AlertsPlugin&Alert&MeddelelseShow an alert message.Vis en meddelelse.<strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen.<strong>Meddelelse-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul kontrollerer visningen af meddelelser på skærmen.Alertname singularMeddelelseAlertsname pluralMeddelelserAlertscontainer titleMeddelelserAlertsPlugin.AlertFormAlert MessageMeddelelseAlert &text:Te&kst:&Parameter:&Parameter:&New&Ny&Save&GemDispl&ayV&isDisplay && Cl&oseVis && l&ukNew AlertNy meddelelseYou haven't specified any text for your alert.
Please type in some text before clicking New.Du har ikke angivet nogen tekst i din meddelelse.
Skriv noget tekst og klik så på Ny.No Parameter FoundIntet parameter fundetYou have not entered a parameter to be replaced.
Do you want to continue anyway?Du har ikke indtastet et parameter der skal erstattes.
Vil du fortsætte alligevel?No Placeholder FoundIngen pladsholder fundetThe alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?Meddelelsesteksten indeholder ikke '<>'.
Vil du fortsætte alligevel?AlertsPlugin.AlertsManagerAlert message created and displayed.Meddelelse oprettet og vist.AlertsPlugin.AlertsTabFont SettingsFont name:Skriftnavn:Font color:Skriftfarve:Font size:Skriftstørrelse:Background SettingsOther SettingsAlert timeout:Varighed af meddelse:Repeat (no. of times):Enable ScrollingBiblesPlugin&Bible&Bibel<strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service.<strong>Bibel-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul gør det muligt at vise bibelvers fra forskellige kilder i løbet af gudstjenesten.Biblename singularBibelBiblesname pluralBiblerBiblescontainer titleBiblerImport a Bible.Importér en bibel.Add a new Bible.Tilføj en ny bibel.Edit the selected Bible.Redigér den valgte bibel.Delete the selected Bible.Slet den valgte bibel.Preview the selected Bible.Forhåndsvis den valgte bibel.Send the selected Bible live.Fremvis den valgte bibel.Add the selected Bible to the service.Tilføj den valgte bibel til program.Genesis1. MosebogExodus2. MosebogLeviticus3. MosebogNumbers4. MosebogDeuteronomy5. MosebogJoshuaJosvabogenJudgesDommerbogenRuthRuths Bog1 Samuel1. Samuelsbog2 Samuel2. Samuelsbog1 Kings1. Kongebog2 Kings2. Kongebog1 Chronicles1. Krønikebog2 Chronicles2. KrønikebogEzraEzras BogNehemiahNehemias' BogEstherEsters BogJobJobs BogPsalmsSalmernes BogProverbsOrdsprogenes BogEcclesiastesPrædikerens BogSong of SolomonHøjsangenIsaiahEsajas' BogJeremiahJeremias' BogLamentationsKlagesangeneEzekielEzekiels BogDanielDaniels BogHoseaHoseas' BogJoelJoels BogAmosAmos' BogObadiahObadias' BogJonahJonas' BogMicahMikas BogNahumNahums BogHabakkukHabakkuks BogZephaniahSefanias' BogHaggaiHaggajs BogZechariahZakarias' BogMalachiMalakias' BogMatthewMatthæusevangelietMarkMarkusevangelietLukeLukasevangelietJohnJohannesevangelietActsApostlenes GerningerRomansRomerbrevet1 Corinthians1. Korintherbrev2 Corinthians2. KorintherbrevGalatiansGalaterbrevetEphesiansEfeserbrevetPhilippiansFilipperbrevetColossiansKolossenserbrevet1 Thessalonians1. Thessalonikerbrev2 Thessalonians2. Thessalonikerbrev1 Timothy1. Timotheusbrev2 Timothy2. TimotheusbrevTitusTitusbrevetPhilemonFilemonbrevetHebrewsHebræerbrevetJamesJakobsbrevet1 Peter1. Petersbrev2 Peter2. Petersbrev1 John1. Johannesbrev2 John2. Johannesbrev3 John3. JohannesbrevJudeJudasbrevetRevelationJohannes' ÅbenbaringJudithJudits BogWisdomVisdommens BogTobitTobits BogSirachSiraks BogBaruchBaruks Bog1 Maccabees1. Makkabæerbog2 Maccabees2. Makkabæerbog3 Maccabees3. Makkabæerbog4 Maccabees4. MakkabæerbogRest of DanielTilføjelser til Daniels BogRest of EstherTilføjelser til Esters BogPrayer of ManassesManasses BønLetter of JeremiahJeremias' BrevPrayer of AzariahAzarias BønSusannaSusannahBelBel og Dragen1 Esdras3. Esdras2 Esdras4. Esdras:Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1:vVerse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1vVVerse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1VverseVerse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1versversesVerse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2vers-range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2-torange identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2til,connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5,andconnecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5ogendending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last VerseslutNo Book FoundIngen bog fundetNo matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.Ingen matchende bog kunne findes i denne bibel. Tjek om du har stavet bogens navn rigtigt.The proxy server {proxy} was found in the bible {name}.<br>Would you like to set it as the proxy for OpenLP?bothBiblesPlugin.BibleEditFormYou need to specify a version name for your Bible.Du skal angive et udgavenavn til din bibel.You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.Du skal angive din bibels ophavsret. Bibler i Public Domain skal markeres som sådan.Bible ExistsBibel eksistererThis Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.Denne bibel eksisterer allerede. Importér en anden bibel for at slette den eksisterende.You need to specify a book name for "{text}".The book name "{name}" is not correct.
Numbers can only be used at the beginning and must
be followed by one or more non-numeric characters.Duplicate Book NameDuplikeret bognavnThe Book Name "{name}" has been entered more than once.BiblesPlugin.BibleImportThe file "{file}" you supplied is compressed. You must decompress it before import.unknown type ofThis looks like an unknown type of XML bible.BiblesPlugin.BibleManagerWeb Bible cannot be used in Text SearchText Search is not available with Web Bibles.
Please use the Scripture Reference Search instead.
This means that the currently selected Bible is a Web Bible.Scripture Reference ErrorFejl med skriftsted<strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%sBiblesPlugin.BiblesTabVerse DisplayVisning af versShow verse numbersVis versnumreOnly show new chapter numbersVis kun nye kapitelnumreBible theme:Bibeltema:No BracketsIngen paranteser( And )( Og ){ And }{ Og }[ And ][ Og ]Note: Changes do not affect verses in the ServiceDisplay second Bible versesVis sekundære bibelversCustom Scripture ReferencesBrugerdefinerede skriftstedshenvisningerVerse separator:Range separator:List separator:End mark:Multiple alternative verse separators may be defined.
They have to be separated by a vertical bar "|".
Please clear this edit line to use the default value.Flere forskellige vers-separatorere kan angives.
De skal adskilles af en lodret bjælke "|".
Ryd denne linje for at benytte standardværdien.Default Bible LanguageStandardsprog for biblerBook name language in search field,
search results and on display:Sproget for bognavne i søgefelt,
søgeresultater og ved visning:Bible LanguageBibelsprogApplication LanguageProgramsprogEnglishDanskQuick Search SettingsReset search type to "Text or Scripture Reference" on startupDon't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference"Search automatically while typing (Text search must contain a
minimum of {count} characters and a space for performance reasons)BiblesPlugin.BookNameDialogSelect Book NameVælg bogens navnThe following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list.Det følgende bognavn kan ikke findes internt. Vælg det tilsvarende navn fra listen.Current name:Nuværende navn:Corresponding name:Tilsvarende navn:Show Books FromVis bøger fraOld TestamentGamle TestamenteNew TestamentNye TestamenteApocryphaApokryfe skrifterBiblesPlugin.BookNameFormYou need to select a book.Du er nødt til først at vælge en bog.BiblesPlugin.CSVBibleImporting books... {book}Importing verses from {book}...Importing verses from <book name>...BiblesPlugin.EditBibleFormBible EditorBibelredigeringLicense DetailsLicensdetaljerVersion name:Navn på udgave:Copyright:Ophavsret:Permissions:Tilladelser:Full license:Default Bible LanguageStandardsprog for biblerBook name language in search field, search results and on display:Sprog for bognavn i søgefelt, søgeresultater og ved visning:Global SettingsGlobale indstillingerBible LanguageBibelsprogApplication LanguageProgramsprogEnglishDanskThis is a Web Download Bible.
It is not possible to customize the Book Names.Dette er en bibel som er hentet fra internettet.
Det er ikke muligt at tilpasse bognavnene.To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP.For at benytte brugerdefinerede bognavne skal "Bibelsprog" være valgt i metadata-fanen, eller hvis "Globale indstillinger" er valgt, på bibel-siden i Konfigurér OpenLP.BiblesPlugin.HTTPBibleRegistering Bible and loading books...Registrerer bibelen og indlæser bøger...Registering Language...Registrerer sprog...Importing {book}...Importing <book name>...Download ErrorHentningsfejlThere was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.Der opstod en fejl ved hentningen af dit valg af vers. Efterse din internetforbindelse, og hvis fejlen fortsat opstår så overvej at rapportere fejlen.Parse ErrorFortolkningfejlThere was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.Der opstod et problem med at udpakke dit valg af vers. Hvis denne fejl fortsætter med at opstå, så overvej at rapportere fejlen.BiblesPlugin.ImportWizardFormCSV FileCSV-filBible Import WizardGuide til importering af biblerThis wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.Denne guide vil hjælpe dig med at importere bibler i forskellige formater. Klik på næsteknappen herunder for at begynde processen ved at vælge et format at importere fra.Web DownloadHentning fra nettetBible file:Bibelfil:Books file:Bogfil:Verses file:Versfil:Location:Placering:Click to download bible listKlik for at hente liste over biblerDownload bible listHent liste over biblerCrosswalkCrosswalkBibleGatewayBibleGatewayBibleserverBibelserverBible:Bibel:Bibles:SWORD data folder:SWORD zip-file:Import from folderImporter fra mappeImport from Zip-fileImporter fra Zip-filTo import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions.License DetailsLicensdetaljerSet up the Bible's license details.Indstil bibelens licensdetaljer.Version name:Navn på udgave:Copyright:Ophavsret:Permissions:Tilladelser:Full license:Please wait while your Bible is imported.Vent venligst imens din bibel bliver importeret.You need to specify a file with books of the Bible to use in the import.Angiv en fil med bøger fra Bibelen der skal importeres.You need to specify a file of Bible verses to import.Vælg en fil med bibelvers der skal importeres.You need to specify a version name for your Bible.Du skal angive et udgavenavn til din bibel.You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.Du skal angive din bibels ophavsret. Bibler i Public Domain skal markeres som sådan.Bible ExistsBibel eksistererThis Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.Denne bibel eksisterer allerede. Importér en anden bibel for at slette den eksisterende.Error during downloadFejl under hentningAn error occurred while downloading the list of bibles from %s.Der opstod en fejl under hentningen af listen af bibler fra %sRegistering Bible...Registrerer bibel...Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required.Registrerede bibel. Bemærk venligst at vers hentes på
forespørgsel og at en internetforbindelse derfor er påkrævet.Your Bible import failed.Din bibelimport slog fejl.BiblesPlugin.LanguageDialogSelect LanguageVælg sprogOpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below.OpenLP er ikke i stand til at bestemme bibeloversættelsens sprog. Vælg sproget fra listen herunder.Language:Sprog:BiblesPlugin.LanguageFormYou need to choose a language.Du er nødt til at vælge et sprog.BiblesPlugin.MediaItemFindFind:Find:SelectVælgSort bible books alphabetically.Book:Bog:From:Fra:To:Til:OptionsValgmulighederSecond:Anden:Chapter:Kapitel:Verse:Vers:Clear the results on the current tab.Add the search results to the saved list.Text or ReferenceText or Reference...Scripture ReferenceSkriftstedSearch Scripture Reference...Søg skriftstedshenvisning...Text SearchTekstsøgningSearch Text...Søgetekst...Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP?
You will need to re-import this Bible to use it again.Saved ({result_count})Results ({result_count})OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results?Bible not fully loaded.Bibel ikke færdigindlæst.Verses not foundThe second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}".
Only verses found in both Bibles will be shown.
{count:d} verses have not been included in the results.BiblesPlugin.OsisImportRemoving unused tags (this may take a few minutes)...Fjerner ubrugte tags (dette kan tage et par minutter)...Importing {book} {chapter}...BiblesPlugin.SwordImporting {name}...Importerer {name}...BiblesPlugin.SwordImportAn unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers.
{error}BiblesPlugin.ZefaniaImportIncorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import.Forkert bibel-filtype. Zefania-bibler er muligvis komprimerede. Du er nødt til at udpakke dem før at de kan importeres.BiblesPlugin.ZefniaImporting {book} {chapter}...CustomPlugin<strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.<strong>"Brugerdefineret dias"-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul giver mulighed for at lave brugerdefinerede tekstdias der kan vises på skærmen på samme måde som sangteksterne. Denne tilføjelse giver større frihed end sangtilføjelsen.Custom Slidename singularBrugerdefineret diasCustom Slidesname pluralBrugerdefinerede diasCustom Slidescontainer titleBrugerdefinerede diasLoad a new custom slide.Indlæs et nyt brugerdefineret dias.Import a custom slide.Importér et brugerdefineret dias.Add a new custom slide.Tilføj et nyt brugerdefineret dias.Edit the selected custom slide.Redigér det valgte brugerdefinerede dias.Delete the selected custom slide.Slet det valgte brugerdefinerede dias.Preview the selected custom slide.Forhåndsvis det valgte brugerdefinerede dias.Send the selected custom slide live.Fremvis det valgte brugerdefinerede dias.Add the selected custom slide to the service.Tilføj det valgte brugerdefinerede dias til programmet.CustomPlugin.CustomTabCustom DisplayBrugerdefineret visningDisplay footerVis sidefodImport missing custom slides from service filesImportér manglende brugerdefinerede dias fra programfilerCustomPlugin.EditCustomFormEdit Custom SlidesRedigér brugerdefinerede dias&Title:&Titel:Add a new slide at bottom.Tilføj et nyt dias i bunden.Edit the selected slide.Redigér det valgte dias.Ed&it AllRe&digér alleEdit all the slides at once.Redigér alle dias på samme tid.The&me:T&ema:&Credits:&Bidragsydere:You need to type in a title.Du skal skrive en titel.You need to add at least one slide.Du skal tilføje mindst ét dias.Insert SlideIndsæt diasSplit a slide into two by inserting a slide splitter.Del et dias op i to ved at indsætte en diasopdeler.CustomPlugin.EditVerseFormEdit SlideRedigér diasCustomPlugin.MediaItemAre you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)?copyFor item cloningkopiImagePlugin<strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme.<strong>Billede-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul gør det muligt at vise billeder <br/>En af denne udvidelses særlige egenskaber er evnen til at gruppere en række billeder i programhåndteringen, hvilket gør det nemmere at vise flere billeder i træk. Denne udvidelse kan også benytte OpenLPs automatiske afspilning til at lave et diasshow der kører af sig selv. Udover det kan billeder fra denne udvidelse benyttes til at tilsidesætte det nuværende temas baggrund, hvilket viser tekstbaserede punkter som sange med det valgte billede som baggrund istedet for baggrunden forsynet af temaet.Imagename singularBilledeImagesname pluralBillederImagescontainer titleBillederAdd new image(s).Add a new image.Tilføj et nyt billede.Edit the selected image.Redigér det valgte billede.Delete the selected image.Slet det valgte billede.Preview the selected image.Forhåndsvis det valgte billede.Send the selected image live.Fremvis det valgte billede.Add the selected image to the service.Tilføj det valgte billede til programmet.Add new image(s)ImagePlugin.AddGroupFormAdd groupTilføj gruppeParent group:Overordnet gruppe:Group name:Gruppenavn:You need to type in a group name.Du skal skrive et gruppenavnCould not add the new group.Kunne ikke tilføje den nye gruppe.This group already exists.Denne gruppe eksisterer allerede.ImagePlugin.ChooseGroupFormSelect Image GroupVælg billedgruppeAdd images to group:Tilføj billeder til gruppe:No groupIngen gruppeExisting groupEksisterende gruppeNew groupNy gruppeImagePlugin.ExceptionDialogSelect AttachmentVælg bilagImagePlugin.MediaItem-- Top-level group ---- Øverste gruppe --Select Image(s)Vælg billede(r)You must select an image or group to delete.Du skal vælge en gruppe eller et billede der skal slettes.Remove groupFjern gruppeAre you sure you want to remove "{name}" and everything in it?Missing Image(s)Manglende billede(r)The following image(s) no longer exist: {names}The following image(s) no longer exist: {names}
Do you want to add the other images anyway?You must select an image to replace the background with.Du skal vælge et billede til at erstatte baggrunden.There was no display item to amend.Der var intet visningspunkt at ændre.There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists.ImagesPlugin.ImageTabVisible background for images with aspect ratio different to screen.Synlig baggrund for billeder med anderledes dimensionsforhold end skærm.MediaPlugin<strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video.<strong>Medie-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul gør det muligt at afspille lyd og video.Medianame singularMedieMedianame pluralMedieMediacontainer titleMedieLoad new media.Indlæs nye medier.Add new media.Tilføj nye medier.Edit the selected media.Redigér de valgte medier.Delete the selected media.Slet de valgte medier.Preview the selected media.Forhåndsvis de valgte medier.Send the selected media live.Fremvis det valgte medie.Add the selected media to the service.Tilføj de valgte medier til programmet.MediaPlugin.MediaClipSelectorSelect Media ClipVælg medieklipSourceKildeMedia path:Sti til medie:Select drive from listVælg drev fra listeLoad discIndlæs diskTrack DetailsSpordetaljerTitle:Titel:Audio track:Lyd spor:Subtitle track:Undertekst spor:HH:mm:ss.zTT:mm:ss.zClip RangeKlip længdeStart point:Startpunkt:Set start pointSæt startpunktJump to start pointHop til startpunktEnd point:SlutpunktSet end pointSæt slutpunktJump to end pointHop til slutpunktMediaPlugin.MediaClipSelectorFormNo path was givenIngen sti blev angivetGiven path does not existsDen angivne sti eksisterer ikkeAn error happened during initialization of VLC playerDer opstod en fejl under initialiseringen af VLC afspillerenVLC player failed playing the mediaVLC afspilleren kunne ikke afspille medietCD not loaded correctlyCD'en blev ikke indlæst korrektThe CD was not loaded correctly, please re-load and try again.CD'en blev ikke indlæst korrekt, prøv at indlæse den igen.DVD not loaded correctlyDVD'en blev ikke indlæst korrektThe DVD was not loaded correctly, please re-load and try again.DVD'en blev ikke indlæst korrekt, prøv at indlæse den igen.Set name of mediaclipAngiv medieklippets navnName of mediaclip:Medieklippets navn:Enter a valid name or cancelIndtast et gyldigt navn eller afbrydInvalid characterUgyldigt tegnThe name of the mediaclip must not contain the character ":"Medieklippets navn må ikke indholde tegnet ":"MediaPlugin.MediaItemUnsupported FileIkke-understøttet filSelect MediaVælg medierLoad CD/DVDIndlæs CD/DVDMissing Media FileManglende mediefilThe optical disc {name} is no longer available.The file {name} no longer exists.Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*)You must select a media file to delete.Vælg den mediefil du vil slette.Live StreamShow Live StreamMediaclip already savedMedieklip er allerede gemtThis mediaclip has already been savedDette medieklip er allerede blevet gemtMediaPlugin.MediaTabVideo:Audio:Live MediaStream Media CommandVLC argumentsStart Live items automaticallyStart fremvisningspunkter automatiskOpenLPData Directory ErrorFejl i datamappeOpenLP data folder was not found in:
{path}
The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.BackupSikkerhedskopiOpenLP has been upgraded, do you want to create
a backup of the old data folder?Backup of the data folder failed!Sikkerhedskopiering af datamappen fejlede!A backup of the data folder has been created at:
{text}Settings UpgradeYour settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path}Settings back up failed.
Continuining to upgrade.Image FilesBilledfilerOpenÅbenVideo FilesOpenLP.AboutForm<p>OpenLP {{version}}{{revision}} - Open Source Lyrics Projection<br>Copyright {crs} 2004-{yr} OpenLP Developers</p><p>Find out more about OpenLP: <a href="https://openlp.org/">https://openlp.org/</a></p><p>This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.</p><p>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</p><p>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <a href="https://www.gnu.org/licenses/">https://www.gnu.org/licenses/</a>.</p>OpenLP is written and maintained by volunteers all over the world in their spare time. If you would like to see this project succeed, please consider contributing to it by clicking the "contribute" button below.OpenLP would not be possible without the following software libraries:<h3>Final credit:</h3><blockquote><p>For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever believes in Him will not perish but inherit eternal life.</p><p>John 3:16</p></blockquote><p>And last but not least, final credit goes to God our Father, for sending His Son to die on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free.</p>CreditsBidragsydereLicenseLicensContributeHjælp os build {version}OpenLP.AdvancedTabAdvancedAvanceretUI SettingsBrugerfladeindstillingerData LocationPlacering af dataNumber of recent service files to display:Open the last used Library tab on startupDouble-click to send items straight to LivePreview items when clicked in LibraryPreview items when clicked in ServiceExpand new service items on creationUdvid nye programpunkter ved oprettelseMax height for non-text slides
in slide controller:DisabledAutomaticAutomatiskWhen changing slides:Do not auto-scrollAuto-scroll the previous slide into viewAuto-scroll the previous slide to topAuto-scroll the previous slide to middleAuto-scroll the current slide into viewAuto-scroll the current slide to topAuto-scroll the current slide to middleAuto-scroll the current slide to bottomAuto-scroll the next slide into viewAuto-scroll the next slide to topAuto-scroll the next slide to middleAuto-scroll the next slide to bottomEnable application exit confirmationBenyt bekræftigelse før lukning af programmetUse dark style (needs restart)Default Service NameStandard programnavnEnable default service nameBenyt standardnavn for programmerDate and Time:Dato og tid:MondayMandagTuesdayTirsdagWednesdayOnsdagThursdayTorsdagFridayFredagSaturdayLørdagSundaySøndagNowNuTime when usual service starts.Klokkeslet hvor mødet normalt begynder.Name:Navn:Consult the OpenLP manual for usage.Se OpenLP-manualen for hjælp til brug.Revert to the default service name "{name}".Example:Eksempel:Hide mouse cursor when over display windowGem musemarkøren når den er over visningsvinduetPath:CancelAnnullérCancel OpenLP data directory location change.Annullér ændringen af placeringen af OpenLP-data.Copy data to new location.Kopiér data til ny placering.Copy the OpenLP data files to the new location.Kopiér OpenLP datafilerne til en ny placering.<strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy.<strong>ADVARSEL:</strong> Den nye datamappe indeholder OpenLP datafiler. Disse filer vil blive slettet under en kopiering.Display WorkaroundsSkærmløsningerIgnore Aspect RatioBypass X11 Window ManagerOmgå X11 vindueshåndteringUse alternating row colours in listsBrug skiftende farver i listerSyntax error.Syntaksfejl.Confirm Data Directory ChangeBekræft ændringen af datamappenAre you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to:
{path}
The data directory will be changed when OpenLP is closed.Overwrite Existing DataOverskriv eksisterende dataRestart RequiredGenstart er påkrævetThis change will only take effect once OpenLP has been restarted.Denne ændring træder først i kræft når OpenLP er blevet genstartet.Select Logo FileOpenLP.ColorButtonClick to select a color.Klik for at vælge en farve.OpenLP.DBRGBRGBVideoVideoDigitalDigitalStorageLagerNetworkNetværkInternal123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVVWXXYYZOpenLP.DisplayWindowDisplay WindowOpenLP.ExceptionDialogError OccurredDer opstod en fejl<strong>Please describe what you were trying to do.</strong> If possible, write in English.<strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines}{first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br>Send E-MailSend e-mailSave to FileGem til filAttach FileVedhæft filFailed to Save ReportThe following error occured when saving the report.
{exception}<strong>Thank you for your description!</strong><strong>Tell us what you were doing when this happened.</strong><strong>Please enter a more detailed description of the situation</strong>OpenLP.ExceptionFormPlatform: {platform}
Save Crash ReportGem fejlrapportText files (*.txt *.log *.text)Tekst-filer (*.txt *.log *.text)OpenLP.FileRenameFormNew File Name:Nyt filnavn:File CopyKopiér filFile RenameOmdøb filOpenLP.FirstTimeLanguageFormSelect TranslationVælg oversættelseChoose the translation you'd like to use in OpenLP.Vælg den oversættelse du ønsker at benytte i OpenLP.Translation:Oversættelse:OpenLP.FirstTimeWizardNetwork ErrorNetværksfejlThere was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration informationDer opstod en netværksfejl under forsøget på at hente information om den indledende konfiguration.Downloading {name}...Invalid index fileOpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later.Download ErrorHentningsfejlThere was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.Der var problemer med forbindelsen under hentning fra internettet, så yderligere hentninger springes over. Prøv at køre velkomstguiden igen senere.Setting Up And DownloadingSætter op og henterPlease wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.Vent venligst på at OpenLP indstilles og dine data hentes.Setting UpSætter opDownload complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP.Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP.Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP.Click the '{finish_button}' button to start OpenLP.There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.Der var problemer med forbindelsen under hentning fra internettet, så yderligere hentninger springes over. Prøv at køre velkomstguiden igen senere.Unable to download some filesNogle bibler kunne ikke hentesFirst Time WizardVelkomstguideWelcome to the First Time WizardVelkommen til velkomstguidenThis wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the '{next_button}' button below to start.Internet SettingsDownloading Resource IndexHenter ressourceoversigtPlease wait while the resource index is downloaded.Vent venligst mens ressourceoversigten hentes.Please wait while OpenLP downloads the resource index file...Vent venligst mens OpenLP henter ressourceoversigten...Select parts of the program you wish to useYou can also change these settings after the Wizard.DisplaysChoose the main display screen for OpenLP.SongsSangeCustom Slides – Easier to manage than songs and they have their own list of slidesBibles – Import and show BiblesImages – Show images or replace background with themPresentations – Show .ppt, .odp and .pdf filesMedia – Playback of Audio and Video filesSong Usage MonitorAlerts – Display informative messages while showing other slidesResource DataCan OpenLP download some resource data?OpenLP has collected some resources that we have permission to distribute.
If you would like to download some of these resources click the '{next_button}' button, otherwise click the '{finish_button}' button.No Internet ConnectionIngen internetforbindelseCannot connect to the internet.OpenLP could not connect to the internet to get information about the sample data available.
Please check your internet connection. If your church uses a proxy server click the 'Internet Settings' button below and enter the server details there.
Click the '{back_button}' button to try again.
If you click the '{finish_button}' button you can download the data at a later time by selecting 'Re-run First Time Wizard' from the 'Tools' menu in OpenLP.Sample SongsEksempler på sangeSelect and download public domain songs.Vælg og hent offentligt tilgængelige sange.Sample BiblesEksempler på biblerSelect and download free Bibles.Vælg og hent gratis bibler.Sample ThemesEksempler på temaerSelect and download sample themes.Vælg og hent eksempler på temaer.Default theme:Select allDeselect allDownloading and ConfiguringHenter og konfigurererPlease wait while resources are downloaded and OpenLP is configured.Vent venligst mens ressource hentes og OpenLP konfigureres.OpenLP.FormattingTagDialogConfigure Formatting TagsKonfigurér formatteringsmærkerDefault FormattingStandardformatteringDescriptionBeskrivelseTagMærkeStart HTMLStart HTMLEnd HTMLAfslut HTMLCustom FormattingBrugerdefineret formatteringOpenLP.FormattingTagFormTag {tag} already defined.Description {tag} already defined.Start tag {tag} is not valid HTMLEnd tag {end} does not match end tag for start tag {start}New Tag {row:d}<HTML here><HTML her>Validation ErrorValideringsfejlDescription is missingBeskrivelse manglerTag is missingMærke manglerOpenLP.FormattingTagsRedRødBlackSortBlueBlåYellowGulGreenGrønPinkLyserødOrangeOrangePurpleLillaWhiteHvidSuperscriptHævet skriftSubscriptSænket skriftParagraphAfsnitBoldFedItalicsKursivUnderlineUnderstregetBreakLinjeskiftOpenLP.GeneralTabExperimental features (use at your own risk)Service Item Slide LimitsBegrænsninger for programpunkter i diasBehavior of next/previous on the last/first slide:Opførsel for næste/forrige på det sidste/første dias:&Remain on Slide&Bliv på dias&Wrap around&Start forfra&Move to next/previous service item&Gå til næste/forrige programpunktGeneralGenereltApplication StartupProgramopstartShow blank screen warningVis advarsel ved mørkelagt skærmAutomatically open the previous service fileShow the splash screenVis logoLogoLogo file:Don't show logo on startupCheck for updates to OpenLPSøg efter opdateringer til OpenLPApplication SettingsProgramindstillingerPrompt to save before starting a new serviceSpørg om gem før nyt program oprettesUnblank display when changing slide in LiveUnblank display when sending items to LiveAutomatically preview the next item in serviceTimed slide interval:Interval mellem automatisk diasskift: sec sekCCLI DetailsCCLI-detaljerSongSelect username:SongSelect brugernavn:SongSelect password:SongSelect adgangskode:OpenLP.LanguageManagerLanguageSprogPlease restart OpenLP to use your new language setting.Genstart OpenLP for at benytte dine nye sprogindstillinger.OpenLP.MainWindowEnglishPlease add the name of your language hereDanskGeneralGenerelt&File&Fil&Import&Importér&Export&Eksportér&Recent Services&Seneste programmer&View&Vis&Layout Presets&ToolsV&ærktøjer&Settings&Indstillinger&Language&Sprog&Help&HjælpLibraryBibliotekServiceProgramThemesTemaerProjector Controller&New Service&Nyt program&Open Service&Åbn programOpen an existing service.Åbn et eksisterende program.&Save Service&Gem programSave the current service to disk.Gem det nuværende program på disk.Save Service &As...Gem program &som...Save Service AsGem program somSave the current service under a new name.Gem det nuværende program under et nyt navn.Print the current service.Udskriv det nuværende program.E&xitA&fslutClose OpenLP - Shut down the program.&Theme&TemaConfigure &Shortcuts...Konfigurér g&enveje...Configure &Formatting Tags...Konfigurér &formateringsmærker...&Configure OpenLP...&Indstil OpenLP...Export settings to a *.config file.SettingsIndstillingerImport settings from a *.config file previously exported from this or another machine.&Projector ControllerHide or show Projectors.Toggle visibility of the Projectors.L&ibraryHide or show the Library.Toggle the visibility of the Library.&ThemesHide or show themesToggle visibility of the Themes.&ServiceHide or show Service.Toggle visibility of the Service.&PreviewHide or show Preview.Toggle visibility of the Preview.Li&veHide or show LiveL&ock visibility of the panelsLock visibility of the panels.Toggle visibility of the Live.&Manage Plugins&Håndtér udvidelserYou can enable and disable plugins from here.&AboutO&mMore information about OpenLP.&User ManualJump to the search box of the current active plugin.Hop til den aktive udvidelses søgeboks.&Web Site&HjemmesideSet the interface language to {name}&Autodetect&AutodetektérUse the system language, if available.Benyt systemsproget, hvis det er muligt.Add &Tool...Tilføj &Værktøj...Add an application to the list of tools.Tilføj et program til listen over værktøjer.Open &Data Folder...Åbn &datamappe...Open the folder where songs, bibles and other data resides.Åbn den mappe hvor sange, bibler og andre data er placeret.Re-run First Time WizardKør velkomstguide igenRe-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.Kør velkomstguiden igen, hvor du importerer sange, bibler og temaer.Update Theme ImagesOpdatér temabillederUpdate the preview images for all themes.Opdatér forhåndsvisningsbillederne for alle temaer.&Show allReset the interface back to the default layout and show all the panels.&Setup&OpsætningUse layout that focuses on setting up the Service.&Live&FremvisningUse layout that focuses on Live.Waiting for some things to finish...Please WaitVersion {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}).
You can download the latest version from https://openlp.org/.OpenLP Version UpdatedOpenLP version opdateretRe-run First Time Wizard?Kør velkomstguide igen?Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.Er du sikker på at du vil køre velkomstguiden igen?
At køre velkomstguiden igen kan medføre ændringer i din nuværende OpenLP konfiguration, og kan muligvis tilføje sange til din eksisterende sangliste og ændre dit standard-tema.OpenLP Main Display BlankedOpenLPs hovedvisning er mørkelagtThe Main Display has been blanked outHovedvisningen er mørkelagtImport settings?Importér indstillinger?Are you sure you want to import settings?
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.Er du sikker på at du vil importere indstillinger?
Ved importering af indstillinger vil der laves permanente ændringer ved din nuværende OpenLP-konfiguration.
Importering af ukorrekte indstillinger kan forårsage uregelmæssig opførsel eller at OpenLP lukker uventet.Import settingsImportér indstillingerOpenLP Settings (*.conf)The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
Processing has terminated and no changes have been made.Den fil du har valgt ser ikke ud til at være en gyldig OpenLP-indstillingsfil.
Behandlingen er blevet termineret og ingen ændringer er blevet foretaget.OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.OpenLP lukker nu ned. Importerede indstillinger vil blive anvendt næste gang du starter OpenLP.Export Settings FileEksportér indstillingsfilExport setting errorFejl ved eksporten af indstillingerAn error occurred while exporting the settings: {err}Exit OpenLPAfslut OpenLPAre you sure you want to exit OpenLP?Er du sikker på at du vil afslutte OpenLP?&Exit OpenLP&Afslut OpenLPDefault Theme: {theme}Clear ListClear List of recent filesRyd listeClear the list of recent files.Ryd liste over seneste filer.Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finishOpenLP Data directory copy failed
{err}New Data Directory ErrorFejl ved ny datamappeOpenLP.ManagerDatabase ErrorDatabasefejlOpenLP cannot load your database.
Database: {db}The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded.
Database: {db_name}OpenLP.MediaControllerThe media integration library is missing (python - vlc is not installed)The media integration library is missing (python - pymediainfo is not installed)No Displays have been configured, so Live Media has been disabledOpenLP.MediaManagerItemNo Items SelectedIngen punkter valgt&Add to selected Service Item&Tilføj til valgte programpunktInvalid File TypeUgyldig filtypeInvalid File {file_path}.
File extension not supportedDuplicate files were found on import and were ignored.Duplikerede filer blev fundet ved importeringen og blev ignoreret.You must select one or more items to preview.Du er nødt vælge et eller flere punkter for at forhåndsvise.You must select one or more items to send live.Du er nødt til at vælge et eller flere punkter for at fremvise.You must select one or more items to add.Du er nødt til at vælge et eller flere punkter for at tilføje.You must select one or more items.Du skal vælge et, eller flere punkter.You must select an existing service item to add to.Du er nødt til at vælge et eksisterende programpunkt for at tilføje.Invalid Service ItemUgyldigt programpunktYou must select a {title} service item.&Clone&KlonOpenLP.MediaTabMediaMedieOpenLP.OpenLyricsImportError<lyrics> tag is missing.<lyrics>-mærke mangler.<verse> tag is missing.<verse>-mærke mangler.OpenLP.PJLinkFanBlæserLampLampeTemperatureTemperaturCoverDækselFilterFilterNo messageIngen beskedError while sending data to projectorFejl under afsendelse af data til projektorOpenLP.PJLinkConstantsAcknowledge a PJLink SRCH command - returns MAC address.Blank/unblank video and/or mute audio.Query projector PJLink class support.Query error status from projector. Returns fan/lamp/temp/cover/filter/other error status.Query number of hours on filter.Freeze or unfreeze current image being projected.Query projector manufacturer name.Query projector product name.Query projector for other information set by manufacturer.Query specified input source nameSwitch to specified video source.Query available input sources.Query current input resolution.Query lamp time and on/off status. Multiple lamps supported.UDP Status - Projector is now available on network. Includes MAC address.Adjust microphone volume by 1 step.Query customer-set projector name.Initial connection with authentication/no authentication request.Turn lamp on or off/standby.Query replacement air filter model number.Query replacement lamp model number.Query recommended resolution.Query projector serial number.UDP broadcast search request for available projectors. Reply is ACKN.Query projector software version number.Adjust speaker volume by 1 step.OpenLP.PathEditBrowse for directory.Revert to default directory.Browse for file.Revert to default file.Select DirectoryVælg mappeSelect FileOpenLP.PluginFormManage PluginsHåndtér udvidelserPlugin DetailsDetaljer om udvidelserStatus:Status:ActiveAktiv{name} (Disabled){name} (Active){name} (Inactive)OpenLP.PluginManagerUnable to initialise the following plugins:See the log file for more detailsOpenLP.PrintServiceDialogFit PageTilpas til sidenFit WidthTilpas til breddenOpenLP.PrintServiceFormPrintUdskrivCopy as TextCopy as HTMLKopiér som HTMLZoom OutZoom udZoom OriginalZoom OriginalZoom InZoom indOptionsValgmulighederTitle:Titel:Service Note Text:Other OptionsAndre indstillingerInclude slide text if availableInkludér diastekst, hvis tilgængeligAdd page break before each text itemTilføj sideskift før hvert tekstpunktInclude service item notesInkludér noter til programpunktInclude play length of media itemsInkludér længden af mediepunkterShow chordsService SheetProgramOpenLP.ProjectorConstantsThe address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusiveAdressen der blev angivet med socket.bind() er allerede i brug og var sat som eksklusivPJLink returned "ERRA: Authentication Error"The connection was refused by the peer (or timed out)Forbindelsen blev afvist af den anden part (eller udløb)Projector cover open detectedPJLink class not supportedPJLink klasse er ikke understøttetThe datagram was larger than the operating system's limitDatagrammet var større en styresystemets grænseError condition detectedFejltilstand detekteretProjector fan errorProjector check filterGeneral projector errorGenerel projektor-fejlThe host address was not foundVærtsadressen blev ikke fundetPJLink invalid packet receivedProjector lamp errorAn error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?)Der opstod en netværksfejl (faldt stikket ud?)PJlink authentication Mismatch ErrorProjector not connected errorPJLink returned "ERR2: Invalid Parameter"PJLink Invalid prefix characterPJLink returned "ERR4: Projector/Display Error"The socket is using a proxy, and the proxy requires authenticationSocket'en bruger en proxy og denne proxy kræver godkendelseThe connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established)Forbindelsen til proxy-serveren blev uventet lukket (før forbindelsen til den endelige modtager blev etableret)Could not contact the proxy server because the connection to that server was deniedKunne ikke kontakte proxy-serveren fordi forbindelse til serveren blev nægtetThe connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase.Forbindelsen til proxy-serveren tog for lang tid eller proxy-serveren stoppede med at svare under godkendelsesfasen.The proxy address set with setProxy() was not foundProxy-adressen angivet med setProxy() blev ikke fundetThe connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understoodOprettelsen af forbindelsen til proxy-serveren fejlede på grund af et uforståeligt svar fra proxy-serverenThe remote host closed the connectionFjernværten har lukket forbindelsenThe SSL/TLS handshake failedSSL/TLS-håndtrykket fejledeThe address specified to socket.bind() does not belong to the hostAdressen angivet til socket.bind() tilhører ikke værtenThe socket operation failed because the application lacked the required privilegesSocket-operationen fejlede da programmet mangler de nødvendige rettighederThe local system ran out of resources (e.g., too many sockets)Den lokale computer løb tør for ressourcer (f.eks. for mange sockets)The socket operation timed outSocket-operationen tog for lang tidProjector high temperature detectedPJLink returned "ERR3: Busy"PJLink returned "ERR1: Undefined Command"The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background)Den sidst forsøgte operation er endnu ikke afsluttet (er stadig i gang i baggrunden)Unknown condiction detectedAn unidentified socket error occurredThe requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support)Den forsøgte socket-operation er ikke understøttet af det lokale styresystem (f.eks. manglende understøttelse af IPv6)Warning condition detectedAdvarselstilstand detekteretConnection initializing with pinSocket is bount to an address or portConnection initializingSocket is about to closeConnectedForbundetConnectingForbinderCooldown in progressAfkøling i gangCommand returned with OKPerforming a host name lookupProjector Information availableProjektor-information tilgængeligInitialize in progressInitialisering i gangSocket it listening (internal use only)No network activity at this timeReceived dataModtager dataSending dataSender dataNot ConnectedOffSlukketOKOkPower is onTændtPower in standbyStandbyGetting statusHenter statusWarmup in progressOpvarmning i gangOpenLP.ProjectorEditName Not SetNavn ikke angivetYou must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry.Du skal indtaste et navn for denne post<br />Indtast venligst et nyt navn for denne post.Duplicate NameDuplikeret navnOpenLP.ProjectorEditFormAdd New ProjectorTilføj ny projektorEdit ProjectorRedigér projektorIP AddressIP adressePort NumberPortnummerPINPINNameNavnLocationPlaceringNotesNoterDatabase ErrorDatabasefejlThere was an error saving projector information. See the log for the errorDer opstod en fejl med at gemme projektorinformationen. Se fejlen i loggen.OpenLP.ProjectorManagerAdd ProjectorTilføj projektorAdd a new projector.Tilføj en ny projektor.Edit ProjectorRedigér projektorEdit selected projector.Redigér den valgte projektor.Delete ProjectorSlet projektorDelete selected projector.Slet den valgte projektor.Select Input SourceVælg inputkildeChoose input source on selected projector.View ProjectorVis projektorView selected projector information.Connect to selected projector.Connect to selected projectorsForbind til de valgte projektorerConnect to selected projectors.Disconnect from selected projectorsAfbryd forbindelsen til de valgte projektorerDisconnect from selected projector.Disconnect from selected projectorAfbryd forbindelsen til den valgte projektorDisconnect from selected projectors.Power on selected projectorTænd den valgte projektorPower on selected projector.Power on selected projectors.Standby selected projectorSæt den valgte projektor i standbyPut selected projector in standby.Put selected projectors in standby.Blank selected projector screenMørkelæg den valgte projektor skærmBlank selected projectors screenBlank selected projectors screen.Show selected projector screenVis den valgte projektor-skærmShow selected projector screen.Show selected projectors screen.&View Projector Information&Vis information om projektor&Edit Projector&Rediger projektor&Connect Projector&Forbind til projektorD&isconnect Projector&Afbryd forbindelsen til projektorPower &On Projector&Tænd projektorPower O&ff Projector&Sluk projektorSelect &Input&Vælg inputEdit Input SourceRediger inputkilde&Blank Projector Screen&Mørkelæg projektor-skærm&Show Projector ScreenV&is projektor-skærm&Delete ProjectorS&let ProjektorAre you sure you want to delete this projector?Er du sikker på at du vil slette denne projektor?NameNavnIPIPPortPortNotesNoterProjector information not available at this time.Projektorinformation er ikke tilgængelig i øjeblikket.Projector NameProjektornavnManufacturerProducentModelModelPJLink ClassSoftware VersionSerial NumberLamp Model NumberFilter Model NumberOther infoAndre informationerPower statusTilstandShutter isLukkeren erClosedLukketCurrent source input isNuværende inputkilde erUnavailableONOFFLampLampeHoursTimerNo current errors or warningsIngen aktuelle fejl eller advarslerCurrent errors/warningsAktuelle fejl/advarslerProjector InformationProjektorinformationAuthentication ErrorFejl med godkendelseNo Authentication ErrorNot Implemented YetEndnu ikke implementeretOpenLP.ProjectorTabProjectorProjektorCommunication OptionsKommunikationsindstillingerConnect to projectors on startupForbind til projektorer ved opstartSocket timeout (seconds)Socket timeout (sekunder)Poll time (seconds)Poll time (sekunder)Tabbed dialog boxDialogboks med fanebladSingle dialog boxEn dialogboksConnect to projector when LINKUP received (v2 only)Enable listening for PJLink2 broadcast messagesOpenLP.ProjectorWizardDuplicate IP AddressDuplikeret IP adresseInvalid IP AddressUgyldig IP adresseInvalid Port NumberUgyldigt portnummerOpenLP.ProxyDialogProxy Server SettingsOpenLP.ProxyWidgetProxy Server SettingsNo prox&y&Use system proxy&Manual proxy configuratione.g. proxy_server_address:port_noHTTP:HTTPS:Username:Brugernavn:Password:Adgangskode:OpenLP.ScreenListScreenSkærmprimaryprimærOpenLP.ScreensTabScreensGeneric screen settingsDisplay if a single screenVis også hvis der kun er en enkelt skærmF&ull screenWidth:Bredde:Use this screen as a displayLeft:Custom &geometryTop:Height:Højde:Identify ScreensOpenLP.ServiceItem[slide {frame:d}]<strong>Start</strong>: {start}<strong>Length</strong>: {length}OpenLP.ServiceItemEditFormReorder Service ItemOmrokér programpunktOpenLP.ServiceManagerService Notes: Notes: Noter: Playing time: Afspilningstid:Load an existing service.Indlæs et eksisterende program.Save this service.Gem dette program.Select a theme for the service.Vælg et tema for dette program.Move to &topFlyt til &topMove item to the top of the service.Flyt punkt til toppen af programmet.Move &upFlyt &opMove item up one position in the service.Flyt punkt en placering op i programmet.Move &downFlyt &nedMove item down one position in the service.Flyt punkt en placering ned i programmet.Move to &bottomFlyt til &bundenMove item to the end of the service.Flyt punkt til slutningen af programmet.&Delete From Service&Slet fra programmetDelete the selected item from the service.Slet det valgte punkt fra programmet.&Expand all&Udvid alleExpand all the service items.Udvid alle programpunkterne.&Collapse all&Sammenfold alleCollapse all the service items.Sammenfold alle programpunkterne.Go LiveFremvisSend the selected item to Live.Fremvis det valgte punkt.&Add New Item&Tilføj nyt punkt&Add to Selected Item&Tilføj til det valgte punkt&Edit Item&Redigér punkt&Rename...&Omdøb...&Reorder Item&Omrokér punkt&Notes&Noter&Start Time&StarttidCreate New &Custom SlideOpret ny &brugerdefineret dias&Auto play slides&Automatisk dias afspilningAuto play slides &LoopAutomatisk &gentagende dias afspilningAuto play slides &OnceAutomatisk &enkelt dias afspilning&Delay between slides&Forsinkelse mellem diasShow &Preview&Forhåndsvis&Change Item Theme&Ændr tema for punktUntitled ServiceUnavngivet programOpen FileÅbn filOpenLP Service Files (*.osz *.oszl)OpenLP-programfiler (*.osz *.oszl)Modified ServiceÆndret programThe current service has been modified. Would you like to save this service?Det nuværende program er blevet ændret. Vil du gemme dette program?Service File(s) MissingProgramfil(er) manglerThe following file(s) in the service are missing: {name}
These files will be removed if you continue to save.Error Saving FileFejl ved lagring af filThere was an error saving your file.
{error}OpenLP Service Files - lite (*.oszl)OpenLP Service Files (*.osz)OpenLP-programfiler (*.osz)The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file.&Auto Start - active&Automatisk start - aktiv&Auto Start - inactive&Automatisk start - inaktivInput delayInput forsinkelseDelay between slides in seconds.Forsinkelse mellem dias i sekunder.EditRedigérService copy onlyBare kopi i programmetSlide themeDiastemaNotesNoterMissing Display HandlerMangler visningsmodulYour item cannot be displayed as there is no handler to display itDit punkt kan ikke blive vist da der ikke er noget modul til at vise detYour item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactiveDit punkt kan ikke vises da udvidelsesmodulet der skal vise det enten mangler, eller er inaktivtRename item titleOmdåb punkt titelTitle:Titel:OpenLP.ServiceNoteFormService Item NotesNoter til programpunkterOpenLP.SettingsFormConfigure OpenLPKonfigurér OpenLPOpenLP.ShortcutListDialogConfigure ShortcutsKonfigurér genvejeSelect an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively.Vælg en handling og tryk på en af knapperne herunder for at opfange en ny primær- eller alternativ genvej.ActionHandlingShortcutGenvejAlternateAlternativDefaultStandardCustomBrugerdefineretCapture shortcut.Indfang genvej.Restore the default shortcut of this action.Gendan denne handlings standardgenvej.Restore Default ShortcutsGendan standardgenvejeDo you want to restore all shortcuts to their defaults?Vil du gendanne alle genveje til deres standardværdier?The shortcut "{key}" is already assigned to another action,
please use a different shortcut.Duplicate ShortcutDuplikér genvejOpenLP.ShortcutListFormSelect an ActionSelect an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively.Vælg en handling og tryk på en af knapperne herunder for at opfange en ny primær- eller alternativ genvej.OpenLP.SlideControllerPrevious SlideForrige diasMove to previous.Gå til forrige.Next SlideNæste diasMove to next.Gå til næste.HideGemMove to preview.Show DesktopVis skrivebordToggle DesktopToggle Blank to ThemeToggle Blank ScreenPlay SlidesAfspil diasDelay between slides in seconds.Forsinkelse mellem dias i sekunder.Move to live.Fremvis.Add to Service.Tilføj til program.Edit and reload song preview.Redigér og genindlæs forhåndsvisning af sang.ClearStart playing media.Start afspilning af medie.Pause playing media.Sæt afspilning af medie på pause.Stop playing media.Stop afspilning af medie.Loop playing media.Video timer.Video position.Video position.Audio Volume.Lydstyrke.Go ToGå tilGo to "Verse"Gå til "Vers"Go to "Chorus"Gå til "Omkvæd"Go to "Bridge"Gå til "C-stykke"Go to "Pre-Chorus"Gå til "Bro"Go to "Intro"Gå til "Intro"Go to "Ending"Gå til "Slutning"Go to "Other"Gå til "Anden"Previous ServiceForrige programNext ServiceNæste ProgramOpenLP.SourceSelectFormIgnoring current changes and return to OpenLPIgnorer aktuelle ændringer og vend tilbage til OpenLPDelete all user-defined text and revert to PJLink default textSlet alt brugerdefineret tekst og vend tilbage til PJLink standard tekst.Discard changes and reset to previous user-defined textFjern ændringer og gå tilbage til sidste brugerdefinerede tekstSave changes and return to OpenLPGem ændringer og vend tilbage til OpenLPEdit Projector Source TextRedigér projektor kilde tekstSelect Projector SourceVæg projektor kildeDelete entries for this projectorSlet poster for denne projektorAre you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?Er du sikker på at du vil slette ALLE brugerdefinerede kildeinput tekster for denne projektor?OpenLP.SpellTextEditLanguage:Sprog:Spelling SuggestionsForslag til stavningFormatting TagsFormatteringsmærkerOpenLP.StartTimeFormTheme LayoutTema-layoutThe blue box shows the main area.Den blå kasse viser hovedområdet.The red box shows the footer.Den røde kasse viser sidefoden.OpenLP.StartTime_formItem Start and Finish TimeStarttid og sluttid for punktHours:Timer:Minutes:Minutter:Seconds:Sekunder:StartBegyndFinishSlutLengthLængdeTime Validation ErrorFejl ved validering af tidFinish time is set after the end of the media itemSluttid sættes efter slutningen af mediepunktetStart time is after the finish time of the media itemStarttiden er efter mediepunktets sluttidOpenLP.ThemeForm(approximately %d lines per slide)(omkring %d linjer per dias)OpenLP.ThemeManagerCreate a new theme.Opret et nyt tema.Edit ThemeRedigér temaEdit a theme.Redigér et tema.Delete ThemeSlet temaDelete a theme.Slet et tema.Import ThemeImportér temaImport a theme.Importér et tema.Export ThemeEksportér temaExport a theme.Eksportér et tema.&Edit Theme&Redigér tema&Copy Theme&Kopiér tema&Rename Theme&Omdøb tema&Delete Theme&Slet temaSet As &Global DefaultIndstil som &global standard&Export Theme&Eksportér tema{text} (default)You must select a theme to rename.Vælg det tema der skal omdøbes.Rename ConfirmationBekræft omdøbningRename {theme_name} theme?Copy of {name}Copy of <theme name>You must select a theme to edit.Vælg det tema der skal redigeres.You must select a theme to delete.Vælg det tema der skal slettes.Delete ConfirmationBekræft sletningDelete {theme_name} theme?You have not selected a theme.Du har ikke valgt et tema.Save Theme - ({name})OpenLP Themes (*.otz)OpenLP temaer (*.otz)Theme ExportedTema eksporteretYour theme has been successfully exported.Dit tema er nu blevet eksporteret.Theme Export FailedEksport af tema slog fejlThe {theme_name} export failed because this error occurred: {err}Select Theme Import FileVælg tema-importfil{name} (default)Theme Already ExistsTema eksisterer alleredeTheme {name} already exists. Do you want to replace it?Import ErrorThere was a problem importing {file_name}.
It is corrupt, inaccessible or not a valid theme.Validation ErrorValideringsfejlA theme with this name already exists.Et tema med dette navn eksisterer allerede.You are unable to delete the default theme.Du kan ikke slette standardtemaet.{count} time(s) by {plugin}Unable to delete themeIkke i stand til at slette temaTheme is currently used
{text}OpenLP.ThemeWizardBackground Image EmptyBaggrundsbillede er tomtYou have not selected a background image. Please select one before continuing.Du har ikke valgt et baggrundsbillede. Vælg venligst et før du fortsætter.Edit Theme - {name}Theme Name MissingTemanavn manglerThere is no name for this theme. Please enter one.Der er ikke givet noget navn til dette tema. Indtast venligst et.Theme Name InvalidTemanavn ugyldigtInvalid theme name. Please enter one.Ugyldigt temanavn. Indtast venligst et nyt.Select ImageVælg billedeSelect VideoTheme WizardTemaguideWelcome to the Theme WizardVelkommen til temaguidenThis wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background.Denne guide vil hjælp dig med at oprette og redigere dine temaer. Klik på næste-knappen for at begynde processen ved at indstille din baggrund.Set Up BackgroundIndstil baggrundSet up your theme's background according to the parameters below.Indstil dit temas baggrund i henhold til parametrene herunder.Background type:Baggrundstype:Solid colorEnsfarvetGradientOvergangTransparentGennemsigtigLive Streamcolor:farve:Starting color:Startfarve:Ending color:Slutfarve:Gradient:Overgang:HorizontalVandretVerticalLodretCircularCirkulærTop Left - Bottom RightØverst til venstre - nederst til højreBottom Left - Top RightNederst til venstre - øverst til højreBackground color:Baggrundsfarve:Main Area Font DetailsSkriftdetaljer for hovedområdetDefine the font and display characteristics for the Display textBestem skrifttypen og andre detaljer for visningstekstenFont:Skrifttype:Size:Størrelse:Line Spacing:Linjeafstand:&Outline:&Kant:&Shadow:&Skygge:BoldFedItalicKursivFooter Area Font DetailsSkriftdetaljer for sidefodenDefine the font and display characteristics for the Footer textBestem skrifttypen og andre detaljer for teksten i sidefodenText Formatting DetailsDetaljeret tekstformatteringAllows additional display formatting information to be definedYderligere indstillingsmuligheder for hvordan teksten skal visesHorizontal Align:Justér horisontalt:LeftVenstreRightHøjreCenterCentrérJustifyLige margenerTransitions:Overgange:FadeSlideConcaveConvexZoomSpeed:NormalFastSlowOutput Area LocationsPlaceringer for output-områdetAllows you to change and move the Main and Footer areas.Gør dig i stand til at ændre og flytte hovedområdet og sidefodsområdet.&Main Area&Hovedområde&Use default location&Benyt standardplaceringX position:X position:pxpxY position:Y position:Width:Bredde:Height:Højde:&Footer Area&SidefodsområdeUse default locationBenyt standardplaceringLayout PreviewForhåndsvisning af layoutPreview and SaveGennemse og gemPreview the theme and save it.Gennemse temaet og gem det.Theme name:Temanavn:OpenLP.ThemesRecreating Theme ThumbnailsTextLabelOpenLP.ThemesTabThemesTemaerGlobal ThemeGlobalt temaUniversal SettingsUniversale indstillinger&Wrap footer text&Ombryd tekst i sidefodenTheme LevelTemaniveauS&ong LevelS&angniveauUse the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.Benytter hver enkelte sangs individuelle tema. Hvis en sang ikke er forbundet med et tema benyttes programmets tema. Hvis programmet ikke har et tema tilknyttet, da benyttes det globale tema.&Service Level&ProgramniveauUse the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.Benytter programmets tema, hvorved de individuelle sanges temaer tilsidesættes. Hvis programmet ikke har et tema tilknyttet, da benyttes det globale tema.&Global Level&Globalt niveauUse the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.Benytter det globale tema, hvormed alle temaer tilknyttet enten programmet eller de individuelle sange tilsidesættes.OpenLP.UiAboutOm&Add&TilføjAdd groupTilføj gruppeAdd group.AdvancedAvanceretAll FilesAlle filerAutomaticAutomatiskBackground ColorBaggrundsfarveBackground color:Baggrundsfarve:Search is Empty or too Short<strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search.No Bibles AvailableIngen bibler tilgængelige<strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles.BottomBundBrowse...Gennemse...CancelAnnullérCCLI number:CCLI-nummer:CCLI song number:CCLI sang nummer:Create a new service.Opret et nyt program.Confirm DeleteBekræft sletningContinuousUafbrudtDefaultStandardDefault Color:Standardfarve:Service %Y-%m-%d %H-%MThis may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.Program %d-%m-%Y %H-%M&Delete&SletDisplay style:Visningsstil:Duplicate ErrorDuplikeringsfejl&Edit&RedigérEmpty FieldTomt feltErrorFejlExportEksportérFileFilFile appears to be corrupt.ptAbbreviated font point size unitpktHelpHjælphThe abbreviated unit for hourstInvalid Folder SelectedSingularUgyldig mappe valgtInvalid File SelectedSingularUgyldigt fil valgtInvalid Files SelectedPluralUgyldige filer valgtImageBilledeImportImportérLayout style:Layoutstil:LiveFremvisningLive StreamLive Background ErrorFejl med fremvisningsbaggrundLive ToolbarVærktøjslinje for fremvisningLoadIndlæsManufacturerSingularProducentManufacturersPluralProducenterModelSingularModelModelsPluralModellermThe abbreviated unit for minutesmMiddleMidtNewNyNew ServiceNyt programNew ThemeNyt temaNext TrackNæste sporNo Folder SelectedSingularIngen mappe valgtNo File SelectedSingularIngen fil valgtNo Files SelectedPluralIngen filer valgtNo Item SelectedSingularIntet punkt valgtNo Items SelectedPluralIngen punkter valgtNo Search ResultsIngen søgeresultaterOpenLPOpenLPOpenLP 2.0 and upOpenLP is already running on this machine.
Closing this instanceOpen service.Åbn program.Optional, this will be displayed in footer.Optional, this won't be displayed in footer.Play Slides in LoopAfspil dias i løkkePlay Slides to EndAfspil dias til slutPreviewForhåndsvisningPreview ToolbarForhåndsvisningspanelPrint ServiceUdskriv programProjectorSingularProjektorProjectorsPluralProjektorerReplace BackgroundErstat baggrundReplace live background.Erstat fremvisningsbaggrund.Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.Reset BackgroundNulstil baggrundReset live background.Nulstil fremvisningsbaggrund.Required, this will be displayed in footer.sThe abbreviated unit for secondssSave && PreviewGem && forhåndsvisSearchSøgSearch Themes...Search bar place holder text Søg efter temaer...You must select an item to delete.Vælg et punkt der skal slettes.You must select an item to edit.Vælg et punkt der skal redigeres.SettingsIndstillingerSave ServiceGem programServiceProgramPlease type more text to use 'Search As You Type'Optional &SplitValgfri &opdelingSplit a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide.Del kun et dias op i to, hvis det ikke kan passe ind på skærmen som ét dias.Starting import...Påbegynder importering...Stop Play Slides in LoopStop afspilning af dias i løkkeStop Play Slides to EndStop afspilning af dias til slutThemeSingularTemaThemesPluralTemaerToolsVærktøjerTopTopUnsupported FileIkke-understøttet filVerse Per SlideVers per diasVerse Per LineVers per linjeVersionUdgaveViewVisView ModeVisningstilstandVideoVideoWeb Interface, Download and Install latest VersionBook ChapterChapterVerseVersPsalmBook names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23Written bySkrevet afDelete the selected item.Slet det valgte punkt.Move selection up one position.Flyt markering en position op.Move selection down one position.Flyt markering en position ned.&Vertical Align:&Justér lodret:Finished import.Fuldførte importering.Format:Format:ImportingImportererImporting "{source}"...Select Import SourceVælg importkildeSelect the import format and the location to import from.Vælg importkilden og placeringen der skal importeres fra.Open {file_type} FileOpen {folder_name} Folder%p%%p%Ready.Klar.You need to specify one %s file to import from.A file type e.g. OpenSongDu skal vælge en %s-fil at importere fra.You need to specify at least one %s file to import from.A file type e.g. OpenSongDu skal angive mindst én %s-fil at importere fra.You need to specify one %s folder to import from.A song format e.g. PowerSongDu skal vælge en %s-mappe at importere fra.Welcome to the Bible Import WizardVelkommen til guiden til importering af biblerWelcome to the Duplicate Song Removal WizardVelkommen til guiden til fjernelse af duplikerede sangeWelcome to the Song Export WizardVelkommen til guiden til eksportering af sangeWelcome to the Song Import WizardVelkommen til guiden til importering af sangeAuthorSingularForfatterAuthorsPluralForfattereAuthor UnknownUkendt forfatterSongbookSingularSongbooksPluralTitle and/or verses not foundTitel og/eller vers ikke fundetSong MaintenanceSanghåndteringTopicSingularEmneTopicsPluralEmnerXML syntax errorXML syntaksfejlOpenLP.core.lib{one} and {two}{first} and {last}OpenPL.PJLinkOtherAndenOpenlp.ProjectorTabSource select dialog interfaceGrænseflade for valg af kildePresentationPlugin<strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.<strong>Præsentation-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul gør det muligt at vise præsentationer med en række forskellige programmer. Valget mellem tilgængelige præsentationsprogrammer er tilgængelig for brugeren i en rulleliste.Presentationname singularPræsentationPresentationsname pluralPræsentationerPresentationscontainer titlePræsentationerLoad a new presentation.Indlæs en ny præsentation.Delete the selected presentation.Slet den valgte præsentation.Preview the selected presentation.Forhåndsvis den valgte præsentation.Send the selected presentation live.Fremvis den valgte præsentation.Add the selected presentation to the service.Tilføj den valgte præsentation til programmet.PresentationPlugin.MediaItemSelect Presentation(s)Vælg præsentation(er)AutomaticAutomatiskPresent using:Præsentér med:Presentations ({text})File ExistsFil eksistererA presentation with that filename already exists.En præsentation med dette filnavn eksisterer allerede.This type of presentation is not supported.Denne type præsentation er ikke understøttet.Missing PresentationManglende præsentationThe presentation {name} no longer exists.The presentation {name} is incomplete, please reload.PresentationPlugin.PowerpointDocumentAn error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it.PresentationPlugin.PresentationTabAvailable ControllersTilgængelige programmerPDF optionsPDF indstillingerPowerPoint optionsPowerPoint indstillingerAllow presentation application to be overriddenTillad at præsentationsprogrammet tilsidesættesClicking on the current slide advances to the next effectLet PowerPoint control the size and monitor of the presentations
(This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10)Use given full path for mudraw or ghostscript binary:Anvend den angivne fulde sti til en kørbar fil for enten mudraw eller ghostscript:Select mudraw or ghostscript binary{name} (unavailable)The program is not ghostscript or mudraw which is required.Programmet er ikke ghostscript eller mudraw, hvilket er krævet.RemotePluginImporting WebsiteRemotePlugin.MobileRemoteFjernbetjeningStage ViewScenevisningLive ViewPræsentationsvisningChords ViewService ManagerProgramhåndteringSlide ControllerDiashåndteringAlertsMeddelelserSearchSøgHomeHjemRefreshOpdatérBlankMørkelægThemeTemaDesktopSkrivebordShowVisPrevForrigeNextNæsteTextTekstShow AlertVis meddelelseGo LiveFremvisAdd to ServiceTilføj til programAdd & Go to ServiceTilføj & Gå til programNo ResultsIngen resultaterOptionsValgmulighederServiceProgramSlidesDiasSettingsIndstillingerRemotePlugin.RemoteTabRemote InterfaceServer SettingsServerindstillingerServe on IP address:Benyt følgende IP-adresse:Port number:Port nummer:Remote URL:Fjern-URL:Stage view URL:Scenevisning-URL:Live view URL:Præsentationsvisnings URL:Chords view URL:Display stage time in 12h formatVis scenetiden i 12-timer formatShow thumbnails of non-text slides in remote and stage view.Vis miniaturebilleder af ikke-tekst dias i fjernbetjening og scenevisning.Remote AppScan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile deviceUser AuthenticationBruger godkendelseUser id:Bruger idPassword:Adgangskode:Current Version number:Latest Version number:SongPlugin.ReportSongListSave Filesong_extract.csvCSV format (*.csv)Report CreationOprettelse af rapportReport
{name}
has been successfully created. Song Extraction FailedAn error occurred while extracting: {error}SongUsagePlugin&Song Usage Tracking&Logning af sangforbrug&Delete Tracking Data&Slet logdataDelete song usage data up to a specified date.Slet sangforbrugsdata op til en angivet dato.&Extract Tracking Data&Udtræk logdataGenerate a report on song usage.Opret en rapport over sangforbruget.Toggle TrackingSlå logning til/fraToggle the tracking of song usage.Slå logning af sangforbrug til/fra.Song UsageSangforbrugSong usage tracking is active.Logning af sangforbrug er slået til.Song usage tracking is inactive.Logning af sangforbrug er ikke slået til.displayvisprintedudskrevet<strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services.<strong>Sangforbrug-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul logger forbruget af sange i programmer.SongUsagename singularSangforbrugSongUsagename pluralSangforbrugSongUsagecontainer titleSangforbrugSongUsagePlugin.SongUsageDeleteFormDelete Song Usage DataSlet sangforbrugsdataSelect the date up to which the song usage data should be deleted.
All data recorded before this date will be permanently deleted.Vælg op til hvilken dato sangforbrugsdata skal slettes.
Al data optaget før denne dato vil blive slettet permanent.Delete Selected Song Usage Events?Slet valgte sangforbrugsbegivenheder?Are you sure you want to delete selected Song Usage data?Er du sikker på at du vil slette de valgte sangforbrugsdata?Deletion SuccessfulSletning fuldførtAll requested data has been deleted successfully.Alt den angivne data er nu blevet slettet.SongUsagePlugin.SongUsageDetailFormSong Usage ExtractionUdtrækning af sangforbrugSelect Date RangeAngiv tidsintervaltotilReport LocationPlacering af rapportOutput Path Not SelectedOutput-sti er ikke valgtYou have not set a valid output location for your song usage report.
Please select an existing path on your computer.usage_detail_{old}_{new}.txtReport CreationOprettelse af rapportReport
{name}
has been successfully created.Report Creation FailedReport oprettelse fejledeAn error occurred while creating the report: {error}SongsPluginArabic (CP-1256)Arabisk (CP-1256)Baltic (CP-1257)Baltisk (CP-1257)Central European (CP-1250)Centraleuropæisk (CP-1250)Cyrillic (CP-1251)Kyrillisk (CP-1251)Greek (CP-1253)Græsk (CP-1253)Hebrew (CP-1255)Hebraisk (CP-1255)Japanese (CP-932)Japansk (CP-932)Korean (CP-949)Koreansk (CP-949)Simplified Chinese (CP-936)Simplificeret kinesisk (CP-936)Thai (CP-874)Thailandsk (CP-874)Traditional Chinese (CP-950)Traditionelt kinesisk (CP-950)Turkish (CP-1254)Tyrkisk (CP-1254)Vietnam (CP-1258)Vietnamesisk (CP-1258)Western European (CP-1252)Vesteuropæisk (CP-1252)Character EncodingTegnkodningThe codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.Indstillingen af tegnkodningstabellen er
ansvarlig for den korrekte gengivelse af tegn.
For det meste er den forudvalgte god som den er.Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.Vælg tegnkodningen.
Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn.&Song&SangImport songs using the import wizard.Importér sange med importguiden.CCLI SongSelectCCLI SongSelectImport songs from CCLI's SongSelect service.Importer sang from CCLI's SongSelect tjenesteExports songs using the export wizard.Eksportér sange med eksportguiden.SongsSange&Re-index Songs&Genindeksér sangeRe-index the songs database to improve searching and ordering.Genindeksér sangene i databasen for at forbedre søgning og sortering.Find &Duplicate Songs&Find sang dubletterFind and remove duplicate songs in the song database.Find og fjern sang dubletter i sangdatabasen.Song List ReportProduce a CSV file of all the songs in the database.Reindexing songs...Genindekserer sange...Reindexing songsGenindeksér sange<strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs.<strong>Sang-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul gør det muligt at vise og håndtere sange.Songname singularSangSongsname pluralSangeSongscontainer titleSangeAdd a new song.Tilføj en ny sang.Edit the selected song.Redigér den valgte sang.Delete the selected song.Slet den valgte sang.Preview the selected song.Forhåndsvis den valgte sang.Send the selected song live.Fremvis den valgte sang.Add the selected song to the service.Tilføj de valgte sange til programmet.Importing SongsImporterer sangeSongsPlugin.AuthorTypeWordsAuthor who wrote the lyrics of a songTekstMusicAuthor who wrote the music of a songMusikWords and MusicAuthor who wrote both lyrics and music of a songTekst og musikTranslationAuthor who translated the songOversættelseSongsPlugin.AuthorsFormAuthor MaintenanceForfatterhåndteringDisplay name:Visningsnavn:First name:Fornavn:Last name:Efternavn:You need to type in the first name of the author.Skriv forfatterens fornavn.You need to type in the last name of the author.Skriv forfatterens efternavn.You have not set a display name for the author, combine the first and last names?Du har ikke valgt et visningsnavn til forfatteren. Kombinér for- og efternavn?SongsPlugin.CCLIFileImportThe file does not have a valid extension.Filen har ikke en gyldig endelse.SongsPlugin.DreamBeamImportInvalid DreamBeam song file_path. Missing DreamSong tag.SongsPlugin.EasyWorshipSongImportAdministered by {admin}"{title}" could not be imported. {entry}This file does not exist.Denne fil eksisterer ikke.Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file.Kunne ikke finde filen "Songs.MB". Den skal være i samme mappe som filen "Songs.DB".This file is not a valid EasyWorship database.Filen er ikke en gyldig EasyWorship database.Could not retrieve encoding.Kunne ikke hente tekstkodning."{title}" could not be imported. {error}This does not appear to be a valid Easy Worship 6 database directory.This is not a valid Easy Worship 6 database.Unexpected data formatting.Uventet data formattering.No song text found.Ingen sang tekst fundet.
[above are Song Tags with notes imported from EasyWorship]
[ovenstående er Song Tags med noter importeret fra EasyWorship]SongsPlugin.EditBibleFormMeta DataMetadataCustom Book NamesBrugerdefinerede bognavneSongsPlugin.EditSongForm&Save && CloseSong EditorSangredigering&Title:&Titel:Alt&ernate title:Alt&ernativ titel:&Lyrics:&Sangtekst:&Verse order:&Rækkefølge af vers:Ed&it AllRe&digér alleTitle && LyricsTitel && sangtekst&Add to Song&Tilføj til sang&Edit Author Type&Rediger forfattertype&Remove&Fjern&Manage Authors, Topics, SongbooksA&dd to SongT&ilføj til sangR&emoveF&jernAdd &to SongRe&moveAuthors, Topics && SongbooksNew &ThemeNyt &temaCopyright InformationInformation om ophavsretCommentsKommentarerTheme, Copyright Info && CommentsTema, ophavsret && kommentarerLinked AudioSammenkædet lydsporAdd &File(s)Tilføj &fil(er)Add &MediaTilføj &medierRemove &AllFjern &alt<strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.<strong>Advarsel:</strong> Ikke alle versene er i brug.<strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.<strong>Advarsel:</strong> Du har ikke indtastet en rækkefølge for versene.There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}.
Please enter the verses separated by spaces.There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}.
Please enter the verses separated by spaces.Invalid Verse OrderUgyldig versrækkefølgeYou need to type in a song title.Vælg først en sangtitel.You need to type in at least one verse.Skriv mindst ét vers.You need to have an author for this song.Du mangler en forfatter til denne sang.There are misplaced formatting tags in the following verses:
{tag}
Please correct these tags before continuing.You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same nameAdd AuthorTilføj forfatterThis author does not exist, do you want to add them?Denne forfatter eksisterer ikke. Vil du tilføje dem?This author is already in the list.Denne forfatter er allerede på listen.You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.Du har ikke valgt en gyldig forfatter. Vælg enten en forfatter fra listen, eller indtast en ny forfatter og klik på "Tilføj forfatter til sang"-knappen for at tilføje den nye forfatter.Edit Author TypeRediger forfattertypeChoose type for this authorVælg type for denne forfatterAdd TopicTilføj emneThis topic does not exist, do you want to add it?Dette emne eksisterer ikke. Vil du tilføje det?This topic is already in the list.Dette emne er allerede på listen.You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.Du har ikke valgt et gyldigt emne. Vælg enten et emne fra listen, eller indtast et nyt emne og klik på "Tilføj emne til sang"-knappen for at tilføje det nye emne.Add SongbookThis Songbook does not exist, do you want to add it?This Songbook is already in the list.You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.Open File(s)Åbn fil(er)SongsPlugin.EditVerseFormEdit VerseRedigér vers&Verse type:&Verstype:&Forced SplitSplit the verse when displayed regardless of the screen size.&Insert&IndsætSplit a slide into two by inserting a verse splitter.Del et dias i to ved at indsætte en versopdeler.Transpose:UpOpDownNedTransposing failedInvalid ChordSongsPlugin.ExportWizardFormSelect Destination FolderVælg en destinationsmappeSong Export WizardGuide til eksportering af sangeThis wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format.Denne guide vil hjælp dig med at eksportere dine sange til det åbne og frie <strong>OpenLyrics</strong> lovsangsformat.Select SongsVælg sangeCheck the songs you want to export.Markér de sange du vil eksportere.Uncheck AllAfmarkér alleCheck AllMarkér alleSelect DirectoryVælg mappeSelect the directory where you want the songs to be saved.Vælg den mappe hvori du ønsker at gemme sangene.Directory:Mappe:ExportingEksportererPlease wait while your songs are exported.Vent imens dines sange eksporteres.You need to add at least one Song to export.Vælg mindst én sang der skal eksporteres.No Save Location specifiedIngen placering angivet til at gemme You need to specify a directory.Du er nødt til at vælge en mappe.Starting export...Påbegynder eksportering...SongsPlugin.FoilPresenterSongImportInvalid Foilpresenter song file. No verses found.Ugyldig Foilpresenter sang-fil. Kunne ikke finde nogen vers.SongsPlugin.GeneralTabEnable search as you typeSlå søg-mens-du-skriver tilSongsPlugin.ImportWizardFormSong Import WizardGuide til import af sangeThis wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.Denne guide vil hjælpe dig med at importere sange fra forskellige formater. Klik på næste-knappen herunder for at påbegynde processen ved at vælge et format du vil importere fra.Add Files...Tilføj filer...Remove File(s)Fjern fil(er)Please wait while your songs are imported.Vent imens dine sange bliver importeret.CopyKopiérSave to FileGem til filYour Song import failed. {error}This importer has been disabled.Denne importør er slået fra.OpenLyrics FilesOpenLyrics filerOpenLyrics or OpenLP 2 Exported SongOpenLyrics eller OpenLP 2 eksporteret sangOpenLP 2 DatabasesOpenLP 2 databaserGeneric Document/PresentationAlmindeligt dokument/præsentationThe generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.Importeringen af dokumenter/præsentationer er blevet slået fra, da OpenLP ikke kan tilgå OpenOffice eller LibreOffice.Select Document/Presentation FilesVælg dokument-/præsentationfilerCCLI SongSelect FilesCCLI SongSelect-filerChordPro FilesDreamBeam Song FilesDreamBeam sangfilerEasySlides XML FileEasySlides XML-filEasyWorship Song DatabaseEasyWorship sangdatabaseEasyWorship 6 Song Data DirectoryEasyWorship Service FileEasyWorship programfilFoilpresenter Song FilesFoilpresenter sangfilerLiveWorship DatabaseLyriX FilesLyriX-filerLyriX (Exported TXT-files)LyriX (Eksporterede TXT-filer)MediaShout DatabaseMediaShout-databaseThe MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.Importeringen fra MediaShout er kun understøttet på Windows. Det er deaktiveret på grund af et manglende Python-modul. Hvis du ønsker at bruge denne importør, skal du installere "pyodbc"-modulet.OPS Pro databaseThe OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.PowerPraise Song FilesPowerPraise sangfilerYou need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder.Du skal angive en gyldig PowerSong 1.0-database-mappe.PresentationManager Song FilesPresentationManager sangfilerProPresenter Song FilesSinging The Faith Exported FilesFirst use Singing The Faith Electonic edition to export the song(s) in Text format.SongBeamer FilesSongBeamer filerSongPro Text FilesSongPro-tekstfilerSongPro (Export File)SongPro (Eksportfil)In SongPro, export your songs using the File -> Export menuI SongPro eksporterer du dine sange ved at benytte eksporteringsmenuen i File -> Export menuSongShow Plus Song FilesSongShow Plus sangfilerSongs Of Fellowship Song FilesSongs Of Fellowship sangfilerThe Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.Songs of Fellowship-importeringen er blevet deaktiveret på grund af at OpenLP ikke kan oprette forbindelse til OpenOffice, eller LibreOffice.SundayPlus Song FilesSundayPlus sangfilerVideoPsalm FilesVideoPsalm-filerVideoPsalmVideoPsalmThe VideoPsalm songbooks are normally located in {path}Words Of Worship Song FilesWords Of Worship sangfilerWorship Assistant FilesWorship Assistant filerWorship Assistant (CSV)Worship Assistant (CSV)In Worship Assistant, export your Database to a CSV file.I Worship Assistant, eksporter din database til en CSV fil.WorshipCenter Pro Song FilesWorshipCenter Pro sangfilerThe WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.Importeringen fra WorshipCenter Pro er kun understøttet på Windows. Det er deaktiveret på grund af et manglende Python-modul. Hvis du ønsker at bruge denne importør, skal du installere "pyodbc"-modulet.ZionWorx (CSV)ZionWorx (CSV)First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>.Konvertér først din ZionWorx-database til en CSV-tekstfil, som forklaret i<a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Brugerhåndbogen</a>. SongsPlugin.LiveWorshipImportExtracting data from databaseCould not find Valentina DB ADK libraries Loading the extracting dataSongsPlugin.LyrixImportFile {name}Error: {error}SongsPlugin.MediaFilesFormSelect Media File(s)Vælg mediefil(er)Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song.Vælg én eller flere lydfiler fra listen herunder, og klik OK for at importere dem ind i denne sang.SongsPlugin.MediaItemCCLI LicenseTitlesTitlerSearch Titles...Søg blandt titler...Maintain the lists of authors, topics and books.Vedligehold listen over forfattere, emner og bøger.Entire SongHele sangSearch Entire Song...Søg hele sang...LyricsSangtekstSearch Lyrics...Søg sangtekster...Search Authors...Søg forfattere...Search Topics...Search Songbooks...CopyrightOphavsretSearch Copyright...CCLI numberSearch CCLI number...Are you sure you want to delete the following songs?copyFor song cloningkopiMediaMedieCCLI License: CCLI-licens: Failed to render Song footer html.
See log for detailsSongsPlugin.MediaShoutImportUnable to open the MediaShout database.Kunne ikke åbne MediaShout databasen.SongsPlugin.OPSProImportUnable to connect the OPS Pro database."{title}" could not be imported. {error}SongsPlugin.OpenLPSongImportNot a valid OpenLP 2 song database.Ikke en gyldig OpenLP 2 sangdatabase.SongsPlugin.OpenLyricsExportExporting "{title}"...SongsPlugin.OpenSongImportInvalid OpenSong song file. Missing song tag.Ugyldig OpenSong fil. Mangler song-element.SongsPlugin.PowerSongImportNo songs to import.Ingen sange der kan importeres.No {text} files found.Invalid {text} file. Unexpected byte value.Invalid {text} file. Missing "TITLE" header.Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header.Verses not found. Missing "PART" header.Versene kunne ikke findes. Manglende "PART" header.SongsPlugin.PresentationManagerImportFile is not in XML-format, which is the only format supported.SongsPlugin.SingingTheFaithImportUnknown hint {hint}File {file}Error: {error}SongsPlugin.SongBookFormSongbook Maintenance&Name:&Navn:&Publisher:&Udgiver:You need to type in a name for the book.Du skal indtaste et navn for denne bog.SongsPlugin.SongExportFormFinished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer.Ekporteringen er færdig. Benyt <strong>OpenLyrics</strong>-importøren for at importere disse filer.Your song export failed.Din sangeksportering slog fejl.Your song export failed because this error occurred: {error}SongsPlugin.SongImportCannot access OpenOffice or LibreOfficeKan ikke tilgå OpenOffice eller LibreOfficeUnable to open fileKunne ikke åbne filFile not foundFil ikke fundetcopyrightophavsretThe following songs could not be imported:De følgende sange kunne ikke importeres:SongsPlugin.SongMaintenanceFormCould not add your author.Kunne ikke tilføje din forfatter.This author already exists.Denne forfatter eksisterer allerede.Could not add your topic.Kunne ikke tilføje dit emne.This topic already exists.Dette emne eksisterer allerede.Could not add your book.Kunne ikke tilføje din bog.This book already exists.Denne bog eksisterer allerede.Could not save your changes.Kunne ikke gemme dine ændringer.The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}?Could not save your modified author, because the author already exists.Kunne ikke gemme din ændrede forfatter, da denne forfatter allerede eksisterer.The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}?Could not save your modified topic, because it already exists.Kunne ikke gemme dit ændrede emne, da det allerede eksisterer.The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}?Delete AuthorSlet forfatterAre you sure you want to delete the selected author?Er du sikker på at du vil slette den valgte forfatter?This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song.Denne forfatter kan ikke slettes, da den er tilkyttet til mindst én sang.Delete TopicSlet emneAre you sure you want to delete the selected topic?Er du sikker på at du vil slette det valgte emne?This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.Dette emne kan ikke slettes, da den er tilkyttet til mindst én sang.Delete BookSlet bogAre you sure you want to delete the selected book?Er du sikker på at du vil slette den valgte bog?This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.Denne bog kan ikke slettes, da den er tilkyttet til mindst én sang.SongsPlugin.SongSelectFormCCLI SongSelect ImporterCCLI SongSelect importør<strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect.<strong>Bemærk:</strong> Der kræver forbindelse til internettet for at kunne importerer sange from CCLI SongSelect.Username:Brugernavn:Password:Adgangskode:Save username and passwordGem brugernavn og kodeLoginLog indSearch Text:Søgetekst:SearchSøgStopStopFound {count:d} song(s)LogoutLog udViewVisTitle:Titel:Author(s):Forfatter(e)?Copyright:Ophavsret:CCLI Number:CCLI nummer:Lyrics:Sangtekster:BackTilbageImportImportérMore than 1000 resultsMere end 1000 resultaterYour search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results.Din søgning har returneret mere end 1000 resultater og er blevet stoppet. Præciser venligst din søgning for at få bedre resultater.Logging out...Logger ud...Incomplete songUfuldstændig sangThis song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported.Denne sang mangler noget information, som f.eks. sangteksten, og kan ikke importeres.Save Username and PasswordGem brugernavn og kodeWARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this.ADVARSEL: At gemme dit brugernavn og kode er USIKKERT, din kode gemmes i KLARTEKST. Klik Ja for at gemme din kode eller Nej for at annullere dette.Error Logging InFejl ved indlogningThere was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect?Der opstod et problem ved indlogning, måske er dit brugernavn og kode forkert?Free userYou logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain.Song ImportedSang importeretYour song has been imported, would you like to import more songs?Sangen er blevet importeret, vil du importere flere sange?SongsPlugin.SongsTabSong related settingsEnable "Go to verse" button in Live panelUpdate service from song editOpdatér program efter redigering af sangImport missing songs from Service filesAdd Songbooks as first slideIf enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords.ChordsDisplay chords in the main viewIgnore chords when importing songsChord notation to use:EnglishDanskGermanTyskNeo-LatinFooterSong TitleAlternate TitleWritten ByAuthors when type is not setAuthors (Type "Words")Authors (Type "Music")Authors (Type "Words and Music")Authors (Type "Translation")Authors (Type "Words" & "Words and Music")Authors (Type "Music" & "Words and Music")Copyright informationSongbook EntriesCCLI LicenseSong CCLI NumberTopicsEmnerPlaceholderDescriptionBeskrivelsecan be emptylist of entries, can be emptyHow to use Footers:Footer TemplateMako SyntaxReset TemplateSongsPlugin.TopicsFormTopic MaintenanceVedligeholdelse af emnerTopic name:Emnenavn:You need to type in a topic name.Du skal skrive et emnenavn.SongsPlugin.VerseTypeVerseVersChorusOmkvædBridgeC-stykkePre-ChorusBroIntroIntroEndingSlutningOtherAndenSongsPlugin.VideoPsalmImportError: {error}SongsPlugin.WordsofWorshipSongImportInvalid Words of Worship song file. Missing {text!r} header.SongsPlugin.WorshipAssistantImportError reading CSV file.Fejl ved læsning af CSV-fil.Line {number:d}: {error}Record {count:d}Decoding error: {error}File not valid WorshipAssistant CSV format.Fil er ikke i et gyldigt WorshipAssistant CSV-format.SongsPlugin.WorshipCenterProImportUnable to connect the WorshipCenter Pro database.Kunne ikke forbinde til WorshipCenter Pro databasen.SongsPlugin.ZionWorxImportError reading CSV file.Fejl ved læsning af CSV-fil.Line {number:d}: {error}Record {index}Decoding error: {error}File not valid ZionWorx CSV format.Filen er ikke et gyldigt ZionWorx CSV-format.Record %dOptag %dWizardWizardGuideThis wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval.Denne guide vil hjælpe dig med at fjerne sangdubletter fra sangdatabasen. Du får mulighed for at gennemse alle potentielle sangdubletter før de slettes. Ingen sange slettes uden at du har godkendt det.Searching for duplicate songs.Søger efter sangdubletter.Please wait while your songs database is analyzed.Vent venligst mens din sangdatabase analyseres.Here you can decide which songs to remove and which ones to keep.Her kan du vælge hvilke sange du vil fjerne og hvilke du vil beholde.Review duplicate songs ({current}/{total})InformationInformationNo duplicate songs have been found in the database.Ingen sangdubletter blev fundet i databasen.common.languages(Afan) OromoLanguage code: omAbkhazianLanguage code: abAfarLanguage code: aaAfrikaansLanguage code: afAfrikaansAlbanianLanguage code: sqAlbanskAmharicLanguage code: amAmhariskAmuzgoLanguage code: amuAncient GreekLanguage code: grcArabicLanguage code: arArabiskArmenianLanguage code: hyArmenskAssameseLanguage code: asAymaraLanguage code: ayAzerbaijaniLanguage code: azBashkirLanguage code: baBasqueLanguage code: euBaskiskBengaliLanguage code: bnBhutaniLanguage code: dzBihariLanguage code: bhBislamaLanguage code: biBretonLanguage code: brBulgarianLanguage code: bgBulgarskBurmeseLanguage code: myBurmesiskByelorussianLanguage code: beCakchiquelLanguage code: cakCambodianLanguage code: kmKambodiskCatalanLanguage code: caKatalanskChineseLanguage code: zhKinesiskComaltepec ChinantecLanguage code: ccoCorsicanLanguage code: coCroatianLanguage code: hrKroatiskCzechLanguage code: csTjekkiskDanishLanguage code: daDanskDutchLanguage code: nlHollandskEnglishLanguage code: enDanskEsperantoLanguage code: eoEsperantoEstonianLanguage code: etEstiskFaeroeseLanguage code: foFærøskFijiLanguage code: fjFinnishLanguage code: fiFinskFrenchLanguage code: frFranskFrisianLanguage code: fyFrisiskGalicianLanguage code: glGeorgianLanguage code: kaGeorgiskGermanLanguage code: deTyskGreekLanguage code: elGræskGreenlandicLanguage code: klGrønlandskGuaraniLanguage code: gnGujaratiLanguage code: guHaitian CreoleLanguage code: htHausaLanguage code: haHebrew (former iw)Language code: heHiligaynonLanguage code: hilHindiLanguage code: hiHungarianLanguage code: huIcelandicLanguage code: isIndonesian (former in)Language code: idInterlinguaLanguage code: iaInterlingueLanguage code: ieInuktitut (Eskimo)Language code: iuInupiakLanguage code: ikIrishLanguage code: gaItalianLanguage code: itJakaltekoLanguage code: jacJapaneseLanguage code: jaJavaneseLanguage code: jwK'iche'Language code: qucKannadaLanguage code: knKashmiriLanguage code: ksKazakhLanguage code: kkKekchí Language code: kekKinyarwandaLanguage code: rwKirghizLanguage code: kyKirundiLanguage code: rnKoreanLanguage code: koKurdishLanguage code: kuLaothianLanguage code: loLatinLanguage code: laLatvian, LettishLanguage code: lvLingalaLanguage code: lnLithuanianLanguage code: ltMacedonianLanguage code: mkMalagasyLanguage code: mgMalayLanguage code: msMalayalamLanguage code: mlMalteseLanguage code: mtMamLanguage code: mamMaoriLanguage code: miMaoriLanguage code: mriMarathiLanguage code: mrMoldavianLanguage code: moMongolianLanguage code: mnNahuatlLanguage code: nahNauruLanguage code: naNepaliLanguage code: neNorwegianLanguage code: noOccitanLanguage code: ocOriyaLanguage code: orPashto, PushtoLanguage code: psPersianLanguage code: faPlautdietschLanguage code: pdtPolishLanguage code: plPortugueseLanguage code: ptPunjabiLanguage code: paQuechuaLanguage code: quRhaeto-RomanceLanguage code: rmRomanianLanguage code: roRumænskRussianLanguage code: ruRussiskSamoanLanguage code: smSangroLanguage code: sgSanskritLanguage code: saScots GaelicLanguage code: gdSerbianLanguage code: srSerbiskSerbo-CroatianLanguage code: shSesothoLanguage code: stSetswanaLanguage code: tnShonaLanguage code: snSindhiLanguage code: sdSinghaleseLanguage code: siSiswatiLanguage code: ssSlovakLanguage code: skSlovakiskSlovenianLanguage code: slSlovenskSomaliLanguage code: soSpanishLanguage code: esSpanskSudaneseLanguage code: suSudanskSwahiliLanguage code: swSwahiliSwedishLanguage code: svSvenskTagalogLanguage code: tlTagalogTajikLanguage code: tgTamilLanguage code: taTatarLanguage code: ttTeguluLanguage code: teThaiLanguage code: thThailandskTibetanLanguage code: boTibetanskTigrinyaLanguage code: tiTongaLanguage code: toTsongaLanguage code: tsTurkishLanguage code: trTyrkiskTurkmenLanguage code: tkTwiLanguage code: twUigurLanguage code: ugUkrainianLanguage code: ukUkrainskUrduLanguage code: urUspantecoLanguage code: uspUzbekLanguage code: uzVietnameseLanguage code: viVolapukLanguage code: voWelchLanguage code: cyWolofLanguage code: woXhosaLanguage code: xhYiddish (former ji)Language code: yiYorubaLanguage code: yoZhuangLanguage code: zaZuluLanguage code: zuZulu