forked from openlp/openlp
updated ts files
This commit is contained in:
Andreas Preikschat
parent
ce96bb6179
commit
1ff6d288e7
|
|
@ -1994,7 +1994,7 @@ Voeg steeds die ander beelde by?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="363"/>
|
||||
<source>Image Files</source>
|
||||
<translation>Beeld Lêers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2764,17 +2764,17 @@ Version: %s
|
|||
<translation>Verstek Instellings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="110"/>
|
||||
<source>Downloading %s...</source>
|
||||
<translation>Aflaai %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="428"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Aflaai voltooi. Klik op die klaar knoppie om OpenLP te begin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="449"/>
|
||||
<source>Enabling selected plugins...</source>
|
||||
<translation>Skakel geselekteerde miniprogramme aan...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2844,32 +2844,32 @@ Version: %s
|
|||
<translation>Hierdie gids sal bystand verleen in die proses om OpenLP op te stel vir eerste gebruik. Klik die volgende knoppie hieronder om die seleksie proses te begin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="383"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="402"/>
|
||||
<source>Setting Up And Downloading</source>
|
||||
<translation>Opstel en Afliaai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="385"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="404"/>
|
||||
<source>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</source>
|
||||
<translation>Wag asseblief terwyl OpenLP opgestel en die data afgelaai word.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<source>Setting Up</source>
|
||||
<translation>Opstel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="417"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="436"/>
|
||||
<source>Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Kliek die voltooi knoppie om OpenLP te begin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="424"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Aflaai voltooi. Klik op die klaar knoppie om na OpenLP terug te keer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="433"/>
|
||||
<source>Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Kliek die voltooi knoppie om na OpenLP terug te keer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6595,205 +6595,210 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.</tran
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditSongForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="294"/>
|
||||
<source>Song Editor</source>
|
||||
<translation>Lied Redigeerder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="296"/>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Titel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="298"/>
|
||||
<source>Alt&ernate title:</source>
|
||||
<translation>Alt&ernatiewe titel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="300"/>
|
||||
<source>&Lyrics:</source>
|
||||
<translation>&Lirieke:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="303"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="302"/>
|
||||
<source>&Verse order:</source>
|
||||
<translation>&Vers orde:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="306"/>
|
||||
<source>Ed&it All</source>
|
||||
<translation>Red&igeer Alles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="309"/>
|
||||
<source>Title && Lyrics</source>
|
||||
<translation>Titel && Lirieke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="313"/>
|
||||
<source>&Add to Song</source>
|
||||
<translation>&Voeg by Lied</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="353"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>Ve&rwyder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="318"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Song Books</source>
|
||||
<translation>&Bestuur Skrywers, Onderwerpe en Lied Boeke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="320"/>
|
||||
<source>A&dd to Song</source>
|
||||
<translation>Voeg by Lie&d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>R&emove</source>
|
||||
<translation>V&erwyder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="325"/>
|
||||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Boek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="327"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Nommer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="329"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Song Book</source>
|
||||
<translation>Skrywers, Onderwerpe && Lied Boek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="334"/>
|
||||
<source>New &Theme</source>
|
||||
<translation>Nuwe &Tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="336"/>
|
||||
<source>Copyright Information</source>
|
||||
<translation>Kopiereg Informasie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="340"/>
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<translation>Kommentaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="342"/>
|
||||
<source>Theme, Copyright Info && Comments</source>
|
||||
<translation>Tema, Kopiereg Informasie && Kommentaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>Add Author</source>
|
||||
<translation>Voeg Skrywer By</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
|
||||
<translation>Hierdie skrywer bestaan nie, moet die skrywer bygevoeg word?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="402"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Hierdie skrywer is alreeds in die lys.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="409"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Die geselekteerde skrywer is ongeldig. Kies 'n skrywer vanaf die lys of voer 'n nuwe skrywer in en kliek op die "Voeg Skrywer by Lied" knoppie om die skrywer by te voeg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Voeg Onderwerp by</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Die onderwerp bestaan nie. Voeg dit by?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="458"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Die onderwerp is reeds in die lys.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="468"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Geselekteerde onderwerp is ongeldig. Kies 'n onderwerp vanaf die lys of voer 'n nuwe onderwerp in en kliek die "Voeg Onderwerp by Lied" knoppie om die onderwerp by te voeg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="676"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Tik 'n lied titel in.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Ten minste een vers moet ingevoer word.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="659"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="666"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Die vers orde is ongeldig. Daar is geen vers wat ooreenstem met %s nie. Geldige opsies is %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>Add Book</source>
|
||||
<translation>Voeg Boek by</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Die lied boek bestaan nie. Voeg dit by?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="697"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Daar word 'n outeur benodig vir hierdie lied.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="346"/>
|
||||
<source>Linked Audio</source>
|
||||
<translation>Geskakelde Oudio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="350"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="349"/>
|
||||
<source>Add &File(s)</source>
|
||||
<translation>&Voeg Leêr(s) By</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="351"/>
|
||||
<source>Add &Media</source>
|
||||
<translation>Voeg &Media By</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="356"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="355"/>
|
||||
<source>Remove &All</source>
|
||||
<translation>Verwyder &Alles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="760"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Maak Lêer(s) Oop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="358"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="357"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source>
|
||||
<translation><strong>Waarskuwing:</strong> Nie al die verse is in gebruik nie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="654"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="661"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Die vers orde is ongeldig. Daar is geen verse wat ooreenstem met %s nie. Geldige inskrywings is %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditVerseForm</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1991,7 +1991,7 @@ Chcete přidat ostatní obrázky?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="363"/>
|
||||
<source>Image Files</source>
|
||||
<translation>Soubory s obrázky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2764,17 +2764,17 @@ Version: %s
|
|||
<translation>Výchozí nastavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="110"/>
|
||||
<source>Downloading %s...</source>
|
||||
<translation>Stahuji %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="428"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Stahování dokončeno. Klepnutím na tlačítko konec se spustí aplikace OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="449"/>
|
||||
<source>Enabling selected plugins...</source>
|
||||
<translation>Zapínám vybrané moduly...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2844,32 +2844,32 @@ Version: %s
|
|||
<translation>Tento průvodce pomáhá nastavit OpenLP pro první použití. Pro start klepněte níže na tlačítko další.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="383"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="402"/>
|
||||
<source>Setting Up And Downloading</source>
|
||||
<translation>Nastavuji a stahuji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="385"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="404"/>
|
||||
<source>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</source>
|
||||
<translation>Čekejte prosím, než bude aplikace OpenLP nastavena a data stáhnuta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<source>Setting Up</source>
|
||||
<translation>Nastavuji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="417"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="436"/>
|
||||
<source>Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Klepnutím na tlačítko konec se spustí aplikace OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="424"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Stahování dokončeno. Klepnutím na tlačítko konec dojde k návratu do aplikace OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="433"/>
|
||||
<source>Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Klepnutím na tlačítko konec dojde k návratu do aplikace OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6591,205 +6591,210 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditSongForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="294"/>
|
||||
<source>Song Editor</source>
|
||||
<translation>Editor písně</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="296"/>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Název:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="298"/>
|
||||
<source>Alt&ernate title:</source>
|
||||
<translation>&Jiný název:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="300"/>
|
||||
<source>&Lyrics:</source>
|
||||
<translation>&Text písně:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="303"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="302"/>
|
||||
<source>&Verse order:</source>
|
||||
<translation>&Pořadí veršů:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="306"/>
|
||||
<source>Ed&it All</source>
|
||||
<translation>&Upravit vše</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="309"/>
|
||||
<source>Title && Lyrics</source>
|
||||
<translation>Název a text písně</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="313"/>
|
||||
<source>&Add to Song</source>
|
||||
<translation>&Přidat k písni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="353"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&Odstranit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="318"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Song Books</source>
|
||||
<translation>&Správa autorů, témat a zpěvníků</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="320"/>
|
||||
<source>A&dd to Song</source>
|
||||
<translation>&Přidat k písni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>R&emove</source>
|
||||
<translation>&Odstranit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="325"/>
|
||||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Zpěvník:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="327"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Číslo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="329"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Song Book</source>
|
||||
<translation>Autoři, témata a zpěvníky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="334"/>
|
||||
<source>New &Theme</source>
|
||||
<translation>Nový &motiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="336"/>
|
||||
<source>Copyright Information</source>
|
||||
<translation>Informace o autorském právu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="340"/>
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<translation>Komentáře</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="342"/>
|
||||
<source>Theme, Copyright Info && Comments</source>
|
||||
<translation>Motiv, autorská práva a komentáře</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>Add Author</source>
|
||||
<translation>Přidat autora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
|
||||
<translation>Tento autor neexistuje. Chcete ho přidat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="402"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Tento autor je už v seznamu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="409"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Není vybrán platný autor. Buďto vyberte autora ze seznamu nebo zadejte nového autora a pro přidání nového autora klepněte na tlačítko "Přidat autora k písni".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Přidat téma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Toto téma neexistuje. Chcete ho přidat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="458"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Toto téma je už v seznamu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="468"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Není vybráno platné téma. Buďto vyberte téma ze seznamu nebo zadejte nové téma a pro přidání nového tématu klepněte na tlačítko "Přidat téma k písni".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="676"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Je potřeba zadat název písne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Je potřeba zadat alespoň jednu sloku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="659"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="666"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Pořadí částí písně není platné. Část odpovídající %s neexistuje. Platné položky jsou %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>Add Book</source>
|
||||
<translation>Přidat zpěvník</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Tento zpěvník neexistuje. Chcete ho přidat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="697"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Pro tuto píseň je potřeba zadat autora.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="346"/>
|
||||
<source>Linked Audio</source>
|
||||
<translation>Připojený zvuk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="350"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="349"/>
|
||||
<source>Add &File(s)</source>
|
||||
<translation>Přidat &soubor(y)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="351"/>
|
||||
<source>Add &Media</source>
|
||||
<translation>Přidat &Médium</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="356"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="355"/>
|
||||
<source>Remove &All</source>
|
||||
<translation>Odstranit &Vše</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="760"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Otevřít soubor(y)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="358"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="357"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source>
|
||||
<translation><strong>Varování:</strong> Nejsou použity všechny sloky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="654"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="661"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Pořadí částí písně není platné. Část odpovídající %s neexistuje. Platné položky jsou %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditVerseForm</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1992,7 +1992,7 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="363"/>
|
||||
<source>Image Files</source>
|
||||
<translation>Billedfiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2766,17 +2766,17 @@ Inholdet i fejlrapporten bedes skrives på engelsk, da udviklerne af OpenLP er f
|
|||
<translation>Standardindstillinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="110"/>
|
||||
<source>Downloading %s...</source>
|
||||
<translation>Henter %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="428"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Hentning færdig. Klik på færdig-knappen for at starte OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="449"/>
|
||||
<source>Enabling selected plugins...</source>
|
||||
<translation>Aktiverer valgte udvidelser...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2846,32 +2846,32 @@ Inholdet i fejlrapporten bedes skrives på engelsk, da udviklerne af OpenLP er f
|
|||
<translation>Denne guide vil hjælpe dig med at konfigurere OpenLP til brug for første gang. Tryk på næste-knappen herunder for at begynde.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="383"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="402"/>
|
||||
<source>Setting Up And Downloading</source>
|
||||
<translation>Sætter op og henter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="385"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="404"/>
|
||||
<source>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</source>
|
||||
<translation>Vent venligst på at OpenLP indstilles og dine data hentes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<source>Setting Up</source>
|
||||
<translation>Sætter op</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="417"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="436"/>
|
||||
<source>Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Klik på færdig-knappen for at starte OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="424"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Hentning færdig. Klik på færdig-knappen for at vende tilbage til OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="433"/>
|
||||
<source>Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Klik på færdig-knappen for at vende tilbage til OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6597,205 +6597,210 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditSongForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="294"/>
|
||||
<source>Song Editor</source>
|
||||
<translation>Sangredigering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="296"/>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Titel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="298"/>
|
||||
<source>Alt&ernate title:</source>
|
||||
<translation>Alt&ernativ titel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="300"/>
|
||||
<source>&Lyrics:</source>
|
||||
<translation>&Sangtekst:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="303"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="302"/>
|
||||
<source>&Verse order:</source>
|
||||
<translation>&Rækkefølge af vers:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="306"/>
|
||||
<source>Ed&it All</source>
|
||||
<translation>Re&digér alle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="309"/>
|
||||
<source>Title && Lyrics</source>
|
||||
<translation>Titel && sangtekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="313"/>
|
||||
<source>&Add to Song</source>
|
||||
<translation>&Tilføj til sang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="353"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&Fjern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="318"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Song Books</source>
|
||||
<translation>&Administrér forfattere, emner, sangbøger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="320"/>
|
||||
<source>A&dd to Song</source>
|
||||
<translation>T&ilføj til sang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>R&emove</source>
|
||||
<translation>F&jern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="325"/>
|
||||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Bog:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="327"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Nummer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="329"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Song Book</source>
|
||||
<translation>Forfattere, emner && sangbøger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="334"/>
|
||||
<source>New &Theme</source>
|
||||
<translation>Nyt &tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="336"/>
|
||||
<source>Copyright Information</source>
|
||||
<translation>Information om ophavsret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="340"/>
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<translation>Kommentarer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="342"/>
|
||||
<source>Theme, Copyright Info && Comments</source>
|
||||
<translation>Tema, ophavsret && kommentarer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>Add Author</source>
|
||||
<translation>Tilføj forfatter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
|
||||
<translation>Denne forfatter eksisterer ikke. Vil du tilføje dem?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="402"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Denne forfatter er allerede på listen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="409"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Du har ikke valgt en gyldig forfatter. Vælg enten en forfatter fra listen, eller indtast en ny forfatter og klik på "Tilføj forfatter til sang"-knappen for at tilføje den nye forfatter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Tilføj emne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Dette emne eksisterer ikke. Vil du tilføje det?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="458"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Dette emne er allerede på listen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="468"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Du har ikke valgt et gyldigt emne. Vælg enten et emne fra listen, eller indtast et nyt emne og klik på "Tilføj emne til sang"-knappen for at tilføje det nye emne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="676"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Vælg først en sangtitel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Skriv mindst ét vers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="659"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="666"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Rækkefølgen af vers er ikke gyldig. Der ikke noget vers som svarer til %s. Gyldige elementer er %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>Add Book</source>
|
||||
<translation>Tilføj bog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Denne sangbog eksisterer ikke. Ønsker du at tilføje den?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="697"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Du mangler en forfatter til denne sang.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="346"/>
|
||||
<source>Linked Audio</source>
|
||||
<translation>Sammenkædet lydspor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="350"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="349"/>
|
||||
<source>Add &File(s)</source>
|
||||
<translation>Tilføj &fil(er)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="351"/>
|
||||
<source>Add &Media</source>
|
||||
<translation>Tilføj &medier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="356"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="355"/>
|
||||
<source>Remove &All</source>
|
||||
<translation>Fjern &alt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="760"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Åbn fil(er)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="358"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="357"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source>
|
||||
<translation><strong>Advarsel:</strong> Ikke alle versene er i brug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="654"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="661"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Denne rækkefølge af vers er ikke gyldig. Der er ikke nogen vers der svarer til %s. Gyldige elementer er %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditVerseForm</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1993,7 +1993,7 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="363"/>
|
||||
<source>Image Files</source>
|
||||
<translation>Bilddateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2749,17 +2749,17 @@ Version: %s
|
|||
<translation>Standardeinstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="110"/>
|
||||
<source>Downloading %s...</source>
|
||||
<translation>%s wird heruntergeladen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="428"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Download vollständig. Klicken Sie »Abschließen« um OpenLP zu starten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="449"/>
|
||||
<source>Enabling selected plugins...</source>
|
||||
<translation>Aktiviere ausgewählte Erweiterungen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2829,32 +2829,32 @@ Version: %s
|
|||
<translation>Dieser Assistent wird Ihnen helfen OpenLP für die erste Benutzung zu konfigurieren. Klicken sie »Weiter« um den Assistenten zu starten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="383"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="402"/>
|
||||
<source>Setting Up And Downloading</source>
|
||||
<translation>Konfiguriere und Herunterladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="385"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="404"/>
|
||||
<source>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</source>
|
||||
<translation>Bitte warten Sie, während OpenLP eingerichtet wird und die Daten heruntergeladen werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<source>Setting Up</source>
|
||||
<translation>Konfiguriere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="417"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="436"/>
|
||||
<source>Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Klicken Sie »Abschließen« um OpenLP zu starten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="424"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Download vollständig. Klicken Sie »Abschließen« um zurück zu OpenLP zu gelangen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="433"/>
|
||||
<source>Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Klicken Sie »Abschließen« um zu OpenLP zurück zu gelangen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6577,205 +6577,210 @@ Easy Worship]</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditSongForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="294"/>
|
||||
<source>Song Editor</source>
|
||||
<translation>Lied bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="296"/>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Titel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="298"/>
|
||||
<source>Alt&ernate title:</source>
|
||||
<translation>&Zusatztitel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="300"/>
|
||||
<source>&Lyrics:</source>
|
||||
<translation>Lied&text:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="303"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="302"/>
|
||||
<source>&Verse order:</source>
|
||||
<translation>&Versfolge:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="306"/>
|
||||
<source>Ed&it All</source>
|
||||
<translation>&Alle Bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="309"/>
|
||||
<source>Title && Lyrics</source>
|
||||
<translation>Titel && Liedtext</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="313"/>
|
||||
<source>&Add to Song</source>
|
||||
<translation>&Hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="353"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&Entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="318"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Song Books</source>
|
||||
<translation>&Datenbankeinträge verwalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="320"/>
|
||||
<source>A&dd to Song</source>
|
||||
<translation>H&inzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>R&emove</source>
|
||||
<translation>&Entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="325"/>
|
||||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Liederbuch:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="327"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Nummer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="329"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Song Book</source>
|
||||
<translation>Autoren, Themen && Liederbücher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="334"/>
|
||||
<source>New &Theme</source>
|
||||
<translation>Neues &Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="336"/>
|
||||
<source>Copyright Information</source>
|
||||
<translation>Copyright</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="340"/>
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<translation>Kommentare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="342"/>
|
||||
<source>Theme, Copyright Info && Comments</source>
|
||||
<translation>Design, Copyright && Kommentare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>Add Author</source>
|
||||
<translation>Autor hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
|
||||
<translation>Dieser Autor existiert nicht. Soll er zur Datenbank hinzugefügt werden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="402"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Dieser Autor ist bereits vorhanden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="409"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Es wurde kein gültiger Autor ausgewählt. Bitte wählen Sie einen Autor aus der Liste oder geben Sie einen neuen Autor ein und drücken die Schaltfläche »Autor hinzufügen«.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Thema hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Dieses Thema existiert nicht. Soll es zur Datenbank hinzugefügt werden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="458"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Dieses Thema ist bereits vorhanden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="468"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Es wurde kein gültiges Thema ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Thema aus der Liste oder geben Sie ein neues Thema ein und drücken die Schaltfläche »Thema hinzufügen«.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="676"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Ein Liedtitel muss angegeben sein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Mindestens ein Vers muss angegeben sein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="659"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="666"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Die Versfolge ist ungültig. Es gibt keinen Vers mit der Kennung »%s«. Gültige Werte sind »%s«.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>Add Book</source>
|
||||
<translation>Liederbuch hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Dieses Liederbuch existiert nicht. Soll es zur Datenbank hinzugefügt werden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="697"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Das Lied benötigt mindestens einen Autor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="346"/>
|
||||
<source>Linked Audio</source>
|
||||
<translation>Hintergrundmusik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="350"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="349"/>
|
||||
<source>Add &File(s)</source>
|
||||
<translation>&Datei(en) hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="351"/>
|
||||
<source>Add &Media</source>
|
||||
<translation>&Medien hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="356"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="355"/>
|
||||
<source>Remove &All</source>
|
||||
<translation>&Alle Entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="760"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Datei(en) öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="358"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="357"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source>
|
||||
<translation><strong>Achtung:</strong> Es werden nicht alle Verse verwendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="654"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="661"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Ungültige Versfolge. Es gibt keine passenden Verse für %s. Gültige Einträge sind %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditVerseForm</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1992,7 +1992,7 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="363"/>
|
||||
<source>Image Files</source>
|
||||
<translation>Αρχεία Εικόνων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2767,17 +2767,17 @@ Version: %s
|
|||
<translation>Προκαθορισμένες Ρυθμίσεις</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="110"/>
|
||||
<source>Downloading %s...</source>
|
||||
<translation>Λήψη %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="428"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Η λήψη ολοκληρώθηκε. Κάντε κλικ στο κουμπί τερματισμού για να ξεκινήσετε το OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="449"/>
|
||||
<source>Enabling selected plugins...</source>
|
||||
<translation>Ενεργοποίηση των επιλεγμένων Πρόσθετων...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2847,32 +2847,32 @@ Version: %s
|
|||
<translation>Αυτός ο οδηγός θα σας βοηθήσει να διαμορφώσετε το OpenLP για αρχική χρήση. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Επόμενο παρακάτω για να ξεκινήσετε.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="383"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="402"/>
|
||||
<source>Setting Up And Downloading</source>
|
||||
<translation>Διαμόρφωση Και Λήψη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="385"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="404"/>
|
||||
<source>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</source>
|
||||
<translation>Περιμένετε όσο το OpenLP διαμορφώνεται και γίνεται λήψη των δεδομένων σας.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<source>Setting Up</source>
|
||||
<translation>Διαμόρφωση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="417"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="436"/>
|
||||
<source>Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Κάντε κλικ στο πλήκτρο τερματισμού για να ξεκινήσετε το OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="424"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Λήψη ολοκληρώθηκε. Κάντε κλικ στο πλήκτρο τερματισμού για να γυρίσετε στο OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="433"/>
|
||||
<source>Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Κάντε κλικ στο πλήκτρο τερματισμού για να γυρίσετε στο OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6598,205 +6598,210 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditSongForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="294"/>
|
||||
<source>Song Editor</source>
|
||||
<translation>Επεξεργασία Ύμνων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="296"/>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Τίτλος:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="298"/>
|
||||
<source>Alt&ernate title:</source>
|
||||
<translation>&Εναλλαγή τίτλου:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="300"/>
|
||||
<source>&Lyrics:</source>
|
||||
<translation>&Στίχοι:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="303"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="302"/>
|
||||
<source>&Verse order:</source>
|
||||
<translation>Σειρά &Στροφών:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="306"/>
|
||||
<source>Ed&it All</source>
|
||||
<translation>Ε&πεξεργασία Όλων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="309"/>
|
||||
<source>Title && Lyrics</source>
|
||||
<translation>Τίτλος && Στίχοι</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="313"/>
|
||||
<source>&Add to Song</source>
|
||||
<translation>&Προσθήκη στον Ύμνο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="353"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&Αφαίρεση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="318"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Song Books</source>
|
||||
<translation>&Διαχείριση Συγγραφέων, Θεμάτων, Βιβλίων Ύμνων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="320"/>
|
||||
<source>A&dd to Song</source>
|
||||
<translation>Προ&σθήκη στον Ύμνο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>R&emove</source>
|
||||
<translation>Αφαίρεσ&η</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="325"/>
|
||||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Βιβλίο:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="327"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Αριθμός:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="329"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Song Book</source>
|
||||
<translation>Συγγραφεις, Θέματα && Βιβλία Ύμνων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="334"/>
|
||||
<source>New &Theme</source>
|
||||
<translation>Νέο &Θέμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="336"/>
|
||||
<source>Copyright Information</source>
|
||||
<translation>Πληροφορίες Πνευματικών Δικαιωμάτων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="340"/>
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<translation>Σχόλια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="342"/>
|
||||
<source>Theme, Copyright Info && Comments</source>
|
||||
<translation>Θέμα, Πληροφορίες Πνευματικών Δικαιωμάτων && Σχόλια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>Add Author</source>
|
||||
<translation>Προσθήκη Συγγραφέα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
|
||||
<translation>Αυτός ο συγγραφέας δεν υπάρχει, θέλετε να τον προσθέσετε;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="402"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Αυτός ο συγγραφέας είναι ήδη στην λίστα.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="409"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Δεν επιλέξατε έγκυρο συγγραφέα. Είτε επιλέξτε έναν συγγραφέα από την λίστα, είτε πληκτρολογείστε έναν νέο συγγραφέα και πιέστε "Προσθήκη Συγγραφέα στον Ύμνο" για να προσθέσετε τον νέο συγγραφέα.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Προσθήκη Κατηγορίας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Η κατηγορία δεν υπάρχει, θέλετε να την προσθέσετε;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="458"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Η κατηγορία υπάρχει ήδη στην λίστα.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="468"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Δεν επιλέξατε έγκυρη κατηγορία. Είτε επιλέξτε μια κατηγορία από την λίστα, είτε πληκτρολογήστε μια νέα κατηγορία και πιέστε "Προσθήκη Κατηγορίας στον Ύμνο" για να προσθέσετε την νέα κατηγορία.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="676"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Πρέπει να δώσετε έναν τίτλο στον ύμνο.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Πρέπει να πληκτρολογήσετε τουλάχιστον ένα εδάφιο.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="659"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="666"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Η σειρά των εδαφίων δεν είναι έγκυρη. Δεν υπάρχει εδάφιο αντίστοιχο στο %s. Έγκυρες καταχωρήσεις είναι οι %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>Add Book</source>
|
||||
<translation>Προσθήκη Βιβλίου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Αυτό το βιβλίο ύμνων δεν υπάρχει, θέλετε να το προσθέσετε;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="697"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Πρέπει να έχετε έναν συγγραφέα για αυτόν τον ύμνο.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="346"/>
|
||||
<source>Linked Audio</source>
|
||||
<translation>Συνδεδεμένος Ήχος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="350"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="349"/>
|
||||
<source>Add &File(s)</source>
|
||||
<translation>Προσθήκη &Αρχείου(-ων)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="351"/>
|
||||
<source>Add &Media</source>
|
||||
<translation>Προσθήκη &Πολυμέσων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="356"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="355"/>
|
||||
<source>Remove &All</source>
|
||||
<translation>&Αφαίρεση Όλων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="760"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Άνοιγμα Αρχείου(-ων)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="358"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="357"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source>
|
||||
<translation><strong>Προειδοποίηση:</strong> Δεν χρησιμοποιούνται όλα τα εδάφια.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="654"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="661"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Η σειρά εδαφίων είναι ακατάλληλη. Δεν υπάρχουν εδάφια που να αντιστοιχούν στο %s. Κατάλληλες καταχωρήσεις είναι %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditVerseForm</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1992,7 +1992,7 @@ Do you want to add the other images anyway?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="363"/>
|
||||
<source>Image Files</source>
|
||||
<translation>Image Files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2765,17 +2765,17 @@ Version: %s
|
|||
<translation>Default Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="110"/>
|
||||
<source>Downloading %s...</source>
|
||||
<translation>Downloading %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="428"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="449"/>
|
||||
<source>Enabling selected plugins...</source>
|
||||
<translation>Enabling selected plugins...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2845,32 +2845,32 @@ Version: %s
|
|||
<translation>This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="383"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="402"/>
|
||||
<source>Setting Up And Downloading</source>
|
||||
<translation>Setting Up And Downloading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="385"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="404"/>
|
||||
<source>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</source>
|
||||
<translation>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<source>Setting Up</source>
|
||||
<translation>Setting Up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="417"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="436"/>
|
||||
<source>Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Click the finish button to start OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="424"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="433"/>
|
||||
<source>Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Click the finish button to return to OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6596,205 +6596,210 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</translati
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditSongForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="294"/>
|
||||
<source>Song Editor</source>
|
||||
<translation>Song Editor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="296"/>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Title:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="298"/>
|
||||
<source>Alt&ernate title:</source>
|
||||
<translation>Alt&ernate title:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="300"/>
|
||||
<source>&Lyrics:</source>
|
||||
<translation>&Lyrics:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="303"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="302"/>
|
||||
<source>&Verse order:</source>
|
||||
<translation>&Verse order:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="306"/>
|
||||
<source>Ed&it All</source>
|
||||
<translation>Ed&it All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="309"/>
|
||||
<source>Title && Lyrics</source>
|
||||
<translation>Title && Lyrics</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="313"/>
|
||||
<source>&Add to Song</source>
|
||||
<translation>&Add to Song</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="353"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&Remove</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="318"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Song Books</source>
|
||||
<translation>&Manage Authors, Topics, Song Books</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="320"/>
|
||||
<source>A&dd to Song</source>
|
||||
<translation>A&dd to Song</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>R&emove</source>
|
||||
<translation>R&emove</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="325"/>
|
||||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Book:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="327"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Number:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="329"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Song Book</source>
|
||||
<translation>Authors, Topics && Song Book</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="334"/>
|
||||
<source>New &Theme</source>
|
||||
<translation>New &Theme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="336"/>
|
||||
<source>Copyright Information</source>
|
||||
<translation>Copyright Information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="340"/>
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<translation>Comments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="342"/>
|
||||
<source>Theme, Copyright Info && Comments</source>
|
||||
<translation>Theme, Copyright Info && Comments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>Add Author</source>
|
||||
<translation>Add Author</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
|
||||
<translation>This author does not exist, do you want to add them?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="402"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>This author is already in the list.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="409"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Add Topic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>This topic does not exist, do you want to add it?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="458"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>This topic is already in the list.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="468"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="676"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>You need to type in a song title.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>You need to type in at least one verse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="659"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="666"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>Add Book</source>
|
||||
<translation>Add Book</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>This song book does not exist, do you want to add it?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="697"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>You need to have an author for this song.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="346"/>
|
||||
<source>Linked Audio</source>
|
||||
<translation>Linked Audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="350"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="349"/>
|
||||
<source>Add &File(s)</source>
|
||||
<translation>Add &File(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="351"/>
|
||||
<source>Add &Media</source>
|
||||
<translation>Add &Media</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="356"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="355"/>
|
||||
<source>Remove &All</source>
|
||||
<translation>Remove &All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="760"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Open File(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="358"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="357"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source>
|
||||
<translation><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="654"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="661"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditVerseForm</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1992,7 +1992,7 @@ Do you want to add the other images anyway?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="363"/>
|
||||
<source>Image Files</source>
|
||||
<translation>Image Files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2764,17 +2764,17 @@ Version: %s
|
|||
<translation>Default Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="110"/>
|
||||
<source>Downloading %s...</source>
|
||||
<translation>Downloading %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="428"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="449"/>
|
||||
<source>Enabling selected plugins...</source>
|
||||
<translation>Enabling selected plugins...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2844,32 +2844,32 @@ Version: %s
|
|||
<translation>This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="383"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="402"/>
|
||||
<source>Setting Up And Downloading</source>
|
||||
<translation>Setting Up And Downloading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="385"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="404"/>
|
||||
<source>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</source>
|
||||
<translation>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<source>Setting Up</source>
|
||||
<translation>Setting Up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="417"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="436"/>
|
||||
<source>Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Click the finish button to start OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="424"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="433"/>
|
||||
<source>Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Click the finish button to return to OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6594,205 +6594,210 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</translati
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditSongForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="294"/>
|
||||
<source>Song Editor</source>
|
||||
<translation>Song Editor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="296"/>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Title:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="298"/>
|
||||
<source>Alt&ernate title:</source>
|
||||
<translation>Alt&ernate title:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="300"/>
|
||||
<source>&Lyrics:</source>
|
||||
<translation>&Lyrics:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="303"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="302"/>
|
||||
<source>&Verse order:</source>
|
||||
<translation>&Verse order:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="306"/>
|
||||
<source>Ed&it All</source>
|
||||
<translation>Ed&it All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="309"/>
|
||||
<source>Title && Lyrics</source>
|
||||
<translation>Title && Lyrics</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="313"/>
|
||||
<source>&Add to Song</source>
|
||||
<translation>&Add to Song</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="353"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&Remove</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="318"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Song Books</source>
|
||||
<translation>&Manage Authors, Topics, Song Books</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="320"/>
|
||||
<source>A&dd to Song</source>
|
||||
<translation>A&dd to Song</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>R&emove</source>
|
||||
<translation>R&emove</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="325"/>
|
||||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Book:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="327"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Number:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="329"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Song Book</source>
|
||||
<translation>Authors, Topics && Song Book</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="334"/>
|
||||
<source>New &Theme</source>
|
||||
<translation>New &Theme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="336"/>
|
||||
<source>Copyright Information</source>
|
||||
<translation>Copyright Information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="340"/>
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<translation>Comments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="342"/>
|
||||
<source>Theme, Copyright Info && Comments</source>
|
||||
<translation>Theme, Copyright Info && Comments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>Add Author</source>
|
||||
<translation>Add Author</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
|
||||
<translation>This author does not exist, do you want to add them?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="402"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>This author is already in the list.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="409"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Add Topic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>This topic does not exist, do you want to add it?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="458"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>This topic is already in the list.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="468"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="676"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>You need to type in a song title.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>You need to type in at least one verse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="659"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="666"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>Add Book</source>
|
||||
<translation>Add Book</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>This song book does not exist, do you want to add it?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="697"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>You need to have an author for this song.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="346"/>
|
||||
<source>Linked Audio</source>
|
||||
<translation>Linked Audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="350"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="349"/>
|
||||
<source>Add &File(s)</source>
|
||||
<translation>Add &File(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="351"/>
|
||||
<source>Add &Media</source>
|
||||
<translation>Add &Media</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="356"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="355"/>
|
||||
<source>Remove &All</source>
|
||||
<translation>Remove &All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="760"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Open File(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="358"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="357"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source>
|
||||
<translation><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="654"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="661"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditVerseForm</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1992,7 +1992,7 @@ Do you want to add the other images anyway?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="363"/>
|
||||
<source>Image Files</source>
|
||||
<translation>Image Files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2764,17 +2764,17 @@ Version: %s
|
|||
<translation>Default Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="110"/>
|
||||
<source>Downloading %s...</source>
|
||||
<translation>Downloading %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="428"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="449"/>
|
||||
<source>Enabling selected plugins...</source>
|
||||
<translation>Enabling selected plugins...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2844,32 +2844,32 @@ Version: %s
|
|||
<translation>This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="383"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="402"/>
|
||||
<source>Setting Up And Downloading</source>
|
||||
<translation>Setting Up And Downloading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="385"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="404"/>
|
||||
<source>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</source>
|
||||
<translation>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<source>Setting Up</source>
|
||||
<translation>Setting Up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="417"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="436"/>
|
||||
<source>Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Click the finish button to start OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="424"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="433"/>
|
||||
<source>Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Click the finish button to return to OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6595,205 +6595,210 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</translati
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditSongForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="294"/>
|
||||
<source>Song Editor</source>
|
||||
<translation>Song Editor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="296"/>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Title:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="298"/>
|
||||
<source>Alt&ernate title:</source>
|
||||
<translation>Alt&ernate title:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="300"/>
|
||||
<source>&Lyrics:</source>
|
||||
<translation>&Lyrics:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="303"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="302"/>
|
||||
<source>&Verse order:</source>
|
||||
<translation>&Verse order:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="306"/>
|
||||
<source>Ed&it All</source>
|
||||
<translation>Ed&it All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="309"/>
|
||||
<source>Title && Lyrics</source>
|
||||
<translation>Title && Lyrics</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="313"/>
|
||||
<source>&Add to Song</source>
|
||||
<translation>&Add to Song</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="353"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&Remove</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="318"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Song Books</source>
|
||||
<translation>&Manage Authors, Topics, Song Books</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="320"/>
|
||||
<source>A&dd to Song</source>
|
||||
<translation>A&dd to Song</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>R&emove</source>
|
||||
<translation>R&emove</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="325"/>
|
||||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Book:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="327"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Number:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="329"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Song Book</source>
|
||||
<translation>Authors, Topics && Song Book</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="334"/>
|
||||
<source>New &Theme</source>
|
||||
<translation>New &Theme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="336"/>
|
||||
<source>Copyright Information</source>
|
||||
<translation>Copyright Information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="340"/>
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<translation>Comments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="342"/>
|
||||
<source>Theme, Copyright Info && Comments</source>
|
||||
<translation>Theme, Copyright Info && Comments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>Add Author</source>
|
||||
<translation>Add Author</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
|
||||
<translation>This author does not exist, do you want to add them?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="402"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>This author is already in the list.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="409"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Add Topic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>This topic does not exist, do you want to add it?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="458"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>This topic is already in the list.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="468"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="676"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>You need to type in a song title.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>You need to type in at least one verse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="659"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="666"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>Add Book</source>
|
||||
<translation>Add Book</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>This song book does not exist, do you want to add it?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="697"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>You need to have an author for this song.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="346"/>
|
||||
<source>Linked Audio</source>
|
||||
<translation>Linked Audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="350"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="349"/>
|
||||
<source>Add &File(s)</source>
|
||||
<translation>Add &File(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="351"/>
|
||||
<source>Add &Media</source>
|
||||
<translation>Add &Media</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="356"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="355"/>
|
||||
<source>Remove &All</source>
|
||||
<translation>Remove &All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="760"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Open File(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="358"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="357"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source>
|
||||
<translation><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="654"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="661"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditVerseForm</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1992,7 +1992,7 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="363"/>
|
||||
<source>Image Files</source>
|
||||
<translation>Archivos de Imagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2767,17 +2767,17 @@ Version: %s
|
|||
<translation>Configuración predeterminada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="110"/>
|
||||
<source>Downloading %s...</source>
|
||||
<translation>Descargando %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="428"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Descarga completa. Presione Finalizar para iniciar OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="449"/>
|
||||
<source>Enabling selected plugins...</source>
|
||||
<translation>Habilitando complementos seleccionados...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2847,32 +2847,32 @@ Version: %s
|
|||
<translation>Este asistente configurará OpenLP para su uso inicial. Presione el botón Siguiente para iniciar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="383"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="402"/>
|
||||
<source>Setting Up And Downloading</source>
|
||||
<translation>Configurando & Descargando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="385"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="404"/>
|
||||
<source>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</source>
|
||||
<translation>Por favor espere mientras OpenLP se configura e importa los datos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<source>Setting Up</source>
|
||||
<translation>Configurando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="417"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="436"/>
|
||||
<source>Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Presione finalizar para iniciar OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="424"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Descarga completa. Presione finalizar para iniciar OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="433"/>
|
||||
<source>Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Presione finalizar para iniciar OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6598,205 +6598,210 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.</trans
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditSongForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="294"/>
|
||||
<source>Song Editor</source>
|
||||
<translation>Editor de Canción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="296"/>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Título:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="298"/>
|
||||
<source>Alt&ernate title:</source>
|
||||
<translation>Título alt&ernativo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="300"/>
|
||||
<source>&Lyrics:</source>
|
||||
<translation>&Letras:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="303"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="302"/>
|
||||
<source>&Verse order:</source>
|
||||
<translation>Orden de &versos:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="306"/>
|
||||
<source>Ed&it All</source>
|
||||
<translation>Ed&itar Todo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="309"/>
|
||||
<source>Title && Lyrics</source>
|
||||
<translation>Título && Letra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="313"/>
|
||||
<source>&Add to Song</source>
|
||||
<translation>&Agregar a Canción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="353"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&Quitar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="318"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Song Books</source>
|
||||
<translation>Ad&ministrar Autores, Categorías, Himnarios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="320"/>
|
||||
<source>A&dd to Song</source>
|
||||
<translation>A&gregar a Canción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>R&emove</source>
|
||||
<translation>&Quitar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="325"/>
|
||||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Libro:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="327"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Número:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="329"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Song Book</source>
|
||||
<translation>Autores, Categorías e Himnarios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="334"/>
|
||||
<source>New &Theme</source>
|
||||
<translation>&Tema Nuevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="336"/>
|
||||
<source>Copyright Information</source>
|
||||
<translation>Información de Derechos de Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="340"/>
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<translation>Comentarios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="342"/>
|
||||
<source>Theme, Copyright Info && Comments</source>
|
||||
<translation>Tema, Derechos de Autor && Comentarios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>Add Author</source>
|
||||
<translation>Agregar Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
|
||||
<translation>Este autor no existe, ¿desea agregarlo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="402"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Este autor ya esta en la lista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="409"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>No ha seleccionado un autor válido. Seleccione un autor de la lista o ingrese un nombre nuevo y presione el botón "Agregar Autor a Canción" para agregar el autor nuevo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Agregar Categoría</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Esta categoría no existe, ¿desea agregarla?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="458"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Esta categoría ya esta en la lista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="468"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>No seleccionado una categoría válida. Seleccione una categoría de la lista o ingrese un nombre nuevo y presione el botón "Agregar Categoría a Canción" para agregar la categoría nueva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="676"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Debe escribir un título.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Debe agregar al menos un verso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="659"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="666"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>El orden del verso es inválido. Ningún verso corresponde a %s. Las entradas válidas son %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>Add Book</source>
|
||||
<translation>Agregar Himnario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Este himnario no existe, ¿desea agregarlo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="697"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Debe ingresar un autor para esta canción.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="346"/>
|
||||
<source>Linked Audio</source>
|
||||
<translation>Audio Asociado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="350"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="349"/>
|
||||
<source>Add &File(s)</source>
|
||||
<translation>Agregar &Archivo(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="351"/>
|
||||
<source>Add &Media</source>
|
||||
<translation>Agregar &Medio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="356"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="355"/>
|
||||
<source>Remove &All</source>
|
||||
<translation>Quitar &Todo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="760"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Abrir Archivo(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="358"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="357"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source>
|
||||
<translation><strong>Advertencia:</strong> No se han utilizado todos los versos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="654"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="661"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>El orden de los versos es inválido. Ningún verso corresponde a %s. Las entradas válidas son %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditVerseForm</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1991,7 +1991,7 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="363"/>
|
||||
<source>Image Files</source>
|
||||
<translation>Pildifailid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2766,17 +2766,17 @@ Kui võimalik, kirjuta palun vearaport inglise keeles.
|
|||
<translation>Vaikimisi sätted</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="110"/>
|
||||
<source>Downloading %s...</source>
|
||||
<translation>%s allalaadimine...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="428"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Allalaadimine lõpetatud. OpenLP käivitamiseks klõpsa lõpetamise nupule.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="449"/>
|
||||
<source>Enabling selected plugins...</source>
|
||||
<translation>Valitud pluginate sisselülitamine...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2846,32 +2846,32 @@ Kui võimalik, kirjuta palun vearaport inglise keeles.
|
|||
<translation>See nõustaja aitab alguses OpenLP seadistada. Alustamiseks klõpsa edasi nupule.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="383"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="402"/>
|
||||
<source>Setting Up And Downloading</source>
|
||||
<translation>Seadistamine ja allalaadimine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="385"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="404"/>
|
||||
<source>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</source>
|
||||
<translation>Palun oota, kuni OpenLP-d seadistatakse ja andmeid allalaaditakse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<source>Setting Up</source>
|
||||
<translation>Seadistamine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="417"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="436"/>
|
||||
<source>Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>OpenLP käivitamiseks klõpsa lõpetamise nupule.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="424"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Allalaadimine lõpetatud. Klõpsa lõpetamise nupule, et naaseda OpenLP-sse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="433"/>
|
||||
<source>Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Klõpsa lõpetamise nupule, et naaseda OpenLP-sse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6596,205 +6596,210 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditSongForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="294"/>
|
||||
<source>Song Editor</source>
|
||||
<translation>Lauluredaktor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="296"/>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Pealkiri:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="298"/>
|
||||
<source>Alt&ernate title:</source>
|
||||
<translation>&Teine pealkiri:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="300"/>
|
||||
<source>&Lyrics:</source>
|
||||
<translation>&Sõnad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="303"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="302"/>
|
||||
<source>&Verse order:</source>
|
||||
<translation>&Salmide järjekord:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="306"/>
|
||||
<source>Ed&it All</source>
|
||||
<translation>Muuda &kõiki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="309"/>
|
||||
<source>Title && Lyrics</source>
|
||||
<translation>Pealkiri && sõnad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="313"/>
|
||||
<source>&Add to Song</source>
|
||||
<translation>&Lisa laulule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="353"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&Eemalda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="318"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Song Books</source>
|
||||
<translation>&Autorite, teemade ja laulikute haldamine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="320"/>
|
||||
<source>A&dd to Song</source>
|
||||
<translation>L&isa laulule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>R&emove</source>
|
||||
<translation>&Eemalda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="325"/>
|
||||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Raamat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="327"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Number:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="329"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Song Book</source>
|
||||
<translation>Autorid, teemad && laulik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="334"/>
|
||||
<source>New &Theme</source>
|
||||
<translation>Uus &kujundus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="336"/>
|
||||
<source>Copyright Information</source>
|
||||
<translation>Autoriõiguse andmed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="340"/>
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<translation>Kommentaarid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="342"/>
|
||||
<source>Theme, Copyright Info && Comments</source>
|
||||
<translation>Kujundus, autoriõigus && kommentaarid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>Add Author</source>
|
||||
<translation>Autori lisamine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
|
||||
<translation>Seda autorit veel pole, kas tahad autori lisada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="402"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>See autor juba on loendis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="409"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Sa ei ole valinud ühtegi sobilikku autorit. Vali autor loendist või sisesta uue autori nimi ja klõpsa uue nupul "Lisa laulule autor".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Teema lisamine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Sellist teemat pole. Kas tahad selle lisada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="458"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>See teema juba on loendis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="468"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Sa pole valinud sobivat teemat. Vali teema kas loendist või sisesta uus teema ja selle lisamiseks klõpsa nupule "Lisa laulule teema".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="676"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Pead sisestama laulu pealkirja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Pead sisestama vähemalt ühe salmi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="659"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="666"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Salmide järjekord pole sobiv. Mitte ükski valm ei vasta %s-le. Sobivad salmid on %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>Add Book</source>
|
||||
<translation>Lauliku lisamine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Sellist laulikut pole. Kas tahad selle lisada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="697"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Pead lisama sellele laulule autori.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="346"/>
|
||||
<source>Linked Audio</source>
|
||||
<translation>Lingitud audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="350"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="349"/>
|
||||
<source>Add &File(s)</source>
|
||||
<translation>Lisa &faile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="351"/>
|
||||
<source>Add &Media</source>
|
||||
<translation>Lisa &meediat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="356"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="355"/>
|
||||
<source>Remove &All</source>
|
||||
<translation>Eemalda &kõik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="760"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Failide avamine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="358"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="357"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source>
|
||||
<translation><strong>Hoiatus</strong> Mitte kõik salmid pole kasutusel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="654"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="661"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Salmide järjekord on vale. Ühtegi salmi nimega %s pole. Õiged nimed on %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditVerseForm</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1992,7 +1992,7 @@ Haluatko lisätä toisia kuvia siitä huolimatta?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="363"/>
|
||||
<source>Image Files</source>
|
||||
<translation>Kuvatiedostot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2732,17 +2732,17 @@ Version: %s
|
|||
<translation>Oletusasetukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="110"/>
|
||||
<source>Downloading %s...</source>
|
||||
<translation>Ladataan %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="428"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Lataus valmis. Paina lopetuspainiketta käynnistääksesi OpenLP:n.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="449"/>
|
||||
<source>Enabling selected plugins...</source>
|
||||
<translation>Otetaan käyttöön valittuja lisäosia...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2812,32 +2812,32 @@ Version: %s
|
|||
<translation>Tämä ohjattu toiminto ohjeistaa sinua OpenLP:n käyttöönotossa. Paina 'Seuraava'-painiketta aloittaaksesi ohjelman käyttöönoton.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="383"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="402"/>
|
||||
<source>Setting Up And Downloading</source>
|
||||
<translation>Määritetään asetuksia ja ladataan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="385"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="404"/>
|
||||
<source>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</source>
|
||||
<translation>Ole hyvä ja odota kunnes OpenLP on määrittänyt asetukset ja kaikki tiedostot on ladattu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<source>Setting Up</source>
|
||||
<translation>Määritetään asetuksia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="417"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="436"/>
|
||||
<source>Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Paina 'Valmis' painiketta käynnistääksesi OpenLP:n.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="424"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Lataus on valmis. Paina 'Valmis' palataksesi OpenLP:hen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="433"/>
|
||||
<source>Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Paina 'Valmis' palataksesi OpenLP:hen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6563,205 +6563,210 @@ EasyWorshipistä]</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditSongForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="294"/>
|
||||
<source>Song Editor</source>
|
||||
<translation>Laulun muokkaus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="296"/>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Otsikko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="298"/>
|
||||
<source>Alt&ernate title:</source>
|
||||
<translation>&Vaihtoehtoinen otsikko:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="300"/>
|
||||
<source>&Lyrics:</source>
|
||||
<translation>&Sanat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="303"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="302"/>
|
||||
<source>&Verse order:</source>
|
||||
<translation>&Jakeiden järjestys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="306"/>
|
||||
<source>Ed&it All</source>
|
||||
<translation>Muokkaa &kaikkia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="309"/>
|
||||
<source>Title && Lyrics</source>
|
||||
<translation>Otsikko && sanat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="313"/>
|
||||
<source>&Add to Song</source>
|
||||
<translation>&Lisää lauluun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="353"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&Poista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="318"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Song Books</source>
|
||||
<translation>Muokkaa tekijöitä, aiheita ja laulukirjoja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="320"/>
|
||||
<source>A&dd to Song</source>
|
||||
<translation>&Lisää lauluun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>R&emove</source>
|
||||
<translation>&Poista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="325"/>
|
||||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Kirja:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="327"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Numero:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="329"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Song Book</source>
|
||||
<translation>Tekijät, Aiheet && Laulukirjat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="334"/>
|
||||
<source>New &Theme</source>
|
||||
<translation>Uusi &Teema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="336"/>
|
||||
<source>Copyright Information</source>
|
||||
<translation>Tekijäinoikeudet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="340"/>
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<translation>Kommentit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="342"/>
|
||||
<source>Theme, Copyright Info && Comments</source>
|
||||
<translation>Teema, tekijäinoikeudet && kommentit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>Add Author</source>
|
||||
<translation>Lisää tekijä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
|
||||
<translation>Tätä tekijää ei ole olemassa, haluatko lisätä sen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="402"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Tämä tekijä on jo luettelossa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="409"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Sinun pitää valita kelvollinen tekijä. Valitse tekijä joko luettelosta tai kirjoita uusi tekijä ja paina "Lisää tekijä lauluun" -painiketta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Lisää aihe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Tätä aihetta ei ole olemassa, tahdotko sinä lisätä sen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="458"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Tämä aihe on jo luettelossa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="468"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Et ole valinnut kelvollista aihetta. Valitse joko aihe luettelosta tai syötä uusi aihe ja paina "Lisää aihe laululle" -painiketta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="676"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Sinun tulee antaa laululle otsikko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Sinun pitää syöttää ainakin yksi jae.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="659"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="666"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Jaejärjestys ei ole kelvollinen. Ei ole jaetta, joka vastaa %s -viitettä. Kelvolliset viitteet ovat %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>Add Book</source>
|
||||
<translation>Lisää kirja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Tätä laulukirjaa ei ole vielä olemassa, tahdotko lisätä sen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="697"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Sinun pitää määritellä tekijä tälle laululle.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="346"/>
|
||||
<source>Linked Audio</source>
|
||||
<translation>Linkitetty audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="350"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="349"/>
|
||||
<source>Add &File(s)</source>
|
||||
<translation>Lisää &Tiedosto(t)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="351"/>
|
||||
<source>Add &Media</source>
|
||||
<translation>Lisää &Media</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="356"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="355"/>
|
||||
<source>Remove &All</source>
|
||||
<translation>Poista &Kaikki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="760"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Avaa tiedosto(t)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="358"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="357"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source>
|
||||
<translation><strong>Varoitus:</strong> Kaikki jakeista eivät ole käytössä.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="654"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="661"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Jakeiden järjestys on virheellinen. Ei ole vastaavaa jaetta %s:lle. Kelvolliset kohdat ovat %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditVerseForm</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1991,7 +1991,7 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="363"/>
|
||||
<source>Image Files</source>
|
||||
<translation>Fichiers image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2762,17 +2762,17 @@ Version : %s
|
|||
<translation>Paramètres par défaut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="110"/>
|
||||
<source>Downloading %s...</source>
|
||||
<translation>Téléchargement %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="428"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Téléchargement terminé. Cliquez sur le bouton terminer pour démarrer OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="449"/>
|
||||
<source>Enabling selected plugins...</source>
|
||||
<translation>Active les modules sélectionnés...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2842,32 +2842,32 @@ Version : %s
|
|||
<translation>Cet assistant vous permet de configurer OpenLP pour sa première utilisation. Cliquez sur le bouton suivant pour démarrer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="383"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="402"/>
|
||||
<source>Setting Up And Downloading</source>
|
||||
<translation>Paramétrage et téléchargement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="385"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="404"/>
|
||||
<source>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</source>
|
||||
<translation>Merci de patienter durant le paramétrage d'OpenLP et le téléchargement de vos données.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<source>Setting Up</source>
|
||||
<translation>Paramétrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="417"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="436"/>
|
||||
<source>Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Cliquez sur le bouton terminer pour démarrer OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="424"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Téléchargement terminé. Cliquez sur le bouton terminer pour revenir à OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="433"/>
|
||||
<source>Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Cliquez sur le bouton terminer pour revenir à OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6593,205 +6593,210 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditSongForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="294"/>
|
||||
<source>Song Editor</source>
|
||||
<translation>Éditeur de Chant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="296"/>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Titre :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="298"/>
|
||||
<source>Alt&ernate title:</source>
|
||||
<translation>Titre alt&ernatif :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="300"/>
|
||||
<source>&Lyrics:</source>
|
||||
<translation>&Paroles :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="303"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="302"/>
|
||||
<source>&Verse order:</source>
|
||||
<translation>Ordre des &paragraphes :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="306"/>
|
||||
<source>Ed&it All</source>
|
||||
<translation>Édite &tous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="309"/>
|
||||
<source>Title && Lyrics</source>
|
||||
<translation>Titre && paroles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="313"/>
|
||||
<source>&Add to Song</source>
|
||||
<translation>&Ajoute au Chant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="353"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&Supprime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="318"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Song Books</source>
|
||||
<translation>&Gère les auteurs, sujets, Carnets de chants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="320"/>
|
||||
<source>A&dd to Song</source>
|
||||
<translation>A&joute au Chant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>R&emove</source>
|
||||
<translation>&Supprime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="325"/>
|
||||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Carnet de chants :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="327"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Numéro :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="329"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Song Book</source>
|
||||
<translation>Auteurs, sujets && Carnet de chants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="334"/>
|
||||
<source>New &Theme</source>
|
||||
<translation>Nouveau &thème</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="336"/>
|
||||
<source>Copyright Information</source>
|
||||
<translation>Information du copyright</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="340"/>
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<translation>Commentaires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="342"/>
|
||||
<source>Theme, Copyright Info && Comments</source>
|
||||
<translation>Thème, copyright && commentaires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>Add Author</source>
|
||||
<translation>Ajoute un auteur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
|
||||
<translation>Cet auteur n'existe pas, voulez-vous l'ajouter ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="402"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Cet auteur ce trouve déjà dans la liste.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="409"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Vous n'avez pas sélectionné un auteur valide. Vous pouvez sélectionner un auteur dans la liste, ou entrer le nom d'un nouvel auteur et cliquez sur "Ajouter un auteur au Chant".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Ajoute un sujet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Ce sujet n'existe pas voulez-vous l'ajouter ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="458"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Ce sujet ce trouve déjà dans la liste.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="468"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Vous n'avez pas sélectionné de sujet valide. Vous pouvez sélectionner un sujet dans la liste, ou entrer le nom d'un nouveau sujet et cliquez sur "Ajouter un sujet au Chant".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="676"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Vous devez entrer un titre pour ce chant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Vous devez entrer au moins un paragraphe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="659"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="666"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>L'ordre des paragraphes est invalide. Il n'y a pas de paragraphe correspondant à %s. Les entrées valides sont %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>Add Book</source>
|
||||
<translation>Ajoute un Carnet de chants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Ce carnet de chants n'existe pas, voulez-vous l'ajouter ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="697"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Vous devez entrer un auteur pour ce chant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="346"/>
|
||||
<source>Linked Audio</source>
|
||||
<translation>Fichier audio attaché</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="350"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="349"/>
|
||||
<source>Add &File(s)</source>
|
||||
<translation>Ajoute un(des) &fichier(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="351"/>
|
||||
<source>Add &Media</source>
|
||||
<translation>Ajoute un &média</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="356"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="355"/>
|
||||
<source>Remove &All</source>
|
||||
<translation>Supprime &tout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="760"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Ouvre un(des) fichier(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="358"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="357"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source>
|
||||
<translation><strong>Attention :</strong> Tous les versets ne sont pas utilisés.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="654"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="661"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>L'ordre des versets est invalide. Aucun verset ne correspond à %s. Les entrées valides sont %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditVerseForm</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1991,7 +1991,7 @@ Szeretnél más képeket megadni?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="363"/>
|
||||
<source>Image Files</source>
|
||||
<translation>Kép fájlok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2764,17 +2764,17 @@ Version: %s
|
|||
<translation>Alapértelmezett beállítások</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="110"/>
|
||||
<source>Downloading %s...</source>
|
||||
<translation>Letöltés %s…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="428"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Letöltés kész. Kattints a Befejezés gombra az OpenLP indításához.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="449"/>
|
||||
<source>Enabling selected plugins...</source>
|
||||
<translation>Kijelölt bővítmények engedélyezése…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2844,32 +2844,32 @@ Version: %s
|
|||
<translation>A tündér segít elkezdeni az OpenLP használatát. Kattints az alábbi Következő gombra az indításhoz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="383"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="402"/>
|
||||
<source>Setting Up And Downloading</source>
|
||||
<translation>Beállítás és letöltés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="385"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="404"/>
|
||||
<source>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</source>
|
||||
<translation>Várj, amíg az OpenLP beállítások érvényre jutnak és míg az adatok letöltődnek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<source>Setting Up</source>
|
||||
<translation>Beállítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="417"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="436"/>
|
||||
<source>Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Kattints a Befejezés gombra az OpenLP indításához.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="424"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Letöltés kész. Kattints a Befejezés gombra az OpenLP-hez való visszatéréshez.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="433"/>
|
||||
<source>Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Kattints a Befejezés gombra az OpenLP-hez való visszatéréshez.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6594,205 +6594,210 @@ EasyWorshipből kerültek importálásra]</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditSongForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="294"/>
|
||||
<source>Song Editor</source>
|
||||
<translation>Dalszerkesztő</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="296"/>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Cím:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="298"/>
|
||||
<source>Alt&ernate title:</source>
|
||||
<translation>&Alternatív cím:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="300"/>
|
||||
<source>&Lyrics:</source>
|
||||
<translation>&Dalszöveg:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="303"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="302"/>
|
||||
<source>&Verse order:</source>
|
||||
<translation>Versszak &sorrend:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="306"/>
|
||||
<source>Ed&it All</source>
|
||||
<translation>&Összes szerkesztése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="309"/>
|
||||
<source>Title && Lyrics</source>
|
||||
<translation>Cím és szöveg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="313"/>
|
||||
<source>&Add to Song</source>
|
||||
<translation>&Hozzáadás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="353"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&Eltávolítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="318"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Song Books</source>
|
||||
<translation>Szerző, témakör, könyv &kezelése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="320"/>
|
||||
<source>A&dd to Song</source>
|
||||
<translation>H&ozzáadás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>R&emove</source>
|
||||
<translation>&Eltávolítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="325"/>
|
||||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Könyv:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="327"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Szám:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="329"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Song Book</source>
|
||||
<translation>Szerző, témakör és könyv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="334"/>
|
||||
<source>New &Theme</source>
|
||||
<translation>Új &téma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="336"/>
|
||||
<source>Copyright Information</source>
|
||||
<translation>Szerzői jogi információ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="340"/>
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<translation>Megjegyzések</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="342"/>
|
||||
<source>Theme, Copyright Info && Comments</source>
|
||||
<translation>Téma, © és megjegyzés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>Add Author</source>
|
||||
<translation>Szerző hozzáadása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
|
||||
<translation>Ez a szerző még nem létezik, valóban hozzá kívánja adni?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="402"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>A szerző már benne van a listában.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="409"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Nincs kijelölve egyetlen szerző sem. Vagy válassz egy szerzőt a listából, vagy írj az új szerző mezőbe és kattints a Hozzáadás gombra a szerző megjelöléséhez.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Témakör hozzáadása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Ez a témakör még nem létezik, szeretnéd hozzáadni?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="458"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>A témakör már benne van a listában.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="468"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Nincs kijelölve egyetlen témakör sem. Vagy válassz egy témakört a listából, vagy írj az új témakör mezőbe és kattints a Hozzáadás gombra a témakör megjelöléséhez.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="676"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Add meg a dal címét.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Legalább egy versszakot meg kell adnod.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="659"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="666"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>A versszaksorrend hibás. Nincs ilyen versszak: %s. Az érvényes elemek ezek: %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>Add Book</source>
|
||||
<translation>Könyv hozzáadása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Ez az énekeskönyv még nem létezik, szeretnéd hozzáadni a listához?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="697"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Egy szerzőt meg kell adnod ehhez a dalhoz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="346"/>
|
||||
<source>Linked Audio</source>
|
||||
<translation>Fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="350"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="349"/>
|
||||
<source>Add &File(s)</source>
|
||||
<translation>Fájl &hozzáadása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="351"/>
|
||||
<source>Add &Media</source>
|
||||
<translation>&Médiafájl hozzáadása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="356"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="355"/>
|
||||
<source>Remove &All</source>
|
||||
<translation>Fájlok &eltávolítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="760"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Fájlok megnyitása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="358"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="357"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source>
|
||||
<translation><strong>Figyelmeztetés:</strong> Nincs minden versszak alkalmazva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="654"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="661"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>A versszaksorrend hibás. Nincsenek ilyen versszakok: %s. Az érvényes elemek ezek: %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditVerseForm</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1991,7 +1991,7 @@ Anda tetap ingin menambah gambar lain?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="363"/>
|
||||
<source>Image Files</source>
|
||||
<translation>Berkas Gambar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2765,17 +2765,17 @@ Versi: %s
|
|||
<translation>Setelan Bawaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="110"/>
|
||||
<source>Downloading %s...</source>
|
||||
<translation>Mengunduh %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="428"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Unduhan selesai. Klik tombol Selesai untuk memulai OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="449"/>
|
||||
<source>Enabling selected plugins...</source>
|
||||
<translation>Mengaktifkan plugin terpilih...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2845,32 +2845,32 @@ Versi: %s
|
|||
<translation>Wisaya ini akan membantu mengkonfigurasi OpenLP untuk penggunaan pertama. Klik tombol Selanjutnya di bawah untuk memulai.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="383"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="402"/>
|
||||
<source>Setting Up And Downloading</source>
|
||||
<translation>Persiapan dan Pengunduhan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="385"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="404"/>
|
||||
<source>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</source>
|
||||
<translation>Silakan tunggu selama OpenLP dipersiapkan dan data Anda diunduh.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<source>Setting Up</source>
|
||||
<translation>Persiapan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="417"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="436"/>
|
||||
<source>Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Klik tombol Selesai untuk memulai OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="424"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Unduhan selesai. Klik tombol Selesai untuk kembali ke OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="433"/>
|
||||
<source>Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Klik tombol Selesai untuk kembali ke OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6595,205 +6595,210 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar.</translat
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditSongForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="294"/>
|
||||
<source>Song Editor</source>
|
||||
<translation>Penyunting Lagu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="296"/>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Judul:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="298"/>
|
||||
<source>Alt&ernate title:</source>
|
||||
<translation>Judul alternatif:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="300"/>
|
||||
<source>&Lyrics:</source>
|
||||
<translation>&Lirik:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="303"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="302"/>
|
||||
<source>&Verse order:</source>
|
||||
<translation>&Urutan bait:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="306"/>
|
||||
<source>Ed&it All</source>
|
||||
<translation>Sunting Semua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="309"/>
|
||||
<source>Title && Lyrics</source>
|
||||
<translation>Judul && Lirik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="313"/>
|
||||
<source>&Add to Song</source>
|
||||
<translation>&Tambahkan ke Lagu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="353"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&Hapus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="318"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Song Books</source>
|
||||
<translation>&Kelola Pengarang, Topik, Buku Lagu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="320"/>
|
||||
<source>A&dd to Song</source>
|
||||
<translation>Tambahkan ke Lagu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>R&emove</source>
|
||||
<translation>Singkirkan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="325"/>
|
||||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Buku Lagu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="327"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Nomor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="329"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Song Book</source>
|
||||
<translation>Pengarang, Topik, && Buku Lagu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="334"/>
|
||||
<source>New &Theme</source>
|
||||
<translation>Tema &Baru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="336"/>
|
||||
<source>Copyright Information</source>
|
||||
<translation>Informasi Hak Cipta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="340"/>
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<translation>Komentar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="342"/>
|
||||
<source>Theme, Copyright Info && Comments</source>
|
||||
<translation>Tema, Info Hak Cipta, && Komentar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>Add Author</source>
|
||||
<translation>Tambahkan Pengarang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
|
||||
<translation>Pengarang ini tidak ada, Anda ingin menambahkannya?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="402"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Pengarang ini sudah ada dalam daftar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="409"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Anda belum memilih pengarang yang valid. Pilihlah suatu pengarang dari daftar, atau ketik suatu pengarang baru dan klik tombol "Tambahkan Pengarang ke Lagu" untuk menambahkan pengarang baru tersebut.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Tambahkan Topik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Topik ini tidak ada, Anda ingin menambahkannya?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="458"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Topik ini sudah ada dalam daftar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="468"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Anda belum memilih topik yang valid. Pilihlah suatu topik dari daftar, atau ketik sebuah topik baru dan klik tombol "Tambahkan Topik ke Lagu" untuk menambahkan topik baru tersebut.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="676"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Anda harus mengetikkan judul lagu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Anda harus mengetikkan setidaknya satu bait.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="659"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="666"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Urutan bait tidak valid. Tidak ada bait yang sesuai dengan %s. Entri yang valid adalah %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>Add Book</source>
|
||||
<translation>Tambahkan Buku Lagu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Buku lagu ini tidak ada, Anda ingin menambahkannya?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="697"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Anda harus masukkan suatu pengarang untuk lagu ini.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="346"/>
|
||||
<source>Linked Audio</source>
|
||||
<translation>Audio Terhubung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="350"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="349"/>
|
||||
<source>Add &File(s)</source>
|
||||
<translation>Tambahkan &(beberapa) Berkas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="351"/>
|
||||
<source>Add &Media</source>
|
||||
<translation>Tambahkan &Media</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="356"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="355"/>
|
||||
<source>Remove &All</source>
|
||||
<translation>Hapus &Semua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="760"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Buka (beberapa) Berkas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="358"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="357"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source>
|
||||
<translation><strong>Peringatan:</strong> Tidak semua bait tersebut digunakan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="654"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="661"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Urutan bait tidak valid. Tidak ada bait yang sesuai dengan %s. Entri yang valid adalah %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditVerseForm</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1988,7 +1988,7 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="363"/>
|
||||
<source>Image Files</source>
|
||||
<translation>画像ファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2757,17 +2757,17 @@ Version: %s
|
|||
<translation>既定設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="110"/>
|
||||
<source>Downloading %s...</source>
|
||||
<translation>ダウンロード中 %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="428"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>ダウンロードが完了しました。完了をクリックすると OpenLP が開始します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="449"/>
|
||||
<source>Enabling selected plugins...</source>
|
||||
<translation>選択されたプラグインを有効にしています...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2837,32 +2837,32 @@ Version: %s
|
|||
<translation>このウィザードで、OpenLPを初めて使用する際の設定をします。次へをクリックして開始してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="383"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="402"/>
|
||||
<source>Setting Up And Downloading</source>
|
||||
<translation>設定とダウンロード中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="385"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="404"/>
|
||||
<source>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</source>
|
||||
<translation>OpenLPがセットアップされ、あなたのデータがインポートされるまでお待ち下さい。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<source>Setting Up</source>
|
||||
<translation>設定中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="417"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="436"/>
|
||||
<source>Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>完了をクリックすると、OpenLPが開始します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="424"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>ダウンロードが完了しました。終了ボタンをクリックしてOpenLPを終了してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="433"/>
|
||||
<source>Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>終了ボタンをクリックしてOpenLPに戻ってください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6582,205 +6582,210 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditSongForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="294"/>
|
||||
<source>Song Editor</source>
|
||||
<translation>ソングエディタ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="296"/>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>タイトル(&T):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="298"/>
|
||||
<source>Alt&ernate title:</source>
|
||||
<translation>サブタイトル(&e):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="300"/>
|
||||
<source>&Lyrics:</source>
|
||||
<translation>賛美詞(&L):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="303"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="302"/>
|
||||
<source>&Verse order:</source>
|
||||
<translation>節順(&V):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="306"/>
|
||||
<source>Ed&it All</source>
|
||||
<translation>全て編集(&E)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="309"/>
|
||||
<source>Title && Lyrics</source>
|
||||
<translation>タイトル && 賛美詞</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="313"/>
|
||||
<source>&Add to Song</source>
|
||||
<translation>賛美に追加(&A)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="353"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>削除(&R)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="318"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Song Books</source>
|
||||
<translation>アーティスト、題目、アルバムを管理(&M)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="320"/>
|
||||
<source>A&dd to Song</source>
|
||||
<translation>賛美に追加(&A)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>R&emove</source>
|
||||
<translation>削除(&e)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="325"/>
|
||||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>書名:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="327"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>ナンバー:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="329"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Song Book</source>
|
||||
<translation>アーティスト、題目 && アルバム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="334"/>
|
||||
<source>New &Theme</source>
|
||||
<translation>新しい外観テーマ(&N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="336"/>
|
||||
<source>Copyright Information</source>
|
||||
<translation>著作権情報</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="340"/>
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<translation>コメント</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="342"/>
|
||||
<source>Theme, Copyright Info && Comments</source>
|
||||
<translation>外観テーマ、著作情報 && コメント</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>Add Author</source>
|
||||
<translation>アーティストを追加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
|
||||
<translation>アーティストが存在しません。追加しますか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="402"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>既にアーティストは一覧に存在します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="409"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>有効なアーティストを選択してください。一覧から選択するか新しいアーティストを入力し、"賛美にアーティストを追加"をクリックしてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>トピックを追加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>このトピックは存在しません。追加しますか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="458"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>このトピックは既に存在します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="468"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>有効なトピックを選択してください。一覧から選択するか新しいトピックを入力し、"賛美にトピックを追加"をクリックしてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="676"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>賛美のタイトルを入力する必要があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>最低一つのバースを入力する必要があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="659"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="666"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>バース順序が無効です。%sに対応するバースはありません。%sは有効です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>Add Book</source>
|
||||
<translation>アルバムを追加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>アルバムが存在しません、追加しますか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="697"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>アーティストを入力する必要があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="346"/>
|
||||
<source>Linked Audio</source>
|
||||
<translation>関連付けられた音声</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="350"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="349"/>
|
||||
<source>Add &File(s)</source>
|
||||
<translation>ファイルを追加(&F)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="351"/>
|
||||
<source>Add &Media</source>
|
||||
<translation>メディアを追加(&M)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="356"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="355"/>
|
||||
<source>Remove &All</source>
|
||||
<translation>すべて削除(&A)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="760"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>ファイルを開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="358"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="357"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source>
|
||||
<translation><strong>警告:</strong>全ての箇所が使用されていません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="654"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="661"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>順序が正しくありません。%sに対応する箇所が存在しません。有効な箇所は%sです。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditVerseForm</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1991,7 +1991,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="363"/>
|
||||
<source>Image Files</source>
|
||||
<translation>Bildefiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2764,17 +2764,17 @@ Versjon: %s
|
|||
<translation>Standardinnstillinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="110"/>
|
||||
<source>Downloading %s...</source>
|
||||
<translation>Nedlasting %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="428"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Nedlasting fullført. Klikk på ferdig knappen for å starte OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="449"/>
|
||||
<source>Enabling selected plugins...</source>
|
||||
<translation>Aktiverer programtillegg...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2844,32 +2844,32 @@ Versjon: %s
|
|||
<translation>Denne veiviseren hjelper deg å sette opp OpenLP til førstegangs bruk. Klikk neste for å starte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="383"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="402"/>
|
||||
<source>Setting Up And Downloading</source>
|
||||
<translation>Setter opp og laster ned</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="385"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="404"/>
|
||||
<source>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</source>
|
||||
<translation>Venligst vent mens OpenLP blir satt opp og data lastet ned.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<source>Setting Up</source>
|
||||
<translation>Setter opp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="417"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="436"/>
|
||||
<source>Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Klikk ferdig knappen for å starte OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="424"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Nedlastingen er ferdig. Klikk ferdig for å gå tilbake til OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="433"/>
|
||||
<source>Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Klikk ferdig for å gå tilbake til OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6595,205 +6595,210 @@ EasyWorship]</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditSongForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="294"/>
|
||||
<source>Song Editor</source>
|
||||
<translation>Sangredigeringsverktøy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="296"/>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Tittel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="298"/>
|
||||
<source>Alt&ernate title:</source>
|
||||
<translation>&Alternativ tittel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="300"/>
|
||||
<source>&Lyrics:</source>
|
||||
<translation>&Sangtekst:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="303"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="302"/>
|
||||
<source>&Verse order:</source>
|
||||
<translation>&Versrekkefølge:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="306"/>
|
||||
<source>Ed&it All</source>
|
||||
<translation>Red&iger alle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="309"/>
|
||||
<source>Title && Lyrics</source>
|
||||
<translation>Tittel && sangtekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="313"/>
|
||||
<source>&Add to Song</source>
|
||||
<translation>&Tilføye sangen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="353"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&Fjerne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="318"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Song Books</source>
|
||||
<translation>&Behandle forfattere, emner og sangbøker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="320"/>
|
||||
<source>A&dd to Song</source>
|
||||
<translation>Til&føye sangen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>R&emove</source>
|
||||
<translation>F&jerne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="325"/>
|
||||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Bok:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="327"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Nummer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="329"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Song Book</source>
|
||||
<translation>Forfattere, emner && sangbøker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="334"/>
|
||||
<source>New &Theme</source>
|
||||
<translation>Nytt &tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="336"/>
|
||||
<source>Copyright Information</source>
|
||||
<translation>Copyright-informasjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="340"/>
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<translation>Kommentarer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="342"/>
|
||||
<source>Theme, Copyright Info && Comments</source>
|
||||
<translation>Tema, copyright info && kommentarer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>Add Author</source>
|
||||
<translation>Legg til forfatter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
|
||||
<translation>Denne forfatteren eksisterer ikke, skal han opprettes?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="402"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Denne forfatteren er allerede på listen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="409"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Du har ikke valgt et gyldig forfatternavn. Enten velg en forfatter fra listen eller skriv inn en ny forfatter og klikk "Tilføye sangen forfatter" -knappen for å legge til en ny forfatter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Legg til emne-</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Dette emnet eksisterer ikke, skal det opprettes?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="458"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Dette emnet eksisterer allerede i listen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="468"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Du har ikke valgt et gyldig emne. Enten velger du et emne fra listen, eller skriv inn et nytt emne og klikk på "Tilføye sangen emne"-knappen for å legge til det nye emnet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="676"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Du må oppgi sangtittel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Du må skrive inn minst ett vers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="659"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="666"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Versrekkefølgen er ugyldig. Det er ingen vers tilsvarende %s. Gyldige verdier er %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>Add Book</source>
|
||||
<translation>Legg til bok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Denne sangboken eksisterer ikke, vil du opprette den?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="697"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Du må angi en forfatter til denne sangen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="346"/>
|
||||
<source>Linked Audio</source>
|
||||
<translation>Tilkoblet lydfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="350"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="349"/>
|
||||
<source>Add &File(s)</source>
|
||||
<translation>Legg til &fil(er)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="351"/>
|
||||
<source>Add &Media</source>
|
||||
<translation>&Legg til media</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="356"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="355"/>
|
||||
<source>Remove &All</source>
|
||||
<translation>Fjern &alle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="760"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Åpne fil(er)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="358"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="357"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source>
|
||||
<translation><strong>Advarsel:</strong> Ikke alle versene er i bruk.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="654"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="661"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Versrekkefølgen er ugyldig. Det er ingen vers tilsvarende %s. Gyldige verdier er %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditVerseForm</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1992,7 +1992,7 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="363"/>
|
||||
<source>Image Files</source>
|
||||
<translation>Afbeeldingsbestanden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2766,17 +2766,17 @@ Schrijf in het Engels, omdat de meeste programmeurs geen Nederlands spreken.
|
|||
<translation>Standaard instellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="110"/>
|
||||
<source>Downloading %s...</source>
|
||||
<translation>Downloaden %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="428"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Download compleet. Klik op afrond om OpenLP te starten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="449"/>
|
||||
<source>Enabling selected plugins...</source>
|
||||
<translation>Geselecteerde plugins inschakelen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2846,32 +2846,32 @@ Schrijf in het Engels, omdat de meeste programmeurs geen Nederlands spreken.
|
|||
<translation>Deze assistent helpt u bij het instellen van OpenLP voor het eerste gebruik. Klik op volgende om te beginnen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="383"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="402"/>
|
||||
<source>Setting Up And Downloading</source>
|
||||
<translation>Instellen en downloaden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="385"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="404"/>
|
||||
<source>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</source>
|
||||
<translation>Even geduld terwijl OpenLP ingesteld wordt en de voorbeeldgegevens worden gedownload.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<source>Setting Up</source>
|
||||
<translation>Instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="417"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="436"/>
|
||||
<source>Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Klik op afronden om OpenLP te starten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="424"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Download compleet. Klik op afronden om OpenLP te starten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="433"/>
|
||||
<source>Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Klik op afronden om OpenLP te starten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6597,205 +6597,210 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditSongForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="294"/>
|
||||
<source>Song Editor</source>
|
||||
<translation>Lied bewerker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="296"/>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Titel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="298"/>
|
||||
<source>Alt&ernate title:</source>
|
||||
<translation>Afwiss&elende titel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="300"/>
|
||||
<source>&Lyrics:</source>
|
||||
<translation>Lied&tekst:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="303"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="302"/>
|
||||
<source>&Verse order:</source>
|
||||
<translation>&Vers volgorde:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="306"/>
|
||||
<source>Ed&it All</source>
|
||||
<translation>&Alles bewerken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="309"/>
|
||||
<source>Title && Lyrics</source>
|
||||
<translation>Titel && Liedtekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="313"/>
|
||||
<source>&Add to Song</source>
|
||||
<translation>Voeg toe &aan lied</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="353"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>Ve&rwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="318"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Song Books</source>
|
||||
<translation>&Beheer auteurs, onderwerpen, liedboeken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="320"/>
|
||||
<source>A&dd to Song</source>
|
||||
<translation>Voeg toe &aan lied</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>R&emove</source>
|
||||
<translation>V&erwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="325"/>
|
||||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Boek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="327"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Nummer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="329"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Song Book</source>
|
||||
<translation>Auteurs, onderwerpen && liedboeken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="334"/>
|
||||
<source>New &Theme</source>
|
||||
<translation>Nieuw &Thema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="336"/>
|
||||
<source>Copyright Information</source>
|
||||
<translation>Copyright</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="340"/>
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<translation>Commentaren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="342"/>
|
||||
<source>Theme, Copyright Info && Comments</source>
|
||||
<translation>Thema, Copyright && Commentaren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>Add Author</source>
|
||||
<translation>Voeg auteur toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
|
||||
<translation>Deze auteur bestaat nog niet, toevoegen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="402"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Deze auteur staat al in de lijst.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="409"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Geen auteur geselecteerd. Kies een auteur uit de lijst of voeg er een toe door de naam in te typen en op de knop "Voeg auteur toe" te klikken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Voeg onderwerp toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Dit onderwerp bestaat nog niet, toevoegen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="458"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Dit onderwerp staat al in de lijst.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="468"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Geen geldig onderwerp geselecteerd. Kies een onderwerp uit de lijst of type een nieuw onderwerp en klik op "Nieuw onderwerp toevoegen".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="676"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Vul de titel van het lied in.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Vul minstens de tekst van één couplet in.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="659"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="666"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>De volgorde van de coupletten klopt niet. Er is geen couplet dat overeenkomt met %s. Wel zijn %s beschikbaar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>Add Book</source>
|
||||
<translation>Voeg boek toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Dit liedboek bestaat nog niet, toevoegen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="697"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Iemand heeft dit lied geschreven.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="346"/>
|
||||
<source>Linked Audio</source>
|
||||
<translation>Gekoppelde audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="350"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="349"/>
|
||||
<source>Add &File(s)</source>
|
||||
<translation>Bestand(en) &toevoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="351"/>
|
||||
<source>Add &Media</source>
|
||||
<translation>Voeg &Media toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="356"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="355"/>
|
||||
<source>Remove &All</source>
|
||||
<translation>&Alles verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="760"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Open bestand(en)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="358"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="357"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source>
|
||||
<translation><strong>Let op:</strong> Niet alle verzen worden gebruikt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="654"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="661"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Ongeldige vers volgorde. Er zijn geen verzen die overeenkomen met %s. Geldig zijn %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditVerseForm</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1982,7 +1982,7 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="363"/>
|
||||
<source>Image Files</source>
|
||||
<translation>Pliki obrazów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2123,13 +2123,83 @@ Final Credit
|
|||
on the cross, setting us free from sin. We
|
||||
bring this software to you for free because
|
||||
He has set us free.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kierownik projektu
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Deweloperzy
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Uczestnicy
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Testerzy
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Packagers
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Tłumacze
|
||||
Afrykański (af)
|
||||
%s
|
||||
Czeski (cs)
|
||||
%s
|
||||
Duński (da)
|
||||
%s
|
||||
Niemiecki (de)
|
||||
%s
|
||||
Grecki (el)
|
||||
%s
|
||||
Angielski, Wielka Brytania (en_GB)
|
||||
%s
|
||||
Angielski, Republika Południowej Afryki (en_ZA)
|
||||
%s
|
||||
Hiszpanski (es)
|
||||
%s
|
||||
Estoński (et)
|
||||
%s
|
||||
Francuski (fr)
|
||||
%s
|
||||
Węgierski (hu)
|
||||
%s
|
||||
Japoński (ja)
|
||||
%s
|
||||
Norweski (nb)
|
||||
%s
|
||||
Holenderski (nl)
|
||||
%s
|
||||
Portugalski, Brazylijski(pt_BR)
|
||||
%s
|
||||
Rosyjski (ru)
|
||||
%s
|
||||
Szwedzki (sv)
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Dokumentacja
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Stworzone dzięki
|
||||
Python: http://www.python.org/
|
||||
Qt4: http://qt.digia.com/
|
||||
PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
|
||||
Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
|
||||
|
||||
Napisy końcowe
|
||||
"Tak bowiem Bóg umiłował świat, że Syna swego
|
||||
Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy,
|
||||
nie zginął, ale miał życie wieczne." -- Jan 3:16
|
||||
|
||||
And last but not least, final credit goes to
|
||||
God our Father, for sending His Son to die
|
||||
on the cross, setting us free from sin. We
|
||||
bring this software to you for free because
|
||||
He has set us free.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="250"/>
|
||||
<source>Copyright © 2004-2013 %s
|
||||
Portions copyright © 2004-2013 %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Prawa autorskie© 2004-2013 %s
|
||||
Częściowa prawa autorskie © 2004-2013 %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2682,17 +2752,17 @@ Wersja: %s
|
|||
<translation>Ustawienia domyślne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="110"/>
|
||||
<source>Downloading %s...</source>
|
||||
<translation>Pobieranie %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="428"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Pobieranie zakończone. Naciśnij przycisk Zakończ, aby włączyć OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="449"/>
|
||||
<source>Enabling selected plugins...</source>
|
||||
<translation>Aktywowanie wybranych wtyczek...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2762,32 +2832,32 @@ Wersja: %s
|
|||
<translation>Ten kreator pomoże ci skonfigurować OpenLP do pierwszego użycia. Kliknij na przycisk Dalej aby rozpocząć.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="383"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="402"/>
|
||||
<source>Setting Up And Downloading</source>
|
||||
<translation>Konfigurowanie i Pobieranie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="385"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="404"/>
|
||||
<source>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</source>
|
||||
<translation>Proszę czekać - OpenLP konfiguruje i pobiera dane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<source>Setting Up</source>
|
||||
<translation>Konfigurowanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="417"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="436"/>
|
||||
<source>Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Naciśnij przycisk Zakończ, aby włączyć OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="424"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Pobieranie zakończone. Naciśnij przycisk Zakończ, aby wrócić do OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="433"/>
|
||||
<source>Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Naciśnij przycisk Zakończ, aby wrócić do OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6513,205 +6583,210 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację.</transl
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditSongForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="294"/>
|
||||
<source>Song Editor</source>
|
||||
<translation>Edytor pieśni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="296"/>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Tytuł:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="298"/>
|
||||
<source>Alt&ernate title:</source>
|
||||
<translation>Alternatywny tytuł:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="300"/>
|
||||
<source>&Lyrics:</source>
|
||||
<translation>Słowa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="303"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="302"/>
|
||||
<source>&Verse order:</source>
|
||||
<translation>Kolejność wersów:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="306"/>
|
||||
<source>Ed&it All</source>
|
||||
<translation>Edytuj całość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="309"/>
|
||||
<source>Title && Lyrics</source>
|
||||
<translation>Tytuł i słowa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="313"/>
|
||||
<source>&Add to Song</source>
|
||||
<translation>Dodaj do &pieśni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="353"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&Usuń</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="318"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Song Books</source>
|
||||
<translation>Zarządzaj autorami, &tematami, śpiewnikami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="320"/>
|
||||
<source>A&dd to Song</source>
|
||||
<translation>Dodaj do pieśni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>R&emove</source>
|
||||
<translation>U&suń</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="325"/>
|
||||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Śpiewnik:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="327"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Numer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="329"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Song Book</source>
|
||||
<translation>Autorzy, tematy i śpiewniki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="334"/>
|
||||
<source>New &Theme</source>
|
||||
<translation>&Nowy motyw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="336"/>
|
||||
<source>Copyright Information</source>
|
||||
<translation>Informacje o prawach autorskich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="340"/>
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<translation>Komentarze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="342"/>
|
||||
<source>Theme, Copyright Info && Comments</source>
|
||||
<translation>Motywy, prawa autorskie, komentarze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>Add Author</source>
|
||||
<translation>Dodaj autora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
|
||||
<translation>Ten autor nie istnieje, czy chcesz go dodać?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="402"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Ten autor już występuje na liście.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="409"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Nie wybrałeś odpowiedniego autora. Wybierz autora z listy lub wpisz nowego autora i wybierz "Dodaj autora do pieśni", by dodać nowego autora.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Dodaj temat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Ten temat nie istnieje, czy chcesz go dodać?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="458"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Ten temat już istnieje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="468"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Nie wybrałeś odpowiedniego tematu. Wybierz autora z listy lub wpisz nowy temat i wybierz "Dodaj temat pieśni", by dodać nowy temat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="676"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Musisz podać tytuł pieśni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Musisz wpisać przynajmniej jedną zwrotkę.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="659"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="666"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Kolejność zwrotek jest niewłaściwa. Nie ma zwrotki odpowiadającej %s. Właściwe zwrotki to: %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>Add Book</source>
|
||||
<translation>Dodaj śpiewnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Ten śpiewnik nie istnieje, czy chcesz go dodać?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="697"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Musisz wpisać autora pieśni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="346"/>
|
||||
<source>Linked Audio</source>
|
||||
<translation>Połączone audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="350"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="349"/>
|
||||
<source>Add &File(s)</source>
|
||||
<translation>&Dodaj plik(i)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="351"/>
|
||||
<source>Add &Media</source>
|
||||
<translation>Dodaj &multimedia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="356"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="355"/>
|
||||
<source>Remove &All</source>
|
||||
<translation>Usuń &wszystko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="760"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Otwórz plik(i)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="358"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="357"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source>
|
||||
<translation><strong>Uwaga:</strong> Nie wszystkie zwrotki są w użyciu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="654"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="661"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Kolejność zwrotek jest niewłaściwa. Nie ma zwrotki odpowiadającej %s. Właściwe zwrotki to: %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditVerseForm</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1991,7 +1991,7 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="363"/>
|
||||
<source>Image Files</source>
|
||||
<translation>Arquivos de Imagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2761,17 +2761,17 @@ Agradecemos se for possível escrever seu relatório em inglês.</translation>
|
|||
<translation>Configurações Padrões</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="110"/>
|
||||
<source>Downloading %s...</source>
|
||||
<translation>Transferindo %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="428"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Transferência finalizada. Clique no botão terminar para iniciar o OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="449"/>
|
||||
<source>Enabling selected plugins...</source>
|
||||
<translation>Habilitando os plugins selecionados...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2841,32 +2841,32 @@ Agradecemos se for possível escrever seu relatório em inglês.</translation>
|
|||
<translation>Este assistente irá ajudá-lo na configuração do OpenLP para o uso inicial. Clique abaixo no botão avançar para começar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="383"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="402"/>
|
||||
<source>Setting Up And Downloading</source>
|
||||
<translation>Configurando e Transferindo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="385"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="404"/>
|
||||
<source>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</source>
|
||||
<translation>Por favor, aguarde enquanto o OpenLP é configurado e seus dados são transferidos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<source>Setting Up</source>
|
||||
<translation>Configurando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="417"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="436"/>
|
||||
<source>Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Clique o botão finalizar para iniciar o OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="424"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Transferência finalizada. Clique no botão finalizar para retornar ao OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="433"/>
|
||||
<source>Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Cloque no botão finalizar para retornar ao OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6596,205 +6596,210 @@ EasyWorship]</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditSongForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="294"/>
|
||||
<source>Song Editor</source>
|
||||
<translation>Editor de Músicas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="296"/>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Título:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="298"/>
|
||||
<source>Alt&ernate title:</source>
|
||||
<translation>Título &Alternativo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="300"/>
|
||||
<source>&Lyrics:</source>
|
||||
<translation>&Letra:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="303"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="302"/>
|
||||
<source>&Verse order:</source>
|
||||
<translation>Ordem das &estrofes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="306"/>
|
||||
<source>Ed&it All</source>
|
||||
<translation>&Editar Todos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="309"/>
|
||||
<source>Title && Lyrics</source>
|
||||
<translation>Título && Letra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="313"/>
|
||||
<source>&Add to Song</source>
|
||||
<translation>&Adicionar à Música</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="353"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&Remover</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="318"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Song Books</source>
|
||||
<translation>&Gerenciar Autores, Assuntos, Hinários</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="320"/>
|
||||
<source>A&dd to Song</source>
|
||||
<translation>A&dicionar uma Música</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>R&emove</source>
|
||||
<translation>R&emover</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="325"/>
|
||||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Hinário:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="327"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Número:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="329"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Song Book</source>
|
||||
<translation>Autores, Assuntos && Hinários</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="334"/>
|
||||
<source>New &Theme</source>
|
||||
<translation>Novo &Tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="336"/>
|
||||
<source>Copyright Information</source>
|
||||
<translation>Direitos Autorais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="340"/>
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<translation>Comentários</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="342"/>
|
||||
<source>Theme, Copyright Info && Comments</source>
|
||||
<translation>Tema, Direitos Autorais && Comentários</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>Add Author</source>
|
||||
<translation>Adicionar Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
|
||||
<translation>Este autor não existe, deseja adicioná-lo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="402"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Este autor já está na lista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="409"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Você não selecionou um autor válido. Selecione um autor da lista, ou digite um novo autor e clique em "Adicionar Autor à Música" para adicioná-lo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Adicionar Assunto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Este assunto não existe, deseja adicioná-lo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="458"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Este assunto já está na lista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="468"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Você não selecionou um assunto válido. Selecione um assunto da lista ou digite um novo assunto e clique em "Adicionar Assunto à Música" para adicioná-lo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="676"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Você deve digitar um título para a música.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Você deve digitar ao menos um verso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="659"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="666"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>A ordem das estrofes é inválida. Não há estrofe correspondente a %s. Valores válidos são %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>Add Book</source>
|
||||
<translation>Adicionar Hinário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Este hinário não existe, deseja adicioná-lo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="697"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Você precisa ter um autor para esta música.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="346"/>
|
||||
<source>Linked Audio</source>
|
||||
<translation>Áudio Ligado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="350"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="349"/>
|
||||
<source>Add &File(s)</source>
|
||||
<translation>Adicionar &Arquivo(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="351"/>
|
||||
<source>Add &Media</source>
|
||||
<translation>Adicionar &Mídia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="356"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="355"/>
|
||||
<source>Remove &All</source>
|
||||
<translation>Excluir &Todos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="760"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Abrir Arquivo(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="358"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="357"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source>
|
||||
<translation><strong>Aviso:</strong> Nem todos os versos estão em uso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="654"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="661"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>A ordem dos versos está inválido. Não há versos correspondentes a %s. Entradas válidas são %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditVerseForm</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1972,7 +1972,7 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="363"/>
|
||||
<source>Image Files</source>
|
||||
<translation>Файлы изображений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2648,17 +2648,17 @@ Version: %s
|
|||
<translation>Настройки по умолчанию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="110"/>
|
||||
<source>Downloading %s...</source>
|
||||
<translation>Загрузка %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="428"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Загрузка завершена. Нажмите кнопку Завершить для запуска OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="449"/>
|
||||
<source>Enabling selected plugins...</source>
|
||||
<translation>Разрешение выбранных плагинов...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2728,32 +2728,32 @@ Version: %s
|
|||
<translation>Этот мастер поможет вам настроить OpenLP для первого использования. Чтобы приступить, нажмите кнопку Далее.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="383"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="402"/>
|
||||
<source>Setting Up And Downloading</source>
|
||||
<translation>Настройка и загрузка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="385"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="404"/>
|
||||
<source>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</source>
|
||||
<translation>Пожалуйста, дождитесь пока OpenLP применит настройки и загрузит данные.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<source>Setting Up</source>
|
||||
<translation>Настройка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="417"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="436"/>
|
||||
<source>Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Нажмите кнопку Завершить чтобы запустить OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="424"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Загрузка завершена. Нажмите кнопку Завершить, чтобы вернуться в OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="433"/>
|
||||
<source>Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Нажмите кнопку Завершить для возврата в OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6455,206 +6455,211 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditSongForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="294"/>
|
||||
<source>Song Editor</source>
|
||||
<translation>Редактор Песен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="296"/>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Название:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="298"/>
|
||||
<source>Alt&ernate title:</source>
|
||||
<translation>До&полнительное название:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="300"/>
|
||||
<source>&Lyrics:</source>
|
||||
<translation>&Слова:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="303"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="302"/>
|
||||
<source>&Verse order:</source>
|
||||
<translation>П&орядок куплтов:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="306"/>
|
||||
<source>Ed&it All</source>
|
||||
<translation>Редактировать &все</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="309"/>
|
||||
<source>Title && Lyrics</source>
|
||||
<translation>Название и слова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="313"/>
|
||||
<source>&Add to Song</source>
|
||||
<translation>Д&обавить к песне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="353"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>Уда&лить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="318"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Song Books</source>
|
||||
<translation>&Управление Авторами, Темами и Сборниками песен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="320"/>
|
||||
<source>A&dd to Song</source>
|
||||
<translation>Д&обавить к песне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>R&emove</source>
|
||||
<translation>Уда&лить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="325"/>
|
||||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Сборник:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="327"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Номер:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="329"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Song Book</source>
|
||||
<translation>Авторы, Темы и Сборники песен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="334"/>
|
||||
<source>New &Theme</source>
|
||||
<translation>Новая &Тема</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="336"/>
|
||||
<source>Copyright Information</source>
|
||||
<translation>Информация об авторских правах</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="340"/>
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<translation>Комментарии</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="342"/>
|
||||
<source>Theme, Copyright Info && Comments</source>
|
||||
<translation>Тема, информация об авторских правах и комментарии</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>Add Author</source>
|
||||
<translation>Добавить Автора</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
|
||||
<translation>Этот автор не существует. Хотите добавить его?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="402"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Такой автор уже присутсвует в списке.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="409"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Вы не выбрали подходящего автора. Выберите автора из списка, или введите нового автора и выберите "Добавить Автора к Песне", чтобы добавить нового автора.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Добавить Тему</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Эта тема не существует. Хотите добавить её?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="458"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Такая тема уже присутсвует в списке.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="468"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Вы не выбрали подходящую тему. Выберите тему из списка, или введите новую тему и выберите "Добавить Тему к Песне", чтобы добавить новую тему.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="676"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Вы должны указать название песни.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Вы должны ввести по крайней мере один куплет.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="659"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="666"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Порядок куплетов указан неверно. Нет куплета, который бы соответсвовал %s. Правильными записями являютеся %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>Add Book</source>
|
||||
<translation>Добавить сборник</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Этот сборник песен не существует. Хотите добавить его?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="697"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Вы должны добавить автора к этой песне.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="346"/>
|
||||
<source>Linked Audio</source>
|
||||
<translation>Связанное аудио</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="350"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="349"/>
|
||||
<source>Add &File(s)</source>
|
||||
<translation>Добавить &Файл(ы)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="351"/>
|
||||
<source>Add &Media</source>
|
||||
<translation>Добавить &Мультимедиа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="356"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="355"/>
|
||||
<source>Remove &All</source>
|
||||
<translation>Удалить &Все</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="760"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Открыть Файл(ы)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="358"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="357"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source>
|
||||
<translation><strong>Предупреждение:</strong> Не все из куплетов используются.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="654"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="661"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Неправильный порядок куплетов. Нет куплетов ссылающихся на %s. Правильные ссылки %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditVerseForm</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1962,7 +1962,7 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="363"/>
|
||||
<source>Image Files</source>
|
||||
<translation>Súbory obrázkov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2614,17 +2614,17 @@ Version: %s
|
|||
<translation>Pôvodné nastavenia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="110"/>
|
||||
<source>Downloading %s...</source>
|
||||
<translation>Sťahovanie %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="428"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Sťahovanie dokončené. Kliknutím na tlačítko finish spustíte OpenLP:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="449"/>
|
||||
<source>Enabling selected plugins...</source>
|
||||
<translation>Povoľovanie vybratých pluginov...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2694,32 +2694,32 @@ Version: %s
|
|||
<translation>Tento sprievodca pomáhá nastaviť OpenLP pre prvé použitie. Pre štart kliknite nižšie na tlačidlo ďalší.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="383"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="402"/>
|
||||
<source>Setting Up And Downloading</source>
|
||||
<translation>Nastavuje sa a sťahuje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="385"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="404"/>
|
||||
<source>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</source>
|
||||
<translation>Čakajte prosím, pokiaľ bude aplikácia OpenLP nastavená a dáta stiahnuté.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<source>Setting Up</source>
|
||||
<translation>Nastavuje sa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="417"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="436"/>
|
||||
<source>Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Kliknutím na tlačidlo koniec sa spustí aplikácia OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="424"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Sťahovanie dokončené. Kliknutím na tlačidlo koniec sa vrátite do aplikácie OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="433"/>
|
||||
<source>Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Kliknutím na tlačidlo koniec sa vrátite do aplikácie OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6413,205 +6413,210 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditSongForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="294"/>
|
||||
<source>Song Editor</source>
|
||||
<translation>Editor piesne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="296"/>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Názov:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="298"/>
|
||||
<source>Alt&ernate title:</source>
|
||||
<translation>&Iný názov:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="300"/>
|
||||
<source>&Lyrics:</source>
|
||||
<translation>&Text piesne:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="303"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="302"/>
|
||||
<source>&Verse order:</source>
|
||||
<translation>&Poradie veršov:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="306"/>
|
||||
<source>Ed&it All</source>
|
||||
<translation>&Upraviť všetko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="309"/>
|
||||
<source>Title && Lyrics</source>
|
||||
<translation>Názov a text piesne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="313"/>
|
||||
<source>&Add to Song</source>
|
||||
<translation>&Pridať k piesni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="353"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&Odstrániť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="318"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Song Books</source>
|
||||
<translation>&Správa autorov, tém a spevníkov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="320"/>
|
||||
<source>A&dd to Song</source>
|
||||
<translation>&Pridať k piesni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>R&emove</source>
|
||||
<translation>&Odstrániť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="325"/>
|
||||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Kniha:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="327"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Číslo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="329"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Song Book</source>
|
||||
<translation>Autori, témy a spevníky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="334"/>
|
||||
<source>New &Theme</source>
|
||||
<translation>Nový &motív</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="336"/>
|
||||
<source>Copyright Information</source>
|
||||
<translation>Informácie o autorský právach</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="340"/>
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<translation>Komentáre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="342"/>
|
||||
<source>Theme, Copyright Info && Comments</source>
|
||||
<translation>Motív, autorské práva a komentáre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>Add Author</source>
|
||||
<translation>Pridať autora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
|
||||
<translation>Tento autor neexistuje. Chcete ho pridať?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="402"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Tento autor je už v zozname</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="409"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Nie je vybraný platný autor. Buď vyberiete autora zo zoznamu, alebo zadáte nového autora a pre pridanie nového autora kliknete na tlačidlo "Pridať autora k piesni".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Pridať tému</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Táto téma neexistuje. Chcete ju pridať?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="458"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Táto téma je už v zozname.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="468"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Nie je vybraná platná téma. Buď vyberiete tému zo zoznamu, alebo zadáte novú tému a pridanie novej témy kliknete na tlačidlo "Pridať tému k piesni".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="676"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Je potrebné zadať názov piesne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Je potrebné zadať aspoň jednu slohu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="659"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="666"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Poradie veršov je neplatné. Verš zodpovedajúci %s neexistuje. Platné položky sú %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>Add Book</source>
|
||||
<translation>Pridať knihu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Tento spevník neexistuje. Chcete ho pridať?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="697"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Pre túto pieseň je potrebné zadať autora.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="346"/>
|
||||
<source>Linked Audio</source>
|
||||
<translation>Súvisiaci zvuk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="350"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="349"/>
|
||||
<source>Add &File(s)</source>
|
||||
<translation>Pridať &Súbor (y)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="351"/>
|
||||
<source>Add &Media</source>
|
||||
<translation>Pridať &Médium</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="356"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="355"/>
|
||||
<source>Remove &All</source>
|
||||
<translation>Odstrániť &Všetko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="760"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Otvoriť súbor (y)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="358"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="357"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source>
|
||||
<translation><strong>Varovanie:</strong> Nie sú použité všetky slohy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="654"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="661"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Poradie veršov nie je platné. Verš zodpovedajúci %s neexistuje. Platné položky sú %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditVerseForm</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1992,7 +1992,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="363"/>
|
||||
<source>Image Files</source>
|
||||
<translation>Bildfiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2765,17 +2765,17 @@ Version: %s
|
|||
<translation>Standardinställningar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="110"/>
|
||||
<source>Downloading %s...</source>
|
||||
<translation>Hämtar %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="428"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Nedladdning färdig. Klicka på Slutför för att starta OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="449"/>
|
||||
<source>Enabling selected plugins...</source>
|
||||
<translation>Aktivera valda moduler...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2845,32 +2845,32 @@ Version: %s
|
|||
<translation>Den här guiden hjälper dig att ställa in OpenLP före första användningen. Klicka på Nästa för att starta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="383"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="402"/>
|
||||
<source>Setting Up And Downloading</source>
|
||||
<translation>Ställer in och laddar ner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="385"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="404"/>
|
||||
<source>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</source>
|
||||
<translation>Vänta medan OpenLP ställs in och din data laddas ner.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<source>Setting Up</source>
|
||||
<translation>Ställer in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="417"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="436"/>
|
||||
<source>Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Klicka på Slutför för att starta OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="424"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Nedladdning färdig. Klicka på Slutför för att återvända till OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="433"/>
|
||||
<source>Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Klicka på Slutför för att återvända till OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6594,205 +6594,210 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditSongForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="294"/>
|
||||
<source>Song Editor</source>
|
||||
<translation>Sångredigering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="296"/>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&Titel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="298"/>
|
||||
<source>Alt&ernate title:</source>
|
||||
<translation>&Alternativ titel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="300"/>
|
||||
<source>&Lyrics:</source>
|
||||
<translation>&Sångtext:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="303"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="302"/>
|
||||
<source>&Verse order:</source>
|
||||
<translation>&Versordning:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="306"/>
|
||||
<source>Ed&it All</source>
|
||||
<translation>Red&igera alla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="309"/>
|
||||
<source>Title && Lyrics</source>
|
||||
<translation>Titel && sångtext</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="313"/>
|
||||
<source>&Add to Song</source>
|
||||
<translation>&Lägg till för sång</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="353"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&Ta bort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="318"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Song Books</source>
|
||||
<translation>&Hantera författare, ämnen, sångböcker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="320"/>
|
||||
<source>A&dd to Song</source>
|
||||
<translation>Lä&gg till för sång</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>R&emove</source>
|
||||
<translation>Ta &bort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="325"/>
|
||||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Bok:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="327"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Nummer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="329"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Song Book</source>
|
||||
<translation>Författare, ämnen && sångböcker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="334"/>
|
||||
<source>New &Theme</source>
|
||||
<translation>Nytt &tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="336"/>
|
||||
<source>Copyright Information</source>
|
||||
<translation>Copyrightinformation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="340"/>
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<translation>Kommentarer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="342"/>
|
||||
<source>Theme, Copyright Info && Comments</source>
|
||||
<translation>Tema, copyrightinfo && kommentarer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>Add Author</source>
|
||||
<translation>Lägg till författare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
|
||||
<translation>Författaren finns inte; vill du lägga till den?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="402"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Författaren finns redan i listan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="409"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Du har inte valt en giltig författare. Välj antingen en författare från listan, eller skriv in en ny författare och klicka "Lägg till för sång" för att lägga till den nya författaren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Lägg till ämne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Ämnet finns inte; vill du skapa det?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="458"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Ämnet finns redan i listan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="468"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Du har inte valt ett giltigt ämne. Välj antingen ett ämne från listan, eller skriv in ett nytt ämne och klicka "Lägg till för sång" för att lägga till det nya ämnet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="676"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Du måste ange en sångtitel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Du måste ange åtminstone en vers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="659"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="666"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Versordningen är ogiltig. Det finns ingen vers motsvarande %s. Giltiga värden är %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>Add Book</source>
|
||||
<translation>Lägg till bok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Boken finns inte; vill du skapa den?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="697"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Du måste ange en författare för sången.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="346"/>
|
||||
<source>Linked Audio</source>
|
||||
<translation>Länkat ljud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="350"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="349"/>
|
||||
<source>Add &File(s)</source>
|
||||
<translation>Lägg till &fil(er)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="351"/>
|
||||
<source>Add &Media</source>
|
||||
<translation>Lägg till &media</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="356"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="355"/>
|
||||
<source>Remove &All</source>
|
||||
<translation>&Ta bort alla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="760"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Öppna fil(er)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="358"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="357"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source>
|
||||
<translation><strong>Varning:</strong> Alla verser används inte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="654"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="661"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>Versordningen är ogiltig. Det finns inga verser som hör till %s. Giltiga värden är %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditVerseForm</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1986,7 +1986,7 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="363"/>
|
||||
<source>Image Files</source>
|
||||
<translation>படம் கோப்புகள்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2758,17 +2758,17 @@ Version: %s
|
|||
<translation>இயல்புநிலை அமைப்புகள்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="110"/>
|
||||
<source>Downloading %s...</source>
|
||||
<translation>பதிவிறக்குகிறது %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="428"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>முழு பதிவிறக்கம். OpenLP தொடங்க முடித்து பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="449"/>
|
||||
<source>Enabling selected plugins...</source>
|
||||
<translation>தேர்ந்தெடுத்த plugins செயல்படுத்துகிறது ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2838,32 +2838,32 @@ Version: %s
|
|||
<translation>இந்த வழிகாட்டி நீங்கள் ஆரம்ப பயன்படுத்த OpenLP கட்டமைக்க உதவும். துவக்க கீழே அடுத்த பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="383"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="402"/>
|
||||
<source>Setting Up And Downloading</source>
|
||||
<translation>அமைக்கவும் மற்றும் பதிவிறக்குகிறது</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="385"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="404"/>
|
||||
<source>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</source>
|
||||
<translation>OpenLP அமைக்கப்பட்டுள்ளது உங்கள் தரவு பதிவிறக்கம் வரை காத்திருக்கவும்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<source>Setting Up</source>
|
||||
<translation>அமைக்கவும்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="417"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="436"/>
|
||||
<source>Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>OpenLP தொடங்க முடிவில் பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="424"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>முழு பதிவிறக்க. OpenLP திரும்ப முடிவில் பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="433"/>
|
||||
<source>Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>OpenLP திரும்ப முடிவில் பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6590,208 +6590,213 @@ EasyWorship]</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditSongForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="294"/>
|
||||
<source>Song Editor</source>
|
||||
<translation>பாடல் எடிட்டர்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="296"/>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>&தலைப்பு:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="298"/>
|
||||
<source>Alt&ernate title:</source>
|
||||
<translation>மாறு&பட்ட தலைப்பு:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="300"/>
|
||||
<source>&Lyrics:</source>
|
||||
<translation>&பாடல்வரிகளை:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="303"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="302"/>
|
||||
<source>&Verse order:</source>
|
||||
<translation>&வசனம் ஒழுங்கு:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="306"/>
|
||||
<source>Ed&it All</source>
|
||||
<translation>அனைத்து தொ&கு</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="309"/>
|
||||
<source>Title && Lyrics</source>
|
||||
<translation>தலைப்பு && பாடல் வரிகள்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="313"/>
|
||||
<source>&Add to Song</source>
|
||||
<translation>&பாடல் சேர்க்கவும்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="353"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&நீக்க</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="318"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Song Books</source>
|
||||
<translation>&ஆசிரியர்களையும், தலைப்புகள், பாடல் புத்தகங்கள் மேலாண்மை</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="320"/>
|
||||
<source>A&dd to Song</source>
|
||||
<translation>பாடல் சே&ர்க்கவும்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>R&emove</source>
|
||||
<translation>நீ&க்க</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="325"/>
|
||||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>புத்தகம்:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="327"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>எண்ணை:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="329"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Song Book</source>
|
||||
<translation>நூலாசிரியர்கள், தலைப்புகள் && பாடல் புத்தகம்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="334"/>
|
||||
<source>New &Theme</source>
|
||||
<translation>புதிய &தீம்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="336"/>
|
||||
<source>Copyright Information</source>
|
||||
<translation>பதிப்புரிமை விவரம்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="340"/>
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<translation>கருத்துரைகள்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="342"/>
|
||||
<source>Theme, Copyright Info && Comments</source>
|
||||
<translation>தீம், பதிப்புரிமை தகவல் && கருத்துரைகள்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>Add Author</source>
|
||||
<translation>படைப்பாளர் சேர்க்கலாம்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
|
||||
<translation>இந்த நூலாசிரியர் இல்லை, நீங்கள் அவர்களை சேர்க்க வேண்டுமா?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="402"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>இந்த நூலாசிரியர் பட்டியலில் ஏற்கனவே உள்ளது.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="409"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>நீங்கள் சரியான நூலாசிரியர் தேர்ந்தெடுத்த இல்லை. அல்லது ஒரு புதிய நூலாசிரியர் பட்டியல், அல்லது வகை இருந்து ஒரு நூலாசிரியர் தேர்ந்தெடுக்கவும் மற்றும் புதிய நூலாசிரியர் சேர்க்க "பாடல் என ஆசிரியர் சேர்க்கவும்" பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>தலைப்பு சேர்க்கலாம்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>இந்த தலைப்பை இல்லை, நீங்கள் இதை சேர்க்க வேண்டுமா?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="458"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>இந்த தலைப்பை பட்டியலில் ஏற்கனவே உள்ளது.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="468"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>நீங்கள் சரியான தலைப்பு தேர்ந்தெடுக்கவில்லை. அல்லது ஒரு புதிய தலைப்பில் ஒரு பட்டியலில் இருந்து தலைப்பை, அல்லது வகை தேர்ந்தெடுக்கவும் மற்றும் புதிய தலைப்பை சேர்க்க "பாடல் என்று தலைப்பு சேர்க்கவும்" பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="676"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>நீங்கள் ஒரு பாடலான பெயர் தட்டச்சு செய்ய வேண்டும்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>நீங்கள் குறைந்தது ஒரு வசனம் தட்டச்சு செய்ய வேண்டும்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="659"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="666"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>வசனம் ஒழுங்கு தவறானது. தொடர்பான இல்லை வசனம் உள்ளது %s.
|
||||
சரியான உள்ளீடுகளை %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>Add Book</source>
|
||||
<translation>புத்தக சேர்க்கலாம்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>இந்த பாடல் புத்தகம் இல்லை, நீங்கள் இதை சேர்க்க வேண்டுமா?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="697"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>இந்த பாடல் ஒரு நூலாசிரியர் இருக்க வேண்டும்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="346"/>
|
||||
<source>Linked Audio</source>
|
||||
<translation>இணைந்த ஆடியோ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="350"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="349"/>
|
||||
<source>Add &File(s)</source>
|
||||
<translation>கோப்பு மற்றும் &சேர்க்கலாம் (கள்)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="351"/>
|
||||
<source>Add &Media</source>
|
||||
<translation>சேர்க்கலாம் &ஊடக</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="356"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="355"/>
|
||||
<source>Remove &All</source>
|
||||
<translation>அனைத்து &நீக்க</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="760"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>கோப்பு (கள்) திற </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="358"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="357"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source>
|
||||
<translation><strong>எச்சரிக்கை:</strong> Not all of the verses are in use.
|
||||
வசனங்களில் எல்லா பயன்பாட்டில் இல்லை.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="654"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="661"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>வசனம் ஒழுங்கு தவறானது. தொடர்புடைய இல்லை வசனங்கள் உள்ளன %s.
|
||||
சரியான உள்ளீடுகளை %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditVerseForm</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1988,7 +1988,7 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OpenLP</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="362"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="363"/>
|
||||
<source>Image Files</source>
|
||||
<translation>图片文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2761,17 +2761,17 @@ Version: %s
|
|||
<translation>默认设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="110"/>
|
||||
<source>Downloading %s...</source>
|
||||
<translation>正在下载 %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="428"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>下载完成。点击结束按钮来开始运行OpenLP。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="449"/>
|
||||
<source>Enabling selected plugins...</source>
|
||||
<translation>正在启用选中的插件...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2841,32 +2841,32 @@ Version: %s
|
|||
<translation>该向导将为您初次使用OpenLP进行配置。点击下面的下一步按钮来开始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="383"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="402"/>
|
||||
<source>Setting Up And Downloading</source>
|
||||
<translation>正在设置并下载</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="385"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="404"/>
|
||||
<source>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</source>
|
||||
<translation>请稍等，OpenLP正在进行设置并下载您的数据。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="409"/>
|
||||
<source>Setting Up</source>
|
||||
<translation>正在设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="417"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="436"/>
|
||||
<source>Click the finish button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>点击结束按钮来开始使用OpenLP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="405"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="424"/>
|
||||
<source>Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>下载完成。点击结束按钮回到OpenLP。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="433"/>
|
||||
<source>Click the finish button to return to OpenLP.</source>
|
||||
<translation>点击结束按钮来返回到OpenLP。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6587,205 +6587,210 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditSongForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="294"/>
|
||||
<source>Song Editor</source>
|
||||
<translation>歌曲编辑器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="296"/>
|
||||
<source>&Title:</source>
|
||||
<translation>标题(T)：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="298"/>
|
||||
<source>Alt&ernate title:</source>
|
||||
<translation>副标题(E)：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="300"/>
|
||||
<source>&Lyrics:</source>
|
||||
<translation>歌词(L)：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="303"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="302"/>
|
||||
<source>&Verse order:</source>
|
||||
<translation>段落顺序(V)：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="306"/>
|
||||
<source>Ed&it All</source>
|
||||
<translation>编辑所有(I)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="309"/>
|
||||
<source>Title && Lyrics</source>
|
||||
<translation>标题歌词</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="313"/>
|
||||
<source>&Add to Song</source>
|
||||
<translation>添加到歌曲(A)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="353"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>移除(R)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="318"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Song Books</source>
|
||||
<translation>管理作者，题目，曲集(M)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="320"/>
|
||||
<source>A&dd to Song</source>
|
||||
<translation>添加到歌曲(D)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>R&emove</source>
|
||||
<translation>移除(E)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="325"/>
|
||||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>曲集：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="328"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="327"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>曲号：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="329"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Song Book</source>
|
||||
<translation>作者，题目 曲集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="334"/>
|
||||
<source>New &Theme</source>
|
||||
<translation>新建主题(T)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="336"/>
|
||||
<source>Copyright Information</source>
|
||||
<translation>版权信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="341"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="340"/>
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<translation>评论</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="342"/>
|
||||
<source>Theme, Copyright Info && Comments</source>
|
||||
<translation>主题，版权信息 评论</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>Add Author</source>
|
||||
<translation>添加作者</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="379"/>
|
||||
<source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
|
||||
<translation>该作者名称不存在，您希望加入他们吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="402"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>该作者已在列表上。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="409"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>您没有选择有效的作者。从列表中选择一个作者，或者输入一个新作者名称并点击"将作者添加到歌曲"按钮来新增一个作者名。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>添加题目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="437"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>该题目不存在，您想要添加它吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="458"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>该题目已在列表上</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="468"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>您还没有选择一个有效的题目。从列表中选择一个题目，或是输入一个新题目并点击"将题目添加到歌曲"按钮来添加一个新题目。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="676"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>您需要为歌曲输入标题。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>您需要输入至少一段歌词。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="659"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="666"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>歌词顺序无效。没有歌词与%s关联。有效的入口是%s。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>Add Book</source>
|
||||
<translation>添加曲集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="701"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="708"/>
|
||||
<source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>该曲集并不存在，您希望添加吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="697"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>您需要给这首歌曲一个作者。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="346"/>
|
||||
<source>Linked Audio</source>
|
||||
<translation>关联的音频</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="350"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="349"/>
|
||||
<source>Add &File(s)</source>
|
||||
<translation>添加文件(F)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="351"/>
|
||||
<source>Add &Media</source>
|
||||
<translation>添加媒体(M)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="356"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="355"/>
|
||||
<source>Remove &All</source>
|
||||
<translation>移除所有(A)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="753"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="760"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>打开文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="358"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="357"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source>
|
||||
<translation><strong>警告：</strong> 没有使用所有歌词。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="654"/>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="661"/>
|
||||
<source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
|
||||
<translation>歌词顺序无效。没有歌词与%s关联。有效的入口是%s。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/>
|
||||
<source><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.EditVerseForm</name>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue