diff --git a/resources/i18n/af.ts b/resources/i18n/af.ts index c96453c84..096cd5a4c 100644 --- a/resources/i18n/af.ts +++ b/resources/i18n/af.ts @@ -711,12 +711,12 @@ Wil jy steeds voortgaan? einde - + No Book Found Geen Boek Gevind nie - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Geen ooreenstemmende boek kon in hierdie Bybel gevind word nie. Maak seker dat die naam van die boek korrek gespel is. @@ -811,12 +811,12 @@ Gebruik asseblief die Skrifverwysingssoektog. Dit beteken dat die huidige geselekteerde Bybel 'n Web Bybel is. - + Scripture Reference Error Skrif Verwysing Fout - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>Die verwysing wat u getik het, is ongeldig!<br><br>Maak asseblief seker dat u verwysing een van hierdie patrone volg:</strong><br><br>%s @@ -1099,38 +1099,38 @@ Dit is nie moontlik om die Boek Name aan te pas nie. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registreer Bybel en laai boeke... - + Registering Language... Taal registrasie... - + Importing {book}... Importing <book name>... - + Download Error Aflaai Fout - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Ontleed Fout - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Daar was 'n probleem om die gekose verse te onttrek. As hierdie probleem voortduur, oorweeg dit asseblief om 'n gogga te rapporteer. @@ -1313,17 +1313,17 @@ Dit is nie moontlik om die Boek Name aan te pas nie. Daar was 'n probleem om die lys van bybels af te laai vanaf %s. - + Registering Bible... Bybel word geregistreer... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Geregistreerde Bybel. Neem asseblief kennis dat verse op aanvraag afgelaai sal word en sal derhalwe 'n internet-verbinding benodig. - + Your Bible import failed. Die Bybel invoer het misluk. @@ -1357,134 +1357,134 @@ Dit is nie moontlik om die Boek Name aan te pas nie. BiblesPlugin.MediaItem - + Find - + Find: Vind: - + Select - + Sort bible books alphabetically. - + Book: Boek: - + From: Vanaf: - + To: Tot: - + Options Opsies - + Second: Tweede: - + Chapter: Hoofstuk: - + Verse: Vers: - + Clear the results on the current tab. - + Add the search results to the saved list. - + Text or Reference - + Text or Reference... - + Scripture Reference Skrif Verwysing - + Search Scripture Reference... Soek Bybel Verwysing... - + Text Search Teks Soektog - + Search Text... Soek Teks... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. Die Bybel is nie ten volle gelaai nie. - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1564,60 +1564,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>Aanpas Skyfie Mini-program</strong><br/>Die aanpas syfie mini-program verskaf die vermoë om aangepasde teks skyfies op te stel wat in dieselfde manier gebruik word as die liedere mini-program. Dié mini-program verskaf grooter vryheid as die liedere mini-program. - + Custom Slide name singular Pasgemaakte Skyfie - + Custom Slides name plural Pasgemaakte Skyfies - + Custom Slides container title Pasgemaakte Skyfies - + Load a new custom slide. Laai 'n nuwe pasgemaakte skyfie. - + Import a custom slide. Voer 'n pasgemaakte skyfie in. - + Add a new custom slide. Voeg 'n nuwe pasgemaakte skyfie by. - + Edit the selected custom slide. Redigeer die gekose pasgemaakte skyfie. - + Delete the selected custom slide. Vee die gekose pasgemaakte skyfie uit. - + Preview the selected custom slide. Voorskou die gekose pasgemaakte skyfie. - + Send the selected custom slide live. Stuur die gekose pasgemaakte skyfie regstreeks. - + Add the selected custom slide to the service. Voeg die gekose pasgemaakte skyfie by die orde van die diens. @@ -1733,60 +1733,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>Beeld Mini-program</strong><br/>Die beeld mini-program verskaf vertoning van beelde.<br/>Een van die onderskeidende kenmerke van hierdie mini-program is die vermoë om beelde te groepeer in die diensbestuurder wat dit maklik maak om verskeie beelde te vertoon. Die mini-program kan ook van OpenLP se "tydgebonde herhaling"-funksie gebruik maak om 'n automatiese skyfe-vertoning te verkry. Verder kan beelde van hierdie mini-program gebruik word om die huidige tema se agtergrond te vervang hoewel 'n tema sy eie agtergrond het. - + Image name singular Beeld - + Images name plural Beelde - + Images container title Beelde - + Add new image(s). - + Add a new image. Voeg 'n nuwe beeld by. - + Edit the selected image. Redigeer die geselekteerde beeld. - + Delete the selected image. Wis die geselekteerde beeld uit. - + Preview the selected image. Skou die geselekteerde beeld. - + Send the selected image live. Stuur die geselekteerde beeld regstreeks. - + Add the selected image to the service. Voeg die geselekteerde beeld by die diens. - + Add new image(s) @@ -1814,12 +1814,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. 'n Groep naam moet ingevoer word. - + Could not add the new group. Nuwe groep kon nie bygevoeg word nie. - + This group already exists. Hierdie groep bestaan reeds. @@ -1868,53 +1868,48 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- Boonste vlak groep -- - + Select Image(s) Selekteer beeld(e) - + You must select an image or group to delete. Of 'n beeld of 'n groep om uit te wis moet geselekteer word. - + Remove group Verwyder groep - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) Vermisde Beeld(e) - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. 'n Beeld wat die agtergrond vervang moet gekies word. - - There was no display item to amend. - Daar was geen vertoon item om by te voeg nie. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1930,60 +1925,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Mini-program</strong><br/>Die media mini-program verskaf speel funksies van audio en video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Laai nuwe media. - + Add new media. Voeg nuwe media by. - + Edit the selected media. Redigeer di geselekteerde media. - + Delete the selected media. Wis die giselekteerde media uit. - + Preview the selected media. Skou die geselekteerde media. - + Send the selected media live. Stuur die geselekteerde media regstreeks. - + Add the selected media to the service. Voeg die geselekteerde media by die diens. @@ -2147,22 +2142,22 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Lêer nie Ondersteun nie @@ -2212,27 +2207,27 @@ Do you want to add the other images anyway? 'n Media lêer om uit te wis moet geselekteer word. - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved Media gedeelte alreeds gestoor - + This mediaclip has already been saved Hierdie media gedeelte is alreeds gestoor - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2439,12 +2434,12 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Data Directory Error Data Lêer Fout - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2457,47 +2452,47 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at: {text} - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Image Files Beeld Lêers @@ -2876,7 +2871,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + Select Logo File @@ -3100,7 +3095,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window @@ -3228,7 +3223,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error @@ -3243,67 +3238,67 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Aflaai Fout - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Setting Up And Downloading Opstel en Afliaai - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Wag asseblief terwyl OpenLP opgestel en die data afgelaai word. - + Setting Up Opstel - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Unable to download some files @@ -3761,97 +3756,92 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Beweeg na volgende/vorige diens ite&m - + General Algemeen - + Application Startup Applikasie Aanskakel - + Show blank screen warning Vertoon leë skerm waarskuwing - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen Wys die spatsel skerm - + Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP Kyk vir opdaterings van OpenLP - + Application Settings Program Verstellings - - Prompt to save before starting a new service - Vra om te stoor voordat 'n nuwe diens begin word - - - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + Timed slide interval: Tyd-gedrewe skyfie interval: - + sec sek - + CCLI Details CCLI Inligting - + SongSelect username: SongSelect gebruikersnaam: - + SongSelect password: SongSelect wagwoord: @@ -3878,430 +3868,430 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Afrikaans - + General Algemeen - + &File &Lêer - + &Import &Invoer - + &Export Uitvo&er - + &Recent Services - + &View &Bekyk - + &Layout Presets - + &Tools &Gereedskap - + &Settings Ver&stellings - + &Language Taa&l - + &Help &Hulp - + Library - + Service Diens - + Themes Temas - + Projector Controller - + &New Service - + &Open Service - + Open an existing service. Maak 'n bestaande diens oop. - + &Save Service - + Save the current service to disk. Stoor die huidige diens na skyf. - + Save Service &As... - + Save Service As Stoor Diens As - + Save the current service under a new name. Stoor die huidige diens onder 'n nuwe naam. - + Print the current service. Druk die huidige diens. - + E&xit &Uitgang - + Close OpenLP - Shut down the program. - + &Theme &Tema - + Configure &Shortcuts... Konfigureer Kor&tpaaie... - + Configure &Formatting Tags... Konfigureer &Formattering Etikette... - + &Configure OpenLP... &Konfigureer OpenLP... - + Export settings to a *.config file. - + Settings Instellings - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + &Projector Controller - + Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Projectors. - + L&ibrary - + Hide or show the Library. - + Toggle the visibility of the Library. - + &Themes - + Hide or show themes - + Toggle visibility of the Themes. - + &Service - + Hide or show Service. - + Toggle visibility of the Service. - + &Preview - + Hide or show Preview. - + Toggle visibility of the Preview. - + Li&ve - + Hide or show Live - + L&ock visibility of the panels - + Lock visibility of the panels. - + Toggle visibility of the Live. - + &Manage Plugins - + You can enable and disable plugins from here. - + &About &Aangaande - + More information about OpenLP. - + &User Manual - + Jump to the search box of the current active plugin. - + &Web Site &Web Tuiste - + Set the interface language to {name} - + &Autodetect Spoor outom&aties op - + Use the system language, if available. Gebruik die sisteem se taal as dit beskikbaar is. - + Add &Tool... Voeg Gereedskaps&tuk by... - + Add an application to the list of tools. Voeg 'n applikasie by die lys van gereedskapstukke. - + Open &Data Folder... Maak &Data Lêer oop... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Maak die lêer waar liedere, bybels en ander data is, oop. - + Re-run First Time Wizard Her-gebruik Eerste Keer Gids - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Her-gebruik die Eerste Keer Gids om liedere, Bybels en tema's in te voer. - + Update Theme Images Opdateer Tema Beelde - + Update the preview images for all themes. Opdateer die voorskou beelde vir alle temas. - + &Show all - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + &Setup Op&stel - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + &Live &Regstreeks - + Use layout that focuses on Live. - + Waiting for some things to finish... - + Please Wait - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP Weergawe is Opdateer - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? Her-gebruik Eerste Keer Gids? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4310,22 +4300,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Her-gebruik van hierdie gids mag veranderinge aan die huidige OpenLP konfigurasie aanbring en kan moontlik liedere byvoeg by die bestaande liedere lys en kan ook die verstek tema verander. - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP Hoof Vertoning Blanko - + The Main Display has been blanked out Die Hoof Skerm is afgeskakel - + Import settings? Voer verstellings in? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4334,87 +4324,97 @@ Her-gebruik van hierdie gids mag veranderinge aan die huidige OpenLP konfigurasi - + Import settings Voer verstellings in - + OpenLP Settings (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP sal nou toe maak. Ingevoerde verstellings sal toegepas word die volgende keer as OpenLP begin word. - + Export Settings File Voer Verstellings Lêer Uit - + Export setting error - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? - + &Exit OpenLP - + Default Theme: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Maak Lys Skoon - + Clear the list of recent files. Maak die lys van onlangse lêers skoon. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error Nuwe Data Lêer Fout @@ -4422,7 +4422,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Databasis Fout @@ -4434,7 +4434,7 @@ Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4444,22 +4444,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4467,63 +4467,63 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Geen items geselekteer nie - + &Add to selected Service Item &Voeg by die geselekteerde Diens item - + Invalid File Type Ongeldige Lêer Tipe - + Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplikaat lêers gevind tydens invoer en is geïgnoreer. - + You must select one or more items to preview. Kies een of meer items vir die voorskou. - + You must select one or more items to send live. Kies een of meer items vir regstreekse uitsending. - + You must select one or more items to add. Kies een of meer items om by te voeg. - + You must select one or more items. Kies een of meer items. - + You must select an existing service item to add to. 'n Bestaande diens item moet geselekteer word om by by te voeg. - + Invalid Service Item Ongeldige Diens Item - + You must select a {title} service item. @@ -4544,12 +4544,12 @@ File extension not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> etiket is vermis. - + <verse> tag is missing. <verse> etiket is vermis. @@ -4799,12 +4799,12 @@ File extension not supported OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: - + See the log file for more details @@ -5767,15 +5767,28 @@ File extension not supported + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Skerm - + primary primêr @@ -5851,17 +5864,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6042,7 +6055,7 @@ File extension not supported - + &Delay between slides @@ -6057,76 +6070,76 @@ File extension not supported &Verander Item Tema - + Untitled Service Ongetitelde Diens - + Open File Maak Lêer oop - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + Modified Service Redigeer Diens - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Die huidige diens was verander. Stoor hierdie diens? - + Service File(s) Missing Diens Lêer(s) Vermis - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Fout gedurende Lêer Stooring - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Diens Lêers (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active - + &Auto Start - inactive @@ -6260,13 +6273,13 @@ These files will be removed if you continue to save. Herstel alle kortpaaie na hul verstek waarde? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Duplicate Shortcut Duplikaat Kortpad @@ -6287,162 +6300,162 @@ please use a different shortcut. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Vorige Skyfie - + Move to previous. Skuif terug. - + Next Slide Volgende Skyfie - + Move to next. Skuif volgende. - + Hide Verskuil - + Show Presentation - - Show Desktop - Wys Werkskerm - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + Wys Werkskerm + + + Play Slides Speel Skyfies - + Delay between slides in seconds. Vertraging tussen skyfies in sekondes. - + Move to live. Skuif na regstreeks. - + Add to Service. Voeg by Diens. - + Edit and reload song preview. Redigeer en herlaai lied voorskou. - + Clear - + Start playing media. Begin media speel. - + Pause playing media. Halt spelende media. - + Stop playing media. Stop spelende media. - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. Video posisie. - + Audio Volume. Oudio Volume. - + Go to "Verse" Gaan na "Vers" - + Go to "Chorus" Gaan na "Koor" - + Go to "Bridge" Gaan na "Brug" - + Go to "Pre-Chorus" Gaan na "Pre-Koor" - + Go to "Intro" Gaan na "Inleiding" - + Go to "Ending" Gaan na "Einde" - + Go to "Other" Gaan na "Ander" - + Go To Gaan Na - + Previous Service Vorige Diens - + Next Service Volgende Diens @@ -6665,145 +6678,145 @@ please use a different shortcut. Vo&er Tema uit - + {text} (default) - + You must select a theme to rename. Kies 'n tema om te hernoem. - + Rename Confirmation Hernoem Bevestiging - + Rename {theme_name} theme? - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + You must select a theme to edit. Kies 'n tema om te redigeer. - + You must select a theme to delete. Kies 'n tema om uit te wis. - + Delete Confirmation Uitwis Bevestiging - + Delete {theme_name} theme? - + You have not selected a theme. Geen tema is geselekteer nie. - + Save Theme - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) - + Theme Exported Tema Uitvoer - + Your theme has been successfully exported. Die tema was suksesvol uitgevoer. - + Theme Export Failed Tema Uitvoer het Misluk - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File Kies Tema Invoer Lêer - + {name} (default) - + Theme Already Exists Tema Bestaan Reeds - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + Import Error - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error Validerings Fout - + A theme with this name already exists. 'n Tema met hierdie naam bestaan alreeds. - + You are unable to delete the default theme. Die standaard tema kan nie uitgewis word nie. - + {count} time(s) by {plugin} - + Unable to delete theme - + Theme is currently used {text} @@ -7033,57 +7046,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Agtergrond kleur: - + Background Image Empty Leë Agtergrond Beeld - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. 'n Agtergrond beeld is nie gekies nie. Kies asseblief een voor jy aangaan. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing Tema Naam Vermis - + There is no name for this theme. Please enter one. Daar is geen naam vir hierdie tema nie. Voer asseblief een in. - + Theme Name Invalid Tema Naam Ongeldig - + Invalid theme name. Please enter one. Ongeldige tema naam. Voer asseblief een in. @@ -7200,12 +7213,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text + &Transition between service items - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7585,7 +7598,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up + OpenLP Song Database @@ -7856,7 +7869,7 @@ Closing this instance - + Written by @@ -8028,12 +8041,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8205,50 +8218,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Aanbieding Mini-program</strong><br/>Die aanbieding mini-program bied die vermoë om aanbiedings van verskillende programme te vertoon. Die keuse van beskikbare aanbieding-programme word aan die gebruiker vertoon deur 'n hangkieslys. - + Presentation name singular Aanbieding - + Presentations name plural Aanbiedinge - + Presentations container title Aanbiedinge - + Load a new presentation. Laai 'n nuwe aanbieding. - + Delete the selected presentation. Wis die geselekteerde aanbieding uit. - + Preview the selected presentation. Skou die geselekteerde aanbieding. - + Send the selected presentation live. Stuur die geselekteerde aanbieding regstreeks. - + Add the selected presentation to the service. Voeg die geselekteerde aanabieding by die diens. @@ -8276,32 +8289,32 @@ Closing this instance - + File Exists Lêer Bestaan Reeds - + A presentation with that filename already exists. 'n Aanbieding met daardie lêernaam bestaan reeds. - + This type of presentation is not supported. Hierdie tipe aanbieding word nie ondersteun nie. - + Missing Presentation Vermisde Aanbieding - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8309,7 +8322,7 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. @@ -8317,56 +8330,36 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Beskikbare Beheerders - - PDF options - - - - + PowerPoint options - + Allow presentation application to be overridden Laat toe dat die program oorheers word - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - - - - - Select mudraw or ghostscript binary - - - - + {name} (unavailable) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8494,24 +8487,24 @@ Closing this instance - + Report Creation Verslag Skepping - + Report {name} has been successfully created. - + Song Extraction Failed - + An error occurred while extracting: {error} @@ -9832,7 +9825,7 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License @@ -9907,7 +9900,7 @@ Please correct these tags before continuing. - + Are you sure you want to delete the following songs? @@ -9918,17 +9911,17 @@ Please correct these tags before continuing. kopieër - + Media Media - + CCLI License: CCLI Lisensie: - + Failed to render Song footer html. See log for details @@ -10255,163 +10248,86 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. + + Preview - - Username: - Gebruikersnaam: - - - - Password: - Wagwoord: - - - - Save username and password - - - - - Login - - - - - Search Text: - - - - - Search - Soek - - - - Stop - - - - - Found {count:d} song(s) - - - - - Logout - - - - - View - Vertoon - - - + Title: Titel: - + Author(s): - + Copyright: Kopiereg: - + CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - Terug + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Voer in - - More than 1000 results + + Close - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - - - - - Logging out... - - - - + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - - Save Username and Password + + Song Duplicate Warning - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? - - Error Logging In - - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - - - - - Free user - - - - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. - - - - + Song Imported - - Your song has been imported, would you like to import more songs? + + Your song has been imported @@ -10426,185 +10342,210 @@ See log for details SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + Update service from song edit Opdateer diens van lied-redigering - + Import missing songs from Service files - + Add Songbooks as first slide - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. - + Chords - + Ignore chords when importing songs - - - Chord notation to use: - - - - - English - Engels - - - - German - - - - - Neo-Latin - - - - - Footer - - - - - Song Title - - - - - Alternate Title - - - - - Written By - - - - - Authors when type is not set - - - - - Authors (Type "Words") - - - - - Authors (Type "Music") - - - Authors (Type "Words and Music") + SongSelect Login + + + + + Username: - Authors (Type "Translation") + Password: - Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Chord notation to use: + + + English + Engels + - Authors (Type "Music" & "Words and Music") + German - - Copyright information + + Neo-Latin - Songbook Entries + Footer - - CCLI License - - - - - Song CCLI Number - - - - - Topics - Onderwerpe - - - - Placeholder + + Song Title - Description - Beskrywing + Alternate Title + - - can be empty + + Written By + + + + + Authors when type is not set + + + + + Authors (Type "Words") + + + + + Authors (Type "Music") - list of entries, can be empty + Authors (Type "Words and Music") + + + + + Authors (Type "Translation") + + + + + Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Authors (Type "Music" & "Words and Music") + + + + + Copyright information + + + + + Songbook Entries + + + + + CCLI License + + + + + Song CCLI Number + + + + + Topics + Onderwerpe + + + + Placeholder + + + + + Description + Beskrywing + + + + can be empty + + + + + list of entries, can be empty + + + + How to use Footers: - + Footer Template - + Mako Syntax - + Reset Template + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/bg.ts b/resources/i18n/bg.ts index 2ec3f92d5..5a1c0503c 100644 --- a/resources/i18n/bg.ts +++ b/resources/i18n/bg.ts @@ -710,12 +710,12 @@ Do you want to continue anyway? край - + No Book Found Няма намерена книга - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Не може да бъде намерена съответстваща книга в тази Библията. Проверете вярно ли сте въвели името! @@ -807,12 +807,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error Грешна препратка - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1092,38 +1092,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Регистриране на превода и зареждане на книгите... - + Registering Language... Регистриране на Език... - + Importing {book}... Importing <book name>... - + Download Error Грешка при сваляне - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Грешка при синтактичния разбор. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Имаше проблем при извличането на избрания от вас стихове. В случай, че грешката продължи да се получава, моля обмислете възможността да съобщите за грешка в програмата. @@ -1306,17 +1306,17 @@ It is not possible to customize the Book Names. В процеса на сваляне на списъка с библии от %s се появи грешка. - + Registering Bible... Регистриране на Библията - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Регистрирана Библия. Моля имайте в предвид, че показваните стихове не се запомнят на компютъра и за това е нужна постоянна връзка към Интернет. - + Your Bible import failed. Внасянето на Библията се провали. @@ -1350,134 +1350,134 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Find - + Find: Търси: - + Select - + Sort bible books alphabetically. - + Book: Песнарка: - + From: От: - + To: До: - + Options Опции - + Second: Втори: - + Chapter: Глава: - + Verse: Стих: - + Clear the results on the current tab. - + Add the search results to the saved list. - + Text or Reference - + Text or Reference... - + Scripture Reference Препратка - + Search Scripture Reference... Търси препратка... - + Text Search Търси в текста - + Search Text... Търси текст... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. Библията не е напълно заредена - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1557,60 +1557,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>Надбавка за потребителски кадър</strong><br /> Надбавката за потребителски кадър дава възможност да направите кадри с потребителски текст, които да бъдат прожектирани както песните. Надбавката дава по-голяма свобода от надбавката за песни. - + Custom Slide name singular Потребителски слайд - + Custom Slides name plural Потребителски слайдове - + Custom Slides container title Потребителски слайдове - + Load a new custom slide. Зреди нов потребителски слайд - + Import a custom slide. Импортирай потребителски слайд - + Add a new custom slide. Добави нов потребителски слайд - + Edit the selected custom slide. Редактирай избрания потребителски слайд - + Delete the selected custom slide. Изтрий избрания потребителски слайд - + Preview the selected custom slide. Преглед на избрания потребителски слайд - + Send the selected custom slide live. Пусни избрания потребителски слайд на живо. - + Add the selected custom slide to the service. Добави избрания потребителски слайд към службата @@ -1726,60 +1726,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>Надбавка за картини</strong><br />Надбавката за картини дава възможност показването на картини.<br /> Една от отличителните черти на тази надбавка е възможността да групирате няколко изображения заедно в мениджъра за службата, като прави показването на няколко изображения по-лесно. Тази надбавка може да се ползва OpenLP функцията "времева нишка" за създаване на слайдшоу, което върви автоматично. В допълнение към това, надбавката за картини може да се използва за заобикаляне на фона на текущата тема, което прави текстово-базирани продукти като песни с избраното изображение като фон, вместо на фона от темата. - + Image name singular Изображение - + Images name plural Картини - + Images container title Картини - + Add new image(s). - + Add a new image. Добави нова картина - + Edit the selected image. Редактирай избраната картина - + Delete the selected image. Изтрий избраната картина - + Preview the selected image. Преглед на избраната картина - + Send the selected image live. Пусни избраната картина на живо. - + Add the selected image to the service. Добавете избраната картина към службата. - + Add new image(s) @@ -1807,12 +1807,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Трябва да се въведе име на групата. - + Could not add the new group. Не може да се добави нова група. - + This group already exists. Тази група я има вече. @@ -1861,53 +1861,48 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- Най-основна група -- - + Select Image(s) Изберете картина(и) - + You must select an image or group to delete. Трябва да изберете картина или група за да я изтриете. - + Remove group Премахни група - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) Липсваща катина - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. Трябва да изберете картина, с която да замените фона. - - There was no display item to amend. - Няма какво да се коригира. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1923,60 +1918,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Медия Плъгин</strong><br />Тази добавка обезпечава възпроизвеждането на звук и видео. - + Media name singular Медия - + Media name plural Медия - + Media container title Медия - + Load new media. Заредете нов медия файл - + Add new media. Добавете нов медия файл. - + Edit the selected media. Редактирайте избрания медия файл - + Delete the selected media. Изтрийте избрания видео файл - + Preview the selected media. Преглед на избрания видео файл - + Send the selected media live. Пуснете избрания видео файл на живо - + Add the selected media to the service. Добави избраната медия към службата. @@ -2140,22 +2135,22 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Неподдържан файл @@ -2205,27 +2200,27 @@ Do you want to add the other images anyway? Трябва да изберете медиен файл за да го изтриете. - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved Клипа вече е запазен - + This mediaclip has already been saved Този клипа вече е бил запазен - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2432,12 +2427,12 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Data Directory Error Грешка с директорията с данни - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2450,47 +2445,47 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at: {text} - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Image Files Файлове с изображения @@ -2869,7 +2864,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Ефект от промяната ще има само след рестартиране на OpenLP. - + Select Logo File @@ -3093,7 +3088,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window @@ -3221,7 +3216,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error @@ -3236,67 +3231,67 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Грешка при сваляне - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Setting Up And Downloading Настройване и Сваляне - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Моля изчакай докато OpenLP се настрои и свали нужните данни! - + Setting Up Настройване - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Unable to download some files @@ -3754,97 +3749,92 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Иди на следващ/предишен обект на службата - + General Главен - + Application Startup Стартиране на програма - + Show blank screen warning Покажи предупреждение черен екран - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen Покажи начално лого - + Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP Провери за актуализации за OpenLP - + Application Settings Настройки на програмата - - Prompt to save before starting a new service - Напомняне да запазиш преди стартиране на нова служба - - - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + Timed slide interval: Интервал за срок на слайд: - + sec сек. - + CCLI Details CCLI детайли - + SongSelect username: Протребителско име за SongSelect - + SongSelect password: Парола за SongSelect @@ -3871,452 +3861,452 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Български - + General Главен - + &File &Файл - + &Import &Импортиране - + &Export &Експортиране - + &Recent Services - + &View &Изглед - + &Layout Presets - + &Tools Ин&струменти - + &Settings &Настройки - + &Language Е&зик - + &Help &Помощ - + Library Библиотека - + Service Служба - + Themes Теми - + Projector Controller - + &New Service - + &Open Service - + Open an existing service. Отвори налична служба - + &Save Service - + Save the current service to disk. Запази настоящата служба на диск - + Save Service &As... - + Save Service As Запази службата като - + Save the current service under a new name. Запази настоящата служба под друго име - + Print the current service. Принтирай избраната служба - + E&xit Из&ход - + Close OpenLP - Shut down the program. - + &Theme Т&ема - + Configure &Shortcuts... Настрой &Преки пътища - + Configure &Formatting Tags... Конфигурирай отметките за &форматиране - + &Configure OpenLP... &Конфигурирай OpenLP... - + Export settings to a *.config file. - + Settings Настройки - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + &Projector Controller - + Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Projectors. - + L&ibrary - + Hide or show the Library. - + Toggle the visibility of the Library. - + &Themes - + Hide or show themes - + Toggle visibility of the Themes. - + &Service - + Hide or show Service. - + Toggle visibility of the Service. - + &Preview - + Hide or show Preview. - + Toggle visibility of the Preview. - + Li&ve - + Hide or show Live - + L&ock visibility of the panels - + Lock visibility of the panels. - + Toggle visibility of the Live. - + &Manage Plugins - + You can enable and disable plugins from here. - + &About &Относно - + More information about OpenLP. - + &User Manual - + Jump to the search box of the current active plugin. Иди към кутията за търсене на текущата активна добавка. - + &Web Site &Уеб страница - + Set the interface language to {name} - + &Autodetect &Автоматично откриване - + Use the system language, if available. Ползвай системния език по възможност - + Add &Tool... Добави &инструмент... - + Add an application to the list of tools. Добави програма към листа с инструменти - + Open &Data Folder... Отвори &Папка с данни - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Отвори папката съдържаща песни, библии и други данни. - + Re-run First Time Wizard Стартирай пак Първоначалния помощник - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Стартирай пак Първоначалния помощник с импортиране на песни, библии теми - + Update Theme Images Актуализирай картините на темата - + Update the preview images for all themes. Актуализирай прегледа за всички теми. - + &Show all - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + &Setup &Настройки - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + &Live Прожекция - + Use layout that focuses on Live. - + Waiting for some things to finish... - + Please Wait - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Актуализирана е версията на OpenLP - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? Да се стартира пак Първоначалния помощник? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. Наистина ли да се стартира Първоначалния помощник?⏎ ⏎ Повторното стартиране ще промени сегашните настройки на OpenLP както и да промени темата по подразбиране и да добави песни към списъка с песни. - + OpenLP Main Display Blanked Основния дисплей на OpenLP е затъмнен - + The Main Display has been blanked out Махнато е затъмнението на основния дисплей - + Import settings? Да се импортират ли настройките? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4329,17 +4319,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Импортирането на неправилни настройки може да предизвика некоректно поведение на програмата или неочакваното и спиране. - + Import settings Импортирай настройки - + OpenLP Settings (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4348,70 +4338,80 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Процесът е спрян и не са направени никакви промени. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP сега ще се изключи. Импортираните настройки ще се приложат при следващо стартиране на OpenLP. - + Export Settings File Експортирай файла с настройки - + Export setting error - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? - + &Exit OpenLP - + Default Theme: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Изчисти списъка - + Clear the list of recent files. Изчисти списъка на последно отваряните файлове. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error Грешка с новата директория с данни @@ -4419,7 +4419,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Грешка в базата данни @@ -4431,7 +4431,7 @@ Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4441,22 +4441,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4464,63 +4464,63 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Не са избрани обекти - + &Add to selected Service Item Добави избрания обект за служба - + Invalid File Type Невалиден тип файл - + Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Повтарящи се файлове бяха намерени при импортирането и бяха игнорирани. - + You must select one or more items to preview. Трябва да избереш един или повече обекти за преглед. - + You must select one or more items to send live. Трябва да избереш един или повече обекти за прожектиране. - + You must select one or more items to add. Трябва да избереш един или повече обекти за добавяне. - + You must select one or more items. Трябва да избереш един или повече обекти. - + You must select an existing service item to add to. Трябва да избереш един или повече налични обекти на службата за добавяне. - + Invalid Service Item Невалиден обект за служба - + You must select a {title} service item. @@ -4541,12 +4541,12 @@ File extension not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Отметката <текст> липсва. - + <verse> tag is missing. Отметката <куплет> липсва. @@ -4796,12 +4796,12 @@ File extension not supported OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: - + See the log file for more details @@ -5764,15 +5764,28 @@ File extension not supported + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Екран - + primary Първи @@ -5848,17 +5861,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6039,7 +6052,7 @@ File extension not supported Автоматично пускане на слайдове &Веднъж - + &Delay between slides &Zabawqne mevdu slajdowete @@ -6054,76 +6067,76 @@ File extension not supported Смени темата на обекта - + Untitled Service Неозаглавена служба - + Open File Отвори файл - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) Файлове за служба на OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Променена служба - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Тази служба беше променена. Да бъде ли запазена? - + Service File(s) Missing Файл (файлове) от службата липсват - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Грешка при запазването на файла - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Файлове за служби на OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Автоматичен старт - активен - + &Auto Start - inactive &Автоматичен старт - неактивен @@ -6257,13 +6270,13 @@ These files will be removed if you continue to save. Наистина ли да възстанови всички преки пътища по подразбиране - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Duplicate Shortcut Повторение на пряк път @@ -6284,162 +6297,162 @@ please use a different shortcut. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Предишен слайд - + Move to previous. Иди на предишен - + Next Slide Следващ слайд - + Move to next. Иди на следващ - + Hide Скрии - + Show Presentation - - Show Desktop - Покажи Десктопа - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + Покажи Десктопа + + + Play Slides Пусни слайдовете - + Delay between slides in seconds. Забавяне между слайдовете в секунди. - + Move to live. Прожектирай - + Add to Service. Добави към службата. - + Edit and reload song preview. Редактирай и презареди прегледа на песента. - + Clear - + Start playing media. Пусни медия. - + Pause playing media. Сложи на пауза - + Stop playing media. Спри медията - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. Позиция на видеото - + Audio Volume. Сила на звука - + Go to "Verse" Иди на "куплет" - + Go to "Chorus" Иди на "припев" - + Go to "Bridge" Иди на "бридж" - + Go to "Pre-Chorus" Иди на "пред припев" - + Go to "Intro" Иди на "интро" - + Go to "Ending" Иди на "завършек" - + Go to "Other" Иди на "друго" - + Go To Иди на - + Previous Service Предишна служба - + Next Service Следваща служба @@ -6662,145 +6675,145 @@ please use a different shortcut. Експортирай темата - + {text} (default) - + You must select a theme to rename. Темата трябва да е избрана за да се преименува. - + Rename Confirmation Порвръждение на преименуването - + Rename {theme_name} theme? - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + You must select a theme to edit. Трябва темата да бъде избрана за да се редактира. - + You must select a theme to delete. Темата трябва да е избрана за да се изтрие. - + Delete Confirmation Порвръждение на изтриването - + Delete {theme_name} theme? - + You have not selected a theme. Не е избрана тема. - + Save Theme - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) - + Theme Exported Темата е експортирана - + Your theme has been successfully exported. Темата е успешно експортирана - + Theme Export Failed Експортирането на темата се провали. - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File Избери файл за импортиране на тема - + {name} (default) - + Theme Already Exists Вече има такава тема - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + Import Error - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error Грешка при утвърждаване. - + A theme with this name already exists. Тема с това име вече съществува. - + You are unable to delete the default theme. Темата по подразбиране не може да бъде изтрита. - + {count} time(s) by {plugin} - + Unable to delete theme - + Theme is currently used {text} @@ -7030,57 +7043,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Цвят за фон: - + Background Image Empty Празен фон - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Не е указана картина за фон. Моля изберете една преди да продължите! - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing Липсва име на темата - + There is no name for this theme. Please enter one. Тази тема няма име. Моля въведете го. - + Theme Name Invalid Името на темата е невалидно. - + Invalid theme name. Please enter one. Невалидно име на темата. Моля въведете друго. @@ -7197,12 +7210,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text + &Transition between service items - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7582,7 +7595,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up + OpenLP Song Database @@ -7853,7 +7866,7 @@ Closing this instance - + Written by Написана от @@ -8025,12 +8038,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8202,50 +8215,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Добавка за презентации</strong><br /> С добавката за презентации се показват презентации като се ползват външни програми. Може да изберете такава програма от падащото меню. - + Presentation name singular Презентация - + Presentations name plural Презентации - + Presentations container title Презентации - + Load a new presentation. Зареди нова презентация - + Delete the selected presentation. Изтрий избраната презентация. - + Preview the selected presentation. Преглед на избраната презентация - + Send the selected presentation live. Прожектиране на избраната презентация. - + Add the selected presentation to the service. Добави избраната презентация към службата. @@ -8273,32 +8286,32 @@ Closing this instance - + File Exists Файлът е наличен - + A presentation with that filename already exists. Вече има презентация с това име. - + This type of presentation is not supported. Този тип презентация не е поддържан. - + Missing Presentation Липсваща презентация - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8306,7 +8319,7 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. @@ -8314,56 +8327,36 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Налични контролери - - PDF options - опции за PDF - - - + PowerPoint options - + Allow presentation application to be overridden Позволява презентационната програма да бъде прескочена - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - Ползвай дадения пълен път за mudraw или ghostscript binary: - - - - Select mudraw or ghostscript binary - - - - + {name} (unavailable) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - Програмата не е ghostscript или mudraw, което се изисква. - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8491,24 +8484,24 @@ Closing this instance - + Report Creation Създаване на рапорт - + Report {name} has been successfully created. - + Song Extraction Failed - + An error occurred while extracting: {error} @@ -9827,7 +9820,7 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License @@ -9902,7 +9895,7 @@ Please correct these tags before continuing. - + Are you sure you want to delete the following songs? @@ -9913,17 +9906,17 @@ Please correct these tags before continuing. копие - + Media Медия - + CCLI License: CCLI лиценз: - + Failed to render Song footer html. See log for details @@ -10250,163 +10243,86 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. + + Preview - - Username: - Потребителско име: - - - - Password: - Парола: - - - - Save username and password - - - - - Login - - - - - Search Text: - - - - - Search - Търсене - - - - Stop - - - - - Found {count:d} song(s) - - - - - Logout - - - - - View - Преглед - - - + Title: Заглавие: - + Author(s): - + Copyright: Копирайт: - + CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - Назад + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Импортирай - - More than 1000 results + + Close - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - - - - - Logging out... - - - - + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - - Save Username and Password + + Song Duplicate Warning - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? - - Error Logging In - - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - - - - - Free user - - - - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. - - - - + Song Imported - - Your song has been imported, would you like to import more songs? + + Your song has been imported @@ -10421,185 +10337,210 @@ See log for details SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + Update service from song edit Обнови службата от редактиране на песни - + Import missing songs from Service files - + Add Songbooks as first slide - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. - + Chords - + Ignore chords when importing songs - - - Chord notation to use: - - - - - English - Английски - - - - German - - - - - Neo-Latin - - - - - Footer - - - - - Song Title - - - - - Alternate Title - - - - - Written By - - - - - Authors when type is not set - - - - - Authors (Type "Words") - - - - - Authors (Type "Music") - - - Authors (Type "Words and Music") + SongSelect Login + + + + + Username: - Authors (Type "Translation") + Password: - Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Chord notation to use: + + + English + Английски + - Authors (Type "Music" & "Words and Music") + German - - Copyright information + + Neo-Latin - Songbook Entries + Footer - - CCLI License - - - - - Song CCLI Number - - - - - Topics - Теми - - - - Placeholder + + Song Title - Description - Описание + Alternate Title + - - can be empty + + Written By + + + + + Authors when type is not set + + + + + Authors (Type "Words") + + + + + Authors (Type "Music") - list of entries, can be empty + Authors (Type "Words and Music") + + + + + Authors (Type "Translation") + + + + + Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Authors (Type "Music" & "Words and Music") + + + + + Copyright information + + + + + Songbook Entries + + + + + CCLI License + + + + + Song CCLI Number + + + + + Topics + Теми + + + + Placeholder + + + + + Description + Описание + + + + can be empty + + + + + list of entries, can be empty + + + + How to use Footers: - + Footer Template - + Mako Syntax - + Reset Template + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/cs.ts b/resources/i18n/cs.ts index 1023d3c8d..5dcde8352 100644 --- a/resources/i18n/cs.ts +++ b/resources/i18n/cs.ts @@ -711,12 +711,12 @@ Chcete přesto pokračovat? konec - + No Book Found Kniha nenalezena - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. V Bibli nebyla nalezena odpovídající kniha. Prověřte, že název knihy byl zadán správně. @@ -808,12 +808,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error Chyba v odkazu do Bible - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>Zadaná reference je neplatná!<br><br>Ujistěte se, prosím, že vaše reference vyhovuje jednomu z těchto vzorů:</strong><br><br>%s @@ -1096,38 +1096,38 @@ Není možné přizpůsobit si názvy knih. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registruji Bibli a stahuji knihy... - + Registering Language... Registruji jazyk... - + Importing {book}... Importing <book name>... Importuji {book}... - + Download Error Chyba stahování - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Chyba zpracování - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Při rozbalování výběru veršů se vyskytl problém. Pokud se tato chyba stále objevuje, zvašte prosím nahlášení chyby. @@ -1310,17 +1310,17 @@ Není možné přizpůsobit si názvy knih. Vznikla chyba při stahování seznamu Biblí z %s. - + Registering Bible... Registruji Bibli... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Bible registrována. Upozornění: Verše budou stahovány na vyžádání a proto je vyžadováno internetové připojení. - + Your Bible import failed. Import Bible selhal. @@ -1354,102 +1354,102 @@ Není možné přizpůsobit si názvy knih. BiblesPlugin.MediaItem - + Find Hledat - + Find: Hledat: - + Select Vybrat - + Sort bible books alphabetically. Řadit biblické knihy alfabeticky. - + Book: Zpěvník: - + From: Od: - + To: Do: - + Options Možnosti - + Second: Druhý: - + Chapter: Kapitola: - + Verse: Verš: - + Clear the results on the current tab. Vyprázdnit výsledky na aktuálním panelu. - + Add the search results to the saved list. Přidat výsledky hledání do uloženého seznamu. - + Text or Reference Text nebo odkaz - + Text or Reference... Text nebo odkaz... - + Scripture Reference Odkaz do Bible - + Search Scripture Reference... Hledat odkaz do Bible... - + Text Search Hledání textu - + Search Text... Hledat text... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1458,32 +1458,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Pro použití bude potřeba naimportovat Bibli znovu. - + Saved ({result_count}) Uloženo ({result_count}) - + Results ({result_count}) Výsledků ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? OpenLP nemůže kombinovat jednoduché a dvojité výsledky hledání veršů v Bibli. Přejete si smazat výsledky hledání a začít s novým vyhledáváním? - + Bible not fully loaded. Bible není načtena celá. - + Verses not found Verše nenalezeny - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1567,60 +1567,60 @@ Zobrazí se pouze verše nalezené v obou Biblích. <strong>Modul uživatelský snímek</strong><br />Modul uživatelský snímek dovoluje nastavit snímkům libovolný text, který může být zobrazen na obrazovce stejným způsobem jako písně. Tento modul poskytuje větší volnost než modul písně. - + Custom Slide name singular Uživatelský snímek - + Custom Slides name plural Uživatelské snímky - + Custom Slides container title Uživatelské snímky - + Load a new custom slide. Načíst nový uživatelský snímek. - + Import a custom slide. Import uživatelského snímku. - + Add a new custom slide. Přidat nový uživatelský snímek. - + Edit the selected custom slide. Upravit vybraný uživatelský snímek. - + Delete the selected custom slide. Smazat vybraný uživatelský snímek. - + Preview the selected custom slide. Náhled vybraného uživatelského snímku. - + Send the selected custom slide live. Zobrazit vybraný uživatelský snímek naživo. - + Add the selected custom slide to the service. Přidat vybraný uživatelský snímek ke službě. @@ -1736,60 +1736,60 @@ Zobrazí se pouze verše nalezené v obou Biblích. <strong>Modul obrázek</strong><br />Modul obrázek se stará o zobrazování obrázků.<br />Jedna z charakteristických funkcí tohoto modulu je schopnost ve správci služby seskupit několik obrázků dohromady. Tato vlastnost zjednodušuje zobrazení více obrázků. Tento modul také využívá vlastnosti "časová smyčka" aplikace OpenLP a je tudíž možno vytvořit prezentaci obrázků, která poběží samostatně. Nadto lze využitím obrázků z modulu překrýt pozadí současného motivu. - + Image name singular Obrázek - + Images name plural Obrázky - + Images container title Obrázky - + Add new image(s). Přidat nové obrázky. - + Add a new image. Přidat nový obrázek. - + Edit the selected image. Upravit vybraný obrázek. - + Delete the selected image. Smazat vybraný obrázek. - + Preview the selected image. Náhled vybraného obrázku. - + Send the selected image live. Zobrazit vybraný obrázek naživo. - + Add the selected image to the service. Přidat vybraný obrázek ke službě. - + Add new image(s) Přidat nové obrázky @@ -1817,12 +1817,12 @@ Zobrazí se pouze verše nalezené v obou Biblích. Je potřeba zadat název skupiny. - + Could not add the new group. Nemohu přidat novou skupinu. - + This group already exists. Tato skupina již existuje. @@ -1871,54 +1871,49 @@ Zobrazí se pouze verše nalezené v obou Biblích. -- Nejvyšší skupina -- - + Select Image(s) Vybrat obrázky - + You must select an image or group to delete. Je třeba vybrat obrázek nebo skupinu ke smazání. - + Remove group Odstranit skupinu - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Opravdu chcete odstranit "{name}" a vše co obsahuje? - + Missing Image(s) Chybějící obrázky - + The following image(s) no longer exist: {names} Následující obrázky již neexistují: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? Následující obrázky již neexistují: {names} Chcete přesto přidat ostatní obrázky? - + You must select an image to replace the background with. K nahrazení pozadí musíte nejdříve vybrat obrázek. - - There was no display item to amend. - Žádná položka k zobrazení nebyla pozměněna. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Problém s nahrazením pozadí. Soubor obrázku "{name}" už neexistuje. @@ -1934,60 +1929,60 @@ Chcete přesto přidat ostatní obrázky? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Modul média</strong><br />Modul média umožňuje přehrávat audio a video. - + Media name singular Média - + Media name plural Média - + Media container title Média - + Load new media. Načíst nové médium. - + Add new media. Přidat nové médium. - + Edit the selected media. Upravit vybrané médium. - + Delete the selected media. Smazat vybrané médium. - + Preview the selected media. Náhled vybraného média. - + Send the selected media live. Zobrazit vybrané médium naživo. - + Add the selected media to the service. Přidat vybrané médium ke službě. @@ -2151,22 +2146,22 @@ Chcete přesto přidat ostatní obrázky? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Nepodporovaný soubor @@ -2216,27 +2211,27 @@ Chcete přesto přidat ostatní obrázky? Ke smazání musíte nejdříve vybrat soubor s médiem. - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved Klip již uložen - + This mediaclip has already been saved Tento klip byl již uložen - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2443,12 +2438,12 @@ Chcete přesto přidat ostatní obrázky? OpenLP - + Data Directory Error Chyba datové složky - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2461,24 +2456,24 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup Zálohování - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? Byla nainstalována nová verze aplikace OpenLP, přejete si vytvořit zálohu staré datové složky? - + Backup of the data folder failed! Zálohování datové složky selhalo! - + A backup of the data folder has been created at: {text} @@ -2487,24 +2482,24 @@ přejete si vytvořit zálohu staré datové složky? {text} - + Settings Upgrade Aktualizace nastavení - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Image Files Soubory s obrázky @@ -2887,7 +2882,7 @@ Toto umístění se použije po zavření aplikace OpenLP. Tato změna se projeví až po opětovném spuštění aplikace OpenLP. - + Select Logo File Vybrat soubor s logem @@ -3111,7 +3106,7 @@ Toto umístění se použije po zavření aplikace OpenLP. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window @@ -3240,7 +3235,7 @@ Toto umístění se použije po zavření aplikace OpenLP. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Chyba sítě @@ -3255,67 +3250,67 @@ Toto umístění se použije po zavření aplikace OpenLP. Stahování {name}... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Chyba stahování - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Během stahování došlo k chybě se spojením a další stahování bude přeskočeno. Zkuste spustit Průvodce prvním spuštění později. - + Setting Up And Downloading Nastavuji a stahuji - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Počkejte prosím, než bude aplikace OpenLP nastavena a data stáhnuta. - + Setting Up Nastavuji - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Během stahování došlo k chybě se spojením a další stahování bude přeskočeno. Zkuste spustit Průvodce prvním spuštění později. - + Unable to download some files Nelze stáhnout některé soubory @@ -3773,97 +3768,92 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at &Přesun na další/předchozí položku ve službě - + General Obecné - + Application Startup Spuštění aplikace - + Show blank screen warning Zobrazit varování při prázdné obrazovce - + Automatically open the previous service file Automaticky otevřít soubor s poslední službou - + Show the splash screen Zobrazit úvodní obrazovku - + Logo Logo - + Logo file: Soubor s logem: - + Don't show logo on startup Nezobrazovat logo při spuštění - + Check for updates to OpenLP Kontrola aktualizací aplikace OpenLP - + Application Settings Nastavení aplikace - - Prompt to save before starting a new service - Před spuštěním nové služby se ptát na uložení - - - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service Automaticky zobrazit náhled další položky služby - + Timed slide interval: Časový interval mezi snímky: - + sec sek - + CCLI Details CCLI podrobnosti - + SongSelect username: SongSelect uživatelské jméno: - + SongSelect password: SongSelect heslo: @@ -3890,430 +3880,430 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Čeština - + General Obecné - + &File &Soubor - + &Import &Import - + &Export &Export - + &Recent Services &Nedávné služby - + &View &Zobrazit - + &Layout Presets - + &Tools &Nástroje - + &Settings &Nastavení - + &Language &Jazyk - + &Help &Nápověda - + Library Knihovna - + Service Služba - + Themes Motivy - + Projector Controller - + &New Service &Nová služba - + &Open Service &Otevřít službu - + Open an existing service. Otevřít existující službu. - + &Save Service &Uložit službu - + Save the current service to disk. Uložit současnou službu na disk. - + Save Service &As... Uložit službu &jako - + Save Service As Uložit službu jako - + Save the current service under a new name. Uložit současnou službu s novým názvem. - + Print the current service. Tisk současné služby. - + E&xit U&končit - + Close OpenLP - Shut down the program. Zavřít OpenLP - Vypnout program. - + &Theme &Motiv - + Configure &Shortcuts... &Klávesové zkratky - + Configure &Formatting Tags... &Formátovací značky - + &Configure OpenLP... &Nastavení OpenLP - + Export settings to a *.config file. Export nastavení do *.config souboru. - + Settings Nastavení - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. Import nastavení z *.config souboru dříve exportovaného na tomto nebo jiném stroji. - + &Projector Controller - + Hide or show Projectors. Skrýt nebo zobrazit panel Projektory. - + Toggle visibility of the Projectors. Přepnout viditelnost panelu Projektory. - + L&ibrary K&nihovna - + Hide or show the Library. Skrýt nebo zobrazit panel Knihovna. - + Toggle the visibility of the Library. Přepnout viditelnost knihovny. - + &Themes &Motivy - + Hide or show themes Skrýt nebo zobrazit panel Motivy - + Toggle visibility of the Themes. Přepnout viditelnost panelu Motivy. - + &Service &Služba - + Hide or show Service. Skrýt nebo zobrazit panel Služba. - + Toggle visibility of the Service. Přepnout viditelnost panelu Služba. - + &Preview &Náhled - + Hide or show Preview. Skrýt nebo zobrazit panel Náhled. - + Toggle visibility of the Preview. Přepnout viditelnost panelu Náhled. - + Li&ve &Naživo - + Hide or show Live Skrýt nebo zobrazit panel Živě. - + L&ock visibility of the panels &Zamknout viditelnost panelů - + Lock visibility of the panels. Zamknout viditelnost panelů - + Toggle visibility of the Live. Přepnout viditelnost Naživo. - + &Manage Plugins &Spravovat moduly - + You can enable and disable plugins from here. Zde můžete zapínat a vypínat moduly. - + &About &O aplikaci - + More information about OpenLP. Více informací o OpenLP. - + &User Manual &Uživatelská příručka - + Jump to the search box of the current active plugin. Skočit na vyhledávací pole současného aktivního modulu. - + &Web Site &Webová stránka - + Set the interface language to {name} Nastavit jazyk rozhraní na {name} - + &Autodetect &Automaticky detekovat - + Use the system language, if available. Použít jazyk systému, pokud je dostupný. - + Add &Tool... Přidat &nástroj... - + Add an application to the list of tools. Přidat aplikaci do seznamu nástrojů. - + Open &Data Folder... Otevřít složku s &daty... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Otevřít složku, kde se nachází písně, Bible a ostatní data. - + Re-run First Time Wizard Průvodce prvním spuštění - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Znovu spustit Průvodce prvním spuštění, importovat písně, Bible a motivy. - + Update Theme Images Aktualizace obrázků motivu - + Update the preview images for all themes. Aktualizovat náhledy obrázků všech motivů. - + &Show all &Zobrazit vše - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + &Setup &Nastavení - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + &Live &Naživo - + Use layout that focuses on Live. - + Waiting for some things to finish... - + Please Wait - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Verze OpenLP aktualizována - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? Znovu spustit Průvodce prvním spuštění? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4322,22 +4312,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Znovuspuštěním tohoto průvodce může dojít ke změně současného nastavení aplikace OpenLP a pravděpodobně budou přidány písně k existujícímu seznamu a změněn výchozí motiv. - + OpenLP Main Display Blanked Hlavní zobrazení OpenLP je prázdné - + The Main Display has been blanked out Hlavní zobrazení nastaveno na prázdný snímek - + Import settings? Importovat nastavení? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4350,17 +4340,17 @@ Importováním nastavení dojde k trvalým změnám současného nastavení apli Importování nesprávných nastavení může zapříčinit náladové chování nebo nenormální ukončení aplikace OpenLP. - + Import settings Import nastavení - + OpenLP Settings (*.conf) Nastavení OpenLP (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4369,63 +4359,73 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Zpracování bylo přerušeno a žádná změna se neprovedla. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. Aplikace OpenLP se nyní zavře. Importovaná nastavení se použijí při příštim spuštění. - + Export Settings File Soubor exportovaného nastavení - + Export setting error Chyba exportu nastavení - + An error occurred while exporting the settings: {err} Při exportu nastavení vznikla chyba: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP Ukončit OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Jste si jist, že chcete ukončit aplikaci OpenLP? - + &Exit OpenLP &Ukončit OpenLP - + Default Theme: {theme} Výchozí motiv: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Vyprázdnit seznam - + Clear the list of recent files. Vyprázdnit seznam nedávných souborů. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Kopíruji OpenLP data do nového umístění datové složky - {path} - Počkejte prosím na dokončení kopírování - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4434,7 +4434,7 @@ Zpracování bylo přerušeno a žádná změna se neprovedla. {err} - + New Data Directory Error Chyba nové datové složky @@ -4442,7 +4442,7 @@ Zpracování bylo přerušeno a žádná změna se neprovedla. OpenLP.Manager - + Database Error Chyba databáze @@ -4456,7 +4456,7 @@ Database: {db} Databáze: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4468,22 +4468,22 @@ Databáze: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4491,63 +4491,63 @@ Databáze: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nevybrány žádné položky - + &Add to selected Service Item &Přidat k vybrané Položce Služby - + Invalid File Type Neplatný typ souboru - + Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Při importu byly nalezeny duplicitní soubory a byly ignorovány. - + You must select one or more items to preview. Pro náhled je třeba vybrat jednu nebo více položek. - + You must select one or more items to send live. Pro zobrazení naživo je potřeba vybrat jednu nebo více položek. - + You must select one or more items to add. Pro přidání Je třeba vybrat jednu nebo více položek. - + You must select one or more items. Je třeba vybrat jednu nebo více položek. - + You must select an existing service item to add to. K přidání Je třeba vybrat existující položku služby. - + Invalid Service Item Neplatná Položka služby - + You must select a {title} service item. Je třeba vybrat {title} položku služby. @@ -4568,12 +4568,12 @@ File extension not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Chybějící značka <lyrics>. - + <verse> tag is missing. Chybějící značka <verse>. @@ -4823,12 +4823,12 @@ File extension not supported OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: - + See the log file for more details @@ -5791,15 +5791,28 @@ File extension not supported + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Obrazovka - + primary Primární @@ -5875,17 +5888,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [snímek {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Začátek</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Délka</strong>: {length} @@ -6066,7 +6079,7 @@ File extension not supported Přehrát snímky &jednou - + &Delay between slides Zpoždění mezi s nímky @@ -6081,76 +6094,76 @@ File extension not supported &Změnit motiv položky - + Untitled Service Prázdná služba - + Open File Otevřít soubor - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP soubory služby (*.osz *.oszl) - + Modified Service Změněná služba - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Současná služba byla změněna. Přejete si službu uložit? - + Service File(s) Missing Chybějící soubor(y) služby - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Chyba při ukládání souboru - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Soubory služby OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Automatické spuštění - neaktivní - + &Auto Start - inactive &Automatické spuštění - neaktivní @@ -6284,13 +6297,13 @@ These files will be removed if you continue to save. Chcete obnovit všechny zkratky na jejich výchozí hodnoty? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Duplicate Shortcut Duplicitní zkratka @@ -6311,162 +6324,162 @@ please use a different shortcut. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Předchozí snímek - + Move to previous. Přesun na předchozí. - + Next Slide Další snímek - + Move to next. Přeson na další. - + Hide Skrýt - + Show Presentation - - Show Desktop - Zobrazit plochu - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + Zobrazit plochu + + + Play Slides Přehrát snímky - + Delay between slides in seconds. Zpoždění mezi s nímky v sekundách. - + Move to live. Přesun naživo. - + Add to Service. Přidat ke službě. - + Edit and reload song preview. Upravit a znovu načíst náhled písně. - + Clear - + Start playing media. Spustit přehrávání média. - + Pause playing media. Pozastavit přehrávání média. - + Stop playing media. Zastavit přehrávání média. - + Loop playing media. Přehrávání média ve smyčce. - + Video timer. - + Video position. Umístění videa. - + Audio Volume. Hlasitost zvuku. - + Go to "Verse" Přejít na "Sloka" - + Go to "Chorus" Přejít na "Refrén" - + Go to "Bridge" Přejít na "Přechod" - + Go to "Pre-Chorus" Přejít na "Předrefrén" - + Go to "Intro" Přejít na "Úvod" - + Go to "Ending" Přejít na "Zakončení" - + Go to "Other" Přejít na "Ostatní" - + Go To Přejít na - + Previous Service Předchozí služba - + Next Service Další služba @@ -6689,145 +6702,145 @@ please use a different shortcut. &Export motivu - + {text} (default) - + You must select a theme to rename. K přejmenování je třeba vybrat motiv. - + Rename Confirmation Potvrzení přejmenování - + Rename {theme_name} theme? - + Copy of {name} Copy of <theme name> Kopie {name} - + You must select a theme to edit. Pro úpravy je třeba vybrat motiv. - + You must select a theme to delete. Pro smazání je třeba vybrat motiv. - + Delete Confirmation Potvrzení smazání - + Delete {theme_name} theme? - + You have not selected a theme. Není vybrán žádný motiv. - + Save Theme - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) OpenLP motivy (*.otz) - + Theme Exported Motiv exportován - + Your theme has been successfully exported. Motiv byl úspěšně exportován. - + Theme Export Failed Export motivu selhal - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File Vybrat soubor k importu motivu - + {name} (default) {name} (výchozí) - + Theme Already Exists Motiv již existuje - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + Import Error - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error Chyba ověřování - + A theme with this name already exists. Motiv s tímto názvem již existuje. - + You are unable to delete the default theme. Není možno smazat výchozí motiv. - + {count} time(s) by {plugin} - + Unable to delete theme Nelze smazat motiv - + Theme is currently used {text} @@ -7057,57 +7070,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Barva pozadí: - + Background Image Empty Prázdný obrázek pozadí - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Nebyl vybrán obrázek pozadí. Před pokračování prosím jeden vyberte. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing Chybí název motivu - + There is no name for this theme. Please enter one. Není vyplněn název motivu. Prosím zadejte ho. - + Theme Name Invalid Neplatný název motivu - + Invalid theme name. Please enter one. Neplatný název motivu. Prosím zadejte nový. @@ -7224,12 +7237,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text - &Zalomit text zápatí + &Transition between service items + - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7609,7 +7622,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up + OpenLP Song Database @@ -7880,7 +7893,7 @@ Closing this instance Úplné názvy knih mohou být zkráceny, například Ž 23 = Žalm 23 - + Written by Napsal @@ -8052,12 +8065,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8229,50 +8242,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Modul prezentace</strong><br />Modul prezentace dovoluje zobrazovat prezentace z několika různých programů. Výběr dostupných prezentačních programů je uživateli přístupný v rozbalovacím menu. - + Presentation name singular Prezentace - + Presentations name plural Prezentace - + Presentations container title Prezentace - + Load a new presentation. Načíst novou prezentaci. - + Delete the selected presentation. Smazat vybranou prezentaci. - + Preview the selected presentation. Náhled vybrané prezentace. - + Send the selected presentation live. Zobrazit vybranou prezentaci naživo. - + Add the selected presentation to the service. Přidat vybranou prezentaci ke službě. @@ -8300,32 +8313,32 @@ Closing this instance - + File Exists Soubor existuje - + A presentation with that filename already exists. Prezentace s tímto názvem souboru už existuje. - + This type of presentation is not supported. Tento typ prezentace není podporován. - + Missing Presentation Chybějící prezentace - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Prezentace {name} není úplná, prosím načtěte jí znovu. @@ -8333,7 +8346,7 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. @@ -8341,56 +8354,36 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Dostupné ovládání - - PDF options - Možnosti PDF - - - + PowerPoint options Možnosti PowerPointu - + Allow presentation application to be overridden Povolit překrytí prezentační aplikace - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - Použít úplnou cestu k programu mudraw nebo ghostscript: - - - - Select mudraw or ghostscript binary - - - - + {name} (unavailable) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - Vybraný program není ani ghostscript ani mudraw. Jeden z nich je vyžadován. - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8518,24 +8511,24 @@ Closing this instance - + Report Creation Vytvoření hlášení - + Report {name} has been successfully created. - + Song Extraction Failed - + An error occurred while extracting: {error} @@ -9857,7 +9850,7 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License @@ -9932,7 +9925,7 @@ Please correct these tags before continuing. - + Are you sure you want to delete the following songs? @@ -9943,17 +9936,17 @@ Please correct these tags before continuing. kopírovat - + Media Média - + CCLI License: CCLI Licence: - + Failed to render Song footer html. See log for details @@ -10280,164 +10273,87 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect import - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>Poznámka:</strong> Pro import písní z CCLI SongSelect je vyžadování internetové připojení. - - - - Username: - Uživatelské jméno: - - - - Password: - Heslo: - - - - Save username and password - Uložit přihlašovací jméno uživatele a heslo - - - - Login - Přihlásit - - - - Search Text: - Hledaný text: - - - - Search - Hledat - - - - Stop - Zastavit - - - - Found {count:d} song(s) + + Preview - - Logout - Odhlásit - - - - View - Zobrazit - - - + Title: Nadpis: - + Author(s): Autoři: - + Copyright: Autorská práva: - + CCLI Number: CCLI číslo: - + Lyrics: Text písně: - + Back - Zpět + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Import - - More than 1000 results - Více než 1000 výsledků + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - Vaše hledání bylo zastaveno, protože bylo nalezeno více než 1000 záznamů. Prosím upřesněte hledání, aby výsledky byly přesnější. - - - - Logging out... - Odhlašuji se... - - - + Incomplete song Neúplná píseň - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. U písně chybí některé informace jako například text a tudíž import není možný. - - Save Username and Password - Uložit přihlašovací jméno a heslo - - - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - VAROVÁNÍ: Uložení jména a hesla NENÍ ZABEZPEČENÉ, heslo bude uloženo nezabezpečeně jako OTEVŘENÝ TEXT. Pro uložení hesla klepněte na Ano nebo na Ne pro zrušení a heslo nebude uloženo. - - - - Error Logging In - Chyba přihlašování - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - Přihlášení se nezdařilo. Možná nesprávné uživatelské jméno nebo heslo? - - - - Free user + + Song Duplicate Warning - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Písně naimportovány - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - Píseň byla naimportována. Přejete si importovat další písně? + + Your song has been imported + @@ -10451,185 +10367,210 @@ See log for details SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + Update service from song edit Aktualizovat službu při úpravě písně - + Import missing songs from Service files - + Add Songbooks as first slide - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. - + Chords Akordy - + Ignore chords when importing songs - - - Chord notation to use: - - - - - English - Angličtina - - - - German - Němčina - - - - Neo-Latin - - - - - Footer - - - - - Song Title - - - - - Alternate Title - - - - - Written By - - - - - Authors when type is not set - - - - - Authors (Type "Words") - - - - - Authors (Type "Music") - - - Authors (Type "Words and Music") + SongSelect Login + + + + + Username: - Authors (Type "Translation") + Password: - Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Chord notation to use: + + + English + Angličtina + - Authors (Type "Music" & "Words and Music") - + German + Němčina - - Copyright information + + Neo-Latin - Songbook Entries + Footer - - CCLI License - - - - - Song CCLI Number - - - - - Topics - Témata - - - - Placeholder + + Song Title - Description - Popis + Alternate Title + - - can be empty + + Written By + + + + + Authors when type is not set + + + + + Authors (Type "Words") + + + + + Authors (Type "Music") - list of entries, can be empty + Authors (Type "Words and Music") + + + + + Authors (Type "Translation") + + + + + Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Authors (Type "Music" & "Words and Music") + + + + + Copyright information + + + + + Songbook Entries + + + + + CCLI License + + + + + Song CCLI Number + + + + + Topics + Témata + + + + Placeholder + + + + + Description + Popis + + + + can be empty + + + + + list of entries, can be empty + + + + How to use Footers: - + Footer Template - + Mako Syntax - + Reset Template + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/da.ts b/resources/i18n/da.ts index d5ef684cc..f95f8efcb 100644 --- a/resources/i18n/da.ts +++ b/resources/i18n/da.ts @@ -711,12 +711,12 @@ Vil du fortsætte alligevel? slut - + No Book Found Ingen bog fundet - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Ingen matchende bog kunne findes i denne bibel. Tjek om du har stavet bogens navn rigtigt. @@ -806,12 +806,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error Fejl med skriftsted - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1094,38 +1094,38 @@ Det er ikke muligt at tilpasse bognavnene. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrerer bibelen og indlæser bøger... - + Registering Language... Registrerer sprog... - + Importing {book}... Importing <book name>... - + Download Error Hentningsfejl - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Fortolkningfejl - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Der opstod et problem med at udpakke dit valg af vers. Hvis denne fejl fortsætter med at opstå, så overvej at rapportere fejlen. @@ -1308,18 +1308,18 @@ Det er ikke muligt at tilpasse bognavnene. Der opstod en fejl under hentningen af listen af bibler fra %s - + Registering Bible... Registrerer bibel... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registrerede bibel. Bemærk venligst at vers hentes på forespørgsel og at en internetforbindelse derfor er påkrævet. - + Your Bible import failed. Din bibelimport slog fejl. @@ -1353,134 +1353,134 @@ forespørgsel og at en internetforbindelse derfor er påkrævet. BiblesPlugin.MediaItem - + Find - + Find: Find: - + Select Vælg - + Sort bible books alphabetically. - + Book: Bog: - + From: Fra: - + To: Til: - + Options Valgmuligheder - + Second: Anden: - + Chapter: Kapitel: - + Verse: Vers: - + Clear the results on the current tab. - + Add the search results to the saved list. - + Text or Reference - + Text or Reference... - + Scripture Reference Skriftsted - + Search Scripture Reference... Søg skriftstedshenvisning... - + Text Search Tekstsøgning - + Search Text... Søgetekst... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. Bibel ikke færdigindlæst. - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1560,60 +1560,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>"Brugerdefineret dias"-tilføjelse</strong><br />"Brugerdefineret dias"-tilføjelsen giver mulighed for at lave brugerdefinerede tekstdias der kan vises på skærmen på samme måde som sangteksterne. Denne tilføjelse giver større frihed end sangtilføjelsen. - + Custom Slide name singular Brugerdefineret dias - + Custom Slides name plural Brugerdefinerede dias - + Custom Slides container title Brugerdefinerede dias - + Load a new custom slide. Indlæs et nyt brugerdefineret dias. - + Import a custom slide. Importér et brugerdefineret dias. - + Add a new custom slide. Tilføj et nyt brugerdefineret dias. - + Edit the selected custom slide. Redigér det valgte brugerdefinerede dias. - + Delete the selected custom slide. Slet det valgte brugerdefinerede dias. - + Preview the selected custom slide. Forhåndsvis det valgte brugerdefinerede dias. - + Send the selected custom slide live. Fremvis det valgte brugerdefinerede dias. - + Add the selected custom slide to the service. Tilføj det valgte brugerdefinerede dias til programmet. @@ -1729,60 +1729,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>Billede-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul gør det muligt at vise billeder <br/>En af denne udvidelses særlige egenskaber er evnen til at gruppere en række billeder i programhåndteringen, hvilket gør det nemmere at vise flere billeder i træk. Denne udvidelse kan også benytte OpenLPs automatiske afspilning til at lave et diasshow der kører af sig selv. Udover det kan billeder fra denne udvidelse benyttes til at tilsidesætte det nuværende temas baggrund, hvilket viser tekstbaserede punkter som sange med det valgte billede som baggrund istedet for baggrunden forsynet af temaet. - + Image name singular Billede - + Images name plural Billeder - + Images container title Billeder - + Add new image(s). - + Add a new image. Tilføj et nyt billede. - + Edit the selected image. Redigér det valgte billede. - + Delete the selected image. Slet det valgte billede. - + Preview the selected image. Forhåndsvis det valgte billede. - + Send the selected image live. Fremvis det valgte billede. - + Add the selected image to the service. Tilføj det valgte billede til programmet. - + Add new image(s) @@ -1810,12 +1810,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Du skal skrive et gruppenavn - + Could not add the new group. Kunne ikke tilføje den nye gruppe. - + This group already exists. Denne gruppe eksisterer allerede. @@ -1864,53 +1864,48 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- Øverste gruppe -- - + Select Image(s) Vælg billede(r) - + You must select an image or group to delete. Du skal vælge en gruppe eller et billede der skal slettes. - + Remove group Fjern gruppe - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) Manglende billede(r) - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. Du skal vælge et billede til at erstatte baggrunden. - - There was no display item to amend. - Der var intet visningspunkt at ændre. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1926,60 +1921,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Medie-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul gør det muligt at afspille lyd og video. - + Media name singular Medie - + Media name plural Medie - + Media container title Medie - + Load new media. Indlæs nye medier. - + Add new media. Tilføj nye medier. - + Edit the selected media. Redigér de valgte medier. - + Delete the selected media. Slet de valgte medier. - + Preview the selected media. Forhåndsvis de valgte medier. - + Send the selected media live. Fremvis det valgte medie. - + Add the selected media to the service. Tilføj de valgte medier til programmet. @@ -2143,22 +2138,22 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Ikke-understøttet fil @@ -2208,27 +2203,27 @@ Do you want to add the other images anyway? Vælg den mediefil du vil slette. - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved Medieklip er allerede gemt - + This mediaclip has already been saved Dette medieklip er allerede blevet gemt - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2435,12 +2430,12 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Data Directory Error Fejl i datamappe - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2453,47 +2448,47 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup Sikkerhedskopi - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? - + Backup of the data folder failed! Sikkerhedskopiering af datamappen fejlede! - + A backup of the data folder has been created at: {text} - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Image Files Billedfiler @@ -2872,7 +2867,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Denne ændring træder først i kræft når OpenLP er blevet genstartet. - + Select Logo File @@ -3096,7 +3091,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window @@ -3224,7 +3219,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Netværksfejl @@ -3239,67 +3234,67 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Hentningsfejl - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Der var problemer med forbindelsen under hentning fra internettet, så yderligere hentninger springes over. Prøv at køre velkomstguiden igen senere. - + Setting Up And Downloading Sætter op og henter - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Vent venligst på at OpenLP indstilles og dine data hentes. - + Setting Up Sætter op - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Der var problemer med forbindelsen under hentning fra internettet, så yderligere hentninger springes over. Prøv at køre velkomstguiden igen senere. - + Unable to download some files Nogle bibler kunne ikke hentes @@ -3757,97 +3752,92 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at &Gå til næste/forrige programpunkt - + General Generelt - + Application Startup Programopstart - + Show blank screen warning Vis advarsel ved mørkelagt skærm - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen Vis logo - + Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP Søg efter opdateringer til OpenLP - + Application Settings Programindstillinger - - Prompt to save before starting a new service - Spørg om gem før nyt program oprettes - - - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + Timed slide interval: Interval mellem automatisk diasskift: - + sec sek - + CCLI Details CCLI-detaljer - + SongSelect username: SongSelect brugernavn: - + SongSelect password: SongSelect adgangskode: @@ -3874,430 +3864,430 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Dansk - + General Generelt - + &File &Fil - + &Import &Importér - + &Export &Eksportér - + &Recent Services &Seneste programmer - + &View &Vis - + &Layout Presets - + &Tools V&ærktøjer - + &Settings &Indstillinger - + &Language &Sprog - + &Help &Hjælp - + Library Bibliotek - + Service Program - + Themes Temaer - + Projector Controller - + &New Service &Nyt program - + &Open Service &Åbn program - + Open an existing service. Åbn et eksisterende program. - + &Save Service &Gem program - + Save the current service to disk. Gem det nuværende program på disk. - + Save Service &As... Gem program &som... - + Save Service As Gem program som - + Save the current service under a new name. Gem det nuværende program under et nyt navn. - + Print the current service. Udskriv det nuværende program. - + E&xit A&fslut - + Close OpenLP - Shut down the program. - + &Theme &Tema - + Configure &Shortcuts... Konfigurér g&enveje... - + Configure &Formatting Tags... Konfigurér &formateringsmærker... - + &Configure OpenLP... &Indstil OpenLP... - + Export settings to a *.config file. - + Settings Indstillinger - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + &Projector Controller - + Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Projectors. - + L&ibrary - + Hide or show the Library. - + Toggle the visibility of the Library. - + &Themes - + Hide or show themes - + Toggle visibility of the Themes. - + &Service - + Hide or show Service. - + Toggle visibility of the Service. - + &Preview - + Hide or show Preview. - + Toggle visibility of the Preview. - + Li&ve - + Hide or show Live - + L&ock visibility of the panels - + Lock visibility of the panels. - + Toggle visibility of the Live. - + &Manage Plugins &Håndtér udvidelser - + You can enable and disable plugins from here. - + &About O&m - + More information about OpenLP. - + &User Manual - + Jump to the search box of the current active plugin. Hop til den aktive udvidelses søgeboks. - + &Web Site &Hjemmeside - + Set the interface language to {name} - + &Autodetect &Autodetektér - + Use the system language, if available. Benyt systemsproget, hvis det er muligt. - + Add &Tool... Tilføj &Værktøj... - + Add an application to the list of tools. Tilføj et program til listen over værktøjer. - + Open &Data Folder... Åbn &datamappe... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Åbn den mappe hvor sange, bibler og andre data er placeret. - + Re-run First Time Wizard Kør velkomstguide igen - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Kør velkomstguiden igen, hvor du importerer sange, bibler og temaer. - + Update Theme Images Opdatér temabilleder - + Update the preview images for all themes. Opdatér forhåndsvisningsbillederne for alle temaer. - + &Show all - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + &Setup &Opsætning - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + &Live &Fremvisning - + Use layout that focuses on Live. - + Waiting for some things to finish... - + Please Wait - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP version opdateret - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? Kør velkomstguide igen? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4306,22 +4296,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and At køre velkomstguiden igen kan medføre ændringer i din nuværende OpenLP konfiguration, og kan muligvis tilføje sange til din eksisterende sangliste og ændre dit standard-tema. - + OpenLP Main Display Blanked OpenLPs hovedvisning er mørkelagt - + The Main Display has been blanked out Hovedvisningen er mørkelagt - + Import settings? Importér indstillinger? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4334,17 +4324,17 @@ Ved importering af indstillinger vil der laves permanente ændringer ved din nuv Importering af ukorrekte indstillinger kan forårsage uregelmæssig opførsel eller at OpenLP lukker uventet. - + Import settings Importér indstillinger - + OpenLP Settings (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4353,70 +4343,80 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Behandlingen er blevet termineret og ingen ændringer er blevet foretaget. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP lukker nu ned. Importerede indstillinger vil blive anvendt næste gang du starter OpenLP. - + Export Settings File Eksportér indstillingsfil - + Export setting error Fejl ved eksporten af indstillinger - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP Afslut OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Er du sikker på at du vil afslutte OpenLP? - + &Exit OpenLP &Afslut OpenLP - + Default Theme: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Ryd liste - + Clear the list of recent files. Ryd liste over seneste filer. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error Fejl ved ny datamappe @@ -4424,7 +4424,7 @@ Behandlingen er blevet termineret og ingen ændringer er blevet foretaget. OpenLP.Manager - + Database Error Databasefejl @@ -4436,7 +4436,7 @@ Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4446,22 +4446,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4469,63 +4469,63 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Ingen punkter valgt - + &Add to selected Service Item &Tilføj til valgte programpunkt - + Invalid File Type Ugyldig filtype - + Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplikerede filer blev fundet ved importeringen og blev ignoreret. - + You must select one or more items to preview. Du er nødt vælge et eller flere punkter for at forhåndsvise. - + You must select one or more items to send live. Du er nødt til at vælge et eller flere punkter for at fremvise. - + You must select one or more items to add. Du er nødt til at vælge et eller flere punkter for at tilføje. - + You must select one or more items. Du skal vælge et, eller flere punkter. - + You must select an existing service item to add to. Du er nødt til at vælge et eksisterende programpunkt for at tilføje. - + Invalid Service Item Ugyldigt programpunkt - + You must select a {title} service item. @@ -4546,12 +4546,12 @@ File extension not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics>-mærke mangler. - + <verse> tag is missing. <verse>-mærke mangler. @@ -4801,12 +4801,12 @@ File extension not supported OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: - + See the log file for more details @@ -5769,15 +5769,28 @@ File extension not supported + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Skærm - + primary primær @@ -5853,17 +5866,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6044,7 +6057,7 @@ File extension not supported Automatisk &enkelt dias afspilning - + &Delay between slides &Forsinkelse mellem dias @@ -6059,76 +6072,76 @@ File extension not supported &Ændr tema for punkt - + Untitled Service Unavngivet program - + Open File Åbn fil - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP-programfiler (*.osz *.oszl) - + Modified Service Ændret program - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Det nuværende program er blevet ændret. Vil du gemme dette program? - + Service File(s) Missing Programfil(er) mangler - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Fejl ved lagring af fil - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP-programfiler (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Automatisk start - aktiv - + &Auto Start - inactive &Automatisk start - inaktiv @@ -6262,13 +6275,13 @@ These files will be removed if you continue to save. Vil du gendanne alle genveje til deres standardværdier? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Duplicate Shortcut Duplikér genvej @@ -6289,162 +6302,162 @@ please use a different shortcut. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Forrige dias - + Move to previous. Gå til forrige. - + Next Slide Næste dias - + Move to next. Gå til næste. - + Hide Gem - + Show Presentation - - Show Desktop - Vis skrivebord - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + Vis skrivebord + + + Play Slides Afspil dias - + Delay between slides in seconds. Forsinkelse mellem dias i sekunder. - + Move to live. Fremvis. - + Add to Service. Tilføj til program. - + Edit and reload song preview. Redigér og genindlæs forhåndsvisning af sang. - + Clear - + Start playing media. Start afspilning af medie. - + Pause playing media. Sæt afspilning af medie på pause. - + Stop playing media. Stop afspilning af medie. - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. Video position. - + Audio Volume. Lydstyrke. - + Go to "Verse" Gå til "Vers" - + Go to "Chorus" Gå til "Omkvæd" - + Go to "Bridge" Gå til "C-stykke" - + Go to "Pre-Chorus" Gå til "Bro" - + Go to "Intro" Gå til "Intro" - + Go to "Ending" Gå til "Slutning" - + Go to "Other" Gå til "Anden" - + Go To Gå til - + Previous Service Forrige program - + Next Service Næste Program @@ -6667,145 +6680,145 @@ please use a different shortcut. &Eksportér tema - + {text} (default) - + You must select a theme to rename. Vælg det tema der skal omdøbes. - + Rename Confirmation Bekræft omdøbning - + Rename {theme_name} theme? - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + You must select a theme to edit. Vælg det tema der skal redigeres. - + You must select a theme to delete. Vælg det tema der skal slettes. - + Delete Confirmation Bekræft sletning - + Delete {theme_name} theme? - + You have not selected a theme. Du har ikke valgt et tema. - + Save Theme - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) OpenLP temaer (*.otz) - + Theme Exported Tema eksporteret - + Your theme has been successfully exported. Dit tema er nu blevet eksporteret. - + Theme Export Failed Eksport af tema slog fejl - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File Vælg tema-importfil - + {name} (default) - + Theme Already Exists Tema eksisterer allerede - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + Import Error - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error Valideringsfejl - + A theme with this name already exists. Et tema med dette navn eksisterer allerede. - + You are unable to delete the default theme. Du kan ikke slette standardtemaet. - + {count} time(s) by {plugin} - + Unable to delete theme Ikke i stand til at slette tema - + Theme is currently used {text} @@ -7035,57 +7048,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Baggrundsfarve: - + Background Image Empty Baggrundsbillede er tomt - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Du har ikke valgt et baggrundsbillede. Vælg venligst et før du fortsætter. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing Temanavn mangler - + There is no name for this theme. Please enter one. Der er ikke givet noget navn til dette tema. Indtast venligst et. - + Theme Name Invalid Temanavn ugyldigt - + Invalid theme name. Please enter one. Ugyldigt temanavn. Indtast venligst et nyt. @@ -7202,12 +7215,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text - &Ombryd tekst i sidefoden + &Transition between service items + - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7587,7 +7600,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up + OpenLP Song Database @@ -7858,7 +7871,7 @@ Closing this instance - + Written by Skrevet af @@ -8030,12 +8043,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8207,50 +8220,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Præsentation-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul gør det muligt at vise præsentationer med en række forskellige programmer. Valget mellem tilgængelige præsentationsprogrammer er tilgængelig for brugeren i en rulleliste. - + Presentation name singular Præsentation - + Presentations name plural Præsentationer - + Presentations container title Præsentationer - + Load a new presentation. Indlæs en ny præsentation. - + Delete the selected presentation. Slet den valgte præsentation. - + Preview the selected presentation. Forhåndsvis den valgte præsentation. - + Send the selected presentation live. Fremvis den valgte præsentation. - + Add the selected presentation to the service. Tilføj den valgte præsentation til programmet. @@ -8278,32 +8291,32 @@ Closing this instance - + File Exists Fil eksisterer - + A presentation with that filename already exists. En præsentation med dette filnavn eksisterer allerede. - + This type of presentation is not supported. Denne type præsentation er ikke understøttet. - + Missing Presentation Manglende præsentation - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8311,7 +8324,7 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. @@ -8319,56 +8332,36 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Tilgængelige programmer - - PDF options - PDF indstillinger - - - + PowerPoint options PowerPoint indstillinger - + Allow presentation application to be overridden Tillad at præsentationsprogrammet tilsidesættes - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - Anvend den angivne fulde sti til en kørbar fil for enten mudraw eller ghostscript: - - - - Select mudraw or ghostscript binary - - - - + {name} (unavailable) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - Programmet er ikke ghostscript eller mudraw, hvilket er krævet. - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8496,24 +8489,24 @@ Closing this instance - + Report Creation Oprettelse af rapport - + Report {name} has been successfully created. - + Song Extraction Failed - + An error occurred while extracting: {error} @@ -9835,7 +9828,7 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License @@ -9910,7 +9903,7 @@ Please correct these tags before continuing. - + Are you sure you want to delete the following songs? @@ -9921,17 +9914,17 @@ Please correct these tags before continuing. kopi - + Media Medie - + CCLI License: CCLI-licens: - + Failed to render Song footer html. See log for details @@ -10258,164 +10251,87 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect importør - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>Bemærk:</strong> Der kræver forbindelse til internettet for at kunne importerer sange from CCLI SongSelect. - - - - Username: - Brugernavn: - - - - Password: - Adgangskode: - - - - Save username and password - Gem brugernavn og kode - - - - Login - Log ind - - - - Search Text: - Søgetekst: - - - - Search - Søg - - - - Stop - Stop - - - - Found {count:d} song(s) + + Preview - - Logout - Log ud - - - - View - Vis - - - + Title: Titel: - + Author(s): Forfatter(e)? - + Copyright: Ophavsret: - + CCLI Number: CCLI nummer: - + Lyrics: Sangtekster: - + Back - Tilbage + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Importér - - More than 1000 results - Mere end 1000 resultater + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - Din søgning har returneret mere end 1000 resultater og er blevet stoppet. Præciser venligst din søgning for at få bedre resultater. - - - - Logging out... - Logger ud... - - - + Incomplete song Ufuldstændig sang - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Denne sang mangler noget information, som f.eks. sangteksten, og kan ikke importeres. - - Save Username and Password - Gem brugernavn og kode - - - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - ADVARSEL: At gemme dit brugernavn og kode er USIKKERT, din kode gemmes i KLARTEKST. Klik Ja for at gemme din kode eller Nej for at annullere dette. - - - - Error Logging In - Fejl ved indlogning - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - Der opstod et problem ved indlogning, måske er dit brugernavn og kode forkert? - - - - Free user + + Song Duplicate Warning - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Sang importeret - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - Sangen er blevet importeret, vil du importere flere sange? + + Your song has been imported + @@ -10429,185 +10345,210 @@ See log for details SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + Update service from song edit Opdatér program efter redigering af sang - + Import missing songs from Service files - + Add Songbooks as first slide - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. - + Chords - + Ignore chords when importing songs - - - Chord notation to use: - - - - - English - Dansk - - - - German - Tysk - - - - Neo-Latin - - - - - Footer - - - - - Song Title - - - - - Alternate Title - - - - - Written By - - - - - Authors when type is not set - - - - - Authors (Type "Words") - - - - - Authors (Type "Music") - - - Authors (Type "Words and Music") + SongSelect Login + + + + + Username: - Authors (Type "Translation") + Password: - Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Chord notation to use: + + + English + Dansk + - Authors (Type "Music" & "Words and Music") - + German + Tysk - - Copyright information + + Neo-Latin - Songbook Entries + Footer - - CCLI License - - - - - Song CCLI Number - - - - - Topics - Emner - - - - Placeholder + + Song Title - Description - Beskrivelse + Alternate Title + - - can be empty + + Written By + + + + + Authors when type is not set + + + + + Authors (Type "Words") + + + + + Authors (Type "Music") - list of entries, can be empty + Authors (Type "Words and Music") + + + + + Authors (Type "Translation") + + + + + Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Authors (Type "Music" & "Words and Music") + + + + + Copyright information + + + + + Songbook Entries + + + + + CCLI License + + + + + Song CCLI Number + + + + + Topics + Emner + + + + Placeholder + + + + + Description + Beskrivelse + + + + can be empty + + + + + list of entries, can be empty + + + + How to use Footers: - + Footer Template - + Mako Syntax - + Reset Template + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/de.ts b/resources/i18n/de.ts index a3e9542fd..238d5cadc 100644 --- a/resources/i18n/de.ts +++ b/resources/i18n/de.ts @@ -711,12 +711,12 @@ Möchten Sie dennoch fortfahren? ende - + No Book Found Kein Buch gefunden - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Es konnte kein passendes Buch gefunden werden. Überprüfen Sie bitte die Schreibweise. @@ -811,12 +811,12 @@ Benutzen Sie daher bitte die Bibelstellensuche. Dies bedeutet, dass Sie gerade eine Web-basierte Bibel ausgewählt haben. - + Scripture Reference Error Fehler im Textverweis - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>Die von Ihnen eingegebene Referenz ist ungültig!<br><br>Stellen Sie sicher, dass Ihre Referenz einem dieser Muster entspricht:</strong><br><br>%s @@ -1099,38 +1099,38 @@ Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registriere Bibel und lade Bücher... - + Registering Language... Registriere Sprache... - + Importing {book}... Importing <book name>... Importiere {book}... - + Download Error Download Fehler - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Formatfehler - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Beim Auslesen des Bibeltextes ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich bitte an den OpenLP Support, sollte dieser Fehler wiederholt auftritt. @@ -1313,17 +1313,17 @@ Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen. Während des herunterladens der Liste der Bibeln von %s trat ein Fehler auf. - + Registering Bible... Registriere Bibel... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Angemeldete Bibel. Bitte beachten, dass die benötigten Verse bei Bedarf herunter geladen werden und daher eine Internet Verbindung benötigt wird. - + Your Bible import failed. Das importieren der Bibel ist fehlgeschlagen. @@ -1357,102 +1357,102 @@ Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen. BiblesPlugin.MediaItem - + Find Finden - + Find: Suchen: - + Select Auswählen - + Sort bible books alphabetically. Bücher der Bibel alphabetisch sortieren. - + Book: Liederbuch: - + From: Von: - + To: Bis: - + Options Optionen - + Second: Vergleichstext: - + Chapter: Kapitel: - + Verse: Vers: - + Clear the results on the current tab. Die Ergebnisse der jetzigen Ansicht leeren. - + Add the search results to the saved list. Hinzufügen der Suchergebnisse zur gespeicherten Liste. - + Text or Reference Text oder Referenz - + Text or Reference... Text oder Referenz... - + Scripture Reference Bibelstelle - + Search Scripture Reference... Suche Bibelstelle... - + Text Search Textsuche - + Search Text... Suche Text... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1461,32 +1461,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Sie müssen die Bibel erneut importieren, wenn Sie die Bibel wieder nutzen wollen. - + Saved ({result_count}) Gespeichert ({result_count}) - + Results ({result_count}) Ergebnisse ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? Es ist nicht möglich Einzel- und Zweifach Bibelvers Suchergebnisse zu kombinieren. Sollen die gespeicherten Suchergebnisse gelöscht werden? - + Bible not fully loaded. Bibel wurde nicht vollständig geladen. - + Verses not found Verse nicht gefunden - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1570,60 +1570,60 @@ Es werden nur Verse gezeigt, die in beiden Bibeln vorhanden sind. <strong>Sonderfolien Erweiterung</strong><br />Die Erweiterung Sonderfolien ermöglicht es beliebige Textfolien zu erstellen. Diese können in der gleichen Weise, wie Lieder dargestellt werden, bieten aber mehr Flexibilität. - + Custom Slide name singular Sonderfolien - + Custom Slides name plural Sonderfolien - + Custom Slides container title Sonderfolien - + Load a new custom slide. Lade eine neue Sonderfolie. - + Import a custom slide. Importieren eine Sonderfolie. - + Add a new custom slide. Erstelle eine neue Sonderfolie. - + Edit the selected custom slide. Bearbeite die ausgewählte Sonderfolie. - + Delete the selected custom slide. Lösche die ausgewählte Sonderfolie. - + Preview the selected custom slide. Zeige die ausgewählte Sonderfolie in der Vorschau. - + Send the selected custom slide live. Zeige die ausgewählte Sonderfolie Live. - + Add the selected custom slide to the service. Füge die ausgewählte Sonderfolie zum Ablauf hinzu. @@ -1739,60 +1739,60 @@ Es werden nur Verse gezeigt, die in beiden Bibeln vorhanden sind. <strong>Bilder-Erweiterung</strong><br />Diese Erweiterung ermöglicht die Anzeige von Bildern.<br />Eine der besonderen Eigenschaften dieser Erweiterung ist die Möglichkeit, in der Ablaufverwaltung, mehrere Bilder zu einer Gruppe zusammen zu fassen. Dies vereinfacht die die Anzeige mehrerer Bilder. Ebenso kann mit Hilfe der Zeitschleife, sehr einfach eine Diaschau erzeugt werden, welche dann automatisch abläuft. Des weiteren können mit dieser Erweiterung Bilder benutzt werden, um das Hintergrundbild des aktuellen Design zu ersetzen. - + Image name singular Bild - + Images name plural Bilder - + Images container title Bilder - + Add new image(s). Neue Bilder zufügen. - + Add a new image. Füge eine neues Bild hinzu. - + Edit the selected image. Bearbeite das ausgewählte Bild. - + Delete the selected image. Lösche das ausgewählte Bild. - + Preview the selected image. Zeige das ausgewählte Bild in der Vorschau. - + Send the selected image live. Zeige die ausgewählte Bild Live. - + Add the selected image to the service. Füge das ausgewählte Bild zum Ablauf hinzu. - + Add new image(s) Neue Bilder zufügen. @@ -1820,12 +1820,12 @@ Es werden nur Verse gezeigt, die in beiden Bibeln vorhanden sind. Sie müssen einen Gruppennamen eingeben. - + Could not add the new group. Die neue Gruppe konnte nicht angelegt werden. - + This group already exists. Die Gruppe existiert bereits. @@ -1874,54 +1874,49 @@ Es werden nur Verse gezeigt, die in beiden Bibeln vorhanden sind. – Oberste Gruppe – - + Select Image(s) Bilder auswählen - + You must select an image or group to delete. Bitte wählen Sie ein Bild oder eine Gruppe zum Löschen aus. - + Remove group Gruppe entfernen - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Sind Sie sich sicher, dass Sie "{name}" und alles darin entfernen möchten? - + Missing Image(s) Fehlende Bilder - + The following image(s) no longer exist: {names} Das/Die folgende(n) Bild(er) existieren nicht mehr: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? Das/Die folgende(n) Bild(er) existieren nicht mehr: {names} Möchten Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? - + You must select an image to replace the background with. Das Bild, das Sie als Hintergrund setzen möchten, muss ausgewählt sein. - - There was no display item to amend. - Es waren keine Änderungen nötig. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Es kam beim Austauschen des Hintergrundes zu einem Problem. Die Bild-Datei "{name}" existiert nicht mehr. @@ -1937,60 +1932,60 @@ Möchten Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Medien-Erweiterung</strong><br />Diese Erweiterung ermöglicht es Audio- und Videodateien abzuspielen. - + Media name singular Medien - + Media name plural Medien - + Media container title Medien - + Load new media. Lade eine neue Audio-/Videodatei. - + Add new media. Füge eine neue Audio-/Videodatei hinzu. - + Edit the selected media. Bearbeite die ausgewählte Audio-/Videodatei. - + Delete the selected media. Lösche die ausgewählte Audio-/Videodatei. - + Preview the selected media. Zeige die ausgewählte Audio-/Videodatei in der Vorschau. - + Send the selected media live. Zeige die ausgewählte Audio-/Videodatei Live. - + Add the selected media to the service. Füge die ausgewählte Audio-/Videodatei zum Ablauf hinzu. @@ -2154,22 +2149,22 @@ Möchten Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Nicht unterstütztes Dateiformat @@ -2219,27 +2214,27 @@ Möchten Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? Die Audio-/Videodatei, die entfernt werden soll, muss ausgewählt sein. - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved Audio-/Videoausschnitt bereits gespeichert - + This mediaclip has already been saved Dieser Audio-/Videoausschnitt ist bereits gespeichert - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2446,12 +2441,12 @@ Möchten Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? OpenLP - + Data Directory Error Fehler im Daten Ordner - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2464,24 +2459,24 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup Sicherung - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? OpenLP wurde aktualisiert. Soll eine Sicherung des OpenLP Daten Ordners angelegt werden? - + Backup of the data folder failed! Sicherung des Daten Ordners fehlgeschlagen! - + A backup of the data folder has been created at: {text} @@ -2490,24 +2485,24 @@ Soll eine Sicherung des OpenLP Daten Ordners angelegt werden? {text} - + Settings Upgrade Einstellungsaktuallisierung - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Image Files Bilddateien @@ -2892,7 +2887,7 @@ Das Datenverzeichnis wird nach dem Schließen von OpenLP geändert.Diese Änderung wird erst wirksam, wenn Sie OpenLP neustarten. - + Select Logo File Logo-Datei auswählen @@ -3116,7 +3111,7 @@ Das Datenverzeichnis wird nach dem Schließen von OpenLP geändert. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window @@ -3245,7 +3240,7 @@ Das Datenverzeichnis wird nach dem Schließen von OpenLP geändert. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Netzwerkfehler @@ -3260,67 +3255,67 @@ Das Datenverzeichnis wird nach dem Schließen von OpenLP geändert.Läd {name} herunter... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Download Fehler - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Während des Herunterladens trat ein Verbindungsfehler auf, daher wird das Herunterladen weiterer Dateien übersprungen. Versuchen Sie den Erstinstallations Assistenten später erneut zu starten. - + Setting Up And Downloading Konfiguriere und Herunterladen - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Bitte warten Sie, während OpenLP eingerichtet wird und die Daten heruntergeladen werden. - + Setting Up Konfiguriere - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Während des Herunterladens trat ein Verbindungsfehler auf, daher wird das Herunterladen weiterer Dateien übersprungen. Versuchen Sie den Erstinstallations Assistenten später erneut zu starten. - + Unable to download some files Einige Dateien konnten nicht heruntergeladen werden @@ -3778,97 +3773,92 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at &Nächstes/vorheriges Ablaufelement - + General Allgemein - + Application Startup Programmstart - + Show blank screen warning Warnung wenn Projektion deaktiviert wurde - + Automatically open the previous service file Zuletzt benutzten Ablauf beim Start automatisch laden - + Show the splash screen Zeige den Startbildschirm - + Logo Logo - + Logo file: Logo-Datei: - + Don't show logo on startup Beim Programmstart kein Logo anzeigen - + Check for updates to OpenLP OpenLP auf Updates überprüfen - + Application Settings Anwendungseinstellungen - - Prompt to save before starting a new service - Geänderte Abläufe nicht ungefragt ersetzen - - - + Unblank display when changing slide in Live Anzeige automatisch aufhellen, wenn Folie in der Live-Ansicht geändert wird - + Unblank display when sending items to Live Anzeige automatisch aufhellen, wenn Elemente in die Live-Ansicht hinzugefügt werden - + Automatically preview the next item in service Automatische Vorschau des nächsten Ablaufelements - + Timed slide interval: Automatischer Folienwechsel: - + sec sek - + CCLI Details CCLI-Details - + SongSelect username: SongSelect-Benutzername: - + SongSelect password: SongSelect-Passwort: @@ -3895,430 +3885,430 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Deutsch - + General Allgemein - + &File &Datei - + &Import &Importieren - + &Export &Exportieren - + &Recent Services &Zuletzt geöffnete Abläufe - + &View &Ansicht - + &Layout Presets &Layout Vorschau - + &Tools E&xtras - + &Settings &Einstellungen - + &Language &Sprache - + &Help &Hilfe - + Library Bibliothek - + Service Ablauf - + Themes Designs - + Projector Controller - + &New Service &Neuer Ablauf - + &Open Service Ablauf &öffnen - + Open an existing service. Einen vorhandenen Ablauf öffnen. - + &Save Service Ablauf &speichern - + Save the current service to disk. Den aktuellen Ablauf speichern. - + Save Service &As... Ablauf speichern &unter... - + Save Service As Den aktuellen Ablauf unter einem neuen Namen speichern - + Save the current service under a new name. Den aktuellen Ablauf unter einem neuen Namen speichern. - + Print the current service. Drucke den aktuellen Ablauf. - + E&xit &Beenden - + Close OpenLP - Shut down the program. OpenLP schließen - Das Programm herunterfahren. - + &Theme &Design - + Configure &Shortcuts... Konfiguriere &Tastenkürzel... - + Configure &Formatting Tags... Konfiguriere &Formatvorlagen... - + &Configure OpenLP... &Einstellungen... - + Export settings to a *.config file. Exportiere Einstellungen in eine *.config-Datei. - + Settings Einstellungen - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. Importiere Einstellungen von einer *.config-Datei, die vorher an diesem oder einem anderen Computer exportiert wurde. - + &Projector Controller - + Hide or show Projectors. Projektoren verstecken oder anzeigen. - + Toggle visibility of the Projectors. Sichtbarkeit des Projektors umschalten. - + L&ibrary B&ibliothek - + Hide or show the Library. Bibliothek verstecken oder anzeigen. - + Toggle the visibility of the Library. Sichtbarkeit der Bibliothek umschalten. - + &Themes &Designs - + Hide or show themes Designs anzeigen oder verbergen - + Toggle visibility of the Themes. Sichtbarkeit der Designs umschalten. - + &Service &Ablauf - + Hide or show Service. Ablauf anzeigen oder verstecken. - + Toggle visibility of the Service. Sichtbarkeit des Ablaufs umschalten. - + &Preview &Vorschau - + Hide or show Preview. Vorschau verstecken oder anzeigen. - + Toggle visibility of the Preview. Sichtbarkeit der Vorschau umschalten. - + Li&ve Li&ve - + Hide or show Live Live-Ansicht verstecken oder anzeigen. - + L&ock visibility of the panels Sichtbarkeit der Fenster s&perren - + Lock visibility of the panels. Die Sichtbarkeit der Fenster sperren. - + Toggle visibility of the Live. Sichtbarkeit der Live-Ansicht umschalten. - + &Manage Plugins Plugins &verwalten - + You can enable and disable plugins from here. Sie hier Plugins aktivieren und deaktivieren. - + &About &Info über OpenLP - + More information about OpenLP. Mehr Informationen über OpenLP. - + &User Manual &Benutzerhandbuch - + Jump to the search box of the current active plugin. Zum Suchfeld der aktiven Erweiterung springen. - + &Web Site &Webseite - + Set the interface language to {name} Setze die Sprache der Benutzeroberfläche auf {name} - + &Autodetect &Automatisch - + Use the system language, if available. Die Systemsprache, sofern diese verfügbar ist, verwenden. - + Add &Tool... Hilfsprogramm hin&zufügen... - + Add an application to the list of tools. Eine Anwendung zur Liste der Hilfsprogramme hinzufügen. - + Open &Data Folder... Öffne &Datenverzeichnis... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Öffne das Verzeichnis, wo Lieder, Bibeln und andere Daten gespeichert sind. - + Re-run First Time Wizard Einrichtungsassistent starten - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Einrichtungsassistent erneut starten um Beispiel-Lieder, Bibeln und Designs zu importieren. - + Update Theme Images Aktualisiere Design Bilder - + Update the preview images for all themes. Aktualisiert die Vorschaubilder aller Designs. - + &Show all &Alles anzeigen - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. Die Benutzeroberfläche zum Standard zurücksetzen und alle Fenster einblenden. - + &Setup &Einrichten - + Use layout that focuses on setting up the Service. Benutze Layout, dass sich auf die Erstellung eines Ablaufes konzentriert. - + &Live &Live - + Use layout that focuses on Live. Benutze Layout, dass sich auf die Live-Wiedergabe eines Ablaufes konzentriert. - + Waiting for some things to finish... - + Please Wait - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Neue OpenLP Version verfügbar - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? Einrichtungsassistent starten? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4327,22 +4317,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Der Einrichtungsassistent kann einige Einstellungen verändern und ggf. neue Lieder, Bibeln und Designs zu den bereits vorhandenen hinzufügen. - + OpenLP Main Display Blanked Hauptbildschirm abgedunkelt - + The Main Display has been blanked out Die Projektion ist momentan nicht aktiv. - + Import settings? Importiere Einstellungen? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4355,17 +4345,17 @@ Wenn Sie die Einstellungen importieren, machen Sie unwiderrufliche Änderungen a Fehlerhafte Einstellungen können zu Fehlern oder Abstürzen führen. - + Import settings Importiere Einstellungen - + OpenLP Settings (*.conf) OpenLP Einstellungen (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4374,63 +4364,73 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Der Import wurde abgebrochen und es wurden keine Änderungen gemacht. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP wird nun geschlossen. Importierte Einstellungen werden bei dem nächsten Start übernommen. - + Export Settings File Exportiere Einstellungsdatei - + Export setting error Fehler beim Exportieren der Einstellungen - + An error occurred while exporting the settings: {err} Ein Fehler trat beim Export der Einstellungen auf: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP OpenLP beenden - + Are you sure you want to exit OpenLP? Soll OpenLP wirklich beendet werden? - + &Exit OpenLP OpenLP &beenden - + Default Theme: {theme} Standarddesign: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Leeren - + Clear the list of recent files. Leert die Liste der zuletzte geöffnete Abläufe. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Kopiere OpenLP Daten in das neue Datenverzeichnis - {path} - Bitte warten Sie, bis der Kopiervorgang beendet wurde. - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4439,7 +4439,7 @@ Der Import wurde abgebrochen und es wurden keine Änderungen gemacht. - + New Data Directory Error Fehler im neuen Daten Ordner @@ -4447,7 +4447,7 @@ Der Import wurde abgebrochen und es wurden keine Änderungen gemacht. OpenLP.Manager - + Database Error Datenbankfehler @@ -4461,7 +4461,7 @@ Database: {db} Datenbank: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4473,22 +4473,22 @@ Datenbank: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4496,63 +4496,63 @@ Datenbank: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Keine Elemente ausgewählt. - + &Add to selected Service Item Zum &gewählten Ablaufelement hinzufügen - + Invalid File Type Ungültige Dateiendung - + Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplikate wurden beim Importieren gefunden und wurden ignoriert. - + You must select one or more items to preview. Zur Vorschau muss mindestens ein Elemente auswählt sein. - + You must select one or more items to send live. Zur Live Anzeige muss mindestens ein Element ausgewählt sein. - + You must select one or more items to add. Sie müssen ein oder mehrer Element auswählen. - + You must select one or more items. Es muss mindestens ein Element ausgewählt sein. - + You must select an existing service item to add to. Sie müssen ein vorhandenes Ablaufelement auswählen. - + Invalid Service Item Ungültiges Ablaufelement - + You must select a {title} service item. Sie müssen ein {title}-Element im Ablaufs wählen. @@ -4573,12 +4573,12 @@ File extension not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Ein <lyrics>-Tag fehlt. - + <verse> tag is missing. Ein <verse>-Tag fehlt. @@ -4828,12 +4828,12 @@ File extension not supported OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: - + See the log file for more details @@ -5796,15 +5796,28 @@ File extension not supported Importiere Webseite + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Bildschirm - + primary Primär @@ -5880,17 +5893,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [Folie {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Länge</strong>: {length} @@ -6071,7 +6084,7 @@ File extension not supported Folien automatisch abspielen (&einmalig) - + &Delay between slides &Pause zwischen Folien @@ -6086,37 +6099,37 @@ File extension not supported &Design des Elements ändern - + Untitled Service Unbenannt - + Open File Ablauf öffnen - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP Ablaufplandateien (*.osz *.oszl) - + Modified Service Modifizierter Ablauf - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Der momentane Ablauf wurde modifiziert. Möchten Sie ihn speichern? - + Service File(s) Missing Ablaufdatei(en) fehlen - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6125,39 +6138,39 @@ These files will be removed if you continue to save. Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichervorgang fortfahren. - + Error Saving File Fehler beim Speichern der Datei - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP Ablauf-Datei - leicht (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Ablaufdateien (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Autostart – aktiv - + &Auto Start - inactive &Autostart – inaktiv @@ -6291,13 +6304,13 @@ Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichervorgang fortfahren.Möchten Sie alle standard Tastenkürzel wiederherstellen? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. Das Tastenkürzel "{key}" ist bereits einer anderen Aktion zugeordnet. Bitte wählen Sie ein anderes Tastenkürzel. - + Duplicate Shortcut Belegtes Tastenkürzel @@ -6318,162 +6331,162 @@ please use a different shortcut. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Vorherige Folie - + Move to previous. Vorherige Folie anzeigen. - + Next Slide Nächste Folie - + Move to next. Vorherige Folie anzeigen. - + Hide Verbergen - + Show Presentation - - Show Desktop - Desktop anzeigen - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + Desktop anzeigen + + + Play Slides Schleife - + Delay between slides in seconds. Verzögerung zwischen den Folien (in Sekunden) - + Move to live. Zur Live Ansicht verschieben. - + Add to Service. Füge zum Ablauf hinzu. - + Edit and reload song preview. Bearbeiten und Vorschau aktualisieren. - + Clear - + Start playing media. Beginne Wiedergabe. - + Pause playing media. Pausiere Wiedergabe. - + Stop playing media. Beende Wiedergabe. - + Loop playing media. Medien in Schleife wiedergeben. - + Video timer. Video-Timer. - + Video position. Videoposition - + Audio Volume. Lautstärke - + Go to "Verse" Gehe zu »Strophe« - + Go to "Chorus" Gehe zu »Refrain« - + Go to "Bridge" Gehe zu »Bridge« - + Go to "Pre-Chorus" Gehe zu "Pre-Chorus" - + Go to "Intro" Gehe zu »Intro« - + Go to "Ending" Gehe zu »Ende« - + Go to "Other" Gehe zu »Anderes« - + Go To Gehe zu - + Previous Service Vorheriges Element - + Next Service Nächstes Element @@ -6696,145 +6709,145 @@ please use a different shortcut. Design &exportieren - + {text} (default) {text} (Standard) - + You must select a theme to rename. Es ist kein Design zur Umbenennung ausgewählt. - + Rename Confirmation Umbenennung bestätigen - + Rename {theme_name} theme? Soll das Design {theme_name} wirklich umbenennt werden? - + Copy of {name} Copy of <theme name> Kopie von {name} - + You must select a theme to edit. Zum Bearbeiten muss ein Design ausgewählt sein. - + You must select a theme to delete. Es ist kein Design zum Löschen ausgewählt. - + Delete Confirmation Löschbestätigung - + Delete {theme_name} theme? Soll das Design {theme_name} wirklich gelöscht werden? - + You have not selected a theme. Es ist kein Design ausgewählt. - + Save Theme - ({name}) Speichere Design - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) OpenLP Designs (*.otz) - + Theme Exported Design exportiert - + Your theme has been successfully exported. Das Design wurde erfolgreich exportiert. - + Theme Export Failed Designexport fehlgeschlagen - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File OpenLP Designdatei importieren - + {name} (default) {name} (Standard) - + Theme Already Exists Design bereits vorhanden - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? Design {name} existiert bereits. Möchten Sie es überschreiben? - + Import Error - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error Validierungsfehler - + A theme with this name already exists. Ein Design mit diesem Namen existiert bereits. - + You are unable to delete the default theme. Es ist nicht möglich das Standarddesign zu entfernen. - + {count} time(s) by {plugin} {count} mal von {plugin} - + Unable to delete theme Es ist nicht möglich das Design zu löschen - + Theme is currently used {text} @@ -7066,57 +7079,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Hintergrundfarbe: - + Background Image Empty Hintergrundbild fehlt - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Sie haben kein Hintergrundbild ausgewählt. Bitte wählen sie eins um fortzufahren. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} Bearbeite Design - {name} - + Theme Name Missing Designname fehlt - + There is no name for this theme. Please enter one. Es wurde kein Designname angegeben. Bitte geben Sie eine an. - + Theme Name Invalid Designname ungültig - + Invalid theme name. Please enter one. Ungültiger Designname. Bitte geben Sie einen gültigen Namen ein. @@ -7233,12 +7246,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text - Zeilenumbruch für Fußzeile + &Transition between service items + - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7618,8 +7631,8 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up - OpenLP 2.0 und neuer + OpenLP Song Database + @@ -7889,7 +7902,7 @@ Closing this instance Die Namen der Bücher werden eventuell gekürzt (z.B.: Ps 23 = Psalm 23). - + Written by Geschrieben von @@ -8061,12 +8074,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} und {two} - + {first} and {last} {first} und {last} @@ -8238,50 +8251,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Präsentationen-Erweiterung</strong><br />Die Erweiterung Präsentationen ermöglicht die Darstellung von Präsentationen, unter Verwendung verschiedener Programme. In einer Auswahlbox kann eines der verfügbaren Programme gewählt werden. - + Presentation name singular Präsentation - + Presentations name plural Präsentationen - + Presentations container title Präsentationen - + Load a new presentation. Lade eine neue Präsentation. - + Delete the selected presentation. Lösche die ausgewählte Präsentation. - + Preview the selected presentation. Zeige die ausgewählte Präsentation in der Vorschau. - + Send the selected presentation live. Zeige die ausgewählte Präsentation Live. - + Add the selected presentation to the service. Füge die ausgewählte Präsentation zum Ablauf hinzu. @@ -8309,32 +8322,32 @@ Closing this instance Präsentationen ({text}) - + File Exists Datei existiert - + A presentation with that filename already exists. Eine Präsentation mit diesem Dateinamen existiert bereits. - + This type of presentation is not supported. Präsentationsdateien dieses Dateiformats werden nicht unterstützt. - + Missing Presentation Fehlende Präsentation - + The presentation {name} no longer exists. Die Präsentation {name} existiert nicht mehr. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Die Präsentation {name} ist unvollständig, bitte erneut laden. @@ -8342,7 +8355,7 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. Ein Fehler in der Powerpoint Integration ist aufgetreten und die Präsentation wird nun gestoppt. Um die Präsentation zu zeigen, muss diese neu gestartet werden. @@ -8350,57 +8363,37 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Verwendete Präsentationsprogramme - - PDF options - PDF-Optionen - - - + PowerPoint options PowerPoint Optionen - + Allow presentation application to be overridden Überschreiben der Präsentationssoftware zulassen - + Clicking on the current slide advances to the next effect Ein Klick auf die ausgewählte Folie führt zum nächsten Effekt / der nächsten Aktion der Präsentation - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Lässt PowerPoint die Größe und Position des Präsentations-Fensters bestimmen (Dieses kann eventuelle Skalierungs-Probleme in Windows 8 und Windows 10 beheben). - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - Geben Sie einen vollständigen Pfad für die mudraw oder ghostscript-Bibliothek an: - - - - Select mudraw or ghostscript binary - Wählen Sie eine mudraw oder ghostscript-Bibliothek aus - - - + {name} (unavailable) {name} (unverfügbar) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - Das angegebene Programm ist nicht mudraw oder ghostscript. - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8528,12 +8521,12 @@ Closing this instance CSV-Format (*.csv) - + Report Creation Statistik Erstellung - + Report {name} has been successfully created. @@ -8542,12 +8535,12 @@ has been successfully created. wurde erfolgreich erstellt. - + Song Extraction Failed Lied-Extrahierung fehlgeschlagen - + An error occurred while extracting: {error} Während der Extrahierung trat ein Fehler auf: {error} @@ -9876,7 +9869,7 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License @@ -9951,7 +9944,7 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe Suche CCLI-Nummer... - + Are you sure you want to delete the following songs? @@ -9962,17 +9955,17 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe Kopie - + Media Medien - + CCLI License: CCLI-Lizenz: - + Failed to render Song footer html. See log for details @@ -10299,166 +10292,87 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect Importassistent - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>Achtung:</strong>Um Lieder vom CCLI SongSelect zu importieren wird eine Internet Verbindung benötigt. + + Preview + - - Username: - Benutzername: - - - - Password: - Passwort: - - - - Save username and password - Benutzername und Passwort speichern - - - - Login - Anmeldung - - - - Search Text: - Suchtext: - - - - Search - Suche - - - - Stop - Abbrechen - - - - Found {count:d} song(s) - {count:d} Lied(er) gefunden - - - - Logout - Abmeldung - - - - View - Ansicht - - - + Title: Titel: - + Author(s): Autor(en) - + Copyright: Copyright: - + CCLI Number: CCLI Nummer: - + Lyrics: Text: - + Back - Zurück + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Import - - More than 1000 results - Mehr als 1000 Ergebnisse + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - Die Suche hat mehr als 1000 Ergebnisse ergeben und wurde gestoppt. -Bitte die Suche verändern um bessere Ergebnisse zu bekommen. - - - - Logging out... - Abmeldung ... - - - + Incomplete song Lied unvollständig - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Die Informationen zu diesem Lied, beispielsweise der Liedtext, sind unvollständig und können deshalb nicht importiert werden. - - Save Username and Password - Benutzername und Passwort speichern - - - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - WARNUNG: Die Speicherung von Benutzername und Passwort ist UNSICHER, da das Passwort im Klartext abgespeichert wird. -Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NEIN" um nicht zu speichern. - - - - Error Logging In - Fehler beim Anmelden - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - Fehler beim Anmelden, bitte überprüfen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort. - - - - Free user + + Song Duplicate Warning - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Lied importiert - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - Das Lied wurde importiert. Sollen weitere Lieder importiert werden? + + Your song has been imported + @@ -10472,185 +10386,210 @@ Bitte "JA" wählen um das Passwort trotzdem zu speichern oder "NE SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings Liedbezogene Einstellungen - + Enable "Go to verse" button in Live panel Aktiviere "Gehe zum Vers"-Knopf in dem Live-Fenster - + Update service from song edit Lieder im Ablauf nach Bearbeitung aktualisieren - + Import missing songs from Service files Importiere fehlende Lieder von Ablauf-Dateien - + Add Songbooks as first slide - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. Wenn aktiviert, wird jeglicher Text zwischen "[" und "]" als Akkorde angesehen. - + Chords Akkorde - + Ignore chords when importing songs Ignoriere Akkorde beim Lied-Import - - - Chord notation to use: - Akkordnotation nutzen: - - - - English - Deutsch - - - - German - Deutsch - - - - Neo-Latin - Neo-Latein - - - - Footer - - - - - Song Title - - - - - Alternate Title - - - - - Written By - - - - - Authors when type is not set - - - - - Authors (Type "Words") - - - - - Authors (Type "Music") - - - Authors (Type "Words and Music") + SongSelect Login + + + + + Username: - Authors (Type "Translation") + Password: - Authors (Type "Words" & "Words and Music") - + Chord notation to use: + Akkordnotation nutzen: + + + + English + Deutsch - Authors (Type "Music" & "Words and Music") - + German + Deutsch - - Copyright information - + + Neo-Latin + Neo-Latein - Songbook Entries + Footer - - CCLI License - - - - - Song CCLI Number - - - - - Topics - Themen - - - - Placeholder + + Song Title - Description - Beschreibung + Alternate Title + - - can be empty + + Written By + + + + + Authors when type is not set + + + + + Authors (Type "Words") + + + + + Authors (Type "Music") - list of entries, can be empty + Authors (Type "Words and Music") + + + + + Authors (Type "Translation") + + + + + Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Authors (Type "Music" & "Words and Music") + + + + + Copyright information + + + + + Songbook Entries + + + + + CCLI License + + + + + Song CCLI Number + + + + + Topics + Themen + + + + Placeholder + + + + + Description + Beschreibung + + + + can be empty + + + + + list of entries, can be empty + + + + How to use Footers: - + Footer Template - + Mako Syntax - + Reset Template + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/el.ts b/resources/i18n/el.ts index 873a08a2d..7ff6e397e 100644 --- a/resources/i18n/el.ts +++ b/resources/i18n/el.ts @@ -710,12 +710,12 @@ Do you want to continue anyway? - + No Book Found Δεν βρέθηκε κανένα βιβλίο - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Δεν βρέθηκε βιβλίο που να ταιριάζει στην Βίβλο αυτή. Ελέγξτε την ορθογραφία του βιβλίου. @@ -805,12 +805,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error Σφάλμα Αναφοράς Βίβλου - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1093,38 +1093,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Εγγραφή Βίβλου και φόρτωμα βιβλίων... - + Registering Language... Εγγραφή Γλώσσας... - + Importing {book}... Importing <book name>... - + Download Error Σφάλμα Λήψης - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Σφάλμα Ανάλυσης - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Υπήρξε πρόβλημα κατά την εξαγωγή των επιλεγμένων εδαφίων σας. Αν αυτό το σφάλμα επανεμφανιστεί σκεφτείτε να κάνετε μια αναφορά σφάλματος. @@ -1307,17 +1307,17 @@ It is not possible to customize the Book Names. - + Registering Bible... Καταχώρηση Βίβλου... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Your Bible import failed. Η εισαγωγή της Βίβλου σας απέτυχε. @@ -1351,134 +1351,134 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Find - + Find: Εύρεση: - + Select - + Sort bible books alphabetically. - + Book: Βιβλίο: - + From: Από: - + To: Έως: - + Options Επιλογές - + Second: Δεύτερο: - + Chapter: Κεφάλαιο: - + Verse: Εδάφιο: - + Clear the results on the current tab. - + Add the search results to the saved list. - + Text or Reference - + Text or Reference... - + Scripture Reference Αναφορά Γραφής - + Search Scripture Reference... Αναζήτηση Αναφοράς Βίβλου... - + Text Search Αναζήτηση Κειμένου - + Search Text... Αναζήτηση Κειμένου... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. Βίβλος ατελώς φορτωμένη. - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1558,60 +1558,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>Πρόσθετο Εξατομικευμένης Διαφάνειας</strong><br />Το πρόσθετο εξατομικευμένης διαφάνειας παρέχει την δυνατότητα να στήσετε διαφάνειες που μπορούν να προβληθούν στην οθόνη όπως τα τραγούδια. Αυτό το πρόσθετο παρέχει περισσότερη ελευθερία από το πρόσθετο τραγουδιών. - + Custom Slide name singular Εξατομικευμένη Διαφάνεια - + Custom Slides name plural Εξατομικευμένες Διαφάνειες - + Custom Slides container title Εξατομικευμένες Διαφάνειες - + Load a new custom slide. Φόρτωση νέας εξατομικευμένης διαφάνειας. - + Import a custom slide. Εισαγωγή εξατομικευμένης διαφάνειας. - + Add a new custom slide. Προσθήκη νέας εξατομικευμένης διαφάνειας. - + Edit the selected custom slide. Επεξεργασία της επιλεγμένης εξατομικευμένης διαφάνειας. - + Delete the selected custom slide. Διαγραφή της επιλεγμένης εξατομικευμένης διαφάνειας. - + Preview the selected custom slide. Προεπισκόπηση της επιλεγμένης εξατομικευμένης διαφάνειας. - + Send the selected custom slide live. Προβολή της επιλεγμένης εξατομικευμένης διαφάνειας. - + Add the selected custom slide to the service. Προσθήκη της επιλεγμένης εξατομικευμένης διαφάνειας σε λειτουργία. @@ -1727,60 +1727,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>Πρόσθετο Εικόνας</strong><br />Το πρόσθετο εικόνας παρέχει την προβολή εικόνων.<br />Ένα από τα εξέχοντα χαρακτηριστικά αυτού του πρόσθετου είναι η δυνατότητα να ομαδοποιήσετε πολλές εικόνες μαζί στον διαχειριστή λειτουργίας, κάνοντας την εμφάνιση πολλών εικόνων ευκολότερη. Επίσης μπορεί να κάνει χρήση του χαρακτηριστικού "προγραμματισμένη επανάληψη" για την δημιουργία παρουσίασης διαφανειών που τρέχει αυτόματα. Επιπρόσθετα εικόνες του πρόσθετου μπορούν να χρησιμοποιηθούν για παράκαμψη του φόντου του τρέχοντος θέματος, το οποίο αποδίδει αντικείμενα κειμένου όπως τα τραγούδια με την επιλεγμένη εικόνα ως φόντο αντί του φόντου που παρέχεται από το θέμα. - + Image name singular Εικόνα - + Images name plural Εικόνες - + Images container title Εικόνες - + Add new image(s). - + Add a new image. Προσθήκη νέας εικόνας. - + Edit the selected image. Επεξεργασία επιλεγμένης εικόνας. - + Delete the selected image. Διαγραφή επιλεγμένης εικόνας. - + Preview the selected image. Προεπισκόπηση επιλεγμένης εικόνας. - + Send the selected image live. Προβολή της επιλεγμένης εικόνας. - + Add the selected image to the service. Προβολή της επιλεγμένης εικόνας σε λειτουργία. - + Add new image(s) @@ -1808,12 +1808,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. - + Could not add the new group. - + This group already exists. @@ -1862,53 +1862,48 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. - + Select Image(s) Επιλογή Εικόνας(-ων) - + You must select an image or group to delete. - + Remove group - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) Απούσες Εικόνες - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. Πρέπει να επιλέξετε μια εικόνα με την οποία θα αντικαταστήσετε το φόντο. - - There was no display item to amend. - Δεν υπήρξε αντικείμενο προς προβολή για διόρθωση. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1924,60 +1919,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Πρόσθετο Πολυμέσων</strong><br />Το πρόσθετο πολυμέσων παρέχει την αναπαραγωγή ήχου και βίντεο. - + Media name singular Πολυμέσα - + Media name plural Πολυμέσα - + Media container title Πολυμέσα - + Load new media. Φόρτωση νέων πολυμέσων. - + Add new media. Προσθήκη νέων πολυμέσων. - + Edit the selected media. Επεξεργασία επιλεγμένων πολυμέσων. - + Delete the selected media. Διαγραφή επιλεγμένων πολυμέσων. - + Preview the selected media. Προεπισκόπηση επιλεγμένων πολυμέσων. - + Send the selected media live. Προβολή επιλεγμένων πολυμέσων. - + Add the selected media to the service. Προσθήκη επιλεγμένων πολυμέσων σε λειτουργία. @@ -2141,22 +2136,22 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Μη υποστηριζόμενο Αρχείο @@ -2206,27 +2201,27 @@ Do you want to add the other images anyway? Πρέπει να επιλέξετε ένα αρχείο πολυμέσων για διαγραφή. - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2433,12 +2428,12 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Data Directory Error Σφάλμα Φακέλου Δεδομένων - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2451,47 +2446,47 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at: {text} - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Image Files Αρχεία Εικόνων @@ -2870,7 +2865,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + Select Logo File @@ -3094,7 +3089,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window @@ -3222,7 +3217,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error @@ -3237,67 +3232,67 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Σφάλμα Λήψης - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Setting Up And Downloading Διαμόρφωση Και Λήψη - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Περιμένετε όσο το OpenLP διαμορφώνεται και γίνεται λήψη των δεδομένων σας. - + Setting Up Διαμόρφωση - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Unable to download some files @@ -3755,97 +3750,92 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at &Μετακίνηση στην επόμενο/προηγούμενο στοιχείο λειτουργίας - + General Γενικά - + Application Startup Έναρξη Εφαρμογής - + Show blank screen warning Εμφάνιση ειδοποίησης κενής οθόνης - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen Εμφάνιση της οθόνης καλωσορίσματος - + Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP Έλεγχος για ενημερώσεις του OpenLP - + Application Settings Ρυθμίσεις Εφαρμογής - - Prompt to save before starting a new service - Ερώτηση για αποθήκευση πριν την έναρξη νέας λειτουργίας - - - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + Timed slide interval: Χρονικό διάστημα διαφάνειας: - + sec δευτ - + CCLI Details Πληροφορίες CCLI - + SongSelect username: Όνομα χρήστη SongSelect: - + SongSelect password: Κωδικός SongSelect: @@ -3872,430 +3862,430 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Αγγλικά - + General Γενικά - + &File &Αρχείο - + &Import &Εισαγωγή - + &Export Εξα&γωγή - + &Recent Services - + &View &Προβολή - + &Layout Presets - + &Tools &Εργαλεία - + &Settings &Ρυθμίσεις - + &Language &Γλώσσα - + &Help &Βοήθεια - + Library - + Service Λειτουργία - + Themes Θέματα - + Projector Controller - + &New Service - + &Open Service - + Open an existing service. Άνοιγμα υπάρχουσας λειτουργίας. - + &Save Service - + Save the current service to disk. Αποθήκευση τρέχουσας λειτουργίας στον δίσκο. - + Save Service &As... - + Save Service As Αποθήκευση Λειτουργίας Ως - + Save the current service under a new name. Αποθήκευση τρέχουσας λειτουργίας υπό νέο όνομα. - + Print the current service. Εκτύπωση της τρέχουσας λειτουργίας. - + E&xit Έ&ξοδος - + Close OpenLP - Shut down the program. - + &Theme &Θέμα - + Configure &Shortcuts... Ρύθμιση &Συντομεύσεων... - + Configure &Formatting Tags... Ρύθμιση Ετικετών &Μορφοποίησης... - + &Configure OpenLP... &Ρύθμιση του OpenLP... - + Export settings to a *.config file. - + Settings Ρυθμίσεις - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + &Projector Controller - + Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Projectors. - + L&ibrary - + Hide or show the Library. - + Toggle the visibility of the Library. - + &Themes - + Hide or show themes - + Toggle visibility of the Themes. - + &Service - + Hide or show Service. - + Toggle visibility of the Service. - + &Preview - + Hide or show Preview. - + Toggle visibility of the Preview. - + Li&ve - + Hide or show Live - + L&ock visibility of the panels - + Lock visibility of the panels. - + Toggle visibility of the Live. - + &Manage Plugins - + You can enable and disable plugins from here. - + &About &Σχετικά - + More information about OpenLP. - + &User Manual - + Jump to the search box of the current active plugin. - + &Web Site &Ιστοσελίδα - + Set the interface language to {name} - + &Autodetect &Αυτόματη Ανίχνευση - + Use the system language, if available. Χρήση της γλώσσας συστήματος, αν διατίθεται. - + Add &Tool... Εργαλείο &Προσθήκης... - + Add an application to the list of tools. Προσθήκη εφαρμογής στην λίστα των εργαλείων. - + Open &Data Folder... Άνοιγμα Φακέλου &Δεδομένων... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Άνοιγμα του φακέλου που περιέχει τους ύμνους, τις βίβλους και άλλα δεδομένα. - + Re-run First Time Wizard Επανεκτέλεση Οδηγού Πρώτης Εκτέλεσης - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Επανεκτέλεση του Οδηγού Πρώτης Εκτέλεσης, για την εισαγωγή ύμνων, Βίβλων και θεμάτων. - + Update Theme Images Ενημέρωση Εικόνων Θέματος - + Update the preview images for all themes. Ενημέρωση των εικόνων προεπισκόπησης όλων των θεμάτων. - + &Show all - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + &Setup &Εγκατάσταση - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + &Live &Ζωντανά - + Use layout that focuses on Live. - + Waiting for some things to finish... - + Please Wait - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Η έκδοση του OpenLP αναβαθμίστηκε - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? Επανεκτέλεση Οδηγού Πρώτης Εκτέλεσης; - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4304,22 +4294,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Η επαντεκτέλεσή του μπορεί να επιφέρει αλλαγές στις τρέχουσες ρυθμίσεις του OpenLP και πιθανότατα να προσθέσει ύμνους στην υπάρχουσα λίστα ύμνων σας και να αλλάξει το προκαθορισμένο θέμα σας. - + OpenLP Main Display Blanked Κύρια Οθόνη του OpenLP Κενή - + The Main Display has been blanked out Η Κύρια Οθόνη εκκενώθηκε - + Import settings? Εισαγωγή Ρυθμίσεων; - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4328,87 +4318,97 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Import settings Ρυθμίσεις εισαγωγής - + OpenLP Settings (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. Το OpenLP θα τερματιστεί. Οι εισηγμένες ρυθμίσεις θα εφαρμοστούν την επόμενη φορά που θα ξεκινήσετε το OpenLP. - + Export Settings File Εξαγωγή Αρχείου Ρυθμίσεων - + Export setting error - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? - + &Exit OpenLP - + Default Theme: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Εκκαθάριση Λίστας - + Clear the list of recent files. Εκκαθάριση της λίστας πρόσφατων αρχείων. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error Σφάλμα Νέου Φακέλου Δεδομένων @@ -4416,7 +4416,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Σφάλμα Βάσης Δεδομένων @@ -4428,7 +4428,7 @@ Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4438,22 +4438,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4461,63 +4461,63 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Δεν Επιλέχθηκαν Αντικείμενα - + &Add to selected Service Item &Προσθήκη στο επιλεγμένο Αντικείμενο Λειτουργίας - + Invalid File Type Ακατάλληλος Τύπος Αρχείου - + Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Κατά την εισαγωγή των αρχείων βρέθηκαν διπλά αρχεία που αγνοήθηκαν. - + You must select one or more items to preview. Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα για προεπισκόπηση. - + You must select one or more items to send live. Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα για προβολή. - + You must select one or more items to add. Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα για προσθήκη. - + You must select one or more items. Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα. - + You must select an existing service item to add to. Πρέπει να επιλέξετε ένα υπάρχον αντικείμενο λειτουργίας στο οποίο να προσθέσετε. - + Invalid Service Item Ακατάλληλο Αντικείμενο Λειτουργίας - + You must select a {title} service item. @@ -4538,12 +4538,12 @@ File extension not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Η ετικέτα <lyrics> απουσιάζει. - + <verse> tag is missing. Η ετικέτα <verse> απουσιάζει. @@ -4793,12 +4793,12 @@ File extension not supported OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: - + See the log file for more details @@ -5761,15 +5761,28 @@ File extension not supported + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Οθόνη - + primary Πρωτεύων @@ -5845,17 +5858,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6036,7 +6049,7 @@ File extension not supported - + &Delay between slides @@ -6051,76 +6064,76 @@ File extension not supported &Αλλαγή Θέματος Αντικειμένου - + Untitled Service Ανώνυμη Λειτουργία - + Open File Άνοιγμα Αρχείου - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + Modified Service Τροποποιημένη Λειτουργία - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Η τρέχουσα λειτουργία έχει τροποποιηθεί. Θέλετε να αποθηκεύσετε ετούτη την λειτουργία; - + Service File(s) Missing Απουσία Αρχείου Λειτουργίας - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Σφάλμα Αποθήκευσης Αρχείου - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Αρχεία Λειτουργίας του OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active - + &Auto Start - inactive @@ -6254,13 +6267,13 @@ These files will be removed if you continue to save. Θέλετε να αποκαταστήσετε όλες τις συντομεύσεις στις προκαθορισμένες; - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Duplicate Shortcut Αντίγραφο Συντόμευσης @@ -6281,162 +6294,162 @@ please use a different shortcut. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Προηγούμενη Διαφάνεια - + Move to previous. Μετακίνηση στο προηγούμενο. - + Next Slide Επόμενη Διαφάνεια - + Move to next. Μετακίνηση στο επόμενο. - + Hide Απόκρυψη - + Show Presentation - - Show Desktop - Εμφάνιση Επιφάνειας Εργασίας - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + Εμφάνιση Επιφάνειας Εργασίας + + + Play Slides Αναπαραγωγή Διαφανειών - + Delay between slides in seconds. Καθυστέρηση μεταξύ διαφανειών σε δευτερόλεπτα. - + Move to live. Μεταφορά σε προβολή. - + Add to Service. Προσθήκη στην Λειτουργία. - + Edit and reload song preview. Επεξεργασία και επαναφόρτωση προεπισκόπισης ύμνου. - + Clear - + Start playing media. Έναρξη αναπαραγωγής πολυμέσων. - + Pause playing media. Παύση αναπαραγωγής πολυμέσων. - + Stop playing media. Σταμάτημα αναπαργωγής πολυμέσων. - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. Θέση Video. - + Audio Volume. Ένταση Ήχου. - + Go to "Verse" Πήγαινε στην "Στροφή" - + Go to "Chorus" Πήγαινε στην "Επωδό" - + Go to "Bridge" Πήγαινε στην "Γέφυρα" - + Go to "Pre-Chorus" Πήγαινε στην "Προ-Επωδό" - + Go to "Intro" Πήγαινε στην "Εισαγωγή" - + Go to "Ending" Πήγαινε στο"Τέλος" - + Go to "Other" Πήγαινε στο "Άλλο" - + Go To Μετάβαση - + Previous Service Προηγούμενη Λειτουργία - + Next Service Επόμενη Λειτουργία @@ -6659,145 +6672,145 @@ please use a different shortcut. &Εξαγωγή Θέματος - + {text} (default) - + You must select a theme to rename. Πρέπει να επιλέξετε ένα θέμα για μετονομασία. - + Rename Confirmation Επιβεβαίωση Μετονομασίας - + Rename {theme_name} theme? - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + You must select a theme to edit. Πρέπει να επιλέξετε ένα θέμα προς επεξεργασία. - + You must select a theme to delete. Πρέπει να επιλέξετε ένα θέμα προς διαγραφή. - + Delete Confirmation Επιβεβαίωση Διαγραφής - + Delete {theme_name} theme? - + You have not selected a theme. Δεν έχετε επιλέξει θέμα. - + Save Theme - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) - + Theme Exported Θέμα Εξήχθη - + Your theme has been successfully exported. Το θέμα σας εξήχθη επιτυχώς. - + Theme Export Failed Εξαγωγή Θέματος Απέτυχε - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File Επιλέξτε Αρχείο Εισαγωγής Θέματος - + {name} (default) - + Theme Already Exists Ήδη Υπαρκτό Θέμα - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + Import Error - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error Σφάλμα Ελέγχου - + A theme with this name already exists. Υπάρχει ήδη θέμα με αυτό το όνομα. - + You are unable to delete the default theme. Δεν μπορείτε να διαγράψετε το προκαθορισμένο θέμα. - + {count} time(s) by {plugin} - + Unable to delete theme - + Theme is currently used {text} @@ -7027,57 +7040,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Χρώμα φόντου: - + Background Image Empty Εικόνα Φόντου Απούσα - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Δεν έχετε επιλέξει εικόνα για το φόντο. Επιλέξτε μία πριν συνεχίσετε. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing Ονομασία Θέματος Απουσιάζει - + There is no name for this theme. Please enter one. Δεν υπάρχει ονομασία για αυτό το θέμα. Εισάγετε ένα όνομα. - + Theme Name Invalid Ακατάλληλο Όνομα Θέματος - + Invalid theme name. Please enter one. Ακατάλληλο όνομα θέματος. Εισάγετε ένα όνομα. @@ -7194,12 +7207,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text + &Transition between service items - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7579,7 +7592,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up + OpenLP Song Database @@ -7850,7 +7863,7 @@ Closing this instance - + Written by @@ -8022,12 +8035,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8199,50 +8212,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Πρόσθετο Παρουσιάσεων</strong><br />Το πρόσθετο παρουσιάσεων παρέχει την δυνατότητα να εμφανίζονται παρουσιάσεις με χρήση μιας σειράς διαφορετικών προγραμμάτων. Η επιλογή από τα διαθέσιμα προγράμματα είναι δυνατή στον χρήστη μέσω σχετικής λίστας. - + Presentation name singular Παρουσίαση - + Presentations name plural Παρουσιάσεις - + Presentations container title Παρουσιάσεις - + Load a new presentation. Φόρτωση νέας παρουσίασης. - + Delete the selected presentation. Διαγραφή επιλεγμένης παρουσίασης. - + Preview the selected presentation. Προεπισκόπηση επιλεγμένης παρουσίασης. - + Send the selected presentation live. Προβολή της επιλεγμένης παρουσίασης. - + Add the selected presentation to the service. Πρόσθεση της επιλεγμένης παρουσίασης στην λειτουργία. @@ -8270,32 +8283,32 @@ Closing this instance - + File Exists Ήδη Υπάρχον Αρχείο - + A presentation with that filename already exists. Ήδη υπάρχει παρουσίαση με αυτό το όνομα. - + This type of presentation is not supported. Αυτός ο τύπος παρουσίασης δεν υποστηρίζεται. - + Missing Presentation Απούσα Παρουσίαση - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8303,7 +8316,7 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. @@ -8311,56 +8324,36 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Διαθέσιμοι Ελεγκτές - - PDF options - - - - + PowerPoint options - + Allow presentation application to be overridden Επιτρέψτε την παράκαμψη του προγράμματος παρουσίασης - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - - - - - Select mudraw or ghostscript binary - - - - + {name} (unavailable) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8488,24 +8481,24 @@ Closing this instance - + Report Creation Δημιουργία Αναφοράς - + Report {name} has been successfully created. - + Song Extraction Failed - + An error occurred while extracting: {error} @@ -9825,7 +9818,7 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License @@ -9900,7 +9893,7 @@ Please correct these tags before continuing. - + Are you sure you want to delete the following songs? @@ -9911,17 +9904,17 @@ Please correct these tags before continuing. αντιγραφή - + Media Πολυμέσα - + CCLI License: Άδεια CCLI: - + Failed to render Song footer html. See log for details @@ -10248,163 +10241,86 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. + + Preview - - Username: - Όνομα Χρήστη: - - - - Password: - Κωδικός: - - - - Save username and password - - - - - Login - - - - - Search Text: - - - - - Search - Αναζήτηση - - - - Stop - - - - - Found {count:d} song(s) - - - - - Logout - - - - - View - Προβολή - - - + Title: Τίτλος: - + Author(s): - + Copyright: Πνευματικά Δικαιώματα: - + CCLI Number: - + Lyrics: - + Back - Πίσω + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Εισαγωγή - - More than 1000 results + + Close - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - - - - - Logging out... - - - - + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - - Save Username and Password + + Song Duplicate Warning - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? - - Error Logging In - - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - - - - - Free user - - - - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. - - - - + Song Imported - - Your song has been imported, would you like to import more songs? + + Your song has been imported @@ -10419,185 +10335,210 @@ See log for details SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + Update service from song edit Ενημέρωση λειτουργίας από την επεξεργασία ύμνων - + Import missing songs from Service files - + Add Songbooks as first slide - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. - + Chords - + Ignore chords when importing songs - - - Chord notation to use: - - - - - English - Αγγλικά - - - - German - - - - - Neo-Latin - - - - - Footer - - - - - Song Title - - - - - Alternate Title - - - - - Written By - - - - - Authors when type is not set - - - - - Authors (Type "Words") - - - - - Authors (Type "Music") - - - Authors (Type "Words and Music") + SongSelect Login + + + + + Username: - Authors (Type "Translation") + Password: - Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Chord notation to use: + + + English + Αγγλικά + - Authors (Type "Music" & "Words and Music") + German - - Copyright information + + Neo-Latin - Songbook Entries + Footer - - CCLI License - - - - - Song CCLI Number - - - - - Topics - Κατηγορίες - - - - Placeholder + + Song Title - Description - Περιγραφή + Alternate Title + - - can be empty + + Written By + + + + + Authors when type is not set + + + + + Authors (Type "Words") + + + + + Authors (Type "Music") - list of entries, can be empty + Authors (Type "Words and Music") + + + + + Authors (Type "Translation") + + + + + Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Authors (Type "Music" & "Words and Music") + + + + + Copyright information + + + + + Songbook Entries + + + + + CCLI License + + + + + Song CCLI Number + + + + + Topics + Κατηγορίες + + + + Placeholder + + + + + Description + Περιγραφή + + + + can be empty + + + + + list of entries, can be empty + + + + How to use Footers: - + Footer Template - + Mako Syntax - + Reset Template + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/en_GB.ts b/resources/i18n/en_GB.ts index 16c6693fe..5950dcb92 100644 --- a/resources/i18n/en_GB.ts +++ b/resources/i18n/en_GB.ts @@ -711,12 +711,12 @@ Do you want to continue anyway? end - + No Book Found No Book Found - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. @@ -811,12 +811,12 @@ Please use the Scripture Reference Search instead. This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error Scripture Reference Error - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1100,38 +1100,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registering Bible and loading books... - + Registering Language... Registering Language... - + Importing {book}... Importing <book name>... Importing {book}... - + Download Error Download Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Parse Error - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -1314,17 +1314,17 @@ It is not possible to customize the Book Names. An error occurred while downloading the list of bibles from %s. - + Registering Bible... Registering Bible... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Your Bible import failed. Your Bible import failed. @@ -1358,102 +1358,102 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Find Find - + Find: Find: - + Select Select - + Sort bible books alphabetically. Sort bible books alphabetically. - + Book: Book: - + From: From: - + To: To: - + Options Options - + Second: Second: - + Chapter: Chapter: - + Verse: Verse: - + Clear the results on the current tab. Clear the results on the current tab. - + Add the search results to the saved list. Add the search results to the saved list. - + Text or Reference Text or Reference - + Text or Reference... Text or Reference... - + Scripture Reference Scripture Reference - + Search Scripture Reference... Search Scripture Reference... - + Text Search Text Search - + Search Text... Search Text... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1462,32 +1462,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. Bible not fully loaded. - + Verses not found Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1571,60 +1571,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + Custom Slide name singular Custom Slide - + Custom Slides name plural Custom Slides - + Custom Slides container title Custom Slides - + Load a new custom slide. Load a new custom slide. - + Import a custom slide. Import a custom slide. - + Add a new custom slide. Add a new custom slide. - + Edit the selected custom slide. Edit the selected custom slide. - + Delete the selected custom slide. Delete the selected custom slide. - + Preview the selected custom slide. Preview the selected custom slide. - + Send the selected custom slide live. Send the selected custom slide live. - + Add the selected custom slide to the service. Add the selected custom slide to the service. @@ -1740,60 +1740,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - + Image name singular Image - + Images name plural Images - + Images container title Images - + Add new image(s). Add new image(s). - + Add a new image. Add a new image. - + Edit the selected image. Edit the selected image. - + Delete the selected image. Delete the selected image. - + Preview the selected image. Preview the selected image. - + Send the selected image live. Send the selected image live. - + Add the selected image to the service. Add the selected image to the service. - + Add new image(s) Add new image(s) @@ -1821,12 +1821,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. You need to type in a group name. - + Could not add the new group. Could not add the new group. - + This group already exists. This group already exists. @@ -1875,54 +1875,49 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- Top-level group -- - + Select Image(s) Select Image(s) - + You must select an image or group to delete. You must select an image or group to delete. - + Remove group Remove group - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) Missing Image(s) - + The following image(s) no longer exist: {names} The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. You must select an image to replace the background with. - - There was no display item to amend. - There was no display item to amend. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1938,60 +1933,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Load new media. - + Add new media. Add new media. - + Edit the selected media. Edit the selected media. - + Delete the selected media. Delete the selected media. - + Preview the selected media. Preview the selected media. - + Send the selected media live. Send the selected media live. - + Add the selected media to the service. Add the selected media to the service. @@ -2155,22 +2150,22 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Unsupported File @@ -2220,27 +2215,27 @@ Do you want to add the other images anyway? You must select a media file to delete. - + Optical device support requires VLC. Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved This mediaclip has already been saved - + Stream already saved Stream already saved - + This stream has already been saved This stream has already been saved @@ -2447,12 +2442,12 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Data Directory Error Data Directory Error - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2465,24 +2460,24 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? - + Backup of the data folder failed! Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at: {text} @@ -2491,17 +2486,17 @@ a backup of the old data folder? {text} - + Settings Upgrade Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2510,7 +2505,7 @@ Continuing to upgrade. Continuing to upgrade. - + Image Files Image Files @@ -2894,7 +2889,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + Select Logo File Select Logo File @@ -3118,7 +3113,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window Display Window @@ -3249,7 +3244,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Network Error @@ -3264,67 +3259,67 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Downloading {name}... - + Invalid index file Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Download Error - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Setting Up And Downloading Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up Setting Up - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Unable to download some files Unable to download some files @@ -3790,97 +3785,92 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at &Move to next/previous service item - + General General - + Application Startup Application Startup - + Show blank screen warning Show blank screen warning - + Automatically open the previous service file Automatically open the previous service file - + Show the splash screen Show the splash screen - + Logo Logo - + Logo file: Logo file: - + Don't show logo on startup Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP Check for updates to OpenLP - + Application Settings Application Settings - - Prompt to save before starting a new service - Prompt to save before starting a new service - - - + Unblank display when changing slide in Live Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service Automatically preview the next item in service - + Timed slide interval: Timed slide interval: - + sec sec - + CCLI Details CCLI Details - + SongSelect username: SongSelect username: - + SongSelect password: SongSelect password: @@ -3907,402 +3897,402 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at English - + General General - + &File &File - + &Import &Import - + &Export &Export - + &Recent Services &Recent Services - + &View &View - + &Layout Presets &Layout Presets - + &Tools &Tools - + &Settings &Settings - + &Language &Language - + &Help &Help - + Library Library - + Service Service - + Themes Themes - + Projector Controller Projector Controller - + &New Service &New Service - + &Open Service &Open Service - + Open an existing service. Open an existing service. - + &Save Service &Save Service - + Save the current service to disk. Save the current service to disk. - + Save Service &As... Save Service &As... - + Save Service As Save Service As - + Save the current service under a new name. Save the current service under a new name. - + Print the current service. Print the current service. - + E&xit E&xit - + Close OpenLP - Shut down the program. Close OpenLP - Shut down the program. - + &Theme &Theme - + Configure &Shortcuts... Configure &Shortcuts... - + Configure &Formatting Tags... Configure &Formatting Tags... - + &Configure OpenLP... &Configure OpenLP... - + Export settings to a *.config file. Export settings to a *.config file. - + Settings Settings - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + &Projector Controller &Projector Controller - + Hide or show Projectors. Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Projectors. Toggle visibility of the Projectors. - + L&ibrary L&ibrary - + Hide or show the Library. Hide or show the Library. - + Toggle the visibility of the Library. Toggle the visibility of the Library. - + &Themes &Themes - + Hide or show themes Hide or show themes - + Toggle visibility of the Themes. Toggle visibility of the Themes. - + &Service &Service - + Hide or show Service. Hide or show Service. - + Toggle visibility of the Service. Toggle visibility of the Service. - + &Preview &Preview - + Hide or show Preview. Hide or show Preview. - + Toggle visibility of the Preview. Toggle visibility of the Preview. - + Li&ve Li&ve - + Hide or show Live Hide or show Live - + L&ock visibility of the panels L&ock visibility of the panels - + Lock visibility of the panels. Lock visibility of the panels. - + Toggle visibility of the Live. Toggle visibility of the Live. - + &Manage Plugins &Manage Plugins - + You can enable and disable plugins from here. You can enable and disable plugins from here. - + &About &About - + More information about OpenLP. More information about OpenLP. - + &User Manual &User Manual - + Jump to the search box of the current active plugin. Jump to the search box of the current active plugin. - + &Web Site &Web Site - + Set the interface language to {name} Set the interface language to {name} - + &Autodetect &Autodetect - + Use the system language, if available. Use the system language, if available. - + Add &Tool... Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. Add an application to the list of tools. - + Open &Data Folder... Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Open the folder where songs, Bibles and other data resides. - + Re-run First Time Wizard Re-run First Time Wizard - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - + Update Theme Images Update Theme Images - + Update the preview images for all themes. Update the preview images for all themes. - + &Show all &Show all - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + &Setup &Setup - + Use layout that focuses on setting up the Service. Use layout that focuses on setting up the Service. - + &Live &Live - + Use layout that focuses on Live. Use layout that focuses on Live. - + Waiting for some things to finish... Waiting for some things to finish... - + Please Wait Please Wait - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. @@ -4311,29 +4301,29 @@ You can download the latest version from https://openlp.org/. You can download the latest version from https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP Version Updated - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? Re-run First Time Wizard? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4342,22 +4332,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out The Main Display has been blanked out - + Import settings? Import settings? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4370,17 +4360,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + Import settings Import settings - + OpenLP Settings (*.conf) OpenLP Settings (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4389,63 +4379,73 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Processing has terminated and no changes have been made. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File Export Settings File - + Export setting error Export setting error - + An error occurred while exporting the settings: {err} An error occurred while exporting the settings: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP Exit OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Are you sure you want to exit OpenLP? - + &Exit OpenLP &Exit OpenLP - + Default Theme: {theme} Default Theme: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Clear List - + Clear the list of recent files. Clear the list of recent files. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4454,7 +4454,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. {err} - + New Data Directory Error New Data Directory Error @@ -4462,7 +4462,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Database Error @@ -4476,7 +4476,7 @@ Database: {db} Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4488,22 +4488,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4511,64 +4511,64 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected No Items Selected - + &Add to selected Service Item &Add to selected Service Item - + Invalid File Type Invalid File Type - + Invalid File {file_path}. File extension not supported Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplicate files were found on import and were ignored. - + You must select one or more items to preview. You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items to add. You must select one or more items to add. - + You must select one or more items. You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item Invalid Service Item - + You must select a {title} service item. You must select a {title} service item. @@ -4589,12 +4589,12 @@ File extension not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> tag is missing. - + <verse> tag is missing. <verse> tag is missing. @@ -4844,12 +4844,12 @@ File extension not supported OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: Unable to initialise the following plugins: - + See the log file for more details See the log file for more details @@ -5812,15 +5812,28 @@ File extension not supported Importing Website + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Screen - + primary primary @@ -5896,17 +5909,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Length</strong>: {length} @@ -6087,7 +6100,7 @@ File extension not supported Auto play slides &Once - + &Delay between slides &Delay between slides @@ -6102,37 +6115,37 @@ File extension not supported &Change Item Theme - + Untitled Service Untitled Service - + Open File Open File - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + Modified Service Modified Service - + The current service has been modified. Would you like to save this service? The current service has been modified. Would you like to save this service? - + Service File(s) Missing Service File(s) Missing - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6141,12 +6154,12 @@ These files will be removed if you continue to save. These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Error Saving File - + There was an error saving your file. {error} @@ -6155,27 +6168,27 @@ These files will be removed if you continue to save. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Auto Start - active - + &Auto Start - inactive &Auto Start - inactive @@ -6309,14 +6322,14 @@ These files will be removed if you continue to save. Do you want to restore all shortcuts to their defaults? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Duplicate Shortcut Duplicate Shortcut @@ -6337,162 +6350,162 @@ please use a different shortcut. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Previous Slide - + Move to previous. Move to previous. - + Next Slide Next Slide - + Move to next. Move to next. - + Hide Hide - + Show Presentation - - Show Desktop - Show Desktop - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + Show Desktop + + + Play Slides Play Slides - + Delay between slides in seconds. Delay between slides in seconds. - + Move to live. Move to live. - + Add to Service. Add to Service. - + Edit and reload song preview. Edit and reload song preview. - + Clear Clear - + Start playing media. Start playing media. - + Pause playing media. Pause playing media. - + Stop playing media. Stop playing media. - + Loop playing media. Loop playing media. - + Video timer. Video timer. - + Video position. Video position. - + Audio Volume. Audio Volume. - + Go to "Verse" Go to "Verse" - + Go to "Chorus" Go to "Chorus" - + Go to "Bridge" Go to "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" Go to "Pre-Chorus" - + Go to "Intro" Go to "Intro" - + Go to "Ending" Go to "Ending" - + Go to "Other" Go to "Other" - + Go To Go To - + Previous Service Previous Service - + Next Service Next Service @@ -6715,113 +6728,113 @@ please use a different shortcut. &Export Theme - + {text} (default) {text} (default) - + You must select a theme to rename. You must select a theme to rename. - + Rename Confirmation Rename Confirmation - + Rename {theme_name} theme? Rename {theme_name} theme? - + Copy of {name} Copy of <theme name> Copy of {name} - + You must select a theme to edit. You must select a theme to edit. - + You must select a theme to delete. You must select a theme to delete. - + Delete Confirmation Delete Confirmation - + Delete {theme_name} theme? Delete {theme_name} theme? - + You have not selected a theme. You have not selected a theme. - + Save Theme - ({name}) Save Theme - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) OpenLP Themes (*.otz) - + Theme Exported Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed Theme Export Failed - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File Select Theme Import File - + {name} (default) {name} (default) - + Theme Already Exists Theme Already Exists - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + Import Error Import Error - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. @@ -6830,32 +6843,32 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error Validation Error - + A theme with this name already exists. A theme with this name already exists. - + You are unable to delete the default theme. You are unable to delete the default theme. - + {count} time(s) by {plugin} {count} time(s) by {plugin} - + Unable to delete theme Unable to delete theme - + Theme is currently used {text} @@ -7087,57 +7100,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Background color: - + Background Image Empty Background Image Empty - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Background Video Empty Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. Invalid theme name. Please enter one. @@ -7254,13 +7267,13 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text - &Wrap footer text + &Transition between service items + &Transition between service items - &Transition between service items - &Transition between service items + &Reload live theme when changed + @@ -7639,8 +7652,8 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up - OpenLP 2.0 and up + OpenLP Song Database + @@ -7911,7 +7924,7 @@ Closing this instance Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 - + Written by Written by @@ -8083,12 +8096,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} and {two} - + {first} and {last} {first} and {last} @@ -8268,50 +8281,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular Presentation - + Presentations name plural Presentations - + Presentations container title Presentations - + Load a new presentation. Load a new presentation. - + Delete the selected presentation. Delete the selected presentation. - + Preview the selected presentation. Preview the selected presentation. - + Send the selected presentation live. Send the selected presentation live. - + Add the selected presentation to the service. Add the selected presentation to the service. @@ -8339,32 +8352,32 @@ Closing this instance Presentations ({text}) - + File Exists File Exists - + A presentation with that filename already exists. A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. This type of presentation is not supported. - + Missing Presentation Missing Presentation - + The presentation {name} no longer exists. The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8372,7 +8385,7 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. @@ -8380,57 +8393,37 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Available Controllers - - PDF options - PDF options - - - + PowerPoint options PowerPoint options - + Allow presentation application to be overridden Allow presentation application to be overridden - + Clicking on the current slide advances to the next effect Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - - - - Select mudraw or ghostscript binary - Select mudraw or ghostscript binary - - - + {name} (unavailable) {name} (unavailable) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8558,12 +8551,12 @@ Closing this instance CSV format (*.csv) - + Report Creation Report Creation - + Report {name} has been successfully created. @@ -8572,12 +8565,12 @@ has been successfully created. has been successfully created. - + Song Extraction Failed Song Extraction Failed - + An error occurred while extracting: {error} An error occurred while extracting: {error} @@ -9908,7 +9901,7 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License CCLI License @@ -9983,7 +9976,7 @@ Please correct these tags before continuing. Search CCLI number... - + Are you sure you want to delete the following songs? Are you sure you want to delete the following songs? @@ -9994,17 +9987,17 @@ Please correct these tags before continuing. copy - + Media Media - + CCLI License: CCLI Licence: - + Failed to render Song footer html. See log for details Failed to render Song footer html. @@ -10332,164 +10325,87 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect Importer - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. + + Preview + - - Username: - Username: - - - - Password: - Password: - - - - Save username and password - Save username and password - - - - Login - Login - - - - Search Text: - Search Text: - - - - Search - Search - - - - Stop - Stop - - - - Found {count:d} song(s) - Found {count:d} song(s) - - - - Logout - Logout - - - - View - View - - - + Title: Title: - + Author(s): Author(s): - + Copyright: Copyright: - + CCLI Number: CCLI Number: - + Lyrics: Lyrics: - + Back - Back + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Import - - More than 1000 results - More than 1000 results + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - - - - Logging out... - Logging out... - - - + Incomplete song Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - - Save Username and Password - Save Username and Password + + Song Duplicate Warning + - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? + - - Error Logging In - Error Logging In - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - - - - Free user - Free user - - - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. - - - + Song Imported Song Imported - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - Your song has been imported, would you like to import more songs? + + Your song has been imported + @@ -10503,185 +10419,210 @@ See log for details SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings Song related settings - + Enable "Go to verse" button in Live panel Enable "Go to verse" button in Live panel - + Update service from song edit Update service from song edit - + Import missing songs from Service files Import missing songs from Service files - + Add Songbooks as first slide Add Songbooks as first slide - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. - + Chords Chords - + Ignore chords when importing songs Ignore chords when importing songs - + + SongSelect Login + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + Chord notation to use: Chord notation to use: - + English English - + German German - + Neo-Latin Neo-Latin - + Footer Footer - + Song Title Song Title - + Alternate Title Alternate Title - + Written By Written By - + Authors when type is not set Authors when type is not set - + Authors (Type "Words") Authors (Type "Words") - + Authors (Type "Music") Authors (Type "Music") - + Authors (Type "Words and Music") Authors (Type "Words and Music") - + Authors (Type "Translation") Authors (Type "Translation") - + Authors (Type "Words" & "Words and Music") Authors (Type "Words" & "Words and Music") - + Authors (Type "Music" & "Words and Music") Authors (Type "Music" & "Words and Music") - + Copyright information Copyright information - + Songbook Entries Songbook Entries - + CCLI License CCLI License - + Song CCLI Number Song CCLI Number - + Topics Topics - + Placeholder Placeholder - + Description Description - + can be empty can be empty - + list of entries, can be empty list of entries, can be empty - + How to use Footers: How to use Footers: - + Footer Template Footer Template - + Mako Syntax Mako Syntax - + Reset Template Reset Template + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/en_ZA.ts b/resources/i18n/en_ZA.ts index 6e1786b73..15779eca1 100644 --- a/resources/i18n/en_ZA.ts +++ b/resources/i18n/en_ZA.ts @@ -711,12 +711,12 @@ Do you want to continue anyway? end - + No Book Found No Book Found - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. @@ -808,12 +808,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error Scripture Reference Error - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1096,38 +1096,38 @@ It is not possible to customise the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registering Bible and loading books... - + Registering Language... Registering Language... - + Importing {book}... Importing <book name>... - + Download Error Download Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Parse Error - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -1310,17 +1310,17 @@ It is not possible to customise the Book Names. An error occurred while downloading the list of bibles from %s. - + Registering Bible... Registering Bible... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Your Bible import failed. Your Bible import failed. @@ -1354,134 +1354,134 @@ It is not possible to customise the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Find - + Find: Find: - + Select - + Sort bible books alphabetically. - + Book: Book: - + From: From: - + To: To: - + Options Options - + Second: Second: - + Chapter: Chapter: - + Verse: Verse: - + Clear the results on the current tab. - + Add the search results to the saved list. - + Text or Reference - + Text or Reference... - + Scripture Reference Scripture Reference - + Search Scripture Reference... Search Scripture Reference... - + Text Search Text Search - + Search Text... Search Text... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. Bible not fully loaded. - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1561,60 +1561,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + Custom Slide name singular Custom Slide - + Custom Slides name plural Custom Slides - + Custom Slides container title Custom Slides - + Load a new custom slide. Load a new custom slide. - + Import a custom slide. Import a custom slide. - + Add a new custom slide. Add a new custom slide. - + Edit the selected custom slide. Edit the selected custom slide. - + Delete the selected custom slide. Delete the selected custom slide. - + Preview the selected custom slide. Preview the selected custom slide. - + Send the selected custom slide live. Send the selected custom slide live. - + Add the selected custom slide to the service. Add the selected custom slide to the service. @@ -1730,60 +1730,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - + Image name singular Image - + Images name plural Images - + Images container title Images - + Add new image(s). - + Add a new image. Add a new image. - + Edit the selected image. Edit the selected image. - + Delete the selected image. Delete the selected image. - + Preview the selected image. Preview the selected image. - + Send the selected image live. Send the selected image live. - + Add the selected image to the service. Add the selected image to the service. - + Add new image(s) @@ -1811,12 +1811,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. You need to type in a group name. - + Could not add the new group. Could not add the new group. - + This group already exists. This group already exists. @@ -1865,53 +1865,48 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- Top-level group -- - + Select Image(s) Select Image(s) - + You must select an image or group to delete. You must select an image or group to delete. - + Remove group Remove group - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) Missing Image(s) - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. You must select an image to replace the background with. - - There was no display item to amend. - There was no display item to amend. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1927,60 +1922,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Load new media. - + Add new media. Add new media. - + Edit the selected media. Edit the selected media. - + Delete the selected media. Delete the selected media. - + Preview the selected media. Preview the selected media. - + Send the selected media live. Send the selected media live. - + Add the selected media to the service. Add the selected media to the service. @@ -2144,22 +2139,22 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Unsupported File @@ -2209,27 +2204,27 @@ Do you want to add the other images anyway? You must select a media file to delete. - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved This mediaclip has already been saved - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2436,12 +2431,12 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Data Directory Error Data Directory Error - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2454,47 +2449,47 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? - + Backup of the data folder failed! Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at: {text} - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Image Files Image Files @@ -2873,7 +2868,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + Select Logo File @@ -3097,7 +3092,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window @@ -3225,7 +3220,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Network Error @@ -3240,67 +3235,67 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Download Error - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Setting Up And Downloading Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up Setting Up - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Unable to download some files Unable to download some files @@ -3758,97 +3753,92 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at &Move to next/previous service item - + General General - + Application Startup Application Startup - + Show blank screen warning Show blank screen warning - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen Show the splash screen - + Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP Check for updates to OpenLP - + Application Settings Application Settings - - Prompt to save before starting a new service - Prompt to save before starting a new service - - - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + Timed slide interval: Timed slide interval: - + sec sec - + CCLI Details CCLI Details - + SongSelect username: SongSelect username: - + SongSelect password: SongSelect password: @@ -3875,430 +3865,430 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at English (ZA) - + General General - + &File &File - + &Import &Import - + &Export &Export - + &Recent Services &Recent Services - + &View &View - + &Layout Presets - + &Tools &Tools - + &Settings &Settings - + &Language &Language - + &Help &Help - + Library Library - + Service Service - + Themes Themes - + Projector Controller - + &New Service &New Service - + &Open Service &Open Service - + Open an existing service. Open an existing service. - + &Save Service &Save Service - + Save the current service to disk. Save the current service to disk. - + Save Service &As... Save Service &As... - + Save Service As Save Service As - + Save the current service under a new name. Save the current service under a new name. - + Print the current service. Print the current service. - + E&xit E&xit - + Close OpenLP - Shut down the program. - + &Theme &Theme - + Configure &Shortcuts... Configure &Shortcuts... - + Configure &Formatting Tags... Configure &Formatting Tags... - + &Configure OpenLP... &Configure OpenLP... - + Export settings to a *.config file. - + Settings Settings - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + &Projector Controller - + Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Projectors. - + L&ibrary - + Hide or show the Library. - + Toggle the visibility of the Library. - + &Themes - + Hide or show themes - + Toggle visibility of the Themes. - + &Service - + Hide or show Service. - + Toggle visibility of the Service. - + &Preview - + Hide or show Preview. - + Toggle visibility of the Preview. - + Li&ve - + Hide or show Live - + L&ock visibility of the panels - + Lock visibility of the panels. - + Toggle visibility of the Live. - + &Manage Plugins &Manage Plugins - + You can enable and disable plugins from here. - + &About &About - + More information about OpenLP. - + &User Manual - + Jump to the search box of the current active plugin. Jump to the search box of the current active plugin. - + &Web Site &Web Site - + Set the interface language to {name} - + &Autodetect &Autodetect - + Use the system language, if available. Use the system language, if available. - + Add &Tool... Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. Add an application to the list of tools. - + Open &Data Folder... Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Open the folder where songs, Bibles and other data resides. - + Re-run First Time Wizard Re-run First Time Wizard - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - + Update Theme Images Update Theme Images - + Update the preview images for all themes. Update the preview images for all themes. - + &Show all - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + &Setup &Setup - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + &Live &Live - + Use layout that focuses on Live. - + Waiting for some things to finish... - + Please Wait - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP Version Updated - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? Re-run First Time Wizard? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4307,22 +4297,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out The Main Display has been blanked out - + Import settings? Import settings? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4335,17 +4325,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + Import settings Import settings - + OpenLP Settings (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4354,70 +4344,80 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Processing has terminated and no changes have been made. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File Export Settings File - + Export setting error Export setting error - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP Exit OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Are you sure you want to exit OpenLP? - + &Exit OpenLP &Exit OpenLP - + Default Theme: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Clear List - + Clear the list of recent files. Clear the list of recent files. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error New Data Directory Error @@ -4425,7 +4425,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Database Error @@ -4437,7 +4437,7 @@ Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4447,22 +4447,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4470,63 +4470,63 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected No Items Selected - + &Add to selected Service Item &Add to selected Service Item - + Invalid File Type Invalid File Type - + Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplicate files were found on import and were ignored. - + You must select one or more items to preview. You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items to add. You must select one or more items to add. - + You must select one or more items. You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item Invalid Service Item - + You must select a {title} service item. @@ -4547,12 +4547,12 @@ File extension not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> tag is missing. - + <verse> tag is missing. <verse> tag is missing. @@ -4802,12 +4802,12 @@ File extension not supported OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: - + See the log file for more details @@ -5770,15 +5770,28 @@ File extension not supported + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Screen - + primary primary @@ -5854,17 +5867,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6045,7 +6058,7 @@ File extension not supported Auto play slides &Once - + &Delay between slides &Delay between slides @@ -6060,76 +6073,76 @@ File extension not supported &Change Item Theme - + Untitled Service Untitled Service - + Open File Open File - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + Modified Service Modified Service - + The current service has been modified. Would you like to save this service? The current service has been modified. Would you like to save this service? - + Service File(s) Missing Service File(s) Missing - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Error Saving File - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Auto Start - active - + &Auto Start - inactive &Auto Start - inactive @@ -6263,13 +6276,13 @@ These files will be removed if you continue to save. Do you want to restore all shortcuts to their defaults? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Duplicate Shortcut Duplicate Shortcut @@ -6290,162 +6303,162 @@ please use a different shortcut. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Previous Slide - + Move to previous. Move to previous. - + Next Slide Next Slide - + Move to next. Move to next. - + Hide Hide - + Show Presentation - - Show Desktop - Show Desktop - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + Show Desktop + + + Play Slides Play Slides - + Delay between slides in seconds. Delay between slides in seconds. - + Move to live. Move to live. - + Add to Service. Add to Service. - + Edit and reload song preview. Edit and reload song preview. - + Clear - + Start playing media. Start playing media. - + Pause playing media. Pause playing media. - + Stop playing media. Stop playing media. - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. Video position. - + Audio Volume. Audio Volume. - + Go to "Verse" Go to "Verse" - + Go to "Chorus" Go to "Chorus" - + Go to "Bridge" Go to "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" Go to "Pre-Chorus" - + Go to "Intro" Go to "Intro" - + Go to "Ending" Go to "Ending" - + Go to "Other" Go to "Other" - + Go To Go To - + Previous Service Previous Service - + Next Service Next Service @@ -6668,145 +6681,145 @@ please use a different shortcut. &Export Theme - + {text} (default) - + You must select a theme to rename. You must select a theme to rename. - + Rename Confirmation Rename Confirmation - + Rename {theme_name} theme? - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + You must select a theme to edit. You must select a theme to edit. - + You must select a theme to delete. You must select a theme to delete. - + Delete Confirmation Delete Confirmation - + Delete {theme_name} theme? - + You have not selected a theme. You have not selected a theme. - + Save Theme - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) OpenLP Themes (*.otz) - + Theme Exported Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed Theme Export Failed - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File Select Theme Import File - + {name} (default) - + Theme Already Exists Theme Already Exists - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + Import Error - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error Validation Error - + A theme with this name already exists. A theme with this name already exists. - + You are unable to delete the default theme. You are unable to delete the default theme. - + {count} time(s) by {plugin} - + Unable to delete theme Unable to delete theme - + Theme is currently used {text} @@ -7036,57 +7049,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Background color: - + Background Image Empty Background Image Empty - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. Invalid theme name. Please enter one. @@ -7203,12 +7216,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text - &Wrap footer text + &Transition between service items + - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7588,7 +7601,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up + OpenLP Song Database @@ -7859,7 +7872,7 @@ Closing this instance - + Written by Written by @@ -8031,12 +8044,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8208,50 +8221,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular Presentation - + Presentations name plural Presentations - + Presentations container title Presentations - + Load a new presentation. Load a new presentation. - + Delete the selected presentation. Delete the selected presentation. - + Preview the selected presentation. Preview the selected presentation. - + Send the selected presentation live. Send the selected presentation live. - + Add the selected presentation to the service. Add the selected presentation to the service. @@ -8279,32 +8292,32 @@ Closing this instance - + File Exists File Exists - + A presentation with that filename already exists. A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. This type of presentation is not supported. - + Missing Presentation Missing Presentation - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8312,7 +8325,7 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. @@ -8320,56 +8333,36 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Available Controllers - - PDF options - PDF options - - - + PowerPoint options PowerPoint options - + Allow presentation application to be overridden Allow presentation application to be overridden - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - - - - Select mudraw or ghostscript binary - - - - + {name} (unavailable) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8497,24 +8490,24 @@ Closing this instance - + Report Creation Report Creation - + Report {name} has been successfully created. - + Song Extraction Failed - + An error occurred while extracting: {error} @@ -9836,7 +9829,7 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License @@ -9911,7 +9904,7 @@ Please correct these tags before continuing. - + Are you sure you want to delete the following songs? @@ -9922,17 +9915,17 @@ Please correct these tags before continuing. copy - + Media Media - + CCLI License: CCLI License: - + Failed to render Song footer html. See log for details @@ -10259,164 +10252,87 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect Importer - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - - - - Username: - Username: - - - - Password: - Password: - - - - Save username and password - Save username and password - - - - Login - Login - - - - Search Text: - Search Text: - - - - Search - Search - - - - Stop - Stop - - - - Found {count:d} song(s) + + Preview - - Logout - Logout - - - - View - View - - - + Title: Title: - + Author(s): Author(s): - + Copyright: Copyright: - + CCLI Number: CCLI Number: - + Lyrics: Lyrics: - + Back - Back + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Import - - More than 1000 results - More than 1000 results + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - - - - Logging out... - Logging out... - - - + Incomplete song Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - - Save Username and Password - Save Username and Password - - - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - - - - Error Logging In - Error Logging In - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - - - - Free user + + Song Duplicate Warning - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Song Imported - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - Your song has been imported, would you like to import more songs? + + Your song has been imported + @@ -10430,185 +10346,210 @@ See log for details SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + Update service from song edit Update service from song edit - + Import missing songs from Service files - + Add Songbooks as first slide - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. - + Chords - + Ignore chords when importing songs - - - Chord notation to use: - - - - - English - English (ZA) - - - - German - - - - - Neo-Latin - - - - - Footer - - - - - Song Title - - - - - Alternate Title - - - - - Written By - - - - - Authors when type is not set - - - - - Authors (Type "Words") - - - - - Authors (Type "Music") - - - Authors (Type "Words and Music") + SongSelect Login + + + + + Username: - Authors (Type "Translation") + Password: - Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Chord notation to use: + + + English + English (ZA) + - Authors (Type "Music" & "Words and Music") + German - - Copyright information + + Neo-Latin - Songbook Entries + Footer - - CCLI License - - - - - Song CCLI Number - - - - - Topics - Topics - - - - Placeholder + + Song Title - Description - Description + Alternate Title + - - can be empty + + Written By + + + + + Authors when type is not set + + + + + Authors (Type "Words") + + + + + Authors (Type "Music") - list of entries, can be empty + Authors (Type "Words and Music") + + + + + Authors (Type "Translation") + + + + + Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Authors (Type "Music" & "Words and Music") + + + + + Copyright information + + + + + Songbook Entries + + + + + CCLI License + + + + + Song CCLI Number + + + + + Topics + Topics + + + + Placeholder + + + + + Description + Description + + + + can be empty + + + + + list of entries, can be empty + + + + How to use Footers: - + Footer Template - + Mako Syntax - + Reset Template + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/es.ts b/resources/i18n/es.ts index 6d6491804..1928f019f 100644 --- a/resources/i18n/es.ts +++ b/resources/i18n/es.ts @@ -711,12 +711,12 @@ Do you want to continue anyway? fin - + No Book Found Libro no encontrado - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. No se encontró el Libro en esta Biblia. Revise que el nombre del Libro esté escrito correctamente. @@ -811,12 +811,12 @@ Por favor busque por Referencia Bíblica. Significa que la Biblia seleccionada es una Biblia Web. - + Scripture Reference Error Error de Referencia Bíblica - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>La referencia que escribió no es válida<br><br>Por favor asegúrese que su referencia siga uno de estos patrones:</strong><br><br>%s @@ -1101,38 +1101,38 @@ No es posible personalizar los Nombres de Libro. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrando Biblia y cargando Libros... - + Registering Language... Registrando Idioma... - + Importing {book}... Importing <book name>... Importando {book}... - + Download Error Error de descarga - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. Hubo un problema al descargar los versículos seleccionados. Por favor revise su conexión a Internet. Si el error persiste, considere reportar esta falla. - + Parse Error Error de análisis - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Hubo un problema al extraer los versículos seleccionados. Si el error persiste, considere reportar esta falla. @@ -1315,18 +1315,18 @@ No es posible personalizar los Nombres de Libro. Se produjo un error al descargar la lista de biblias de %s. - + Registering Bible... Registrando Biblia... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Biblia registrada. Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe contar con una conexión a internet. - + Your Bible import failed. La importación de su Biblia falló. @@ -1360,102 +1360,102 @@ sea necesario, por lo que debe contar con una conexión a internet. BiblesPlugin.MediaItem - + Find Buscar: - + Find: Buscar: - + Select Seleccionar - + Sort bible books alphabetically. Ordenar libros alfabéticamente. - + Book: Libro: - + From: Desde: - + To: Hasta: - + Options Opciones - + Second: Paralela: - + Chapter: Capítulo: - + Verse: Versículo: - + Clear the results on the current tab. Borra los resultados en la pestaña actual - + Add the search results to the saved list. Agregar los resultados de búsqueda a la lista guardada. - + Text or Reference Texto o Referencia - + Text or Reference... Texto o Referencia... - + Scripture Reference Referencia Bíblica - + Search Scripture Reference... Buscar Referencia Bíblica... - + Text Search Buscar Texto - + Search Text... Buscar Texto... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1464,32 +1464,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Deberá reimportar esta Biblia para utilizarla de nuevo. - + Saved ({result_count}) Guardado ({result_count}) - + Results ({result_count}) Resultados ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? OpenLP no puede combinar resultados de búsqueda de versos bíblicos únicos o duales. ¿Desea borrar sus resultados guardados? - + Bible not fully loaded. Biblia incompleta. - + Verses not found Versículos no encontrados - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1573,60 +1573,60 @@ Solo se mostrarán los versículos que se encuentran en ambas Biblias. <strong>Complemento de Diapositivas</strong><br />Este complemento le permite mostrar diapositivas de texto, de igual manera que se muestran las canciones. Ofrece una mayor libertad que el complemento de canciones. - + Custom Slide name singular Diapositiva - + Custom Slides name plural Diapositivas - + Custom Slides container title Diapositivas - + Load a new custom slide. Cargar nueva diapositiva. - + Import a custom slide. Importar nueva diapositiva. - + Add a new custom slide. Agregar nueva diapositiva. - + Edit the selected custom slide. Editar diapositiva seleccionada. - + Delete the selected custom slide. Eliminar diapositiva seleccionada. - + Preview the selected custom slide. Vista previa de la diapositiva seleccionada. - + Send the selected custom slide live. Proyectar diapositiva seleccionada. - + Add the selected custom slide to the service. Agregar diapositiva al servicio. @@ -1742,60 +1742,60 @@ Solo se mostrarán los versículos que se encuentran en ambas Biblias. <strong>Complemento de Imagen</strong><br />Este complemento permite proyectar imágenes.<br />Una de sus características es que permite agrupar imágenes para facilitar su proyección. Este complemento puede utilizar el "bucle de tiempo" de OpenLP para crear una presentación que avance automáticamente. Además, las imágenes de este complemento se pueden utilizar para reemplazar la imagen de fondo del tema actual. - + Image name singular Imagen - + Images name plural Imágenes - + Images container title Imágenes - + Add new image(s). Agregar imagen(es) nueva(s). - + Add a new image. Agregar una imagen nueva. - + Edit the selected image. Editar la imagen seleccionada. - + Delete the selected image. Eliminar la imagen seleccionada. - + Preview the selected image. Vista previa de la imagen seleccionada. - + Send the selected image live. Proyectar la imagen seleccionada. - + Add the selected image to the service. Agregar esta imagen al servicio. - + Add new image(s) Agregar imagen(es) nueva(s) @@ -1823,12 +1823,12 @@ Solo se mostrarán los versículos que se encuentran en ambas Biblias. Debe escribir un nombre para el grupo. - + Could not add the new group. No se pudo agregar el grupo nuevo. - + This group already exists. Este grupo ya existe. @@ -1877,54 +1877,49 @@ Solo se mostrarán los versículos que se encuentran en ambas Biblias. -- Grupo de nivel principal -- - + Select Image(s) Seleccionar imagen(es) - + You must select an image or group to delete. Debe seleccionar una imagen o grupo para eliminar. - + Remove group Quitar grupo - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? ¿Desea realmente eliminar "{name}" y todo su contenido? - + Missing Image(s) Imagen(es) faltante(s) - + The following image(s) no longer exist: {names} La siguiente imagen(es) ya no está disponible: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? La siguiente imagen(es) ya no está disponible: {names} ¿Desea agregar las demás imágenes? - + You must select an image to replace the background with. Debe seleccionar una imagen para reemplazar el fondo. - - There was no display item to amend. - Ningún elemento para corregir. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Ocurrió un problema al reemplazar el fondo, el archivo "{names}" ya no existe. @@ -1940,60 +1935,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Complemento de Medios</strong><br />El complemento de medios permite reproducir audio y video. - + Media name singular Medios - + Media name plural Medios - + Media container title Medios - + Load new media. Cargar un medio nuevo. - + Add new media. Agregar un medio nuevo. - + Edit the selected media. Editar el medio seleccionado. - + Delete the selected media. Eliminar el medio seleccionado. - + Preview the selected media. Vista previa del medio seleccionado. - + Send the selected media live. Proyectar el medio seleccionado. - + Add the selected media to the service. Agregar este medio al servicio. @@ -2157,22 +2152,22 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Archivo inválido @@ -2222,27 +2217,27 @@ Do you want to add the other images anyway? Debe seleccionar un archivo de medios para eliminar. - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved Fragmento ya guardado - + This mediaclip has already been saved El fragmento ya ha sido guardado - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2449,12 +2444,12 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Data Directory Error Error en Directorio de Datos - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2476,24 +2471,24 @@ Puede restablecer la ubicación por defecto de los datos o puede habilitar la ub ¿Desea restablecer la ubicación de los datos a la original? Sino, se cerrará OpenLP para que resuelva este problema. - + Backup Respaldo - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? OpenLP se ha actualizado, ¿desea crear un respaldo de la carpeta de datos del programa? - + Backup of the data folder failed! ¡Falla en el respaldo de la carpeta de datos! - + A backup of the data folder has been created at: {text} @@ -2502,17 +2497,17 @@ de la carpeta de datos del programa? {text} - + Settings Upgrade Actualizar Preferencias - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} Su configuración está a punto de ser actualizada. Una copia de seguridad será creada en {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2521,7 +2516,7 @@ Continuing to upgrade. Continuando con la actualización. - + Image Files Archivos de Imagen @@ -2918,7 +2913,7 @@ El directorio se cambiará una vez que OpenLP se cierre. Este cambio tendrá efecto al reiniciar OpenLP. - + Select Logo File Seleccionar Logotipo @@ -3142,7 +3137,7 @@ El directorio se cambiará una vez que OpenLP se cierre. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window Ventana de Pantalla @@ -3271,7 +3266,7 @@ El directorio se cambiará una vez que OpenLP se cierre. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Error de Red @@ -3286,67 +3281,67 @@ El directorio se cambiará una vez que OpenLP se cierre. Descargando {name}... - + Invalid index file Archivo índice inválido - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. OpenLP no pudo leer el índice del recurso. Por favor intente de nuevo. - + Download Error Error de descarga - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Ocurrió un problema de conexión durante la descarga, las demás descargas no se realizarán. Intente ejecutar el Asistente Inicial luego. - + Setting Up And Downloading Configurando y Descargando - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Por favor espere mientras OpenLP se configura e importa los datos. - + Setting Up Configurando - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Ocurrió un problema con la conexión durante la descarga, las demás descargas no se realizarán. Intente abrir el Asistente Inicial luego. - + Unable to download some files No se pudo descargar algunos archivos @@ -3812,97 +3807,92 @@ Si presiona el botón '{finish_button}' puede descargar los datos post &Ir al elemento siguiente o anterior - + General General - + Application Startup Inicio de la Aplicación - + Show blank screen warning Mostrar advertencia de pantalla en blanco - + Automatically open the previous service file Abrir automáticamente el último servicio - + Show the splash screen Mostrar pantalla de bienvenida - + Logo Logo - + Logo file: Archivo de logo: - + Don't show logo on startup No mostrar el logo al inicio - + Check for updates to OpenLP Buscar actualizaciones para OpenLP - + Application Settings Preferencias del Programa - - Prompt to save before starting a new service - Ofrecer guardar antes de abrir un servicio nuevo - - - + Unblank display when changing slide in Live Mostrar proyección al cambiar de diapositiva - + Unblank display when sending items to Live Mostrar proyección al enviar elementos En Vivo - + Automatically preview the next item in service Vista previa automática del siguiente elemento en el servicio - + Timed slide interval: Intervalo de diapositivas: - + sec seg - + CCLI Details Detalles de CCLI - + SongSelect username: Usuario SongSelect: - + SongSelect password: Contraseña SongSelect: @@ -3929,402 +3919,402 @@ Si presiona el botón '{finish_button}' puede descargar los datos post Inglés - + General General - + &File &Archivo - + &Import &Importar - + &Export &Exportar - + &Recent Services Servicios &Recientes - + &View &Ver - + &Layout Presets Prea&justes de Distribución - + &Tools &Herramientas - + &Settings &Preferencias - + &Language &Idioma - + &Help A&yuda - + Library Libreria - + Service Servicio - + Themes Temas - + Projector Controller - + &New Service &Nuevo Servicio - + &Open Service Abrir Servici&o - + Open an existing service. Abrir un servicio existente. - + &Save Service Guardar &Servicio - + Save the current service to disk. Guardar el servicio actual en el disco. - + Save Service &As... Gu&ardar Servicio como... - + Save Service As Guardar Servicio Como - + Save the current service under a new name. Guardar el servicio actual con un nombre nuevo. - + Print the current service. Imprimir Orden del Servicio actual. - + E&xit &Salir - + Close OpenLP - Shut down the program. Cerrar OpenLP - Apagar el programa. - + &Theme &Tema - + Configure &Shortcuts... Configurar &Atajos... - + Configure &Formatting Tags... Configurar &Etiquetas de Formato... - + &Configure OpenLP... &Configurar OpenLP... - + Export settings to a *.config file. Exportar preferencias a un archivo *.config. - + Settings Preferencias - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. Importar preferencias desde un archivo *.config exportado previamente en cualquier ordenador - + &Projector Controller - + Hide or show Projectors. Ocultar o mostrar Proyectores. - + Toggle visibility of the Projectors. Alternar la visibilidad de los proyectores. - + L&ibrary L&ibrería - + Hide or show the Library. Ocultar o mostrar la Librería. - + Toggle the visibility of the Library. Alternar la visibilidad de la Librería. - + &Themes &Temas - + Hide or show themes Ocultar o mostrar los temas. - + Toggle visibility of the Themes. Alternar la visibilidad de los Temas. - + &Service &Servicio - + Hide or show Service. Ocultar o mostrar el Servicio. - + Toggle visibility of the Service. Alternar la visibilidad del Servicio. - + &Preview Vista &Previa - + Hide or show Preview. Ocultar o mostrar la Vista Previa. - + Toggle visibility of the Preview. Alternar la visibilidad de la Vista Previa. - + Li&ve En Vi&vo - + Hide or show Live Ocultar o mostrar En Vivo. - + L&ock visibility of the panels Fi&jar la visibilidad de los páneles - + Lock visibility of the panels. Impedir que los páneles cambien de posición. - + Toggle visibility of the Live. Alternar la visibilidad de En Vivo. - + &Manage Plugins Ad&ministrar Complementos - + You can enable and disable plugins from here. Puede habilitar o deshabilitar complementos aquí. - + &About &Acerca de... - + More information about OpenLP. Más información acerca de OpenLP. - + &User Manual &Manual de Usuario - + Jump to the search box of the current active plugin. Ir al cuadro de búsqueda del complemento activo actual. - + &Web Site Sitio &Web - + Set the interface language to {name} Fijar el idioma de la interface en {name} - + &Autodetect &Autodetectar - + Use the system language, if available. Usar el idioma del sistema, si esta disponible. - + Add &Tool... Agregar &Herramienta... - + Add an application to the list of tools. Agregar una aplicación a la lista de herramientas. - + Open &Data Folder... Abrir la Carpeta de &Datos... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Abrir la carpeta donde se almacenan las canciones, biblias y otros datos. - + Re-run First Time Wizard Abrir el Asistente Inicial - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Abrir el asistente inicial para importar canciones, Biblias y temas. - + Update Theme Images Actualizar Miniatura de Temas - + Update the preview images for all themes. Actualiza la imagen de vista previa de todos los temas. - + &Show all Mo&strar todo - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. Restablecer la interfaz a su distribución por defecto y mostrar todos los páneles. - + &Setup &Administración - + Use layout that focuses on setting up the Service. Usar distribución enfocada en crear el Servicio. - + &Live En &Vivo - + Use layout that focuses on Live. Usar distribución enfocada en el show En Vivo. - + Waiting for some things to finish... Esperando que algunos procesos terminen... - + Please Wait Por Favor Espere - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. @@ -4333,28 +4323,29 @@ You can download the latest version from https://openlp.org/. Puede descargar la última versión desde https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Versión de OpenLP Actualizada - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + La versión {version} del Control Web está disponible para descargar. +Para descargar esta versión, vaya a las preferencias del Control Web y presione el botón actualizar. - + New Web Remote Version Available - + Nueva versión del Control Web Disponible - + Re-run First Time Wizard? ¿Abrir el Asistente Inicial? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4363,22 +4354,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Abrir este asistente altera la configuración actual de OpenLP y posiblemente agregará canciones a su base de datos y cambiará el Tema predeterminado. - + OpenLP Main Display Blanked Pantalla Principal de OpenLP en Blanco - + The Main Display has been blanked out La Pantalla Principal se ha puesto en blanco - + Import settings? ¿Importar preferencias? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4391,17 +4382,17 @@ Al importar preferencias la configuración actual de OpenLP cambiará permanente Importar preferencias incorrectas puede causar un comportamiento errático y el cierre inesperado de OpenLP. - + Import settings Importar preferencias - + OpenLP Settings (*.conf) Preferencias OpenLP (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4410,63 +4401,73 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Se ha detenido el procesamiento, no se realizaron cambios. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP se cerrará. Las preferencias importadas se aplicarán la próxima vez que inicie OpenLP. - + Export Settings File Exportar Archivo de Preferencias - + Export setting error Error al exportar preferencias - + An error occurred while exporting the settings: {err} Se produjo un error al exportar las preferencias: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP Salir de OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? ¿Estás seguro que quieres salir de OpenLP? - + &Exit OpenLP Salir d&e OpenLP - + Default Theme: {theme} Tema por defecto: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Borrar Lista - + Clear the list of recent files. Borrar la lista de archivos recientes. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Copiando datos OpenLP a una nueva ubicación - {path} - Por favor espere a que finalice la copia - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4475,7 +4476,7 @@ Se ha detenido el procesamiento, no se realizaron cambios. {err} - + New Data Directory Error Error en el Nuevo Directorio de Datos @@ -4483,7 +4484,7 @@ Se ha detenido el procesamiento, no se realizaron cambios. OpenLP.Manager - + Database Error Error en Base de datos @@ -4497,7 +4498,7 @@ Database: {db} Base de datos: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4509,22 +4510,22 @@ Base de Datos: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled No se configuró una pantalla, se deshabilitó la salida en vivo @@ -4532,63 +4533,63 @@ Base de Datos: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nada Seleccionado - + &Add to selected Service Item &Agregar al elemento del Servico - + Invalid File Type Tipo de Archivo Inválido - + Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Se encontraron archivos duplicados y se ignoraron. - + You must select one or more items to preview. Debe seleccionar uno o más elementos para previsualizar. - + You must select one or more items to send live. Debe seleccionar uno o más elementos para proyectar. - + You must select one or more items to add. Debe seleccionar uno o más elementos para agregar. - + You must select one or more items. Debe seleccionar uno o más elementos. - + You must select an existing service item to add to. Debe seleccionar un elemento existente al cual adjuntar. - + Invalid Service Item Elemento del Servicio inválido - + You must select a {title} service item. Debe seleccionar un elemento {title} del servicio. @@ -4609,12 +4610,12 @@ File extension not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Etiqueta <lyrics> faltante. - + <verse> tag is missing. Etiqueta <verse> faltante. @@ -4864,12 +4865,12 @@ File extension not supported OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: No se pudieron iniciar los siguientes complementos: - + See the log file for more details Para más detalles vea al archivo de registros @@ -5832,15 +5833,28 @@ File extension not supported Importando Sitio Web + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Pantalla - + primary principal @@ -5916,17 +5930,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [diapositiva {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Inicio</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Duración</strong>: {length} @@ -6107,7 +6121,7 @@ File extension not supported Reproducir diapositivas &autom. una vez - + &Delay between slides &Retardo entre diapositivas @@ -6122,37 +6136,37 @@ File extension not supported &Cambiar Tema de elemento - + Untitled Service Servicio Sin nombre - + Open File Abrir archivo - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) Archivos de Servicio OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Servicio Modificado - + The current service has been modified. Would you like to save this service? El servicio actual ha sido modificado. ¿Desea guardarlo? - + Service File(s) Missing Archivo(s) de Servicio Extraviado - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6161,12 +6175,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Estos archivos serán removidos si continua. - + Error Saving File Error al Guardar Archivo - + There was an error saving your file. {error} @@ -6175,27 +6189,27 @@ Estos archivos serán removidos si continua. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP Archivos de Servicio - lite (* .oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Archivo de Servicio OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. El archivo de servicio {file_path} no se pudo cargar porque está corrupto, inaccesible, o no es un archivo de servicio OpenLP 2 u OpenLP 3. - + &Auto Start - active Inicio &Auto - activo - + &Auto Start - inactive Inicio &Auto - inactivo @@ -6329,14 +6343,14 @@ Estos archivos serán removidos si continua. ¿Quiere restaurar todos los atajos a su valor original? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. El atajo "{key}" está asignado a otra acción, por favor utilice un atajo diferente. - + Duplicate Shortcut Duplicar Atajo @@ -6357,162 +6371,162 @@ utilice un atajo diferente. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Diapositiva anterior - + Move to previous. Ir al anterior. - + Next Slide Diapositiva siguiente - + Move to next. Ir al siguiente. - + Hide Ocultar - + Show Presentation Mostrar Presentación - - Show Desktop - Mostrar Escritorio - - - + Show Theme Mostrar Tema - + Show Black Mostrar Negro - + + Show Desktop + Mostrar Escritorio + + + Play Slides Reproducir diapositivas - + Delay between slides in seconds. Tiempo entre diapositivas en segundos. - + Move to live. Proyectar. - + Add to Service. Agregar al Servicio. - + Edit and reload song preview. Editar y actualizar la vista previa. - + Clear - + Start playing media. Reproducir medios. - + Pause playing media. Pausar medio en reproducción. - + Stop playing media. Detener medio en reproducción. - + Loop playing media. Medios en Bucle. - + Video timer. Temporizador de video. - + Video position. Posición de video. - + Audio Volume. Volumen de audio. - + Go to "Verse" "Ir a Verso" - + Go to "Chorus" Ir a "Coro" - + Go to "Bridge" Ir a "Puente" - + Go to "Pre-Chorus" Ir a "Pre-Coro" - + Go to "Intro" Ir a "Intro" - + Go to "Ending" Ir a "Final" - + Go to "Other" Ir a "Otro" - + Go To Ir A - + Previous Service Servicio Anterior - + Next Service Servicio Siguiente @@ -6735,145 +6749,145 @@ utilice un atajo diferente. &Exportar Tema - + {text} (default) {text} (predeterminado) - + You must select a theme to rename. Debe seleccionar un tema para renombrar. - + Rename Confirmation Confirmar Cambio de Nombre - + Rename {theme_name} theme? Renombrar {theme_name} tema? - + Copy of {name} Copy of <theme name> Copia de {name} - + You must select a theme to edit. Debe seleccionar un tema para editar. - + You must select a theme to delete. Debe seleccionar un tema para eliminar. - + Delete Confirmation Confirmar Eliminación - + Delete {theme_name} theme? Borrar {theme_name} tema? - + You have not selected a theme. No ha seleccionado un tema. - + Save Theme - ({name}) Guardar Tema - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) Temas OpenLP (*.otz) - + Theme Exported Tema Exportado - + Your theme has been successfully exported. Su tema ha sido exportado exitosamente. - + Theme Export Failed La importación falló - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File Seleccione el Archivo de Tema a Importar - + {name} (default) {name} (predeterminado) - + Theme Already Exists Este Tema Ya Existe - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? El Tema {name} ya existe. Desea reemplazarlo? - + Import Error - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error Error de Validación - + A theme with this name already exists. Ya existe un tema con este nombre. - + You are unable to delete the default theme. No se puede eliminar el tema predeterminado. - + {count} time(s) by {plugin} {count} vez(veces) por {plugin} - + Unable to delete theme Imposible eliminar Tema - + Theme is currently used {text} @@ -7105,57 +7119,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Color del Fondo: - + Background Image Empty Imagen de Fondo Vacía - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. No ha seleccionado una imagen de fondo. Seleccione una antes de continuar. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. No ha seleccionado un video de fondo. Seleccione uno antes de continuar. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. No ha seleccionado una transmisión de fondo. Seleccione una antes de continuar. - + Edit Theme - {name} Editar Tema - {name} - + Theme Name Missing Nombre de Tema faltante - + There is no name for this theme. Please enter one. No existe nombre para este tema. Ingrese uno. - + Theme Name Invalid Nombre de Tema inválido - + Invalid theme name. Please enter one. Nombre de tema inválido. Por favor ingrese uno. @@ -7272,12 +7286,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text - Ajustar &pie de página + &Transition between service items + - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7657,8 +7671,8 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up - OpenLP 2.0 y superior + OpenLP Song Database + @@ -7928,7 +7942,7 @@ Closing this instance Los nombres de libros se pueden acortar, ej. Sal 23 = Salmos 23 - + Written by Escrito por @@ -8100,12 +8114,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} y {two} - + {first} and {last} {first} y {last} @@ -8277,50 +8291,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Complemento de Presentaciones</strong><br />El complemento de presentaciones permite mostrar presentaciones usando diversos programas. La elección del programa se realiza por medio de una casilla de selección. - + Presentation name singular Presentación - + Presentations name plural Presentaciones - + Presentations container title Presentaciones - + Load a new presentation. Cargar una Presentación nueva. - + Delete the selected presentation. Eliminar la presentación seleccionada. - + Preview the selected presentation. Vista Previa de la presentación seleccionada. - + Send the selected presentation live. Proyectar la presentación seleccionada. - + Add the selected presentation to the service. Agregar esta presentación al servicio. @@ -8348,32 +8362,32 @@ Closing this instance Presentaciones ({text}) - + File Exists Ya existe el Archivo - + A presentation with that filename already exists. Ya existe una presentación con este nombre. - + This type of presentation is not supported. No se admite este tipo de presentación. - + Missing Presentation Presentación faltante - + The presentation {name} no longer exists. La presentación {name} ya no existe. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. La presentación {name} está incompleta, cárgela nuevamente. @@ -8381,7 +8395,7 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. Se produjo un error con la integración de PowerPoint y se cerrará la presentación. Reinicie la presentación para mostrarla de nuevo. @@ -8389,57 +8403,37 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Controladores Disponibles - - PDF options - Opciones de PDF - - - + PowerPoint options Opciones de PowerPoint - + Allow presentation application to be overridden Permitir tomar el control del programa de presentación - + Clicking on the current slide advances to the next effect Hacer clic en la diapositiva avanza al siguiente efecto - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) PowerPoint controla el tamaño y posición de la ventana de presentación (soluciona problema de escalado en Windows 8 y 10). - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - Usar la ubicación para el binario de mudraw o ghostscript: - - - - Select mudraw or ghostscript binary - Seleccionar mudraw o ghostscript binario - - - + {name} (unavailable) {name} (no disponible) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - El programa no es el ghostscript o mudraw necesario. - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8567,12 +8561,12 @@ Closing this instance Formato CSV (*.csv) - + Report Creation Crear Reporte - + Report {name} has been successfully created. @@ -8581,12 +8575,12 @@ has been successfully created. se ha creado satisfactoriamente. - + Song Extraction Failed Falló la extracción de canciones - + An error occurred while extracting: {error} Se produjo un error al extraer: {error} @@ -9913,7 +9907,7 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License Licensia CCLI @@ -9988,7 +9982,7 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. Buscar número CCLI... - + Are you sure you want to delete the following songs? @@ -9999,17 +9993,17 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. duplicar - + Media Medios - + CCLI License: Licensia CCLI: - + Failed to render Song footer html. See log for details @@ -10336,164 +10330,87 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer Importador CCLI SongSelect - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>Nota:</strong> Se requiere de una conexión a Internet para importar las canciones desde CCLI SongSelect. + + Preview + - - Username: - Usuario: - - - - Password: - Contraseña: - - - - Save username and password - Guardar nombre de usuario y contraseña - - - - Login - Iniciar sesión - - - - Search Text: - Texto de Búsqueda: - - - - Search - Buscar - - - - Stop - Detener - - - - Found {count:d} song(s) - Se encontraron {count:d} canción(es) - - - - Logout - Cerrar sesión - - - - View - Vista - - - + Title: Título: - + Author(s): Autor(es): - + Copyright: Derechos Reservados: - + CCLI Number: Número de CCLI: - + Lyrics: Letra: - + Back - Atrás + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Importar - - More than 1000 results - Más de 1000 resultados + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - Su búsqueda a producido más de 1000 resultados, se ha detenido. Por favor puntualice su búsqueda para obtener mejores resultados. - - - - Logging out... - Cerrando sesión... - - - + Incomplete song Canción incompleta - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Falta información en la canción, como la letra, y no se puede importar. - - Save Username and Password - Guardar Nombre de Usuario y Contraseña - - - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - ADVERTENCIA: guardar su nombre de usuario y contraseña NO ES SEGURO, su contraseña se guarda como TEXTO SIMPLE. Presione Si para guardar su contraseña o No para cancelar. - - - - Error Logging In - Error al Iniciar Sesión - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - Se presentó un problema de acceso, ¿el usuario y clave son correctos? - - - - Free user + + Song Duplicate Warning - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Canción Importada - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - Se ha importado su canción, ¿desea importar más canciones? + + Your song has been imported + @@ -10507,185 +10424,210 @@ See log for details SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings Preferencias de la canción - + Enable "Go to verse" button in Live panel Habilitar "Ir a Verso" en panel En Vivo - + Update service from song edit Actualizar servicio desde el editor - + Import missing songs from Service files Importar canciones faltantes desde archivos de Servicio - + Add Songbooks as first slide - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. Si se habilita, todo el texto entre "[" y "]" se considerará como acordes. - + Chords Acordes - + Ignore chords when importing songs Omitir acordes al importar canciones - - - Chord notation to use: - Notación de acordes para usar: - - - - English - Inglés - - - - German - Alemán - - - - Neo-Latin - Neo-Latino - - - - Footer - Pie de Página - - - - Song Title - - - - - Alternate Title - - - - - Written By - Escrito por - - - - Authors when type is not set - - - - - Authors (Type "Words") - - - - - Authors (Type "Music") - - - Authors (Type "Words and Music") + SongSelect Login + + + + + Username: - Authors (Type "Translation") + Password: + Chord notation to use: + Notación de acordes para usar: + + + + English + Inglés + + + + German + Alemán + + + + Neo-Latin + Neo-Latino + + + + Footer + Pie de Página + + + + Song Title + + + + + Alternate Title + + + + + Written By + Escrito por + + + + Authors when type is not set + + + + + Authors (Type "Words") + + + + + Authors (Type "Music") + + + + + Authors (Type "Words and Music") + + + + + Authors (Type "Translation") + + + + Authors (Type "Words" & "Words and Music") - + Authors (Type "Music" & "Words and Music") - + Copyright information Derechos reservados - + Songbook Entries - + CCLI License Licensia CCLI - + Song CCLI Number - + Topics Categorías - + Placeholder Marcador - + Description Descripción - + can be empty puede estar vacío - + list of entries, can be empty - + How to use Footers: Como usar los Pies de Página: - + Footer Template Plantilla de Pie de Página - + Mako Syntax Sintaxis Mako - + Reset Template Restablecer Plantilla + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/es_CL.ts b/resources/i18n/es_CL.ts index 3efea4e31..409a6bd54 100644 --- a/resources/i18n/es_CL.ts +++ b/resources/i18n/es_CL.ts @@ -711,12 +711,12 @@ Do you want to continue anyway? y - + No Book Found Libro no encontrado - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. No se encontró el Libro en esta Biblia. Revise que el nombre del Libro esté escrito correctamente. @@ -811,12 +811,12 @@ Por favor busque por Referencia Bíblica. Significa que la Biblia seleccionada es una Biblia Web. - + Scripture Reference Error Error de Referencia Bíblica - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>La referencia que escribió no es válida<br><br>Por favor asegúrese que su referencia siga uno de estos patrones:</strong><br><br>%s @@ -1100,38 +1100,38 @@ No es posible personalizar los Nombres de Libro. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrando Biblia y cargando Libros... - + Registering Language... Registrando Idioma... - + Importing {book}... Importing <book name>... Importando {book}... - + Download Error Error de descarga - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Error de análisis - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Hubo un problema al extraer los versículos seleccionados. Si el error persiste, considere reportar esta falla. @@ -1314,17 +1314,17 @@ No es posible personalizar los Nombres de Libro. Se produjo un error al descargar la lista de biblias de %s. - + Registering Bible... Registrando Biblia... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Biblia registrada. Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe contar con una conexión a internet. - + Your Bible import failed. La importación de su Biblia falló. @@ -1358,102 +1358,102 @@ No es posible personalizar los Nombres de Libro. BiblesPlugin.MediaItem - + Find Buscar - + Find: Buscar: - + Select Seleccionar - + Sort bible books alphabetically. Ordenar libros alfabéticamente. - + Book: Libro: - + From: Desde: - + To: Hasta: - + Options Opciones - + Second: Paralela: - + Chapter: Capítulo: - + Verse: Versículo: - + Clear the results on the current tab. Borra los resultados en la pestaña actual - + Add the search results to the saved list. Agregar los resultados de búsqueda a la lista guardada. - + Text or Reference Texto o Referencia - + Text or Reference... Texto o Referencia... - + Scripture Reference Referencia Bíblica - + Search Scripture Reference... Buscar Referencia Bíblica... - + Text Search Buscar Texto - + Search Text... Buscar Texto... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1462,32 +1462,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Deberá reimportar esta Biblia para utilizarla de nuevo. - + Saved ({result_count}) Guardado ({result_count}) - + Results ({result_count}) Resultados ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? OpenLP no puede combinar resultados de búsqueda de versos bíblicos únicos o duales. ¿Desea borrar sus resultados guardados? - + Bible not fully loaded. Biblia incompleta. - + Verses not found Versículos no encontrados - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1571,60 +1571,60 @@ Solo se mostrarán los versículos que se encuentran en ambas Biblias. - + Custom Slide name singular Diapositiva - + Custom Slides name plural Diapositivas - + Custom Slides container title Diapositivas - + Load a new custom slide. Cargar nueva diapositiva. - + Import a custom slide. Importar nueva diapositiva. - + Add a new custom slide. Agregar nueva diapositiva. - + Edit the selected custom slide. Editar diapositiva seleccionada. - + Delete the selected custom slide. Eliminar diapositiva seleccionada. - + Preview the selected custom slide. Vista previa de la diapositiva seleccionada. - + Send the selected custom slide live. Proyectar diapositiva seleccionada. - + Add the selected custom slide to the service. Agregar diapositiva al servicio. @@ -1740,60 +1740,60 @@ Solo se mostrarán los versículos que se encuentran en ambas Biblias. <strong>Complemento de Imagen</strong><br />Este complemento permite proyectar imágenes.<br />Una de sus características es que permite agrupar imágenes para facilitar su proyección. Este complemento puede utilizar el &quot;bucle de tiempo&quot; de OpenLP para crear una presentación que avance automáticamente. Además, las imágenes de este complemento se pueden utilizar para reemplazar la imagen de fondo del tema actual. - + Image name singular Imagen - + Images name plural Imágenes - + Images container title Imágenes - + Add new image(s). Agregar imagen(es) nueva(s) - + Add a new image. Agregar una imagen nueva. - + Edit the selected image. Editar la imagen seleccionada. - + Delete the selected image. Eliminar la imagen seleccionada. - + Preview the selected image. Vista previa de la imagen seleccionada. - + Send the selected image live. Proyectar la imagen seleccionada. - + Add the selected image to the service. Agregar esta imagen al servicio. - + Add new image(s) Agregar imagen(es) nueva(s) @@ -1821,12 +1821,12 @@ Solo se mostrarán los versículos que se encuentran en ambas Biblias. Debe escribir un nombre para el grupo. - + Could not add the new group. No se pudo agregar el grupo nuevo. - + This group already exists. Este grupo ya existe. @@ -1875,54 +1875,49 @@ Solo se mostrarán los versículos que se encuentran en ambas Biblias. -- Grupo de nivel principal -- - + Select Image(s) Seleccionar imagen(es) - + You must select an image or group to delete. Debe seleccionar una imagen o grupo para eliminar. - + Remove group Quitar grupo - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? ¿Desea realmente eliminar "{name}" y todo su contenido? - + Missing Image(s) Imagen(es) faltante(s) - + The following image(s) no longer exist: {names} La siguiente imagen(es) ya no está disponible: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? La siguiente imagen(es) ya no está disponible: {names} ¿Desea agregar las demás imágenes? - + You must select an image to replace the background with. Debe seleccionar una imagen para reemplazar el fondo. - - There was no display item to amend. - Ningún elemento para corregir. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Ocurrió un problema al reemplazar el fondo, el archivo "{names}" ya no existe. @@ -1938,60 +1933,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Complemento de Medios</strong><br />El complemento de medios permite reproducir audio y video. - + Media name singular Medios - + Media name plural Medios - + Media container title Medios - + Load new media. Cargar un medio nuevo. - + Add new media. Agregar un medio nuevo. - + Edit the selected media. Editar el medio seleccionado. - + Delete the selected media. Eliminar el medio seleccionado. - + Preview the selected media. Vista previa del medio seleccionado. - + Send the selected media live. Proyectar el medio seleccionado. - + Add the selected media to the service. Agregar este medio al servicio. @@ -2155,22 +2150,22 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Archivo inválido @@ -2220,27 +2215,27 @@ Do you want to add the other images anyway? Debe seleccionar un archivo de medios para eliminar. - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved Fragmento ya guardado - + This mediaclip has already been saved El fragmento ya ha sido guardado - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2447,12 +2442,12 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Data Directory Error Error en Directorio de Datos - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2465,24 +2460,24 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup Respaldo - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? OpenLP se ha actualizado, ¿desea crear un respaldo de la carpeta de datos del programa? - + Backup of the data folder failed! ¡Falla en el respaldo de la carpeta de datos! - + A backup of the data folder has been created at: {text} @@ -2491,24 +2486,24 @@ de la carpeta de datos del programa? {text} - + Settings Upgrade Actualizar Configuración - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} Su configuración está a punto de ser actualizada. Una copia de seguridad será creada en {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Image Files Archivos de Imagen @@ -2893,7 +2888,7 @@ El directorio se cambiará una vez que OpenLP se cierre. Este cambio tendrá efecto al reiniciar OpenLP. - + Select Logo File Seleccionar Logotipo @@ -3117,7 +3112,7 @@ El directorio se cambiará una vez que OpenLP se cierre. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window Ventana de visualización @@ -3246,7 +3241,7 @@ El directorio se cambiará una vez que OpenLP se cierre. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Error de Red @@ -3261,67 +3256,67 @@ El directorio se cambiará una vez que OpenLP se cierre. Descargando {name}... - + Invalid index file Archivo de índice inválido - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. OpenLP no pudo leer el archivo de índice de recursos. Por favor, inténtelo más tarde. - + Download Error Error de descarga - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Ocurrió un problema de conexión durante la descarga, las demás descargas no se realizarán. Intente ejecutar el Asistente Inicial luego. - + Setting Up And Downloading Configurando y Descargando - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Por favor espere mientras OpenLP se configura e importa los datos. - + Setting Up Configurando - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Descarga completa. Haga clic en ' {finish_button} ' botón para volver a OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Descarga completa. Haga clic en ' {finish_button} ' botón para iniciar OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Haga clic en ' {finish_button} ' botón para volver a OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Haga clic en ' {finish_button} ' botón para iniciar OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Ocurrió un problema con la conexión durante la descarga, las demás descargas no se realizarán. Intente abrir el Asistente Inicial luego. - + Unable to download some files No se pudo descargar algunos archivos @@ -3787,97 +3782,92 @@ Si hace clic en '{finish_button}' botón puede descargar los datos en &Ir al elemento siguiente o anterior - + General General - + Application Startup Inicio de la Aplicación - + Show blank screen warning Mostrar advertencia de pantalla en blanco - + Automatically open the previous service file Abrir automáticamente el último servicio - + Show the splash screen Mostrar pantalla de bienvenida - + Logo Logo - + Logo file: Archivo de logo: - + Don't show logo on startup No mostrar el logo al inicio - + Check for updates to OpenLP Buscar actualizaciones para OpenLP - + Application Settings Configuración del Programa - - Prompt to save before starting a new service - Ofrecer guardar antes de abrir un servicio nuevo - - - + Unblank display when changing slide in Live Mostrar proyección al cambiar de diapositiva - + Unblank display when sending items to Live Mostrar proyección al enviar elementos En Vivo - + Automatically preview the next item in service Vista previa automática del siguiente elemento en el servicio - + Timed slide interval: Intervalo de diapositivas: - + sec seg - + CCLI Details Detalles de CCLI - + SongSelect username: Usuario SongSelect: - + SongSelect password: Contraseña SongSelect: @@ -3904,402 +3894,402 @@ Si hace clic en '{finish_button}' botón puede descargar los datos en Spanish (Chile) - + General General - + &File &Archivo - + &Import &Importar - + &Export &Exportar - + &Recent Services Servicios &Recientes - + &View &Ver - + &Layout Presets Prea&justes de Distribución - + &Tools &Herramientas - + &Settings &Preferencias - + &Language &Idioma - + &Help A&yuda - + Library Libreria - + Service Servicio - + Themes Temas - + Projector Controller Controlador de proyector - + &New Service &Nuevo Servicio - + &Open Service Abrir Servici&o - + Open an existing service. Abrir un servicio existente. - + &Save Service Guardar &Servicio - + Save the current service to disk. Guardar el servicio actual en el disco. - + Save Service &As... Gu&ardar Servicio como... - + Save Service As Guardar Servicio Como - + Save the current service under a new name. Guardar el servicio actual con un nombre nuevo. - + Print the current service. Imprimir Orden del Servicio actual. - + E&xit &Salir - + Close OpenLP - Shut down the program. Cerrar OpenLP - Apagar el programa. - + &Theme &Tema - + Configure &Shortcuts... Configurar &Atajos... - + Configure &Formatting Tags... Configurar &Etiquetas de Formato... - + &Configure OpenLP... &Configurar OpenLP... - + Export settings to a *.config file. Exportar preferencias a un archivo *.config. - + Settings Preferencias - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. Importar preferencias desde un archivo *.config exportado previamente en cualquier ordenador - + &Projector Controller & Controlador de proyector - + Hide or show Projectors. Ocultar o mostrar Proyectores. - + Toggle visibility of the Projectors. Alternar la visibilidad de los proyectores. - + L&ibrary L&ibrería - + Hide or show the Library. Ocultar o mostrar la Librería. - + Toggle the visibility of the Library. Alternar la visibilidad de la Librería. - + &Themes &Themes - + Hide or show themes Ocultar o mostrar los temas. - + Toggle visibility of the Themes. Alternar la visibilidad de los Temas. - + &Service &Servicio - + Hide or show Service. Ocultar o mostrar el Servicio. - + Toggle visibility of the Service. Alternar la visibilidad del Servicio. - + &Preview Vista &Previa - + Hide or show Preview. Ocultar o mostrar la Vista Previa. - + Toggle visibility of the Preview. Alternar la visibilidad de la Vista Previa. - + Li&ve En Vi&vo - + Hide or show Live Ocultar o mostrar En Vivo. - + L&ock visibility of the panels Fi&jar la visibilidad de los páneles - + Lock visibility of the panels. Impedir que los páneles cambien de posición. - + Toggle visibility of the Live. Alternar la visibilidad de En Vivo. - + &Manage Plugins Ad&ministrar Complementos - + You can enable and disable plugins from here. Puede habilitar o deshabilitar complementos aquí. - + &About &Acerca de... - + More information about OpenLP. Más información acerca de OpenLP. - + &User Manual &Manual de Usuario - + Jump to the search box of the current active plugin. Ir al cuadro de búsqueda del complemento activo actual. - + &Web Site Sitio &Web - + Set the interface language to {name} Fijar el idioma de la interface en {name} - + &Autodetect &Autodetectar - + Use the system language, if available. Usar el idioma del sistema, si esta disponible. - + Add &Tool... Agregar &Herramienta... - + Add an application to the list of tools. Agregar una aplicación a la lista de herramientas. - + Open &Data Folder... Abrir la Carpeta de &Datos... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Abrir la carpeta donde se almacenan las canciones, biblias y otros datos. - + Re-run First Time Wizard Abrir el Asistente Inicial - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Abrir el asistente inicial para importar canciones, Biblias y temas. - + Update Theme Images Actualizar Miniatura de Temas - + Update the preview images for all themes. Actualiza la imagen de vista previa de todos los temas. - + &Show all Mo&strar todo - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. Restablecer la interfaz a su distribución por defecto y mostrar todos los páneles. - + &Setup &Administración - + Use layout that focuses on setting up the Service. Usar distribución enfocada en crear el Servicio. - + &Live En &Vivo - + Use layout that focuses on Live. Usar distribución enfocada en el show En Vivo. - + Waiting for some things to finish... Esperando que terminen algunas cosas … - + Please Wait Por favor espera - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. @@ -4308,28 +4298,28 @@ You can download the latest version from https://openlp.org/. Puede descargar la última versión desde http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Versión de OpenLP Actualizada - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? ¿Abrir el Asistente Inicial? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4338,22 +4328,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Abrir este asistente altera la configuración actual de OpenLP y posiblemente agregará canciones a su base de datos y cambiará el Tema predeterminado. - + OpenLP Main Display Blanked Pantalla Principal de OpenLP en Blanco - + The Main Display has been blanked out La Pantalla Principal se ha puesto en blanco - + Import settings? ¿Importar preferencias? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4366,17 +4356,17 @@ Al importar preferencias la configuración actual de OpenLP cambiará perman Importar preferencias incorrectas puede causar un comportamiento errático y el cierre inesperado de OpenLP. - + Import settings Importar preferencias - + OpenLP Settings (*.conf) Preferencias OpenLP (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4385,63 +4375,73 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Se ha detenido el procesamiento, no se realizaron cambios. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP se cerrará. Las preferencias importadas se aplicarán la próxima vez que inicie OpenLP. - + Export Settings File Exportar Archivo de Preferencias - + Export setting error Error al exportar preferencias - + An error occurred while exporting the settings: {err} Se produjo un error al exportar las preferencias: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP Salir de OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? ¿Estás seguro que quieres salir de OpenLP? - + &Exit OpenLP Salir d&e OpenLP - + Default Theme: {theme} Tema por defecto: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Borrar Lista - + Clear the list of recent files. Borrar la lista de archivos recientes. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Copiando datos OpenLP a una nueva ubicación - {path} - Por favor espere a que finalice la copia - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4450,7 +4450,7 @@ Se ha detenido el procesamiento, no se realizaron cambios. {err} - + New Data Directory Error Error en el Nuevo Directorio de Datos @@ -4458,7 +4458,7 @@ Se ha detenido el procesamiento, no se realizaron cambios. OpenLP.Manager - + Database Error Error en Base de datos @@ -4472,7 +4472,7 @@ Database: {db} Base de datos: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4484,22 +4484,22 @@ Base de Datos: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled No se ha configurado ninguna pantalla, por lo que Live Media se ha deshabilitado @@ -4507,64 +4507,64 @@ Base de Datos: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nada Seleccionado - + &Add to selected Service Item &Agregar al elemento del Servico - + Invalid File Type Tipo de Archivo Inválido - + Invalid File {file_path}. File extension not supported Archivo no válido {file_path}. Extensión de archivo no compatible - + Duplicate files were found on import and were ignored. Se encontraron archivos duplicados y se ignoraron. - + You must select one or more items to preview. Debe seleccionar uno o más elementos para previsualizar. - + You must select one or more items to send live. Debe seleccionar uno o más elementos para proyectar. - + You must select one or more items to add. Debe seleccionar uno o más elementos para agregar. - + You must select one or more items. Debe seleccionar uno o más elementos. - + You must select an existing service item to add to. Debe seleccionar un elemento existente al cual adjuntar. - + Invalid Service Item Elemento del Servicio inválido - + You must select a {title} service item. Debe seleccionar un elemento {title} del servicio. @@ -4585,12 +4585,12 @@ Extensión de archivo no compatible OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Etiqueta <lyrics> faltante. - + <verse> tag is missing. Etiqueta <verse> faltante. @@ -4840,12 +4840,12 @@ Extensión de archivo no compatible OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: No se pueden inicializar los siguientes complementos: - + See the log file for more details Vea el archivo de registro para más detalles. @@ -5808,15 +5808,28 @@ Extensión de archivo no compatible Importando Sitio Web + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Pantalla - + primary principal @@ -5892,17 +5905,17 @@ Extensión de archivo no compatible OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [diapositiva {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Inicio</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Duración</strong>: {length} @@ -6083,7 +6096,7 @@ Extensión de archivo no compatible Reproducir diapositivas &autom. una vez - + &Delay between slides &Retardo entre diapositivas @@ -6098,37 +6111,37 @@ Extensión de archivo no compatible &Cambiar Tema de elemento - + Untitled Service Servicio Sin nombre - + Open File Abrir archivo - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) Archivos de Servicio OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Servicio Modificado - + The current service has been modified. Would you like to save this service? El servicio actual ha sido modificado. ¿Desea guardarlo? - + Service File(s) Missing Archivo(s) de Servicio Extraviado - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6137,12 +6150,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Estos archivos serán removidos si continua. - + Error Saving File Error al Guardar Archivo - + There was an error saving your file. {error} @@ -6151,27 +6164,27 @@ Estos archivos serán removidos si continua. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP Archivos de Servicio - lite (* .oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Archivo de Servicio OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. El archivo de servicio {file_path} no se pudo cargar porque est?dañado, es inaccesible o no es un archivo de servicio OpenLP 2 u OpenLP 3 válido. - + &Auto Start - active Inicio &Auto - activo - + &Auto Start - inactive Inicio &Auto - inactivo @@ -6305,14 +6318,14 @@ Estos archivos serán removidos si continua. ¿Quiere restaurar todos los atajos a su valor original? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. El atajo "{key}" está asignado a otra acción, por favor utilice un atajo diferente. - + Duplicate Shortcut Duplicar Atajo @@ -6333,162 +6346,162 @@ por favor utilice un atajo diferente. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Diapositiva anterior - + Move to previous. Ir al anterior. - + Next Slide Diapositiva siguiente - + Move to next. Ir al siguiente. - + Hide Ocultar - + Show Presentation - - Show Desktop - Mostrar Escritorio - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + Mostrar Escritorio + + + Play Slides Reproducir diapositivas - + Delay between slides in seconds. Tiempo entre diapositivas en segundos. - + Move to live. Proyectar. - + Add to Service. Agregar al Servicio. - + Edit and reload song preview. Editar y actualizar la vista previa. - + Clear Limpiar - + Start playing media. Reproducir medios. - + Pause playing media. Pausar medio en reproducción. - + Stop playing media. Detener medio en reproducción. - + Loop playing media. Medios en Bucle. - + Video timer. Temporizador de video. - + Video position. Posición de video. - + Audio Volume. Volumen de audio. - + Go to "Verse" "Ir a Verso" - + Go to "Chorus" Ir a "Coro" - + Go to "Bridge" Ir a "Puente" - + Go to "Pre-Chorus" Ir a "Pre-Coro" - + Go to "Intro" Ir a "Intro" - + Go to "Ending" Ir a "Final" - + Go to "Other" Ir a "Otro" - + Go To Ir A - + Previous Service Servicio Anterior - + Next Service Servicio Siguiente @@ -6711,113 +6724,113 @@ por favor utilice un atajo diferente. &Exportar Tema - + {text} (default) {text} (predeterminado) - + You must select a theme to rename. Debe seleccionar un tema para renombrar. - + Rename Confirmation Confirmar Cambio de Nombre - + Rename {theme_name} theme? Renombrar {theme_name} tema? - + Copy of {name} Copy of <theme name> Copia de {name} - + You must select a theme to edit. Debe seleccionar un tema para editar. - + You must select a theme to delete. Debe seleccionar un tema para eliminar. - + Delete Confirmation Confirmar Eliminación - + Delete {theme_name} theme? Borrar {theme_name} tema? - + You have not selected a theme. No ha seleccionado un tema. - + Save Theme - ({name}) Guardar Tema - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) Temas OpenLP (*.otz) - + Theme Exported Tema Exportado - + Your theme has been successfully exported. Su tema ha sido exportado exitosamente. - + Theme Export Failed La importación falló - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} La exportación {theme_name} fall?porque se produjo este error: {err} - + Select Theme Import File Seleccione el Archivo de Tema a Importar - + {name} (default) {name} (predeterminado) - + Theme Already Exists Este Tema Ya Existe - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? El Tema {name} ya existe. Desea reemplazarlo? - + Import Error Error de importación - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. @@ -6826,32 +6839,32 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Es corrupto, inaccesible o no es un tema válido. - + Validation Error Error de Validación - + A theme with this name already exists. Ya existe un tema con este nombre. - + You are unable to delete the default theme. No se puede eliminar el tema predeterminado. - + {count} time(s) by {plugin} {count} vez(veces) por {plugin} - + Unable to delete theme Imposible eliminar Tema - + Theme is currently used {text} @@ -7083,57 +7096,57 @@ Es corrupto, inaccesible o no es un tema válido. Color del Fondo: - + Background Image Empty Imagen de Fondo Vacía - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. No ha seleccionado una imagen de fondo. Seleccione una antes de continuar. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} Editar Tema - {name} - + Theme Name Missing Nombre de Tema faltante - + There is no name for this theme. Please enter one. No existe nombre para este tema. Ingrese uno. - + Theme Name Invalid Nombre de Tema inválido - + Invalid theme name. Please enter one. Nombre de tema inválido. Por favor ingrese uno. @@ -7250,12 +7263,12 @@ Es corrupto, inaccesible o no es un tema válido. - &Wrap footer text - Ajustar &pie de página + &Transition between service items + - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7635,8 +7648,8 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up - OpenLP 2.0 y superior + OpenLP Song Database + @@ -7907,7 +7920,7 @@ Cerrando esta instancia Los nombres de libros se pueden acortar, ej. Sal 23 = Salmos 23 - + Written by Escrito por @@ -8079,12 +8092,12 @@ Cerrando esta instancia OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} y {two} - + {first} and {last} {first} y {last} @@ -8256,50 +8269,50 @@ Cerrando esta instancia PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Complemento de Presentaciones</strong><br />El complemento de presentaciones permite mostrar presentaciones usando diversos programas. La elección del programa se realiza por medio de una casilla de selección. - + Presentation name singular Presentación - + Presentations name plural Presentaciones - + Presentations container title Presentaciones - + Load a new presentation. Cargar una Presentación nueva. - + Delete the selected presentation. Eliminar la presentación seleccionada. - + Preview the selected presentation. Vista Previa de la presentación seleccionada. - + Send the selected presentation live. Proyectar la presentación seleccionada. - + Add the selected presentation to the service. Agregar esta presentación al servicio. @@ -8327,32 +8340,32 @@ Cerrando esta instancia Presentaciones ({text}) - + File Exists Ya existe el Archivo - + A presentation with that filename already exists. Ya existe una presentación con este nombre. - + This type of presentation is not supported. No se admite este tipo de presentación. - + Missing Presentation Presentación faltante - + The presentation {name} no longer exists. La presentación {name} ya no existe. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. La presentación {name} está incompleta, cárgela nuevamente. @@ -8360,7 +8373,7 @@ Cerrando esta instancia PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. Se produjo un error con la integración de PowerPoint y se cerrará la presentación. Reinicie la presentación para mostrarla de nuevo. @@ -8368,57 +8381,37 @@ Cerrando esta instancia PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Controladores Disponibles - - PDF options - Opciones de PDF - - - + PowerPoint options Opciones de PowerPoint - + Allow presentation application to be overridden Permitir tomar el control del programa de presentación - + Clicking on the current slide advances to the next effect Hacer clic en la diapositiva avanza al siguiente efecto - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) PowerPoint controla el tamaño y posición de la ventana de presentación (soluciona problema de escalado en Windows 8 y 10). - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - Usar la ubicación para el binario de mudraw o ghostscript: - - - - Select mudraw or ghostscript binary - Seleccionar mudraw o ghostscript binario - - - + {name} (unavailable) {name} (no disponible) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - El programa no es el ghostscript o mudraw necesario. - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8546,12 +8539,12 @@ Cerrando esta instancia Formato CSV (*.csv) - + Report Creation Crear Reporte - + Report {name} has been successfully created. @@ -8560,12 +8553,12 @@ has been successfully created. se ha creado exitosamente. - + Song Extraction Failed Falló la extracción de canciones - + An error occurred while extracting: {error} Se produjo un error al extraer: {error} @@ -9896,7 +9889,7 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License Licencia CCLI @@ -9971,7 +9964,7 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. Buscar número CCLI... - + Are you sure you want to delete the following songs? ¿Estás seguro de que deseas eliminar las siguientes canciones? @@ -9982,17 +9975,17 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. duplicar - + Media Medios - + CCLI License: Licensia CCLI: - + Failed to render Song footer html. See log for details No se pudo procesar el pie de página de la canción html. @@ -10320,164 +10313,87 @@ Ver registro para más detalles SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer Importador CCLI SongSelect - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>Nota:</strong> Se requiere de una conexión a Internet para importar las canciones desde CCLI SongSelect. + + Preview + - - Username: - Usuario: - - - - Password: - Contraseña: - - - - Save username and password - Guardar nombre de usuario y contraseña - - - - Login - Iniciar sesión - - - - Search Text: - Texto de Búsqueda: - - - - Search - Buscar - - - - Stop - Detener - - - - Found {count:d} song(s) - Se encontraron {count:d} canción(es) - - - - Logout - Cerrar sesión - - - - View - Vista - - - + Title: Título: - + Author(s): Autor(es): - + Copyright: Derechos Reservados: - + CCLI Number: Número de CCLI: - + Lyrics: Letra: - + Back - Atrás + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Importar - - More than 1000 results - Más de 1000 resultados + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - Su búsqueda a producido más de 1000 resultados, se ha detenido. Por favor puntualice su búsqueda para obtener mejores resultados. - - - - Logging out... - Cerrando sesión... - - - + Incomplete song Canción incompleta - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Falta información en la canción, como la letra, y no se puede importar. - - Save Username and Password - Guardar Nombre de Usuario y Contraseña + + Song Duplicate Warning + - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - ADVERTENCIA: guardar su nombre de usuario y contraseña NO ES SEGURO, su contraseña se guarda como TEXTO SIMPLE. Presione Si para guardar su contraseña o No para cancelar. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? + - - Error Logging In - Error al Iniciar Sesión - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - Se presentó un problema de acceso, ¿el usuario y clave son correctos? - - - - Free user - Usuario libre - - - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. - Inici?sesión con una cuenta gratuita, la búsqueda se limitar?a las canciones de dominio público. - - - + Song Imported Canción Importada - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - Se ha importado su canción, ¿desea importar más canciones? + + Your song has been imported + @@ -10491,185 +10407,210 @@ Ver registro para más detalles SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings Configuración referente a la canción - + Enable "Go to verse" button in Live panel Habilitar "Ir a Verso" en panel En Vivo - + Update service from song edit Actualizar servicio desde el editor - + Import missing songs from Service files Importar canciones faltantes desde archivos de Servicio - + Add Songbooks as first slide Agregar libros de canciones como primera diapositiva - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. Si se habilita, todo el texto entre "[" y "]" se considerará como acordes. - + Chords Acordes - + Ignore chords when importing songs Omitir acordes al importar canciones - + + SongSelect Login + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + Chord notation to use: Notación de acordes para usar: - + English Spanish (Chile) - + German Alemán - + Neo-Latin Neo-Latino - + Footer Pie de página - + Song Title Título de la canción - + Alternate Title Título alternativo - + Written By Escrito por - + Authors when type is not set Autores cuando la fuente no est?configurado - + Authors (Type "Words") Autores (Tipo " Palabras ") - + Authors (Type "Music") Autores (Tipo " Música ") - + Authors (Type "Words and Music") Autores (Tipo " Palabras y música ") - + Authors (Type "Translation") Autores (Tipo " Traducción ") - + Authors (Type "Words" & "Words and Music") Autores (Escriba " Words " & " Words and Music ") - + Authors (Type "Music" & "Words and Music") Autores (Tipo " Música " & " Palabras y música ") - + Copyright information Informacion registrada - + Songbook Entries Entradas del cancionero - + CCLI License Licencia CCLI - + Song CCLI Number Número CCLI de la canción - + Topics Categorías - + Placeholder Marcador de posición - + Description Descripción - + can be empty puede estar vacío - + list of entries, can be empty lista de entradas, puede estar vacía - + How to use Footers: Como usar los Pies de Página: - + Footer Template Plantilla de Píe de Página - + Mako Syntax Sintaxis de Mako - + Reset Template Restablecer Plantilla + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/et.ts b/resources/i18n/et.ts index bc5755b69..e1b2a68e7 100644 --- a/resources/i18n/et.ts +++ b/resources/i18n/et.ts @@ -711,12 +711,12 @@ Kas tahad siiski jätkata? lõpp - + No Book Found Ühtegi raamatut ei leitud - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Sellest Piiblist ei leitud vastavat raamatut. Kontrolli, kas sa sisestasid raamatu nime õigesti. @@ -811,12 +811,12 @@ Palun otsi selle asemel salme viite järgi. Ühtlasi tähendab see, et praegu valitud piibel on veebipiibel. - + Scripture Reference Error Kirjakohaviite tõrge - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>Sisestatud viide on vigane!<br><br>Palun veendu, et see sobib ühega järgmistest mustritest:</strong><br><br>%s @@ -1100,38 +1100,38 @@ Veebipiibli raamatute nimesid pole võimalik muuta. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Piibli registreerimine ja raamatute laadimine... - + Registering Language... Keele registreerimine... - + Importing {book}... Importing <book name>... Raamatu [book] importimine... - + Download Error Tõrge allalaadimisel - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. Valitud salmide allalaadimisel esines viga. Kontrolli oma internetiühendust ning kui see viga kordub, teata sellest veast. - + Parse Error Parsimise viga - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Sinu salmide vahemiku analüüsimisel esines viga. Kui see viga kordub, siis palun teata sellest veast. @@ -1314,17 +1314,17 @@ Veebipiibli raamatute nimesid pole võimalik muuta. Piiblite nimekirja allalaadimisel serverist %s esines viga. - + Registering Bible... Piibli registreerimine... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registreeritud piibel. Pane tähele, et salmid laaditakse alla siis, kui neid vaja on, seetõttu on selle kasutamiseks vaja internetiühendust. - + Your Bible import failed. Piibli importimine nurjus. @@ -1358,102 +1358,102 @@ Veebipiibli raamatute nimesid pole võimalik muuta. BiblesPlugin.MediaItem - + Find Otsi - + Find: Otsing: - + Select Vali - + Sort bible books alphabetically. Piibli raamatute tähestikuline sortimine. - + Book: Raamat: - + From: Algus: - + To: Kuni: - + Options Valikud - + Second: Teine: - + Chapter: Peatükk: - + Verse: Salm: - + Clear the results on the current tab. Selle kaardi tulemuste eemaldamine. - + Add the search results to the saved list. Otsingutulemuste lisamine salvestatud loetelusse. - + Text or Reference Tekst või viide - + Text or Reference... Tekst või viide... - + Scripture Reference Salmiviide - + Search Scripture Reference... Piibliviite otsing... - + Text Search Tekstiotsing - + Search Text... Teksti otsing... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1462,32 +1462,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Selle uuesti kasutamiseks peaksid selle uuesti importima. - + Saved ({result_count}) Salvestatud ({result_count}) - + Results ({result_count}) Tulemusi ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? OpenLP ei võimalda kombineerida ühe ja kahekeelseid otsingutulemusi. Kas tahad salvestatud tulemused eemaldada? - + Bible not fully loaded. Piibel ei ole täielikult laaditud. - + Verses not found Salme ei leitud - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1571,60 +1571,60 @@ Näidatakse ainult salme, mis on mõlemas piiblis. <strong>Kohandatud slaidide plugin</strong><br />Kohandatud slaidide plugin võimaldab ekraanil oma tekstiga slaide kuvada, samuti nagu kuvatakse laule, kuid pakub suuremat vabadust kui laulude plugin. - + Custom Slide name singular Kohandatud slaid - + Custom Slides name plural Kohandatud slaidid - + Custom Slides container title Kohandatud slaidid - + Load a new custom slide. Uue kohandatud slaidi laadimine. - + Import a custom slide. Kohandatud slaidi importimine. - + Add a new custom slide. Uue kohandatud slaidi lisamine. - + Edit the selected custom slide. Valitud kohandatud slaidi muutmine. - + Delete the selected custom slide. Valitud kohandatud slaidi kustutamine. - + Preview the selected custom slide. Valitud kohandatud slaidi eelvaatlus. - + Send the selected custom slide live. Valitud kohandatud slaidi saatmine ekraanile. - + Add the selected custom slide to the service. Valitud kohandatud slaidi lisamine teenistusele. @@ -1740,60 +1740,60 @@ Näidatakse ainult salme, mis on mõlemas piiblis. <strong>Pildiplugin</strong><br />Pildiplugin võimaldab piltide kuvamise.<br />Üks selle plugina tähtsamaid võimalusi on piltide grupeerimine teenistuse halduris, muutes paljude piltide koos kuvamise lihtsamaks. See plugin võib kasutada ka ajastatud slaidivahetust automaatse slaidiesitluse tegemiseks. Lisaks sellele võib plugina pilte kasutada aktiivse kujunduse tausta asendamiseks. - + Image name singular Pilt - + Images name plural Pildid - + Images container title Pildid - + Add new image(s). Uue pildi lisamine. - + Add a new image. Uue pildi lisamine. - + Edit the selected image. Valitud pildi muutmine. - + Delete the selected image. Valitud pildi kustutamine. - + Preview the selected image. Valitud pildi eelvaatlus. - + Send the selected image live. Valitud pildi saatmine ekraanile. - + Add the selected image to the service. Valitud pildi lisamine teenistusele. - + Add new image(s) Uue pildi lisamine. @@ -1821,12 +1821,12 @@ Näidatakse ainult salme, mis on mõlemas piiblis. Pead sisestama grupi nime. - + Could not add the new group. Uut gruppi pole võimalik lisada. - + This group already exists. See grupp on juba olemas. @@ -1875,54 +1875,49 @@ Näidatakse ainult salme, mis on mõlemas piiblis. -- Ülemine grupp -- - + Select Image(s) Piltide valimine - + You must select an image or group to delete. Pead valima kõigepealt pildi või grupi, mida tahad kustutada. - + Remove group Eemalda grupp - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Kas sa tahad kindlasti eemaldada "{name}" ja kõik selles grupis asuva? - + Missing Image(s) Puuduvad pildid - + The following image(s) no longer exist: {names} Järgnevaid pilte enam pole: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? Järgnevaid pilte enam pole: {names} Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? - + You must select an image to replace the background with. Pead enne valima pildi, millega tausta asendada. - - There was no display item to amend. - Polnud ühtegi kuvatavat elementi, mida täiendada. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Tausta asendamisel esines viga, pildifaili "{name}" enam pole. @@ -1938,60 +1933,60 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Meediaplugin</strong><br />Meediaplugin võimaldab audio- ja videofailide taasesitamise. - + Media name singular Meedia - + Media name plural Meedia - + Media container title Meedia - + Load new media. Uue meedia laadimine. - + Add new media. Uue meedia lisamine. - + Edit the selected media. Valitud meedia muutmine. - + Delete the selected media. Valitud meedia kustutamine. - + Preview the selected media. Valitud meedia eelvaatlus. - + Send the selected media live. Valitud meedia saatmine ekraanile. - + Add the selected media to the service. Valitud meedia lisamine teenistusele. @@ -2155,22 +2150,22 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available VLC pole saadaval - + Device streaming support requires VLC. Seadme voogesituse toe jaoks on vajalik VLC. - + Network streaming support requires VLC. Võrguvoo toe jaoks on vajalik VLC. - + Unsupported File Fail pole toetatud: @@ -2220,27 +2215,27 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? Pead enne valima meedia, mida kustutada. - + Optical device support requires VLC. Optilise seadme toe jaoks on vajalik VLC. - + Mediaclip already saved Meedia klipp juba salvestatud - + This mediaclip has already been saved Meedia klipp on juba salvestatud - + Stream already saved Voog on juba salvestatud - + This stream has already been saved See voog on juba salvestatud @@ -2447,12 +2442,12 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? OpenLP - + Data Directory Error Andmete kataloogi tõrge - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2473,24 +2468,24 @@ Sa võid taastada andmete vaikimisi asukoha või proovida andmekausta selles asu Kas tahad taastada andmete vaikimisi asukoha? Kui mitte, siis OpenLP suletakse, et saaksid vea kõrvaldada. - + Backup Varundus - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? OpenLP on uuendatud. Kas tahad OpenLP andmekaustast luua varukoopia? - + Backup of the data folder failed! Andmekausta varundamine nurjus! - + A backup of the data folder has been created at: {text} @@ -2499,17 +2494,17 @@ andmekaustast luua varukoopia? {text} - + Settings Upgrade Seadete uuendamine - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} Sinu seadistus uuendatakse. Varukoopia luuakse asukohta {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2518,7 +2513,7 @@ Continuing to upgrade. Jätkatakse uuendamisega. - + Image Files Pildifailid @@ -2902,7 +2897,7 @@ Andmekataloog muudetakse OpenLP sulgemisel. See muudatus jõustub alles pärast OpenLP uuesti käivitamist. - + Select Logo File Logofaili valimine @@ -3126,7 +3121,7 @@ Andmekataloog muudetakse OpenLP sulgemisel. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window Ekraani aken @@ -3257,7 +3252,7 @@ Andmekataloog muudetakse OpenLP sulgemisel. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Võrgu viga @@ -3272,67 +3267,67 @@ Andmekataloog muudetakse OpenLP sulgemisel. {name} allalaadimine... - + Invalid index file Vigane indeksi fail - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. OpenLP ei suutnud ressursside indeksi faili lugeda. Proovi mõne aja pärast uuesti. - + Download Error Tõrge allalaadimisel - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Allalaadimise käigus esines ühenduse viga, seega järgnevaid asju ei laadita alla. Võid proovida esmakäivituse nõustajat hiljem uuesti käivitada. - + Setting Up And Downloading Seadistamine ja allalaadimine - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Palun oota, kuni OpenLP-d seadistatakse ja andmeid allalaaditakse. - + Setting Up Seadistamine - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Allalaadimine lõpetatud. OpenLPsse naasmiseks klõpsa '{finish_button}' nupule. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Allalaadimine lõpetatud. OpenLP käivitamiseks klõpsa '{finish_button}' nupule. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. OpenLPsse naasmiseks klõpsa '{finish_button}' nupule. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. OpenLP käivitamiseks klõpsa '{finish_button}' nupule. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Allalaadimise käigus esines ühenduse viga, seega järgnevaid allalaadimise jäetakse vahele. Võid proovida esmakäivituse nõustajat hiljem uuesti käivitada. - + Unable to download some files Mõnede failide allalaadimine ei õnnestunud @@ -3798,97 +3793,92 @@ Kui sa klõpsad '{finish_button}' nupule saad andmed hiljem alla laadi &Liigutakse järgmisele teenistuse elemendile - + General Üldine - + Application Startup Rakenduse käivitumine - + Show blank screen warning Kuvatakse tühjendatud ekraani hoiatust - + Automatically open the previous service file Käivitumisel eelmine teenistuse faili avamine - + Show the splash screen Käivitumisel kuvatakse logo - + Logo Logo - + Logo file: Logofail: - + Don't show logo on startup Käivitumisel ei näidata logo - + Check for updates to OpenLP OpenLP uuenduste kontrollimine - + Application Settings Rakenduse sätted - - Prompt to save before starting a new service - Uue teenistuse alustamisel pakutakse eelmise salvestamist - - - + Unblank display when changing slide in Live Must ekraan maha ekraanil oleva slaidi vahetusel - + Unblank display when sending items to Live Must ekraan maha uue asja ekraanile saatmisel - + Automatically preview the next item in service Automaatne teenistuse järgmise elemendi eelvaatlus - + Timed slide interval: Ajastatud slaidi kestus: - + sec s - + CCLI Details CCLI andmed - + SongSelect username: SongSelecti kasutajanimi: - + SongSelect password: SongSelecti parool: @@ -3915,402 +3905,402 @@ Kui sa klõpsad '{finish_button}' nupule saad andmed hiljem alla laadi Estonian - + General Üldine - + &File &Fail - + &Import &Impordi - + &Export &Ekspordi - + &Recent Services &Hiljutised teenistused - + &View &Vaade - + &Layout Presets &Kujunduse mallid - + &Tools &Tööriistad - + &Settings &Sätted - + &Language &Keel - + &Help A&bi - + Library Kogu - + Service Teenistus - + Themes Kujundused - + Projector Controller Projektori kontroller - + &New Service &Uus teenistus - + &Open Service &Ava teenistus - + Open an existing service. Olemasoleva teenistuse avamine. - + &Save Service &Salvesta teenistus - + Save the current service to disk. Praeguse teenistuse salvestamine kettale. - + Save Service &As... Salvesta teenistus &kui... - + Save Service As Salvesta teenistus kui - + Save the current service under a new name. Praeguse teenistuse salvestamine uue nimega. - + Print the current service. Praeguse teenistuse printimine. - + E&xit &Välju - + Close OpenLP - Shut down the program. Sulge OpenLP - programmi väljalülitamine. - + &Theme &Kujundus - + Configure &Shortcuts... &Kiirklahvide seadistamine... - + Configure &Formatting Tags... &Vormindusmärgised... - + &Configure OpenLP... &Seadista OpenLP... - + Export settings to a *.config file. Seadistuse eksport *.config faili. - + Settings Sätted - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. Seadistuse import *.config failist, mis on eksporditud selles või mõnes teises arvutis. - + &Projector Controller &Projektori kontroller - + Hide or show Projectors. Projektorite näitamine või peitmine. - + Toggle visibility of the Projectors. Projektorite nähtavuse muutmine. - + L&ibrary &Kogumik - + Hide or show the Library. Kogumiku näitamine või peitmine. - + Toggle the visibility of the Library. Kogumiku nähtavuse muutmine. - + &Themes &Kujundused - + Hide or show themes Kujunduste näitamine või peitmine - + Toggle visibility of the Themes. Kujunduste nähtavuse muutmine. - + &Service &Teenistus - + Hide or show Service. Teenistuse näitamine või peitmine. - + Toggle visibility of the Service. Teenistuse nähtavuse muutmine. - + &Preview &Eelvaade - + Hide or show Preview. Eelvaate näitamine või peitmine. - + Toggle visibility of the Preview. Eelvaate nähtavuse vahetamine. - + Li&ve &Ekraan - + Hide or show Live Ekraani näitamine või peitmine - + L&ock visibility of the panels &Paneelide nähtavuse lukk - + Lock visibility of the panels. Paneelide nähtavuse lukustamine. - + Toggle visibility of the Live. Ekraani nähtavuse vahetamine. - + &Manage Plugins &Pluginate haldamine - + You can enable and disable plugins from here. Siit saab pluginaid sisse ja välja lülitada. - + &About &Lähemalt - + More information about OpenLP. Lisainfo OpenLP kohta. - + &User Manual &Kasutaja käsiraamat - + Jump to the search box of the current active plugin. Parasjagu aktiivse plugina otsingulahtrisse liikumine. - + &Web Site &Veebileht - + Set the interface language to {name} Kasutajaliidese keeleks {name} määramine - + &Autodetect &Isetuvastus - + Use the system language, if available. Kui saadaval, kasutatakse süsteemi keelt. - + Add &Tool... Lisa &tööriist... - + Add an application to the list of tools. Rakenduse lisamine tööriistade loendisse. - + Open &Data Folder... Ava &andmete kataloog... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Laulude, Piiblite ja muude andmete kataloogi avamine. - + Re-run First Time Wizard Käivita esmanõustaja uuesti - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Käivita esmanõustaja uuesti laulude, Piiblite ja kujunduste importimiseks. - + Update Theme Images Uuenda kujunduste pildid - + Update the preview images for all themes. Kõigi teemade eelvaatepiltide uuendamine. - + &Show all &Näita kõiki - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. Lähtesta liides vaikimisi paigutusele ja kuva kõiki paneele. - + &Setup &Ettevalmistus - + Use layout that focuses on setting up the Service. Paigutus, mis keskendub teenistuse ettevalmistamisele. - + &Live &Otse - + Use layout that focuses on Live. Paigutus, mis keskendub ekraanile näitamisele. - + Waiting for some things to finish... Mõnede tegevuste lõppemise järel ootamine... - + Please Wait Palun oota - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. @@ -4319,29 +4309,29 @@ You can download the latest version from https://openlp.org/. Kõige värskema versiooni saad alla laadida aadressil https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP uuendus - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. Veebi kaugjuhtimispuldi versioon {version} on nüüd allalaadimiseks saadaval. Allalaadimiseks mine kaugjuhtimispuldi seadete juurde ja klõpsa uuendamise nupule. - + New Web Remote Version Available Uus veebi kaugjuhtimispuldi versioon saadaval - + Re-run First Time Wizard? Kas käivitada esmanõustaja uuesti? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4350,22 +4340,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Selle nõustaja taaskäivitamine muudab sinu praegust OpenLP seadistust ja võib lisada laule olemasolevate laulude loetelusse ning muuta vaikimisi kujundust. - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP peakuva on tühi - + The Main Display has been blanked out Peakuva on tühi - + Import settings? Kas importida sätted? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4378,17 +4368,17 @@ Sätete importimine muudab jäädavalt sinu praegust OpenLP seadistust. Väärade sätete importimine võib põhjustada OpenLP väära käitumist või sulgumist. - + Import settings Sätete importimine - + OpenLP Settings (*.conf) OpenLP seaded (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4397,63 +4387,73 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Selle töötlemine katkestati ja ühtegi muudatust ei tehtud. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP sulgub nüüd. Imporditud sätted rakenduvad OpenLP järgmisel käivitumisel. - + Export Settings File Sättefaili eksportimine - + Export setting error Sätete eksportimise viga - + An error occurred while exporting the settings: {err} Seadete eksportimisel esines viga: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP OpenLPst väljumine - + Are you sure you want to exit OpenLP? Kas tahad kindlasti OpenLP sulgeda? - + &Exit OpenLP &Sulge OpenLP - + Default Theme: {theme} Vaikimisi kujundus: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Tühjenda loend - + Clear the list of recent files. Hiljutiste failide nimekirja tühjendamine. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish OpenLP andmete kopeerimine uude andmekataloogi - {path} - Palun oota kopeerimise lõppu - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4462,7 +4462,7 @@ Selle töötlemine katkestati ja ühtegi muudatust ei tehtud. {err} - + New Data Directory Error Uue andmekausta viga @@ -4470,7 +4470,7 @@ Selle töötlemine katkestati ja ühtegi muudatust ei tehtud. OpenLP.Manager - + Database Error Andmebaasi viga @@ -4484,7 +4484,7 @@ Database: {db} Andmebaas: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4496,22 +4496,22 @@ Andmebaas: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. OpenLP vajab järgnevaid teeke video ja muu meedia kuvamiseks, kuid need pole paigaldatud. Palun paigalda need teegid, et võimaldada meedia esitamine OpenLPs. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ Nende teekide paigaldamiseks tuleb lubada RPMFusion tarkvaraallikas: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ macOSis ei ole VLC paigaldatud. Palun laadi see alla ja paigalda VLC veebilehelt: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled Ühtegi ekraani pole seadistatud, seetõttu on otse meedia keelatud. @@ -4519,64 +4519,64 @@ Andmebaas: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Ühtegi elementi pole valitud - + &Add to selected Service Item &Lisa valitud teenistuse elemendile - + Invalid File Type Sobimatut liiki fail - + Invalid File {file_path}. File extension not supported Vigane fail {file_path}. Faili laiendus pole toetatud. - + Duplicate files were found on import and were ignored. Importimisel tuvastati duplikaatfailid ning neid eirati. - + You must select one or more items to preview. Sa pead valima vähemalt ühe kirje, mida eelvaadelda. - + You must select one or more items to send live. Sa pead valima vähemalt ühe kirje, mida tahad ekraanil näidata. - + You must select one or more items to add. Pead valima vähemalt ühe kirje, mida tahad lisada. - + You must select one or more items. Pead valima vähemalt ühe elemendi. - + You must select an existing service item to add to. Pead valima olemasoleva teenistuse, millele lisada. - + Invalid Service Item Vigane teenistuse element - + You must select a {title} service item. Pead valima {title} teenistuse elemendi. @@ -4597,12 +4597,12 @@ Faili laiendus pole toetatud. OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Puudub <lyrics> silt. - + <verse> tag is missing. Puudub <verse> silt. @@ -4852,12 +4852,12 @@ Faili laiendus pole toetatud. OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: Järgmiseid pluginaid pole võimalik lähtestada: - + See the log file for more details Lisainfot leidub logifailis @@ -5820,15 +5820,28 @@ Faili laiendus pole toetatud. Veebilehe importimine + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Ekraan - + primary peamine @@ -5904,17 +5917,17 @@ Faili laiendus pole toetatud. OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [slaid {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Algus</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Pikkus</strong>: {length} @@ -6095,7 +6108,7 @@ Faili laiendus pole toetatud. Slaidide ü&ks automaatesitus - + &Delay between slides &Viivitus slaidide vahel @@ -6110,37 +6123,37 @@ Faili laiendus pole toetatud. &Muuda elemendi kujundust - + Untitled Service Pealkirjata teenistus - + Open File Faili avamine - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP teenistuse failid (*osz *oszl) - + Modified Service Teenistust on muudetud - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Praegust teenistust on muudetud. Kas tahad selle teenistuse salvestada? - + Service File(s) Missing Teenistuse failid on puudu - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6149,12 +6162,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Need failid eemaldatakse, kui sa teenistuse salvestad. - + Error Saving File Viga faili salvestamisel - + There was an error saving your file. {error} @@ -6163,27 +6176,27 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa teenistuse salvestad. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP teenistuse failid - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP teenistuse failid (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. Teenistuse faili {file_path} ei saanud laadida, kuna see on kas rikutud, pole saadaval või ei ole korrektne OpenLP 2 või OpenLP 3 teenistuse fail. - + &Auto Start - active &Automaatesitus - aktiivne - + &Auto Start - inactive &Automaatesitus - pole aktiivne @@ -6317,14 +6330,14 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa teenistuse salvestad. Kas tahad taastada kõigi kiirklahvide vaikimisi väärtused? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. Kiirklahv "{key}" on juba seotud teise tegevusega, palun kasuta mingit teist kiirklahvi. - + Duplicate Shortcut Dubleeriv kiirklahv @@ -6345,162 +6358,162 @@ palun kasuta mingit teist kiirklahvi. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Eelmine slaid - + Move to previous. Eelmisele liikumine. - + Next Slide Järgmine slaid - + Move to next. Järgmisele liikumine. - + Hide Peida - + Show Presentation Esitluse näitamine - - Show Desktop - Töölaua näitamine - - - + Show Theme Kujunduse näitamine - + Show Black Musta ekraani näitamine - + + Show Desktop + Töölaua näitamine + + + Play Slides Slaidide esitamine - + Delay between slides in seconds. Viivitus slaidide vahel sekundites. - + Move to live. Ekraanile saatmine. - + Add to Service. Teenistusele lisamine. - + Edit and reload song preview. Laulu muutmine ja eelvaate uuesti laadimine. - + Clear Puhasta - + Start playing media. Meedia esitamise alustamine. - + Pause playing media. Meedia esitamise pausimine. - + Stop playing media. Meedia esitamise peatamine. - + Loop playing media. Meedia lõputu kordamine. - + Video timer. Videotaimer. - + Video position. Video asukoht. - + Audio Volume. Helivaljus. - + Go to "Verse" Mine salmile - + Go to "Chorus" Mine refräänile - + Go to "Bridge" Mine vahemängule - + Go to "Pre-Chorus" Mine eelrefräänile - + Go to "Intro" Mine sissejuhatusele - + Go to "Ending" Mine lõpetusele - + Go to "Other" Mine muule osale - + Go To Mine - + Previous Service Eelmine teenistus - + Next Service Järgmine teenistus @@ -6723,113 +6736,113 @@ palun kasuta mingit teist kiirklahvi. &Ekspordi kujundus - + {text} (default) {text} (vaikimisi) - + You must select a theme to rename. Pead valima kujunduse, mida ümber nimetada. - + Rename Confirmation Ümbernimetamise kinnitus - + Rename {theme_name} theme? Kas anda kujundusele {theme_name} uus nimi? - + Copy of {name} Copy of <theme name> Koopia kujundusest {name} - + You must select a theme to edit. Pead valima kujunduse, mida muuta. - + You must select a theme to delete. Pead valima kujunduse, mida tahad kustutada. - + Delete Confirmation Kustutamise kinnitus - + Delete {theme_name} theme? Kas kustutada kujundus {theme_name}? - + You have not selected a theme. Sa ei ole kujundust valinud. - + Save Theme - ({name}) Kujunduse salvestamine - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) OpenLP kujundused (*.otz) - + Theme Exported Kujundus eksporditud - + Your theme has been successfully exported. Sinu kujundus on edukalt eksporditud. - + Theme Export Failed Kujunduse eksportimine nurjus - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} Kujunduse {theme_name} eksportimine nurjust, kuna esines viga: {err} - + Select Theme Import File Importimiseks kujunduse faili valimine - + {name} (default) {name} (vaikimisi) - + Theme Already Exists Kujundus on juba olemas - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? Kujundus {name} on juba olemas. Kas soovid selle asendada? - + Import Error Viga importimisel - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. @@ -6838,32 +6851,32 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. See on vigane, pole ligipääsetav või pole korrektne kujundus. - + Validation Error Valideerimise viga - + A theme with this name already exists. Sellenimeline teema on juba olemas. - + You are unable to delete the default theme. Vaikimisi kujundust pole võimalik kustutada. - + {count} time(s) by {plugin} {count} korda plugina "{plugin}" poolt - + Unable to delete theme Kujundust pole võimalik kustutada - + Theme is currently used {text} @@ -7095,57 +7108,57 @@ See on vigane, pole ligipääsetav või pole korrektne kujundus. Tausta värvus: - + Background Image Empty Taustapilt on tühi - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Sa pole valinud taustapilti. Palun vali enne jätkamist taustapilt. - + Background Video Empty Taustavideo on tühi - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. Sa pole valinud taustavideot. Palun vali üks enne jätkamist. - + Background Stream Empty Taustavoog tühi - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. Sa ei ole valinud taustavoogu. Valun vali üks enne jätkamist. - + Edit Theme - {name} Kujunduse muutmine - {name} - + Theme Name Missing Kujunduse nimi puudub - + There is no name for this theme. Please enter one. Sellel kujundusel pole nime. Palun sisesta nimi. - + Theme Name Invalid Kujunduse nimi pole sobiv. - + Invalid theme name. Please enter one. Kujunduse nimi ei sobi. Palun sisesta uus nimi. @@ -7262,13 +7275,13 @@ See on vigane, pole ligipääsetav või pole korrektne kujundus. - &Wrap footer text - Jaluse teksti &reamurdmine + &Transition between service items + &Üleminek teenistuse elementide vahel - &Transition between service items - &Üleminek teenistuse elementide vahel + &Reload live theme when changed + @@ -7647,8 +7660,8 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up - OpenLP 2.0 ja uuemad + OpenLP Song Database + @@ -7919,7 +7932,7 @@ Sulgen selle instantsi Raamatute nimesid võib lühendada, näiteks Jh 23 = Johannese 23 - + Written by Autor @@ -8091,12 +8104,12 @@ Sulgen selle instantsi OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} ja {two} - + {first} and {last} {first} ja {last} @@ -8276,50 +8289,50 @@ Sulgen selle instantsi PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Esitluse plugin</strong><br />Esitluse plugin võimaldab näidata esitlusi erinevate programmidega. Saadaolevate esitlusprogrammide valik on saadaval valikukastis. - + Presentation name singular Esitlus - + Presentations name plural Esitlused - + Presentations container title Esitlused - + Load a new presentation. Uue esitluse laadimine. - + Delete the selected presentation. Valitud esitluse kustutamine. - + Preview the selected presentation. Valitud esitluse eelvaade. - + Send the selected presentation live. Valitud esitluse saatmine ekraanile. - + Add the selected presentation to the service. Valitud esitluse lisamine teenistusele. @@ -8347,32 +8360,32 @@ Sulgen selle instantsi Esitlused ({text}) - + File Exists Fail on olemas - + A presentation with that filename already exists. Sellise nimega esitluse fail on juba olemas. - + This type of presentation is not supported. Seda liiki esitlus ei ole toetatud. - + Missing Presentation Puuduv esitlus - + The presentation {name} no longer exists. Esitlust {name} pole enam olemas. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Esitlus {name} on poolik, palun laadi uuesti. @@ -8380,7 +8393,7 @@ Sulgen selle instantsi PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. PowerPointi integratsioonis esines viga ning esitlus peatatakse. Taaskäivita esitlus, kui tahad seda näidata. @@ -8388,57 +8401,37 @@ Sulgen selle instantsi PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Saadaolevad juhtijad - - PDF options - PDFi valikud - - - + PowerPoint options PowerPointi valikud - + Allow presentation application to be overridden Esitluste rakendust saab käsitsi muuta - + Clicking on the current slide advances to the next effect Praegusel slaidil klõpsamine liigub järgmisele efektile - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Luba PowerPointil kontrollida esitluse monitori ja selle suurust. (see võib parandada PowerPointi akna venitamise vead Windows 8 ja 10 arvutites) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - Kasutatakse järgmist mudraw'i või ghostscript'i binaarfaili täielikku asukohta: - - - - Select mudraw or ghostscript binary - Vali mudraw või ghostscript programmi asukoht - - - + {name} (unavailable) {name} (unavailable) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - See fail peab olema ghostscript'i või mudraw'i vormingus, aga pole. - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8566,12 +8559,12 @@ Sulgen selle instantsi CSV vorming (*.csv) - + Report Creation Raporti koostamine - + Report {name} has been successfully created. @@ -8580,12 +8573,12 @@ has been successfully created. loomine õnnestus. - + Song Extraction Failed Laulu eraldamine nurjus - + An error occurred while extracting: {error} Eraldamisel esines viga: {error} @@ -9915,7 +9908,7 @@ Palun paranda need sildid enne jätkamist. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License CCLI litsents @@ -9990,7 +9983,7 @@ Palun paranda need sildid enne jätkamist. Otsi CCLI numbri järgi... - + Are you sure you want to delete the following songs? Kas soovid kindlasti järgmised laulud kustutada? @@ -10001,17 +9994,17 @@ Palun paranda need sildid enne jätkamist. koopia - + Media Meedia - + CCLI License: CCLI litsents: - + Failed to render Song footer html. See log for details Laulu jaluse HTMLi renderdamine nurjus. @@ -10339,164 +10332,87 @@ Täpsema info leiab logifailist SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect'i importija - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>Märkus:</strong> Laulude importimiseks CCLI SongSelect'ist on vajalik internetiühendus. + + Preview + - - Username: - Kasutajanimi: - - - - Password: - Parool: - - - - Save username and password - Salvesta kasutajanimi ja parool - - - - Login - Logi sisse - - - - Search Text: - Otsi teksti: - - - - Search - Otsi - - - - Stop - Stop - - - - Found {count:d} song(s) - Leiti {count:d} laul(u) - - - - Logout - Logi välja - - - - View - Vaade - - - + Title: Pealkiri: - + Author(s): Autor(id): - + Copyright: Autoriõigus: - + CCLI Number: CCLI number: - + Lyrics: Laulusõnad: - + Back - Tagasi + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Impordi - - More than 1000 results - Üle 1000 tulemuse + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - Sinu otsing tagastas üle 1000 tulemuse, see peatati. Palun täpsusta otsingut, et saada paremad tulemused. - - - - Logging out... - Väljalogimine... - - - + Incomplete song Poolik laul - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Laulust puudub osa andmeid, näiteks sõnad, seda ei saa importida. - - Save Username and Password - Salvesta kasutajanimi ja parool + + Song Duplicate Warning + - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - HOIATUS: Sinu kasutajanime ja parooli salvestamine on EBATURVALINE, sinu parool salvestatakse LIHTTEKSTINA. Klõpsa jah, et parool siiski salvestada või ei, et sellest loobuda. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? + - - Error Logging In - Viga sisselogimisel - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - Sisselogimisel esines viga, võib-olla on kasutajanimi või parool valed? - - - - Free user - Tasuta kasutaja - - - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. - Logisid sisse tasuta kontoga, otsing piirdub lauludega, mis on üldsuse omand. - - - + Song Imported Laul imporditud - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - Sinu laul imporditi. Kas tahad veel laule importida? + + Your song has been imported + @@ -10510,185 +10426,210 @@ Täpsema info leiab logifailist SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings Lauludega seaded - + Enable "Go to verse" button in Live panel "Mine salmi juurde" nupu lubamine ekraani paneelil - + Update service from song edit Teenistuse uuendamine laulu muutmisel - + Import missing songs from Service files Puuduvate laulude importimine teenistuse failidest - + Add Songbooks as first slide Lauliku lisamine esimese slaidina - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. Kui märgitud, tõlgendatakse teksti [ ja ] märkide vahel akordidena. - + Chords Akordid - + Ignore chords when importing songs Laule importides ignoreeritakse akorde - + + SongSelect Login + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + Chord notation to use: Millist akorditähistust kasutada: - + English Estonian - + German Saksa - + Neo-Latin Uus-ladina - + Footer Jalus - + Song Title Laulu pealkiri - + Alternate Title Teine pealkiri - + Written By Autor - + Authors when type is not set Autorid ilma täpsustuseta - + Authors (Type "Words") Autorid (viis) - + Authors (Type "Music") Autorid (muusika) - + Authors (Type "Words and Music") Autorid (sõnad ja viis) - + Authors (Type "Translation") Autorid (tõlge) - + Authors (Type "Words" & "Words and Music") Autorid (sõnad ning "sõnad ja viis") - + Authors (Type "Music" & "Words and Music") Autorid (sõnad ning "sõnad ja viis") - + Copyright information Autoriõiguse info - + Songbook Entries Lauliku kirjed - + CCLI License CCLI litsents - + Song CCLI Number Laulu CCLI number - + Topics Teemad - + Placeholder Kohahoidja - + Description Kirjeldus - + can be empty võib olla tühi - + list of entries, can be empty kirjete loend, võib olla tühi - + How to use Footers: Kuidas kasutada jaluseid: - + Footer Template Jaluse mall - + Mako Syntax Mako süntaks - + Reset Template Lähtesta mall + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/fi.ts b/resources/i18n/fi.ts index 5d9a9fedf..40b02650c 100644 --- a/resources/i18n/fi.ts +++ b/resources/i18n/fi.ts @@ -726,12 +726,12 @@ Raamatuntekstejä eri lähteistä. loppu - + No Book Found Kirjaa ei löydy - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Vastaavaa kirjaa ei löytynyt käännöksestä. Ole hyvä ja tarkista oikeinkirjoitus. @@ -825,12 +825,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error Virhe jaeviitteessä - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1116,38 +1116,38 @@ tarkista ”Asetukset > Raamatut” sivulta, ettei Raamattujen kieleksi ole v BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Rekisteröidään Raamattua ja ladataan kirjoja... - + Registering Language... Rekisteröidään kieli... - + Importing {book}... Importing <book name>... Tuodaan {book}... - + Download Error Latauksen aikana tapahtui virhe - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Jäsennysvirhe - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Ohjelma havaitsi ongelmia valittujen jakeiden purkamisessa. Jos ongelma ei poistu, harkitse raportointia virheestä kehittäjille. @@ -1332,18 +1332,18 @@ Ole hyvä ja kirjoita tekijänoikeuskenttään jotakin. Virhe ladattaessa raamattuluetteloa sivustolta %s. - + Registering Bible... Rekisteröidään Raamattua... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Raamattu rekisteröity. Jakeet ladataan käytettäessä verkon välityksellä, siksi tähän tarvitaan nettiyhteys. - + Your Bible import failed. Raamatun tuonti epäonnistui. @@ -1377,102 +1377,102 @@ verkon välityksellä, siksi tähän tarvitaan nettiyhteys. BiblesPlugin.MediaItem - + Find Etsi - + Find: Etsi: - + Select Valitse - + Sort bible books alphabetically. Järjestä raamatunkirjat aakkosjärjestykseen. - + Book: Kirja: - + From: Alkaen: - + To: Asti: - + Options Asetukset - + Second: Vertailuteksti: - + Chapter: Luku: - + Verse: Jae: - + Clear the results on the current tab. Tyhjennä viimeksi tulokset välilehdeltä - + Add the search results to the saved list. Lisää hakutulokset tallennettuun luetteloon. - + Text or Reference Teksti tai Jaeviite - + Text or Reference... Hakusanoin tai Jaeviittein... - + Scripture Reference Jaeviite - + Search Scripture Reference... Hae jaeviittauksin... - + Text Search Hakusanoilla - + Search Text... Hae hakusanoilla... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1482,32 +1482,32 @@ Raamattu poistetaan pysyvästi ja sinun on tuotava se uudestaan, jotta voit käyttää sitä jälleen. - + Saved ({result_count}) Tallennettu ({result_count}) - + Results ({result_count}) Tulokset ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? OpenLP ei voi yhdistää yhden- ja kahden käännöksen jaehakujen tuloksia. Haluatko tyhjentää tallennetut tulokset? - + Bible not fully loaded. Raamattu ei latautunut kokonaan. - + Verses not found Jakeita ei löytynyt - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1589,60 +1589,60 @@ ole hyvä ja ilmoita tästä OpenLP:n kehittäjille. <strong>Mukautetut diat -lisäosa</strong><br />Mukautetut diat ominaisuus mahdollistaa yksittäisten diojen näyttämisen laulujen tapaan. Mukautetut diat sen sijaan voidaan muokata vapaammin omiin tarkoituksiin sopiviksi. - + Custom Slide name singular Tekstidiat - + Custom Slides name plural Tekstidiat - + Custom Slides container title Tekstidiat - + Load a new custom slide. Lataa uusi tekstidia - + Import a custom slide. Tuo tekstidia - + Add a new custom slide. Lisää uusi tekstidia. - + Edit the selected custom slide. Muokkaa valittua tekstidiaa. - + Delete the selected custom slide. Poista valittu tekstidia. - + Preview the selected custom slide. Esikatsele valittua tekstidiaa. - + Send the selected custom slide live. Lähetä valittu tekstidia Esitykseen. - + Add the selected custom slide to the service. Lisää valittu tekstidia Listaan. @@ -1766,60 +1766,60 @@ luoda kuvista ryhmiä, toistaa niitä<br/> automaattisesti sekä asettaa taustakuvia. - + Image name singular Kuvat - + Images name plural Kuvat - + Images container title Kuvat - + Add new image(s). Lisää uusia kuvia. - + Add a new image. Lisää uusi kuva. - + Edit the selected image. Muokkaa valittua kuvaa. - + Delete the selected image. Poista valittu kuva tai ryhmä. - + Preview the selected image. Esikatsele valittua kuvaa. - + Send the selected image live. Lähetä valittu kuva Esitykseen. - + Add the selected image to the service. Lisää valittu kuva Listaan. - + Add new image(s) Lisää uusia kuvia @@ -1847,12 +1847,12 @@ automaattisesti sekä asettaa taustakuvia. Sinun pitää syöttää ryhmälle nimi. - + Could not add the new group. Ryhmää ei voida lisätä. - + This group already exists. Ryhmä on jo olemassa. @@ -1901,54 +1901,49 @@ automaattisesti sekä asettaa taustakuvia. -- Päätason ryhmä -- - + Select Image(s) Valitse kuva(t) - + You must select an image or group to delete. Valitse kuva tai ryhmä poistoa varten. - + Remove group Ryhmän poistaminen - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Haluatko varmasti poistaa "{name}" ja sen kaiken sisällön? - + Missing Image(s) Puuttuvat kuva(t) - + The following image(s) no longer exist: {names} Seuraavia kuvia ei enää ole olemassa: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? Seuraavia kuvia ei enää ole olemassa: {names} Haluatko kuitenkin lisätä muut kuvat? - + You must select an image to replace the background with. Sinun pitää valita kuva, jolla korvaa taustan. - - There was no display item to amend. - Muutettavaa näytön kohdetta ei ole. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Taustakuvan korvaaminen ei onnistunut. OpenLP ei löytänyt tätä tiedostoa: "{name}" @@ -1965,7 +1960,7 @@ OpenLP ei löytänyt tätä tiedostoa: "{name}" MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media</strong><br/><br/> @@ -1974,55 +1969,55 @@ toistaa video ja äänitiedostoja.<br/><br/> Nämä vaativat toimiakseen mediasoittimen. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Tuo videoita tai äänitiedostoja. - + Add new media. Lisää uusi media. - + Edit the selected media. Muokkaa valittua mediaa. - + Delete the selected media. Poista valittu media. - + Preview the selected media. Esikatsele valittua mediaa. - + Send the selected media live. Lähetä valittu media Esitykseen. - + Add the selected media to the service. Lisää valittu media Listaan. @@ -2186,22 +2181,22 @@ Nämä vaativat toimiakseen mediasoittimen. MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Tiedostomuotoa ei tueta. @@ -2251,27 +2246,27 @@ Nämä vaativat toimiakseen mediasoittimen. Sinun täytyy valita mediatiedosto poistettavaksi. - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved Medialeike on jo tallennettu - + This mediaclip has already been saved Medialeike on tallennettu aiemmin - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2478,12 +2473,12 @@ Nämä vaativat toimiakseen mediasoittimen. OpenLP - + Data Directory Error Tiedostokansion virhe - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2496,24 +2491,24 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup Varmuuskopiointi - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? OpenLP on päivitetty, haluatko varmuuskopioida OpenLP:n vanhan tiedostokansion? - + Backup of the data folder failed! Tiedostokansion varmuuskopionti epäonnistui! - + A backup of the data folder has been created at: {text} @@ -2522,24 +2517,24 @@ OpenLP:n vanhan tiedostokansion? {text} - + Settings Upgrade Asetusten päivittäminen - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Image Files Kuvatiedostot @@ -2925,7 +2920,7 @@ Sijainti vaihdetaan ohjelman sulkeutuessa seuraavaan kansioon: Muutokset tuleva voimaan vasta, kun OpenLP on käynnistetty uudelleen. - + Select Logo File Valitse Logo tiedosto @@ -3149,7 +3144,7 @@ Sijainti vaihdetaan ohjelman sulkeutuessa seuraavaan kansioon: OpenLP.DisplayWindow - + Display Window @@ -3279,7 +3274,7 @@ tekemässä, kun virhe tapahtui. </strong> (Mielellään englanniksi) OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Verkkovirhe @@ -3294,67 +3289,67 @@ tekemässä, kun virhe tapahtui. </strong> (Mielellään englanniksi)Ladataan {name}... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Latauksen aikana tapahtui virhe - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Oli yhteysongelmia lataamisen aikana, minkä tähden seuraavat lataukset jätetään välistä. Yritä ajaa uudelleen Ensimmäisen käynnistyksen avustaja myöhemmin. - + Setting Up And Downloading Määritetään asetuksia ja ladataan - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Ole hyvä ja odota kunnes OpenLP on määrittänyt asetukset ja kaikki tiedostot on ladattu. - + Setting Up Kaikki on valmista - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Oli yhteysongelmia lataamisen aikana, minkä tähden seuraavat lataukset jätetään välistä. Yritä ajaa Ensimmäisen käynnistyksen avustaja uudelleen myöhemmin. - + Unable to download some files Joitain tiedostoja ei voitu ladata @@ -3816,97 +3811,92 @@ kun ensimmäistä diaa toistetaan ja siirrytään edelliseen: &Lähetä seuraava tai edellinen Listan kohde Esitykseen - + General Yleiset - + Application Startup Ohjelman käynnistys - + Show blank screen warning Varoita pimennetystä näytöstä - + Automatically open the previous service file Avaa edellinen Lista automaattisesti - + Show the splash screen Näytä OpenLP:n logo käynnistyksen aikana - + Logo Logo - + Logo file: Logon valinta: - + Don't show logo on startup Älä näytä logoa käynnistyksen yhteydessä - + Check for updates to OpenLP Tarkista OpenLP:n päivitykset - + Application Settings Sovelluksen asetukset - - Prompt to save before starting a new service - Pyydä tallentamaan ennen uuden Listan luomista - - - + Unblank display when changing slide in Live Lopeta näytön pimennys vaihtamalla diaa Esityksessä - + Unblank display when sending items to Live Lopeta näytön pimennys, kun kohde lähetetään Esitykseen - + Automatically preview the next item in service Esikatsele seuraavaa Listan kohdetta automaattisesti - + Timed slide interval: Automaattisen toiston nopeus: - + sec s - + CCLI Details CCLI tiedot - + SongSelect username: SongSelect käyttäjätunnus: - + SongSelect password: SongSelect salasana: @@ -3933,431 +3923,431 @@ kun ensimmäistä diaa toistetaan ja siirrytään edelliseen: Suomi - + General Yleiset - + &File &Tiedosto - + &Import &Tuo tiedostosta... - + &Export Vie tiedostoksi… - + &Recent Services &Viimeisimmät Listatiedostot - + &View &Ulkoasu - + &Layout Presets &Valmisasettelut - + &Tools &Työkalut - + &Settings &Asetukset - + &Language &Kieli - + &Help &Ohjeet - + Library Kirjastot - + Service Lista - + Themes Teema - + Projector Controller - + &New Service &Uusi Lista - + &Open Service &Avaa Listatiedosto - + Open an existing service. Avaa Listatiedosto. - + &Save Service &Tallenna Lista - + Save the current service to disk. Tallenna nykyinen Lista. - + Save Service &As... Tallenna Lista &nimellä... - + Save Service As Tallenna Lista nimellä - + Save the current service under a new name. Tallenna nykyinen Lista uudella nimellä. - + Print the current service. Tulosta nykyinen Lista. - + E&xit &Sulje sovellus - + Close OpenLP - Shut down the program. Sulje OpenLP - Sammuta ohjelma. - + &Theme T&eema - + Configure &Shortcuts... &Pikanäppäimet - + Configure &Formatting Tags... Tekstin &muotoilutunnukset - + &Configure OpenLP... &Määritä asetukset - + Export settings to a *.config file. Vie asetukset *.config tiedostoon. - + Settings Asetukset - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. Tuo OpenLP:n asetukset .config muotoisesta asetustiedostosta. - + &Projector Controller - + Hide or show Projectors. Näytä tai piilota Projektorien hallinta - + Toggle visibility of the Projectors. Näytä tai piilota Projektorien hallinta. - + L&ibrary &Kirjasto - + Hide or show the Library. Näytä tai piilota Kirjasto - + Toggle the visibility of the Library. Näytä tai piilota Kirjasto. - + &Themes &Teemat - + Hide or show themes Näytä tai piilota teemat - + Toggle visibility of the Themes. Näytä tai piilota teemojen hallinta. - + &Service &Lista - + Hide or show Service. Näytä tai piilota Lista - + Toggle visibility of the Service. Näytä tai piilota Lista. - + &Preview &Esikatselu - + Hide or show Preview. Näytä tai piilota Esikatselu. - + Toggle visibility of the Preview. Näytä tai piilota Esikatselu. - + Li&ve Esi&tys - + Hide or show Live Näytä tai piilota Esitys - + L&ock visibility of the panels &Lukitse paneelien näkyvyys - + Lock visibility of the panels. Lukitsee paneelien näkyvyysasetukset. - + Toggle visibility of the Live. Näytä tai piilota Esitys - + &Manage Plugins &Moduulien hallinta - + You can enable and disable plugins from here. Täältä voit ottaa tai poistaa käytöstä ohjelman osia - + &About &Tietoa OpenLP:stä - + More information about OpenLP. Lisää tietoa OpenLP:stä. - + &User Manual &Käyttöohjeet - + Jump to the search box of the current active plugin. Siirry aktiivisen liitännäisen hakukenttään. - + &Web Site &Kotisivut - + Set the interface language to {name} Aseta käyttöliittymän kieleksi {name} - + &Autodetect &Tunnista automaattisesti - + Use the system language, if available. Käytä järjestelmän kieltä, jos se on saatavilla. - + Add &Tool... Lisää &Työkalu... - + Add an application to the list of tools. Lisää sovellus työkalujen luetteloon. - + Open &Data Folder... Avaa &Tiedostokansion sijainti - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Avaa kansio, jossa laulut, Raamatut ja muut tiedot sijaitsevat. - + Re-run First Time Wizard Suorita ensimmäisen käyttökerran avustaja - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Suorita ensimmäisen käyttökerran avustaja uudelleen. Voit tuoda sovellukseen lauluja, Raamattuja ja teemoja. - + Update Theme Images Päivitä teemojen kuvat - + Update the preview images for all themes. Päivitä kaikkien teemojen esikatselukuvat. - + &Show all &Näytä kaikki - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. Palauta ulkoasun oletusasetukset ja näytä kaikki paneelit. - + &Setup &Esikatselu - + Use layout that focuses on setting up the Service. Käytä ulkoasua, joka keskittyy Listan tekemiseen. - + &Live &Esitys - + Use layout that focuses on Live. Käytä ulkoasua, joka keskittyy Esitykseen. - + Waiting for some things to finish... - + Please Wait - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP:n versio on nyt päivitetty. - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? Ensimmäisen käyttökerran avustaja - Vahvistus - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4367,22 +4357,22 @@ Tämän avulla voidaan muuttaa joitakin asetuksia sekä ladata esimerkiksi lauluja ja Raamattuja. - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP:n Esitys on pimennetty - + The Main Display has been blanked out Esityksen näyttö on pimennetty - + Import settings? Tuodaanko asetukset? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4396,17 +4386,17 @@ Viallinen asetustiedosto voi aiheuttaa virheellistä<br> toimintaa ja ohjelma saattaa sulkeutua yllättäen. - + Import settings Tuo asetukset - + OpenLP Settings (*.conf) OpenLP:n asetukset (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4415,66 +4405,76 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Käsittely on keskeytetty eikä muutoksia ole tehty. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP sulkeutuu nyt. Tuodut asetukset otetaan käyttöön seuraavan käynnistyksen yhteydessä. - + Export Settings File Vie asetustiedosto - + Export setting error Asetusten vienti epäonnistui - + An error occurred while exporting the settings: {err} Asetuksia viedessä tapahtui virhe: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP Sulje OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Haluatko varmasti sulkea OpenLP:n? - + &Exit OpenLP &Sulje OpenLP - + Default Theme: {theme} Yleinen teema: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Tyhjennä luettelo - + Clear the list of recent files. Tyhjentää viimeksi käytettyjen listatiedostojen luettelon. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Kopioidaan OpenLP:n tiedostoja uuteen tiedostokansion sijaintiin: {path} Ole hyvä ja odota kopioinnin loppumista. - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4483,7 +4483,7 @@ Ole hyvä ja odota kopioinnin loppumista. {err} - + New Data Directory Error Virhe uudessa tiedostokansiossa @@ -4491,7 +4491,7 @@ Ole hyvä ja odota kopioinnin loppumista. OpenLP.Manager - + Database Error Tietokantavirhe @@ -4505,7 +4505,7 @@ Database: {db} {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4521,22 +4521,22 @@ Tietokantaa ei voida tuoda. OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4544,63 +4544,63 @@ Tietokantaa ei voida tuoda. OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Valinta on tyhjä - + &Add to selected Service Item &Lisää osaksi Listan kuvaryhmää - + Invalid File Type Virheellinen tiedostomuoto - + Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Tuotaesa löytyi päällekkäisiä tiedostoja ja ne ohitettiin. - + You must select one or more items to preview. Sinun pitää valita yksi tai useampi kohta esikatseluun. - + You must select one or more items to send live. Valitse yksi tai useampi kohde lähetettäväksi Esitykseen. - + You must select one or more items to add. Sinun täytyy valita yksi tai useampi kohta lisättäväksi. - + You must select one or more items. Sinun pitää valita yksi tai useampi kohta. - + You must select an existing service item to add to. Sinun täytyy valita Listan kohta johon haluat lisätä. - + Invalid Service Item Vihreellinen Listan kohta - + You must select a {title} service item. Ole hyvä ja valitse {title} Listasta. @@ -4621,12 +4621,12 @@ File extension not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> Tunniste puuttuu. - + <verse> tag is missing. <verse> Tunniste puuttuu. @@ -4876,12 +4876,12 @@ File extension not supported OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: - + See the log file for more details @@ -5845,15 +5845,28 @@ File extension not supported + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Näyttö - + primary ensisijainen @@ -5930,17 +5943,17 @@ jos toista näyttöä ei ole kytketty OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [dia {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Alku</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Pituus</strong>: {length} @@ -6121,7 +6134,7 @@ jos toista näyttöä ei ole kytketty Toista &loppuun. - + &Delay between slides &Viive diojen välissä. @@ -6136,37 +6149,37 @@ jos toista näyttöä ei ole kytketty &Muuta kohteen teemaa - + Untitled Service Tallentamaton Lista - + Open File Tiedoston valinta - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP:n Lista (*.osz *.oszl) - + Modified Service Sulkeminen - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Nykyistä Listaa on muokattu, haluatko tallentaa sen? - + Service File(s) Missing Jumalanpalveluksen tiedosto(t) puuttuvat - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6175,39 +6188,39 @@ These files will be removed if you continue to save. Nämä tiedostot poistetaan jos jatkat tallenntamista. - + Error Saving File Virhe tallennettaessa tiedostoa - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP palvelutiedostot - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP ajolistat (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Automaattinen toisto - päällä - + &Auto Start - inactive &Automaattinen toisto - Ei päällä @@ -6345,14 +6358,14 @@ Voit hallita moduuleja ”Asetukset” valikon kautta. Oletko varma, että haluat palauttaa kaikki pikanäppäimet oletusarvoiksi. - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. Pikanäppäin "{key}" on jo käytössä, ole hyvä ja valitse toinen pikanäppäin. - + Duplicate Shortcut Painike on jo käytössä @@ -6373,162 +6386,162 @@ ole hyvä ja valitse toinen pikanäppäin. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Edellinen dia - + Move to previous. Siirry edelliseen. - + Next Slide Seuraava dia - + Move to next. Siirry seuraavaan. - + Hide Piilota - + Show Presentation - - Show Desktop - Näytä työpöytä. - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + Näytä työpöytä. + + + Play Slides Toista diat - + Delay between slides in seconds. Automaattisen toiston vaihtoaika sekunteina. - + Move to live. Lähetä Esitykseen. - + Add to Service. Lisää Listaan. - + Edit and reload song preview. Muokkaa ja esikatsele. - + Clear - + Start playing media. Aloita median toistaminen - + Pause playing media. Pysäytä median toistaminen. - + Stop playing media. Keskeytä median toistaminen. - + Loop playing media. Uudelleentoista mediaa automaattisesti. - + Video timer. Videon ajastin. - + Video position. Videon kohta. - + Audio Volume. Äänenvoimakkuus - + Go to "Verse" Siirry "Säkeistöön" - + Go to "Chorus" Siirry "Kertosäkeeseen" - + Go to "Bridge" Siirry "Bridgeen (C-osaan)" - + Go to "Pre-Chorus" Siirry "Esi-kertosäkeeseen" - + Go to "Intro" Siirry "Introon" - + Go to "Ending" Siirry "Lopetukseen" - + Go to "Other" Siirry "Muuhun" - + Go To Valitse säe - + Previous Service Siirry edelliseen Listan kohteeseen - + Next Service Siirry seuraavaan Listan kohteeseen @@ -6751,53 +6764,53 @@ ole hyvä ja valitse toinen pikanäppäin. &Vie teema - + {text} (default) {text} (Oletus) - + You must select a theme to rename. Sinun pitää valita uudelleennimettävä teema. - + Rename Confirmation Nimeämisen vahvistaminen - + Rename {theme_name} theme? Uudelleennimeä {theme_name} teema? - + Copy of {name} Copy of <theme name> Kopio {name}:sta - + You must select a theme to edit. Sinun pitää valita muokattava teema. - + You must select a theme to delete. Sinun pitää valita poistettava teema. - + Delete Confirmation Poistaminen - + Delete {theme_name} theme? Poista {theme_name} teema? - + You have not selected a theme. Teemaa ei ole valittu. @@ -6805,95 +6818,95 @@ Ole hyvä ja valitse haluttu teema teemojen listasta. - + Save Theme - ({name}) Tallenna teema - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) OpenLP Teema (*.otz) - + Theme Exported Teema viety - + Your theme has been successfully exported. Valitsemasi teeman vienti onnistui. - + Theme Export Failed Teeman vienti epäonnistui - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File Valitse tuotava OpenLP:n teematiedosto - + {name} (default) {name} (oletus) - + Theme Already Exists Teema on jo olemassa - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? Teema "{name}" on jo olemassa, haluatko korvata sen? - + Import Error - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error Virhe - + A theme with this name already exists. Teema tällä nimellä on jo olemassa. - + You are unable to delete the default theme. Et voi poistaa "Yleiseksi" asetettua teemaa. - + {count} time(s) by {plugin} {count} kpl seuraavien moduulien toimesta: {plugin} - + Unable to delete theme Teemaa ei voi poistaa - + Theme is currently used {text} @@ -7125,12 +7138,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Taustan väri: - + Background Image Empty Taustakuva tyhjä - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Taustakuvaa ei ole valittu. @@ -7138,47 +7151,47 @@ Sinun on valittava kuva ennen kuin voit jatkaa eteenpäin. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} Muokkaa Teemaa - {name} - + Theme Name Missing Teeman nimikenttä on tyhjä - + There is no name for this theme. Please enter one. <font size="4">Teema tarvitsee nimen, anna teemalle nimi ennen tallentamista. </font> - + Theme Name Invalid Teeman nimi on virheellinen - + Invalid theme name. Please enter one. Teeman nimi on kelvoton. Ole hyvä ja anna uusi. @@ -7298,12 +7311,12 @@ resoluutiota sekä tekstin sisennystä reunoilta. - &Wrap footer text - &Rivitä alatunnisteen teksti + &Transition between service items + - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7701,8 +7714,8 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up - OpenLP 2.0 ja uudemmat + OpenLP Song Database + @@ -7973,7 +7986,7 @@ mediasoitinta ei ole otettu käyttöön asetuksista. Kirjan nimiä voidaan myös lyhentää, esimerkiksi Ps 23 = Psalmi 23 - + Written by Sanat @@ -8145,12 +8158,12 @@ mediasoitinta ei ole otettu käyttöön asetuksista. OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} ja {two} - + {first} and {last} {first} ja {last} @@ -8323,7 +8336,7 @@ mediasoitinta ei ole otettu käyttöön asetuksista. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Presentaatiot</strong><br/><br/> @@ -8338,45 +8351,45 @@ Ohjaimia on mahdollista tarkkailla<br/> ”Asetukset” valikon kautta. - + Presentation name singular Presentaatiot - + Presentations name plural Presentaatiot - + Presentations container title Presentaatiot - + Load a new presentation. Tuo presentaatio. - + Delete the selected presentation. Poista valittu presentaatio. - + Preview the selected presentation. Esikatsele valittua presentaatiota. - + Send the selected presentation live. Lähetä valittu presentaatio Esitykseen. - + Add the selected presentation to the service. Lisää valittu presentaatio Listaan. @@ -8404,32 +8417,32 @@ Ohjaimia on mahdollista tarkkailla<br/> Presentaatiot ({text}) - + File Exists Tiedosto on jo olemassa - + A presentation with that filename already exists. Tällä nimellä löytyy jo toinen presentaatio. - + This type of presentation is not supported. Tämän muotoista esitysgrafiikkaa ei tueta. - + Missing Presentation Presentaatiota ei löydy - + The presentation {name} no longer exists. Presentaatiota {name} ei enää ole olemassa. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Tiedosto: {name} on vioittunut, ole hyvä ja yritä uudestaan. @@ -8438,7 +8451,7 @@ on vioittunut, ole hyvä ja yritä uudestaan. PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. PowerPointin kanssa kommunikoinnissa tapahtui virhe ja esitys pysäytetään. @@ -8448,58 +8461,37 @@ Voit halutessasi lähettää tiedoston esitettäväksi uudestaan. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Käytettävissä olevat sovellukset - - PDF options - PDF asetukset - - - + PowerPoint options PowerPoint:in asetukset - + Allow presentation application to be overridden Salli esityssovelluksen valinta Presentaatioille - + Clicking on the current slide advances to the next effect Toista diaesityksen efektit, kuten animaatiot ja siirtymät klikkaamalla. - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Anna PowerPointin määritellä käytettävät näyttöasetukset (Voi korjata Windows 8:n ja 10:n liityviä PowePoint ongelmia) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - Määritä polku mudraw tai ghostscript ohjelmaan. -(OpenLP käyttää oletuksena sisäänrakennettua) - - - - Select mudraw or ghostscript binary - - - - + {name} (unavailable) {name} (ei saatavilla) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - Ohjelma ei ole ghostscript eikä mudraw, mitä tarvitaan. - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8628,12 +8620,12 @@ etähallinnassa ja lavanäkymässä CSV muoto (*.csv) - + Report Creation Raportin luominen - + Report {name} has been successfully created. @@ -8641,12 +8633,12 @@ has been successfully created. luotiin onnistuneesti. - + Song Extraction Failed Laulun purkaminen epäonnistui - + An error occurred while extracting: {error} Purkaminen päättyi virhetilanteeseen: {error} @@ -9994,7 +9986,7 @@ Jos haluat käyttää tätä tuontimuotoa, sinun on asennettava Pythonin SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License @@ -10069,7 +10061,7 @@ Jos haluat käyttää tätä tuontimuotoa, sinun on asennettava Pythonin Hae CCLI numerolla... - + Are you sure you want to delete the following songs? @@ -10080,17 +10072,17 @@ Jos haluat käyttää tätä tuontimuotoa, sinun on asennettava Pythonin kopioi - + Media Media - + CCLI License: CCLI Lisenssi - + Failed to render Song footer html. See log for details @@ -10436,164 +10428,87 @@ joissa uusi kirja {new} esiintyy? SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect tuonti - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>Huomaa:</strong> Internet yhteys vaaditaan, jotta voidaan tuoda lauluja CCLI SongSelectistä. + + Preview + - - Username: - Käyttäjätunnus: - - - - Password: - Salasana: - - - - Save username and password - Tallenna käyttäjätunnus ja salasana - - - - Login - Kirjautuminen - - - - Search Text: - Hae tekstiä: - - - - Search - Etsi - - - - Stop - Lopeta - - - - Found {count:d} song(s) - {count:d} laulu(a) löydettiin - - - - Logout - Kirjaudu ulos - - - - View - Näytä - - - + Title: Nimi: - + Author(s): Tekijä(t): - + Copyright: Tekijäinoikeudet: - + CCLI Number: CCLI numero: - + Lyrics: Sanoitus: - + Back - Takaisin + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Tuo tiedosta… - - More than 1000 results - Yli 1000 hakuosumaa + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - Haku palautti enemmän kuin 1000 osumaa, joten se pysäytettiin. Ole hyvä ja tarkenna hakua saadaksesi tarkemmat tulokset. - - - - Logging out... - Kirjaudutaan ulos... - - - + Incomplete song Keskeneräinen laulu - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Tästä laulusta puuttuu osa tiedoista, kuten sanoitus ja sitä ei voi täten tuoda. - - Save Username and Password - Tallenna käyttäjänimi ja salasana - - - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - VAROITUS: Käyttäjätunnuksen ja salasanan tallentaminen on TURVATONTA, salasana tallennetaan tekstinä. Klikkaa Kyllä tallentaaksesi salasana ja Ei peruaksesi sen. - - - - Error Logging In - Virhe kirjautuessa - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - Kirjautumisessa oli ongelmia, ehkä käyttäjätunnus tai salasana on virheellinen? - - - - Free user + + Song Duplicate Warning - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Laulu on tuotu - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - Laulusi on tuotu, haluaisitko tuoda lisää lauluja? + + Your song has been imported + @@ -10607,185 +10522,210 @@ joissa uusi kirja {new} esiintyy? SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings - + Enable "Go to verse" button in Live panel Näytä "Valitse säe" Esityksen paneelissa - + Update service from song edit Päivitä Lista laulun muokkauksesta - + Import missing songs from Service files Tuo puuttuvat laulut Listatiedostoista - + Add Songbooks as first slide - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. - + Chords - + Ignore chords when importing songs - - - Chord notation to use: - - - - - English - Suomi - - - - German - Saksa - - - - Neo-Latin - - - - - Footer - - - - - Song Title - - - - - Alternate Title - - - - - Written By - - - - - Authors when type is not set - - - - - Authors (Type "Words") - - - - - Authors (Type "Music") - - - Authors (Type "Words and Music") + SongSelect Login + + + + + Username: - Authors (Type "Translation") + Password: - Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Chord notation to use: + + + English + Suomi + - Authors (Type "Music" & "Words and Music") - + German + Saksa - - Copyright information + + Neo-Latin - Songbook Entries + Footer - - CCLI License - - - - - Song CCLI Number - - - - - Topics - Aiheet - - - - Placeholder + + Song Title - Description - Efekti + Alternate Title + - - can be empty + + Written By + + + + + Authors when type is not set + + + + + Authors (Type "Words") + + + + + Authors (Type "Music") - list of entries, can be empty + Authors (Type "Words and Music") + + + + + Authors (Type "Translation") + + + + + Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Authors (Type "Music" & "Words and Music") + + + + + Copyright information + + + + + Songbook Entries + + + + + CCLI License + + + + + Song CCLI Number + + + + + Topics + Aiheet + + + + Placeholder + + + + + Description + Efekti + + + + can be empty + + + + + list of entries, can be empty + + + + How to use Footers: - + Footer Template - + Mako Syntax - + Reset Template + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/fr.ts b/resources/i18n/fr.ts index 6e15d6fc0..448661ee4 100644 --- a/resources/i18n/fr.ts +++ b/resources/i18n/fr.ts @@ -711,12 +711,12 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? fin - + No Book Found Aucun livre trouvé - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Aucun livre correspondant n'a été trouvé dans cette Bible. Vérifiez que vous avez correctement écrit le nom du livre. @@ -810,12 +810,12 @@ Merci d'utiliser plutôt l'outil de recherche de références biblique Cela signifie que la Bible actuellement utilisée est une bible web. - + Scripture Reference Error Écriture de référence erronée - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>La référence saisie est invalide !<br><br>Merci de vérifier que celle-ci est conforme aux formats suivants :</strong><br><br>%s @@ -1098,38 +1098,38 @@ Ce n'est pas possible de personnaliser le nom des livres. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Enregistrement de la Bible et chargement des livres... - + Registering Language... Enregistrement des langues... - + Importing {book}... Importing <book name>... {book} en cours d'import... - + Download Error Erreur de téléchargement - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Erreur syntaxique - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Un problème a été rencontré durant l'extraction de votre sélection de verset. Si cette erreur persiste merci de signaler ce dysfonctionnement. @@ -1312,18 +1312,18 @@ Ce n'est pas possible de personnaliser le nom des livres. Une erreur est survenue lors du téléchargement de la liste des bibles depuis %s. - + Registering Bible... Enregistrement de la Bible... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Bible enregistrée. Veuillez noter que les versets seront téléchargés à la demande, par conséquent une connexion Internet sera nécessaire. - + Your Bible import failed. L'import de votre Bible à échoué. @@ -1357,134 +1357,134 @@ Ce n'est pas possible de personnaliser le nom des livres. BiblesPlugin.MediaItem - + Find Chercher - + Find: Recherche : - + Select Sélectionner - + Sort bible books alphabetically. Trier les livres de la Bible par ordre alphabétique. - + Book: Carnet de chants : - + From: De : - + To: A : - + Options Options - + Second: Deuxième : - + Chapter: Chapitre : - + Verse: Verset : - + Clear the results on the current tab. Effacer les résultats sur l'onglet courant - + Add the search results to the saved list. Ajouter les résultats de recherche à la liste sauvegardée. - + Text or Reference Texte ou référence - + Text or Reference... Texte ou référence... - + Scripture Reference Référence biblique - + Search Scripture Reference... Recherche de référence biblique... - + Text Search Recherche de texte - + Search Text... Recherche dans le texte... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) ({result_count}) enregistré(s) - + Results ({result_count}) ({result_count}) résultat(s) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? Vous ne pouvez pas combiner les résultats de recherche pour les versets bibliques simples et doubles. Voulez-vous effacer les résultats et effectuer une nouvelle recherche ? - + Bible not fully loaded. Bible partiellement chargée. - + Verses not found Verset non trouvé - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1568,60 +1568,60 @@ Seulement les versets trouvés dans les deux Bibles seront affichés. <strong>Module Diapositive personnalisé</strong><br />Le module de diapositive personnalisé permet de créer des diapositives textuelles personnalisées affichées de la même manière que les chants. Ce module permet une grande liberté par rapport au module chant. - + Custom Slide name singular Diapositive personnalisée - + Custom Slides name plural Diapositives personnalisées - + Custom Slides container title Diapositives personnalisées - + Load a new custom slide. Charge une nouvelle diapositive personnalisée. - + Import a custom slide. Importe une diapositive personnalisée. - + Add a new custom slide. Ajoute la diapositive personnalisée sélectionnée. - + Edit the selected custom slide. Édite la diapositive personnalisée sélectionnée. - + Delete the selected custom slide. Supprime la diapositive personnalisée sélectionnée. - + Preview the selected custom slide. Prévisualiser la diapositive personnalisée sélectionnée. - + Send the selected custom slide live. Envoie la diapositive personnalisée sélectionnée au direct. - + Add the selected custom slide to the service. Ajoute la diapositive personnalisée sélectionnée au service. @@ -1737,60 +1737,60 @@ Seulement les versets trouvés dans les deux Bibles seront affichés. <strong>Module Image</strong><br />Le module Image permet l'affichage d'images.<br />L'une des particularités de ce module est la possibilité de regrouper plusieurs images en un seul élément dans le gestionnaire de services, ce qui facilite son affichage. Ce module permet également de faire défiler les images en boucle avec une pause entre chacune d'elles. Les images du module peuvent également être utilisées pour remplacer l'arrière-plan du thème en cours. - + Image name singular Image - + Images name plural Images - + Images container title Images - + Add new image(s). Ajouter une/des nouvelle(s) image(s). - + Add a new image. Ajouter une nouvelle image. - + Edit the selected image. Modifier l'image sélectionnée. - + Delete the selected image. Supprimer l'image sélectionnée. - + Preview the selected image. Prévisualiser l'image sélectionnée. - + Send the selected image live. Envoyer l'image sélectionnée au direct. - + Add the selected image to the service. Ajouter l'image sélectionnée au service. - + Add new image(s) Ajouter une/des nouvelle(s) image(s). @@ -1818,12 +1818,12 @@ Seulement les versets trouvés dans les deux Bibles seront affichés. Vous devez entrer un nom de groupe. - + Could not add the new group. Impossible d'ajouter un nouveau groupe. - + This group already exists. Ce groupe existe déjà. @@ -1872,54 +1872,49 @@ Seulement les versets trouvés dans les deux Bibles seront affichés. -- Groupe principal -- - + Select Image(s) Sélectionner une (des) Image(s) - + You must select an image or group to delete. Vous devez sélectionner une image ou un groupe à supprimer. - + Remove group Retirer un groupe - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Etes-vous sûr de vouloir supprimer "{name}" et tout ce qu'il contient ? - + Missing Image(s) Image(s) manquante - + The following image(s) no longer exist: {names} L(es) image(s) suivante(s) n'existe(nt) plus : {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? L(es) image(s) suivante(s) n'existe(nt) plus : {names} Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? - + You must select an image to replace the background with. Vous devez sélectionner une image pour remplacer le fond. - - There was no display item to amend. - Il n'y a aucun élément d'affichage à modifier. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Impossible de remplacer le fond du direct, le fichier média "{name}" n'existe plus. @@ -1935,60 +1930,60 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Module Média</strong><br />Le module Média permet de lire des fichiers audio et vidéo. - + Media name singular Médias - + Media name plural Médias - + Media container title Médias - + Load new media. Charge un nouveau média. - + Add new media. Ajoute un nouveau média. - + Edit the selected media. Édite le média sélectionné. - + Delete the selected media. Supprime le média sélectionné. - + Preview the selected media. Prévisualiser le média sélectionné. - + Send the selected media live. Envoie le média sélectionné au direct. - + Add the selected media to the service. Ajoute le média sélectionné au service. @@ -2152,22 +2147,22 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Fichier non supporté @@ -2217,27 +2212,27 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? Vous devez sélectionner un fichier média à supprimer. - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved Clip multimédia déjà sauvegardé - + This mediaclip has already been saved Ce clip multimédia a déjà été sauvegardé - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2444,12 +2439,12 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? OpenLP - + Data Directory Error Erreur du dossier de données - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2462,23 +2457,23 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup Sauvegarde - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? OpenLP a été mis à jour : voulez-vous sauvegarder l'ancien répertoire de données ? - + Backup of the data folder failed! Sauvegarde du répertoire des données échoué ! - + A backup of the data folder has been created at: {text} @@ -2487,17 +2482,17 @@ a backup of the old data folder? {text} - + Settings Upgrade Mise à jour des paramètres - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} Vos paramètres sont sur le point d'être mis à jour. Une sauvegarde sera créée à l'emplacement suivant : {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2506,7 +2501,7 @@ Continuing to upgrade. La mise à jour se poursuit. - + Image Files Fichiers image @@ -2885,7 +2880,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Cette modification ne prendra effet qu'une fois OpenLP redémarré. - + Select Logo File @@ -3109,7 +3104,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window @@ -3240,7 +3235,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Erreur réseau @@ -3255,67 +3250,67 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Téléchargement en cours de {name}... - + Invalid index file Fichier d'index non valide - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. Impossible de lire le fichier d'indexation des données. Veuillez réessayer plus tard. - + Download Error Erreur de téléchargement - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Il y a eu un problème de connexion durant le téléchargement, les prochains téléchargements seront ignorés. Esasyez de ré-executer l'Assistant de Premier Démarrage plus tard. - + Setting Up And Downloading Paramétrage et téléchargement - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Merci de patienter durant le paramétrage d'OpenLP et le téléchargement de vos données. - + Setting Up Paramétrage - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Le téléchargement a été effectué avec succès. Cliquez sur le bouton '{finish_button}' pour retourner dans OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Le téléchargement a été effectué avec succès. Cliquez sur le bouton '{finish_button}' pour lancer OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Cliquez sur le bouton '{finish_button}' pour retourner dans OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Cliquez sur le bouton '{finish_button}' pour lancer OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Il y a eu un problème de connexion durant le téléchargement, les prochains téléchargements seront ignorés. Esasyez de ré-executer l'Assistant de Premier Démarrage plus tard. - + Unable to download some files Impossible de télécharger certains fichiers @@ -3773,97 +3768,92 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at &Déplacer l'élément du service vers suivant/précédent - + General Général - + Application Startup Démarrage de l'application - + Show blank screen warning Afficher un avertissement d'écran vide - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen Afficher l'écran de démarrage - + Logo Logo - + Logo file: Fichier de logo : - + Don't show logo on startup Ne pas afficher le logo au démarrage - + Check for updates to OpenLP Vérifie si des mises à jours d'OpenLP sont disponibles - + Application Settings Préférence de l'application - - Prompt to save before starting a new service - Demander d'enregistrer avant de commencer un nouveau service - - - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + Timed slide interval: Intervalle de temps entre les diapositives : - + sec sec - + CCLI Details CCLI détails - + SongSelect username: Nom d'utilisateur SongSelect : - + SongSelect password: Mot de passe SongSelect : @@ -3890,402 +3880,402 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Français - + General Général - + &File &Fichier - + &Import &Import - + &Export E&xport - + &Recent Services Services &récents - + &View &Visualiser - + &Layout Presets - + &Tools &Outils - + &Settings O&ptions - + &Language &Langue - + &Help &Aide - + Library Bibliothèque - + Service Service - + Themes Thèmes - + Projector Controller Gestionnaire de projecteurs - + &New Service &Nouveau service - + &Open Service &Ouvrir le service - + Open an existing service. Ouvrir un service existant. - + &Save Service &Enregistrer le service - + Save the current service to disk. Enregistre le service courant sur le disque. - + Save Service &As... Enregistrer le service so&us... - + Save Service As Enregistrer le service sous - + Save the current service under a new name. Enregistre le service courant sous un nouveau nom. - + Print the current service. Imprimer le service courant. - + E&xit &Quitter - + Close OpenLP - Shut down the program. Fermer OpenLP - Quitter le logiciel. - + &Theme &Thème - + Configure &Shortcuts... Personnalisation des &raccourcis... - + Configure &Formatting Tags... Configurer les &balises de formatage... - + &Configure OpenLP... &Configuration d'OpenLP... - + Export settings to a *.config file. Exporter la configuration vers un fichier *.config. - + Settings Paramètres - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. Importe la configuration d'OpenLP à partir d'un fichier *.config précédemment exporté depuis un autre ordinateur. - + &Projector Controller &Gestionnaire de projecteurs - + Hide or show Projectors. Masquer ou afficher les projecteurs. - + Toggle visibility of the Projectors. - + L&ibrary - + Hide or show the Library. Masquer ou afficher la bibliothèque. - + Toggle the visibility of the Library. - + &Themes &Thèmes - + Hide or show themes Masquer ou afficher les thèmes - + Toggle visibility of the Themes. - + &Service &Service - + Hide or show Service. Masquer ou afficher le Service. - + Toggle visibility of the Service. - + &Preview &Prévisualisation - + Hide or show Preview. Masquer ou afficher la prévisualisation - + Toggle visibility of the Preview. - + Li&ve - + Hide or show Live Masquer ou afficher le direct - + L&ock visibility of the panels - + Lock visibility of the panels. - + Toggle visibility of the Live. - + &Manage Plugins &Gestion des extensions - + You can enable and disable plugins from here. Vous pouvez activer et désactiver des modules à partir d'ici. - + &About À &propos - + More information about OpenLP. Plus d'information à propos d'OpenLP. - + &User Manual &Manuel d'utilisateur - + Jump to the search box of the current active plugin. Aller au champ de recherche du plugin actif actuel. - + &Web Site Site &Web - + Set the interface language to {name} Définir la langue de l'interface à {name} - + &Autodetect &Détecter automatiquement - + Use the system language, if available. Utilise le langage système, si disponible. - + Add &Tool... Ajoute un &outils... - + Add an application to the list of tools. Ajoute une application à la liste des outils. - + Open &Data Folder... &Ouvrir le répertoire de données... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Ouvrir le répertoire où se trouve les chants, bibles et autres données. - + Re-run First Time Wizard Re-démarrer l'assistant de démarrage - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Re-démarrer l'assistant de démarrage, importer les chants, Bibles et thèmes. - + Update Theme Images Mettre à jour les images de thèmes - + Update the preview images for all themes. Mettre à jour les images de tous les thèmes. - + &Show all &Tout afficher - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. Ré-initialiser l'interface à la configuration par défaut et afficher tous les panneaux. - + &Setup &Configuration - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + &Live &Direct - + Use layout that focuses on Live. - + Waiting for some things to finish... En attente de la fin du traitement... - + Please Wait Veuillez patienter - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. @@ -4294,28 +4284,28 @@ You can download the latest version from https://openlp.org/. Vous pouvez télécharger la dernière version depuis le site http://openlp.org. - + OpenLP Version Updated Version d'OpenLP mis à jour - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? Re-démarrer l'assistant de démarrage ? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4324,22 +4314,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Re-démarrer cet assistant peut apporter des modifications à votre configuration actuelle d'OpenLP, éventuellement ajouter des chants à votre liste de chants existante et changer votre thème par défaut. - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP affichage principal noirci - + The Main Display has been blanked out L'affichage principal a été noirci - + Import settings? Import de la configuration ? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4352,17 +4342,17 @@ Importer la configuration va changer de façon permanente votre configuration d& Importer une configuration incorrect peut provoquer des comportements imprévisible d'OpenLP et le fermer anormalement. - + Import settings Import de la configuration - + OpenLP Settings (*.conf) Fichier d'export de la configuration d'OpenLP (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4371,63 +4361,73 @@ Processing has terminated and no changes have been made. L'opération est terminée et aucun changement n'a été fait. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP va se terminer maintenant. La Configuration importée va être appliquée au prochain démarrage. - + Export Settings File Export de la configuration - + Export setting error Erreur de configuration des exports - + An error occurred while exporting the settings: {err} Une erreur est survenue à l'export des paramètres : {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP Quitter OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Êtes vous sur de vouloir quitter OpenLP ? - + &Exit OpenLP &Quitter OpenLP - + Default Theme: {theme} Thème par défaut : {theme} - + Clear List Clear List of recent files Vide la liste - + Clear the list of recent files. Vide la liste des fichiers récents. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Copie des données OpenLP au nouvel emplacement - {path} - Veuillez attendre que la copie se termine - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4436,7 +4436,7 @@ L'opération est terminée et aucun changement n'a été fait. - + New Data Directory Error Erreur du nouveau dossier de données @@ -4444,7 +4444,7 @@ L'opération est terminée et aucun changement n'a été fait. OpenLP.Manager - + Database Error Erreur de base de données @@ -4458,7 +4458,7 @@ Database: {db} Base de données: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4470,23 +4470,23 @@ Base de données: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. OpenLP requiert les bibliothèques suivantes pour pouvoir afficher des vidéos et autres médias. Veuillez procéder à leur installation. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ Pour activer ces bibliothèques, vous devez activer le dépôt RPMFusion : https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ VLC est manquant sur votre système MacOS. Veuillez le télécharger et l'installer depuis le site de VLC : https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4494,64 +4494,64 @@ https://www.videolan.org/vlc/ OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Aucun éléments sélectionnés - + &Add to selected Service Item &Ajoute à l'élément sélectionné du service - + Invalid File Type Type de fichier invalide - + Invalid File {file_path}. File extension not supported FIchier non valide {file_path}. L'extension du fichier n'est pas supportée. - + Duplicate files were found on import and were ignored. Des fichiers dupliqués on été trouvé dans l'import et ont été ignorés. - + You must select one or more items to preview. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments à prévisualiser. - + You must select one or more items to send live. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments pour les envoyer au direct. - + You must select one or more items to add. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments à ajouter. - + You must select one or more items. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments. - + You must select an existing service item to add to. Vous devez sélectionner un élément existant du service pour l'ajouter. - + Invalid Service Item Élément du service invalide - + You must select a {title} service item. Vous devez sélectionner un élément {title} du service. @@ -4572,12 +4572,12 @@ L'extension du fichier n'est pas supportée. OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. La balise <lyrics> est manquante. - + <verse> tag is missing. La balise <verse> est manquante. @@ -4827,12 +4827,12 @@ L'extension du fichier n'est pas supportée. OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: Impossible d'initialiser le(s) plugin(s) suivant(s) : - + See the log file for more details Consulter les journaux d'évènements pour plus de détails @@ -5795,15 +5795,28 @@ L'extension du fichier n'est pas supportée. Import du site web en cours + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Écran - + primary primaire @@ -5879,17 +5892,17 @@ L'extension du fichier n'est pas supportée. OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6070,7 +6083,7 @@ L'extension du fichier n'est pas supportée. Jouer les diapositives automatiquement une &seule fois - + &Delay between slides Intervalle entre les diapositives @@ -6085,49 +6098,49 @@ L'extension du fichier n'est pas supportée. &Change le thème de l'élément - + Untitled Service Service sans titre - + Open File Ouvrir un fichier - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) Fichier service OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Service modifié - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Le service courant à été modifié. Voulez-vous l'enregistrer ? - + Service File(s) Missing Fichier(s) service manquant - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Erreur de sauvegarde du fichier - + There was an error saving your file. {error} @@ -6136,27 +6149,27 @@ These files will be removed if you continue to save. {error}  - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Fichier service OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active Démarrage &auto - actif - + &Auto Start - inactive Démarrage &auto - inactif @@ -6290,13 +6303,13 @@ These files will be removed if you continue to save. Voulez vous restaurer tous les raccourcis par leur valeur par défaut ? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Duplicate Shortcut Raccourci dupliqué @@ -6317,162 +6330,162 @@ please use a different shortcut. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Diapositive précédente - + Move to previous. Déplace au précédant. - + Next Slide Diapositive suivante - + Move to next. Déplace au suivant. - + Hide Cacher - + Show Presentation - - Show Desktop - Afficher le bureau - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + Afficher le bureau + + + Play Slides Joue les diapositives - + Delay between slides in seconds. Intervalle entre les diapositives en secondes. - + Move to live. Déplacer sur le direct. - + Add to Service. Ajoute au service. - + Edit and reload song preview. Édite et recharge la prévisualisation du chant. - + Clear Effacer - + Start playing media. Joue le média. - + Pause playing media. Mettre en pause la lecture. - + Stop playing media. Arrêter la lecture. - + Loop playing media. - + Video timer. Timer vidéo. - + Video position. Position vidéo. - + Audio Volume. Volume sonore. - + Go to "Verse" Aller au "Couplet" - + Go to "Chorus" Aller au "Refrain" - + Go to "Bridge" Aller au "Pont" - + Go to "Pre-Chorus" Aller au "Pré-Refrain" - + Go to "Intro" Aller à "Intro" - + Go to "Ending" Aller à "Fin" - + Go to "Other" Aller à "Autre" - + Go To Aller à - + Previous Service Service précédent - + Next Service Service suivant @@ -6695,145 +6708,145 @@ please use a different shortcut. &Exporte le thème - + {text} (default) - + You must select a theme to rename. Vous devez sélectionner un thème à renommer. - + Rename Confirmation Confirme le renommage - + Rename {theme_name} theme? - + Copy of {name} Copy of <theme name> Copie de {name} - + You must select a theme to edit. Vous devez sélectionner un thème à éditer. - + You must select a theme to delete. Vous devez sélectionner un thème à supprimer. - + Delete Confirmation Confirmation de suppression - + Delete {theme_name} theme? Supprimer le thème {theme_name} ? - + You have not selected a theme. Vous n'avez pas sélectionner de thème. - + Save Theme - ({name}) Enregistrer le thème ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) Thèmes OpenLP (*.otz) - + Theme Exported Thème exporté - + Your theme has been successfully exported. Votre thème a été exporté avec succès. - + Theme Export Failed L'export du thème a échoué - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File Sélectionner le fichier thème à importer - + {name} (default) - + Theme Already Exists Le thème existe déjà - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + Import Error Erreur d'import - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error Erreur de validation - + A theme with this name already exists. Un autre thème porte déjà ce nom. - + You are unable to delete the default theme. Vous ne pouvez pas supprimer le thème par défaut. - + {count} time(s) by {plugin} - + Unable to delete theme Impossible de supprimer le thème - + Theme is currently used {text} @@ -7065,57 +7078,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Couleur de fond : - + Background Image Empty L'image de fond est vide - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Vous n'avez pas sélectionné une image de fond. Veuillez en sélectionner une avant de continuer. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} Editer le thème - {name} - + Theme Name Missing Nom du thème manquant - + There is no name for this theme. Please enter one. Ce thème n'a pas de nom. Veuillez en saisir un. - + Theme Name Invalid Nom du thème invalide - + Invalid theme name. Please enter one. Nom du thème invalide. Veuillez en saisir un. @@ -7232,12 +7245,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text - &Envelopper le texte de pied de page + &Transition between service items + - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7617,8 +7630,8 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up - OpenLP 2.0 et plus récent + OpenLP Song Database + @@ -7889,7 +7902,7 @@ Cette instance va s'arrêter. Les noms des livres peuvent être abrégés, par exemple Ps 23 = Psaume 23 - + Written by Ecrit par @@ -8061,12 +8074,12 @@ Cette instance va s'arrêter. OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} et {two} - + {first} and {last} {first} et {last} @@ -8238,50 +8251,50 @@ Cette instance va s'arrêter. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Module de présentation</strong><br />Le module de présentation permet d'afficher des présentations issues d'autres logiciels. La liste des logiciels disponibles se trouve dans les options d'OpenLP rubrique Présentation. - + Presentation name singular Présentation - + Presentations name plural Présentations - + Presentations container title Présentations - + Load a new presentation. Charge une nouvelle présentation. - + Delete the selected presentation. Supprime la présentation sélectionnée. - + Preview the selected presentation. Prévisualiser la présentation sélectionnée. - + Send the selected presentation live. Envoie la présentation sélectionnée au direct. - + Add the selected presentation to the service. Ajoute la présentation sélectionnée au service. @@ -8309,32 +8322,32 @@ Cette instance va s'arrêter. - + File Exists Ce fichier existe - + A presentation with that filename already exists. Une présentation utilise déjà ce nom de fichier. - + This type of presentation is not supported. Ce type de présentation n'est pas supporté. - + Missing Presentation Présentation manquante - + The presentation {name} no longer exists. La présentation {name} n'existe plus. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. La présentation {name} est incomplète, veuillez la recharger. @@ -8342,7 +8355,7 @@ Cette instance va s'arrêter. PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. Un erreur s'est produite lors de l'intégration du Powerpoint. La présentation va être arrêtée. Veuillez la relancer si vous souhaitez poursuivre sa présentation. @@ -8350,56 +8363,36 @@ Cette instance va s'arrêter. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Logiciels de présentation disponibles - - PDF options - Options PDF - - - + PowerPoint options Options PowerPoint - + Allow presentation application to be overridden Autoriser l'application de présentation à être surcharger - + Clicking on the current slide advances to the next effect Cliquer sur une diapositive sélectionnée permet de passer à l'effet suivant. - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Laisser PowerPoint contrôler la taille et le pilotage des présentations (ce paramètre permet de corriger des problèmes de taille d'affichage sur Windows 8 et 10). - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - Utilisez le chemin fourni pour mudraw ou l'exécutable de ghostscript : - - - - Select mudraw or ghostscript binary - Sélectionnez mudraw ou l'exécutable ghostscript. - - - + {name} (unavailable) {name} (non disponible) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - Le programme qui a été fourni n'est pas mudraw ni ghostscript. - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8527,12 +8520,12 @@ Cette instance va s'arrêter. Format CSV (*.csv) - + Report Creation Création du rapport - + Report {name} has been successfully created. @@ -8541,12 +8534,12 @@ has been successfully created. a été crée avec succès. - + Song Extraction Failed L'extraction des chants a échoué - + An error occurred while extracting: {error} Une erreur est survenue lors de l'extraction : {error} @@ -9868,7 +9861,7 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License Licence CCLI @@ -9943,7 +9936,7 @@ Please correct these tags before continuing. - + Are you sure you want to delete the following songs? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les chants suivants ? @@ -9954,17 +9947,17 @@ Please correct these tags before continuing. copier - + Media Médias - + CCLI License: Licence CCLI : - + Failed to render Song footer html. See log for details @@ -10291,165 +10284,87 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer Import CCLI SongSelect - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>Remarque :</strong> Une connexion internet est nécessaire pour importer des chants depuis CCLI SongSelect. + + Preview + - - Username: - Nom d'utilisateur : - - - - Password: - Mot de passe : - - - - Save username and password - Sauvegarder nom d'utilisateur et mot de passe - - - - Login - Connexion - - - - Search Text: - Recherche dans le texte : - - - - Search - Recherche - - - - Stop - Arrêt - - - - Found {count:d} song(s) - {count:d} chant(s) trouvé(s) - - - - Logout - Déconnexion - - - - View - Afficher - - - + Title: Titre : - + Author(s): Auteur(s): - + Copyright: Droits d'auteur : - + CCLI Number: Numéro CCLI : - + Lyrics: Paroles : - + Back - Arrière + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Import - - More than 1000 results - Plus de 1000 résultats + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - Le résultat de votre recherche contient plus de 1000 résultats, elle a été arrêtée. -Veuillez affiner votre recherche. - - - - Logging out... - Déconnexion... - - - + Incomplete song Chant incomplet - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Il manque des informations à ce chant, comme des paroles, il ne peut pas être importé. - - Save Username and Password - Sauvegarder nom d'utilisateur et mot de passe - - - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - ATTENTION: Enregistrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe n'est pas sécurisé, votre mot de passe sera conservé en clair. Cliquez sur Oui pour l'enregistrer malgré tout ou Non pour annuler. - - - - Error Logging In - Erreur de connexion - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - Il y a eu une erreur de connexion, peut-être un compte ou mot de passe incorrect ? - - - - Free user + + Song Duplicate Warning - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. - Vous êtes connecté avec un compte gratuit, la recherche sera limitée aux chants appartenant au domaine public. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? + - + Song Imported Chant importé - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - Votre chant a été importé, voulez-vous importer plus de chants ? + + Your song has been imported + @@ -10463,185 +10378,210 @@ Veuillez affiner votre recherche. SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings Paramètres du chant - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + Update service from song edit Mettre à jour le service après une modification de chant - + Import missing songs from Service files Importer les chants manquant des fichiers du service - + Add Songbooks as first slide - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. - + Chords Accords - + Ignore chords when importing songs Ignorer les accords lors de l'import des chants - - - Chord notation to use: - - - - - English - Anglais - - - - German - Allemand - - - - Neo-Latin - - - - - Footer - - - - - Song Title - Titre du chant - - - - Alternate Title - Titre alternatif - - - - Written By - Écrit par - - - - Authors when type is not set - - - - - Authors (Type "Words") - - - - - Authors (Type "Music") - - - Authors (Type "Words and Music") + SongSelect Login + + + + + Username: - Authors (Type "Translation") + Password: + Chord notation to use: + + + + + English + Anglais + + + + German + Allemand + + + + Neo-Latin + + + + + Footer + + + + + Song Title + Titre du chant + + + + Alternate Title + Titre alternatif + + + + Written By + Écrit par + + + + Authors when type is not set + + + + + Authors (Type "Words") + + + + + Authors (Type "Music") + + + + + Authors (Type "Words and Music") + + + + + Authors (Type "Translation") + + + + Authors (Type "Words" & "Words and Music") - + Authors (Type "Music" & "Words and Music") - + Copyright information Information sur le copyright - + Songbook Entries - + CCLI License Licence CCLI - + Song CCLI Number - + Topics Sujets - + Placeholder - + Description Description - + can be empty peut être vide - + list of entries, can be empty - + How to use Footers: - + Footer Template - + Mako Syntax Syntaxe Mako - + Reset Template Réinitialiser le modèle + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/hu.ts b/resources/i18n/hu.ts index 984a889ae..d8dc32f7d 100644 --- a/resources/i18n/hu.ts +++ b/resources/i18n/hu.ts @@ -711,12 +711,12 @@ Folytatható? vége - + No Book Found Nincs ilyen könyv - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. A kért könyv nem található ebben a Bibliában. A könyv neve helyesen lett írva? @@ -811,12 +811,12 @@ Az igehely-alapú keresés viszont működik. Ez azt is jelenti, hogy az aktuális biblia online bibliaként lett telepítve. - + Scripture Reference Error Igehely-hivatkozási hiba - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>A megadott hivatkozás érvénytelen!<br><br>Elenőrizni kellene, hogy a hivatkozás megfelel-e az egyik alábbi mintának:</strong><br><br>%s @@ -1101,38 +1101,38 @@ Nincs lehetőség a könyvnevek módosítására. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Biblia regisztrálása és a könyvek betöltése… - + Registering Language... Nyelv regisztrálása… - + Importing {book}... Importing <book name>... {book} importálása… - + Download Error Letöltési hiba - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. Probléma történt a kijelölt versek letöltésekor. Javasolt az internetkapcsolat ellenőrzése, továbbá, ha a hiba nem oldódik meg, a hiba bejelentése. - + Parse Error Feldolgozási hiba - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Probléma történt a kijelölt versek kibontásakor. Ha a hiba nem oldódik meg, javasolt a hiba bejelentése. @@ -1315,17 +1315,17 @@ Nincs lehetőség a könyvnevek módosítására. Hiba történt az alábbi helyről való Biblia-lista letöltése során: %s. - + Registering Bible... Biblia regisztrálása… - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Biblia regisztrálva. Megjegyzés: a versek csak kérésre lesznek letöltve és akkor is internetkapcsolat szükségeltetik. - + Your Bible import failed. A Biblia importálása nem sikerült. @@ -1359,102 +1359,102 @@ Nincs lehetőség a könyvnevek módosítására. BiblesPlugin.MediaItem - + Find Keresés - + Find: Keresés: - + Select Kijelölés - + Sort bible books alphabetically. Könyvek névsorba rendezése. - + Book: Könyv: - + From: Innentől: - + To: Idáig: - + Options Beállítások - + Second: Második: - + Chapter: Fejezet: - + Verse: Vers: - + Clear the results on the current tab. Az aktuális fül eredményeinek törlése. - + Add the search results to the saved list. A keresés eredményének hozzáadása a mentett listához. - + Text or Reference Szöveg vagy hivatkozás - + Text or Reference... Szöveg vagy hivatkozás… - + Scripture Reference Igehely-hivatkozás - + Search Scripture Reference... Igehely keresése… - + Text Search Szöveg keresése - + Search Text... Szöveg keresése… - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1463,32 +1463,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Az esetleges újbóli alkalmazásához újra be kell majd importálni. - + Saved ({result_count}) Mentett ({result_count}) - + Results ({result_count}) Eredmény ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? Az egyes és a kettőzött bibliaversek nem kombinálhatók az OpenLP keresési eredményeiben. Töröljük a keresési eredményt és kezdjünk egy újabbat? - + Bible not fully loaded. A Biblia nem töltődött be teljesen. - + Verses not found Versszakok nem találhatók - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1572,60 +1572,60 @@ Csak a mindkét bibliában fellelhető versek fognak megjelenni. <strong>Speciális dia bővítmény</strong><br />A speciális dia bővítmény dalokhoz hasonló egyéni diasor vetítését teszi lehetővé. Ugyanakkor több szabadságot enged meg, mint a dalok bővítmény. - + Custom Slide name singular Speciális dia - + Custom Slides name plural Speciális diák - + Custom Slides container title Speciális diák - + Load a new custom slide. Új speciális dia betöltése. - + Import a custom slide. Speciális dia importálása. - + Add a new custom slide. Új speciális dia hozzáadása. - + Edit the selected custom slide. A kijelölt speciális dia szerkesztése. - + Delete the selected custom slide. A kijelölt speciális dia törlése. - + Preview the selected custom slide. A kijelölt speciális dia előnézete. - + Send the selected custom slide live. A kijelölt speciális dia élő adásba küldése. - + Add the selected custom slide to the service. A kijelölt speciális dia hozzáadása a szolgálati sorrendhez. @@ -1741,60 +1741,60 @@ Csak a mindkét bibliában fellelhető versek fognak megjelenni. <strong>Kép bővítmény</strong><br />A kép bővítmény különféle képek vetítését teszi lehetővé.<br />A bővítmény egyik különös figyelmet érdemlő képessége az, hogy képes a sorrendkezelőn csoportba foglalni a képeket, így könnyebbé téve képek tömeges vetítését. A bővítmény képes az OpenLP „időzített körkörös” lejátszásra is, amivel a diasort automatikusan tudjuk léptetni. Továbbá, a bővítményben megadott képekkel felülírhatjuk a téma háttérképét, így a szöveg alapú elemek ‒ mint pl. a dalok ‒ a megadott háttérképpel jelennek meg, a témában beállított háttérkép helyett. - + Image name singular Kép - + Images name plural Képek - + Images container title Képek - + Add new image(s). Új kép(ek) hozzáadása. - + Add a new image. Új kép hozzáadása. - + Edit the selected image. A kijelölt kép szerkesztése. - + Delete the selected image. A kijelölt kép törlése. - + Preview the selected image. A kijelölt kép előnézete. - + Send the selected image live. A kijelölt kép élő adásba küldése. - + Add the selected image to the service. A kijelölt kép hozzáadása a szolgálati sorrendhez. - + Add new image(s) Új kép(ek) hozzáadása @@ -1822,12 +1822,12 @@ Csak a mindkét bibliában fellelhető versek fognak megjelenni. Meg kell adni egy csoportnevet. - + Could not add the new group. A csoportot nem lehet hozzáadni. - + This group already exists. Ez a csoport már létezik. @@ -1876,54 +1876,49 @@ Csak a mindkét bibliában fellelhető versek fognak megjelenni. ‒ Legfelsőbb szintű csoport ‒ - + Select Image(s) Képek kijelölése - + You must select an image or group to delete. Ki kell jelölni egy képet vagy csoportot a törléshez. - + Remove group Csoport eltávolítása - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Valóban törölhető a teljes tartalmával együtt: „{name}”? - + Missing Image(s) Hiányzó képek - + The following image(s) no longer exist: {names} A következő képek már nem léteznek: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? A következő képek már nem léteznek: {names} Más képekkel kellene helyettesíteni ezeket? - + You must select an image to replace the background with. Ki kell jelölni egy képet a háttér cseréjéhez. - - There was no display item to amend. - Nem volt módosított megjelenő elem. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Probléma történt a háttér cseréje során, a kép nem létezik: „{name}”. @@ -1939,60 +1934,60 @@ Más képekkel kellene helyettesíteni ezeket? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Média bővítmény</strong><br />A média bővítmény hangok és videók lejátszását teszi lehetővé. - + Media name singular Média - + Media name plural Média - + Media container title Média - + Load new media. Új médiafájl betöltése. - + Add new media. Új médiafájl hozzáadása. - + Edit the selected media. A kijelölt médiafájl szerkesztése. - + Delete the selected media. A kijelölt médiafájl törlése. - + Preview the selected media. A kijelölt médiafájl előnézete. - + Send the selected media live. A kijelölt médiafájl élő adásba küldése. - + Add the selected media to the service. A kijelölt médiafájl hozzáadása a szolgálati sorrendhez. @@ -2156,22 +2151,22 @@ Más képekkel kellene helyettesíteni ezeket? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available A VLC nem elérhető - + Device streaming support requires VLC. A műsorszóró eszköz támogatásához VLC szükséges. - + Network streaming support requires VLC. A hálózati műsorszóráshoz VLC szükséges. - + Unsupported File Nem támogatott fájl @@ -2221,27 +2216,27 @@ Más képekkel kellene helyettesíteni ezeket? Ki kell jelölni egy médiafájlt a törléshez. - + Optical device support requires VLC. Az optikai eszköz támogatásához VLC szükséges. - + Mediaclip already saved A médiaklip el van mentve - + This mediaclip has already been saved A médiaklip már el volt mentve - + Stream already saved Elmentett műsor - + This stream has already been saved Ez a műsor már el van mentve @@ -2448,12 +2443,12 @@ Más képekkel kellene helyettesíteni ezeket? OpenLP - + Data Directory Error Adatmappahiba - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2474,24 +2469,24 @@ Szerencsés lenne az adatmappát helyreállítani az alapértelmezett helyére, Helyreállítható az adatmappa az alapértelmezett helyére? Ha nem, akkor az OpenLP bezáródik és meg lehet kísérelni elhárítani a problémát. - + Backup Biztonsági mentés - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? Az OpenLP frissítve lett, készüljön biztonsági mentés az OpenLP régi adatmappájáról? - + Backup of the data folder failed! Az adatmappa biztonsági mentése nem sikerült! - + A backup of the data folder has been created at: {text} @@ -2500,17 +2495,17 @@ az OpenLP régi adatmappájáról? {text} - + Settings Upgrade Beállítások frissítése - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} A beállítások frissítés alatt állnak. Biztonsági mentés készül ide: {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2519,7 +2514,7 @@ Continuing to upgrade. Folytatódik a frissítés. - + Image Files Képfájlok @@ -2903,7 +2898,7 @@ Az OpenLP bezárása után jut érvényre a változás. Az OpenLP újraindítása során jut érvényre a változás. - + Select Logo File Logó fájl kijelölése: @@ -3127,7 +3122,7 @@ Az OpenLP bezárása után jut érvényre a változás. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window Megjelenítési ablak @@ -3258,7 +3253,7 @@ Az OpenLP bezárása után jut érvényre a változás. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Hálózati hiba @@ -3273,67 +3268,67 @@ Az OpenLP bezárása után jut érvényre a változás. Letöltés: {name}… - + Invalid index file Érvénytelen jegyzékfájl - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. Az OpenLP nem tudta beolvasni az erőforrásjegyzék fájlt. Később érdemes újra próbálkozni. - + Download Error Letöltési hiba - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Kapcsolódási hiba történt a letöltés közben, ezért a letöltés megszakadt. Ajánlott az Első indítás tündér újbóli futtatása. - + Setting Up And Downloading Beállítás és letöltés - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Türelem, amíg az OpenLP beállítások érvényre jutnak és míg az adatok letöltődnek. - + Setting Up Beállítás - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. A letöltés befejeződött. Visszatérés az OpenLP-be az alábbi „{finish_button}” gombbal. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. A letöltés befejeződött. Az OpeLP indítása az alábbi „{finish_button}” gombbal. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Visszatérés az OpenLP-be az alábbi „{finish_button}” gombbal. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Az OpenLP indítása az alábbi „{finish_button}” gombbal. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Kapcsolódási hiba történt a letöltés közben, ezért a letöltés megszakadt. Ajánlott az Első indítás tündér újbóli futtatása. - + Unable to download some files Nem sikerült letölteni néhány fájlt. @@ -3799,97 +3794,92 @@ A „'{finish_button}” gombra kattintva megszakad a folyamat, de bármiko &Ugorjon a következő/előző sorrendben lévő elemre - + General Általános - + Application Startup Alkalmazásindítás - + Show blank screen warning Figyelmeztetés megjelenítése az elsötétített képernyőről - + Automatically open the previous service file Előző sorrend-fájl automatikus megnyitása - + Show the splash screen Indítóképernyő megjelenítése - + Logo mongo - + Logo file: Logó fájl: - + Don't show logo on startup Indításkor ne jelenjen meg a logó - + Check for updates to OpenLP Frissítés keresése az OpenLP-hez - + Application Settings Alkalmazásbeállítások - - Prompt to save before starting a new service - Rákérdezés mentésre új sorrend létrehozása előtt - - - + Unblank display when changing slide in Live Képernyő elsötétítésének visszavonása dia módosításakor az élő adásban - + Unblank display when sending items to Live Képernyő elsötétítésének visszavonása új elem élő adásba küldésekor - + Automatically preview the next item in service Következő elem automatikus előnézete a sorrendben - + Timed slide interval: Időzített dia intervalluma: - + sec mp - + CCLI Details CCLI részletek - + SongSelect username: SongSelect felhasználói név: - + SongSelect password: SongSelect jelszó: @@ -3916,402 +3906,402 @@ A „'{finish_button}” gombra kattintva megszakad a folyamat, de bármiko magyar - + General Általános - + &File &Fájl - + &Import &Importálás - + &Export &Exportálás - + &Recent Services &Legutóbbi sorrendek - + &View &Nézet - + &Layout Presets Elrendezések - + &Tools &Eszközök - + &Settings &Beállítások - + &Language &Nyelv - + &Help &Súgó - + Library Könyvtár - + Service Sorrend - + Themes Témák - + Projector Controller Projektorkezelő - + &New Service Ú&j sorrend - + &Open Service Sorrend &megnyitása - + Open an existing service. Meglévő sorrend megnyitása. - + &Save Service Sorrend menté&se - + Save the current service to disk. Aktuális sorrend mentése lemezre. - + Save Service &As... S&orrend mentése másként - + Save Service As Sorrend mentése másként - + Save the current service under a new name. Az aktuális sorrend más néven való mentése. - + Print the current service. Az aktuális sorrend nyomtatása. - + E&xit &Kilépés - + Close OpenLP - Shut down the program. OpenLP bezárása ‒ a program kikapcsolása. - + &Theme &Téma - + Configure &Shortcuts... &Gyorsbillentyűk beállítása… - + Configure &Formatting Tags... Formázó &címkék beállítása… - + &Configure OpenLP... OpenLP &beállítása… - + Export settings to a *.config file. Beállítások mentése egy *.config fájlba. - + Settings Beállítások - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. A beállítások betöltése egy előzőleg ezen vagy egy másik gépen exportált *.config fájlból. - + &Projector Controller &Projektorkezelő - + Hide or show Projectors. Projektorok megjelenítése vagy elrejtése - + Toggle visibility of the Projectors. Projektorok láthatóságának átváltása. - + L&ibrary &Könyvtár - + Hide or show the Library. Könyvtár megjelenítése vagy elrejtése. - + Toggle the visibility of the Library. Könyvtár láthatóságának átváltása. - + &Themes &Témák - + Hide or show themes Témák megjelenítése vagy elrejtése. - + Toggle visibility of the Themes. Témák láthatóságának átváltása. - + &Service &Sorrend - + Hide or show Service. Sorrend megjelenítése vagy elrejtése. - + Toggle visibility of the Service. Sorrend láthatóságának átváltása. - + &Preview &Előnézet - + Hide or show Preview. Előnézet megjelenítése vagy elrejtése. - + Toggle visibility of the Preview. Előnézet láthatóságának átváltása. - + Li&ve Élő adás - + Hide or show Live Élő adás megjelenítése vagy elrejtése. - + L&ock visibility of the panels Panelek láthatóságának zárolása - + Lock visibility of the panels. Panelek láthatóságának &zárolása - + Toggle visibility of the Live. Élő adás láthatóságának átváltása. - + &Manage Plugins &Bővítmények kezelése - + You can enable and disable plugins from here. A bővítményeket lehet engedélyezni vagy letiltani itt. - + &About &Névjegy - + More information about OpenLP. További információ az OpenLP-ről - + &User Manual &Felhasználói kézikönyv - + Jump to the search box of the current active plugin. Ugrás az aktuális bővítmény keresési mezőjére. - + &Web Site &Weboldal - + Set the interface language to {name} A felhasználói felület nyelvének átváltása erre: {name} - + &Autodetect &Automatikus felismerés - + Use the system language, if available. Rendszernyelv használata, ha elérhető. - + Add &Tool... &Eszköz hozzáadása… - + Add an application to the list of tools. Egy alkalmazás hozzáadása az eszközök listához. - + Open &Data Folder... &Adatmappa megnyitása… - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. A dalokat, bibliákat és egyéb adatokat tartalmazó mappa megnyitása. - + Re-run First Time Wizard Első indítás tündér - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Első indítás tündér újbóli futtatása dalok, bibliák, témák importálásához. - + Update Theme Images Témaképek frissítése - + Update the preview images for all themes. Összes téma előnézeti képének frissítése. - + &Show all &Minden megjelenítése - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. A felület alapállapotba állítása és minden panel megjelenítése. - + &Setup &Szerkesztés - + Use layout that focuses on setting up the Service. Olyan megjelenés, amely a sorrend összeállítására fókuszál. - + &Live &Élő adás - + Use layout that focuses on Live. Olyan megjelenés, amely az élő adásra fókuszál. - + Waiting for some things to finish... Várakozás néhány művelet befejeződésére… - + Please Wait Türelem - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. @@ -4320,29 +4310,29 @@ You can download the latest version from https://openlp.org/. A legfrissebb verzió a https://openlp.org/ oldalról szerezhető be. - + OpenLP Version Updated OpenLP verziófrissítés - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. A webes távirányító {version} verziója letölthető. A távirányító beállításai között a Frissítés gombbal lehet letölteni az új verziót. - + New Web Remote Version Available Új verzió érhető el a webes távirányítóból - + Re-run First Time Wizard? Újra futtatható az Első indítás tündér? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4351,22 +4341,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and A tündér újbóli futtatása során megváltozhatnak az OpenLP aktuális beállításai, az alapértelmezett téma és új dalok adhatók hozzá a jelenlegi dallistákhoz. - + OpenLP Main Display Blanked Elsötétített OpenLP fő képernyő - + The Main Display has been blanked out A fő képernyő el lett sötétítve - + Import settings? Beállítások betöltése? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4379,17 +4369,17 @@ A beállítások betöltése tartós változásokat okoz a OpenLP jelenlegi beá Hibás beállítások betöltése rendellenes működést okozhat, vagy akár az OpenLP abnormális megszakadását is. - + Import settings Importálási beállítások - + OpenLP Settings (*.conf) OpenLP beállítások (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4398,63 +4388,73 @@ Processing has terminated and no changes have been made. A folyamat megszakad és a változások nem lesznek elmentve. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. Az OpenLP most leáll. Az importált beállítások az OpenLP következő indításakor lépnek érvénybe. - + Export Settings File Exportált beállítófájl - + Export setting error Exportbeállítási hiba - + An error occurred while exporting the settings: {err} Hiba történt a beállítás exportálása közben: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP OpenLP bezárása - + Are you sure you want to exit OpenLP? Valóban bezárható az OpenLP? - + &Exit OpenLP OpenLP be&zárása - + Default Theme: {theme} Alapértelmezett téma: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Lista törlése - + Clear the list of recent files. Törli a legutóbbi fájlok listáját. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Az OpenLP adatok új helyre való másolása folyamatban ‒ {path} ‒ Türelem a folyamat befejeződéséig - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4463,7 +4463,7 @@ A folyamat megszakad és a változások nem lesznek elmentve. {err} - + New Data Directory Error Új adatmappahiba @@ -4471,7 +4471,7 @@ A folyamat megszakad és a változások nem lesznek elmentve. OpenLP.Manager - + Database Error Adatbázishiba @@ -4485,7 +4485,7 @@ Database: {db} Adatbázis: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4497,22 +4497,22 @@ Adatbázis: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. Az OpenLP számára szükségesek az alábbi programkönyvtárak ahhoz, hogy videókat vagy más médiaelemeket lejátszhasson, de nincsenek telepítve. Kérjük, telepítsd ezeket a programkönyvtárakat a médiaelemek lejátszásának engedélyezéséhez. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ A programkönyvtárak telepítéséhez engedélyezd az RPMFusion tárolót: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ Hiányzik a VLC a macOS számára. Kérjük, töltsd le és telepítsd azt a VLC weboldaláról: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled Nincsenek beállított képernyők, ezért az élő média le lett tiltva @@ -4520,64 +4520,64 @@ Adatbázis: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nincsenek kijelölt elemek - + &Add to selected Service Item &Hozzáadás a kijelölt sorrendelemhez - + Invalid File Type Érvénytelen fájltípus - + Invalid File {file_path}. File extension not supported Érvénytelen fájl: {file_path}. Az utótag nem támogatott - + Duplicate files were found on import and were ignored. Importálás közben duplikált fájl bukkant elő, figyelmen kívül lett hagyva. - + You must select one or more items to preview. Ki kell jelölni egy elemet az előnézethez. - + You must select one or more items to send live. Ki kell jelölni egy élő adásba küldendő elemet. - + You must select one or more items to add. Ki kell jelölni egy vagy több elemet a hozzáadáshoz. - + You must select one or more items. Ki kell jelölni egy vagy több elemet. - + You must select an existing service item to add to. Ki kell jelölni egy hozzáadni kívánt sorrendelemet. - + Invalid Service Item Érvénytelen sorrendelem - + You must select a {title} service item. Ki kell jelölni egy {title} sorrend elemet. @@ -4598,12 +4598,12 @@ Az utótag nem támogatott OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. A <lyrics> címke hiányzik. - + <verse> tag is missing. A <verse> címke hiányzik. @@ -4853,12 +4853,12 @@ Az utótag nem támogatott OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: A következő bővítmények inicializálása nem sikerült: - + See the log file for more details A naplófájlban találhatóak a további részletek @@ -5821,15 +5821,28 @@ Az utótag nem támogatott Weboldal importálása + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Képernyő - + primary elsődleges @@ -5905,17 +5918,17 @@ Az utótag nem támogatott OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [{frame:d} dia] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Kezdés</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Hossz</strong>: {length} @@ -6096,7 +6109,7 @@ Az utótag nem támogatott Automatikus &egyszeri diavetítés - + &Delay between slides &Diák közötti késleltetés @@ -6111,37 +6124,37 @@ Az utótag nem támogatott Elem témájának &módosítása - + Untitled Service Névtelen sorrend - + Open File Fájl megnyitása - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP sorrendfájlok (*.osz *.oszl) - + Modified Service Módosított sorrend - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Az aktuális sorrend módosult. Legyen elmentve? - + Service File(s) Missing Hiányzó sorrendfájl - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6150,12 +6163,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. - + Error Saving File Állománymentési hiba - + There was an error saving your file. {error} @@ -6164,27 +6177,27 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP sorrendfájlok ‒ egyszerű (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP sorrend fájlok (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. A sorrendfájlt nem lehet betölteni, mivel vagy sérült, vagy elérhetetlen vagy nem érvényes OpenLP2 vagy OpenLP 3 sorrendfájl: {file_path} - + &Auto Start - active &Automatikus indítás ‒ aktív - + &Auto Start - inactive &Automatikus indítás ‒ inaktív @@ -6318,13 +6331,13 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. Valóban minden gyorsbillentyű visszaállítandó az alapértelmezettjére? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. A gyorsbillentyű már foglalt: „{key}”. Másikat kellene használni. - + Duplicate Shortcut Azonos gyorsbillentyű @@ -6345,162 +6358,162 @@ please use a different shortcut. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Előző dia - + Move to previous. Mozgatás az előzőre. - + Next Slide Következő dia - + Move to next. Mozgatás a következőre. - + Hide Elrejtés - + Show Presentation Bemutató megjelenítése - - Show Desktop - Asztal megjelenítése - - - + Show Theme Téma megjelenítése - + Show Black Fekete kép megjelenítése - + + Show Desktop + Asztal megjelenítése + + + Play Slides Diák vetítése - + Delay between slides in seconds. Diák közötti késleltetés másodpercben. - + Move to live. Élő adásba küldés. - + Add to Service. Hozzáadás a sorrendhez. - + Edit and reload song preview. Szerkesztés és az dal előnézetének újraolvasása. - + Clear Törlés - + Start playing media. Médialejátszás indítása. - + Pause playing media. Médialejátszás leállítása. - + Stop playing media. Médialejátszás szüneteltetése. - + Loop playing media. Lejátszott média ismétlése. - + Video timer. Videó időzítő. - + Video position. Videó pozíciója. - + Audio Volume. Hangerő. - + Go to "Verse" Ugrás a „versszakra” - + Go to "Chorus" Ugrás a „refrénre” - + Go to "Bridge" Ugrás a „hídra” - + Go to "Pre-Chorus" Ugrás az „előrefrénre” - + Go to "Intro" Ugrás a „bevezetésre” - + Go to "Ending" Ugrás a „lezárásra” - + Go to "Other" Ugrás a „másra” - + Go To Ugrás - + Previous Service Előző sorrend - + Next Service Következő sorrend @@ -6723,113 +6736,113 @@ please use a different shortcut. Téma e&xportálása - + {text} (default) {text} (alapértelmezett) - + You must select a theme to rename. Ki kell jelölni egy témát az átnevezéséhez. - + Rename Confirmation Átnevezési megerősítés - + Rename {theme_name} theme? Átnevezhető a téma: {theme_name}? - + Copy of {name} Copy of <theme name> {name} másolata - + You must select a theme to edit. Ki kell jelölni egy témát a szerkesztéshez. - + You must select a theme to delete. Ki kell jelölni egy témát a törléshez. - + Delete Confirmation Törlés megerősítése - + Delete {theme_name} theme? Törölhető a téma: {theme_name}? - + You have not selected a theme. Nincs kijelölve egy téma sem. - + Save Theme - ({name}) Téma mentése – ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) OpenLP témák (*.otz) - + Theme Exported Téma exportálva - + Your theme has been successfully exported. A téma sikeresen exportálásra került. - + Theme Export Failed A téma exportálása nem sikerült - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} A(z) {theme_name} téma exportja sikertelen a következő hiba miatt: {err} - + Select Theme Import File Importálandó téma fájl kijelölése - + {name} (default) {name} (alapértelmezett) - + Theme Already Exists A téma már létezik - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? Ez a téma már létezik: „{name}”. Felülírható? - + Import Error Importálási hiba - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. @@ -6838,32 +6851,32 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Sérült, elérhetetlen vagy nem érvényes témafájl. - + Validation Error Érvényességi hiba - + A theme with this name already exists. Ilyen fájlnéven már létezik egy téma. - + You are unable to delete the default theme. Az alapértelmezett témát nem lehet törölni. - + {count} time(s) by {plugin} {count} alkalommal: {plugin} - + Unable to delete theme A témát nem lehet törölni. - + Theme is currently used {text} @@ -7095,57 +7108,57 @@ Sérült, elérhetetlen vagy nem érvényes témafájl. Háttérszín: - + Background Image Empty Háttérkép üres - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Nincs kijelölve háttérkép. Meg kell adni egyet a folytatás előtt. - + Background Video Empty Háttérvideó üres - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. Nincs kijelölve háttérvideó. Meg kell adni egyet a folytatás előtt. - + Background Stream Empty Háttérműsor üres - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. Nincs kijelölve háttérműsor. Meg kell adni egyet a folytatás előtt. - + Edit Theme - {name} Téma szerkesztése – {name} - + Theme Name Missing Téma neve nincs megadva - + There is no name for this theme. Please enter one. A témának nincs neve. Meg kell adni. - + Theme Name Invalid Érvénytelen témanév - + Invalid theme name. Please enter one. A téma neve érvénytelen. Érvényeset kell megadni. @@ -7262,13 +7275,13 @@ Sérült, elérhetetlen vagy nem érvényes témafájl. - &Wrap footer text - Lábjegyzetszöveg megtörése + &Transition between service items + Á&tmenetek a szolgálati elemek között - &Transition between service items - Á&tmenetek a szolgálati elemek között + &Reload live theme when changed + @@ -7647,8 +7660,8 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up - OpenLP 2.0 és frissebb + OpenLP Song Database + @@ -7919,7 +7932,7 @@ Ez a példány bezáródik. A könyvek nevei talán rövidítve vannak, pl. 23. Zsoltár = Zsolt 23. - + Written by Szerző @@ -8091,12 +8104,12 @@ Ez a példány bezáródik. OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} és {two} - + {first} and {last} {first} és {last} @@ -8276,50 +8289,50 @@ Ez a példány bezáródik. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Bemutató bővítmény</strong><br />A bemutató bővítmény különböző külső programok segítségével bemutatók megjelenítését teszi lehetővé. A prezentációs programok egy listából választhatók ki. - + Presentation name singular Bemutató - + Presentations name plural Bemutatók - + Presentations container title Bemutatók - + Load a new presentation. Új bemutató betöltése. - + Delete the selected presentation. A kijelölt bemutató törlése. - + Preview the selected presentation. A kijelölt bemutató előnézete. - + Send the selected presentation live. A kijelölt bemutató élő adásba küldése. - + Add the selected presentation to the service. A kijelölt bemutató hozzáadása a sorrendhez. @@ -8347,32 +8360,32 @@ Ez a példány bezáródik. Bemutatók ({text}) - + File Exists A fájl létezik - + A presentation with that filename already exists. Ilyen fájlnéven már létezik egy bemutató. - + This type of presentation is not supported. Ez a bemutatótípus nem támogatott. - + Missing Presentation Hiányzó bemutató - + The presentation {name} no longer exists. A bemutató már nem létezik: {name}. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. A bemutató hiányos, újra kell tölteni: {name}. @@ -8380,7 +8393,7 @@ Ez a példány bezáródik. PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. Hiba történt a Powerpoint integrációban, ezért a prezentáció leáll. Újraindítás után lehet újra bemutatni a prezentációt. @@ -8388,56 +8401,36 @@ Ez a példány bezáródik. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Elérhető vezérlők - - PDF options - PDF-beállítások - - - + PowerPoint options PowerPoint beállítások - + Allow presentation application to be overridden A bemutató program felülírásának engedélyezése - + Clicking on the current slide advances to the next effect Az aktuális diára való kattintással előrelép a következő hatásra. - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Engedélyett, hogy a PowerPoint kezelje a bemutató ablak méretét és pozícióját (Windows 8 és 10 átméretezési hiba megkerülése). - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - A megadott teljes útvonal alkalmazása a mudraw vagy a ghostscript bináris számára: - - - - Select mudraw or ghostscript binary - A mudraw vagy a ghostscript bináris kijelölése - - - + {name} (unavailable) {name} (elérhetetlen) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - A megadott program nem a szükséges ghostscript vagy a mudraw. - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8565,12 +8558,12 @@ Ez a példány bezáródik. CSV formátum (*.csv) - + Report Creation Jelentés készítése - + Report {name} has been successfully created. @@ -8578,12 +8571,12 @@ has been successfully created. „{name}”. - + Song Extraction Failed Dalkibontási hiba - + An error occurred while extracting: {error} Hiba történt a kibontás során: {error} @@ -9912,7 +9905,7 @@ Javítani kell a címkéket a továbblépéshez. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License CCLI licenc @@ -9987,7 +9980,7 @@ Javítani kell a címkéket a továbblépéshez. CCLI szám keresése… - + Are you sure you want to delete the following songs? Valóban törölhetőek a következő dalok? @@ -9998,17 +9991,17 @@ Javítani kell a címkéket a továbblépéshez. másolat - + Media Média - + CCLI License: CCLI licenc: - + Failed to render Song footer html. See log for details Dal lábléc HTML megjelenítése meghiúsult. @@ -10335,164 +10328,87 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect importáló - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>Figyelem:</strong> Internetkapcsolat szükséges a CCLI SongSelect adatbázisból való importáláshoz. + + Preview + - - Username: - Felhasználói név: - - - - Password: - Jelszó: - - - - Save username and password - Felhasználói név és jelszó mentése - - - - Login - Belépés - - - - Search Text: - Keresett szöveg: - - - - Search - Keresés - - - - Stop - Megállítás - - - - Found {count:d} song(s) - {count:d} talált dal - - - - Logout - Kilépés - - - - View - Nézet - - - + Title: Cím: - + Author(s): Szerző(k): - + Copyright: Szerzői jog: - + CCLI Number: CCLI szám: - + Lyrics: Dalszöveg: - + Back - Vissza + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Importálás - - More than 1000 results - Több, mint 1000 találat + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - A keresés több, mint 1000 találatod adott, ezért le lett állítva. Pontosabb keresési feltételeket kell megadni. - - - - Logging out... - Kilépés… - - - + Incomplete song Hiányos dal - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. A dalból hiányzik néhány alapvető információ, mint pl. a szöveg, így az nem importálható. - - Save Username and Password - Felhasználói név és jelszó mentése + + Song Duplicate Warning + - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - FIGYELMEZTETÉS: A felhasználói név és a jelszó mentése NEM BIZTONSÁGOS, mivel a jelszó EGYSZERŰ SZÖVEGKÉNT lesz mentve. Az „Igen”-nel a jelszó mentésre kerül, a „Nem”-mel megszakad a mentés. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? + - - Error Logging In - Bejelentkezési hiba - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - Hiba történt a bejelentkezés során. Lehetséges, hogy a felhasználói név vagy a jelszó nem pontos? - - - - Free user - Ingyenes felhasználó - - - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. - Ingyenes felhasználóval történt a belépés, ezért a keresés a közkincs dalokra korlátozódik. - - - + Song Imported Sikeres dalimportálás - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - A dal sikeresen importálva lett. Új dalok importálása? + + Your song has been imported + @@ -10506,185 +10422,210 @@ See log for details SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings Dalspecifikus beállítások - + Enable "Go to verse" button in Live panel „Ugrás a versszakra” gomb aktiválása az élő adás panelen - + Update service from song edit Sorrendben lévő példány frissítése a dal módosításakor - + Import missing songs from Service files Hiányzó dalok importálása a szolgálati fájlokból - + Add Songbooks as first slide Énekeskönyvek hozzáadása első diaként - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. Bekapcsolva minden „[” és „]” karakter között lévő szöveg akkordként lesz értelmezve. - + Chords Akkordok - + Ignore chords when importing songs Akkordok figyelmen kívül hagyása dalok importálásakor - + + SongSelect Login + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + Chord notation to use: Alkalmazott akkordjelölés: - + English angolszász - + German germán - + Neo-Latin neolatin - + Footer Lábléc - + Song Title Dal címe - + Alternate Title Alternatív cím - + Written By Szerző - + Authors when type is not set Szerzők, ha a típus nincs megadva - + Authors (Type "Words") Szerzők („szöveg” típus) - + Authors (Type "Music") Szerzők („zene” típus) - + Authors (Type "Words and Music") Szerzők („zene és szöveg” típus) - + Authors (Type "Translation") Szerzők („fordító” típus) - + Authors (Type "Words" & "Words and Music") Szerzők („szöveg”, valamint "zene és szöveg” típus) - + Authors (Type "Music" & "Words and Music") Szerzők („zene”, valamint "zene és szöveg” típus) - + Copyright information Szerzői jogi információ - + Songbook Entries Énekeskönyv bejegyzés - + CCLI License CCLI licenc - + Song CCLI Number Dal CCLI-száma - + Topics Témakörök - + Placeholder Helykitöltő - + Description Leírás - + can be empty lehet üres - + list of entries, can be empty bejegyzések listája, lehet üres - + How to use Footers: Lábléc használatáról: - + Footer Template Lábléc sablon - + Mako Syntax Mako szintaxis - + Reset Template Sablon alapállapotba + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/id.ts b/resources/i18n/id.ts index cfedc17a3..5f9d2c8cd 100644 --- a/resources/i18n/id.ts +++ b/resources/i18n/id.ts @@ -711,12 +711,12 @@ Tetap lanjutkan? akhir - + No Book Found Kitab Tidak Ditemukan - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Kitab tidak ditemukan dalam Alkitab ini. Periksa apakah Anda telah mengeja nama kitab dengan benar. @@ -808,12 +808,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error Kesalahan Referensi Alkitab - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1097,38 +1097,38 @@ Tidak mungkin untuk mengubahsuaikan Nama Kitab. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Mendaftarkan Alkitab dan memuat kitab... - + Registering Language... Mendaftarkan bahasa... - + Importing {book}... Importing <book name>... Mengimpor {book}... - + Download Error Kesalahan Unduhan - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Kesalahan Penguraian - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Ada masalah dalam mengekstrak ayat yang terpilih. Jika kesalahan ini berlanjut, silakan pertimbangkan untuk melaporkan hal ini sebagai bug. @@ -1311,17 +1311,17 @@ Tidak mungkin untuk mengubahsuaikan Nama Kitab. Terjadi kesalahan saat mengunduh daftar Alkitab dari %s. - + Registering Bible... Mendaftarkan Alkitab... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Alkitab telah terdaftar. Perlu diketahui bahwa ayat-ayat akan diunduh sesuai permintaan dan membutuhkan sambungan internet. - + Your Bible import failed. Impor Alkitab gagal. @@ -1355,102 +1355,102 @@ Tidak mungkin untuk mengubahsuaikan Nama Kitab. BiblesPlugin.MediaItem - + Find - + Find: Temukan: - + Select Pilih - + Sort bible books alphabetically. - + Book: Buku Lagu: - + From: Dari: - + To: Sampai: - + Options Opsi - + Second: Kedua: - + Chapter: Bab: - + Verse: Ayat: - + Clear the results on the current tab. - + Add the search results to the saved list. - + Text or Reference Teks atau Referensi - + Text or Reference... Teks atau Referensi... - + Scripture Reference Referensi Alkitab - + Search Scripture Reference... Telusuri Referensi Alkitab... - + Text Search Penelusuran Teks - + Search Text... Telusuri Teks... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1459,32 +1459,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Anda harus mengimpor ulang Alkitab ini unutk menggunakannya lagi. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. Alkitab belum termuat seluruhnya. - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1565,60 +1565,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>Plugin Salindia Kustom</strong><br />Plugin salindia kustom menyediakan kemampuan untuk menyiapkan salindia teks kustom yang dapat ditampilkan pada layar dengan cara yang sama seperti lagu. Plugin ini memberikan kebebasan lebih ketimbang plugin lagu. - + Custom Slide name singular Salindia Kustom - + Custom Slides name plural Salindia Kustom - + Custom Slides container title Salindia Kustom - + Load a new custom slide. Muat sebuah salindia kustom. - + Import a custom slide. Impor sebuah salindia kustom. - + Add a new custom slide. Tambahkan sebuah salindia kustom. - + Edit the selected custom slide. Sunting salindia kustom terpilih. - + Delete the selected custom slide. Hapus salindia kustom terpilih. - + Preview the selected custom slide. Pratinjau salindia kustom terpilih. - + Send the selected custom slide live. Tayangkan salindia kustom terpilih. - + Add the selected custom slide to the service. Tambahkan salindia kustom terpilih ke Layanan. @@ -1734,60 +1734,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>Plugin Gambar</strong><br />Plugin gambar memungkinkan penayangan gambar.<br />Salah satu keunggulan fitur ini adalah kemampuan untuk menggabungkan beberapa gambar pada Manajer Layanan, yang menjadikan penayangan beberapa gambar lebih mudah. Plugin ini juga dapat menggunakan "pengulangan terwaktu" dari OpenLP untuk membuat penayangan salindia berjalan otomatis. Sebagai tambahan, gambar dari plugin dapat digunakan untuk menggantikan latar tema yang sedang digunakan, yang mana menjadikan butir berbasis teks seperti lagu dengan gambar pilihan sebagai latar bukan dari latar yang disediakan oleh tema. - + Image name singular Gambar - + Images name plural Gambar - + Images container title Gambar - + Add new image(s). Tambahkan gambar(-gambar) baru. - + Add a new image. Tambahkan suatu gambar baru. - + Edit the selected image. Sunting gambar terpilih. - + Delete the selected image. Hapus gambar terpilih. - + Preview the selected image. Pratinjau gambar terpilih. - + Send the selected image live. Tayangkan gambar terpilih. - + Add the selected image to the service. Tambahkan gambar terpilih ke Layanan. - + Add new image(s) Tambahkan gambar(-gambar) baru. @@ -1815,12 +1815,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Anda harus mengetikkan nama grup. - + Could not add the new group. Tidak dapat menambahkan grup tersebut. - + This group already exists. Grup ini sudah ada. @@ -1869,54 +1869,49 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- Grup tingkatan-atas -- - + Select Image(s) Pilih (beberapa) Gambar - + You must select an image or group to delete. Anda harus memilih suatu gambar atau grup untuk menghapusnya. - + Remove group Hapus grup - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Anda yakin ingin menghapus "{name}" dan semua isinya? - + Missing Image(s) (Beberapa) Gambar Hilang - + The following image(s) no longer exist: {names} Gambar(-gambar) berikut tidak ada lagi: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? Gambar(-gambar) berikut tidak ada lagit: {names} Apa Anda ingin tetap menambahkan gambar-gambar selebihnya? - + You must select an image to replace the background with. Anda harus memilih suatu gambar untuk menggantikan latar. - - There was no display item to amend. - Tidak ada butir tampilan untuk diubah. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Terjadi masalah dalam mengganti latar, file gambar "{name}" tidak ada lagi. @@ -1932,60 +1927,60 @@ Apa Anda ingin tetap menambahkan gambar-gambar selebihnya? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Plugin Media</strong><br />Plugin Media mampu memainkan audio dan video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Muat media baru. - + Add new media. Tambahkan media baru. - + Edit the selected media. Sunting media terpilih. - + Delete the selected media. Hapus media terpilih. - + Preview the selected media. Pratinjau media terpilih. - + Send the selected media live. Tayangkan media terpilih. - + Add the selected media to the service. Tambahkan media terpilih ke Layanan. @@ -2149,22 +2144,22 @@ Apa Anda ingin tetap menambahkan gambar-gambar selebihnya? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Tidak Ada Dukungan untuk Berkas @@ -2214,27 +2209,27 @@ Apa Anda ingin tetap menambahkan gambar-gambar selebihnya? Anda harus memilih sebuah berkas media untuk dihapus. - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved Klip media telah tersimpan - + This mediaclip has already been saved Klip media ini telah tersimpan sebelumnya - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2441,12 +2436,12 @@ Apa Anda ingin tetap menambahkan gambar-gambar selebihnya? OpenLP - + Data Directory Error Kesalahan Direktori Data - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2459,47 +2454,47 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup Pencadangan - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? - + Backup of the data folder failed! Pencadangan folder data gagal! - + A backup of the data folder has been created at: {text} - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Image Files Berkas Gambar @@ -2880,7 +2875,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Perubahan ini hanya akan diterapkan setelah OpenLP dimulai-ulang. - + Select Logo File @@ -3104,7 +3099,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window @@ -3232,7 +3227,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Kesalahan Jaringan @@ -3247,67 +3242,67 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Mengunduh {name}... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Kesalahan Unduhan - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Ada masalah sambungan saat pengunduhan, jadi unduhan berikutnya akan dilewatkan. Cobalah untuk menjalankan Wisaya Kali Pertama beberapa saat lagi. - + Setting Up And Downloading Persiapan dan Pengunduhan - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Silakan tunggu selama OpenLP dipersiapkan dan data Anda diunduh. - + Setting Up Persiapan - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Ada masalah sambungan saat mengunduh, jadi unduhan berikutnya akan dilewatkan. Cobalah untuk menjalankan Wisaya Kali Pertama beberapa saat lagi. - + Unable to download some files Tidak dapat mengunduh beberapa berkas @@ -3765,97 +3760,92 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at &Pindah ke butir Layanan selanjutnya/sebelumnya - + General Umum - + Application Startup Awal Mulai Aplikasi - + Show blank screen warning Tampilkan peringatan layar kosong - + Automatically open the previous service file Buka file kebaktian terakhir otomatis - + Show the splash screen Tampilkan layar pembuka - + Logo Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup Jangan tampilkan logo saat memulai - + Check for updates to OpenLP Periksa pembaruan untuk OpenLP - + Application Settings Setelan Aplikasi - - Prompt to save before starting a new service - Sarankan untuk menyimpan sebelum memulai Layanan baru - - - + Unblank display when changing slide in Live Jangan kosongkan layar saat mengganti slide di Tayang - + Unblank display when sending items to Live Jangan kosongkan layar saat mengirim butir ke Tayang - + Automatically preview the next item in service Pratinjau butir berikut dari Layanan otomatis - + Timed slide interval: Selang waktu salindia: - + sec dtk - + CCLI Details Rincian CCLI - + SongSelect username: Nama pengguna SongSelect: - + SongSelect password: Kata sandi SongSelect: @@ -3882,430 +3872,430 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Bahasa Inggris - + General Umum - + &File &Berkas - + &Import &Impor - + &Export &Ekspor - + &Recent Services &Layanan Sekarang - + &View &Tinjau - + &Layout Presets - + &Tools &Alat - + &Settings &Setelan - + &Language &Bahasa - + &Help &Bantuan - + Library Pustaka - + Service Layanan - + Themes Tema - + Projector Controller - + &New Service &Layanan Baru - + &Open Service &Buka Layanan - + Open an existing service. Buka Layanan yang ada. - + &Save Service &Simpan Layanan - + Save the current service to disk. Simpan Layanan saat ini ke dalam disk. - + Save Service &As... Simpan Layanan &Sebagai... - + Save Service As Simpan Layanan Sebagai - + Save the current service under a new name. Simpan Layanan saat ini dengan nama baru. - + Print the current service. Cetak Layanan sekarang. - + E&xit Kelua&r - + Close OpenLP - Shut down the program. - + &Theme &Tema - + Configure &Shortcuts... Mengkonfigurasi &Pintasan... - + Configure &Formatting Tags... Mengkonfigurasi Label Pem&formatan... - + &Configure OpenLP... &Mengkonfigurasi OpenLP... - + Export settings to a *.config file. - + Settings Setelan - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + &Projector Controller - + Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Projectors. - + L&ibrary - + Hide or show the Library. - + Toggle the visibility of the Library. - + &Themes - + Hide or show themes - + Toggle visibility of the Themes. - + &Service - + Hide or show Service. - + Toggle visibility of the Service. - + &Preview - + Hide or show Preview. - + Toggle visibility of the Preview. - + Li&ve - + Hide or show Live - + L&ock visibility of the panels - + Lock visibility of the panels. - + Toggle visibility of the Live. - + &Manage Plugins &Kelola Plugin - + You can enable and disable plugins from here. - + &About Tent&ang - + More information about OpenLP. - + &User Manual - + Jump to the search box of the current active plugin. Pindah ke kotak pencarian plugin yang aktif saat ini. - + &Web Site Situs &Web - + Set the interface language to {name} - + &Autodetect &Deteksi Otomatis - + Use the system language, if available. Gunakan bahasa sistem, jika tersedia. - + Add &Tool... Tambahkan &Alat... - + Add an application to the list of tools. Tambahkan sebuah aplikasi ke daftar alat. - + Open &Data Folder... Buka &Folder Data... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Buka folder tempat lagu, Alkitab, dan data lain disimpan. - + Re-run First Time Wizard Jalankan lagi Wisaya Kali Pertama - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Jalankan lagi Wisaya Kali Pertama, mengimpor lagu, Alkitab, dan tema. - + Update Theme Images Perbarui Gambar Tema - + Update the preview images for all themes. Perbarui gambar pratinjau untuk semua tema. - + &Show all - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + &Setup &Persiapan - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + &Live &Tayang - + Use layout that focuses on Live. - + Waiting for some things to finish... - + Please Wait - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Versi OpenLP Terbarui - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? Jalankan lagi Wisaya Kali Pertama? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4314,22 +4304,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Menjalankan lagi wisaya ini mungkin akan mengubah konfigurasi OpenLP saat ini dan mungkin menambah lagu ke dalam daftar lagu dan mengubah tema bawaan. - + OpenLP Main Display Blanked Tampilan Utama OpenLP Kosong - + The Main Display has been blanked out Tampilan Utama telah dikosongkan - + Import settings? Impor setelan? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4342,17 +4332,17 @@ Menjalankan lagi wisaya ini mungkin akan mengubah konfigurasi OpenLP saat ini da Mengimpor setelan yang salah dapat menyebabkan perilaku tak menentu atau OpenLP berakhir secara tidak wajar. - + Import settings Impor setelan - + OpenLP Settings (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4361,70 +4351,80 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Proses telah dihentikan dan tidak ada perubahan yang telah dibuat. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP sekarang akan ditutup. Setelan yang di-impor akan diterapkan saat berikutnya Anda memulai OpenLP. - + Export Settings File Ekspor Berkas Setelan - + Export setting error Kesalahan setelan ekspor - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP Keluar dari OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Anda yakin ingin keluar dari OpenLP? - + &Exit OpenLP &Keluar dari OpenLP - + Default Theme: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Bersihkan Daftar - + Clear the list of recent files. Bersihkan daftar berkas terbaru. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error Kesalahan Direktori Data Baru @@ -4432,7 +4432,7 @@ Proses telah dihentikan dan tidak ada perubahan yang telah dibuat. OpenLP.Manager - + Database Error Kesalahan Basis-Data @@ -4444,7 +4444,7 @@ Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4454,22 +4454,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4477,63 +4477,63 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Tidak Ada Satupun Butir Terpilih - + &Add to selected Service Item &Tambahkan ke Butir Layanan terpilih - + Invalid File Type Jenis Berkas Tidak Valid - + Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Berkas duplikat ditemukan saat impor dan diabaikan. - + You must select one or more items to preview. Anda harus memilih satu atau beberapa butir untuk dipratinjau. - + You must select one or more items to send live. Anda harus memilih satu atau beberapa butir untuk ditayangkan. - + You must select one or more items to add. Anda harus memilih satu atau lebih butir untuk menambahkan. - + You must select one or more items. Anda harus memilih satu atau beberapa butir. - + You must select an existing service item to add to. Anda harus memilih sebuah Butir Layanan yang ada untuk ditambahkan. - + Invalid Service Item Butir Layanan Tidak Valid - + You must select a {title} service item. @@ -4554,12 +4554,12 @@ File extension not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Label <lyrics> hilang. - + <verse> tag is missing. Label <verse> hilang. @@ -4809,12 +4809,12 @@ File extension not supported OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: - + See the log file for more details @@ -5777,15 +5777,28 @@ File extension not supported + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Layar - + primary Utama @@ -5861,17 +5874,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6052,7 +6065,7 @@ File extension not supported Mainkan otomatis salindia &Sekali - + &Delay between slides &Penundaan antar salindia @@ -6067,76 +6080,76 @@ File extension not supported &Ubah Tema Butir - + Untitled Service Layanan Tanpa Judul - + Open File Membuka Berkas - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) Berkas Layanan OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Layanan Termodifikasi - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Layanan sekarang telah termodifikasi. Ingin menyimpan Layanan ini? - + Service File(s) Missing (Beberapa) Berkas Layanan Hilang - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Kesalahan Saat Menyimpan Berkas - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Berkas Layanan OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Mulai Otomatis - aktif - + &Auto Start - inactive &Mulai Otomatis - nonaktif @@ -6270,13 +6283,13 @@ These files will be removed if you continue to save. Apakah Anda ingin mengembalikan semua pintasan ke bawaan-nya masing-masing? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Duplicate Shortcut Duplikasi Pintasan @@ -6297,162 +6310,162 @@ please use a different shortcut. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Salindia Sebelumnya - + Move to previous. Pindah ke sebelumnya. - + Next Slide Salindia Selanjutnya - + Move to next. Pindah ke selanjutnya. - + Hide Sembunyikan - + Show Presentation - - Show Desktop - Tampilkan Desktop - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + Tampilkan Desktop + + + Play Slides Mainkan Salindia - + Delay between slides in seconds. Penundaan antar salindia dalam hitungan detik. - + Move to live. Pindah ke Tayang. - + Add to Service. Tambahkan ke Layanan. - + Edit and reload song preview. Sunting dan muat-ulang pratinjau lagu. - + Clear - + Start playing media. Mulai mainkan media. - + Pause playing media. Sela media yang sedang dimainkan. - + Stop playing media. Stop media yang sedang dimainkan. - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. Posisi video. - + Audio Volume. Volume Audio. - + Go to "Verse" Tuju ke "Bait" - + Go to "Chorus" Tuju ke "Refrain" - + Go to "Bridge" Tuju ke "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" Tuju ke "Pra-Refrain" - + Go to "Intro" Tuju ke "Intro" - + Go to "Ending" Tuju ke "Ending" - + Go to "Other" Tuju ke "Lainnya" - + Go To Tuju Ke - + Previous Service Layanan Sebelumnya - + Next Service Layanan Selanjutnya @@ -6675,145 +6688,145 @@ please use a different shortcut. &Ekspor Tema - + {text} (default) - + You must select a theme to rename. Anda harus memilih suatu tema untuk dinamai-ulang. - + Rename Confirmation Konfirmasi Penamaan-ulang - + Rename {theme_name} theme? - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + You must select a theme to edit. Anda harus memilih suatu tema untuk disunting. - + You must select a theme to delete. Anda harus memilih suatu tema untuk dihapus. - + Delete Confirmation Konfirmasi Penghapusan - + Delete {theme_name} theme? - + You have not selected a theme. Anda belum memilih suatu tema. - + Save Theme - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) Tema OpenLP (*.otz) - + Theme Exported Tema Telah Diekspor - + Your theme has been successfully exported. Tema pilihan Anda berhasil diekspor. - + Theme Export Failed Ekspor Tema Gagal - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File Pilih Berkas Tema Untuk Diimpor - + {name} (default) - + Theme Already Exists Tema Sudah Ada - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + Import Error - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error Kesalahan Validasi - + A theme with this name already exists. Suatu tema dengan nama ini sudah ada. - + You are unable to delete the default theme. Anda tidak dapat menghapus tema bawaan. - + {count} time(s) by {plugin} - + Unable to delete theme Tidak dapat menghapus tema - + Theme is currently used {text} @@ -7043,57 +7056,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Warna latar: - + Background Image Empty Gambar Latar Kosong - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Anda belum memilih suatu gambar latar. Silakan pilih satu sebelum melanjutkan. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing Nama Tema Hilang - + There is no name for this theme. Please enter one. Tidak ada nama untuk tema ini. Silakan masukkan suatu nama. - + Theme Name Invalid Nama Tema Tidak Valid - + Invalid theme name. Please enter one. Nama Tema Tidak Valid. Silakan masukkan suatu nama yang valid. @@ -7210,12 +7223,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text - &Sembunyikan teks Catatan Kaki + &Transition between service items + - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7595,7 +7608,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up + OpenLP Song Database @@ -7866,7 +7879,7 @@ Closing this instance - + Written by Ditulis oleh @@ -8038,12 +8051,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8215,50 +8228,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Plugin Presentasi</strong><br />Plugin presentasi menyediakan kemampuan untuk menampilkan presentasi dengan sejumlah program berbeda. Pemilihan program presentasi yang ada tersedia untuk pengguna dalam kotak tarik-turun. - + Presentation name singular Presentasi - + Presentations name plural Presentasi - + Presentations container title Presentasi - + Load a new presentation. Muat suatu presentasi baru. - + Delete the selected presentation. Hapus presentasi terpilih. - + Preview the selected presentation. Pratinjau presentasi terpilih. - + Send the selected presentation live. Tayangkan presentasi terpilih. - + Add the selected presentation to the service. Tambahkan presentasi terpilih ke Layanan. @@ -8286,32 +8299,32 @@ Closing this instance - + File Exists Berkas Sudah Ada - + A presentation with that filename already exists. Suatu presentasi dengan nama itu sudah ada. - + This type of presentation is not supported. Tidak ada dukungan untuk presentasi jenis ini. - + Missing Presentation Presentasi Hilang - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8319,7 +8332,7 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. @@ -8327,56 +8340,36 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Pengontrol yang Tersedia - - PDF options - Opsi PDF - - - + PowerPoint options Opsi PowerPoint - + Allow presentation application to be overridden Izinkan aplikasi presentasi untuk digantikan - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - Gunakan sepenuhnya jalur yang diberikan untuk biner mudraw atau ghostscript: - - - - Select mudraw or ghostscript binary - - - - + {name} (unavailable) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - Program tersebut bukanlah ghostscript ataupun mudraw yang dibutuhkan. - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8504,24 +8497,24 @@ Closing this instance - + Report Creation Pembuatan Laporan - + Report {name} has been successfully created. - + Song Extraction Failed - + An error occurred while extracting: {error} @@ -9843,7 +9836,7 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License @@ -9918,7 +9911,7 @@ Please correct these tags before continuing. - + Are you sure you want to delete the following songs? @@ -9929,17 +9922,17 @@ Please correct these tags before continuing. salin - + Media Media - + CCLI License: Lisensi CCLI: - + Failed to render Song footer html. See log for details @@ -10266,164 +10259,87 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer Pengimpor CCLI SongSelect - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>Catatan:</strong> Sambungan internet dibutuhkan untuk mengimpor lagu-lagu dari CCLI SongSelect. - - - - Username: - Nama Pengguna: - - - - Password: - Kata sandi: - - - - Save username and password - Simpan nama pengguna dan kata sandi - - - - Login - Masuk - - - - Search Text: - Telusuri Teks: - - - - Search - Penelusuran - - - - Stop - Stop - - - - Found {count:d} song(s) + + Preview - - Logout - Keluar - - - - View - Tinjau - - - + Title: Judul - + Author(s): Pengarang (- pengarang) : - + Copyright: Hak Cipta: - + CCLI Number: Nomor CCLI: - + Lyrics: Lirik: - + Back - Kembali + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Impor - - More than 1000 results - Lebih dari 1000 hasil + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - Penelusuran Anda menghasilkan lebih dari 1000 hasil sehingga dihentikan. Silakan perbaiki penelusuran Anda untuk mendapatkan hasil yang lebih baik. - - - - Logging out... - Menuju keluar... - - - + Incomplete song Lagu yang tidak lengkap - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Lagu ini kehilangan beberapa informasi, kemungkinan liriknya, dan tidak dapat diimpor. - - Save Username and Password - Simpan Nama Pengguna dan Kata Sandi - - - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - PERINGATAN: Menyimpan nama pengguna dan kata sandi Anda TIDAKLAH AMAN, kata sandi Anda akan tersimpan dalam TEKS BIASA. Klik Ya untuk menyimpannya atau Tidak untuk membatalkannya. - - - - Error Logging In - Kesalahan Saat Hendak Masuk - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - Terjadi kesalahan saat hendak masuk, mungkin nama pengguna atau kata sandi Anda salah? - - - - Free user + + Song Duplicate Warning - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Lagu Telah Diimpor - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - Lagu Anda telah diimpor, Anda ingin mengimpor lagu-lagu lain? + + Your song has been imported + @@ -10437,185 +10353,210 @@ See log for details SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + Update service from song edit Perbarui Layanan dari penyuntingan lagu - + Import missing songs from Service files - + Add Songbooks as first slide - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. - + Chords - + Ignore chords when importing songs - - - Chord notation to use: - - - - - English - Bahasa Inggris - - - - German - - - - - Neo-Latin - - - - - Footer - - - - - Song Title - - - - - Alternate Title - - - - - Written By - - - - - Authors when type is not set - - - - - Authors (Type "Words") - - - - - Authors (Type "Music") - - - Authors (Type "Words and Music") + SongSelect Login + + + + + Username: - Authors (Type "Translation") + Password: - Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Chord notation to use: + + + English + Bahasa Inggris + - Authors (Type "Music" & "Words and Music") + German - - Copyright information + + Neo-Latin - Songbook Entries + Footer - - CCLI License - - - - - Song CCLI Number - - - - - Topics - Topik - - - - Placeholder + + Song Title - Description - Deskripsi + Alternate Title + - - can be empty + + Written By + + + + + Authors when type is not set + + + + + Authors (Type "Words") + + + + + Authors (Type "Music") - list of entries, can be empty + Authors (Type "Words and Music") + + + + + Authors (Type "Translation") + + + + + Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Authors (Type "Music" & "Words and Music") + + + + + Copyright information + + + + + Songbook Entries + + + + + CCLI License + + + + + Song CCLI Number + + + + + Topics + Topik + + + + Placeholder + + + + + Description + Deskripsi + + + + can be empty + + + + + list of entries, can be empty + + + + How to use Footers: - + Footer Template - + Mako Syntax - + Reset Template + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/it.ts b/resources/i18n/it.ts index 0fd74c1bc..d50a5298f 100644 --- a/resources/i18n/it.ts +++ b/resources/i18n/it.ts @@ -14,7 +14,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - <strong>Plugin degli Avvisi</strong><br />Il plugin degli Avvisi consente di visualizzare degli avvisi sullo schermo durante la proiezione. + <strong>Plugin degli avvisi</strong><br />Il plugin degli avvisi consente di visualizzare degli avvisi sullo schermo durante la proiezione. @@ -45,7 +45,7 @@ Alert &text: - &Testo dell'Avviso: + &Testo dell'avviso: @@ -70,18 +70,18 @@ Display && Cl&ose - Visualizza &e Ch&iudi + Visualizza &e ch&iudi New Alert - Nuovo Avviso + Nuovo avviso You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - Non hai specificato alcun testo per il tuo avviso + Non hai specificato alcun testo per il tuo avviso. Digita del testo prima di fare clic su Nuovo. @@ -122,32 +122,32 @@ Vuoi continuare comunque? Font Settings - Impostazioni Carattere + Impostazioni carattere Font name: - Nome del Carattere: + Nome del carattere Font color: - Colore del Carattere: + Colore del carattere: Font size: - Dimensione Carattere: + Dimensione del carattere: Background Settings - Impostazioni dello Sfondo + Impostazioni dello sfondo Other Settings - Altre Impostazioni + Altre impostazioni @@ -162,7 +162,7 @@ Vuoi continuare comunque? Enable Scrolling - Abilita Scorrimento + Abilita scorrimento @@ -175,7 +175,7 @@ Vuoi continuare comunque? <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - <strong>Plugin Bibbia</strong><br />Il plugin della Bibbia offre la possibilità di visualizzare versetti biblici, da diverse fonti, durante il servizio di culto. + <strong>Plugin della Bibbia</strong><br />Il plugin della Bibbia offre la possibilità di visualizzare versetti biblici, da diverse fonti, durante il servizio di culto. @@ -218,17 +218,17 @@ Vuoi continuare comunque? Preview the selected Bible. - Visualizza nell'anteprima la Bibbia selezionata. + Visualizza nell'Anteprima la Bibbia selezionata. Send the selected Bible live. - Invia la Bibbia selezionata in diretta. + Invia la Bibbia selezionata nella Diretta. Add the selected Bible to the service. - Aggiungi la Bibbia selezionata al servizio. + Aggiungi la Bibbia selezionata al Servizio. @@ -613,7 +613,7 @@ Vuoi continuare comunque? Rest of Esther - Ester - Versione greca + Supplementi ad Ester @@ -711,12 +711,12 @@ Vuoi continuare comunque? fine - + No Book Found Nessun libro trovato - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Nessuna corrispondenza è stato trovata in questa Bibbia. Verifica di aver digitato correttamente il nome del libro. @@ -741,17 +741,17 @@ Vuoi continuare comunque? You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - Devi impostare un copyright per la tua Bibbia. Le bibbie di dominio pubblico devono essere contrassegnate come tali. + Devi impostare un copyright per la tua Bibbia. Le Bibbie di pubblico dominio devono essere contrassegnate come tali. Bible Exists - La Bibbia esiste. + La Bibbia esiste This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - Questa Bibbia esiste già. Importa una Bibbia diversa o cancella quella già esistente. + Questa Bibbia esiste già. Importa una Bibbia diversa o cancella prima quella esistente. @@ -775,7 +775,7 @@ essere seguiti da uno o più caratteri non numerici. The Book Name "{name}" has been entered more than once. - Il Nome del Libro "{name}" è stato inserito più di una volta. + Il nome del libro "{name}" è stato inserito più di una volta. @@ -811,12 +811,12 @@ Puoi eseguire la ricerca tramite il riferimento biblico (es. Luca 1:1) Ciò significa che la Bibbia attualmente selezionata è una Bibbia online. - + Scripture Reference Error - Errore di Riferimento nella Scrittura + Errore nel riferimento biblico - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>Il riferimento che hai digitato non è valido!<br><br>Assicurati che il tuo riferimento segua uno di questi schemi:</strong><br><br>%s @@ -826,12 +826,12 @@ Ciò significa che la Bibbia attualmente selezionata è una Bibbia online. Verse Display - Visualizzazione Versetti + Visualizzazione dei versetti Show verse numbers - Mostra i numeri dei versi + Mostra i numeri dei versetti @@ -846,7 +846,7 @@ Ciò significa che la Bibbia attualmente selezionata è una Bibbia online. No Brackets - Senza Parentesi + Senza parentesi @@ -866,7 +866,7 @@ Ciò significa che la Bibbia attualmente selezionata è una Bibbia online. Note: Changes do not affect verses in the Service - Nota: Le modifiche non influiscono sui versetti nel Servizio. + Nota: Le modifiche non influiscono sui versetti nel Servizio @@ -876,17 +876,17 @@ Ciò significa che la Bibbia attualmente selezionata è una Bibbia online. Custom Scripture References - Riferimenti scritturali personalizzati + Riferimenti biblici personalizzati Verse separator: - Separatore di versi: + Separatore dei versetti: Range separator: - Separatore di Intervallo: + Separatore di intervallo: @@ -903,9 +903,9 @@ Ciò significa che la Bibbia attualmente selezionata è una Bibbia online.Multiple alternative verse separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - È possibile definire più separatori di versi alternativi. + È possibile definire più separatori di versetti. Devono essere separati da una barra verticale "|". -Lasciare la riga vuota per usare il valore predefinito. +Lascia la riga vuota per usare il valore predefinito. @@ -917,7 +917,7 @@ Lasciare la riga vuota per usare il valore predefinito. Book name language in search field, search results and on display: Lingua per i nomi dei libri nel campo di ricerca, -nei risultati e a schermo: +nei risultati e sullo schermo: @@ -927,7 +927,7 @@ nei risultati e a schermo: Application Language - Lingua dell'Applicazione + Lingua dell'applicazione @@ -942,7 +942,7 @@ nei risultati e a schermo: Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - Resetta il tipo di ricerca in "Testo o Riferimento biblico" all'avvio + Ripristina il tipo di ricerca in "Testo o Riferimento biblico" all'avvio @@ -962,12 +962,12 @@ un minimo di {count} caratteri e uno spazio per motivi prestazionali) Select Book Name - Seleziona il Nome del Libro + Seleziona il nome del libro The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list. - Il seguente libro non può essere abbinato automaticamente. Selezionare il nome corrispondente dall'elenco. + Il seguente libro non può essere abbinato automaticamente. Seleziona il nome corrispondente dall'elenco. @@ -982,7 +982,7 @@ un minimo di {count} caratteri e uno spazio per motivi prestazionali) Show Books From - Mostra Libri da + Mostra libri da @@ -997,7 +997,7 @@ un minimo di {count} caratteri e uno spazio per motivi prestazionali) Apocrypha - Libri Apocrifi + Libri apocrifi @@ -1033,12 +1033,12 @@ un minimo di {count} caratteri e uno spazio per motivi prestazionali) License Details - Dettagli Licenza + Dettagli licenza Version name: - Nome della Versione: + Nome della versione: @@ -1063,12 +1063,13 @@ un minimo di {count} caratteri e uno spazio per motivi prestazionali) Book name language in search field, search results and on display: - Lingua per il nome del libro nel campo di ricerca, nei risultati e sullo schermo: + Lingua per i nomi dei libri nel campo di ricerca, +nei risultati e sullo schermo: Global Settings - Impostazioni Generali + Impostazioni generali @@ -1078,7 +1079,7 @@ un minimo di {count} caratteri e uno spazio per motivi prestazionali) Application Language - Lingua dell'Applicazione + Lingua dell'applicazione @@ -1095,46 +1096,46 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei libri. To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. - Per utilizzare i nomi dei libri personalizzati, è necessario selezionare "Lingua della Bibbia" nella scheda Metadati o, se si seleziona "Impostazioni globali", nella pagina Bibbia in Configura OpenLP. + Per utilizzare i nomi dei libri personalizzati, è necessario selezionare "Lingua della Bibbia" nella scheda Metadati o, se si seleziona "Impostazioni generali", nella pagina Bibbia in Configura OpenLP. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrazione della Bibbia e caricamento dei libri... - + Registering Language... Registrazione della lingua... - + Importing {book}... Importing <book name>... - Importazione {book}... + Importazione di {book}... - + Download Error - Errore durante il Download + Errore durante il download - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Si è verificato un problema durante il download dei versetti. Controlla la tua connessione ad Internet e se l'errore persiste, considera la segnalazione del bug. - + Parse Error Errore di analisi - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - Si è verificato un problema durante l'estrazione dei versetti selezionati. Se l'errore persiste, prendi in considerazione di segnalare il bug. + Si è verificato un problema durante l'estrazione dei versetti selezionati. Se l'errore persiste, considera la segnalazione del bug. @@ -1152,7 +1153,7 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei libri. This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - Questa procedura guidata ti aiuterà a importare le Bibbie da una varietà di formati. Fai clic sul pulsante successivo in basso per avviare il processo, selezionando un formato da cui importare. + Questa procedura guidata ti aiuterà a importare le Bibbie. Fai clic sul pulsante successivo in basso per avviare il processo selezionando un formato da cui importare. @@ -1202,7 +1203,7 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei libri. Bibleserver - bibleserver + BibleServer @@ -1227,7 +1228,7 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei libri. Import from folder - Importa da cartella + Importa da una cartella @@ -1237,7 +1238,7 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei libri. To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. - Per importare bibbie in formato SWORD è necessario installare il modulo python "pysword". Si prega di leggere il manuale per le istruzioni. + Per importare delle Bibbie in formato SWORD è necessario installare il modulo python "pysword". Si prega di leggere il manuale per le istruzioni. @@ -1282,22 +1283,22 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei libri. You need to specify a file of Bible verses to import. - È necessario specificare un file con i versetti biblici da importare. + È necessario specificare un file con i versetti della Bibbia da importare. You need to specify a version name for your Bible. - Devi specificare un nome per la tua Bibbia. + È necessario specificare un nome per la tua Bibbia. You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - Devi inserire un copyright per la tua Bibbia. Bibbie di pubblico dominio devono essere contrassegnate come tali. + Devi impostare un copyright per la tua Bibbia. Le Bibbie di pubblico dominio devono essere contrassegnate come tali. Bible Exists - La Bibbia esiste. + La Bibbia esiste @@ -1315,17 +1316,17 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei libri. Si è verificato un errore durante il download dell'elenco delle Bibbie da %s. - + Registering Bible... Registrazione della Bibbia... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Bibbia registrata. Si prega di notare che i versi verranno scaricati sul momento e quindi è necessaria una connessione a Internet. - + Your Bible import failed. L'importazione della Bibbia non è riuscita. @@ -1359,102 +1360,102 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei libri. BiblesPlugin.MediaItem - + Find Ricerca - + Find: Cerca: - + Select Seleziona - + Sort bible books alphabetically. Ordina i libri della Bibbia in ordine alfabetico. - + Book: Libro: - + From: Da: - + To: A: - + Options Opzioni - + Second: Seconda: - + Chapter: Capitolo: - + Verse: Versetto: - + Clear the results on the current tab. Cancella i risultati nella scheda corrente. - + Add the search results to the saved list. Salva i risultati della ricerca. - + Text or Reference Testo o riferimento - + Text or Reference... Testo o riferimento... - + Scripture Reference - Riferimento Biblico + Riferimento biblico - + Search Scripture Reference... Cerca usando il riferimento biblico... - + Text Search - Ricerca per Testo + Ricerca per testo - + Search Text... Cerca tramite il testo... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1463,40 +1464,40 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Dovrai reimportare questa Bibbia per riutilizzarla. - + Saved ({result_count}) - Versetti Salvati ({result_count}) + Salvati ({result_count}) - + Results ({result_count}) Risultati ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - OpenLP non è in grado di combinare i risultati delle ricerche effettuate con singola Bibbia e con doppia Bibbia. Vuoi cancellare i risultati salvati? + OpenLP non è in grado di combinare i risultati delle ricerche effettuate con una singola Bibbia e con una doppia Bibbia. Vuoi cancellare i risultati salvati? - + Bible not fully loaded. Bibbia caricata parzialmente. - + Verses not found - Versi non trovati + Versetti non trovati - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. {count:d} verses have not been included in the results. - La seconda Bibbia "{second_name}" non contiene tutti i versi che si trovano nella Bibbia principale "{name}". -Verranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. + La seconda Bibbia "{second_name}" non contiene tutti i versetti che si trovano nella Bibbia principale "{name}". +Verranno mostrati solo i versetti trovati in entrambe le Bibbie. - {count:d} versi non sono stati inclusi nei risultati. + {count:d} versetti non sono stati inclusi nei risultati. @@ -1535,12 +1536,12 @@ Verranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. Incorrect Bible file type, not a Zip file. - + Il file della Bibbia non è corretto, non è un file Zip. Incorrect Bible file type, files are missing. - + Il file della Bibbia non è corretto, mancano dei file. @@ -1548,12 +1549,12 @@ Verranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. Incorrect Bible file type. Expected data is missing. - + Il file della Bibbia non è corretto, mancano dei dati previsti. Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Il file fornito non è valido. Le Bibbie in formato Zefania possono essere compresse. È necessario decomprimerle prima dell'importazione. + Il file della Bibbia fornito non è valido. Le Bibbie in formato Zefania possono essere compresse. È necessario decomprimerle prima dell'importazione. @@ -1569,63 +1570,63 @@ Verranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + <strong>Plugin per le Slides Personalizzate</strong><br />Il plugin per le slides personalizzate fornisce la possibilità di creare delle diapositive di testo personalizzate che possono essere visualizzate sullo schermo allo stesso modo dei brani. Questo plugin offre una maggiore libertà rispetto al plugin dei brani. - + Custom Slide name singular - Slide Personalizzata + Slide personalizzata - + Custom Slides name plural - Slides Personalizzate - - - - Custom Slides - container title - Slides Personalizzate - - - - Load a new custom slide. - Carica delle nuove diapositive personalizzate. - - - - Import a custom slide. - Importa delle diapositive personalizzate. + Slides personalizzate + Custom Slides + container title + Slides personalizzate + + + + Load a new custom slide. + Carica una nuova diapositiva personalizzata. + + + + Import a custom slide. + Importa una diapositiva personalizzata. + + + Add a new custom slide. - Aggiungi delle nuove diapositive personalizzate. + Aggiungi una nuova diapositiva personalizzata. - + Edit the selected custom slide. - Modifica le diapositive personalizzate che hai selezionato. + Modifica la diapositiva personalizzata che hai selezionato. - + Delete the selected custom slide. Elimina le diapositive personalizzate che hai selezionato. - + Preview the selected custom slide. - Visualizza nell'anteprima le diapositive personalizzate che hai selezionato. + Visualizza nell'Anteprima la diapositiva personalizzata che hai selezionato. - + Send the selected custom slide live. - Invia le diapositive personalizzate che hai selezionato nella diretta. + Invia le diapositiva personalizzata che hai selezionato nella Diretta. - + Add the selected custom slide to the service. Aggiungi le diapositive personalizzate che hai selezionato al Servizio. @@ -1645,7 +1646,7 @@ Verranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. Import missing custom slides from service files - Importa le diapositive personalizzate mancanti dai file del servizio + Importa le diapositive personalizzate mancanti dai file del Servizio @@ -1673,7 +1674,7 @@ Verranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. Ed&it All - &Modifica Tutto + &Modifica tutto @@ -1716,7 +1717,7 @@ Verranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. Edit Slide - Modifica Diapositiva + Modifica diapositiva @@ -1738,63 +1739,63 @@ Verranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - <strong>Plugin per le Immagini</strong><br />Questo plugin offre la possibilità di visualizzare le immagini.<br />Una delle caratteristiche distintive di questo plugin è la possibilità di raggruppare le immagini nel Servizio, semplificando la visualizzazione di più immagini. Questo plugin può anche utilizzare la funzione "timer" di OpenLP per creare una presentazione che viene eseguita automaticamente. Inoltre, le immagini del plugin possono essere utilizzate per sovrascrivere lo sfondo del tema corrente. + <strong>Plugin delle immagini</strong><br />Questo plugin offre la possibilità di visualizzare le immagini.<br />Una delle caratteristiche distintive di questo plugin è la possibilità di raggruppare le immagini nel Servizio, semplificando la visualizzazione di più immagini. Questo plugin può anche utilizzare la funzione "timer" di OpenLP per creare una presentazione che viene eseguita automaticamente. Inoltre, le immagini del plugin possono essere utilizzate per sovrascrivere lo sfondo del tema corrente. - + Image name singular Immagine - + Images name plural Immagini - + Images container title Immagini - + Add new image(s). Aggiungi nuove immagini. - + Add a new image. Aggiungi una nuova immagine. - + Edit the selected image. Modifica l'immagine selezionata. - + Delete the selected image. Elimina l'immagine selezionata. - + Preview the selected image. - Visualizza nell'anteprima l'immagine selezionata. + Visualizza nell'Anteprima l'immagine selezionata. - + Send the selected image live. - Invia l'immagine selezionata in diretta. + Invia l'immagine selezionata nella Diretta. - + Add the selected image to the service. Aggiungi l'immagine selezionata al Servizio. - + Add new image(s) Aggiungi nuove immagini @@ -1814,7 +1815,7 @@ Verranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. Group name: - Nome del Gruppo: + Nome del gruppo: @@ -1822,12 +1823,12 @@ Verranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. È necessario specificare un nome per il gruppo. - + Could not add the new group. Impossibile aggiungere il nuovo gruppo. - + This group already exists. Questo gruppo esiste già. @@ -1876,54 +1877,49 @@ Verranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. -- Gruppo Principale -- - + Select Image(s) Seleziona immagini - + You must select an image or group to delete. È necessario selezionare un'immagine o un gruppo da eliminare. - + Remove group Rimuovi gruppo - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Sei sicuro di voler rimuovere "{name}" e tutto il suo contenuto? - + Missing Image(s) Immagini mancanti - + The following image(s) no longer exist: {names} Le seguenti immagini non esistono più: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? Le seguenti immagini non esistono più: {names} Vuoi aggiungere comunque le altre immagini? - + You must select an image to replace the background with. È necessario selezionare un'immagine per sostituire lo sfondo. - - There was no display item to amend. - Nessun elemento visualizzato da modificare - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Si è verificato un problema durante la sostituzione dello sfondo, il file di immagine "{nome}" non esiste più. @@ -1939,60 +1935,60 @@ Vuoi aggiungere comunque le altre immagini? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Plugin</strong><br />Il plugin multimediale consente la riproduzione di audio e video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Carica nuovi media. - + Add new media. Aggiungi nuovi media. - + Edit the selected media. Modifica il media selezionato. - + Delete the selected media. Elimina il media selezionato. - + Preview the selected media. - Visualizza nell'anteprima il media selezionato. + Visualizza nell'Anteprima il media selezionato. - + Send the selected media live. - Invia i media selezionati in diretta. + Invia i media selezionati nella Diretta. - + Add the selected media to the service. Aggiungi il media selezionato al Servizio. @@ -2002,7 +1998,7 @@ Vuoi aggiungere comunque le altre immagini? Select Media Clip - Seleziona un Filmato + Seleziona una clip multimediale @@ -2052,7 +2048,7 @@ Vuoi aggiungere comunque le altre immagini? Clip Range - Intervallo Filmato + Intervallo clip multimediale @@ -2095,7 +2091,7 @@ Vuoi aggiungere comunque le altre immagini? Given path does not exist - + Il percorso indicato non esiste @@ -2115,7 +2111,7 @@ Vuoi aggiungere comunque le altre immagini? The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - Il CD non è stato caricato correttamente. Reinseriscilo e riprova. + Il CD non è stato caricato correttamente, reinseriscilo e riprova. @@ -2125,17 +2121,17 @@ Vuoi aggiungere comunque le altre immagini? The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - Il DVD non è stato caricato correttamente. Reinseriscilo e riprova. + Il DVD non è stato caricato correttamente, reinseriscilo e riprova. Set name of mediaclip - Imposta il nome del filmato + Imposta il nome della clip multimediale Name of mediaclip: - Nome del filmato: + Nome della clip multimediale: @@ -2150,28 +2146,28 @@ Vuoi aggiungere comunque le altre immagini? The name of the mediaclip must not contain the character ":" - Il nome del filmato non deve contenere il carattere ":" + Il nome della clip multimediale non deve contenere il carattere ":" MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + VLC non è disponibile - + Device streaming support requires VLC. - + Per il supporto ai dispositivi di streaming è richiesto VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Per il supporto agli streaming di rete è richiesto VLC. - + Unsupported File File non supportato @@ -2188,12 +2184,12 @@ Vuoi aggiungere comunque le altre immagini? Open device stream - + Apri dispositivo di streaming Open network stream - + Apri streaming di rete @@ -2203,7 +2199,7 @@ Vuoi aggiungere comunque le altre immagini? The optical disc {name} is no longer available. - Il disco {name} non è più disponibile. + Il disco ottico {name} non è più disponibile. @@ -2221,29 +2217,29 @@ Vuoi aggiungere comunque le altre immagini? Devi prima selezionare un file multimediale da eliminare. - + Optical device support requires VLC. - + Per il supporto ai dispositivi ottici è richiesto VLC. - + Mediaclip already saved - Filmato già salvato + Clip multimediale già salvata - + This mediaclip has already been saved - Questo filmato è stato già salvato + Questa clip multimediale è stata già salvata - + Stream already saved - + Stream già salvato - + This stream has already been saved - + Questo stream è già stato salvato @@ -2251,17 +2247,17 @@ Vuoi aggiungere comunque le altre immagini? Live Media - Media dal vivo + Media nella Diretta VLC arguments (requires restart) - + Parametri di VLC (richiede il riavvio) Start Live items automatically - Inizia a riprodurre gli elementi Live automaticamente + Inizia a riprodurre automaticamente i media nella Diretta @@ -2269,52 +2265,52 @@ Vuoi aggiungere comunque le altre immagini? A Stream name is needed. - + È necessario un nome per lo stream. A MRL is needed. - + È necessario un MRL. More options - + Altre opzioni Caching - + Caching MRL - + MRL VLC options - + Opzioni di VLC Insert Input Stream - + Inserisci lo stream di input Stream name - + Nome stream Network URL - + URL di rete Device Selection - + Scelta dei dispositivi @@ -2324,117 +2320,117 @@ Vuoi aggiungere comunque le altre immagini? Video device name - + Nome del dispositivo video Audio device name - + Nome del dispositivo audio Video standard - + Standard video Frequency - + Frequenza Tuner card - + Scheda di sintonizzazione Delivery system - + Sistema di trasmissione Transponder/multiplexer frequency - + Frequenza del transponder/multiplexer Bandwidth - + Larghezza di banda Modulation / Constellation - + Modulazione / Costellazione Transponder symbol rate - + Symbol rate del transponder Use VLC pace - + Usa il ritmo di VLC Auto connection - + Connessione automatica Selected ports - + Porte selezionate Channels - + Canali Video size - + Dimensioni del video DirectShow - + DirectShow Video Camera - + Videocamera TV - analog - + TV - analogico JACK Audio Connection Kit - + Kit di connessione JACK Audio TV - digital - + TV - digitale Input devices - + Dispositivi di ingresso Select Input Stream - + Seleziona lo stream di input Capture Mode - + Modalità di acquisizione @@ -2442,18 +2438,18 @@ Vuoi aggiungere comunque le altre immagini? The VLC arguments are invalid. - + I parametri di VLC non sono validi. OpenLP - + Data Directory Error - Errore nella cartella dei dati + Errore nella directory dei dati - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2463,27 +2459,35 @@ The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the problem. - + La cartella dati di OpenLP non è stata trovata in: + +{path} + +La posizione della cartella dei dati era stata precedentemente modificata rispetto alla posizione predefinita di OpenLP. Se i dati sono stati archiviati su un dispositivo rimovibile, tale dispositivo deve essere reso disponibile. + +Si può reimpostare la posizione dei dati nella posizione predefinita, oppure si può provare a rendere disponibile la posizione corrente. + +Si vuole reimpostare la posizione dati predefinita? In caso contrario, OpenLP verrà chiuso in modo da poter provare a risolvere il problema. - + Backup Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? OpenLP è stato aggiornato, vuoi creare un backup della vecchia cartella dei dati? - + Backup of the data folder failed! Il backup della cartella dei dati non è riuscito! - + A backup of the data folder has been created at: {text} @@ -2492,17 +2496,17 @@ un backup della vecchia cartella dei dati? {text} - + Settings Upgrade Aggiornamento impostazioni - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} Le tue impostazioni stanno per essere aggiornate. Verrà creato un backup in {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2511,7 +2515,7 @@ Continuing to upgrade. Si continua con l'aggiornamento. - + Image Files File Immagine @@ -2531,7 +2535,7 @@ Si continua con l'aggiornamento. API - + API @@ -2574,7 +2578,7 @@ Si continua con l'aggiornamento. build {version} - versione {version} + build {version} @@ -2592,7 +2596,7 @@ Si continua con l'aggiornamento. Data Location - Percorso dei Dati + Posizione dei dati @@ -2607,7 +2611,7 @@ Si continua con l'aggiornamento. Double-click to send items straight to Live - Fai doppio clic per inviare direttamente gli elementi nella Diretta + Fai doppio clic per inviare gli elementi direttamente nella Diretta @@ -2628,7 +2632,7 @@ Si continua con l'aggiornamento. Max height for non-text slides in slide controller: - Altezza max per diapositive non di testo + Altezza massima per le diapositive non di testo nel controllo diapositive: @@ -2644,7 +2648,7 @@ nel controllo diapositive: When changing slides: - Quando cambiare diapositive: + Quando si cambiano le diapositive: @@ -2714,7 +2718,7 @@ nel controllo diapositive: Use dark style (needs restart) - Usa lo stile scuro (è necessario riavviare il programma) + Usa lo stile scuro (è necessario riavviare l'applicazione) @@ -2854,7 +2858,7 @@ nel controllo diapositive: Disable display transparency - + Disattivare la trasparenza dello schermo @@ -2895,7 +2899,7 @@ La cartella dei dati verrà modificata alla chiusura di OpenLP. Questa modifica avrà effetto solo dopo il riavvio di OpenLP. - + Select Logo File Seleziona il file del logo @@ -3119,7 +3123,7 @@ La cartella dei dati verrà modificata alla chiusura di OpenLP. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window Finestra di visualizzazione @@ -3250,7 +3254,7 @@ La cartella dei dati verrà modificata alla chiusura di OpenLP. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Errore di Rete @@ -3265,89 +3269,89 @@ La cartella dei dati verrà modificata alla chiusura di OpenLP. Download di {name}... - + Invalid index file File indice non valido - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. OpenLP non è stato in grado di leggere il file dell'indice delle risorse. Per favore riprova più tardi. - + Download Error Errore durante il download - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Si è verificato un problema di connessione durante il download, quindi ulteriori download verranno ignorati. Prova a rieseguire la Procedura guidata per il Primo Avvio in un secondo momento. - + Setting Up And Downloading Configurazione e download - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Attendi mentre OpenLP viene configurato e che i tuoi dati vengano scaricati. - + Setting Up Configurazione - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Download completato. Fai clic sul pulsante '{finish_button}' per tornare a OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Download completato. Fai clic sul pulsante '{finish_button}' per avviare OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Fai clic sul pulsante '{finish_button}' per tornare a OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Fai clic sul pulsante '{finish_button}' per avviare OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Si è verificato un problema di connessione durante il download, quindi ulteriori download verranno ignorati. Prova a rieseguire la Procedura guidata per il Primo Avvio in un secondo momento. - + Unable to download some files Impossibile scaricare alcuni file OpenLP has a web remote, which enables you to control OpenLP from another computer, phone or tablet on the same network as the OpenLP computer. OpenLP can download this web remote for you now, or you can download it later via the remote settings. - + OpenLP ha un controllo remoto tramite web, che permette di controllare OpenLP da un altro computer, telefono o tablet sulla stessa rete del computer dove è attivo OpenLP. OpenLP può scaricare questo controllo web per voi ora, oppure potete scaricarlo in seguito tramite le impostazioni del telecomando. Yes, download the remote now - + Sì, scarica il controllo remoto ora Web-based Remote Interface - + Interfaccia remota basata sul web Please confirm if you want to download the web remote. - + Si prega di confermare se si desidera scaricare il controllo remoto del web. @@ -3791,97 +3795,92 @@ Se fai clic sul pulsante "{finish_button}" puoi scaricare i dati in un &Vai al successivo/precedente elemento del Servizio - + General Generale - + Application Startup All'avvio dell'applicazione - + Show blank screen warning Mostra l'avviso di schermo vuoto - + Automatically open the previous service file Apri automaticamente il file del precedente Servizio - + Show the splash screen Mostra la schermata iniziale - + Logo Logo - + Logo file: File del logo: - + Don't show logo on startup Non mostrare il logo all'avvio - + Check for updates to OpenLP Verifica la disponibilità di aggiornamenti per OpenLP - + Application Settings Impostazioni dell'applicazione - - Prompt to save before starting a new service - Chiedi di salvare prima di iniziare un nuovo Servizio - - - + Unblank display when changing slide in Live Riattiva lo schermo quando si cambia diapositiva nella Diretta - + Unblank display when sending items to Live Riattiva lo schermo quando invii elementi nella Diretta - + Automatically preview the next item in service Anteprima automatica del prossimo elemento nel Servizio - + Timed slide interval: Intervallo di tempo tra le diapositive: - + sec secondi - + CCLI Details Dettagli CCLI - + SongSelect username: Nome utente su SongSelect: - + SongSelect password: Password su SongSelect: @@ -3908,402 +3907,402 @@ Se fai clic sul pulsante "{finish_button}" puoi scaricare i dati in un Italiano - + General Generale - + &File &File - + &Import &Importa - + &Export &Esporta - + &Recent Services &Servizi Recenti - + &View &Visualizza - + &Layout Presets &Layout predefiniti - + &Tools &Strumenti - + &Settings &Impostazioni - + &Language &Lingua - + &Help &Aiuto - + Library Libreria - + Service Servizio - + Themes Temi - + Projector Controller Impostazioni Proiettore - + &New Service &Nuovo Servizio - + &Open Service &Apri Servizio - + Open an existing service. Apri un servizio esistente. - + &Save Service &Salva Servizio - + Save the current service to disk. Salva il servizio corrente su disco. - + Save Service &As... Salva Servizio &con nome... - + Save Service As Salva servizio come - + Save the current service under a new name. Salva il servizio corrente con un nuovo nome. - + Print the current service. Stampa il servizio corrente. - + E&xit E&sci - + Close OpenLP - Shut down the program. Chiudi OpenLP - Chiude il programma. - + &Theme &Tema - + Configure &Shortcuts... Configura le &scorciatoie... - + Configure &Formatting Tags... Configura i &Tag di formattazione... - + &Configure OpenLP... &Configura OpenLP... - + Export settings to a *.config file. Esporta le impostazioni in un file *.config - + Settings Impostazioni - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. Importa le impostazioni da un file *.config precedentemente esportato da questa o un'altra macchina. - + &Projector Controller &Impostazioni Proiettore - + Hide or show Projectors. Nasconde o mostra i proiettori. - + Toggle visibility of the Projectors. Attiva/disattiva la visibilità di "Impostazioni Proiettore". - + L&ibrary L&ibreria - + Hide or show the Library. Nascondi o mostra la libreria. - + Toggle the visibility of the Library. Attiva/disattiva la visibilità della Libreria. - + &Themes &Temi - + Hide or show themes Nascondi o mostra temi - + Toggle visibility of the Themes. Attiva/disattiva la visibilità di "Temi". - + &Service &Servizio - + Hide or show Service. Nascondi o mostra Servizio. - + Toggle visibility of the Service. Attiva/disattiva la visibilità del Servizio. - + &Preview &Anteprima - + Hide or show Preview. Nascondi o mostra l'Anteprima. - + Toggle visibility of the Preview. Attiva/disattiva la visibilità dell'Anteprima. - + Li&ve &Diretta - + Hide or show Live Nascondi o mostra la Diretta. - + L&ock visibility of the panels B&locca la visibilità dei pannelli - + Lock visibility of the panels. Blocca la visibilità dei pannelli. - + Toggle visibility of the Live. Attiva/disattiva la visibilità della Diretta. - + &Manage Plugins &Gestione Plugin - + You can enable and disable plugins from here. Puoi abilitare e disabilitare i plugin da qui. - + &About &Informazioni - + More information about OpenLP. Ulteriori informazioni su OpenLP. - + &User Manual &Manuale d'uso - + Jump to the search box of the current active plugin. Passa alla casella di ricerca del plugin corrente. - + &Web Site &Sito Web - + Set the interface language to {name} Imposta la lingua dell'interfaccia su {name} - + &Autodetect &Rileva automaticamente - + Use the system language, if available. Usa la lingua di sistema, se disponibile. - + Add &Tool... Aggiungi &strumento... - + Add an application to the list of tools. Aggiungi un'applicazione all'elenco degli strumenti. - + Open &Data Folder... Apri la &Cartella dei Dati... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Apri la cartella in cui risiedono i brani, le bibbie e altri dati. - + Re-run First Time Wizard Riesegui la Procedura guidata per il Primo Avvio - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Riesegui la Procedura guidata per il Primo Avvio, l'importazione dei brani, delle Bibbie e dei temi. - + Update Theme Images Aggiorna le immagini dei Temi - + Update the preview images for all themes. Aggiorna le immagini di anteprima per tutti i temi. - + &Show all &Mostra tutto - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. Ripristina l'interfaccia al layout predefinito e mostra tutti i pannelli. - + &Setup &Preparazione - + Use layout that focuses on setting up the Service. Utilizza un layout incentrato sulla configurazione del servizio di culto. - + &Live &Diretta - + Use layout that focuses on Live. Utilizza un layout che si concentra sulla Diretta. - + Waiting for some things to finish... In attesa che alcune cose finiscano... - + Please Wait Attendere Prego - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. @@ -4312,28 +4311,29 @@ You can download the latest version from https://openlp.org/. Puoi scaricare l'ultima versione da https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated La versione di OpenLP è stata aggiornata. - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + La versione {version} del controllo remoto web è ora disponibile per il download. +Per scaricare questa versione, andare alle impostazioni del telecomando e fare clic sul pulsante Aggiorna. - + New Web Remote Version Available - + E' disponibile la nuova versione del controllo remoto Web - + Re-run First Time Wizard? Rieseguire la Procedura guidata per il Primo Avvio? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4342,22 +4342,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and La riesecuzione di questa procedura guidata può apportare modifiche alla configurazione corrente di OpenLP ed eventualmente aggiungere brani all'elenco dei brani esistenti e modificare il tema predefinito. - + OpenLP Main Display Blanked Schermo Principale di OpenLP Oscurato - + The Main Display has been blanked out Lo Schermo Principale è stato oscurato - + Import settings? Vuoi importare le impostazioni? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4370,17 +4370,17 @@ L'importazione delle impostazioni comporterà modifiche permanenti alla tua L'importazione di impostazioni errate può causare comportamenti irregolari o causare la chiusura anomala di OpenLP. - + Import settings Importa impostazioni - + OpenLP Settings (*.conf) Impostazioni di OpenLP (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4389,63 +4389,73 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Il processo è terminato e non sono state apportate modifiche. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP verrà chiuso. Le impostazioni importate verranno applicate al prossimo avvio di OpenLP. - + Export Settings File Esporta File delle Impostazioni - + Export setting error Errore durante l'esportazione delle impostazioni - + An error occurred while exporting the settings: {err} Si è verificato un errore durante l'esportazione delle impostazioni: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP Esci da OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Sei sicuro di voler uscire da OpenLP? - + &Exit OpenLP &Esci da OpenLP - + Default Theme: {theme} Tema Predefinito: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Svuota elenco - + Clear the list of recent files. Svuota l'elenco dei file recenti. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Copia dei dati di OpenLP nel nuovo percorso - {path} - Attendi il completamento dell'operazione - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4454,7 +4464,7 @@ Il processo è terminato e non sono state apportate modifiche. {err} - + New Data Directory Error Errore nella nuova Cartella dei Dati @@ -4462,7 +4472,7 @@ Il processo è terminato e non sono state apportate modifiche. OpenLP.Manager - + Database Error Errore nel Database @@ -4476,7 +4486,7 @@ Database: {db} Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4488,22 +4498,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. OpenLP richiede le seguenti librerie per mostrare video e altri media, ma non sono installate. Installa queste librerie per abilitare la riproduzione dei file multimediali in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ Per installare queste librerie, è necessario abilitare il repository RPMFusion: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ Su macOS manca VLC. Si prega di scaricarlo e installarlo dal suo sito web: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled Nessun display è stato configurato, quindi Live Media è stato disabilitato. @@ -4511,64 +4521,64 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nessun elemento selezionato - + &Add to selected Service Item &Aggiungi elemento al Servizio selezionato - + Invalid File Type Tipo di file non valido - + Invalid File {file_path}. File extension not supported File non valido {file_path}. Estensione del file non supportata - + Duplicate files were found on import and were ignored. Sono stati trovati file duplicati durante l'importazione e sono stati ignorati. - + You must select one or more items to preview. È necessario selezionare uno o più elementi per l'anteprima. - + You must select one or more items to send live. Devi selezionare uno o più elementi per inviarli nella Diretta. - + You must select one or more items to add. Devi selezionare uno o più elementi da aggiungere. - + You must select one or more items. Devi selezionare uno o più elementi. - + You must select an existing service item to add to. È necessario selezionare un elemento del servizio da aggiungere. - + Invalid Service Item Elemento del Servizio non valido - + You must select a {title} service item. È necessario selezionare un elemento del servizio {title}. @@ -4589,12 +4599,12 @@ Estensione del file non supportata OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Tag <lyrics> mancante. - + <verse> tag is missing. Tag <verse> mancante. @@ -4844,12 +4854,12 @@ Estensione del file non supportata OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: Impossibile inizializzare i seguenti plugin: - + See the log file for more details Visualizza il file di log per maggiori dettagli @@ -5025,7 +5035,7 @@ Estensione del file non supportata PJLink authentication Mismatch Error - + Errore di autenticazione PJLink Errore di corrispondenza @@ -5812,15 +5822,28 @@ Estensione del file non supportata Importazione del sito web + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Schermo - + primary primario @@ -5896,17 +5919,17 @@ Estensione del file non supportata OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Inizio</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Durata</strong>: {length} @@ -6087,7 +6110,7 @@ Estensione del file non supportata Riproduci diapositive automaticamente &una sola volta - + &Delay between slides &Ritardo tra le diapositive @@ -6102,37 +6125,37 @@ Estensione del file non supportata &Cambia tema dell'elemento - + Untitled Service Servizio senza Titolo - + Open File Apri file - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) File di Servizio OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Servizio Modificato - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Il servizio attuale è stato modificato. Vuoi salvare questo servizio? - + Service File(s) Missing File del servizio mancanti - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6141,12 +6164,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Questi file saranno rimossi se si continua con il salvataggio. - + Error Saving File Errore durante il salvataggio del file - + There was an error saving your file. {error} @@ -6155,27 +6178,27 @@ Questi file saranno rimossi se si continua con il salvataggio. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) File di servizio OpenLP - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) File di servizio OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. Impossibile caricare il file del Servizio {file_path} perché è corrotto, inaccessibile o non è un file di Servizio di OpenLP 2 o OpenLP 3. - + &Auto Start - active &Partenza Automatica - attivato - + &Auto Start - inactive Partenza &Automatica - non attivato @@ -6309,14 +6332,14 @@ Questi file saranno rimossi se si continua con il salvataggio. Vuoi ripristinare tutte le scorciatoie ai loro valori predefiniti? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. La scorciatoia "{key}" è già assegnata ad un'altra azione, usa una scorciatoia diversa. - + Duplicate Shortcut Scorciatoia già assegnata @@ -6337,162 +6360,162 @@ usa una scorciatoia diversa. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Diapositiva Precedente - + Move to previous. Passa alla precedente. - + Next Slide Diapositiva Successiva - + Move to next. Passa alla successiva. - + Hide Nascondi - + Show Presentation - + Mostra presentazione - + + Show Theme + Mostra Tema + + + + Show Black + Mostra Schermo Nero + + + Show Desktop Visualizza Desktop - - Show Theme - - - - - Show Black - - - - + Play Slides Riproduci Diapositive - + Delay between slides in seconds. Ritardo tra le diapositive in secondi. - + Move to live. Invia nella Diretta. - + Add to Service. Aggiungi al Servizio. - + Edit and reload song preview. Modifica e ricarica il brano nell'Anteprima. - + Clear Chiaro - + Start playing media. Inizia la riproduzione. - + Pause playing media. Metti in pausa la riproduzione. - + Stop playing media. Ferma la riproduzione. - + Loop playing media. Ciclo di riproduzione di contenuti multimediali. - + Video timer. Timer dei video. - + Video position. Posizione video. - + Audio Volume. Volume Audio. - + Go to "Verse" Vai alla "Strofa" - + Go to "Chorus" Vai al "Coro" - + Go to "Bridge" Vai al "Ponte" - + Go to "Pre-Chorus" Vai al "Pre-Coro" - + Go to "Intro" Vai all'"Introduzione" - + Go to "Ending" Vai al "Finale" - + Go to "Other" Vai a "Altro" - + Go To Vai a - + Previous Service Servizio Precedente - + Next Service Servizio Successivo @@ -6715,113 +6738,113 @@ usa una scorciatoia diversa. &Esporta Tema - + {text} (default) {text} (predefinito) - + You must select a theme to rename. È necessario selezionare un Tema da rinominare. - + Rename Confirmation Conferma rinominazione - + Rename {theme_name} theme? Rinominare il tema {theme_name}? - + Copy of {name} Copy of <theme name> Copia di {name} - + You must select a theme to edit. È necessario selezionare un Tema da modificare. - + You must select a theme to delete. È necessario selezionare un tema da eliminare. - + Delete Confirmation Conferma eliminazione - + Delete {theme_name} theme? Eliminare il tema {theme_name} ? - + You have not selected a theme. Non hai selezionato un tema. - + Save Theme - ({name}) Salva Tema - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) Tema di OpenLP (*.otz) - + Theme Exported Tema esportato - + Your theme has been successfully exported. Il tuo tema è stato esportato con successo. - + Theme Export Failed Esportazione del tema non riuscita - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} L'esportazione di {theme_name} non è riuscita perché si è verificato questo errore: {err} - + Select Theme Import File Seleziona il file del Tema da importare - + {name} (default) {name} (predefinito) - + Theme Already Exists Questo Tema è già presente - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? Il Tema {name} è già presente. Vuoi sostituirlo? - + Import Error Errore d'importazione - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. @@ -6830,32 +6853,32 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. È corrotto, inaccessibile o non è un tema valido. - + Validation Error Errore di convalida - + A theme with this name already exists. È presente già un tema con questo nome. - + You are unable to delete the default theme. Non è possibile eliminare il tema predefinito. - + {count} time(s) by {plugin} {count} tempo(i) di {plugin} - + Unable to delete theme Impossibile eliminare il tema - + Theme is currently used {text} @@ -7044,7 +7067,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Live stream - + Flusso in diretta @@ -7087,57 +7110,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Colore dello sfondo: - + Background Image Empty Immagine di sfondo vuota - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Non hai selezionato un'immagine di sfondo. Selezionane una prima di continuare. - + Background Video Empty - + Video di sfondo vuoto - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Non è stato selezionato un video di sfondo. Si prega di selezionarne uno prima di continuare. - + Background Stream Empty - + Flusso di sfondo vuoto - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Non è stato selezionato un flusso per lo sfondo. Si prega di selezionarne uno prima di continuare. - + Edit Theme - {name} Modifica Tema - {name} - + Theme Name Missing Nome del tema mancante - + There is no name for this theme. Please enter one. Non esiste un nome per questo tema. Per favore, inseriscine uno. - + Theme Name Invalid Nome del tema non valido - + Invalid theme name. Please enter one. Nome del tema non valido. Per favore, inseriscine uno. @@ -7254,12 +7277,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text - &Racchiudere testo piè di pagina + &Transition between service items + &Transizione tra le voci di servizio - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7639,8 +7662,8 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up - OpenLP 2.0 e versioni successive + OpenLP Song Database + @@ -7868,22 +7891,22 @@ Chiudere questa istanza Web Interface, Download and Install Latest Version - + Interfaccia Web, scaricare e installare l'ultima versione There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + C'è stato un problema nel trasmettere l'interfaccia remota di OpenLP sulla rete: An unknown error occurred - + Si è verificato un errore sconosciuto OpenLP already seems to be advertising itself - + OpenLP sembra già visualizzare se stesso @@ -7911,7 +7934,7 @@ Chiudere questa istanza I nomi dei libri possono essere abbreviati dai nomi completi, ad esempio Sal 23 = Salmo 23 - + Written by Scritto da @@ -8083,12 +8106,12 @@ Chiudere questa istanza OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} e {two} - + {first} and {last} {first} e {last} @@ -8124,12 +8147,12 @@ Chiudere questa istanza Import Planning Center Service Plan from Planning Center Online. - + Importare il piano di servizio del Centro di Pianificazione dal Centro di Pianificazione Online. <strong>PlanningCenter Plugin</strong><br />The planningcenter plugin provides an interface to import service plans from the Planning Center Online v2 API. - + <strong>Planning Centro di Pianificazione</strong><br />Il Plugin Centro di Pianificazione fornisce un'interfaccia per importare i piani di servizio dal Planning Center Online v2 API. @@ -8152,7 +8175,7 @@ Chiudere questa istanza Import All Plan Items into Current Service - + Importa tutti gli elementi del piano nel Servizio corrente @@ -8198,7 +8221,7 @@ Chiudere questa istanza Refresh Existing Service from Planning Center. This will update song lyrics or item orders that have changed - + Aggiorna il servizio esistente dal Centro di pianificazione. Ciò aggiornerà i testi dei brani o l'ordine degli elementi che sono stati modificati @@ -8208,7 +8231,7 @@ Chiudere questa istanza Edit the Application ID and Secret Code to login to Planning Center Online - + Modifica l'ID applicazione e il codice segreto per accedere a Planning Center Online @@ -8241,7 +8264,7 @@ Chiudere questa istanza <strong>Note:</strong> An Internet connection and a Planning Center Online Account are required in order to import plans from Planning Center Online. - + <strong>Nota:</strong>Per importare i piani da Planning Center Online sono necessari una connessione Internet e un account online di Planning Center. @@ -8254,56 +8277,64 @@ Chiudere questa istanza <li>Enter a description of your use case (eg. "OpenLP Integration")</li> <li>Copy and paste the provided Application ID and Secret values below.</li> </ol> - + Inserite i dati del vostro <b>Planning Center Online</b> <i>Personal Access Token</i> nelle caselle di testo sottostanti. I token di accesso personali vengono creati facendo quanto segue: +<ol> +<li>Effettuate il login al vostro account del Centro di pianificazione online all'indirizzo<br> +<a href=https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications> + https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications</a></li> +<li>Fare clic sul pulsante "Nuovo token di accesso personale" nella parte inferiore dello schermo.</li> +<li>Inserite una descrizione del vostro tipo d'uso (ad es. "Integrazione OpenLP")</li> +<li>Copiare e incollare i valori di Application ID e Secret forniti di seguito.</li> +</ol> PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Plugin per le Presentazioni</strong><br />Il Plugin per le Presentazioni offre la possibilità di mostrare presentazioni utilizzando una serie di programmi diversi. - + Presentation name singular Presentazione - + Presentations name plural Presentazioni - + Presentations container title Presentazioni - + Load a new presentation. Carica una nuova presentazione. - + Delete the selected presentation. Cancella la presentazione selezionata. - + Preview the selected presentation. Visualizza nell'Anteprima la presentazione selezionata. - + Send the selected presentation live. Invia la presentazione selezionata nella Diretta. - + Add the selected presentation to the service. Aggiungi la presentazione selezionata al Servizio. @@ -8331,32 +8362,32 @@ Chiudere questa istanza Presentazioni ({text}) - + File Exists Il file esiste - + A presentation with that filename already exists. Esiste già una presentazione con quel nome. - + This type of presentation is not supported. Questo tipo di presentazione non è supportato. - + Missing Presentation Presentazione mancante - + The presentation {name} no longer exists. La presentazione {name} non esiste. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. La presentazione {name} è incompleta, la preghiamo di ricaricarla. @@ -8364,7 +8395,7 @@ Chiudere questa istanza PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. Si è verificato un errore con l'integrazione PowerPoint e la presentazione verrà interrotta. Riavvia la presentazione se desideri visualizzarla di nuovo. @@ -8372,57 +8403,37 @@ Chiudere questa istanza PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Controller disponibili - - PDF options - Opzioni PDF - - - + PowerPoint options Opzioni PowerPoint - + Allow presentation application to be overridden Consenti all'applicazione per le presentazioni di essere ignorata - + Clicking on the current slide advances to the next effect Facendo clic sulla diapositiva corrente si passa all'effetto successivo - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Consenti a PowerPoint di controllare le dimensioni e il monitoraggio delle presentazioni (Ciò può risolvere i problemi di ridimensionamento di PowerPoint in Windows 8 e 10) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - Percorso completo per mudraw o ghostscript binario: - - - - Select mudraw or ghostscript binary - Selezionare file binario mudraw o ghostscript. - - - + {name} (unavailable) {name} (non disponibile) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - Il programma non è ghostscript o mudraw che è richiesto. - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8439,7 +8450,7 @@ Chiudere questa istanza IP address: - + Indirizzo IP: @@ -8494,17 +8505,17 @@ Chiudere questa istanza Web Remote - + Controllo Web Remoto Check for Updates - + Verifica la disponibilità di aggiornamenti Upgrade - + Aggiorna @@ -8519,17 +8530,17 @@ Chiudere questa istanza Current version: - + Versione corrente: Latest version: - + Ultima versione: (unknown) - + (sconosciuto) @@ -8550,12 +8561,12 @@ Chiudere questa istanza Formato CSV (*.csv) - + Report Creation Creazione del rapporto - + Report {name} has been successfully created. @@ -8564,12 +8575,12 @@ has been successfully created. è stato creato con successo. - + Song Extraction Failed Estrazione dei brani non riuscita - + An error occurred while extracting: {error} Si è verificato un errore durante l'estrazione: {error} @@ -9051,7 +9062,7 @@ La codifica è responsabile della corretta rappresentazione dei caratteri. The file contains unreadable characters. - + Il file contiene caratteri illeggibili. @@ -9072,7 +9083,7 @@ La codifica è responsabile della corretta rappresentazione dei caratteri. Invalid EasySlides song file. Missing Item tag. - + File del brano EasySlides non è valido. Manca il Tag dell'articolo. @@ -9564,7 +9575,7 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. Invalid Foilpresenter song file. Missing expected tags - + Il FIle del brano di Foilpresenter non è valido. Mancano Tag @@ -9705,7 +9716,7 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. - + Per prima cosa convertite il vostro database LiveWorship in un file di testo XML, come spiegato nel <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">manuale d'uso</a>. @@ -9765,7 +9776,7 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + Utilizzare per prima cosa Singing The Faith Electronic edition per esportare il brano o i brani in formato testo. @@ -9900,7 +9911,7 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License Licenza CCLI @@ -9975,7 +9986,7 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. Ricerca Numero CCLI... - + Are you sure you want to delete the following songs? Sei sicuro di voler cancellare i brani seguenti? @@ -9986,17 +9997,17 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. copia - + Media Media - + CCLI License: CCLI Licenza: - + Failed to render Song footer html. See log for details Creazione file html della base Brano fallita. @@ -10053,7 +10064,7 @@ Vedi log per i dettagli Invalid PowerPraise song file. Missing needed tag. - + Il File del brano PowerPraise non è valido. Manca il tag necessario. @@ -10099,7 +10110,7 @@ Vedi log per i dettagli File is not a valid PresentationManager XMl file. - + Il file non è un file XMl PresentationManager valido. @@ -10107,7 +10118,7 @@ Vedi log per i dettagli File is not a valid ProPresenter XMl file. - + Il file non è un file XMl ProPresenter valido. @@ -10133,7 +10144,7 @@ Vedi log per i dettagli File is not a valid SongBeamer file. - + Il file non è un file SongBeamer valido. @@ -10318,170 +10329,93 @@ Vedi log per i dettagli File is not a valid SongPro file. - + Il file non è un file SongPro valido. SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer importatore CCLI SongSelect - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>Nota:</strong> Al fine di importare canzoni da CCLI SongSelect è necessaria una connessione Internet. + + Preview + - - Username: - Nome utente: - - - - Password: - Password: - - - - Save username and password - Salva nome utente e password - - - - Login - Account di accesso - - - - Search Text: - Ricerca Testo: - - - - Search - Ricerca - - - - Stop - Ferma - - - - Found {count:d} song(s) - Trovato {count:d} brano(i) - - - - Logout - Disconnetti - - - - View - Visualizza - - - + Title: Titolo: - + Author(s): Autore(i): - + Copyright: Copyright: - + CCLI Number: Numero CCLI: - + Lyrics: Testi: - + Back - Indietro + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Importa - - More than 1000 results - Più di 1000 risultati + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - La tua ricerca ha prodotto più di 1000 risultati, ed è stata interrotta. Restringi la tua ricerca per recuperare i risultati migliori. - - - - Logging out... - Disconnessione... - - - + Incomplete song Brani incompleti - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Questo brano è mancante di alcune informazioni, come il testo e non può essere importato. - - Save Username and Password - Salva Nome utente e Password + + Song Duplicate Warning + - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - AVVISO: Il salvataggio del nome utente e password NON E' SICURO, la password è memorizzata in testo normale. Fare clic su Sì per salvare la password oppure No per annullare questo. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? + - - Error Logging In - Errore di autenticazione - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - C'è un problema di autenticazione, forse il tuo nome utente o la password è errato? - - - - Free user - Utente libero - - - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. - Hai effettuato l'accesso con un account gratuito, la ricerca sarà limitata alle canzoni di pubblico dominio. - - - + Song Imported Brani importati - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - Il brano è stato importato, vuoi importare più brani? + + Your song has been imported + @@ -10489,191 +10423,216 @@ Vedi log per i dettagli File is not a valid SongShowPlus file. - + Il file non è un file SongShowPlus valido. SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings Impostazioni relative al brano - + Enable "Go to verse" button in Live panel Attivare il pulsante "Vai al versetto" nel pannello di Live - + Update service from song edit Aggiornamento Servizio da Modifica Brano - + Import missing songs from Service files Importare brani mancanti dal file di Servizio - + Add Songbooks as first slide Aggiungere Raccolta Brani come prima diapositiva - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. Se abilitato, tutti i testi tra "[" e "]" saranno considerati accordi. - + Chords Accordi - + Ignore chords when importing songs Ignora accordi quando si importano brani - + + SongSelect Login + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + Chord notation to use: Notazione dell' accordo da utilizzare: - + English Inglese - + German Tedesco - + Neo-Latin Neo-Latino - + Footer Piè Pagina - + Song Title Titolo Brano - + Alternate Title Titolo alternativo - + Written By Scritto da - + Authors when type is not set Autori quando il tipo non è impostato - + Authors (Type "Words") Autori (Tipo "Parole") - + Authors (Type "Music") Autori (Tipo "Musica") - + Authors (Type "Words and Music") Autori (Tipo "Parole e Musica") - + Authors (Type "Translation") Autori (Tipo "Traduzione") - + Authors (Type "Words" & "Words and Music") Autori (Tipo "Parole" e "Parole e Musica") - + Authors (Type "Music" & "Words and Music") Autori (Tipo "Musica" e "Parole e Musica") - + Copyright information Informazioni sul copyright - + Songbook Entries Iscrizioni nell' Elenco Brani - + CCLI License Licenza CCLI - + Song CCLI Number Numero CCLI Brano - + Topics Argomenti - + Placeholder Segnaposto - + Description Descrizione - + can be empty può essere vuoto - + list of entries, can be empty elenco delle voci, può essere vuoto - + How to use Footers: Come usare i Piè di pagina: - + Footer Template Modello Piè di pagina - + Mako Syntax Sintassi di Mako - + Reset Template Reimposta Modello + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/it_IT.ts b/resources/i18n/it_IT.ts index 3318179a6..42db5ae62 100644 --- a/resources/i18n/it_IT.ts +++ b/resources/i18n/it_IT.ts @@ -711,12 +711,12 @@ Vuoi continuare ugualmente? fine - + No Book Found Libro non trovato - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Nessun libro corrispondente è stato trovato in questa Bibbia. Verificare di aver digitato correttamente il nome del libro. @@ -811,12 +811,12 @@ Utilizzare invece la ricerca di riferimento nelle Scritture. Questo significa che la Bibbia attualmente selezionata è una Bibbia web. - + Scripture Reference Error Errore di riferimento della Scrittura - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>Il riferimento digitato non è valido!<br><br>Per favore assicurati che il tuo riferimento segua uno di questi modelli:</strong><br><br>%s @@ -1100,38 +1100,38 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei Libri. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrazione Bibbia e caricamento Libri... - + Registering Language... Registrazione Linguaggio... - + Importing {book}... Importing <book name>... Sto importando {book}... - + Download Error Errore scaricamento - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + C'è stato un problema nel scaricare la selezione di versi. Controlla la connessione ad Internet e se questo errore continua a verificarsi, puoi segnalare un bug. - + Parse Error Errore di analisi - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. C'è stato un problema estraendo la tua selezione di versi. Se questo errore persiste si prega di prendere in considerazione la segnalazione di un bug. @@ -1314,17 +1314,17 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei Libri. Un errore è avvenuto durante lo scaricamento lista Bibbie da %s. - + Registering Bible... Registrazione Bibbia... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Bibbia salvata. Si prega di notare, che i versi verranno scaricati su richiesta e quindi è necessaria una connessione internet. - + Your Bible import failed. Importazione Bibbia fallita. @@ -1358,102 +1358,102 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei Libri. BiblesPlugin.MediaItem - + Find Trova - + Find: Cerca: - + Select Seleziona - + Sort bible books alphabetically. Ordinare i libri biblici in ordine alfabetico. - + Book: Libro: - + From: Da: - + To: A: - + Options Opzioni - + Second: Secondo: - + Chapter: Capitolo: - + Verse: Verso: - + Clear the results on the current tab. Cancellare i risultati nella scheda corrente. - + Add the search results to the saved list. Aggiungere i risultati della ricerca all' elenco salvato. - + Text or Reference Testo o Riferimento - + Text or Reference... Testo o Riferimento... - + Scripture Reference Riferimento Scrittura - + Search Scripture Reference... Ricerca riferimenti Scritture - + Text Search Ricerca Testo - + Search Text... Ricerca Testo... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1462,32 +1462,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Dovrai re. importare nuovamente questa Bibbiaper poterla utilizzare. - + Saved ({result_count}) Salvato ({result_count}) - + Results ({result_count}) Risultati ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? OpenLP non è in grado di combinare i risultati della ricerca biblica singola e doppia. Vuoi cancellare i risultati salvati? - + Bible not fully loaded. La Bibbia non è stata completamente caricata. - + Verses not found Versetti non trovati - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1534,12 +1534,12 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. Incorrect Bible file type, not a Zip file. - + Il file Bibbia non è corretto, non è un file Zip. Incorrect Bible file type, files are missing. - + Il file Bibbia non è corretto, mancano dei file. @@ -1547,7 +1547,7 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. Incorrect Bible file type. Expected data is missing. - + Il file Bibbia non è corretto, mancano i dati previsti. @@ -1568,63 +1568,63 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + <strong>Plugin per le Slides Personalizzate</strong><br />Il plugin per diapositive personalizzate fornisce la possibilità di impostare diapositive di testo personalizzate che possono essere visualizzate sullo schermo allo stesso modo dei brani. Questo plugin offre una maggiore libertà rispetto al plugin dei brani. - + Custom Slide name singular Presentazione Personale - + Custom Slides name plural Presentazioni Personali - + Custom Slides container title Presentazioni Personali - + Load a new custom slide. Carica una nuova presentazione personale. - + Import a custom slide. Importa una presentazione personale. - + Add a new custom slide. Aggiungi una nuova presentazione personale. - + Edit the selected custom slide. Modifica la presentazione selezionata. - + Delete the selected custom slide. Cancella la presentazione selezionata. - + Preview the selected custom slide. Anteprima presentazione selezionata. - + Send the selected custom slide live. Invia la presentazione selezionata in Proiezione - + Add the selected custom slide to the service. Aggiungi la presentazione selezionata sul Servizio @@ -1740,60 +1740,60 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. <strong>Plugin Immagine</strong><br /> Il plugin immagine permette la visualizzazione di immagini.<br /> Una delle caratteristiche distintive di questo plugin è la possibilità di raggruppare una serie di immagini insieme al gestore del servizio, rendendo la visualizzazione di più immagini più facile. Questo plugin può anche fare uso di OpenLP "timed loop" permettendo di creare una presentazione di diapositive con visualizzazione della sequenza automatica. Oltre a questo, le immagini inserite nel plugin possono essere utilizzate per sovrapporre lo sfondo del tema corrente, eseguendo il rendering di elementi testuali come canzoni con l'immagine selezionata come sfondo invece dello sfondo fornito dal tema. - + Image name singular Immagine - + Images name plural Immagini - + Images container title Immagini - + Add new image(s). Aggiungi nuove Immagini. - + Add a new image. Aggiungi una nuova immagine. - + Edit the selected image. Modifica l'immagine selezionata. - + Delete the selected image. Cancella l'immagine selezionata. - + Preview the selected image. Anteprima dell'immagine selezionata. - + Send the selected image live. Invia l'immagine selezionata al Live - + Add the selected image to the service. Aggiungi l'immagine selezionata alla pagina Servizio. - + Add new image(s) Aggiungi nuove Immagini. @@ -1821,12 +1821,12 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. È necessario digitare un nome di gruppo. - + Could not add the new group. Impossibile aggiungere il nuovo gruppo. - + This group already exists. Questo Gruppo è già presente. @@ -1875,54 +1875,49 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. -Gruppo primo livello- - + Select Image(s) Selezione Immagine(i) - + You must select an image or group to delete. È necessario selezionare un'immagine o un gruppo da eliminare. - + Remove group Rimuovere Gruppo - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Sei sicuro di voler rimuovere "{name}" e quanto contenuto in esso? - + Missing Image(s) Immagine(i) mancante - + The following image(s) no longer exist: {names} Le seguenti immagini non esistono più: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? Le seguenti immagini non esistono più: {names} Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? - + You must select an image to replace the background with. È necessario selezionare un'immagine per sostituire lo sfondo con - - There was no display item to amend. - Non c'è alcun elemento modificabile. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Un problema è avvenuto sostituendo lo sfondo, il file di immagine "{name}" non è più presente. @@ -1938,60 +1933,60 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Plugin</strong><br /> il plugin media permette la riproduzione di audio e video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Carica un nuovo file Multimediale. - + Add new media. Aggiungi un nuovo file Multimediale. - + Edit the selected media. Modifica il file Multimediale selezionato. - + Delete the selected media. Cancella il file Multimediale selezionato. - + Preview the selected media. Anteprima del file Multimediale selezionato. - + Send the selected media live. Invia il file Multimediale selezionato al Live - + Add the selected media to the service. Aggiungi il file Multimediale selezionato alla pagina di Servizio. @@ -2094,7 +2089,7 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? Given path does not exist - + Il percorso indicato non esiste @@ -2155,22 +2150,22 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + VLC non è disponibile - + Device streaming support requires VLC. - + Il flusso del streaming richiede VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Il supporto per lo streaming di rete richiede VLC. - + Unsupported File File non supportato @@ -2187,12 +2182,12 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? Open device stream - + Apri dispositivo streaming Open network stream - + Apri flusso di rete @@ -2220,29 +2215,29 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? È necessario selezionare un file multimediale da eliminare. - + Optical device support requires VLC. - + Il supporto del dispositivo ottico richiede VLC. - + Mediaclip already saved Clip multimediale già salvato - + This mediaclip has already been saved Questo clip multimediale è già stato salvato - + Stream already saved - + Flusso già salvato - + This stream has already been saved - + Questo flusso è già stato salvato @@ -2255,7 +2250,7 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? VLC arguments (requires restart) - + Parametri VLC (richiede il riavvio) @@ -2268,52 +2263,52 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? A Stream name is needed. - + È necessario un nome per lo Stream. A MRL is needed. - + E' necessario un MRL More options - + Ulteriori opzioni Caching - + Memoria cache MRL - + MRL VLC options - + opzioni VLC Insert Input Stream - + Inserire il flusso di ingresso Stream name - + Nome Flusso Network URL - + URL di rete Device Selection - + Scelta dei dispositivi @@ -2323,117 +2318,117 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? Video device name - + Nome del dispositivo video Audio device name - + Nome del dispositivo audio Video standard - + Video standard Frequency - + Frequenza Tuner card - + Scheda sintonizzatore Delivery system - + Sistema di distribuzione Transponder/multiplexer frequency - + Frequenza del transponder/multiplexer Bandwidth - + Larghezza di banda Modulation / Constellation - + Modulazione / Costellazione Transponder symbol rate - + Velocità del segnale del transponder Use VLC pace - + Utilizzare il passo VLC Auto connection - + Connessione automatica Selected ports - + Porte selezionate Channels - + Canali Video size - + Dimensioni video DirectShow - + Visualizzazione diretta Video Camera - + Video Camera TV - analog - + TV - analogica JACK Audio Connection Kit - + Kit di connessione audio JACK TV - digital - + TV - digitale Input devices - + Dispositivi di ingresso Select Input Stream - + Selezionare il flusso di ingresso Capture Mode - + Modalità di acquisizione @@ -2441,18 +2436,18 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? The VLC arguments are invalid. - + I parametri di VLC non sono validi. OpenLP - + Data Directory Error Errore Cartella Dati - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2462,27 +2457,35 @@ The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the problem. - + La cartella dati di OpenLP non è stata trovata in: + +{path} + +La posizione della cartella dei dati è stata precedentemente modificata rispetto alla posizione predefinita di OpenLP. Se i dati sono stati memorizzati su un dispositivo rimovibile, tale dispositivo deve essere reso disponibile. + +Si può reimpostare la posizione dei dati nella posizione predefinita, oppure si può provare a rendere disponibile la posizione corrente. + +Si vuole reimpostare la posizione dati predefinita? In caso contrario, OpenLP verrà chiuso in modo da poter provare a risolvere il problema. - + Backup Copia di sicurezza - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? OpenLP è stato aggiornato, si vuole creare un backup della vecchia cartella dati ? - + Backup of the data folder failed! Copia della cartella dati non riuscito! - + A backup of the data folder has been created at: {text} @@ -2491,24 +2494,26 @@ un backup della vecchia cartella dati ? {text} - + Settings Upgrade Aggiornamento impostazioni - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} Le tue impostazioni stanno per essere aggiornate. Un backup verrà creato in {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Backup delle impostazioni non riuscito. + +Si continua con l'aggiornamento. - + Image Files File di Immagini @@ -2528,7 +2533,7 @@ Continuing to upgrade. API - + API @@ -2851,7 +2856,7 @@ nel controllo diapositive: Disable display transparency - + Disattivare la trasparenza dello schermo @@ -2892,7 +2897,7 @@ La cartella dei dati viene cambiata quando si chiude OpenLP. I cambiamenti avranno effetto solo dopo che OpenLP è stato riavviato. - + Select Logo File Selezionare File logo @@ -3116,7 +3121,7 @@ La cartella dei dati viene cambiata quando si chiude OpenLP. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window Finestra di visualizzazione @@ -3168,7 +3173,9 @@ La cartella dei dati viene cambiata quando si chiude OpenLP. The following error occurred when saving the report. {exception} - + Durante il salvataggio del rapporto si è verificato il seguente errore. + +{exception} @@ -3245,7 +3252,7 @@ La cartella dei dati viene cambiata quando si chiude OpenLP. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Errore di rete @@ -3260,89 +3267,89 @@ La cartella dei dati viene cambiata quando si chiude OpenLP. Scaricamento {name}... - + Invalid index file File indice non valido - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. OpenLP non è riuscito a leggere il file indice delle risorse. Riprovare più tardi. - + Download Error Errore scaricamento - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. C'è stato un problema di connessione durante il download, gli ulteriori download verranno ignorati. Provare a eseguire nuovamente la procedura guidata più tardi. - + Setting Up And Downloading Configurazione e download - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Si prega di attendere mentre OpenLP viene impostato e scaricati i dati. - + Setting Up Configurazione di - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Scaricamento completo. Fare clic sul pulsante '{finish_button}' per tornare a OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Scaricamento completo. Fare clic sul pulsante '{finish_button}' per avviare OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Fare clic sul pulsante '{finish_button}' per tornare a OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Fare clic sul pulsante '{finish_button}' per avviare OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. C'è stato un problema di connessione durante il download, gli ulteriori download verranno ignorati. Provare a eseguire nuovamente la procedura guidata più tardi. - + Unable to download some files Impossibile scaricare alcuni file OpenLP has a web remote, which enables you to control OpenLP from another computer, phone or tablet on the same network as the OpenLP computer. OpenLP can download this web remote for you now, or you can download it later via the remote settings. - + OpenLP ha un controllo remoto tramite web, che permette di controllare OpenLP da un altro computer, telefono o tablet sulla stessa rete del computer dove è attivo OpenLP. OpenLP può scaricare questo controllo web per voi ora, oppure potete scaricarlo in seguito tramite le impostazioni del telecomando. Yes, download the remote now - + Sì, scarica il controllo remoto ora Web-based Remote Interface - + Interfaccia remota basata sul web Please confirm if you want to download the web remote. - + Si prega di confermare se si desidera scaricare il controllo remoto del web. @@ -3551,12 +3558,12 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i Color: - + Colore: Style: - + Stile: @@ -3581,12 +3588,12 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i Outline - + Contorno Shadow - + Ombra @@ -3786,97 +3793,92 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i &Vai al successivo/precedente elemento del servizio - + General Generale - + Application Startup Avvio dell'applicazione - + Show blank screen warning Visualizza avviso a schermo vuoto - + Automatically open the previous service file Aprire automaticamente il file di servizio precedente - + Show the splash screen Mostrare la schermata iniziale - + Logo Logo - + Logo file: File Logo: - + Don't show logo on startup Non mostrare il logo all'avvio - + Check for updates to OpenLP Verifica aggiornamenti di OpenLP - + Application Settings Impostazioni dell'applicazione - - Prompt to save before starting a new service - Richiesta di salvare prima di iniziare un nuovo servizio - - - + Unblank display when changing slide in Live Display non vuoto quando si cambia diapositiva in Live - + Unblank display when sending items to Live Display non vuoto durante l'invio di elementi al Live - + Automatically preview the next item in service Anteprima automatica dell'articolo successivo in servizio - + Timed slide interval: Intervallo di tempo diapositiva: - + sec sec - + CCLI Details Dettagli CCLI - + SongSelect username: Nome utente SongSelect: - + SongSelect password: Password SongSelect: @@ -3903,402 +3905,402 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i Italiano (it_IT) - + General Generale - + &File &File - + &Import &Importa - + &Export &Esporta - + &Recent Services Servizi &Recenti - + &View &Visualizza - + &Layout Presets &Layout Preimpostazioni - + &Tools &Strumenti - + &Settings &Impostazioni - + &Language &Lingua - + &Help &Aiuto - + Library Libreria - + Service Servizio - + Themes Temi - + Projector Controller Controllore Proiettore - + &New Service &Nuovo Servizio - + &Open Service &Apri Servizio - + Open an existing service. Apri un servizio esistente. - + &Save Service &Salva Servizio - + Save the current service to disk. Salvare il servizio corrente su disco. - + Save Service &As... Salva Servizio Con &Nome... - + Save Service As Salvare il servizio come - + Save the current service under a new name. Salvare il servizio corrente con un nuovo nome. - + Print the current service. Stampa il programma attuale. - + E&xit Uscita &x - + Close OpenLP - Shut down the program. Chiudere OpenLP - Spegnere il programma. - + &Theme &Tema - + Configure &Shortcuts... Configura & Abbreviazioni - + Configure &Formatting Tags... Configura Etichette per la &Formattazione... - + &Configure OpenLP... &Configura OpenLP... - + Export settings to a *.config file. Esportare le impostazioni in un file *. config - + Settings Impostazioni - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. Importare le impostazioni da un file *. config precedentemente esportato da questa o da un'altra macchina. - + &Projector Controller &Controllore Proiettore - + Hide or show Projectors. Nascondi o mostra proiettori. - + Toggle visibility of the Projectors. Attivare la visualizzazione dei proiettori. - + L&ibrary B&iblioteca - + Hide or show the Library. Nascondi o mostra la Biblioteca. - + Toggle the visibility of the Library. Attivare la visualizzazione della Biblioteca. - + &Themes &Temi - + Hide or show themes Nascondi o mostra temi - + Toggle visibility of the Themes. Visualizzazione alternata dei temi. - + &Service &Servizio - + Hide or show Service. Nascondi o mostra il Servizio. - + Toggle visibility of the Service. Attivare la visualizzazione del Servizio. - + &Preview &Anteprima - + Hide or show Preview. Nascondi o mostra Anteprima. - + Toggle visibility of the Preview. Attivare la visualizzazione dell'Anteprima. - + Li&ve Li&ve - + Hide or show Live Nascondi o mostra Live - + L&ock visibility of the panels B&loccare la visualizzazione dei pannelli - + Lock visibility of the panels. Bloccare la visualizzazione dei pannelli - + Toggle visibility of the Live. Attivare la visualizzazione del Live. - + &Manage Plugins Gestione &Plugin - + You can enable and disable plugins from here. Da qui è possibile attivare e disattivare i plugin. - + &About &Informazioni - + More information about OpenLP. Ulteriori informazioni su OpenLP. - + &User Manual &Manuale utente - + Jump to the search box of the current active plugin. Vai al campo di ricerca del plugin corrente. - + &Web Site &Sito Web - + Set the interface language to {name} Impostare la lingua dell' interfaccia su {name}. - + &Autodetect &Rileva automaticamente - + Use the system language, if available. Usa la lingua di sistema, se disponibile. - + Add &Tool... Aggiungi s&trumento... - + Add an application to the list of tools. Aggiungi un'applicazione alla lista degli strumenti. - + Open &Data Folder... Apri Cartella &Dati... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Apre la cartella contenente le canzoni, le bibbie e gli altri dati. - + Re-run First Time Wizard Riesegui Configurazione automatica iniziale - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Riesegui l'Impostazione guidata iniziale, l'importazione delle canzoni, delle Bibbie e dei temi. - + Update Theme Images Aggiorna le immagini dei Temi - + Update the preview images for all themes. Aggiorna le anteprime immagini per tutti i temi. - + &Show all &Visualizza tutto - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. Ripristinare l' interfaccia al layout predefinito e mostrare tutti i pannelli. - + &Setup &Preparazione - + Use layout that focuses on setting up the Service. Utilizzare un layout incentrato sull'impostazione del servizio. - + &Live &Live - + Use layout that focuses on Live. Utilizzare il layout focalizzato su Live. - + Waiting for some things to finish... In attesa che alcune cose finiscano... - + Please Wait Attendere Prego - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. @@ -4307,28 +4309,29 @@ You can download the latest version from https://openlp.org/. È possibile scaricare l'ultima versione da https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated La Versione di OpenLP è stata aggiornata. - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + La versione {version} del controllo remoto web è ora disponibile per il download. +Per scaricare questa versione, andare alle impostazioni del telecomando e fare clic sul pulsante Aggiorna. - + New Web Remote Version Available - + E' disponibile la nuova versione del controllo remoto Web - + Re-run First Time Wizard? Rieseguire l'Impostazione Iniziale guidata? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4337,22 +4340,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Rieseguendo questa procedura guidata potrebbero essere apportate delle modifiche all'attuale configurazione, aggiunti canti alla lista dei canti esistenti e cambiamenti al tema di default. - + OpenLP Main Display Blanked Schermo Principale di OpenLP Oscurato - + The Main Display has been blanked out Lo Schermo Principale è stato oscurato - + Import settings? Si desidera importare le impostazioni ? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4365,17 +4368,17 @@ Importando le impostazioni renderà permanenti le modifiche alla configurazione Importando delle impostazioni errate potrebbe causare dei comportamenti non corretti o causare la chiusura anomala di OpenLP. - + Import settings Importa impostazioni - + OpenLP Settings (*.conf) Impostazioni OpenLP (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4384,63 +4387,73 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Il processo è terminato e nessuna modifica è stata salvata. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP verrà chiuso. Le impostazioni importate saranno applicate al prossimo avvio di OpenLP. - + Export Settings File Esporta File Impostazioni - + Export setting error Errore in esportazione impostazioni - + An error occurred while exporting the settings: {err} Si è verificato un errore durante l'esportazione delle impostazioni: {err}. - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP Esci da OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Sei sicuro di voler uscire da OpenLP? - + &Exit OpenLP &Esci da OpenLP - + Default Theme: {theme} Tema predefinito: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Pulisci lista - + Clear the list of recent files. Pulisci lista dei file recenti. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Copia dei dati OpenLP nella nuova cartella dei dati - {path} - Attendere che la copia finisca - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4449,7 +4462,7 @@ Il processo è terminato e nessuna modifica è stata salvata. {err} - + New Data Directory Error Errore Nuova Cartella Dati @@ -4457,7 +4470,7 @@ Il processo è terminato e nessuna modifica è stata salvata. OpenLP.Manager - + Database Error Errore nel Database @@ -4471,7 +4484,7 @@ Database: {db} Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4483,22 +4496,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + OpenLP richiede le seguenti librerie per mostrare video e altri media, ma non sono installate. Installa queste librerie per abilitare la riproduzione dei file multimediali in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + Per installare queste librerie, è necessario abilitare il repository RPMFusion: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + Su macOS manca VLC. Si prega di scaricarlo e installarlo dal suo sito web: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled Nessun display è stato configurato, quindi Live Media è stato disabilitato. @@ -4506,64 +4519,64 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nessun elemento selezionato - + &Add to selected Service Item &Aggiungi Elemento al Servizio selezionato - + Invalid File Type Tipo di file non valido - + Invalid File {file_path}. File extension not supported File non valido {file_path}. Estensione del file non supportata - + Duplicate files were found on import and were ignored. Dei file duplicati sono stati trovato durante l'importazione e sono stati ignorati. - + You must select one or more items to preview. Uno o più elementi devono essere selezionati per visualizzare l'anteprima. - + You must select one or more items to send live. Uno o più elementi devono essere selezionati per essere visualizzati dal vivo. - + You must select one or more items to add. Uno o più elementi devono essere selezionati per poter aggiungere. - + You must select one or more items. Uno o più elementi devono essere selezionati. - + You must select an existing service item to add to. Un elemento del servizio deve essere selezionato per poter aggiungere. - + Invalid Service Item Elemento del Servizio non valido - + You must select a {title} service item. È necessario selezionare una voce di servizio {title}. @@ -4584,12 +4597,12 @@ Estensione del file non supportata OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> tag mancante. - + <verse> tag is missing. <verse> tag mancante. @@ -4839,12 +4852,12 @@ Estensione del file non supportata OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: Impossibile inizializzare i seguenti plugin: - + See the log file for more details Vedere il file di log per maggiori dettagli @@ -5020,7 +5033,7 @@ Estensione del file non supportata PJLink authentication Mismatch Error - + Errore di autenticazione PJLink Errore di corrispondenza @@ -5125,7 +5138,7 @@ Estensione del file non supportata Unknown condition detected - + Rilevata Condizione sconosciuta @@ -5150,7 +5163,7 @@ Estensione del file non supportata Socket is bound to an address or port - + La connessione è associata a un indirizzo o una porta @@ -5200,7 +5213,7 @@ Estensione del file non supportata Socket is listening (internal use only) - + La connessione è in ascolto (solo per uso interno) @@ -5807,15 +5820,28 @@ Estensione del file non supportata Importazione del sito web + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Schermo - + primary primario @@ -5880,28 +5906,28 @@ Estensione del file non supportata Select a Display - + Seleziona uno schermo You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. - + Devi selezionare almeno uno schermo da usare per la visualizzazione. Seleziona lo schermo che desideri utilizzare e spunta la casella di controllo corrispondente. OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Inizio</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Durata</strong>: {length} @@ -6082,7 +6108,7 @@ Estensione del file non supportata Riproduci diapositive &Una sola volta - + &Delay between slides &Ritardo tra le diapositive @@ -6097,37 +6123,37 @@ Estensione del file non supportata &Modifica Tema Elemento - + Untitled Service Servizio senza Titolo - + Open File Apri File: - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) File Servizio OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Servizio Modificato - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Il servizio è stato modificato. Vuoi salvare questo servizio ? - + Service File(s) Missing File Servizio Mancante(i) - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6136,12 +6162,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Questi file verranno rimossi se si continua a salvataggio. - + Error Saving File Errore Salvando il File - + There was an error saving your file. {error} @@ -6150,27 +6176,27 @@ Questi file verranno rimossi se si continua a salvataggio. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service File (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. Il file di servizio {file_path} non può essere caricato perché è corrotto, inaccessibile o non è un file di servizio OpenLP 2 o OpenLP 3 valido. - + &Auto Start - active &Partenza Automatica - attivato - + &Auto Start - inactive Partenza &Automatica - non attivato @@ -6304,14 +6330,14 @@ Questi file verranno rimossi se si continua a salvataggio. Vuoi ripristinare tutti gli shortcut al valore di default? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. Il collegamento "{key}" è già assegnato ad un'altra azione, utilizzare una scorciatoia diversa. - + Duplicate Shortcut Duplica Shortcut @@ -6332,162 +6358,162 @@ utilizzare una scorciatoia diversa. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Diapositiva Precedente - + Move to previous. Vai al precedente. - + Next Slide Diapositiva Successiva - + Move to next. Vai al successivo. - + Hide Nascondi - + Show Presentation - + Mostra presentazione - + + Show Theme + Mostra Tema + + + + Show Black + Mostra Schermo Nero + + + Show Desktop Visualizza Desktop - - Show Theme - - - - - Show Black - - - - + Play Slides Riproduci Diapositive - + Delay between slides in seconds. Ritardo tra le diapositive in secondi. - + Move to live. Visualizza in Diretta - + Add to Service. Aggiungi al Servizio - + Edit and reload song preview. Modifica e ricarica l'anteprima del canto. - + Clear Chiaro - + Start playing media. Inizia la riproduzione. - + Pause playing media. Metti in pausa la riproduzione. - + Stop playing media. Ferma la riproduzione. - + Loop playing media. Ciclo riproduzione media. - + Video timer. Timer video. - + Video position. Posizione video. - + Audio Volume. Volume Audio. - + Go to "Verse" Vai alla "Strofa" - + Go to "Chorus" Vai al "Ritornello" - + Go to "Bridge" Vai al "Ponte" - + Go to "Pre-Chorus" Vai al "Pre-Ritornello" - + Go to "Intro" Vai all'"Introduzione" - + Go to "Ending" Vai alla "Fine" - + Go to "Other" Vai a "Altro" - + Go To Vai a - + Previous Service Servizio Precedente - + Next Service Servizio Successivo @@ -6710,113 +6736,113 @@ utilizzare una scorciatoia diversa. &Esporta Tema - + {text} (default) {text} (default) - + You must select a theme to rename. Devi selezionare un Tema da rinominare. - + Rename Confirmation Conferma rinomina - + Rename {theme_name} theme? Rinomina {theme_name} Tema? - + Copy of {name} Copy of <theme name> Copia di {name} - + You must select a theme to edit. Devi selezionare un Tema da modificare. - + You must select a theme to delete. Devi selezionare un Tema da cancellare. - + Delete Confirmation Conferma cancellazione - + Delete {theme_name} theme? Cancella {theme_name} Tema? - + You have not selected a theme. Non hai selezionato un Tema - + Save Theme - ({name}) Salvare Tema - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) OpenLP Temi (*.otz) - + Theme Exported Tema esportato - + Your theme has been successfully exported. Il tema è stato esportato con successo. - + Theme Export Failed Esportazione Tema non riuscita - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} L'esportazione {theme_name} non è riuscita perché si è verificato questo errore: {err} - + Select Theme Import File Seleziona il File Tema da importare - + {name} (default) {name} (predefinito) - + Theme Already Exists Tema già presente - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? Il tema {name} esiste già. Vuoi sostituirlo? - + Import Error Errore d'importazione - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. @@ -6825,32 +6851,32 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. È corrotto, inaccessibile o non è un tema valido. - + Validation Error Errore di validazione - + A theme with this name already exists. E' già presente un Tema con questo nome. - + You are unable to delete the default theme. Non puoi cancellare il Tema predefinito - + {count} time(s) by {plugin} {count} tempo(i) di {plugin} - + Unable to delete theme Impossibile eliminare il tema - + Theme is currently used {text} @@ -6889,12 +6915,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Enable transitions - + Abilita transizioni Effect: - + Effetto: @@ -6944,7 +6970,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Direction: - + Direzione: @@ -6959,7 +6985,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Reverse - + Inverti @@ -7039,12 +7065,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Live stream - + Flusso in diretta Color: - + Colore: @@ -7082,57 +7108,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Colore sfondo: - + Background Image Empty Immagine di Sfondo Vuota - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Non è stata selezionata un'immagine di sfondo. Si prega di selezionarne una prima di continuare. - + Background Video Empty - + Video di sfondo vuoto - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Non è stato selezionato un video di sfondo. Si prega di selezionarne uno prima di continuare. - + Background Stream Empty - + Flusso di sfondo vuoto - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Non è stato selezionato un flusso per lo sfondo. Si prega di selezionarne uno prima di continuare. - + Edit Theme - {name} Modifica Tema - {name} - + Theme Name Missing Nome Tema Mancante - + There is no name for this theme. Please enter one. Non c'è nessun nome per questo tema. Inseriscine uno. - + Theme Name Invalid Nome Tema non valido - + Invalid theme name. Please enter one. Nome del tema non valido. Inseriscine uno. @@ -7249,12 +7275,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text - &Racchiudere testo piè di pagina + &Transition between service items + &Transizione tra le voci di servizio - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7634,8 +7660,8 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up - OpenLP 2.0 e superiore + OpenLP Song Database + @@ -7863,22 +7889,22 @@ Chiudere questa sessione Web Interface, Download and Install Latest Version - + Interfaccia Web, scaricare e installare l'ultima versione There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + C'è stato un problema nel trasmettere l'interfaccia remota di OpenLP sulla rete: An unknown error occurred - + Si è verificato un errore sconosciuto OpenLP already seems to be advertising itself - + OpenLP sembra già visualizzare se stesso @@ -7906,7 +7932,7 @@ Chiudere questa sessione I nomi dei libri possono essere abbreviati da nomi completi, ad esempio Sa 23 = Salmo 23 - + Written by Scritto da @@ -8078,12 +8104,12 @@ Chiudere questa sessione OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} e {two} - + {first} and {last} {first} e {last} @@ -8109,45 +8135,45 @@ Chiudere questa sessione PlanningCenter - + PlanningCenter Planning Center Service - + Servizio PlanningCenter Import Planning Center Service Plan from Planning Center Online. - + Importare il piano di servizio del Centro di Pianificazione dal Centro di Pianificazione Online. <strong>PlanningCenter Plugin</strong><br />The planningcenter plugin provides an interface to import service plans from the Planning Center Online v2 API. - + <strong>Planning Centro di Pianificazione</strong><br />Il Plugin Centro di Pianificazione fornisce un'interfaccia per importare i piani di servizio dal Planning Center Online v2 API. PlanningCenter name singular - + PlanningCenter PlanningCenter name plural - + PlanningCenter PlanningCenter container title - + PlanningCenter Import All Plan Items into Current Service - + Importa tutti gli elementi del piano nel Servizio corrente @@ -8155,7 +8181,7 @@ Chiudere questa sessione Test Credentials - + Test delle Credenziali @@ -8163,57 +8189,57 @@ Chiudere questa sessione Planning Center Online Service Importer - + Importa servizi da Planning Center Online Service Type - + Tipo di Servizio Select Plan - + Seleziona Piano Import New - + Importa nuovo Import As New Service - + Importa come nuovo servizio Refresh Service - + Ricarica Servizi Refresh Existing Service from Planning Center. This will update song lyrics or item orders that have changed - + Aggiorna il servizio esistente dal Centro di pianificazione. Ciò aggiornerà i testi dei brani o l'ordine degli elementi che sono stati modificati Edit Authentication - + Modifica autenticazione Edit the Application ID and Secret Code to login to Planning Center Online - + Modifica l'ID applicazione e il codice segreto per accedere a Planning Center Online Song Theme - + Tema del Brano Slide Theme - + Tema della Diapositiva @@ -8221,22 +8247,22 @@ Chiudere questa sessione Authentication Settings - + Impostazioni di autenticazione Application ID: - + ID applicazione: Secret: - + Segreto: <strong>Note:</strong> An Internet connection and a Planning Center Online Account are required in order to import plans from Planning Center Online. - + <strong>Nota:</strong> Per importare i piani da Planning Center Online sono necessari una connessione Internet e un account online di Planning Center. @@ -8249,56 +8275,64 @@ Chiudere questa sessione <li>Enter a description of your use case (eg. "OpenLP Integration")</li> <li>Copy and paste the provided Application ID and Secret values below.</li> </ol> - + Inserite i dati del vostro <b>Planning Center Online</b><i>Personal Access Token</i> nelle caselle di testo sottostanti. I token di accesso personali vengono creati facendo quanto segue: +<ol> +<li>Effettuate il login al vostro account del Centro di pianificazione online all'indirizzo<br> +<a href=https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications> +https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications</a></li> +<li>Fare clic sul pulsante "Nuovo token di accesso personale" nella parte inferiore dello schermo.</li> +<li>Inserite una descrizione del vostro tipo d'uso (ad es. "Integrazione OpenLP")</li> +<li>Copiare e incollare i valori di Application ID e Secret forniti di seguito.</li> +</ol> PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Modulo Presentazione </strong> < br / &gt; il modulo presentazione permette di mostrare presentazioni utilizzando diversi programmi. Ogni utente ha a disposizione una casella di riepilogo a discesa per la scelta dei programmi di presentazione disponibili . - + Presentation name singular Presentazione - + Presentations name plural Presentazioni - + Presentations container title Presentazioni - + Load a new presentation. Caricare una nuova presentazione. - + Delete the selected presentation. Cancella la presentazione selezionata. - + Preview the selected presentation. Visualizzare in anteprima la presentazione selezionata. - + Send the selected presentation live. Inviare in Diretta la presentazione selezionata. - + Add the selected presentation to the service. Aggiungere la presentazione selezionata al servizio. @@ -8326,32 +8360,32 @@ Chiudere questa sessione Presentazioni ({text}) - + File Exists Il file esiste - + A presentation with that filename already exists. E' già presente una Presentazione con questo nome. - + This type of presentation is not supported. Questo tipo di presentazione non è supportato. - + Missing Presentation Presentazione mancante - + The presentation {name} no longer exists. La presentazione {name} non esiste più. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. La presentazione {name} è incompleta, ricaricare. @@ -8359,7 +8393,7 @@ Chiudere questa sessione PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. Si è verificato un errore nell' integrazione di PowerPoint e la presentazione viene interrotta. Riavviare la presentazione se si desidera presentarla. @@ -8367,57 +8401,37 @@ Chiudere questa sessione PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Controllori disponibili - - PDF options - opzioni PDF - - - + PowerPoint options Opzioni PowerPoint - + Allow presentation application to be overridden Consentire all'applicazione di presentazione a essere sottoposto a override - + Clicking on the current slide advances to the next effect Cliccando sulla diapositiva corrente si passa all' effetto successivo - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Consentire a PowerPoint di controllare le dimensioni e il monitoraggio delle presentazioni (Questo può risolvere problemi di scalatura di PowerPoint in Windows 8 e 10) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - Percorso completo per mudraw o ghostscript binario: - - - - Select mudraw or ghostscript binary - Selezionare file binario mudraw o ghostscript. - - - + {name} (unavailable) {name} (non disponibile) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - Il programma non è ghostscript o mudraw che è richiesto. - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8434,7 +8448,7 @@ Chiudere questa sessione IP address: - + Indirizzo IP: @@ -8489,17 +8503,17 @@ Chiudere questa sessione Web Remote - + Controllo Web Remoto Check for Updates - + Verifica la disponibilità di aggiornamenti Upgrade - + Aggiorna @@ -8514,17 +8528,17 @@ Chiudere questa sessione Current version: - + Versione corrente: Latest version: - + Ultima versione: (unknown) - + (sconosciuto) @@ -8545,12 +8559,12 @@ Chiudere questa sessione formato CSV (*.csv) - + Report Creation Creazione Rapporto - + Report {name} has been successfully created. @@ -8559,12 +8573,12 @@ has been successfully created. è stato creato correttamente. - + Song Extraction Failed Estrazione brano fallito - + An error occurred while extracting: {error} Si è verificato un errore durante l'estrazione: {error}. @@ -9046,7 +9060,7 @@ La codifica è responsabile per la rappresentazione corretta dei caratteri. The file contains unreadable characters. - + Il file contiene caratteri illeggibili. @@ -9067,7 +9081,7 @@ La codifica è responsabile per la rappresentazione corretta dei caratteri. Invalid EasySlides song file. Missing Item tag. - + File del brano EasySlides non è valido. Manca il Tag dell'articolo. @@ -9559,7 +9573,7 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. Invalid Foilpresenter song file. Missing expected tags - + Il FIle del brano di Foilpresenter non è valido. Mancano Tag @@ -9700,7 +9714,7 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. - + Per prima cosa convertite il vostro database LiveWorship in un file di testo XML, come spiegato nel 1manuale d'uso1. @@ -9760,7 +9774,7 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + Utilizzare per prima cosa Singing The Faith Electronic edition per esportare il brano o i brani in formato testo. @@ -9895,7 +9909,7 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License Licenza CCLI @@ -9970,7 +9984,7 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. Ricerca numero CCLI... - + Are you sure you want to delete the following songs? Sei sicuro di voler cancellare i brani seguenti? @@ -9981,17 +9995,17 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. copia - + Media Media - + CCLI License: CCLI Licenza: - + Failed to render Song footer html. See log for details Creazione file html della base Brano fallita. @@ -10048,7 +10062,7 @@ Vedi log per i dettagli Invalid PowerPraise song file. Missing needed tag. - + Il File del brano PowerPraise non è valido. Manca il tag necessario. @@ -10094,7 +10108,7 @@ Vedi log per i dettagli File is not a valid PresentationManager XMl file. - + Il file non è un file XMl PresentationManager valido. @@ -10102,7 +10116,7 @@ Vedi log per i dettagli File is not a valid ProPresenter XMl file. - + Il file non è un file XMl ProPresenter valido. @@ -10128,7 +10142,7 @@ Vedi log per i dettagli File is not a valid SongBeamer file. - + Il file non è un file SongBeamer valido. @@ -10313,170 +10327,93 @@ Vedi log per i dettagli File is not a valid SongPro file. - + Il file non è un file SongPro valido. SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer importatore CCLI SongSelect - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>Nota:</strong> Al fine di importare canzoni da CCLI SongSelect è necessaria una connessione Internet. + + Preview + - - Username: - Nome Utente: - - - - Password: - Password: - - - - Save username and password - Salva nome utente e password - - - - Login - Account di accesso - - - - Search Text: - Ricerca Testo: - - - - Search - Ricerca - - - - Stop - Ferma - - - - Found {count:d} song(s) - Trovato {count:d} brano(i) - - - - Logout - Disconnetti - - - - View - Visualizza - - - + Title: Titolo: - + Author(s): Autore(i): - + Copyright: Copyright: - + CCLI Number: Numero CCLI: - + Lyrics: Testi: - + Back - Indietro + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Importa - - More than 1000 results - Più di 1000 risultati + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - La tua ricerca ha prodotto più di 1000 risultati, ed è stata interrotta. Restringi la tua ricerca per recuperare i risultati migliori. - - - - Logging out... - Disconnessione... - - - + Incomplete song Brani incompleti - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Questo brano è mancante di alcune informazioni, come il testo e non può essere importato. - - Save Username and Password - Salva Nome utente e Password + + Song Duplicate Warning + - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - AVVISO: Il salvataggio del nome utente e password NON E' SICURO, la password è memorizzata in testo normale. Fare clic su Sì per salvare la password oppure No per annullare questo. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? + - - Error Logging In - Errore di autenticazione - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - C'è un problema di autenticazione, forse il tuo nome utente o la password è errato? - - - - Free user - Utente libero - - - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. - Hai effettuato l'accesso con un account gratuito, la ricerca sarà limitata alle canzoni di pubblico dominio. - - - + Song Imported Brani importati - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - Il brano è stato importato, vuoi importare più brani? + + Your song has been imported + @@ -10484,191 +10421,216 @@ Vedi log per i dettagli File is not a valid SongShowPlus file. - + Il file non è un file SongShowPlus valido. SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings Impostazioni relative al brano - + Enable "Go to verse" button in Live panel Attivare il pulsante "Vai al verso" nel pannello Live - + Update service from song edit Aggiornamento Servizio da Modifica Brano - + Import missing songs from Service files Importazione dei brani mancanti dai file Service - + Add Songbooks as first slide Aggiungere Raccolta Brani come prima diapositiva - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. Se abilitato, tutti i testi tra "[" e "]" saranno considerati accordi. - + Chords Accordi - + Ignore chords when importing songs Ignora accordi quando si importano brani - + + SongSelect Login + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + Chord notation to use: Notazione dell'accordo da utilizzare: - + English Italian - + German Tedesco - + Neo-Latin Neo-Latino - + Footer Piè Pagina - + Song Title Titolo Brano - + Alternate Title Titolo alternativo - + Written By Scritto da - + Authors when type is not set Autori quando il tipo non è impostato - + Authors (Type "Words") Autori (Tipo "Parole") - + Authors (Type "Music") Autori (Tipo "Musica") - + Authors (Type "Words and Music") Autori (Tipo "Parole e Musica") - + Authors (Type "Translation") Autori (Tipo "Traduzione") - + Authors (Type "Words" & "Words and Music") Autori (Tipo "Parole" e "Parole e Musica") - + Authors (Type "Music" & "Words and Music") Autori (Tipo "Musica" e "Parole e Musica") - + Copyright information Informazioni sul copyright - + Songbook Entries Iscrizioni nell' Elenco Brani - + CCLI License Licenza CCLI - + Song CCLI Number Numero CCLI Brano - + Topics Argomenti - + Placeholder Segnaposto - + Description Descrizione - + can be empty può essere vuoto - + list of entries, can be empty elenco delle voci, può essere vuoto - + How to use Footers: Come usare i Piè di pagina: - + Footer Template Modello Piè di pagina - + Mako Syntax Sintassi di Mako - + Reset Template Reimposta Modello + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/ja.ts b/resources/i18n/ja.ts index 61e626256..699457752 100644 --- a/resources/i18n/ja.ts +++ b/resources/i18n/ja.ts @@ -711,12 +711,12 @@ Do you want to continue anyway? 最後 - + No Book Found 書名が見つかりません - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. 書名がこの聖書に見つかりません。書名が正しいか確認してください。 @@ -810,12 +810,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. 現在選択されている聖書はウェブ聖書です。 - + Scripture Reference Error 書名章節番号エラー - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1097,38 +1097,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... 聖書を登録し書名を取込み中... - + Registering Language... 言語を登録中... - + Importing {book}... Importing <book name>... インポート中 {book}... - + Download Error ダウンロード エラー - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error 構文エラー - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. 選択された聖書の展開に失敗しました。エラーが繰り返して起こる場合は、バグ報告を検討してください。 @@ -1311,17 +1311,17 @@ It is not possible to customize the Book Names. %sから聖書訳の一覧をダウンロード中にエラーが発生しました。 - + Registering Bible... 聖書を登録中... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. 聖書を登録しました。本文は使用時にダウンロードされるため、インターネット接続が必要なことに注意してください。 - + Your Bible import failed. 聖書のインポートに失敗しました。 @@ -1355,102 +1355,102 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Find 検索 - + Find: 検索: - + Select 選択 - + Sort bible books alphabetically. 聖書をアルファベット順に並べる - + Book: 書名: - + From: 開始: - + To: 終了: - + Options オプション - + Second: 第二訳: - + Chapter: 章: - + Verse: 節: - + Clear the results on the current tab. 現在のタブの検索結果を消去する。 - + Add the search results to the saved list. 検索結果を保存されたリストに追加する。 - + Text or Reference - + Text or Reference... - + Scripture Reference 参照聖句 - + Search Scripture Reference... 参照聖句を検索中... - + Text Search テキスト検索 - + Search Text... テキストを検索中... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1459,32 +1459,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. もう一度使用するには、インポートし直す必要があります。 - + Saved ({result_count}) 保存済 ({result_count}) - + Results ({result_count}) 結果 ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. 聖書が完全に読み込まれていません。 - + Verses not found 聖句が見つかりません - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1568,60 +1568,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>カスタム スライド プラグイン</strong><br />カスタム スライド プラグインは、任意のテキストを賛美などと同様に表示する機能を提供します。賛美プラグインよりも自由な機能を提供します。 - + Custom Slide name singular カスタム スライド - + Custom Slides name plural カスタムスライド - + Custom Slides container title カスタムスライド - + Load a new custom slide. 新しいカスタム スライドを読み込みます。 - + Import a custom slide. カスタム スライドをインポートします。 - + Add a new custom slide. 新しいカスタム スライドを追加します。 - + Edit the selected custom slide. 選択されたカスタム スライドを編集します。 - + Delete the selected custom slide. 選択されたカスタム スライドを削除します。 - + Preview the selected custom slide. 選択されたカスタム スライドをプレビューします。 - + Send the selected custom slide live. 選択されたカスタム スライドをライブへ送ります。 - + Add the selected custom slide to the service. 選択されたカスタム スライドを礼拝プログラムに追加します。 @@ -1737,60 +1737,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>画像プラグイン</strong><br />画像プラグインは、画像を表示する機能を提供します。<br />礼拝プログラムで複数の画像をグループ化したり、複数の画像を簡単に表示することができます。タイムアウト ループの機能を使用してスライドショーを自動的に表示することもできます。さらに、賛美などのテキスト ベースの項目の背景を、外観テーマで指定されたものからこのプラグインの画像に変更することもできます。 - + Image name singular 画像 - + Images name plural 画像 - + Images container title 画像 - + Add new image(s). 新しい画像を追加します。 - + Add a new image. 新しい画像を追加します。 - + Edit the selected image. 選択された画像を編集します。 - + Delete the selected image. 選択された画像を削除します。 - + Preview the selected image. 選択された画像をプレビューします。 - + Send the selected image live. 選択された画像をライブへ送信します。 - + Add the selected image to the service. 選択された画像を礼拝プログラムに追加します。 - + Add new image(s) 新しい画像を追加 @@ -1818,12 +1818,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. グループ名を入力してください。 - + Could not add the new group. 新しいグループを追加できませんでした。 - + This group already exists. このグループは既に存在します。 @@ -1872,54 +1872,49 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- 最上位グループ -- - + Select Image(s) 画像を選択 - + You must select an image or group to delete. 削除する画像かグループを選択する必要があります。 - + Remove group グループを削除 - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? {name}とその中のすべての項目を削除してよろしいですか? - + Missing Image(s) 画像が見つかりません - + The following image(s) no longer exist: {names} 以下の画像ファイルは存在しません: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? 以下の画像ファイルは存在しません: {names} 他の画像を追加しますか? - + You must select an image to replace the background with. 背景を変更する画像を選択してください。 - - There was no display item to amend. - 結合する項目がありません。 - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. 背景を変更する際に問題が発生しました。画像ファイル {name} が存在しません。 @@ -1935,60 +1930,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>メディア プラグイン</strong><br />メディア プラグインは、音声や動画を再生する機能を提供します。 - + Media name singular メディア - + Media name plural メディア - + Media container title メディア - + Load new media. 新しいメディアを読み込みます。 - + Add new media. 新しいメディアを追加します。 - + Edit the selected media. 選択したメディアを編集します。 - + Delete the selected media. 選択したメディアを削除します。 - + Preview the selected media. 選択したメディアをプレビューします。 - + Send the selected media live. 選択したメディアをライブへ送ります。 - + Add the selected media to the service. 選択したメディアを礼拝プログラムに追加します。 @@ -2152,22 +2147,22 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available VLCが利用できません。 - + Device streaming support requires VLC. デバイスストリーミングを使用するにはVLCが必要です。 - + Network streaming support requires VLC. ネットワークストリーミングを使用するにはVLCが必要です。 - + Unsupported File 無効なファイル @@ -2217,27 +2212,27 @@ Do you want to add the other images anyway? 削除するメディア ファイルを選択する必要があります。 - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved メディアクリップは既に保存されています - + This mediaclip has already been saved このメディアクリップは既に保存されています。 - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2444,12 +2439,12 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Data Directory Error 保存場所エラー - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2462,23 +2457,23 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup バックアップ - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? OpenLPがアップグレードされました。古いOpenLPデータをバックアップしますか? - + Backup of the data folder failed! データのバックアップに失敗しました。 - + A backup of the data folder has been created at: {text} @@ -2487,17 +2482,17 @@ a backup of the old data folder? {text} - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} 設定がアップグレードされます。バックアップは {back_up_path} に作成されます。 - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2506,7 +2501,7 @@ Continuing to upgrade. 続けてアップグレードを行います。 - + Image Files 画像ファイル @@ -2890,7 +2885,7 @@ OpenLP終了時に変更が適用されます。 この変更はOpenLPの再起動後に適用されます。 - + Select Logo File ロゴファイルを選択 @@ -3114,7 +3109,7 @@ OpenLP終了時に変更が適用されます。 OpenLP.DisplayWindow - + Display Window @@ -3243,7 +3238,7 @@ OpenLP終了時に変更が適用されます。 OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error ネットワークエラー @@ -3258,67 +3253,67 @@ OpenLP終了時に変更が適用されます。 ダウンロード中 {name}... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error ダウンロード エラー - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. ダウンロード中に接続に関する問題が発生し、ダウンロードを中断しました。後で初回起動ウィザードを実行しなおしてください。 - + Setting Up And Downloading 設定とダウンロード中 - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. OpenLPがセットアップされ、あなたのデータがインポートされるまでお待ち下さい。 - + Setting Up 設定中 - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. ボタン'{finish_button}'をクリックして、OpenLPを開始してください。 - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. ダウンロード中に接続に関する問題が発生し、ダウンロードを中断しました。後で初回起動ウィザードを実行しなおしてください。 - + Unable to download some files いくつかのファイルをダウンロードできません @@ -3776,97 +3771,92 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at 次/前の礼拝項目へ移動(&M) - + General 全般 - + Application Startup アプリケーションの起動 - + Show blank screen warning 警告中には空白の画面を表示 - + Automatically open the previous service file 自動的に前回の礼拝プログラムを開く - + Show the splash screen スプラッシュ スクリーンを表示 - + Logo ロゴ - + Logo file: ロゴファイル: - + Don't show logo on startup 起動時にロゴを表示しない - + Check for updates to OpenLP OpenLP の更新を確認 - + Application Settings アプリケーションの設定 - - Prompt to save before starting a new service - 新しい礼拝プログラムを開始する前に保存を確認 - - - + Unblank display when changing slide in Live ライブの項目を操作した時にブランクを解除 - + Unblank display when sending items to Live ライブへ送った時にブランクを解除 - + Automatically preview the next item in service 礼拝プログラムの次の項目を自動的にプレビューする - + Timed slide interval: 時間付きスライドの間隔: - + sec 秒 - + CCLI Details CCLI 詳細 - + SongSelect username: SongSelect ユーザ名: - + SongSelect password: SongSelect パスワード: @@ -3893,430 +3883,430 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at 日本語 - + General 全般 - + &File ファイル(&F) - + &Import インポート(&I) - + &Export エクスポート(&E) - + &Recent Services 最近の礼拝プログラム (&R) - + &View 表示(&V) - + &Layout Presets - + &Tools ツール(&T) - + &Settings 設定(&S) - + &Language 言語(&L) - + &Help ヘルプ(&H) - + Library ライブラリ - + Service 礼拝プログラム - + Themes 外観テーマ - + Projector Controller - + &New Service 新しい礼拝プログラム (&N) - + &Open Service 礼拝プログラムを開く (&O) - + Open an existing service. 存在する礼拝プログラムを開きます。 - + &Save Service 礼拝プログラムの保存 (&S) - + Save the current service to disk. 現在の礼拝プログラムをディスクに保存します。 - + Save Service &As... 名前をつけて礼拝プログラムを保存 (&A) - + Save Service As 名前をつけて礼拝プログラムを保存 - + Save the current service under a new name. 現在の礼拝プログラムを新しい名前で保存します。 - + Print the current service. 現在の礼拝プログラムを印刷します。 - + E&xit 終了(&X) - + Close OpenLP - Shut down the program. - + &Theme テーマ(&T) - + Configure &Shortcuts... ショートカットの設定(&S)... - + Configure &Formatting Tags... 書式タグを設定(&F)... - + &Configure OpenLP... OpenLP の設定(&C)... - + Export settings to a *.config file. - + Settings 設定 - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + &Projector Controller - + Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Projectors. - + L&ibrary ライブラリ (&I) - + Hide or show the Library. - + Toggle the visibility of the Library. - + &Themes テーマ (&T) - + Hide or show themes - + Toggle visibility of the Themes. - + &Service 礼拝プログラム (&S) - + Hide or show Service. - + Toggle visibility of the Service. - + &Preview - + Hide or show Preview. - + Toggle visibility of the Preview. - + Li&ve ライブ (&V) - + Hide or show Live - + L&ock visibility of the panels - + Lock visibility of the panels. - + Toggle visibility of the Live. - + &Manage Plugins プラグインの管理 (&M) - + You can enable and disable plugins from here. - + &About バージョン情報(&A) - + More information about OpenLP. - + &User Manual ユーザーマニュアル (&U) - + Jump to the search box of the current active plugin. 現在有効なプラグインの検索ボックスにジャンプします。 - + &Web Site ウェブ サイト(&W) - + Set the interface language to {name} - + &Autodetect 自動検出(&A) - + Use the system language, if available. 可能であればシステム言語を使用します。 - + Add &Tool... ツールを追加(&T)... - + Add an application to the list of tools. ツールの一覧にアプリケーションを追加します。 - + Open &Data Folder... データフォルダを開く(&D)... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. 賛美、聖書データなどのデータが含まれているフォルダを開く。 - + Re-run First Time Wizard 初回起動ウィザードの再実行 - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. 初回起動ウィザードを再実行し、賛美や聖書、テーマをインポートする。 - + Update Theme Images テーマの縮小画像を更新 - + Update the preview images for all themes. 全てのテーマの縮小画像を更新します。 - + &Show all すべて表示 (&S) - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + &Setup 設定(&S) - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + &Live ライブ(&L) - + Use layout that focuses on Live. - + Waiting for some things to finish... - + Please Wait - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLPのアップデートがあります - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? 初回起動ウィザードを再実行しますか? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4325,22 +4315,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and 初回起動ウィザードを再実行すると、現在のOpenLP設定および既存の賛美やテーマが変更されることがあります。 - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP のプライマリ ディスプレイがブランクです - + The Main Display has been blanked out OpenLP のプライマリ ディスプレイがブランクになりました - + Import settings? 設定をインポートしますか? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4353,17 +4343,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and 不正な設定をインポートすると異常な動作やOpenLPの異常終了の原因となります。 - + Import settings 設定のインポート - + OpenLP Settings (*.conf) OpenLP 設定 (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4372,70 +4362,80 @@ Processing has terminated and no changes have been made. 処理は中断され、設定は変更されませんでした。 - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP を終了させます。インポートされた設定は次の起動時に適用されます。 - + Export Settings File 設定ファイルのエクスポート - + Export setting error 設定のエクスポートに失敗しました - + An error occurred while exporting the settings: {err} 設定のエクスポート中にエラーが発生しました: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP OpenLP を終了 - + Are you sure you want to exit OpenLP? OpenLP を終了して良いですか? - + &Exit OpenLP OpenLP を終了 (&E) - + Default Theme: {theme} 既定のテーマ: {theme} - + Clear List Clear List of recent files 一覧を消去 - + Clear the list of recent files. 最近使用したファイルの一覧を消去します。 - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error 新しい保存場所のエラー @@ -4443,7 +4443,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error データベースエラー @@ -4455,7 +4455,7 @@ Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4465,22 +4465,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4488,63 +4488,63 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected 一つの項目も選択されていません - + &Add to selected Service Item 選択された礼拝項目に追加(&A) - + Invalid File Type 無効なファイルタイプ - + Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. インポート中に重複するファイルが見つかり、無視されました。 - + You must select one or more items to preview. プレビューするには 1 つ以上の項目を選択する必要があります。 - + You must select one or more items to send live. ライブに送信するには 1 つ以上の項目を選択する必要があります。 - + You must select one or more items to add. 追加するには、一つ以上の項目を選択してください。 - + You must select one or more items. 1 つ以上の項目を選択する必要があります。 - + You must select an existing service item to add to. 追加するには既存の礼拝項目を選択する必要があります。 - + Invalid Service Item 無効な礼拝項目 - + You must select a {title} service item. @@ -4565,12 +4565,12 @@ File extension not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics>タグが見つかりません。 - + <verse> tag is missing. <verse>タグが見つかりません。 @@ -4820,12 +4820,12 @@ File extension not supported OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: - + See the log file for more details @@ -5788,15 +5788,28 @@ File extension not supported + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen スクリーン - + primary プライマリ @@ -5872,17 +5885,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6063,7 +6076,7 @@ File extension not supported 自動再生を繰り返さない (&O) - + &Delay between slides スライド間の時間 (&D) @@ -6078,76 +6091,76 @@ File extension not supported 項目の外観テーマを変更(&C) - + Untitled Service 無題 - + Open File ファイルを開く - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP 礼拝プログラムファイル (*.osz *.oszl) - + Modified Service 礼拝プログラムの編集 - + The current service has been modified. Would you like to save this service? 現在の礼拝プログラムは、編集されています。保存しますか? - + Service File(s) Missing 礼拝プログラムファイルが見つかりません - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File ファイル保存エラー - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP 礼拝プログラムファイル (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active 自動再生 (&A) - 有効 - + &Auto Start - inactive 自動再生 (&A) - 無効 @@ -6281,13 +6294,13 @@ These files will be removed if you continue to save. 全てのショートカットを初期設定に戻しますか? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Duplicate Shortcut ショートカットの重複 @@ -6308,162 +6321,162 @@ please use a different shortcut. OpenLP.SlideController - + Previous Slide 前のスライド - + Move to previous. 前に移動。 - + Next Slide 次のスライド - + Move to next. 次に移動。 - + Hide 隠す - + Show Presentation - - Show Desktop - デスクトップを表示 - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + デスクトップを表示 + + + Play Slides スライドを再生 - + Delay between slides in seconds. スライドの再生時間を秒で指定する。 - + Move to live. ライブへ移動する。 - + Add to Service. 礼拝プログラムへ追加する。 - + Edit and reload song preview. 編集しプレビューを再読み込みする。 - + Clear - + Start playing media. メディアの再生を開始する。 - + Pause playing media. 再生中のメディアを一時停止します。 - + Stop playing media. 再生中のメディアを停止します。 - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. ビデオの表示位置。 - + Audio Volume. ボリューム。 - + Go to "Verse" "バース"へ移動 - + Go to "Chorus" "コーラス"へ移動 - + Go to "Bridge" "ブリッジ"へ移動 - + Go to "Pre-Chorus" "間奏"へ移動 - + Go to "Intro" "序奏"へ移動 - + Go to "Ending" "エンディング"へ移動 - + Go to "Other" "その他"へ移動 - + Go To ジャンプ - + Previous Service 前の礼拝プログラム - + Next Service 次の礼拝プログラム @@ -6686,145 +6699,145 @@ please use a different shortcut. 外観テーマのエクスポート(&E) - + {text} (default) - + You must select a theme to rename. 名前を変更する外観テーマを選択してください。 - + Rename Confirmation 名前変更確認 - + Rename {theme_name} theme? - + Copy of {name} Copy of <theme name> Copy of {name} - + You must select a theme to edit. 編集する外観テーマを選択してください。 - + You must select a theme to delete. 削除する外観テーマを選択してください。 - + Delete Confirmation 削除確認 - + Delete {theme_name} theme? - + You have not selected a theme. 外観テーマの選択がありません。 - + Save Theme - ({name}) テーマを保存 - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) OpenLP テーマファイル (*.otz) - + Theme Exported 外観テーマエクスポート - + Your theme has been successfully exported. 外観テーマは正常にエクスポートされました。 - + Theme Export Failed 外観テーマのエクスポート失敗 - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File インポート対象の外観テーマファイル選択 - + {name} (default) - + Theme Already Exists テーマが既に存在 - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? テーマ {name} は既に存在します。上書きしますか? - + Import Error - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error 検証エラー - + A theme with this name already exists. 同名の外観テーマが既に存在します。 - + You are unable to delete the default theme. 既定の外観テーマを削除する事はできません。 - + {count} time(s) by {plugin} - + Unable to delete theme テーマを削除できません - + Theme is currently used {text} @@ -7054,57 +7067,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. 背景色: - + Background Image Empty 背景画像が存在しません - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. 背景の画像が選択されていません。続行する前に選択してください。 - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing 外観テーマ名が不明です - + There is no name for this theme. Please enter one. 外観テーマ名がありません。入力してください。 - + Theme Name Invalid 無効な外観テーマ名 - + Invalid theme name. Please enter one. 無効な外観テーマ名です。入力してください。 @@ -7221,12 +7234,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text - フッターを折り返す (&W) + &Transition between service items + - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7606,7 +7619,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up + OpenLP Song Database @@ -7877,7 +7890,7 @@ Closing this instance 書名は省略できます。例: Ps 23 = 詩篇 23 - + Written by 著者 @@ -8049,12 +8062,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8226,50 +8239,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>プレゼンテーションプラグイン</strong><br />プレゼンテーションプラグインは、外部のプログラムを使用してプレゼンテーションを表示する機能を提供します。使用可能なプログラムは、ドロップダウンボックスから選択できます。 - + Presentation name singular プレゼンテーション - + Presentations name plural プレゼンテーション - + Presentations container title プレゼンテーション - + Load a new presentation. 新しいプレゼンテーションを読み込みます。 - + Delete the selected presentation. 選択したプレゼンテーションを削除します。 - + Preview the selected presentation. 選択したプレゼンテーションをプレビューします。 - + Send the selected presentation live. 選択したプレゼンテーションをライブへ送ります。 - + Add the selected presentation to the service. 選択したプレゼンテーションを礼拝プログラムに追加します。 @@ -8297,32 +8310,32 @@ Closing this instance プレゼンテーション ({text}) - + File Exists ファイルが存在します - + A presentation with that filename already exists. そのファイル名のプレゼンテーションは既に存在します。 - + This type of presentation is not supported. このタイプのプレゼンテーションはサポートされておりません。 - + Missing Presentation 不明なプレゼンテーション - + The presentation {name} no longer exists. プレゼンテーション {name} が見つかりません。 - + The presentation {name} is incomplete, please reload. プレゼンテーション {name} は不完全です。再読み込みしてください。 @@ -8330,7 +8343,7 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. @@ -8338,56 +8351,36 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers 使用可能なコントローラ - - PDF options - PDFオプション - - - + PowerPoint options PowerPointオプション - + Allow presentation application to be overridden プレゼンテーションアプリケーションの上書きを可能にする - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - mudrawまたはghostscriptのフルパスを設定する - - - - Select mudraw or ghostscript binary - - - - + {name} (unavailable) {name} (利用不可) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - 必要なmudrawまたはghostscriptのプログラムではありません。 - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8515,24 +8508,24 @@ Closing this instance CSV形式 (*.csv) - + Report Creation レポート生成 - + Report {name} has been successfully created. - + Song Extraction Failed - + An error occurred while extracting: {error} @@ -9851,7 +9844,7 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License CCLIライセンス @@ -9926,7 +9919,7 @@ Please correct these tags before continuing. - + Are you sure you want to delete the following songs? @@ -9937,17 +9930,17 @@ Please correct these tags before continuing. コピー - + Media メディア - + CCLI License: CCLI ライセンス: - + Failed to render Song footer html. See log for details @@ -10274,164 +10267,87 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelectインポーター - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>注意:</strong> CCLI SongSelectからインポートするには、インターネット接続が必要です。 + + Preview + - - Username: - ユーザ名: - - - - Password: - パスワード: - - - - Save username and password - ユーザ名とパスワードの保存 - - - - Login - ログイン - - - - Search Text: - テキスト検索: - - - - Search - 検索 - - - - Stop - 停止 - - - - Found {count:d} song(s) - {count:d}件の歌詞が見つかりました - - - - Logout - ログアウト - - - - View - 表示 - - - + Title: タイトル: - + Author(s): 著者: - + Copyright: 著作権: - + CCLI Number: CCLI番号: - + Lyrics: 歌詞: - + Back - 戻る + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import インポート - - More than 1000 results - 1000件以上の結果 + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - 検索結果が1000件を超えたため、検索を停止しました。検索キーワードを修正してください。 - - - - Logging out... - ログアウト中... - - - + Incomplete song 不完全な讃美 - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. この讃美はいくつかの情報 (歌詞など) が不足しており、インポートできません。 - - Save Username and Password - ユーザ名とパスワードの保存 - - - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - 警告: ユーザ名とパスワードの保存は安全ではありません。パスワードは平文で保存されます。はいをクリックするとパスワードを保存し、いいえをクリックするとキャンセルします。 - - - - Error Logging In - ログインエラー - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - ログイン中にエラーが発生しました。ユーザ名またはパスワードを間違っていませんか? - - - - Free user + + Song Duplicate Warning - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? - + Song Imported 賛美がインポートされました - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - 讃美のインポートが完了しました。さらにインポートを続けますか? + + Your song has been imported + @@ -10445,185 +10361,210 @@ See log for details SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + Update service from song edit 編集後に礼拝プログラムを更新 - + Import missing songs from Service files - + Add Songbooks as first slide - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. - + Chords コード - + Ignore chords when importing songs - - - Chord notation to use: - - - - - English - 日本語 - - - - German - - - - - Neo-Latin - - - - - Footer - - - - - Song Title - - - - - Alternate Title - - - - - Written By - - - - - Authors when type is not set - - - - - Authors (Type "Words") - - - - - Authors (Type "Music") - - - Authors (Type "Words and Music") + SongSelect Login + + + + + Username: - Authors (Type "Translation") + Password: + Chord notation to use: + + + + + English + 日本語 + + + + German + + + + + Neo-Latin + + + + + Footer + + + + + Song Title + + + + + Alternate Title + + + + + Written By + + + + + Authors when type is not set + + + + + Authors (Type "Words") + + + + + Authors (Type "Music") + + + + + Authors (Type "Words and Music") + + + + + Authors (Type "Translation") + + + + Authors (Type "Words" & "Words and Music") - + Authors (Type "Music" & "Words and Music") - + Copyright information 著作権情報 - + Songbook Entries - + CCLI License CCLIライセンス - + Song CCLI Number - + Topics 題目 - + Placeholder - + Description 説明 - + can be empty 省略可能 - + list of entries, can be empty - + How to use Footers: - + Footer Template - + Mako Syntax - + Reset Template テンプレートをリセット + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/ko.ts b/resources/i18n/ko.ts index bee3b7082..dc3e63904 100644 --- a/resources/i18n/ko.ts +++ b/resources/i18n/ko.ts @@ -711,12 +711,12 @@ Do you want to continue anyway? 마침 - + No Book Found 성서 없음 - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. 일치하는 이름을 가진 성서를 성경에서 찾을 수 없습니다. 이름을 올바르게 입력했는지 확인하십시오. @@ -806,12 +806,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error 성경 참조 오류 - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1094,38 +1094,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... 성경을 등록하고 성서 불러오는 중... - + Registering Language... 언어 등록 중... - + Importing {book}... Importing <book name>... - + Download Error 다운로드 오류 - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error 해석 오류 - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. 선택한 구절 선별에 문제가 발생했습니다. 이 오류가 계속 일어나면 버그를 보고하십시오. @@ -1308,17 +1308,17 @@ It is not possible to customize the Book Names. %s에서 성경 목록을 다운로드하는 중 오류가 발생했습니다. - + Registering Bible... 성경 등록 중... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. 성경을 등록했습니다. 각 구절은 요청할 때 다운로드하므로 인터넷 연결이 필요함을 참고하십시오. - + Your Bible import failed. 성경 가져오기 실패. @@ -1352,134 +1352,134 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Find - + Find: 찾기: - + Select - + Sort bible books alphabetically. - + Book: 책: - + From: 부터: - + To: 까지: - + Options 옵션 - + Second: 두번째: - + Chapter: 장: - + Verse: 절: - + Clear the results on the current tab. - + Add the search results to the saved list. - + Text or Reference - + Text or Reference... - + Scripture Reference 성경 참조 - + Search Scripture Reference... 성경 참조 검색... - + Text Search 텍스트 검색 - + Search Text... 문구 검색... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. 성경을 완전히 불러오지 않았습니다. - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1559,60 +1559,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>사용자 지정 슬라이드 플러그인</ STRONG> <br />사용자 지정 슬라이드 플러그인은 음악을 화면에 표시하는 것과 같은 방법으로 사용자 지정 텍스트 슬라이드를 설정하는 기능을 제공합니다. 이 플러그인은 음악 플러그인을 통해 더 많은 옵션을 제공합니다. - + Custom Slide name singular 사용자 지정 슬라이드 - + Custom Slides name plural 사용자 지정 슬라이드 - + Custom Slides container title 사용자 지정 슬라이드 - + Load a new custom slide. 새 사용자 지정 슬라이드를 불러옵니다. - + Import a custom slide. 사용자 지정 슬라이드를 가져옵니다. - + Add a new custom slide. 새 사용자 지정 슬라이드를 추가합니다. - + Edit the selected custom slide. 선택한 사용자 지정 슬라이드를 편집합니다. - + Delete the selected custom slide. 사용자 지정 슬라이드를 삭제합니다. - + Preview the selected custom slide. 선택한 사용자 지정 슬라이드를 미리 봅니다. - + Send the selected custom slide live. 선택한 사용자 지정 슬라이드 실시간으로 보냅니다. - + Add the selected custom slide to the service. 서비스에 선택한 사용자 정의 슬라이드를 추가합니다. @@ -1728,60 +1728,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>그림 플러그인</ STRONG><br />그림 플러그인은 그림 표시 기능을 제공합니다.<br />이 플러그인의 차별적 특징 중 하나는 서비스 관리자에서 여러 그림을 하나로 쉽게 묶어 화면에 표시합니다. 또한 자동으로 실행하는 슬라이드 쇼를 할 수 있도록 "일정 시간 반복" 기능을 사용할 수 있습니다. 플러그인의 그림은 현재 테마의 바탕 화면으로 바꿀 수 있으며, 이 바탕 화면은 테마에서 제공하는 배경 대신 선택한 이미지와 함께 화면에 붙어있는 텍스트 기반 노래 항목을 표시합니다. - + Image name singular 그림 - + Images name plural 그림 - + Images container title 그림 - + Add new image(s). - + Add a new image. 새 그림을 추가합니다. - + Edit the selected image. 선택한 그림을 편집합니다. - + Delete the selected image. 선택한 그림을 삭제합니다. - + Preview the selected image. 선택한 그림을 미리 봅니다. - + Send the selected image live. 선택한 그림을 실황으로 보냅니다. - + Add the selected image to the service. 선택한 그림을 예배 항목에 추가합니다. - + Add new image(s) @@ -1809,12 +1809,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. 모음 이름을 입력해야합니다. - + Could not add the new group. 새 모음을 추가할 수 없습니다. - + This group already exists. 이 모음이 이미 있습니다. @@ -1863,53 +1863,48 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- 상위 모음 -- - + Select Image(s) 그림 선택 - + You must select an image or group to delete. 삭제할 그림 또는 모음을 선택해야합니다. - + Remove group 모음 제거 - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) 그림 없음 - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. 바탕 화면으로 바꿀 그림을 선택해야합니다. - - There was no display item to amend. - 새로 고칠 표시 항목이 없습니다. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1925,60 +1920,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>미디어 플러그인</strong><br />음악과 동영상을 재생하는 미디어 플러그인입니다. - + Media name singular 미디어 - + Media name plural 미디어 - + Media container title 미디어 - + Load new media. 새 미디어를 불러옵니다. - + Add new media. 새 미디어를 추가합니다. - + Edit the selected media. 선택한 미디어를 수정합니다. - + Delete the selected media. 선택한 미디어를 삭제합니다. - + Preview the selected media. 선택한 미디어를 미리 봅니다. - + Send the selected media live. 선택한 미디어를 실황으로 보냅니다. - + Add the selected media to the service. 선택한 미디어를 서비스에 추가합니다. @@ -2142,22 +2137,22 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File 지원하지 않는 파일 @@ -2207,27 +2202,27 @@ Do you want to add the other images anyway? 삭제할 미디어 파일을 선택해야 합니다 - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved 미디어 클립을 이미 저장함 - + This mediaclip has already been saved 미디어 클립을 이미 저장했습니다 - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2434,12 +2429,12 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Data Directory Error 데이터 디렉터리 오류 - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2452,47 +2447,47 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup 백업 - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? - + Backup of the data folder failed! 데이터 폴더 백업에 실패했습니다! - + A backup of the data folder has been created at: {text} - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Image Files 이미지 파일 @@ -2871,7 +2866,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. 여기서 바꾼 설정은 OpenLP를 다시 시작했을 때 적용됩니다. - + Select Logo File @@ -3095,7 +3090,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window @@ -3223,7 +3218,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error 네트워크 오류 @@ -3238,67 +3233,67 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error 다운로드 오류 - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Setting Up And Downloading 설정 및 다운로드 중 - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. OpenLP를 설정하고 데이터를 다운로드하는 동안 기다리십시오. - + Setting Up 설정하는 중 - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. 다운로드 중 연결에 문제가 있어 건너뛰었습니다. 나중에 첫 단계 마법사를 다시 실행하십시오. - + Unable to download some files 일부 파일을 다운로드할 수 없습니다 @@ -3756,97 +3751,92 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at - + General 일반 - + Application Startup 프로그램 시작 - + Show blank screen warning 빈 화면 경고 표시 - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen 시작 화면 표시 - + Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP OpenLP 최신 버전 확인 - + Application Settings 프로그램 설정 - - Prompt to save before starting a new service - 새 예배 과정 시작 전 저장 여부 묻기 - - - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + Timed slide interval: 슬라이드 표시 주기: - + sec 초 - + CCLI Details CCLI 세부 정보 - + SongSelect username: SongSelect 사용자 이름: - + SongSelect password: SongSelect 암호: @@ -3873,452 +3863,452 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Korean - + General 일반 - + &File 파일(&F) - + &Import 가져오기(&I) - + &Export 내보내기(&E) - + &Recent Services - + &View 보기(&V) - + &Layout Presets - + &Tools 도구(&T) - + &Settings 설정(&S) - + &Language 언어(&L) - + &Help 도움말(&H) - + Library 라이브러리 - + Service 예배 - + Themes 테마 - + Projector Controller - + &New Service 새 예배 프로그램(&N) - + &Open Service 예배 프로그램 열기(&O) - + Open an existing service. 기존 예배 내용을 엽니다. - + &Save Service 예배 프로그램 저장(&S) - + Save the current service to disk. 현재 예배 내용을 디스크에 저장합니다. - + Save Service &As... 다른 이름으로 예배 프로그램 저장(&A)... - + Save Service As 새로운 이름으로 예배 내용 저장 - + Save the current service under a new name. 현재 예배 내용을 새 이름으로 저장합니다. - + Print the current service. 현재 서비스를 인쇄합니다. - + E&xit 나가기(&X) - + Close OpenLP - Shut down the program. - + &Theme 테마(&T) - + Configure &Shortcuts... 바로 가기 설정(&S)... - + Configure &Formatting Tags... 포매팅 태그 설정(&F)... - + &Configure OpenLP... OpenLP 설정(&C)... - + Export settings to a *.config file. - + Settings 설정 - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + &Projector Controller - + Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Projectors. - + L&ibrary - + Hide or show the Library. - + Toggle the visibility of the Library. - + &Themes - + Hide or show themes - + Toggle visibility of the Themes. - + &Service - + Hide or show Service. - + Toggle visibility of the Service. - + &Preview - + Hide or show Preview. - + Toggle visibility of the Preview. - + Li&ve - + Hide or show Live - + L&ock visibility of the panels - + Lock visibility of the panels. - + Toggle visibility of the Live. - + &Manage Plugins 플러그인 관리(&M) - + You can enable and disable plugins from here. - + &About 정보(&A) - + More information about OpenLP. - + &User Manual - + Jump to the search box of the current active plugin. - + &Web Site 웹 사이트(&W) - + Set the interface language to {name} - + &Autodetect 자동 감지(&A) - + Use the system language, if available. 가능하다면 시스템 언어를 사용합니다. - + Add &Tool... 도구 추가(&T)... - + Add an application to the list of tools. 프로그램에 도구 목록을 추가합니다. - + Open &Data Folder... 데이터 폴더 열기(&D)... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. 노래, 성경, 기타 데이터가 있는 폴더를 엽니다. - + Re-run First Time Wizard 초기 마법사 다시 실행 - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. 노래, 성경, 테마를 가져오는 초기 마법사를 다시 실행합니다. - + Update Theme Images 테마 그림 업데이트 - + Update the preview images for all themes. 모든 테마의 미리보기 그림을 업데이트합니다. - + &Show all - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + &Setup 설정(&S) - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + &Live 실황(&L) - + Use layout that focuses on Live. - + Waiting for some things to finish... - + Please Wait - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP 버전 업데이트함 - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? 초기 마법사를 다시 실행하시겠습니까? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP 주 화면 비움 - + The Main Display has been blanked out 주 화면을 비워놓았습니다 - + Import settings? 설정을 가져올까요? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4327,17 +4317,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Import settings 설정 가져오기 - + OpenLP Settings (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4346,70 +4336,80 @@ Processing has terminated and no changes have been made. 작업은 중단되었으며 아무 것도 변경되지 않았습니다. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP를 닫습니다. 가져온 설정은 다음에 OpenLP를 시작할 때 반영합니다. - + Export Settings File 내보내기 설정 파일 - + Export setting error 내보내기 설정 오류 - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP OpenLP 나가기 - + Are you sure you want to exit OpenLP? 정말로 OpenLP를 나가시겠습니까? - + &Exit OpenLP OpenLP 나가기(&E) - + Default Theme: {theme} - + Clear List Clear List of recent files 목록 지우기 - + Clear the list of recent files. 최근 파일 목록을 지웁니다. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error 새 데이터 디렉터리 오류 @@ -4417,7 +4417,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error 데이터베이스 오류 @@ -4429,7 +4429,7 @@ Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4439,22 +4439,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4462,63 +4462,63 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected 선택한 항목 없음 - + &Add to selected Service Item 선택한 서비스 항목 추가(&A) - + Invalid File Type 잘못된 파일 형식 - + Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. 가져오기 과정에 중복 파일을 찾았으며 건너뛰었습니다. - + You must select one or more items to preview. 미리 볼 하나 이상의 항목을 선택해야합니다. - + You must select one or more items to send live. 실황으로 보낼 하나 이상의 항목을 선택해야합니다. - + You must select one or more items to add. 하나 이상의 추가 아이템을 선택해야합니다. - + You must select one or more items. 하나 이상의 항목을 선택해야합니다. - + You must select an existing service item to add to. 추가할 기존 서비스 항목을 선택해야합니다. - + Invalid Service Item 잘못된 서비스 항목 - + You must select a {title} service item. @@ -4539,12 +4539,12 @@ File extension not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> 태그가 없습니다. - + <verse> tag is missing. <verse> 태그가 없습니다. @@ -4794,12 +4794,12 @@ File extension not supported OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: - + See the log file for more details @@ -5762,15 +5762,28 @@ File extension not supported + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen 화면 - + primary 첫번째 @@ -5846,17 +5859,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6037,7 +6050,7 @@ File extension not supported - + &Delay between slides @@ -6052,76 +6065,76 @@ File extension not supported 항목 테마 바꾸기(&C) - + Untitled Service 제목 없는 예배 - + Open File 파일 열기 - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP 예배 파일 (*.osz *.oszl) - + Modified Service - + The current service has been modified. Would you like to save this service? 현재 예배가 수정되었습니다. 이 예배를 저장할 까요? - + Service File(s) Missing 예배 파일 빠짐 - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File 파일 저장 오류 - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active 자동 시작 활성(&A) - + &Auto Start - inactive 자동 시작 비활성(&A) @@ -6255,13 +6268,13 @@ These files will be removed if you continue to save. 모든 단축키를 기본 값으로 복구하시겠습니까? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Duplicate Shortcut 단축키 중복 @@ -6282,162 +6295,162 @@ please use a different shortcut. OpenLP.SlideController - + Previous Slide 앞 슬라이드 - + Move to previous. 이전으로 이동합니다. - + Next Slide 다음 스라이드 - + Move to next. 다음으로 이동합니다. - + Hide 숨김 - + Show Presentation - - Show Desktop - 바탕화면 표시 - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + 바탕화면 표시 + + + Play Slides 슬라이드 재생 - + Delay between slides in seconds. 초단위 슬라이드 지연 시간입니다. - + Move to live. - + Add to Service. - + Edit and reload song preview. - + Clear - + Start playing media. 미디어 재생 시작. - + Pause playing media. 미디어 재생 일시 중지. - + Stop playing media. 미디어 재생 중단. - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. - + Audio Volume. - + Go to "Verse" - + Go to "Chorus" - + Go to "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" - + Go to "Intro" - + Go to "Ending" - + Go to "Other" - + Go To 다음으로 이동 - + Previous Service 이전 예배 - + Next Service 다음 예배 @@ -6660,145 +6673,145 @@ please use a different shortcut. 테마 내보내기(&E) - + {text} (default) - + You must select a theme to rename. 이름을 바꿀 테마를 선택해야합니다. - + Rename Confirmation 이름 바꾸기 확인 - + Rename {theme_name} theme? - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + You must select a theme to edit. 편집할 테마를 선택해야합니다. - + You must select a theme to delete. 삭제할 테마를 선택해야합니다. - + Delete Confirmation 삭제 확인 - + Delete {theme_name} theme? - + You have not selected a theme. 테마를 선택하지 않았습니다. - + Save Theme - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) OpenLP 테마 (*.otz) - + Theme Exported 테마 내보냄 - + Your theme has been successfully exported. 테마를 성공적으로 내보냈습니다. - + Theme Export Failed 테마 내보내기 실패 - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File 테마를 가져올 파일 선택 - + {name} (default) - + Theme Already Exists 이미 있는 테마 - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + Import Error - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error 검증 오류 - + A theme with this name already exists. 이 이름을 가진 테마가 이미 있습니다. - + You are unable to delete the default theme. 기본 테마를 삭제할 수 없습니다. - + {count} time(s) by {plugin} - + Unable to delete theme - + Theme is currently used {text} @@ -7028,57 +7041,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. 배경색: - + Background Image Empty 배경 그림 없음 - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing 테마 이름 빠짐 - + There is no name for this theme. Please enter one. 이 테마에 이름이 없습니다. 이름을 입력하십시오. - + Theme Name Invalid 테마 이름이 잘못됨 - + Invalid theme name. Please enter one. 잘못된 테마 이름입니다. 테마 이름을 입력하십시오. @@ -7195,12 +7208,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text - 각주 자동 줄 바꿈(&W) + &Transition between service items + - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7580,7 +7593,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up + OpenLP Song Database @@ -7851,7 +7864,7 @@ Closing this instance - + Written by 작성자: @@ -8023,12 +8036,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8200,50 +8213,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular 프리젠테이션 - + Presentations name plural 프리젠테이션 - + Presentations container title 프리젠테이션 - + Load a new presentation. 새 프리젠테이션을 불러옵니다. - + Delete the selected presentation. 선택한 프리젠테이션을 삭제합니다. - + Preview the selected presentation. 선택한 프리젠테이션을 미리봅니다. - + Send the selected presentation live. 선택한 프리젠테이션 라이브를 보냅니다. - + Add the selected presentation to the service. 선택한 프리젠테이션을 예배 프로그램에 추가합니다. @@ -8271,32 +8284,32 @@ Closing this instance - + File Exists - + A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. - + Missing Presentation 프리젠테이션 빠짐 - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8304,7 +8317,7 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. @@ -8312,56 +8325,36 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers 존재하는 컨트롤러 - - PDF options - PDF 옵션 - - - + PowerPoint options 파워포인트 옵션 - + Allow presentation application to be overridden 프리젠테이션 프로그램 설정 중복 적용 허용 - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - - - - - Select mudraw or ghostscript binary - - - - + {name} (unavailable) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8489,24 +8482,24 @@ Closing this instance - + Report Creation 보고서 작성 - + Report {name} has been successfully created. - + Song Extraction Failed - + An error occurred while extracting: {error} @@ -9827,7 +9820,7 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License @@ -9902,7 +9895,7 @@ Please correct these tags before continuing. - + Are you sure you want to delete the following songs? @@ -9913,17 +9906,17 @@ Please correct these tags before continuing. 복사하기 - + Media 미디어 - + CCLI License: - + Failed to render Song footer html. See log for details @@ -10250,163 +10243,86 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. + + Preview - - Username: - 사용자 이름: - - - - Password: - 암호: - - - - Save username and password - 아이디 및 비밀번호 저장하기 - - - - Login - 로그인 - - - - Search Text: - 문구 검색: - - - - Search - 검색 - - - - Stop - 멈추기 - - - - Found {count:d} song(s) - - - - - Logout - 로그아웃 - - - - View - 보기 - - - + Title: 제목: - + Author(s): 작곡자: - + Copyright: 저작권: - + CCLI Number: CCLI 번호 - + Lyrics: 가사: - + Back - 뒤로 + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import 가져오기 - - More than 1000 results + + Close - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - - - - - Logging out... - - - - + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - - Save Username and Password - 사용자 명과 암호 저장 - - - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - 경고: 사용자명과 암호를 저장하는 것은 안전하지 못 합니다. 암호는 평문으로 저장됩니다. 암호를 저장하시려면 예를 누르시거나 취소하시려면 아니오를 누르세요. - - - - Error Logging In + + Song Duplicate Warning - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - 로그인 중 문제가 생겼습니다. 사용자명이나 암호가 잘 못 된것 같습니다. - - - - Free user + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. - - - - + Song Imported - - Your song has been imported, would you like to import more songs? + + Your song has been imported @@ -10421,185 +10337,210 @@ See log for details SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + Update service from song edit - + Import missing songs from Service files - + Add Songbooks as first slide - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. - + Chords - + Ignore chords when importing songs - - - Chord notation to use: - - - - - English - Korean - - - - German - - - - - Neo-Latin - - - - - Footer - - - - - Song Title - - - - - Alternate Title - - - - - Written By - - - - - Authors when type is not set - - - - - Authors (Type "Words") - - - - - Authors (Type "Music") - - - Authors (Type "Words and Music") + SongSelect Login + + + + + Username: - Authors (Type "Translation") + Password: - Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Chord notation to use: + + + English + Korean + - Authors (Type "Music" & "Words and Music") + German - - Copyright information + + Neo-Latin - Songbook Entries + Footer - - CCLI License - - - - - Song CCLI Number - - - - - Topics - 주제 - - - - Placeholder + + Song Title - Description - 설명 + Alternate Title + - - can be empty + + Written By + + + + + Authors when type is not set + + + + + Authors (Type "Words") + + + + + Authors (Type "Music") - list of entries, can be empty + Authors (Type "Words and Music") + + + + + Authors (Type "Translation") + + + + + Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Authors (Type "Music" & "Words and Music") + + + + + Copyright information + + + + + Songbook Entries + + + + + CCLI License + + + + + Song CCLI Number + + + + + Topics + 주제 + + + + Placeholder + + + + + Description + 설명 + + + + can be empty + + + + + list of entries, can be empty + + + + How to use Footers: - + Footer Template - + Mako Syntax - + Reset Template + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/lt.ts b/resources/i18n/lt.ts index b093e2ac1..b71e81cfa 100644 --- a/resources/i18n/lt.ts +++ b/resources/i18n/lt.ts @@ -711,12 +711,12 @@ Ar vistiek norite tęsti? galas - + No Book Found Knyga nerasta - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Šioje Biblijoje nepavyko rasti atitinkančios knygos. Patikrinkite ar teisingai parašėte knygos pavadinimą. @@ -812,12 +812,12 @@ paiešką. Tai reiškia, kad šiuo metu pasirinkta Biblija yra saityno Biblija. - + Scripture Reference Error Šventojo Rašto nuorodos klaida - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>Jūsų įrašyta nuoroda yra neteisinga!<br><br>Įsitikinkite, kad jūsų nuoroda atitinka vieną iš šių šablonų:</strong><br><br>%s @@ -1101,38 +1101,38 @@ Neįmanoma nustatyti pasirinktinus knygų pavadinimus. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registruojama Biblija ir įkeliamos knygos... - + Registering Language... Registruojama kalba... - + Importing {book}... Importing <book name>... Importuojama {book}... - + Download Error Atsisiuntimo klaida - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. Atsirado problemų, atsiunčiant jūsų eilučių pasirinkimą. Patikrinkite savo interneto ryšį, ir jei ši klaida išlieka, praneškite apie ją. - + Parse Error Analizavimo klaida - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Atsirado problemų, išskleidžiant jūsų eilučių pasirinkimą. Jei ši klaida kartosis, prašome pasvarstyti pranešti apie klaidą. @@ -1315,17 +1315,17 @@ Neįmanoma nustatyti pasirinktinus knygų pavadinimus. Įvyko klaida, atsiunčiant Biblijų sąrašą iš %s. - + Registering Bible... Registruojama Biblija... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registruota Biblija. Prašome atkreipti dėmesį, kad eilutės bus atsiunčiamos tik jų užklausus, todėl interneto ryšys yra būtinas. - + Your Bible import failed. Biblijos importavimas nepavyko. @@ -1359,102 +1359,102 @@ Neįmanoma nustatyti pasirinktinus knygų pavadinimus. BiblesPlugin.MediaItem - + Find Rasti - + Find: Rasti: - + Select Pasirinkti - + Sort bible books alphabetically. Rikiuoti Biblijos knygas pagal abėcėlę. - + Book: Knyga: - + From: Nuo: - + To: Iki: - + Options Parinktys - + Second: Antroji: - + Chapter: Skyrius: - + Verse: Eilutė: - + Clear the results on the current tab. Išvalyti rezultatus esamoje kortelėje. - + Add the search results to the saved list. Pridėti paieškos rezultatus į įrašytųjų sąrašą. - + Text or Reference Tekstas ar nuoroda - + Text or Reference... Tekstas ar nuoroda... - + Scripture Reference Šventojo Rašto nuoroda - + Search Scripture Reference... Šventojo Rašto nuorodos paieška... - + Text Search Ieškoti teksto - + Search Text... Ieškoti tekste... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1463,32 +1463,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Norint vėl ja naudotis, jums reikės iš naujo ją importuoti. - + Saved ({result_count}) Įrašyta ({result_count}) - + Results ({result_count}) Rezultatai ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? OpenLP negali derinti vienos dalies ir dviejų dalių Biblijos eilučių paieškos rezultatų. Ar norite išvalyti savo įrašytus rezultatus? - + Bible not fully loaded. Biblija ne pilnai įkelta. - + Verses not found Eilutės nerastos - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1572,60 +1572,60 @@ Bus rodomos tik eilutės rastos abiejose Biblijose. <strong>Tinkintos skaidrės papildinys </strong><br />Tinkintos skaidrės papildinys suteikia galimybę nustatinėti tinkinto teksto skaidres, kurios gali būti rodomos ekrane taip pat, kaip ir giesmės. Šis papildinys, palyginus su giesmių papildiniu, suteikia daugiau laisvės. - + Custom Slide name singular Tinkinta skaidrė - + Custom Slides name plural Tinkintos skaidrės - + Custom Slides container title Tinkintos skaidrės - + Load a new custom slide. Įkelti naują tinkintą skaidrę. - + Import a custom slide. Importuoti tinkintą skaidrę. - + Add a new custom slide. Pridėti naują tinkintą skaidrę. - + Edit the selected custom slide. Redaguoti pasirinktą tinkintą skaidrę. - + Delete the selected custom slide. Ištrinti pasirinktą tinkintą skaidrę. - + Preview the selected custom slide. Peržiūrėti pasirinktą tinkintą skaidrę. - + Send the selected custom slide live. Rodyti pasirinktą tinkintą skaidrę Gyvai. - + Add the selected custom slide to the service. Pridėti pasirinktą tinkintą skaidrę į pamaldų programą. @@ -1741,60 +1741,60 @@ Bus rodomos tik eilutės rastos abiejose Biblijose. <strong>Paveikslo papildinys</strong><br />Paveikslo papildinys suteikia paveikslų rodymo galimybę.<br />Vienas iš šio papildinio išskirtinių bruožų yra galimybė Pamaldų Programos Tvarkytuvėje kartu grupuoti tam tikrą paveikslų skaičių, taip padarant kelių paveikslų rodymą dar lengvesnį. Šis papildinys taip pat naudojasi OpenLP "laiko ciklo" funkcija, kad sukurtų prezentaciją, kuri yra automatiškai paleidžiama. Be to, paveikslai iš papildinio gali būti naudojami esamo apipavidalinimo fono nustelbimui, kas savo ruožtu sukuria tekstu pagrįstus elementus, tokius kaip giesmė su pasirinktu paveikslu, naudojamu kaip fonas, vietoj fono pateikiamo kartu su apipavidalinimu. - + Image name singular Paveikslas - + Images name plural Paveikslai - + Images container title Paveikslai - + Add new image(s). Pridėti naują paveikslą(-us). - + Add a new image. Pridėti naują paveikslą. - + Edit the selected image. Redaguoti pasirinktą paveikslą. - + Delete the selected image. Ištrinti pasirinktą paveikslą. - + Preview the selected image. Peržiūrėti pasirinktą paveikslą. - + Send the selected image live. Rodyti pasirinktą paveikslą Gyvai. - + Add the selected image to the service. Pridėti pasirinktą paveikslą į pamaldų programą. - + Add new image(s) Pridėti naują paveikslą(-us) @@ -1822,12 +1822,12 @@ Bus rodomos tik eilutės rastos abiejose Biblijose. Turite įrašyti grupės pavadinimą. - + Could not add the new group. Nepavyko pridėti naujos grupės. - + This group already exists. Tokia grupė jau yra. @@ -1876,54 +1876,49 @@ Bus rodomos tik eilutės rastos abiejose Biblijose. -- Aukščiausio lygio grupė -- - + Select Image(s) Pasirinkite paveikslą(-us) - + You must select an image or group to delete. Privalote pasirinkti paveikslą ar grupę, kurią šalinsite. - + Remove group Šalinti grupę - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Ar tikrai norite šalinti "{name}" ir viską kas joje yra? - + Missing Image(s) Trūksta paveikslo(-ų) - + The following image(s) no longer exist: {names} Šio paveikslo(-ų) daugiau nebėra: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? Šio paveikslo(-ų) daugiau nebėra: {names} Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? - + You must select an image to replace the background with. Privalote pasirinkti paveikslą, kuriuo pakeisite foną. - - There was no display item to amend. - Nebuvo rodymo elementų, kuriuos galima buvo pridėti. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Atsirado problemų keičiant jūsų foną, paveikslo failo "{name}" daugiau nebėra. @@ -1939,60 +1934,60 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Medija papildinys</strong><br />Medija papildinys atsako už garso ir vaizdo įrašų atkūrimą. - + Media name singular Medija - + Media name plural Medija - + Media container title Medija - + Load new media. Įkelti naują mediją. - + Add new media. Pridėti naują mediją. - + Edit the selected media. Redaguoti pasirinktą mediją. - + Delete the selected media. Ištrinti pasirinktą mediją. - + Preview the selected media. Peržiūrėti pasirinktą mediją. - + Send the selected media live. Rodyti pasirinktą mediją Gyvai. - + Add the selected media to the service. Pridėti pasirinktą mediją į pamaldų programą. @@ -2156,22 +2151,22 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available VLC nėra prieinama - + Device streaming support requires VLC. - + Įrenginių transliavimo palaikymas reikalauja VLC programos. - + Network streaming support requires VLC. - + Tinklo transliavimo palaikymas reikalauja VLC programos. - + Unsupported File Nepalaikomas failas @@ -2188,12 +2183,12 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? Open device stream - + Atverti įrenginių srautą Open network stream - + Atverti tinklo srautą @@ -2221,27 +2216,27 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? Privalote pasirinkti norimą ištrinti medija failą. - + Optical device support requires VLC. - + Optinių įrenginių palaikymas reikalauja VLC programos. - + Mediaclip already saved Medijos iškarpa jau įrašyta - + This mediaclip has already been saved Ši medijos iškarpa jau yra įrašyta - + Stream already saved Srautas jau įrašytas - + This stream has already been saved Šis srautas jau buvo įrašytas @@ -2284,7 +2279,7 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? Caching - + Podėliavimas @@ -2299,7 +2294,7 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? Insert Input Stream - + Įterpti įvesties srautą @@ -2359,7 +2354,7 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? Bandwidth - + Siuntimo sparta @@ -2369,12 +2364,12 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? Transponder symbol rate - + Atsakiklio simbolių dažnis Use VLC pace - + Naudoti VLC greitumą @@ -2414,7 +2409,7 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? JACK Audio Connection Kit - + JACK garso ryšio priemonių komplektas @@ -2434,7 +2429,7 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? Capture Mode - + Pagavos veiksena @@ -2448,12 +2443,12 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? OpenLP - + Data Directory Error Duomenų katalogo klaida - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2474,24 +2469,24 @@ Jūs galite atstatyti duomenų vietą atgal į numatytąją arba pabandyti padar Ar norite atstatyti numatytąją duomenų vietą? Jei ne, OpenLP bus užverta, kad galėtumėte pataisyti iškilusią problemą. - + Backup Atsarginė kopija - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? OpenLP buvo atnaujinta, ar norite sukurti atsarginę senojo duomenų aplanko kopiją? - + Backup of the data folder failed! Nepavyko sukurti duomenų aplanko atsarginę kopiją! - + A backup of the data folder has been created at: {text} @@ -2500,17 +2495,17 @@ senojo duomenų aplanko kopiją? {text} - + Settings Upgrade Nustatymų naujinimas - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} Jūsų nustatymai netrukus bus atnaujinti. Atsarginė kopija bus sukurta ties {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2519,7 +2514,7 @@ Continuing to upgrade. Tęsiamas naujinimas. - + Image Files Paveikslų failai @@ -2903,7 +2898,7 @@ Duomenų katalogas bus pakeistas, uždarius OpenLP. Šis pakeitimas įsigalios tik tada, kai OpenLP bus paleista iš naujo. - + Select Logo File Pasirinkti logotipo failą @@ -3127,7 +3122,7 @@ Duomenų katalogas bus pakeistas, uždarius OpenLP. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window Ekrano langas @@ -3258,7 +3253,7 @@ Duomenų katalogas bus pakeistas, uždarius OpenLP. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Tinklo klaida @@ -3273,74 +3268,74 @@ Duomenų katalogas bus pakeistas, uždarius OpenLP. Atsiunčiama {name}... - + Invalid index file Neteisingas indekso failas - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. Programai OpenLP nepavyko perskaityti ištekliaus failo. Vėliau bandykite dar kartą. - + Download Error Atsisiuntimo klaida - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Atsiuntimo metu įvyko ryšio klaida, tolimesni atsiuntimai bus praleisti. Pabandykite iš naujo paleisti pirmojo karto vediklį vėliau. - + Setting Up And Downloading Nustatymas ir atsiuntimas - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Prašome palaukti, kol OpenLP bus nustatyta ir jūsų duomenys atsiųsti. - + Setting Up Nustatoma - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Atsiuntimas užbaigtas. Spustelėkite mygtuką "{finish_button}", norėdami grįžti į OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Atsiuntimas užbaigtas. Spustelėkite mygtuką "{finish_button}", norėdami paleisti OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Spustelėkite mygtuką "{finish_button}", norėdami grįžti į OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Spustelėkite mygtuką "{finish_button}", norėdami paleisti OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Atsiuntimo metu atsirado ryšio problemų, todėl tolimesni atsiuntimai bus praleisti. Vėliau pabandykite iš naujo paleisti pirmojo karto vediklį. - + Unable to download some files Nepavyko atsisiųsti kai kurių failų OpenLP has a web remote, which enables you to control OpenLP from another computer, phone or tablet on the same network as the OpenLP computer. OpenLP can download this web remote for you now, or you can download it later via the remote settings. - + OpenLP turi internetinį nuotolinio valdymo pultą, kuris leidžia jums valdyti OpenLP iš kito, tame pačiame tinkle kaip ir OpenLP kompiuteris esančio, kompiuterio, telefono ar planšetės. OpenLP gali jums dabar atsiųsti šį internetinį nuotolinio valdymo pultą arba galite jį atsisiųsti vėliau per nuotolinio valdymo nustatymus. @@ -3350,7 +3345,7 @@ Duomenų katalogas bus pakeistas, uždarius OpenLP. Web-based Remote Interface - + Internetinė nuotolinė sąsaja @@ -3799,97 +3794,92 @@ Jei spustelėsite ant mygtuko "{finish_button}", vėliau galėsite ats P&ereiti prie kito/ankstesnio pamaldų programos elemento - + General Bendra - + Application Startup Programos paleidimas - + Show blank screen warning Rodyti tuščio ekrano įspėjimą - + Automatically open the previous service file Automatiškai atverti ankstesnį pamaldų programos failą - + Show the splash screen Rodyti prisistatymo langą - + Logo Logotipas - + Logo file: Logotipo failas: - + Don't show logo on startup Nerodyti logotipo, paleidžiant programą - + Check for updates to OpenLP Patikrinti ar yra atnaujinimų OpenLP - + Application Settings Programos nustatymai - - Prompt to save before starting a new service - Raginti įrašyti, prieš pradedant naują pamaldų programą - - - + Unblank display when changing slide in Live Atidengti ekraną, kai rodyme Gyvai keičiama skaidrė - + Unblank display when sending items to Live Atidengti ekraną, kai į rodymą Gyvai siunčiami elementai - + Automatically preview the next item in service Automatiškai peržiūrėti kitą pamaldų programos elementą - + Timed slide interval: Skaidrės laiko intervalas: - + sec sek. - + CCLI Details Išsamesnė CCLI informacija - + SongSelect username: SongSelect naudotojo vardas: - + SongSelect password: SongSelect slaptažodis: @@ -3916,402 +3906,402 @@ Jei spustelėsite ant mygtuko "{finish_button}", vėliau galėsite ats Lithuanian - + General Bendra - + &File &Failas - + &Import I&mportuoti - + &Export &Eksportuoti - + &Recent Services Paskiausiai naudotos pamaldų p&rogramos - + &View &Rodinys - + &Layout Presets Iša&nkstinės išdėstymo parinktys - + &Tools Įr&ankiai - + &Settings &Nustatymai - + &Language Ka&lba - + &Help &Pagalba - + Library Biblioteka - + Service Pamaldų programa - + Themes Apipavidalinimai - + Projector Controller Projektoriaus valdiklis - + &New Service &Nauja pamaldų programa - + &Open Service Atverti pamaldų pr&ogramą - + Open an existing service. Atverti esamą pamaldų programą. - + &Save Service Į&rašyti pamaldų programą - + Save the current service to disk. Įrašyti dabartinę pamaldų programą į diską. - + Save Service &As... Įraš&yti pamaldų programą kaip... - + Save Service As Įrašyti pamaldų programą kaip - + Save the current service under a new name. Įrašyti dabartinę pamaldų programą nauju pavadinimu. - + Print the current service. Spausdinti dabartinę pamaldų programą. - + E&xit &Išeiti - + Close OpenLP - Shut down the program. Užverti OpenLP - Išjungti programą. - + &Theme &Apipavidalinimą - + Configure &Shortcuts... Konfigūruoti &sparčiuosius klavišus... - + Configure &Formatting Tags... Konfigūruoti &formatavimo žymes - + &Configure OpenLP... &Konfigūruoti OpenLP... - + Export settings to a *.config file. Eksportuoti nustatymus į *.config failą. - + Settings Nustatymus - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. Importuoti nustatymus iš *.config failo, kuris anksčiau buvo eksportuotas šiame ar kitame kompiuteryje. - + &Projector Controller &Projektoriaus valdiklis - + Hide or show Projectors. Slėpti ar rodyti projektorius. - + Toggle visibility of the Projectors. Perjungti projektorių matomumą - + L&ibrary B&iblioteka - + Hide or show the Library. Slėpti ar rodyti biblioteką. - + Toggle the visibility of the Library. Perjungti bibliotekos matomumą. - + &Themes &Apipavidalinimai - + Hide or show themes Slėpti ar rodyti apipavidalinimus - + Toggle visibility of the Themes. Perjungti apipavidalinimų matomumą. - + &Service &Pamaldų programa - + Hide or show Service. Slėpti ar rodyti pamaldų programą. - + Toggle visibility of the Service. Perjungti pamaldų programos matomumą. - + &Preview &Peržiūra - + Hide or show Preview. Slėpti ar rodyti peržiūrą. - + Toggle visibility of the Preview. Perjungti peržiūros matomumą. - + Li&ve Gy&vai - + Hide or show Live Slėpti ar rodyti rodinį Gyvai - + L&ock visibility of the panels Užr&akinti skydelių matomumą - + Lock visibility of the panels. Užrakinti skydelių matomumą. - + Toggle visibility of the Live. Perjungti rodinio Gyvai matomumą. - + &Manage Plugins &Tvarkyti papildinius - + You can enable and disable plugins from here. Čia galite išjungti ir įjungti papildinius. - + &About &Apie - + More information about OpenLP. Daugiau informacijos apie OpenLP. - + &User Manual &Naudotojo žinynas - + Jump to the search box of the current active plugin. Pereiti prie dabartinio aktyvaus papildinio paieškos lango. - + &Web Site &Tinklalapis - + Set the interface language to {name} Nustatyti sąsajos kalbą į {name} - + &Autodetect &Aptikti automatiškai - + Use the system language, if available. Jei įmanoma, naudoti sistemos kalbą. - + Add &Tool... Pridėti į&rankį... - + Add an application to the list of tools. Pridėti programą į įrankų sąrašą. - + Open &Data Folder... Atverti &duomenų aplanką.... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Atverti aplanką, kuriame yra giesmės, Biblijos bei kiti duomenys. - + Re-run First Time Wizard Iš naujo paleisti pirmojo karto vediklį - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Iš naujo paleisti pirmojo karto vediklį, giesmių, Biblijų ir apipavidalinimų importavimui. - + Update Theme Images Atnaujinti apipavidalinimo paveikslus - + Update the preview images for all themes. Atnaujinti visų apipavidalinimų peržiūros paveikslus. - + &Show all &Rodyti visus - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. Atstatyti sąsają atgal į numatytąjį išdėstymą ir rodyti visus skydelius. - + &Setup &Parengimo - + Use layout that focuses on setting up the Service. Naudoti išdėstymą, kuris susitelkia ties pamaldų programos sudarymu. - + &Live &Gyvo rodymo - + Use layout that focuses on Live. Naudoti išdėstymą, kuris susitelkia ties rodymu Gyvai. - + Waiting for some things to finish... Laukiama, kol kai kurie dalykai pabags darbą... - + Please Wait Palaukite - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. @@ -4320,28 +4310,29 @@ You can download the latest version from https://openlp.org/. Galite atsisiųsti naujausią versiją iš https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP versija atnaujinta - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + Dabar yra prieinama atsisiųsti internetinio nuotolinio valdymo pulto versija {version}. +Norėdami atsisiųsti šią versiją, pereikite į nuotolinio valdymo pulto nustatymus ir spustelėkite mygtuką Naujinti. - + New Web Remote Version Available Yra prieinama nauja internetinio nuotolinio valdymo pulto versija - + Re-run First Time Wizard? Paleisti pirmojo karto vediklį iš naujo? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4350,22 +4341,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Šio vediklio paleidimas iš naujo, gali pakeisti jūsų dabartinę OpenLP konfigūraciją ir, galbūt, į esančių giesmių sąrašą, pridėti giesmių bei pakeisti jūsų numatytąjį apipavidalinimą. - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP pagrindinis ekranas uždengtas - + The Main Display has been blanked out Pagrindinis ekranas buvo uždengtas - + Import settings? Importuoti nustatymus? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4378,17 +4369,17 @@ Nustatymų importavimas padarys pastovius pakeitimus jūsų dabartinei OpenLP ko Neteisingų nustatymų importavimas gali sukelti nepastovią elgseną arba nenormalius OpenLP darbo trikdžius. - + Import settings Importavimo nustatymai - + OpenLP Settings (*.conf) OpenLP nustatymai (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4397,63 +4388,73 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Apdorojimas buvo nutrauktas ir nepadaryta jokių pokyčių. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP dabar bus užverta. Importuoti nustatymai bus pritaikyti kitą kartą, paleidus OpenLP. - + Export Settings File Eksportuoti nustatymų failą - + Export setting error Nustatymų eksportavimo klaida - + An error occurred while exporting the settings: {err} Eksportuojant nustatymus, įvyko klaida: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP Išeiti iš OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Ar tikrai norite išeiti iš OpenLP? - + &Exit OpenLP Iš&eiti iš OpenLP - + Default Theme: {theme} Numatytasis apipavidalinimas: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Išvalyti sąrašą - + Clear the list of recent files. Išvalyti paskiausiai naudotų failų sąrašą. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish OpenLP duomenys kopijuojami į naują duomenų katalogo vietą - {path} - Prašome palaukti, kol bus užbaigtas kopijavimas - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4462,7 +4463,7 @@ Apdorojimas buvo nutrauktas ir nepadaryta jokių pokyčių. {err} - + New Data Directory Error Naujo duomenų katalogo klaida @@ -4470,7 +4471,7 @@ Apdorojimas buvo nutrauktas ir nepadaryta jokių pokyčių. OpenLP.Manager - + Database Error Duomenų bazės klaida @@ -4484,7 +4485,7 @@ Database: {db} Duomenų bazė: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4496,22 +4497,22 @@ Duomenų bazė: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. Tam, kad galėtų rodyti vaizdo įrašus bei kitą mediją, OpenLP reikalauja šių bibliotekų, tačiau jos nėra įdiegtos. Norėdami įgalinti medijos atkūrimą programoje OpenLP, įdiekite šias bibliotekas. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ Norėdami įdiegti šias bibliotekas, turėsite įjungti RPMFusion saugyklą: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ macOS sistemoje trūksta VLC. Atsisiųskite ir įsidiekite iš VLC internetinės svetainės: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled Nėra sukonfigūruotų ekranų, todėl Tiesioginė medija yra išjungta @@ -4519,64 +4520,64 @@ Duomenų bazė: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nepasirinkti elementai - + &Add to selected Service Item &Pridėti į pasirinktą pamaldų programos elementą - + Invalid File Type Neteisingas failo tipas - + Invalid File {file_path}. File extension not supported Neteisingas failas {file_path}. Failo prievardis nėra palaikomas - + Duplicate files were found on import and were ignored. Importuojant, buvo rasti failų dublikatai ir jų buvo nepaisoma. - + You must select one or more items to preview. Peržiūrai, privalote pasirinkti vieną ar daugiau elementų. - + You must select one or more items to send live. Rodymui Gyvai, privalote pasirinkti vieną ar daugiau elementų. - + You must select one or more items to add. Privalote pasirinkti vieną ar daugiau elementų, kuriuos pridėsite. - + You must select one or more items. Privalote pasirinkti vieną ar daugiau elementų. - + You must select an existing service item to add to. Privalote pasirinkti į kurį, jau esamą, pamaldų programos elementą pridėti. - + Invalid Service Item Neteisingas pamaldų programos elementas - + You must select a {title} service item. Privalote pasirinkti pamaldų programos elementą {title}. @@ -4597,12 +4598,12 @@ Failo prievardis nėra palaikomas OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Trūksta <lyrics> žymės. - + <verse> tag is missing. Trūksta <verse> žymės. @@ -4852,12 +4853,12 @@ Failo prievardis nėra palaikomas OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: Nepavyko inicijuoti šių papildinių: - + See the log file for more details Išsamesnei informacijai žiūrėkite žurnalo failą @@ -5033,7 +5034,7 @@ Failo prievardis nėra palaikomas PJLink authentication Mismatch Error - + PJLink tapatybės nustatymo neatitikimo klaida @@ -5820,15 +5821,28 @@ Failo prievardis nėra palaikomas Importuojama svetainė + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Ekranas - + primary pirminis @@ -5904,17 +5918,17 @@ Failo prievardis nėra palaikomas OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [skaidrė {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Pradžia</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Trukmė</strong>: {length} @@ -6095,7 +6109,7 @@ Failo prievardis nėra palaikomas Automatiškai rodyti skaidres &vieną kartą - + &Delay between slides &Pauzė tarp skaidrių @@ -6110,37 +6124,37 @@ Failo prievardis nėra palaikomas Pa&keisti elemento apipavidalinimą - + Untitled Service Bevardė pamaldų programa - + Open File Atverti failą - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP pamaldų programos failai (*.osz *.oszl) - + Modified Service Pakeista pamaldų programa - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Dabartinė pamaldų programa buvo pakeista. Ar norėtumėte įrašyti šią pamaldų programą? - + Service File(s) Missing Trūksta pamaldų programos failo(-ų) - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6149,12 +6163,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Jei tęsite įrašymą, šie failai bus pašalinti. - + Error Saving File Klaida, bandant išsaugoti failą - + There was an error saving your file. {error} @@ -6163,27 +6177,27 @@ Jei tęsite įrašymą, šie failai bus pašalinti. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP pamaldų programos failai - mažieji (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP pamaldų programos failai (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. Nepavyko įkelti pamaldų programos failo {file_path}, nes jis yra arba pažeistas, arba nepasiekiamas, arba nėra teisingas OpenLP 2 ar OpenLP 3 pamaldų programos failas. - + &Auto Start - active &Automatinis paleidimas - aktyvus - + &Auto Start - inactive &Automatinis paleidimas - neaktyvus @@ -6317,14 +6331,14 @@ Jei tęsite įrašymą, šie failai bus pašalinti. Ar norite atstatyti visų sparčiųjų klavišų numatytąsias reikšmes? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. Spartusis klavišas "{key}" jau yra priskirtas kitam veiksmui, prašome pasirinkti kitą spartųjį klavišą. - + Duplicate Shortcut Dublikuoti spartųjį klavišą @@ -6345,162 +6359,162 @@ prašome pasirinkti kitą spartųjį klavišą. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Ankstesnė skaidrė - + Move to previous. Pereiti prie ankstesnio. - + Next Slide Kita skaidrė - + Move to next. Pereiti prie kito. - + Hide Slėpti - + Show Presentation - + Rodyti pateiktį - + + Show Theme + Rodyti apipavidalinimą + + + + Show Black + Rodyti juodą spalvą + + + Show Desktop Rodyti darbalaukį - - Show Theme - - - - - Show Black - - - - + Play Slides Rodyti skaidres - + Delay between slides in seconds. Pauzė tarp skaidrių sekundėmis. - + Move to live. Rodyti Gyvai. - + Add to Service. Pridėti į pamaldų programą. - + Edit and reload song preview. Redaguoti ir iš naujo įkelti giesmės peržiūrą. - + Clear Išvalyti - + Start playing media. Pradėti groti mediją. - + Pause playing media. Pristabdyti medijos grojimą. - + Stop playing media. Stabdyti medijos grojimą. - + Loop playing media. Groti mediją ciklu. - + Video timer. Vaizdo laikmatis. - + Video position. Video įrašo vieta. - + Audio Volume. Garso įrašų garsis. - + Go to "Verse" Pereiti į "Posmelį" - + Go to "Chorus" Pereiti į "Priegiesmį" - + Go to "Bridge" Pereiti į "Tiltelį" - + Go to "Pre-Chorus" Pereiti į "Prieš-priegiesmį" - + Go to "Intro" Pereiti į "Įžangą" - + Go to "Ending" Pereiti į "Pabaigą" - + Go to "Other" Pereiti į "Kitą" - + Go To Pereiti į - + Previous Service Ankstesnė pamaldų programa - + Next Service Kita pamaldų programa @@ -6723,113 +6737,113 @@ prašome pasirinkti kitą spartųjį klavišą. &Eksportuoti apipavidalinimą - + {text} (default) {text} (numatytoji) - + You must select a theme to rename. Privalote pasirinkti kurį apipavidalinimą norite pervadinti. - + Rename Confirmation Pervadinimo patvirtinimas - + Rename {theme_name} theme? Pervadinti apipavidalinimą {theme_name}? - + Copy of {name} Copy of <theme name> {name} kopija - + You must select a theme to edit. Privalote pasirinkti kurį apipavidalinimą norite redaguoti. - + You must select a theme to delete. Privalote pasirinkti kurį apipavidalinimą norite ištrinti. - + Delete Confirmation Ištrynimo patvirtinimas - + Delete {theme_name} theme? Ištrinti apipavidalinimą {theme_name}? - + You have not selected a theme. Jūs nepasirinkote apipavidalinimo - + Save Theme - ({name}) Įrašyti apipavidalinimą - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) OpenLP apipavidalinimai (*.otz) - + Theme Exported Apipavidalinimas eksportuotas - + Your theme has been successfully exported. Jūsų apipavidalinimas buvo sėkmingai eksportuotas. - + Theme Export Failed Apipavidalinimo eksportavimas nepavyko - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} Apipavidalinimo {theme_name} eksportavimas nepavyko, nes atsirado ši klaida: {err} - + Select Theme Import File Pasirinkite apipavidalinimo importavimo failą - + {name} (default) {name} (numatytoji) - + Theme Already Exists Apipavidalinimas jau yra - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? Apipavidalinimas {name} jau yra. Ar norite jį pakeisti? - + Import Error Importavimo klaida - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. @@ -6838,32 +6852,32 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Failas yra pažeistas, neprieinamas arba tai nėra tinkamas apipavidalinimas. - + Validation Error Tikrinimo klaida - + A theme with this name already exists. Apipavidalinimas tokiu pavadinimu jau yra. - + You are unable to delete the default theme. Negalite ištrinti numatytojo apipavidalinimo. - + {count} time(s) by {plugin} {count} kartą(-ų) pagal {plugin} - + Unable to delete theme Nepavyko ištrinti apipavidalinimo - + Theme is currently used {text} @@ -7095,57 +7109,57 @@ Failas yra pažeistas, neprieinamas arba tai nėra tinkamas apipavidalinimas.Fono spalva: - + Background Image Empty Fono paveikslas tuščias - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Jūs nepasirinkote fono paveikslo. Prieš tęsiant, prašome pasirinkti fono paveikslą. - + Background Video Empty - + Fono vaizdo įrašas tuščias - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Jūs nepasirinkote fono vaizdo įrašo. Prieš tęsiant, prašome pasirinkti fono vaizdo įrašą. - + Background Stream Empty - + Fono srautas tuščias - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Jūs nepasirinkote fono srauto. Prieš tęsiant, prašome pasirinkti fono srautą. - + Edit Theme - {name} Redaguoti apipavidalinimą - {name} - + Theme Name Missing Trūksta apipavidalinimo pavadinimo - + There is no name for this theme. Please enter one. Nėra šio apipavidalinimo pavadinimo. Prašome įrašyti pavadinimą. - + Theme Name Invalid Neteisingas apipavidalinimo pavadinimas - + Invalid theme name. Please enter one. Neteisingas apipavidalinimo pavadinimas. Prašome įrašyti pavadinimą. @@ -7262,12 +7276,12 @@ Failas yra pažeistas, neprieinamas arba tai nėra tinkamas apipavidalinimas. - &Wrap footer text - &Laužyti poraštės tekstą + &Transition between service items + &Perėjimas tarp pamaldų programos elementų - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7647,8 +7661,8 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up - OpenLP 2.0 ir naujesnė + OpenLP Song Database + @@ -7732,7 +7746,7 @@ Užveriamas šis egzempliorius Reset live background. - Atkurti rodymo Gyvai foną. + Atstatyti rodymo Gyvai foną. @@ -7876,12 +7890,12 @@ Užveriamas šis egzempliorius Web Interface, Download and Install Latest Version - + Internetinė sąsaja, atsisiųsti ir įdiegti naujausią versiją There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + Atsirado problemų skelbiant apie OpenLP nuotolinio valdymo sąsają tinkle: @@ -7891,7 +7905,7 @@ Užveriamas šis egzempliorius OpenLP already seems to be advertising itself - + Atrodo, kad OpenLP jau skelbia apie save @@ -7919,7 +7933,7 @@ Užveriamas šis egzempliorius Knygų pavadinimai gali būti trumpinami, pavyzdžiui, Ps 23 = Psalmės 23 - + Written by Parašė @@ -8091,12 +8105,12 @@ Užveriamas šis egzempliorius OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} ir {two} - + {first} and {last} {first} ir {last} @@ -8132,12 +8146,12 @@ Užveriamas šis egzempliorius Import Planning Center Service Plan from Planning Center Online. - + Importuoti Planning Center pamaldų programos planą iš Planning Center Online. <strong>PlanningCenter Plugin</strong><br />The planningcenter plugin provides an interface to import service plans from the Planning Center Online v2 API. - + <strong>PlanningCenter papildinys</strong><br />Planningcenter papildinys pateikia sąsają, skirtą importuoti pamaldų programos planus iš Planning Center Online v2 API. @@ -8160,7 +8174,7 @@ Užveriamas šis egzempliorius Import All Plan Items into Current Service - + Importuoti visus plano elementus į esamą pamaldų programą @@ -8206,7 +8220,7 @@ Užveriamas šis egzempliorius Refresh Existing Service from Planning Center. This will update song lyrics or item orders that have changed - + Iš naujo įkelti esamą pamaldų programą iš Planning Center. Tai atnaujins pasikeitusius giesmių žodžius ar elementų tvarką @@ -8216,7 +8230,7 @@ Užveriamas šis egzempliorius Edit the Application ID and Secret Code to login to Planning Center Online - + Norėdami prisijungti prie Planning Center Online, taisykite programos ID ir slaptą kodą @@ -8249,7 +8263,7 @@ Užveriamas šis egzempliorius <strong>Note:</strong> An Internet connection and a Planning Center Online Account are required in order to import plans from Planning Center Online. - + <strong>Pastaba:</strong> Norint importuoti planus iš Planning Center Online, yra reikalingas interneto ryšys ir Planning Center Online paskyra. @@ -8276,50 +8290,50 @@ Užveriamas šis egzempliorius PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Pateikties papildinys</strong><br />Pateikties papildinys suteikia galimybę rodyti pateiktis, naudojant kelias skirtingas programas. Prieinamas pateikčių programas naudotojas gali pasirinkti išskleidžiamajame langelyje. - + Presentation name singular Pateiktis - + Presentations name plural Pateiktys - + Presentations container title Pateiktys - + Load a new presentation. Įkelti naują pateiktį. - + Delete the selected presentation. Ištrinti pasirinktą pateiktį. - + Preview the selected presentation. Peržiūrėti pasirinktą pateiktį. - + Send the selected presentation live. Siųsti pasirinktą pateiktį į rodymą Gyvai. - + Add the selected presentation to the service. Pridėti pasirinktą pateiktį į pamaldų programą. @@ -8347,32 +8361,32 @@ Užveriamas šis egzempliorius Pateiktys ({text}) - + File Exists Failas jau yra - + A presentation with that filename already exists. Pateiktis tokiu failo pavadinimu jau yra. - + This type of presentation is not supported. Šis pateikties tipas nėra palaikomas. - + Missing Presentation Trūksta pateikties - + The presentation {name} no longer exists. Pateikties {name} daugiau nebėra. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Pateiktis {name} yra nepilna, prašome ją įkelti iš naujo. @@ -8380,7 +8394,7 @@ Užveriamas šis egzempliorius PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. PowerPoint integravime įvyko klaida ir pateiktis bus sustabdyta. Paleiskite pateiktį iš naujo, jei norite ją pristatyti. @@ -8388,32 +8402,27 @@ Užveriamas šis egzempliorius PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Prieinami valdikliai - - PDF options - PDF parinktys - - - + PowerPoint options PowerPoint parinktys - + Allow presentation application to be overridden Leisti pateikčių programai būti nustelbtai - + Clicking on the current slide advances to the next effect Spustelėjimas ant esamos skaidrės pradeda perėjimą į kitą efektą/veiksmą - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Leisti PowerPoint valdyti pateikčių dydį ir monitorių @@ -8421,25 +8430,10 @@ Užveriamas šis egzempliorius esančias Windows 8 ir 10) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - Naudoti nurodytą pilną kelią mudraw ar ghostscript dvejetainėms: - - - - Select mudraw or ghostscript binary - Pasirinkite mudraw ar ghostscript dvejetaines - - - + {name} (unavailable) {name} (neprieinama) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - Programa nėra reikiamas ghostscript ar mudraw. - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8511,7 +8505,7 @@ esančias Windows 8 ir 10) Web Remote - + Internetinis nuotolinio valdymo pultas @@ -8567,12 +8561,12 @@ esančias Windows 8 ir 10) CSV formatas (*.csv) - + Report Creation Ataskaitos kūrimas - + Report {name} has been successfully created. @@ -8581,12 +8575,12 @@ has been successfully created. sėkmingai sukurta. - + Song Extraction Failed Giesmių išskleidimas nepavyko - + An error occurred while extracting: {error} Išskleidžiant, įvyko klaida: {error} @@ -9722,7 +9716,7 @@ Prieš tęsiant, prašome ištaisyti šias žymes. First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. - + Iš pradžių, konvertuokite savo LiveWorship duomenų bazę į XML tekstinį failą, kaip tai yra paaiškinta <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">Naudotojo vadove</a>. @@ -9917,7 +9911,7 @@ Prieš tęsiant, prašome ištaisyti šias žymes. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License CCLI licencija @@ -9992,7 +9986,7 @@ Prieš tęsiant, prašome ištaisyti šias žymes. Ieškoti CCLI numeryje... - + Are you sure you want to delete the following songs? Ar tikrai norite ištrinti šias giesmes? @@ -10003,17 +9997,17 @@ Prieš tęsiant, prašome ištaisyti šias žymes. kopijuoti - + Media Medija - + CCLI License: CCLI licencija: - + Failed to render Song footer html. See log for details Nepavyko atvaizduoti giesmės poraštės html. @@ -10341,164 +10335,87 @@ Išsamesnei informacijai, žiūrėkite žurnalą SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect importavimo įrankis - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>Pastaba:</strong> Giesmių iš CCLI SongSelect tarnybos importavimui, reikalingas interneto ryšys. + + Preview + - - Username: - Naudotojo vardas: - - - - Password: - Slaptažodis: - - - - Save username and password - Įrašyti naudotojo vardą ir slaptažodį - - - - Login - Prisijungti - - - - Search Text: - Paieškos tekstas: - - - - Search - Paieška - - - - Stop - Stabdyti - - - - Found {count:d} song(s) - Rasta {count:d} giesmė(-ių) - - - - Logout - Atsijungti - - - - View - Rodinys - - - + Title: Pavadinimas: - + Author(s): Autorius(-iai): - + Copyright: Autorių teisės: - + CCLI Number: CCLI numeris: - + Lyrics: Giesmės žodžiai: - + Back - Atgal + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Importuoti - - More than 1000 results - Daugiau kaip 1000 rezultatų + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - Jūsų paieška grąžino daugiau kaip 1000 rezultatų ir buvo sustabdyta. Prašome patobulinti savo paiešką, kad būtų gauti tikslesni rezultatai. - - - - Logging out... - Atsijungiama... - - - + Incomplete song Neužbaigta giesmė - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Šioje giesmėje trūksta kai kurios informacijos, tokios kaip giesmės žodžiai, todėl ji negali būti importuota. - - Save Username and Password - Įrašyti naudotojo vardą ir slaptažodį + + Song Duplicate Warning + - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - ĮSPĖJIMAS: Naudotojo vardo ir slaptažodžio išsaugojimas yra NESAUGUS, jūsų slaptažodis yra laikomas GRYNO TEKSTO pavidalu. Spustelėkite Taip, kad įrašyti savo slaptažodį arba Ne, kad tai atšauktumėte. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? + - - Error Logging In - Prisijungimo klaida - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - Įvyko prisijungimo klaida, galbūt, jūsų naudotojo vardas arba slaptažodis yra neteisingas? - - - - Free user - Nemokamas naudotojas - - - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. - Prisijungėte naudodami nemokamą paskyrą, paieška bus rodomos tik viešai pasiekiamos giesmės. - - - + Song Imported Giesmė importuota - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - Jūsų giesmė importuota, ar norėtumėte importuoti daugiau giesmių? + + Your song has been imported + @@ -10512,185 +10429,210 @@ Išsamesnei informacijai, žiūrėkite žurnalą SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings Su giesmėmis susiję nustatymai - + Enable "Go to verse" button in Live panel Skydelyje Gyvai, įjungti mygtuką "Pereiti į posmelį" - + Update service from song edit Atnaujinti pamaldų programą, redaguojant giesmę - + Import missing songs from Service files Importuoti trūkstamas giesmes iš pamaldų programos failų - + Add Songbooks as first slide Pridėti giesmynus kaip pirmą skaidrę - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. Jei įjungta, visas tekstas esantis tarp "[" ir "]" bus laikomas akordais. - + Chords Akordai - + Ignore chords when importing songs Importuojant giesmes, nepaisyti akordų - + + SongSelect Login + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + Chord notation to use: Naudojama akordų notacija: - + English Lithuanian - + German Vokiečių - + Neo-Latin Neo lotynų - + Footer Poraštė - + Song Title Giesmės pavadinimas - + Alternate Title Alternatyvus pavadinimas - + Written By Parašė - + Authors when type is not set Autoriai, kai tipas nėra nustatytas - + Authors (Type "Words") Autoriai (tipas "Žodžiai") - + Authors (Type "Music") Autoriai (tipas "Muzika") - + Authors (Type "Words and Music") Autoriai (tipas "Žodžiai ir muzika") - + Authors (Type "Translation") Autoriai (tipas "Vertimas") - + Authors (Type "Words" & "Words and Music") Autoriai (tipas "Žodžiai" ir "Žodžiai ir muzika") - + Authors (Type "Music" & "Words and Music") Autoriai (tipas "Muzika" ir "Žodžiai ir muzika") - + Copyright information Autorių teisių informacija - + Songbook Entries Giesmyno įrašai - + CCLI License CCLI licencija - + Song CCLI Number Giesmės CCLI numeris - + Topics Temos - + Placeholder Vietaženklis - + Description Aprašas - + can be empty gali būti tuščias - + list of entries, can be empty įrašų sąrašas, gali būti tuščias - + How to use Footers: Kaip naudoti poraštes: - + Footer Template Poraštės šablonas - + Mako Syntax Mako sintaksė - + Reset Template Atstatyti šabloną + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/nb.ts b/resources/i18n/nb.ts index 8f70b7ed3..fa82dde11 100644 --- a/resources/i18n/nb.ts +++ b/resources/i18n/nb.ts @@ -711,12 +711,12 @@ Vil du fortsette likevel? slutt - + No Book Found Ingen bok funnet - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Ingen samsvarende bok ble funnet i denne bibelen. Sjekk at du har stavet navnet på boken riktig. @@ -811,12 +811,12 @@ Bruk referansesøk i stedet. Dette betyr at valgte bibel er en webbibel - + Scripture Reference Error Feil i bibelreferanse - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>Referansen du skrev er ugyldig!<br><br>Pass på at referansene følger et av disse mønstrene:</strong><br><br>%s @@ -1100,38 +1100,38 @@ Det er ikke mulig å tilpasse boknavn. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrerer bibel og laster bøker... - + Registering Language... Registrerer språk... - + Importing {book}... Importing <book name>... Importerer {book}... - + Download Error Nedlastingsfeil - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Analysefeil - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Det oppstod et problem ved uthenting av de valgte versene. Dersom denne feilen vedvarer, vær vennlig å rapportere feilen. @@ -1314,17 +1314,17 @@ Det er ikke mulig å tilpasse boknavn. En feil oppstod under nedlasting av listen over bibler fra %s. - + Registering Bible... Registrerer bibel... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registrert bibel. Vær oppmerksom på at versene blir nedlastet på din forespørsel. Internettilkobling er påkrevd. - + Your Bible import failed. Bibelimport mislyktes. @@ -1358,102 +1358,102 @@ Det er ikke mulig å tilpasse boknavn. BiblesPlugin.MediaItem - + Find Finn - + Find: Søk: - + Select Velg - + Sort bible books alphabetically. Sortér bibelbøker alfabetisk. - + Book: Bok: - + From: Fra: - + To: Til: - + Options Alternativer - + Second: Alternativ: - + Chapter: Kapittel: - + Verse: Vers: - + Clear the results on the current tab. Tøm listen. - + Add the search results to the saved list. Legg søkeresultatet til i lagret. - + Text or Reference Tekst eller referanse - + Text or Reference... Tekst eller referanse... - + Scripture Reference Bibelreferanse - + Search Scripture Reference... Søk skriftsted... - + Text Search Tekstsøk - + Search Text... Søk tekst... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1462,32 +1462,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Du må importere denne bibelen på nytt for å bruke den igjen. - + Saved ({result_count}) Lagret ({result_count}) - + Results ({result_count}) Resultater ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? Du kan ikke kombinere enkle og doble søkeresultater for bibelvers. Ønsker du å slette dine søkeresultater? - + Bible not fully loaded. Bibelen er ikke fullstendig lastet. - + Verses not found Vers ikke funnet. - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1571,60 +1571,60 @@ Bare vers som finnes i begge bibler vil bli vist. <strong>Brukerdefinert lysbilde</strong><br/> Programtillegget for brukerdefinert lysbilde gir en sørre frihett til å lage egne tekst bilder som kan vises på samme vis som sanger. - + Custom Slide name singular Egendefinert lysbilde - + Custom Slides name plural Egendefinerte lysbilder - + Custom Slides container title Egendefinerte lysbilder - + Load a new custom slide. Vis et nytt egendefinert lysbilde. - + Import a custom slide. Importer et egendefinert lysbilde. - + Add a new custom slide. Legg til et egendefinert lysbilde. - + Edit the selected custom slide. Rediger valgte lysbilde. - + Delete the selected custom slide. Slett valgte lysbilde. - + Preview the selected custom slide. Forhåndsvis valgte lysbilde. - + Send the selected custom slide live. Fremvis valgte lysbilde. - + Add the selected custom slide to the service. Legg valgte lysbilde til møteprogrammet. @@ -1740,60 +1740,60 @@ Bare vers som finnes i begge bibler vil bli vist. <strong>Bildetillegg</strong><br/>Bildetillegget gir mulighet til visning av bilder.<br />Et av særtrekkene med dette tillegget er muligheten til å gruppere flere bilder sammen i møteprogrammet, noe som gjør visning av flere bilder enklere. Programtillegget kan også benytte seg av OpenLP's "tidsbestemte løkke-funksjon" til å lage en lysbildefremvisning som kjører automatisk. I tillegg kan bilder fra tillegget brukes til å overstyre gjeldende temabakgrunn, noe som gir tekstbaserte bilder som sanger det valgte bildet som bakgrunn. - + Image name singular Bilde - + Images name plural Bilder - + Images container title Bilder - + Add new image(s). Legg til nytt(-e) bilde(r). - + Add a new image. Legg til et nytt bilde. - + Edit the selected image. Rediger valgte bilde. - + Delete the selected image. Slett valgte bilde. - + Preview the selected image. Forhåndsvis valgte bilde. - + Send the selected image live. Fremvis valgte bilde. - + Add the selected image to the service. Legg valgte bilde til møteprogrammet. - + Add new image(s) Legg til nytt(-e) bilde(r) @@ -1821,12 +1821,12 @@ Bare vers som finnes i begge bibler vil bli vist. Du må skrive inn et gruppenavn. - + Could not add the new group. Kunne ikke legge til den nye gruppen. - + This group already exists. Denne gruppen finnes allerede. @@ -1875,54 +1875,49 @@ Bare vers som finnes i begge bibler vil bli vist. -- Topp-nivå gruppe -- - + Select Image(s) Velg bilde(r) - + You must select an image or group to delete. Du må velge et bilde eller en gruppe som skal slettes. - + Remove group Fjern gruppe - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Er du sikker på at du vil fjerne "{name}" med alt innhold? - + Missing Image(s) Bilde(r) mangler - + The following image(s) no longer exist: {names} De(t) følgende bilde(r) finnes ikke lenger: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? De(t) følgende bilde(r) finnes ikke lenger: {names} Vil du likevel legge til de andre bildene? - + You must select an image to replace the background with. Du må velge et bilde å erstatte bakgrunnen med. - - There was no display item to amend. - Det var ikke noe visningselement å legge til. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Det oppstod et problem ved erstatting av bakgrunnen, bildefilen "{name}" finnes ikke lenger. @@ -1938,60 +1933,60 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Mediatillegg</strong><br/>Mediatillegget tilbyr avspilling av lyd og video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Last ny mediafil. - + Add new media. Legg til nytt media. - + Edit the selected media. Rediger valgte media. - + Delete the selected media. Slett valgte media. - + Preview the selected media. Forhåndsvis valgte media. - + Send the selected media live. Fremvis valgte media. - + Add the selected media to the service. Legg valgte media til møteprogram. @@ -2155,22 +2150,22 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Filtypen støttes ikke @@ -2220,27 +2215,27 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Du må velge en mediefil som skal slettes. - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved Mediaklippet er allerede lagret - + This mediaclip has already been saved Dette mediaklippet har allerede blitt lagret - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2447,12 +2442,12 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? OpenLP - + Data Directory Error Datakatalogfeil - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2465,23 +2460,23 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup Sikkerhetskopi - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? OpenLP har blitt oppgradert, vil du opprette en sikkerhetskopi av den gamle datamappen? - + Backup of the data folder failed! Sikkerhetskopieringen mislyktes! - + A backup of the data folder has been created at: {text} @@ -2490,24 +2485,24 @@ a backup of the old data folder? {text} - + Settings Upgrade Innstillinger oppgradering - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} Dine innstillinger vil bli oppgradert. En sikkerhetskopi vil bli lagret på {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Image Files Bildefiler @@ -2891,7 +2886,7 @@ Datakatalogen vil bli endret når OpenLP blir lukket. Denne endringen vil bare tre i kraft når OpenLP har blitt startet på nytt. - + Select Logo File Velg logofil @@ -3115,7 +3110,7 @@ Datakatalogen vil bli endret når OpenLP blir lukket. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window Visningsvindu @@ -3246,7 +3241,7 @@ Datakatalogen vil bli endret når OpenLP blir lukket. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Nettverksfeil @@ -3261,67 +3256,67 @@ Datakatalogen vil bli endret når OpenLP blir lukket. Laster ned {name}... - + Invalid index file Ugyldig indeksfil - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. OpenLP klarte ikke å lese ressursindeksfilen. Prøv igjen senere. - + Download Error Nedlastingsfeil - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Det var forbindelsesproblemer, så videre nedlasting ble avsluttet. Prøv å kjøre oppstartsveiviseren senere. - + Setting Up And Downloading Setter opp og laster ned - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Vennligst vent mens OpenLP blir satt opp og data lastet ned. - + Setting Up Setter opp - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Nedlastingen er ferdig. Klikk på '{finish_button}' knappen for å vende tilbake til OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Nedlastingen er ferdig. Klikk på '{finish_button}' knappen for å starte OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Klikk på '{finish_button}' knappen for å vede tilbake til OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Klikk på '{finish_button}' knappen for å starte OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Det var forbindelsesproblemer under nedlastingen, så videre nedlasting ble avsluttet. Prøv å kjøre oppstartsveiviseren senere. - + Unable to download some files Noen filer kan ikke lastes ned @@ -3779,97 +3774,92 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at &Gå til neste post på programmet - + General Generell - + Application Startup Programoppstart - + Show blank screen warning Vis "blank skjerm"-advarsel - + Automatically open the previous service file Åpne sist brukte møteprogram automatisk - + Show the splash screen Vis logo - + Logo Logo - + Logo file: Logo fil: - + Don't show logo on startup Ikke vis logo ved oppstart - + Check for updates to OpenLP Se etter oppdateringer til OpenLP - + Application Settings Møteprograminnstillinger - - Prompt to save before starting a new service - Spør om å lagre før du starter et nytt møteprogram - - - + Unblank display when changing slide in Live Gjør skjerm synlig når du endrer bilde i fremvisning - + Unblank display when sending items to Live Gjør skjerm synlig når du sender element til fremvisning - + Automatically preview the next item in service Automatisk forhåndsvis neste post i møteprogram - + Timed slide interval: Tidsbestemt lysbildeintervall: - + sec sek - + CCLI Details CCLI-detaljer - + SongSelect username: SongSelect brukernavn: - + SongSelect password: SongSelect passord: @@ -3896,402 +3886,402 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Norsk (bokmål) - + General Generell - + &File &Fil - + &Import &Importer - + &Export &Eksporter - + &Recent Services Sist brukte &møteprogram - + &View &Vis - + &Layout Presets &Layout innstillinger - + &Tools V&erktøy - + &Settings &Innstillinger - + &Language &Språk - + &Help &Hjelp - + Library Bibliotek - + Service Møteprogram - + Themes Temaer - + Projector Controller Projektorbehandler - + &New Service &Nytt møteprogram - + &Open Service &Åpne møteprogram. - + Open an existing service. Åpne et allerede eksisterende møteprogram. - + &Save Service &Lagre møteprogram - + Save the current service to disk. Lagre gjeldende møteprogram til disk. - + Save Service &As... Lagre møteprogram &som - + Save Service As Lagre møteprogram som - + Save the current service under a new name. Lagre gjeldende møteprogram med et nytt navn. - + Print the current service. Skriv ut gjeldende møteprogram. - + E&xit &Avslutt - + Close OpenLP - Shut down the program. Lukk OpenLP - Avslutt programmet - + &Theme &Tema - + Configure &Shortcuts... Konfigurer &hurtigtaster... - + Configure &Formatting Tags... Konfigurerer &formateringskoder... - + &Configure OpenLP... &Sett opp OpenLP... - + Export settings to a *.config file. Eksporter innstillinger til en *.config-fil - + Settings Innstillinger - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. Importer OpenLP-innstillinger fra en *.config fil som tidligere er eksportert fra denne eller en annen datamaskin. - + &Projector Controller &Projektorbehandler - + Hide or show Projectors. Skjul eller vis projektorer - + Toggle visibility of the Projectors. Endre synlighet for projektorer. - + L&ibrary B&ibliotek - + Hide or show the Library. Skjul eller vis biblioteket - + Toggle the visibility of the Library. Endre synlighet for biblioteket. - + &Themes &Temaer - + Hide or show themes Vis eller skjul temaer - + Toggle visibility of the Themes. Endre synlighet for temaer. - + &Service &Møteprogram - + Hide or show Service. Skjul eller vis møteprogram. - + Toggle visibility of the Service. Endre synlighet for møteprogram - + &Preview &Forhåndsvisning - + Hide or show Preview. Vis eller skjul forhåndsvisning. - + Toggle visibility of the Preview. Endre synlighet for forhåndsvisning. - + Li&ve Fr&emvisning - + Hide or show Live Skjul eller vis fremvisning. - + L&ock visibility of the panels L&ås panelene - + Lock visibility of the panels. Lås panelene - + Toggle visibility of the Live. Slå på/av fremvisning - + &Manage Plugins &Behandle programtillegg - + You can enable and disable plugins from here. Du kan slå av eller på programtillegg her - + &About &Om - + More information about OpenLP. Mer informasjon om OpenLP. - + &User Manual &Brukerveiledning - + Jump to the search box of the current active plugin. Gå til søkeboksen for den aktive plugin. - + &Web Site &Nettside - + Set the interface language to {name} Sett brukerspråk til {name} - + &Autodetect Oppdag &automatisk - + Use the system language, if available. Bruk systemspråk dersom tilgjengelig. - + Add &Tool... Legg til v&erktøy... - + Add an application to the list of tools. Legg til en applikasjon i verktøylisten. - + Open &Data Folder... Åpne &datakatalog... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Åpne mappen der sanger, bibler og andre data lagres. - + Re-run First Time Wizard Kjør oppstartsveiviseren på nytt - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Kjør oppstartsveiviseren på nytt og importer sanger, bibler og tema. - + Update Theme Images Oppdater temabilder - + Update the preview images for all themes. Oppdater forhåndsvisningsbilder for alle tema. - + &Show all &Vis alt - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. Resett brukerflate til standard oppsett og vis alle paneler. - + &Setup &Planlegging - + Use layout that focuses on setting up the Service. Bruk oppsett som fokuserer på å sette opp møteprogrammet. - + &Live &Fremvisning - + Use layout that focuses on Live. Bruk oppsett som fokuserer på fremvisning. - + Waiting for some things to finish... - + Please Wait Vent - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. @@ -4300,28 +4290,28 @@ You can download the latest version from https://openlp.org/. Du kan laste ned siste versjon fra https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP er oppdatert - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? Vil du kjøre oppstartsveiviseren på nytt? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4330,22 +4320,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer i gjeldende oppsett i OpenLP og muligens legge til sanger i eksisterende sangliste og bytte gjeldende tema. - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP visningsskjerm er avslått - + The Main Display has been blanked out Visningsskjerm er avslått - + Import settings? Vil du importere innstillinger? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4358,17 +4348,17 @@ Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer Dersom du importerer feil innstillinger kan det medføre uberegnelig opptreden eller OpenLP avsluttes unormalt. - + Import settings Importer innstillinger - + OpenLP Settings (*.conf) OpenLP innstillinger (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4377,63 +4367,73 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Behandlingen er avsluttet og ingen endringer er gjort. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP vil nå avsluttes. Importerte innstillinger blir aktive ved neste oppstart av OpenLP. - + Export Settings File Eksporter innstillingsfil - + Export setting error Eksportinnstillingene er feil - + An error occurred while exporting the settings: {err} Det oppstod en feil under eksport av innstillingene: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP Avslutt OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Er du sikker på at du vil avslutte OpenLP? - + &Exit OpenLP &Avslutt OpenLP - + Default Theme: {theme} Standard tema: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Tøm listen - + Clear the list of recent files. Tøm listen over siste brukte møteprogram. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Kopierer OpenLP data til ny datakatalogplassering - {path} - Vent til kopieringen er ferdig - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4442,7 +4442,7 @@ Behandlingen er avsluttet og ingen endringer er gjort. {err} - + New Data Directory Error Ny datakatalog feil @@ -4450,7 +4450,7 @@ Behandlingen er avsluttet og ingen endringer er gjort. OpenLP.Manager - + Database Error Databasefeil @@ -4464,7 +4464,7 @@ Database: {db} Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4476,22 +4476,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4499,64 +4499,64 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Ingen poster er valgt - + &Add to selected Service Item &Legg til i valgt post i møteprogrammet - + Invalid File Type Ugyldig filtype - + Invalid File {file_path}. File extension not supported Ugyldig fil {file_path}. Filendelsen støttes ikke - + Duplicate files were found on import and were ignored. Doble versjoner av filene ble funnet ved importen og ble ignorert. - + You must select one or more items to preview. Du må velge en eller flere poster som skal forhåndsvises. - + You must select one or more items to send live. Du må velge en eller flere poster som skal fremvises. - + You must select one or more items to add. Du må velge en eller flere poster som skal legges til. - + You must select one or more items. Du må velge en eller flere poster. - + You must select an existing service item to add to. Du må velge en eksisterende post i møteprogrammet som skal legges til. - + Invalid Service Item Ugyldig møteprogrampost - + You must select a {title} service item. Du må velge et {title} møteprogram element. @@ -4577,12 +4577,12 @@ Filendelsen støttes ikke OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> tagg mangler. - + <verse> tag is missing. <verse> tagg mangler. @@ -4832,12 +4832,12 @@ Filendelsen støttes ikke OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: - + See the log file for more details @@ -5800,15 +5800,28 @@ Filendelsen støttes ikke Importerer webside + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Skjerm - + primary primær @@ -5884,17 +5897,17 @@ Filendelsen støttes ikke OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Lengde</strong>: {length} @@ -6075,7 +6088,7 @@ Filendelsen støttes ikke Vis lysbilde &en gang - + &Delay between slides &Pause mellom lysbildene @@ -6090,37 +6103,37 @@ Filendelsen støttes ikke &Skift postens tema - + Untitled Service Møteprogram uten navn - + Open File Åpne fil - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP Møteprogramfiler (*.osz *.oszl) - + Modified Service Endret møteprogram - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Gjeldende møteprogram er endret. Vil du lagre? - + Service File(s) Missing Møteprogramfil(er) mangler - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6129,39 +6142,39 @@ These files will be removed if you continue to save. Disse filene vil bli fjernet hvis du fortsetter til lagre. - + Error Saving File Feil under lagring av fil - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP møteprogramfiler - lett (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP møteprogramfiler (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Autostart - aktiv - + &Auto Start - inactive &Autostart - inaktiv @@ -6295,14 +6308,14 @@ Disse filene vil bli fjernet hvis du fortsetter til lagre. Ønsker du å tilbakestille alle hurtigtaster til standard verdier? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. Hurtigtasten "{key}" er allerede brukt til en annen handling, bruk en annen hurtigtast. - + Duplicate Shortcut Dupliser snarvei @@ -6323,162 +6336,162 @@ bruk en annen hurtigtast. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Forrige bilde - + Move to previous. Flytt til forrige. - + Next Slide Neste bilde - + Move to next. Flytt til neste. - + Hide Skjul - + Show Presentation - - Show Desktop - Vis skrivebord - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + Vis skrivebord + + + Play Slides Spill sider - + Delay between slides in seconds. Ventetid mellom bildene i sekunder. - + Move to live. Flytt til fremvisning. - + Add to Service. Legg til i møteprogram. - + Edit and reload song preview. Rediger og oppdater forhåndsvisning. - + Clear - + Start playing media. Start avspilling av media. - + Pause playing media. Pause avspilling av media. - + Stop playing media. Stopp avspilling av media. - + Loop playing media. Spill av media i sløyfe - + Video timer. Video timer - + Video position. Videoposisjon. - + Audio Volume. Lydvolum. - + Go to "Verse" Gå til "Vers" - + Go to "Chorus" Gå til "Refreng" - + Go to "Bridge" Gå til "Mellomspill" - + Go to "Pre-Chorus" Gå til "Bro" - + Go to "Intro" Gå til "Intro" - + Go to "Ending" Gå til "Avslutt" - + Go to "Other" Gå til "Tilleggsinformasjon" - + Go To Gå til - + Previous Service Forrige møteprogram - + Next Service Neste møteprogram @@ -6701,145 +6714,145 @@ bruk en annen hurtigtast. &Eksporter tema - + {text} (default) {text} (standard) - + You must select a theme to rename. Du må velge et tema som skal endre navn. - + Rename Confirmation Bekreft navneendring - + Rename {theme_name} theme? Endre navn på {theme_name} tema? - + Copy of {name} Copy of <theme name> Kopi av {name} - + You must select a theme to edit. Du må velge et tema å redigere. - + You must select a theme to delete. Du må velge et tema som skal slettes. - + Delete Confirmation Bekreft sletting - + Delete {theme_name} theme? Slette {theme_name} tema? - + You have not selected a theme. Du har ikke valgt et tema. - + Save Theme - ({name}) Lagre tema - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) OpenLP temaer (*.otz) - + Theme Exported Tema eksportert - + Your theme has been successfully exported. Temaeksporten var vellykket. - + Theme Export Failed Temaeksporten var mislykket - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File Velg en tema importfil - + {name} (default) {name} (standard) - + Theme Already Exists Tema finnes allerede - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? Temaet {name} finnes allerede. Vil du erstatte det? - + Import Error Importfeil - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error Kontrollfeil - + A theme with this name already exists. Et tema med dette navnet finnes allerede. - + You are unable to delete the default theme. Du kan ikke slette standardtemaet. - + {count} time(s) by {plugin} {count} gang(er) av {plugin} - + Unable to delete theme Kan ikke slette tema - + Theme is currently used {text} @@ -7071,57 +7084,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Bakgrunnsfarge: - + Background Image Empty Bakgrunnsbilde er tomt - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Du har ikke valgt et bakgrunnsbilde. Vennligst velg et før du fortsetter. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} Rediger tema - {name} - + Theme Name Missing Temanavn mangler - + There is no name for this theme. Please enter one. Du har ikke angitt navn for temaet. Vennligst legg til navn. - + Theme Name Invalid Ugyldig temanavn - + Invalid theme name. Please enter one. Ugyldig temanavn. Velg et nytt. @@ -7238,12 +7251,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text - &Bryt bunntekst + &Transition between service items + - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7623,8 +7636,8 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up - OpenLP 2.0 og høyere + OpenLP Song Database + @@ -7895,7 +7908,7 @@ Lukker denne Boknavn kan forkortes fra fulle navn, f.eks. Sal 23 = Salme 23 - + Written by Skrevet av @@ -8067,12 +8080,12 @@ Lukker denne OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} og {two} - + {first} and {last} {first} og {last} @@ -8244,50 +8257,50 @@ Lukker denne PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Programtillegg for presentasjoner</strong><br/>Programtillegget gir mulighet til å vise presentasjoner ved hjelp av en rekke ulike programmer. Tilgjengelige presentasjonsprogrammer velges av brukeren i en nedtrekksboks. - + Presentation name singular Presentasjon - + Presentations name plural Presentasjoner - + Presentations container title Presentasjoner - + Load a new presentation. Last en ny presentasjon. - + Delete the selected presentation. Slett den valgte presentasjonen. - + Preview the selected presentation. Forhåndsvis den valgte presentasjonen. - + Send the selected presentation live. Fremvis valgte presentasjon. - + Add the selected presentation to the service. Legg valgte presentasjon til møteprogrammet. @@ -8315,32 +8328,32 @@ Lukker denne Presentasjoner ({text}) - + File Exists Filen finnes allerede - + A presentation with that filename already exists. En presentasjon med dette filnavnet finnes allerede. - + This type of presentation is not supported. Denne type presentasjoner er ikke støttet. - + Missing Presentation Presentasjonen mangler - + The presentation {name} no longer exists. Presentasjonen {name} finnes ikke lenger. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Presentasjonen {name} er ufullstendig, vennligst oppdater. @@ -8348,7 +8361,7 @@ Lukker denne PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. Det oppstod en feil i Powerpointintegrasjonen og presentasjonen vil bli stoppet. Start presentasjonen på nytt hvis du ønsker å fortsette. @@ -8356,57 +8369,37 @@ Lukker denne PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Tilgjengelige presentasjonsprogram - - PDF options - PDF-valg - - - + PowerPoint options PowerPoint valg - + Allow presentation application to be overridden Tillat presentasjonsprogrammet å bli overstyrt - + Clicking on the current slide advances to the next effect Å klikke på et valgt lysbilde i fremvisningskontrollen fortsetter til neste effekt. - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) La PowerPoint kontrollere størrelsen og posisjonen til presentasjonsvinduet (Dette kan løse skaleringsproblemer i Windows 8 og 10) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - Bruk fullstendig bane for mudraw eller ghost binary: - - - - Select mudraw or ghostscript binary - Velg mudraw eller ghostscript binary. - - - + {name} (unavailable) {name} (ikke tilgjengelig) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - Programmet er ikke ghostscript eller mudraw som er nødvendig. - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8534,12 +8527,12 @@ Lukker denne CSV format (*.csv) - + Report Creation Rapport opprettet - + Report {name} has been successfully created. @@ -8548,12 +8541,12 @@ has been successfully created. er opprettet uten problemer. - + Song Extraction Failed Hente ut sanger mislyktes - + An error occurred while extracting: {error} Det oppstod en feil: {error} @@ -9883,7 +9876,7 @@ Vennligst korriger disse før du fortsetter. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License CCLI Lisens @@ -9958,7 +9951,7 @@ Vennligst korriger disse før du fortsetter. Søk i CCLI nummer... - + Are you sure you want to delete the following songs? Er du sikker på at vil slette de følgenede sangene? @@ -9969,17 +9962,17 @@ Vennligst korriger disse før du fortsetter. kopi - + Media Media - + CCLI License: CCLI Lisens: - + Failed to render Song footer html. See log for details @@ -10306,164 +10299,87 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect importverktøy - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>Merk:</strong> En Internettilkobling er nødvendig for å importere sanger fra CLLI SongSelect. + + Preview + - - Username: - Brukernavn: - - - - Password: - Passord: - - - - Save username and password - Lagre brukernavn og passord - - - - Login - Logg inn - - - - Search Text: - Søketekst: - - - - Search - Søk - - - - Stop - Stopp - - - - Found {count:d} song(s) - Fant {count:d} sang(er) - - - - Logout - Logg ut - - - - View - Vis - - - + Title: Tittel: - + Author(s): Forfatter(e): - + Copyright: Copyright: - + CCLI Number: CCLI Nummer: - + Lyrics: Sangtekster: - + Back - Tilbake + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Importere - - More than 1000 results - Mer enn 1000 treff + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - Søket har gitt mer enn 1000 treff, og av den grunn stoppet. Vennligst avgrens søket for å oppnå et bedre resultat. - - - - Logging out... - Logger av... - - - + Incomplete song Ufullstendig sang - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Denne sangen har noen mangler, f. eks sangteksten, og kan derfor ikke importeres. - - Save Username and Password - Lagre brukernavn og passord - - - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - ADVARSEL: Å lagre ditt brukernavn og passord her er usikkert, passordet blir lagret i klartekst. Klikk Ja/Yes for å lagre passordet eller Nei/No for å avbryte dette. - - - - Error Logging In - Feil ved innlogging - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - Det var problemer med å logge inn, kanskje brukernavn eller passord er feil? - - - - Free user - Gratisbruker - - - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. + + Song Duplicate Warning - + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? + + + + Song Imported Sang importert - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - Sangen har blitt importert, ønsker du å importere flere sanger? + + Your song has been imported + @@ -10477,185 +10393,210 @@ See log for details SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings Innstillinger for sanger - + Enable "Go to verse" button in Live panel Aktiver "Gå til vers"-knapp i fremvisningspanelet - + Update service from song edit Oppgrader sanger også i møteprogrammet - + Import missing songs from Service files Importer manglende sanger fra møteprogramfilene - + Add Songbooks as first slide Legg til sangbøker som første lysbilde - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. Hvis aktivert vil all tekst mellom "[" og "]" bli ansett for å være akkord. - + Chords Akkorder - + Ignore chords when importing songs Ignorer akkorder når sanger importeres - + + SongSelect Login + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + Chord notation to use: Akkordnotasjon som skal brukes: - + English Norsk (bokmål) - + German Tysk - + Neo-Latin Nylatin - + Footer Bunntekst - + Song Title Sangtittel - + Alternate Title Alternativ tittel - + Written By Skrevet av - + Authors when type is not set Forfattere når kategori ikke er satt - + Authors (Type "Words") Forfattere (Kategori "Tekst") - + Authors (Type "Music") Forfattere (Kategori "Musikk") - + Authors (Type "Words and Music") Forfattere (Kategori "Tekst og Musikk") - + Authors (Type "Translation") Forfattere (Kategori "Oversetting") - + Authors (Type "Words" & "Words and Music") Forfattere (Kategori "Tekst" & "Tekst og Musikk") - + Authors (Type "Music" & "Words and Music") Forfattere (Kategori "Musikk" & "Tekst og Musikk") - + Copyright information Copyrightinformasjon - + Songbook Entries Sangbokoppføringer - + CCLI License CCLI Lisens - + Song CCLI Number CCLI sang nummer - + Topics Emner - + Placeholder Plassholder - + Description Beskrivelse - + can be empty kan være tom - + list of entries, can be empty liste over oppføringer, kan være tom - + How to use Footers: Slik bruker du bunntekster: - + Footer Template Bunntekstmal - + Mako Syntax Mako Syntax - + Reset Template Tilbakestill mal + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/nl.ts b/resources/i18n/nl.ts index 321e8c040..18461489d 100644 --- a/resources/i18n/nl.ts +++ b/resources/i18n/nl.ts @@ -711,12 +711,12 @@ Wilt u toch doorgaan? einde - + No Book Found Geen bijbelboek gevonden - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Er kon geen bijbelboek met die naam gevonden worden. Controleer de spelling. @@ -806,12 +806,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error Fout in schriftverwijzing - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1094,38 +1094,38 @@ De namen van bijbelboeken kunnen niet aangepast worden. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Bezig met registreren van bijbel en laden van boeken... - + Registering Language... Bezig met registreren van de taal... - + Importing {book}... Importing <book name>... Importeren {book}... - + Download Error Downloadfout - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Verwerkingsfout - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Er is een fout opgetreden bij het uitpakken van de bijbelverzen. Als dit probleem zich blijft herhalen is er misschien sprake van een programmafout. @@ -1308,18 +1308,18 @@ De namen van bijbelboeken kunnen niet aangepast worden. Er is een fout opgetreden bij het downloaden van de bijbellijst van %s. - + Registering Bible... Bezig met registreren van bijbel... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Bijbel geregistreerd. Let op, de bijbelverzen worden gedownload indien nodig en een internetverbinding is dus noodzakelijk. - + Your Bible import failed. Het importeren is mislukt. @@ -1353,134 +1353,134 @@ indien nodig en een internetverbinding is dus noodzakelijk. BiblesPlugin.MediaItem - + Find - + Find: Vind: - + Select Selecteer - + Sort bible books alphabetically. - + Book: Boek: - + From: Van: - + To: Tot: - + Options Opties - + Second: Tweede: - + Chapter: Hoofdstuk: - + Verse: Vers: - + Clear the results on the current tab. - + Add the search results to the saved list. - + Text or Reference Tekst of referentie - + Text or Reference... Tekst of referentie... - + Scripture Reference Schriftverwijzing - + Search Scripture Reference... Zoek schriftverwijzing - + Text Search Zoek in tekst - + Search Text... Zoek tekst... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. Bijbel niet geheel geladen. - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1560,60 +1560,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>Custom plug-in</strong><br />De custom plug-in voorziet in mogelijkheden om aangepaste tekst weer te geven op dezelfde manier als liederen. Deze plug-in voorziet in meer mogelijkheden dan de Lied plug-in. - + Custom Slide name singular Aangepaste dia - + Custom Slides name plural Aangepaste dia’s - + Custom Slides container title Aangepaste dia’s - + Load a new custom slide. Aangepaste dia laden. - + Import a custom slide. Aangepaste dia importeren. - + Add a new custom slide. Aangepaste dia toevoegen. - + Edit the selected custom slide. Geselecteerde dia bewerken. - + Delete the selected custom slide. Geselecteerde dia verwijderen. - + Preview the selected custom slide. Voorbeeld van geselecteerde dia bekijken. - + Send the selected custom slide live. Toon geselecteerde dia live. - + Add the selected custom slide to the service. Geselecteerde dia aan liturgie toevoegen. @@ -1729,60 +1729,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>Afbeeldingen plug-in</strong><br />De afbeeldingen plug-in voorziet in de mogelijkheid afbeeldingen te laten zien.<br />Een van de bijzondere mogelijkheden is dat meerdere afbeeldingen als groep in de liturgie worden opgenomen, zodat weergave van meerdere afbeeldingen eenvoudiger wordt. Deze plug-in maakt doorlopende diashows (bijv. om de 3 sec. een nieuwe dia) mogelijk. Ook kun met deze plug-in de achtergrondafbeelding van het thema vervangen met een andere afbeelding. Ook de combinatie van tekst en beeld is mogelijk. - + Image name singular Afbeelding - + Images name plural Afbeeldingen - + Images container title Afbeeldingen - + Add new image(s). Nieuwe afbeelding(en) toevoegen. - + Add a new image. Nieuwe afbeelding toevoegen. - + Edit the selected image. Geselecteerde afbeelding bewerken. - + Delete the selected image. Geselecteerde afbeelding verwijderen. - + Preview the selected image. Voorbeeld van geselecteerde afbeelding bekijken. - + Send the selected image live. Geselecteerde afbeelding live tonen. - + Add the selected image to the service. Geselecteerde afbeelding aan liturgie toevoegen. - + Add new image(s) Nieuwe afbeelding(en) toevoegen. @@ -1810,12 +1810,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. U moet een groepsnaam invullen. - + Could not add the new group. Kon de nieuwe groep niet toevoegen. - + This group already exists. Deze groep bestaat al. @@ -1864,53 +1864,48 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- Hoogste niveau groep -- - + Select Image(s) Selecteer afbeelding(en) - + You must select an image or group to delete. Selecteer een afbeelding of groep om te verwijderen. - + Remove group Verwijder groep - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) Ontbrekende afbeelding(en) - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. Selecteer een afbeelding om de achtergrond te vervangen. - - There was no display item to amend. - Er wordt geen item weergegeven dat aangepast kan worden. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1926,60 +1921,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media plug-in</strong><br />De media plug-in voorziet in de mogelijkheid om audio en video af te spelen. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Nieuwe media laden. - + Add new media. Nieuwe media toevoegen. - + Edit the selected media. Geselecteerd mediabestand bewerken. - + Delete the selected media. Geselecteerd mediabestand verwijderen. - + Preview the selected media. Toon voorbeeld van geselecteerd mediabestand. - + Send the selected media live. Geselecteerd mediabestand live tonen. - + Add the selected media to the service. Geselecteerd mediabestand aan liturgie toevoegen. @@ -2143,22 +2138,22 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Bestandsformaat wordt niet ondersteund @@ -2208,27 +2203,27 @@ Do you want to add the other images anyway? Selecteer een mediabestand om te verwijderen. - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved Fragment was al opgeslagen - + This mediaclip has already been saved Dit fragment was al opgeslagen - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2435,12 +2430,12 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Data Directory Error Bestandslocatie fout - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2453,47 +2448,47 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? - + Backup of the data folder failed! Backup van de datamap is mislukt! - + A backup of the data folder has been created at: {text} - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Image Files Afbeeldingsbestanden @@ -2873,7 +2868,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Deze wijziging werkt pas nadat OpenLP opnieuw is gestart. - + Select Logo File @@ -3097,7 +3092,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window @@ -3226,7 +3221,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Netwerkfout @@ -3241,67 +3236,67 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Downloaden {name}... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Downloadfout - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Er is een verbindingsprobleem opgetreden tijdens het downloaden. Volgende downloads zullen overgeslagen worden. Probeer alstublieft de Eerste Keer Assistent later nogmaals te starten. - + Setting Up And Downloading Instellen en downloaden - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Een moment geduld terwijl OpenLP ingesteld wordt en de voorbeeldgegevens worden gedownload. - + Setting Up Instellen - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Er is een verbindingsprobleem opgetreden tijdens het downloaden. Volgende downloads zullen overgeslagen worden. Probeer alstublieft de Eerste Keer Assistent later nogmaals te starten. - + Unable to download some files Kon sommige bestanden niet downloaden @@ -3759,97 +3754,92 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at &Naar het volgende/volgende liturgieonderdeel - + General Algemeen - + Application Startup Programma start - + Show blank screen warning Toon leeg scherm waarschuwing - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen Toon splash screen - + Logo Logo - + Logo file: Logo bestand: - + Don't show logo on startup Toon geen logo bij opstarten - + Check for updates to OpenLP Controleer op updates voor OpenLP - + Application Settings Programma instellingen - - Prompt to save before starting a new service - Waarschuw om werk op te slaan bij het beginnen van een nieuwe liturgie - - - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + Timed slide interval: Tijd tussen dia’s: - + sec sec - + CCLI Details CCLI-details - + SongSelect username: SongSelect gebruikersnaam: - + SongSelect password: SongSelect wachtwoord: @@ -3876,430 +3866,430 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Dutch - + General Algemeen - + &File &Bestand - + &Import &Importeren - + &Export &Exporteren - + &Recent Services &Recente liturgiën - + &View &Weergave - + &Layout Presets &Layout instellingen - + &Tools &Hulpmiddelen - + &Settings &Instellingen - + &Language Taa&l - + &Help &Help - + Library Bibliotheek - + Service Liturgie - + Themes Thema's - + Projector Controller - + &New Service &Nieuwe liturgie - + &Open Service &Open liturgie - + Open an existing service. Open een bestaande liturgie. - + &Save Service Liturgie op&slaan - + Save the current service to disk. De huidige liturgie opslaan. - + Save Service &As... Liturgie opslaan &als... - + Save Service As Liturgie opslaan als - + Save the current service under a new name. Deze liturgie onder een andere naam opslaan. - + Print the current service. De huidige liturgie afdrukken. - + E&xit &Afsluiten - + Close OpenLP - Shut down the program. - + &Theme &Thema - + Configure &Shortcuts... &Sneltoetsen instellen... - + Configure &Formatting Tags... Configureer &opmaak tags... - + &Configure OpenLP... &Instellingen... - + Export settings to a *.config file. - + Settings Instellingen - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + &Projector Controller - + Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Projectors. - + L&ibrary B&ibliotheek - + Hide or show the Library. - + Toggle the visibility of the Library. - + &Themes &Thema's - + Hide or show themes - + Toggle visibility of the Themes. - + &Service &Dienst - + Hide or show Service. Verberg of toon dienst - + Toggle visibility of the Service. - + &Preview &Voorbeeld - + Hide or show Preview. - + Toggle visibility of the Preview. - + Li&ve Li&ve - + Hide or show Live - + L&ock visibility of the panels - + Lock visibility of the panels. - + Toggle visibility of the Live. - + &Manage Plugins Plug-ins beheren - + You can enable and disable plugins from here. - + &About &Over OpenLP - + More information about OpenLP. - + &User Manual Gebr&uikshandleiding - + Jump to the search box of the current active plugin. Ga naar het zoekveld van de momenteel actieve plugin. - + &Web Site &Website - + Set the interface language to {name} - + &Autodetect &Autodetecteer - + Use the system language, if available. Gebruik standaardtaal van het systeem, indien mogelijk. - + Add &Tool... Hulpprogramma &toevoegen... - + Add an application to the list of tools. Voeg een hulpprogramma toe aan de lijst. - + Open &Data Folder... Open &datamap... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Open de map waar liederen, bijbels en andere data staat. - + Re-run First Time Wizard Herstart Eerste Keer Assistent - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Herstart Eerste Keer Assistent, importeer voorbeeldliederen, bijbels en thema’s. - + Update Theme Images Thema afbeeldingen bijwerken - + Update the preview images for all themes. Voorbeeldafbeeldingen bijwerken voor alle thema’s. - + &Show all &Toon alles - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + &Setup &Voorbereiding - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + &Live &Live - + Use layout that focuses on Live. - + Waiting for some things to finish... - + Please Wait - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Nieuwe OpenLP versie beschikbaar - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? Herstart Eerste Keer Assistent? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4308,22 +4298,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and De Eerste Keer Assistent opnieuw starten zou veranderingen in uw huidige OpenLP instellingen kunnen maken en mogelijk liederen aan uw huidige lijst kunnen toevoegen en uw standaardthema wijzigen. - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP projectie uitgeschakeld - + The Main Display has been blanked out Projectie is uitgeschakeld: scherm staat op zwart - + Import settings? Importeer instellingen? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4336,17 +4326,17 @@ Instellingen importeren zal uw huidige OpenLP configuratie veranderen. Incorrecte instellingen importeren veroorzaakt onvoorspelbare effecten of OpenLP kan spontaan stoppen. - + Import settings Importeer instellingen - + OpenLP Settings (*.conf) OpenLP instellingen (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4355,63 +4345,73 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Verwerking is gestopt en er is niets veranderd. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP sluit nu af. De geïmporteeerde instellingen worden bij de volgende start van OpenLP toegepast. - + Export Settings File Exporteer instellingen - + Export setting error Exportfout - + An error occurred while exporting the settings: {err} Er trad een fout op bij het exporteren van de instellingen: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP OpenLP afsluiten - + Are you sure you want to exit OpenLP? OpenLP afsluiten? - + &Exit OpenLP OpenLP afsluit&en - + Default Theme: {theme} Standaard thema: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Lijst leegmaken - + Clear the list of recent files. Maak de lijst met recente bestanden leeg. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish OpenLP data wordt nu naar de nieuwe datadirectory locatie gekopieerd - {path} - Een moment geduld alstublieft - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4420,7 +4420,7 @@ Verwerking is gestopt en er is niets veranderd. {err} - + New Data Directory Error Nieuwe bestandslocatie fout @@ -4428,7 +4428,7 @@ Verwerking is gestopt en er is niets veranderd. OpenLP.Manager - + Database Error Database fout @@ -4440,7 +4440,7 @@ Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4450,22 +4450,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4473,63 +4473,63 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Geen items geselecteerd - + &Add to selected Service Item &Voeg toe aan geselecteerde liturgie-item - + Invalid File Type Ongeldig bestandsformaat - + Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Identieke bestanden die bij het importeren zijn gevonden worden genegeerd. - + You must select one or more items to preview. Selecteer een of meerdere onderdelen om als voorbeeld te laten zien. - + You must select one or more items to send live. Selecteer een of meerdere onderdelen om live te tonen. - + You must select one or more items to add. Selecteer een of meerdere onderdelen om toe te voegen. - + You must select one or more items. Selecteer een of meerdere onderdelen. - + You must select an existing service item to add to. Selecteer een liturgie om deze onderdelen aan toe te voegen. - + Invalid Service Item Ongeldigl liturgie-onderdeel - + You must select a {title} service item. @@ -4550,12 +4550,12 @@ File extension not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> tag niet gevonden. - + <verse> tag is missing. <verse> tag niet gevonden. @@ -4805,12 +4805,12 @@ File extension not supported OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: - + See the log file for more details @@ -5773,15 +5773,28 @@ File extension not supported + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Scherm - + primary primair scherm @@ -5857,17 +5870,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Duur</strong>: {length} @@ -6048,7 +6061,7 @@ File extension not supported Automatisch &eenmalig dia's afspelen - + &Delay between slides Pauze tussen dia’s. @@ -6063,76 +6076,76 @@ File extension not supported &Wijzig onderdeel thema - + Untitled Service Liturgie zonder naam - + Open File Open bestand - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP Service bestanden (*.osz *.oszl) - + Modified Service Gewijzigde liturgie - + The current service has been modified. Would you like to save this service? De huidige liturgie is gewijzigd. Veranderingen opslaan? - + Service File(s) Missing Ontbrekend(e) liturgiebestand(en) - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Fout bij het opslaan - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP liturgie bestanden (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Auto Start - actief - + &Auto Start - inactive &Auto Start - inactief @@ -6266,13 +6279,13 @@ These files will be removed if you continue to save. Weet u zeker dat u alle standaard sneltoetsen wilt herstellen? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Duplicate Shortcut Sneltoets dupliceren @@ -6293,162 +6306,162 @@ please use a different shortcut. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Vorige dia - + Move to previous. Vorige. - + Next Slide Volgende dia - + Move to next. Volgende. - + Hide Verbergen - + Show Presentation - - Show Desktop - Toon bureaublad - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + Toon bureaublad + + + Play Slides Dia’s tonen - + Delay between slides in seconds. Pauze tussen dia’s in seconden. - + Move to live. Toon live. - + Add to Service. Voeg toe aan liturgie. - + Edit and reload song preview. Bewerken en liedvoorbeeld opnieuw laden. - + Clear - + Start playing media. Start afspelen media. - + Pause playing media. Afspelen pauzeren. - + Stop playing media. Afspelen stoppen. - + Loop playing media. Continu media afspelen. - + Video timer. Video timer. - + Video position. Video positie. - + Audio Volume. Audio volume. - + Go to "Verse" Ga naar "Vers" - + Go to "Chorus" Ga naar "Refrein" - + Go to "Bridge" Ga naar "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" Ga naar "pre-Refrein" - + Go to "Intro" Ga naar "Intro" - + Go to "Ending" Ga naar "Einde" - + Go to "Other" Ga naar "Overige" - + Go To Ga naar - + Previous Service Vorige liturgie - + Next Service Volgende liturgie @@ -6671,145 +6684,145 @@ please use a different shortcut. &Exporteer thema - + {text} (default) {text} (default) - + You must select a theme to rename. Selecteer een thema om te hernoemen. - + Rename Confirmation Bevestig hernoemen - + Rename {theme_name} theme? - + Copy of {name} Copy of <theme name> Kopie van {name} - + You must select a theme to edit. Selecteer een thema om te bewerken. - + You must select a theme to delete. Selecteer een thema om te verwijderen. - + Delete Confirmation Bevestig verwijderen - + Delete {theme_name} theme? - + You have not selected a theme. Selecteer een thema. - + Save Theme - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) OpenLP Thema's (*.otz) - + Theme Exported Thema geëxporteerd - + Your theme has been successfully exported. Het thema is succesvol geëxporteerd. - + Theme Export Failed Exporteren thema is mislukt - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File Selecteer te importeren thema-bestand - + {name} (default) {name} (default) - + Theme Already Exists Thema bestaat al - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + Import Error - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error Validatie fout - + A theme with this name already exists. Er bestaat al een thema met deze naam. - + You are unable to delete the default theme. Het standaard thema kan niet worden verwijderd. - + {count} time(s) by {plugin} - + Unable to delete theme Het thema kan niet worden verwijderd - + Theme is currently used {text} @@ -7039,57 +7052,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Achtergrondkleur: - + Background Image Empty Achtergrondafbeelding leeg - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Geen achtergrondafbeelding geselecteerd. Selecteer er een om door te gaan. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} Bewerk thema - {name} - + Theme Name Missing Thema naam ontbreekt - + There is no name for this theme. Please enter one. Dit thema heeft geen naam. Voer een naam in. - + Theme Name Invalid Thema naam ongeldig - + Invalid theme name. Please enter one. De naam van het thema is niet geldig. Voer een andere naam in. @@ -7206,12 +7219,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text - Tekstterugloop in onderschrift + &Transition between service items + - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7591,7 +7604,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up + OpenLP Song Database @@ -7862,7 +7875,7 @@ Closing this instance - + Written by Geschreven door @@ -8034,12 +8047,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} en {two} - + {first} and {last} {first} en {last} @@ -8211,50 +8224,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Presentatie plug-in</strong><br />De presentatie plug-in voorziet in de mogelijkheid om verschillende soorten presentaties weer te geven. Met een keuzemenu kan gekozen worden uit de beschikbare presentatiesoftware. - + Presentation name singular Presentatie - + Presentations name plural Presentaties - + Presentations container title Presentaties - + Load a new presentation. Laad nieuwe presentatie. - + Delete the selected presentation. Geselecteerde presentatie verwijderen. - + Preview the selected presentation. Geef van geselecteerde presentatie voorbeeld weer. - + Send the selected presentation live. Geselecteerde presentatie Live tonen. - + Add the selected presentation to the service. Voeg geselecteerde presentatie toe aan de liturgie. @@ -8282,32 +8295,32 @@ Closing this instance Presentaties ({text}) - + File Exists Bestand bestaat - + A presentation with that filename already exists. Er bestaat al een presentatie met die naam. - + This type of presentation is not supported. Dit type presentatie wordt niet ondersteund. - + Missing Presentation Ontbrekende presentatie - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8315,7 +8328,7 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. @@ -8323,56 +8336,36 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Beschikbare presentatieprogramma's - - PDF options - PDF-instellingen - - - + PowerPoint options PowerPoint-instellingen - + Allow presentation application to be overridden Ander presentatieprogramma selecteren toestaan - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - Gebruik het volledige pad voor de mudraw of ghostscript driver: - - - - Select mudraw or ghostscript binary - - - - + {name} (unavailable) {name} (unavailable) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - Het programma is niet de ghostscript of mudraw driver die vereist is. - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8500,24 +8493,24 @@ Closing this instance CSV formaat (*.csv) - + Report Creation Rapportage opslaan - + Report {name} has been successfully created. - + Song Extraction Failed - + An error occurred while extracting: {error} @@ -9839,7 +9832,7 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License @@ -9914,7 +9907,7 @@ Please correct these tags before continuing. Zoek CCLI nummer... - + Are you sure you want to delete the following songs? @@ -9925,17 +9918,17 @@ Please correct these tags before continuing. kopieer - + Media Media - + CCLI License: CCLI Licentie: - + Failed to render Song footer html. See log for details @@ -10262,164 +10255,87 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect importeerder - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>Let op:</strong> Een internetverbinding is nodig om liederen te kunnen importeren van CCLI SongSelect. - - - - Username: - Gebruikersnaam: - - - - Password: - Wachtwoord: - - - - Save username and password - Gebruikersnaam en wachtwoord opslaan - - - - Login - Inloggen - - - - Search Text: - Zoektekst: - - - - Search - Zoek - - - - Stop - Stop - - - - Found {count:d} song(s) + + Preview - - Logout - Uitloggen - - - - View - Weergave - - - + Title: Titel: - + Author(s): Auteur(s): - + Copyright: Copyright: - + CCLI Number: CCLI-nummer: - + Lyrics: Teksten: - + Back - Terug + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Importeren - - More than 1000 results - Meer dan 1000 resultaten + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - Uw zoekopdracht heeft meer dan 1000 resultaten opgeleverd en is afgebroken. Maak uw opdracht specifieker voor betere resultaten. - - - - Logging out... - Bezig met uitloggen... - - - + Incomplete song Incompleet lied - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Dit lied mist informatie, zoals bijvoorbeeld de liedtekst, waardoor het niet geïmporteerd kan worden. - - Save Username and Password - Gebruikersnaam en wachtwoord opslaan - - - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - WAARSCHUWING: Uw gebruikersnaam en wachtwoord opslaan is NIET VEILIG omdat ze leesbaar worden opgeslagen. Klik op Ja om toch op te slaan of op Nee om te annuleren. - - - - Error Logging In - Loginfout - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - Er was een probleem bij het inloggen, misschien is uw gebruikersnaam of wachtwoord incorrect? - - - - Free user + + Song Duplicate Warning - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Lied geïmporteerd - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - Het lied is geïmporteerd. Wilt u meer liederen importeren? + + Your song has been imported + @@ -10433,185 +10349,210 @@ See log for details SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + Update service from song edit Liturgie bijwerken met bewerkt lied - + Import missing songs from Service files - + Add Songbooks as first slide - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. - + Chords - + Ignore chords when importing songs - - - Chord notation to use: - - - - - English - Dutch - - - - German - Duits - - - - Neo-Latin - - - - - Footer - - - - - Song Title - - - - - Alternate Title - - - - - Written By - - - - - Authors when type is not set - - - - - Authors (Type "Words") - - - - - Authors (Type "Music") - - - Authors (Type "Words and Music") + SongSelect Login + + + + + Username: - Authors (Type "Translation") + Password: - Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Chord notation to use: + + + English + Dutch + - Authors (Type "Music" & "Words and Music") - + German + Duits - - Copyright information + + Neo-Latin - Songbook Entries + Footer - - CCLI License - - - - - Song CCLI Number - - - - - Topics - Onderwerpen - - - - Placeholder + + Song Title - Description - Omschrijving + Alternate Title + - - can be empty + + Written By + + + + + Authors when type is not set + + + + + Authors (Type "Words") + + + + + Authors (Type "Music") - list of entries, can be empty + Authors (Type "Words and Music") + + + + + Authors (Type "Translation") + + + + + Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Authors (Type "Music" & "Words and Music") + + + + + Copyright information + + + + + Songbook Entries + + + + + CCLI License + + + + + Song CCLI Number + + + + + Topics + Onderwerpen + + + + Placeholder + + + + + Description + Omschrijving + + + + can be empty + + + + + list of entries, can be empty + + + + How to use Footers: - + Footer Template - + Mako Syntax - + Reset Template + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/pl.ts b/resources/i18n/pl.ts index 07add8f7d..72f0735f6 100644 --- a/resources/i18n/pl.ts +++ b/resources/i18n/pl.ts @@ -709,12 +709,12 @@ Do you want to continue anyway? do końca - + No Book Found Nie znaleziono Księgi - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Nie znaleziono odpowiadającej księgi w Biblii. Sprawdź, czy zapisałeś nazwę księgi poprawnie. @@ -806,12 +806,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error Błąd odnośnika Pisma - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1094,38 +1094,38 @@ Nie można dostosowywać i zmieniać nazw ksiąg. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Rejestrowanie Biblii i wczytywanie ksiąg... - + Registering Language... Rejestrowanie języka... - + Importing {book}... Importing <book name>... Importowanie {book}... - + Download Error Błąd pobierania - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Błąd przetwarzania - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Wystąpił problem wyodrębnienia wybranego wersetu. Jeśli błąd nadal występuje należy rozważyć zgłoszenie błędu oprogramowania @@ -1308,17 +1308,17 @@ Nie można dostosowywać i zmieniać nazw ksiąg. Wystąpił błąd podczas pobierania pakietu biblii od %s - + Registering Bible... Rejestrowanie Biblii... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Biblia dodana. Zwróć uwagę na to, że wersety będą pobierane na bieżąco, więc wymagane jest połączenie z internetem. - + Your Bible import failed. Import Biblii zakończony niepowodzeniem @@ -1352,102 +1352,102 @@ Nie można dostosowywać i zmieniać nazw ksiąg. BiblesPlugin.MediaItem - + Find - + Find: Znajdź: - + Select Wybierz - + Sort bible books alphabetically. - + Book: Księga: - + From: Od: - + To: Do: - + Options Opcje - + Second: Drugie: - + Chapter: Rozdział: - + Verse: Werset: - + Clear the results on the current tab. - + Add the search results to the saved list. - + Text or Reference Fraza lub odnośnik - + Text or Reference... Fraza lub odnośnik... - + Scripture Reference Odnośnik biblijny - + Search Scripture Reference... Wpisz odnośnik... - + Text Search Wyszukaj frazę: - + Search Text... Przeszukaj tekst... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1456,32 +1456,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Będziesz musiał zaimportować ją ponownie, aby móc jej znowu używać. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. Biblia nie jest wczytana w pełni. - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1562,60 +1562,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>Wtyczna Niestandardowych Slajdów</strong><br />Wtyczka niestandardowych slajdów zapewnia możliwość utworzenia niestandardowych tekstów na slajdach, które mogą być wyświetlane na ekranie w ten sam sposób jak pieśni. Ta wtyczka zapewnia większą swobodę niż wtyczka pieśni. - + Custom Slide name singular Slajd tekstowy - + Custom Slides name plural Slajdy tekstowe - + Custom Slides container title Slajdy tekstowe - + Load a new custom slide. Wczytaj nowy slajd tekstowy. - + Import a custom slide. Importuj slajd tekstowy. - + Add a new custom slide. Dodaj nowy slajd tekstowy - + Edit the selected custom slide. Edytuj wybrany slajd tekstowy - + Delete the selected custom slide. Usuń wybrany slajd tekstowy - + Preview the selected custom slide. Podgląd wybranego slajdu tekstowego - + Send the selected custom slide live. Wyświetl wybrany slajd tekstowy na ekranie - + Add the selected custom slide to the service. Dodaj wybrany slajd tekstowy do planu nabożeństwa @@ -1731,60 +1731,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>Wtyczka Obrazów</strong><br />Wtyczka Obrazów zapewnia wyświetlanie obrazów. <br /> Jedną z wyróżniających cech tej wtyczki jest możliwość grupowania kilku zdjęć razem z Menadżerem Posługi, dzięki czemu wyświetlanie zdjęć jest łatwiejsze. Można także wykorzystać pętlę czasową do tworzenia pokazu slajdów, który uruchamia się automatycznie. Pozwala ona także na zmianę tła wyświetlanych pieśni. - + Image name singular Obraz - + Images name plural Obrazy - + Images container title Obrazy - + Add new image(s). Dodaj nowy obraz. - + Add a new image. Dodaj nowy obraz. - + Edit the selected image. Edytuj wybrany obraz. - + Delete the selected image. Usuń zaznaczony obraz - + Preview the selected image. Podgląd zaznaczonego obrazu - + Send the selected image live. Wyświetl wybrany obraz na ekranie - + Add the selected image to the service. Dodaj zaznaczony obraz do planu nabożeństwa - + Add new image(s) Dodaj nowy obraz. @@ -1812,12 +1812,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Musisz wpisać nazwę grupy - + Could not add the new group. Nie można dodać nowej grupy. - + This group already exists. Ta grupa już istnieje. @@ -1866,54 +1866,49 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- Nadrzędna grupa -- - + Select Image(s) Wybierz obraz(y) - + You must select an image or group to delete. Musisz wybrać obraz lub grupę do usunięcia - + Remove group Usuń grupę - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Jesteś pewien, że chcesz usunąć "{name}" i całą zawartość? - + Missing Image(s) Brakujące obrazy - + The following image(s) no longer exist: {names} Następujące obrazy już nie istnieją: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? Następujące obrazy nie istnieją: {names} Czy mimo to chcesz dodać inne? - + You must select an image to replace the background with. Musisz zaznaczyć obraz, by użyć go jako tło. - - There was no display item to amend. - Brak projektora. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Nastąpił problem ze zmianą tła, plik "{name}" nie istnieje. @@ -1929,60 +1924,60 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Wtyczka Multimedialna</strong><br />Wtyczka Multimedialna zapewnia odtwarzanie audio i video. - + Media name singular Multimedia - + Media name plural Multimedia - + Media container title Multimedia - + Load new media. Wczytaj film, bądź plik dźwiękowy - + Add new media. Dodaj nowe multimedia. - + Edit the selected media. Edytuj zaznaczone multimedia - + Delete the selected media. Usuń zaznaczone multimedia - + Preview the selected media. Podgląd zaznaczonych multimediów - + Send the selected media live. Wyświetl wybrane multimedia na ekranie - + Add the selected media to the service. Dodaj wybrane multimedia do planu nabożeństwa. @@ -2146,22 +2141,22 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Nieobsługiwany plik @@ -2211,27 +2206,27 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? Musisz zaznaczyć plik do usunięcia. - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved Klip został już zapisany - + This mediaclip has already been saved Ten klip został już zapisany - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2438,12 +2433,12 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? OpenLP - + Data Directory Error Błąd katalogu danych - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2456,24 +2451,24 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup Kopia zapasowa - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? OpenLP zostało zaktualizowane. Czy chcesz utworzyć kopię zapasową danych OpenLP? - + Backup of the data folder failed! Nie udało się stworzyć kopii zapasowej! - + A backup of the data folder has been created at: {text} @@ -2482,24 +2477,24 @@ Czy chcesz utworzyć kopię zapasową danych OpenLP? {text} - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Image Files Pliki obrazów @@ -2882,7 +2877,7 @@ Katalog z danymi zostanie zmieniony po zamknięciu OpenLP Zmiany będą zastosowane po ponownym uruchomieniu OpenLP. - + Select Logo File @@ -3106,7 +3101,7 @@ Katalog z danymi zostanie zmieniony po zamknięciu OpenLP OpenLP.DisplayWindow - + Display Window @@ -3234,7 +3229,7 @@ Katalog z danymi zostanie zmieniony po zamknięciu OpenLP OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Błąd sieci @@ -3249,67 +3244,67 @@ Katalog z danymi zostanie zmieniony po zamknięciu OpenLP Pobieranie {name}... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Błąd pobierania - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Wystąpił problem połączenia internetowego podczas pobierania, więc pominięto pobieranie kolejnych plików. Spróbuj później uruchomić kreator pierwszego uruchomienia ponownie. - + Setting Up And Downloading Konfigurowanie i Pobieranie - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Proszę czekać - OpenLP konfiguruje i pobiera dane - + Setting Up Konfigurowanie - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Wystąpił problem połączenia internetowego podczas pobierania, więc pominięto pobieranie kolejnych plików. Spróbuj później uruchomić kreator pierwszego uruchomienia ponownie. - + Unable to download some files Nie można pobrać niektórych plików @@ -3769,97 +3764,92 @@ w ostatnim/pierwszym slajdzie: elementu nabożeństwa - + General Ogólne - + Application Startup Start programu - + Show blank screen warning Pokazuj ostrzeżenia o wygaszonym ekranie - + Automatically open the previous service file Automatycznie otwórz ostatni plan nabożeństwa - + Show the splash screen Pokaż ekran powitalny - + Logo Logo - + Logo file: Plik loga: - + Don't show logo on startup Nie pokazuj loga przy uruchomieniu - + Check for updates to OpenLP Sprawdź aktualizacje OpenLP - + Application Settings Ustawienia OpenLP - - Prompt to save before starting a new service - Proponuj zapisanie przed tworzeniem nowego planu - - - + Unblank display when changing slide in Live Wyłącz wygaszenie ekranu podczas zmiany slajdu na ekranie - + Unblank display when sending items to Live Wyłącz wygaszenie ekranu podczas wyświetlania nowego elementu na ekranie - + Automatically preview the next item in service Automatyczny podgląd następnej pozycji z planu nabożeństw - + Timed slide interval: Czas zmieniania slajdów: - + sec sek - + CCLI Details Szczegóły CCLI - + SongSelect username: Użytkownik SongSelect: - + SongSelect password: Hasło SongSelect: @@ -3886,430 +3876,430 @@ elementu nabożeństwa Polish - + General Ogólne - + &File &Plik - + &Import &Importuj - + &Export &Eksportuj - + &Recent Services Ostatnio &używane - + &View &Widok - + &Layout Presets Podgląd układu - + &Tools &Narzędzia - + &Settings &Ustawienia - + &Language &Język - + &Help Pomo&c - + Library Katalog - + Service Plan - + Themes Motywy - + Projector Controller - + &New Service Nowy plan nabożeństwa - + &Open Service Otwórz plan nabożeństwa. - + Open an existing service. Otwórz istniejący plan nabożeństwa - + &Save Service Zapisz plan nabożeństwa - + Save the current service to disk. Zapisz obecny plan nabożeństwa na dysk. - + Save Service &As... Zapisz plan nabożeństwa jako - + Save Service As Zapisz plan nabożeństwa jako - + Save the current service under a new name. Zapisz bieżący plan nabożeństwa pod nową nazwą - + Print the current service. Drukuj bieżący plan nabożeństwa - + E&xit &Wyjście - + Close OpenLP - Shut down the program. Zamknij OpenLP - + &Theme &Motyw - + Configure &Shortcuts... Konfiguruj &skróty... - + Configure &Formatting Tags... &Konfiguruj znaczniki formatowania... - + &Configure OpenLP... Konfiguruj &OpenLP... - + Export settings to a *.config file. Eksportuj ustawienia OpenLP do pliku *.conf - + Settings Ustawienia - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. Importuj ustawienia OpenLP z pliku *.config, wcześniej wyeksportowanego na tym, bądź innym urządzeniu. - + &Projector Controller - + Hide or show Projectors. Ukryj lub pokaż projektory - + Toggle visibility of the Projectors. Przełącz widoczność menedżera projektorów - + L&ibrary Biblioteka - + Hide or show the Library. Ukryj lub pokaż biblioteki - + Toggle the visibility of the Library. Przełącz widoczność panelu Biblioteka - + &Themes Motywy - + Hide or show themes Ukryj lub pokaż motywy - + Toggle visibility of the Themes. Przełącz widoczność menedżera motywów. - + &Service Plan Nabożeństwa - + Hide or show Service. Ukryj lub pokaż plan nabożeństwa - + Toggle visibility of the Service. Przełącz widoczność menedżera planu nabożeństwa. - + &Preview Podgląd - + Hide or show Preview. Ukryj lub pokaż podgląd - + Toggle visibility of the Preview. Przełącz widoczność panelu podglądu. - + Li&ve Ekran - + Hide or show Live Ukryj lub pokaż ekran - + L&ock visibility of the panels Zablokuj widok paneli - + Lock visibility of the panels. Zablokuj widok paneli - + Toggle visibility of the Live. Przełącz widoczność panelu ekranu. - + &Manage Plugins Zarządzaj profilami - + You can enable and disable plugins from here. Możesz aktywować lub dezaktywować wtyczki tutaj. - + &About &O programie - + More information about OpenLP. Więcej informacji o OpenLP - + &User Manual &Poradnik - + Jump to the search box of the current active plugin. Przejdź do pola wyszukiwania aktywnej wtyczki - + &Web Site &Strona internetowa - + Set the interface language to {name} Ustaw język interfejsu na {name} - + &Autodetect &Wykryj automatycznie - + Use the system language, if available. Użyj języka systemu, jeśli jest dostępny. - + Add &Tool... Dodaj narzędzie... - + Add an application to the list of tools. Dodaj aplikację do listy narzędzi. - + Open &Data Folder... &Otwórz katalog programu... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Otwórz folder w którym pieśni, Biblie i inne dane są przechowywane. - + Re-run First Time Wizard Włącz kreator pierwszego uruchomienia - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Włączanie kreatora pierwszego uruchomienia, importowanie pieśni, Biblii i motywów. - + Update Theme Images Aktualizuj obrazy motywów - + Update the preview images for all themes. Zaktualizuj obrazy podglądu dla wszystkich motywów. - + &Show all &Pokaż wszystko - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. Przywróć domyślny układ i pokaż wszystkie panele. - + &Setup &Start - + Use layout that focuses on setting up the Service. Użyj układu skupiającego się na przygotowaniu planu nabożeństwa. - + &Live &Ekran - + Use layout that focuses on Live. Użyj układu skupiającego się na obsłudze ekranu. - + Waiting for some things to finish... - + Please Wait - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Wersja OpenLP zaktualizowana - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? Czy uruchomić kreator pierwszego uruchomienia? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4318,22 +4308,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Uruchamianie go ponownie może spowodować zmiany w obecnej konfiguracji OpenLP, dodać pieśni do istniejącej już bazy i zmienić domyślny motyw. - + OpenLP Main Display Blanked Główny Ekran OpenLP Wygaszony - + The Main Display has been blanked out Główny Ekran został odłączony - + Import settings? Importować ustawienia? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4346,17 +4336,17 @@ Importowane ustawienia mogą trwale zmienić konfigurację OpenLP. Importowanie błędnych ustawiań może objawiać się niespodziewanym działaniem OpenLP. - + Import settings Importowanie ustawień - + OpenLP Settings (*.conf) Ustawienia OpenLP (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4365,63 +4355,73 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Proces został zatrzymany i nie wykonano żadnych zmian. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP teraz się wyłączy. Importowane ustawienia będą zastosowane następnym razem po włączeniu OpenLP - + Export Settings File Eksportowanie ustawień - + Export setting error Błąd eksportu ustawień - + An error occurred while exporting the settings: {err} Wystąpił błąd podczas eksportowania ustawień: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP Wyjdź z OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Czy na pewno chcesz zamknąć OpenLP? - + &Exit OpenLP Wyjdź z OpenLP - + Default Theme: {theme} Domyślny motyw: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Wyczyść listę - + Clear the list of recent files. Wyczyść listę ostatnich plików. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Kopiowanie danych OpenLP do nowej lokalizacji - {path} - Proszę zaczekać, aż zakończenie - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4430,7 +4430,7 @@ Proces został zatrzymany i nie wykonano żadnych zmian. {err} - + New Data Directory Error Błąd nowego katalogu z danymi @@ -4438,7 +4438,7 @@ Proces został zatrzymany i nie wykonano żadnych zmian. OpenLP.Manager - + Database Error Błąd bazy danych @@ -4452,7 +4452,7 @@ Database: {db} Baza danych: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4464,22 +4464,22 @@ Baza danych: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4487,63 +4487,63 @@ Baza danych: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nie wybrano żadnych pozycji - + &Add to selected Service Item Dodaj do zaznaczonego elementu planu nabożeństwa - + Invalid File Type Zły rodzaj pliku - + Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplikaty zostały znalezione i zignorowane. - + You must select one or more items to preview. Musisz zaznaczyć przynajmniej jeden element, aby uruchomić podgląd. - + You must select one or more items to send live. Musisz zaznaczyć przynajmniej jeden element, aby pokazać go na ekranie. - + You must select one or more items to add. Musisz zaznaczyć jeden lub więcej elementów, aby go dodać. - + You must select one or more items. Musisz zaznaczyć jeden lub więcej elementów. - + You must select an existing service item to add to. Musisz wybrać istniejącą pozycję, by ją dodać. - + Invalid Service Item Niewłaściwy element planu - + You must select a {title} service item. Musisz wybrać {title} element planu nabożeństwa. @@ -4564,12 +4564,12 @@ File extension not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Brakuje znacznika <lyrics>. - + <verse> tag is missing. Brakuje znacznika <verse>. @@ -4819,12 +4819,12 @@ File extension not supported OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: - + See the log file for more details @@ -5787,15 +5787,28 @@ File extension not supported + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Ekran - + primary główny @@ -5871,17 +5884,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [slajd {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Długość</strong>: {length} @@ -6062,7 +6075,7 @@ File extension not supported Automatyczne przełączanie slajdów &Raz - + &Delay between slides &Opóźnienie pomiędzy slajdami @@ -6077,37 +6090,37 @@ File extension not supported Zmień &motyw dla elementu - + Untitled Service Plan bez tytułu - + Open File Otwórz plik - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) Pliki planu nabożeństw OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Zmodyfikowany plan - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Bieżący plan nabożeństwa został zmodyfikowany. Czy chciałbyś go zapisać? - + Service File(s) Missing Brakuje pliku planu nabożeństw - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6116,39 +6129,39 @@ These files will be removed if you continue to save. Zostaną one usunięte, jeśli będziesz kontynuował. - + Error Saving File Błąd zapisywania pliku - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP pliki planu (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Auto Start - aktywny - + &Auto Start - inactive &Auto Start - nieaktywny @@ -6282,14 +6295,14 @@ Zostaną one usunięte, jeśli będziesz kontynuował. Czy chcesz przywrócić domyślne skróty? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. Skrót "{key}" już jest przypisany innemu działaniu, proszę użyć innego skrótu. - + Duplicate Shortcut Powiel skróty @@ -6310,162 +6323,162 @@ proszę użyć innego skrótu. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Poprzedni slajd - + Move to previous. Przejdź do poprzedniego - + Next Slide Następny slajd - + Move to next. Przejdź do kolejnego - + Hide Ukryj - + Show Presentation - - Show Desktop - Pokaż pulpit - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + Pokaż pulpit + + + Play Slides Uruchom slajdy - + Delay between slides in seconds. Opóźnienie między slajdami w sekundach - + Move to live. Wyświetl na ekranie - + Add to Service. Dodaj do planu nabożeństwa - + Edit and reload song preview. Edytuj i załaduj ponownie podgląd pieśni. - + Clear - + Start playing media. Zacznij odtwarzanie multimediów. - + Pause playing media. Przerwij odtwarzanie multimediów. - + Stop playing media. Zatrzymaj odtwarzanie multimediów. - + Loop playing media. Odtwarzaj w pętli - + Video timer. Minutnik wideo - + Video position. Element wideo. - + Audio Volume. Głośność. - + Go to "Verse" Idź do "Zwrotka" - + Go to "Chorus" Idź do "Refren" - + Go to "Bridge" Idź do "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" Idź do "Pre-Chorus" - + Go to "Intro" Idź do "Wejście" - + Go to "Ending" Idź do "Zakończenie" - + Go to "Other" Idź do "Inne" - + Go To Idź do - + Previous Service Poprzedni plan - + Next Service Następny plan @@ -6688,145 +6701,145 @@ proszę użyć innego skrótu. Eksportuj &motyw - + {text} (default) {text} (domyślny) - + You must select a theme to rename. Musisz zaznaczyć motyw, aby zmienić jego nazwę. - + Rename Confirmation Potwierdzenie zmiany nazwy - + Rename {theme_name} theme? - + Copy of {name} Copy of <theme name> Kopia {name} - + You must select a theme to edit. Musisz zaznaczyć motyw do edycji. - + You must select a theme to delete. Musisz zaznaczyć motywy do usunięcia. - + Delete Confirmation Usuń potwierdzenie - + Delete {theme_name} theme? - + You have not selected a theme. Nie wybrałeś motywu. - + Save Theme - ({name}) Zapisz motyw - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) Motywy OpenLP (*.otz) - + Theme Exported Motyw wyeksportowano - + Your theme has been successfully exported. Motyw został pomyślnie wyeksportowany. - + Theme Export Failed Eksport motywu się nie powiódł. - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File Wybierz plik importu motywu - + {name} (default) {name} (domyślny) - + Theme Already Exists Motyw już istnieje - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? Motyw {name} już istnieje. Czy chcesz go zastąpić? - + Import Error - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error Błąd walidacji - + A theme with this name already exists. Motyw o tej nazwie już istnieje. - + You are unable to delete the default theme. Nie możesz usunąć domyślnego motywu. - + {count} time(s) by {plugin} {count} raz(y) przez {plugin} - + Unable to delete theme Nie można usunąć motywu - + Theme is currently used {text} @@ -7058,57 +7071,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Kolor tła: - + Background Image Empty Pusty obraz tła - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Nie podałeś obrazka tła. Proszę, wybierz jeden zanim kontynuujesz. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} Edytuj motyw - {name} - + Theme Name Missing Brakująca nazwa motywu - + There is no name for this theme. Please enter one. Ten motyw nie ma nazwy. Proszę, wpisz jakąś. - + Theme Name Invalid Niewłaściwa nazwa motywu - + Invalid theme name. Please enter one. Niewłaściwa nazwa motywu. Proszę, wpisz jakąś. @@ -7225,12 +7238,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text - &Ukryj tekst stopki + &Transition between service items + - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7610,7 +7623,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up + OpenLP Song Database @@ -7881,7 +7894,7 @@ Closing this instance Nazwy ksiąg mogą być skrótem, np. Ps 23 = Psalm 23 - + Written by Napisane przez @@ -8053,12 +8066,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} i {two} - + {first} and {last} {first} i {last} @@ -8230,50 +8243,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Wtyczka Prezentacji</strong><br />Wtyczka Prezentacji zapewnia możliwość przedstawiania prezentacji za pomocą wielu programów. Wybór odpowiedniego programu prezentacji jest udostępniony użytkownikowi na liście wyboru. - + Presentation name singular Prezentacja - + Presentations name plural Prezentacje - + Presentations container title Prezentacje - + Load a new presentation. Wczytaj nową prezentację - + Delete the selected presentation. Usuń zaznaczoną prezentację - + Preview the selected presentation. Podgląd zaznaczonej prezentacji - + Send the selected presentation live. Wyświetl prezentację na ekranie - + Add the selected presentation to the service. Dodaj zaznaczoną prezentację do planu nabożeństwa @@ -8301,32 +8314,32 @@ Closing this instance Prezentacje ({text}) - + File Exists Plik istnieje - + A presentation with that filename already exists. Prezentacja o tej nazwie już istnieje. - + This type of presentation is not supported. Ten typ prezentacji nie jest obsługiwany. - + Missing Presentation Brakująca prezentacja - + The presentation {name} no longer exists. Prezentacja {name} już nie istnieje. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Prezentacja {name} jest niekompletna, proszę wczytaj ponownie. @@ -8334,7 +8347,7 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. Wystąpił błąd we współpracy z PowerPointem i prezentacja zostanie zatrzymana. Uruchom ją ponownie, jeśli chcesz ją zaprezentować. @@ -8342,57 +8355,37 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Używane oprogramowanie prezentacji - - PDF options - Opcje PDF - - - + PowerPoint options Opcje PowerPoint - + Allow presentation application to be overridden Pokaż wybór programu w Prezentacjach - + Clicking on the current slide advances to the next effect Kliknięcie na zaznaczony slajd powoduje wyświetlenie kolejnego slajdu. - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Zezwól PowerPointowi kontrolować wielkość prezentacji (Może to naprawić problemy ze skalowaniem w Windows 8 i 10) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - Użyj poniższej ścieżki do programu mudraw lub ghostscript: - - - - Select mudraw or ghostscript binary - - - - + {name} (unavailable) {name} (niedostępne) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - Nie wybrałeś ani programu ghostscript, ani mudraw. - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8520,12 +8513,12 @@ Closing this instance Format CSV (*.csv) - + Report Creation Tworzenie raportu - + Report {name} has been successfully created. @@ -8534,12 +8527,12 @@ has been successfully created. został pomyślnie utworzony. - + Song Extraction Failed Tworzenie raportu się nie powiodło. - + An error occurred while extracting: {error} Wystąpił błąd podczas otwierania pliku: {error} @@ -9866,7 +9859,7 @@ Proszę poprawić znaczniki. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License @@ -9941,7 +9934,7 @@ Proszę poprawić znaczniki. Szukaj numeru CCLI - + Are you sure you want to delete the following songs? @@ -9952,17 +9945,17 @@ Proszę poprawić znaczniki. kopiuj - + Media Multimedia - + CCLI License: Licencja CCLI: - + Failed to render Song footer html. See log for details @@ -10289,165 +10282,87 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer Importowanie CCLI SongSelect - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>Uwaga:</strong> Połączenie z internetem jest wymagane, by importować pieśni z CCLI SongSelect. + + Preview + - - Username: - Nazwa użytkownika: - - - - Password: - Hasło: - - - - Save username and password - Zapisz nazwę użytkownika i hasło - - - - Login - Login - - - - Search Text: - Wyszukaj tekst: - - - - Search - Szukaj - - - - Stop - Stop - - - - Found {count:d} song(s) - Znaleziono {count:d} pieśń(i) - - - - Logout - Wyloguj - - - - View - Widok - - - + Title: Tytuł: - + Author(s): Autor(rzy): - + Copyright: Prawa autorskie: - + CCLI Number: Numer CCLI: - + Lyrics: Słowa: - + Back - Wróć + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Import - - More than 1000 results - Ponad 1000 wyników + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - Twoje wyszukiwanie przyniosło ponad 1000 wyników, więc zostało zatrzymane. Proszę, dopracuj swoje wyszukiwanie, by otrzymać lepsze wyniki. - - - - Logging out... - Wylogowywanie... - - - + Incomplete song Niekompletna pieśń - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. W tej pieśni czegoś brakuje, np. słów, i nie może zostać zaimportowana. - - Save Username and Password - Zapisz nazwę użytkownika i hasło - - - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - UWAGA: -Zapisywanie nazwy użytkownika i hasła jest NIEBEZPIECZNE, twoje hasło jest zapisane jako ZWYKŁY TEKST. Kliknij Tak, by zapisać hasło lub Nie, by anulować. - - - - Error Logging In - Błąd logowania - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - Wystąpił problem logowania, być może nazwa użytkownika lub hasło jest niepoprawna? - - - - Free user + + Song Duplicate Warning - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Pieśni zaimportowano - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - Pieśń została zaimportowana, czy chcesz zaimportować ich więcej? + + Your song has been imported + @@ -10461,185 +10376,210 @@ Zapisywanie nazwy użytkownika i hasła jest NIEBEZPIECZNE, twoje hasło jest za SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings - + Enable "Go to verse" button in Live panel Pokaż przycisk "Przejdź do zwrotki" w panelu "Ekran" - + Update service from song edit Uaktualnij plan nabożeństwa po edycji pieśni - + Import missing songs from Service files Zaimportuj brakujące pieśni z plików planu nabożeństwa - + Add Songbooks as first slide - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. - + Chords - + Ignore chords when importing songs - - - Chord notation to use: - - - - - English - Polish - - - - German - niemiecki - - - - Neo-Latin - - - - - Footer - - - - - Song Title - - - - - Alternate Title - - - - - Written By - - - - - Authors when type is not set - - - - - Authors (Type "Words") - - - - - Authors (Type "Music") - - - Authors (Type "Words and Music") + SongSelect Login + + + + + Username: - Authors (Type "Translation") + Password: - Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Chord notation to use: + + + English + Polish + - Authors (Type "Music" & "Words and Music") - + German + niemiecki - - Copyright information + + Neo-Latin - Songbook Entries + Footer - - CCLI License - - - - - Song CCLI Number - - - - - Topics - Tematy - - - - Placeholder + + Song Title - Description - Opis + Alternate Title + - - can be empty + + Written By + + + + + Authors when type is not set + + + + + Authors (Type "Words") + + + + + Authors (Type "Music") - list of entries, can be empty + Authors (Type "Words and Music") + + + + + Authors (Type "Translation") + + + + + Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Authors (Type "Music" & "Words and Music") + + + + + Copyright information + + + + + Songbook Entries + + + + + CCLI License + + + + + Song CCLI Number + + + + + Topics + Tematy + + + + Placeholder + + + + + Description + Opis + + + + can be empty + + + + + list of entries, can be empty + + + + How to use Footers: - + Footer Template - + Mako Syntax - + Reset Template + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/pt_BR.ts b/resources/i18n/pt_BR.ts index 14523bfcd..d5112c81c 100644 --- a/resources/i18n/pt_BR.ts +++ b/resources/i18n/pt_BR.ts @@ -503,7 +503,7 @@ Deseja continuar mesmo assim? 2 Timothy - 2 Timóeo + 2 Timóteo @@ -558,7 +558,7 @@ Deseja continuar mesmo assim? Revelation - Apócalipse + Apocalipse @@ -711,12 +711,12 @@ Deseja continuar mesmo assim? fim - + No Book Found Nenhum Livro Encontrado - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Nenhum livro correspondente foi encontrado nesta Bíblia. Verifique se você digitou o nome do livro corretamente. @@ -811,12 +811,12 @@ Por favor, use a Pesquisa de Referência das Escrituras. Isto significa que a Bíblia usada atualmente é uma Bíblia Web. - + Scripture Reference Error Erro de Referência na Escritura - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>A referência que você digitou é inválida!<br><br>Certifique-se de que sua referência segue um desses padrões:</strong><br><br>%s @@ -1100,38 +1100,38 @@ Não é possível modificar os nomes dos Livros. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrando Bíblia e carregando livros... - + Registering Language... Registrando Idioma... - + Importing {book}... Importing <book name>... Importando {book}... - + Download Error Erro ao Baixar - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Erro de Interpretação - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Ocorreu um problema ao extrair os versículos selecionados. Se este erro continuar ocorrendo, por favor considere relatar um bug. @@ -1314,17 +1314,17 @@ Não é possível modificar os nomes dos Livros. Ocorreu um erro ao baixar a lista de bíblias de %s. - + Registering Bible... Registrando Bíblia... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registrado Bíblia. Por favor, note que os versos será baixado pela internet, portanto, é necessária uma conexão. - + Your Bible import failed. A sua Importação de Bíblia falhou. @@ -1358,102 +1358,102 @@ Não é possível modificar os nomes dos Livros. BiblesPlugin.MediaItem - + Find Localizar - + Find: Localizar: - + Select Selecionar - + Sort bible books alphabetically. Classificar livros da Bíblia em ordem alfabética. - + Book: Hinário: - + From: De: - + To: Até: - + Options Opções - + Second: Segunda Versão: - + Chapter: Capítulo: - + Verse: Versículo: - + Clear the results on the current tab. Limpar os resultados na aba atual. - + Add the search results to the saved list. Adicione os resultados da pesquisa à lista salva. - + Text or Reference Texto ou Referência - + Text or Reference... Texto ou Referência... - + Scripture Reference Referência da Escritura - + Search Scripture Reference... Pesquisando referência... - + Text Search Pesquisar Texto - + Search Text... Pesquisando texto... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1462,32 +1462,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Você precisará reimportar esta Bíblia para usá-la novamente. - + Saved ({result_count}) Salvo ({result_count}) - + Results ({result_count}) Resultados ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? O OpenLP não pode combinar resultados de pesquisa de verso bíblico simples e duplos. Deseja limpar seus resultados salvos? - + Bible not fully loaded. Bíblia não carregada completamente. - + Verses not found Versículos não encontrados - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1571,60 +1571,60 @@ Somente versículos encontrados em ambas as Bíblias serão mostrados. <strong>Plugin de Slide Personalizado</strong><br />O plugin de slide personalizado permite criar slides de texto personalizados que são apresentados da mesma maneira que as músicas. Este plugin permite mais liberdade do que o plugin de músicas. - + Custom Slide name singular Slide Personalizado - + Custom Slides name plural Slides Personalizados - + Custom Slides container title Slides Personalizados - + Load a new custom slide. Carregar um novo slide personalizado. - + Import a custom slide. Importar um slide personalizado. - + Add a new custom slide. Adicionar um novo slide personalizado. - + Edit the selected custom slide. Editar o slide personalizado selecionado. - + Delete the selected custom slide. Excluir o slide personalizado selecionado. - + Preview the selected custom slide. Pré-visualizar o slide personalizado atual. - + Send the selected custom slide live. Enviar o slide personalizado selecionado para a projeção. - + Add the selected custom slide to the service. Adicionar o slide personalizado selecionado ao culto. @@ -1740,60 +1740,60 @@ Somente versículos encontrados em ambas as Bíblias serão mostrados. <strong>Plugin de Imagens</strong><br />O plugin de imagens permite a exibição de imagens.<br />Uma das funcionalidades importantes deste plugin é a possibilidade de agrupar várias imagens no culto, facilitando a exibição de várias imagens. Este plugin também pode usar a funcionalidade de "repetição temporizada" do OpenLP para criar uma apresentação de slides que é executada automaticamente. Além disso, imagens do plugin podem ser usadas em sobreposição ao plano de fundo do tema atual, exibindo itens baseados em texto como músicas com a imagem selecionada ao fundo ao invés do plano de fundo fornecido pelo tema. - + Image name singular Imagem - + Images name plural Imagens - + Images container title Imagens - + Add new image(s). Adicionar nova(s) imagem(ns). - + Add a new image. Adicionar uma nova imagem. - + Edit the selected image. Editar a imagem selecionada. - + Delete the selected image. Excluir a imagem selecionada. - + Preview the selected image. Pré-visualizar a imagem selecionada. - + Send the selected image live. Enviar a imagem selecionada para a projeção. - + Add the selected image to the service. Adicionar a imagem selecionada ao culto. - + Add new image(s) Adicionar nova(s) imagem(ns) @@ -1821,12 +1821,12 @@ Somente versículos encontrados em ambas as Bíblias serão mostrados. Você precisa digitar um nome para o grupo. - + Could not add the new group. Não foi possivel adicionar o novo grupo. - + This group already exists. Este grupo já existe. @@ -1875,54 +1875,49 @@ Somente versículos encontrados em ambas as Bíblias serão mostrados. -- Nível superior -- - + Select Image(s) Selecionar Imagem(ns) - + You must select an image or group to delete. Você deve selecionar uma imagens ou um grupo para deletar. - + Remove group Remover grupo - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Tem certeza que deseja remover "{name}" e todo seu conteúdo? - + Missing Image(s) Imagem(ns) não encontrada(s) - + The following image(s) no longer exist: {names} A(s) seguinte(s) imagem(ns) não existe(m) mais: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? A(s) seguinte(s) imagem(ns) não existe(m) mais: {names} Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? - + You must select an image to replace the background with. Você precisa selecionar uma imagem para definir como plano de fundo. - - There was no display item to amend. - Não há nenhum item de exibição para corrigir. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Ocorreu um problema ao substituir o plano de fundo, o arquivo de imagem "{name}" não existe. @@ -1938,60 +1933,60 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Plugin de Mídia</strong><br />O plugin de mídia permite a reprodução de áudio e vídeo. - + Media name singular Mídia - + Media name plural Mídia - + Media container title Mídia - + Load new media. Carregar nova mídia. - + Add new media. Adicionar nova mídia. - + Edit the selected media. Editar a mídia selecionada. - + Delete the selected media. Excluir a mídia selecionada. - + Preview the selected media. Pré-visualizar a mídia selecionada. - + Send the selected media live. Enviar a mídia selecionada para a projeção. - + Add the selected media to the service. Adicionar a mídia selecionada ao culto. @@ -2155,22 +2150,22 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Arquivo não suportado @@ -2220,27 +2215,27 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? Você deve selecionar um arquivo de mídia para apagar. - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved Clipe de mídia salvo - + This mediaclip has already been saved Este clipe de mídia já foi salvo - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2447,12 +2442,12 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? OpenLP - + Data Directory Error Erro no Diretório de Dados - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2465,24 +2460,24 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup Cópia de segurança - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? O OpenLP foi atualizado, você quer criar um backup da pasta de dados antiga? - + Backup of the data folder failed! Cópia de segurança da pasta de dados falhou! - + A backup of the data folder has been created at: {text} @@ -2491,24 +2486,24 @@ um backup da pasta de dados antiga? {text} - + Settings Upgrade Atualização de Configurações - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Image Files Arquivos de Imagem @@ -2892,7 +2887,7 @@ O diretório de dados será alterado quando o OpenLP for encerrado.A alteração só terá efeito quando o OpenLP for reiniciado. - + Select Logo File Selecione o arquivo de logotipo @@ -3116,7 +3111,7 @@ O diretório de dados será alterado quando o OpenLP for encerrado. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window @@ -3245,7 +3240,7 @@ O diretório de dados será alterado quando o OpenLP for encerrado. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Erro na rede @@ -3260,67 +3255,67 @@ O diretório de dados será alterado quando o OpenLP for encerrado.Fazendo Download {name}... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Erro ao Baixar - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Houve um problema de conexão durante a transferência, as próximas transferências serão ignoradas. Tente executar o Assistente de Primeira Execução novamente mais tarde. - + Setting Up And Downloading Configurando e Transferindo - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Por favor, aguarde enquanto o OpenLP é configurado e seus dados são transferidos. - + Setting Up Configurando - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Houve um problema de conexão durante a transferência, as próximas transferências serão ignoradas. Tente executar o Assistente de Primeira Execução novamente mais tarde. - + Unable to download some files Não foi possível transferir alguns arquivos @@ -3778,97 +3773,92 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at &Mover para o próximo/anterior item do culto - + General Geral - + Application Startup Inicialização do Aplicativo - + Show blank screen warning Exibir alerta de tela em branco - + Automatically open the previous service file Abrir automaticamente o arquivo do culto anterior - + Show the splash screen Exibir a tela de abertura - + Logo Logotipo - + Logo file: Arquivo de logotipo: - + Don't show logo on startup Não mostrar o logotipo na inicialização - + Check for updates to OpenLP Procurar por atualizações do OpenLP - + Application Settings Configurações do Aplicativo - - Prompt to save before starting a new service - Perguntar se salva antes de iniciar um novo culto - - - + Unblank display when changing slide in Live Atualizar projeção quando alterar um slide Ativo - + Unblank display when sending items to Live Atualizar exibição ao enviar itens para projeção - + Automatically preview the next item in service Pré-visualizar automaticamente o próximo item do culto - + Timed slide interval: Intervalo temporizado de slide: - + sec seg - + CCLI Details Detalhes de CCLI - + SongSelect username: Usuário SongSelect: - + SongSelect password: Senha SongSelect: @@ -3895,430 +3885,430 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Português do Brasil - + General Geral - + &File &Arquivo - + &Import &Importar - + &Export &Exportar - + &Recent Services Culto &Recente - + &View &Exibir - + &Layout Presets &Predefinições de Layout - + &Tools &Ferramentas - + &Settings &Configurações - + &Language &Língua - + &Help Aj&uda - + Library Biblioteca - + Service Culto - + Themes Temas - + Projector Controller - + &New Service &Novo Culto - + &Open Service &Abrir um Culto Existente - + Open an existing service. Abrir um culto existente. - + &Save Service &Salvar este Culto - + Save the current service to disk. Salvar o culto atual no disco. - + Save Service &As... Salvar Culto &Como... - + Save Service As Salvar Culto Como - + Save the current service under a new name. Salvar o culto atual com um novo nome. - + Print the current service. Imprimir o culto atual. - + E&xit S&air - + Close OpenLP - Shut down the program. Fechar OpenLP - Encerra o programa. - + &Theme &Tema - + Configure &Shortcuts... Configurar &Atalhos... - + Configure &Formatting Tags... Configurar Etiquetas de &Formatação... - + &Configure OpenLP... &Configurar o OpenLP... - + Export settings to a *.config file. Exportar as configurações para um arquivo *.config. - + Settings Configurações - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. Importar configurações de um arquivo *.config que foi previamente exportado neste ou em outro computador. - + &Projector Controller - + Hide or show Projectors. Ocultar ou exibir Projetores. - + Toggle visibility of the Projectors. Alternar a visibilidade dos Projetores. - + L&ibrary B&iblioteca - + Hide or show the Library. Ocultar ou exibir a Biblioteca. - + Toggle the visibility of the Library. Alternar a visibilidade da Biblioteca. - + &Themes &Temas - + Hide or show themes Ocultar ou exibir os Temas - + Toggle visibility of the Themes. Alternar a visibilidade dos Temas. - + &Service &Culto - + Hide or show Service. Ocultar ou exibir o Culto. - + Toggle visibility of the Service. Alternar a visibilidade do Culto. - + &Preview &Pré-visualização - + Hide or show Preview. Ocultar ou exibir a Pré-visualização. - + Toggle visibility of the Preview. Alternar a visibilidade da Pré-visualização. - + Li&ve Ao &Vivo - + Hide or show Live Ocultar ou exibir Ao Vivo - + L&ock visibility of the panels &Travar visibilidade dos painéis - + Lock visibility of the panels. Bloquear a visibilidade dos painéis. - + Toggle visibility of the Live. Alternar a visibilidade do Ao Vivo. - + &Manage Plugins &Gerenciar Plugins - + You can enable and disable plugins from here. Você pode ativar e desativar plugins a partir daqui. - + &About &Sobre - + More information about OpenLP. Mais informações sobre o OpenLP. - + &User Manual Manual do &Usuário - + Jump to the search box of the current active plugin. Ir para a caixa de pesquisa do plugin atualmente ativo. - + &Web Site &Web Site - + Set the interface language to {name} Definir o idioma da interface como {name} - + &Autodetect &Auto detectar - + Use the system language, if available. Usar o idioma do sistema, caso disponível. - + Add &Tool... Adicionar &Ferramenta... - + Add an application to the list of tools. Adicionar um aplicativo à lista de ferramentas. - + Open &Data Folder... Abrir Pasta de &Dados... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Abrir a pasta na qual músicas, bíblias e outros arquivos são armazenados. - + Re-run First Time Wizard Iniciar o Assistente de Primeira Execução novamente - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Reiniciar o Assistente de Primeira Execução importando músicas, Bíblias e temas. - + Update Theme Images Atualizar Imagens de Tema - + Update the preview images for all themes. Atualizar as imagens de pré-visualização de todos os temas. - + &Show all &Mostrar Tudo - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. Redefinir a interface de volta ao layout padrão e mostrar todos os painéis. - + &Setup &Configuração - + Use layout that focuses on setting up the Service. Usar o layout que se concentra na configuração do Culto. - + &Live &Ao Vivo - + Use layout that focuses on Live. Usar o layout que se concentra no Ao vivo. - + Waiting for some things to finish... - + Please Wait - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Versão do OpenLP Atualizada - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? Reiniciar o Assistente de Primeira Execução? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4327,22 +4317,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Executar o assistente novamente poderá fazer mudanças na sua configuração atual, adicionar músicas à sua base existente e mudar o seu tema padrão. - + OpenLP Main Display Blanked Tela Principal do OpenLP desativada - + The Main Display has been blanked out A Tela Principal foi desativada - + Import settings? Importar configurações? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4355,17 +4345,17 @@ Executar o assistente novamente poderá fazer mudanças na sua configuração at Importando configurações incorretas poderá causar um comportamento inesperado ou o OpenLP pode encerrar de forma anormal. - + Import settings Importar configurações - + OpenLP Settings (*.conf) Configurações OpenLP (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4374,63 +4364,73 @@ Processing has terminated and no changes have been made. O Processo foi encerrado e nenhuma mudança foi feita. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. O OpenLP irá finalizar. As configurações importadas serão aplicadas na próxima execução do OpenLP. - + Export Settings File Exportar Arquivo de Configurações - + Export setting error Erro na exportação da configuração - + An error occurred while exporting the settings: {err} Ocorreu um erro ao exportar as configurações: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP Sair do OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Tem certeza de que deseja sair do OpenLP? - + &Exit OpenLP Sa&ir do OpenLP - + Default Theme: {theme} Tema Padrão: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Limpar Lista - + Clear the list of recent files. Limpar a lista de arquivos recentes. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Copiando para a nova localização do diretório de dados OpenLP - {path} - Por favor, espere a cópia terminar - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4439,7 +4439,7 @@ O Processo foi encerrado e nenhuma mudança foi feita. {err} - + New Data Directory Error Erro no Novo Diretório de Dados @@ -4447,7 +4447,7 @@ O Processo foi encerrado e nenhuma mudança foi feita. OpenLP.Manager - + Database Error Erro no Banco de Dados @@ -4460,7 +4460,7 @@ Database: {db} Banco de Dados: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4472,22 +4472,22 @@ Banco de dados: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4495,63 +4495,63 @@ Banco de dados: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nenhum Item Selecionado - + &Add to selected Service Item &Adicionar o Item selecionadode ao Culto - + Invalid File Type Tipo de Arquivo Inválido - + Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Arquivos duplicados foram encontrados na importação e foram ignorados. - + You must select one or more items to preview. Você deve selecionar um ou mais itens para pré-visualizar. - + You must select one or more items to send live. Você deve selecionar um ou mais itens para projetar. - + You must select one or more items to add. Você deve selecionar um ou mais itens para adicionar. - + You must select one or more items. Você deve selecionar um ou mais itens. - + You must select an existing service item to add to. Você deve selecionar um item de culto existente ao qual adicionar. - + Invalid Service Item Item de Culto Inválido - + You must select a {title} service item. Você deve selecionar um item de culto {title}. @@ -4572,12 +4572,12 @@ File extension not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. tag <lyrics> ausente. - + <verse> tag is missing. tag <verse> ausente. @@ -4827,12 +4827,12 @@ File extension not supported OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: - + See the log file for more details @@ -5795,15 +5795,28 @@ File extension not supported Importando o Site + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Tela - + primary primário @@ -5879,17 +5892,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Início</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Duração</strong>: {length} @@ -6070,7 +6083,7 @@ File extension not supported Avanço automático d&os slides uma única vez - + &Delay between slides Tempo entre sli&des @@ -6085,37 +6098,37 @@ File extension not supported &Trocar Tema do Item - + Untitled Service Culto Sem Nome - + Open File Abrir Arquivo - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) Arquivos de Culto OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Culto Modificado - + The current service has been modified. Would you like to save this service? O culto atual foi modificada. Você gostaria de salvar este culto? - + Service File(s) Missing Arquivo(s) de Culto Faltando - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6124,39 +6137,39 @@ These files will be removed if you continue to save. Esses arquivos serão removidos se você continuar salvando. - + Error Saving File Erro ao Salvar Arquivo - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) Arquivos de Culto OpenLP - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Arquivos de Culto do OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Avanço Automático - ativado - + &Auto Start - inactive &Avanço Automático - desativado @@ -6290,14 +6303,14 @@ Esses arquivos serão removidos se você continuar salvando. Deseja restaurar todos os atalhos ao seus padrões? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. O atalho "{key}" já está atribuído a outra ação, por favor use um atalho diferente. - + Duplicate Shortcut Atalho Repetido @@ -6318,162 +6331,162 @@ por favor use um atalho diferente. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Slide Anterior - + Move to previous. Mover para o anterior. - + Next Slide Slide Seguinte - + Move to next. Mover para o seguinte. - + Hide Ocultar - + Show Presentation - - Show Desktop - Mostrar a Área de Trabalho - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + Mostrar a Área de Trabalho + + + Play Slides Exibir Slides - + Delay between slides in seconds. Espera entre slides em segundos. - + Move to live. Mover para projeção. - + Add to Service. Adicionar ao Culto. - + Edit and reload song preview. Editar e recarregar pré-visualização da música. - + Clear - + Start playing media. Iniciar reprodução de mídia. - + Pause playing media. Pausar reprodução de mídia. - + Stop playing media. Parar reprodução de mídia. - + Loop playing media. Reproduzir mídia em laço. - + Video timer. Temporizador de Vídeo. - + Video position. Posição do vídeo. - + Audio Volume. Volume do Áudio. - + Go to "Verse" Ir para "Estrofe" - + Go to "Chorus" Ir para "Refrão" - + Go to "Bridge" Ir para "Ponte" - + Go to "Pre-Chorus" Ir para "Pré-Refrão" - + Go to "Intro" Ir para "Introdução" - + Go to "Ending" Ir para "Final" - + Go to "Other" Ir para "Outro" - + Go To Ir Para - + Previous Service Lista Anterior - + Next Service Próxima Lista @@ -6696,145 +6709,145 @@ por favor use um atalho diferente. &Exportar Tema - + {text} (default) {text} (padrão) - + You must select a theme to rename. Você precisa selecionar um tema para renomear. - + Rename Confirmation Confirmar Renomeação - + Rename {theme_name} theme? Renomear o tema {theme_name}? - + Copy of {name} Copy of <theme name> Cópia de {name} - + You must select a theme to edit. Você precisa selecionar um tema para editar. - + You must select a theme to delete. Você precisa selecionar um tema para excluir. - + Delete Confirmation Confirmar Exclusão - + Delete {theme_name} theme? Excluir o tema {theme_name}? - + You have not selected a theme. Você não selecionou um tema. - + Save Theme - ({name}) Salvar Tema - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) Temas do OpenLP (*.otz) - + Theme Exported Tema Exportado - + Your theme has been successfully exported. Seu tema foi exportado com sucesso. - + Theme Export Failed Falha ao Exportar Tema - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File Selecionar Arquivo de Importação de Tema - + {name} (default) {name} (padrão) - + Theme Already Exists Tema Já Existe - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? O Tema {name} já existe. Deseja substituí-lo? - + Import Error - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error Erro de Validação - + A theme with this name already exists. Já existe um tema com este nome. - + You are unable to delete the default theme. Você não pode excluir o tema padrão. - + {count} time(s) by {plugin} {count} vez(es) por {plugin} - + Unable to delete theme Não é possível excluir o tema - + Theme is currently used {text} @@ -7066,57 +7079,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Cor do Plano de Fundo: - + Background Image Empty Imagem de Fundo Não-especificado - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Você não selecionou uma imagem de fundo. Por favor, selecione uma antes de continuar. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} Editar Tema - {name} - + Theme Name Missing Falta Nome do Tema - + There is no name for this theme. Please enter one. Não existe um nome para este tema. Favor digitar um. - + Theme Name Invalid Nome do Tema Inválido - + Invalid theme name. Please enter one. Nome do tema inválido. Favor especificar um. @@ -7233,12 +7246,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text - &Quebrar texto do rodapé + &Transition between service items + - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7618,8 +7631,8 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up - OpenLP 2.0 para cima + OpenLP Song Database + @@ -7889,7 +7902,7 @@ Closing this instance Os nomes dos livros podem ser abreviados, por exemplo Ps 23 = Salmo 23 - + Written by Escrito por @@ -8061,12 +8074,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} e {two} - + {first} and {last} {first} e {last} @@ -8238,50 +8251,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Plugin de Apresentação</strong><br />O plugin de apresentação permite exibir apresentações utilizando vários programas diferentes. Os programas disponíveis são exibidos em uma caixa de seleção. - + Presentation name singular Apresentação - + Presentations name plural Apresentações - + Presentations container title Apresentações - + Load a new presentation. Carregar uma nova apresentação. - + Delete the selected presentation. Excluir a apresentação selecionada. - + Preview the selected presentation. Pré-visualizar a apresentação selecionada. - + Send the selected presentation live. Enviar a apresentação selecionada para a projeção. - + Add the selected presentation to the service. Adicionar a apresentação selecionada ao culto. @@ -8309,32 +8322,32 @@ Closing this instance Apresentações ({text}) - + File Exists O Arquivo já Existe - + A presentation with that filename already exists. Já existe uma apresentação com este nome. - + This type of presentation is not supported. Este tipo de apresentação não é suportado. - + Missing Presentation Apresentação Não Encontrada - + The presentation {name} no longer exists. A apresentação {name} não existe mais. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. A apresentação {name} está incompleta, por favor recarregue-a. @@ -8342,7 +8355,7 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. Ocorreu um erro na integração do Powerpoint e a apresentação será interrompida. Reinicie a apresentação se quiser apresentá-la. @@ -8350,57 +8363,37 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Controladores Disponíveis - - PDF options - Opções de PDF - - - + PowerPoint options Opções PowerPoint - + Allow presentation application to be overridden Permitir que o aplicativo de apresentações seja alterado - + Clicking on the current slide advances to the next effect Clicar no slide atual avança para o próximo efeito - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Deixe o PowerPoint controlar o tamanho e o monitor das apresentações (Isso pode corrigir problemas de escala do PowerPoint no Windows 8 e 10) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - Use o caminho completo para mudraw ou binário ghostscript: - - - - Select mudraw or ghostscript binary - Selecione o binário mudraw ou ghostscript - - - + {name} (unavailable) {name} (indisponível) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - O programa não é o ghostscript ou mudraw que é requerido. - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8528,12 +8521,12 @@ Closing this instance Formato CSV (*.csv) - + Report Creation Criação de Relatório - + Report {name} has been successfully created. @@ -8542,12 +8535,12 @@ has been successfully created. foi criado com sucesso. - + Song Extraction Failed Falha na extração de música - + An error occurred while extracting: {error} Ocorreu um erro ao extrair: {error} @@ -9875,7 +9868,7 @@ Por favor, corrija essas tags antes de continuar. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License @@ -9950,7 +9943,7 @@ Por favor, corrija essas tags antes de continuar. Pesquisando numero CCLI... - + Are you sure you want to delete the following songs? @@ -9961,17 +9954,17 @@ Por favor, corrija essas tags antes de continuar. copiar - + Media Mídia - + CCLI License: Licença CCLI: - + Failed to render Song footer html. See log for details @@ -10298,164 +10291,87 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer Importador CCLI SongSelect - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>Nota:</strong> Uma ligação à Internet é necessária para importar músicas do CCLI SongSelect. + + Preview + - - Username: - Usuário: - - - - Password: - Senha: - - - - Save username and password - Salvar nome de usuário e senha - - - - Login - Logar - - - - Search Text: - Texto de busca: - - - - Search - Busca - - - - Stop - Parar - - - - Found {count:d} song(s) - Encontrado {count:d} música(s) - - - - Logout - Deslogar - - - - View - Visualizar - - - + Title: Título: - + Author(s): Autor(s): - + Copyright: Direitos Autorais: - + CCLI Number: Número CCLI: - + Lyrics: Letras: - + Back - Voltar + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Importar - - More than 1000 results - Mais de 1000 resultados + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - Sua busca retornou mais de 1000 resultados e parou. Por favor, refine sua busca para alcançar melhores resultados. - - - - Logging out... - Deslogando... - - - + Incomplete song Música incompleta - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Esta música está faltando algumas informações, como letras, e não pode ser importada. - - Save Username and Password - Salvar Nome de Usuário e Senha - - - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - AVISO: Salvar seu nome de usuário e senha é INSEGURO, sua senha é armazenada em TEXTO SIMPLES. Clique em Sim para salvar sua senha ou Não para cancelar. - - - - Error Logging In - Erro na Autenticação - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - Houve um erro na autenticação, talvez seu nome de usuário ou senha esteja incorreto? - - - - Free user + + Song Duplicate Warning - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Música importada - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - Sua música foi importada, você gostaria de importar mais músicas? + + Your song has been imported + @@ -10469,185 +10385,210 @@ See log for details SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings Configurações relacionadas à música - + Enable "Go to verse" button in Live panel Ativar o botão "Ir para o verso" no painel ao vivo - + Update service from song edit Atualizar culto após editar música - + Import missing songs from Service files Importar músicas dos arquivos de Serviço de culto - + Add Songbooks as first slide - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. Se ativado, todo o texto entre "[" e "]" será considerado como acordes. - + Chords Acordes - + Ignore chords when importing songs Ignorar os acordes ao importar músicas - - - Chord notation to use: - Notação de acordes para usar: - - - - English - Inglês - - - - German - Alemão - - - - Neo-Latin - Neo-Latino - - - - Footer - - - - - Song Title - - - - - Alternate Title - - - - - Written By - - - - - Authors when type is not set - - - - - Authors (Type "Words") - - - - - Authors (Type "Music") - - - Authors (Type "Words and Music") + SongSelect Login + + + + + Username: - Authors (Type "Translation") + Password: - Authors (Type "Words" & "Words and Music") - + Chord notation to use: + Notação de acordes para usar: + + + + English + Inglês - Authors (Type "Music" & "Words and Music") - + German + Alemão - - Copyright information - + + Neo-Latin + Neo-Latino - Songbook Entries + Footer - - CCLI License - - - - - Song CCLI Number - - - - - Topics - Tópicos - - - - Placeholder + + Song Title - Description - Descrição + Alternate Title + - - can be empty + + Written By + + + + + Authors when type is not set + + + + + Authors (Type "Words") + + + + + Authors (Type "Music") - list of entries, can be empty + Authors (Type "Words and Music") + + + + + Authors (Type "Translation") + + + + + Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Authors (Type "Music" & "Words and Music") + + + + + Copyright information + + + + + Songbook Entries + + + + + CCLI License + + + + + Song CCLI Number + + + + + Topics + Tópicos + + + + Placeholder + + + + + Description + Descrição + + + + can be empty + + + + + list of entries, can be empty + + + + How to use Footers: - + Footer Template - + Mako Syntax - + Reset Template + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/ro.ts b/resources/i18n/ro.ts index deaeb032f..af84331a9 100644 --- a/resources/i18n/ro.ts +++ b/resources/i18n/ro.ts @@ -711,12 +711,12 @@ Vreți totuși să continuați? sfârșit - + No Book Found Nicio carte găsită - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Nici o carte potrivită nu a putut fi găsită în această Biblie. Verificați dacă ați scris corect numele cărții. @@ -806,12 +806,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error Eroare de referință a Scripturii - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1094,38 +1094,38 @@ Nu se pot personaliza Numele Cărților. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Înregistrare Biblie și încărcare cărți... - + Registering Language... Înregistrare Limbă... - + Importing {book}... Importing <book name>... - + Download Error Eroare de descărcare - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Eroare la analizare - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. A apărut o problemă la extragerea versurilor selectate. Dacă această eroare persistă, considerați vă rog raportarea ei. @@ -1308,17 +1308,17 @@ Nu se pot personaliza Numele Cărților. A apărut o eroare în timpul descărcării listei de biblii de la %s. - + Registering Bible... Înregistrare Biblie... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Biblie înregistrată. Notați vă rog, că versurile vor fi descărcate la cerere, așadar o conexiune la Internet e necesară. - + Your Bible import failed. Importul Bibliei dumneavoastră a eșuat. @@ -1352,134 +1352,134 @@ Nu se pot personaliza Numele Cărților. BiblesPlugin.MediaItem - + Find - + Find: Caută: - + Select - + Sort bible books alphabetically. - + Book: Carte: - + From: De la: - + To: La: - + Options Opțiuni - + Second: A doua: - + Chapter: Capitol: - + Verse: Vers - + Clear the results on the current tab. - + Add the search results to the saved list. - + Text or Reference - + Text or Reference... - + Scripture Reference Referința scripturii - + Search Scripture Reference... Caută referința scripturii... - + Text Search Căutare text: - + Search Text... Caută Text... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. Biblia nu e încărcată complet. - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1559,60 +1559,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. - + Custom Slide name singular Diapozitiv personalizat - + Custom Slides name plural Diapozitive Personalizate - + Custom Slides container title Diapozitive Personalizate - + Load a new custom slide. Încărcați un diapozitiv personalizat nou. - + Import a custom slide. Importați un diapozitiv personalizat. - + Add a new custom slide. Adăugați un diapozitiv personalizat nou. - + Edit the selected custom slide. Editați diapozitivul personalizat selectat. - + Delete the selected custom slide. Ștergeți diapozitivul personalizat selectat. - + Preview the selected custom slide. Examinați diapozitivul personalizat selectat. - + Send the selected custom slide live. Trimiteți în direct diapozitivul personalizat selectat. - + Add the selected custom slide to the service. Adăugați la serviciu diapozitivul personalizat selectat. @@ -1728,60 +1728,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>Extensia Imagine</strong><br />Extensia imagine dă posibilitatea afișării imaginilor.<br />Una din facilitățile deosebite ale acestei extensii este posibilitatea de a grupa un număr de imagini împreună în organizatorul de servicii, făcând mai ușoară afișarea imaginilor multiple. Această extensie poate folosi "temporizatorul" OpenLP pentru a crea diapozitive care se schimbă automat. Ar mai fi de adăugat că imaginile din extensie pot fi folosite să înlocuiască fundalul temei curente, generând elemente de text - cântece de exemplu - cu imaginea selectată ca și fundal. - + Image name singular Imagine - + Images name plural Imagini - + Images container title Imagini - + Add new image(s). - + Add a new image. Adăugați o imagine nouă. - + Edit the selected image. Editați imaginea selectată. - + Delete the selected image. Ștergeți imaginea selectată. - + Preview the selected image. Examinați imaginea selectată. - + Send the selected image live. Trimiteți imaginea selectată în direct. - + Add the selected image to the service. Adăugați imaginea selectată la serviciu. - + Add new image(s) @@ -1809,12 +1809,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Trebuie să introduceți numele grupului. - + Could not add the new group. Nu se poate adăuga noul grup. - + This group already exists. Grupul acesta există deja. @@ -1863,53 +1863,48 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- Grupul Rădăcină -- - + Select Image(s) Selectați imaginea(ile) - + You must select an image or group to delete. Trebuie să selectați o imagine sau un grup pentru a șterge. - + Remove group Elimină grupul - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) Imagine(i) lipsă - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. Trebuie să selectați o imagine cu care să înlocuiți fundalul. - - There was no display item to amend. - Nu a fost nici un element de afișare de modificat. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1925,60 +1920,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Extensia Media</strong><br />Extensia media oferă redarea audio și video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Încărcați conținut media nou. - + Add new media. Adăugați conținut media nou. - + Edit the selected media. Editați conținutul media selectat. - + Delete the selected media. Ștergeți conținutul media selectat. - + Preview the selected media. Examinați conținutul media selectat. - + Send the selected media live. Trimiteți conținutul media selectat în direct. - + Add the selected media to the service. Adăugați conținutul media selectat la serviciu. @@ -2142,22 +2137,22 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Fișier neacceptat @@ -2207,27 +2202,27 @@ Do you want to add the other images anyway? Trebuie să selectați un fișier media pentru a șterge. - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved Clipul media este deja salvat - + This mediaclip has already been saved Acest clip media a fost deja salvat - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2434,12 +2429,12 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Data Directory Error Eroare Dosar Data - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2452,47 +2447,47 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup Copie de siguranță - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? - + Backup of the data folder failed! Realizarea copiei de siguranță a dosarului "data" a eșuat! - + A backup of the data folder has been created at: {text} - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Image Files Fișiere Imagine @@ -2871,7 +2866,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Această schimbare va avea efect numai după ce OpenLP va fi repornit. - + Select Logo File @@ -3095,7 +3090,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window @@ -3223,7 +3218,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Eroare de Rețea @@ -3238,67 +3233,67 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Eroare de descărcare - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. A apărut o problemă de conexiune în timpul descărcării, așa că se va trece peste descărcare. Încercați să reporniți Interfața Inițială mai târziu. - + Setting Up And Downloading Se configurează și se descarcă - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Așteptați vă rog, cât timp OpenLP este configurat și datele sunt descărcate. - + Setting Up Se configurează - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. A apărut o problemă de conexiune în timpul descărcării, așa că se va trece peste descărcare. Încercați să reporniți Interfața Inițială mai târziu. - + Unable to download some files Nu pot fi descărcate câteva fișiere @@ -3756,97 +3751,92 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Trece la ur&mătorul/precedentul element din serviciu - + General General - + Application Startup Pornirea Aplicației - + Show blank screen warning Arată avertismentul de ecran oprit - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen Afișează ecranul de pornire - + Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP Verifică dacă sunt actualizări la OpenLP - + Application Settings Setările Aplicației - - Prompt to save before starting a new service - Cere salvare înainte de a porni un nou serviciu - - - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + Timed slide interval: Intervalul diapozitivelor temporizate: - + sec sec - + CCLI Details Detalii CCLI - + SongSelect username: Nume utilizator SongSelect: - + SongSelect password: Parolă SongSelect: @@ -3873,430 +3863,430 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Română - + General General - + &File &Fișier - + &Import &Importați - + &Export &Exportați - + &Recent Services &Servicii recente - + &View &Vizualizare - + &Layout Presets - + &Tools Ins&trumente - + &Settings &Setări - + &Language &Limba - + &Help &Ajutor - + Library Bibliotecă - + Service Serviciu - + Themes Teme - + Projector Controller - + &New Service &Serviciu nou - + &Open Service &Deschide serviciu - + Open an existing service. Deschideți un serviciu existent. - + &Save Service &Salvează serviciu - + Save the current service to disk. Salvați serviciul curent pe disk. - + Save Service &As... Salvează serviciul &ca... - + Save Service As Salvați Serviciul Ca - + Save the current service under a new name. Salvați serviciul curent sub un nume nou. - + Print the current service. Tipărește serviciul curent. - + E&xit Ieșiți - + Close OpenLP - Shut down the program. - + &Theme &Tema - + Configure &Shortcuts... Configurați Comenzile Rapide... - + Configure &Formatting Tags... Configurați Etichetele de &Formatare... - + &Configure OpenLP... &Configurați OpenLP... - + Export settings to a *.config file. - + Settings Setări - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + &Projector Controller - + Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Projectors. - + L&ibrary - + Hide or show the Library. - + Toggle the visibility of the Library. - + &Themes - + Hide or show themes - + Toggle visibility of the Themes. - + &Service - + Hide or show Service. - + Toggle visibility of the Service. - + &Preview - + Hide or show Preview. - + Toggle visibility of the Preview. - + Li&ve - + Hide or show Live - + L&ock visibility of the panels - + Lock visibility of the panels. - + Toggle visibility of the Live. - + &Manage Plugins &Administrează extensiile - + You can enable and disable plugins from here. - + &About Despre - + More information about OpenLP. - + &User Manual - + Jump to the search box of the current active plugin. Trece la căsuța de căutare a extensiei active. - + &Web Site Pagina &Web - + Set the interface language to {name} - + &Autodetect Detectare &Automată - + Use the system language, if available. Folosește limba sistemului dacă este disponibilă. - + Add &Tool... Ins&trument de Adăugare... - + Add an application to the list of tools. Adaugă o aplicație în lista de instrumente. - + Open &Data Folder... Deschideți Dosarul &Data... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Deschide dosarul unde sunt cântecele, bibliile și alte date. - + Re-run First Time Wizard Reporniți Interfața Inițială - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Repornește Interfața Inițială, importând cântece, Biblii și teme. - + Update Theme Images Actualizați Imaginile Temelor - + Update the preview images for all themes. Actualizează imaginile în miniatură a temelor. - + &Show all - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + &Setup Organizare - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + &Live În Direct - + Use layout that focuses on Live. - + Waiting for some things to finish... - + Please Wait - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Versiunea OpenLP s-a Actualizat - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? Reporniți Interfața Inițială? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4305,22 +4295,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Repornind această interfață poate aduce schimbări la configurația curentă a OpenLP și e posibil să adauge cântece la lista existentă de cântece și să schimbe tema dumneavoastră implicită. - + OpenLP Main Display Blanked Ecranul Principal al OpenLP este Oprit - + The Main Display has been blanked out Ecranul Principal a fost oprit - + Import settings? Importați setările? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4333,17 +4323,17 @@ Importând setările se vor face schimbări permanente la configurația actuală Importând setări incorecte poate cauza comportament nesigur sau OpenLP să se închidă anormal. - + Import settings Importă setări - + OpenLP Settings (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4352,70 +4342,80 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Procesarea s-a terminat și nici o schimbare nu a fost făcută. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP se va închide acum. Setările importate vor fi aplicate data viitoare când porniți OpenLP. - + Export Settings File Fișier de Setări pentru Exportare - + Export setting error Eroare la exportarea setărilor - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP Închide OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Sigur vreți să închideți OpenLP? - + &Exit OpenLP &Închide OpenLP - + Default Theme: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Goliți Lista - + Clear the list of recent files. Șterge lista fișierelor recente. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error Eroare Dosar Data Nou @@ -4423,7 +4423,7 @@ Procesarea s-a terminat și nici o schimbare nu a fost făcută. OpenLP.Manager - + Database Error Eroare Bază de Date @@ -4435,7 +4435,7 @@ Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4445,22 +4445,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4468,63 +4468,63 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nu sunt Elemente Selectate - + &Add to selected Service Item &Adăugați la Elementul de Serviciu ales - + Invalid File Type Tip de Fișier Necorespunzător - + Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Fișiere duplicat au fost găsite la imortare și au fost ignorate. - + You must select one or more items to preview. Trebuie să alegeți unul sau mai multe elemente pentru examinare. - + You must select one or more items to send live. Trebuie să alegeți unul sau mai multe elemente pentru a trimite în direct. - + You must select one or more items to add. Trebuie să alegeți unul sau mai multe elemente pe care să le adăugați. - + You must select one or more items. Trebuie să alegeți unul sau mai multe elemente. - + You must select an existing service item to add to. Trebuie să alegeți un element de serviciu existent la care să adăugați. - + Invalid Service Item Element de Serviciu Necorespunzător - + You must select a {title} service item. @@ -4545,12 +4545,12 @@ File extension not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Eticheta <lyrics> lipsește. - + <verse> tag is missing. Eticheta <verse> lipsește. @@ -4800,12 +4800,12 @@ File extension not supported OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: - + See the log file for more details @@ -5768,15 +5768,28 @@ File extension not supported + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Ecran - + primary principal @@ -5852,17 +5865,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6043,7 +6056,7 @@ File extension not supported Redare automată diapozitive &O dată - + &Delay between slides Întârziere dintre diapozitive @@ -6058,76 +6071,76 @@ File extension not supported S&chimbați Tema Elementului - + Untitled Service Serviciu Fără Nume - + Open File Deschideți Fișier - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) Fișiere Serviciu OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Serviciu Modificat - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Serviciul curent a fost modificat. Doriți să salvați acest serviciu? - + Service File(s) Missing Fișier(ele) de Serviciu Lipsesc - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Eroare Salvare Fișier - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active Pornire &Automată - activată - + &Auto Start - inactive Pornire &Automată - dezactivată @@ -6261,13 +6274,13 @@ These files will be removed if you continue to save. Doriți să restabiliți toate scurtăturile la starea lor inițială? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Duplicate Shortcut Scurtătură Duplicat @@ -6288,162 +6301,162 @@ please use a different shortcut. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Diapozitivul Anterior - + Move to previous. Trece la cel anterior. - + Next Slide Următorul Diapozitiv - + Move to next. Trece la următorul. - + Hide Ascundeți - + Show Presentation - - Show Desktop - Afișați Spațiul de Lucru - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + Afișați Spațiul de Lucru + + + Play Slides Redați Diapozitive - + Delay between slides in seconds. Întârzierea dintre diapozitive în secunde. - + Move to live. Mută în direct. - + Add to Service. Adaugă la Serviciu. - + Edit and reload song preview. Editează și reîncarcă examinarea cântecului. - + Clear - + Start playing media. Pornește redarea media. - + Pause playing media. Suspendă redarea media. - + Stop playing media. Oprește redarea media. - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. Poziția Video - + Audio Volume. Volum Audio. - + Go to "Verse" Mergeți la "Verse" - + Go to "Chorus" Mergeți la "Chorus" - + Go to "Bridge" Mergeți la "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" Mergeți la "Pre-Chorus" - + Go to "Intro" Mergeți la "Intro" - + Go to "Ending" Mergeți la "Ending" - + Go to "Other" Mergeți la "Other" - + Go To Mergeți la - + Previous Service Serviciul Anterior - + Next Service Următorul Serviciu @@ -6666,145 +6679,145 @@ please use a different shortcut. &Exportați Tema - + {text} (default) - + You must select a theme to rename. Trebuie să alegeți o temă pentru a redenumi. - + Rename Confirmation Confirmare Redenumire - + Rename {theme_name} theme? - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + You must select a theme to edit. Trebuie să alegeți o temă pentru a edita. - + You must select a theme to delete. Trebuie să alegeți o temă pentru a șterge. - + Delete Confirmation Confirmare Ștergere - + Delete {theme_name} theme? - + You have not selected a theme. Nu ați selectat o temă. - + Save Theme - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) Teme OpenLP (*.otz) - + Theme Exported Temă Exportată - + Your theme has been successfully exported. Tema dumneavoastră a fost exportată cu succes. - + Theme Export Failed Exportul Temei Eșuat - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File Alegeți Fișierul Temă de Importat - + {name} (default) - + Theme Already Exists Tema Există Deja - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + Import Error - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error Eroare la Validare - + A theme with this name already exists. Deja există o temă cu acest nume. - + You are unable to delete the default theme. Nu puteți să ștergeți tema implicită. - + {count} time(s) by {plugin} - + Unable to delete theme Imposibil de șters tema - + Theme is currently used {text} @@ -7034,57 +7047,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Culoare fundal: - + Background Image Empty Imagine de Fundal Goală - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Nu ați selectat o imagine de fundal. Vă rog selectați una înainte de a continua. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing Nume Temă Lipsă - + There is no name for this theme. Please enter one. Nu există nume pentru această temă. Introduceți unul. - + Theme Name Invalid Nume Temă Incorect - + Invalid theme name. Please enter one. Numele temei este incorect. Vă rog introduceți unul. @@ -7201,12 +7214,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text - Împărțește automat textul de subsol dacă e prea lung + &Transition between service items + - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7586,7 +7599,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up + OpenLP Song Database @@ -7857,7 +7870,7 @@ Closing this instance - + Written by Scris de @@ -8029,12 +8042,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8206,50 +8219,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Extensia Prezentare</strong><br />Extensia prezentare oferă posibilitatea de a afișa prezentări folosind câteva aplicații diferite. Alegerea aplicațiilor de prezentare disponibile se poate face de către utilizator dintr-o căsuță derulantă. - + Presentation name singular Prezentare - + Presentations name plural Prezentări - + Presentations container title Prezentări - + Load a new presentation. Încarcă o prezentare nouă. - + Delete the selected presentation. Șterge prezentarea aleasă. - + Preview the selected presentation. Examinează prezentarea aleasă. - + Send the selected presentation live. Trimite prezentarea aleasă în direct. - + Add the selected presentation to the service. Adaugă prezentarea aleasă la serviciu. @@ -8277,32 +8290,32 @@ Closing this instance - + File Exists Fișierul Există - + A presentation with that filename already exists. Există deja o prezentare cu acel nume de fișier. - + This type of presentation is not supported. Acest tip de prezentare nu este suportat. - + Missing Presentation Prezentare Lipsă - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8310,7 +8323,7 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. @@ -8318,56 +8331,36 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Aplicații de Prezentare Disponibile - - PDF options - Opțiuni PDF - - - + PowerPoint options Opțiuni PowerPoint - + Allow presentation application to be overridden Permiteți să fie înlocuită aplicația de prezentare - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - Folosește calea completă dată pentru executabilul mudraw sau ghostscript: - - - - Select mudraw or ghostscript binary - - - - + {name} (unavailable) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - Aplicația nu este ghostscript sau mudraw, care este necesar. - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8495,24 +8488,24 @@ Closing this instance - + Report Creation Creare Raport - + Report {name} has been successfully created. - + Song Extraction Failed - + An error occurred while extracting: {error} @@ -9834,7 +9827,7 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License @@ -9909,7 +9902,7 @@ Please correct these tags before continuing. - + Are you sure you want to delete the following songs? @@ -9920,17 +9913,17 @@ Please correct these tags before continuing. copiați - + Media Media - + CCLI License: Licență CCLI: - + Failed to render Song footer html. See log for details @@ -10257,164 +10250,87 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer Importator CCLI SongSelect - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>Notă:</strong> Este necesară o conexiune la internet pentru a putea importa cântece de la CCLI SongSelect. - - - - Username: - Utilizator: - - - - Password: - Parola: - - - - Save username and password - Salvați utilizatorul și parola - - - - Login - Autentificare - - - - Search Text: - Căutați Text: - - - - Search - Căutare - - - - Stop + + Preview - - Found {count:d} song(s) - - - - - Logout - Deconectare - - - - View - Vizualizare - - - + Title: Titlu: - + Author(s): Autor(i): - + Copyright: Drepturi de autor: - + CCLI Number: Număr CCLI: - + Lyrics: Versuri: - + Back - Înapoi + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Împortați - - More than 1000 results - Mai mult de 1000 de rezultate + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - Căutarea dumneavoastră a produs mai mult de 1000 de rezultate, a fost oprită. Îmbunătățiți vă rog căutarea pentru a primi rezultate mai bune. - - - - Logging out... - Se deconectează... - - - + Incomplete song Cântec incomplet - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Acestui cântec îi lipsesc câteva informații, cum ar fi versurile, și nu poate fi importat. - - Save Username and Password - Salvați Utilizatorul și Parola - - - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - ATENȚIE: Salvarea utilizatorului și a parolei dumneavoastră este NESIGURĂ, parola va fi stocată în TEXT SIMPLU. Apăsați Da pentru a salva parola dumneavoastră sau Nu pentru a anula aceasta. - - - - Error Logging In - Eroare la Autentificare - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - A apărut o problemă la autentificare, poate utilizatorul sau parola sunt incorecte? - - - - Free user + + Song Duplicate Warning - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Cântec Importat - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - Cântecul dumneavoastră a fost importat, doriți să importați mai multe cântece? + + Your song has been imported + @@ -10428,185 +10344,210 @@ See log for details SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + Update service from song edit Actualizează serviciul din editarea cântecului - + Import missing songs from Service files - + Add Songbooks as first slide - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. - + Chords - + Ignore chords when importing songs - - - Chord notation to use: - - - - - English - Română - - - - German - - - - - Neo-Latin - - - - - Footer - - - - - Song Title - - - - - Alternate Title - - - - - Written By - - - - - Authors when type is not set - - - - - Authors (Type "Words") - - - - - Authors (Type "Music") - - - Authors (Type "Words and Music") + SongSelect Login + + + + + Username: - Authors (Type "Translation") + Password: - Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Chord notation to use: + + + English + Română + - Authors (Type "Music" & "Words and Music") + German - - Copyright information + + Neo-Latin - Songbook Entries + Footer - - CCLI License - - - - - Song CCLI Number - - - - - Topics - Subiecte - - - - Placeholder + + Song Title - Description - Descriere + Alternate Title + - - can be empty + + Written By + + + + + Authors when type is not set + + + + + Authors (Type "Words") + + + + + Authors (Type "Music") - list of entries, can be empty + Authors (Type "Words and Music") + + + + + Authors (Type "Translation") + + + + + Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Authors (Type "Music" & "Words and Music") + + + + + Copyright information + + + + + Songbook Entries + + + + + CCLI License + + + + + Song CCLI Number + + + + + Topics + Subiecte + + + + Placeholder + + + + + Description + Descriere + + + + can be empty + + + + + list of entries, can be empty + + + + How to use Footers: - + Footer Template - + Mako Syntax - + Reset Template + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/ru.ts b/resources/i18n/ru.ts index 28b049de6..a481c6fa2 100644 --- a/resources/i18n/ru.ts +++ b/resources/i18n/ru.ts @@ -711,12 +711,12 @@ Do you want to continue anyway? окончание - + No Book Found Книги не найдены - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Не было найдено подходящей книги в этой Библии. Проверьте что вы правильно указали название книги. @@ -806,12 +806,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error Не указана строка поиска - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1093,38 +1093,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Регистрация Библии и загрузка книг... - + Registering Language... Регистрация языка... - + Importing {book}... Importing <book name>... - + Download Error Ошибка скачивания - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Ошибка обработки - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Возникла проблема при распаковке выбранных стихов. @@ -1307,17 +1307,17 @@ It is not possible to customize the Book Names. Возникла ошибка при скачивании списка Библий из %s. - + Registering Bible... Регистрация Библии... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Регистрация Библии. Пожалуйста, помните о том, что стихи будут скачиваться по мере необходимости, поэтому для их использования необходимо подключение к Интернету. - + Your Bible import failed. Не удалось импортировать Библию. @@ -1351,134 +1351,134 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Find - + Find: Поиск: - + Select - + Sort bible books alphabetically. - + Book: Книга: - + From: Начало: - + To: Конец: - + Options Настройки - + Second: Альтернативный: - + Chapter: Глава: - + Verse: Стих: - + Clear the results on the current tab. - + Add the search results to the saved list. - + Text or Reference - + Text or Reference... - + Scripture Reference Ссылка на текст Библии - + Search Scripture Reference... Поиск по ссылке на текст Библии... - + Text Search Поиск по тексту - + Search Text... Поиск по тексту Библии... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. Библия загружена не полностью. - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1558,60 +1558,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>Плагин специальных слайдов</strong><br />Плагин специальных слайдов дает возможность создания специальных текстовых слайдов, который могут быть показаны подобно слайдам песен. Этот плагин дает больше свободы по сравнению с плагином песен. - + Custom Slide name singular Произвольный слайд - + Custom Slides name plural Произвольные слайды - + Custom Slides container title Произвольные слайды - + Load a new custom slide. Загрузить новый произвольный слайд. - + Import a custom slide. Импортировать произвольный слайд. - + Add a new custom slide. Добавить новый произвольный слайд. - + Edit the selected custom slide. Изменить выбранный произвольный слайд. - + Delete the selected custom slide. Удалить выбранный произвольный слайд. - + Preview the selected custom slide. Просмотреть выбранный произвольный слайд. - + Send the selected custom slide live. Показать выбранный произвольный слайд в прямом эфире. - + Add the selected custom slide to the service. Добавить выбранный произвольный слайд в служение. @@ -1727,60 +1727,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>Изображения</strong><br />Плагин позволяет отображать изображения.<br />Одной из отличительных возможностей этого плагина является возможность группировать выбранные изображения, что делает работу с большим количеством изображений более легкой. Этот плагин также позволяет показывать изображения в режиме слайд-шоу. В дополнение к этому, изображения из плагина могут быть использованы, чтобы заменить текущий фон, что позволяет отображать текстовые элементы, такие как песни, с выбранным изображением в качестве фона, вместо фона, который указан в теме. - + Image name singular Изображение - + Images name plural Изображения - + Images container title Изображения - + Add new image(s). - + Add a new image. Добавить новое изображение. - + Edit the selected image. Изменить выбранное изображение. - + Delete the selected image. Удалить выбранное изображение. - + Preview the selected image. Просмотреть выбранное изображение. - + Send the selected image live. Показать выбранное изображение в прямом эфире. - + Add the selected image to the service. Добавить выбранное изображение в Служение. - + Add new image(s) @@ -1808,12 +1808,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Необходимо ввести название группы. - + Could not add the new group. Не удалось добавить новую группу. - + This group already exists. Эта группа уже существует. @@ -1862,53 +1862,48 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- Группа верхнего уровня -- - + Select Image(s) Выберите изображение(я) - + You must select an image or group to delete. Необходимо выбрать изображение или группу для удаления. - + Remove group Удалить группу - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) Отсутствует изображение(я) - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. Необходимо выбрать изображение для замены фона. - - There was no display item to amend. - Отсутствует элемент для изменений. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1924,60 +1919,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Мультимедиа</strong><br />Плагин предоставляет возможность воспроизводить различные аудио и видео материалы. - + Media name singular Мультимедиа - + Media name plural Мультимедиа - + Media container title Мультимедиа - + Load new media. Загрузить новый клип. - + Add new media. Добавить новый клип. - + Edit the selected media. Изменить выбранный клип. - + Delete the selected media. Удалить выбранный клип. - + Preview the selected media. Просмотреть выбранный клип. - + Send the selected media live. Показать выбранный клип в прямом эфире. - + Add the selected media to the service. Добавить выбранный клип в служение. @@ -2141,22 +2136,22 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Формат файла не поддерживается @@ -2206,27 +2201,27 @@ Do you want to add the other images anyway? Необходимо выбрать файл для удаления. - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved Клип уже сохранен - + This mediaclip has already been saved Клип уже был сохранен - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2433,12 +2428,12 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Data Directory Error Некорректный каталог данных - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2451,47 +2446,47 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup Резервная копия - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? - + Backup of the data folder failed! Не удалось выполнить резервное копирование каталога с данными! - + A backup of the data folder has been created at: {text} - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Image Files Файлы изображений @@ -2870,7 +2865,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Изменения вступят в силу после перезапуска программы. - + Select Logo File @@ -3094,7 +3089,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window @@ -3222,7 +3217,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Ошибка сети @@ -3237,67 +3232,67 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Ошибка скачивания - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. В процессе скачивания возникла ошибка подключения, поэтому скачивание остальных файлов будет пропущено. Попробуйте перезапустить мастер первого запуска позже. - + Setting Up And Downloading Настройка и скачивание данных - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Производится настройка OpenLP и скачивание данных. Пожалуйста, подождите. - + Setting Up Настройка - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. В процессе скачивания возникла ошибка подключения, поэтому скачивание остальных файлов будет пропущено. Попробуйте перезапустить мастер первого запуска позже. - + Unable to download some files Не удалось скачать некоторые файлы @@ -3755,97 +3750,92 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at &Перейти к следующему/предыдущему элементу служения - + General Общие - + Application Startup Запуск приложения - + Show blank screen warning Показывать черный экран предупреждения - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen Показывать всплывающую заставку - + Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP Проверять обновления OpenLP - + Application Settings Настройки приложения - - Prompt to save before starting a new service - Запрашивать сохранение текущего служения перед созданием нового - - - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + Timed slide interval: Интервал показа: - + sec сек - + CCLI Details Детали CCLI - + SongSelect username: Пользователь SongSelect: - + SongSelect password: Пароль SongSelect: @@ -3872,430 +3862,430 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Русский - + General Общие - + &File &Файл - + &Import &Импорт - + &Export &Экспорт - + &Recent Services Пос&ледние служения - + &View &Вид - + &Layout Presets - + &Tools &Инструменты - + &Settings &Настройки - + &Language &Язык - + &Help &Помощь - + Library Библиотека - + Service Служение - + Themes Темы - + Projector Controller - + &New Service &Новое служение - + &Open Service &Открыть служение - + Open an existing service. Открыть сохраненное служение. - + &Save Service &Сохранить служение - + Save the current service to disk. Сохранить текущее служение на диск. - + Save Service &As... Сохранить служение &как... - + Save Service As Сохранить служение под новым именем - + Save the current service under a new name. Сохранить текущее служение под новым именем. - + Print the current service. Распечатать текущее служение. - + E&xit Вы&ход - + Close OpenLP - Shut down the program. - + &Theme Т&ема - + Configure &Shortcuts... Настроить &клавиатурные комбинации... - + Configure &Formatting Tags... Настроить теги &форматирования... - + &Configure OpenLP... &Настроить OpenLP... - + Export settings to a *.config file. - + Settings Настройки - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + &Projector Controller - + Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Projectors. - + L&ibrary - + Hide or show the Library. - + Toggle the visibility of the Library. - + &Themes - + Hide or show themes - + Toggle visibility of the Themes. - + &Service - + Hide or show Service. - + Toggle visibility of the Service. - + &Preview - + Hide or show Preview. - + Toggle visibility of the Preview. - + Li&ve - + Hide or show Live - + L&ock visibility of the panels - + Lock visibility of the panels. - + Toggle visibility of the Live. - + &Manage Plugins Список &плагинов - + You can enable and disable plugins from here. - + &About &О программе - + More information about OpenLP. - + &User Manual - + Jump to the search box of the current active plugin. Перейти в поле поиска текущего активного плагина. - + &Web Site &Сайт - + Set the interface language to {name} - + &Autodetect &Автоопределение - + Use the system language, if available. Использовать системный язык, если доступно. - + Add &Tool... Добавить &инструмент... - + Add an application to the list of tools. Добавить приложение к списку инструментов. - + Open &Data Folder... Открыть &каталог данных... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Открыть каталог размещения песен, Библий и других данных. - + Re-run First Time Wizard Перезапустить мастер первого запуска - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Перезапустить мастер первого запуска для импорта песен, Библий и тем. - + Update Theme Images Обновить изображения темы - + Update the preview images for all themes. Обновить миниатюры всех тем. - + &Show all - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + &Setup &Подготовка - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + &Live &Прямой эфир - + Use layout that focuses on Live. - + Waiting for some things to finish... - + Please Wait - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Обновление OpenLP - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? Перезапустить мастер первого запуска? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4304,22 +4294,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Мастер может внести изменения в текущей конфигурации OpenLP, добавить песни к существующему списку и изменить тему по умолчанию. - + OpenLP Main Display Blanked Главный экран OpenLP очищен - + The Main Display has been blanked out Главный экран был очищен - + Import settings? Импортировать настройки? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4332,17 +4322,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and – Импортирование некорректных настроек может привести к ошибкам или вылетам OpenLP. - + Import settings Импортировать настройки - + OpenLP Settings (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4351,70 +4341,80 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Обработка файла прервана. Текущая конфигурация оставлена без изменений. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP будет закрыта. Импортированные настройки будут применены при следующем запуске программы. - + Export Settings File Экспортировать файл настроек - + Export setting error Ошибка при экспорте настроек - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP Выход из OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Завершить работу OpenLP? - + &Exit OpenLP Вы&ход - + Default Theme: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Очистить список - + Clear the list of recent files. Очистить список последних файлов. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error Ошибка изменения каталога данных @@ -4422,7 +4422,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Ошибка базы данных @@ -4434,7 +4434,7 @@ Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4444,22 +4444,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4467,63 +4467,63 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Элементы не выбраны - + &Add to selected Service Item &Добавить к выбранному элементу служения - + Invalid File Type Некорректный тип файла - + Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. В процессе импорта были пропущены дубликаты файлов. - + You must select one or more items to preview. Необходимо выбрать элементы для просмотра. - + You must select one or more items to send live. Необходимо выбрать элементы для прямого эфира. - + You must select one or more items to add. Необходимо выбрать один или несколько элементов для добавления. - + You must select one or more items. Необходимо выбрать один или более элементов. - + You must select an existing service item to add to. Необходимо выбрать существующий элемент служения. - + Invalid Service Item Некорртекный элемент служения - + You must select a {title} service item. @@ -4544,12 +4544,12 @@ File extension not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Не найден тег <lyrics>. - + <verse> tag is missing. Не найден тег <verse>. @@ -4799,12 +4799,12 @@ File extension not supported OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: - + See the log file for more details @@ -5767,15 +5767,28 @@ File extension not supported + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Экран - + primary основной @@ -5851,17 +5864,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6042,7 +6055,7 @@ File extension not supported &Однократно - + &Delay between slides &Пауза между слайдами @@ -6057,76 +6070,76 @@ File extension not supported &Изменить тему элемента - + Untitled Service Служение без названия - + Open File Открыть файл - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP файлы служений (*.osz *.oszl) - + Modified Service Измененное служение - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Текущее служение было изменено. Сохранить служение? - + Service File(s) Missing Файл(ы) Служения не найдены - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Ошибка сохранения файла - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Открыть файл служения OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Автозапуск - активно - + &Auto Start - inactive &Автозапуск - неактивно @@ -6260,13 +6273,13 @@ These files will be removed if you continue to save. Восстановить все клавиши быстрого доступа на значения по умолчанию? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Duplicate Shortcut Дублировать сочетание клавиш @@ -6287,162 +6300,162 @@ please use a different shortcut. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Предыдущий слайд - + Move to previous. Перейти к предыдущему. - + Next Slide Следующий слайд - + Move to next. Перейти к следующему. - + Hide Скрыть - + Show Presentation - - Show Desktop - Показать рабочий стол - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + Показать рабочий стол + + + Play Slides Автоматическая смена слайдов - + Delay between slides in seconds. Задержка между слайдами в секундах. - + Move to live. Показать в прямом эфире. - + Add to Service. Добавить к служению. - + Edit and reload song preview. Изменить и перезагрузить предпросмотр песни. - + Clear - + Start playing media. Начать воспроизведение медиа файла. - + Pause playing media. Приостановить воспроизведение медиа файла. - + Stop playing media. Остановить воспроизведение. - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. Положение видео. - + Audio Volume. Громкость. - + Go to "Verse" Перейти к "Стиху" - + Go to "Chorus" Перейти к "Припеву" - + Go to "Bridge" Перейти к "Мосту" - + Go to "Pre-Chorus" Перейти к "Пред-припеву" - + Go to "Intro" Перейти к "Проигрышу" - + Go to "Ending" Перейти к "Окончанию" - + Go to "Other" Перейти к "Другому" - + Go To Перейти к - + Previous Service Предыдущий элемент служения - + Next Service Следующий элемент служения @@ -6665,145 +6678,145 @@ please use a different shortcut. &Экспортировать тему - + {text} (default) - + You must select a theme to rename. Необходимо выбрать тему для переименования. - + Rename Confirmation Подтверждение переименования - + Rename {theme_name} theme? - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + You must select a theme to edit. Необходимо выбрать тему для изменения. - + You must select a theme to delete. Необходимо выбрать тему для удаления. - + Delete Confirmation Подтверждение удаления - + Delete {theme_name} theme? - + You have not selected a theme. Вы не выбрали тему. - + Save Theme - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) Тема OpenLP (*.otz) - + Theme Exported Тема экспортирована - + Your theme has been successfully exported. Ваша тема была успешна экспортирована. - + Theme Export Failed Не удалось экспортировать тему - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File Выберите файл темы для импорта - + {name} (default) - + Theme Already Exists Тема уже существует - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + Import Error - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error Ошибка проверки - + A theme with this name already exists. Тема с таким именем уже существует. - + You are unable to delete the default theme. Вы не можете удалить тему, назначенную темой по умолчанию. - + {count} time(s) by {plugin} - + Unable to delete theme Не удалось удалить тему - + Theme is currently used {text} @@ -7033,57 +7046,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Цвет фона: - + Background Image Empty Фоновая картинка не указана - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Не выбрано фоновое изображение. Пожалуйста, выберете прежде чем продолжить. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing Название темы отсутствует - + There is no name for this theme. Please enter one. Не указано название темы. Укажите его. - + Theme Name Invalid Название темы неверное - + Invalid theme name. Please enter one. Наверное название темы. Исправьте его. @@ -7200,12 +7213,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text - &Оборачивать текст подвала + &Transition between service items + - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7585,7 +7598,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up + OpenLP Song Database @@ -7856,7 +7869,7 @@ Closing this instance - + Written by Авторы @@ -8028,12 +8041,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8205,50 +8218,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Презентации</strong><br />Плагин предоставляет возможность показывать презентации, используя сторонние программы. Выбор доступных программ презентаций доступен пользователю в выпадающем списке. - + Presentation name singular Презентация - + Presentations name plural Презентации - + Presentations container title Презентации - + Load a new presentation. Загрузить новую презентацию. - + Delete the selected presentation. Удалить выбранную презентацию. - + Preview the selected presentation. Предпросмотр выбранной презентации. - + Send the selected presentation live. Показать выбранную презентацию в прямом эфире. - + Add the selected presentation to the service. Добавить выбранную презентацию в служение. @@ -8276,32 +8289,32 @@ Closing this instance - + File Exists Файл существует - + A presentation with that filename already exists. Презентация с таким именем уже существует. - + This type of presentation is not supported. Этот тип презентации не поддерживается. - + Missing Presentation Не найдена презентация - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8309,7 +8322,7 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. @@ -8317,56 +8330,36 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Доступные приложения - - PDF options - Параметры PDF - - - + PowerPoint options Параметры PowerPoint - + Allow presentation application to be overridden Разрешить программе презентаций быть переопределенной - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - Использовать указанный путь к исполняемому файлу mudraw или ghostscript: - - - - Select mudraw or ghostscript binary - - - - + {name} (unavailable) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - Программа не является приложением ghostscript или mudraw. - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8494,24 +8487,24 @@ Closing this instance - + Report Creation Создание отчета - + Report {name} has been successfully created. - + Song Extraction Failed - + An error occurred while extracting: {error} @@ -9834,7 +9827,7 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License @@ -9909,7 +9902,7 @@ Please correct these tags before continuing. - + Are you sure you want to delete the following songs? @@ -9920,17 +9913,17 @@ Please correct these tags before continuing. копия - + Media Мультимедиа - + CCLI License: Лицензия CCLI: - + Failed to render Song footer html. See log for details @@ -10257,164 +10250,87 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect Импорт - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>Примечание:</strong> Подключение к Интернету требуется для того, чтобы импортировать песни из CCLI SongSelect. - - - - Username: - Пользователь: - - - - Password: - Пароль: - - - - Save username and password - Сохранение имени пользователя и пароля - - - - Login - Вход - - - - Search Text: - Поиск в тексте: - - - - Search - Поиск - - - - Stop - Остановить - - - - Found {count:d} song(s) + + Preview - - Logout - Выход - - - - View - Просмотр - - - + Title: Название: - + Author(s): Автор(ы): - + Copyright: Авторские права: - + CCLI Number: Номер CCLI: - + Lyrics: Слова: - + Back - Черный + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Импорт - - More than 1000 results - Более чем 1000 совпадений + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - Поиск дал более тысячи результатов и поэтому был остановлен. Пожалуйста, уточните текст поиска. - - - - Logging out... - Выход... - - - + Incomplete song Неполная песня - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. В этой песне не хватает такой информации, такой стихи, и она не может быть импортирована. - - Save Username and Password - Сохранение имени пользователя и пароля - - - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - ВНИМАНИЕ: Сохранение ваше имя пользователя и пароль небезопасно, пароль хранится в виде обычного текста. Нажмите Да, чтобы сохранить свой пароль или Нет, чтобы отменить это. - - - - Error Logging In - Ошибка авторизации - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - Был проблема входа в систему, может быть, ваше имя пользователя или пароль неверен? - - - - Free user + + Song Duplicate Warning - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Песня импортирована - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - Ваша песня была импортирована, вы хотели бы еще импортировать песни? + + Your song has been imported + @@ -10428,185 +10344,210 @@ See log for details SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + Update service from song edit Обновить служение из редактора песен - + Import missing songs from Service files - + Add Songbooks as first slide - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. - + Chords - + Ignore chords when importing songs - - - Chord notation to use: - - - - - English - Русский - - - - German - - - - - Neo-Latin - - - - - Footer - - - - - Song Title - - - - - Alternate Title - - - - - Written By - - - - - Authors when type is not set - - - - - Authors (Type "Words") - - - - - Authors (Type "Music") - - - Authors (Type "Words and Music") + SongSelect Login + + + + + Username: - Authors (Type "Translation") + Password: - Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Chord notation to use: + + + English + Русский + - Authors (Type "Music" & "Words and Music") + German - - Copyright information + + Neo-Latin - Songbook Entries + Footer - - CCLI License - - - - - Song CCLI Number - - - - - Topics - Тематика - - - - Placeholder + + Song Title - Description - Описание + Alternate Title + - - can be empty + + Written By + + + + + Authors when type is not set + + + + + Authors (Type "Words") + + + + + Authors (Type "Music") - list of entries, can be empty + Authors (Type "Words and Music") + + + + + Authors (Type "Translation") + + + + + Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Authors (Type "Music" & "Words and Music") + + + + + Copyright information + + + + + Songbook Entries + + + + + CCLI License + + + + + Song CCLI Number + + + + + Topics + Тематика + + + + Placeholder + + + + + Description + Описание + + + + can be empty + + + + + list of entries, can be empty + + + + How to use Footers: - + Footer Template - + Mako Syntax - + Reset Template + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/sk.ts b/resources/i18n/sk.ts index df661d439..f92444fb0 100644 --- a/resources/i18n/sk.ts +++ b/resources/i18n/sk.ts @@ -711,12 +711,12 @@ Chcete napriek tomu pokračovat? koniec - + No Book Found Kniha sa nenašla - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. V Bibli sa nenašla hľadaná kniha. Uistite sa, že názov knihy bol zadaný správne. @@ -810,12 +810,12 @@ Namiesto toho použite odkaz biblie. To znamená, že aktuálna vybratá biblia je inštalovaná ako webová. - + Scripture Reference Error Chyba v odkaze Biblie - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>Zadaná referencia je neplatná!<br><br>Skontrolujte prosím, že vaše referencie vyhovujú jednému z týchto vzorov:</strong><br><br>%s @@ -1098,38 +1098,38 @@ Nie je možné prispôsobiť názvy kníh. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrujem Bibliu a sťahujem knihy... - + Registering Language... Registrujem jazyk... - + Importing {book}... Importing <book name>... Importovanie {book}... - + Download Error Chyba pri sťahovaní - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Chyba pri spracovaní - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Pri rozbalovaní výberu veršov sa vyskytol problém. Pokiaľ sa táto chyba stále objavuje, zvážte prosím nahlásenie chyby. @@ -1312,17 +1312,17 @@ Nie je možné prispôsobiť názvy kníh. Vznikla chyba pri sťahovaní zoznamu Biblií z %s. - + Registering Bible... Registrujem Bibliu... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Registrovaná Biblia. Vezmite prosím na vedomie, že verše budú sťahované na vyžiadanie, preto je potrebné internetové pripojenie. - + Your Bible import failed. Import Biblie sa nepodaril. @@ -1356,102 +1356,102 @@ Nie je možné prispôsobiť názvy kníh. BiblesPlugin.MediaItem - + Find Hľadať - + Find: Hľadať: - + Select Vybrať - + Sort bible books alphabetically. Zoradiť biblické knihy abecedne. - + Book: Kniha: - + From: Od: - + To: Do: - + Options Možnosti - + Second: Druhý: - + Chapter: Kapitola: - + Verse: Verš: - + Clear the results on the current tab. Vyprázdniť výsledky na aktuálnom panely. - + Add the search results to the saved list. Pridať výsledky hľadania do uloženého zoznamu. - + Text or Reference Text alebo odkaz - + Text or Reference... Text alebo odkaz ... - + Scripture Reference Odkaz do Biblie - + Search Scripture Reference... Vyhľadávať odkaz do Biblie... - + Text Search Vyhľadávanie textu - + Search Text... Vyhľadávať text... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1460,32 +1460,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Pre použite bude potrebné naimportovať Bibliu znovu. - + Saved ({result_count}) Uložené ({result_count}) - + Results ({result_count}) Výsledkov ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? OpenLP nemôže kombinovať jednoduché a dvojité výsledky hľadania veršov v Biblii. Prajete si zmazať výsledky hľadania? - + Bible not fully loaded. Biblia nie je načítaná celá. - + Verses not found Verše nenájdené - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1569,60 +1569,60 @@ Zobrazia sa len verše nájdené v oboch Bibliach. <strong>Vlastný doplnok snímku</strong><br />Vlastný modul snímok poskytuje možnosť nastaviť vlastné textové snímky, ktoré môžu byť zobrazené na obrazovke rovnako ako piesne . Tento modul poskytuje väčšie možnosti s modulmi piesní. - + Custom Slide name singular Vlastný snímok - + Custom Slides name plural Vlastné snímky - + Custom Slides container title Vlastné snímky - + Load a new custom slide. Načítaj nový vlastný snímok. - + Import a custom slide. Import vlastného snímku. - + Add a new custom slide. Pridať nový vlastný snímok. - + Edit the selected custom slide. Upraviť vybraný vlastný snímok. - + Delete the selected custom slide. Zmazať vybraný vlastný snímok. - + Preview the selected custom slide. Zobraziť vybraný vlastný snímok. - + Send the selected custom slide live. Zobraziť vybraný vlastný snímok naživo. - + Add the selected custom slide to the service. Pridaj vybraný vlastný snímok do služby @@ -1738,60 +1738,60 @@ Zobrazia sa len verše nájdené v oboch Bibliach. <strong>Modul obrázok</strong><br />Modul obrázok sa stará o zobrazovanie obrázkov.<br />Jednou z charakteristických funkcí tohto modulu je schopnosť v správcovi služby zoskúpiť niekoľko obrázkov dohromady. Táto vlastnosť zjednodušuje zobrazenie viacero obrázkov. Tento modul tiež využívá vlastnosti "časová smyčka" aplikace OpenLP a je tiež možné vytvoriť prezentáciu obrázkov, které pobežia samostatne. Taktiež využitím obrázkov z modulu je možné prekryť pozadie súčasného motívu. - + Image name singular Obrázok - + Images name plural Obrázky - + Images container title Obrázky - + Add new image(s). Pridať nové obrázky. - + Add a new image. Pridať nový obrázok. - + Edit the selected image. Upraviť vybraný obrázok. - + Delete the selected image. Zmazať vybraný obrázok. - + Preview the selected image. Náhľad vybraného obrázku. - + Send the selected image live. Zobraziť vybraný obrázok naživo. - + Add the selected image to the service. Pridať vybraný obrázok do služby. - + Add new image(s) Pridať nové obrázky @@ -1819,12 +1819,12 @@ Zobrazia sa len verše nájdené v oboch Bibliach. Musíte napísať názov skupiny. - + Could not add the new group. Nie je možné pridať novú skupinu. - + This group already exists. Skupina už existuje. @@ -1873,54 +1873,49 @@ Zobrazia sa len verše nájdené v oboch Bibliach. -- Najvyššia skupina -- - + Select Image(s) Vybrať obrázky - + You must select an image or group to delete. Musíte vybrať obrázok alebo skupinu na zmazanie. - + Remove group Odobrať skupinu - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Ste si istý, že chcete zmazať "{name}" a všetko čo obsahuje? - + Missing Image(s) Chýbajúce obrázky - + The following image(s) no longer exist: {names} Nasledujúce obrázky už neexistujú: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? Nasledujúci obrázok(y) už neexistujú: {names} Chcete pridať ďaľšie obrázky? - + You must select an image to replace the background with. Pre nahradenie pozadia musíte najskôr vybrať obrázok. - - There was no display item to amend. - Žiadna položka na zobrazenie nebola zmenená. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Problém s nahradením pozadia. Obrázok "{name}" už neexistuje. @@ -1936,60 +1931,60 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Modul média</strong><br />Modul média umožňuje prehrávať audio a video. - + Media name singular Média - + Media name plural Média - + Media container title Média - + Load new media. Načítať nové médium. - + Add new media. Pridať nové médium. - + Edit the selected media. Upraviť vybrané médium. - + Delete the selected media. Zmazať vybrané médium. - + Preview the selected media. Náhľad vybraného média. - + Send the selected media live. Zobraziť vybrané médium naživo. - + Add the selected media to the service. Pridať vybrané médium do služby. @@ -2153,22 +2148,22 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Nepodporovaný súbor @@ -2218,27 +2213,27 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? Pre zmazanie musíte najskôr vybrať súbor s médiom. - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved Klip už uložený - + This mediaclip has already been saved Klip už bol uložený - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2445,12 +2440,12 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? OpenLP - + Data Directory Error Chyba dátového priečinku. - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2463,23 +2458,23 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup Záloha - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? Bola nainštalovaná nová verzia OpenLP, chcete vytvoriť zálohu starého dátového priečinka? - + Backup of the data folder failed! Záloha dátového priečinku zlyhala! - + A backup of the data folder has been created at: {text} @@ -2488,24 +2483,24 @@ a backup of the old data folder? {text} - + Settings Upgrade Aktualizácia nastavení - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Image Files Súbory obrázkov @@ -2889,7 +2884,7 @@ Toto umiestnenie bude zmenené po zatvorení aplikácie OpenLP. Táto zmena sa prejaví až po reštarte programu OpenLP. - + Select Logo File Vybrať súbor s logom @@ -3113,7 +3108,7 @@ Toto umiestnenie bude zmenené po zatvorení aplikácie OpenLP. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window @@ -3242,7 +3237,7 @@ Toto umiestnenie bude zmenené po zatvorení aplikácie OpenLP. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Chyba siete @@ -3257,67 +3252,67 @@ Toto umiestnenie bude zmenené po zatvorení aplikácie OpenLP. Sťahovanie {name}... - + Invalid index file Neplatný indexový súbor - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Chyba pri sťahovaní - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Vyskytol sa problém s pripojením počas sťahovania, ďalšie sťahovanie bude preskočené. Pokúste sa znovu sputiť Sprievodcu po prvom spustení. - + Setting Up And Downloading Nastavovanie a sťahovanie - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Čakajte prosím, pokiaľ bude aplikácia OpenLP nastavená a dáta stiahnuté. - + Setting Up Nastavovanie - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Sťahovanie dokončené. Kliknutím na tlačítko '{finish_button}' sa vrátite do aplikácie OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Sťahovanie dokončené. Kliknutím na tlačítko '{finish_button}' otvoríte aplikáciu OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Kliknutím na tlačítko '{finish_button}' sa vrátite do aplikácie OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Kliknutím na tlačítko '{finish_button}' spustíte aplikáciu OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Vyskytol sa problém s pripojením počas sťahovania, ďalšie sťahovanie bude preskočené. Pokúste sa znovu sputiť Sprievodcu po prvom spustení. - + Unable to download some files Niektoré súbory nie je možné stiahnuť @@ -3775,97 +3770,92 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at &Presuň na nasledujúcu/predchádzajúcu položku v službe - + General Všeobecné - + Application Startup Spustenie aplikácie - + Show blank screen warning Zobraziť varovanie pri prázdnej obrazovke - + Automatically open the previous service file Automaticky otvoriť predchádzajúcu službu - + Show the splash screen Zobraziť úvodnú obrazovku - + Logo Logo - + Logo file: Súbor loga: - + Don't show logo on startup Nezobrazovať logo pri spustení - + Check for updates to OpenLP Kontrola aktualizácií aplikácie OpenLP - + Application Settings Nastavenie aplikácie - - Prompt to save before starting a new service - Pred spustením novej služby sa pýtať na uloženie. - - - + Unblank display when changing slide in Live Odkryť zobrazenie pri zmene snímku Naživo - + Unblank display when sending items to Live Odkryť zobrazenie pri posielaní položiek Naživo - + Automatically preview the next item in service Automatický náhľad ďalšej položky v službe - + Timed slide interval: Časový interval medzi snímkami: - + sec sek - + CCLI Details CCLI Detaily - + SongSelect username: SongSelect používateľské meno: - + SongSelect password: SongSelect heslo: @@ -3892,402 +3882,402 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Slovenčina - + General Všeobecné - + &File &Súbor - + &Import &Import - + &Export &Export - + &Recent Services Ne&dávne služby - + &View &Zobraziť - + &Layout Presets Predvo&lené rozmiestnenie - + &Tools &Nástroje - + &Settings Nas&tavenia - + &Language &Jazyk - + &Help &Pomocník - + Library Knižnica - + Service Služba - + Themes Motívy - + Projector Controller - + &New Service &Nová služba - + &Open Service &Otvoriť službu - + Open an existing service. Otvoriť existujúcu službu. - + &Save Service &Uložiť službu - + Save the current service to disk. Uložiť súčasnú službu na disk. - + Save Service &As... Uložit službu &ako - + Save Service As Uložiť službu ako - + Save the current service under a new name. Uložiť súčasnú službu s novým názvom - + Print the current service. Tlačiť aktuálnu službu. - + E&xit &Ukončiť - + Close OpenLP - Shut down the program. Zavrieť OpenLP - ukončiť program. - + &Theme &Motív - + Configure &Shortcuts... Klávesové &skratky... - + Configure &Formatting Tags... Nastaviť &formátovacie značky... - + &Configure OpenLP... &Nastaviť OpenLP - + Export settings to a *.config file. Export nastavení do *.config súboru. - + Settings Nastavenia - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. Import nastavení z *.config súboru predtým exportovaného na tomto alebo inom stroji. - + &Projector Controller - + Hide or show Projectors. Skryť alebo zobraziť projektory. - + Toggle visibility of the Projectors. Prepnúť viditeľnosť projektorov. - + L&ibrary Kn&ižnica - + Hide or show the Library. Skryť alebo zobraziť knižnicu. - + Toggle the visibility of the Library. Prepnúť viditeľnosť knižnice. - + &Themes Mo&tívy - + Hide or show themes Skryť alebo zobraziť motívy. - + Toggle visibility of the Themes. Prepnúť viditeľnosť motívov. - + &Service &Služba - + Hide or show Service. Skryť alebo zobraziť službu. - + Toggle visibility of the Service. Prepnúť viditeľnosť služby. - + &Preview &Náhľad - + Hide or show Preview. Skryť alebo zobraziť náhľad. - + Toggle visibility of the Preview. Prepnúť viditeľnosť náhľadu. - + Li&ve Naži&vo - + Hide or show Live Skryť alebo zobraziť Naživo. - + L&ock visibility of the panels &Uzamkni viditeľnosť panelov - + Lock visibility of the panels. Uzamkni viditeľnosť panelov - + Toggle visibility of the Live. Prepnúť viditeľnosť Naživo. - + &Manage Plugins Spravovať &moduly - + You can enable and disable plugins from here. Tu môžete povoliť alebo zakázať pluginy. - + &About &O aplikácii - + More information about OpenLP. Viac informácií o aplikácii OpenLP. - + &User Manual &Používateľský manuál - + Jump to the search box of the current active plugin. Skočiť na vyhľadávacie pole aktuálneho aktívneho pluginu. - + &Web Site &Webová stránka - + Set the interface language to {name} Nastaviť jazyk rozhrania na {name} - + &Autodetect &Automaticky detekovať - + Use the system language, if available. Použiť jazyk systému, ak je dostupný. - + Add &Tool... Pridať &nástroj... - + Add an application to the list of tools. Pridať aplikáciu do zoznamu nástrojov. - + Open &Data Folder... Otvoriť &dátový priečinok... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Otvoriť priečinok, kde sa nachádzajú piesne, biblie a ostatné dáta. - + Re-run First Time Wizard Znovu spustiť Sprievodcu prvým spustením. - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Znovu spustiť Sprievodcu prvým spustením, importovať piesne, biblie a motívy. - + Update Theme Images Aktualizovať obrázky motívov - + Update the preview images for all themes. Aktualizovať náhľady obrázkov všetkých motívov - + &Show all &Zobraziť všetko - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. Obnoviť rozhranie do pôvodného umiestenenia a zobraziť všetky panely. - + &Setup &Náhľad - + Use layout that focuses on setting up the Service. Použiť rozvrhnutie, ktoré sa aktivuje na Službe - + &Live &Naživo - + Use layout that focuses on Live. Použiť rozvrhnutie, ktoré sa aktivuje na Naživo - + Waiting for some things to finish... - + Please Wait - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. @@ -4296,28 +4286,28 @@ You can download the latest version from https://openlp.org/. Poslednú verziu môžete stiahnuť z https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Verzia OpenLP bola aktualizovaná - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? Spustiť znovu Sprievodcu prvým spustením? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4326,22 +4316,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Znovu spustením tohto sprievodcu môže dojsť k zmenám aktuálneho nastavenia aplikácie OpenLP a pravdepodobne budú pridané piesne k existujúcemu zoznamu a zmenený predvolený motív. - + OpenLP Main Display Blanked Hlavné zobrazenie OpenLP je prázdne - + The Main Display has been blanked out Hlavné zobrazenie je vymazané. - + Import settings? Importovať nastavenia? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4354,17 +4344,17 @@ Tieto importované nastavenia trvalo zmenia súčasnú konfiguráciu OpenLP. Import nesprávných nastavení môže viesť k neočakávanému správaniu alebo padaniu aplikácie OpenLP. - + Import settings Import nastavení - + OpenLP Settings (*.conf) OpenLP nastavenia (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4373,63 +4363,73 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Proces bude ukončený a žiadne zmeny sa neuložia. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. Aplikácia OpenLP sa teraz ukončí. Importované nastavenia sa použijú pri ďalšom spustení. - + Export Settings File Súbor exportovaného nastavenia. - + Export setting error Chyba exportu nastavenia - + An error occurred while exporting the settings: {err} Vyskytla sa chyba pri exporte nastavení: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP Ukončiť OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Chcete naozaj ukončiť aplikáciu OpenLP? - + &Exit OpenLP U&končit OpenLP - + Default Theme: {theme} Predvolený motív: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Prázdny zoznam - + Clear the list of recent files. Vyprázdniť zoznam nedávnych súborov. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Kopírovanie OpenLP dát do nového umiestnenia dátového priečinka - {path} - Počkajte prosím na dokokončenie kopírovania. - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4438,7 +4438,7 @@ Proces bude ukončený a žiadne zmeny sa neuložia. {err} - + New Data Directory Error Chyba nového dátového priečinka @@ -4446,7 +4446,7 @@ Proces bude ukončený a žiadne zmeny sa neuložia. OpenLP.Manager - + Database Error Chyba databázy @@ -4460,7 +4460,7 @@ Database: {db} Databáza: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4472,22 +4472,22 @@ Databáza: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4495,63 +4495,63 @@ Databáza: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nevybrané žiadne položky - + &Add to selected Service Item &Pridať k vybranej položke služby - + Invalid File Type Neplatný typ súboru. - + Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Pri importe boli nájdené duplicitné súbory, ktoré boli ignorované. - + You must select one or more items to preview. K náhľadu je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek. - + You must select one or more items to send live. Pre zobrazenie naživo je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek. - + You must select one or more items to add. Pre pridanie je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek. - + You must select one or more items. Je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek. - + You must select an existing service item to add to. K pridaniu je potrebné vybrať existujúcu položku služby. - + Invalid Service Item Neplatná položka služby - + You must select a {title} service item. Je potrebné vybrať {title} položku služby. @@ -4572,12 +4572,12 @@ File extension not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. Chýbajúca značka <lyrics>. - + <verse> tag is missing. Chýbajúca značka <verse>. @@ -4827,12 +4827,12 @@ File extension not supported OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: - + See the log file for more details @@ -5795,15 +5795,28 @@ File extension not supported Import Web stránky + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Obrazovka - + primary Primárny @@ -5879,17 +5892,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [snímok {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Začiatok</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Dĺžka</strong>: {length} @@ -6070,7 +6083,7 @@ File extension not supported Automaticky prehrať snímok opakovane &Raz - + &Delay between slides Oneskorenie &Medzi snímkami @@ -6085,37 +6098,37 @@ File extension not supported &Zmeniť motív položky - + Untitled Service Nepomenovaná služba - + Open File Otvoriť súbor - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP súbory služby (*.osz *.oszl) - + Modified Service Zmenená služba - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Aktuálna služba bola zmenená. Prajete si službu uložiť? - + Service File(s) Missing Chýbajúci súbor(y) služby - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6124,39 +6137,39 @@ These files will be removed if you continue to save. Tieto súbory budú vymazané ak budeťe pokračovať v ukladaní. - + Error Saving File Chyba pri ukladaní súboru. - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP súbory služby - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Súbory služby OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Auto štart - aktívny - + &Auto Start - inactive &Auto štart - neaktívny @@ -6290,13 +6303,13 @@ Tieto súbory budú vymazané ak budeťe pokračovať v ukladaní. Chcete obnoviť všetky skratky na ich predvolené hodnoty? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. Skratka "{key}" je už priradená inej činnosti, prosím použite inú skratku. - + Duplicate Shortcut Duplicitná skratka @@ -6317,162 +6330,162 @@ please use a different shortcut. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Predchádzajúci snímok - + Move to previous. Predchádzajúci - + Next Slide Nasledujúci snímok - + Move to next. Nasledujúci - + Hide Skryť - + Show Presentation - - Show Desktop - Zobraziť plochu - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + Zobraziť plochu + + + Play Slides Prehrať snímky - + Delay between slides in seconds. Oneskorenie medzi snímkami v sekundách. - + Move to live. Naživo - + Add to Service. Pridať k službe. - + Edit and reload song preview. Upraviť a znovu načítať náhľad piesne. - + Clear - + Start playing media. Spustiť prehrávanie média. - + Pause playing media. Pozastaviť prehrávanie média. - + Stop playing media. Zastaviť prehrávanie média. - + Loop playing media. Opakovať prehrávanie média. - + Video timer. Časovač videa. - + Video position. Pozícia vo videu. - + Audio Volume. Hlasitosť zvuku. - + Go to "Verse" Prejsť na "Sloha" - + Go to "Chorus" Prejsť na "Refrén" - + Go to "Bridge" Prejsť na "Prechod" - + Go to "Pre-Chorus" Prejsť na "Predrefrén" - + Go to "Intro" Prejsť na "Úvod" - + Go to "Ending" Prejsť na "Zakončenie" - + Go to "Other" Prejsť na "Ostatné" - + Go To Prejsť na - + Previous Service Predchádzajúca služba - + Next Service Nasledujúca služba @@ -6695,145 +6708,145 @@ please use a different shortcut. &Export motívu - + {text} (default) {text} (predvolený) - + You must select a theme to rename. K premenovaniu je potrebné vybrať motív. - + Rename Confirmation Potvrdenie premenovania - + Rename {theme_name} theme? Premenovať motív {theme_name}? - + Copy of {name} Copy of <theme name> Kópia {name} - + You must select a theme to edit. Pre úpravy je potrebné vybrať motív. - + You must select a theme to delete. Pre zmazanie je potrebné vybrať motív. - + Delete Confirmation Potvrdenie zmazania. - + Delete {theme_name} theme? Vymazať motív {theme_name}? - + You have not selected a theme. Nie je vybraný žiadny motív - + Save Theme - ({name}) Uložiť motív - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) OpenLP motívy (*.otz) - + Theme Exported Motív exportovaný - + Your theme has been successfully exported. Motív bol úspešne exportovaný. - + Theme Export Failed Export motívu zlyhal - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File Vybrať súbor k importu motívu - + {name} (default) {name} (výchozí) - + Theme Already Exists Motív už existuje - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? Motív {name} už existuje. Chcete ho nahradiť? - + Import Error - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error Chyba overovania - + A theme with this name already exists. Motív s týmto názvom už existuje. - + You are unable to delete the default theme. Nie je možné zmazať predvolený motív - + {count} time(s) by {plugin} {count} krát použité v {plugin} - + Unable to delete theme Nie je možné zmazať motív - + Theme is currently used {text} @@ -7065,57 +7078,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Farba pozadia: - + Background Image Empty Prázdny obrázok pozadia - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Nebol vybraný obrázok pozadia. Pred pokračovaním prosím jeden vyberte. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} Upraviť motív - {name} - + Theme Name Missing Chýba názov motívu - + There is no name for this theme. Please enter one. Nie je vyplnený názov motívu. Prosím zadajte ho. - + Theme Name Invalid Neplatný názov motívu - + Invalid theme name. Please enter one. Neplatný názov motívu. Prosím zadajte nový. @@ -7232,12 +7245,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text - &Zalomiť text zápätia + &Transition between service items + - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7617,8 +7630,8 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up - OpenLP 2.0 a vyššie + OpenLP Song Database + @@ -7888,7 +7901,7 @@ Closing this instance Úplné názvy kníh môžu byť zkrátené, napríklad Ž 23 = Žalm 23 - + Written by Napísal @@ -8060,12 +8073,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} a {two} - + {first} and {last} {first} a {last} @@ -8237,50 +8250,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong> Modul prezentácie</strong><br/>Modul prezentácie poskytuje zobrazovať prezentácie pomocou rôznych programov. Výber dostupných prezentačných programov je užívateľovi prístupný v rozbaľovacom menu. - + Presentation name singular Prezentácia - + Presentations name plural Prezentácie - + Presentations container title Prezentácie - + Load a new presentation. Načítať novú prezentáciu - + Delete the selected presentation. Zmazať vybranú prezentáciu - + Preview the selected presentation. Náhľad vybranej prezentácie. - + Send the selected presentation live. Odoslať vybranú prezentáciu naživo. - + Add the selected presentation to the service. Pridať vybranú prezentáciu k službe. @@ -8308,32 +8321,32 @@ Closing this instance Prezentácie ({text}) - + File Exists Súbor existuje - + A presentation with that filename already exists. Prezentácia s týmto názvom súboru už existuje. - + This type of presentation is not supported. Tento typ prezentácie nie je podporovaný. - + Missing Presentation Chýbajúca prezentácia - + The presentation {name} no longer exists. Prezentácia {name} už neexistuje. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Prezentácia {name} nie je úplná, načítajte ju znova. @@ -8341,7 +8354,7 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. Vznikla chyba pri integrácií PowerPointu a prezentácia bude ukončená. Ak chete zobraziť prezentáciu, spustite ju znovu. @@ -8349,56 +8362,36 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Dostupné ovládanie - - PDF options - PDF možnosti - - - + PowerPoint options PowerPoint možnosti - + Allow presentation application to be overridden Povoliť prekrytie prezentačnej aplikácie. - + Clicking on the current slide advances to the next effect Kliknutím na rozšírenia aktuálneho snímku sa vyvolá další efekt. - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Nechať PowerPoint určovať veľkosť a pozíciu prezentačného okna (riešenie problému veľkosti vo Windows 8 a 10). - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - Použite celú cestu k mudraw alebo ghostscript: - - - - Select mudraw or ghostscript binary - Vyberte mudraw alebo ghostscript súbor. - - - + {name} (unavailable) {name} (nedostupný) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - Program nie je ghostscript alebo mudraw, ktorý je potrebný. - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8526,12 +8519,12 @@ Closing this instance CSV formát (*.csv) - + Report Creation Vytvorenie hlásenia - + Report {name} has been successfully created. @@ -8540,12 +8533,12 @@ has been successfully created. bolo úspešne vytvorené. - + Song Extraction Failed Rozbalenie piesne zlyhalo - + An error occurred while extracting: {error} Vyskytla sa chyba pri rozbalení: {error} @@ -9869,7 +9862,7 @@ prosím opravte tieto značky pre pokračovanie. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License @@ -9944,7 +9937,7 @@ prosím opravte tieto značky pre pokračovanie. Hľadať CCLI číslo... - + Are you sure you want to delete the following songs? @@ -9955,17 +9948,17 @@ prosím opravte tieto značky pre pokračovanie. kopírovať - + Media Média - + CCLI License: CCLI Licencia: - + Failed to render Song footer html. See log for details @@ -10292,164 +10285,87 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SelectSong import - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>Poznámka:</strong> Pre import z CCLI SongSelect je potrebné internetové pripojenie. + + Preview + - - Username: - Používateľské meno: - - - - Password: - Heslo: - - - - Save username and password - Uložiť prihlasovacie meno a heslo - - - - Login - Prihlásiť - - - - Search Text: - Hľadaný text: - - - - Search - Hľadať - - - - Stop - Zastaviť - - - - Found {count:d} song(s) - Najdené {count:d} piesní - - - - Logout - Odhlásiť - - - - View - Zobraziť - - - + Title: Nadpis: - + Author(s): Autor(y): - + Copyright: Autorské práva: - + CCLI Number: CCLI čislo: - + Lyrics: Text piesne: - + Back - Naspäť + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Import - - More than 1000 results - Viac ako 1000 výsledkov + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - Vyhľadávanie bolo zastavené, pretože bolo nájdených viac ako 1000 záznamov. Prosím upresnite vyhľadávanie, aby ste spresnili výsledok. - - - - Logging out... - Odhlasovanie... - - - + Incomplete song Neúplná pieseň - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Pri tejto piesni chýbajú niektoré informácie, ako napríklad text, a preto nie je možné importovať. - - Save Username and Password - Uložiť prihlasovacie meno a heslo - - - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - VAROVANIE: Uloženie mena a hesla nie je BEZPEČNÉ, heslo bude uložené ako ČITATEĽNÝ TEXT. Pre uloženie hesla klinite Áno alebo kliknite Nie pre zrušenie bez uloženia. - - - - Error Logging In - Chyba prihlasovania - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - Nastal problém s prihlásením. Možno ste zadali nesprávne meno alebo heslo. - - - - Free user + + Song Duplicate Warning - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Pieseň naimportovaná - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - Pieseň bola naimportovaná, chcete importovať ďalšie pesničky? + + Your song has been imported + @@ -10463,185 +10379,210 @@ See log for details SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings Nastavenia týkajúce sa piesne - + Enable "Go to verse" button in Live panel Povoliť tlačítko "Prejť na slohu" v panely Naživo - + Update service from song edit Aktualizovať službu pri úprave piesne. - + Import missing songs from Service files Import chýbajúcich piesní zo služby súborov. - + Add Songbooks as first slide - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. Pri povolení všetok text medzi "[" a "]" bude považovaný za akordy. - + Chords Akordy - + Ignore chords when importing songs Ignorovať akordy pri importovaní - - - Chord notation to use: - Použitie akordovej notácie: - - - - English - Slovenčina - - - - German - Nemčina - - - - Neo-Latin - Neo-latinčina - - - - Footer - - - - - Song Title - - - - - Alternate Title - - - - - Written By - - - - - Authors when type is not set - - - - - Authors (Type "Words") - - - - - Authors (Type "Music") - - - Authors (Type "Words and Music") + SongSelect Login + + + + + Username: - Authors (Type "Translation") + Password: - Authors (Type "Words" & "Words and Music") - + Chord notation to use: + Použitie akordovej notácie: + + + + English + Slovenčina - Authors (Type "Music" & "Words and Music") - + German + Nemčina - - Copyright information - + + Neo-Latin + Neo-latinčina - Songbook Entries + Footer - - CCLI License - - - - - Song CCLI Number - - - - - Topics - Témy - - - - Placeholder + + Song Title - Description - Popis + Alternate Title + - - can be empty + + Written By + + + + + Authors when type is not set + + + + + Authors (Type "Words") + + + + + Authors (Type "Music") - list of entries, can be empty + Authors (Type "Words and Music") + + + + + Authors (Type "Translation") + + + + + Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Authors (Type "Music" & "Words and Music") + + + + + Copyright information + + + + + Songbook Entries + + + + + CCLI License + + + + + Song CCLI Number + + + + + Topics + Témy + + + + Placeholder + + + + + Description + Popis + + + + can be empty + + + + + list of entries, can be empty + + + + How to use Footers: - + Footer Template - + Mako Syntax - + Reset Template + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/sl.ts b/resources/i18n/sl.ts index b71406a89..c8e2eb06f 100644 --- a/resources/i18n/sl.ts +++ b/resources/i18n/sl.ts @@ -711,12 +711,12 @@ Ali naj vseeno nadaljujem? konec - + No Book Found Ne najdem knjige - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Ne najdem knjige v tem Svetem pismu. Preverite pravilnost zapisa knjige. @@ -811,12 +811,12 @@ Prosim uporabite iskanje mesta. To pomeni, da je trenutno izbrana biblija, spletna biblija. - + Scripture Reference Error Napaka oznake citata. - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>Vnesli ste neveljavno mesto!<br><br>Sklici morajo slediti sledečim vzorcem:</strong><br><br>%s @@ -1099,38 +1099,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registriram SP in nalagam knjige... - + Registering Language... Registriram jezik ... - + Importing {book}... Importing <book name>... Uvažanje {book} ... - + Download Error Napaka pri prenosu - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Napaka pri razčlenjevanju - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -1313,17 +1313,17 @@ It is not possible to customize the Book Names. Prišlo je do napake med prenosom seznama biblij z %s. - + Registering Bible... Registering Bible... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Your Bible import failed. Prenos SP je bil neuspešen. @@ -1357,102 +1357,102 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Find Najdi - + Find: Najdi: - + Select Izberi - + Sort bible books alphabetically. Razvrsti Svetopisemske knjige po abecedi. - + Book: Knjiga: - + From: Od: - + To: Do: - + Options Možnosti - + Second: Second: - + Chapter: Poglavje: - + Verse: Vrstica: - + Clear the results on the current tab. Počisti rezultat na trenutnem zavihku. - + Add the search results to the saved list. Rezultat iskanja dodaj na seznam shranjenih. - + Text or Reference Besedilo ali sklic - + Text or Reference... Besedilo ali sklic ... - + Scripture Reference Scripture Reference - + Search Scripture Reference... Iskanje mesta ... - + Text Search Besedilno iskanje - + Search Text... Iskanje besedila ... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1461,32 +1461,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Za ponovno uporabo, ga boste morali ponovno uvoziti. - + Saved ({result_count}) Shranjenih ({result_count}) - + Results ({result_count}) Zadetkov ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. Sveto pismo ni v celoti naloženo. - + Verses not found Nobena vrstica ni najdena - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1567,60 +1567,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + Custom Slide name singular Diapozitiv po meri - + Custom Slides name plural Diapozitivi po meri - + Custom Slides container title Diapozitivi po meri - + Load a new custom slide. Naloži nov diapozitiv po meri. - + Import a custom slide. Uvozi diapozitiv po meri. - + Add a new custom slide. Dodaj nov diapozitiv po meri. - + Edit the selected custom slide. Uredi izbrani diapozitiv po meri. - + Delete the selected custom slide. Izbriši izbrani diapozitiv po meri. - + Preview the selected custom slide. Predogled izbranega diapozitiva. - + Send the selected custom slide live. Prikaži izbrani diapozitiv v živo. - + Add the selected custom slide to the service. Dodaj izbran diapozitiv na Spored. @@ -1737,60 +1737,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - + Image name singular Slika - + Images name plural Slike - + Images container title Slike - + Add new image(s). Dodaj novo(e) sliko(e). - + Add a new image. Dodaj novo sliko. - + Edit the selected image. Uredi izbrano sliko. - + Delete the selected image. Izbriši izbrano sliko. - + Preview the selected image. Predogled izbrane slike. - + Send the selected image live. Prikaži izbrano sliko v živo. - + Add the selected image to the service. Dodaj izbrano sliko na Spored. - + Add new image(s) Dodaj novo(e) sliko(e) @@ -1818,12 +1818,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Vnesti morate ime skupine. - + Could not add the new group. Ni mogoče dodati novo skupino. - + This group already exists. Ta skupina že obstaja. @@ -1872,54 +1872,49 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- Najvišja skupina -- - + Select Image(s) Izberi sliko(e) - + You must select an image or group to delete. Izbrati morate sliko ali skupino, ki bo izbrisana. - + Remove group Odstrani skupino - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Ste prepričani, da želite odstraniti "{name}" in vse kar je v njej? - + Missing Image(s) Manjkajoča(e) slika(e) - + The following image(s) no longer exist: {names} Sledeča(e) slika(e) ne obstaja(jo) več: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? Sledeča(e) slika(e) ne obstaja(jo) več: {names} Ali želite vseeno dodati druge slike? - + You must select an image to replace the background with. Izberi sliko katero želiš postaviti za ozadje. - - There was no display item to amend. - There was no display item to amend. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Prišlo je do težave pri menjavi vašega ozadja. Datoteka s sliko "{name}" ne obstaja. @@ -1935,60 +1930,60 @@ Ali želite vseeno dodati druge slike? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and vid - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Load new media. - + Add new media. Add new media. - + Edit the selected media. Edit the selected media. - + Delete the selected media. Delete the selected media. - + Preview the selected media. Preview the selected media. - + Send the selected media live. Send the selected media live. - + Add the selected media to the service. Dodaj izbran posnetek na Spored. @@ -2152,22 +2147,22 @@ Ali želite vseeno dodati druge slike? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Nepodprta datoteka @@ -2217,27 +2212,27 @@ Ali želite vseeno dodati druge slike? Izbrati morate posnetek za brisanje. - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2444,12 +2439,12 @@ Ali želite vseeno dodati druge slike? OpenLP - + Data Directory Error - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2462,24 +2457,24 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? OpenLP je bil nadgrajen. Ali želite narediti varnostno kopijo stare mape s podatki? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at: {text} @@ -2488,24 +2483,24 @@ varnostno kopijo stare mape s podatki? {text} - + Settings Upgrade Nadgradnja nastavitev - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Image Files Slikovne datoteke @@ -2884,7 +2879,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + Select Logo File @@ -3108,7 +3103,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window @@ -3236,7 +3231,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error @@ -3251,67 +3246,67 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Download Error - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up Nastavljanje - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Unable to download some files @@ -3769,97 +3764,92 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at - + General Splošno - + Application Startup - + Show blank screen warning - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen - + Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP Preveri nadgradnje OpenLP - + Application Settings - - Prompt to save before starting a new service - - - - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + Timed slide interval: Čas prikaza diapozitiva: - + sec sec - + CCLI Details CCLI Details - + SongSelect username: - + SongSelect password: @@ -3886,452 +3876,452 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Slovenian - + General Splošno - + &File &Datoteka - + &Import &Uvoz - + &Export &Izvoz - + &Recent Services - + &View - + &Layout Presets - + &Tools &Orodje - + &Settings Na&stavitve - + &Language &Jezik - + &Help &Help - + Library - + Service Spored - + Themes Teme - + Projector Controller - + &New Service - + &Open Service - + Open an existing service. Odpri obstoječi Spored. - + &Save Service - + Save the current service to disk. - + Save Service &As... - + Save Service As Shrani Spored kot... - + Save the current service under a new name. - + Print the current service. - + E&xit &Izhod - + Close OpenLP - Shut down the program. - + &Theme &Teme - + Configure &Shortcuts... - + Configure &Formatting Tags... - + &Configure OpenLP... - + Export settings to a *.config file. - + Settings Nastavitve - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + &Projector Controller - + Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Projectors. - + L&ibrary - + Hide or show the Library. - + Toggle the visibility of the Library. - + &Themes - + Hide or show themes - + Toggle visibility of the Themes. - + &Service - + Hide or show Service. - + Toggle visibility of the Service. - + &Preview - + Hide or show Preview. - + Toggle visibility of the Preview. - + Li&ve - + Hide or show Live - + L&ock visibility of the panels - + Lock visibility of the panels. - + Toggle visibility of the Live. - + &Manage Plugins - + You can enable and disable plugins from here. - + &About &About - + More information about OpenLP. - + &User Manual - + Jump to the search box of the current active plugin. - + &Web Site &Spletna stran - + Set the interface language to {name} - + &Autodetect &Autodetect - + Use the system language, if available. - + Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. - + Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + Re-run First Time Wizard - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - + Update Theme Images - + Update the preview images for all themes. - + &Show all - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + &Setup - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + &Live &Prikaz - + Use layout that focuses on Live. - + Waiting for some things to finish... - + Please Wait - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP Version Updated - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out - + Import settings? Nastavitve za uvoz? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4340,87 +4330,97 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Import settings Nastavitve za uvoz - + OpenLP Settings (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP se bo zaprl. Uvožene nastavitve bodo uporabljene ob naslednjem zagonu programa. - + Export Settings File - + Export setting error - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? - + &Exit OpenLP - + Default Theme: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Počisti seznam - + Clear the list of recent files. Počisti seznam zadnjih datotek. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error @@ -4428,7 +4428,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Database Error @@ -4440,7 +4440,7 @@ Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4450,22 +4450,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4473,63 +4473,63 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Noben predmet ni izbran - + &Add to selected Service Item - + Invalid File Type Invalid File Type - + Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. - + You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items to add. - + You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item - + You must select a {title} service item. @@ -4550,12 +4550,12 @@ File extension not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. - + <verse> tag is missing. @@ -4805,12 +4805,12 @@ File extension not supported OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: - + See the log file for more details @@ -5773,15 +5773,28 @@ File extension not supported + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Zaslon - + primary primarni @@ -5857,17 +5870,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6048,7 +6061,7 @@ File extension not supported - + &Delay between slides @@ -6063,76 +6076,76 @@ File extension not supported - + Untitled Service - + Open File Odpri datoteko - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + Modified Service - + The current service has been modified. Would you like to save this service? - + Service File(s) Missing - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active - + &Auto Start - inactive @@ -6266,13 +6279,13 @@ These files will be removed if you continue to save. - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Duplicate Shortcut @@ -6293,162 +6306,162 @@ please use a different shortcut. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Prejšnji diapozitiv - + Move to previous. - + Next Slide Naslednji diapozitiv - + Move to next. - + Hide Skrij - + Show Presentation - - Show Desktop - Prikaži namizje - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + Prikaži namizje + + + Play Slides Predvajaj diapozitive - + Delay between slides in seconds. - + Move to live. - + Add to Service. Dodaj na Spored - + Edit and reload song preview. - + Clear - + Start playing media. - + Pause playing media. - + Stop playing media. - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. - + Audio Volume. - + Go to "Verse" - + Go to "Chorus" - + Go to "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" - + Go to "Intro" - + Go to "Ending" - + Go to "Other" - + Go To Pojdi - + Previous Service - + Next Service @@ -6671,145 +6684,145 @@ please use a different shortcut. - + {text} (default) - + You must select a theme to rename. - + Rename Confirmation - + Rename {theme_name} theme? - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + You must select a theme to edit. - + You must select a theme to delete. - + Delete Confirmation - + Delete {theme_name} theme? - + You have not selected a theme. - + Save Theme - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) - + Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File - + {name} (default) - + Theme Already Exists Tema že obstaja - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + Import Error - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error - + A theme with this name already exists. - + You are unable to delete the default theme. - + {count} time(s) by {plugin} - + Unable to delete theme - + Theme is currently used {text} @@ -7039,57 +7052,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Barva ozadja: - + Background Image Empty Ozadje brez slike - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing Manjka ime teme - + There is no name for this theme. Please enter one. Tema nima imena. Prosimo določite ji ime. - + Theme Name Invalid Ime teme je neveljavno - + Invalid theme name. Please enter one. Ime teme je neveljavno. Prosimo vnesite novo. @@ -7206,12 +7219,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text + &Transition between service items - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7591,8 +7604,8 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up - OpenLP 2.0 and up + OpenLP Song Database + @@ -7862,7 +7875,7 @@ Closing this instance - + Written by Avtor @@ -8034,12 +8047,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} in {two} - + {first} and {last} {first} in {last} @@ -8211,50 +8224,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular - + Presentations name plural Prezentacije - + Presentations container title Prezentacije - + Load a new presentation. - + Delete the selected presentation. - + Preview the selected presentation. - + Send the selected presentation live. - + Add the selected presentation to the service. @@ -8282,32 +8295,32 @@ Closing this instance - + File Exists Datoteka obstaja - + A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. - + Missing Presentation - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8315,7 +8328,7 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. @@ -8323,56 +8336,36 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers - - PDF options - - - - + PowerPoint options - + Allow presentation application to be overridden - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - - - - - Select mudraw or ghostscript binary - - - - + {name} (unavailable) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8500,12 +8493,12 @@ Closing this instance CSV format (*.csv) - + Report Creation Izdelava poročila - + Report {name} has been successfully created. @@ -8514,12 +8507,12 @@ has been successfully created. je bilo uspešno izdelano. - + Song Extraction Failed Ekstrakcija pesmi je spodletela - + An error occurred while extracting: {error} Med ekstrakcijo je prišlo do napake: {error} @@ -9839,7 +9832,7 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License @@ -9914,7 +9907,7 @@ Please correct these tags before continuing. - + Are you sure you want to delete the following songs? @@ -9925,17 +9918,17 @@ Please correct these tags before continuing. - + Media Media - + CCLI License: - + Failed to render Song footer html. See log for details @@ -10262,164 +10255,87 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. + + Preview - - Username: - Uporabnik: - - - - Password: - Geslo: - - - - Save username and password - - - - - Login - - - - - Search Text: - - - - - Search - Išči - - - - Stop - Ustavi - - - - Found {count:d} song(s) - Najdena(ih) {count:d} pesem(i) - - - - Logout - - - - - View - Pogled - - - + Title: Naslov: - + Author(s): - + Copyright: Copyright: - + CCLI Number: - + Lyrics: - + Back + When pressed takes user to the CCLI home page - + Import Uvozi - - More than 1000 results + + Close - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - - - - - Logging out... - - - - + Incomplete song Nepopolna pesem - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Pesmi ni mogoče uvoziti, ker manjkajo nekateri podatki, npr.: besedilo. - - Save Username and Password + + Song Duplicate Warning - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? - - Error Logging In - - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - - - - - Free user - - - - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. - - - - + Song Imported Pesem je uvožena - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - Uvoz pesmi je uspel. Želite uvoziti več pesmi? + + Your song has been imported + @@ -10433,185 +10349,210 @@ See log for details SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + Update service from song edit - + Import missing songs from Service files - + Add Songbooks as first slide - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. - + Chords Akordi - + Ignore chords when importing songs Med uvozom pesmi ignoriraj akorde - - - Chord notation to use: - Uporabi sledeči zapis akordov: - - - - English - Slovenian - - - - German - German - - - - Neo-Latin - Neo-Latin - - - - Footer - - - - - Song Title - - - - - Alternate Title - - - - - Written By - - - - - Authors when type is not set - - - - - Authors (Type "Words") - - - - - Authors (Type "Music") - - - Authors (Type "Words and Music") + SongSelect Login + + + + + Username: - Authors (Type "Translation") + Password: - Authors (Type "Words" & "Words and Music") - + Chord notation to use: + Uporabi sledeči zapis akordov: + + + + English + Slovenian - Authors (Type "Music" & "Words and Music") - + German + German - - Copyright information - + + Neo-Latin + Neo-Latin - Songbook Entries + Footer - - CCLI License - - - - - Song CCLI Number - - - - - Topics - teme - - - - Placeholder + + Song Title - Description - Opis + Alternate Title + - - can be empty + + Written By + + + + + Authors when type is not set + + + + + Authors (Type "Words") + + + + + Authors (Type "Music") - list of entries, can be empty + Authors (Type "Words and Music") + + + + + Authors (Type "Translation") + + + + + Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Authors (Type "Music" & "Words and Music") + + + + + Copyright information + + + + + Songbook Entries + + + + + CCLI License + + + + + Song CCLI Number + + + + + Topics + teme + + + + Placeholder + + + + + Description + Opis + + + + can be empty + + + + + list of entries, can be empty + + + + How to use Footers: - + Footer Template - + Mako Syntax - + Reset Template + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/sv.ts b/resources/i18n/sv.ts index 925021693..a35037ce8 100644 --- a/resources/i18n/sv.ts +++ b/resources/i18n/sv.ts @@ -711,12 +711,12 @@ Vill du fortsätta ändå? slutet - + No Book Found Ingen bok hittades - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Ingen bok hittades i vald bibel. Kontrollera stavningen av bokens namn. @@ -811,12 +811,12 @@ Använd bibelrefenssökning istället. Detta betyder att aktuella bibeln är en webb-bibel. - + Scripture Reference Error Felaktig bibelreferens - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>Referensen du angav är felaktig!<br><br>Vänligen se till att referensen följer någon av följande mönster:</strong><br><br>%s @@ -1100,38 +1100,38 @@ Det går inte att anpassa boknamnen. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrerar bibel och laddar böcker... - + Registering Language... Registrerar språk... - + Importing {book}... Importing <book name>... Importerar {book}... - + Download Error Fel vid nedladdning - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Fel vid tolkning - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Det uppstod problem vid extraherande av vers-urvalet. Om problemet uppstår igen, överväg att rapportera det som en bugg. @@ -1314,17 +1314,17 @@ Det går inte att anpassa boknamnen. Ett fel uppstod vid nerladdning av listan med biblar från %s. - + Registering Bible... Registrerar bibel... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. Bibel registrerad. Observera att verserna kommer att laddas ner vid behov och därför behövs en internetanslutning. - + Your Bible import failed. Bibelimporten misslyckades. @@ -1358,102 +1358,102 @@ Det går inte att anpassa boknamnen. BiblesPlugin.MediaItem - + Find Hitta - + Find: Sök efter: - + Select Välj - + Sort bible books alphabetically. Sortera bibelns böcker alfabetiskt. - + Book: Bok: - + From: Från: - + To: Till: - + Options Alternativ - + Second: Alternativ: - + Chapter: Kapitel: - + Verse: Vers: - - - Clear the results on the current tab. - - - Add the search results to the saved list. - + Clear the results on the current tab. + Rensa resultatet på aktuella flik. - + + Add the search results to the saved list. + Lägg till resultatet till sparade. + + + Text or Reference Text eller referens - + Text or Reference... Text eller referens... - + Scripture Reference Bibelreferens - + Search Scripture Reference... Sök bibelreferens... - + Text Search Textsökning - + Search Text... Sök text... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1462,32 +1462,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. För att bibeln ska gå att använda igen måste den importeras på nytt. - + Saved ({result_count}) Sparad ({result_count}) - + Results ({result_count}) Resultat ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? Du kan inte kombinera resultat från sökning i en bibel med resultat från sökning i två biblar. Vill du ta bort dina sökresultat? - + Bible not fully loaded. Bibeln är inte helt laddad. - + Verses not found Verser hittades inte - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1571,60 +1571,60 @@ Bara verserna som finns i båda biblarna kommer att visas. <strong>Modul för anpassade sidor</strong><br />Modulen för anpassade sidor ger möjlighet att skapa anpassade sidor med text som kan visas på skärmen på samma sätt som sånger. Modulen ger större frihet jämfört med sångmodulen. - + Custom Slide name singular Anpassad sida - + Custom Slides name plural Anpassade sidor - + Custom Slides container title Anpassade sidor - + Load a new custom slide. Ladda en ny uppsättning sidor. - + Import a custom slide. Importera en uppsättning sidor. - + Add a new custom slide. Lägg till en ny uppsättning sidor. - + Edit the selected custom slide. Redigera den valda uppsättningen sidor. - + Delete the selected custom slide. Ta bort den valda uppsättningen sidor. - + Preview the selected custom slide. Förhandsgranska den valda uppsättningen sidor. - + Send the selected custom slide live. Visa den valda uppsättningen sidor live. - + Add the selected custom slide to the service. Lägg till den valda uppsättningen sidor i körschemat. @@ -1740,60 +1740,60 @@ Bara verserna som finns i båda biblarna kommer att visas. <strong>Bildmodul</strong><br />Bildmodulen erbjuder visning av bilder.<br />En av funktionerna i modulen är möjligheten att gruppera bilder i körschemat, vilket gör visning av flera bilder enklare. Modulen kan även använda OpenLP:s funktion för "tidsstyrd bildväxling" för att skapa ett bildspel som rullar automatiskt. Dessutom kan bilder från modulen användas för att ersätta det aktuella temats bakgrund, så att textbaserade sidor som till exempel sånger visas med den valda bilden som bakgrund i stället för temats bakgrund. - + Image name singular Bild - + Images name plural Bilder - + Images container title Bilder - + Add new image(s). Lägg till bild(er). - + Add a new image. Lägg till en ny bild. - + Edit the selected image. Redigera den valda bilden. - + Delete the selected image. Ta bort den valda bilden. - + Preview the selected image. Förhandsgranska den valda bilden. - + Send the selected image live. Visa den valda bilden live. - + Add the selected image to the service. Lägg till den valda bilden i körschemat. - + Add new image(s) Lägg till bild(er) @@ -1821,12 +1821,12 @@ Bara verserna som finns i båda biblarna kommer att visas. Du måste ange ett gruppnamn. - + Could not add the new group. Kunde inte lägga till den nya gruppen. - + This group already exists. Gruppen finns redan. @@ -1875,54 +1875,49 @@ Bara verserna som finns i båda biblarna kommer att visas. -- Toppnivå -- - + Select Image(s) Välj bild(er) - + You must select an image or group to delete. Du måste välja en bild eller grupp att ta bort. - + Remove group Ta bort grupp - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Vill du verkligen ta bort "{name}" och allt innehåll? - + Missing Image(s) Bild(er) saknas - + The following image(s) no longer exist: {names} Följande bild(er) finns inte längre: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? Följande bild(er) finns inte längre: {names} Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? - + You must select an image to replace the background with. Du måste välja en bild att ersätta bakgrundsbilden med. - - There was no display item to amend. - Det fanns ingen visningspost att ändra. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Det uppstod ett problem med att ersätta din bakgrund, bildfilen "{name}" finns inte längre. @@ -1938,60 +1933,60 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Mediamodul</strong><br />Mediamodulen gör det möjligt att spela upp ljud och video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Ladda en ny mediafil. - + Add new media. Lägg till media. - + Edit the selected media. Redigera den valda mediaposten. - + Delete the selected media. Ta bort den valda mediaposten. - + Preview the selected media. Förhandsgranska den valda mediaposten. - + Send the selected media live. Visa den valda mediaposten live. - + Add the selected media to the service. Lägg till den valda mediaposten i körschemat. @@ -2155,22 +2150,22 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available VLC är inte tillgängligt - + Device streaming support requires VLC. Stöd för enhetsström kräver VLC. - + Network streaming support requires VLC. Stöd för nätverksström kräver VLC. - + Unsupported File Okänd filtyp @@ -2220,27 +2215,27 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Du måste välja en mediafil för borttagning. - + Optical device support requires VLC. Stöd för optisk enhet kräver VLC. - + Mediaclip already saved Mediaklippet redan sparat - + This mediaclip has already been saved Det här mediaklippet har redan sparats - + Stream already saved Ström redan sparad - + This stream has already been saved Denna ström har redan sparats @@ -2333,7 +2328,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Video standard - + Videostandard @@ -2373,17 +2368,17 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Use VLC pace - + Använd VLC-takt Auto connection - + Automatisk anslutning Selected ports - + Välj portar @@ -2423,17 +2418,17 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Input devices - + Inmatningsenheter Select Input Stream - + Välj inmatningsström Capture Mode - + Fångstläge @@ -2447,12 +2442,12 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? OpenLP - + Data Directory Error Datakatalogfel - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2465,24 +2460,24 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup Säkerhetskopiering - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? OpenLP har uppgraderats. Vill du skapa en säkerhetskopia av den gamla datamappen? - + Backup of the data folder failed! Säkerhetskopiering av datamappen misslyckades! - + A backup of the data folder has been created at: {text} @@ -2491,24 +2486,24 @@ en säkerhetskopia av den gamla datamappen? {text} - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Image Files Bildfiler @@ -2891,7 +2886,7 @@ Datakatalogen kommer att ändras när OpenLP avslutas. Den här ändringen börjar gälla när OpenLP har startats om. - + Select Logo File Välj logotypfil: @@ -3115,7 +3110,7 @@ Datakatalogen kommer att ändras när OpenLP avslutas. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window @@ -3160,14 +3155,16 @@ Datakatalogen kommer att ändras när OpenLP avslutas. Failed to Save Report - + Misslyckades att spara rapport The following error occurred when saving the report. {exception} - + Följande fel uppstod när rapporten skulle sparas. + +{exception} @@ -3244,7 +3241,7 @@ Datakatalogen kommer att ändras när OpenLP avslutas. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Nätverksfel @@ -3259,67 +3256,67 @@ Datakatalogen kommer att ändras när OpenLP avslutas. Hämtar {name}... - + Invalid index file - + Felaktig indexfil - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Fel vid nedladdning - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Problem med anslutningen uppstod vid nedladdningen, så resten av nedladdningarna kommer att hoppas över. Försök att köra Kom igång-guiden senare. - + Setting Up And Downloading Ställer in och laddar ner - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Vänta medan OpenLP ställs in och din data laddas ner. - + Setting Up Ställer in - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Nedladdningen färdig. Klicka på knappen '{finish_button}' för att återvända till OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Nedladdningen färdig. Klicka på knappen '{finish_button}' för att starta OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Klicka på knappen '{finish_button}' för att återvända till OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Klicka på knappen '{finish_button}' för att starta OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Problem med anslutningen uppstod vid nedladdningen, så resten av nedladdningarna kommer att hoppas över. Försök att köra Kom igång-guiden senare. - + Unable to download some files Kunde inte ladda ner vissa filer @@ -3361,7 +3358,7 @@ Datakatalogen kommer att ändras när OpenLP avslutas. Internet Settings - + Internetinställningar @@ -3391,7 +3388,7 @@ Datakatalogen kommer att ändras när OpenLP avslutas. Displays - + Skärmar @@ -3441,7 +3438,7 @@ Datakatalogen kommer att ändras när OpenLP avslutas. Resource Data - + Resursdata @@ -3777,97 +3774,92 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at &Gå till nästa/föregående post i körschemat - + General Allmänt - + Application Startup Programstart - + Show blank screen warning Visa varning vid tom skärm - + Automatically open the previous service file - + Öppna föregående körschema automatiskt - + Show the splash screen Visa startbilden - + Logo Logotyp - + Logo file: Logotypfil: - + Don't show logo on startup Visa inte logotypen vid start - + Check for updates to OpenLP Sök efter uppdateringar till OpenLP - + Application Settings Programinställningar - - Prompt to save before starting a new service - Fråga om att spara innan ett nytt körschema skapas - - - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service Förhandsgranska nästa post i körschemat automatiskt - + Timed slide interval: Tidsstyrd bildväxling: - + sec sekunder - + CCLI Details CCLI-detaljer - + SongSelect username: SongSelect användarnamn: - + SongSelect password: SongSelect lösenord: @@ -3894,430 +3886,430 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Svenska - + General Allmänt - + &File &Arkiv - + &Import &Importera - + &Export &Exportera - + &Recent Services &Tidigare körscheman - + &View &Visa - + &Layout Presets - + &Tools &Verktyg - + &Settings &Inställningar - + &Language &Språk - + &Help &Hjälp - + Library Bibliotek - + Service Körschema - + Themes Teman - + Projector Controller Projektorstyrning - + &New Service &Nytt körschema - + &Open Service Öppna körschema - + Open an existing service. Öppna ett befintligt körschema. - + &Save Service &Spara körschema - + Save the current service to disk. Spara det nuvarande körschemat till disk. - + Save Service &As... Spara körschema som... - + Save Service As Spara körschema som - + Save the current service under a new name. Spara det nuvarande körschemat under ett nytt namn. - + Print the current service. Skriv ut den nuvarande körschemat. - + E&xit A&vsluta - + Close OpenLP - Shut down the program. Stäng OpenLP - Stänger av programmet. - + &Theme &Tema - + Configure &Shortcuts... Konfigurera &genvägar... - + Configure &Formatting Tags... Konfigurera &format-taggar... - + &Configure OpenLP... &Konfigurera OpenLP... - + Export settings to a *.config file. Exportera inställningar till en *.config-fil - + Settings Inställningar - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. Importera inställningar från en *.config-fil som tidigare har exporterats på den här eller någon annan dator. - + &Projector Controller &Projektorstyrning - + Hide or show Projectors. Dölj eller visa projektorer. - + Toggle visibility of the Projectors. Växla synligheten för projektorer. - + L&ibrary B&ibliotek - + Hide or show the Library. Dölj eller visa biblioteket. - + Toggle the visibility of the Library. Växla synlighet för biblioteket. - + &Themes &Teman - + Hide or show themes Dölj eller visa teman. - + Toggle visibility of the Themes. Växla synlighet för teman. - + &Service &Körschema - + Hide or show Service. Dölj eller visa körschema. - + Toggle visibility of the Service. Växla synlighet för körschema. - + &Preview &Förhandsgranskning - + Hide or show Preview. Dölj eller visa förhandsgranskning. - + Toggle visibility of the Preview. Växla synlighet för förhandsgranskning. - + Li&ve Li&ve - + Hide or show Live Dölj eller visa live. - + L&ock visibility of the panels L&ås panelerna. - + Lock visibility of the panels. Lås panelerna. - + Toggle visibility of the Live. Växla synlighet för live. - + &Manage Plugins &Hantera tillägg - + You can enable and disable plugins from here. Du kan aktivera och inaktivera plugins härifrån. - + &About &Om - + More information about OpenLP. Mer information om OpenLP. - + &User Manual &Användarmanual - + Jump to the search box of the current active plugin. Hoppa till sökrutan för den aktiva modulen. - + &Web Site &Webbplats - + Set the interface language to {name} Sätt användargränssnittets språk till {name} - + &Autodetect Detektera &automatiskt - + Use the system language, if available. Använd systemspråket om möjligt. - + Add &Tool... Lägg till &verktyg... - + Add an application to the list of tools. Lägg till en applikation i verktygslistan. - + Open &Data Folder... Öppna &datakatalog... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Öppna mappen där sånger, biblar och annan data lagras. - + Re-run First Time Wizard Kör Kom igång-guiden - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. Kör Kom igång-guiden och importera sånger, biblar och teman. - + Update Theme Images Uppdatera temabilder - + Update the preview images for all themes. Uppdatera förhandsgranskningsbilder för alla teman. - + &Show all Vi&sa alla - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. Återställ gränssnittet till standardlayouten och visa alla paneler. - + &Setup &Förberedelse - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + &Live &Live - + Use layout that focuses on Live. - + Waiting for some things to finish... Väntar på att några saker ska bli färdiga... - + Please Wait Vänta - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Ny version av OpenLP - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? Kör Kom igång-guiden? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4326,22 +4318,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Om du kör den här guiden kan din nuvarande konfiguration av OpenLP komma att ändras, sånger eventuellt läggas till din befintliga sånglista, och standardtemat bytas. - + OpenLP Main Display Blanked OpenLPs huvudskärm släckt - + The Main Display has been blanked out Huvudskärmen har släckts - + Import settings? Importera inställningar? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4354,17 +4346,17 @@ Om du kör den här guiden kan din nuvarande konfiguration av OpenLP komma att Att importera inställningar kan leda till oväntade beteenden eller att OpenLP avslutas onormalt. - + Import settings Importera inställningar - + OpenLP Settings (*.conf) OpenLP-inställningar (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4373,63 +4365,73 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Processen har avbrutits och inga ändringar gjordes. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP kommer nu att avslutas. Importerade inställningar kommer att tillämpas nästa gång du startar OpenLP. - + Export Settings File Exportera inställningsfil - + Export setting error Fel vid inställningsexport - + An error occurred while exporting the settings: {err} Ett fel inträffade när inställningarna exporterades: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP Avsluta OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? Är du säker på att du vill avsluta OpenLP? - + &Exit OpenLP A&vsluta OpenLP - + Default Theme: {theme} Standardtema: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Rensa listan - + Clear the list of recent files. Rensa listan med senaste körscheman. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Kopierar OpenLP-data till ny plats för datakatalogen - {path} - Vänta tills kopieringen är avslutad - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4438,7 +4440,7 @@ Processen har avbrutits och inga ändringar gjordes. {err} - + New Data Directory Error Ny datakatalog-fel @@ -4446,7 +4448,7 @@ Processen har avbrutits och inga ändringar gjordes. OpenLP.Manager - + Database Error Databasfel @@ -4460,7 +4462,7 @@ Database: {db} Databas: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4472,22 +4474,22 @@ Databas: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4495,64 +4497,64 @@ Databas: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Inga poster valda - + &Add to selected Service Item &Lägg till i vald post i körschemat - + Invalid File Type Ogiltig filtyp - + Invalid File {file_path}. File extension not supported Ogiltig fil {file_path}. Filtillägget stöds inte - + Duplicate files were found on import and were ignored. Dubblettfiler hittades vid importen och ignorerades. - + You must select one or more items to preview. Du måste välja en eller flera poster att förhandsgranska. - + You must select one or more items to send live. Du måste välja en eller flera poster att visa live. - + You must select one or more items to add. Du måste välja en eller flera poster att lägga till. - + You must select one or more items. Du måste välja en eller flera poster. - + You must select an existing service item to add to. Du måste välja en befintlig post i körschemat att lägga till i. - + Invalid Service Item Ogiltig körschemapost - + You must select a {title} service item. Du måste välja en post av typen {title} i körschemat. @@ -4573,12 +4575,12 @@ Filtillägget stöds inte OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics>-tagg saknas. - + <verse> tag is missing. <verse>-tagg saknas. @@ -4828,12 +4830,12 @@ Filtillägget stöds inte OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: Kan inte initiera följande plugins: - + See the log file for more details Se loggfilen för mer information @@ -5755,17 +5757,17 @@ Filtillägget stöds inte &Use system proxy - + &Använd systemets proxy &Manual proxy configuration - + &Manuell proxyinställning e.g. proxy_server_address:port_no - + t.ex. proxyserveradress:portnr @@ -5793,18 +5795,31 @@ Filtillägget stöds inte Importing Website + Importerar webbsida + + + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. OpenLP.ScreenList - + Screen Skärm - + primary primär @@ -5819,7 +5834,7 @@ Filtillägget stöds inte Generic screen settings - + Generiska skärminställningar @@ -5880,17 +5895,17 @@ Filtillägget stöds inte OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [bild {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Längd</strong>: {length} @@ -5908,7 +5923,7 @@ Filtillägget stöds inte Service Notes: - + Körschemaanteckningar @@ -6071,7 +6086,7 @@ Filtillägget stöds inte Växla sidor automatiskt &en gång - + &Delay between slides &Tid mellan växling @@ -6086,37 +6101,37 @@ Filtillägget stöds inte &Byt postens tema - + Untitled Service Nytt körschema - + Open File Öppna fil - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP körschemafiler (*.osz *.oszl) - + Modified Service Körschemat ändrat - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Det nuvarande körschemat har ändrats. Vill du spara körschemat? - + Service File(s) Missing Fil(er) i körschemat saknas - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6125,39 +6140,41 @@ These files will be removed if you continue to save. Filerna kommer att tas bort från körschemat om du fortsätter och sparar. - + Error Saving File Fel vid filsparande - + There was an error saving your file. {error} - + Det inträffade ett fel när filen skulle sparas. + +{error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP körschemafiler - enkel (*.oszl);; - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP körschemafiler (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Autostart - aktiverat - + &Auto Start - inactive &Autostart - inaktiverat @@ -6291,14 +6308,14 @@ Filerna kommer att tas bort från körschemat om du fortsätter och sparar.Vill du återställa alla genvägar till standardvärdena? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. Genvägen "{key}" är redan kopplad till en annan åtgärd, välj en annan genväg. - + Duplicate Shortcut Dubblett @@ -6319,162 +6336,162 @@ välj en annan genväg. OpenLP.SlideController - + Previous Slide Föregående bild - + Move to previous. Flytta till föregående. - + Next Slide Nästa bild - + Move to next. Flytta till nästa. - + Hide Dölj - + Show Presentation Visa presentation - - Show Desktop - Visa skrivbord - - - + Show Theme Visa tema - + Show Black Visa svart - + + Show Desktop + Visa skrivbord + + + Play Slides Sidvisning - + Delay between slides in seconds. Tid i sekunder mellan sidorna. - + Move to live. Visa live. - + Add to Service. Lägg till i körschema. - + Edit and reload song preview. Redigera och uppdatera förhandsvisning. - + Clear Rensa - + Start playing media. Starta uppspelning. - + Pause playing media. Pausa spelande media. - + Stop playing media. Stoppa spelande media. - + Loop playing media. Loopa spelande media. - + Video timer. Video timer. - + Video position. Videoposition. - + Audio Volume. Ljudvolym. - + Go to "Verse" Gå till "Vers" - + Go to "Chorus" Gå till "Refräng" - + Go to "Bridge" Gå till "Stick" - + Go to "Pre-Chorus" Gå till "Brygga" - + Go to "Intro" Gå till "Intro" - + Go to "Ending" Gå till "Avslut" - + Go to "Other" Gå till "Övrigt" - + Go To Gå till - + Previous Service Föregående post - + Next Service Nästa post @@ -6697,145 +6714,145 @@ välj en annan genväg. &Exportera tema - + {text} (default) {text} (standard) - + You must select a theme to rename. Du måste välja ett tema att byta namn på. - + Rename Confirmation Bekräftelse av namnbyte - + Rename {theme_name} theme? Byt namn på temat {theme_name}? - + Copy of {name} Copy of <theme name> Kopia av {name} - + You must select a theme to edit. Du måste välja ett tema att redigera. - + You must select a theme to delete. Du måste välja ett tema att ta bort. - + Delete Confirmation Borttagningsbekräftelse - + Delete {theme_name} theme? Ta bort temat {theme_name}? - + You have not selected a theme. Du har inte valt ett tema. - + Save Theme - ({name}) Spara tema - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) OpenLP-teman (*.otz) - + Theme Exported Tema exporterat - + Your theme has been successfully exported. Temat exporterades utan problem. - + Theme Export Failed Temaexport misslyckades - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File Välj temafil - + {name} (default) {name} (standard) - + Theme Already Exists Tema finns redan - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? Temat {name} finns redan. Vill du ersätta det? - + Import Error - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error Valideringsfel - + A theme with this name already exists. Ett tema med det här namnet finns redan. - + You are unable to delete the default theme. Du kan inte ta bort standardtemat. - + {count} time(s) by {plugin} - + Unable to delete theme Kan inte ta bort temat - + Theme is currently used {text} @@ -6887,7 +6904,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Slide - + Bild @@ -6927,7 +6944,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Direction: - + Riktning: @@ -6942,7 +6959,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Reverse - + Omvänd @@ -7022,7 +7039,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Live stream - + Direktsändning @@ -7065,57 +7082,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Bakgrundsfärg: - + Background Image Empty Bakgrundsbild tom - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Du har inte valt bakgrundsbild. Välj en innan du fortsätter. - + Background Video Empty - + Bakgrundsvideo tom - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Du har inte valt bakgrundsvideo. Välj en innan du fortsätter. - + Background Stream Empty - + Bakgrundsström tom - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} Redigera tema - {name} - + Theme Name Missing Temanamn saknas - + There is no name for this theme. Please enter one. Temat saknar namn. Välj ett namn för temat. - + Theme Name Invalid Temanamn ogiltigt - + Invalid theme name. Please enter one. Ogiltigt namn på temat. Välj ett nytt. @@ -7210,7 +7227,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Recreating Theme Thumbnails - + Återskapar teman-miniatyrer @@ -7232,12 +7249,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text - &Radbryt sidfottext + &Transition between service items + Övergång mellan körschemats poster - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7326,12 +7343,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Search is Empty or too Short - + Söktexten är tom eller för kort <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + <strong>Söktexten du angett är antingen tom eller kortare än 3 tecken.</strong><br><br>Försök igen med en längre söktext. @@ -7503,7 +7520,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Live Stream - + Direktsändning @@ -7617,14 +7634,15 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up - OpenLP 2.0 och senare + OpenLP Song Database + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance - + OpenLP körs redan på den här maskinen. +Stäng den här instansen. @@ -7888,7 +7906,7 @@ Closing this instance - + Written by Skriven av @@ -8060,12 +8078,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} och {two} - + {first} and {last} {first} och {last} @@ -8160,17 +8178,17 @@ Closing this instance Import New - + Importera ny Import As New Service - + Importera som ett nytt körschema Refresh Service - + Uppdatera körschema @@ -8208,7 +8226,7 @@ Closing this instance Application ID: - + Programmets ID: @@ -8237,50 +8255,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Presentationsmodul</strong><br />Presentationsmodulen ger möjlighet att visa presentationer med en mängd olika program. Val av presentationsprogram görs av användaren i en flervalslista. - + Presentation name singular Presentation - + Presentations name plural Presentationer - + Presentations container title Presentationer - + Load a new presentation. Ladda en ny presentation. - + Delete the selected presentation. Ta bort den valda presentationen. - + Preview the selected presentation. Förhandsgranska den valda presentationen. - + Send the selected presentation live. Visa den valda presentationen live. - + Add the selected presentation to the service. Lägg till den valda presentationen i körschemat. @@ -8308,32 +8326,32 @@ Closing this instance Presentationer ({text}) - + File Exists Fil finns redan - + A presentation with that filename already exists. En presentation med det namnet finns redan. - + This type of presentation is not supported. Den här presentationstypen stöds inte. - + Missing Presentation Presentation saknas - + The presentation {name} no longer exists. Presentationen {name} finns inte längre. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Presentationen {name} är inte komplett; ladda om den. @@ -8341,7 +8359,7 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. Ett fel inträffade i Powerpoint-integrationen och presentationen kommer att avbrytas. Starta om presentationen om du vill visa den. @@ -8349,56 +8367,36 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Tillgängliga presentationsprogram - - PDF options - PDF-alternativ - - - + PowerPoint options PowerPoint-alternativ - + Allow presentation application to be overridden Tillåt åsidosättning av valt presentationsprogram - + Clicking on the current slide advances to the next effect Klick på den aktuella presentationen tar fram nästa effekt. - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Låt PowerPoint kontrollera storlek och position på presentationsfönstret (Detta kan vara en lösning på skalningsproblem i Windows 8 och 10). - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - Använd följande fulla sökväg till körbar fil för mudraw eller ghostscript: - - - - Select mudraw or ghostscript binary - Välj körbar fil för mudraw eller ghostscript - - - + {name} (unavailable) {name} (inte tillgänglig) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - Programmet är inte ghostscript eller mudraw, vilket krävs. - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8526,12 +8524,12 @@ Closing this instance CSV-format (*.csv) - + Report Creation Rapportskapande - + Report {name} has been successfully created. @@ -8540,12 +8538,12 @@ has been successfully created. skapades utan problem. - + Song Extraction Failed - + An error occurred while extracting: {error} @@ -9867,7 +9865,7 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License CCLI-licens @@ -9942,7 +9940,7 @@ Please correct these tags before continuing. Sök CCLI-nummer... - + Are you sure you want to delete the following songs? Är du säker på att du vill ta bort följande sånger? @@ -9953,17 +9951,17 @@ Please correct these tags before continuing. kopia - + Media Media - + CCLI License: CCLI-licens: - + Failed to render Song footer html. See log for details @@ -10290,164 +10288,87 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect-importverktyg - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>Observera:</strong>En internetanslutning krävs för att importera sånger från CCLI SongSelect. + + Preview + - - Username: - Användarnamn: - - - - Password: - Lösenord: - - - - Save username and password - Spara användarnamn och lösenord - - - - Login - Logga in - - - - Search Text: - Sök text: - - - - Search - Sök - - - - Stop - Stopp - - - - Found {count:d} song(s) - Hittade {count:d} sång(er) - - - - Logout - Logga ut - - - - View - Visa - - - + Title: Titel: - + Author(s): Författare: - + Copyright: Copyright: - + CCLI Number: CCLI-nummer: - + Lyrics: Text: - + Back - Tillbaka + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import Importera - - More than 1000 results - Mer än 1000 resultat + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - Din sökning gav mer än 1000 resultat och har stoppats. Förfina din sökning för att få bättre resultat. - - - - Logging out... - Loggar ut... - - - + Incomplete song Ofullständig sång - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Den här sången saknar viss information, som t.ex. texten, och kan inte importeras. - - Save Username and Password - Spara användarnamn och lösenord - - - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - VARNING: Att spara användarnamn och lösenord är OSÄKERT eftersom ditt lösenord sparas i KLARTEXT. Klicka Ja för att spara ditt lösenord eller Nej för att avbryta. - - - - Error Logging In - Fel vid inloggning - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - Det uppstod ett problem vid inloggningen. Kanske är ditt användarnamn eller lösenord felaktigt? - - - - Free user + + Song Duplicate Warning - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Sång importerad - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - Sången har importerats. Vill du importera fler sånger? + + Your song has been imported + @@ -10461,185 +10382,210 @@ See log for details SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + Update service from song edit Uppdatera körschemat från sångredigeringen - + Import missing songs from Service files Importera saknade sånger från körschemafiler - + Add Songbooks as first slide - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. - + Chords Ackord - + Ignore chords when importing songs - - - Chord notation to use: - - - - - English - Engelska - - - - German - Tyska - - - - Neo-Latin - Neo-Latin - - - - Footer - Sidfot - - - - Song Title - Sångtitel - - - - Alternate Title - Alternativ sångtitel - - - - Written By - Skriven av - - - - Authors when type is not set - - - - - Authors (Type "Words") - - - - - Authors (Type "Music") - - - Authors (Type "Words and Music") + SongSelect Login + + + + + Username: - Authors (Type "Translation") + Password: + Chord notation to use: + + + + + English + Engelska + + + + German + Tyska + + + + Neo-Latin + Neo-Latin + + + + Footer + Sidfot + + + + Song Title + Sångtitel + + + + Alternate Title + Alternativ sångtitel + + + + Written By + Skriven av + + + + Authors when type is not set + + + + + Authors (Type "Words") + + + + + Authors (Type "Music") + + + + + Authors (Type "Words and Music") + + + + + Authors (Type "Translation") + + + + Authors (Type "Words" & "Words and Music") - + Authors (Type "Music" & "Words and Music") - + Copyright information Copyrightinformation - + Songbook Entries - + CCLI License CCLI-licens - + Song CCLI Number CCLI-sångnummer - + Topics Ämnen - + Placeholder Platshållare - + Description Beskrivning - + can be empty kan var tom - + list of entries, can be empty lista över poster, kan vara tom - + How to use Footers: Hur man använder sidfötter: - + Footer Template Sidfotmall - + Mako Syntax Mako syntax - + Reset Template Återställ mall + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/ta_LK.ts b/resources/i18n/ta_LK.ts index d5e2a0d2f..c373ec566 100644 --- a/resources/i18n/ta_LK.ts +++ b/resources/i18n/ta_LK.ts @@ -708,12 +708,12 @@ Do you want to continue anyway? - + No Book Found எதுவுமில்லை புத்தக இல்லை - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. பொருத்துதல் புத்தகத்தில் இந்த காணப்படும் முடியும் இல்லை பரிசுத்த வேதாகமம். நீங்கள் சரியாக புத்தகத்தின் பெயர் எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை என்று பாருங்கள். @@ -803,12 +803,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error நூல் குறிப்பு பிழை - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1090,38 +1090,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... பதிவுசெய்யும் வேதாகமம் மற்றும் ஏற்றுவதில் புத்தகங்கள்... - + Registering Language... மொழி பதிவு செய்ய... - + Importing {book}... Importing <book name>... - + Download Error பிழை பதிவிறக்கம் - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error பிழை பாகுபடுத்த - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. உங்கள் வசனம் தேர்வு பிரித்தெடுப்பதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. இந்த பிழை ஏற்படலாம் தொடர்ந்து ஒரு பிழை அறிக்கை முயற்சியுங்கள். @@ -1304,17 +1304,17 @@ It is not possible to customize the Book Names. - + Registering Bible... வேதாகமம் பதிவு செய்ய... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Your Bible import failed. உங்கள் வேதாகமம் இறக்குமதி தோல்வியடைந்தது. @@ -1348,134 +1348,134 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Find - + Find: கண்டறிய: - + Select - + Sort bible books alphabetically. - + Book: புத்தகம்: - + From: இருந்து: - + To: அந்த: - + Options விருப்பங்கள் - + Second: இரண்டாவது: - + Chapter: பாடம்: - + Verse: வசனம்: - + Clear the results on the current tab. - + Add the search results to the saved list. - + Text or Reference - + Text or Reference... - + Scripture Reference நூல் குறிப்பு - + Search Scripture Reference... தேடல் புனித குறிப்பு ... - + Text Search உரை தேடல் - + Search Text... உரை தேட ... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. வேதாகமம் முழுவதும் ஏற்ற. - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1556,60 +1556,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. விருப்ப படவில்லை Plugin அதே வழியில் பாடல்கள் திரையில் முடியும் தனிப்பயன் உரை ஸ்லைடுகள் அமைக்க உதவுகிறது. இந்த Plugin இசை Plugin அதிகமான சுதந்திரத்தை வழங்குகிறது. - + Custom Slide name singular விருப்ப படவில்லை - + Custom Slides name plural தனிபயன் படவில்லைகள் - + Custom Slides container title தனிபயன் படவில்லைகள் - + Load a new custom slide. புதிய தனிப்பயன் ஸ்லைடை ஏற்ற. - + Import a custom slide. விருப்ப படவில்லை இறக்குமதி. - + Add a new custom slide. புதிய தனிப்பயன் ஸ்லைடை சேர்க்க. - + Edit the selected custom slide. தேர்ந்தெடுத்த விருப்ப படவில்லை திருத்த. - + Delete the selected custom slide. தேர்ந்தெடுத்த விருப்ப ஸ்லைடை நீக்க. - + Preview the selected custom slide. தேர்ந்தெடுத்த விருப்ப படவில்லை முன்னோட்டம். - + Send the selected custom slide live. தற்சமயம் தேர்ந்தெடுத்த விருப்ப படவில்லை அனுப்ப. - + Add the selected custom slide to the service. சேவைக்கு தேர்ந்தெடுத்த விருப்ப ஸ்லைடை சேர்க்க. @@ -1726,60 +1726,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. இந்த Plugin மேன்மையான அம்சங்கள் ஒரு சேவையை மேலாளர் ஒன்றாக படங்களை பல குழு திறன் ஆகும். பல படங்களை காண்பிக்கும் எளிதாக்கும். இந்த Plugin அந்த தானாக இயங்கும் ஒரு காட்சியை உருவாக்க OpenLP தான் "காலக்கெடு வளைவு" அம்சத்தை பயன்படுத்தலாம். இந்த கூடுதலாக, Plugin இருந்து படங்களை தற்போதைய தீம் பின்னணி புறக்கணிக்க பயன்படுத்த முடியும். அதற்கு பதிலாக வழங்கப்பட்ட பின்னணி ஒரு பின்னணி போன்ற தேர்ந்தெடுத்த படத்தை கொண்ட இசை போன்ற உரை சார்ந்த உருப்படிகளை வழங்குவதுமான இது - + Image name singular படம் - + Images name plural படிமங்கள் - + Images container title படிமங்கள் - + Add new image(s). - + Add a new image. ஒரு புதிய படத்தை சேர்க்க. - + Edit the selected image. தேர்ந்தெடுத்த படத்தை திருத்த. - + Delete the selected image. தேர்ந்தெடுத்த படத்தை நீக்கு. - + Preview the selected image. தேர்ந்தெடுத்த படத்தை முன்னோட்டம். - + Send the selected image live. தற்சமயம் தேர்ந்தெடுத்த படம் அனுப்ப. - + Add the selected image to the service. சேவைக்கு தேர்ந்தெடுத்த படத்தை சேர்க்க. - + Add new image(s) @@ -1807,12 +1807,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. - + Could not add the new group. - + This group already exists. @@ -1861,53 +1861,48 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. - + Select Image(s) தேர்ந்தெடுக்கவும் படம் (கள்) - + You must select an image or group to delete. - + Remove group - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) காணாமல் போன படம் (கள்) - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. நீங்கள் பின்னணி பதிலாக ஒரு படத்தை தேர்வு செய்ய வேண்டும் - - There was no display item to amend. - திருத்தும் இல்லை காட்சி பொருளாக இருந்தது. - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1923,60 +1918,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>ஊடக Plugin</strong><br /> ஊடக Plugin ஆடியோ மற்றும் வீடியோ பின்னணி வழங்குகிறது. - + Media name singular ஊடக - + Media name plural ஊடக - + Media container title ஊடக - + Load new media. புதிய ஊடக ஏற்ற. - + Add new media. புதிய ஊடக சேர்க்கவும். - + Edit the selected media. தேர்ந்தெடுத்த ஊடக திருத்து. - + Delete the selected media. தேர்ந்தெடுத்த ஊடக நீக்கு - + Preview the selected media. தேர்ந்தெடுத்த ஊடக முன்னோட்டம். - + Send the selected media live. தற்சமயம் தேர்ந்தெடுத்த ஊடக அனுப்ப - + Add the selected media to the service. சேவைக்கு தேர்ந்தெடுத்த ஊடக சேர்க்கவும் @@ -2140,22 +2135,22 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File ஆதரிக்கப்படவில்லை கோப்பு @@ -2205,27 +2200,27 @@ Do you want to add the other images anyway? நீங்கள் ஒரு ஊடக கோப்பு நீக்க ஒரு கோப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும். - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2432,12 +2427,12 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Data Directory Error தரவு இடத்தில் பிழை - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2450,47 +2445,47 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at: {text} - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Image Files படம் கோப்புகள் @@ -2869,7 +2864,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + Select Logo File @@ -3093,7 +3088,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window @@ -3221,7 +3216,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error @@ -3236,67 +3231,67 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error பிழை பதிவிறக்கம் - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Setting Up And Downloading அமைக்கவும் மற்றும் பதிவிறக்குகிறது - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. OpenLP அமைக்கப்பட்டுள்ளது உங்கள் தரவு பதிவிறக்கம் வரை காத்திருக்கவும். - + Setting Up அமைக்கவும் - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Unable to download some files @@ -3754,97 +3749,92 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at &முந்தைய / அடுத்த சேவை உருப்படியை வைக்க - + General பொதுவான - + Application Startup பயன்பாடு தொடக்க - + Show blank screen warning வெற்று திரையில் எச்சரிக்கை காட்டு - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen தெறித்தால் திரையில் காண்பிக்க - + Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP மேம்படுத்தல்கள் OpenLP என்று சோதிக்க - + Application Settings பயன்பாடு அமைப்புகள் - - Prompt to save before starting a new service - ஒரு புதிய சேவையை துவங்கும் முன் சேமிக்க கேட்கும் - - - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + Timed slide interval: நேரம் முடிந்துவிட்டது ஸ்லைடு இடைவெளியில்: - + sec sec - + CCLI Details CCLI விவரம் - + SongSelect username: SongSelect பயனர்பெயர்: - + SongSelect password: SongSelect கடவுச்சொல்லை: @@ -3871,430 +3861,430 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at ஆங்கிலம் - + General பொதுவான - + &File &கோப்பு - + &Import &இறக்குமதி - + &Export &ஏற்றுமதி - + &Recent Services - + &View &பார்க்க - + &Layout Presets - + &Tools &கருவிகள் - + &Settings &அமைப்புகள் - + &Language &மொழி - + &Help &உதவி - + Library - + Service சேவையை - + Themes தீம்கள் - + Projector Controller - + &New Service - + &Open Service - + Open an existing service. ஏற்கனவே சேவை திறக்க. - + &Save Service - + Save the current service to disk. வட்டு தற்போதைய சேவை சேமி. - + Save Service &As... - + Save Service As சேவையை இவ்வாறு சேமி - + Save the current service under a new name. ஒரு புதிய பெயரின் கீழ் நடப்பு சேவை சேமி. - + Print the current service. தற்போதைய சேவையை அச்சிட்டு. - + E&xit வெ&ளியேற - + Close OpenLP - Shut down the program. - + &Theme &தீம் - + Configure &Shortcuts... உள்ளமைக்கவும் &குறுக்குவழிகளை... - + Configure &Formatting Tags... உள்ளமைக்கவும் &நீக்கு Tags... - + &Configure OpenLP... &OpenLP கட்டமைக்க ... - + Export settings to a *.config file. - + Settings அமைப்புகள் - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + &Projector Controller - + Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Projectors. - + L&ibrary - + Hide or show the Library. - + Toggle the visibility of the Library. - + &Themes - + Hide or show themes - + Toggle visibility of the Themes. - + &Service - + Hide or show Service. - + Toggle visibility of the Service. - + &Preview - + Hide or show Preview. - + Toggle visibility of the Preview. - + Li&ve - + Hide or show Live - + L&ock visibility of the panels - + Lock visibility of the panels. - + Toggle visibility of the Live. - + &Manage Plugins - + You can enable and disable plugins from here. - + &About &பற்றி - + More information about OpenLP. - + &User Manual - + Jump to the search box of the current active plugin. - + &Web Site &இண்டர்நெட் பக்கம் - + Set the interface language to {name} - + &Autodetect &Autodetect - + Use the system language, if available. கிடைக்கும் இருந்தால், கணினி மொழி பயன்படுத்த. - + Add &Tool... சேர்க்கலாம் &கருவி ... - + Add an application to the list of tools. கருவிகள் பட்டியலில் ஒரு பயன்பாட்டை சேர்க்க. - + Open &Data Folder... திறந்த &தரவு அடைவு... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. இசை, பைபிள் மற்றும் பிற தரவு வாழ்கிறது கோப்புறையை திறக்க. - + Re-run First Time Wizard மீண்டும் முதல் நேரம் விசார்ட் செய்ய - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. மீண்டும் முதல் நேரம் விசார்ட் செய்ய, இசை, விவிலியங்களும் மற்றும் தீம்களை இறக்குமதி. - + Update Theme Images தீம் படங்கள் புதுப்பிக்க - + Update the preview images for all themes. அனைத்து கருப்பொருள்கள் முன்னோட்ட படங்களை மேம்படுத்த. - + &Show all - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + &Setup &அமைப்பு முறை - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + &Live &தற்சமயம் - + Use layout that focuses on Live. - + Waiting for some things to finish... - + Please Wait - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP பதிப்பு புதுப்பிக்கப்பட்டது - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? மீண்டும் முதல் நேரம் விசார்ட் செய்வது? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4303,22 +4293,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and மீண்டும் இயங்கும் இந்த வழிகாட்டி உங்கள் தற்போதைய OpenLP கட்டமைப்பு மாற்றங்கள் மற்றும் சாத்தியமான ஏற்கனவே இசை பட்டியலில் இசை சேர்க்க, உங்கள் இயல்புநிலை தீம் மாற்றலாம். - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP முக்கிய காட்சி வெற்றாக - + The Main Display has been blanked out முக்கிய காட்சி அவுட் வெற்றாக - + Import settings? அமைப்புகள் இறக்குமதி செய்வது? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4327,87 +4317,97 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Import settings அமைப்புகள் இறக்குமதி - + OpenLP Settings (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP இப்போது மூடிவிடும். இறக்குமதி அமைப்புகளை நீங்கள் OpenLP தொடங்க அடுத்த முறை பயன்படுத்தப்படும். - + Export Settings File அமைப்புகள் கோப்பு ஏற்றுமதி செய்க - + Export setting error - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? - + &Exit OpenLP - + Default Theme: {theme} - + Clear List Clear List of recent files தெளிவான பட்டியல் - + Clear the list of recent files. சமீபத்திய கோப்புகளை அழிக்கவும். - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error புதிய தகவல்கள் டைரக்டரி பிழை @@ -4415,7 +4415,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error தரவுத்தள பிழை ஏற்பட்டது @@ -4427,7 +4427,7 @@ Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4437,22 +4437,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4460,63 +4460,63 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected ஒரு உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இல்லை - + &Add to selected Service Item &தேர்வு சேவைகள் உருப்படி சேர்க்கவும் - + Invalid File Type தவறான கோப்பு வகை - + Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. நகல் கோப்புகளை இறக்குமதி காணப்படும் மற்றும் புறக்கணிக்கப்பட்டனர். - + You must select one or more items to preview. நீங்கள் முன்னோட்ட ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கவும் வேண்டும். - + You must select one or more items to send live. நீங்கள் தற்சமயம் அனுப்ப ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கவும் வேண்டும். - + You must select one or more items to add. நீங்கள் சேர்க்க ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கவும் வேண்டும். - + You must select one or more items. நீங்கள் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கவும் வேண்டும். - + You must select an existing service item to add to. நீங்கள் சேர்க்க ஏற்கனவே சேவையை உருப்படியை தேர்ந்தெடுக்கவும் வேண்டும். - + Invalid Service Item தவறான சேவையை உருப்படி - + You must select a {title} service item. @@ -4537,12 +4537,12 @@ File extension not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> tag இல்லை. - + <verse> tag is missing. <verse> tag இல்லை. @@ -4792,12 +4792,12 @@ File extension not supported OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: - + See the log file for more details @@ -5760,15 +5760,28 @@ File extension not supported + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen திரை - + primary முதன்மையான @@ -5844,17 +5857,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6035,7 +6048,7 @@ File extension not supported - + &Delay between slides @@ -6050,76 +6063,76 @@ File extension not supported &உருப்படி தீம் மாற்ற - + Untitled Service தலைப்பிடாத சேவையை - + Open File திற கோப்பு - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + Modified Service மாற்றப்பட்ட சேவையை - + The current service has been modified. Would you like to save this service? தற்போதைய சேவை மாற்றப்பட்டுள்ளது. இந்த சேவை சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா? - + Service File(s) Missing சேவையை கோப்பு (கள்) இல்லை - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File பிழை சேமிப்பு கோப்பு - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active - + &Auto Start - inactive @@ -6253,13 +6266,13 @@ These files will be removed if you continue to save. அவர்கள் இயல்பாக அனைத்து குறுக்குவழிகளை மீட்க வேண்டும்? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Duplicate Shortcut குறுக்குவழி நகல் @@ -6280,162 +6293,162 @@ please use a different shortcut. OpenLP.SlideController - + Previous Slide முந்தைய படவில்லை - + Move to previous. முந்தைய போக. - + Next Slide அடுத்த படவில்லை - + Move to next. அடுத்த போக. - + Hide மறைக்க - + Show Presentation - - Show Desktop - டெஸ்க்டாப் காண்பி - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + டெஸ்க்டாப் காண்பி + + + Play Slides ஸ்லைடுகளை போட்டு - + Delay between slides in seconds. நொடிகளில் ஸ்லைடுகள் இடையே தாமதம். - + Move to live. தற்சமயம் போக - + Add to Service. சேவைகள் சேர்க்க - + Edit and reload song preview. தொகு மற்றும் பாடல் முன்னோட்ட ஏற்றவும். - + Clear - + Start playing media. ஊடக போட்டு தொடங்கு. - + Pause playing media. இடைநிறுத்து ஊடக போட்டு. - + Stop playing media. ஊடக போட்டு நிறுத்த. - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. வீடியோ நிலை. - + Audio Volume. ஆடியோ தொகுதி. - + Go to "Verse" "வசனம்" போக - + Go to "Chorus" "கோரஸ்" போக - + Go to "Bridge" "Bridge" போக - + Go to "Pre-Chorus" "முன் கோரஸ்" போக - + Go to "Intro" "இன்ட்ரோ" போக - + Go to "Ending" "முடிவு" போக - + Go to "Other" "வேறு" போக - + Go To செல்லுமிடம - + Previous Service முந்தைய சேவையை - + Next Service அடுத்த சேவையை @@ -6658,145 +6671,145 @@ please use a different shortcut. &தீம் ஏற்றுமதி - + {text} (default) - + You must select a theme to rename. நீங்கள் மறுபெயரிட ஒரு தீம் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். - + Rename Confirmation உறுதிப்படுத்தல் மறுபெயரிடு - + Rename {theme_name} theme? - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + You must select a theme to edit. நீங்கள் திருத்த ஒரு தீம் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். - + You must select a theme to delete. நீங்கள் நீக்க ஒரு தீம் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். - + Delete Confirmation உறுதிப்படுத்தல் நீக்கு - + Delete {theme_name} theme? - + You have not selected a theme. நீங்கள் ஒரு தீம் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை. - + Save Theme - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) - + Theme Exported தீம் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட - + Your theme has been successfully exported. உங்கள் தீம் வெற்றிகரமாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது. - + Theme Export Failed தீம் ஏற்றுமதி தோல்வியுற்றது - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File தீம் இறக்குமதி கோப்பு தேர்வு - + {name} (default) - + Theme Already Exists தீம் ஏற்கெனவே உள்ளது - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + Import Error - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error செல்லத்தக்கதாக்குதலும் பிழை ஏற்பட்டது - + A theme with this name already exists. இந்த பெயர் ஒரு தீம் ஏற்கனவே உள்ளது. - + You are unable to delete the default theme. நீங்கள் முன்னிருப்பு தீம் நீக்க முடியவில்லை. - + {count} time(s) by {plugin} - + Unable to delete theme - + Theme is currently used {text} @@ -7026,57 +7039,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. பின்னணி நிறம்: - + Background Image Empty வெற்று பின்னணி படம் - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. நீங்கள் ஒரு பின்னணி படத்தை தேர்ந்தெடுக்கவில்லை. தொடர்வதற்கு முன், ஒரு தேர்ந்தெடுக்கவும். - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing தீம் பெயர் காணவில்லை - + There is no name for this theme. Please enter one. இந்த தீம் எந்த பெயர் உள்ளது. ஒரு உள்ளிடவும். - + Theme Name Invalid தீம் பெயர் பிழை - + Invalid theme name. Please enter one. தவறான தீம் பெயர். ஒரு உள்ளிடவும். @@ -7193,12 +7206,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text + &Transition between service items - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7578,7 +7591,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up + OpenLP Song Database @@ -7849,7 +7862,7 @@ Closing this instance - + Written by @@ -8021,12 +8034,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8198,51 +8211,51 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>விளக்கக்காட்சி Plugin</strong><br /> வழங்கல் plugin பல்வேறு திட்டங்கள் பல பயன்படுத்தி விளக்கக்காட்சிகள் காட்ட உதவுகிறது. இன்னும் வழங்கல் திட்டங்கள் தேர்வு பெட்டியை கீழே ஒரு துளி பயனர் கிடைக்கும். - + Presentation name singular விளக்கக்காட்சி - + Presentations name plural விளக்கக்காட்சிகள் - + Presentations container title விளக்கக்காட்சிகள் - + Load a new presentation. ஒரு புதிய விளக்கக்காட்சியை ஏற்ற. - + Delete the selected presentation. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விளக்கக்காட்சியை நீக்கு. - + Preview the selected presentation. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வழங்கல் முன்னோட்டத்தை. - + Send the selected presentation live. தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வழங்கல் அனுப்ப. - + Add the selected presentation to the service. சேவை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வழங்கல் சேர்க்கலாம். @@ -8270,32 +8283,32 @@ Closing this instance - + File Exists கோப்பு உள்ளது - + A presentation with that filename already exists. அந்த கோப்பு ஒரு காட்சி ஏற்கனவே உள்ளது. - + This type of presentation is not supported. இப்போது இந்த வகை ஆதரிக்கவில்லை. - + Missing Presentation விளக்கக்காட்சி காணவில்லை - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8303,7 +8316,7 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. @@ -8311,56 +8324,36 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers கிடைக்கும் கட்டுப்படுத்திகளின - - PDF options - - - - + PowerPoint options - + Allow presentation application to be overridden விளக்கக்காட்சி மேலெழுதப்படலாம் அனுமதி - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - - - - - Select mudraw or ghostscript binary - - - - + {name} (unavailable) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8488,24 +8481,24 @@ Closing this instance - + Report Creation அறிக்கை உருவாக்கம் - + Report {name} has been successfully created. - + Song Extraction Failed - + An error occurred while extracting: {error} @@ -9826,7 +9819,7 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License @@ -9901,7 +9894,7 @@ Please correct these tags before continuing. - + Are you sure you want to delete the following songs? @@ -9912,17 +9905,17 @@ Please correct these tags before continuing. நகலெடுக்க - + Media ஊடக - + CCLI License: CCLI உரிமம்: - + Failed to render Song footer html. See log for details @@ -10250,163 +10243,86 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. + + Preview - - Username: - பெயர்: - - - - Password: - கடவுச்சொல்லை: - - - - Save username and password - - - - - Login - - - - - Search Text: - - - - - Search - தேடல் - - - - Stop - - - - - Found {count:d} song(s) - - - - - Logout - - - - - View - பார்க்க - - - + Title: தலைப்பு: - + Author(s): - + Copyright: காப்புரிமை: - + CCLI Number: - + Lyrics: - + Back + When pressed takes user to the CCLI home page - + Import இறக்குமதி - - More than 1000 results + + Close - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - - - - - Logging out... - - - - + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - - Save Username and Password + + Song Duplicate Warning - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? - - Error Logging In - - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - - - - - Free user - - - - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. - - - - + Song Imported - - Your song has been imported, would you like to import more songs? + + Your song has been imported @@ -10421,185 +10337,210 @@ See log for details SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + Update service from song edit பாடல் தொகு இருந்து சேவையை மேம்படுத்த - + Import missing songs from Service files - + Add Songbooks as first slide - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. - + Chords - + Ignore chords when importing songs - - - Chord notation to use: - - - - - English - ஆங்கிலம் - - - - German - - - - - Neo-Latin - - - - - Footer - - - - - Song Title - - - - - Alternate Title - - - - - Written By - - - - - Authors when type is not set - - - - - Authors (Type "Words") - - - - - Authors (Type "Music") - - - Authors (Type "Words and Music") + SongSelect Login + + + + + Username: - Authors (Type "Translation") + Password: - Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Chord notation to use: + + + English + ஆங்கிலம் + - Authors (Type "Music" & "Words and Music") + German - - Copyright information + + Neo-Latin - Songbook Entries + Footer - - CCLI License - - - - - Song CCLI Number - - - - - Topics - தலைப்புகள் - - - - Placeholder + + Song Title - Description - விளக்கம் + Alternate Title + - - can be empty + + Written By + + + + + Authors when type is not set + + + + + Authors (Type "Words") + + + + + Authors (Type "Music") - list of entries, can be empty + Authors (Type "Words and Music") + + + + + Authors (Type "Translation") + + + + + Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Authors (Type "Music" & "Words and Music") + + + + + Copyright information + + + + + Songbook Entries + + + + + CCLI License + + + + + Song CCLI Number + + + + + Topics + தலைப்புகள் + + + + Placeholder + + + + + Description + விளக்கம் + + + + can be empty + + + + + list of entries, can be empty + + + + How to use Footers: - + Footer Template - + Mako Syntax - + Reset Template + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/th_TH.ts b/resources/i18n/th_TH.ts index 21467dc5d..ed7a03e8a 100644 --- a/resources/i18n/th_TH.ts +++ b/resources/i18n/th_TH.ts @@ -711,12 +711,12 @@ Do you want to continue anyway? จบ - + No Book Found ไม่พบพระธรรมในพระคัมภีร์ - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. ไม่พบหนังสือในพระคัมภีร์ฉบับนี้ โปรดตรวจสอบว่าคุณสะกดชื่อหนังสือในพระคัมภีร์ฉบับนี้ได้อย่างถูกต้อง @@ -806,12 +806,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error เกิดข้อผิดพลาดในการอ้างอิงพระคัมภีร์ - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1094,38 +1094,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... กำลังลงทะเบียนพระคัมภีร์และทำการบรรจุรายการหนังสือ... - + Registering Language... กำลังลงทะเบียนภาษา... - + Importing {book}... Importing <book name>... - + Download Error เกิดข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลด - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error วิเคราะห์ข้อผิดพลาด - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. เกิดปัญหาส่วนที่คัดลอกของข้อความที่คุณเลือก ถ้าข้อผิดพลาดยังปรากฏขึ้น โปรดพิจารณารายงานจุดบกพร่องนี้ @@ -1308,17 +1308,17 @@ It is not possible to customize the Book Names. เกิดการผิดพลาดขึ้นเมื่อดาวน์โลดรายการพระคัมภีร์จาก %s - + Registering Bible... กำลังลงทะเบียนพระคัมภีร์... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. พระคัมภีร์ที่ลงทะเบียน โปรดทราบว่าข้อจะถูกดาวน์โหลดตามความต้องการ ซึ่งจำเป็นเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต - + Your Bible import failed. การนำเข้าพระคัมภีร์ของคุณล้มเหลว @@ -1352,134 +1352,134 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Find - + Find: ค้นหา: - + Select - + Sort bible books alphabetically. - + Book: หนังสือเพลง: - + From: จาก: - + To: ถึง: - + Options ตัวเลือก - + Second: ฉบับที่สอง: - + Chapter: บทที่: - + Verse: ข้อที่: - + Clear the results on the current tab. - + Add the search results to the saved list. - + Text or Reference - + Text or Reference... - + Scripture Reference อ้างอิงพระคัมภีร์ - + Search Scripture Reference... ค้นหาโดยอ้างอิงพระคัมภีร์ ..... - + Text Search ค้นหาข้อความ - + Search Text... ค้นหาข้อความ... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. การบรรจุข้อมูลของพระคัมภีร์ไม่สมบูรณ์ - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1559,60 +1559,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>โปรแกรมเสริมการเลื่อนข้อความที่กำหนดเอง</strong><br />โปรแกรมเสริมการเลื่อนข้อความตามที่กำหนด มีความสามารถในการตั้งค่าการเลื่อนข้อความ สามารถแสดงผลบนจอภาพในลักษณะเดียวกันกับเพลง โปรแกรมเสริมนี้จะมีความยืดหยุ่นมากกว่าโปรแกรมเสริมเพลง - + Custom Slide name singular ข้อความที่กำหนดเอง - + Custom Slides name plural ข้อความที่กำหนดเอง - + Custom Slides container title ข้อความที่กำหนดเอง - + Load a new custom slide. เพิ่มข้อความใหม่ - + Import a custom slide. นำเข้าข้อความ - + Add a new custom slide. เพิ่มข้อความใหม่ - + Edit the selected custom slide. แก้ไขข้อความที่เลือก - + Delete the selected custom slide. ลบข้อความที่เลือก - + Preview the selected custom slide. แสดงตัวอย่างข้อความที่เลือก - + Send the selected custom slide live. ส่งข้อความที่เลือกแสดงบนจอภาพ - + Add the selected custom slide to the service. เพิ่มข้อความที่เลือกไปที่การจัดทำรายการ @@ -1728,60 +1728,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>โปรแกรมเสริมรูปภาพ</strong><br />โปรแกรมเสริมรูปภาพสามารถแสดงรูปภาพ<br />หนึ่งในคุณสมบัติของโปรแกรมเสริมนี้คือการจัดกลุ่มภาพหลายภาพเข้าด้วยกัน ช่วยลดความยุ่งยากการแสดงผลของภาพหลายภาพ โปรแกรมเสริมนี้ยังสามารถใช้ประโยชน์จากโปรแกรม OpenLP "วนรอบตามเวลา"สร้างสไลด์โชว์ทำงานโดยอัตโนมัติ นอกจากนี้ภาพสามารถใช้แทนที่ธีมปัจจุบัน เป็นพื้นหลัง ซึ่งทำให้รายการเช่น ข้อความ เพลง มีพื้นหลังจากภาพที่เลือกแทนพื้นหลังของธีม - + Image name singular รูปภาพ - + Images name plural รูปภาพ - + Images container title รูปภาพ - + Add new image(s). - + Add a new image. เพิ่มรูปภาพใหม่ - + Edit the selected image. แก้ไขรูปภาพที่เลือก - + Delete the selected image. ลบรูปภาพที่เลือก - + Preview the selected image. แสดงตัวอย่างรูปภาพที่เลือก - + Send the selected image live. ส่งรูปภาพที่เลือกแสดงบนจอภาพ - + Add the selected image to the service. เพิ่มรูปภาพที่เลือกไปที่การจัดทำรายการ - + Add new image(s) @@ -1809,12 +1809,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. คุณต้องป้อนชื่อกลุ่ม - + Could not add the new group. ไม่สามารถเพิ่มกลุ่มใหม่ - + This group already exists. กลุ่มนี้มีอยู่แล้ว @@ -1863,53 +1863,48 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- คลุ่มสูงสุด -- - + Select Image(s) เลือกรูปภาพ(s) - + You must select an image or group to delete. - + Remove group ลบกลุ่ม - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) รูปภาพ(s)หายไป - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. คุณต้องเลือกรูปภาพที่ใช้เป็นพื้นหลัง - - There was no display item to amend. - มีรายการที่ไม่แสดงผลต้องทำการแก้ไข - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1925,60 +1920,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>โปรแกรมเสริมสื่อภาพและเสียง</strong><br />โปรแกรมเสริมสื่อภาพและเสียงช่วยให้คุณสามารถเล่นสื่อเสียงและวิดีโอ - + Media name singular สื่อภาพและเสียง - + Media name plural สื่อภาพและเสียง - + Media container title สื่อภาพและเสียง - + Load new media. เพิ่มสื่อภาพและเสียงใหม่ - + Add new media. เพิ่มสื่อภาพและเสียงใหม่ - + Edit the selected media. แก้ไขสื่อภาพและเสียงที่เลือก - + Delete the selected media. ลบสื่อภาพและเสียงที่เลือก - + Preview the selected media. แสดงตัวอย่างสื่อภาพและเสียงที่เลือก - + Send the selected media live. ส่งสื่อภาพและเสียงที่เลือกแสดงบนจอภาพ - + Add the selected media to the service. เพิ่มสื่อภาพและเสียงที่เลือกไปที่การจัดทำรายการ @@ -2142,22 +2137,22 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File ไฟล์ที่ไม่สนับสนุน @@ -2207,27 +2202,27 @@ Do you want to add the other images anyway? คุณต้องเลือกสื่อภาพและเสียงที่ต้องการลบออก - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved - + This mediaclip has already been saved - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2434,12 +2429,12 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Data Directory Error เกิดข้อผิดพลาดไดเรกทอรีข้อมูล - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2452,47 +2447,47 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? - + Backup of the data folder failed! - + A backup of the data folder has been created at: {text} - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Image Files ไฟล์รูปภาพ @@ -2871,7 +2866,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + Select Logo File @@ -3095,7 +3090,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window @@ -3223,7 +3218,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error @@ -3238,67 +3233,67 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error เกิดข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลด - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Setting Up And Downloading ทำการตั้งค่าและดาวน์โหลด - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. โปรดรอสักครู่ในขณะที่โปรแกรม OpenLP ทำการตั้งค่าและดาวน์โหลดข้อมูลของคุณ - + Setting Up ทำการตั้งค่า - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Unable to download some files @@ -3756,97 +3751,92 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at &เลื่อนต่อไปที่รายการถัดไป / รายการก่อนหน้า - + General ทั่วไป - + Application Startup เริ่มต้นโปรแกรม - + Show blank screen warning แสดงคำเตือนเมื่อจอภาพมีค่าเป็น หน้าจอว่างเปล่า - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen แสดงหน้าจอต้อนรับก่อนเริ่มโปรแกรม - + Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP ตรวจสอบการปรับปรุงโปรแกรม OpenLP - + Application Settings ตั้งค่าโปรแกรม - - Prompt to save before starting a new service - เตือนให้มีการบันทึกก่อนเริ่มต้นการจัดทำรายการใหม่ - - - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + Timed slide interval: ระยะเวลาที่เลื่อน: - + sec วินาที - + CCLI Details รายละเอียด CCLI - + SongSelect username: ชื่อผู้ใช้ SongSelect: - + SongSelect password: รหัสผ่าน SongSelect: @@ -3873,430 +3863,430 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at ภาษาไทย - + General ทั่วไป - + &File &ไฟล์ - + &Import &นำเข้าไฟล์ - + &Export &ส่งออกไฟล์ - + &Recent Services - + &View &มุมมอง - + &Layout Presets - + &Tools &เครื่องมือ - + &Settings &ตั้งค่าโปรแกรม - + &Language &ภาษา - + &Help &ช่วยเหลือ - + Library - + Service บริการ - + Themes ธีม - + Projector Controller - + &New Service - + &Open Service - + Open an existing service. เปิดใช้ไฟล์การจัดทำรายการที่มีอยู่แล้ว - + &Save Service - + Save the current service to disk. บันทึกรายการไปที่จัดเก็บ - + Save Service &As... - + Save Service As บันทึกรายการเป็นชื่ออื่น - + Save the current service under a new name. บันทึกรายการที่จัดเก็บเป็นชื่อใหม่ - + Print the current service. พิมพ์รายการปัจจุบัน - + E&xit &ออกจากโปรแกรม - + Close OpenLP - Shut down the program. - + &Theme &ธีม - + Configure &Shortcuts... &ปรับแต่งทางลัด... - + Configure &Formatting Tags... &ปรับแต่งรูปแบบแท็ก... - + &Configure OpenLP... &ปรับแต่งโปรแกรม OpenLP... - + Export settings to a *.config file. - + Settings ตั้งค่า - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + &Projector Controller - + Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Projectors. - + L&ibrary - + Hide or show the Library. - + Toggle the visibility of the Library. - + &Themes - + Hide or show themes - + Toggle visibility of the Themes. - + &Service - + Hide or show Service. - + Toggle visibility of the Service. - + &Preview - + Hide or show Preview. - + Toggle visibility of the Preview. - + Li&ve - + Hide or show Live - + L&ock visibility of the panels - + Lock visibility of the panels. - + Toggle visibility of the Live. - + &Manage Plugins - + You can enable and disable plugins from here. - + &About &เกี่ยวกับโปรแกรม - + More information about OpenLP. - + &User Manual - + Jump to the search box of the current active plugin. - + &Web Site &เว็บไซต์ - + Set the interface language to {name} - + &Autodetect &ตรวจหาอัตโนมัติ - + Use the system language, if available. ใช้ภาษาของระบบ ถ้าใช้งานได้ - + Add &Tool... &เพิ่มเครื่องมือ... - + Add an application to the list of tools. เพิ่มโปรแกรมไปที่รายการเครื่องมือ - + Open &Data Folder... &เปิดโฟลเดอร์ข้อมูล... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. เปิดโฟลเดอร์ที่มีเพลง พระคัมภีร์ และข้อมูลอื่นๆอยู่ภายในนั้น - + Re-run First Time Wizard ตัวช่วยสร้างครั้งแรก - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. เริ่มการทำงานตัวช่วยสร้างครั้งแรกอีกครั้ง เพื่อนำเข้าเพลง พระคัมภีร์และธีม - + Update Theme Images ปรับปรุงรูปภาพของธีม - + Update the preview images for all themes. ปรับปรุงรูปภาพตัวอย่างสำหรับทุกธีม - + &Show all - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + &Setup &การติดตั้ง - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + &Live &แสดงบนจอภาพ - + Use layout that focuses on Live. - + Waiting for some things to finish... - + Please Wait - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated ปรับปรุงรุ่นของโปรแกรม OpenLP - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? เริ่มการทำงานตัวช่วยสร้างครั้งแรกอีกครั้ง? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4305,22 +4295,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and เมื่อเริ่มการทำงานตัวช่วยสร้างนี้ อาจเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าปัจจุบันของโปรแกรม OpenLP และเพิ่มเพลงในรายการเพลงที่คุณมีอยู่แล้ว และเปลี่ยนรูปแบบธีมเริ่มต้นของคุณ - + OpenLP Main Display Blanked จอภาพหลักของโปรแกรม OpenLP ว่างเปล่า - + The Main Display has been blanked out จอภาพหลักถูกทำให้ว่างเปล่า - + Import settings? นำเข้าการตั้งค่า? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4329,87 +4319,97 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Import settings นำเข้าการตั้งค่า - + OpenLP Settings (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. โปรแกรม OpenLP จะปิดตัวลงในขณะนี้ การตั้งค่าที่นำเข้าจะถูกนำมาใช้ในครั้งต่อไป เมื่อคุณเริ่มต้นโปรแกรม OpenLP - + Export Settings File ส่งออกไฟล์การตั้งค่า - + Export setting error - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? - + &Exit OpenLP - + Default Theme: {theme} - + Clear List Clear List of recent files ล้างรายการ - + Clear the list of recent files. ล้างรายการไฟล์ล่าสุด - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error เกิดข้อผิดพลาดไดเรกทอรีข้อมูลใหม่ @@ -4417,7 +4417,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error ฐานข้อมูลเกิดข้อผิดพลาด @@ -4429,7 +4429,7 @@ Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4439,22 +4439,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4462,63 +4462,63 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected ไม่มีรายการที่เลือก - + &Add to selected Service Item &เพิ่มรายการทีเลือก - + Invalid File Type ชนิดของไฟล์ไม่ถูกต้อง - + Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. พบว่ามีการนำเข้าไฟล์ที่ซ้ำกันและถูกมองข้าม - + You must select one or more items to preview. คุณต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการสำหรับแสดงตัวอย่าง - + You must select one or more items to send live. คุณต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการสำหรับแสดงบนจอภาพ - + You must select one or more items to add. คุณต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการเพื่อเพิ่ม - + You must select one or more items. คุณต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ - + You must select an existing service item to add to. คุณต้องเลือกจากรายการที่มีอยู่เพื่อเพิ่ม - + Invalid Service Item การทำรายการไม่ถูกต้อง - + You must select a {title} service item. @@ -4539,12 +4539,12 @@ File extension not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <เนื้อเพลง> แท็กหายไป - + <verse> tag is missing. <ข้อความ> แท็กหายไป @@ -4794,12 +4794,12 @@ File extension not supported OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: - + See the log file for more details @@ -5762,15 +5762,28 @@ File extension not supported + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen แสดงจอภาพที่ว่างเปล่า - + primary ตัวหลัก @@ -5846,17 +5859,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6037,7 +6050,7 @@ File extension not supported - + &Delay between slides @@ -6052,76 +6065,76 @@ File extension not supported &เปลี่ยนธีมของรายการ - + Untitled Service ไม่ได้ตั้งชื่อการจัดทำรายการ - + Open File เปิดไฟล์ - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + Modified Service ปรับเปลี่ยนแก้ไขรายการ - + The current service has been modified. Would you like to save this service? การจัดทำรายการมีการปรับเปลี่ยนแก้ไข คุณต้องการบันทึกการจัดทำรายการนี้หรือไม่? - + Service File(s) Missing ไฟล์การจัดทำรายการ(s) หายไป - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File การบันทึกไฟล์เกิดข้อผิดพลาด - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) ไฟล์การจัดทำรายการโปรแกรม OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active - + &Auto Start - inactive @@ -6255,13 +6268,13 @@ These files will be removed if you continue to save. คุณต้องการเรียกคืนค่าเริ่มต้นทางลัดทั้งหมดใช่หรือไม่? - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Duplicate Shortcut ทางลัดซ้ำกัน @@ -6282,162 +6295,162 @@ please use a different shortcut. OpenLP.SlideController - + Previous Slide เลื่อนถอยหลัง - + Move to previous. ถอยหลัง - + Next Slide เลื่อนไปข้างหน้า - + Move to next. เดินหน้า - + Hide ซ่อนไว้ - + Show Presentation - - Show Desktop - แสดงเนื้อหาบนจอภาพ - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + แสดงเนื้อหาบนจอภาพ + + + Play Slides แสดงการเลื่อน - + Delay between slides in seconds. หน่วงเวลาระหว่างการเลื่อนเป็นวินาที - + Move to live. ย้ายไปแสดงบนจอภาพ - + Add to Service. เพิ่มไปที่การจัดทำรายการ - + Edit and reload song preview. แก้ไขและแสดงตัวอย่างเพลงที่แก้ไขใหม่ - + Clear - + Start playing media. เริ่มเล่นสื่อภาพและเสียง - + Pause playing media. หยุดเล่นสื่อภาพและเสียงชั่วคราว - + Stop playing media. หยุดเล่นสื่อภาพและเสียง - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. ตำแหน่งวิดีโอ - + Audio Volume. ระดับเสียง - + Go to "Verse" ไปที่ "Verse" ท่อนร้อง - + Go to "Chorus" ไปที่ "Chorus" ร้องรับ - + Go to "Bridge" ไปที่ "Bridge" ท่อนที่ทำนองแตกต่างไป - + Go to "Pre-Chorus" ไปที่ "Pre-Chorus" ท่อนก่อนเข้าร้องรับ - + Go to "Intro" ไปที่ "Intro" ดนตรีก่อนเริ่มร้อง - + Go to "Ending" ไปที่ "Ending" ท่อนจบ - + Go to "Other" ไปที่ "Other" อื่นๆ - + Go To ไปที่ - + Previous Service รายการก่อนหน้า - + Next Service รายการถัดไป @@ -6660,145 +6673,145 @@ please use a different shortcut. &ส่งออกธีม - + {text} (default) - + You must select a theme to rename. คุณต้องเลือกธีมที่ต้องการเปลี่ยนชื่อ - + Rename Confirmation ยืนยันการเปลี่ยนชื่อ - + Rename {theme_name} theme? - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + You must select a theme to edit. คุณต้องเลือกธีมที่ต้องการแก้ไข - + You must select a theme to delete. คุณต้องเลือกธีมที่ต้องการลบ - + Delete Confirmation ยืนยันการลบ - + Delete {theme_name} theme? - + You have not selected a theme. คุณไม่ได้เลือกธีม - + Save Theme - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) - + Theme Exported ส่งออกธีม - + Your theme has been successfully exported. ส่งออกธีมของคุณเสร็จเรียบร้อยแล้ว - + Theme Export Failed ส่งออกธีมล้มเหลว - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File เลือกไฟล์ธีมที่ต้องการนำเข้า - + {name} (default) - + Theme Already Exists ธีมมีอยู่แล้ว - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + Import Error - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error การตรวจสอบเกิดข้อผิดพลาด - + A theme with this name already exists. ชื่อธีมนี้มีอยู่แล้ว - + You are unable to delete the default theme. คุณไม่สามารถลบธีมเริ่มต้นได้ - + {count} time(s) by {plugin} - + Unable to delete theme - + Theme is currently used {text} @@ -7028,57 +7041,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. สีพื้นหลัง: - + Background Image Empty ภาพพื้นหลังว่างเปล่า - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. คุณไม่ได้เลือกภาพพื้นหลัง โปรดเลือกหนึ่งภาพสำหรับดำเนินการต่อไป - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing ชื่อธีมหายไป - + There is no name for this theme. Please enter one. ธีมชุดนี้ยังไม่มีชื่อ โปรดใส่ชื่ออีกครั้งหนึ่ง - + Theme Name Invalid ชื่อธีมไม่ถูกต้อง - + Invalid theme name. Please enter one. ชื่อธีมไม่ถูกต้อง โปรดใส่ชื่ออีกครั้งหนึ่ง @@ -7195,12 +7208,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text + &Transition between service items - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7580,7 +7593,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up + OpenLP Song Database @@ -7851,7 +7864,7 @@ Closing this instance - + Written by @@ -8023,12 +8036,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8200,50 +8213,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>โปรแกรมเสริมงานนำเสนอ</strong><br />โปรแกรมเสริมงานนำเสนอ สามารถแสดงงานนำเสนอของชุดโปรแกรมที่แตกต่างกัน ตัวเลือกสำหรับผู้ใช้อยู่ในกล่องรายการหล่นลง - + Presentation name singular งานนำเสนอ - + Presentations name plural งานนำเสนอ - + Presentations container title งานนำเสนอ - + Load a new presentation. เพิ่มงานนำเสนอใหม่ - + Delete the selected presentation. ลบงานนำเสนอที่เลือก - + Preview the selected presentation. แสดงตัวอย่างงานนำเสนอที่เลือก - + Send the selected presentation live. ส่งงานนำเสนอที่เลือกไปแสดงบนจอภาพ - + Add the selected presentation to the service. เพิ่มงานนำเสนอที่เลือกไปที่การจัดทำรายการ @@ -8271,32 +8284,32 @@ Closing this instance - + File Exists ไฟล์ที่มีอยู่ - + A presentation with that filename already exists. งานนำเสนอชื่อไฟล์นี้มีอยู่แล้ว - + This type of presentation is not supported. ประเภทของงานนำเสนอนี้ ไม่ได้รับการสนับสนุน - + Missing Presentation งานนำเสนอหายไป - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8304,7 +8317,7 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. @@ -8312,56 +8325,36 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers ตัวควบคุมที่ใช้งานได้ - - PDF options - - - - + PowerPoint options - + Allow presentation application to be overridden อนุญาตให้โปรแกรมงานนำเสนอถูกแทนที่ได้ - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - - - - - Select mudraw or ghostscript binary - - - - + {name} (unavailable) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8489,24 +8482,24 @@ Closing this instance - + Report Creation การสร้างรายงาน - + Report {name} has been successfully created. - + Song Extraction Failed - + An error occurred while extracting: {error} @@ -9826,7 +9819,7 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License @@ -9901,7 +9894,7 @@ Please correct these tags before continuing. - + Are you sure you want to delete the following songs? @@ -9912,17 +9905,17 @@ Please correct these tags before continuing. คัดลอก - + Media สื่อภาพและเสียง - + CCLI License: สัญญาอนุญาต CCLI: - + Failed to render Song footer html. See log for details @@ -10249,163 +10242,86 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. + + Preview - - Username: - ชื่อผู้ใช้: - - - - Password: - รหัสผ่าน: - - - - Save username and password - - - - - Login - - - - - Search Text: - - - - - Search - ค้นหา - - - - Stop - - - - - Found {count:d} song(s) - - - - - Logout - - - - - View - แสดง - - - + Title: หัวข้อ: - + Author(s): - + Copyright: ลิขสิทธิ์: - + CCLI Number: - + Lyrics: - + Back + When pressed takes user to the CCLI home page - + Import นำเข้า - - More than 1000 results + + Close - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - - - - - Logging out... - - - - + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - - Save Username and Password + + Song Duplicate Warning - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? - - Error Logging In - - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - - - - - Free user - - - - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. - - - - + Song Imported - - Your song has been imported, would you like to import more songs? + + Your song has been imported @@ -10420,185 +10336,210 @@ See log for details SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + Update service from song edit ปรับปรุงการจัดทำรายการ จากการแก้ไขเพลง - + Import missing songs from Service files - + Add Songbooks as first slide - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. - + Chords - + Ignore chords when importing songs - - - Chord notation to use: - - - - - English - ภาษาไทย - - - - German - - - - - Neo-Latin - - - - - Footer - - - - - Song Title - - - - - Alternate Title - - - - - Written By - - - - - Authors when type is not set - - - - - Authors (Type "Words") - - - - - Authors (Type "Music") - - - Authors (Type "Words and Music") + SongSelect Login + + + + + Username: - Authors (Type "Translation") + Password: - Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Chord notation to use: + + + English + ภาษาไทย + - Authors (Type "Music" & "Words and Music") + German - - Copyright information + + Neo-Latin - Songbook Entries + Footer - - CCLI License - - - - - Song CCLI Number - - - - - Topics - หัวข้อ - - - - Placeholder + + Song Title - Description - คำอธิบาย + Alternate Title + - - can be empty + + Written By + + + + + Authors when type is not set + + + + + Authors (Type "Words") + + + + + Authors (Type "Music") - list of entries, can be empty + Authors (Type "Words and Music") + + + + + Authors (Type "Translation") + + + + + Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Authors (Type "Music" & "Words and Music") + + + + + Copyright information + + + + + Songbook Entries + + + + + CCLI License + + + + + Song CCLI Number + + + + + Topics + หัวข้อ + + + + Placeholder + + + + + Description + คำอธิบาย + + + + can be empty + + + + + list of entries, can be empty + + + + How to use Footers: - + Footer Template - + Mako Syntax - + Reset Template + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/zh_CN.ts b/resources/i18n/zh_CN.ts index e52b77fdb..7682ed767 100644 --- a/resources/i18n/zh_CN.ts +++ b/resources/i18n/zh_CN.ts @@ -709,12 +709,12 @@ Do you want to continue anyway? 结束 - + No Book Found 未找到任何书卷 - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. 在这本圣经中未发现任何匹配的书卷，请检查您输入的书名是否正确。 @@ -808,12 +808,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. 这意味着当前选择的圣经是一本网络圣经。 - + Scripture Reference Error 经文标识错误 - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>您输入的引用无效！<br><br>请确保您的引用遵循以下模式之一：</strong><br><br>%s @@ -1097,38 +1097,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... 正在注册圣经并载入书卷... - + Registering Language... 正在注册语言... - + Importing {book}... Importing <book name>... 正在导入{book}... - + Download Error 下载时出现错误 - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error 解析错误 - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. 在解包您选择的经节时出现问题。如果此错误继续出现请考虑报告软件缺陷。 @@ -1311,17 +1311,17 @@ It is not possible to customize the Book Names. 正在从%s上的圣经下载列表中出现错误。 - + Registering Bible... 正在注册圣经资料... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. 圣经资料已注册。请注意，经节将根据需要下载，因此需要持续的网络连接。 - + Your Bible import failed. 你的圣经导入失败 @@ -1355,102 +1355,102 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Find 搜寻 - + Find: 寻找： - + Select 选择 - + Sort bible books alphabetically. 按字母顺序排序圣经书籍。 - + Book: 诗歌集： - + From: 从： - + To: 到： - + Options 选项 - + Second: 第二版本： - + Chapter: 篇章： - + Verse: 经节： - + Clear the results on the current tab. 在当前标签页上清除全部结果。 - + Add the search results to the saved list. 将搜索结果保存到已存的列表中。 - + Text or Reference 经文出处： - + Text or Reference... 经文出处： - + Scripture Reference 经文出处： - + Search Scripture Reference... 搜索经文出处... - + Text Search 文本搜索 - + Search Text... 搜索文本... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1459,32 +1459,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. 要再次使用，您需要重新导入。 - + Saved ({result_count}) 已保存 ({result_count}) - + Results ({result_count}) 结果 ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? OpenLP无法结合单一和双重圣经经文的搜索结果。 要清除保存的结果吗？ - + Bible not fully loaded. 圣经没有完全载入。 - + Verses not found 找不到经文 - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1568,60 +1568,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>自定义幻灯片插件</strong><br />自定义幻灯片插件提供设置可像歌曲一样放置在屏幕上的自定义文本幻灯片。这个插件提供比歌曲插件更大的自由度。 - + Custom Slide name singular 自定义幻灯片 - + Custom Slides name plural 自定义幻灯片 - + Custom Slides container title 自定义幻灯片 - + Load a new custom slide. 载入一张新的自定义幻灯片。 - + Import a custom slide. 导入一张自定义幻灯片。 - + Add a new custom slide. 新增一张自定义幻灯片。 - + Edit the selected custom slide. 编辑选中的自定义幻灯片。 - + Delete the selected custom slide. 删除选中的自定义幻灯片。 - + Preview the selected custom slide. 预览选中的自定义幻灯片。 - + Send the selected custom slide live. 将选中的自定义幻灯片发送到现场。 - + Add the selected custom slide to the service. 将选中的自定义幻灯片添加到敬拜仪式中。 @@ -1737,60 +1737,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. <strong>图片插件</strong><br />图片插件提供图片展示。<br />这个插件其中一个显著的特征是它可在敬拜管理器中将多张照片分组，使显示多张照片更容易。这个插件也可以使用OpenLP的计时循环特征来创建可自动播放的幻灯演示。除此以外，该插件中的图片可以被用来覆盖当前主题的背景，使基于文本的项目比如诗歌使用选中的图片作为背景而不是主题提供的背景。 - + Image name singular 图片 - + Images name plural 图片 - + Images container title 图片 - + Add new image(s). 添加新的图片(s)。 - + Add a new image. 新增一张图片。 - + Edit the selected image. 编辑选中的图片。 - + Delete the selected image. 删除选中的图片。 - + Preview the selected image. 预览选中的图片。 - + Send the selected image live. 将选中的图片发送到现场。 - + Add the selected image to the service. 将选中的图片添加到敬拜仪式里。 - + Add new image(s) 添加新的图片(s) @@ -1818,12 +1818,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. 你需要输入图像组名称。 - + Could not add the new group. 不能添加新的图像组。 - + This group already exists. 该图像组已经存在。 @@ -1872,54 +1872,49 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- 根图像组 -- - + Select Image(s) 选择图片 - + You must select an image or group to delete. 你需要选择一张图片或图像组 - + Remove group 移除图像组 - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? 你确定要移除"{name}"以及所有数据 - + Missing Image(s) 遗失图片 - + The following image(s) no longer exist: {names} 以下图片(s)不再存在：{names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? 以下图片(s)已不存在： {names} 您仍然想加入其它图片吗？ - + You must select an image to replace the background with. 您必须选择一张图片来替换背景。 - - There was no display item to amend. - 没有显示项目可以修改 - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. 替换背景时出现问题，图像文件“{name}”不再存在。 @@ -1935,60 +1930,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>媒体插件</strong><br />媒体插件提供音频和视频的回放。 - + Media name singular 媒体 - + Media name plural 媒体 - + Media container title 媒体 - + Load new media. 载入新媒体。 - + Add new media. 新增媒体。 - + Edit the selected media. 编辑选中的媒体。 - + Delete the selected media. 删除选中的媒体。 - + Preview the selected media. 预览选中的媒体。 - + Send the selected media live. 将选中的媒体发送到现场。 - + Add the selected media to the service. 将选中的媒体添加到敬拜仪式。 @@ -2152,22 +2147,22 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File 不支持的文件 @@ -2217,27 +2212,27 @@ Do you want to add the other images anyway? 您必须先选中一个媒体文件才能删除。 - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved 媒体剪辑已经保存 - + This mediaclip has already been saved 该媒体剪辑已经保存 - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2444,12 +2439,12 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Data Directory Error 数据目录错误 - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2462,47 +2457,47 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup 备份 - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? OpenLP已升级，你希望建立一个新的备份到旧数据文件夹吗？ - + Backup of the data folder failed! 备份到数据文件夹失败 - + A backup of the data folder has been created at: {text} 已新建新的数据文件夹到: {text} - + Settings Upgrade 设置更新 - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} 您的设置即将升级。我们将在 {back_up_path} 创建一个备份。 - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Image Files 图片文件 @@ -2897,7 +2892,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. 只有重新启动OpenLP后，此更改才会生效。 - + Select Logo File 选择徽标文件 @@ -3121,7 +3116,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window 显示窗口 @@ -3250,7 +3245,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error 网络错误 @@ -3265,67 +3260,67 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. 正在下载 {name}... - + Invalid index file 无效的文件头 - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. OpenLP无法读取资源索引文件。 请稍后再试。 - + Download Error 下载时出现错误 - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. 下载过程中出现连接问题，因此将跳过进一步的下载。 尝试稍后重新运行首次配置向导。 - + Setting Up And Downloading 正在设置并下载 - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. 请稍等，OpenLP正在进行设置并下载您的数据。 - + Setting Up 正在设置 - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. 下载完毕。 单击 '{finish_button}' 按钮返回OpenLP。 - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. 下载完毕。 单击 '{finish_button}' 按钮以启动OpenLP。 - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. 单击 '{finish_button}' 按钮返回OpenLP。 - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. 单击 '{finish_button}' 按钮以启动OpenLP。 - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. 下载时出现连接问题，因此将跳过进一步的下载。 尝试稍后重新运行首次配置向导。 - + Unable to download some files 该文件己在下载队列中 @@ -3791,97 +3786,92 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at 移至下一个/上一个敬拜仪式项目(M) - + General 通用 - + Application Startup 应用程序启动 - + Show blank screen warning 显示空白屏幕警告 - + Automatically open the previous service file 自动打开以前的敬拜仪式文件 - + Show the splash screen 显示斑点屏幕 - + Logo 徽标 - + Logo file: 徽标文件: - + Don't show logo on startup 启动时不要显示徽标 - + Check for updates to OpenLP 检查OpenLP更新 - + Application Settings 应用程序设置 - - Prompt to save before starting a new service - 在开始新的敬拜仪式前提示保存 - - - + Unblank display when changing slide in Live 在现场中更改幻灯片时显示空白 - + Unblank display when sending items to Live 将项目发送到现场时不清空显示 - + Automatically preview the next item in service 自动预览敬拜仪式中的下一个项目 - + Timed slide interval: 计时幻灯片间隔： - + sec 秒 - + CCLI Details CCLI细节 - + SongSelect username: SongSelect 用户名： - + SongSelect password: SongSelect 密码： @@ -3908,402 +3898,402 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at 中文 - + General 通用 - + &File 文件&F - + &Import 导入&I - + &Export 导出&E - + &Recent Services 最近使用的敬拜仪式&R - + &View 显示&V - + &Layout Presets 布局预设&L - + &Tools 工具&T - + &Settings 设定&S - + &Language 语言&L - + &Help 帮助&H - + Library 媒体库 - + Service 敬拜仪式 - + Themes 主题 - + Projector Controller 投影机控制器 - + &New Service 新建敬拜仪式&N - + &Open Service 打开敬拜仪式&O - + Open an existing service. 打开一个存在的敬拜仪式。 - + &Save Service 保存敬拜仪式&S - + Save the current service to disk. 将当前的敬拜仪式保存到磁盘。 - + Save Service &As... 敬拜仪式另存为 &A... - + Save Service As 敬拜仪式另存为 - + Save the current service under a new name. 以新名称保存当前的敬拜仪式。 - + Print the current service. 打印当前敬拜仪式 - + E&xit 退出&x - + Close OpenLP - Shut down the program. 关闭OpenLP - 关闭程序。 - + &Theme 主题&T - + Configure &Shortcuts... 配置快捷键&S - + Configure &Formatting Tags... 配置格式标签&F - + &Configure OpenLP... 配置OpenLP &C - + Export settings to a *.config file. 将设置导出到 * .config 设置文件。 - + Settings 设定 - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. 从先前从此计算机或其他计算机导出的 * .config 文件中导入设置。 - + &Projector Controller 投影机控制器&P - + Hide or show Projectors. 隐藏或显示投影机。 - + Toggle visibility of the Projectors. 切换投影机的可见性。 - + L&ibrary 媒体库&i - + Hide or show the Library. 隐藏或显示媒体库。 - + Toggle the visibility of the Library. 切换媒体库的可见性。 - + &Themes 主题&T - + Hide or show themes 隐藏或显示主题 - + Toggle visibility of the Themes. 切换主题的可见性。 - + &Service 敬拜仪式&S - + Hide or show Service. 隐藏或显示敬拜仪式面板。 - + Toggle visibility of the Service. 切换敬拜仪式的可见性。 - + &Preview 预览&P - + Hide or show Preview. 隐藏或显示预览面板。 - + Toggle visibility of the Preview. 切换预览的可见性。 - + Li&ve 现场&v - + Hide or show Live 隐藏或显示现场面板 - + L&ock visibility of the panels 锁定面板的可见性&o - + Lock visibility of the panels. 锁定面板的可见性。 - + Toggle visibility of the Live. 切换现场的可见性。 - + &Manage Plugins 管理插件&M - + You can enable and disable plugins from here. 您可以从此处启用和禁用插件。 - + &About 关于&A - + More information about OpenLP. 有关OpenLP的更多信息。 - + &User Manual 用户手册&U - + Jump to the search box of the current active plugin. 跳转到当前活动插件的搜索框。 - + &Web Site 网站&W - + Set the interface language to {name} 将界面语言设置为 {name} - + &Autodetect 自动检测&A - + Use the system language, if available. 如果可用，使用系统语言。 - + Add &Tool... 添加工具&T - + Add an application to the list of tools. 向工具列表中添加应用。 - + Open &Data Folder... 打开数据文件夹&D... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. 打开诗歌，圣经及其它数据所在的文件夹。 - + Re-run First Time Wizard 重新运行首次运行向导 - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. 重新运行首次运行向导，导入诗歌，圣经和主题。 - + Update Theme Images 更新主题图片 - + Update the preview images for all themes. 为所有主题更新预览图片。 - + &Show all 显示全部&S - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. 将界面重置为默认布局并显示所有面板。 - + &Setup 设置&S - + Use layout that focuses on setting up the Service. 使用专注于设置敬拜的布局。 - + &Live 现场&L - + Use layout that focuses on Live. 使用专注于现场的布局。 - + Waiting for some things to finish... 等待一些操作完成... - + Please Wait 请稍后 - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. @@ -4312,28 +4302,28 @@ You can download the latest version from https://openlp.org/. 您可以从https://openlp.org/下载最新版本。 - + OpenLP Version Updated OpenLP版本已升级 - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? 再次运行首次运行向导？ - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4342,22 +4332,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and 再次运行这个想到可能会改变您当前的OpenLP配置并可能向您已存的诗歌列表中添加诗歌和改变默认的主题。 - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP主显示已清空 - + The Main Display has been blanked out 主显示已经被完全清空 - + Import settings? 导入设定？ - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4370,17 +4360,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and   导入不正确的设置可能会导致不稳定的行为或OpenLP异常终止。 - + Import settings 导入设定 - + OpenLP Settings (*.conf) OpenLP 配置文件 (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4389,63 +4379,73 @@ Processing has terminated and no changes have been made. 处理已终止，未进行任何更改。 - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP即将关闭。导入的设定将会在下一次您启动OpenLP时应用。 - + Export Settings File 导出设定文件 - + Export setting error 导出设置错误 - + An error occurred while exporting the settings: {err} 导出设置时发生错误: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP 退出 OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? 您确定要退出OpenLP吗? - + &Exit OpenLP 退出 OpenLP &E - + Default Theme: {theme} 默认主题: {theme} - + Clear List Clear List of recent files 清空列表 - + Clear the list of recent files. 清空最近使用的文件列表 - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish 将OpenLP数据复制到新数据目录位置 - {path} - 请等待复制操作完成 - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4454,7 +4454,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. {err} - + New Data Directory Error 新数据目录错误 @@ -4462,7 +4462,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error 数据库错误 @@ -4476,7 +4476,7 @@ Database: {db} 数据库: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4488,22 +4488,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled 由于未配置任何显示，因此已禁用实时媒体 @@ -4511,64 +4511,64 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected 未选择项目 - + &Add to selected Service Item 添加到选中的敬拜仪式项目&A - + Invalid File Type 无效的文件类型 - + Invalid File {file_path}. File extension not supported 文件 {file_path} 非法。 不支持该类型的文件 - + Duplicate files were found on import and were ignored. 在导入时发现并忽略了重复的文件 - + You must select one or more items to preview. 您必须选择一个或多个项目来预览。 - + You must select one or more items to send live. 您必须选择一个或多个项目来发送到现场 - + You must select one or more items to add. 您必须选择一个或多个项目来添加。 - + You must select one or more items. 您必须选择一个或多个项目。 - + You must select an existing service item to add to. 您必须选择一个已存在的敬拜仪式项目来被添加 - + Invalid Service Item 无效的敬拜仪式项目 - + You must select a {title} service item. 您必须选择 {title} 服务项目。 @@ -4589,12 +4589,12 @@ File extension not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> 标签丢失。 - + <verse> tag is missing. <verse> 标签丢失。 @@ -4844,12 +4844,12 @@ File extension not supported OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: 无法初始化以下插件: - + See the log file for more details 请参阅日志文件以获取更多详细信息 @@ -5812,15 +5812,28 @@ File extension not supported 导入网站 + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen 屏幕 - + primary 主要 @@ -5896,17 +5909,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [第 {frame:d} 张幻灯片] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>开始</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>长度</strong>: {length} @@ -6087,7 +6100,7 @@ File extension not supported 自动播放幻灯片&O单次 - + &Delay between slides 幻灯片之间延时 @@ -6102,37 +6115,37 @@ File extension not supported 改变项目主题&C - + Untitled Service 未命名敬拜仪式 - + Open File 打开文件 - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP 敬拜仪式文件 (*.osz *.oszl) - + Modified Service 已修改的敬拜仪式 - + The current service has been modified. Would you like to save this service? 当前敬拜仪式已被修改。您想保存这个敬拜仪式吗？ - + Service File(s) Missing 敬拜仪式文件丢失 - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6141,12 +6154,12 @@ These files will be removed if you continue to save. 如果继续保存，将删除这些文件。 - + Error Saving File 保存文件时发生错误 - + There was an error saving your file. {error} @@ -6155,27 +6168,27 @@ These files will be removed if you continue to save. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP 敬拜仪式文件 - 精简版 (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP敬拜仪式文件(*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. 无法加载服务文件 {file_path} ，可能是因为文件已损坏，不可访问或不是有效的OpenLP 2或OpenLP 3敬拜仪式文件。 - + &Auto Start - active 自动启动 - 激活&A - + &Auto Start - inactive 自动启动 - 未激活&A @@ -6309,14 +6322,14 @@ These files will be removed if you continue to save. 您想将所有快捷键恢复为默认吗？ - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. 快捷键 "{key}" 已分配给另一个操作， 请使用其他快捷键。 - + Duplicate Shortcut 重复的快捷键 @@ -6337,162 +6350,162 @@ please use a different shortcut. OpenLP.SlideController - + Previous Slide 上一张幻灯片 - + Move to previous. 移到前一项 - + Next Slide 下一张幻灯片 - + Move to next. 移到后一项 - + Hide 隐藏 - + Show Presentation - - Show Desktop - 显示桌面 - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + 显示桌面 + + + Play Slides 播放幻灯片 - + Delay between slides in seconds. 幻灯片之间延时 - + Move to live. 移到现场 - + Add to Service. 添加到敬拜仪式 - + Edit and reload song preview. 编辑并重新载入诗歌预览 - + Clear 清空 - + Start playing media. 开始播放媒体 - + Pause playing media. 暂停媒体播放 - + Stop playing media. 停止媒体播放 - + Loop playing media. 循环播放媒体。 - + Video timer. 视频计时器。 - + Video position. 视频位置 - + Audio Volume. 音频音量 - + Go to "Verse" 转到"主歌" - + Go to "Chorus" 转到 "副歌" - + Go to "Bridge" 转到"桥段" - + Go to "Pre-Chorus" 转到 "导歌" - + Go to "Intro" 转到"前奏" - + Go to "Ending" 转到 "结尾" - + Go to "Other" 转到 "其它" - + Go To 转到 - + Previous Service 上一个敬拜仪式 - + Next Service 下一个敬拜仪式 @@ -6715,113 +6728,113 @@ please use a different shortcut. 导出主题(E) - + {text} (default) {text} (默认) - + You must select a theme to rename. 您必须选择一个主题来重命名 - + Rename Confirmation 确认重命名 - + Rename {theme_name} theme? 你确定要重命名 {theme_name} 主题吗? - + Copy of {name} Copy of <theme name> 从 {name} 复制一份拷贝 - + You must select a theme to edit. 您必须先选择一个主题来编辑 - + You must select a theme to delete. 您必须选择一个主题来删除。 - + Delete Confirmation 确认删除 - + Delete {theme_name} theme? 你确定要删除 {theme_name} 主题吗? - + You have not selected a theme. 您还没有选中一个主题 - + Save Theme - ({name}) 保存主题 - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) OpenLP 主题文件 (*.otz) - + Theme Exported 主题已导出 - + Your theme has been successfully exported. 您的主题已成功导出。 - + Theme Export Failed 主题导出失败 - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} {theme_name} 导出失败，因为发生此错误：{err} - + Select Theme Import File 选择要导入的主题文件 - + {name} (default) {name} (默认主题) - + Theme Already Exists 主题已存在 - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? 主题 {name} 已存在。你想要覆盖它吗? - + Import Error 导入错误 - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. @@ -6830,32 +6843,32 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. 文件已损坏，无法访问或无效的主题。 - + Validation Error 校验错误 - + A theme with this name already exists. 以这个名字的主题已经存在。 - + You are unable to delete the default theme. 您不能删除默认主题 - + {count} time(s) by {plugin} {plugin} 使用 {count} 秒 - + Unable to delete theme 不能删除主题。 - + Theme is currently used {text} @@ -7087,57 +7100,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. 背景颜色： - + Background Image Empty 背景图片空白 - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. 您尚未选择一张背景图片。请在继续前选择一张。 - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} 编辑主题 - {name} - + Theme Name Missing 缺少主题名称 - + There is no name for this theme. Please enter one. 这个主题还没有名字，请输入一个。 - + Theme Name Invalid 无效的主题名 - + Invalid theme name. Please enter one. 无效的主题名字，请输入另一个。 @@ -7254,12 +7267,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text - 包括页脚文本&W + &Transition between service items + - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7639,8 +7652,8 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up - OpenLP 2.0及更高版本 + OpenLP Song Database + @@ -7911,7 +7924,7 @@ Closing this instance 书卷名可以从全名缩短，例如Ps 23 = Psalm 23 - + Written by 作词 @@ -8083,12 +8096,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} 与 {two} - + {first} and {last} {first} 与 {last} @@ -8260,50 +8273,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>演示插件</strong><br />演示插件提供使用许多不同的程序来展示演示的能力。用户可在下拉菜单中选择可用的演示程序选项。 - + Presentation name singular 演示 - + Presentations name plural 演示 - + Presentations container title 演示 - + Load a new presentation. 加载一个新演示。 - + Delete the selected presentation. 删除选中的演示。 - + Preview the selected presentation. 预览选中的演示。 - + Send the selected presentation live. 将选中的演示发送到现场。 - + Add the selected presentation to the service. 将选中的演示发送到敬拜仪式。 @@ -8331,32 +8344,32 @@ Closing this instance 演示 ({text}) - + File Exists 文件存在 - + A presentation with that filename already exists. 以这个名字命名的演示文件已存在。 - + This type of presentation is not supported. 不支持该类型的演示文件。 - + Missing Presentation 丢失演示文件 - + The presentation {name} no longer exists. 演示文件 {name} 已不存在。 - + The presentation {name} is incomplete, please reload. 演示文稿 {name} 不完整，请重新加载。 @@ -8364,7 +8377,7 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. PowerPoint集成中发生错误，演示文稿将停止。 如果要呈现，请重新启动演示文稿。 @@ -8372,57 +8385,37 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers 可用控制器 - - PDF options - 选项 - - - + PowerPoint options PowerPoint 选项 - + Allow presentation application to be overridden 允许演示程序被覆盖 - + Clicking on the current slide advances to the next effect 单击当前幻灯片可进入下一个效果 - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) 让PowerPoint控制演示文稿的大小和监视器 (这可能会解决Windows 8和10中的PowerPoint缩放问题) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - 使用指定的mudraw或ghostscript二进制文件的完整路径: - - - - Select mudraw or ghostscript binary - 选择mudraw或ghostscript二进制文件 - - - + {name} (unavailable) {name} (不可用) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - 该程序不是ghostscript或mudraw必需的。 - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8550,12 +8543,12 @@ Closing this instance CSV 文件格式 (*.csv) - + Report Creation 创建报告 - + Report {name} has been successfully created. @@ -8564,12 +8557,12 @@ has been successfully created. 已成功创建。 - + Song Extraction Failed 诗歌提取失败 - + An error occurred while extracting: {error} 提取文件时发生错误: {error} @@ -9899,7 +9892,7 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License CCLI 许可证 @@ -9974,7 +9967,7 @@ Please correct these tags before continuing. 检索 CCLI 编号... - + Are you sure you want to delete the following songs? 您是否确定要删除下列诗歌？ @@ -9985,17 +9978,17 @@ Please correct these tags before continuing. 建立诗歌副本 - + Media 媒体 - + CCLI License: CCLI许可： - + Failed to render Song footer html. See log for details 无法呈现Song页脚的html元素。 @@ -10323,164 +10316,87 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect 导入工具 - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>注意:</strong> 要从CCLI SongSelect导入诗歌，需要Internet连接。 + + Preview + - - Username: - 用户名： - - - - Password: - 密码： - - - - Save username and password - 保存用户名和密码 - - - - Login - 登录 - - - - Search Text: - 搜索文本: - - - - Search - 搜索 - - - - Stop - 停止 - - - - Found {count:d} song(s) - 找到 {count:d} 诗歌 - - - - Logout - 注销 - - - - View - 查看 - - - + Title: 标题： - + Author(s): 作者(s): - + Copyright: 版权： - + CCLI Number: CCLI 编号: - + Lyrics: 歌词: - + Back - 返回 + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import 导入 - - More than 1000 results - 超过1000个结果 + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - 您的搜索已返回超过1000个结果，已经停止。 请优化搜索以获取更好的结果。 - - - - Logging out... - 注销中... - - - + Incomplete song 诗歌不完整 - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. 这首诗歌缺少一些信息，比如歌词，无法导入。 - - Save Username and Password - 保存用户名和密码 + + Song Duplicate Warning + - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - 警告：保存用户名和密码是INSECURE，您的密码存储在PLAIN TEXT中。 单击“是”以保存密码，或单击“否”以取消密码。 + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? + - - Error Logging In - 登录错误 - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - 登录时出现问题，可能是您的用户名或密码不正确？ - - - - Free user - 免费用户 - - - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. - 您使用免费帐户登录，搜索将仅限于公共领域中的歌曲。 - - - + Song Imported 导入诗歌 - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - 您的诗歌已导入，是否要导入更多诗歌？ + + Your song has been imported + @@ -10494,185 +10410,210 @@ See log for details SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings 诗歌相关设置 - + Enable "Go to verse" button in Live panel 在“实时”面板中启用“转到诗歌”按钮 - + Update service from song edit 从音乐编辑中更新敬拜仪式 - + Import missing songs from Service files 从敬拜仪式文件中导入丢失的诗歌 - + Add Songbooks as first slide 将歌曲集添加为第一张幻灯片 - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. 如果启用，“[”和“]”之间的所有文本都将被视为合唱。 - + Chords 合唱 - + Ignore chords when importing songs 导入诗歌时忽略合唱部分 - + + SongSelect Login + + + + + Username: + + + + + Password: + + + + Chord notation to use: 使用和唱标记: - + English 中文 - + German German 德语 - + Neo-Latin 新拉丁语 - + Footer 页脚 - + Song Title 诗歌标题 - + Alternate Title 备用标题 - + Written By 作者 - + Authors when type is not set 未设置类型时的作者 - + Authors (Type "Words") 词作者 (类型 "作词") - + Authors (Type "Music") 曲作者 (类型 "作曲") - + Authors (Type "Words and Music") 作者 (类型 "作词和作曲") - + Authors (Type "Translation") 作者 (类型 "译者") - + Authors (Type "Words" & "Words and Music") 作者 (类型 "作词" & "作词和作曲") - + Authors (Type "Music" & "Words and Music") 作者 (类型 "作词" & "作词和作曲") - + Copyright information 版权信息 - + Songbook Entries 诗歌本条目 - + CCLI License CCLI 许可证 - + Song CCLI Number 诗歌 CCLI 编号 - + Topics 题目 - + Placeholder 占位符 - + Description 描述 - + can be empty 可以为空 - + list of entries, can be empty 条目列表，可以为空 - + How to use Footers: 如何使用页脚: - + Footer Template 页脚模板 - + Mako Syntax Mako 语法 - + Reset Template 重置模板 + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm diff --git a/resources/i18n/zh_TW.ts b/resources/i18n/zh_TW.ts index 399382bde..7f4176852 100644 --- a/resources/i18n/zh_TW.ts +++ b/resources/i18n/zh_TW.ts @@ -710,12 +710,12 @@ Do you want to continue anyway? 結束 - + No Book Found 找不到書卷名 - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. 找不到符合書卷名。請檢查有無錯別字。 @@ -805,12 +805,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error 經節參照錯誤 - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1090,38 +1090,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... 正在註冊聖經並載入書卷... - + Registering Language... 正在註冊語言... - + Importing {book}... Importing <book name>... - + Download Error 下載錯誤 - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error 語法錯誤 - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. 解碼選擇的經節時發生錯誤。若狀況持續發生，請回報此錯誤。 @@ -1304,17 +1304,17 @@ It is not possible to customize the Book Names. 從 %s 下載聖經清單時發生錯誤。 - + Registering Bible... 正在註冊聖經... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. 註冊聖經。請注意，即將下載經文且需要網路連線。 - + Your Bible import failed. 無法匯入你的聖經。 @@ -1348,134 +1348,134 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.MediaItem - + Find - + Find: 尋找： - + Select - + Sort bible books alphabetically. - + Book: 書卷： - + From: 從： - + To: 到： - + Options 選項 - + Second: 第二本： - + Chapter: 章： - + Verse: 節： - + Clear the results on the current tab. - + Add the search results to the saved list. - + Text or Reference - + Text or Reference... - + Scripture Reference 經文參照 - + Search Scripture Reference... 搜尋經文參照... - + Text Search 文字搜尋 - + Search Text... 搜尋文字... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. 聖經未完整載入。 - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1555,60 +1555,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. - + Custom Slide name singular 自訂幻燈片 - + Custom Slides name plural 自訂幻燈片 - + Custom Slides container title 自訂幻燈片 - + Load a new custom slide. 載入新幻燈片.。 - + Import a custom slide. 匯入一張幻燈片。 - + Add a new custom slide. 新增幻燈片。 - + Edit the selected custom slide. 編輯幻燈片。 - + Delete the selected custom slide. 刪除幻燈片。 - + Preview the selected custom slide. 預覽幻燈片。 - + Send the selected custom slide live. 傳送幻燈片至現場Live。 - + Add the selected custom slide to the service. 新增幻燈片至聚會。 @@ -1725,60 +1725,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. 這個插件其中一個顯著的特徵是它可以在聚會管理中將多張照片分組，更容易顯示多張照片。這個插件也可以使用OpenLP的計時循環效果來建立可自動撥放的幻燈片效果。除此之外，該插件中的圖片可以用來覆蓋當前主題的背景，使得文字項目如歌曲使用選擇的圖片作為背景，而不是由佈景主題所提供的背景。 - + Image name singular 圖片 - + Images name plural 圖片 - + Images container title 圖片 - + Add new image(s). - + Add a new image. 加入新圖片。 - + Edit the selected image. 編輯圖片。 - + Delete the selected image. 刪除圖片。 - + Preview the selected image. 預覽圖片。 - + Send the selected image live. 傳送圖片至現場Live。 - + Add the selected image to the service. 加入選擇的圖片到聚會。 - + Add new image(s) @@ -1806,12 +1806,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. 您需要輸入一個群組名稱。 - + Could not add the new group. 無法新增新的群組。 - + This group already exists. 此群組已存在。 @@ -1860,53 +1860,48 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- 最上層群組 -- - + Select Image(s) 選擇圖片 - + You must select an image or group to delete. 您必須選擇一個圖案或群組刪除。 - + Remove group 移除群組 - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) 遺失圖片 - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. 您必須選擇一個圖案來替換背景。 - - There was no display item to amend. - 沒有顯示的項目可以修改。 - - - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1922,60 +1917,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>媒體插件</strong><br />媒體插件提供聲音與影像的播放。 - + Media name singular 媒體 - + Media name plural 媒體 - + Media container title 媒體 - + Load new media. 載入新媒體。 - + Add new media. 加入新媒體。 - + Edit the selected media. 編輯媒體。 - + Delete the selected media. 刪除媒體。 - + Preview the selected media. 預覽媒體。 - + Send the selected media live. 傳送媒體至現場Live。 - + Add the selected media to the service. 加入到聚會。 @@ -2139,22 +2134,22 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File 檔案不支援 @@ -2204,27 +2199,27 @@ Do you want to add the other images anyway? 您必須選擇一個要刪除的媒體檔。 - + Optical device support requires VLC. - + Mediaclip already saved 媒體片段已存檔 - + This mediaclip has already been saved 該媒體片段已儲存 - + Stream already saved - + This stream has already been saved @@ -2431,12 +2426,12 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Data Directory Error 資料目錄錯誤 - + OpenLP data folder was not found in: {path} @@ -2449,47 +2444,47 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed - + Backup 備份 - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? - + Backup of the data folder failed! 資料夾備份失敗！ - + A backup of the data folder has been created at: {text} - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Image Files 圖像檔 @@ -2868,7 +2863,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. 此變更只會在 OpenLP 重新啟動後生效。 - + Select Logo File @@ -3092,7 +3087,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.DisplayWindow - + Display Window @@ -3220,7 +3215,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error 網路錯誤 @@ -3235,67 +3230,67 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error 下載錯誤 - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. 下載過程中發生連線問題，所以接下來的下載將被跳過。請稍後再重新執行首次配置精靈。 - + Setting Up And Downloading 設定並下載中 - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. 請稍等，OpenLP在設定並下載您的資料。 - + Setting Up 設定 - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. 下載過程中發生連線問題，所以接下來的下載將被跳過。請稍後再重新執行首次配置精靈。 - + Unable to download some files 無法下載一些檔案 @@ -3753,97 +3748,92 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at 移到 下一個/前一個 聚會項目(&M) - + General 一般 - + Application Startup 程式啟動時 - + Show blank screen warning 顯示空白畫面警告 - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen 顯示啟動畫面 - + Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP 檢查 OpenLP 更新 - + Application Settings 應用程式設定 - - Prompt to save before starting a new service - 開始新聚會前提示儲存 - - - + Unblank display when changing slide in Live - + Unblank display when sending items to Live - + Automatically preview the next item in service - + Timed slide interval: 投影片間隔時間： - + sec 秒 - + CCLI Details CCLI詳細資訊 - + SongSelect username: SongSelect 帳號： - + SongSelect password: SongSelect 密碼： @@ -3870,430 +3860,430 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at 繁體中文 - + General 一般 - + &File 檔案(&F) - + &Import 匯入(&I) - + &Export 匯出(&E) - + &Recent Services - + &View 檢視(&V) - + &Layout Presets - + &Tools 工具(&T) - + &Settings 設定(&S) - + &Language 語言(&L) - + &Help 幫助(&H) - + Library 工具庫 - + Service 聚會 - + Themes 佈景主題 - + Projector Controller - + &New Service - + &Open Service - + Open an existing service. 開啟現有的聚會。 - + &Save Service - + Save the current service to disk. 儲存目前的聚會到磁碟。 - + Save Service &As... - + Save Service As 儲存聚會到 - + Save the current service under a new name. 儲存目前的聚會到新的名稱。 - + Print the current service. 列印目前聚會。 - + E&xit 離開(&E) - + Close OpenLP - Shut down the program. - + &Theme 佈景主題(&T) - + Configure &Shortcuts... 設置快捷鍵(&S)... - + Configure &Formatting Tags... 設置格式標籤(&F)... - + &Configure OpenLP... 設置 OpenLP(&C)... - + Export settings to a *.config file. - + Settings 設定 - + Import settings from a *.config file previously exported from this or another machine. - + &Projector Controller - + Hide or show Projectors. - + Toggle visibility of the Projectors. - + L&ibrary - + Hide or show the Library. - + Toggle the visibility of the Library. - + &Themes - + Hide or show themes - + Toggle visibility of the Themes. - + &Service - + Hide or show Service. - + Toggle visibility of the Service. - + &Preview - + Hide or show Preview. - + Toggle visibility of the Preview. - + Li&ve - + Hide or show Live - + L&ock visibility of the panels - + Lock visibility of the panels. - + Toggle visibility of the Live. - + &Manage Plugins - + You can enable and disable plugins from here. - + &About 關於(&A) - + More information about OpenLP. - + &User Manual - + Jump to the search box of the current active plugin. 跳至當前使用中插件的搜尋欄。 - + &Web Site 網站(&W) - + Set the interface language to {name} - + &Autodetect 自動檢測(&A) - + Use the system language, if available. 如果可用，使用系統語言。 - + Add &Tool... 新增工具(&T)... - + Add an application to the list of tools. 新增應用程序到工具列表。 - + Open &Data Folder... 開啟檔案資料夾(&D)... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. 開啟歌曲、聖經及其他文件所在資料夾。 - + Re-run First Time Wizard 重新執行首次配置精靈 - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. 重新執行首次配置精靈，匯入歌曲、聖經及主題。 - + Update Theme Images 更新佈景主題圖片 - + Update the preview images for all themes. 為所有佈景主題更新預覽圖片。 - + &Show all - + Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + &Setup 設置(&S) - + Use layout that focuses on setting up the Service. - + &Live 現場Live(&L) - + Use layout that focuses on Live. - + Waiting for some things to finish... - + Please Wait - + Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP 版本已更新 - + Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + New Web Remote Version Available - + Re-run First Time Wizard? 重新執行首次配置精靈？ - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -4302,22 +4292,22 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and 重新執行可能會改變您當前的OpenLP配置並可能在以儲存的歌曲列表中添加歌曲及改變默認的佈景主題。 - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP 主顯示已清空 - + The Main Display has been blanked out 主顯示已被清空 - + Import settings? 匯入設定？ - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -4330,17 +4320,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and 匯入不正確的設定可能導致飛預期的行為或 OpenLP 不正常終止。 - + Import settings 匯入設定 - + OpenLP Settings (*.conf) - + The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. @@ -4349,70 +4339,80 @@ Processing has terminated and no changes have been made. 程序已終止並且未作任何變更。 - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP 即將關閉。匯入的設定將會在下一次啟動 OpenLP 時套用。 - + Export Settings File 匯出設定檔 - + Export setting error 匯出設定錯誤 - + An error occurred while exporting the settings: {err} - + + Screen setup has changed + + + + + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + Exit OpenLP - + Are you sure you want to exit OpenLP? - + &Exit OpenLP - + Default Theme: {theme} - + Clear List Clear List of recent files 清除列表 - + Clear the list of recent files. 清空最近使用的文件列表。 - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error 新的資料目錄錯誤 @@ -4420,7 +4420,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error 資料庫錯誤 @@ -4432,7 +4432,7 @@ Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4442,22 +4442,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4465,63 +4465,63 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected 未選擇項目 - + &Add to selected Service Item 新增選擇的項目到聚會(&A) - + Invalid File Type 無效的檔案類型 - + Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. 匯入時發現重複檔案並忽略。 - + You must select one or more items to preview. 您必須選擇一或多個項目預覽。 - + You must select one or more items to send live. 您必須選擇一或多個項目送到現場Live。 - + You must select one or more items to add. 您必須選擇一或多個項目新增。 - + You must select one or more items. 您必須選擇一或多個項目。 - + You must select an existing service item to add to. 您必須選擇一個現有的聚會新增。 - + Invalid Service Item 無效的聚會項目 - + You must select a {title} service item. @@ -4542,12 +4542,12 @@ File extension not supported OpenLP.OpenLyricsImportError - + <lyrics> tag is missing. <lyrics> 標籤遺失。 - + <verse> tag is missing. <verse> 標籤遺失。 @@ -4797,12 +4797,12 @@ File extension not supported OpenLP.PluginManager - + Unable to initialise the following plugins: - + See the log file for more details @@ -5765,15 +5765,28 @@ File extension not supported + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + + + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + OpenLP.ScreenList - + Screen 螢幕 - + primary 主要的 @@ -5849,17 +5862,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6040,7 +6053,7 @@ File extension not supported 自動一次撥放幻燈片(&O) - + &Delay between slides 幻燈片間延遲(&D) @@ -6055,76 +6068,76 @@ File extension not supported 變更佈景主題(&C) - + Untitled Service 無標題聚會 - + Open File 開啟檔案 - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP 聚會檔 (*.osz *.oszl) - + Modified Service 聚會已修改 - + The current service has been modified. Would you like to save this service? 目前的聚會已修改。您想要儲存此聚會嗎？ - + Service File(s) Missing 聚會檔案遺失 - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File 儲存檔案錯誤 - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active 自動開始(&A) - 已啟用 - + &Auto Start - inactive 自動開始(&A) - 未啟用 @@ -6258,13 +6271,13 @@ These files will be removed if you continue to save. 你確定要回復全部捷徑為預設值？ - + The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Duplicate Shortcut 複製捷徑 @@ -6285,162 +6298,162 @@ please use a different shortcut. OpenLP.SlideController - + Previous Slide 上一張幻燈片 - + Move to previous. 移至前一項。 - + Next Slide 下一張幻燈片 - + Move to next. 移至下一項。 - + Hide 隱藏 - + Show Presentation - - Show Desktop - 顯示桌面 - - - + Show Theme - + Show Black - + + Show Desktop + 顯示桌面 + + + Play Slides 播放幻燈片 - + Delay between slides in seconds. 幻燈片之間延遲。 - + Move to live. 移動至現場Live。 - + Add to Service. 新增至聚會。 - + Edit and reload song preview. 編輯並重新載入歌曲預覽。 - + Clear - + Start playing media. 開始播放媒體。 - + Pause playing media. 暫停播放媒體。 - + Stop playing media. 停止播放媒體。 - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. 影片位置。 - + Audio Volume. 聲音音量。 - + Go to "Verse" 切換到"主歌" - + Go to "Chorus" 切換到"副歌" - + Go to "Bridge" 切換到"橋段" - + Go to "Pre-Chorus" 切換到"導歌" - + Go to "Intro" 切換到"前奏" - + Go to "Ending" 切換到"結尾" - + Go to "Other" 切換到"其他" - + Go To 到 - + Previous Service 上一個聚會 - + Next Service 下一個聚會 @@ -6663,145 +6676,145 @@ please use a different shortcut. 匯出佈景主題(&E) - + {text} (default) - + You must select a theme to rename. 您必須選擇一個要重命名的佈景主題。 - + Rename Confirmation 確認重新命名 - + Rename {theme_name} theme? - + Copy of {name} Copy of <theme name> - + You must select a theme to edit. 您必須選擇一個要編輯的佈景主題。 - + You must select a theme to delete. 您必須選擇一個要刪除的佈景主題。 - + Delete Confirmation 確認刪除 - + Delete {theme_name} theme? - + You have not selected a theme. 您沒有選擇佈景主題。 - + Save Theme - ({name}) - + OpenLP Themes (*.otz) OpenLP 佈景主題 (*.otz) - + Theme Exported 佈景主題已匯出 - + Your theme has been successfully exported. 您的佈景主題已成功匯出。 - + Theme Export Failed 佈景主題匯出失敗 - + The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Select Theme Import File 選擇匯入的佈景主題檔案 - + {name} (default) - + Theme Already Exists 佈景主題已存在 - + Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + Import Error - + There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Validation Error 驗證錯誤 - + A theme with this name already exists. 已存在以這個檔案命名的佈景主題。 - + You are unable to delete the default theme. 您無法刪除預設的佈景主題。 - + {count} time(s) by {plugin} - + Unable to delete theme - + Theme is currently used {text} @@ -7031,57 +7044,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. 背景顏色： - + Background Image Empty 背景圖片空白 - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. 您尚未選擇背景圖片。請繼續前先選擇一個圖片。 - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing 遺失佈景主題名稱 - + There is no name for this theme. Please enter one. 這個佈景主題沒有名稱。請輸入一個名稱。 - + Theme Name Invalid 無效的佈景名稱 - + Invalid theme name. Please enter one. 無效的佈景名稱。請輸入一個名稱。 @@ -7198,12 +7211,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - &Wrap footer text - 頁尾文字換行(&W) + &Transition between service items + - &Transition between service items + &Reload live theme when changed @@ -7583,7 +7596,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for - OpenLP 2.0 and up + OpenLP Song Database @@ -7854,7 +7867,7 @@ Closing this instance - + Written by 撰寫 @@ -8026,12 +8039,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8203,50 +8216,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>簡報插件</strong><br />簡報插件提供使用許多不同的程式來展示。用戶可在下拉式選單中選擇可使用的呈現程式。 - + Presentation name singular 簡報 - + Presentations name plural 簡報 - + Presentations container title 簡報 - + Load a new presentation. 載入新的簡報。 - + Delete the selected presentation. 刪除所選的簡報。 - + Preview the selected presentation. 預覽所選擇的簡報。 - + Send the selected presentation live. 傳送選擇的簡報至現場Live. - + Add the selected presentation to the service. 新增所選擇的簡報至聚會管理。 @@ -8274,32 +8287,32 @@ Closing this instance - + File Exists 檔案已存在 - + A presentation with that filename already exists. 已存在以這個檔案名稱的簡報。 - + This type of presentation is not supported. 不支援此格式的簡報。 - + Missing Presentation 簡報遺失 - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8307,7 +8320,7 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PowerpointDocument - + An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. @@ -8315,56 +8328,36 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers 可用控制器 - - PDF options - PDF選項 - - - + PowerPoint options PowerPoint 選項 - + Allow presentation application to be overridden 允許簡報應用程式被覆蓋 - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - - Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - 指定完整的mudraw或Ghostscript二進制文件路徑： - - - - Select mudraw or ghostscript binary - - - - + {name} (unavailable) - - - The program is not ghostscript or mudraw which is required. - 此程式不是Ghostscript或mudraw 所必需的。 - RemotePlugin.RemoteTab @@ -8492,24 +8485,24 @@ Closing this instance - + Report Creation 建立報告 - + Report {name} has been successfully created. - + Song Extraction Failed - + An error occurred while extracting: {error} @@ -9829,7 +9822,7 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.MediaItem - + CCLI License @@ -9904,7 +9897,7 @@ Please correct these tags before continuing. - + Are you sure you want to delete the following songs? @@ -9915,17 +9908,17 @@ Please correct these tags before continuing. 複製 - + Media 媒體 - + CCLI License: CCLI授權： - + Failed to render Song footer html. See log for details @@ -10252,164 +10245,87 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect 匯入器 - - <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - <strong>注意：</strong> 網路連線是為了從 CCLI SongSelect.匯入歌曲。 - - - - Username: - 帳號： - - - - Password: - 使用者密碼： - - - - Save username and password - 儲存帳號及密碼 - - - - Login - 登入 - - - - Search Text: - 搜尋文字： - - - - Search - 搜尋 - - - - Stop + + Preview - - Found {count:d} song(s) - - - - - Logout - 登出 - - - - View - 檢視 - - - + Title: 標題： - + Author(s): 作者： - + Copyright: 版權： - + CCLI Number: CCLI編號： - + Lyrics: 歌詞： - + Back - 退後 + When pressed takes user to the CCLI home page + - + Import 匯入 - - More than 1000 results - 超過 1000 條結果 + + Close + - - Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - 您的搜尋結果超過 1000 項，即將中止。請縮小您的搜尋範圍以獲得更精確的結果。 - - - - Logging out... - 登出中... - - - + Incomplete song 歌曲不完整 - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. 這首歌遺失某些資訊以至於無法匯入，例如歌詞。 - - Save Username and Password - 儲存帳號及密碼 - - - - WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - 警告： 儲存帳號及密碼是不安全的，您的密碼將儲存成簡單的文字(未加密)。 選擇 Yes 儲存密碼或 No 取消。 - - - - Error Logging In - 登入錯誤 - - - - There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - 登入錯誤，請確認您的帳號或密碼是否正確？ - - - - Free user + + Song Duplicate Warning - - You logged in with a free account, the search will be limited to songs in the public domain. + + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? - + Song Imported 歌曲匯入 - - Your song has been imported, would you like to import more songs? - 您的歌曲已匯入，您想匯入更多歌曲嗎？ + + Your song has been imported + @@ -10423,185 +10339,210 @@ See log for details SongsPlugin.SongsTab - + Song related settings - + Enable "Go to verse" button in Live panel - + Update service from song edit 編輯歌詞更新聚會管理 - + Import missing songs from Service files - + Add Songbooks as first slide - + If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. - + Chords - + Ignore chords when importing songs - - - Chord notation to use: - - - - - English - 繁體中文 - - - - German - - - - - Neo-Latin - - - - - Footer - - - - - Song Title - - - - - Alternate Title - - - - - Written By - - - - - Authors when type is not set - - - - - Authors (Type "Words") - - - - - Authors (Type "Music") - - - Authors (Type "Words and Music") + SongSelect Login + + + + + Username: - Authors (Type "Translation") + Password: - Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Chord notation to use: + + + English + 繁體中文 + - Authors (Type "Music" & "Words and Music") + German - - Copyright information + + Neo-Latin - Songbook Entries + Footer - - CCLI License - - - - - Song CCLI Number - - - - - Topics - 主題 - - - - Placeholder + + Song Title - Description - 說明 + Alternate Title + - - can be empty + + Written By + + + + + Authors when type is not set + + + + + Authors (Type "Words") + + + + + Authors (Type "Music") - list of entries, can be empty + Authors (Type "Words and Music") + + + + + Authors (Type "Translation") + + + + + Authors (Type "Words" & "Words and Music") + Authors (Type "Music" & "Words and Music") + + + + + Copyright information + + + + + Songbook Entries + + + + + CCLI License + + + + + Song CCLI Number + + + + + Topics + 主題 + + + + Placeholder + + + + + Description + 說明 + + + + can be empty + + + + + list of entries, can be empty + + + + How to use Footers: - + Footer Template - + Mako Syntax - + Reset Template + + + Save Username and Password + + + + + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. + + SongsPlugin.TopicsForm