AlertsPlugin&OpozoriloPrikaži opozorilo.<strong>Vtičnik za opozorila</strong><br />Vtičnik za opozorila nadzira prikaz opozoril na prikaznem ekranu.name singularOpozoriloname pluralOpozorilacontainer titleOpozorilaAlertsPlugin.AlertFormOpozorilno sporočiloBesedilo &opozorila&Določilka:&Novo&ShraniZ&aslonZaslon && &ZapriNovo opozoriloZa opozorilo niste vnesli niste nobenega besedila.
Prede kliknete na Novo, vtipkajte nekaj besedila.Nobene določilke ni mogoče najti.Niste vnesli določilke za zamenjavo.
Želite vseeno nadaljevati?Prostornika ni mogoče najti.Besedilo opozorila ne vsebuje '<>'.
Ali želite vseeno nadaljevati?AlertsPlugin.AlertsTabNastavitve pisaveIme pisave:Barva pisave:Velikost pisave:Nastavitve ozadjaDruge nastavitveČas prikaza opozorila:Ponovitve (št. ponovitev):Omogoči listanje zaslonaBiblesPlugin&Sveto pismo<strong>Vtičnik za Sveto pismo</strong><br />Vtičnik za Sveto pismo omogoča prikaz odlomkov iz različnih virov med sporedom.name singularSveto pismoname pluralSveta pismacontainer titleSveta pismaUvozi Sveto pismo.Dodaj novo Sveto pismo.Uredi izbrano Sveto pismo.Izbriši izbrano Sveto pismo.Predogled izbranega Svetega pisma.Objavi izbrano Sveto pismo v živo.Dodaj izbrano Sveto pismo na Spored.GenezaEksodusLevitikNumeri DevteronomijJozueSodnikiRuta1 Samuel2 Samuel1 Kralji2 Kralji1 Kroniška2 KroniškaEzraNehemijaEsteraJobPsalmiPregovoriPridigarVisoka pesemIzaijaJeremijaŽalostinkeEzekielDanielOzejJoelAmosAbdijaJonaMihejNahumHabakukSofonijaAgejZaharijaMalahijaMatejMarkoLukaJanezApostolska delaRimljanom1 Korinčanom2 KorinčanomGalačanomEfežanomFilipljanomKološanom1 Tesaloničanom2 Tesaloničanom1 Timoteju2 TimotejuTituFilemonuHebrejcemJakob1 Peter2 Peter1 Janez2 Janez3 JanezJudaRazodetjeJuditaModrostTobitSirahBaruh1 Makabejci2 Makabejci3 Makabejci4 MakabejciDaniel (dodatki)Estera (grška)Jeremijevo pismoVerse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1:Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1vVerse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1VVerse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1vrsticaVerse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2vrsticerange identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2-range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2doconnecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5,connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5inending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last VersekonecNobene knjige ni mogoče najtiV tem Svetem pismu ni nobene odgovarjajoče knjige. Preverite pravilnost zapisa knjige.V Svetem pismu {name} je bil najden posredniški strežnik {proxy} .<br>Ali ga želite nastaviti kot OpenLP-jev posredniški strežnik?obojeBiblesPlugin.BibleEditFormDoločite ime različice Svetega pismaDoločite avtorske pravice za Sveto pismo. Sveta pisma v javni domeni morajo biti kot taka označena.Sveto pismo obstajaTo Sveto pismo že obstaja. Odstranite najprej obstoječe ali uvozite drugo Sveto pismo.Vnesti morate ime knjige za "{text}".Ime knjige "{name}" je napačno.
Številke se lahko uporabi le na začetku,
slediti pa mora en ali več ne-številčnih znakov.Podvojeno ime knjigeIme knjige "{name}" je bilo vneseno več kot enkrat.BiblesPlugin.BibleImportDatoteka "{file}", ki ste jo priložili, je stisnjena. Pred uvažanjem jo morate razširiti.This looks like an unknown type of XML bible.neznana vrstaBiblesPlugin.BibleManagerSpletnega Svetega pisma ni mogoče vključiti v besedilno iskanjeBesedilno iskanje v spletnih Svetih pismih ni na voljo.
Namesto tega uporabite navedbo vrstice.
To pomeni, da je trenutno izbrano sploetno Sveto pismo.Napaka oznake navedka.<strong>Vnesli ste neveljavno mesto!<br><br>Sklici morajo slediti sledečim vzorcem:</strong><br><br>%sBiblesPlugin.BiblesTabPrikaz vrsticPrikaži številke vrsticPrikaži le številke novih poglavijSvetopisemska tema:Brez oklepajev( In )( In )( In )Opomba: spremembe ne vplivajo na vrstice v sporeduPrikaži sekundarne Svetopisemske vrsticeSvetopisemsko iskanje po meriLočilo vrstic:Ločilo obsega:Ločilo seznama:Končno ločilo:Določenih je lahko več alternativnih ločil vrstic.
Ločena morajo biti s pokončno črto "|".
Če želite privzete vrednosti, izpraznite to polje.Privzeti jezik Svetega pismaJezik imena knjige v iskalnem polju
v izpisu iskanja in na zaslonu:Jezik Svetega pismaJezik programaSlovenianNastavitve hitrega iskanjaPonastavi vrsto iskanja na "Besedilno ali iskanje mesta" ob zagonuNe prikazuj napake kadar iskanje ne vrne zadetkov v "Besedilnem iskanju in iskanju mesta"Samodejno iskanje med vnašanjem (Besedilno iskanje mora vsebovati
vsaj {count} znakov in presledek zaradi učinkovitosti).BiblesPlugin.BookNameDialogIzberi ime knjigeNaslednjemu imenu knjige ni mogoče najti ustreznika. Izberite odgovarjajoče ime s seznama. Trenuto ime:Ustrezno ime:Prikaži knjige odStara zavezaNova zavezaApokrifiBiblesPlugin.BookNameFormIzbrati morate knjigo.BiblesPlugin.CSVBibleUvažanje knjig ... {book}Importing verses from <book name>...Uvažanej vrstic iz {book} ...BiblesPlugin.EditBibleFormUrejevalnik Svetega pismaPodrobnosti o dovoljenjihRazličica:Ustvarjalčeve pravice:Dovoljenja:Polno dovoljenje:Privzeti jezik Svetega pismaJezik imena knjig v iskalnem polju, v izpisu zadetkov in na zaslonu:Splošne nastavitveJezik Svetega pismaJezik programaSlovenianTo je Sveto pismo s spleta.
Imen knjig ni mogoče prilagajati.Če želite prilagajati imena knjig, mora biti "Jezik Svetega pisma" izbran v zavihku Metapodatki oz. na strani Sveto pismo v "Nastavi OpenLP", če so izbrane "Splošne nastavitve".BiblesPlugin.HTTPBibleRegistriram SP in nalagam knjige...Registriram jezik ...Importing <book name>...Uvažanje {book} ...Napaka pri prenosuPri prenosu vašega izbora vrstic je prišlo do napake.
Preverite vašo medmrežno povezavo, če pa do te napake še vedno prihaja, predlagamo prijavo hrošča.Napaka pri razčlenjevanjuPri pridobivanju vašega izbora vrstic je prišlo do težave. Če se ta napaka še naprej pojavlja, predlagamo prijavo hrošča.BiblesPlugin.ImportWizardFormCSV datotekaČarovnik za uvoz SPTa čarovnik vam bo v pomoč pri uvažanju Svetih pisem iz različnih zapisov. Za pričetek postopka z izbiranje zapisa, ki ga želite uvoziti, spodaj kliknite gum Naprej.Medmrežni prenosDatoteka Svetega pisma:Datoteka knjige:Datoteka vrstic:Mesto:Kliknite za prenos seznama Svetih pisemPrenesi seznam Svetih pisemCrosswalkBibleGatewayBibleserverSveto pismo:Sveta pisma:SWORD podatkovna mapa:SWORD zip datoteka:Uvozi iz mapeUvozi iz Zip datotekeZa uvoz SWORD Svetih pisem, mora biti nameščen modul pysword python. Za več informacij si preberite navodila.Podrobnosti o dovoljenjihNastavi podrobnosti o dovoljenju Svetega pisma.Različica:Ustvarjalčeve pravice:Dovoljenja:Polno dovoljenje:Počakajte, da se uvoz SP zaključi.Določiti morate datoteko s knjigami Svetega pisma, ki jo želite uporabiti pri uvozu.Določiti morate datoteko svetopisemskih vrstic, ki jo želite uvoziti.Določiti morate različico vašega Svetega pisma.Določiti morate ustvarjalčeve pravice za vaše Sveto pismo. Sveta pisma, ki so javno dobro, morajo biti kot taka tudi označena.Sveto pismo obstajaTo Sveto pismo že obstaja. Odstranite najprej obstoječe ali uvozite drugo Sveto pismo.Napaka med prenosomPrišlo je do napake med prenosom seznama Svetih pisem z %s.Registering Bible...Prenos SP je spodletel.BiblesPlugin.LanguageDialogIzberite jezikOpenLP ne more določiti jezika tega prevoda Svetega pisma. Izberite jezik s spodnjega seznama.Jezik:BiblesPlugin.LanguageFormIzbrati morate jezik.BiblesPlugin.MediaItemNajdiNajdi:IzberiRazvrsti svetopisemske knjige po abecedi.Knjiga:Od:Do:MožnostiSecond:Poglavje:Vrstica:Počisti zadetke na trenutnem zavihku.Zadetke iskanja dodaj na seznam shranjenih.Besedilo ali sklicBesedilo ali sklic ...Sklic mestaIskanje mesta ...Besedilno iskanjeIskanje besedila ...Ali ste prepričani, da želite povsem odstraniti Sveto pismo "{bible}" iz OpenLP?
Za ponovno uporabo, ga boste morali ponovno uvoziti.Shranjenih ({result_count})Zadetkov ({result_count})Sveto pismo ni v celoti naloženo.Nobene vrstice ni bilo mogoče najtiDrugotno Sveto pismo "{second_name}" ne vsebuje vseh vrstic, ki so v glavnem Svetem pismu "{name}".
Prikazane bodo le vrstice, ki so v obesh Svetih pismih.
{count:d} vrstic ni bilo zajetih v zadetkih.BiblesPlugin.OsisImportBrisanje neuporabljenih oznak (to lahko traja nekaj minut) ...Uvažanje {book} {chapter} ...BiblesPlugin.SwordUvažanje {name} ...BiblesPlugin.SwordImportMed uvozom Svetega psima SWORD je prišlo do nepričakovane napake. Pošljite poročilo OpenLP razvijalcem.
{error}BiblesPlugin.WordProjectBibleNapačna vrsta zapisa Svetega pisma, ni ZIP datoteka.Napačna vrsta datoteke Svetega pisma, datoteke manjkajo.BiblesPlugin.ZefaniaImportNapačna vrsta datoteke Svetega pisma. Pričakovani podatki manjkajo.Napačna vrsta Svetega pisma. Zefania Bibles je lahko stisnjena. Pred uvozom jo je namreč treba razširiti.BiblesPlugin.ZefniaUvažanje {book} {chapter} ...CustomPlugin<strong>Vtičnik prosojnice po meri</strong><br />Vtičnik prosojnice po meri omogoča postavitev besedilnih prosojnic po meri, ki se lahko prikazujejo na zaslonu kot se pesmi. Ta vtičnik vam omogoča prostejše roke, kot pesemski vtičnik.name singularProsojnica po meriname pluralProsojnice po mericontainer titleProsojnice po meriNaloži novo prosojnico po meri.Uvozi prosojnico po meri.Dodaj novo prosojnico po meri.Uredi izbrano prosojnico po meri.Izbriši izbrano prosojnico po meri.Predogled izbrane prosojnice.Prikaži izbrano prosojnico v živo.Dodaj izbrano prosojnico na spored.CustomPlugin.CustomTabPrikaz po meriPrikaz noge straniUvoz manjkajočih "prosojnic po meri" iz datoteke sporedaCustomPlugin.EditCustomFormUredi prosojnice po meri&Naslov:Dodaj novo prosojnico na konec.Uredi izbrano prosojnico.Ured&i vseUredi vse prosojnice naenkrat.Te&ma:&Zasluge:Vpisati morate naslov.Vstaviti morate vsaj ene prosojnico.Vstavi prosojnicoRazdeli prosojnico na dve z vstavitvijo delilnika.CustomPlugin.EditVerseFormUredi prosojnicoCustomPlugin.MediaItemAli ste prepričani, da želite izbrisati "{items:d}" izbrane prosojnice po meri?For item cloningkopirajImagePlugin<strong>Slikovni vtičnik</strong>Slikovni vtičnik omogoča prikazovanje slik.<br />Ena izmed odlik tega vtičnika je zmožnost združevanja večih slik v urejevalniku sporeda, kar omogoča lažje prikazovanje večih slik. Ta vtičnik lahko z OpenLP-jevim "časovnim zankanjem" doseže samodejno predstavitev s prosojnicami. Dodatno se lahko slike z vtičnika uporabijo tudi namesto ozadja trenutne teme, ki izrisuje besedilne predmete kot npr. pesmi z izbrano sliko v ozadju namesto ozadja iz teme.name singularSlikaname pluralSlikecontainer titleSlikeDodaj novo(e) sliko(e).Dodaj novo sliko.Uredi izbrano sliko.Izbriši izbrano sliko.Predogled izbrane slike.Prikaži izbrano sliko v živo.Dodaj izbrano sliko v spored.Dodaj novo(e) sliko(e)ImagePlugin.AddGroupFormDodaj skupinoNadrejena skupina:Ime skupine:Vnesti morate ime skupine.Ni mogoče dodati nove skupine.Ta skupina že obstaja.ImagePlugin.ChooseGroupFormIzberite skupino slikDodaj slike v skupino:Brez skupineObstoječa skupinaNova skupinaImagePlugin.ExceptionDialogIzberi priponkoImagePlugin.MediaItem-- Najvišja skupina --Izberi slikeIzbrati morate sliko ali skupino, ki jo želite izbrisati.Odstrani skupinoSte prepričani, da želite odstraniti "{name}" in vse kar je v njej?Manjkajoča(e) slika(e)Naslednja(e) slika(e) ne obstaja(jo) več: {names}Naslednja(e) slika(e) ne obstaja(jo) več: {names}
Ali želite vseeno dodati druge slike?Izberite sliko s katero želiš zamenjati ozadje.Prišlo je do težave pri menjavi vašega ozadja. Datoteka s sliko "{name}" ne obstaja.ImagesPlugin.ImageTabSlikovno ozadjeUporabi črno temoTema po meriTema:MediaPluginDodaj novo predstavnost<strong>Predstavnostni vtičnik</strong><br />Predstavnostni vtičnik predvaja video in zvočne posnetke.name singularPredstavnostname pluralPredstavnostcontainer titlePredstavnostNaloži novo predstavnost.Dodaj novo predstavnost.Uredi izbrano predstavnost.Izbriši izbrano predstavnost.Predogled izbrane predstavnosti.Prikaži izbrano predstavnost v živo.Dodaj izbrano predstavnost v spored.MediaPlugin.MediaClipSelectorIzberite posnetekIzvorPot do predstavnosti:Na seznamu izberite pogonVstavite ploščekPodrobnosti skladbeNaslov:Zvočni posnetek:Podnaslov posnetka:uu:mm:ss.zRazpon posnetkaZačetno mesto:Nastavi začetno mestoSkoči na začetekKonec:Nastavi končno mestoSkoči na končno mestoMediaPlugin.MediaClipSelectorFormPot ni bila navedenaNavedena pot ne obstajaPrišlo je do napake pri inicializaciji VLC predvajalnikaVLC predvajalnik ne more predvajati datotekeZgoščenka ni pravilno naloženaZgoščenka ni pravilno naložena. Ponovno naložite in spet poskusite.DVD ni pravilno naloženDVD ni pravilno naložen. Ponovno naložite in spet poskusite.Nastavite ime posnetkaIme posnetka:Vnesite veljavno ime ali prekličiteNeveljaven znakIme posnetka ne sme vsebovati znaka ":"MediaPlugin.MediaItemVLC ni na voljoZa podporo pretočni napravi potrebujete VLC.Za podporo spletnemu pretakanju potrebujete VLC.Nepodprta datotekaIzberite posnetekNaloži zgoščenko/DVDManjka predstavnostna datotekaOptični plošček {name} ni več na voljo.Datoteka {name} ne obstaja več.Videoposnetki ({video});;Zvočni posnetki ({audio});;{files} (*)Podpori optične naprave je potreben VLC.MediaPlugin.MediaTabPredstavnosti v živoVLC (potreben ponoven zagon)Dodatni argumenti:Predmete v živo zaženi samodejnoMediaPlugin.StreamSelectorPotrebno je ime pretakanjaVeč možnostiPredpomnenjeMožnosti VLC-jaVstavite vhodno pretakanjeIme pretakanjaSpletni naslov omrežjaIzbor napraveMožnostiIme videonapraveIme zvočne napraveFrekvencaSamodejna povezavaIzbrana vrataKanaliVelikost videaDirectShowVideokameraAnalogna TVDigitalna TVVhodna napraveIzberite vhodno pretakanjeMediaPlugin.VlcPlayerVLC-jevi argumenti so neveljavni.OpenLPNapaka podatkovne mapeOpenLP-jeve podatkovne map ni mogočen najti na:
{path}
Mesto podatkovne mape je bilo predhodno spremenjeno glede na privzeto mesto. Če so podatki shranjeni na odstranljivi napravi, jo morate priključiti.
Mesto podatkovne mape lahko ponastavite na privzeto pot, lahko pa poskusite omogočiti trenutno mest.
Ali želite ponastaviti na privzeto mesto podatkov? Če ne, se bo OpenLP zaprl, da boste skušali odpraviti težavo.Varnostni dvojnikOpenLP je bil nadgrajen. Ali želite narediti
varnostno kopijo stare mape s podatki?Varnostno kopiranje podatkovne mape je spodletelo!Varnsotna kopija stare mape s podatki je bila narejena v
{text}Vrnitev na prejšnjo različicoOpenLP je našel nastavitveno datoteko, narejeno z novejšo različico OpenLP-ja. OpenLP se bo zagnal z novo namestitvijo, saj vrnitev na starejšo različico ni podprta. Vsi obstoječi podatki bodo varnostno kopirani v:
{data_folder_backup_path}
Ali želite nadaljevati?Varnostna kopija nastavitevVaše nastavitve bodo posodobljene. Varnostna kopija bo ustvarjena v {settings_back_up_path}Varnostno kopiranje nastavitev spodletelo.
OpenLP bo poskusil nadaljevati.Varnostna kopija OpenLP-jaVarnostno kopiranje podatkovne mape med vrnitvijo v starejšo različico je spodletelo.Slikovne datotekeVideo datotekeOdpriOpenLP.APITabNa voljo je nova različica!Na voljo je nova različica spletnega daljinca.OpenLP.AboutFormOpenLP v svojem prostem času pišejo in vzdržujejo prostovoljci z vsega sveta. Če želite, da bi ta projekti bil še boljši, lahko prispevate s pritiskom na spodnji gumb "Prispevaj".OpenLP ne bi mogel delovati brez naslednjih programskih knjižnic:ZaslugeDovoljenjePrispevajrazličica {version}OpenLP.AddFolderFormDodaj mapoNadrejena mapa:Ime mape:-- Krovna mapa --Vtipkati morate ime mape.Ta mapa že obstaja, uporabite drugo ime.OpenLP.AdvancedTabNaprednoMesto podatkovPot:PrekličiPrekliči spremembo mesta podatkovne mape OpenLP-ja.Kopiraj podatke na novo mesto.Kopiraj OpenLP-je podatkovne datoteke na novo mesto.<strong>OPOZORILO:</strong> Novo mesto podatkovne mape vsebuje OpenLP-jeve podatkovne datoteke. Pri kopiranju BODO te datoteke nadomeščene z novimi.Prikaži obvodePrezri razmerje stranicZaobidi X11 Window ManagerV seznamu uporabi izmenjujoče se barve vrsticOnemogoči prosojnost zaslonaAli ste prepričani, da želite spremeniti mesto OpenLP-jeve podatkovne datoteke na:
{path}
Obstoječe datoteke v tej mapi bodo lako povožene. Podatkovna mapa bo spremenjena ob zaustavitvi OpenLP-ja.Ali ste prepričani, da želite spremeniti mesto OpenLP-jeve podatkovne datoteke na:
{path}
Podatkovna mapa bo spremenjena ob zaustavitvi OpenLP-ja.Potrdi spremembo podatkovne mapePrepiši obstoječe podatkeOPOZORILO:
Kaže, da mesto, ki ste ga izbrali,
{path}
že vsebuje OpenLP-je podatkovne datoteke. Ali jih želite nadomestiti s trenutnimi podatkovnimi datotekami?Potreben ponoven zagonTe spremembe stopijo v veljavo po ponovnem zagonu OpenLP-ja.Izberite datoteko znaka.Nastavitve u. vmesnikaŠt. zadnjih datotek za prikaz:Ob zagonu odpri zadnje uporabljeni zavihek knjižnicDvokliknite, če želite predmet prikazati neposredno v živo.Predoglej predmete ob kliku nanje v knjižniciPredoglej predmete ob kliku nanje v sporeduExpand new service items on creationAvtomatskoPotrjevanje izhoda iz programaTema vmesnika (potreben ponoven zagon)Uporabi temo sistemaPrivzeta svetlaPrivzeta temnaQ temen slogSkri kurzor miške na prikaznem oknuOpenLP.ChooseFolderFormVtipkati morate ime mape.OpenLP.ColorButtonKlikni za izbiro barve.OpenLP.DBVideo1VXYOpenLP.DisplayWindowOpenLP.ExceptionDialogError OccurredPošlji E-MailPripni datotekoOpenLP.ExceptionFormText files (*.txt *.log *.text)OpenLP.FileRenameFormOpenLP.FirstTimeLanguageFormPrevod:OpenLP.FirstTimeWizardDownload ErrorPlease wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.NastavljanjePrve nastavitveWelcome to the First Time WizardPesmiNi povezave s spletom.Vzorčne pesmiVzorčno Sveto pismoVzorčne temeOpenLP.FolderLibraryItemSte prepričani, da želite odstraniti "{name}" in vse kar je v njej?Datoteka obstajaOpenLP.FontSelectWidgetFont:Barva:KrepkoPoševnoVelikost:Razmik vrstic:OpenLP.FormattingTagDialogConfigure Formatting TagsOpisOznakaZačetek HTMLKonec HTMLSkrij vsebino na V živo / PredogledOpenLP.FormattingTagForm<HTML tukaj>OpenLP.FormattingTagsRdečaČrnaModraRumenaZelenaRozaOranžnaŠkrlatnaBelaNadpisanoPodpisanoOdstavekKrepkoPoševnoPodčrtanoVelike črkeOpenLP.GeneralTabSplošnoPreveri nadgradnje OpenLPCCLI DetailsOpenLP.HandlersNapaka dovoljenjaPri poskusu dostopanja do datoteke {filename} je prišlo do napake dovoljenjaOpenLP.LanguageManagerJezikZa spremembo jezika, ponovno zaženi program.OpenLP.MainWindowPlease add the name of your language hereSlovenianSplošno&Datoteka&Uvoz&Izvoz&OrodjeNa&stavitve&Jezik&HelpSporedTemeOdpri obstoječi Spored.Shrani Spored kot...&Izhod&TemeNastavitve&About&Spletna stran&Autodetect&PrikazOpenLP Version UpdatedNastavitve za uvoz?Nastavitve za uvozOpenLP ne more uvozii nastavitev iz novejše različice OpenLP.
Postopek je bil prekinjen in ni prišlodo nobenih sprememb.OpenLP se bo zaprl. Uvožene nastavitve bodo uporabljene ob naslednjem zagonu programa.Clear List of recent filesPočisti seznamPočisti seznam zadnjih datotek.OpenLP.ManagerDatabase ErrorOpenLP.MediaControllerOpenLP.MediaManagerItemNoben predmet ni izbranInvalid File TypeOpenLP.MediaTabMediaOpenLP.OpenLyricsImportErrorOpenLP.PJLinkOpenLP.PJLinkConstantsSpremeni glasnost mikrofona za eno stopnjoSpremeni glasnost zvočnika za eno stopnjoOpenLP.PathEditIzberi direktorijOpenLP.PluginFormPodrobnosti vtičnikovStatus:AktivnoOpenLP.PluginManagerOpenLP.PrintServiceDialogPrilagodi straniPrilagodi širinoOpenLP.PrintServiceFormNatisniCopiraj kot HTMLZoom -Zoom OriginalZoom +OpcijeNaslov:Druge možnostiOpenLP.ProjectorConstantsV reduOpenLP.ProjectorEditFormOpenLP.ProjectorManagerŽelite izbrisati naslikovalnik ({projector.link.ip}) {projector.link.name}?PortProizvajalecModelOpenLP.ProjectorTabProjektorOpenLP.ProxyDialogOpenLP.ProxyWidgetUporabnik:Geslo:OpenLP.RemotePluginOpenLP.RemoteTabPotreben ponoven zagonTe spremembe stopijo v veljavo po ponovnem zagonu OpenLP-ja.OpenLP.ScreenOpenLP.ScreenButtonOpenLP.ScreenListZaslonprimarniOpenLP.ScreensTabŠirina:Višina:OpenLP.ServiceItemOpenLP.ServiceItemEditFormOpenLP.ServiceManagerNaloži obstoječi Spored.Shrani ta Spored&Razširi vse&Združi vsePrikažiOdpri datotekoOpenLP Service Files (*.osz)UrediKopiraj SporedSpremeni naslov elementaNaslov:OpenLP.ServiceNoteFormOpenLP.ServiceTabSporedDatum in čas:PonedeljekTorekSredaPetekSobotaNedeljaDanes /Now?/Ime:Consult the OpenLP manual for usage.Primer:Čas prikaza diapozitiva: secSyntax error.OpenLP.SettingsFormKonfiguriraj OpenLPOpenLP.ShortcutListDialogBližnjicaPrivzetoOpenLP.ShortcutListFormOpenLP.SlideControllerPrejšnji diapozitivNaslednji diapozitivSkrijPrikaži namizjePredvajaj diapozitiveDodaj na SporedPojdiOpenLP.SourceSelectFormOpenLP.SpellTextEditJezik:OpenLP.StartTimeFormOpenLP.StartTime_formUre:Minute:Sekunde:KončanoOpenLP.ThemeFormOpenLP.ThemeManagerCopy of <theme name>Tema že obstajaOpenLP.ThemeWizardVodoravna poravnava:LevoDesnoCenterObojestranskovodoravnopokončno&Glavno področje&Uporabi prednastavljen položajX position:pxY position:Širina:Višina:&Področje nogeUporabi prednastavljen položajIzberite slikoTip ozadja:polna barvaPrelivanjeTransparentBarva:Začetna barva:Končna barva:Prelivanjekrožnozgoraj levo - spodaj desnospodaj levo - zgoraj desnoBarva ozadja:Ozadje brez slikeManjka ime temeTema nima imena. Prosimo določite ji ime.Ime teme je neveljavnoIme teme je neveljavno. Prosimo vnesite novo.Čarovnik za temeWelcome to the Theme WizardTa čarovnik vam bo pomagal ustvariti in urejati vašo temo. Spodaj klikni gumb naprej za začetek procesa z nastavitvijo ozadja.Nastavi ozadjeNastavite ozadje vaše teme glede na podnje parametre.Podrobnosti pisave glavenga poljaDoločite pisavo in značilnosti prikaza za Zaslonsko besediloFooter Area Font DetailsDoločite pisavo in značilnosti prikaza za NogoText Formatting DetailsDovoli določanje dodatnih informacij o oblikovanju prikaza.Mesta izhodnega področjaPredogled postavitvePredogled in shraniPred oglejte temo in jo shranite.Ime teme:OpenLP.ThemesOpenLP.ThemesTabTemeOpenLP.UiODod&ajDodaj mapoDodaj skupinoDodaj skupino.NaprednoVse datotekeAvtomatskoBarva ozadjaBarva ozadja:Iskani niz je prazen ali pre kratek<strong>Iskalni niz je prazen ali krajši od treh znakov.</strong><br><br>Prosimo poskusite ponovno z daljšim nizom.Sveto pismo ni na voljoNa dnuPrebrskaj ...PrekličiCCLI number:CCLI številka pesmi:Ustvari nov Spored.Potrdi brisanjeneprekinjenoPrivzetoPrivzeta barva:This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.Spored %Y-%m-%d %H-%MIz&brišiStil prikaza:Napaka podvajanjaUr&ediPrazno poljeErrorIzvoziDatotekaAbbreviated font point size unitptPomočThe abbreviated unit for hourshSingularIzbrana neveljavna mapaSingularIzbrana develjavna datotekaPluralIzbrana neveljavna datotekaSlikaUvoziOblika postavitve:PredvajajNapaka ozadja za predvajanjeŽiva orodna vrsticaNaložiSingularProizvajalecPluralProizvajalciSingularModelPluralModeliThe abbreviated unit for minutesmsredinskoNovoNov SporedNova temaNaslednja skladbaSingularMapa ni izbranaSingularDatoteka ni izbranaPluralDatoteke niso izbraneSingularNoben predmet ni izbranPluralNoben predmet ni izbranIskanje ni vrnilo rezultatovOpenLPOdpri SporedNeobvezno, to bo prikazano v nogi.Neobvezno, to ne bo prikazano v nogi.Predvajaj diapozitive v zankiPredvajaj diapozitive do koncaPredogledOtrodna vrstica predogledaNatisni SporedSingularProjektorPluralProjektorjiZamenjaj ozadje.Zamenjaj prikazano ozadje.Zamenjava živega ozadja ni na voljo ko je WebKit predvajalnik onemogočen.Ponastavi ozadje.Ponastavi prikazano ozadje.Zahtevano, to bo prikazano v nogi.The abbreviated unit for secondssShrani && PredogledIščiSearch bar place holder text Iskanje teme ...Izbrati morate element za brisanje.Izbrati morate element za urejanjeNastavitveShrani SporedSporedProsimo vnesite več besedila za uporabo "Išči med vnašanjem"Neobvezno &DelitevRazdeli diapozitiv na dva v primeru, da ne moreš predvajati kot enega.Začenjam z uvozom...Ustavi predvajanje diapozitivov v zankiUstavi predvajanje diapozitivov do koncaSingularTemaPluralTemeOrodjaVrhNepodprta datotekaVrstica na diapozitivVrstica v eni vrsticiRazličicaPogledNačin pogledaVideoVrsticaPsalmAvtor&Navpična poravnava:Uvoz zaključen.Format:UvažamUvažanje "{source}"...Select the import format and the location to import from.Odpri datoteko {file_type}Odpri mapo {folder_name}%p%Pripravljen.A file type e.g. OpenSongNavesti morate eno %s datoteko iz katere naj se uvozi.A file type e.g. OpenSongYou need to specify at least one %s file to import from.A song format e.g. PowerSongNavesti morate eno %s mapo iz katere naj se uvozi.Welcome to the Bible Import WizardDobrodošli v čarovniku za odstranjevanje podvojenih pesmiWelcome to the Song Export WizardWelcome to the Song Import WizardSingularAvtorPluralAvtorjiAvtor neznanSingularPesniška zbirkaPluralPesniške zbirkeNaslov in/ali vrstica ni bil najdenVzdrževanje pesmiSingulartemaPluraltemeXML syntax errorOpenLP.core.lib{one} in {two}{first} in {last}OpenPL.PJLinkDrugoOpenlp.ProjectorTabPlanningCenterPluginname singularname pluralcontainer titlePlanningCenterPlugin.PlanningCenterAuthFormPlanningCenterPlugin.PlanningCenterFormPlanningCenterPlugin.PlanningCenterTabPresentationPluginname singularname pluralPrezentacijecontainer titlePrezentacijePresentationPlugin.MediaItemAvtomatskoPresentationPlugin.PowerpointDocumentPresentationPlugin.PresentationTabPresentationsPluginRemotePlugin.RemoteTabServer SettingsPort number:Remote URL:Stage view URL:Geslo:Server is activeAktivnoServer failedServer is disabledSongPlugin.ReportSongListShrani datotekosong_extract.csvCSV format (*.csv)Izdelava poročilaPoročilo
{name}
je bilo uspešno izdelano. Ekstrakcija pesmi je spodletelaMed ekstrakcijo je prišlo do napake: {error}SongPlugin.SongImporterSongUsagePlugin&Song Sledenje uporabi&Delete Podatke sledenjaBriši podatke o uporabi pesmi do določenega datuma.&Extract Podatke sledenjaIzdelaj poročilo o uporabi pesmi.Preklopite sledenjePreklopite sledenje o uporabi pesmi.Song UsageSledenje uporabi pesmi je aktivno.Sledenje uporabi pesmi ni aktivno.zaslonnatisnjenoname singularSongUsagename pluralSongUsagecontainer titleSongUsageSongUsagePlugin.SongUsageDeleteFormIzbriši podatke o uporabi pesmiIzbris uspešenSongUsagePlugin.SongUsageDetailFormdoIzdelava poročilaSongsPluginArabic (CP-1256)Baltic (CP-1257)Central European (CP-1250)Cyrillic (CP-1251)Greek (CP-1253)Hebrew (CP-1255)Japanese (CP-932)Korean (CP-949)Simplified Chinese (CP-936)Thai (CP-874)Traditional Chinese (CP-950)Turkish (CP-1254)Vietnam (CP-1258)Western European (CP-1252)Character EncodingThe codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.Izvozi pesmi s čarovnikom za izvoz.Pesmi&Indeksiraj pesmiPonovno indeksiraj bazo pesmi za hitrejše iskanje in sortiranje.<strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs.name singularPesemname pluralPesmicontainer titlePesmiDodaj novo pesem.Uredi izbrano pesem.Izbriši izbrano pesem.Predogled izbrane pesmi.Prikaži izbrano pesem.Dodaj izbrano pesem na Spored.SongsPlugin.AuthorTypeAuthor who wrote the lyrics of a songAuthor who wrote the music of a songAuthor who wrote both lyrics and music of a songAuthor who translated the songSongsPlugin.AuthorsFormAuthor MaintenancePrikazano ime:Ime:Priimek:SongsPlugin.CCLIFileImportSongsPlugin.DreamBeamImportSongsPlugin.EasySlidesImportSongsPlugin.EasyWorshipSongImportSongsPlugin.EditBibleFormMeta DataSongsPlugin.EditSongForm&Naslov:Ured&i vseCopyright InformationKomentarTheme, Copyright Info && CommentsIzbrati moraš avtorja pesmi.Dodaj avtorjaSongsPlugin.EditVerseFormSongsPlugin.ExportWizardFormIzberi pesmiIzberi vseIzberi direktorijDirectorij:SongsPlugin.FoilPresenterSongImportInvalid Foilpresenter song file. No verses found.SongsPlugin.GeneralTabSongsPlugin.ImportWizardFormThis wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.KopirajThe generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.MediaShout DatabaseSongPro Text FilesSongPro (Export File)In SongPro, export your songs using the File -> Export menuThe Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.SongsPlugin.LiveWorshipImportSongsPlugin.LyrixImportSongsPlugin.MediaFilesFormSongsPlugin.MediaItemNasloviCela pesemBesedilaFor song cloningkopirajMediaSongsPlugin.MediaShoutImportSongsPlugin.OPSProImportSongsPlugin.OpenLPSongImportSongsPlugin.OpenLyricsExportSongsPlugin.OpenSongImportSongsPlugin.PowerPraiseImportSongsPlugin.PowerSongImportNi pesmi za uvoz.Ni zadetkov za {text}.Neveljavna {text} datoteka. Nepričakovana vrednost byta.Neveljavna {text} datoteka. Manjka glava "TITLE".Neveljavna {text} datoteka. Manjka glava "COPYRIGHTLINE".Besedila ni mogoče najti. Manjka glava "PART".SongsPlugin.PresentationManagerImportFormat datoteke ni XML. To je edini podprti zapis.SongsPlugin.ProPresenterImportSongsPlugin.SingingTheFaithImportSongsPlugin.SongBeamerImportSongsPlugin.SongBookForm&Ime:&Izdajatelj:SongsPlugin.SongExportFormFinished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer.Neuspešen izvoz pesmi.SongsPlugin.SongImportCannot access OpenOffice or LibreOfficeNe morem odpreti datotekeNe najdem datotekecopyrightNaslednjih pesmi ne morem uvoziti:SongsPlugin.SongMaintenanceFormIzbriši avtorjaIzbriši knjigoThis book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.SongsPlugin.SongProImportSongsPlugin.SongSelectFormPredogledNaslov:Copyright:When pressed takes user to the CCLI home pageUvoziNepopolna pesemPesmi ni mogoče uvoziti, ker manjkajo nekateri podatki, npr.: besedilo.Pesem je uvoženaSongsPlugin.SongShowPlusImportSongsPlugin.SongsTabAkordiMed uvozom pesmi ignoriraj akordeUporabnik:Geslo:Uporabi sledeči zapis akordov:SlovenianGermanNeo-LatintemeOpisSongsPlugin.TopicsFormSongsPlugin.UISongsPlugin.VerseTypeVrsticaUvodZaključekDrugoSongsPlugin.VideoPsalmImportSongsPlugin.WordsofWorshipSongImportSongsPlugin.WorshipAssistantImportError reading CSV file.SongsPlugin.WorshipCenterProImportSongsPlugin.ZionWorxImportError reading CSV file.File not valid ZionWorx CSV format.WizardČarovnikIskanje podvojenih pesmi.Poteka analiza baze pesmi. Prosim počakajte.Tukaj se lahko odločite katere pesmi želite obdržati in katere odstraniti.Preglej podvojene pesmi ({current}/{total})InformacijaV bazi ni bilo najdenih podvojenih pesmi.common.languagesLanguage code: om(Afan) OromoLanguage code: abAbkhazianLanguage code: aaAfarLanguage code: afAfrikaansLanguage code: sqAlbanianLanguage code: amAmharicLanguage code: amuAmuzgoLanguage code: grcAncient GreekLanguage code: arArabicLanguage code: hyArmenianLanguage code: asAssameseLanguage code: ayAymaraLanguage code: azAzerbaijaniLanguage code: baBashkirLanguage code: euBasqueLanguage code: bnBengaliLanguage code: dzBhutaniLanguage code: bhBihariLanguage code: biBislamaLanguage code: brBretonLanguage code: bgBulgarianLanguage code: myBurmeseLanguage code: beByelorussianLanguage code: cakCakchiquelLanguage code: kmCambodianLanguage code: caCatalanLanguage code: zhChineseLanguage code: ccoComaltepec ChinantecLanguage code: coCorsicanLanguage code: hrCroatianLanguage code: csCzechLanguage code: daDanishLanguage code: nlDutchLanguage code: enEnglishLanguage code: eoEsperantoLanguage code: etEstonianLanguage code: foFaeroeseLanguage code: fjFijiLanguage code: fiFinnishLanguage code: frFrenchLanguage code: fyFrisianLanguage code: glGalicianLanguage code: kaGeorgianLanguage code: deGermanLanguage code: elGreekLanguage code: klGreenlandicLanguage code: gnGuaraniLanguage code: guGujaratiLanguage code: htHaitian CreoleLanguage code: haHausaLanguage code: heHebrew (former iw)Language code: hilHiligaynonLanguage code: hiHindiLanguage code: huHungarianLanguage code: isIcelandicLanguage code: idIndonesian (former in)Language code: iaInterlinguaLanguage code: ieInterlingueLanguage code: iuInuktitut (Eskimo)Language code: ikInupiakLanguage code: gaIrishLanguage code: itItalianLanguage code: jacJakaltekoLanguage code: jaJapaneseLanguage code: jwJavaneseLanguage code: qucK'iche'Language code: knKannadaLanguage code: ksKashmiriLanguage code: kkKazakhLanguage code: kekKekchí Language code: rwKinyarwandaLanguage code: kyKirghizLanguage code: rnKirundiLanguage code: koKoreanLanguage code: kuKurdishLanguage code: loLaothianLanguage code: laLatinLanguage code: lvLatvian, LettishLanguage code: lnLingalaLanguage code: ltLithuanianLanguage code: mkMacedonianLanguage code: mgMalagasyLanguage code: msMalayLanguage code: mlMalayalamLanguage code: mtMalteseLanguage code: mamMamLanguage code: miMaoriLanguage code: mriMaoriLanguage code: mrMarathiLanguage code: moMoldavianLanguage code: mnMongolianLanguage code: nahNahuatlLanguage code: naNauruLanguage code: neNepaliLanguage code: noNorwegianLanguage code: ocOccitanLanguage code: orOriyaLanguage code: psPashto, PushtoLanguage code: faPersianLanguage code: pdtPlautdietschLanguage code: plLanguage code: ptPortugueseLanguage code: paPunjabiLanguage code: quQuechuaLanguage code: rmRhaeto-RomanceLanguage code: roRomanianLanguage code: ruRussianLanguage code: smSamoanLanguage code: sgSangroLanguage code: saSanskritLanguage code: gdScots GaelicLanguage code: srSerbianLanguage code: shSerbo-CroatianLanguage code: stSesothoLanguage code: tnSetswanaLanguage code: snShonaLanguage code: sdSindhiLanguage code: siSinghaleseLanguage code: ssSiswatiLanguage code: skSlovakLanguage code: slSlovenianLanguage code: soSomaliLanguage code: esSpanishLanguage code: suSudaneseLanguage code: swSwahiliLanguage code: svSwedishLanguage code: tlTagalogLanguage code: tgTajikLanguage code: taTamilLanguage code: ttTatarLanguage code: teTeguluLanguage code: thThaiLanguage code: boTibetanLanguage code: tiTigrinyaLanguage code: toTongaLanguage code: tsTsongaLanguage code: trTurkishLanguage code: tkTurkmenLanguage code: twTwiLanguage code: ugUigurLanguage code: ukUkrainianLanguage code: urUrduLanguage code: uspUspantecoLanguage code: uzUzbekLanguage code: viVietnameseLanguage code: voVolapukLanguage code: cyWelchLanguage code: woWolofLanguage code: xhXhosaLanguage code: yiYiddish (former ji)Language code: yoYorubaLanguage code: zaZhuangLanguage code: zuZulu