- Changed stuff based on comments by TRB143.

openlp/core/ui/advancedtab.py

@@ -252,7 +252,7 @@ class AdvancedTab(SettingsTab):
         self.tab_title_visible = UiStrings().Advanced
         self.ui_group_box.setTitle(translate('OpenLP.AdvancedTab', 'UI Settings'))
         self.data_directory_group_box.setTitle(translate('OpenLP.AdvancedTab', 'Data Location'))
-        self.recent_label.setText(translate('OpenLP.AdvancedTab', 'Number of recent Service files to display:'))
+        self.recent_label.setText(translate('OpenLP.AdvancedTab', 'Number of recent service files to display:'))
         self.media_plugin_check_box.setText(translate('OpenLP.AdvancedTab',
                                                       'Open the last used Library category on startup'))
         self.double_click_live_check_box.setText(translate('OpenLP.AdvancedTab',

openlp/core/ui/exceptionform.py

@@ -199,7 +199,7 @@ class ExceptionForm(QtWidgets.QDialog, Ui_ExceptionDialog, RegistryProperties):
         else:
             self.__button_state(False)
         self.description_word_count.setText(
-            translate('OpenLP.ExceptionDialog', '{count} characters from the minimum description remaining.'
+            translate('OpenLP.ExceptionDialog', '{count} characters remaining from the minimum description.'
                       ).format(count=count))
 
     def on_attach_file_button_clicked(self):

openlp/core/ui/generaltab.py

@@ -258,7 +258,8 @@ class GeneralTab(SettingsTab):
         self.settings_group_box.setTitle(translate('OpenLP.GeneralTab', 'Application Settings'))
         self.save_check_service_check_box.setText(translate('OpenLP.GeneralTab',
                                                   'Prompt to save before starting a new service'))
-        self.auto_unblank_check_box.setText(translate('OpenLP.GeneralTab', 'Unblank display when adding new Live item'))
+        self.auto_unblank_check_box.setText(translate('OpenLP.GeneralTab', 'Unblank display when sending '
+                                                                           'items to Live'))
         self.auto_preview_check_box.setText(translate('OpenLP.GeneralTab',
                                                       'Automatically preview the next item in service'))
         self.timeout_label.setText(translate('OpenLP.GeneralTab', 'Timed slide interval:'))

openlp/plugins/media/lib/mediatab.py

@@ -54,7 +54,7 @@ class MediaTab(SettingsTab):
     def retranslateUi(self):
         self.advanced_group_box.setTitle(UiStrings().Advanced)
         self.override_player_check_box.setText(translate('MediaPlugin.MediaTab', 'Allow media player to be overridden'))
-        self.auto_start_check_box.setText(translate('MediaPlugin.MediaTab', 'Start videos Live items automatically'))
+        self.auto_start_check_box.setText(translate('MediaPlugin.MediaTab', 'Start new Live media automatically'))
 
     def load(self):
         self.override_player_check_box.setChecked(Settings().value(self.settings_section + '/override player'))

openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py

@@ -125,11 +125,11 @@ class PresentationTab(SettingsTab):
             translate('PresentationPlugin.PresentationTab', 'Allow presentation application to be overridden'))
         self.ppt_slide_click_check_box.setText(
             translate('PresentationPlugin.PresentationTab',
-                      'Clicking on current slide in Live advances to the next effect'))
+                      'Clicking on current slide advances to the next effect'))
         self.ppt_window_check_box.setText(
             translate('PresentationPlugin.PresentationTab',
                       'Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations\n'
-                      '(This may fixes PowerPoint scaling issues in Windows)'))
+                      '(This may fixes PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10)'))
         self.pdf_program_check_box.setText(
             translate('PresentationPlugin.PresentationTab', 'Use given full path for mudraw or ghostscript binary:'))
 

openlp/plugins/songs/lib/songstab.py

@@ -69,7 +69,7 @@ class SongsTab(SettingsTab):
         self.mode_group_box.setTitle(translate('SongsPlugin.SongsTab', 'Songs Mode'))
         self.tool_bar_active_check_box.setText(translate('SongsPlugin.SongsTab',
                                                          'Enable "Go to verse" button in Live panel'))
-        self.update_on_edit_check_box.setText(translate('SongsPlugin.SongsTab', 'Update Service from song edit'))
+        self.update_on_edit_check_box.setText(translate('SongsPlugin.SongsTab', 'Update service from song edit'))
         self.add_from_service_check_box.setText(translate('SongsPlugin.SongsTab',
                                                           'Import missing songs from Service files'))
         self.display_songbook_check_box.setText(translate('SongsPlugin.SongsTab', 'Display songbook in footer'))