AlertsPlugin&OpozoriloPrikaži opozorilo.<strong>Vtičnik za opozorila</strong><br />Vtičnik za opozorila nadzira prikaz opozoril na prikaznem ekranu.name singularOpozoriloname pluralOpozorilacontainer titleOpozorilaAlertsPlugin.AlertFormOpozorilno sporočiloBesedilo &opozorila&Določilka:&Novo&ShraniZ&aslonZaslon && &zapriNovo opozoriloZa opozorilo niste vnesli niste nobenega besedila.
Preden kliknete na Novo, nekaj natipkajte.Nobene določilke ni mogoče najti.Niste vnesli določilke za zamenjavo.
Želite vseeno nadaljevati?Prostornika ni mogoče najti.Besedilo opozorila ne vsebuje '<>'.
Ali želite vseeno nadaljevati?AlertsPlugin.AlertsTabNastavitve pisaveIme pisave:Barva pisave:Velikost pisave:Nastavitve ozadjaDruge nastavitveČas prikaza opozorila:Ponovitve (št. ponovitev):Omogoči listanje zaslonaBiblesPlugin&Sveto pismo<strong>Vtičnik za Sveto pismo</strong><br />Vtičnik za Sveto pismo omogoča prikaz odlomkov iz različnih virov med sporedom.name singularSveto pismoname pluralSveta pismacontainer titleSveta pismaUvozi Sveto pismo.Dodaj novo Sveto pismo.Uredi izbrano Sveto pismo.Izbriši izbrano Sveto pismo.Predogled izbranega Svetega pisma.Objavi izbrano Sveto pismo v živo.Dodaj izbrano Sveto pismo na Spored.GenezaEksodusLevitikNumeri DevteronomijJozueSodnikiRuta1 Samuel2 Samuel1 Kralji2 Kralji1 Kroniška2 KroniškaEzraNehemijaEsteraJobPsalmiPregovoriPridigarVisoka pesemIzaijaJeremijaŽalostinkeEzekielDanielOzejJoelAmosAbdijaJonaMihejNahumHabakukSofonijaAgejZaharijaMalahijaMatejMarkoLukaJanezApostolska delaRimljanom1 Korinčanom2 KorinčanomGalačanomEfežanomFilipljanomKološanom1 Tesaloničanom2 Tesaloničanom1 Timoteju2 TimotejuTituFilemonuHebrejcemJakob1 Peter2 Peter1 Janez2 Janez3 JanezJudaRazodetjeJuditaModrostTobitSirahBaruh1 Makabejci2 Makabejci3 Makabejci4 MakabejciDaniel (dodatki)Estera (grška)Manasejeva molitevJeremijevo pismoUzijeva molitevSuzanaBel1 Ezdra2 EzdraVerse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1:Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1vVerse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1VVerse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1vrsticaVerse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2vrsticerange identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2-range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2doconnecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5,connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5inending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last VersekonecNobene knjige ni mogoče najtiV tem Svetem pismu ni nobene odgovarjajoče knjige. Preverite pravilnost zapisa knjige.V Svetem pismu {name} je bil najden posredniški strežnik {proxy} .<br>Ali ga želite nastaviti kot OpenLP-jev posredniški strežnik?obojeBiblesPlugin.BibleEditFormDoločite ime različice Svetega pismaDoločite avtorske pravice za Sveto pismo. Sveta pisma v javni domeni morajo biti kot taka označena.Sveto pismo obstajaTo Sveto pismo že obstaja. Odstranite najprej obstoječe ali uvozite drugo Sveto pismo.Vnesti morate ime knjige za "{text}".Ime knjige "{name}" je napačno.
Številke se lahko uporabi le na začetku,
slediti pa mora en ali več ne-številčnih znakov.Podvojeno ime knjigeIme knjige "{name}" je bilo vneseno več kot enkrat.BiblesPlugin.BibleImportDatoteka "{file}", ki ste jo priložili, je stisnjena. Pred uvažanjem jo morate razširiti.This looks like an unknown type of XML bible.neznana vrstaBiblesPlugin.BibleManagerSpletnega Svetega pisma ni mogoče vključiti v besedilno iskanjeBesedilno iskanje v spletnih Svetih pismih ni na voljo.
Namesto tega uporabite navedbo vrstice.
To pomeni, da je trenutno izbrano sploetno Sveto pismo.Napaka oznake navedka.<strong>Vnesli ste neveljavno mesto!<br><br>Sklici morajo slediti sledečim vzorcem:</strong><br><br>%sBiblesPlugin.BiblesTabPrikaz vrsticPrikaži številke vrsticPrikaži le številke novih poglavijSvetopisemska tema:Brez oklepajev( In )( In )( In )Opomba: spremembe ne vplivajo na vrstice v sporeduPrikaži sekundarne Svetopisemske vrsticeSvetopisemsko iskanje po meriLočilo vrstic:Ločilo obsega:Ločilo seznama:Končno ločilo:Določenih je lahko več alternativnih ločil vrstic.
Ločena morajo biti s pokončno črto "|".
Če želite privzete vrednosti, izpraznite to polje.Privzeti jezik Svetega pismaJezik imena knjige v iskalnem polju
v izpisu iskanja in na zaslonu:Jezik Svetega pismaJezik programaSlovenščinaNastavitve hitrega iskanjaPonastavi vrsto iskanja na "Besedilno ali iskanje mesta" ob zagonuNe prikazuj napake kadar iskanje ne vrne zadetkov v "Besedilnem iskanju in iskanju mesta"Samodejno iskanje med vnašanjem (Besedilno iskanje mora vsebovati
vsaj {count} znakov in presledek zaradi učinkovitosti).BiblesPlugin.BookNameDialogIzberi ime knjigeNaslednjemu imenu knjige ni mogoče najti ustreznika. Izberite odgovarjajoče ime s seznama. Trenuto ime:Ustrezno ime:Prikaži knjige odStara zavezaNova zavezaApokrifiBiblesPlugin.BookNameFormIzbrati morate knjigo.BiblesPlugin.CSVBibleUvažanje knjig ... {book}Importing verses from <book name>...Uvažanej vrstic iz {book} ...BiblesPlugin.EditBibleFormUrejevalnik Svetega pismaPodrobnosti o dovoljenjihRazličica:Ustvarjalčeve pravice:Dovoljenja:Polno dovoljenje:Privzeti jezik Svetega pismaJezik imena knjig v iskalnem polju, v izpisu zadetkov in na zaslonu:Splošne nastavitveJezik Svetega pismaJezik programaSlovenianTo je Sveto pismo s spleta.
Imen knjig ni mogoče prilagajati.Če želite prilagajati imena knjig, mora biti "Jezik Svetega pisma" izbran v zavihku Metapodatki oz. na strani Sveto pismo v "Nastavi OpenLP", če so izbrane "Splošne nastavitve".BiblesPlugin.HTTPBibleRegistriranje SP in nalaganje knjig ...Registriranje jezika ...Importing <book name>...Uvažanje {book} ...Napaka pri prenosuPri prenosu vašega izbora vrstic je prišlo do napake.
Preverite vašo medmrežno povezavo, če pa do te napake še vedno prihaja, predlagamo prijavo hrošča.Napaka pri razčlenjevanjuPri pridobivanju vašega izbora vrstic je prišlo do težave. Če se ta napaka še naprej pojavlja, predlagamo prijavo hrošča.BiblesPlugin.ImportWizardFormCSV datotekaČarovnik za uvoz SPTa čarovnik vam bo v pomoč pri uvažanju Svetih pisem iz različnih zapisov. Za pričetek postopka z izbiranjem zapisa, ki ga želite uvoziti, spodaj kliknite gum Naprej.Medmrežni prenosDatoteka Svetega pisma:Datoteka knjige:Datoteka vrstic:Mesto:Kliknite za prenos seznama Svetih pisemPrenesi seznam Svetih pisemCrosswalkBibleGatewayBibleserverSveto pismo:Sveta pisma:SWORD podatkovna mapa:SWORD zip datoteka:Uvozi iz mapeUvozi iz Zip datotekeZa uvoz SWORD Svetih pisem, mora biti nameščen modul pysword python. Za več informacij si preberite navodila.Podrobnosti o dovoljenjihNastavi podrobnosti o dovoljenju Svetega pisma.Različica:Ustvarjalčeve pravice:Dovoljenja:Polno dovoljenje:Počakajte, da se uvoz SP zaključi.Določiti morate datoteko s knjigami Svetega pisma, ki jo želite uporabiti pri uvozu.Določiti morate datoteko svetopisemskih vrstic, ki jo želite uvoziti.Določiti morate različico vašega Svetega pisma.Določiti morate ustvarjalčeve pravice za vaše Sveto pismo. Sveta pisma, ki so javno dobro, morajo biti kot taka tudi označena.Sveto pismo obstajaTo Sveto pismo že obstaja. Odstranite najprej obstoječe ali uvozite drugo Sveto pismo.Napaka med prenosomPrišlo je do napake med prenosom seznama Svetih pisem z %s.Neveljavna SWORD mapaIzbrana mapa ne vsebuje veljavnega SWORD modula.Neveljavna SWORD zip datotekaIzbrana mapa ni veljavna SWORDova zip datoteka.Registriranje SP ...Sveto pismo registrirano. Vedeti morate, da se vrstice prenašajo na zahtevo, zato je potrebna spletna povezava.Prenos SP je spodletel.BiblesPlugin.LanguageDialogIzberite jezikOpenLP ne more določiti jezika tega prevoda Svetega pisma. Izberite jezik s spodnjega seznama.Jezik:BiblesPlugin.LanguageFormIzbrati morate jezik.BiblesPlugin.MediaItemNajdiNajdi:IzberiRazvrsti svetopisemske knjige po abecedi.Knjiga:Od:Do:MožnostiSecond:Poglavje:Vrstica:Počisti zadetke na trenutnem zavihku.Zadetke iskanja dodaj na seznam shranjenih.Besedilo ali sklicBesedilo ali sklic ...Sklic mestaIskanje mesta ...Besedilno iskanjeIskanje besedila ...Ali ste prepričani, da želite povsem odstraniti Sveto pismo "{bible}" iz OpenLP?
Za ponovno uporabo, ga boste morali ponovno uvoziti.Shranjenih ({result_count})Zadetkov ({result_count})OpenLP ne more združevati zadetkov iskanja po vrsticah enega ali dveh Svetih pisem. Ali želite počistiti shranjene zadetke?Sveto pismo ni v celoti naloženo.Nobene vrstice ni bilo mogoče najtiDrugotno Sveto pismo "{second_name}" ne vsebuje vseh vrstic, ki so v glavnem Svetem pismu "{name}".
Prikazane bodo le vrstice, ki so v obesh Svetih pismih.
{count:d} vrstic ni bilo zajetih v zadetkih.BiblesPlugin.OsisImportBrisanje neuporabljenih oznak (to lahko traja nekaj minut) ...Uvažanje {book} {chapter} ...BiblesPlugin.SwordUvažanje {name} ...BiblesPlugin.SwordImportMed uvozom Svetega psima SWORD je prišlo do nepričakovane napake. Pošljite poročilo OpenLP razvijalcem.
{error}BiblesPlugin.WordProjectBibleNapačna vrsta zapisa Svetega pisma, ni ZIP datoteka.Napačna vrsta datoteke Svetega pisma, datoteke manjkajo.BiblesPlugin.ZefaniaImportNapačna vrsta datoteke Svetega pisma. Pričakovani podatki manjkajo.Napačna vrsta Svetega pisma. Zefania Bibles je lahko stisnjena. Pred uvozom jo je namreč treba razširiti.BiblesPlugin.ZefniaUvažanje {book} {chapter} ...CustomPlugin<strong>Vtičnik prosojnice po meri</strong><br />Vtičnik prosojnice po meri omogoča postavitev besedilnih prosojnic po meri, ki se lahko prikazujejo na zaslonu kot se pesmi. Ta vtičnik vam omogoča prostejše roke, kot pesemski vtičnik.name singularProsojnica po meriname pluralProsojnice po mericontainer titleProsojnice po meriNaloži novo prosojnico po meri.Uvozi prosojnico po meri.Dodaj novo prosojnico po meri.Uredi izbrano prosojnico po meri.Izbriši izbrano prosojnico po meri.Predogled izbrane prosojnice.Prikaži izbrano prosojnico v živo.Dodaj izbrano prosojnico na spored.CustomPlugin.CustomTabPrikaz po meriPrikaz noge straniUvoz manjkajočih "prosojnic po meri" iz datoteke sporedaCustomPlugin.EditCustomFormUredi prosojnice po meri&Naslov:Dodaj novo prosojnico na konec.Uredi izbrano prosojnico.Ured&i vseUredi vse prosojnice naenkrat.Te&ma:&Zasluge:Vpisati morate naslov.Vstaviti morate vsaj ene prosojnico.Vstavi prosojnicoRazdeli prosojnico na dve z vstavitvijo delilnika prosojnice.CustomPlugin.EditVerseFormUredi prosojnicoCustomPlugin.MediaItemAli ste prepričani, da želite izbrisati "{items:d}" izbrane prosojnice po meri?For item cloningkopirajImagePlugin<strong>Slikovni vtičnik</strong>Slikovni vtičnik omogoča prikazovanje slik.<br />Ena izmed odlik tega vtičnika je zmožnost združevanja večih slik v urejevalniku sporeda, kar omogoča lažje prikazovanje več slik. Ta vtičnik lahko z OpenLP-jevim "časovnim zankanjem" doseže samodejno predstavitev s prosojnicami. Dodatno se lahko slike z vtičnika uporabijo tudi namesto ozadja trenutne teme, ki izrisuje besedilne predmete kot npr. pesmi z izbrano sliko v ozadju namesto ozadja iz teme.name singularSlikaname pluralSlikecontainer titleSlikeDodaj novo(e) sliko(e).Dodaj novo sliko.Uredi izbrano sliko.Izbriši izbrano sliko.Predogled izbrane slike.Prikaži izbrano sliko v živo.Dodaj izbrano sliko v spored.Dodaj novo(e) sliko(e)ImagePlugin.ChooseGroupFormIzberite skupino slikDodaj slike v skupino:Brez skupineObstoječa skupinaNova skupinaImagePlugin.ExceptionDialogIzberi priponkoImagePlugin.MediaItemIzberi slikeManjkajoča(e) slika(e)Naslednja(e) slika(e) ne obstaja(jo) več: {names}Naslednja(e) slika(e) ne obstaja(jo) več: {names}
Ali želite vseeno dodati druge slike?Izberite sliko s katero želiš zamenjati ozadje.Prišlo je do težave pri menjavi vašega ozadja. Datoteka s sliko "{name}" ne obstaja.ImagesPlugin.ImageTabSlikovno ozadjeUporabi zatemnilno temoTema po meriTema:MediaPluginDodaj novo predstavnost<strong>Predstavnostni vtičnik</strong><br />Predstavnostni vtičnik predvaja video in zvočne posnetke.name singularPredstavnostname pluralPredstavnostcontainer titlePredstavnostNaloži novo predstavnost.Dodaj novo predstavnost.Uredi izbrano predstavnost.Izbriši izbrano predstavnost.Predogled izbrane predstavnosti.Prikaži izbrano predstavnost v živo.Dodaj izbrano predstavnost v spored.MediaPlugin.MediaClipSelectorIzberite posnetekIzvorPot do predstavnosti:Na seznamu izberite pogonVstavite ploščekPodrobnosti skladbeNaslov:Zvočni posnetek:Podnaslov posnetka:uu:mm:ss.zRazpon posnetkaZačetno mesto:Nastavi začetno mestoSkoči na začetekKonec:Nastavi končno mestoSkoči na končno mestoMediaPlugin.MediaClipSelectorFormPot ni bila navedenaNavedena pot ne obstajaPrišlo je do napake pri zagonu VLC predvajalnikaVLC predvajalnik ne more predvajati datotekeZgoščenka ni pravilno naloženaZgoščenka ni pravilno naložena. Ponovno naložite in spet poskusite.DVD ni pravilno naloženDVD ni pravilno naložen. Ponovno naložite in spet poskusite.Nastavite ime posnetkaIme posnetka:Vnesite veljavno ime ali prekličiteNeveljaven znakIme posnetka ne sme vsebovati znaka ":"MediaPlugin.MediaItemVLC ni na voljoZa podporo pretočni napravi potrebujete VLC.Za podporo spletnemu pretakanju potrebujete VLC.Nepodprta datotekaPredogled prenosa v živo ni mogočZapiranje predogleda, da je mogoč prenos v živoPredogled prenosa v živo ni mogočPredogled ni mogoč, ko poteka prenos v živoIzberite posnetekNaloži zgoščenko/DVDOdpri pretočno napravoOdpri spletno pretakanjeManjka predstavnostna datotekaOptični plošček {name} ni več na voljo.Datoteka {name} ne obstaja več.Videoposnetki ({video});;Zvočni posnetki ({audio});;{files} (*)Podpori optične naprave je potreben VLC.MediaPlugin.MediaTabPredstavnosti v živoVLC (potreben ponoven zagon)Dodatni argumenti:Predmete v živo zaženi samodejnoMediaPlugin.StreamSelectorPotrebno je ime pretakanjaPotreben je MRL (krajevnik vira predstavnosti)Več možnostiPredpomnenjeMRL (krajevnik vira predstavnosti)Možnosti VLC-jaVstavite vhodno pretakanjeIme pretakanjaSpletni naslov omrežjaIzbor napraveMožnostiIme videonapraveIme zvočne napraveStandard videoposnetkaFrekvencaTV karticaDostavni sistemFrekvenca odzivnika/multiplekserjaPasovna širinaModulacija / konstelacijaHitrost simbolov odzivnikaUporabi VLC-jevo hitrostSamodejna povezavaIzbrana vrataKanaliVelikost videaDirectShowVideokameraAnalogna TVPriključno orodje za zvočni priključekDigitalna TVVhodna napraveIzberite vhodno pretakanjeZajemni načinMediaPlugin.VlcPlayerVLC-jevi argumenti so neveljavni.OpenLPNapaka podatkovne mapeOpenLP-jeve podatkovne map ni mogočen najti na:
{path}
Mesto podatkovne mape je bilo predhodno spremenjeno glede na privzeto mesto. Če so podatki shranjeni na odstranljivi napravi, jo morate priključiti.
Mesto podatkovne mape lahko ponastavite na privzeto pot, lahko pa poskusite omogočiti trenutno mest.
Ali želite ponastaviti na privzeto mesto podatkov? Če ne, se bo OpenLP zaprl, da boste skušali odpraviti težavo.Varnostni dvojnikOpenLP je bil nadgrajen. Ali želite narediti
varnostno kopijo stare mape s podatki?Varnostno kopiranje podatkovne mape je spodletelo!Varnsotna kopija stare mape s podatki je bila narejena v
{text}Vrnitev na prejšnjo različicoOpenLP je našel nastavitveno datoteko, narejeno z novejšo različico OpenLP-ja. OpenLP se bo zagnal z novo namestitvijo, saj vrnitev na starejšo različico ni podprta. Vsi obstoječi podatki bodo varnostno kopirani v:
{data_folder_backup_path}
Ali želite nadaljevati?Varnostna kopija nastavitevVaše nastavitve bodo posodobljene. Varnostna kopija bo ustvarjena v {settings_back_up_path}Varnostno kopiranje nastavitev spodletelo.
OpenLP bo poskusil nadaljevati.Varnostna kopija OpenLP-jaVarnostno kopiranje podatkovne mape med vrnitvijo v starejšo različico je spodletelo.Slikovne datotekeNapaka zaklenjene podatkovne mapeIzgubili ste zaklep na deljeni OpenLPjevil podatkovni mapi, ki jo zase zahteva "{user}" na "{host}"! V izogib okvare podatkov predlagamo takojšnje zaprtje OpenLPja! Dostop do zaklenjene podatkovne mape lahko zahtevate s ponovnim zagonom OpenLPjaPodatkovna mapa zaklenjenaDeljeno OpenLPjevo podatkovno mapo uporablja "{user}" na "{host}". V izogib okvari podatkov lahko do njih dostopa istočasno le en uporabnik! Počakajte nekaj trenutkov in poskusite ponovno.Video datotekeOdpriOpenLP.APITabProgramski vmesnikNapaka pri pridobivanju različicePrišlo je do težave pri pridobivanju podatka o najnovejši različici daljincaNa voljo je nova različica!Na voljo je nova različica spletnega daljinca.OpenLP.AboutForm<p>OpenLP {{version}}{{revision}} - Open Source Lyrics Projection<br>Ustvarjalčeve pravice {crs} 2004-{yr} OpenLP Developers</p><p>Izvedite več o OpenLP: <a href="https://openlp.org/">https://openlp.org/</a></p><p>To je brezplačno programje: skladno s spločnim javnim dovoljenje GNU, objavljenim kot Free Software Foundation v bodisi različici 3 bodisi kateri drugi raličici po vaši izberi, lahko razširjate in/ali spreminjate</p><p>Ta program je na voljo v upanju, da bo ljudem v korist, vendar BREZ KAKRŠNEGA KOLI JAMSTVA; tudi brez IMPLICIRANEGA JAMSTVA ZA POVPREČNO TRŽNO KAKOVOST BLAGA IN USTREZNOST ZA PREDVIDENO RABO. Poglejte si priloženo spločno javnio dovoljenje GNU za več podrobnosti.</p><p>Izvod Splošnega javnega dovoljenja GNU ste prejeli skupaj s programom. Če ne, si poglejte<a href="https://www.gnu.org/licenses/">https://www.gnu.org/licenses/</a>.</p>OpenLP v svojem prostem času pišejo in vzdržujejo prostovoljci z vsega sveta. Če želite, da bi ta projekt bil še boljši, lahko prispevate s pritiskom na spodnji gumb "Prispevaj".OpenLP ne bi mogel delovati brez naslednjih programskih knjižnic:<h3>Končne zasluge:</h3><blockquote><p>Kajti tako je Bog ljubil svet, da je dal Sina svojega edinorojenega, da se ne pogubi, kdorkoli veruje vanj, temveč da ima večno življenje.</p><p>Janez 3:16</p></blockquote><p>In nenazadnje gre zahvala Bogu, našemu Očetu, ki je svojega sina za odrešenje naših grehov poslal umret na križu. Ta program dajemo v svobodno uporabo, ker nas je On osvobodil.</p>ZaslugeDovoljenjePrispevajrazličica {version}OpenLP.AddFolderFormDodaj mapoNadrejena mapa:Ime mape:-- Krovna mapa --Vtipkati morate ime mape.Ta mapa že obstaja, uporabite drugo ime.OpenLP.AdvancedTabNaprednoMesto podatkovPot:PrekličiPrekliči spremembo mesta podatkovne mape OpenLP-ja.Kopiraj podatke na novo mesto.Kopiraj OpenLP-je podatkovne datoteke na novo mesto.Zaščiti podatkovno mapo z zaklepom.Zaščitite podatkovno mapo z zaklepom in tako preprečite okvaro podatkov v primeru istočasnega dostopanja večih uporabnikov do podatkov. Uporabno za primerke, deljene preko mreže. <strong>OPOMBA:</strong> To deluje le, če je med delovanjem OpenLPja mrežno deljenje na voljo.<strong>OPOZORILO:</strong> Novo mesto podatkovne mape vsebuje OpenLP-jeve podatkovne datoteke. Pri kopiranju BODO te datoteke nadomeščene z novimi.Prikaži obvodePrezri razmerje stranicZaobidi X11 Window ManagerV seznamu uporabi izmenjujoče se barve vrsticOnemogoči prosojnost zaslonaRaje kot zaslon posnemi okno Različni zaobidiHiDPI način:PrivzetoOpuščenoNeoziranje na DPI (le Windows)Ali ste prepričani, da želite spremeniti mesto OpenLP-jeve podatkovne datoteke na:
{path}
Obstoječe datoteke v tej mapi bodo lako povožene. Podatkovna mapa bo spremenjena ob zaustavitvi OpenLP-ja.Ali ste prepričani, da želite spremeniti mesto OpenLP-jeve podatkovne datoteke na:
{path}
Podatkovna mapa bo spremenjena ob zaustavitvi OpenLP-ja.Potrdi spremembo podatkovne mapePrepiši obstoječe podatkeOPOZORILO:
Kaže, da mesto, ki ste ga izbrali,
{path}
že vsebuje OpenLP-je podatkovne datoteke. Ali jih želite nadomestiti s trenutnimi podatkovnimi datotekami?Potreben ponoven zagonTe spremembe stopijo v veljavo po ponovnem zagonu OpenLP-ja.Izberite datoteko znaka.Nastavitve u. vmesnikaŠt. zadnjih datotek za prikaz:Ob zagonu odpri zavihek zadnje uporabljenih knjižnicDvokliknite, če želite predmet prikazati neposredno v živo.Predoglej predmete ob kliku nanje v knjižniciPredoglej predmete ob kliku nanje v sporeduPri ustvarjanju razgrni nove predmete sporedaNajvečja višina nebesedilnih prosojnic
v upravljalniku prosojnicOnemogočenoSamodejnoPri menjavi prosojnic:Brez samodejnega drsenjaSamodejno drsenje prejšnje prosojnice v pogledSamodejno drsenje prejšnje prosojnice na vrhSamodejno drsenje prejšnje prosojnice v sredinoSamodejno drsenje trenutne prosojnice v pogledSamodejno drsenje trenutne prosojnice na vrhSamodejno drsenje trenutne prosojnice v sredinoSamodejno drsenje trenutne prosojnice na dnoSamodejno drsenje naslednje prosojnice v pogledSamodejno drsenje naslednje prosojnice na vrhSamodejno drsenje naslednje prosojnice v sredinoSamodejno drsenje naslednje prosojnice na dnoPotrjevanje izhoda iz programaOpozori, če je Novo kliknjeno na prazen sporedTema vmesnika (potreben ponoven zagon)Uporabi temo sistemaPrivzeta svetlaPrivzeta temnaQ temen slogSkrij miškin kazalček, ko je na prikaznem oknuOpenLP.ChooseFolderFormIzberite mapoDodaj v mapo:Ni mapeObstoječa mapaNova mapaVtipkati morate ime mape.OpenLP.ColorButtonKlikni za izbiro barve.OpenLP.DBRGBVideoDigitalniPomnilnikOmrežniNotranji123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZOpenLP.DisplayWindowPrikazno oknoOpenLP.ExceptionDialogPrišlo je do napake<strong>Opišite, kaj ste poskušali narediti.</strong> Če je mogoče, napišite v angleščini.<strong>Opala, OpenLP je naletel na težavo, ki je ni mogel odpraviti!<br><br>Lahko pomagate </strong>razvijalcem OpenLPja <strong>to odpraviti</strong> tako,<br> da jim pošljete <strong>poročilo ohrošču na {email}</strong>{newlines}{first_part}<strong>Ni epoštnega programa? </strong> To informacijo lahko <strong>shranite</strong> v <strong>datoteko</strong> in jo<br> pošljete s svoje <strong>epoštev preko brskalnika</strong> kot <strong>priponko.</strong><br><br><strong>Hvala,</strong>ker sodelujete pri izboljševanju OpenLPja!<br>Pošlji epoštoShrani v datotekoPripni datotekoShranjevanje poročila spodleteloPri shranjevanju poročila je prišlo do naslednje napake.
{exception}<strong>Hvala za opis!</strong><strong>Opišite, kaj ste počeli, ko se je to zgodilo.</strong><strong>Vpišite podrobnejši opis stanja</strong>OpenLP.ExceptionFormPodstat: {platform}
Shrani poročilo o sesutjuBesedilne datoteke (*.txt *.log *.text)OpenLP.FileRenameFormIme nove mape:Kopiraj mapoPreimenuj mapoOpenLP.FirstTimeLanguageFormIzberite prevodIzberite prevod, ki ga želite uporabljati v OpenLP.Prevod:OpenLP.FirstTimeWizardNapaka omrežjaPri poskusu povezovanja, da bi pridobili podatke o začetni nastavitvi, je prišlo do omrežne napakePrenašanje {name} ...Neveljavna kazalna datotekaOpenLP ni mogel prebrati izvorne kazalne datoteke. Ponovno poskusite čez čas.Download ErrorMed prenosom je prišlo do težav v povezavi, zato bodo naslednji prenosi izpuščeni. Poskusite s ponovnim zagonom Začetnega čarovnika. Nastavljanje in prenašanjePošakajte, da se OpenLP nastavi in da se podatki prenesejo.NastavljanjePrenos končan. Za povratek v OpenLP klinknite gumb "{finish_button}".Prenos končan. Za zagon OpenLPja klinknite gumb "{finish_button}".Za povratek v OpenLP klinknite gumb "{finish_button}".Za zagon OpenLPja klinknite gumb "{finish_button}".Med prenosom je prišlo do težav v povezavi, zato bodo naslednji prenosi izpuščeni. Poskusite čez čas s ponovnim zagonom Začetnega čarovnika. Določenih datotek ni mogoče prenestiOpenLP ima spletni daljinec, ki omogoča upravljanje OpenLPja z drugega računalnika, telefona ali tablice, če je na istem omrežju kot OpenLP. OpenLP lahko sedaj prenese spletni daljinec, lahko pa ga preko nastavitev daljinca prenesete tudi pozneje.Da, prenesi daljinec sedajVmesnik spletnega daljincaPotrdite, če želite prenesti spletni daljinec.Začetni čarovnikDobrodošli v začetnem čarovnikuTa čarovnik vam bo pomagal nastaviti OpeneLP za začetek uporabe. Za pričetek kliknite spodnji gum "{next_button}".Nastavitve medmrežjaPrenašanje izvorne kazalne datotekePočakajte, da se izvorno kazalo prenese.Počakate, OpenLP še prenaša izvorno kazalo ... Izberite dele preograma, ki jih želite uporabitiTe nastavitve lahko spreminjate tu po nastavljanju s čarovnikom.ZasloniIzberite glavni prikazni zaslon OpenLP-ja.PesmiProsojnice po meri – lažje upravljanje od pesmi, poleg tega imajo lasten seznam prosojnicSveta pisma – uvoz in prikaz Svetega pismaSlike – prikaži slike, ali z njimi nadomesti ozadjePredstavitve – prikaži .ppt, .odp in .pdf datotekePredstavnost – predvajanje zvočnih in video datotekPregled uporabe pesmiOpozorila – med prikazovanje ostalih prosojnic predvajaj obvestilna sporočilaPodatki o viruAli lahko OpenLP prenese nekaj podatkova o viru?OpenLP je zbral nekaj virov, ki jih sme razširjati.
Če bi želeli prenesti nekatere izme teh virov, kliknite gumb "{next_button}", v nasprotnem primeru pa gumb "{finish_button}".Ni medmrežne povezave.Ni se mogoče povezati v medmrežje.OpenLP se ni mogel povezati v medmrežje, da bi pridobil podatke o razpoložljivih vzorčnih podatkih.
Preverite spletno povezavo. Če v vaši cerkvi uporabljate posredniški strežnik, kliknite spodaj gumb "Nastavitve medmrežja", da pridete do podrobnosti o strežniku.
Za ponovni poskus kliknite gumb "{back_button}".
Če kliknete gumb "{finish_button}", lahko podatke še vedno prenesete pozneje tako, da v meniju "Orodja" znotraj OpenLP-ja izberete "Pozagon Začetnega čarovnika".Vzorčne pesmiIzberi in prenesi pesmi z javnim dovoljenje.Vzorčno Sveta pismaIzberi in prenesi brezplačna Sveta pismaVzorčne temeIzberi in prenesi vzorčne teme.Privzete teme:Izberi vseOdizberi vsePrenašanje in postavljanjePočakajte, da se viri prenesejo in OpenLP postavi.OpenLP.FolderLibraryItemNi mogoče dodati nove mape.Za brisanje morate izbrati predmet oz. mapo.Odstrani mapoSte prepričani, da želite odstraniti "{name}" in vse kar je v njej?Datoteka obstajaPredmet s tem imenom že obstaja.OpenLP.FontSelectWidgetPisava:Barva:Slog:KrepkoLežečeVelikost:Medvrstični razmik:Razmik črk:ObrisSencaOpenLP.FormattingTagDialogNastavi oblikovalne oznakePrivzeto oblikovanjeOpisOznakaZačetni spletni naslovKončni spletni naslovOblikovanje po meriSkrij vsebino V živo/na PredogleduOpenLP.FormattingTagFormOznaka {tag} že obstaja.Opis {tag} je že določen.Začetna oznaka {tag} ni veljaven spletni naslovKončna oznaka {end} se ne ujema s končno oznako za začetno oznako {start} Nova oznaka {row:d} <HTML here>Overitvena napakaManjka opisManjka oznakaOpenLP.FormattingTagsRdečaČrnaModraRumenaZelenaRožnataOranžnaŠkrlatnaBelaNadpisanoPodpisanoOdstavekKrepkoLežečePodčrtanoVelike črkePrelomOpenLP.GeneralTabSplošnoZagon programaPrikaži opozorilo o praznem zaslonuSamodejno odpri datoteko predhodnega sporedaPrikaži pozdravni zaslonZnakDatoteka znaka:Ne prikaži znaka ob zagonuPreveri nadgradnje OpenLPjaPreveri posodobitve uporabniškega vmesnika OpenLP Remote daljincaPodrobnosti o CCLIOpenLP.HandlersNapaka dovoljenjaPri poskusu dostopanja do datoteke {filename} je prišlo do napake dovoljenjaOpenLP.LanguageManagerJezikZa spremembo jezika ponovno zaženite program.OpenLP.MainWindowPlease add the name of your language hereSlovenščinaNastavitev zaslona je spremenjenaNastavitev zaslona je spremenjena. OpenLP bo skušal samodejno izbrati prikazni zaslon, vendar vseeno predlagamo, da posodobite nastavitve zaslona.Splošno&Datoteka&Uvoz&Izvoz&Nedavni sporedi&PogledP&rednastavitve postavitve&OrodjeNa&stavitve&JezikPo&močKnjižnicaSporedTemeUpravljalnik naslikovalnika&Nov spored&Odpri sporedOdpri obstoječi Spored.&Shrani sporedShrani trenutni spored na disk.Shrani spored &kot ...Shrani Spored kot...Shrani trenutni spored z novim imenom.Natisni trenutni spored.&IzhodZapri OpenLP - Ugasni program.&TemaPostavi &bližnjice ...Postavi ob&likovalne oznake ...&Postavi OpenLP ...Nastavitve izvažanja v *.config datoteko.NastavitveUvozi nastavitve iz datoteke *.config, ki je bila predhodno izvožena iz te ali druge naprave.Upravljalnik &naslikovalnikaSkrij ali prikaži naslikovalnike.Preklopi vidnost naslikovalnikov.&KnjižnicaSkrij ali prikaži knjižnico.Preklopi vidnost knjižnice.&TemeSkrij ali prikaži temePreklopi vidnost tem.&SporedSkrij ali prikaži spored.Preklopi vidnost sporeda.&PredogledSkrij ali prikaži predogled.Preklopi vidnost predogleda.V &živoSkrij ali prikaži živi prenos.&Zakleni vidnost podokenZakleni vidnost podokenPreklopi vidnost živega prenosa.&Upravljanje vtičnikovVtičnike lahko od tod omogočite ali onemogočite.&O programuVeč podatkov o OpenLP-ju.&Uporabniški priročnikSkoči v iskalno okence trenutno dejavnega vtičnika.&Spletna stranNastavi jezik vmesnika na {name}&SamozaznavanjeUporabi jezik sistema, če je na voljo.Dodaj &orodje ...Dodaj na seznam orodij program.Odpri &podatkovno mapo ...Odpri mapo, v kateri se nahajajo pesmi, Sveta pisma in drugi podatki.Pozagon Začetnega čarovnikaPozagon Začetnega čarovnika, uvažanje pesmi, Svetih pisem in tem.Posodobi sličice temPosodobi predogledne sličice vseh tem.Prikaži &vsePonastavi vmesnik na privzeto postavitev in prikaži vsa podokna.&SestavljanjeUporabi postavitev, ki je prvenstveno namenjena nastavljanju sporeda.V &živoUporabi postavitev, ki je prvenstveno namenjena živemu predvajanju.Na voljo je nova OpenLP-jeva različica {new} (trenutno uporabljate različico {current}). OpenLP posodobljenRazličica {version} spletnega daljinca je na voljo za prenos.
Različico lahko prenesete tako, da greste na nastavitve daljinca in kliknete na gumb Posodobitev.Na voljo je nova različica spletnega daljincaŽelite ponovno zagnati Začetnega čerovnika?Ali ste prepričani, da želite ponovno zagnati Začetnega čarovnika?
Pozagon čarovnika lahko spremeni trenutno postavitev vašega OpenLP-ja, morda doda vašemu obstoječemu seznamu pesmi nove pesmi in spremeni vašo privzeto temo.Glavni prikaz OpenLP-ja izpraznjenGlavni prikaz je bil izpraznjenUvoz nastavitev?ALi ste prepričani, da želite uvoziti nastavitve?
Uvoz nastavitev naredi trajne spremembe v vaši trenutni postavitivi OpenLP-ja.
Uvažanje napačnih nastavitev lahko privede do nepredvidljivega odzivanja ali izrednega končanja OpenLP-ja.Uvozi nastavitveOpenLP-jeve nastavitve (*.conf)OpenLP ne more uvozii nastavitev iz novejše različice OpenLP.
Postopek je bil prekinjen in ni prišlodo nobenih sprememb.Kaše, da izbrana datoteka ni veljavna OpenLP-jeva nastavitvena datoteka.
Postopek je bil prekinjen in ni prišlo do nobenih sprememb.OpenLP se bo zaprl. Uvožene nastavitve bodo uporabljene ob naslednjem zagonu programa.Izvozi nastavitveno datotekoNapaka pri izvažanju nastavitevMed izvažanjem nastavitev je prišlo do napake: {err}Zapusti OpenLPAli ste prepričani, da želite zapustiti OpenLP?&Izhod iz OpenLP-jaPočakajteDokončevanje določenih zadev ...Privzeta tema: {theme}Clear List of recent filesPočisti seznamPočisti seznam zadnjih datotek.Kopiranje OpenLP-jevih podatkovo mapo - {path} - Počakajte, da se kopiranje zaključiKopiranje podatkovne mape OpenLP-ja spodletelo
{err}Napaka nove podatkovne mapeOpenLP.ManagerNapaka zbirke podatkovOpenLP ne more naložiti vaše zbirke podatkov.
Zbirka podatkov: {db}Podatkovna zbira, ki jo nalagate, je bila narejena v novejši različici OpenLP-ja. Različica podatkovne zbirke je {db_ver}, medtem ko OpenLP potrebuje različico {db_up}. Zbirka podatkov ne bo naložena.
Zbirka podatkov: {db_name}OpenLP.MediaControllerOpenLP potrebuje za prikaz videoposnetkov in drugih predstavnosti naslednje knjižnice, ki pa niso nameščene. Namestite te knjižnice, če želite omogočiti predvajanje predstavnosti v OpenLP-ju.Za namestitev teh knjižnic je potrebno omogočiti RPMFusion skladišče: https://rpmfusion.org/<strong>OpenLP ne zazna VLCja.</strong> Brez njega ne boste mogli predvajati predstavnosti. Program lahko prenesete s spletne strani: <a href="https://www.videolan.org/vlc/download-macosx.html">https://www.videolan.org/vlc/</a>Postavljen ni noben prikazovalnik, zato je predstavnost v živo onemogočenaOpenLP.MediaManagerItemNoben predmet ni izbran&Dodaj izbranemu predmetu sporedaNeveljavna vrsta datotekeNeveljavna datoteka {file_path}.
Končnica ni podprtaMed uvažanjem so bili prepoznani in nato prezrti dvojniki datotek.Za predogled mora biti izbran en ali več predmetov.Za predvajanje v živo mora biti izbran en ali več predmetov.Za dodajanje morate izbrati enega ali več predmetov.Izbrati morate enega ali več predmetov.Izbrati morate obstoječi predmet sporeda, kateremu želite dodajati.Neveljaven predmet sporedaIzbrati morate predmet sporeda {title}.&PodvojiOpenLP.MediaTabPredstavnostOpenLP.OpenLyricsImportError<lyrics> oznaka manjka.<verse> oznaka manjka.OpenLP.PJLinkHlajenjeŽarometTemperaturaPokrovčekSitoBrez sporočilaNapaka pri pošiljanju podatkov naslikovalnikuOpenLP.PJLinkConstantsZaznaj ukaz PJLink SRCH - vrne MAC naslov.Zakrij/odkrij video in/ali utišaj zvok.Poizvej o razredu naslikovalnikovega podpiranja PJLink-a.Poizvej o napaki naslikovalnika. Vrne stanje napake za hlajenje/temperaturo/pokrovček/sito/drugo.Poizvej o številu ur na situ.Zamrzni ali odmrzni trenutno naslikavani prikaz.Poizvej o proizvajalcu naslikovalnika.Poizvej o nazivu naslikovalnika.Poizvej o drugih podatih naslikovalnika, ki jih je določil proizvajalec.Poizvej o navedenem imenu vhodnega viraPreidi na navedeni vir videoposnetka.Poizvej po razpoložljivih vhodnih virih.Poizvej o trenutni vhodni ločljivostiPoizvej o času žarometa in vključenosti/izključenosti. Podprtih je več žarometov.Stanje UDP-ja - Naslikovalnik je sedaj razpoložljiv v omrežju. Vključuje MAC naslov.Spremeni glasnost mikrofona za eno stopnjo.Poizvej o uporabniško določenem imenu naslikovalnika.Začetna povezava z overitvijo/brez zahteve po overitvi.Prižgi žaromet ali ga ugasni/v pripravljenost.Poizvej o številki modela zračnega filtra za zamenjavo.Poizvej o številik modela žarometa za zamenjavo.Poizvej o priporočeni ločljivosti.Poizvej o serijski številki naslikovalnika.Iskanje razpoložljivih naslikovalnikov po ODP oddajanju. Odgovor je ACKN.Poizvej o različici programja naslikovalnika.Spremeni glasnost zvočnika za eno stopnjoOpenLP.PathEditPrebrskaj za mapo.Povrni na privzeto mapo.Poišči datoteko.Povrni na privzeto datoteko.Izberite mapoIzberite datotekoOpenLP.PluginFormUpravljanje vtičnikovPodrobnosti vtičnikovStanje:Dejaven{name} (Onemogočen){name} (Dejaven){name} (Nedejaven)OpenLP.PluginManagerNaslednjih vtičnikov ni mogoče začeti:Za več podrobnosti poglejte dnevniško datotekoOpenLP.PrintServiceDialogPrilagodi straniPrilagodi širiniOpenLP.PrintServiceFormNatisniKopiraj kot besediloKopiraj kot spletni naslovOddaljiIzvorna povečavaPribližajMožnostiNaslov:Besedilo opombe sporeda:Druge možnostiVključi besedilo prosojnice, če je na voljoDodaj pred vsakim besedilnim predmetom prelom straniVključi opombe predmetov sporedaVključi dolžino predvajanje predstavnostiPrikaži sozvokeList s sporedomOpenLP.ProjectorConstantsNaslov, ki ga navaja vtična vez(), je že v uporabi in sicer izključniPJLink je vrnil "ERRA: Overitveno napako"Povezavo je zavrnil predmet v mreži (ali pa je potekal čas)Zaznan odprt pokrovček naslikovalnikaRazred PJLink-a ni podprtPodatkovni paket je bil večji od zgornje meje operacijskega sistemaZaznano stanje v napakiNapaka naslikovalnikovega hladilnikaPreveritev sita naslikovalnikaSplošna napaka naslikovalnikaNaslova gostitelja ni bilo mogoče najtiPrejte neveljaven paket PJLink-aNapaka naslikovalnikvega žarometaPrišlo je do napake v omrežju (mogoč je kdo izključil kabel?)Napaka neskladja overitve PJLink-aNapaka nepovezanega naslikovalnikaPJLink je vrnil "ERR: Neveljavna določilka"PJLink neveljaven znak predponePJLink je vrnil "ERR4: Napaka naslikovalnika/prikazovalnika"Vtič uporablja posredniški strežnik, ki potrebuje overitevPovezava s posredniškim strežnikom se je nepričakovano prekinila (še preden je bila vzpostavljena povezava z omrežnim vrstnikom)S posredniškim strežnikom ni mogoče vzpostaviti stika, ker je povezava s tem strežnikom zavrnjenaPovezava s posredniškim strežnikom je potekla ali pa se je posredniški strežnik prenehal odzivati v overitveni stopnji.Naslova posredniškega strežnika, ki ga določa setProxy(), ni mogoče najtiPovezovalno pogajanja s posredniškim strežnikom je spodletelo, ker odogovora posredniškega strežnika ni bilo mogoče razumetiGostitelj daljinca je zaprl povezavoSSL/TLS rokovanje spodleteloNaslov, ki ga navaja vtična vez(), ne pripada gostiteljuOpravilo vtiča je spodletelo, ker program ni imel potrebnih pravicKrajevnemu sistemu je zmanjkalo virov (npr. preveč vtičev)Opravilo vtiča je pretekloZaznana povšana temperatura naslikovalnikaPJLink je vrnil "ERR3: Zaseden"PJLink je vrnil "ERR: Nedločen ukaz"Zadnji poskus dejanja še ni zaključen (še vedno poteka v ozadju)Zaznano neznano stanjePrišlo je do nedoločne napake vtičaZahtevanega opravila vtiča krajevni operacijski sistem ne podpira (npr. nepodpiranje IPv6)Zaznano opozorilno stanjePričetek povezovanja z geslomVtič je vezan na naslov ali vrataPričetek povezovanjaVtič se bo zaprlPovezanPovezovanjePoteka hlajenjeUkaz potrjenIskanje imena gostiteljaPodatki o naslikovalniku na voljoZagon potekaVtič posluša (le za notranjo uporabo)Trenutno ni nobene omrežne dejavnostiPrejeti podatkiPošiljanje podatkovNepovezanIzključenV reduPrižganV mirovanjuPridobivanje stanjaV ogrevanjuOpenLP.ProjectorEditFormDodaj nov naslikovalnikUredi naslikovalnikIP-naslovŠtevilka vratGesloImeMestoOpombeOpenLP.ProjectorManagerDodaj naslikovalnikDodaj nov naslikovalnikUredi naslikovalnikUredi izbrani naslikovalnikIzbriši naslikovalnikIzbriši zaznani naslikovalnik.Izberite vhodni virIzberite vhodni vir na izbranem naslikovalniku.Poglej naslikovalnikPoglej podatke izbranega naslikovalnika.Poveži z izbranim naslikovalnikom.Poveži z izbranimi naslikovalnikiPoveži z izbranimi naslikovalniki.Prekini povezavo z izbranimi naslikovalnikiPrekini povezavo z izbranim naslikovalnikom.Prekini povezavo z izbranim naslikovalnikomPrekini povezavo z izbranimi naslikovalniki.Vžgi izbrani naslikovalnikVžgi izbrani naslikovalnik.Vžgi izbrane naslikovalnike.Izbrani naslikovalnik v stanje mirovanjaPošlji izbrani naslikovalnik v stanje mirovanja.Pošlji izbrane naslikovalnike v stanje mirovanja.Izprazni prikaz izbranega naslikovalnikaIzprazni prikaz izbranih naslikovalnikovIzprazni prikaz izbranega naslikovalnika.Prikaži zaslon izbranega naslikovalnikaPrikaži zaslon izbranega naslikovalnika.Prikaži zaslon izbranih naslikovalnikov.P&oglje podatke naslikovalnika&Uredi naslikovalnik&Poglej naslikovalnikPo&veži naslikovalnik&Odključi naslikovalnikP&rižgi naslikovalnikU&gasni naslikovalnikIzberite vhodUredi vhodni vir&Izpraznjen zaslon naslikovalnikaPrikaži zaslon naslikovalnikaIz&briši naslikovalnikŽelite izbrisati naslikovalnik ({projector.link.ip}) {projector.link.name}?Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta naslikovalnik?ImeIPVrataOpombePodatki o naslikovalniku trenutno niso na voljoIme naslikovalnikaProizvajalecModelPJLink razredRazličica programjaSerijska številkaŠtevilka modela žarometaŠtevilka modela sitaDrugi podatkiStanje napajanjaZaklopka jeZaprtaTrenutni vhodni virni na voljoVključenoIzključenoŽarometUreTrenutno brez napak ali opozorilTrenutne napake/opozorilaPodatki o naslikovalnikuNapaka potrditve veljavnostiBrez napake potrditve veljavnostiNi še izvedenoOpenLP.ProjectorTabNaslikovalnikMožnosti izmenjave podatkovPoveži se z naslikovalnikom že ob zagonuVtičev premor (v sekundah)Čas pozivanja (sekunde)Pogovorno okno v zavihkihEnojno pogovorno oknoPoveži z naslikovalnikom, ko je prejet LINKUP (le v2)Omogoči poslušanje oddajanih sporočil PJLink-a 2OpenLP.ProxyDialogNastavitve posredniškega strežnikaOpenLP.ProxyWidgetNastavitve posredniškega strežnika&Ni posredniškega strežnika&Uporabi sistemov posredniški strežnik&Ročna postavitev uporabniškega strežnikanpr. naslov_posredniškega_strežnika:št_vratHTTP:HTTPS:Uporabniško ime:Geslo:OpenLP.RemotePluginUvažanje spletne straniOpenLP.RemoteTabPotreben pozagonTe spremembe stopijo v veljavo po ponovnem zagonu OpenLP-ja.OpenLP.ScreenNastavitve zaslonov niso enake pripravi zaslonaMed zasloni in nastavitvijo zaslonov je neskladje. OpenLP bo skušal samodejno izbrati prikazni zaslon, vendar je vseeno priporočljivo posodobiti nastavitve zaslonov.OpenLP.ScreenButton({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} slikovnih pik)OpenLP.ScreenListZaslonglavniOpenLP.ScreensTabZasloniNastavitve nedoločnega zaslonaPrikaz pri enem zaslonu&CelozaslonskoŠirina:Uprabi ta zaslon za prikazLevo:Oblika po &meriZgoraj:Višina:Prepoznaj zasloneIzberite prikazIzbrati morate vsaj en zaslon, ki bo služil za prikaz. Izberite zaslon, ki ga želite uporabiti za prikaz in okljukajte njegovo označno polje.OpenLP.ServiceItem[prosojnica {frame:d}]<strong>Začetek</strong>: {start}<strong>Dolžina</strong>: {length}OpenLP.ServiceItemEditFormPrerazporeditev predmetov sporedaOpenLP.ServiceManagerOpombe sporeda:Opombe:Čas predvajanja:Naloži obstoječi spored.Shrani ta sporedIzberite sporedu temo.Premakni na &vrhPremakni predmete na vrh razporeda.Premakni v&išePremakni predmet na razporedu za eno mesto višje.Premakni &nižePremakni predmet na razporedu za eno mesto niže.Premakni na &dnoPremakni predmete na konec razporeda.I&zbriši iz sporedaIzbriši izbrani predmet iz sporeda.&Razširi vseRazširi vse predmete sporeda.&Zloži vseZloži vse predmete sporeda.PrikažiPrikaži izbrani predmet v živo.&Dodaj nov predmet&Dodaj izbranemu predmetu&Uredi predmet&Preimenuj ...&Prerazvrsti predmet&Opombe&Čas začetkaUstvari novo prosojnico po &meri&Samodejno predvajanje prosojnicSamodejno &zančno predvajanje prosojnicSamodejno &enkratno predvajanjeZ&amik med prosojnicamiPrikaži &predogled&Spremeni temo predmetaIzbriši predmet iz sporedaAli ste prepričani, da želite izbrisati ta predmet iz sporeda?I&zbriši predmetNenaslovljen sporedOdpri datotekoDatoteke OpenLP sporeda (*.osz)Spremenjen sporedTrenutni spored je bil predelan. Ali ga želite shraniti?Manjkajoče datotekeNaslednje datoteke iz sporeda manjkajo: {name}
Če boste nadaljevali s shranjevanje, bodo te datoteke odstranjene.Napaka pri shranjevanju datotekeMed shranjevanjem vaše datoteke je prišlo do napake.
{error}Oskubene datoteke OpenLP sporeda (*.oszl)Datoteke OpenLP sporeda (*.osz)Datoteke sporeda {file_path} ni bilo mogoče naložiti, ker je bodisi okvarjena, bodisi nedosegljiva ali pa ni veljavna OpenLP 2 oz. OpenLP 3 datoteka sporeda.&Samodejni zagon - vključen&Samodejni zagon - izključenVhodna zakasnitevRazmik med prosojnicami v sekundah.UrediKopiraj SporedTema prosojniceOpombeManjka upravljalnik prikazaVašega predmeta ni mogoče prikazati zaradi manjkajočega upravljalnikaVašega predmeta ni mogoče prikazati zaradi manjkajočega oz. nedelujočega vtičnika, ki je potreben za prikazovanjeSpremeni naslov predmetaNaslov:OpenLP.ServiceNoteFormOpombe predmeta sporedaOpenLP.ServiceTabPovrni na privzeti IP-naslov.SporedPrivzeto ime sporedaOmogoči privzeto ime sporedaDatum in čas:PonedeljekTorekSredaČetrtekPetekSobotaNedeljaSedajObičajni čas pričetka bogoslužja.Ime:O uporabi OpenLP-ja si lahko preberete v priročniku.Povrni na privzeto ime sporeda "{name}".Primer:Upravljalnik prosojnic:Pri menjavi prosojnice v živo, odkrij prikazPri pošiljanju predmeta v živo, odkrij prikazSamodejni predogled naslednjega predmeta v sporeduČas prikaza prosojnice: sekNepretrganost predmeta sporedaDelovanje ukaza naslednji/predhodni na zadnji/prvi prosojnici:&Ostani na prosojnici&Zakroži&Premik na naslednji/predhodnji predmet sporedaUrejanje sporedaPri brisanju predmeta iz sporeda prikaži potrditveno okenceNapaka skladnje.OpenLP.SettingsFormPostavi OpenLPOpenLP.ShortcutListDialogPostavi bližnjiceIzberite dejanje in kliknite enga od spodnjih gumbov za začetek pomnenja nove glavne oz. pomožne bližnjice.DejanjeBližnjicaPomožnaPrivzetoPo meriPosnemi bližnjico.Povrni temu dejanju privzeto bližnjico.Povrni privzete bližnjiceAli želite povrni vse bližnjice na njihovo privzeto nastavitev?Bližnjica "{key}" je že dodeljena drugemu dejanju,
določite drugo bližnjico.Podvojena bližnjicaOpenLP.ShortcutListFormIzberite dejanjeIzberite dejanje in kliknite enga od spodnjih gumbov za začetek zajemanja nove glavne oz. pomožne bližnjice.OpenLP.SlideControllerPrejšnja prosojnicaPremik na prejšnjo.Naslednja prosojnicaPremik na naslednjo.SkrijPrikaži predstavitevPrikaži temoPrikaži črnoPrikaži namizjePredvajaj prosojniceRazmik med prosojnicami v sekundah.Premik v živo.Dodaj na SporedUredi in ponovno naloži predogled pesmi.PočistiPredstavnostPojdi na "Kitico"Pojdi na "Pripev"Pojdi na "Prehod"Pojdi na "Predpripev"Pojdi na "Uvod"Pojdi na "Zaključek"Pojdi na "Drugo"PojdiPrejšnji sporedNaslednji sporedZačetek predvajanja predstavnosti.Premor predvajanja predstavnosti.Ustavitev predvajanja predstavnosti.Zančno predvajanje predstavnostiČasovnik videoposnetka.Mesto videoposnetka.Glasnost.OpenLP.SourceSelectFormPrezri trenutne spremembe in se vrniti v OpenLPIzbriši vse uporabniško določene napise in povrni na privzeto besedilo PJLink-aOpusti spremembe in ponastavi na prejšnje uporabniško določeno besediloShrani spremembe in se vrni v OpenLPUredi besedilo naslikovalnikovega viraIzberite naslikovalnikov virIzbriši vnose za ta naslikovalnikAli ste prepričani, da želite izbrisati VSE uporabniško določeno besedilo vhoda vira tega naslikovalnika?OpenLP.SpellTextEditJezik:Predlogi črkovanjaOblikovalne oznakeOpenLP.StartTimeFormPostavitev temeModri pravokotnik prikazuje glavno območje.Rdeči pravokotnik prikazuje nogo.OpenLP.StartTime_formZačetni in končni čas predmetaUre:Minute:Sekunde:ZačetekKonecDolžinaNapaka potrjevanja veljavnosti časaKončni čas je nastavljen po koncu predstavnostnega predmetaZačetni čas je nastavljen po koncu predstavnostnega predmetaOpenLP.ThemeForm(približno %d vrstic na prosojnico)OpenLP.ThemeManagerUstvari novo temo.Uredi temoUredi to temo.Izbriši temoIzbriši to temo.Uvozi temoUvozi to temo.Izbozi temo Izvozi to temo.&Uredi temo&Kopiraj temo&Preimenuj temoI&zbriši temoNastavi kot &obče privzeto&Izvozi temo{text} (privzeto)Za preimenovanje morate najprej izbrati temo.Potrditev preimenovanjaŽelite preimenovati temo {theme_name}?Copy of <theme name>Dvojnik teme {name}Izbrati morate predmet urejanja.Izbrati morate temo, ki jo želite izbrisati.Potrditev brisanjaAli želite izbrisati temo {theme_name}?Niste izbrali teme.Shrani temo - ({name})OpenLP-jeve teme (*.otz)Tema izvoženaTemo ste uspešno izvozili.Izvažanje teme spodleteloIzvažanje teme {theme_name} je spodletelo, ker je prišlo do naslednje napake: {err}Izberite datoteko za uvoz teme{name} (privzeto)Tema že obstajaTema {name} že obstaja. Ali jo želite nadomestiti?Napaka uvažanjaPrišlo je do napake pri uvažanju datoteke {file_name}.
Bodisi je okvarjena, ni na voljo, ali pa ni veljavna tema.Napaka potrjevanja veljavnostiTema s tem imenom že obstaja.Privzete teme ni mogoče izbrisati.{count}-krat {plugin}Teme ni mogoče izbrisatiTrenutno je tema v uporabi
{text}OpenLP.ThemeWizardVodoravna poravnava:LevoDesnoSredinskoObojestranskoOmogoči prehodeUčinki:PojemanjeDrsenjeVbočenoIzbočenoPovečavaHitrost:ZmernoHitroPočasiSmer:VodoravnoPokončnoObrnjeno&Glavno področje&Uporabi prednastavljen položajX položaja:pxY položaja:Širina:Višina:&Področje nogeUporabi prednastavljeno mestoIzberite slikoIzberite videoposnetekVrsta ozadja:Enotna barvaPrelivanjeProzornoPrenos v živoBarva:Začetna barva:Končna barva:Preliv:KrožniZgoraj levo - spodaj desnoSpodaj levo - zgoraj desnoBarva ozadja:Ozadje brez slikeNiste izbrali slike ozadja. Za nadaljevanje jo je treba izbrati.Ozadje brez videoposnetkaNiste izbrali videoposnetka ozadja. Za nadaljevanje ga je treba izbrati.Ozadje brez živega prenosaNiste izbrali živega prenosa za ozadje. Za nadaljevanje ga je treba izbrati.Uredi temo - {name}Manjka ime temeTa tema nima imena. Potrebno ga je določiti.Ime teme je neveljavnoIme teme je neveljavno. Vnesite novo.Čarovnik za temeDobrodošli v čarovniku za temeTa čarovnik vam bo pomagal ustvariti in urejati vašo temo. Spodaj kliknite gumb naprej, za začetek postopka z nastavitvijo ozadja.Nastavitev ozadjaNastavite ozadje vaše teme glede na spodnje določilke.Podrobnosti pisave glavnega poljaDoločite pisavo in značilnosti prikaza Prikazovanega besedilaPodrobnosti pisave v območju nogeDoločite pisavo in značilnosti prikaza besedila v nogiPodrobnosti o oblikovanju besedilaDopušča določanje dodatnih podatkov o oblikovanosti prikazaMesta izhodnega področjaDopušča spreminjanje in premikanje glavnega področja in področja noge.Predogled postavitvePredogled in shraniPredoglejte si temo in jo shranite.Ime teme:OpenLP.ThemesPoustvarjanje sličice temeOpenLP.ThemesTabTemeObča temaSplošne nastavitve&Prehod med predmeti sporeda&Ponovno naloži temo, ko se spremeniRaven teme&Raven pesmiUporabi temo vsake pesmi v zbirki podatkov. Če pesmi ni doddeljena tema, uporabi temo sporeda. Če pa spored nima določene teme, uporabi občo temo.Raven &sporedaUporabi temo sporeda neglede na temo posamičnih pesmi. Če spored nima teme, uporabi občo temo.&Obča ravenUporabi občo temo, neglede na temo sporeda ali pesmi.OpenLP.UiO programuDod&ajDodaj mapoDodaj mapo.Dodaj skupinoDodaj skupino.NaprednoVse datotekeSamodejnoBarva ozadjaBarva ozadja:Iskani niz je prazen ali prekratek<strong>Iskalni niz je prazen ali krajši od treh znakov.</strong><br><br>Poskusite ponovno z daljšim nizom.Sveto pismo ni na voljo<strong>Sveto pismo ni nameščeno.</strong><br><br> Uporabite uvozni čarovnik za namestitev enega ali več Svetih pisem.Na dnuPrebrskaj ...PrekličiCCLI številka:CCLI številka pesmi:Ustvari nov spored.Potrdi brisanjeNeprekinjenoPrivzetoPrivzeta barva:This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.Spored %Y-%m-%d %H-%MI&zbrišiSlog prikaza:Napaka podvajanjaUr&ediPrazno poljeNapakaIzvoziDatotekaKaže, da je datoteka okvarjena.Abbreviated font point size unitptPomočThe abbreviated unit for hourshSingularIzbrana neveljavna mapaSingularIzbrana neveljavna datotekaPluralIzbrane neveljavne datotekeSlikaUvoziSlog postavitve:PrikazPrenos v živoNapaka ozadja v živoOrodna vrstica prikazovanjaNaložiSingularProizvajalecPluralProizvajalciSingularModelPluralModeliThe abbreviated unit for minutesmSredinskoNovoNov sporedNova temaNaslednja skladbaSingularMapa ni izbranaSingularDatoteka ni izbranaPluralDatoteke niso izbraneSingularNoben predmet ni izbranPluralNoben predmet ni izbranIskanje ni vrnilo rezultatovOpenLPOpenLPjeva pesemska zbirkaOpenLP se že izvaja na tej napravi.
Zapiranje tega programaOdpri spored.Neobvezno, to bo prikazano v nogi.Neobvezno, to ne bo prikazano v nogi.Napaka dovoljenjaPredvajaj prosojnice v zankiPredvajaj prosojnice do koncaPredogledOrodna vrstica predogledaNatisni sporedSingularNaslikovalnikPluralNaslikovalnikiZamenjaj ozadje.Zamenjaj ozadje v živo.Zamenjava ozadja v živo ni na voljo ko je WebKit predvajalnik onemogočen.Ponastavi ozadje.Ponastavi prikazano ozadje.Zahtevano, to bo prikazano v nogi.The abbreviated unit for secondssShrani && PredogledIščiSearch bar place holder text Iskanje teme ...Izbrati morate predmet, ki ga želite izbrisati.Izbrati morate predmet, ki ga želite urejati.NastavitveShrani sporedSporedVnesite več besedila za delovanje načina "Išči med vnašanjem"Možnost &delitveRazdeli na dve prosojnici le, če na zaslon ne pride kot ena prosojnica.Začetek uvažanja ...Ustavi predvajanje prosojnic v zankiUstavi predvajanje prosojnic do koncaSingularTemaPluralTemeOrodjaVrhNepodprta datotekaVrstic na prosojnicoVrstica v eni vrsticiRazličicaPogledNačin pogledaVideoposnetekOpozoriloSpletni vmesnik, prenesi in namesti zadnjo različicoNeprekinjeno (celotne vrstice)Poglavje knjigePoglavjeVrsticaPsalmNaslovi knjig imajo lahko skrajšane nazive, npr. Ps 23 = Psalm 23AvtorIzbriši izbrani predmet.Premakni izbor eno višje.Premakni izbor eno nižje.&Navpična poravnava:Seznamski pogledPrikaže seznam v seznamskem pogleduMrežni pogledPrikaže seznam v mrežnem pogleduNe prikazuj več tega sporočilaNov prazen spored že imate.
Dodajte nanj nekaj predmetov in nato pritisnite ShraniUvoz zaključen.Zapis:UvažanjeUvažanje "{source}"...Izberite uvozni virIzberite za uvažanje obliko zapisa in mesto.Odpri datoteko {file_type}Odpri mapo {folder_name}%p%Pripravljeno.A file type e.g. OpenSongNavesti morate eno %s datoteko iz katere naj se uvozi.A file type e.g. OpenSongNavesti morate vsaj eno %s datoteko iz katere naj se uvozi.A song format e.g. PowerSongNavesti morate eno %s mapo iz katere naj se uvozi.Dobrodošli v Čarovniku za uvoz Svetega pismaDobrodošli v čarovniku za odstranjevanje podvojenih pesmiDobrodošli v čarovniku za izvoz pesmiDobrodošli v čarovniku za uvoz pesmiSingularAvtorPluralAvtorjiAvtor neznanSingularPesmaricaPluralPesmariceNaslova in/ali vrstice ni bilo mogoče najtiVpis pesmiSingularVsebinaPluralVsebineNapaka XML skladnjeOpenLP.core.lib{one} in {two}{first} in {last}OpenPL.PJLinkDrugoOpenlp.ProjectorTabPogovorno okno za izbiro viraPlanningCenterPluginPlanningCenterSpored iz Razporednega središčaUvozi spored s spletišča "Planin Center".<strong>PlanningCenter vtičnik</strong><br />Vtičnik planningcentra nudi vmesnik z uvažanje sporedov bogoslužij s spletišča Planning Center Online v2 API.name singularRazporedno središče "PlanningCenter"name pluralRazporedno središče "PlanningCenter"container titleRazporedno središče "PlanningCenter"Uvozi vse predmete razporeda v trenutni sporedPlanningCenterPlugin.PlanningCenterAuthFormPoverilnicePlanningCenterPlugin.PlanningCenterFormUvozilnik s spletnega razporednega središča Planing CenterVrsta sporedaIzberite razporedUvozi novegaUvozi kot nov sporedOsveži sporedOsveži obstoječi spored iz Razporednega središča (Planing Center). S tem bodo posodobljena spremenjena besedila ali zaporedje predmetovUredi overitevUredi ID programa in skrivno geslo za prijavo v spletno razporedno središče "Planing Center Online"Tema pesmiTema prosojniceOverjanje spodleteloOverjanje spodletelo. Preverite svoje poverilnice v nastavitvah OpenLPja.Uvažanje spodleteloNi mogoče uvoziti svetopisemskega besedila, saj ni nameščenega nobenega Svetega pisma.PlanningCenterPlugin.PlanningCenterTabNastavitve overitveID programa:Tajno:<strong>Opomba:</strong> Za uvažanje razporedov s spletnega raporejevalnika Planing Cener Online sta potrebna spletna povezava in račun Planing Centra Online.Vnesite v spodnja besedilna polja podorbnosti vašega <i>Osebnega dostopnega žetona</i> za <b>Spletno razporedno središče</b>. Osebne dostopne žetone pridobite na naslednje načine:
<ol>
<li>Vpišite se v vaš račun Spletnega razporednega središča na naslovu <br>
<a href=https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications>
https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications</a></li>
<li>Na dnu zaslona kliknite "Nov osebni dostopni žeton".</li>
<li>Vnesite opis rabe (npr. "integracija OpenLPja")</li>
<li>Kopirajte in prilepite spodaj dano Tajne številke in ID programa,</li>
</ol>PresentationPlugin<strong>Predstavitveni vtičnik</strong><br />Predstavitveni vtičnik omogoča prikazovanje predstavitev z mnogimi različnimi programi. Izbor razpoložljivih predstavitvenih programov je na voljo v padajočem meniju.name singularPredstavitevname pluralPrezentacijecontainer titlePredstavitveNaloži novo predstavitev.Izbriši izbrano predstavitev.Predoglej izbrano predstavitev.Pošlji izbrano predstavitev v živo.Dodaj izbrano predstavitev v spored.PresentationPlugin.MediaItemIzberi predstavitveSamodejnoPredvajaj predstavitev s programom:Predstavitve ({text})Ta vrsta predstavitve ni podprta.Manjkajoča predstavitevIme predstavitve {name} ne obstaja več.Ime predstavitve {name} ni popolno. Naložite ponovno.PresentationPlugin.PowerpointDocumentPrišlo je do napake pri vgradnji PowerPoint-a, zato bo predstavitev zaustavljena. Ponovno zaženite predstavitev, če jo želite predvajati.PresentationPlugin.PresentationTabRazpoložljivi upravljalnikiMožnosti PowerPoint-aDopusti prevladanje nad predstavitvenim progoramomS klikom na trenutno prosojnico nadaljujete na naslednji učinekDopusti PowerPointu upravljanje velikosti in zaslona predstavitve
(S tem se lahko odpravi težavo prevelikostenja v Windowsu 8 in 10)Možnosti ImpressaUporabi Impressove nastavitve predstavitve / Nastavitve prikaza predstavitve{name} (ni na voljo)PresentationsPluginDodaj novo predstavitevRemotePlugin.RemoteTabDaljinčev vmesnikNastavitve strežnikaPoslušanje IP naslova (0.0.0.0 odgovaja vsem naslovom):Številka vrat:URL daljinca:URL odrskega pogleda:URL pogleda v živo:URL pogleda s sozvoki:Prikaži odrski čas v dvanajsturnem zapisuPrikaži v daljincu in odrskem pogledu sličice nebesedilnih prosojnic. Aplikacija daljincaZa odpiranje pogleda daljinca na vašem mobilniku odčitajte QR kodoOveritev uporabnikaSpletni daljinecPreveri posodobitveNamestiUporabnikov ID:Geslo:Nameščena različica:(ni nameščena)Najnovejša različica:(neznano)Stanje strežnikaHTTP strežnik:Strežnik spletnega vtiča:Server is activeDejavenServer failedSpodleteloServer is disabledOnemogočenoSongPlugin.ReportSongListShrani datotekosong_extract.csvCSV zapis (*.csv)Izdelava poročilaPoročilo
{name}
je bilo uspešno izdelano. Izvlačenje pesmi spodleteloMed izvlačenjem je prišlo do napake: {error}SongPlugin.SongImporterShrani datoteko o napakiSongUsagePlugin&Spremljanje uporabe pesmi&Izbriši podatke o spremljanjuIzbriši podatke o uporabi pesmi do določenega datuma.I&zvleci podatke o spremljanjuIzdelaj poročilo o uporabljenosti pesmi.Preklopi spremljanjePreklopi spremljanje uporabljenosti pesmi.Uporabljenost pesmiSledenje uporabi pesmi je aktivno.Sledenje uporabi pesmi ni aktivno.prikaznatisnjeno<strong>Vtičnik UporabljenostPesmi</strong><br />Ta vtičnik spremlja uporabljenost pesmi v sporedih.name singularUporabljenostPesminame pluralUporabljenostPesmicontainer titleUporabljenostPesmiSongUsagePlugin.SongUsageDeleteFormIzbriši podatke o uporabljenosti pesmiIzberite datum, da katerega bo zgodovina uporabljenosti pesmi izbrisana.
Vsa zgodovina pred tem datumom bo trajno izbrisana.Ali želite izbrisati izbrane uporabitve pesmi?Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane podatke o uporabljenosti pesmi?Izbris uspešenVsi zahtevani podatki so bili uspešno izbrisani.SongUsagePlugin.SongUsageDetailFormIzvlačenje uporabljenosti pesmiRazpon podatkov pesmidoMesto poročilaIzhodna pot ni izbranaPoročilu o uporabljenosti pesmi niste določili veljavne izhodne poti.
Izberite obtoječo pot na svojem računalniku.podatki_o_uporabljenosti_{old}_{new}.txtIzdelava poročilaPoročilo
{name}
je bilo uspešno narjeno.Izdelava poročila spodletelaMed izdelavo sporočila je prišlo do napake: {error}SongsPluginArabska (CP-1256)Baltska (CP-1257)Srednjeevropska (CP-1250)Cirilica (CP-1251)Grška (CP-1253)Hebrejska (CP-1255)Japonska (CP-932)Korejska (CP-949)Poenostavljena kitajska (CP-936)Tajska (CP-874)Tradicionalna kitajska (CP-950)Turška (CP-1254)Vietnamska (CP-1258)Zahodnoevropska (CP-1252)Koda znakovNastavitev nabora znakov vpliva
na pravilen prikaz znakov.
Navadno je predizbrana nastavitev za vas ustrezna.Izberite kodiranje znakov.
To je odgovorno za pravilen prikaz znakov.&PesemUvozi pesmi s pomočjo uvoznega čarovnika.CCLI izbor pesmi SongSelectUvozi pesem s sporeda CCLI izbor pesmi SongSelectIzvozi pesmi s čarovnikom za izvoz.PesmiPonovno sestavi &kazalo pesmiPonovno sestavi kazalo pesmi za hitrejše iskanje in razvrščanje.Najdi Po&dvojene pesmiPoišči in odstrani podvojene pesmi v zbirki pesmi.Poročilu o seznamu pesmiIzdelaj CSV datoteko vseh pesmi v podatkovni zbirki.Ponovno sestavljanje kazala pesmi ...Ponovno sestavljanje kazala pesmi<strong>Vtičnik Pesmi</strong><br />Vtičnik Pesmi omogoča prikazovanje in upravljanje pesmi.name singularPesemname pluralPesmicontainer titlePesmiDodaj novo pesem.Uredi izbrano pesem.Izbriši izbrano pesem.Predogled izbrane pesmi.Prikaži izbrano pesem.Dodaj izbrano pesem na spored.Uvažanje pesmiSongsPlugin.AuthorTypeAuthor who wrote the lyrics of a songBesediloAuthor who wrote the music of a songGlasbaAuthor who wrote both lyrics and music of a songGlasba in besediloAuthor who translated the songPrevodSongsPlugin.AuthorsFormVpis ustvarjalcaPrikazno ime:Ime:Priimek:Vpisati morate ustvarjalčevo osebno ime.Vpisati morate ustvarjalčev priimek.Niste določili prikaznega imena ustvarjalca. Želite združeno ime in priimek?SongsPlugin.CCLIFileImportDatoteka vsebuje neberljive znake.Datoteka nima veljavne končnice.SongsPlugin.ChordProFileImportDatoteka vsebuje neberljive znake.SongsPlugin.DatasoulImportNeveljavna Datasoulova pesemska datoteka. Manjka pesemska oznaka.SongsPlugin.DreamBeamImportNeveljavna DreamBeamova pesemska datoteka. Manjka pesemska oznaka.SongsPlugin.EasySlidesImportNeveljavna EasySlidesova pesemska datoteka. Manjka predmetna oznaka.SongsPlugin.EasyWorshipSongImportUreja {admin}Pesmi "{title}" ni bilo mogoče uvoziti. {entry}Ta datoteka ne obstaja.Ni mogoče najti datoteke "Songs.MB". Biti mora v isti mapi kot datoteka "Songs.DB".Ta datoteka ni veljavna podatkovna zbirka EasyWorshipa.Kodiranja ni mogoče pridobiti.Pesmi "{title}" ni mogoče uvoziti. {error}To ni veljavna podatkovna zbirka EasyWorshipa 6/7.Kaže, da to ni veljavna mapa podatkovne zbirke EasiWorshipa 6.To ni veljavna podatkovna zbirka EasyWorshipa 6.Nepričakovana oblika podatkov.Ni mogoče najti besedila pesmi.
[zgoraj so pesmske oznake z opombami, uvoženimi iz EasyWorshipa]SongsPlugin.EditBibleFormOpodatekImena knjig po meriSongsPlugin.EditSongForm&Shrani in zapriUrejevalnik pesmi&Naslov:Po&možni naslov:&Besedilo:&Zaporedje kitic:Ured&i vseNaslov in besedilo&Dodaj pesem&Uredi področje ustvarjalca&OdstraniU&pravljanje ustvarjalcev, vsebine in pesmaricDod&aj pesmiOd&straniDoda&j pesmiOds&traniUstvarjalci, vsebina in pesmariceNova t&emaPodatki o ustvarjalčevih pravicahPripisiTeme, podatki o ustvarjalčevih pravicah in pripisiPovezan zvočni posnetekDodaj &datotekeDodaj &predstavnostOdstrani &vse<strong>Opozorilo:</strong> Niso uporabljene vse kitice.<strong>Opozorilo:</strong> Niste določili zaporedja kitic.Novena kitica ne odgovarja imenu "{invalid}". Veljavni so naslednji vnosi: {valid}.
Kitice pri vpisovanju ločite s presledkom.Novena kitica ne odgovarja imenu "{invalid}". Veljavni so naslednji vnosi: {valid}.
Kitice pri vpisovanju ločite s presledkom.Neveljavno zaporedje kiticVpisati morate naslov pesmi.Vpisati morate vsaj eno kitico.Tej pesmi morate določiti ustvarjalca.V naslednjih kiticah so napačno umeščene oblikovalne oznake:
{tag}
Popravite te oznake pred nadaljevanjem.Z imenom {name} {number} imate poimenovanih {count} kitic. Z enakim imenom je lahko največ 26 kiticNi mogoče povezati več kot eno zvočno datoteko. Odstrani iz Povezanega zvočnega posnetka vse predmete predmete razen enega, ki ga želite ohraniti.Dodaj ustvarjalcaTa ustvarjalec ne obstaja. Ali ga želite dodati?Ta ustvarjalec je že na seznamu.Izbrali ste neveljavnega ustvarjalca. Izberite ustvarjalca s seznama ali vtipkajte novega ustvarjalca in kliknite gumb "Dodaj pesmi ustvarjalca".Dodaj področje ustvarjalcaIzberite področje ustvarjalcaDodaj vsebinoTa vsebina ne obstaja. Ali jo želite dodati?Ta vsebina je že na seznamu.Izbrali ste neveljavno vsebino. Izberite vsebino s seznama ali vtipkajte novo vsebino in kliknite gumb "Dodaj pesmi vsebino".Dodaj pesmaricoTa pesmarica ne obstaja. Ali jo želite dodati?Ta pesmarica je že na seznamu.Izbrali ste neveljavno pesmarico. Izberite pesmarico s seznama ali vtipkajte naslov nove pesmarice in kliknite gumb "Dodaj pesmi".Ni mogoče povezati več kot eno zvočno datoteko.Odpri datotekeSongsPlugin.EditVerseFormNižeUredi kiticoV&sili deljenjeDeli kitico pri prikazovanju, neglede na velikost zaslona.Vs&taviRazdeli prosojnico na dve z vstavitvijo delilnika kitice.Prestavi intonacijo:Višje&Vrsta kitice:Prestavljanje spodleteloNeveljaven sozvokSongsPlugin.ExportWizardFormIzberite izhodno mapoČarovnik za izvoz pesmiČarovnik vam bo pomagal izvoziti vaše pesmi v odprt in brezplačen pesemski zapis <strong>OpenLyrics</strong>.Izberi pesmiOznačite pesmi, ki jih želite izvoziti.Odznači vseOznači vseIzberite mapoIzberite mapo, v katero želite pesem shraniti.Mapa:IzvažanjePočakajte, da se izvoz pesmi zaključi.Za izvažanje morate dodati vsaj eno pesem.Ni določeno mesto shranjevanjaDoločiti morate mapo.Začetek izvažanja ...SongsPlugin.FoilPresenterSongImportNeveljavna Foilpresenterjeva pesemska datoteka. Manjkajo pričakovane oznake.Invalid Foilpresenter song file. Ni mogoče najti kitic.SongsPlugin.GeneralTabDodaj v nogo številko prosojniceOmogoči iskanje med tipkanjemSongsPlugin.ImportWizardFormČarovnik za uvoz pesmiTa čarovnik vam bo v pomoč pri uvažanju pesmi iz različnih zapisov. Za pričetek postopka z izbiranjem zapisa, ki ga želite uvoziti, spodaj kliknite gum Naprej.Dodaj datoteke ...Odstrani datotekePočakajte, da se uvoz pesmi zaključi.KopirajShrani v datotekoUvoz pesmi je spodletel. {error}Ta uvozilnik je bil onemogočen.OpenLyrics datotekeIzvožene pesmi OpenLyricsa ali OpenLPja 2Podatkovne zbirke OpenLPja 2Splošni dokument/PredstavitevUvozilnik splošnih dokumentov/predstavitev je bil onemogočen, ker OpenLP nima dostopa do OpenOffica ali LibreOffica.Izberite datoteke dokumentov/predstavitevDatoteke CCLI izbora pesmi SongSelectChordPro datotekeDreamBeamove pesemske datotekeEasySlides XML datotekaEasyWorship 2007/2009 pesemska zbirkaMapa EasyWorship 6/7 pesemskih podatkovEasyWorship 2007/2009 datoteka sporedaEasyWorship 6/7 datoteka sporedaFoilpresenterjeve pesemske datotekeLiveWorshipova podatkovna zbirkaNajprej pretvorite LiveWorshipovo podatkovno zbirko v XML besedilno datoteka, kot je razloženo v <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">priročniku</a>.LyriXove datotekeLyriX (izvožene .txt datoteke)MediaShout DatabaseMediaShout uvozilnik je podprt le na Windowsih. Onemogočen je bil zaradi manjkajočega Pythonovega modula. Če želite uporabljati ta uvozilnik, morate namestiti modul "pyodbc".OPS Pro-jeva podatkovna zbirkaOPS Pro-jev uvozilnik je podprt le na Windowsih. Onemogočen je bil zaradi manjkajočega Pythonovega modula. Če želite uporabljati ta uvozilnik, morate namestiti modul "pyodbc".PowerPraisove pesemske datotekeDoločiti morate veljavno mapo PowerSong 1.0 podatkovne zbirke.PresentationManagerjeve pesemske datotekeProPresenterjeve pesemske datotekeIzvožene datoteke Singing The FaithNajprej s pomočjo Electronic izdaje programa Singing The Faith izvozite pesmi v besedilni zapis.SongBeamerjeve datotekeSongPro-jeve besedilne datotekeSongPro (izvožena datoteka)V SongPro-ju za izvažanje pesmi uporabite File -> Export menuDatoteke SongShowa PlusPesemske datoteke programa Songs Of FellowshipUvozilnik za Songs Of Fellowship je onemogočen, ker OpenLP nima dostopa do OpenOffica ali LibreOffica.SundayPlusove pesemske datotekeDatoteke VideoPsalmaVideoPsalmPesmarice Videopsalma se navadno nahajajo v {path}Pesemske datoteke programa Words Of WorshipDatoteke Worship AssistentaWorship Assistant (CSV)Izvezite v Worship Assistentu vašo podatkovno zbirko v datoteko CSV.Pesemske datoteke WorshipCentera ProWrshipCentrov uvozilnik je podprt le na Windowsih. Onemogočen je bil zaradi manjkajočega Pythonovega modula. Če želite uporabljati ta uvozilnik, morate namestiti modul "pyodbc".ZionWorx (CSV)Najprej pretvorite ZionWorxovo podatkovno zbirko v XML besedilno datoteka, kot je razloženo v <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">priročniku</a>.Datasoulove pesemske datotekeSongsPlugin.LiveWorshipImportNalaganje izluščenih podatkovSongsPlugin.LyrixImportDatoteka {name}Napaka: {error}SongsPlugin.MediaFilesFormIzberite predstavnostne datotekeIzberite eno ali več zvočnih datotek s spodnjega seznama in za njihov uvoz v to pesem kliknite V redu.SongsPlugin.MediaItemCCLI dovoljenjeNasloviIskanje naslova ...Ohrani seznam ustvarjalcev, vsebin in knjig.Cela pesemIskanje po celi pesmi ...BesedilaIskanje po besedilih ....Iskanje po ustvarjalcih ...Iskanje po vsebinah ...Iskanje po pesmaricah ...Ustvarjalčeve praviceIskanje po ustvarjalčevih pravicah ...CCLI številkaIskanje po CCLI številkah ...Ali ste prepričani, da želite izbrisati te pesmi?For song cloningkopirajPredstavnostCCLI dovoljenje:Izrisovanje html-ja noge pesmi spodletelo.
Za več podrobnosti poglejte poročiloSongsPlugin.MediaShoutImportMediaShoutove podatkovne zbirke ni mogoče odpreti.SongsPlugin.OPSProImportZ OPS Pro-jevo podatkovno zbirko se ni mogoče povezati.Pesmi "{title}" ni mogoče uvoziti. {error}SongsPlugin.OpenLPSongImportNi veljavna pesemska zbirka OpenLPja 2.SongsPlugin.OpenLyricsExportIzvaža se "{title}" ...SongsPlugin.OpenSongImportNeveljavna OpenSongova pesemska datoteka. Manjka pesemska oznaka.SongsPlugin.PowerPraiseImportNeveljavna PowerPraisova pesemska datoteka. Manjkaja potrebna oznaka.SongsPlugin.PowerSongImportNi pesmi za uvoz.Ni zadetkov za {text}.Neveljavna {text} datoteka. Nepričakovana vrednost zloga.Neveljavna {text} datoteka. Manjka glava "TITLE".Neveljavna {text} datoteka. Manjka glava "COPYRIGHTLINE".Besedila ni mogoče najti. Manjka glava "PART".SongsPlugin.PresentationManagerImportDatoteka ni v XML zapisu. To je edini podprti zapis.Datoteka ni veljavna PresentationManegerjeva datoteka XMI.SongsPlugin.ProPresenterImportDatoteka ni veljavna ProPresenterjeva datoteka XMI.SongsPlugin.SingingTheFaithImportNapoznan namig {hint}Datoteka {file}Napaka: {error}SongsPlugin.SongBeamerImportDatoteka ni veljavna SongBeamerjeva datoteka.SongsPlugin.SongBookFormVpis pesmarice&Ime:&Izdajatelj:Vpisati je potrebno naziv knjige.SongsPlugin.SongExportFormIzvoz končan. Za uvoz teh datotek uporabi <strong>OpenLyrics</strong> uvozilnik.Neuspešen izvoz pesmi.Izvažanje pesmi je spodletelo, ker je prišlo do naslednje napake: {error}SongsPlugin.SongImportNi mogoče dostopati do OpenOffica ali LibreOfficaNi mogoče odpreti datotekeNi mogče najti datotekeustvarjalčeve praviceNaslednjih pesmi ni mogoče uvoziti:glasbo napisal/aglasba:priredbo napisal/apriredba:zložil/askladatelj:vsebino napisal/avsebina:besedilo napisal/abesedilo:napisal/apisatelj/ica:ustvaril/austvarjalec/ka:prevedel/aprevod:SongsPlugin.SongMaintenanceFormVašega ustvarjalca ni mogoče dodati.Ta ustvarjalec že obstaja.Nove vsebine ni mogoče dodati.Ta vsebina že obstaja.Vaše knjige ni mogoče dodati.Ta knjiga že obstaja.Ni bilo mogoče shraniti sprememb.Ustavrjalec {original} že obstaja. Ali želite za pesmi z ustvarjalcem {new} uporabiti obstoječega ustvarjalca {original}?Spremenjenega ustvarjalca ni mogoče shraniti, ker že obstaja.Vsebina {original} že obstaja. Ali želite za pesmi z vsebino {new} uporabiti obstoječo vsebino {original}?Spremenjene vsebine ni mogoče shraniti, ker že obstaja.Knjiga {original} že obstaja. Ali želite za pesmi iz kjige {new} uporabiti obstoječo knjigo {original}?Izbriši ustvarjalcaAli ste prepričani, da želite izbrisati izbranega ustvarjalca?Tega ustvarjalca ni mogoče izbrisati, ker je trenutno dodeljena vsaj eni pesmi.Izbriši vsebinoAli ste prepričani, da želite izbrisati to vsebino?Te vsebine ni mogoče izbrisati, ker je trenutno dodeljena vsaj eni pesmi.Izbriši knjigoAli ste prepričani, da želite izbrisati izbrano knnjigo?Te knjige ni mogoče izbrisati, ker je trenutno dodeljena vsaj eni pesmi.SongsPlugin.SongProImportDatoteka ni veljavna SongProjeva datoteka.SongsPlugin.SongSelectFormUvozilnik CCLI izbora pesmi SongSelectNaslov:Ustvarjalci:Ustvarjalčeve pravice:CCLI številka:Besedilo:When pressed takes user to the CCLI home pageNazajZapriPesem je uvoženaVaša pesem je uvoženaNepodprt zapisOpenLP lahko uvozi le enostavno besedilo ali ChordProPesmi uvozite s klikom na "Prenesi" v zavihku Besedila ali na "Prenesi ChordPro" v zavihku Sozvoki.Nepopolna pesemPesmi ni mogoče uvoziti, ker manjkajo nekateri podatki, npr.: besedilo.Opozorilo o podvajanju pesmiPesem z enako CCLI številko že obstaja v podatkovni zbirki.
Ali res želite uvoziti to pesem?SongsPlugin.SongShowPlusImportDatoteka ni veljavna SongShowPlusova datoteka.SongsPlugin.SongsTabNastavitve povezane s pesmimiOmogoči v oknu v živo gumb "Pojdi na kitico"Posodobi spored iz urejevalnik pesmiUvozi manjkajoče pesmi iz datotek sporedovDodaj prvo prosojnico:BrezPesmaricaEnako kot nogaSamodejno predvajanje zvočnega ozadjaČe je omogočeno, bo vse besedilo znotraj "[" in "]" obravnavano kot sozvok.SozvokiPri uvažanju pesmi prezri sozvokePrijava v SongSelectUporabniško ime:Geslo:Uporabi sledeči zapis sozvokov:angleškisrednjeevropskirimskoštevilčniOpozori na manjkajočo tonaliteto pesmiNogaNaslov pesmiPomožni naslovNapisalUstvarjaci, ko področje ni določenoUstvarjalci (področje "besedila")Ustvarjalci (področje "glasba")Ustvarjalci (področje "glasba in besedilo")Ustvarjalci (področje "prevod")Ustvarjalci (področji "besedilo" in "glasba in besedilo")Ustvarjalci (področji "glasba" in "glasba in besedilo")Podatki o ustvarjalčevih pravicahVnosi pesmariceCCLI dovoljenjeCCLI številka pesmiVsebinaMesto izrisovanja na prvi (naslovni) prosojniciOgradaOpisje lahko praznaseznam vnosov, lahko je prazenKako uporabljatiPredlogaMako-skladnjaPonastavi predlogoShrani uporabniško ime in gesloOPOZORILO: Shranjevanje vašega gesla SongSelecta NI VARNO, saj je shranjeno kot NAVADNO BESEDILO. Kliknite Da za shranjevanje ali Ne za preklic.SongsPlugin.TopicsFormVpis vsebineNaziv vsebine:Vpisati je potrebno naziv vsebine.SongsPlugin.UIOpozorilo o tonaliteti pesmiPri tej pesmi ni bilo mogoče zaznati tonalitete. Ta mora biti umeščena pred prvi sozvok.
Za lažjo uporabo sozvokov, dodajte na začetek pesmi tonaliteto, kot npr. [=G]
To opozorilo lahko izključite v nastavitvah pesmi.SongsPlugin.VerseTypePrehodPripevZaključekUvodDrugoPredpripevKiticaSongsPlugin.VideoPsalmImportNapaka: {error}SongsPlugin.WordsofWorshipSongImportNeveljavna Words of Worshipova pesemska datoteka. Manjka {text!r} glava.SongsPlugin.WorshipAssistantImportNapaka pri branju datoteke CSVVrstica {number:d}: {error}Napaka razkodiranja: {error}Zabeležka {count:d}Datoteka ni veljaven WorshipAsistantov CSV-zapis.SongsPlugin.WorshipCenterProImportS Pro WorshipCentrovovo podatkovno zbirko se ni mogoče povezati.SongsPlugin.ZionWorxImportNapaka pri branju CSV-datoteke.Vrstica {number:d}: {error}Zabeležka {index}Napaka razkodiranja: {error}Datoteka ni veljaven ZionWorxov CSV-zapis.Zabeležka %dWizardČarovnikTa čarovnik vam bo pomagal iz vaše podatkovne zbirke odstraniti podvojene pesmi. Preden se pesem izbriše imate možnost preveriti vsako mogočo podvojitev, zato ne bo nobena pesem izbrisana brez izrecnega dovoljenja.Iskanje podvojenih pesmi.Poteka pregled pesemske podatkovne zbirke. Prosimo, počakajte.Tukaj se lahko odločite katere pesmi želite obdržati in katere odstraniti.Preglej podvojene pesmi ({current}/{total})InformacijaV podatkovni zbirki ni bilo najdenih podvojenih pesmi.common.languagesLanguage code: om(Afan) OromoLanguage code: ababhazijščinaLanguage code: aaafarščinaLanguage code: afafrikanščinaLanguage code: sqalbanščinaLanguage code: amamharščinaLanguage code: amuAmuzgoLanguage code: grcstara grščinaLanguage code: ararabščinaLanguage code: hyarmenščinaLanguage code: asAssameseLanguage code: ayajmarščinaLanguage code: azazerbajdžanščinaLanguage code: baBashkirLanguage code: eubaskovščinaLanguage code: bnbengalščinaLanguage code: dzbutanščinaLanguage code: bhBihariLanguage code: biBislamaLanguage code: brbretonščinaLanguage code: bgbolgarščinaLanguage code: myburmejščinaLanguage code: bebeloruščinaLanguage code: cakCakchiquelLanguage code: kmkamboščinaLanguage code: cakatalonščinaLanguage code: zhkitajščinaLanguage code: ccoComaltepec ChinantecLanguage code: cokorzijščinaLanguage code: hrhrvaščinaLanguage code: csčeščinaLanguage code: dadanščinaLanguage code: nlnizozemščinaLanguage code: enangleščinaLanguage code: eoesperantoLanguage code: etestonščinaLanguage code: foFaeroeseLanguage code: fjfidžiLanguage code: fifinščinaLanguage code: frfrancoščinaLanguage code: fyfrizijščinaLanguage code: glgalicijščinaLanguage code: kagruzijščinaLanguage code: denemščinaLanguage code: elgrščinaLanguage code: klgrenlandščinaLanguage code: gngvaranščinaLanguage code: guGujaratiLanguage code: hthaitska kreolščinaLanguage code: hahausaLanguage code: hehebrejščina (nekdanji iw)Language code: hilHiligaynonLanguage code: hihindijščinaLanguage code: humadžarščinaLanguage code: isislandščinaLanguage code: idindonezijščina (nekdanji in)Language code: iaInterlinguaLanguage code: ieInterlingueLanguage code: iuInuktitut (eskimščina)Language code: ikInupiakLanguage code: gairščinaLanguage code: ititalijanščinaLanguage code: jacJakaltekoLanguage code: jajaponščinaLanguage code: jwjavanščinaLanguage code: qucK'iche'Language code: knKannadaLanguage code: kskašmirščinaLanguage code: kkkazaščinaLanguage code: kekKekchí Language code: rwKinyarwandaLanguage code: kykirgizijščinaLanguage code: rnKirundiLanguage code: kokorejščinaLanguage code: kukurdščinaLanguage code: loLaothianLanguage code: lalatinščinaLanguage code: lvlatvijščinaLanguage code: lnLingalaLanguage code: ltlitovščinaLanguage code: mkmakedonščinaLanguage code: mgmalgaščinaLanguage code: msmalajščinaLanguage code: mlMalayalamLanguage code: mtmaleteščinaLanguage code: mamMamLanguage code: mimaorščinaLanguage code: mriMaoriLanguage code: mrMarathiLanguage code: momoldavščinaLanguage code: mnmongolščinaLanguage code: nahNahuatlLanguage code: naNauruLanguage code: nenepalščinaLanguage code: nonorveščinaLanguage code: ocoksitanščinaLanguage code: orOriyaLanguage code: psPashto, PushtoLanguage code: faperzijščinaLanguage code: pdtPlautdietschLanguage code: plpolščinaLanguage code: ptportugalščinaLanguage code: papundžabščinaLanguage code: quQuechuaLanguage code: rmretoromanščinaLanguage code: roromunščinaLanguage code: ruruščinaLanguage code: smsamojščinaLanguage code: sgSangroLanguage code: sasanskrtLanguage code: gdškotska galščinaLanguage code: srsrbščinaLanguage code: shsrborhrvaščinaLanguage code: stSesothoLanguage code: tnSetswanaLanguage code: snShonaLanguage code: sdsindščinaLanguage code: siSinghaleseLanguage code: ssSiswatiLanguage code: skslovaščinaLanguage code: slslovenščinaLanguage code: sosomalščinaLanguage code: esšpanščinaLanguage code: susudanščinaLanguage code: swswahiliLanguage code: svšvedščinaLanguage code: tltagalogLanguage code: tgtadžikščinaLanguage code: tatamilščinaLanguage code: tttatarščinaLanguage code: teTeguluLanguage code: thtajščinaLanguage code: botibetanščinaLanguage code: tiTigrinyaLanguage code: toTongaLanguage code: tsTsongaLanguage code: trturščinaLanguage code: tkturkmenščinaLanguage code: twTwiLanguage code: uguigurščinaLanguage code: ukukrajinščinaLanguage code: ururdujščinaLanguage code: uspUspantecoLanguage code: uzuzbeščinaLanguage code: vivietnamščinaLanguage code: voVolapukLanguage code: cyWelchLanguage code: woWolofLanguage code: xhkhoščinaLanguage code: yijidiš (nekdanji ji)Language code: yoYorubaLanguage code: zaZhuangLanguage code: zuZulu