From 0e13389e09f31062d6235e09ff6c2baef78ad66f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tim Bentley Date: Tue, 17 Feb 2015 20:01:10 +0000 Subject: [PATCH] new bits --- resources/i18n/es.ts | 60 ++++++++++---------- resources/i18n/nb.ts | 131 ++++++++++++++++++++++--------------------- 2 files changed, 98 insertions(+), 93 deletions(-) diff --git a/resources/i18n/es.ts b/resources/i18n/es.ts index 99708ad35..30bc8c43e 100644 --- a/resources/i18n/es.ts +++ b/resources/i18n/es.ts @@ -4583,12 +4583,12 @@ Extensión no admitida Error while sending data to projector - + Error al enviar los datos al proyector Undefined command: - + Comando indefinido: @@ -4596,7 +4596,7 @@ Extensión no admitida Players - + Reproductores @@ -4606,12 +4606,12 @@ Extensión no admitida Player Search Order - + Orden de Búsqueda de Reproductores Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + Fondo visible para videos con diferente aspecto que la pantalla. @@ -4823,7 +4823,7 @@ Extensión no admitida Invalid packet received - Paquete recibido no válido + Paquete recibido inválido @@ -4843,7 +4843,7 @@ Extensión no admitida Invalid prefix character - Caracter de prefijo no válido + Caracter de prefijo inválido @@ -5182,57 +5182,57 @@ Extensión no admitida &View Projector Information - + &Ver Información del Proyector &Edit Projector - + Edi&tar Proyector &Connect Projector - + &Conectar Proyector D&isconnect Projector - + &Desconectar Proyector Power &On Projector - + &Apagar Proyector Power O&ff Projector - + &Encender Proyector Select &Input - + Seleccionar E&ntrada Edit Input Source - + Editar Fuente de Entrada &Blank Projector Screen - + Proyector Seleccionado en &Negro &Show Projector Screen - + &Mostrar Proyector Seleccionado &Delete Projector - + E&liminar Proyector @@ -5393,7 +5393,7 @@ Extensión no admitida Connect to projectors on startup - + Conectar a los proyectores al inicio @@ -5408,12 +5408,12 @@ Extensión no admitida Tabbed dialog box - + Cajas de diálogo con pestañas Single dialog box - + Cajas de diálogo individuales @@ -5421,17 +5421,17 @@ Extensión no admitida Duplicate IP Address - + Dirección IP Duplicada Invalid IP Address - + Dirección IP Inválida Invalid Port Number - + Numero de Puerto Inválido @@ -5749,7 +5749,7 @@ Si continua, el archivo(s) será removido al guardar. &Rename... - + &Renombrar... @@ -6993,12 +6993,12 @@ Por favor guárdelo utilizando OpenLP 2.0.2 o uno más reciente. Written by - + Escrito por Author Unknown - + Autor desconocido @@ -8391,7 +8391,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + Archivo de canción DreamBeam inválido. Falta la etiqueta de DreamBeam. @@ -8669,7 +8669,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Verse Order - + Orden de Versos Inválido @@ -9123,7 +9123,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + Archivo de canción OpenSong inválido. Falta la etiqueta de canción. diff --git a/resources/i18n/nb.ts b/resources/i18n/nb.ts index 80efa46da..d636fa5cf 100644 --- a/resources/i18n/nb.ts +++ b/resources/i18n/nb.ts @@ -99,14 +99,14 @@ Vil du fortsette? The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - Varselteksten inneholder ikke '<>'. + Meldingsteksten inneholder ikke '<>'. Vil du fortsette likevel? You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - Du har ikke spesifisert noen tekst for varselet. + Du har ikke spesifisert noen tekst for meldingen. Vennligst skriv inn tekst før du klikker Ny. @@ -115,7 +115,7 @@ Vennligst skriv inn tekst før du klikker Ny. Alert message created and displayed. - Varselmeldingen er laget og vist. + Meldingen er laget og vist. @@ -148,7 +148,7 @@ Vennligst skriv inn tekst før du klikker Ny. Alert timeout: - Varselvarighet: + Meldingsvarighet: @@ -4409,7 +4409,7 @@ Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. Er du sikker på at du vil importere instillinger? -Å iportere innstillinger vil gjøre permanente forandringer i din nåværende OpenLP konfigurasjon. +Å importere innstillinger vil gjøre permanente forandringer i din nåværende OpenLP konfigurasjon. Dersom du importerer feil instillinger kan føre til uberegnelig opptreden eller OpenLP avsluttes unormalt. @@ -4440,7 +4440,7 @@ Behandlingen er avsluttet og ingen endringer er gjort. Export setting error - Eksport innstillingene er feil + Eksportinnstillingene er feil @@ -5832,7 +5832,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Rename item title - + Endre navn på møteprogrampost @@ -5842,7 +5842,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. An error occurred while writing the service file: %s - + Det oppstod en feil under skriving av møteprogramfilen: %s @@ -6117,22 +6117,22 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Ignoring current changes and return to OpenLP - + Ignorerer de aktuelle endringene og gå tilbake til OpenLP Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + Slett alle brukerdefinert tekst og gå tilbake til PJLink standardtekst Discard changes and reset to previous user-defined text - + Forkast endringene og tilbakestill til forrige brukerdefinerte tekst Save changes and return to OpenLP - + Lagre endringer og gå tilbake til OpenLP @@ -6142,7 +6142,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - + Er du sikker på at du vil slette alle brukerdefinerte inn data tekst for denne projektoren? @@ -6438,7 +6438,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. The theme export failed because this error occurred: %s - + Eksport av tema mislyktes fordi denne feilen oppstod: %s @@ -6591,7 +6591,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Output Area Locations - Plassering av visningsområda + Plassering av tekst @@ -6741,7 +6741,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + Her kan du endre og flytte tekst- og bunntekst områdene. @@ -6799,12 +6799,12 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Universal Settings - + Universelle Innstillinger &Wrap footer text - + &Ram inn bunnteksten @@ -6987,7 +6987,7 @@ Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + Velkommen til veiviseren for fjerning sangdublikater @@ -7218,7 +7218,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Manufacturers Plural - + Produsenter @@ -7230,7 +7230,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Models Plural - + Modeller @@ -7487,7 +7487,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. CCLI song number: - + CCLI sang nummer: @@ -7527,7 +7527,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Source select dialog interface - + Velge kilde grensesnitt @@ -7639,7 +7639,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + Det oppstod en feil i Powerpoint integrasjonen og presentasjonen vil bli stoppet. Start presentasjonen på nytt hvis du ønsker å fortsette. @@ -7667,17 +7667,17 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Bruk fullstendig bane for mudraw eller ghost binary: Select mudraw or ghostscript binary. - + Velg mudraw eller ghost binary. The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + Programmet er ikke ghostscript eller mudraw som er nødvendig. @@ -7708,12 +7708,12 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Server Config Change - + Endre serverinstillingene Server configuration changes will require a restart to take effect. - + Endring av serverinstillingene krever omstart for å tre i kraft. @@ -7731,7 +7731,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Alerts - Varsel + Meldinger @@ -7786,7 +7786,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Show Alert - Vis varselmelding + Vis melding @@ -7831,7 +7831,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Fjernstyring @@ -7841,7 +7841,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. OpenLP 2.2 Live View - + OpenLP 2.2 Skjermvisning @@ -7874,7 +7874,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Display stage time in 12h format - Vis sene-tiden i 12-timersformat + Vis scene-tiden i 12-timersformat @@ -7889,22 +7889,22 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Live view URL: - + Skjermvisning URL: HTTPS Server - + HTTPS Server Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + Kunne ikke finne et SSL-sertifikat. HTTPS-serveren vil ikke være tilgjengelig med mindre et SSL-sertifikat er funnet. Se i bruksanvisningen for mer informasjon. User Authentication - + Brukergodkjenning @@ -7919,7 +7919,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + Vis miniatyrbilder av ikke-tekst slides i fjernstyrins- og scenevisning. @@ -8034,12 +8034,13 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + Velg en dato som sangbruks-data skal slettes fram til. +Alle data som er registrert før denne datoen vil bli varig slettet. All requested data has been deleted successfully. - + Sletting av alle valgte data var vellykket. @@ -8097,17 +8098,18 @@ er opprettet uten problem. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Du må velge en gyldig mål-mappe for sangbrukrapporten. +Velg en eksisterende sti på harddisken. Report Creation Failed - + Raportopprettelsen mislyktes An error occurred while creating the report: %s - + Det oppstod en feil ved oppretting av rapporten: %s @@ -8303,12 +8305,12 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. Find &Duplicate Songs - + Finn sang&duplikater Find and remove duplicate songs in the song database. - + Finne og fjern sangduplikater fra sangdatabasen. @@ -8389,7 +8391,7 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + Ugyldig DreamBeam sang fil. Mangler DreamSong tag. @@ -8402,12 +8404,12 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. "%s" could not be imported. %s - + "%s" kunne ikke importeres. %s Unexpected data formatting. - + Uventet dataformatering. @@ -8418,17 +8420,18 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + +[ovenfor er sang-tillegg med notater importert fra EasyWorship] This file does not exist. - + Denne filen eksisterer ikke. Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + Kunne ikke finne "Songs.MB" filen. Det må være i samme mappe som "Songs.DB" filen. @@ -8438,7 +8441,7 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. Could not retrieve encoding. - + Kunne ikke hente koding. @@ -8655,13 +8658,15 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Det er ingen vers tilsvarende "%(invalid)s". Gyldig oppføring er %(valid)s. +Fyll inn versene adskilt med mellomrom. There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Det er ingen vers tilsvarende "%(invalid)s". Gyldige oppføring er %(valid)s. +Fyll inn versene adskilt med mellomrom. @@ -9049,9 +9054,9 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - + + Er du sikker du vil slette den %n valgte sangen? + Er du sikker på at du vil slette de %n valgte sangene? @@ -9194,7 +9199,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Your song export failed because this error occurred: %s - + Eksport av sangen mislyktes fordi denne feilen oppstod: %s @@ -9657,12 +9662,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - Denne veiviseren vil hjelpe deg å fjerne dupliserte sanger fra sang databasen. Du får sjanse til å vurdere alle potensielle dupliserte sanger før de slettes. Så ingen sanger vil bli slettet uten din godkjenning. + Denne veiviseren vil hjelpe deg å fjerne sangduplikater fra sangdatabasen. Du får sjanse til å vurdere alle potensielle duplikater før de slettes. Så ingen sanger vil bli slettet uten din godkjenning. Searching for duplicate songs. - Søker etter dupliserte sanger. + Søker etter sangduplikater. @@ -9677,7 +9682,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Review duplicate songs (%s/%s) - Gjennomgår dupliserte sanger (% s /% s) + Gjennomgår sangduplikater (%s/%s) @@ -9687,7 +9692,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - Ingen dupliserte sanger er blitt funnet i databasen. + Ingen sangduplikater er blitt funnet i databasen.