AlertsPlugin&Alert&OpozoriloShow an alert message.Prikaži opozorilo<strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen.<strong>Vtičnik za opozorila</strong><br />Vtičnik za opozorila nadzira prikaz opozoril na prikaznem ekranu.Alertname singularOpozoriloAlertsname pluralOpozorilaAlertscontainer titleOpozorilaAlertsPlugin.AlertFormAlert MessageOpozorilno sporočiloAlert &text:Besedilo &opozorila&Parameter:&Parameter:&New&Novo&Save&ShraniDispl&ayZ&aslonDisplay && Cl&oseZaslon && &ZapriNew AlertNovo opozoriloYou haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.Vnesli niste nobenega besedila za opozorilo.
Vnesite besedilo predek kliknete na Novo.No Parameter FoundNe najdem parametrov.You have not entered a parameter to be replaced.
Do you want to continue anyway?Niste vnesli zamenjave parametra.
Želite vseeno nadaljevati?No Placeholder FoundNe najdem označbe mesta.The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?Besedilo opozorila ne vsebuje '<>'.
Ali naj vseeno nadaljujem?AlertsPlugin.AlertsManagerAlert message created and displayed.Opozorilo ustvarjeno in prikazano.AlertsPlugin.AlertsTabFont SettingsFont name:Ime pisave:Font color:Barva pisave:Font size:Velikost pisave:Background SettingsOther SettingsAlert timeout:Čas prikaza opozorila:Repeat (no. of times):Enable ScrollingBiblesPlugin&Bible&Sveto pismo<strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service.<strong>Vtičnik za Sveto pismo</strong><br />Vtičnik za Sveto pismo omogoča prikaz odlomkov iz različnih virov med Sporedom.Biblename singularSveto pismoBiblesname pluralSveto pismoBiblescontainer titleSveto pismoImport a Bible.Uvozi Sveto pismo.Add a new Bible.Dodaj novo Sveto pismo.Edit the selected Bible.Uredi izbrano Sveto pismo.Delete the selected Bible.Izbriši izbrano Sveto pismo.Preview the selected Bible.Predogled izbranega Svetega pisma.Send the selected Bible live.Objavi izbrano Sveto pismo v živo.Add the selected Bible to the service.Dodaj izbrano Sveto pismo na Spored.GenesisGenezaExodusEksodusLeviticusLevitikNumbersŠtevilkeDeuteronomy DevteronomijJoshuaJozueJudgesJudjeRuthRuta1 Samuel1 Samuel2 Samuel2 Samuel1 Kings1 Kralji2 Kings2 Kralji1 Chronicles1 Kroniška2 Chronicles2 KroniškaEzraEzraNehemiahNehemijaEstherEsteraJobJobPsalmsPsalmiProverbsPregovoriEcclesiastesPridigarSong of SolomonVisoka pesemIsaiahIzaijaJeremiahJeremijaLamentationsŽalostinkeEzekielEzekielDanielDanielHoseaOzejJoelJoelAmosAmosObadiahAbdijaJonahJonaMicahMihejNahumNahumHabakkukHabakukZephaniahSofonijaHaggaiAgejZechariahZaharijaMalachiMalahijaMatthewMatejMarkMarkoLukeLukaJohnJanezActsApostolska delaRomansRimljanom1 Corinthians1 Korinčanom2 Corinthians2 KorinčanomGalatiansGalačanomEphesiansEfežanomPhilippiansFilipljanomColossiansKološanom1 Thessalonians1 Tesaloničanom2 Thessalonians2 Tesaloničanom1 Timothy1 Timoteju2 Timothy2 TimotejuTitusTituPhilemonFilemonuHebrewsHebrejcemJamesJakob1 Peter1 Peter2 Peter2 Peter1 John1 Janez2 John2 Janez3 John3 JanezJudeJudaRevelationRazodetjeJudithJuditaWisdomModrostTobitTobitSirachSirahBaruchBaruh1 Maccabees1 Makabejci2 Maccabees2 Makabejci3 Maccabees3 Makabejci4 Maccabees4 MakabejciRest of DanielDaniel (dodatki)Rest of EstherEstera (grška)Prayer of ManassesLetter of JeremiahJeremijevo pismoPrayer of AzariahSusannaBel1 Esdras2 Esdras:Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1:vVerse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1vVVerse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1VverseVerse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1verzversesVerse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2verzi-range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2-torange identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2do,connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5,andconnecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5inendending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last VersekonecNo Book FoundNe najdem knjigeNo matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.Ne najdem knjige v tem Svetem pismu. Preverite pravilnost zapisa knjige.The proxy server {proxy} was found in the bible {name}.<br>Would you like to set it as the proxy for OpenLP?bothBiblesPlugin.BibleEditFormYou need to specify a version name for your Bible.Prosim, določite ime različice Svetega pismaYou need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.Prosim, določite avtorske pravice za Sveto pismo. Sveta pisma v javni domeni morajo biti kot taka označena.Bible ExistsSveto pismo obstajaThis Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.To Sveto pismo že obstaja. Prosim odstranite obstoječe ali uvozite drugo Sveto pismo.You need to specify a book name for "{text}".Vneski morate ime knjige za "{text}".The book name "{name}" is not correct.
Numbers can only be used at the beginning and must
be followed by one or more non-numeric characters.Ime knjige "{name}" ni pravilno.
Številke se lahko uporabijo samo na začetku,
sledi en ali več ne-številčnih znakov.Duplicate Book NamePodvojeno ime knjigeThe Book Name "{name}" has been entered more than once.Ime knjige "{name}" je bilo vneseno več kot enkrat.BiblesPlugin.BibleImportThe file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import.Datoteka "{file}", ki ste jo priložili, je skrčena. Pred uvozom jo morate razširiti.unknown type ofThis looks like an unknown type of XML bible.neznana vrstaBiblesPlugin.BibleManagerWeb Bible cannot be used in Text SearchSpletnega Svetega pisma ni mogoče vključiti v besedilno iskanjeText Search is not available with Web Bibles.
Please use the Scripture Reference Search instead.
This means that the currently selected Bible is a Web Bible.Tekstovno iskanje v spletnih biblijah ni na voljo.
Prosim uporabite iskanje mesta.
To pomeni, da je trenutno izbrana biblija, spletna biblija.Scripture Reference ErrorNapaka oznake citata.<strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s<strong>Vnesli ste neveljavno mesto!<br><br>Sklici morajo slediti sledečim vzorcem:</strong><br><br>%sBiblesPlugin.BiblesTabVerse DisplayPrikaz verzovShow verse numbersPrikaži številke verzovOnly show new chapter numbersPrikaži samo številke novih poglavijBible theme:Svetopisemska tema:No BracketsBrez oklepajev( And )( In ){ And }( In )[ And ]( In )Note: Changes do not affect verses in the ServiceOpomba: spremembe ne vplivajo na vrstice na SporeduDisplay second Bible versesPrikaži sekundarne Svetopisemske verzeCustom Scripture ReferencesSvetopisemsko iskanje po meriVerse separator:Ločilo vrstic:Range separator:Ločilo obsega:List separator:Ločilo seznama:End mark:Končno ločilo:Multiple alternative verse separators may be defined.
They have to be separated by a vertical bar "|".
Please clear this edit line to use the default value.Multiple alternative verse separators may be defined.
They have to be separated by a vertical bar "|".
Please clear this edit line to use the default value.Default Bible LanguagePrivzeti jezik Svetega pismaBook name language in search field,
search results and on display:Bible LanguageJezik Svetega pismaApplication LanguageJezik programaEnglishSlovenianQuick Search SettingsNastavitve hitrega iskanjaReset search type to "Text or Scripture Reference" on startupPonastavi vrsto iskanja na "Besedilno ali iskanje mesta" ob zagonuDon't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference"Ne prikazuj napake kadar iskanje ne vrne zadetkov v "Besedilno in iskanje mesta"Search automatically while typing (Text search must contain a
minimum of {count} characters and a space for performance reasons)Išči samodejno med vnašanjem (Besedilno iskanje mora vsebovati
vsaj {count} znakov in presledek zaradi učinkovitosti).BiblesPlugin.BookNameDialogSelect Book NameIzberi ime knjigeThe following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list.Current name:Trenuto ime:Corresponding name:Ustrezno ime:Show Books FromPrikaži knjige odOld TestamentStara zavezaNew TestamentNova zavezaApocryphaApokrifiBiblesPlugin.BookNameFormYou need to select a book.Izbrati morate knjigo.BiblesPlugin.CSVBibleImporting books... {book}Uvažanje knjig ... {book}Importing verses from {book}...Importing verses from <book name>...Uvažanej vrstic iz {book} ...BiblesPlugin.EditBibleFormBible EditorUrejevalnik Svetega pismaLicense DetailsPodrobnosti o licencahVersion name:Različica:Copyright:Copyright:Permissions:Dovoljenja:Full license:Polna licenca:Default Bible LanguagePrivzeti jezik Svetega pismaBook name language in search field, search results and on display:Global SettingsSplošne nastavitveBible LanguageJezik Svetega pismaApplication LanguageJezik programaEnglishSlovenianThis is a Web Download Bible.
It is not possible to customize the Book Names.This is a Web Download Bible.
It is not possible to customize the Book Names.To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP.To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP.BiblesPlugin.HTTPBibleRegistering Bible and loading books...Registriram SP in nalagam knjige...Registering Language...Registriram jezik ...Importing {book}...Importing <book name>...Uvažanje {book} ...Download ErrorNapaka pri prenosuThere was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug.Parse ErrorNapaka pri razčlenjevanjuThere was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.BiblesPlugin.ImportWizardFormCSV FileCSV datotekaBible Import WizardČarovnik za uvoz SPThis wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.Web DownloadWeb DownloadBible file:Bible file:Books file:Books file:Verses file:Verses file:Location:Lokacija:Click to download bible listKliknite za prenos seznama biblijDownload bible listPrenesi seznam biblijCrosswalkCrosswalkBibleGatewayBibleGatewayBibleserverBibleserverBible:Sveto pismo:Bibles:Biblije:SWORD data folder:SWORD podatkovna mapa:SWORD zip-file:SWORD zip datoteka:Import from folderUvozi iz mapeImport from Zip-fileUvozi iz Zip datotekeTo import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions.Za uvoz SWORD biblij, mora biti nameščen modul pysword python. Za več informacij prosim preberite navodila.License DetailsPodrobnosti o licencahSet up the Bible's license details.Set up the Bible's license details.Version name:Različica:Copyright:Copyright:Permissions:Dovoljenja:Full license:Polna licenca:Please wait while your Bible is imported.Počakajte da se uvoz SP zaključi.You need to specify a file with books of the Bible to use in the import.You need to specify a file with books of the Bible to use in the import.You need to specify a file of Bible verses to import.You need to specify a file of Bible verses to import.You need to specify a version name for your Bible.You need to specify a version name for your Bible.You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.Bible ExistsSveto pismo obstajaThis Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.Error during downloadNapaka med prenosomAn error occurred while downloading the list of bibles from %s.Prišlo je do napake med prenosom seznama biblij z %s.Registering Bible...Registering Bible...Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required.Your Bible import failed.Prenos SP je bil neuspešen.BiblesPlugin.LanguageDialogSelect LanguageIzberite jezikOpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below.OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below.Language:Jezik:BiblesPlugin.LanguageFormYou need to choose a language.Izbrati morate jezik.BiblesPlugin.MediaItemFindNajdiFind:Najdi:SelectIzberiSort bible books alphabetically.Razvrsti Svetopisemske knjige po abecedi.Book:Knjiga:From:Od:To:Do:OptionsMožnostiSecond:Second:Chapter:Poglavje:Verse:Vrstica:Clear the results on the current tab.Počisti rezultat na trenutnem zavihku.Add the search results to the saved list.Rezultat iskanja dodaj na seznam shranjenih.Text or ReferenceBesedilo ali sklicText or Reference...Besedilo ali sklic ...Scripture ReferenceScripture ReferenceSearch Scripture Reference...Iskanje mesta ...Text SearchBesedilno iskanjeSearch Text...Iskanje besedila ...Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP?
You will need to re-import this Bible to use it again.Ste prepričani, da želite povsem odstraniti "{bible}" Sveto pismo iz OpenLP?
Za ponovno uporabo, ga boste morali ponovno uvoziti.Saved ({result_count})Shranjenih ({result_count})Results ({result_count})Zadetkov ({result_count})OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results?Bible not fully loaded.Sveto pismo ni v celoti naloženo.Verses not foundNobena vrstica ni najdenaThe second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}".
Only verses found in both Bibles will be shown.
{count:d} verses have not been included in the results.BiblesPlugin.OsisImportRemoving unused tags (this may take a few minutes)...Brisanje neuporabljenih oznak (to lahko traja nekaj minut) ...Importing {book} {chapter}...Uvažanje {book} {chapter} ...BiblesPlugin.SwordImporting {name}...Uvažanje {name} ...BiblesPlugin.SwordImportAn unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers.
{error}Med uvozom SWORD biblije je prišlo do nepričakovane napake. Prosimo pošljite poročilo OpenLP razvijalcem.
{error}BiblesPlugin.WordProjectBibleIncorrect Bible file type, not a Zip file.Incorrect Bible file type, files are missing.BiblesPlugin.ZefaniaImportIncorrect Bible file type. Expected data is missing.Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import.BiblesPlugin.ZefniaImporting {book} {chapter}...Uvažanje {book} {chapter} ...CustomPlugin<strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.<strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.Custom Slidename singularDiapozitiv po meriCustom Slidesname pluralDiapozitivi po meriCustom Slidescontainer titleDiapozitivi po meriLoad a new custom slide.Naloži nov diapozitiv po meri.Import a custom slide.Uvozi diapozitiv po meri.Add a new custom slide.Dodaj nov diapozitiv po meri.Edit the selected custom slide.Uredi izbrani diapozitiv po meri.Delete the selected custom slide.Izbriši izbrani diapozitiv po meri.Preview the selected custom slide.Predogled izbranega diapozitiva.Send the selected custom slide live.Prikaži izbrani diapozitiv v živo.Add the selected custom slide to the service.Dodaj izbran diapozitiv na Spored.CustomPlugin.CustomTabCustom DisplayPrikaz po meriDisplay footerPrikaz noge straniImport missing custom slides from service filesUvoz manjkajočih "diapozitivov po meri" iz datoteke SporedCustomPlugin.EditCustomFormEdit Custom SlidesUredi diapozitive po meri&Title:&Naslov:Add a new slide at bottom.Dodaj diapozitiv na konec.Edit the selected slide.Uredi izbrani diapozitiv.Ed&it AllUred&i vseEdit all the slides at once.Uredi vse diapozitive naenkrat.The&me:Te&ma:&Credits:&Credits:You need to type in a title.Vpisati morate naslov.You need to add at least one slide.Vstaviti morate vsaj en diapozitiv.Insert SlideVstavi diapozitivSplit a slide into two by inserting a slide splitter.Razdeli diapozitiv na dva z vstavitvijo delilnika.CustomPlugin.EditVerseFormEdit SlideUredi diapozitivCustomPlugin.MediaItemAre you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)?Ste prepričani, da želite izbrisati "{items:d}" izbrane "diapozitive po meri"?copyFor item cloningImagePlugin<strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme.Untranslated string
<strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme.Imagename singularSlikaImagesname pluralSlikeImagescontainer titleSlikeAdd new image(s).Dodaj novo(e) sliko(e).Add a new image.Dodaj novo sliko.Edit the selected image.Uredi izbrano sliko.Delete the selected image.Izbriši izbrano sliko.Preview the selected image.Predogled izbrane slike.Send the selected image live.Prikaži izbrano sliko v živo.Add the selected image to the service.Dodaj izbrano sliko na Spored.Add new image(s)Dodaj novo(e) sliko(e)ImagePlugin.AddGroupFormAdd groupDodaj skupinoParent group:Nadrejena skupina:Group name:Ime skupine:You need to type in a group name.Vnesti morate ime skupine.Could not add the new group.Ni mogoče dodati novo skupino.This group already exists.Ta skupina že obstaja.ImagePlugin.ChooseGroupFormSelect Image GroupSelect Image GroupAdd images to group:Dodaj slike v skupino:No groupBrez skupineExisting groupObstoječa skupinaNew groupNova skupinaImagePlugin.ExceptionDialogSelect AttachmentIzberi priponkoImagePlugin.MediaItem-- Top-level group ---- Najvišja skupina --Select Image(s)Izberi sliko(e)You must select an image or group to delete.Izbrati morate sliko ali skupino, ki bo izbrisana.Remove groupOdstrani skupinoAre you sure you want to remove "{name}" and everything in it?Ste prepričani, da želite odstraniti "{name}" in vse kar je v njej?Missing Image(s)Manjkajoča(e) slika(e)The following image(s) no longer exist: {names}Sledeča(e) slika(e) ne obstaja(jo) več: {names}The following image(s) no longer exist: {names}
Do you want to add the other images anyway?Sledeča(e) slika(e) ne obstaja(jo) več: {names}
Ali želite vseeno dodati druge slike?You must select an image to replace the background with.Izberi sliko katero želiš postaviti za ozadje.There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists.Prišlo je do težave pri menjavi vašega ozadja. Datoteka s sliko "{name}" ne obstaja.ImagesPlugin.ImageTabImage BackgroundUse blank themeCustom themeTheme:MediaPluginAdd new media<strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video.<strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and vidMedianame singularMediaMedianame pluralMediaMediacontainer titleMediaLoad new media.Load new media.Add new media.Add new media.Edit the selected media.Edit the selected media.Delete the selected media.Delete the selected media.Preview the selected media.Preview the selected media.Send the selected media live.Send the selected media live.Add the selected media to the service.Dodaj izbran posnetek na Spored.MediaPlugin.MediaClipSelectorSelect Media ClipIzberite posnetekSourceIzvorMedia path:Pot do posnetka:Select drive from listNa seznamu izberite pogonLoad discVstavite diskTrack DetailsPodrobnosti skladbeTitle:Naslov:Audio track:Zvočna sled:Subtitle track:Sled podnapisa:HH:mm:ss.zHH:mm:ss.zClip RangeRazpon posnetkaStart point:Začetno mesto:Set start pointNastavi začetno mestoJump to start pointSkoči na začetekEnd point:Konec:Set end pointNastavi končno mestoJump to end pointSkoči na končno mestoMediaPlugin.MediaClipSelectorFormNo path was givenPot ni bila navedenaGiven path does not existAn error happened during initialization of VLC playerPrišlo je do napake pri inicializaciji VLC predvajalnikaVLC player failed playing the mediaVLC predvajalnik ne more predvajati datotekeCD not loaded correctlyCD ni pravilno naloženThe CD was not loaded correctly, please re-load and try again.CD ni pravilno naložen. Prosimo ponovno naložite in spet poskusite.DVD not loaded correctlyDVD ni pravilno naloženThe DVD was not loaded correctly, please re-load and try again.DVD ni pravilno naložen. Prosimo ponovno naložite in spet poskusite.Set name of mediaclipNastavite ime posnetkaName of mediaclip:Ime posnetka:Enter a valid name or cancelVnesite veljavno ime ali prekličiteInvalid characterNeveljaven znakThe name of the mediaclip must not contain the character ":"Ime posnetka ne sme vsebovati znaka ":"MediaPlugin.MediaItemVLC is not availableDevice streaming support requires VLC.Network streaming support requires VLC.Unsupported FileNepodprta datotekaSelect MediaIzberi posnetekLoad CD/DVDOpen device streamOpen network streamMissing Media FileManjka večpredstavnostna datotekaThe optical disc {name} is no longer available.The file {name} no longer exists.Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*)Optical device support requires VLC.MediaPlugin.MediaTabLive MediaVLC (requires restart)Extra arguments:Start Live items automaticallyMediaPlugin.StreamSelectorA Stream name is needed.A MRL is needed.More optionsCachingMRLVLC optionsInsert Input StreamStream nameNetwork URLDevice SelectionOptionsMožnostiVideo device nameAudio device nameVideo standardFrequencyTuner cardDelivery systemTransponder/multiplexer frequencyBandwidthModulation / ConstellationTransponder symbol rateUse VLC paceAuto connectionSelected portsChannelsVideo sizeDirectShowVideo CameraTV - analogJACK Audio Connection KitTV - digitalInput devicesSelect Input StreamCapture ModeMediaPlugin.VlcPlayerThe VLC arguments are invalid.OpenLPData Directory ErrorOpenLP data folder was not found in:
{path}
The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the problem.BackupOpenLP has been upgraded, do you want to create
a backup of the old data folder?OpenLP je bil nadgrajen. Ali želite narediti
varnostno kopijo stare mape s podatki?Backup of the data folder failed!A backup of the data folder has been created at:
{text}Varnsotna kopija stare mape s podatki je bila narejena v
{text}Settings UpgradeNadgradnja nastavitevYour settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path}Settings back up failed.
Continuing to upgrade.Image FilesSlikovne datotekeVideo FilesOpenOpenLP.APITabAPIOpenLP.AboutForm<p>OpenLP {{version}}{{revision}} - Open Source Lyrics Projection<br>Copyright {crs} 2004-{yr} OpenLP Developers</p><p>Find out more about OpenLP: <a href="https://openlp.org/">https://openlp.org/</a></p><p>This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.</p><p>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</p><p>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <a href="https://www.gnu.org/licenses/">https://www.gnu.org/licenses/</a>.</p>OpenLP is written and maintained by volunteers all over the world in their spare time. If you would like to see this project succeed, please consider contributing to it by clicking the "contribute" button below.OpenLP would not be possible without the following software libraries:<h3>Final credit:</h3><blockquote><p>For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever believes in Him will not perish but inherit eternal life.</p><p>John 3:16</p></blockquote><p>And last but not least, final credit goes to God our Father, for sending His Son to die on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free.</p>CreditsCreditsLicenseLicencaContribute build {version} gradnja {version}OpenLP.AddFolderFormAdd folderParent folder:Folder name:-- Top-level folder --You need to type in a folder name.This folder already exists, please use a different name.OpenLP.AdvancedTabAdvancedNaprednoData LocationPath:CancelPrekličiCancel OpenLP data directory location change.Copy data to new location.Copy the OpenLP data files to the new location.<strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy.<strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy.Display WorkaroundsIgnore Aspect RatioBypass X11 Window ManagerZaobidi X11 Window ManagerUse alternating row colours in listsDisable display transparencyAre you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to:
{path}
Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed.Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to:
{path}
The data directory will be changed when OpenLP is closed.Confirm Data Directory ChangeOverwrite Existing DataWARNING:
The location you have selected
{path}
appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?Restart RequiredThis change will only take effect once OpenLP has been restarted.Select Logo FileUI SettingsNastavitve u. vmesnikaNumber of recent service files to display:Open the last used Library tab on startupDouble-click to send items straight to LivePreview items when clicked in LibraryPreview items when clicked in ServiceExpand new service items on creationExpand new service items on creationMax height for non-text slides
in slide controller:DisabledAutomaticAvtomatskoWhen changing slides:Do not auto-scrollAuto-scroll the previous slide into viewAuto-scroll the previous slide to topAuto-scroll the previous slide to middleAuto-scroll the current slide into viewAuto-scroll the current slide to topAuto-scroll the current slide to middleAuto-scroll the current slide to bottomAuto-scroll the next slide into viewAuto-scroll the next slide to topAuto-scroll the next slide to middleAuto-scroll the next slide to bottomEnable application exit confirmationPotrjevanje izhoda iz programaAlert if New clicked on blank serviceUse dark style (needs restart)Hide mouse cursor when over display windowSkri kurzor miške na prikaznem oknuOpenLP.ChooseFolderFormSelect FolderAdd items to folder:No folderExisting folderNew folderYou need to type in a folder name.OpenLP.ColorButtonClick to select a color.Klikni za izbiro barve.OpenLP.DBRGBVideoVideoDigitalStorageNetworkInternal1123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVVWXXYYZOpenLP.DisplayWindowDisplay WindowOpenLP.ExceptionDialogError OccurredError Occurred<strong>Please describe what you were trying to do.</strong> If possible, write in English.<strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines}{first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br>Send E-MailPošlji E-MailSave to FileAttach FilePripni datotekoFailed to Save ReportThe following error occurred when saving the report.
{exception}<strong>Thank you for your description!</strong><strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong><strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong>OpenLP.ExceptionFormPlatform: {platform}
Save Crash ReportText files (*.txt *.log *.text)Text files (*.txt *.log *.text)OpenLP.FileRenameFormNew File Name:File CopyFile RenameOpenLP.FirstTimeLanguageFormSelect TranslationChoose the translation you'd like to use in OpenLP.Translation:Prevod:OpenLP.FirstTimeWizardNetwork ErrorThere was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration informationDownloading {name}...Invalid index fileOpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later.Download ErrorDownload ErrorThere was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.Setting Up And DownloadingPlease wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.Setting UpNastavljanjeDownload complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP.Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP.Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP.Click the '{finish_button}' button to start OpenLP.There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.Unable to download some filesOpenLP has a web remote, which enables you to control OpenLP from another computer, phone or tablet on the same network as the OpenLP computer. OpenLP can download this web remote for you now, or you can download it later via the remote settings.Yes, download the remote nowWeb-based Remote InterfacePlease confirm if you want to download the web remote.First Time WizardPrve nastavitveWelcome to the First Time WizardWelcome to the First Time WizardThis wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the '{next_button}' button below to start.Internet SettingsDownloading Resource IndexPlease wait while the resource index is downloaded.Please wait while OpenLP downloads the resource index file...Select parts of the program you wish to useYou can also change these settings after the Wizard.DisplaysChoose the main display screen for OpenLP.SongsPesmiCustom Slides – Easier to manage than songs and they have their own list of slidesBibles – Import and show BiblesImages – Show images or replace background with themPresentations – Show .ppt, .odp and .pdf filesMedia – Playback of Audio and Video filesSong Usage MonitorAlerts – Display informative messages while showing other slidesResource DataCan OpenLP download some resource data?OpenLP has collected some resources that we have permission to distribute.
If you would like to download some of these resources click the '{next_button}' button, otherwise click the '{finish_button}' button.No Internet ConnectionNi povezave s spletom.Cannot connect to the internet.OpenLP could not connect to the internet to get information about the sample data available.
Please check your internet connection. If your church uses a proxy server click the 'Internet Settings' button below and enter the server details there.
Click the '{back_button}' button to try again.
If you click the '{finish_button}' button you can download the data at a later time by selecting 'Re-run First Time Wizard' from the 'Tools' menu in OpenLP.Sample SongsVzorčne pesmiSelect and download public domain songs.Sample BiblesVzorčno Sveto pismoSelect and download free Bibles.Sample ThemesVzorčne temeSelect and download sample themes.Default theme:Select allDeselect allDownloading and ConfiguringPlease wait while resources are downloaded and OpenLP is configured.OpenLP.FolderLibraryItemCould not add the new folder.You must select an item or folder to delete.Remove folderAre you sure you want to remove "{name}" and everything in it?Ste prepričani, da želite odstraniti "{name}" in vse kar je v njej?File ExistsDatoteka obstajaAn item with that filename already exists.OpenLP.FontSelectWidgetFont:Font:Color:Barva:Style:BoldKrepkoItalicPoševnoSize:Velikost:Line Spacing:Razmik vrstic:OutlineShadowOpenLP.FormattingTagDialogConfigure Formatting TagsConfigure Formatting TagsDefault FormattingDescriptionOpisTagOznakaStart HTMLZačetek HTMLEnd HTMLKonec HTMLCustom FormattingOpenLP.FormattingTagFormTag {tag} already defined.Description {tag} already defined.Start tag {tag} is not valid HTMLEnd tag {end} does not match end tag for start tag {start}New Tag {row:d}<HTML here><HTML tukaj>Validation ErrorDescription is missingTag is missingOpenLP.FormattingTagsRedRdečaBlackČrnaBlueModraYellowRumenaGreenZelenaPinkRozaOrangeOranžnaPurpleŠkrlatnaWhiteBelaSuperscriptNadpisanoSubscriptPodpisanoParagraphOdstavekBoldKrepkoItalicsPoševnoUnderlinePodčrtanoBreakOpenLP.GeneralTabGeneralSplošnoApplication StartupShow blank screen warningAutomatically open the previous service fileShow the splash screenLogoLogo file:Don't show logo on startupCheck for updates to OpenLPPreveri nadgradnje OpenLPCCLI DetailsCCLI DetailsOpenLP.LanguageManagerLanguageJezikPlease restart OpenLP to use your new language setting.Za spremembo jezika, ponovno zaženi program.OpenLP.MainWindowEnglishPlease add the name of your language hereSlovenianGeneralSplošno&File&Datoteka&Import&Uvoz&Export&Izvoz&Recent Services&View&Layout Presets&Tools&Orodje&SettingsNa&stavitve&Language&Jezik&Help&HelpLibraryServiceSporedThemesTemeProjector Controller&New Service&Open ServiceOpen an existing service.Odpri obstoječi Spored.&Save ServiceSave the current service to disk.Save Service &As...Save Service AsShrani Spored kot...Save the current service under a new name.Print the current service.E&xit&IzhodClose OpenLP - Shut down the program.&Theme&TemeConfigure &Shortcuts...Configure &Formatting Tags...&Configure OpenLP...Export settings to a *.config file.SettingsNastavitveImport settings from a *.config file previously exported from this or another machine.&Projector ControllerHide or show Projectors.Toggle visibility of the Projectors.L&ibraryHide or show the Library.Toggle the visibility of the Library.&ThemesHide or show themesToggle visibility of the Themes.&ServiceHide or show Service.Toggle visibility of the Service.&PreviewHide or show Preview.Toggle visibility of the Preview.Li&veHide or show LiveL&ock visibility of the panelsLock visibility of the panels.Toggle visibility of the Live.&Manage PluginsYou can enable and disable plugins from here.&About&AboutMore information about OpenLP.&User ManualJump to the search box of the current active plugin.&Web Site&Spletna stranSet the interface language to {name}&Autodetect&AutodetectUse the system language, if available.Add &Tool...Add an application to the list of tools.Open &Data Folder...Open the folder where songs, bibles and other data resides.Re-run First Time WizardRe-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.Update Theme ImagesUpdate the preview images for all themes.&Show allReset the interface back to the default layout and show all the panels.&SetupUse layout that focuses on setting up the Service.&Live&PrikazUse layout that focuses on Live.Waiting for some things to finish...Please WaitVersion {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}).
You can download the latest version from https://openlp.org/.OpenLP Version UpdatedOpenLP Version UpdatedVersion {version} of the web remote is now available for download.
To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button.New Web Remote Version AvailableRe-run First Time Wizard?Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.OpenLP Main Display BlankedThe Main Display has been blanked outImport settings?Nastavitve za uvoz?Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.Import settingsNastavitve za uvozOpenLP Settings (*.conf)The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.OpenLP se bo zaprl. Uvožene nastavitve bodo uporabljene ob naslednjem zagonu programa.Export Settings FileExport setting errorAn error occurred while exporting the settings: {err}Screen setup has changedThe screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings.Exit OpenLPAre you sure you want to exit OpenLP?&Exit OpenLPDefault Theme: {theme}Clear ListClear List of recent filesPočisti seznamClear the list of recent files.Počisti seznam zadnjih datotek.Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finishOpenLP Data directory copy failed
{err}New Data Directory ErrorOpenLP.ManagerDatabase ErrorDatabase ErrorOpenLP cannot load your database.
Database: {db}The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded.
Database: {db_name}OpenLP.MediaControllerOpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP.To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/No Displays have been configured, so Live Media has been disabledOpenLP.MediaManagerItemNo Items SelectedNoben predmet ni izbran&Add to selected Service ItemInvalid File TypeInvalid File TypeInvalid File {file_path}.
File extension not supportedDuplicate files were found on import and were ignored.You must select one or more items to preview.You must select one or more items to send live.You must select one or more items to add.You must select one or more items.You must select an existing service item to add to.Invalid Service ItemYou must select a {title} service item.&CloneOpenLP.MediaTabMediaMediaOpenLP.OpenLyricsImportError<lyrics> tag is missing.<verse> tag is missing.OpenLP.PJLinkFanLampTemperatureCoverFilterNo messageError while sending data to projectorOpenLP.PJLinkConstantsAcknowledge a PJLink SRCH command - returns MAC address.Blank/unblank video and/or mute audio.Query projector PJLink class support.Query error status from projector. Returns fan/lamp/temp/cover/filter/other error status.Query number of hours on filter.Freeze or unfreeze current image being projected.Query projector manufacturer name.Query projector product name.Query projector for other information set by manufacturer.Query specified input source nameSwitch to specified video source.Query available input sources.Query current input resolution.Query lamp time and on/off status. Multiple lamps supported.UDP Status - Projector is now available on network. Includes MAC address.Adjust microphone volume by 1 step.Spremeni glasnost mikrofona za eno stopnjoQuery customer-set projector name.Initial connection with authentication/no authentication request.Turn lamp on or off/standby.Query replacement air filter model number.Query replacement lamp model number.Query recommended resolution.Query projector serial number.UDP broadcast search request for available projectors. Reply is ACKN.Query projector software version number.Adjust speaker volume by 1 step.Spremeni glasnost zvočnika za eno stopnjoOpenLP.PathEditBrowse for directory.Revert to default directory.Browse for file.Revert to default file.Select DirectoryIzberi direktorijSelect FileOpenLP.PluginFormManage PluginsPlugin DetailsPodrobnosti vtičnikovStatus:Status:ActiveAktivno{name} (Disabled){name} (Active){name} (Inactive)OpenLP.PluginManagerUnable to initialise the following plugins:See the log file for more detailsOpenLP.PrintServiceDialogFit PagePrilagodi straniFit WidthPrilagodi širinoOpenLP.PrintServiceFormPrintNatisniCopy as TextCopy as HTMLCopiraj kot HTMLZoom OutZoom -Zoom OriginalZoom OriginalZoom InZoom +OptionsOpcijeTitle:Naslov:Service Note Text:Other OptionsDruge možnostiInclude slide text if availableAdd page break before each text itemInclude service item notesInclude play length of media itemsShow chordsService SheetOpenLP.ProjectorConstantsThe address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusivePJLink returned "ERRA: Authentication Error"The connection was refused by the peer (or timed out)Projector cover open detectedPJLink class not supportedThe datagram was larger than the operating system's limitError condition detectedProjector fan errorProjector check filterGeneral projector errorThe host address was not foundPJLink invalid packet receivedProjector lamp errorAn error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?)PJLink authentication Mismatch ErrorProjector not connected errorPJLink returned "ERR2: Invalid Parameter"PJLink Invalid prefix characterPJLink returned "ERR4: Projector/Display Error"The socket is using a proxy, and the proxy requires authenticationThe connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established)Could not contact the proxy server because the connection to that server was deniedThe connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase.The proxy address set with setProxy() was not foundThe connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understoodThe remote host closed the connectionThe SSL/TLS handshake failedThe address specified to socket.bind() does not belong to the hostThe socket operation failed because the application lacked the required privilegesThe local system ran out of resources (e.g., too many sockets)The socket operation timed outProjector high temperature detectedPJLink returned "ERR3: Busy"PJLink returned "ERR1: Undefined Command"The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background)Unknown condition detectedAn unidentified socket error occurredThe requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support)Warning condition detectedConnection initializing with pinSocket is bound to an address or portConnection initializingSocket is about to closeConnectedConnectingCooldown in progressCommand returned with OKPerforming a host name lookupProjector Information availableInitialize in progressSocket is listening (internal use only)No network activity at this timeReceived dataSending dataNot ConnectedOffOKPower is onPower in standbyGetting statusWarmup in progressOpenLP.ProjectorEditName Not SetYou must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry.Duplicate NameOpenLP.ProjectorEditFormAdd New ProjectorEdit ProjectorIP AddressPort NumberPINNameLocationNotesDatabase ErrorDatabase ErrorThere was an error saving projector information. See the log for the errorOpenLP.ProjectorManagerAdd ProjectorAdd a new projector.Edit ProjectorEdit selected projector.Delete ProjectorDelete selected projector.Select Input SourceChoose input source on selected projector.View ProjectorView selected projector information.Connect to selected projector.Connect to selected projectorsConnect to selected projectors.Disconnect from selected projectorsDisconnect from selected projector.Disconnect from selected projectorDisconnect from selected projectors.Power on selected projectorPower on selected projector.Power on selected projectors.Standby selected projectorPut selected projector in standby.Put selected projectors in standby.Blank selected projector screenBlank selected projectors screenBlank selected projectors screen.Show selected projector screenShow selected projector screen.Show selected projectors screen.&View Projector Information&Edit Projector&Connect ProjectorD&isconnect ProjectorPower &On ProjectorPower O&ff ProjectorSelect &InputEdit Input Source&Blank Projector Screen&Show Projector Screen&Delete ProjectorAre you sure you want to delete this projector?NameIPPortPortNotesProjector information not available at this time.Projector NameManufacturerProizvajalecModelModelPJLink ClassSoftware VersionSerial NumberLamp Model NumberFilter Model NumberOther infoPower statusShutter isClosedCurrent source input isUnavailableONOFFLampHoursNo current errors or warningsCurrent errors/warningsProjector InformationAuthentication ErrorNo Authentication ErrorNot Implemented YetOpenLP.ProjectorTabProjectorProjektorCommunication OptionsConnect to projectors on startupSocket timeout (seconds)Poll time (seconds)Tabbed dialog boxSingle dialog boxConnect to projector when LINKUP received (v2 only)Enable listening for PJLink2 broadcast messagesOpenLP.ProjectorWizardDuplicate IP AddressInvalid IP AddressInvalid Port NumberOpenLP.ProxyDialogProxy Server SettingsOpenLP.ProxyWidgetProxy Server SettingsNo prox&y&Use system proxy&Manual proxy configuratione.g. proxy_server_address:port_noHTTP:HTTPS:Username:Uporabnik:Password:Geslo:OpenLP.RemotePluginImporting WebsiteOpenLP.RemoteTabRestart RequiredThis change will only take effect once OpenLP has been restarted.OpenLP.ScreenScreen settings and screen setup is not the sameThere is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings.OpenLP.ScreenButton({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels)OpenLP.ScreenListScreenZaslonprimaryprimarniOpenLP.ScreensTabScreensGeneric screen settingsDisplay if a single screenF&ull screenWidth:Širina:Use this screen as a displayLeft:Custom &geometryTop:Height:Višina:Identify ScreensSelect a DisplayYou need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen.OpenLP.ServiceItem[slide {frame:d}]<strong>Start</strong>: {start}<strong>Length</strong>: {length}OpenLP.ServiceItemEditFormReorder Service ItemOpenLP.ServiceManagerService Notes: Notes: Playing time: Load an existing service.Naloži obstoječi Spored.Save this service.Shrani ta SporedSelect a theme for the service.Move to &topMove item to the top of the service.Move &upMove item up one position in the service.Move &downMove item down one position in the service.Move to &bottomMove item to the end of the service.&Delete From ServiceDelete the selected item from the service.&Expand all&Razširi vseExpand all the service items.&Collapse all&Združi vseCollapse all the service items.Go LivePrikažiSend the selected item to Live.&Add New Item&Add to Selected Item&Edit Item&Rename...&Reorder Item&Notes&Start TimeCreate New &Custom Slide&Auto play slidesAuto play slides &LoopAuto play slides &Once&Delay between slidesShow &Preview&Change Item ThemeUntitled ServiceOpen FileOdpri datotekoOpenLP Service Files (*.osz *.oszl)Modified ServiceThe current service has been modified. Would you like to save this service?Service File(s) MissingThe following file(s) in the service are missing: {name}
These files will be removed if you continue to save.Error Saving FileThere was an error saving your file.
{error}OpenLP Service Files - lite (*.oszl)OpenLP Service Files (*.osz)OpenLP Service Files (*.osz)The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file.&Auto Start - active&Auto Start - inactiveInput delayDelay between slides in seconds.EditUrediService copy onlyKopiraj SporedSlide themeNotesMissing Display HandlerYour item cannot be displayed as there is no handler to display itYour item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactiveRename item titleSpremeni naslov elementaTitle:Naslov:OpenLP.ServiceNoteFormService Item NotesOpenLP.ServiceTabRevert to default IP address.ServiceSporedDefault Service NameEnable default service nameDate and Time:Datum in čas:MondayPonedeljekTuesdayTorekWednesdaySredaThursdayFridayPetekSaturdaySobotaSundayNedeljaNowDanes /Now?/Time service usually starts.Name:Ime:Consult the OpenLP manual for usage.Consult the OpenLP manual for usage.Revert to the default service name "{name}".Example:Primer:Slide ControllerUnblank display when changing slide in LiveUnblank display when sending items to LiveAutomatically preview the next item in serviceTimed slide interval:Čas prikaza diapozitiva: sec secService Item WrappingBehavior of next/previous on the last/first slide:&Remain on Slide&Wrap around&Move to next/previous service itemSyntax error.Syntax error.OpenLP.SettingsFormConfigure OpenLPKonfiguriraj OpenLPOpenLP.ShortcutListDialogConfigure ShortcutsSelect an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively.ActionShortcutBližnjicaAlternateDefaultPrivzetoCustomCapture shortcut.Restore the default shortcut of this action.Restore Default ShortcutsDo you want to restore all shortcuts to their defaults?The shortcut "{key}" is already assigned to another action,
please use a different shortcut.Duplicate ShortcutOpenLP.ShortcutListFormSelect an ActionSelect an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively.OpenLP.SlideControllerPrevious SlidePrejšnji diapozitivMove to previous.Next SlideNaslednji diapozitivMove to next.HideSkrijShow PresentationShow ThemeShow BlackShow DesktopPrikaži namizjePlay SlidesPredvajaj diapozitiveDelay between slides in seconds.Move to live.Add to Service.Dodaj na SporedEdit and reload song preview.ClearStart playing media.Pause playing media.Stop playing media.Loop playing media.Video timer.Video position.Audio Volume.Go to "Verse"Go to "Chorus"Go to "Bridge"Go to "Pre-Chorus"Go to "Intro"Go to "Ending"Go to "Other"Go ToPojdiPrevious ServiceNext ServiceOpenLP.SourceSelectFormIgnoring current changes and return to OpenLPDelete all user-defined text and revert to PJLink default textDiscard changes and reset to previous user-defined textSave changes and return to OpenLPEdit Projector Source TextSelect Projector SourceDelete entries for this projectorAre you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?OpenLP.SpellTextEditLanguage:Jezik:Spelling SuggestionsFormatting TagsOpenLP.StartTimeFormTheme LayoutThe blue box shows the main area.The red box shows the footer.OpenLP.StartTime_formItem Start and Finish TimeHours:Ure:Minutes:Minute:Seconds:Sekunde:StartFinishKončanoLengthTime Validation ErrorFinish time is set after the end of the media itemStart time is after the finish time of the media itemOpenLP.ThemeForm(approximately %d lines per slide)OpenLP.ThemeManagerCreate a new theme.Edit ThemeEdit a theme.Delete ThemeDelete a theme.Import ThemeImport a theme.Export ThemeExport a theme.&Edit Theme&Copy Theme&Rename Theme&Delete ThemeSet As &Global Default&Export Theme{text} (default)You must select a theme to rename.Rename ConfirmationRename {theme_name} theme?Copy of {name}Copy of <theme name>You must select a theme to edit.You must select a theme to delete.Delete ConfirmationDelete {theme_name} theme?You have not selected a theme.Save Theme - ({name})OpenLP Themes (*.otz)Theme ExportedYour theme has been successfully exported.Theme Export FailedThe {theme_name} export failed because this error occurred: {err}Select Theme Import File{name} (default)Theme Already ExistsTema že obstajaTheme {name} already exists. Do you want to replace it?Import ErrorThere was a problem importing {file_name}.
It is corrupt, inaccessible or not a valid theme.Validation ErrorA theme with this name already exists.You are unable to delete the default theme.{count} time(s) by {plugin}Unable to delete themeTheme is currently used
{text}OpenLP.ThemeWizardHorizontal Align:Vodoravna poravnava:LeftLevoRightDesnoCenterCenterJustifyObojestranskoEnable transitionsEffect:FadeSlideConcaveConvexZoomSpeed:NormalFastSlowDirection:HorizontalvodoravnoVerticalpokončnoReverse&Main Area&Glavno področje&Use default location&Uporabi prednastavljen položajX position:X position:pxpxY position:Y position:Width:Širina:Height:Višina:&Footer Area&Področje nogeUse default locationUporabi prednastavljen položajSelect ImageIzberite slikoSelect VideoBackground type:Tip ozadja:Solid colorpolna barvaGradientPrelivanjeTransparentTransparentLive streamColor:Barva:Starting color:Začetna barva:Ending color:Končna barva:Gradient:PrelivanjeCircularkrožnoTop Left - Bottom Rightzgoraj levo - spodaj desnoBottom Left - Top Rightspodaj levo - zgoraj desnoBackground color:Barva ozadja:Background Image EmptyOzadje brez slikeYou have not selected a background image. Please select one before continuing.Background Video EmptyYou have not selected a background video. Please select one before continuing.Background Stream EmptyYou have not selected a background stream. Please select one before continuing.Edit Theme - {name}Theme Name MissingManjka ime temeThere is no name for this theme. Please enter one.Tema nima imena. Prosimo določite ji ime.Theme Name InvalidIme teme je neveljavnoInvalid theme name. Please enter one.Ime teme je neveljavno. Prosimo vnesite novo.Theme WizardČarovnik za temeWelcome to the Theme WizardWelcome to the Theme WizardThis wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background.Ta čarovnik vam bo pomagal ustvariti in urejati vašo temo. Spodaj klikni gumb naprej za začetek procesa z nastavitvijo ozadja.Set Up BackgroundNastavi ozadjeSet up your theme's background according to the parameters below.Nastavite ozadje vaše teme glede na podnje parametre.Main Area Font DetailsPodrobnosti pisave glavenga poljaDefine the font and display characteristics for the Display textDoločite pisavo in značilnosti prikaza za Zaslonsko besediloFooter Area Font DetailsFooter Area Font DetailsDefine the font and display characteristics for the Footer textDoločite pisavo in značilnosti prikaza za NogoText Formatting DetailsText Formatting DetailsAllows additional display formatting information to be definedDovoli določanje dodatnih informacij o oblikovanju prikaza.Output Area LocationsMesta izhodnega področjaAllows you to change and move the Main and Footer areas.Layout PreviewPredogled postavitvePreview and SavePredogled in shraniPreview the theme and save it.Pred oglejte temo in jo shranite.Theme name:Ime teme:OpenLP.ThemesRecreating Theme ThumbnailsOpenLP.ThemesTabThemesTemeGlobal ThemeUniversal Settings&Transition between service items&Reload live theme when changedTheme LevelS&ong LevelUse the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.&Service LevelUse the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.&Global LevelUse the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.OpenLP.UiAboutO&AddDod&ajAdd folderAdd folder.Add groupDodaj skupinoAdd group.Dodaj skupino.AdvancedNaprednoAll FilesVse datotekeAutomaticAvtomatskoBackground ColorBarva ozadjaBackground color:Barva ozadja:Search is Empty or too ShortIskani niz je prazen ali pre kratek<strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search.<strong>Iskalni niz je prazen ali krajši od treh znakov.</strong><br><br>Prosimo poskusite ponovno z daljšim nizom.No Bibles AvailableSveto pismo ni na voljo<strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles.BottomNa dnuBrowse...Prebrskaj ...CancelPrekličiCCLI number:CCLI number:CCLI song number:CCLI številka pesmi:Create a new service.Ustvari nov Spored.Confirm DeletePotrdi brisanjeContinuousneprekinjenoDefaultPrivzetoDefault Color:Privzeta barva:Service %Y-%m-%d %H-%MThis may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.Spored %Y-%m-%d %H-%M&DeleteIz&brišiDisplay style:Stil prikaza:Duplicate ErrorNapaka podvajanja&EditUr&ediEmpty FieldPrazno poljeErrorErrorExportIzvoziFileDatotekaFile appears to be corrupt.ptAbbreviated font point size unitptHelpPomočhThe abbreviated unit for hourshInvalid Folder SelectedSingularIzbrana neveljavna mapaInvalid File SelectedSingularIzbrana develjavna datotekaInvalid Files SelectedPluralIzbrana neveljavna datotekaImageSlikaImportUvoziLayout style:Oblika postavitve:LivePredvajajLive StreamLive Background ErrorNapaka ozadja za predvajanjeLive ToolbarŽiva orodna vrsticaLoadNaložiManufacturerSingularProizvajalecManufacturersPluralProizvajalciModelSingularModelModelsPluralModelimThe abbreviated unit for minutesmMiddlesredinskoNewNovoNew ServiceNov SporedNew ThemeNova temaNext TrackNaslednja skladbaNo Folder SelectedSingularMapa ni izbranaNo File SelectedSingularDatoteka ni izbranaNo Files SelectedPluralDatoteke niso izbraneNo Item SelectedSingularNoben predmet ni izbranNo Items SelectedPluralNoben predmet ni izbranNo Search ResultsIskanje ni vrnilo rezultatovOpenLPOpenLPOpenLP Song DatabaseOpenLP is already running on this machine.
Closing this instanceOpen service.Odpri SporedOptional, this will be displayed in footer.Neobvezno, to bo prikazano v nogi.Optional, this won't be displayed in footer.Neobvezno, to ne bo prikazano v nogi.Play Slides in LoopPredvajaj diapozitive v zankiPlay Slides to EndPredvajaj diapozitive do koncaPreviewPredogledPreview ToolbarOtrodna vrstica predogledaPrint ServiceNatisni SporedProjectorSingularProjektorProjectorsPluralProjektorjiReplace BackgroundZamenjaj ozadje.Replace live background.Zamenjaj prikazano ozadje.Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.Zamenjava živega ozadja ni na voljo ko je WebKit predvajalnik onemogočen.Reset BackgroundPonastavi ozadje.Reset live background.Ponastavi prikazano ozadje.Required, this will be displayed in footer.Zahtevano, to bo prikazano v nogi.sThe abbreviated unit for secondssSave && PreviewShrani && PredogledSearchIščiSearch Themes...Search bar place holder text Iskanje teme ...You must select an item to delete.Izbrati morate element za brisanje.You must select an item to edit.Izbrati morate element za urejanjeSettingsNastavitveSave ServiceShrani SporedServiceSporedPlease type more text to use 'Search As You Type'Prosimo vnesite več besedila za uporabo "Išči med vnašanjem"Optional &SplitNeobvezno &DelitevSplit a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide.Razdeli diapozitiv na dva v primeru, da ne moreš predvajati kot enega.Starting import...Začenjam z uvozom...Stop Play Slides in LoopUstavi predvajanje diapozitivov v zankiStop Play Slides to EndUstavi predvajanje diapozitivov do koncaThemeSingularTemaThemesPluralTemeToolsOrodjaTopVrhUnsupported FileNepodprta datotekaVerse Per SlideVrstica na diapozitivVerse Per LineVrstica v eni vrsticiVersionRazličicaViewPogledView ModeNačin pogledaVideoVideoWeb Interface, Download and Install Latest VersionThere was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network:An unknown error occurredOpenLP already seems to be advertising itselfBook ChapterChapterVerseVrsticaPsalmPsalmBook names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23Written byAvtorDelete the selected item.Move selection up one position.Move selection down one position.&Vertical Align:&Navpična poravnava:Do not show this message againYou already have a blank new service.
Add some items to it then press SaveFinished import.Uvoz zaključen.Format:Format:ImportingUvažamImporting "{source}"...Uvažanje "{source}"...Select Import SourceSelect the import format and the location to import from.Select the import format and the location to import from.Open {file_type} FileOdpri datoteko {file_type}Open {folder_name} FolderOdpri mapo {folder_name}%p%%p%Ready.Pripravljen.You need to specify one %s file to import from.A file type e.g. OpenSongNavesti morate eno %s datoteko iz katere naj se uvozi.You need to specify at least one %s file to import from.A file type e.g. OpenSongYou need to specify at least one %s file to import from.You need to specify one %s folder to import from.A song format e.g. PowerSongNavesti morate eno %s mapo iz katere naj se uvozi.Welcome to the Bible Import WizardWelcome to the Bible Import WizardWelcome to the Duplicate Song Removal WizardDobrodošli v čarovniku za odstranjevanje podvojenih pesmiWelcome to the Song Export WizardWelcome to the Song Export WizardWelcome to the Song Import WizardWelcome to the Song Import WizardAuthorSingularAvtorAuthorsPluralAvtorjiAuthor UnknownAvtor neznanSongbookSingularPesniška zbirkaSongbooksPluralPesniške zbirkeTitle and/or verses not foundNaslov in/ali vrstica ni bil najdenSong MaintenanceVzdrževanje pesmiTopicSingulartemaTopicsPluraltemeXML syntax errorXML syntax errorOpenLP.core.lib{one} and {two}{one} in {two}{first} and {last}{first} in {last}OpenPL.PJLinkOtherDrugoOpenlp.ProjectorTabSource select dialog interfacePlanningCenterPluginPlanningCenterPlanning Center ServiceImport Planning Center Service Plan from Planning Center Online.<strong>PlanningCenter Plugin</strong><br />The planningcenter plugin provides an interface to import service plans from the Planning Center Online v2 API.PlanningCentername singularPlanningCentername pluralPlanningCentercontainer titleImport All Plan Items into Current ServicePlanningCenterPlugin.PlanningCenterAuthFormTest CredentialsPlanningCenterPlugin.PlanningCenterFormPlanning Center Online Service ImporterService TypeSelect PlanImport NewImport As New ServiceRefresh ServiceRefresh Existing Service from Planning Center. This will update song lyrics or item orders that have changedEdit AuthenticationEdit the Application ID and Secret Code to login to Planning Center OnlineSong ThemeSlide ThemePlanningCenterPlugin.PlanningCenterTabAuthentication SettingsApplication ID:Secret:<strong>Note:</strong> An Internet connection and a Planning Center Online Account are required in order to import plans from Planning Center Online.Enter your <b>Planning Center Online</b> <i>Personal Access Token</i> details in the text boxes below. Personal Access Tokens are created by doing the following:
<ol>
<li>Login to your Planning Center Online account at<br>
<a href=https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications>
https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications</a></li>
<li>Click the "New Personal Access Token" button at the bottom of the screen.</li>
<li>Enter a description of your use case (eg. "OpenLP Integration")</li>
<li>Copy and paste the provided Application ID and Secret values below.</li>
</ol>PresentationPlugin<strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.Presentationname singularPresentationsname pluralPrezentacijePresentationscontainer titlePrezentacijeLoad a new presentation.Delete the selected presentation.Preview the selected presentation.Send the selected presentation live.Add the selected presentation to the service.PresentationPlugin.MediaItemSelect Presentation(s)AutomaticAvtomatskoPresent using:Presentations ({text})This type of presentation is not supported.Missing PresentationThe presentation {name} no longer exists.The presentation {name} is incomplete, please reload.PresentationPlugin.PowerpointDocumentAn error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it.PresentationPlugin.PresentationTabAvailable ControllersPowerPoint optionsAllow presentation application to be overriddenClicking on the current slide advances to the next effectLet PowerPoint control the size and monitor of the presentations
(This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10)Impress optionsUse Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting{name} (unavailable)RemotePlugin.RemoteTabRemote InterfaceServer SettingsServer SettingsListen IP address (0.0.0.0 matches all addresses):Port number:Port number:Remote URL:Remote URL:Stage view URL:Stage view URL:Live view URL:Chords view URL:Display stage time in 12h formatShow thumbnails of non-text slides in remote and stage view.Remote AppScan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile deviceUser AuthenticationWeb RemoteCheck for UpdatesUpgradeUser id:Password:Geslo:Current version:Latest version:(unknown)Server StatusHTTP Server:Websocket Server:Zeroconf Server:ActiveServer is activeAktivnoFailedServer failedDisabledServer is disabledSongPlugin.ReportSongListSave FileShrani datotekosong_extract.csvsong_extract.csvCSV format (*.csv)CSV format (*.csv)Report CreationIzdelava poročilaReport
{name}
has been successfully created. Poročilo
{name}
je bilo uspešno izdelano. Song Extraction FailedEkstrakcija pesmi je spodletelaAn error occurred while extracting: {error}Med ekstrakcijo je prišlo do napake: {error}SongUsagePlugin&Song Usage Tracking&Song Sledenje uporabi&Delete Tracking Data&Delete Podatke sledenjaDelete song usage data up to a specified date.Briši podatke o uporabi pesmi do določenega datuma.&Extract Tracking Data&Extract Podatke sledenjaGenerate a report on song usage.Izdelaj poročilo o uporabi pesmi.Toggle TrackingPreklopite sledenjeToggle the tracking of song usage.Preklopite sledenje o uporabi pesmi.Song UsageSong UsageSong usage tracking is active.Sledenje uporabi pesmi je aktivno.Song usage tracking is inactive.Sledenje uporabi pesmi ni aktivno.displayzaslonprintednatisnjeno<strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services.SongUsagename singularSongUsageSongUsagename pluralSongUsageSongUsagecontainer titleSongUsageSongUsagePlugin.SongUsageDeleteFormDelete Song Usage DataIzbriši podatke o uporabi pesmiSelect the date up to which the song usage data should be deleted.
All data recorded before this date will be permanently deleted.Delete Selected Song Usage Events?Are you sure you want to delete selected Song Usage data?Deletion SuccessfulIzbris uspešenAll requested data has been deleted successfully.SongUsagePlugin.SongUsageDetailFormSong Usage ExtractionSelect Date RangetodoReport LocationOutput Path Not SelectedYou have not set a valid output location for your song usage report.
Please select an existing path on your computer.usage_detail_{old}_{new}.txtReport CreationIzdelava poročilaReport
{name}
has been successfully created.Report Creation FailedAn error occurred while creating the report: {error}SongsPluginArabic (CP-1256)Arabic (CP-1256)Baltic (CP-1257)Baltic (CP-1257)Central European (CP-1250)Central European (CP-1250)Cyrillic (CP-1251)Cyrillic (CP-1251)Greek (CP-1253)Greek (CP-1253)Hebrew (CP-1255)Hebrew (CP-1255)Japanese (CP-932)Japanese (CP-932)Korean (CP-949)Korean (CP-949)Simplified Chinese (CP-936)Simplified Chinese (CP-936)Thai (CP-874)Thai (CP-874)Traditional Chinese (CP-950)Traditional Chinese (CP-950)Turkish (CP-1254)Turkish (CP-1254)Vietnam (CP-1258)Vietnam (CP-1258)Western European (CP-1252)Western European (CP-1252)Character EncodingCharacter EncodingThe codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.&SongImport songs using the import wizard.CCLI SongSelectImport songs from CCLI's SongSelect service.Exports songs using the export wizard.Izvozi pesmi s čarovnikom za izvoz.SongsPesmi&Re-index Songs&Indeksiraj pesmiRe-index the songs database to improve searching and ordering.Ponovno indeksiraj bazo pesmi za hitrejše iskanje in sortiranje.Find &Duplicate SongsFind and remove duplicate songs in the song database.Song List ReportProduce a CSV file of all the songs in the database.Reindexing songs...Reindexing songs<strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs.<strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs.Songname singularPesemSongsname pluralPesmiSongscontainer titlePesmiAdd a new song.Dodaj novo pesem.Edit the selected song.Uredi izbrano pesem.Delete the selected song.Izbriši izbrano pesem.Preview the selected song.Predogled izbrane pesmi.Send the selected song live.Prikaži izbrano pesem.Add the selected song to the service.Dodaj izbrano pesem na Spored.Importing SongsSongsPlugin.AuthorTypeWordsAuthor who wrote the lyrics of a songMusicAuthor who wrote the music of a songWords and MusicAuthor who wrote both lyrics and music of a songTranslationAuthor who translated the songSongsPlugin.AuthorsFormAuthor MaintenanceAuthor MaintenanceDisplay name:Prikazano ime:First name:Ime:Last name:Priimek:You need to type in the first name of the author.You need to type in the last name of the author.You have not set a display name for the author, combine the first and last names?SongsPlugin.CCLIFileImportThe file contains unreadable characters.The file does not have a valid extension.SongsPlugin.DreamBeamImportInvalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag.SongsPlugin.EasySlidesImportInvalid EasySlides song file. Missing Item tag.SongsPlugin.EasyWorshipSongImportAdministered by {admin}"{title}" could not be imported. {entry}This file does not exist.Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file.This file is not a valid EasyWorship database.Could not retrieve encoding."{title}" could not be imported. {error}This does not appear to be a valid Easy Worship 6 database directory.This is not a valid Easy Worship 6 database.Unexpected data formatting.No song text found.
[above are Song Tags with notes imported from EasyWorship]SongsPlugin.EditBibleFormMeta DataMeta DataCustom Book NamesSongsPlugin.EditSongForm&Save && CloseSong Editor&Title:&Naslov:Alt&ernate title:&Lyrics:&Verse order:Ed&it AllUred&i vseTitle && Lyrics&Add to Song&Edit Author Type&Remove&Manage Authors, Topics, SongbooksA&dd to SongR&emoveAdd &to SongRe&moveAuthors, Topics && SongbooksNew &ThemeCopyright InformationCopyright InformationCommentsKomentarTheme, Copyright Info && CommentsTheme, Copyright Info && CommentsLinked AudioAdd &File(s)Add &MediaRemove &All<strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.<strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}.
Please enter the verses separated by spaces.There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}.
Please enter the verses separated by spaces.Invalid Verse OrderYou need to type in a song title.You need to type in at least one verse.You need to have an author for this song.Izbrati moraš avtorja pesmi.There are misplaced formatting tags in the following verses:
{tag}
Please correct these tags before continuing.You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same nameAdd AuthorDodaj avtorjaThis author does not exist, do you want to add them?This author is already in the list.You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.Edit Author TypeChoose type for this authorAdd TopicThis topic does not exist, do you want to add it?This topic is already in the list.You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.Add SongbookThis Songbook does not exist, do you want to add it?This Songbook is already in the list.You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.Open File(s)SongsPlugin.EditVerseFormEdit Verse&Verse type:&Forced SplitSplit the verse when displayed regardless of the screen size.&InsertSplit a slide into two by inserting a verse splitter.Transpose:UpDownTransposing failedInvalid ChordSongsPlugin.ExportWizardFormSelect Destination FolderSong Export WizardThis wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format.Select SongsIzberi pesmiCheck the songs you want to export.Uncheck AllCheck AllIzberi vseSelect DirectoryIzberi direktorijSelect the directory where you want the songs to be saved.Directory:Directorij:ExportingPlease wait while your songs are exported.You need to add at least one Song to export.No Save Location specifiedYou need to specify a directory.Starting export...SongsPlugin.FoilPresenterSongImportInvalid Foilpresenter song file. Missing expected tagsInvalid Foilpresenter song file. No verses found.Invalid Foilpresenter song file. No verses found.SongsPlugin.GeneralTabInclude slide number in footerEnable search as you typeSongsPlugin.ImportWizardFormSong Import WizardThis wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.Add Files...Remove File(s)Please wait while your songs are imported.CopyKopirajSave to FileYour Song import failed. {error}This importer has been disabled.OpenLyrics FilesOpenLyrics or OpenLP 2 Exported SongOpenLP 2 DatabasesGeneric Document/PresentationThe generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.Select Document/Presentation FilesCCLI SongSelect FilesChordPro FilesDreamBeam Song FilesEasySlides XML FileEasyWorship Song DatabaseEasyWorship 6 Song Data DirectoryEasyWorship Service FileFoilpresenter Song FilesLiveWorship DatabaseFirst convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>.LyriX FilesLyriX (Exported TXT-files)MediaShout DatabaseMediaShout DatabaseThe MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.OPS Pro databaseThe OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.PowerPraise Song FilesYou need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder.PresentationManager Song FilesProPresenter Song FilesSinging The Faith Exported FilesFirst use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format.SongBeamer FilesSongPro Text FilesSongPro Text FilesSongPro (Export File)SongPro (Export File)In SongPro, export your songs using the File -> Export menuIn SongPro, export your songs using the File -> Export menuSongShow Plus Song FilesSongs Of Fellowship Song FilesThe Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.SundayPlus Song FilesVideoPsalm FilesVideoPsalmThe VideoPsalm songbooks are normally located in {path}Words Of Worship Song FilesWorship Assistant FilesWorship Assistant (CSV)In Worship Assistant, export your Database to a CSV file.WorshipCenter Pro Song FilesThe WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.ZionWorx (CSV)First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>.SongsPlugin.LiveWorshipImportLoading the extracting dataSongsPlugin.LyrixImportFile {name}Error: {error}SongsPlugin.MediaFilesFormSelect Media File(s)Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song.SongsPlugin.MediaItemCCLI LicenseTitlesNasloviSearch Titles...Maintain the lists of authors, topics and books.Entire SongCela pesemSearch Entire Song...LyricsBesedilaSearch Lyrics...Search Authors...Search Topics...Search Songbooks...CopyrightSearch Copyright...CCLI numberSearch CCLI number...Are you sure you want to delete these songs?copyFor song cloningMediaMediaCCLI License: Failed to render Song footer html.
See log for detailsSongsPlugin.MediaShoutImportUnable to open the MediaShout database.SongsPlugin.OPSProImportUnable to connect the OPS Pro database."{title}" could not be imported. {error}SongsPlugin.OpenLPSongImportNot a valid OpenLP 2 song database.SongsPlugin.OpenLyricsExportExporting "{title}"...SongsPlugin.OpenSongImportInvalid OpenSong song file. Missing song tag.SongsPlugin.PowerPraiseImportInvalid PowerPraise song file. Missing needed tag.SongsPlugin.PowerSongImportNo songs to import.Ni pesmi za uvoz.No {text} files found.Ni zadetkov za {text}.Invalid {text} file. Unexpected byte value.Neveljavna {text} datoteka. Nepričakovana vrednost byta.Invalid {text} file. Missing "TITLE" header.Neveljavna {text} datoteka. Manjka glava "TITLE".Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header.Neveljavna {text} datoteka. Manjka glava "COPYRIGHTLINE".Verses not found. Missing "PART" header.Besedila ni mogoče najti. Manjka glava "PART".SongsPlugin.PresentationManagerImportFile is not in XML-format, which is the only format supported.Format datoteke ni XML. To je edini podprti zapis.File is not a valid PresentationManager XMl file.SongsPlugin.ProPresenterImportFile is not a valid ProPresenter XMl file.SongsPlugin.SingingTheFaithImportUnknown hint {hint}File {file}Error: {error}SongsPlugin.SongBeamerImportFile is not a valid SongBeamer file.SongsPlugin.SongBookFormSongbook Maintenance&Name:&Ime:&Publisher:&Izdajatelj:You need to type in a name for the book.SongsPlugin.SongExportFormFinished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer.Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer.Your song export failed.Neuspešen izvoz pesmi.Your song export failed because this error occurred: {error}SongsPlugin.SongImportCannot access OpenOffice or LibreOfficeCannot access OpenOffice or LibreOfficeUnable to open fileNe morem odpreti datotekeFile not foundNe najdem datotekecopyrightcopyrightThe following songs could not be imported:Naslednjih pesmi ne morem uvoziti:SongsPlugin.SongMaintenanceFormCould not add your author.This author already exists.Could not add your topic.This topic already exists.Could not add your book.This book already exists.Could not save your changes.The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}?Could not save your modified author, because the author already exists.The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}?Could not save your modified topic, because it already exists.The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}?Delete AuthorIzbriši avtorjaAre you sure you want to delete the selected author?This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song.Delete TopicAre you sure you want to delete the selected topic?This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.Delete BookIzbriši knjigoAre you sure you want to delete the selected book?This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.SongsPlugin.SongProImportFile is not a valid SongPro file.SongsPlugin.SongSelectFormCCLI SongSelect ImporterPreviewPredogledTitle:Naslov:Author(s):Copyright:Copyright:CCLI Number:Lyrics:BackWhen pressed takes user to the CCLI home pageImportUvoziCloseThis song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song.Incomplete songNepopolna pesemThis song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported.Pesmi ni mogoče uvoziti, ker manjkajo nekateri podatki, npr.: besedilo.Song Duplicate WarningA song with the same CCLI number is already in your database.
Are you sure you want to import this song?Song ImportedPesem je uvoženaYour song has been importedSongsPlugin.SongShowPlusImportFile is not a valid SongShowPlus file.SongsPlugin.SongsTabSong related settingsEnable "Go to verse" button in Live panelUpdate service from song editImport missing songs from Service filesAdd Songbooks as first slideIf enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords.ChordsAkordiIgnore chords when importing songsMed uvozom pesmi ignoriraj akordeSongSelect LoginUsername:Uporabnik:Password:Geslo:Chord notation to use:Uporabi sledeči zapis akordov:EnglishSlovenianGermanGermanNeo-LatinNeo-LatinFooterSong TitleAlternate TitleWritten ByAuthors when type is not setAuthors (Type "Words")Authors (Type "Music")Authors (Type "Words and Music")Authors (Type "Translation")Authors (Type "Words" & "Words and Music")Authors (Type "Music" & "Words and Music")Copyright informationSongbook EntriesCCLI LicenseSong CCLI NumberTopicstemePlaceholderDescriptionOpiscan be emptylist of entries, can be emptyHow to use Footers:Footer TemplateMako SyntaxReset TemplateSave Username and PasswordWARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this.SongsPlugin.TopicsFormTopic MaintenanceTopic name:You need to type in a topic name.SongsPlugin.VerseTypeVerseVrsticaChorusBridgePre-ChorusIntroUvodEndingZaključekOtherDrugoSongsPlugin.VideoPsalmImportError: {error}SongsPlugin.WordsofWorshipSongImportInvalid Words of Worship song file. Missing {text!r} header.SongsPlugin.WorshipAssistantImportError reading CSV file.Error reading CSV file.Line {number:d}: {error}Decoding error: {error}Record {count:d}File not valid WorshipAssistant CSV format.SongsPlugin.WorshipCenterProImportUnable to connect the WorshipCenter Pro database.SongsPlugin.ZionWorxImportError reading CSV file.Error reading CSV file.Line {number:d}: {error}Record {index}Decoding error: {error}File not valid ZionWorx CSV format.File not valid ZionWorx CSV format.Record %dWizardWizardČarovnikThis wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval.Searching for duplicate songs.Iskanje podvojenih pesmi.Please wait while your songs database is analyzed.Poteka analiza baze pesmi. Prosim počakajte.Here you can decide which songs to remove and which ones to keep.Tukaj se lahko odločite katere pesmi želite obdržati in katere odstraniti.Review duplicate songs ({current}/{total})Preglej podvojene pesmi ({current}/{total})InformationInformacijaNo duplicate songs have been found in the database.V bazi ni bilo najdenih podvojenih pesmi.common.languages(Afan) OromoLanguage code: om(Afan) OromoAbkhazianLanguage code: abAbkhazianAfarLanguage code: aaAfarAfrikaansLanguage code: afAfrikaansAlbanianLanguage code: sqAlbanianAmharicLanguage code: amAmharicAmuzgoLanguage code: amuAmuzgoAncient GreekLanguage code: grcAncient GreekArabicLanguage code: arArabicArmenianLanguage code: hyArmenianAssameseLanguage code: asAssameseAymaraLanguage code: ayAymaraAzerbaijaniLanguage code: azAzerbaijaniBashkirLanguage code: baBashkirBasqueLanguage code: euBasqueBengaliLanguage code: bnBengaliBhutaniLanguage code: dzBhutaniBihariLanguage code: bhBihariBislamaLanguage code: biBislamaBretonLanguage code: brBretonBulgarianLanguage code: bgBulgarianBurmeseLanguage code: myBurmeseByelorussianLanguage code: beByelorussianCakchiquelLanguage code: cakCakchiquelCambodianLanguage code: kmCambodianCatalanLanguage code: caCatalanChineseLanguage code: zhChineseComaltepec ChinantecLanguage code: ccoComaltepec ChinantecCorsicanLanguage code: coCorsicanCroatianLanguage code: hrCroatianCzechLanguage code: csCzechDanishLanguage code: daDanishDutchLanguage code: nlDutchEnglishLanguage code: enEnglishEsperantoLanguage code: eoEsperantoEstonianLanguage code: etEstonianFaeroeseLanguage code: foFaeroeseFijiLanguage code: fjFijiFinnishLanguage code: fiFinnishFrenchLanguage code: frFrenchFrisianLanguage code: fyFrisianGalicianLanguage code: glGalicianGeorgianLanguage code: kaGeorgianGermanLanguage code: deGermanGreekLanguage code: elGreekGreenlandicLanguage code: klGreenlandicGuaraniLanguage code: gnGuaraniGujaratiLanguage code: guGujaratiHaitian CreoleLanguage code: htHaitian CreoleHausaLanguage code: haHausaHebrew (former iw)Language code: heHebrew (former iw)HiligaynonLanguage code: hilHiligaynonHindiLanguage code: hiHindiHungarianLanguage code: huHungarianIcelandicLanguage code: isIcelandicIndonesian (former in)Language code: idIndonesian (former in)InterlinguaLanguage code: iaInterlinguaInterlingueLanguage code: ieInterlingueInuktitut (Eskimo)Language code: iuInuktitut (Eskimo)InupiakLanguage code: ikInupiakIrishLanguage code: gaIrishItalianLanguage code: itItalianJakaltekoLanguage code: jacJakaltekoJapaneseLanguage code: jaJapaneseJavaneseLanguage code: jwJavaneseK'iche'Language code: qucK'iche'KannadaLanguage code: knKannadaKashmiriLanguage code: ksKashmiriKazakhLanguage code: kkKazakhKekchí Language code: kekKekchí KinyarwandaLanguage code: rwKinyarwandaKirghizLanguage code: kyKirghizKirundiLanguage code: rnKirundiKoreanLanguage code: koKoreanKurdishLanguage code: kuKurdishLaothianLanguage code: loLaothianLatinLanguage code: laLatinLatvian, LettishLanguage code: lvLatvian, LettishLingalaLanguage code: lnLingalaLithuanianLanguage code: ltLithuanianMacedonianLanguage code: mkMacedonianMalagasyLanguage code: mgMalagasyMalayLanguage code: msMalayMalayalamLanguage code: mlMalayalamMalteseLanguage code: mtMalteseMamLanguage code: mamMamMaoriLanguage code: miMaoriMaoriLanguage code: mriMaoriMarathiLanguage code: mrMarathiMoldavianLanguage code: moMoldavianMongolianLanguage code: mnMongolianNahuatlLanguage code: nahNahuatlNauruLanguage code: naNauruNepaliLanguage code: neNepaliNorwegianLanguage code: noNorwegianOccitanLanguage code: ocOccitanOriyaLanguage code: orOriyaPashto, PushtoLanguage code: psPashto, PushtoPersianLanguage code: faPersianPlautdietschLanguage code: pdtPlautdietschPolishLanguage code: plPortugueseLanguage code: ptPortuguesePunjabiLanguage code: paPunjabiQuechuaLanguage code: quQuechuaRhaeto-RomanceLanguage code: rmRhaeto-RomanceRomanianLanguage code: roRomanianRussianLanguage code: ruRussianSamoanLanguage code: smSamoanSangroLanguage code: sgSangroSanskritLanguage code: saSanskritScots GaelicLanguage code: gdScots GaelicSerbianLanguage code: srSerbianSerbo-CroatianLanguage code: shSerbo-CroatianSesothoLanguage code: stSesothoSetswanaLanguage code: tnSetswanaShonaLanguage code: snShonaSindhiLanguage code: sdSindhiSinghaleseLanguage code: siSinghaleseSiswatiLanguage code: ssSiswatiSlovakLanguage code: skSlovakSlovenianLanguage code: slSlovenianSomaliLanguage code: soSomaliSpanishLanguage code: esSpanishSudaneseLanguage code: suSudaneseSwahiliLanguage code: swSwahiliSwedishLanguage code: svSwedishTagalogLanguage code: tlTagalogTajikLanguage code: tgTajikTamilLanguage code: taTamilTatarLanguage code: ttTatarTeguluLanguage code: teTeguluThaiLanguage code: thThaiTibetanLanguage code: boTibetanTigrinyaLanguage code: tiTigrinyaTongaLanguage code: toTongaTsongaLanguage code: tsTsongaTurkishLanguage code: trTurkishTurkmenLanguage code: tkTurkmenTwiLanguage code: twTwiUigurLanguage code: ugUigurUkrainianLanguage code: ukUkrainianUrduLanguage code: urUrduUspantecoLanguage code: uspUspantecoUzbekLanguage code: uzUzbekVietnameseLanguage code: viVietnameseVolapukLanguage code: voVolapukWelchLanguage code: cyWelchWolofLanguage code: woWolofXhosaLanguage code: xhXhosaYiddish (former ji)Language code: yiYiddish (former ji)YorubaLanguage code: yoYorubaZhuangLanguage code: zaZhuangZuluLanguage code: zuZulu