diff --git a/openlp/core/lib/filedialog.py b/openlp/core/lib/filedialog.py
index ffc8ec96d..36efb841b 100644
--- a/openlp/core/lib/filedialog.py
+++ b/openlp/core/lib/filedialog.py
@@ -41,9 +41,6 @@ from openlp.core.lib.ui import UiStrings
 log = logging.getLogger(__name__)
 
 class FileDialog(QtGui.QFileDialog):
-    def __init__(self):
-        QtGui.QFileDialog.__init__(self)
-
     def getOpenFileNames(self, parent, title, path, filters):
         files = QtGui.QFileDialog.getOpenFileNames(parent, title, path, filters)
         file_list = QtCore.QStringList()
diff --git a/openlp/core/lib/ui.py b/openlp/core/lib/ui.py
index 7d835998f..65b720787 100644
--- a/openlp/core/lib/ui.py
+++ b/openlp/core/lib/ui.py
@@ -82,7 +82,7 @@ class UiStrings(object):
         self.FNF = unicode(translate('OpenLP.Ui',
             'File %s not found.\nPlease try selecting it individually.'))
         self.FontSizePtUnit = translate('OpenLP.Ui', 'pt',
-            'Abbreviated font pointsize unit')ad
+            'Abbreviated font pointsize unit')
         self.Help = translate('OpenLP.Ui', 'Help')
         self.Hours = translate('OpenLP.Ui', 'h',
             'The abbreviated unit for hours')