AlertsPlugin&AvvisoVisualizza un messaggio di avviso.<strong>Plugin degli avvisi</strong><br />Il plugin degli avvisi consente di visualizzare degli avvisi sullo schermo durante la proiezione.name singularAvvisoname pluralAvvisicontainer titleAvvisiAlertsPlugin.AlertFormMessaggio di avviso&Testo dell'avviso:&Parametri:&Nuovo&SalvaVisualiz&zaVisualizza &e ch&iudiNuovo avvisoNon hai specificato alcun testo per il tuo avviso.
Digita del testo prima di fare clic su Nuovo.Nessun parametro trovatoNon hai inserito un parametro da sostituire.
Vuoi continuare comunque?Nessun placeholder trovatoIl testo dell'avviso non contiene '<>'.
Vuoi continuare comunque?AlertsPlugin.AlertsTabImpostazioni carattereNome del carattereColore del carattere:Dimensione del carattere:Impostazioni dello sfondoAltre impostazioniTimeout dell'avviso:Ripeti (numero di volte):Abilita scorrimentoBiblesPlugin&Bibbia<strong>Plugin della Bibbia</strong><br />Il plugin della Bibbia offre la possibilità di visualizzare versi biblici, da diverse fonti, durante il servizio di culto.name singularBibbianame pluralBibbiecontainer titleBibbieImporta una Bibbia.Aggiungi una nuova Bibbia.Modifica la Bibbia selezionata.Cancella la Bibbia selezionata.Visualizza nell'Anteprima la Bibbia selezionata.Invia la Bibbia selezionata nella Diretta.Aggiungi la Bibbia selezionata al Servizio.GenesiEsodoLeviticoNumeriDeuteronomioGiosuèGiudiciRut1 Samuele2 Samuele1 Re2 Re1 Cronache2 CronacheEsdraNeemiaEsterGiobbeSalmiProverbiEcclesiasteCantico dei CanticiIsaiaGeremiaLamentazioniEzechieleDanieleOseaGioeleAmosAbdiaGionaMicheaNaumAbacucSofoniaAggeoZaccariaMalachiaMatteoMarcoLucaGiovanniAtti degli ApostoliRomani1 Corinzi2 CorinziGalatiEfesiniFilippesiColossesi1 Tessalonicesi2 Tessalonicesi1 Timoteo2 TimoteoTitoFilemoneEbreiGiacomo1 Pietro2 Pietro1 Giovanni2 Giovanni3 GiovanniGiudaApocalisseGiudittaSapienzaTobiaSiracideBaruc1 Maccabei2 Maccabei3 Maccabei4 MaccabeiSupplementi a DanieleEster grecoPreghiera di ManasseLettera di GeremiaPreghiera di AzariaSusannaBel1 Esdra2 EsdraVerse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1:Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1vVerse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1VVerse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1versoVerse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2versirange identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2-range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2aconnecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5,connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5eending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last VersefineNessun libro trovatoNessuna corrispondenza è stato trovata in questa Bibbia. Verifica di aver digitato il nome del libro correttamente.Il server proxy {proxy} è stato trovato nella Bibbia {name}. <br>Vuoi impostarlo come proxy per OpenLP?entrambiBiblesPlugin.BibleEditFormDevi specificare un nome per la tua Bibbia.Devi impostare un copyright per la tua Bibbia. Le Bibbie di pubblico dominio devono essere contrassegnate come tali.Bibbia esistenteQuesta Bibbia esiste già. Importa una Bibbia diversa o cancella prima quella esistente.Devi specificare un nome per il libro "{text}".Il nome del libro "{name}" non è corretto.
I numeri possono essere utilizzati solo all'inizio e devono
essere seguiti da uno o più caratteri non numerici.Nome del libro duplicatoIl nome del libro "{name}" è stato inserito più di una volta.BiblesPlugin.BibleImportIl file "{file}" che hai fornito è compresso. Devi decomprimerlo prima dell'importazione.This looks like an unknown type of XML bible.tipo sconosciuto diBiblesPlugin.BibleManagerLa ricerca per testo non può essere usata in una Bibbia onlineLa ricerca per testo non è disponibile con una Bibbia online.
Puoi eseguire la ricerca tramite il riferimento biblico (es. Giovanni 3:16)
Questo significa che la Bibbia attualmente selezionata è una Bibbia online.Errore nel riferimento biblico<strong>Il riferimento che hai digitato non è valido!<br><br>Assicurati che esso segua uno di questi schemi:</strong><br><br>%sBiblesPlugin.BiblesTabVisualizzazione dei versettiMostra i numeri dei versettiMostra solo i numeri dei nuovi capitoliTema usato dalla Bibbia:Senza parentesi( E ){ E }[ E ]Nota: Le modifiche non influiscono sui versi che sono già presenti nel ServizioMostra i versi della seconda BibbiaRiferimenti biblici personalizzatiSeparatore dei versi:Separatore di intervalli:Separatore di elenchi:Segno di fine:È possibile definire più separatori di versi.
Devono essere separati da una barra verticale "|".
Lascia questa riga vuota per usare il valore predefinito.Lingua predefinita per la BibbiaLingua utilizzata per i nomi dei libri nel campo di ricerca,
nei risultati e durante la proiezione:Lingua della BibbiaLingua dell'applicazioneIngleseImpostazioni della Ricerca rapidaRipristina il tipo di ricerca in "Testo o Riferimento biblico" all'avvio di OpenLPNon mostrare errori se non si trova nulla in "Testo o Riferimento biblico"Cerca automaticamente durante la digitazione (la ricerca del testo deve contenere
un minimo di {count} caratteri e uno spazio per motivi prestazionali)BiblesPlugin.BookNameDialogSeleziona il nome del libroIl seguente libro non può essere abbinato automaticamente. Seleziona il nome corrispondente dall'elenco.Nome corrente:Nome corrispondente:Mostra libri daAntico TestamentoNuovo TestamentoApocrifiBiblesPlugin.BookNameFormDevi selezionare un libro.BiblesPlugin.CSVBibleImportazione dei libri... {book}Importing verses from <book name>...Importazione dei versi da {book}...BiblesPlugin.EditBibleFormModifica della BibbiaDettagli della licenzaNome della versione:Copyright:Permessi:Licenza completa:Lingua predefinita per la BibbiaLingua utilizzata per i nomi dei libri nel campo di ricerca, nei risultati e durante la proiezione:Impostazioni generaliLingua della BibbiaLingua dell'applicazioneIngleseQuesta è una Bibbia online.
Non è possibile personalizzare i nomi dei libri.Per personalizzare i nomi dei libri, è necessario selezionare "Lingua della Bibbia" nella scheda Metadati o, se si seleziona "Impostazioni generali", nella pagina Bibbia in Configura OpenLP.BiblesPlugin.HTTPBibleRegistrazione della Bibbia e caricamento dei libri...Registrazione della lingua...Importing <book name>...Importazione di {book}...Errore durante il downloadSi è verificato un problema durante il download dei versi. Controlla la tua connessione ad Internet e, se l'errore persiste, considera la segnalazione del bug.Errore di analisiSi è verificato un problema durante l'estrazione dei versi selezionati. Se l'errore persiste, considera la segnalazione del bug.BiblesPlugin.ImportWizardFormFile CSVProcedura guidata per l'importazione della BibbiaQuesta procedura guidata ti consentirà di importare la Bibbia. Fai clic sul pulsante "Successivo" in basso per selezionare il formato della Bibbia che vuoi importare.Download da InternetFile della Bibbia:File dei libri:File dei versi:Posizione:Fai clic per scaricare l'elenco delle BibbieScarica l'elenco delle BibbieCrosswalkBibleGatewayBibleserverBibbia:Bibbie:Cartella dati SWORD:File-zip SWORD:Importa da una cartellaImporta da un file compresso ZipPer importare delle Bibbie in formato SWORD è necessario installare il modulo python "pysword". Si prega di leggere il manuale per le istruzioni.Dettagli della licenzaImposta i dettagli della licenza della Bibbia.Nome della versione:Copyright:Permessi:Licenza completa:Attendi mentre la Bibbia viene importata.È necessario specificare un file con i libri della Bibbia da utilizzare durante l'importazione.È necessario specificare un file con i versi della Bibbia da importare.Devi specificare un nome per la tua Bibbia.Devi impostare un copyright per la tua Bibbia. Le Bibbie di pubblico dominio devono essere contrassegnate come tali.Bibbia esistenteQuesta Bibbia esiste già. Importa una Bibbia diversa o cancella prima quella esistente.Errore durante il downloadSi è verificato un errore durante il download dell'elenco delle Bibbie da %s.Registrazione della Bibbia...Bibbia registrata. Nota bene: i versi verranno scaricati sul momento e quindi è necessaria una connessione ad Internet.L'importazione della Bibbia non è riuscita.BiblesPlugin.LanguageDialogSeleziona la linguaOpenLP non è in grado di determinare la lingua di questa traduzione della Bibbia. Selezionala dal seguente elenco.Lingua:BiblesPlugin.LanguageFormDevi scegliere una lingua.BiblesPlugin.MediaItemRicercaCerca:SelezionaOrdina i libri della Bibbia in ordine alfabetico.Libro:Da:A:OpzioniSeconda:Capitolo:Versi:Cancella i risultati nella scheda corrente.Salva i risultati della ricerca.Testo o riferimentoTesto o riferimento...Riferimento biblicoCerca usando il riferimento biblico...Ricerca per testoCerca tramite il testo...Sei sicuro di voler eliminare la Bibbia "{bible}" da OpenLP?
Dovrai reimportare questa Bibbia per utilizzarla di nuovo.Salvati ({result_count})Risultati ({result_count})OpenLP non è in grado di combinare i risultati delle ricerche effettuate con una singola Bibbia con i risultati delle ricerche effettuate con più Bibbie. Vuoi cancellare i risultati salvati?Bibbia caricata parzialmente.Versi non trovatiLa seconda Bibbia "{second_name}" non contiene tutti i versi che si trovano nella Bibbia principale "{name}".
Verranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie.
{count:d} versi non sono stati inclusi nei risultati.BiblesPlugin.OsisImportRimozione dei tag inutilizzati (l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti)...Importazione di {book} {chapter}...BiblesPlugin.SwordImportazione di {name}...BiblesPlugin.SwordImportSi è verificato un errore imprevisto durante l'importazione della Bibbia in formato SWORD, per favore segnala questo evento agli sviluppatori di OpenLP.
{error}BiblesPlugin.WordProjectBibleIl file della Bibbia non è corretto, non è un file Zip.Il file della Bibbia non è corretto, mancano dei file.BiblesPlugin.ZefaniaImportIl file della Bibbia non è corretto. Mancano dei dati essenziali.Il file della Bibbia che hai fornito non è valido. Le Bibbie in formato Zefania potrebbero essere compresse. Devi decomprimerle prima dell'importazione.BiblesPlugin.ZefniaImportazione di {book} {chapter}...CustomPlugin<strong>Plugin per le diapositive personalizzate</strong><br />Il plugin per le diapositive personalizzate fornisce la possibilità di creare delle diapositive di testo che possono essere visualizzate sullo schermo allo stesso modo dei brani. Questo plugin offre una maggiore libertà rispetto al plugin dei brani.name singularDiapositiva personalizzataname pluralDiapositive personalizzatecontainer titleDiapositive personalizzateCarica una nuova diapositiva personalizzata.Importa una diapositiva personalizzata.Aggiungi una nuova diapositiva personalizzata.Modifica la diapositiva personalizzata che hai selezionato.Elimina la diapositiva personalizzata che hai selezionato.Visualizza nell'Anteprima la diapositiva personalizzata che hai selezionato.Invia nella Diretta la diapositiva personalizzata che hai selezionato.Aggiungi al Servizio la diapositiva personalizzata che hai selezionato.CustomPlugin.CustomTabPersonalizzazione della schermataVisualizza piè di paginaImporta le diapositive personalizzate mancanti dai file del ServizioCustomPlugin.EditCustomFormModifica della diapositiva personalizzata&Titolo:Aggiungi una nuova diapositiva in fondo.Modifica la diapositiva selezionata.&Modifica tuttoModifica tutte le diapositive contemporaneamente.Te&ma:&Crediti:Devi inserire un titolo.Devi aggiungere almeno una diapositiva.Dividi diapositivaDividi la diapositiva in due inserendo un divisore.CustomPlugin.EditVerseFormModifica diapositivaCustomPlugin.MediaItemSei sicuro di voler eliminare le "{items:d}" diapositive personalizzate che hai selezionato?For item cloningcopiaImagePlugin<strong>Plugin delle immagini</strong><br />Questo plugin offre la possibilità di visualizzare delle immagini.<br />Una delle caratteristiche che distingue questo plugin è la possibilità di raggruppare le immagini nel Servizio, semplificando la visualizzazione di più immagini. Questo plugin può anche utilizzare la funzione "timer" di OpenLP per creare una presentazione che viene eseguita automaticamente. Inoltre, le immagini del plugin possono essere utilizzate per sovrascrivere lo sfondo del tema corrente.name singularImmaginename pluralImmaginicontainer titleImmaginiAggiungi nuove immagini.Aggiungi una nuova immagine.Modifica l'immagine selezionata.Elimina l'immagine selezionata.Visualizza nell'Anteprima l'immagine selezionata.Invia l'immagine selezionata nella Diretta.Aggiungi l'immagine selezionata al Servizio.Aggiungi nuove immaginiImagePlugin.AddGroupFormAggiungi gruppoGruppo principale:Nome del gruppo:Devi specificare un nome per il gruppo.Non è stato possibile aggiungere il nuovo gruppo.Questo gruppo esiste già.ImagePlugin.ChooseGroupFormSeleziona gruppo di immaginiAggiungi immagini al gruppo:Nessun gruppoGruppo esistenteNuovo gruppoImagePlugin.ExceptionDialogSeleziona allegatoImagePlugin.MediaItem-- Gruppo principale --Seleziona immaginiÈ necessario selezionare un'immagine o un gruppo da eliminare.Rimuovi gruppoSei sicuro di voler rimuovere "{name}" e tutto il suo contenuto?Immagini mancantiLe seguenti immagini non esistono più: {names}Le seguenti immagini non esistono più: {names}
Vuoi aggiungere comunque le altre immagini?È necessario selezionare un'immagine per sostituire lo sfondo.Si è verificato un problema durante la sostituzione dello sfondo, il file "{nome}" non esiste più.ImagesPlugin.ImageTabImmagine di sfondoUsa un tema vuotoTema personalizzatoTema:MediaPluginAggiungi nuovi contenuti multimediali<strong>Plugin multimediale</strong><br />Il plugin multimediale consente la riproduzione di audio e video.name singularContenuto multimedialename pluralContenuti multimedialicontainer titleMediaCarica nuovi contenuti multimediali.Aggiungi nuovi contenuti multimediali.Modifica i contenuti multimediali che hai selezionato.Elimina i contenuti multimediali che hai selezionato.Visualizza nell'Anteprima i contenuti multimediali che hai selezionato.Invia i contenuti multimediali che hai selezionato nella Diretta.Aggiungi i contenuti multimediali che hai selezionato al Servizio.MediaPlugin.MediaClipSelectorSeleziona una clip multimedialeSorgentePercorso:Seleziona un'unità dall'elencoCarica discoDettagli tracciaTitolo:Traccia audio:Traccia sottotitoli:HH:mm:ss.zIntervallo clip multimedialePunto iniziale:Imposta punto inizialeVai al punto inizialePunto finale:Imposta punto finaleVai al punto finaleMediaPlugin.MediaClipSelectorFormNon è stato fornito alcun percorsoIl percorso indicato non esisteSi è verificato un errore durante l'inizializzazione di VLC playerVLC player non è riuscito a riprodurre il contenuto multimedialeIl CD non è stato caricato correttamenteIl CD non è stato caricato correttamente, reinseriscilo e riprova.Il DVD non è stato caricato correttamenteIl DVD non è stato caricato correttamente, reinseriscilo e riprova.Imposta il nome della clip multimedialeNome della clip multimediale:Inserisci un nome valido o annullaCarattere non validoIl nome della clip multimediale non può contenere il carattere ":"MediaPlugin.MediaItemVLC non è disponibilePer il supporto ai dispositivi di streaming è richiesto VLC.Per il supporto agli streaming di rete è richiesto VLC.File non supportatoSeleziona contenuto multimedialeCarica CD/DVDApri dispositivo di streamingApri streaming di reteImpossibile trovare il file multimedialeIl disco ottico {name} non è più disponibile.Il file {name} non esiste più.Video ({video});;Audio ({audio});;{files} (*)Per il supporto ai dispositivi ottici è richiesto VLC.MediaPlugin.MediaTabContenuti multimediali nella DirettaVLC (richiede il riavvio)Parametri aggiuntivi:Inizia a riprodurre automaticamente i contenuti multimediali nella DirettaMediaPlugin.StreamSelectorÈ necessario un nome per lo stream.È necessario un MRL.Altre opzioniCachingMRLOpzioni di VLCInserisci lo stream di inputNome streamURL di reteScelta dei dispositiviOpzioniNome del dispositivo videoNome del dispositivo audioStandard videoFrequenzaScheda di sintonizzazioneSistema di trasmissioneFrequenza del transponder/multiplexerLarghezza di bandaModulazione / CostellazioneSymbol rate del transponderUsa il ritmo di VLCConnessione automaticaPorte selezionateCanaliDimensioni del videoDirectShowVideocameraTV - analogicoKit di connessione JACK AudioTV - digitaleDispositivi di ingressoSeleziona lo stream di inputModalità di acquisizioneMediaPlugin.VlcPlayerI parametri di VLC non sono validi.OpenLPErrore nella directory dei datiLa cartella dati di OpenLP non è stata trovata in:
{path}
La posizione della cartella dati era stata precedentemente modificata rispetto alla posizione predefinita di OpenLP. Se i dati sono stati archiviati su un dispositivo rimovibile, tale dispositivo deve essere disponibile.
Si può reimpostare la posizione dei dati nella posizione predefinita, oppure si può provare a rendere disponibile la posizione corrente.
Vuoi ripristinare la posizione dati predefinita? In caso contrario, OpenLP verrà chiuso così puoi provare a risolvere il problema.BackupOpenLP è stato aggiornato, vuoi creare
un backup della vecchia cartella dati?Il backup della cartella dati è fallito!Una copia di backup della cartella dati è stata creata in:
{text}DowngradeOpenLP ha trovato un file di configurazione creato da una versione più recente di OpenLP. Il programma inizierà con una nuova installazione, poiché il downgrade dei dati non è supportato. Il backup dei dati esistenti verrà effettuato in:
{data_folder_backup_path}.
Vuoi continuare?Impostazioni del backupLe tue impostazioni stanno per essere aggiornate. Verrà creato un backup in {settings_back_up_path}Il backup delle impostazioni è fallito.
OpenLP tenterà di continuare.Backup di OpenLPIl backup della cartella dati non è riuscito durante il downgrade.File immagineFile videoApriOpenLP.APITabAPIErrore durante il recupero della versioneSi è verificato un problema durante il recupero dell'ultima versione del controllo remoto.Nuova versione disponibile!È disponibile una nuova versione del controllo remoto web.OpenLP.AboutForm<p>OpenLP {{version}}{{revision}} - Open Source Lyrics Projection<br> Copyright {crs} 2004-{yr} Sviluppatori di OpenLP</p><p>Scopri di più su OpenLP:<a href="https://openlp.org/"> https://openlp.org/</a></p><p>Questo programma è un software libero: puoi ridistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License come pubblicato dalla Free Software Foundation, sia la versione 3 della licenza, o (a vostra scelta) qualsiasi versione successiva. </p><p>Questo programma è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Vedi la GNU General Public License per maggiori dettagli.</p><p> Dovresti aver ricevuto una copia della GNU General Public License insieme a questo programma. In caso contrario, vedi <a href="https://www.gnu.org/licenses/"> https://www.gnu.org/licenses/</a> .</p>OpenLP è scritto e gestito da volontari di tutto il mondo nel loro tempo libero. Se desideri che questo progetto abbia successo, ti preghiamo di prendere in considerazione la possibilità di contribuire facendo clic sul pulsante "contribuisci" qui sotto.OpenLP non esisterebbe senza le seguenti librerie software:<h3>Credito finale:</h3><blockquote><p> Perché Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figlio, affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna.</p><p> Giovanni 3:16</p></blockquote><p>E per ultimo, ma non per importanza, il merito finale va a Dio nostro Padre, per aver mandato Suo Figlio a morire sulla croce, rendendoci liberi dal peccato. Ti offriamo questo software gratuitamente perché Egli ci ha liberato gratuitamente.</p>CreditiLicenzaContribuisciversione {version}OpenLP.AddFolderFormAggiungi cartellaCartella superiore:Nome della cartella:-- Cartella principale --Devi digitare un nome per la cartella.Questa cartella esiste già, usa un nome diverso.OpenLP.AdvancedTabAvanzatePosizione dei datiPercorso:AnnullaAnnulla le modifiche alla posizione della cartella dati di OpenLP.Copia i dati in un nuovo percorso.Copia i dati di OpenLP in un nuovo percorso.<strong>ATTENZIONE:</strong> Il nuovo percorso contiene dei file di OpenLP. Questi file SARANNO SOSTITUITI durante la copia.Soluzioni alternative di visualizzazioneIgnora le proporzioni (Aspect Ratio)Ignora X11 Window ManagerUsa righe a colori alternati negli elenchiDisattiva la trasparenza dello schermoSei sicuro di voler cambiare la posizione della cartella dati di OpenLP in:
{path}
Eventuali file presenti in questa cartella saranno sovrascritti. La cartella dati verrà modificata alla chiusura di OpenLP.Sei sicuro di voler cambiare la posizione della cartella dati di OpenLP in:
{path}
La cartella dati verrà modificata alla chiusura di OpenLP.Conferma modifica cartella datiSovrascrivi i dati esistentiAVVISO:
Il percorso selezionato
{path}
sembra contenere file di OpenLP. Si desidera sostituire questi file con quelli correnti?È richiesto il riavvioQuesta modifica avrà effetto solo dopo il riavvio di OpenLP.Seleziona il file del logoImpostazioni dell'interfaccia utenteNumero dei file recenti del Servizio da visualizzare:All'avvio apri l'ultima scheda della Libreria che hai utilizzatoFai doppio clic per inviare gli elementi direttamente nella DirettaVisualizza nell'Anteprima gli elementi selezionati nella LibreriaVisualizza nell'Anteprima gli elementi selezionati nel ServizioEspandi i nuovi elementi del Servizio quando vengono creatiAltezza massima per le diapositive non di testo
nel controllo diapositive:DisabilitatoAutomaticoQuando si cambiano le diapositive:Non scorrere automaticamenteScorri automaticamente la diapositiva precedente nella visualizzazioneScorri automaticamente la diapositiva precedente verso l'altoScorri automaticamente la diapositiva precedente fino al centroScorri automaticamente la diapositiva corrente nella vistaScorri automaticamente la diapositiva corrente verso l'altoScorri automaticamente la diapositiva corrente fino al centroScorri automaticamente la diapositiva corrente fino in fondoScorri automaticamente la diapositiva successiva nella visualizzazioneScorri automaticamente la diapositiva successiva verso l'altoScorri automaticamente la diapositiva successiva fino al centroScorri automaticamente la diapositiva successiva fino in fondoAbilita la conferma all'uscita dell'applicazioneAvvisa se si fa clic su "Nuovo" con un Servizio vuotoTema dell'interfaccia (è necessario il riavvio):Utilizza il tema di sistemaTema chiaroTema scuroQDarkStyleNascondi il cursore del mouse nella finestra di visualizzazioneOpenLP.ChooseFolderFormSeleziona cartellaAggiungi elementi alla cartella:Nessuna cartellaCartella esistenteNuova cartellaDevi digitare un nome per la cartella.OpenLP.ColorButtonFai clic per selezionare un colore.OpenLP.DBRGBVideoDigitaleArchivioReteInterno123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZOpenLP.DisplayWindowFinestra di visualizzazioneOpenLP.ExceptionDialogSi è verificato un errore<strong>Descrivi cosa stavi cercando di fare.</strong> Se possibile, scrivi in inglese.<strong>Oops, OpenLP ha avuto un problema e non è riuscito a risolverlo!<br><br>Puoi aiutare</strong> gli sviluppatori di OpenLP a<strong> risolverlo</strong><br> inviando loro una <strong>segnalazione di bug a {email}</strong>{newlines}{first_part}<strong>Nessuna app di posta elettronica? </strong> Puoi <strong>salvare</strong> queste informazioni in un <strong>file</strong> e <br>inviarle tramite <strong>email dal tuo browser</strong> <strong>allegando il file.</strong><br><br><strong>Grazie</strong> per rendere OpenLP un prodotto migliore!<br>Invia un'emailSalva su fileAllega fileImpossibile salvare il reportSi è verificato il seguente errore durante il salvataggio del report.
{exception}<strong>Grazie per la tua descrizione!</strong><strong>Raccontaci cosa stavi facendo quando è successo.</strong><strong>Inserisci una descrizione più dettagliata della situazione</strong>OpenLP.ExceptionFormPiattaforma: {platform}
Salva il report del crashFile di testo (*.txt *.log *.text)OpenLP.FileRenameFormNuovo nome del file:Copia fileRinomina fileOpenLP.FirstTimeLanguageFormSeleziona traduzioneSeleziona la traduzione che desideri utilizzare in OpenLP.Traduzione:OpenLP.FirstTimeWizardErrore di reteSi è verificato un errore di rete durante il recupero delle informazioni per la configurazione inizialeDownload di {name}...File indice non validoOpenLP non è stato in grado di leggere il file dell'indice delle risorse. Per favore riprova più tardi.Errore durante il downloadSi è verificato un problema di connessione durante il download, quindi gli ulteriori download saranno ignorati. Prova a rieseguire la Procedura guidata per il primo avvio in un secondo momento.Configurazione e downloadAttendi mentre OpenLP viene configurato e che i tuoi dati vengano scaricati.ConfigurazioneDownload completato. Fai clic sul pulsante '{finish_button}' per tornare a OpenLP.Download completato. Fai clic sul pulsante '{finish_button}' per avviare OpenLP.Fai clic sul pulsante '{finish_button}' per tornare a OpenLP.Fai clic sul pulsante '{finish_button}' per avviare OpenLP.Si è verificato un problema di connessione durante il download, quindi gli ulteriori download saranno ignorati. Prova a rieseguire la Procedura guidata per il primo avvio in un secondo momento.Impossibile scaricare alcuni fileOpenLP ha un controllo remoto web, esso permette di controllare OpenLP da un altro computer, telefono o tablet sulla stessa rete dove è attivo OpenLP. OpenLP può scaricare questo controllo web adesso, oppure puoi scaricarlo in seguito tramite le impostazioni del controllo remoto.Sì, scarica il controllo remoto oraInterfaccia remota basata sul webSi prega di confermare se si desidera scaricare il controllo remoto web.Procedura guidata per il primo avvioBenvenuto nella Procedura guidata per il primo avvioQuesta procedura guidata ti aiuterà nella prima configurazione di OpenLP. Fai clic sul pulsante '{next_button}' in basso per iniziare.Impostazioni InternetDownload dell'indice delle risorseAttendi il download dell'indice delle risorse.Attendi mentre OpenLP scarica il file dell'indice delle risorse...Seleziona le parti del programma che desideri utilizzarePuoi modificare queste impostazioni anche dopo la procedura guidata.SchermiScegli lo schermo principale per OpenLP.BraniDiapositive personalizzate – Esse hanno il proprio elenco di diapositive e sono più facili da gestire rispetto ai brani.Bibbie - Permette di importare e visualizzare le BibbieImmagini – Visualizza le immagini e permette anche di utilizzarle come sfondoPresentazioni – Visualizza file in formato .ppt, .odp e .pdfMedia – Permette di riprodurre file audio e videoMonitoraggio dell'utilizzo dei braniAvvisi – Mostra messaggi informativi durante la visualizzazione di altre diapositiveDati sulle risorseOpenLP può scaricare alcune risorse?OpenLP ha raccolto alcune risorse che abbiamo il permesso di distribuire.
Se desideri scaricare alcune di queste risorse fai clic sul pulsante "{next_button}", altrimenti fai clic sul pulsante "{finish_button}".Nessuna connessione a internetImpossibile connettersi a Internet.OpenLP non è riuscito a connettersi a Internet per ottenere informazioni sui dati di esempio disponibili.
Per favore controlla la tua connessione Internet. Se la tua chiesa utilizza un server proxy, fai clic sul pulsante "Impostazioni Internet" in basso e inserisci qui i dettagli del server.
Fai clic sul pulsante "{back_button}" per riprovare..
Se fai clic sul pulsante "{finish_button}" puoi scaricare i dati in un secondo momento selezionando "Riesegui la Procedura guidata per il primo avvio" dal menu "Strumenti" di OpenLP.Brani campioneSeleziona e scarica brani di dominio pubblico.Bibbie campioneSeleziona e scarica Bibbie gratuite.Temi campioneSeleziona e scarica temi campione.Tema predefinito:Seleziona tuttoDeseleziona tuttoDownload e configurazioneAttendi il download delle risorse e la successiva configurazione di OpenLP.OpenLP.FolderLibraryItemImpossibile aggiungere la nuova cartella.È necessario selezionare un elemento o una cartella da eliminare.Rimuovi cartellaSei sicuro di voler rimuovere "{name}" e tutto il suo contenuto?File esistenteEsiste già un elemento con quel nome.OpenLP.FontSelectWidgetCarattere:Colore:Stile:GrassettoCorsivoDimensione:Interlinea:ContornoOmbraOpenLP.FormattingTagDialogConfigura Tag di formattazioneFormattazione predefinitaDescrizioneTagTag di apertura HTMLTag di chiusura HTMLFormattazione personalizzataNascondi il contenuto dalla Diretta/AnteprimaOpenLP.FormattingTagFormIl tag {tag} è stato già definito.La descrizione del tag {tag} è stata già definita.Il tag di apertura {tag} non è un tag HTML validoIl tag {end} non corrisponde al tag di chiusura per il tag di apertura {start}Nuovo Tag {row:d}<HTML here>Errore di validazioneDescrizione mancanteTag mancanteOpenLP.FormattingTagsRossoNeroBluGialloVerdeRosaArancioneViolaBiancoApicePediceParagrafoGrassettoCorsivoSottolineatoMaiuscoloA capoOpenLP.GeneralTabGeneraleAll'avvio dell'applicazioneVisualizza avviso schermo oscuratoApri automaticamente il file del precedente ServizioMostra la schermata inizialeLogoFile del logo:Non mostrare il logo all'avvioVerifica la disponibilità di aggiornamenti per OpenLPDettagli CCLIOpenLP.HandlersErrore di permessiSi è verificato un errore di permessi durante il tentativo di accesso a {filename}OpenLP.LanguageManagerLinguaRiavvia OpenLP per utilizzare le nuove impostazioni della lingua.OpenLP.MainWindowPlease add the name of your language hereItalianoGenerale&File&Importa&EsportaServizi recenti&Visualizza&Layout predefiniti&Strumenti&Impostazioni&Lingua&AiutoLibreriaServizioTemiImpostazioni proiettore&Nuovo Servizio&Apri ServizioApri un servizio esistente.&Salva ServizioSalva il servizio corrente su disco.Salva Servizio &con nome...Salva Servizio comeSalva il Servizio corrente con un nuovo nome.Stampa il Servizio corrente.EsciChiudi OpenLP - Chiude il programma.&TemaConfigura le &scorciatoie...Configura i &Tag di formattazione...&Configura OpenLP...Esporta le impostazioni in un file *.configImpostazioniImporta le impostazioni da un file *.config che è stato precedentemente esportato da questa o un'altra macchina.&Impostazioni proiettoreNasconde o mostra i proiettori.Attiva/disattiva la visibilità di "Impostazioni Proiettore".L&ibreriaNascondi o mostra la libreria.Attiva/disattiva la visibilità della Libreria.&TemiNascondi o mostra temiAttiva/disattiva la visibilità di "Temi".&ServizioNascondi o mostra Servizio.Attiva/disattiva la visibilità del Servizio.&AnteprimaNascondi o mostra l'Anteprima.Attiva/disattiva la visibilità dell'Anteprima.&DirettaNascondi o mostra la Diretta.B&locca la visibilità dei pannelliBlocca la visibilità dei pannelli.Attiva/disattiva la visibilità della Diretta.&Gestione PluginPuoi abilitare e disabilitare i plugin da qui.&InformazioniUlteriori informazioni su OpenLP.&Manuale d'usoPassa alla casella di ricerca del plugin attualmente attivo.&Sito webImposta la lingua dell'interfaccia su {name}&Rileva automaticamenteUsa la lingua di sistema, se disponibile.Aggiungi &strumento...Aggiungi un'applicazione all'elenco degli strumenti.Apri la &Cartella dati...Apri la cartella in cui risiedono i brani, le bibbie e altri dati.Riesegui la Procedura guidata per il primo avvioRiesegui la Procedura guidata per il primo avvio, l'importazione dei brani, delle Bibbie e dei temi.Aggiorna le immagini dei temiAggiorna le immagini di anteprima per tutti i temi.&Mostra tuttoRipristina l'interfaccia al layout predefinito e mostra tutti i pannelli.&PreparazioneUtilizza un layout incentrato sulla preparazione del Servizio.&DirettaUtilizza un layout che si concentra sulla Diretta.La versione {new} di OpenLP è ora disponibile per il download (al momento è in esecuzione la versione {current}).
Puoi scaricare l'ultima versione da https://openlp.org/.La versione di OpenLP è stata aggiornata.La versione {version} del controllo remoto web è ora disponibile per il download.
Per scaricarla, vai nelle impostazioni del controllo remoto e clicca sul pulsante Aggiorna.È disponibile una nuova versione del Controllo remoto webRieseguire la Procedura guidata per il primo avvio?Sei sicuro di voler eseguire nuovamente la Procedura guidata per il primo avvio?
La riesecuzione di questa procedura guidata può apportare modifiche alla configurazione corrente di OpenLP ed eventualmente aggiungere brani all'elenco dei brani esistenti e modificare il tema predefinito.Schermo principale di OpenLP oscuratoLo schermo principale è stato oscuratoVuoi importare le impostazioni?Sei sicuro di voler importare le impostazioni?
L'importazione apporterà modifiche permanenti alla configurazione corrente di OpenLP.
L'importazione di impostazioni errate può causare un comportamento irregolare o l'interruzione anomala di OpenLP.Importa impostazioniImpostazioni di OpenLP (*.conf)OpenLP non può importare le impostazioni da una versione più recente di OpenLP.
L'elaborazione è terminata e non sono state apportate modifiche.Il file che hai selezionato non sembra essere un file valido di impostazioni di OpenLP.
L'elaborazione è terminata e non sono state apportate modifiche.OpenLP verrà chiuso. Le impostazioni importate verranno applicate al prossimo avvio di OpenLP.Esporta file delle impostazioniErrore durante l'esportazione delle impostazioniSi è verificato un errore durante l'esportazione delle impostazioni: {err}La configurazione dello schermo è cambiataLa configurazione dello schermo è cambiata. OpenLP proverà a selezionare automaticamente uno schermo, ma è probabile che tu debba apportare delle modifiche.Esci da OpenLPSei sicuro di voler uscire da OpenLP?&Esci da OpenLPAttendere pregoIn attesa che alcune cose finiscano...Tema predefinito: {theme}Clear List of recent filesSvuota elencoSvuota l'elenco dei file recenti.Copia dei dati di OpenLP nel nuovo percorso - {path} - Attendi il completamento dell'operazioneLa copia della cartella dati di OpenLP non è riuscita
{err}Errore nella nuova cartella datiOpenLP.ManagerErrore nel databaseOpenLP non può caricare il tuo database.
Database: {db}Il database da caricare è stato creato in una versione più recente di OpenLP. La versione del database è {db_ver}, mentre OpenLP si aspetta la versione {db_up}. Il database non verrà caricato.
Database: {db_name}OpenLP.MediaControllerOpenLP richiede le seguenti librerie per mostrare video e altri contenuti multimediali, ma non sono installate. Installa queste librerie per abilitare la riproduzione dei contenuti multimediali in OpenLP.Per installare queste librerie, è necessario abilitare il repository RPMFusion: https://rpmfusion.org/Su macOS manca VLC. Per favore, scaricalo e installalo dal suo sito web: https://www.videolan.org/vlc/Nessuno schermo è stato configurato, quindi la visualizzazione di contenuti multimediali nella Diretta è stata disattivata.OpenLP.MediaManagerItemNessun elemento selezionato&Aggiungi all'elemento del Servizio selezionatoTipo di file non validoFile non valido {file_path}.
Estensione del file non supportataSono stati trovati file duplicati durante l'importazione e sono stati ignorati.Devi selezionare uno o più elementi da visualizzare nell'Anteprima.Devi selezionare uno o più elementi per inviarli nella Diretta.Devi selezionare uno o più elementi da aggiungere.Devi selezionare uno o più elementi.È necessario selezionare un elemento del Servizio a cui aggiungere.Elemento del Servizio non validoÈ necessario selezionare un elemento del Servizio {title}.&DuplicaOpenLP.MediaTabMediaOpenLP.OpenLyricsImportError<lyrics> tag mancante.<verse> tag mancante.OpenLP.PJLinkVentolaLampadaTemperaturaCoperchioFiltroNessun messaggioSi è verificato un errore durante l'invio dei dati al proiettoreOpenLP.PJLinkConstantsRiconosce un comando PJLink SRCH - restituisce l' indirizzo MAC.Oscura/sblocca il video e/o disattiva l'audio.Richiedi la classe PJLink supportata dal proiettore.Richiedi lo stato del proiettore. Restituisce lo stato della ventola/lampada/temperatura/coperchio/filtro/altri errori.Richiedi il numero di ore d'uso del filtro.Congela o scongela l'immagine proiettata.Richiedi il nome del produttore del proiettore.Richiedi il nome prodotto del proiettore.Richiedi ulteriori informazioni impostate dal produttore del proiettore.Richiedi il nome della sorgente video usata dal proiettorePassa alla sorgente video specificata.Richiedi le sorgenti di input disponibili.Richiedi la risoluzione dell'input corrente.Richiedi il tempo di utilizzo della lampada e lo stato on/off. Più lampade supportate.Stato UDP - Il proiettore è ora disponibile sulla rete. Include l'indirizzo MAC.Regola il volume del microfono di 1 unità.Richiedi il nome del proiettore impostato dal cliente.Connessione iniziale con/nessuna autenticazione richiesta.Accendi o spegni/metti in standby la lampada.Richiedi il modello del ricambio del filtro dell'aria.Richiedi il modello della lampada.Richiedi la risoluzione consigliata.Richiedi il numero di serie del proiettore.Richiesta di ricerca UDP broadcast per i proiettori disponibili. La risposta è ACKN.Richiedi la versione del software del proiettore.Regola il volume dell'altoparlante di 1 unità.OpenLP.PathEditSfoglia per la cartella.Ripristina la cartella predefinita.Sfoglia per i file.Ripristina il file predefinito.Seleziona cartellaSeleziona fileOpenLP.PluginFormGestione pluginDettagli pluginStato:Attivo{name} (Disabilitato){name} (Attivo){name} (Inattivo)OpenLP.PluginManagerNon è possibile inizializzare i seguenti plugin:Visualizza il file di log per maggiori informazioniOpenLP.PrintServiceDialogAdatta paginaAdatta larghezzaOpenLP.PrintServiceFormStampaCopia come testoCopia come HTMLRimpisciolisciDimensione originaleIngrandisciOpzioniTitolo:Note di testo del Servizio:Altre opzioniIncludi il testo della diapositiva se disponibileAggiungi un'interruzione di pagina prima di ogni elemento di testoIncludi note degli elementi del ServizioIncludi la durata degli elementi multimedialiMostra accordiFoglio del ServizioOpenLP.ProjectorConstantsL'indirizzo specificato con socket.bind() è già in uso ed è stato impostato per essere esclusivoPJLink ha restituito "ERRA: Errore di autenticazione".La connessione è stata rifiutata dal peer (o è scaduta)Rilevato coperchio del proiettore apertoClasse PJLink non supportataIl datagramma era più grande del limite concesso del sistema operativoCondizione di errore rilevataErrore nella ventola del proiettoreControlla il filtro del proiettoreErrore generico del proiettoreL'indirizzo dell'host non è stato trovatoRicevuto pacchetto PJLink non validoErrore nella lampada del proiettoreSi è verificato un errore di rete (forse qualcuno ha scollegato il cavo?)Errore: mancata corrispondenza nell'autenticazione PJLinkErrore: proiettore non collegatoPJLink ha restituito "ERR2: Parametro non valido".PJLink Prefisso del carattere non validoPJLink ha restituito "ERR4: Errore Proiettore/Display"Il socket utilizza un proxy che richiede l'autenticazioneLa connessione al server proxy è stata chiusa in modo imprevisto (prima che fosse stabilita la connessione al peer finale)Non è possibile contattare il server proxy perché la connessione è stata negataLa connessione al server proxy è scaduta o il server proxy ha smesso di rispondere durante l'autenticazione.L'indirizzo del proxy impostato con setProxy() non è stato trovatoLa negoziazione della connessione con il server proxy non è riuscita perché non è stato possibile comprendere la risposta dal server proxyL'host remoto ha chiuso la connessioneL'handshake SSL/TLS non è riuscitoL'indirizzo specificato in socket.bind() non appartiene all'hostL'operazione del socket non è riuscita perché l'applicazione non disponeva dei privilegi richiestiIl sistema locale ha esaurito le risorse (ad es. troppi socket)L'operazione del socket è scadutaRilevata temperatura elevata del proiettorePJLink ha restituito "ERR3: Occupato"PJLink ha risposto "ERR1: Comando indefinito"L'ultima operazione non è ancora terminata (è ancora in esecuzione in background)Rilevata condizione sconosciutaSi è verificato un errore del socket non identificatoL'operazione del socket richiesta non è supportata dal sistema operativo locale (ad es. mancanza di supporto IPv6)Condizione di allarme rilevataInizializzazione della connessione con pinIl socket è associato a un indirizzo o a una portaInizializzazione della connessioneIl socket sta per chiudersiConnessoCollegamentoRaffreddamento in corsoIl comando è tornato con un OKEsecuzione di una ricerca del nome hostInformazioni del proiettore disponibiliInizializzazione in corsoIl socket è in ascolto (solo per uso interno)Nessuna attività di rete al momentoDati ricevutiInvio datiNon connessoSpentoOKL'alimentazione è accesaL'alimentazione è in standbyOttenimento dello statoRiscaldamento in corsoOpenLP.ProjectorEditFormAggiungi nuovo proiettoreModifica proiettoreIndirizzo IPNumero portaPINNomePosizioneNoteOpenLP.ProjectorManagerAggiungi un proiettoreAggiungi un nuovo proiettore.Modifica proiettoreModifica il proiettore selezionato.Elimina proiettoreElimina il proiettore selezionato.Seleziona una sorgente di inputSeleziona una sorgente di input per il proiettore selezionato.Visualizza il proiettoreVisualizza le informazioni del proiettore selezionato.Connetti al proiettore selezionato.Connetti ai proiettori selezionatiConnetti ai proiettori selezionati.Disconnetti dai proiettori selezionatiDisconnetti dal proiettore selezionato.Disconnetti dal proiettore selezionatoDisconnetti dai proiettori selezionati.Accendi il proiettore selezionatoAccendi il proiettore selezionato.Accendi i proiettori selezionati.Metti in standby il proiettore selezionatoMetti in standby il proiettore selezionato.Metti in standby i proiettori selezionati.Oscura lo schermo del proiettore selezionatoOscura lo schermo dei proiettori selezionatiOscura lo schermo dei proiettori selezionati.Visualizza lo schermo del proiettore selezionatoVisualizza lo schermo del proiettore selezionato.Visualizza lo schermo dei proiettori selezionati.&Visualizza le informazioni sul proiettore&Modifica proiettore&Visualizza il proiettore&Connetti proiettoreD&isconnetti proiettore&Accendi proiettore&Spegni proiettoreSeleziona &inputModifica sorgente di input&Oscura lo schermo del proiettore&Visualizza lo schermo del proiettore&Elimina proiettoreEliminare il proiettore ({projector.link.ip}) {projector.link.name}?Sei sicuro di voler eliminare questo proiettore?NomeIPPortaNoteInformazioni sul proiettore non disponibili al momento.Nome del proiettoreMarcaModelloClasse PJLink Versione del softwareNumero di serieModello della lampadaModello del filtroAltre InformazioniStato di alimentazioneL'otturatore èChiusoLa sorgente di input attuale èNon disponibileONOFFLampadaOreNessun errore o avviso al momentoErrori/avvisi correntiInformazioni sul proiettoreErrore di autenticazioneNessun errore di autenticazioneNon ancora implementatoOpenLP.ProjectorTabProiettoreOpzioni di comunicazioneConnetti ai proiettori all'avvioTimeout del socket (secondi)Tempo verifica (secondi)Finestra di dialogo a schedeFinestra di dialogo singolaConnetti al proiettore quando viene ricevuto il LINKUP (solo v2)Abilita l'ascolto dei messaggi broadcast PJLink2OpenLP.ProxyDialogImpostazioni del Server ProxyOpenLP.ProxyWidgetImpostazioni del Server ProxyNessun prox&y&Utilizza proxy di sistema&Configura proxy manualmenteper esempio: indirizzo_del_server_proxy:numero_portaHTTP:HTTPS:Nome utente:Password:OpenLP.RemotePluginImportazione del sito webOpenLP.RemoteTabRiavvio richiestoQuesta modifica avrà effetto solo dopo il riavvio di OpenLP.OpenLP.ScreenLe impostazioni dello schermo non corrispondono con gli schermi in usoLe impostazioni dello schermo rilevate non corrispondono con quanto impostato. OpenLP cercherà di configurare automaticamente uno schermo di visualizzazione, ma dovresti considerare di aggiornare le impostazioni dello schermo.OpenLP.ScreenButton({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixel)OpenLP.ScreenListSchermoprimarioOpenLP.ScreensTabSchermiImpostazioni generiche dello schermoVisualizza anche con schermo singolo&Schermo InteroLarghezza:Usa questo schermo per la visualizzazioneDa sinistra:Coordinate personalizzateDa sopra:Altezza:Identifica gli schermiSeleziona uno schermoDevi selezionare almeno uno schermo da usare per la visualizzazione. Seleziona lo schermo che desideri usare e spunta la casella di controllo corrispondente.OpenLP.ServiceItem[diapositiva {frame:d}]<strong>Inizio</strong>: {start}<strong>Durata</strong>: {length}OpenLP.ServiceItemEditFormRiordina gli elementi del ServizioOpenLP.ServiceManagerNote del servizio: Note:Durata riproduzione:Carica un Servizio esistente.Salva questo Servizio.Seleziona un tema per il Servizio.Sposta all'&inizioSposta l'elemento all'inizio del ServizioSposta verso l'&altoSposta l'elemento in alto di una posizione nel Servizio.Sposta verso il &bassoSposta l'elemento in basso di una posizione nel Servizio.Sposta alla &fineSposta l'elemento alla fine del Servizio.&Elimina dal ServizioElimina l'elemento selezionato dal Servizio.&Espandi tuttoEspandi tutti gli elementi del Servizio.&Comprimi tuttoComprimi tutti gli elementi del Servizio.Invia nella DirettaInvia nella Diretta l'elemento selezionato.&Aggiungi un nuovo elemento&Aggiungi all'elemento selezionato&Modifica elemento&Rinomina...&Riordina elemento&Note&Ora d'inizioCrea una nuova &diapositiva personalizzata&Riproduci diapositive automaticamenteRiproduci diapositive automaticamente in &loopRiproduci diapositive automaticamente &una sola volta&Ritardo tra le diapositiveVisualizza nell'&Anteprima&Cambia tema dell'elementoElimina l'elemento dal ServizioSei sicuro di voler eliminare questo elemento dal Servizio?&Elimina l'elementoServizio senza titoloApri fileFile di Servizio OpenLP (*.osz *.oszl)Servizio modificatoIl Servizio attuale è stato modificato. Vuoi salvare questo Servizio?File del Servizio mancantiMancano i seguenti file nel Servizio: {name}
Questi file verranno rimossi se continui a salvare.Errore durante il salvataggio del fileSi è verificato un errore durante il salvataggio del file.
{error}File di Servizio OpenLP - lite (*.oszl)File di Servizio OpenLP (*.osz)Non è possibile caricare il file del Servizio {file_path} perché è danneggiato, inaccessibile o non è un file di Servizio di OpenLP 2 o OpenLP 3.Avvio &automatico - attivoAvvio &automatico - non attivoRitardo inputRitardo tra le diapositive in secondi.ModificaSolo la copia del ServizioTema diapositiveNoteGestore di visualizzazione mancanteL'elemento non può essere visualizzato in quanto non esiste un gestore per visualizzarloL'elemento non può essere visualizzato poiché il plugin richiesto per visualizzarlo è mancante o inattivoRinomina il titolo dell'elementoTitolo:OpenLP.ServiceNoteFormNote dell'elemento del ServizioOpenLP.ServiceTabRipristina l'indirizzo IP predefinito.ServizioNome predefinito del ServizioUsa un nome predefinito per il ServizioData e Ora:LunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaAdessoL'orario in cui in cui di solito inizia il servizio di culto.Nome:Consulta il manuale di OpenLP per l'utilizzo.Torna al nome predefinito del Servizio "{name}".Esempio:Controller diapositivaRiattiva lo schermo quando si cambia diapositiva nella DirettaRiattiva lo schermo quando invii elementi nella DirettaAnteprima automatica del prossimo elemento nel ServizioIntervallo di tempo tra le diapositive: secondiRaggruppamento degli elementi del ServizioComportamento del tasto precedente/successivo nell'ultima/prima diapositiva:&Rimani sulla diapositiva&Vai alla prima/ultima diapositivaVai al successivo/precedente elemento del ServizioModifica del ServizioMostra una casella di conferma quando si elimina un elemento dal ServizioErrore di sintassi.OpenLP.SettingsFormConfigura OpenLPOpenLP.ShortcutListDialogConfigura scorciatoieSeleziona un'azione e fai clic su uno dei pulsanti in basso per inserire una nuova scorciatoia primaria o alternativa.AzioneScorciatoiaAlternativaPredefinitoPersonalizzatoInserisci scorciatoia.Ripristina la scorciatoia predefinita per questa azione.Ripristina le scorciatoie predefiniteVuoi ripristinare tutte le scorciatoie ai loro valori predefiniti?La scorciatoia "{key}" è già assegnata ad un'altra azione,
usa una scorciatoia diversa.Scorciatoia già assegnataOpenLP.ShortcutListFormSeleziona un'azioneSeleziona un'azione e fai clic su uno dei pulsanti in basso per inserire una nuova scorciatoia primaria o alternativa.OpenLP.SlideControllerDiapositiva precedentePassa alla precedente.Diapositiva successivaPassa alla successiva.NascondiMostra presentazioneMostra temaMostra schermo neroVisualizza DesktopRiproduci diapositiveRitardo tra le diapositive in secondi.Invia nella Diretta.Aggiungi al Servizio.Modifica e ricarica il brano nell'Anteprima.SvuotaInizia la riproduzione.Metti in pausa la riproduzione.Ferma la riproduzione.Riproduci in loop i contenuti multimediali.Timer del video.Posizione del video.Volume audio.Vai alla "Strofa"Vai al "Coro"Vai al "Ponte"Vai al "Pre-Coro"Vai all'"Introduzione"Vai al "Finale"Vai a "Altro"Vai aServizio precedenteServizio successivoOpenLP.SourceSelectFormIgnora le modifiche e torna a OpenLPElimina tutto il testo definito dall'utente e ripristina il testo predefinito di PJLinkAnnulla le modifiche e ripristina il precedente testo definito dall'utenteSalva le modifiche e torna a OpenLPModifica descrizione della sorgente del proiettoreSeleziona la sorgente del proiettoreElimina le voci per questo proiettoreSei sicuro di voler cancellare TUTTO il testo di input sorgente definito dall'utente per questo proiettore?OpenLP.SpellTextEditLingua:Suggerimenti ortograficiTag di formattazioneOpenLP.StartTimeFormLayout del temaLa sezione blu indica l'area principale.La sezione rossa mostra il piè di pagina.OpenLP.StartTime_formTempo di inizio e fine dell'elementoOre:Minuti:Secondi:InizioFineLunghezzaErrore di convalida del tempoIl tempo di fine indicato è successivo alla fine del contenuto multimedialeIl tempo di inizio indicato è successivo alla fine del contenuto multimedialeOpenLP.ThemeForm(circa %d righe per ogni diapositiva)OpenLP.ThemeManagerCrea un nuovo tema.Modifica temaModifica un tema.Cancella temaCancella un tema.Importa temaImporta un tema.Esporta temaEsporta un tema.&Modifica tema&Copia tema&Rinomina tema&Elimina temaImposta come predefinito (&Globale)&Esporta tema{text} (predefinito)È necessario selezionare un tema da rinominare.Conferma rinominazioneRinominare il tema {theme_name}?Copy of <theme name>Copia di {name}È necessario selezionare un tema da modificare.È necessario selezionare un tema da eliminare.Conferma eliminazioneEliminare il tema {theme_name}?Non hai selezionato un tema.Salva Tema - ({name})Tema di OpenLP (*.otz)Tema esportatoIl tema è stato esportato con successo.L'esportazione del tema non è riuscitaL'esportazione di {theme_name} non è riuscita perché si è verificato questo errore: {err}Seleziona il file del tema da importare{name} (predefinito)Questo tema è già presenteIl tema {name} è già presente. Vuoi sostituirlo?Errore d'importazioneSi è verificato un problema durante l'importazione di {file_name}.
È un tema danneggiato, inaccessibile o non valido.Errore di convalidaÈ presente già un tema con questo nome.Non è possibile eliminare il tema predefinito.{count} tempo(i) di {plugin}Impossibile eliminare il temaIl tema è attualmente in uso
{text}OpenLP.ThemeWizardAllineamento Orizzontale:SinistraDestraCentratoGiustificatoAbilita transizioniEffetto:DissolvenzaScorrimentoConcavoConvessoIngrandimentoVelocità:NormaleVeloceLentoDirezione:OrizzontaleVerticaleInverti&Area Principale&Usa la posizione predefinitaPosizione X:pxPosizione Y:Larghezza:Altezza:&Area delle note a piè di paginaUsa la posizione predefinitaSeleziona un'immagineSeleziona un videoTipo di sfondo:Tinta unitaGradienteTrasparenteDiretta streamingColore:Colore di partenza:Colore finale:Gradiente:CircolareIn alto a sinistra - In basso a destraIn basso a sinistra - In alto a destraColore dello sfondo:Immagine di sfondo mancanteNon hai selezionato un'immagine per lo sfondo. Selezionane una prima di continuare.Sfondo video mancanteNon hai selezionato un video per lo sfondo. Selezionane uno prima di continuare.Diretta streaming mancanteNon hai selezionato una diretta streaming da usare come sfondo. Selezionane una prima di continuare.Modifica tema - {name}Nome del tema mancanteNon esiste un nome per questo tema. Inseriscine uno.Nome del tema non validoNome del tema non valido. Inseriscine uno.Procedura guidata TemiBenvenuti nella procedura guidata dei temiQuesta procedura guidata ti aiuterà a creare e modificare i tuoi temi. Fai clic sul pulsante successivo in basso per avviare il processo.Imposta lo sfondoImposta lo sfondo del tuo tema in base ai parametri seguenti.Caratteristiche dei caratteri dell'Area PrincipaleDefinisci il carattere e le caratteristiche per il testo sullo schermo di visualizzazioneCaratteristiche dei caratteri delle note a piè di paginaDefinisci il carattere e le caratteristiche per il testo delle note a piè di paginaDettagli sulla formattazione del testoConsente di definire ulteriori dettagli sulla formattazionePosizioni delle aree di outputConsente di modificare e spostare l'Area principale e l'Area delle note a piè di pagina.Anteprima del layoutAnteprima e salvataggioVisualizza l'anteprima del tema e salvalo.Nome del tema:OpenLP.ThemesRicrea le miniature dei temiOpenLP.ThemesTabTemiTema globaleImpostazioni universali&Transizione tra gli elementi del Servizio&Ricarica il tema della Diretta quando viene cambiatoLivello temaLivello b&rano Usa il tema del brano nel database. Se a un brano non è associato alcun tema, usa il tema del Servizio. Se il Servizio non ha un tema, usa il tema globale.&Livello ServizioUsa il tema del Servizio, sovrascrivendo i temi dei singoli brani. Se il Servizio non ha un tema, usa il tema globale.&Livello globaleUsa il tema globale, sovrascrivendo tutti i temi associati al Servizio o ai brani.OpenLP.UiInformazioni&AggiungiAggiungi cartellaAggiungi cartella.Aggiungi gruppoAggiungi gruppo.AvanzateTutti i fileAutomaticoColore di sfondoColore di sfondo:La ricerca è vuota o troppo breve<strong>La ricerca che hai inserito è vuota o più corta di 3 caratteri.</strong><br><br>Riprova con una ricerca più lunga.Nessuna Bibbia disponibile<strong>Attualmete non è installata alcuna Bibbia </strong><br><br>Usa la Procedura guidata per importare una o più Bibbie.FondoSfoglia...AnnullaNumero CCLI:Numero brano CCLI:Crea un nuovo Servizio.Conferma eliminazioneContinuoPredefinitoColore predefinito:This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.Servizio %d-%m-%Y %H-%M&EliminaStile di visualizzazione:Errore duplicato&ModificaCampo vuotoErroreEsportaFileIl file sembra essere danneggiato.Abbreviated font point size unitptAiutoThe abbreviated unit for hourshSingularLa cartella selezionata non è validaSingularIl file selezionato non è validoPluralI file selezionati non sono validiImmagineImportaStile di visualizzazione:DirettaDiretta streamingErrore nello sfondo della DirettaBarra degli strumenti della DirettaCaricaSingularProduttorePluralProduttoriSingularModelloPluralModelliThe abbreviated unit for minutesminCentraleNuovoNuovo ServizioNuovo temaNuova tracciaSingularNessuna cartella selezionataSingularNessun file selezionatoPluralNessun file selezionatoSingularNessun elemento selezionatoPluralNessun elemento selezionatoNessun risultato trovatoOpenLPDatabase dei brani OpenLPOpenLP è già in esecuzione su questa macchina.
Chiudi questa istanzaApri un Servizio.Facoltativo, questo verrà visualizzato nel piè di pagina.Facoltativo, questo non verrà visualizzato nel piè di pagina.Riproduci le diapositive in loopRiproduci le diapositive fino all'ultimaAnteprimaBarra degli strumenti dell'AnteprimaStampa ServizioSingularProiettorePluralProiettoriSostituisci lo sfondoSostituisci lo sfondo della DirettaLa sostituzione dello sfondo della Diretta non è disponibile quando il lettore WebKit è disattivato.Ripristina sfondoRipristina lo sfondo della Diretta.Obbligatorio, verrà visualizzato nel piè di pagina.The abbreviated unit for secondssecSalva &e visualizza nell'AnteprimaRicercaSearch bar place holder text Cerca Temi...È necessario selezionare un elemento da eliminare.È necessario selezionare un elemento da modificare.ImpostazioniSalva ServizioServizioDigita altro testo per usare "Cerca durante la digitazione"&Divisione opzionaleDividi una diapositiva in due solo se non si adatta allo schermo in un'unica diapositiva.Avvio dell'importazione ...Interrompi la riproduzione delle diapositive in loopInterrompi la riproduzione delle diapositive fino alla fineSingularTemaPluralTemiStrumentiAltoFile non supportatoVerso per diapositivaVerso per rigaVersioneVisualizzaModalità di visualizzazioneVideoInterfaccia web, scarica e installa l'ultima versioneContinuativo (versi interi)Si è verificato un problema durante la pubblicazione dell'interfaccia remota di OpenLP sulla rete:Si è verificato un errore sconosciutoOpenLP sembra aver già pubblicato se stessoCapitolo del libroCapitoloVersettoSalmoI nomi dei libri possono essere abbreviati dai nomi completi, ad esempio Sal 23 = Salmo 23Scritto daElimina l'elemento selezionato.Sposta la selezione in alto di una posizione.Sposta la selezione in basso di una posizione.&Allineamento verticale:Non mostrare più questo messaggioIl Servizio è ancora vuoto.
Aggiungi alcuni elementi ad esso e poi premi SalvaImportazione terminata.Formato:ImportazioneImportazione di "{source}"...Seleziona una sorgente per l'importazioneSeleziona il formato di importazione e il percorso da cui importare.Apri file {file_type}Apri cartella {folder_name}%p%Pronto.A file type e.g. OpenSongDevi specificare un file %s da cui importare.A file type e.g. OpenSongDevi specificare almeno un file %s da cui importare.A song format e.g. PowerSongDevi specificare una cartella %s da cui importare.Benvenuti nella Procedura guidata per l'importazione della BibbiaBenvenuti nella Procedura guidata per la rimozione dei brani duplicatiBenvenuti nella Procedura guidata per l'esportazione dei braniBenvenuti nella Procedura guidata per l'importazione dei braniSingularAutorePluralAutoriAutore sconosciutoSingularRaccolta musicalePluralRaccolte musicaliTitolo e/o versi non trovatiManutenzione dei braniSingularArgomentoPluralArgomentiErrore nella sintassi XMLOpenLP.core.lib{one} e {two}{first} e {last}OpenPL.PJLinkAltroOpenlp.ProjectorTabInterfaccia di dialogo per la selezione della sorgentePlanningCenterPluginPlanningCenterServizio Planning CenterImporta un piano di Servizio Planning Center da Planning Center Online.<strong>Plugin PlanningCenter</strong><br />Il plugin PlanningCenter fornisce un'interfaccia per importare i piani di Servizio da Planning Center Online v2.name singularPlanningCentername pluralPlanningCentercontainer titlePlanningCenterImporta tutti gli elementi del piano nel Servizio correntePlanningCenterPlugin.PlanningCenterAuthFormProva le credenzialiPlanningCenterPlugin.PlanningCenterFormImportatore di Servizi da Planning Center OnlineTipo di ServizioSeleziona pianoImporta nuovoImporta come nuovo ServizioRicarica ServizioRicarica il Servizio esistente da Planning Center. Questo aggiornerà i testi dei brani o l'ordine degli elementi che sono stati modificatiModifica autenticazioneModifica l'Application ID e il codice segreto per accedere a Planning Center OnlineTema del branoTema della diapositivaPlanningCenterPlugin.PlanningCenterTabImpostazioni di autenticazioneApplication ID:Secret:<strong>Nota:</strong> Per importare i piani da Planning Center Online sono necessari una connessione Internet e un account di Planning Center Online.Inserisci i dati del <i>Personal Access Token</i> di <b>Planning Center Online</b> nelle caselle di testo sottostanti. I Personal Access Tokens vengono creati effettuando le seguenti operazioni:
<ol>
<li>Accedi al tuo account Planning Center Online all'indirizzo<br>
<a href=https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications>
https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications</a></li>
<li>Fai clic sul pulsante "New Personal Access Token" nella parte inferiore dello schermo.</li>
<li>Inserisci una descrizione del tuo caso d'uso (es. "Integrazione di OpenLP")</li>
<li>Copia e incolla i valori Application ID e Secret forniti di seguito.</li>
</ol>PresentationPlugin<strong>Plugin per le presentazioni</strong><br />Il Plugin per le presentazioni offre la possibilità di mostrare presentazioni utilizzando una serie di programmi diversi.name singularPresentazionename pluralPresentazionicontainer titlePresentazioniCarica una nuova presentazione.Elimina la presentazione selezionata.Visualizza nell'Anteprima la presentazione selezionata.Invia la presentazione selezionata nella Diretta.Aggiungi la presentazione selezionata al Servizio.PresentationPlugin.MediaItemSeleziona presentazioneAutomaticoUtilizzo attuale:Presentazioni ({text})Questo tipo di presentazione non è supportato.Presentazione mancanteLa presentazione {name} non esiste più.La presentazione {name} è incompleta, ricaricala.PresentationPlugin.PowerpointDocumentSi è verificato un errore con l'integrazione PowerPoint e la presentazione verrà interrotta. Riavvia la presentazione se desideri visualizzarla di nuovo.PresentationPlugin.PresentationTabController disponibiliOpzioni PowerPointConsenti all'applicazione per le presentazioni di essere ignorataFacendo clic sulla diapositiva corrente si passa all'effetto successivoLascia che PowerPoint controlli le dimensioni e il monitoraggio delle presentazioni
(Questo può risolvere i problemi di ridimensionamento di PowerPoint in Windows 8 e 10)Opzioni ImpressUtilizza le impostazioni di presentazione di Impress{name} (non disponibile)PresentationsPluginAggiungi una nuova presentazione.RemotePlugin.RemoteTabInterfaccia remotaImpostazioni del serverIndirizzo IP di ascolto (0.0.0.0 corrisponde a tutti gli indirizzi):Numero di porta:URL remoto:URL visualizzazione scena:URL visualizzazione Diretta:URL visualizzazione accordi:Visualizza l'ora nel formato 12hMostra le miniature delle diapositive non di testo nella visualizzazione remota e in visualizzazione scena.Applicazione remotaScansiona il codice QR per aprire la visualizzazione remota sul tuo dispositivo mobile.Autenticazione utenteControllo remoto webVerifica la disponibilità di aggiornamentiInstallaID utente:Password:Versione installata:(non installato)Ultima versione:(sconosciuto)Stato del serverServer HTTP:Server Websocket:Server is activeAttivoServer failedFallitoServer is disabledDisabilitatoSongPlugin.ReportSongListSalva filesong_extract.csvFormato CSV (*.csv)Creazione del rapportoIl rapporto
{name}
è stato creato con successo.Estrazione dei brani non riuscitaSi è verificato un errore durante l'estrazione: {error}SongPlugin.SongImporterSalva il file di erroreSongUsagePlugin&Monitoraggio dell'utilizzo dei brani&Elimina i dati del monitoraggioElimina i dati di utilizzo dei brani fino a una specifica data.&Estrai i dati del monitoraggioGenera un rapporto sull'utilizzo dei brani.Attiva/disattiva monitoraggioAttiva o disattiva il monitoraggio dell'utilizzo dei brani.Utilizzo dei braniIl monitoraggio dell'utilizzo dei brani è attivo.Il monitoraggio dell'utilizzo dei brani non è attivo.visualizzastampato<strong>Plugin dell'utilizzo dei Brani</strong><br /> Questo plugin tiene traccia dell'utilizzo dei brani nei servizi di culto.name singularUtilizzo dei braniname pluralUtilizzo dei branicontainer titleUtilizzo dei braniSongUsagePlugin.SongUsageDeleteFormElimina i dati di utilizzo dei braniSeleziona la data fino alla quale i dati di utilizzo dei brani devono essere eliminati.
Tutti i dati registrati prima di questa data verranno eliminati definitivamente.Eliminare i dati di utilizzo dei brani?Sei sicuro di voler eliminare i dati di utilizzo dei brani fino alla data selezionata?Eliminazione riuscitaTutti i dati richiesti sono stati eliminati correttamente.SongUsagePlugin.SongUsageDetailFormEstrazione dei dati di utilizzo dei braniSeleziona l'intervallo di dateaPosizione del rapportoPercorso di output non selezionatoNon hai impostato un percorso di output valido per il rapporto sull'utilizzo dei brani.
Seleziona un percorso esistente sul tuo computer.usage_detail_{old}_{new}.txtCreazione del rapportoIl rapporto
{name}
è stato creato con successo.Creazione del rapporto non riuscitaSi è verificato un errore durante la creazione del rapporto: {error}SongsPluginArabo (CP-1256)Baltico (CP-1257)Europa Centrale (CP-1250)Cirillico (CP-1251)Greco (CP-1253)Ebraico (CP-1255)Giapponese (CP-932)Coreano (CP-949)Cinese Semplificato (CP-936)Tailandese (CP-874)Cinese Tradizionale (CP-950)Turco (CP-1254)Vietnamita (CP-1258)Europa occidentale (CP-1252)Codifica dei caratteriL'impostazione della tabella dei codici è responsabile
per la corretta rappresentazione dei caratteri.
Di solito va bene la scelta preselezionata.Scegli la codifica dei caratteri.
La codifica è responsabile della corretta rappresentazione dei caratteri.&BranoImporta brani utilizzando la procedura guidata di importazione.CCLI SongSelectImporta brani dal servizio SongSelect di CCLI.Esporta i brani utilizzando la procedura guidata di esportazione.Brani&Reindicizza braniReindicizza il database dei brani per migliorare la ricerca e l'ordinamento.Ricerca &brani duplicati Cerca e rimuovi brani duplicati nel database.Rapporto sull'elenco dei braniProduce un file CSV di tutti i brani nel database.Reindicizzazione dei brani...Reindicizzazione dei brani<strong>Plugin dei brani</strong><br /> Il plugin dei brani offre la possibilità di visualizzare e gestire i brani.name singularBranoname pluralBranicontainer titleBraniAggiungi un nuovo brano.Modifica il brano selezionato.Elimina il brano selezionato.Visualizza il brano selezionato nell'Anteprima.Invia il brano selezionato nella Diretta.Aggiungi il brano selezionato al Servizio.Importazione braniSongsPlugin.AuthorTypeAuthor who wrote the lyrics of a songTestoAuthor who wrote the music of a songMusicaAuthor who wrote both lyrics and music of a songTesto e musicaAuthor who translated the songTraduzioneSongsPlugin.AuthorsFormManutenzione autoreNome da visualizzare:Nome:Cognome:Devi digitare il nome dell'autore.Devi digitare il cognome dell'autore.Non hai impostato un nome da visualizzare per l'autore, combinare il nome e il cognome?SongsPlugin.CCLIFileImportIl file contiene caratteri illeggibili.Il file non ha un'estensione valida.SongsPlugin.DreamBeamImportIl file dei brani di DreamBeam non è valido. Tag DreamSong mancante.SongsPlugin.EasySlidesImportIl file dei brani di EasySlides non è valido. Manca il tag dell'elemento.SongsPlugin.EasyWorshipSongImportAmministrato da {admin}"{title}" non può essere importato. {entry}Questo file non esiste.Impossibile trovare il file "Songs.MB". Deve trovarsi nella stessa cartella del file "Songs.DB".Questo file non è un database di EasyWorship valido.Impossibile recuperare la codifica."{title}" non può essere importato. {entry}Questa non sembra essere una directory del database di EasyWorship 6 valida.Questo non è un database valido di EasyWorship 6.Formattazione imprevista dei dati.Nessun brano trovato.
[sopra ci sono i tag dei brani con le note importate da EasyWorship]SongsPlugin.EditBibleFormMetadatiNomi dei libri personalizzatiSongsPlugin.EditSongForm&Salva &e chiudiEditor dei brani&Titolo:&Titolo alternativo:&Testi:&Ordine delle strofe:&Modifica tuttoTitolo &e testi&Aggiungi al brano&Modifica tipo di autore&Rimuovi&Gestisci autori, argomenti, innari&Aggiungi al branoR&imuoviAggiungi &al branoRi&muoviAutori, argomenti &e innariNuovo &temaInformazioni sul copyrightCommentiTema, informazioni sul copyright &e commentiAudio collegatoAggiungi &fileAggiungi &contenuto multimedialeRimuovi &tutto<strong>Attenzione:</strong> Non tutte le strofe sono in uso.<strong>Attenzione:</strong> L'ordine delle strofe non è stato specificato.Non ci sono strofe corrispondenti a "{invalid}". Le voci valide sono {valid}.
Per favore, inserisci le strofe separate da spazi.Non c'è una strofa corrispondente a "{invalid}". Le voci valide sono {valid}.
Per favore, inserisci le strofe separate da spazi.Ordine delle strofe non validoÈ necessario digitare il titolo del brano.È necessario digitare almeno una strofa.È necessario indicare un autore per questo brano.Ci sono tag di formattazione fuori posto nelle seguenti strofe:
{tag}
Correggi questi tag prima di continuare.Hai {count} strofe chiamate {name} {number}. Si possono avere al massimo 26 strofe con lo stesso nomeAggiungi autoreQuesto autore non esiste, vuoi aggiungerlo?Questo autore è già nell'elenco.Non hai selezionato un autore valido. Seleziona un autore dall'elenco o digita un nuovo autore e fai clic sul pulsante "Aggiungi autore al brano" per aggiungere il nuovo autore.Modifica il tipo di autoreScegli il tipo per questo autoreAggiungi argomentoQuesto argomento non esiste, vuoi aggiungerlo?Questo argomento è già nell'elenco.Non hai selezionato un argomento valido. Seleziona un argomento dall'elenco o digita un nuovo argomento e fai clic sul pulsante "Aggiungi argomento al brano" per aggiungere il nuovo argomento.Aggiungi innarioQuesto innario non esiste, vuoi aggiungerlo?Questo innario è già nell'elenco.Non hai selezionato un innario valido. Seleziona un innario dall'elenco o digita un nuovo innario e fai clic sul pulsante "Aggiungi al brano" per aggiungere il nuovo innario.Apri fileSongsPlugin.EditVerseFormModifica strofa&Tipo di strofa:&Divisione forzataDividi la strofa quando viene visualizzata indipendentemente dalle dimensioni dello schermo.&InserisciDividi una diapositiva in due inserendo un divisore di strofa.Trasposizione:SuGiùTrasposizione fallitaAccordo non validoSongsPlugin.ExportWizardFormSeleziona la cartella di destinazioneProcedura guidata di esportazione braniQuesta procedura guidata vi aiuterà a esportare i vostri brani nel formato gratuito <strong>OpenLyrics</strong>.Seleziona braniSeleziona i brani che desideri esportare.Deseleziona tuttoSeleziona tuttoSeleziona cartellaSeleziona la cartella in cui desideri salvare i brani.Cartella:EsportazioneAttendi mentre i brani vengono esportati.È necessario aggiungere almeno un brano per l'esportazione.Nessun percorso di salvataggio specificatoÈ necessario specificare una cartella.Avvio esportazione...SongsPlugin.FoilPresenterSongImportIl file dei brani di Foilpresenter non è valido. Mancano dei tagIl file dei brani di Foilpresenter non è valido. Nessuna strofa trovata.SongsPlugin.GeneralTabIncludi il numero della diapositiva nel piè di paginaAttivare la ricerca durante la digitazioneSongsPlugin.ImportWizardFormProcedura guidata di importazione braniQuesta procedura guidata ti aiuterà a importare i brani da una varietà di formati. Fai clic sul pulsante successivo in basso per avviare il processo, selezionando un formato da cui importare.Aggiungi file...Rimuovi fileSi prega di attendere mentre i tuoi brani vengono importati.CopiaSalva su fileL'importazione dei brani è fallita. {error}Questo strumento di importazione è stato disattivato.File OpenLyricsBrani OpenLyrics o esportati da OpenLP 2Database di OpenLP 2Documento/presentazione genericoLo strumento di importazione di documenti/presentazioni generici è stato disabilitato perché OpenLP non può accedere a OpenOffice o LibreOffice.Seleziona file di documenti/presentazioniFile CCLI SongSelectFile ChordProFile dei brani di DreamBeamFile XML di EasySlides Database dei brani di EasyWorshipCartella dati dei brani di EasyWorship 6File di Servizio di EasyWorshipFile dei brani di FoilpresenterDatabase di LiveWorshipPer prima cosa converti il tuo database LiveWorship in un file di testo XML, come spiegato nel <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">Manuale Utente</a>.File di LyriXLyriX (file TXT esportati)Database di MediaShoutLo strumento di importazione MediaShout è supportato solo su Windows. È stato disabilitato a causa di un modulo Python mancante. Se vuoi usare questa funzione, installa il modulo "pyodbc".Database di OPS ProLo strumento di importazione OPS Pro è supportato solo su Windows. È stato disattivato a causa di un modulo Python mancante. Se vuoi usare questa funzione, devi installare il modulo "pyodbc".File dei brani di PowerPraiseÈ necessario specificare una cartella del database PowerSong 1.0 valida.File dei brani di PresentationManagerFile dei brani di ProPresenterFile esportati da Singing The FaithPer prima cosa usa Singing The Faith Electronic edition per esportare i brani in formato testo.File di SongBeamerFile di testo SongProSongPro (file esportati)In SongPro, esporta i tuoi brani utilizzando il menu File -> EsportaFile dei brani di SongShow PlusFile dei brani di Songs Of FellowshipLo strumento di importazione di Songs of Fellowship è stato disabilitato perché OpenLP non può accedere a OpenOffice o LibreOffice.File dei brani di SundayPlusFile di VideoPsalmVideoPsalmGli innari di VideoPsalm si trovano normalmente in {path}File dei brani di Words Of WorshipFile di Worship AssistantWorship Assistant (CSV)In Worship Assistant, esporta il tuo database in un file CSV.File dei brani di WorshipCenter ProLo strumento di importazione WorshipCenter Pro è supportato solo su Windows. È stato disattivato a causa di un modulo Python mancante. Se vuoi utilizzare questa funzione, devi installare il modulo "pyodbc".ZionWorx (CSV)Per prima cosa converti il tuo database ZionWorx in un file di testo CSV, come spiegato nel <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Manuale Utente</a>.SongsPlugin.LiveWorshipImportCaricamento dei dati estrattiSongsPlugin.LyrixImportFile {name}Errore: {error}SongsPlugin.MediaFilesFormSeleziona file multimedialiSeleziona uno o più file audio dall'elenco sottostante e clicca su OK per importarli in questo brano.SongsPlugin.MediaItemLicenza CCLI TitoliRicerca Titoli...Gestisci gli elenchi di autori, argomenti e innari.Intero branoRicerca interi brani...TestiRicerca testi...Ricerca autori...Ricerca argomenti...Ricerca innari...CopyrightCerca Copyright...Numero CCLIRicerca numero CCLI...Sei sicuro di voler cancellare questi brani?For song cloningcopiaMediaLicenza CCLI: Impossibile eseguire il rendering dell'HTML nel piè di pagina del brano.
Vedi il log per maggiori informazioniSongsPlugin.MediaShoutImportImpossibile aprire il database di MediaShout.SongsPlugin.OPSProImportImpossibile connettersi al database di OPS Pro."{title}" non può essere importato. {error}SongsPlugin.OpenLPSongImportNon è un database dei brani di OpenLP 2 valido.SongsPlugin.OpenLyricsExportEsportazione di "{title}"...SongsPlugin.OpenSongImportIl file dei brani di OpenSong non è valido. Tag del brano mancante.SongsPlugin.PowerPraiseImportIl file dei brani di PowerPraise non è valido. Tag necessario mancante.SongsPlugin.PowerSongImportNessun brano da importare.Nessun file {text} trovato.File {text} non valido. Valore di byte imprevisto.File {text} non valido. Intestazione "TITLE" mancante.File {text} non valido. Intestazione "COPYRIGHTLINE" mancante.Strofe non trovate. Intestazione "PART" mancante.SongsPlugin.PresentationManagerImportIl file non è in formato XML, che è l'unico formato supportato.Il file non è un XML di PresentationManager valido.SongsPlugin.ProPresenterImportIl file non è un XML di ProPresenter valido.SongsPlugin.SingingTheFaithImportSuggerimento sconosciuto {hint}File {file}Errore: {error}SongsPlugin.SongBeamerImportIl file non è un file di SongBeamer valido.SongsPlugin.SongBookFormManutenzione innario&Nome:&Editore:Devi digitare un nome per l'innario.SongsPlugin.SongExportFormEsportazione terminata. Per importare questi file utilizza lo strumento di importazione <strong>OpenLyrics</strong>.L'esportazione dei brani è fallita.L'esportazione del tuo brano non è riuscita perché si è verificato questo errore: {error}SongsPlugin.SongImportImpossibile accedere a OpenOffice o LibreOfficeImpossibile aprire il fileFile non trovatocopyrightI seguenti brani non possono essere importati:SongsPlugin.SongMaintenanceFormImpossibile aggiungere questo autore.Questo autore esiste già.Impossibile aggiungere questo argomento.Questo argomento esiste già.Impossibile aggiungere questo innario.Questo innario esiste già.Impossibile salvare le modifiche.L'autore {original} esiste già. Vuoi fare in modo che i brani con l'autore {new} utilizzino l'autore esistente {original}?Impossibile salvare l'autore modificato, perché l'autore esiste già.L'argomento {original} esiste già. Vuoi fare in modo che i brani con l'argomento {new} utilizzino l'argomento esistente {original}?Impossibile salvare l'argomento modificato perché esiste già.L'innario {original} esiste già. Vuoi fare in modo che i brani con l'innario {new} utilizzino l'innario esistente {original}?Cancella autoreSei sicuro di voler eliminare l'autore selezionato?Questo autore non può essere eliminato, al momento è assegnato ad almeno un brano.Elimina argomentoSei sicuro di voler eliminare l'argomento selezionato?Questo argomento non può essere eliminato, al momento è assegnato ad almeno un brano.Elimina innarioSei sicuro di voler eliminare l'innario selezionato?Questo innario non può essere eliminato, al momento è assegnato ad almeno un brano.SongsPlugin.SongProImportIl file non è un file di SongPro valido.SongsPlugin.SongSelectFormStrumento di importazione CCLI SongSelect AnteprimaTitolo:Autore(i):Copyright:Numero CCLI:Testi:When pressed takes user to the CCLI home pageIndietroImportaChiudiQuesto brano non può essere letto. Forse il tuo account CCLI non ti consente di accedere a questo brano.Brano incompletoA questo brano mancano alcune informazioni, come il testo, e non può essere importato.Avviso di brano duplicatoUna brano con lo stesso numero CCLI è già nel tuo database.
Sei sicuro di voler importare questo brano?Brano importatoIl brano è stato importatoSongsPlugin.SongShowPlusImportIl file non è un file di SongShowPlus valido.SongsPlugin.SongsTabImpostazioni relative ai braniAbilita il pulsante "Vai alla strofa" nel pannello della DirettaAggiorna il Servizio alla modifica di un branoImporta i brani mancanti dai file del ServizioAggiungi gli innari come prima diapositivaRiproduci automaticamente l'audio di sottofondoSe abilitato, tutti i testi tra "[" e "]" saranno considerati come accordi.AccordiIgnora gli accordi durante l'importazione dei braniAccesso a SongSelectNome utente:Password:Notazione degli accordi da utilizzare:IngleseTedescoNeo-LatinoAvvisa alla mancanza della chiave in un branoPiè di paginaTitolo del branoTitolo alternativoScritto daAutori quando il tipo non è impostatoAutori (Tipo "Parole")Autori (Tipo "Musica")Autori (Tipo "Parole e musica")Autori (Tipo "Traduzione")Autori (Tipo "Parole" e "Parole e musica")Autori (Tipo "Musica" e "Parole e musica")Informazioni sul copyrightVoce nell'innarioLicenza CCLI Numero CCLI del branoArgomentiSegnapostoDescrizionepuò essere vuotoelenco delle voci, può essere vuotoCome usare i piè di pagina:Modello del piè di paginaSintassi MakoReimposta modelloSalva Nome utente e PasswordATTENZIONE: Salvare la tua password di SongSelect NON È SICURO, la tua password è memorizzata in CHIARO. Clicca su Si per salvare la tua password o No per annullare questa operazione.SongsPlugin.TopicsFormManutenzione argomentoNome argomento:Devi digitare un nome per l'argomento.SongsPlugin.UIAvviso chiave del branoNessuna chiave musicale è stata rilevata per questo brano, dovrebbe essere posizionata prima del primo accordo.
Per un'esperienza ottimale con gli accordi, includi una chiave musicale all'inizio del brano. Ad esempio: [=SOL]
Puoi disattivare questo messaggio di avviso nelle impostazioni dei brani.SongsPlugin.VerseTypeStrofaCoroPontePre-CoroIntroduzioneFinaleAltroSongsPlugin.VideoPsalmImportErrore: {error}SongsPlugin.WordsofWorshipSongImportIl file dei brani di Words of Worship non è valido. Manca l'intestazione {text!r}.SongsPlugin.WorshipAssistantImportErrore durante la lettura del file CSV.Linea {number:d}: {error}Errore di decodifica: {error}Record {count:d}Il formato del file CSV di WorshipAssistant non è valido.SongsPlugin.WorshipCenterProImportImpossibile connettersi al database di WorshipCenter Pro.SongsPlugin.ZionWorxImportErrore durante la lettura del file CSV.Linea {number:d}: {error}Record {index}Errore di decodifica: {error}Il formato del file CSV di ZionWorx non è valido.Record %dWizardProcedura guidataQuesta procedura guidata ti aiuterà a rimuovere i brani duplicati dal database. Avrai la possibilità di rivedere ogni potenziale brano duplicato prima dell'eliminazione. Quindi nessun brano verrà cancellato senza il tuo consenso esplicito.Ricerca dei brani duplicati.Attendi mentre il database dei brani viene analizzato.Qui puoi decidere quali brani rimuovere e quali conservare.Verifica dei brani duplicati ({current}/{total})InformazioniNessun brano duplicato è stato trovato nel database.common.languagesLanguage code: om(Afan) OromoLanguage code: abAbcasoLanguage code: aaAfarLanguage code: afAfrikaansLanguage code: sqAlbaneseLanguage code: amAmaricoLanguage code: amuAmuzgoLanguage code: grcGreco AnticoLanguage code: arAraboLanguage code: hyArmenoLanguage code: asAssameseLanguage code: ayAymaraLanguage code: azAzeroLanguage code: baBashkirLanguage code: euBascoLanguage code: bnBengaliLanguage code: dzBhutaniLanguage code: bhBihariLanguage code: biBislamaLanguage code: brBretoneLanguage code: bgBulgaroLanguage code: myBirmanoLanguage code: beBielorussoLanguage code: cakCakchiquelLanguage code: kmCambodianLanguage code: caCatalanoLanguage code: zhCineseLanguage code: ccoComaltepec ChinantecLanguage code: coCorsoLanguage code: hrCroatoLanguage code: csCecoLanguage code: daDaneseLanguage code: nlOlandeseLanguage code: enIngleseLanguage code: eoEsperantoLanguage code: etEstoneLanguage code: foFaroeseLanguage code: fjFijianoLanguage code: fiFinlandeseLanguage code: frFranceseLanguage code: fyFrisoneLanguage code: glGalizianoLanguage code: kaGeorgianoLanguage code: deTedescoLanguage code: elGrecoLanguage code: klGroenlandeseLanguage code: gnGuaraniLanguage code: guGujaratiLanguage code: htCreolo haitianoLanguage code: haHausaLanguage code: heEbraicoLanguage code: hilHiligaynonLanguage code: hiHindiLanguage code: huUnghereseLanguage code: isIslandeseLanguage code: idIndonesianoLanguage code: iaInterlinguaLanguage code: ieInterlingueLanguage code: iuInuktitut (Eskimo)Language code: ikInupiaqLanguage code: gaIrlandeseLanguage code: itItalianoLanguage code: jacJakaltekoLanguage code: jaGiapponeseLanguage code: jwGiavaneseLanguage code: qucK'iche'Language code: knKannadaLanguage code: ksKashmiriLanguage code: kkKazakoLanguage code: kekKekchí Language code: rwKinyarwandaLanguage code: kyKirghisoLanguage code: rnRundiLanguage code: koCoreanoLanguage code: kuCurdoLanguage code: loLaoLanguage code: laLatinoLanguage code: lvLettoneLanguage code: lnLingalaLanguage code: ltLituanoLanguage code: mkMacedoneLanguage code: mgMalgascioLanguage code: msMalayLanguage code: mlMalayalamLanguage code: mtMalteseLanguage code: mamMamLanguage code: miMāoriLanguage code: mriMāoriLanguage code: mrMarathiLanguage code: moMoldavoLanguage code: mnMongoloLanguage code: nahNahuatlLanguage code: naNauruLanguage code: neNepaleseLanguage code: noNorvegeseLanguage code: ocOccitanoLanguage code: orOriyaLanguage code: psPashto, PushtoLanguage code: faPersianoLanguage code: pdtPlautdietschLanguage code: plPolaccoLanguage code: ptPortogheseLanguage code: paPunjabiLanguage code: quQuechuaLanguage code: rmReto-romanzoLanguage code: roRomenoLanguage code: ruRussoLanguage code: smSamoanoLanguage code: sgSangoLanguage code: saSanscritoLanguage code: gdScozzeseLanguage code: srSerboLanguage code: shSerbo-CroatoLanguage code: stSesothoLanguage code: tnTswana Language code: snShonaLanguage code: sdSindhiLanguage code: siSingaleseLanguage code: ssSwatiLanguage code: skSlovaccoLanguage code: slSlovenoLanguage code: soSomaloLanguage code: esSpagnoloLanguage code: suSondaneseLanguage code: swSwahiliLanguage code: svSvedeseLanguage code: tlTagalogLanguage code: tgTagicoLanguage code: taTamilLanguage code: ttTataroLanguage code: teTeluguLanguage code: thThaiLanguage code: boTibetanoLanguage code: tiTigrinoLanguage code: toTongaLanguage code: tsTsongaLanguage code: trTurcoLanguage code: tkTurcmenoLanguage code: twTwiLanguage code: ugUighuroLanguage code: ukUcrainoLanguage code: urUrduLanguage code: uspUspantecoLanguage code: uzUsbecoLanguage code: viVietnamitaLanguage code: voVolapükLanguage code: cyGalleseLanguage code: woWolofLanguage code: xhXhosaLanguage code: yiYiddishLanguage code: yoYorubaLanguage code: zaZhuangLanguage code: zuZulu