVLC-alternativerSett inn inngangsstrømStrømnavnNettverksadresseEnhetsvalgAlternativerNavnet på videoenhetenNavnet på lydenhetenVideo standardFrekvensTunerkortLeverings-systemTransponder/multiplekser frekvensBåndbreddeModulasjon / KonstellasjonTranspondersymbolhastighetBruk VLC-tempoAutomatisk tilkoblingValgte porterKanalerVideostørrelseDirectShowVideo kameraTV - analogJACK Audio Connection KitTV - digitalInndataenheterVelg inndatastrømOpptaksmodusMediaPlugin.VlcPlayerVLC-argumentene er ugyldige.OpenLPDatakatalogfeilOpenLP-datamappen ble ikke funnet i:
{path}
Plasseringen av datamappen ble tidligere endret fra OpenLPs standardplassering. Hvis dataene ble lagret på en flyttbar enhet, må den enheten gjøres tilgjengelig.
Du kan tilbakestille dataplasseringen tilbake til standardplasseringen, eller du kan prøve å gjøre gjeldende plassering tilgjengelig.
Vil du tilbakestille til standard dataplassering? Hvis ikke, lukkes OpenLP slik at du kan prøve å fikse problemet. SikkerhetskopiOpenLP har blitt oppgradert, vil du opprette en sikkerhetskopi av den gamle datamappen?Sikkerhetskopieringen mislyktes!En sikkerhetskopi av datamappen er opprettet i
{text}NedgradereOpenLP har funnet en konfigurasjonsfil laget av en nyere versjon av OpenLP. OpenLP vil starte med en ny installasjon da nedgraderings av data ikke støttes. Alle eksisterende data vil bli sikkerhetskopiert til:
{data_folder_backup_path}
Vil du fortsette?Sikkerhetskopi av innstillingerInnstillingene dine er i ferd med å bli oppgradert. En sikkerhetskopi vil bli opprettet på {settings_back_up_path}Sikkerhetskopiering av innstillinger mislyktes.
OpenLP vil forsøke å fortsette.Sikkerhetskopi av OpenLPSikkerhetskopiering av datamappen mislyktes under nedgradering.BildefilerLåsefeil for datakatalogDu er ikke lenger låst til OpenLPs delte datakatalog, den er i stedet blitt gjort krav på av "{user}" på "{host}"! Du bør lukke OpenLP umiddelbart for å unngå datasammenblanding! Du kan prøve å gjenopprette kontakten til datakatalog ved å starte OpenLP på nyttLåst til datakatalogOpenLPs delte datakatalog brukes av "{user}" på "{host}". For å unngå datasammenblanding kan bare én bruker få tilgang til dataene om gangen! Vent noen minutter og prøv igjen.VideofilerÅpneOpenLP.APITabAPIFeil under henting av versjonDet oppsto et problem med å hente den nyeste versjonen av fjernkontrollenNy versjon tilgjengelig!Det er en ny versjon av nettfjernkontrollen tilgjengelig.OpenLP.AboutForm<p>OpenLP {{version}}{{revision}} - Open Source-lyrics Projection<br>Copyright {crs} 2004-{yr} OpenLP Developers</p><p>Finn ut mer om OpenLP:<a href="https://openlp.org/"> https://openlp.org/</a></p><p>Dette programmet er gratis programvare: du kan distribuere det på nytt og /eller endre den under vilkårene i GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation, enten versjon 3 av lisensen, eller (etter eget valg) en hvilken som helst senere versjon.</p><p> Dette programmet distribueres i håp om at det vil være nyttig , men UTEN NOEN GARANTI; selv uten den underforståtte garantien for SALGBARHET eller EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for flere detaljer.</p><p> Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med dette programmet. Hvis ikke, se <a href="https://www.gnu.org/licenses/">https://www.gnu.org/licenses/</a>.</p>OpenLP er skrevet og vedlikeholdt på fritiden av frivillige over hele verden. Hvis du ønsker å se at dette prosjektet lykkes, kan du vurdere å bidra ved å klikke på "bidra" -knappen nedenfor.OpenLP ville ikke være mulig uten følgende programvarebiblioteker:<h3>Til slutt:</h3><blockquote><p>For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin Sønn, den enbårne, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.</p><p>John 3:16</p></blockquote><p>Og sist, men ikke minst, takken går til Gud vår far, for at han sendte sin Sønn for å dø på korset, og satte oss fri fra synd. Fordi Han har satt oss fri gir vi deg dette programmet fritt uten omkostninger.</p>MedvirkendeLisensBidrabuild {version}OpenLP.AddFolderFormLegg til mappeOverordnet mappe:Mappenavn:-- Toppnivå mappe --Du må skrive inn et mappenavn.Denne mappen eksisterer allerede, vennligst bruk et annet navn.OpenLP.AdvancedTabAvansertSti til lagringsområdeSti:AvbrytAvbryt endring av datafilplasseringen i OpenLP.Kopier data til ny plassering.Kopier OpenLP datafiler til den nye plasseringen.Beskytt datakatalogen med et låsesystem.Beskytt datakatalogen med en låsesystem for å unngå datasammenblanding hvis flere brukere får tilgang til dataene samtidig. Nyttig i tilfeller med delt nettverk. <strong>MERK:</strong> Dette vil bare fungere hvis nettverksdeling er tilgjengelig når OpenLP kjører.<strong>ADVARSEL:</strong> Den nye datakatalogen inneholder OpenLP data filer. Disse filene VIL bli overskrevet under kopieringen.SkjermvisningsløsningerIgnorer forholdsratioForbigå X11 Window ManagerBruk vekslende radfarger i listerDeaktiver skjermgjennomsiktighetForetrekk vindusfangst i stedet for skjermfangstDiverse løsningerHiDpi-modus:StandardLegacyDPI Unaware (kun Windows)Er du sikker på at du vil endre plasseringen av OpenLP-datakatalogen til:
{path}
Eksisterende filer i denne katalogen kan bli overskrevet. Datakatalogen vil endres når OpenLP lukkes.Er du sikker på at du vil endre plasseringen av OpenLP datakatalog til:
{path}
Datakatalogen vil bli endret når OpenLP blir lukket.Bekreft endring av datakatalogOverskriv eksisterende dataADVARSEL:
Plasseringen du har valgt
{path}
synes å inneholde OpenLP datafiler. Ønsker du å erstatte disse filene med gjeldende datafiler?Omstart påkrevdDenne endringen vil bare tre i kraft når OpenLP har blitt startet på nytt.Velg logofilInnstillinger for brukergrensesnittAntall tidligere møteprogramfiler som skal vises:Åpne sist bruke bibliotekfane ved oppstartDobbelklikk for å sende poster direkte til fremvisningForhåndsvis poster markert i biblioteketForhåndsvis poster som er markert i møteprogramUtvid nye programposter ved opprettelseMax height for non-text slides
in slide controller:DeaktivertAutomatiskUnder skifting av lysbilder:Ikke rull automatiskAutorull forrige bilde til visningAutorull forrige bilde til toppAutorull forrige bilde til midtenAutorull gjeldende bilde til visningAutorull gjeldende bilde til toppAutorull gjeldende bilde til midtenAutorull gjeldende bilde til bunnAutorull neste bilde til visningAutorull neste bilde til toppAutorull neste bilde til midtenAutorull neste bilde til bunnAktiver avslutningsbekreftelseVarsle dersom Ny er trykt ved tomt møteprogramGrensesnitt farger (trenger omstart):Bruk system grensesnittStandard lysStandard mørkQDarkStyleSkjul musepekeren når den er over visningsvinduetOpenLP.ChooseFolderFormVelg mappeLegg til elementer i mappen:Ingen mappeEksisterende mappeNy mappeDu må skrive inn et mappenavn.OpenLP.ColorButtonKlikk for å velge farge.OpenLP.DBRGBVideoDigitalLagerNettverkIntern123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZOpenLP.DisplayWindowVisningsvinduOpenLP.ExceptionDialogFeil oppstod<strong>Legg ved en beskrivelse over hva du forsøkte å gjøre.</strong> Hvis mulig, skriv på engelsk.<strong>Oops, OpenLP støtte på et problem og kan ikke starte!!<br><br>Du kan hjelpe </strong>OpenLP utviklerne<strong> å løse dette</strong> ved<br> å sende dem en <strong>bugrapport til {email}</strong>{newlines}{first_part}<strong>Ikke noe epostprogram? </strong> Du kan <strong>lagre</strong> denne informasjonen i en <strong>fil</strong> og<br>sende den fra din <strong>webmail</strong> via et <strong>vedlegg.</strong><br><br><strong>Tusen takk<strong> for at du er med på å gjøre OpenLP bedre!<br>Send e-postLagre til filLegg ved filKunne ikke lagre rapportenFølgende feil oppstod ved lagring av raporten.
{exception}Takk for din beskrivelse!<strong>Fortell oss hva du gjorde da dette skjedde.</strong><strong>Vennligst skriv inn en mer detaljert beskrivelse av situasjonen</strong>OpenLP.ExceptionFormPlattform: {platform}
Lagre krasjrapportTekstfiler (*.txt *.log *.text)OpenLP.FileRenameFormNytt filnavn:Kopier filSkift navn på filenOpenLP.FirstTimeLanguageFormVelg oversettelseVelg oversettelsen du vil bruke i OpenLP.Oversettelse:OpenLP.FirstTimeWizardNettverksfeilDet oppstod en nettverksfeil under forsøket på å koble til og hente innledende konfigurasjonsinformasjonLaster ned {name}...Ugyldig indeksfilOpenLP klarte ikke å lese ressursindeksfilen. Prøv igjen senere.NedlastingsfeilDet var forbindelsesproblemer, så videre nedlasting ble avsluttet. Prøv å kjøre oppstartsveiviseren senere.Setter opp og laster nedVennligst vent mens OpenLP blir satt opp og data lastet ned.Setter oppNedlastingen er ferdig. Klikk på '{finish_button}' knappen for å vende tilbake til OpenLP.Nedlastingen er ferdig. Klikk på '{finish_button}' knappen for å starte OpenLP.Klikk på '{finish_button}' knappen for å vede tilbake til OpenLP.Klikk på '{finish_button}' knappen for å starte OpenLP.Det var forbindelsesproblemer under nedlastingen, så videre nedlasting ble avsluttet. Prøv å kjøre oppstartsveiviseren senere.Noen filer kan ikke lastes nedOpenLP har en webfjernkontroll, som lar deg styre OpenLP fra en annen datamaskin, telefon eller nettbrett på samme nettverk som OpenLP-maskinen. OpenLP kan laste ned denne nettfjernkontrollen for deg nå, eller du kan laste den ned senere via fjerninnstillingene.Ja, last ned fjernkontrollen nåNettbasert grensesnitt for fjernkontrollVennligst bekreft om du vil laste ned nettfjernkontrollen.OppstartsveiviserVelkommen til oppstartsveiviserenDenne veiviseren hjelper deg å sette opp OpenLP for førstegangs bruk. Klikk '{next_button}' knappen under for å starte.InternettinstillingerLaster ned ressursindeksVennligst vent mens ressursindeksen lastes ned.Vennligst vent mens OpenLP laster ned ressursindeksfilen ...Velg tillegg du ønsker å brukeDu kan også endre disse innstillingene senere.SkjermerVelg hovedskjermen for OpenLP.SangerEgendefinerte lysbilder - Enklere å håndtere enn sanger, og de har sin egen liste med lysbilderBibler - Importer og vis biblerBilder - Vis bilder eller erstatt bakgrunnen med demPresentasjoner - Vis .ppt, .odp og .pdf-filerMedia - Spill av lyd- og videofilerVis bruksloggenMeldinger - Vis informative meldinger mens du viser andre lysbilderRessursdataKan OpenLP laste ned noen ressursdata?OpenLP har samlet noen ressurser som vi har tillatelse til å distribuere.
Hvis du vil laste ned noen av disse ressursene, klikk på '{next_button}'-knappen, ellers klikk på '{finish_button}'-knappen.Ingen internettilkoblingKan ikke opprette kontakt med internett.OpenLP kunne ikke koble til internett for å få informasjon om eksempeldataene som er tilgjengelige.
Sjekk internettforbindelsen din. Hvis kirken din bruker en proxy-server, klikk på 'Internettinnstillinger'-knappen nedenfor og skriv inn serverdetaljene der.
Klikk på '{back_button}'-knappen for å prøve igjen.
Hvis du klikker på '{finish_button}'-knappen kan du laste ned dataene på et senere tidspunkt ved å velge 'Re-run First Time Wizard' fra 'Verktøy'-menyen i OpenLP.EksempelsangerVelg og last ned "public domain" sanger.EksempelbiblerVelg og last ned gratis bibler.EksempeltemaVelg og last ned eksempeltema.Standardtema:Velg altOpphev altLaster ned og konfigurererVennligst vent mens ressursene blir lastet ned og OpenLP konfigurert.OpenLP.FolderLibraryItemKunne ikke legge til den nye mappen.Du må velge et element eller en mappe for å slette.Fjern folderEr du sikker på at du vil fjerne "{name}" med alt innhold?Filen finnes alleredeDet finnes allerede et element med det filnavnet.OpenLP.FontSelectWidgetFont:Farge:Stil:FetKursivStørrelse:Linjeavstand:Bokstavmellomrom:OmrissSkyggeOpenLP.FormattingTagDialogKonfigurer formateringskoderStandard formateringBeskrivelseKodeStart HTMLSlutt HTMLEgendefinert formateringSkjul innhold fra direkte/forhåndsvisningOpenLP.FormattingTagFormTagg {tag} er allerede definert.Beskrivelse {tag} er allerede definert.Start tagg {tag} er ikke gyldig HTMLkodeSlutttagg {end} stemmer ikke overens med slutttagg for starttagg {start}Ny kode {row:d}<Sett inn HTML-kode her>KontrollfeilBeskrivelse manglerTagg manglerOpenLP.FormattingTagsRødSvartBlåGulGrønnRosaOransjeLillaHvitOverstilt tekstUnderstilt tekstAvsnittFetSkråstiltUnderstrekStor bokstavMellomromOpenLP.GeneralTabGenerellProgramoppstartVis "blank skjerm"-advarselÅpne sist brukte møteprogram automatiskVis logoLogoLogo fil:Ikke vis logo ved oppstartSe etter oppdateringer til OpenLPSe etter oppdateringer til OpenLP Remote UICCLI-detaljerOpenLP.HandlersTillatelsefeilDet oppsto en tillatelsesfeil under forsøk på å få tilgang til {filename}OpenLP.LanguageManagerSpråkVennligst start OpenLP på nytt for å bruke de nye språkinnstillingene.OpenLP.MainWindowPlease add the name of your language hereNorsk (bokmål)Generell&Fil&Importer&EksporterSist brukte &møteprogram&Vis&Layout innstillingerV&erktøy&Innstillinger&Språk&HjelpBibliotekMøteprogramTemaerProjektorbehandler&Nytt møteprogram&Åpne møteprogram.Åpne et allerede eksisterende møteprogram.&Lagre møteprogramLagre gjeldende møteprogram til disk.Lagre møteprogram &somLagre møteprogram somLagre gjeldende møteprogram med et nytt navn.Skriv ut gjeldende møteprogram.&AvsluttLukk OpenLP - Avslutt programmet&TemaKonfigurer &hurtigtaster...Konfigurerer &formateringskoder...&Sett opp OpenLP...Eksporter innstillinger til en *.config-filInnstillingerImporter OpenLP-innstillinger fra en *.config fil som tidligere er eksportert fra denne eller en annen datamaskin.&ProjektorbehandlerSkjul eller vis projektorerEndre synlighet for projektorer.B&ibliotekSkjul eller vis biblioteketEndre synlighet for biblioteket.&TemaerVis eller skjul temaerEndre synlighet for temaer.&MøteprogramSkjul eller vis møteprogram.Endre synlighet for møteprogram&ForhåndsvisningVis eller skjul forhåndsvisning.Endre synlighet for forhåndsvisning.Fr&emvisningSkjul eller vis fremvisning.L&ås paneleneLås paneleneSlå på/av fremvisning&Behandle programtilleggDu kan slå av eller på programtillegg her&OmMer informasjon om OpenLP.&BrukerveiledningGå til søkeboksen for den aktive plugin.&NettsideSett brukerspråk til {name}Oppdag &automatiskBruk systemspråk dersom tilgjengelig.Legg til v&erktøy...Legg til en applikasjon i verktøylisten.Åpne &datakatalog...Åpne mappen der sanger, bibler og andre data lagres.Kjør oppstartsveiviseren på nyttKjør oppstartsveiviseren på nytt og importer sanger, bibler og tema.Oppdater temabilderOppdater forhåndsvisningsbilder for alle tema.&Vis altResett brukerflate til standard oppsett og vis alle paneler.&PlanleggingBruk oppsett som fokuserer på å sette opp møteprogrammet.&FremvisningBruk oppsett som fokuserer på fremvisning.Versjon {new} av OpenLP er nå tilgjengelig for nedlasting (du bruker versjon {current}).
Du kan laste ned siste versjon fra https://openlp.org/.OpenLP er oppdatertVersjon {version} av nettfjernkontrollen er nå tilgjengelig for nedlasting. For å laste ned denne versjonen, gå til fjernkontrollinnstillingene og klikk på Oppgrader-knappen.Ny nett-fjernkontrollversjon er tilgjengeligVil du kjøre oppstartsveiviseren på nytt?Vil du kjøre oppstartsveiviseren på nytt?
Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer i gjeldende oppsett i OpenLP og muligens legge til sanger i eksisterende sangliste og bytte gjeldende tema.OpenLP visningsskjerm er avslåttVisningsskjerm er avslåttVil du importere innstillinger?Er du sikker på at du vil importere innstillinger?
Å importere innstillinger vil gjøre permanente forandringer i din nåværende OpenLP konfigurasjon.
Dersom du importerer feil innstillinger kan det medføre uberegnelig opptreden eller OpenLP avsluttes unormalt.Importer innstillingerOpenLP innstillinger (*.conf)OpenLP kan ikke importere innstillinger fra en nyere versjon av OpenLP.
Behandlingen er avsluttet og ingen endringer er gjort.Filen du valgte ser ikke ut til å være en gyldig OpenLP innstillingsfil
Behandlingen er avsluttet og ingen endringer er gjort.OpenLP vil nå avsluttes. Importerte innstillinger blir aktive ved neste oppstart av OpenLP.Eksporter innstillingsfilEksportinnstillingene er feilDet oppstod en feil under eksport av innstillingene: {err}Skjermoppsettet er endretSkjermoppsettet er endret. OpenLP vil prøve å automatisk velge en skjerm, men du bør vurdere å oppdatere skjerminnstillingene.Avslutt OpenLPEr du sikker på at du vil avslutte OpenLP?&Avslutt OpenLPVentVenter på at noen ting skal fullføres...Standard tema: {theme}Clear List of recent filesTøm listenTøm listen over siste brukte møteprogram.Kopierer OpenLP data til ny datakatalogplassering - {path} - Vent til kopieringen er ferdigKopiering til OpenLP datakatalog mislyktes
{err}Ny datakatalog feilOpenLP.ManagerDatabasefeilOpenLP kan ikke laste inn din database.
Database: {db}Databasen som ble forsøkt lastet er laget i en nyere versjon av OpenLP. Databasen har versjon {db_ver}, mens OpenLP ventet versjon {db_up}. Databasen blir ikke lastet.
Database: {db_name}OpenLP.MediaControllerOpenLP krever følgende biblioteker for å vise videoer og andre medier, men de er ikke installert. Installer disse bibliotekene for å aktivere medieavspilling i OpenLP.For å installere disse bibliotekene, må du aktivere RPMFusion-depotet: https://rpmfusion.org/<strong>OpenLP kunne ikke oppdage VLC.</strong> Du vil ikke kunne spille av media uten den. Last ned og installer fra VLC-nettstedet: <a href="https://www.videolan.org/vlc/download-macosx.html">https://www.videolan.org/vlc/</a>Ingen skjermer er konfigurert, så Live Media er deaktivertOpenLP.MediaManagerItemIngen poster er valgt&Legg til i valgt post i møteprogrammetUgyldig filtypeUgyldig fil {file_path}.
Filendelsen støttes ikkeDoble versjoner av filene ble funnet ved importen og ble ignorert.Du må velge en eller flere poster som skal forhåndsvises.Du må velge en eller flere poster som skal fremvises.Du må velge en eller flere poster som skal legges til.Du må velge en eller flere poster.Du må velge en eksisterende post i møteprogrammet som skal legges til.Ugyldig møteprogrampostDu må velge et {title} møteprogram element.&KloneOpenLP.MediaTabMediaOpenLP.OpenLyricsImportError<lyrics> tagg mangler.<verse> tagg mangler.OpenLP.PJLinkVifteLampeTemperaturDekselFilterIngen meldingFeil under sending av data til projektorOpenLP.PJLinkConstantsGjenkjenn en PJLink SRCH-kommando - returnerer MAC-adresse.Blank/start video og/eller demp audio.Sjekk projektor PJLink klassestøtteFeil i spørring fra prosjektør. Svarer vifte/lampe/temp/deksel/filter/annen feil.Sjekk antall timer for filter.Frys eller frigi det gjeldende bildet som blir vist. Sjekk prosjektørens produktnavn.Sjekk prosjektørens produktnavn.Sjekk for annen prosjektørinformasjon satt fra fabrikk.Sjekk navn på spesifisert innkilde.Bytt til spesifisert videokilde.Sjekk tilgjengelige innkilder.Sjekk gjeldende oppløsning.Sjekk lampetid og av/på-status. Flere lamper støttes. UDP status - prosjektør er nå tilgjengelig på nettverket. Inkluderer MAC-adresse.Juster mikrofonvolum 1 trinn.Sjekk kundedefinert prosjektørnavn.Første tilkobling med autentisering/ingen autentiseringsspørring.Slå lampen på eller av/standby.Sjekk luftfilter modellnummerSjekk lampemodellnummerSjekk anbefalt oppløsningSjekk prosjektør serienummerUDP-kringkasting søk etter tilgjengelige prosjektører. Svaret er ACKN. Sjekk prosjektørens programvare versjonsnummerJuster høytalervolum 1 trinn.OpenLP.PathEditSøk etter katalog.Gå tilbake til standard katalog.Søk etter fil.Gå tilbake til standard fil.Velg katalogVelg filOpenLP.PluginFormBehandle programtilleggModuldetaljerStatus:Aktiv{name} (Deaktivert){name} (Aktiv){name} (Ikke aktivert)OpenLP.PluginManagerKan ikke initialisere følgende plugins:Se loggfilen for flere detaljerOpenLP.PrintServiceDialogTilpass til sidenTilpass til breddenOpenLP.PrintServiceFormSkriv utKopier som tekstKopier som HTMLZoom utTilbakestill zoomZoom innAlternativerTittel:Programpostnotater:Andre alternativInkluder sidetekst dersom tilgjengeligLegg til sideskift for hvert tekstelementInkluder notaterInkluder spillelengde for mediaelementerVis akkorderMøteprogramOpenLP.ProjectorConstantsAdressen spesifisert med socket.bind() er allerede i bruk, og ble satt til å være eksklusivPJLink returnerte "ERRA: Authentication Error"Tilkoblingen ble nektet av noden (eller fikk tidsavbrudd)Oppdaget åpent projektordekselPJLink klasse støttes ikkeDatagrammet var større enn operativsystemets kapasitetFeiltilstand oppdagetFeil på projektorvifteSjekk filter på projektorGenerell projektorfeilVertsadressen ble ikke funnetUgyldig PJLink-pakke er mottattLampefeil på projektorDet oppstod en feil med nettverket (Kanskje var det noen som trakk ut pluggen?)PJLink-autentiseringsfeilProjektor "ikke tilkoblet"-feilPJLink returnerte "ERR2: Ugyldig parameter"PJLink Ugyldig prefikstegnPJLink retunerte "ERR4: Projektor/skjermfeil"Tilkoblingen bruker en proxy, og proxyen krever godkjenningTilkoblingen til proxy-serveren ble stengt uventet (før tilkoblingen til den endelige node ble etablert)Kunne ikke kontakte proxy-serveren fordi tilkoblingen til serveren det gjelder ble avvistTilkoblingen til proxy-serveren ble tidsavbrutt eller proxy-serveren sluttet å svare i godkjenningsfasen.Proxy-adresse angitt med setProxy() ble ikke funnetTilkoblingen med proxy-serveren mislyktes fordi responsen fra proxy-serveren ikke kunne forståsDen eksterne verten har avsluttet tilkoblingenSSL/TLS handshake mislyktesAdressen spesifisert til socket.bind() hører ikke til vertenTilkoblingen mislyktes fordi programmet manglet de nødvendige rettigheterDet lokale systemet gikk tom for ressurser (for eksempel for mange tilkoblinger)Tilkobling ble tidsavbruttProjektor; høy temperatur oppdagetPJLink returnerte "ERR3: Opptatt"PJLink returnerte "ERR1: Udefinert kommando"Siste forsøk er ennå ikke ferdig (det pågår fortsatt i bakgrunnen)Ukjent tilstand oppdagetDet oppstod en uidentifisert socket-feilDen forespurte tilkoblingsoperasjonen er ikke støttet av det lokale operativsystemet (for eksempel mangel på IPv6-støtte)Varseltilstand oppdagetTilkobling initialiseres med PINSocket er bundet til en adresse eller portInitialisering av tilkoblingSocket er i ferd med å lukkeTilkobletKobler tilAvkjøling pågårKommandoen ble returnert med OKUtføre et vertsnavnsøkProjektorinformasjon er tilgjengeligInitialisering pågårSocket lytter (kun internt bruk)Ingen nettverksaktivitet for øyeblikketMottatte dataSender dataIkke tilkobletAvOKStrømmen er slått påStrøm i standbyMottar statusOppvarming pågårOpenLP.ProjectorEditFormLegg til ny projektorRediger projektorIP-adressePort nummerPIN kodeNavnPlasseringNotaterOpenLP.ProjectorManagerLegg til projektorLegg til en ny projektor.Rediger projektorRediger valgte projektorSlett projektorSlett valgte projektor.Velg inngangskildeVelg inngangskilde for valgte projektor.Vis projektorVis informasjon for valgte projektor.Koble til valgte projektor.Koble til valgte projektorerKoble til valgte projektorer.Koble fra valgte projektorerKoble fra valgte projektor.Koble fra valgte projektorKoble fra valgte projektorer.Slå på valgte projektorSlå på valgte projektor.Slå på valgte projektorer.Valgte projektor i ventemodusSett valgt projektor i ventemodus.Sett valgt projektor i ventemodus.Slukk valgte projektorskjermSlukk valgte projektorskjermSlukk valgte projektorskjerm.Vis valgte projektorskjermVis valgte projektorskjerm.Vis valgte projektorskjerm.&Vis projektorinformasjon&Rediger projektor&Vis projektor&Koble til projektorKoble &fra projektorSlår &på projektorSlår &av projektorVelg &inndataRediger inngangskilkde&Slukk projektorskjerm&Vis projektorskjerm&Slett projektorSlett projektor ({projector.link.ip}) {projector.link.name}?Er du sikker på at du vil slette denne projektoren?NavnIPPortNotaterProjektorinformasjon er ikke tilgjengelig for øyeblikket.ProjektornavnProdusentModellPJLink ClassProgramvareversjonSerienummerModellnummer for lampeModellnummer for filterAnnen informasjonStrømstatusLukkeren erLukketGjeldende kildeinngang erUtilgjengeligPÅAVLampeTimerIngen aktuelle feil eller advarslerAktuelle feil/advarslerProjektorinformasjonGodkjenningsfeilIngen autentiseringsfeilIkke implementert ennåOpenLP.ProjectorTabProjektorKommunikasjonsalternativerKoble til projektorer ved oppstartSocket tidsavbrudd i (sekunder)Kontrolltid (sekunder)Dialogboks med kategorierEnkel dialogboksKoble til projektoren når LINKUP er mottatt (berre v2)Aktiver lytting etter PJLink2-kringkastingsmeldingerOpenLP.ProxyDialogInnstillinger for proxy-serverOpenLP.ProxyWidgetInnstillinger for proxy-serverIngen proxy&y&Bruk systemproxy&Manuell proxy-konfigurasjonf.eks. proxy_server_address:port_noHTTP:HTTPS:Brukernavn:Passord:OpenLP.RemotePluginImporterer nettsideOpenLP.RemoteTabOmstart påkrevdDenne endringen vil bare tre i kraft når OpenLP har blitt startet på nytt.OpenLP.ScreenSkjerminnstillinger og skjermoppsett er ikke det sammeDet er et misforhold mellom skjermer og skjerminnstillinger. OpenLP vil prøve å automatisk velge en skjerm, men du bør vurdere å oppdatere skjerminnstillingene.OpenLP.ScreenButton({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels)OpenLP.ScreenListSkjermprimærOpenLP.ScreensTabSkjermerGenerelle skjerminnstillingerVis dersom enkel skjermF&ull skjermBredde:Bruk denne skjermen til framvisningVenstre:Egendefinert &størrelseTopp:Høyde:Identifiser skjermerVelg en skjermDu må velge minst én skjerm som skal brukes som display. Velg skjermen du ønsker å bruke, og merk av i avmerkingsboksen for den skjermen.OpenLP.ServiceItem[slide {frame:d}]<strong>Start</strong>: {start}<strong>Lengde</strong>: {length}OpenLP.ServiceItemEditFormOmorganiser programpostOpenLP.ServiceManagerMøteprogramnotater:Notater:Spilletid:Åpne en eksisterende møteprogramfil.Lagre dette møteprogrammet.Velg et tema for møteprogrammet.Flytt &øverstLegg posten øverst på møteprogrammet.Flytt &oppFlytter posten opp et trinn.Flytt &nedFlytter posten ned ett trinn.Flytt neder&stLegg posten sist på møteprogrammet.&Slett fra møteprogrammetSlett valgte post fra programmet.&Utvid alleUtvid alle postene i møteprogrammet.&Skjul alle Skjul alle poster i programmet. Send til fremvisningSender valgt post til fremvisning.&Legg til ny postLegg til i &valgt post&Rediger post&Endre navn...&Omorganiser post&Notater&StarttidOpprett nytt egendefinert &lysbildeVis lysbilde &automatiskVis lysbilder i &løkkeVis lysbilde &en gang&Pause mellom lysbildene&Forhåndsvis&Skift postens temaSlett post fra møteprogrammetEr du sikker på at du vil slette denne posten fra møteprogrammet?&Slett postMøteprogram uten navnÅpne filOpenLP Møteprogramfiler (*.osz *.oszl)Endret møteprogramGjeldende møteprogram er endret. Vil du lagre?Møteprogramfil(er) manglerFølgende fil(er) mangler i møteprogrammet: {name}
Disse filene vil bli fjernet hvis du fortsetter til lagre.Feil under lagring av filDet oppsto en feil under lagring av filen.
{error}OpenLP møteprogramfiler - lett (*.oszl)OpenLP møteprogramfiler (*.osz)Møteprogramfilen {file_path} kunne ikke lastes fordi den enten er korrupt, utilgjengelig eller ikke er en gyldig OpenLP 2- eller OpenLP 3 møteprogramfil.&Autostart - aktiv&Autostart - inaktivInngangsforsinkelseVentetid mellom bildene i sekunder.RedigereBare kopi i møteprogrammetLysbildetemaNotaterVisningsmodul manglerPosten kan ikke vises fordi visningsmodul manglerPosten kan ikke vises fordi nødvendig programtillegg enten mangler eller er inaktivEndre navn på møteprogrampost Tittel:OpenLP.ServiceNoteFormProgrampostnotaterOpenLP.ServiceTabTilbakestill til standard IP-adresse.MøteprogramStandard møteprogramnavnAktiver standard møteprogramnavnDato og tid:MandagTirsdagOnsdagTorsdagFredagLørdagSøndagNåTidspunkt når møtet vanligvis strarter.Navn:Se OpenLP brukermanual for bruk.Tilbakestill til standard møteprogramnavn "{name}".Eksempel:FremvisningskontrollGjør skjerm synlig når du endrer bilde i fremvisningGjør skjerm synlig når du sender element til fremvisningAutomatisk forhåndsvis neste post i møteprogramTidsbestemt lysbildeintervall:sekProgrampost gjennomgangInnstilling for navigering gjennom programpostene:&Bli på siste bilde i sangen&Gjenta fra toppen&Gå til neste post på programmetRedigere møteprogramVis bekreftelsesboks når du sletter post fra møteprogrammetSyntaksfeil.OpenLP.SettingsFormKonfigurer OpenLPOpenLP.ShortcutListDialogKonfigurer hurtigtasterVelg en handling og trykk på knappene nedenfor for å lage en ny primær eller en alternativ hurtigtast. HandlingHurtigtastAlternativStandardEgendefinertOpprette hurtigtast. Tilbakestill til standard hurtigtast for denne handlingen.Tilbakestill til standard hurtigtastØnsker du å tilbakestille alle hurtigtaster til standard verdier?Hurtigtasten "{key}" er allerede brukt til en annen handling,
bruk en annen hurtigtast.Dupliser snarveiOpenLP.ShortcutListFormVelg en handlingVelg en handling og trykk på knappene nedenfor for å lage en ny primær eller en alternativ hurtigtast. OpenLP.SlideControllerForrige bildeFlytt til forrige.Neste bildeFlytt til neste.SkjulVis presentasjonVis temaVis svartVis skrivebordSpill siderVentetid mellom bildene i sekunder.Flytt til fremvisning.Legg til i møteprogram.Rediger og oppdater forhåndsvisning.FjernMediaGå til "Vers"Gå til "Refreng"Gå til "Mellomspill"Gå til "Bro"Gå til "Intro"Gå til "Avslutt"Gå til "Tilleggsinformasjon"Gå tilForrige møteprogramNeste møteprogramStart avspilling av media.Pause avspilling av media.Stopp avspilling av media.Spill av media i sløyfeVideo timerVideoposisjon.Lydvolum.OpenLP.SourceSelectFormIgnorerer de aktuelle endringene og gå tilbake til OpenLPSlett all brukerdefinert tekst og gå tilbake til PJLink standardtekstForkast endringene og tilbakestill til forrige brukerdefinerte tekstLagre endringer og gå tilbake til OpenLPRediger projektorkildetekstVelg projektorkildeSlett oppføringer for denne projektorenEr du sikker på at du vil slette all brukerdefinert inndata tekst for denne projektoren?OpenLP.SpellTextEditSpråk:StaveforslagFormateringstaggerOpenLP.StartTimeFormTemalayoutDen blå ruten viser hovedområdet.Den røde ruten viser bunnteksten.OpenLP.StartTime_formStart- og sluttidTimer:Minutter:Sekunder:StartSluttLengdeTidskontrollfeilSluttiden er satt til etter slutten av mediapostenStarttiden er etter sluttiden av mediapostenOpenLP.ThemeForm(ca. %d linjer per bilde)OpenLP.ThemeManagerLag et nytt tema.Rediger temaRediger et tema.Slett temaSlett et tema.Importer temaImporter et tema.Eksporter temaEksporter et tema.&Rediger tema&Kopier tema&Endre navn på tema&Slett temaSett som &globalt tema&Eksporter tema{text} (standard)Du må velge et tema som skal endre navn.Bekreft navneendringEndre navn på {theme_name} tema?Copy of <theme name>Kopi av {name}Du må velge et tema å redigere.Du må velge et tema som skal slettes.Bekreft slettingSlette {theme_name} tema?Du har ikke valgt et tema.Lagre tema - ({name})OpenLP temaer (*.otz)Tema eksportertTemaeksporten var vellykket.Temaeksporten var mislykketEksporten av {theme_name} mislyktes fordi denne feilen oppstod: {err}Velg en tema importfil{name} (standard)Tema finnes alleredeTemaet {name} finnes allerede. Vil du erstatte det?ImportfeilDet oppsto et problem under import av {file_name}.
Filen er korrupt, utilgjengelig eller ikke et gyldig tema.KontrollfeilEt tema med dette navnet finnes allerede.Du kan ikke slette standardtemaet.{count} gang(er) av {plugin}Kan ikke slette temaTemaet er for tiden i bruk
{text}OpenLP.ThemeWizardVannrett justering:VenstreHøyreMidtenFinjusterAktiver overgangerEffekt:FadeLysbildeKonkavKonveksZoomFart:NormalHurtigSakteRetning:HorisontalVertikalOmvendt&Hovedområde&Bruk standard plasseringX posisjon:pxY posisjon:Bredde:Høyde:&BunntekstBruk standard plasseringVelg bildeVelg VideoBakgrunnstype:EnsfargetGradientGjennomsiktigDirektesendingFarge:Startfarge:Sluttfarge:Gradient:SirkulærØverst til venstre - Nederst til høyreNederst til venstre - Øverst til høyreBakgrunnsfarge:Bakgrunnsbilde er tomtDu har ikke valgt et bakgrunnsbilde. Vennligst velg et før du fortsetter.Bakgrunnsvideo er ikke valgtDu har ikke valgt en bakgrunnsvideo. Vennligst velg en før du fortsetter.Bakgrunnsstrøm er ikke valgtDu har ikke valgt en bakgrunnsstrøm. Vennligst velg en før du fortsetter.Rediger tema - {name}Temanavn manglerDu har ikke angitt navn for temaet. Vennligst legg til navn.Ugyldig temanavnUgyldig temanavn. Velg et nytt.TemaveiviserVelkommen til temaveiviserenDenne veiviseren vil hjelpe deg å lage og redigere dine temaer. Klikk på Neste-knappen under for å starte oppsettet av bakgrunnen.Sett opp bakgrunnSett opp temabakgrunn i henhold til parameterne nedenfor.Fontdetaljer for hovedfeltetAngi skriftstørrelsen og egenskaper for visningsteksten Fontdetaljer for bunntekstområdetAngi skriftstørrelsen og egenskaper for bunntekstenTekstformatering Ytterlige innstillingsmuligheter for hvordan teksten skal vises Plassering av tekstHer kan du endre og flytte tekst- og bunntekst områdene.Forhåndsvisning av layoutForhåndsvis og lagreForhåndsvis og lagre temaet.Tema navn:OpenLP.ThemesGjenopprette tema-miniatyrerOpenLP.ThemesTabTemaerGlobalt temaUniverselle innstillinger&Overgang mellom møteprogramposter&Last inn live-tema på nytt når det endresTemanivåS&angnivåBruker temaet fra hver sang i databasen. Hvis en sang ikke har et tema tilknyttet brukes møteprogrammets tema. Hvis møteprogrammet ikke har et tema brukes globalt tema.&ProgramnivåBruk temaet fra møteprogrammet og ignorer individuelle sangtema. Dersom det ikke er satt opp spesielt tema for møtet brukes globalt tema.&Globalt nivåBruker globalt tema, og overstyrer eventuelle temaer tilknyttet enten møteprogrammet eller sangene.OpenLP.UiOm&Legg tilLegg til mappeLegg til mappe.Legg til gruppeLegg til gruppe.AvansertAlle filerAutomatiskBakgrunnsfargeBakgrunnsfarge:Søket er tomt eller for kort<strong>Søket du har skrevet er tomt eller kortere enn 3 tegn. </strong><br><br>Forsøk igjen med en lengre tekst.Ingen bibler tilgjengelig<strong>Det er ingen bibler installert. </strong><br><br>Vennligst bruk importveiviseren for å installere en eller flere bibler.BunnBla...AvbrytCCLI nummer:CCLI sang nummer:Lag et nytt møteprogram.Bekreft slettingKontinuerligStandardStandard farge:This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.Møteprogram %Y-%m-%d %H-%M&SlettVisningsstil:Duplikatfeil&RedigerTomt feltFeilEksporterFilFilen ser ut til å være skadet.Abbreviated font point size unitptHjelpThe abbreviated unit for hourshSingularUgyldig mappe valgtSingularUgyldig fil valgt PluralUgyldige filer valgtBildeImportereLayout stil:FremvisningDirektestrømmingFeil i levende bakgrunnFremvisning - verktøylinjeLasteSingularProdusentPluralProdusenterSingularModellPluralModellerThe abbreviated unit for minutesmMidtenNyNytt møteprogramNytt temaNeste sporSingularIngen mappe valgtSingularIngen fil er valgtPluralInger filer er valgtSingularIngen post er valgtPluralIngen poster er valgtIngen søkeresultatOpenLPOpenLP sangdatabaseOpenLP kjører allerede på denne maskinen.
Lukker denneÅpne møteprogram.Valgfritt, dette vil bli vist i bunntekst.Valgfritt, dette vil ikke bli vist i bunntekst.Kontinuerlig visning av siderVis sider til "siste side"ForhåndsvisningForhåndsvisning - verktøylinjeSkriv ut møteprogramSingularProjektorPluralProjektorerErstatt bakgrunnBytt fremvisningbakgrunn.En kan ikke bytte levende bakgrunn når WebKit spilleren er deaktivert.Tilbakestill bakgrunnTilbakestill levende bakgrunn.Påkrevd, dette vil bli vist i bunntekst.The abbreviated unit for secondssLagre && ForhåndsvisningSøkSearch bar place holder text Søk tema...Du må velge en post å slette.Du må velge en post å redigere.InnstillingerLagre møteprogramMøteprogramVennligst skriv mer tekst for å bruke "Søk mens du skriver"Valgfri &delingSplitte et lysbilde i to bare hvis det ikke passer på skjermen som en side.Starter import...Stopp kontinuerlig visningStopp visning av sider til siste sideSingularTemaPluralTemaerVerktøyToppFiltypen støttes ikkeVers pr sideVers pr linjeVersjonVisVisningsmodusVideoAdvarselWebgrensesnitt, last ned og installer siste versjonKontinuerlig (hele vers)Bok kapittelKapittelVersSalmeBoknavn kan forkortes fra fulle navn, f.eks. Sal 23 = Salme 23Skrevet av Slett valgte element.Flytt valgte element ett trinn opp.Flytt valgte element ett trinn ned.&Vertikal justering:ListevisningViser listen i listevisning.Rutenett visningViser listen i rutenettvisning.Ikke vis denne meldingen igjenDu har allerede et tomt møteprogram.
Legg til noen programposter og trykk så lagreImport fullført.Format:ImportererImporterer "{source}"...Velg importkildeVelg importformat og plasseringen du vil importere fra.Åpne {file_type} filÅpne {folder_name} mappe%p%Klar.A file type e.g. OpenSongDu må angi en %s fil du vil importere fra.A file type e.g. OpenSongDu må angi minst én %s fil som du vil importere fra.A song format e.g. PowerSongDu må angi en %s mappe du vil importere fra.Velkommen til bibelimportveiviserenVelkommen til veiviseren for fjerning av sangduplikaterVelkommen til sangeksportveiviserenVelkommen til sangimportveiviserenSingularForfatterPluralForfattereUkjent forfatterSingularSangbokPluralSangbøkerTittel og/eller vers ikke funnetVedlikehold av sangerSingularEmnePluralEmnerXML syntaksfeilOpenLP.core.lib{one} og {two}{first} og {last}OpenPL.PJLinkTilleggsinformasjonOpenlp.ProjectorTabVelge kildegrensesnittPlanningCenterPluginPlanningCenterPlanning Center ServiceImporter Planning Center Service Plan fra Planning Center Online.<strong>PlanningCenter Plugin</strong><br />Theme planleggingssenter-plugin gir et grensesnitt for å importere møteplaner fra Planning Center Online v2 API.name singularPlanningCentername pluralPlanningCentercontainer titlePlanningCenterImporter alle møteplanpunk til gjeldende møteplanPlanningCenterPlugin.PlanningCenterAuthFormTest legitimasjonen - innloggingPlanningCenterPlugin.PlanningCenterFormPlanning Center Online møteprogram importørMøteprogramtypeVelg planImporter nyImporter som nytt møteprogramOppdater møteprogramOppdater eksisterende møteprogram fra Planning Center. Dette vil oppdatere sangtekster eller programrekkefølge som er endretRediger autentiseringRediger applikasjons-ID og hemmelig kode for å logge på Planning Center OnlineSangtemaLysbildetemaAutentisering mislyktesAutentisering mislyktes. Sjekk legitimasjonen din i OpenLP-innstillinger.Import mislyktesKunne ikke importere bibeltekst fordi ingen bibel er installert.PlanningCenterPlugin.PlanningCenterTabGodkjenninsinnstillingerProgramm ID:Hemmelig:<strong>Merk:</strong> En Internett-tilkobling og en Planning Center Online-konto kreves for å importere planer fra Planning Center Online.Skriv inn <b>Planning Center Online</b> <i>Personal Access Token</i> i tekstboksene nedenfor. Personal Access Tokens opprettes ved å gjøre følgende:
<ol>
<li> Logg inn på din Planning Center Online-konto på<br>
<a href=https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications>
https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications</a></li>
<li>Klik på "New Personal Access Token" nederst på skjermen.</li>
<li>Skriv inn en beskrivelse av ditt bruksområde (f.eks. "OpenLP-integrasjon")</li>
<li>Kopier og lim inn den angitte applikasjons-ID-en og de hemmelige verdiene nedenfor.</li>
</ol>PresentationPlugin<strong>Programtillegg for presentasjoner</strong><br/>Programtillegget gir mulighet til å vise presentasjoner ved hjelp av en rekke ulike programmer. Tilgjengelige presentasjonsprogrammer velges av brukeren i en nedtrekksboks.name singularPresentasjonname pluralPresentasjonercontainer titlePresentasjonerLast en ny presentasjon.Slett den valgte presentasjonen.Forhåndsvis den valgte presentasjonen.Fremvis valgte presentasjon.Legg valgte presentasjon til møteprogrammet.PresentationPlugin.MediaItemVelg presentasjon(er)AutomatiskPresenter ved hjelp av:Presentasjoner ({text})Denne type presentasjoner er ikke støttet.Presentasjonen manglerPresentasjonen {name} finnes ikke lenger.Presentasjonen {name} er ufullstendig, vennligst oppdater.PresentationPlugin.PowerpointDocumentDet oppstod en feil i Powerpointintegrasjonen og presentasjonen vil bli stoppet. Start presentasjonen på nytt hvis du ønsker å fortsette.PresentationPlugin.PresentationTabTilgjengelige presentasjonsprogramPowerPoint valgTillat presentasjonsprogrammet å bli overstyrtÅ klikke på et valgt lysbilde i fremvisningskontrollen fortsetter til neste effekt.La PowerPoint kontrollere størrelsen og posisjonen til presentasjonsvinduet
(Dette kan løse skaleringsproblemer i Windows 8 og 10)Impress alternativerBruk innstillingen for Impress lysbildefremvisning/presentasjonsvisning{name} (ikke tilgjengelig)PresentationsPluginLegg til ny presentasjonRemotePlugin.RemoteTabFjernstyringskontrollServerinnstillingerLytt til IP-adresse (0.0.0.0 samsvarer med alle adresser):Portnummer:Fjernstyring URL: Scenevisning URL: Skjermvisning URL:URL for besifringsvisning: Vis scenetiden i 12-timersformat Vis miniatyrbilder av ikke-tekst slides i fjernstyrings- og scenevisning.FjernstyringsnettsideSkann QR-koden for å åpne fjernstyringen på mobilenheten dinBrukergodkjenningNettfjernkontrollSe etter oppdateringerOppgraderBruker-id:Passord:Innstallert versjon:(ikke installert)Siste versjon:(ukjent)ServerstatusHTTP-server:Websocket-server:Server is activeAktivServer failedMislyktesServer is disabledDeaktivertSongPlugin.ReportSongListLagre filsong_extract.csvCSV format (*.csv)Rapport opprettetRapporten
{name}
er opprettet uten problemer. Hente ut sanger mislyktesDet oppstod en feil: {error}SongPlugin.SongImporterLagre feilfilSongUsagePlugin&Logging av sangbruk&Slett loggdataSlett loggdata til en gitt dato.&Ta utdrag av loggdataGenerere en rapport om sangbruken.Slå på loggingSlår logging av sanger på/av.SangbrukSanglogging er aktiv.Sanglogging er ikke aktiv.viseskrevet ut<strong>Sangbrukmodulen</strong><br/>Dette programtillegget logger bruken av sangene på møtene.name singularSangbrukname pluralSangbrukcontainer titleSangbrukSongUsagePlugin.SongUsageDeleteFormSlett sangbruksdataVelg en dato som sangbruksdata skal slettes fram til.
Alle data som er registrert før denne datoen vil bli varig slettet.Slette valgte hendelser i loggen?Er du sikker at du ønsker å slette valgte data?Sletting vellykketSletting av alle valgte data var vellykket.SongUsagePlugin.SongUsageDetailFormHente ut sangbruksdata Velg datoområdetilMålmappeMålmappe er ikke valgtDu må velge en gyldig mål-mappe for sangbrukrapporten.
Velg en eksisterende sti på harddisken. bruksdetaljer_{old}_{new}.txtRapport opprettetRapporten
{name}
er opprettet uten problemer. Rapportopprettelsen mislyktesDet oppstod en feil ved oppretting av rapporten: {error}SongsPluginArabisk (CP-1256)Baltisk (CP-1257)Sentraleuropeisk (CP-1250)Kyrillisk (CP-1251)Gresk (CP-1253)Hebraisk (CP-1255)Japansk (CP-932)Koreansk (CP-949)Forenklet kinesisk (CP-936)Thai (CP-874)Tradisjonell kinesisk (CP-950)Tyrkisk (CP-1254)Vietnamesisk (CP-1258)Vesteuropeisk (CP-1252)TegnkodingTegntabell-innstillingen er avgjørende for riktige tegn.
Vanligvis fungerer forhåndsvalgt innstilling.Velg tegntabellinnstilling.
Innstillingen er avgjørende for riktige tegn.&SangImportere sanger med importveiviseren.CCLI SongSelectImporter sanger fra CCLI's SongSelect.Eksporter sanger ved hjelp av eksport-veiviseren.Sanger&Oppdatere sangindeksenReindekserer sangdatabasen for å oppnå bedre inndeling og søking.Finn sang&duplikaterFinne og fjern sangduplikater fra sangdatabasen.Liste over sangerLag en CSV-fil med alle sangene i databasen.Indekserer sanger på nytt ...Indekserer sanger på nytt<strong>Sangprogramtillegg</strong><br/> Dette tillegget gir mulighet til å vise og administrere sanger.name singularSangname pluralSangercontainer titleSangerLegg til en ny sang.Rediger valgte sang.Slett valgte sang.Forhåndsvis valgte sang.Send valgte sang til fremvisning.Legg valgte sang til møteprogrammet.Importerer sangerSongsPlugin.AuthorTypeAuthor who wrote the lyrics of a songTekstAuthor who wrote the music of a songMelodiAuthor who wrote both lyrics and music of a songTekst og melodiAuthor who translated the songOversettelseSongsPlugin.AuthorsFormBehandle forfatterdataVis navn:Fornavn:Etternavn:Du må oppgi forfatterens fornavn.Du må oppgi forfatterens etternavn.Du har ikke satt et visningsnavn for forfatteren, kombinere for- og etternavn?SongsPlugin.CCLIFileImportFilen inneholder uleselige tegn.Filen mangler en gyldig filendelse.SongsPlugin.ChordProFileImportFilen inneholder uleselige tegn.SongsPlugin.DatasoulImportUgyldig Datasoul-sangfil. Mangler sangmerke.SongsPlugin.DreamBeamImportUgyldig DreamBeam sangfil. Mangler DreamSong tagg.SongsPlugin.EasySlidesImportUgyldig EasySlides-sangfil. Manglende merking.SongsPlugin.EasyWorshipSongImportAdministeres av {admin}"{title}" kunne ikke importeres. {entry}Denne filen eksisterer ikke.Kunne ikke finne "Songs.MB" filen. Det må være i samme mappe som "Songs.DB" filen.Denne filen er ikke en gyldig EasyWorship database.Kunne ikke hente koding."{title}" kunne ikke importeres. {error}Dette ser ikke ut til å være en gyldig mappe for Easy Worship 6-database.Dette er ikke en gyldig EasyWorship 6 database.Uventet dataformatering.Ingen sangtekst funnet.
[ovenfor er sang-tillegg med notater importert fra EasyWorship]SongsPlugin.EditBibleFormMetadataEgendefinerte boknavnSongsPlugin.EditSongForm&Lagre && LukkSangredigeringsverktøy&Tittel:&Alternativ tittel:&Sangtekst:&Versrekkefølge:Red&iger alleTittel && sangtekst&Tilføye sang&Rediger forfatterkategori&Fjerne&Behandle forfattere, emner og sangbøkerTil&føye sangenF&jerne&Tilføye sang&FjernForfattere, emner && sangbøkerNytt &temaCopyright-informasjonKommentarerTema, copyright info && kommentarerTilkoblet lydfilLegg til &fil(er)&Legg til mediaFjern &alle<strong>Advarsel:</strong> Ikke alle versene er i bruk.<strong>Advarsel:</strong> Du har ikke angitt versrekkefølge.Det er ingen vers tilsvarende "{invalid}". Gyldige oppføringer er {valid}.
Skriv inn versene adskilt med mellomrom.Det er ingen vers tilsvarende "{invalid}". Gyldige oppføringer er {valid}.
Skriv inn versene adskilt med mellomrom.Feil versrekkefølgeDu må oppgi sangtittel.Du må skrive inn minst ett vers.Du må angi en forfatter til denne sangen.Det er feilplasserte formateringstagger i følgende vers:
{tag}
Vennligst korriger disse før du fortsetter.Du har {count} vers med navn {name} {number}. Du kan ha maksimalt 26 vers med samme navnLegg til forfatterDenne forfatteren eksisterer ikke, skal den opprettes?Denne forfatteren er allerede på listen.Du har ikke valgt et gyldig forfatternavn. Enten velg en forfatter fra listen eller skriv inn en ny forfatter og klikk "Legg til forfatter" -knappen for å legge til en ny forfatter.Rediger forfatterkategoriVelg kategori for denne forfatterenLegg til emneDette emnet eksisterer ikke, skal det opprettes?Dette emnet eksisterer allerede i listen.Du har ikke valgt et gyldig emne. Enten velger du et emne fra listen, eller skriv inn et nytt emne og klikk på "Legg til emne"-knappen for å legge til det nye emnet.Legg til sangbokDenne sangboken eksisterer ikke, skal den opprettes?Denne sangboken finnes allerede i listen.Du har ikke valgt en gyldig sangbok. Du kan enten velge en sangbok fra listen, eller lag en ny sangbok og klikk på "Tilføye sang" knappen for å legge til den nye sangboken.Åpne fil(er)SongsPlugin.EditVerseFormRediger vers&Verstype:&Hardt sideskiftDel verset når det vises uavhengig av skjermstørrelse.Set &innSplitte siden i to ved å sette et verssplitter.Transponer:OppNedTransponering mislyktesUgyldig akkordSongsPlugin.ExportWizardFormVelg målmappeVeiviser for sangeksportDenne veiviseren vil hjelpe til å eksportere sangene til det åpne og gratis <strong>OpenLyrics</strong> sangfremviser-formatet.Velg sangerMerk sangene du vil eksportere.Fjern all merkingMerk alleVelg katalogVelg katalogen hvor du vil sangene skal lagres.Katalog:EksportererVennligst vent mens sangene blir eksportert.Du må legge til minst én sang som skal eksporteres.Lagringsområdet er ikke angittDu må angi en katalog.Starter eksporten...SongsPlugin.FoilPresenterSongImportUgyldig Foilpresenter-sangfil. Mangler forventede merkerUgyldig Foilpresenter sangfil. Ingen vers funnet.SongsPlugin.GeneralTabTa med lysbildenummeret i bunntekstenAktiver søk mens du skriverSongsPlugin.ImportWizardFormVeiviser for sangimportDenne veiviseren vil hjelpe deg å importere sanger fra en rekke formater. For å starte importen klikk på "Neste-knappen" og så velg format og sted å importere fra.Legg til filer...Fjern filer(er)Vennligst vent mens sangene importeres.KopierLagre til filSangeksporten mislyktes. {error}Denne importfunksjonen er deaktivert.OpenLyrics filerOpenLyrics eller OpenLP 2 eksporterte sangerOpenLP 2 databaserGeneric Document/PresentationDen generiske dokument/presentasjon importøren har blitt deaktivert fordi OpenLP ikke får tilgang til OpenOffice eller LibreOffice.Velg dokument/presentasjonsfilerCCLI SongSelect-filerChordPro-filerDreamBeam SangfilerEasySlides XML-filEasyWorship 2007/2009 sangdatabaseEasyWorship 6/7 sangdatakatalogEasyWorship 2007/2009 møteprogramfilFoilpresenter sangfilerLiveWorship sangdatabaseKonverter først LiveWorship-databasen din til en XML-tekstfil, som forklart i <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">brukerhåndboken</a>.LyriX FilerLyriX (Eksporterte TXT-filer)MediaShout databaseImportfunksjonen for MediaShout støttes bare i Windows. Den har blitt deaktivert på grunn av en manglende Python-modul. Hvis du ønsker å bruke denne importøren, må du installere "pyodbc" modulen.OPS Pro databaseImportfunksjonen for OPS Pro støttes bare i Windows. Den har blitt deaktivert på grunn av en manglende Python-modul. Hvis du ønsker å bruke denne importfunksjonen, må du installere "pyodbc" modulen.PowerPraise sangfilerDu må angi en gyldig PowerSong 1.0 databasemappe.PresentationManager sangfilerProPresenter sangfilerSinging The Faith eksporterte filerBruk først Singing The Faith Electronic-utgaven for å eksportere sangen(e) i tekstformat.SongBeamer filerSongPro tekstfilerSongPro (eksportfil)I SongPro eksporterer du sangene ved hjelp av File -> Export menyenSongShow Plus sangfilerSongs Of Fellowship sangfiler"Songs of Fellowship"-importøren har blitt deaktivert fordi OpenLP ikke får tilgang til OpenOffice eller LibreOffice.SundayPlus sangfilerVideoPsalm FilerVideoPsalmVideoPsalm sangbøker finnes vanligvis i {path}Words Of Worship sangfilerWorship Assistant filerWorship Assistant (CSV)I Worship Assistant må du eksportere din database til en CSV fil.WorshipCenter Pro sangfilerImportfunksjonen for MediaShout støttes bare i Windows. Den har blitt deaktivert på grunn av en manglende Python-modul. Hvis du ønsker å bruke denne importøren, må du installere "pyodbc" modulen.ZionWorx (CSV)Først må du konvertere ZionWorx databasen til en CSV tekstfil, som forklart i <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx"> brukerveiledningen</a>.Datasoul Song filerSongsPlugin.LiveWorshipImportLaster uttrakt dataSongsPlugin.LyrixImportFil {name}Feil: {error}SongsPlugin.MediaFilesFormVelg mediafilel(er)Velg en eller flere lydfiler fra listen nedenfor, og klikk OK for å importere dem inn i denne sangen.SongsPlugin.MediaItemCCLI LisensTitlerSøk titler...Vedlikeholde listene over forfattere, emner og bøker.Hele sangenSøk i hele sanginnholdet...SangteksterSøk i sangtekster...Søk forfattere...Søk i Emne...Søk i sangbøkerCopyrightSøk i Copyright...CCLI nummerSøk i CCLI nummer...Er du sikker på å slette disse sangene?For song cloningkopiMediaCCLI Lisens: Kunne ikke gjengi html for sangbunntekst.
Se logg for detaljerSongsPlugin.MediaShoutImportKan ikke åpne MediaShout databasen.SongsPlugin.OPSProImportKan ikke oprette kontakt med OPS Pro databasen."{title}" kunne ikke importeres. {error}SongsPlugin.OpenLPSongImportIkke en gyldig OpenLP 2 sangdatabase.SongsPlugin.OpenLyricsExportEksporterer "{title}"...SongsPlugin.OpenSongImportUgyldig OpenSong sangfil. Mangler sang tagg.SongsPlugin.PowerPraiseImportUgyldig PowerPraise-sangfil. Mangler nødvendig merkeing.SongsPlugin.PowerSongImportIngen sanger å importere.Ingen {text} filer funnet.Ugyldig {text} fil. Uventet byteverdi.Ugyldig {text} fil. Mangler "TITLE" overskrift.Ugyldig {text} fil. Manglende "COPYRIGHTLINE" overskrift.Versene ikke funnet. Mangler "PART" overskrift.SongsPlugin.PresentationManagerImportFilen er ikke i XML-format som er det eneste støttede formatet.Filen er ikke en gyldig PresentationManager XMl-fil.SongsPlugin.ProPresenterImportFilen er ikke en gyldig ProPresenter XMl-fil.SongsPlugin.SingingTheFaithImportUkjent hint {hint}Fil {file}Feil: {error}SongsPlugin.SongBeamerImportFilen er ikke en gyldig SongBeamer-fil.SongsPlugin.SongBookFormVedlikehold av sangbøker&Navn:&Utgiver:Du må skrive inn et navn på boken.SongsPlugin.SongExportFormFerdig eksport. For å importere disse filene bruk <strong>OpenLyrics</strong>-importøren.Sangeksporten mislyktes.Eksport av sangen mislyktes fordi denne feilen oppstod: {error}SongsPlugin.SongImportFår ikke tilgang til OpenOffice eller LibreOfficeKan ikke åpne filFil ikke funnetcopyrightFølgende sanger kunne ikke importeres:musikk avmusikk:arrangert avarrangert:komponert avkomponist:tekst avtekst:sangtekster avsangtekster:skreven avforfatter:forfattet avforfatter:oversatt avoversettelse:SongsPlugin.SongMaintenanceFormKunne ikke legge til forfatteren.Denne forfatteren finnes allerede.Kunne ikke legge til emnet.Dette emnet finnes allerede. Kunne ikke legge til boken.Denne boken finnes allerede.Kunne ikke lagre endringene.Forfatteren {original} finnes allerede. Vil du la sanger med forfatter {new} bruke den eksisterende forfatter {original}?Kunne ikke lagre den endrede forfatteren fordi forfatteren finnes allerede.Emnet {original} finnes allerede. Vil du la sanger med emne {new} bruke det eksisterende emne {original}?Kunne ikke lagre det endrede emnet, fordi det finnes allerede.Boken {original} finnes allerede. Vil du la sanger med bok {new} bruke den eksisterende boken {original}?Slett forfatterEr du sikker på at du vil slette den valgte forfatteren?Denne forfatteren kan ikke slettes. Den er for øyeblikket tilknyttet minst én sang.Slett emneEr du sikker på at du vil slette valgte emne?Dette emnet kan ikke slettes. Det er for øyeblikket tilknyttet minst én sang.Slett bokEr du sikker på at du vil slette valgte bok?Denne boken kan ikke slettes. Den er for øyeblikket tilknyttet minst én sang.SongsPlugin.SongProImportFilen er ikke en gyldig SongPro-fil.SongsPlugin.SongSelectFormCCLI SongSelect importverktøyTittel:Forfatter(e):Copyright:CCLI Nummer:Sangtekster:When pressed takes user to the CCLI home pageTilbakeLukkSang importertSangen din er importertIkke støttet formatOpenLP kan bare importere enkle sangtekster eller ChordProImporter sanger ved å klikke på "Last ned" i Tekst-fanen eller "Last ned ChordPro" i Chords-fanene.Ufullstendig sangDenne sangen har noen mangler, f. eks sangteksten, og kan derfor ikke importeres. Advarsel om sang duplikatEn sang med samme CCLI-nummer er allerede i databasen din.
Er du sikker på at du vil importere denne sangen?SongsPlugin.SongShowPlusImportFilen er ikke en gyldig SongShowPlus-fil.SongsPlugin.SongsTabInnstillinger for sangerAktiver "Gå til vers"-knapp i fremvisningspaneletOppgrader sanger også i møteprogrammetImporter manglende sanger fra møteprogramfileneLegg til første lysbilde:IngenSangbokSamme som bunntekstAutomatisk avspilling av bakgrunnslydHvis aktivert vil all tekst mellom "[" og "]" bli ansett for å være akkord.AkkorderIgnorer akkorder når sanger importeresSongSelect loginnBrukernavn:Passord:Akkordnotasjon som skal brukes:Norsk (bokmål)TyskNylatinAdvar om manglende sangtoneartBunntekstSangtittelAlternativ tittelSkrevet av Forfattere når kategori ikke er sattForfattere (Kategori "Tekst")Forfattere (Kategori "Musikk")Forfattere (Kategori "Tekst og Musikk")Forfattere (Kategori "Oversetting")Forfattere (Kategori "Tekst" & "Tekst og Musikk")Forfattere (Kategori "Musikk" & "Tekst og Musikk")CopyrightinformasjonSangbokoppføringerCCLI LisensCCLI sang nummerEmnerHvor gjengivelse på første (omslags-) lysbildePlassholderBeskrivelsekan være tomliste over oppføringer, kan være tomHvordan brukeMalMako SyntaxTilbakestill malLagre brukernavn og passordADVARSEL: Lagring av SongSelect-passordet er USIKKERT, passordet ditt er lagret i REN TEKST. Klikk Ja for å lagre passordet ditt eller Nei for å avbryte.SongsPlugin.TopicsFormVedlikehold av emnerEmnenavn:Vennligst skriv inn et emnenavn.SongsPlugin.UIManglende sangtoneartIngen toneart er oppført for denne sangen, den bør plasseres før den første akkorden.
For en optimal akkordopplevelse, vennligst ta med en sangtoneart i begynnelsen av sangen. For eksempel: [=G]
Du kan deaktivere denne advarselen i sanginnstillingene.SongsPlugin.VerseTypeVersRefrengStikkBroIntroAvslutningTilleggsinformasjonSongsPlugin.VideoPsalmImportFeil: {error}SongsPlugin.WordsofWorshipSongImportUgyldig Words of Worship sang fil. Mangler {text!r} overskrift.SongsPlugin.WorshipAssistantImportFeil ved lesing av CSV-fil.Linje {number:d}: {error}Dekodingsfeil: {error}Post {count:d}Filen er ikke i gyldig WorshipAssistant CSV-format.SongsPlugin.WorshipCenterProImportKan ikke opprette kontakt med WorshipCenter Pro databasen.SongsPlugin.ZionWorxImportFeil ved lesing av CSV-fil.Linje {number:d}: {error}Post {index}Dekodingsfeil: {error}Filen er ikke i gyldig ZionWorx CSV-format.Post %dWizardVeiviserDenne veiviseren vil hjelpe deg å fjerne sangduplikater fra sangdatabasen. Du får muligheten til å vurdere alle potensielle duplikater før de slettes, ingen sanger vil bli slettet uten din godkjenning.Søker etter sangduplikater.Vennligst vent mens sangdatabasen blir analysert.Her kan du velge hvilke sanger du vil slette eller beholde.Gjennomgå sangduplikater ({current}/{total})InformasjonIngen sangduplikater er blitt funnet i databasen.common.languagesLanguage code: om(Afan) OromoLanguage code: abAbkhazianskLanguage code: aaAfarLanguage code: afAfrikaansLanguage code: sqAlbanskLanguage code: amAmhariskLanguage code: amuAmuzgoLanguage code: grcGammelgreskLanguage code: arArabiskLanguage code: hyArmenskLanguage code: asAssamesiskLanguage code: ayAymaraLanguage code: azAzerbaijanskLanguage code: baBashkirLanguage code: euBaskiskLanguage code: bnBengalskLanguage code: dzBhutanskLanguage code: bhBihariLanguage code: biBislamaLanguage code: brBretonskLanguage code: bgBulgarskLanguage code: myBurmesiskLanguage code: beHviterussiskLanguage code: cakCakchiquelLanguage code: kmKambodsjanskLanguage code: caKatalanskLanguage code: zhKinesiskLanguage code: ccoComaltepec ChinantecLanguage code: coKorsikanskLanguage code: hrKroatiskLanguage code: csTsjekkiskLanguage code: daDanskLanguage code: nlNederlandskLanguage code: enNorsk (bokmål)Language code: eoEsperantoLanguage code: etEstiskLanguage code: foFærøyskLanguage code: fjFijiLanguage code: fiFinskLanguage code: frFranskLanguage code: fyFrisiskLanguage code: glGalisiskLanguage code: kaGeorgiskLanguage code: deTyskLanguage code: elGreskLanguage code: klGrønlandskLanguage code: gnGuaraniLanguage code: guGujaratiLanguage code: htHaitikreolskLanguage code: haHausaLanguage code: heHebraisk (tidligere iw)Language code: hilHiligaynonLanguage code: hiHindiLanguage code: huUngarskLanguage code: isIslandskLanguage code: idIndonesisk (tidligere in)Language code: iaInterlinguaLanguage code: ieInterlingueLanguage code: iuInuktitut (Eskimo)Language code: ikInupiakLanguage code: gaIrskLanguage code: itItalienskLanguage code: jacJakaltekoLanguage code: jaJapanskLanguage code: jwJavanesiskLanguage code: qucK'iche'Language code: knKannadaLanguage code: ksKashmiriLanguage code: kkKazakhLanguage code: kekKekchí Language code: rwKinyarwandaLanguage code: kyKirghizLanguage code: rnKirundiLanguage code: koKoreanskLanguage code: kuKurdiskLanguage code: loLaotiskLanguage code: laLatinLanguage code: lvLatviskLanguage code: lnLingalaLanguage code: ltLitauenskLanguage code: mkMakedonskLanguage code: mgMalagasyLanguage code: msMalayiskLanguage code: mlMalayalamLanguage code: mtMaltesiskLanguage code: mamMamLanguage code: miMaoriLanguage code: mriMaoriLanguage code: mrMarathiLanguage code: moMoldavianskLanguage code: mnMongolskLanguage code: nahNahuatlLanguage code: naNauruLanguage code: neNepalskLanguage code: noNorskLanguage code: ocOccitanskLanguage code: orOriyaLanguage code: psPashtuLanguage code: faPersiskLanguage code: pdtPlattyskLanguage code: plPolskLanguage code: ptPortugisiskLanguage code: paPunjabiLanguage code: quQuechuaLanguage code: rmRheto-RomanskLanguage code: roRumenskLanguage code: ruRussiskLanguage code: smSamoanskLanguage code: sgSangroLanguage code: saSanskritLanguage code: gdSkotsk GæliskLanguage code: srSerbiskLanguage code: shSerbokroatiskLanguage code: stSesothoLanguage code: tnSetswanaLanguage code: snShonaLanguage code: sdSindhiLanguage code: siSingalesiskLanguage code: ssSiswatiLanguage code: skSlovakiskLanguage code: slSlovenskLanguage code: soSomaliLanguage code: esSpanskLanguage code: suSudanesiskLanguage code: swSwahiliLanguage code: svSvenskLanguage code: tlTagalogLanguage code: tgTajikLanguage code: taTamilLanguage code: ttTatarLanguage code: teTeguluLanguage code: thThaiLanguage code: boTibetanskLanguage code: tiTigrinyaLanguage code: toTongaLanguage code: tsTsongaLanguage code: trTyrkiskLanguage code: tkTurkmenLanguage code: twTwiLanguage code: ugUigurLanguage code: ukUkrainskLanguage code: urUrduLanguage code: uspUspantecoLanguage code: uzUsbekLanguage code: viVietnamesiskLanguage code: voVolapukLanguage code: cyWalisiskLanguage code: woWolofLanguage code: xhXhosaLanguage code: yiJiddish (tidligere ji)Language code: yoYorubaLanguage code: zaZhuangLanguage code: zuZulu