diff --git a/.bzrignore b/.bzrignore index 080f03088..76a07245d 100644 --- a/.bzrignore +++ b/.bzrignore @@ -22,3 +22,4 @@ openlp/core/resources.py.old resources/windows/warnOpenLP.txt openlp.cfg .idea +openlp.pro diff --git a/resources/i18n/af.ts b/resources/i18n/af.ts index 2fe016a78..8ca7d200d 100644 --- a/resources/i18n/af.ts +++ b/resources/i18n/af.ts @@ -237,428 +237,428 @@ Gaan steeds voort? Genesis - + Genesis Exodus - + Eksodus Leviticus - + Livitikus Numbers - + Numeri Deuteronomy - + Deuterononium Joshua - + Josua Judges - + Rigters Ruth - + Rut 1 Samuel - + 1 Samuel 2 Samuel - + 2 Samuel 1 Kings - + 1 Konings 2 Kings - + 2 Konings 1 Chronicles - + 1 Kronieke 2 Chronicles - + 2 Kronieke Ezra - + Esra Nehemiah - + Nehemia Esther - + Ester Job - + Job Psalms - + Psalms Proverbs - + Spreuke van Salomo Ecclesiastes - + Prediker Song of Solomon - + Hooglied van Salomo Isaiah - + Jesaja Jeremiah - + Jeremia Lamentations - + Klaagliedere van Jeremia Ezekiel - + Esegiël Daniel - + Daniël Hosea - + Hosea Joel - + Joël Amos - + Amos Obadiah - + Obadja Jonah - + Jona Micah - + Miga Nahum - + Nahum Habakkuk - + Habakuk Zephaniah - + Sefanja Haggai - + Haggai Zechariah - + Sagaria Malachi - + Maleagi Matthew - + Matteus Mark - + Markus Luke - + Lukas John - + Johannes Acts - + Handelinge Romans - + Romeine 1 Corinthians - + 1 Korintiërs 2 Corinthians - + 2 Korintiërs Galatians - + Galasiërs Ephesians - + Effesiërs Philippians - + Filippense Colossians - + Kolossense 1 Thessalonians - + 1 Tessalonisense 2 Thessalonians - + 2 Tessalonisense 1 Timothy - + 1 Timoteus 2 Timothy - + 2 Timoteus Titus - + Titus Philemon - + Filemon Hebrews - + Hebreërs James - + Jakobus 1 Peter - + 1 Petrus 2 Peter - + 2 Petrus 1 John - + 1 Johannes 2 John - + 2 Johannes 3 John - + 3 Johannes Jude - + Judas Revelation - + Openbaring Judith - + Judit Wisdom - + Wysheid van Salomo Tobit - + Tobit Sirach - + Sirag Baruch - + Barug 1 Maccabees - + 1 Makkabeërs 2 Maccabees - + 2 Makkabeërs 3 Maccabees - + 3 Makkabeërs 4 Maccabees - + 4 Makkabeërs Rest of Daniel - + Byvoegings tot Daniël Rest of Esther - + Byvoegings tot Ester Prayer of Manasses - + Gebed van Manasse Letter of Jeremiah - + Brief van Jeremia Prayer of Azariah - + Gebed van Asarja Susanna - + Susanna Bel - + Bel en die Draak 1 Esdras - + 1 Esdras 2 Esdras - + 2 Esdras :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end @@ -706,7 +706,14 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - + Die skrifgedeelte verwysing is óf nie ondersteun deur OpenLP nie, of ongeldig. Maak asseblief seker dat die verwysing voldoen aan die volgende patrone of gaan die handleiding na: + +Boek Hoofstuk +Boek Hoofstuk%(range)sHoofstuk⏎ +Boek Hoofstuk%(verse)sVers%(range)sVers⏎ +Boek Hoofstuk%(verse)sVers%(range)sVers%(list)sVers%(range)sVers⏎ +Boek Hoofstuk%(verse)sVers%(range)sVers%(list)sHoofstuk%(verse)sVers%(range)sVers⏎ +Boek Hoofstuk%(verse)sVers%(range)sHoofstuk%(verse)sVers @@ -761,81 +768,90 @@ Veranderinge affekteer nie verse wat reeds in die diens is nie. Custom Scripture References - + Aangepasde Skrifgedeelte Verwysing Verse Separator: - + Vers Verdeler: Range Separator: - + Reeks Verdeler: List Separator: - + Lys Verdeler: End Mark: - + End Merk: Multiple alternative verse separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Veelvoudige alternatiewe vers verdelers mag gedefinieer word. +Hulle moet geskei word deur 'n vertikale staaf "|". +Maak asseblief hierdie redigeer lyn skoon om die verstek waarde te gebruik. Multiple alternative range separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Veelvoudige alternatiewe reeks verdelers mag gedefinieer word. +Hulle moet geskei word deur 'n vertikale staaf "|". +Maak asseblief hierdie redigeer lyn skoon om die verstek waarde te gebruik. Multiple alternative list separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Veelvoudige alternatiewe lys verdelers mag gedefinieer word. +Hulle moet geskei word deur 'n vertikale staaf "|". +Maak asseblief hierdie redigeer lyn skoon om die verstek waarde te gebruik. Multiple alternative end marks may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Veelvoudige alternatiewe end merkers mag gedefinieer word. +Hulle moet geskei word deur 'n vertikale staaf "|". +Maak asseblief hierdie redigeer lyn skoon om die verstek waarde te gebruik. Preferred Bookname Language - + Voorkeur Boek Naam Taal Choose the language in which the book names of the Bible should be displayed in the Bible search: - + Kies die taal waarin die boek name van die +Bybel vertoon moet word in die Bybel soektog: Bible language - + Bybel taal Application language - + Program taal English - Afrikaans + Engels @@ -843,7 +859,10 @@ Bible should be displayed in the Bible search: Bible language - the language in which the Bible book names were imported Application language - the language you have chosen for OpenLP English - always use English book names - + Veelvoudige opsies: +Bybel taal - die taal waarin die Bybel name ingevoer was +Program taal - die taal wat gekies is om te gebruik in OpenLP +Engels - gebruik altyd Engelse boek name @@ -1550,9 +1569,9 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - + + Wis sekerlik die %n gekose aangepasde skyfie uit? + Wis sekerlik die %n gekose aangepasde skyfies uit? @@ -1752,57 +1771,57 @@ Voeg steeds die ander beelde by? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Selekteer Media - + You must select a media file to delete. 'n Media lêer om uit te wis moet geselekteer word. - + You must select a media file to replace the background with. 'n Media lêer wat die agtergrond vervang moet gekies word. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Daar was 'n probleem om die agtergrond te vervang. Die media lêer "%s" bestaan nie meer nie. - + Missing Media File Vermisde Media Lêer - + The file %s no longer exists. Die lêer %s bestaan nie meer nie. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Daar was geen vertoon item om by te voeg nie. - + Unsupported File Lêer nie Ondersteun nie - + Automatic Automaties - + Use Player: Gebruik Speler: @@ -1827,13 +1846,13 @@ Voeg steeds die ander beelde by? Allow media player to be overridden - + Laat toe dat media speler oorheers word OpenLP - + Image Files Beeld Lêers @@ -2029,7 +2048,8 @@ OpenLP is geskryf en word onderhou deur vrywilligers. As u graag wil sien dat me Copyright © 2004-2012 %s Portions copyright © 2004-2012 %s - + Kopiereg © 2004-2012 %s +Gedeeltelike kopiereg © 2004-2012 %s @@ -2120,106 +2140,106 @@ Portions copyright © 2004-2012 %s Verander terug na die verstek OpenLP logo. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Diens %Y-%m-%d %H-%M Default Service Name - + Verstek Diens Naam Enable default service name - + Laat verstek diens naam toe Date and Time: - + Datum en Tyd: Monday - + Maandag Tuesday - + Dinsdag Wednesday - + Woensdag Thurdsday - + Donderdag Friday - + Vrydag Saturday - + Saterdag Sunday - + Sondag Now - + Nou Time when usual service starts. - + Tyd wanneer gewone diens begin. Name: - + Naam: Consult the OpenLP manual for usage. - + Konsulteer die OpenLP handleiding vir gebruik. Revert to the default service name "%s". - + Herstel tot die verstek diens naam "%s". Example: - + Voorbeeld: X11 - + X11 Bypass X11 Window Manager - + Werk om X11 Venster Bestuurder Syntax error. - + Sintaks fout. @@ -2881,47 +2901,47 @@ Om die Eerste Keer Gids in geheel te kanselleer (en OpenLP nie te begin nie), dr Service Item Slide Limits - + Diens Item Skyfie Limiete &End Slide - + Laast&e Skyfie Up and down arrow keys stop at the top and bottom slides of each Service Item. - + Op en af pyltjie knoppies stop by die boonste en onderste skyfies van elke Diens Item. &Wrap Slide - + Omvou Skyfie Up and down arrow keys wrap around at the top and bottom slides of each Service Item. - + Op en af pyltjie knoppies gaan by die bo- en onderkant van elke Diens Item aan. &Next Item - + Volge&nde Item Up and down arrow keys advance to the next or previous Service Item from the top and bottom slides of each Service Item. - + Op en af pyltjie knoppies gaan na die volgende of vorige Diens Item vanaf die boonste en onderste skyfie van elke Diens Item. Override display position: - + Oorheers vertoon ligging: Repeat track list - + Herhaal snit lys @@ -3429,12 +3449,12 @@ As verkeerde verstellings ingevoer word, mag dit onvoorspelbare optrede tot gevo OpenLP.Manager - + Database Error Databasis Fout - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3443,7 +3463,7 @@ Database: %s Databasis: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3531,12 +3551,12 @@ Suffix not supported <lyrics> tag is missing. - + <lyrics> etiket is vermis. <verse> tag is missing. - + <verse> etiket is vermis. @@ -3689,12 +3709,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s <strong>Begin</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s <strong>Durasie</strong>: %s @@ -3790,34 +3810,34 @@ Suffix not supported &Verander Item Tema - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Diens Lêers (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Lêer is nie 'n geldige diens nie. Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. - + File is not a valid service. Lêer is nie 'n geldige diens nie. - + Missing Display Handler Vermisde Vertoon Hanteerder - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Die item kan nie vertoon word nie omdat daar nie 'n hanteerder is om dit te vertoon nie - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Die item kan nie vertoon word nie omdat die mini-program wat dit moet vertoon vermis of onaktief is @@ -3917,22 +3937,22 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Ongetitelde Diens - + File could not be opened because it is corrupt. Lêer kon nie oopgemaak word nie omdat dit korrup is. - + Empty File Leë Lêer - + This service file does not contain any data. Die diens lêer het geen data inhoud nie. - + Corrupt File Korrupte Lêer @@ -3952,32 +3972,32 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Kies 'n tema vir die diens. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Die lêer is óf korrup óf is nie 'n OpenLP 2.0 diens lêer nie. - + Service File Missing Diens Lêer Vermis - + Slide theme Skyfie tema - + Notes Notas - + Edit Redigeer - + Service copy only Slegs diens kopie. @@ -4144,7 +4164,7 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Redigeer en herlaai lied voorskou. - + Start playing media. Begin media speel. @@ -4154,22 +4174,22 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Stop oudio. - + Pause playing media. Halt spelende media. - + Stop playing media. Stop spelende media. - + Video position. Video posisie. - + Audio Volume. Oudio Volume. @@ -4211,37 +4231,37 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Previous Slide - + Vorige Skyfie Next Slide - + Volgende Skyfie Pause Audio - + Hou Oudio Background Audio - Agtergrond Oudio + Agtergrond Oudio Next Track - + Volgende Snit Go to next audio track. - + Gaan na die volgende oudio snit. Tracks - + Snitte @@ -4426,62 +4446,62 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Stel in As &Globale Standaard - + %s (default) %s (standaard) - + You must select a theme to edit. Kies 'n tema om te redigeer. - + You are unable to delete the default theme. Die standaard tema kan nie uitgewis word nie. - + Theme %s is used in the %s plugin. Tema %s is in gebruik deur die %s mini-program. - + You have not selected a theme. Geen tema is geselekteer nie. - + Save Theme - (%s) Stoor Tema - (%s) - + Theme Exported Tema Uitvoer - + Your theme has been successfully exported. Die tema was suksesvol uitgevoer. - + Theme Export Failed Tema Uitvoer het Misluk - + Your theme could not be exported due to an error. Die tema kon nie uitgevoer word nie weens 'n fout. - + Select Theme Import File Kies Tema Invoer Lêer - + File is not a valid theme. Lêer is nie 'n geldige tema nie. @@ -4501,60 +4521,60 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Vo&er Tema uit - + You must select a theme to rename. Kies 'n tema om te hernoem. - + Rename Confirmation Hernoem Bevestiging - + Rename %s theme? Hernoem %s tema? - + You must select a theme to delete. Kies 'n tema om uit te wis. - + Delete Confirmation Uitwis Bevestiging - + Delete %s theme? Wis %s tema uit? - + Validation Error Validerings Fout - + A theme with this name already exists. 'n Tema met hierdie naam bestaan alreeds. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP Temas (*.theme *.otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> Duplikaat van %s - + Theme Already Exists - + Tema Bestaan Reeds @@ -4827,7 +4847,7 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Transparent - + Deurskynend @@ -5421,7 +5441,7 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Next Track - + Volgende Snit @@ -5430,25 +5450,25 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. %1 and %2 Locale list separator: 2 items - + %1 en %2 %1, and %2 Locale list separator: end - + %1, en %2 %1, %2 Locale list separator: middle - + %1, %2 %1, %2 Locale list separator: start - + %1, %2 @@ -5570,7 +5590,7 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Allow presentation application to be overridden - + Laat toe dat die program oorheers word @@ -5602,92 +5622,92 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. RemotePlugin.Mobile - + OpenLP 2.0 Remote OpenLP 2.0 Afgelië - + OpenLP 2.0 Stage View OpenLP 2.0 Verhoog Aansig - + Service Manager Diens Bestuurder - + Slide Controller Skyfie Beheerder - + Alerts Waarskuwings - + Search Soek - + Back Terug - + Refresh Verfris - + Blank Blanko - + Show Wys - + Prev Vorige - + Next Volgende - + Text Teks - + Show Alert Wys Waarskuwing - + Go Live Gaan Regstreeks - + No Results Geen Resultate - + Options Opsies - + Add to Service Voeg By Diens @@ -5695,44 +5715,44 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Bedien op hierdie IP adres: - + Port number: Poort nommer: - + Server Settings Bediener Verstellings - + Remote URL: Afgeleë URL: - + Stage view URL: Verhoog vertoning URL: - + Display stage time in 12h format Vertoon verhoog tyd in 12 uur formaat - + Android App - + Android Program - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. - + Skandeer die QR kode of kliek <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">aflaai</a> om die Android program vanaf die Mark af te laai. @@ -5944,82 +5964,82 @@ was suksesvol geskep. Besig om liedere indek te herskep... - + Arabic (CP-1256) Arabies (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Balties (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Sentraal Europees (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillies (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Grieks (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebreeus (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japanees (CP-932) - + Korean (CP-949) Koreaans (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Vereenvoudigde Chinees (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Tradisionele Chinees (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turks (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Viëtnamees (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Wes-Europees (CP-1252) - + Character Encoding Karrakter Enkodering - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -6029,7 +6049,7 @@ Gewoonlik is die reeds-geselekteerde keuse voldoende. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Kies asseblief die karrakter enkodering. @@ -6250,72 +6270,72 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.Tema, Kopiereg Informasie && Kommentaar - + Add Author Voeg Skrywer By - + This author does not exist, do you want to add them? Hierdie skrywer bestaan nie, moet die skrywer bygevoeg word? - + This author is already in the list. Hierdie skrywer is alreeds in die lys. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Die geselekteerde skrywer is ongeldig. Kies 'n skrywer vanaf die lys of voer 'n nuwe skrywer in en kliek op die "Voeg Skrywer by Lied" knoppie om die skrywer by te voeg. - + Add Topic Voeg Onderwerp by - + This topic does not exist, do you want to add it? Die onderwerp bestaan nie. Voeg dit by? - + This topic is already in the list. Die onderwerp is reeds in die lys. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Geselekteerde onderwerp is ongeldig. Kies 'n onderwerp vanaf die lys of voer 'n nuwe onderwerp in en kliek die "Voeg Onderwerp by Lied" knoppie om die onderwerp by te voeg. - + You need to type in a song title. Tik 'n lied titel in. - + You need to type in at least one verse. Ten minste een vers moet ingevoer word. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Die vers orde is ongeldig. Daar is geen vers wat ooreenstem met %s nie. Geldige opsies is %s. - + Add Book Voeg Boek by - + This song book does not exist, do you want to add it? Die lied boek bestaan nie. Voeg dit by? - + You need to have an author for this song. Daar word 'n outeur benodig vir hierdie lied. @@ -6345,19 +6365,19 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.Verwyder &Alles - + Open File(s) Maak Lêer(s) Oop <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - + <strong>Waarskuwing:</strong> Nie al die verse is in gebruik nie. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Die vers orde is ongeldig. Daar is geen verse wat ooreenstem met %s nie. Geldige inskrywings is %s. @@ -6892,37 +6912,37 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. SongsPlugin.VerseType - + Verse Vers - + Chorus Koor - + Bridge Brug - + Pre-Chorus Voor-Refrein - + Intro Inleiding - + Ending Slot - + Other Ander diff --git a/resources/i18n/cs.ts b/resources/i18n/cs.ts index c4f9538f5..11feca238 100644 --- a/resources/i18n/cs.ts +++ b/resources/i18n/cs.ts @@ -237,407 +237,407 @@ Chcete přesto pokračovat? Genesis - + 1. Mojžíšova Exodus - + 2. Mojžíšova Leviticus - + 3. Mojžíšova Numbers - + 4. Mojžíšova Deuteronomy - + 5. Mojžíšova Joshua - + Jozue Judges - + Soudců Ruth - + Rút 1 Samuel - + 1. Samuelova 2 Samuel - + 2. Samuelova 1 Kings - + 1. Královská 2 Kings - + 2. Královská 1 Chronicles - + 1. Paralipomenon 2 Chronicles - + 2. Paralipomenon Ezra - + Ezdráš Nehemiah - + Nehemjáš Esther - + Ester Job - + Jób Psalms - + Žalmy Proverbs - + Přísloví Ecclesiastes - + Kazatel Song of Solomon - + Píseň písní Isaiah - + Izajáš Jeremiah - + Jeremjáš Lamentations - + Pláč Ezekiel - + Ezechiel Daniel - + Daniel Hosea - + Ozeáš Joel - + Jóel Amos - + Ámos Obadiah - + Abdijáš Jonah - + Jonáš Micah - + Micheáš Nahum - + Nahum Habakkuk - + Abakuk Zephaniah - + Sofonjáš Haggai - + Ageus Zechariah - + Zacharjáš Malachi - + Malachiáš Matthew - + Matouš Mark - + Marek Luke - + Lukáš John - + Jan Acts - + Skutky apoštolské Romans - + Římanům 1 Corinthians - + 1. Korintským 2 Corinthians - + 2. Korintským Galatians - + Galatským Ephesians - + Efezským Philippians - + Filipským Colossians - + Koloským 1 Thessalonians - + 1. Tesalonickým 2 Thessalonians - + 2. Tesalonickým 1 Timothy - + 1. Timoteovi 2 Timothy - + 2. Timoteovi Titus - + Titovi Philemon - + Filemonovi Hebrews - + Židům James - + List Jakubův 1 Peter - + 1. list Petrův 2 Peter - + 2. list Petrův 1 John - + 1. list Janův 2 John - + 2. list Janův 3 John - + 3. list Janův Jude - + List Judův Revelation - + Zjevení Janovo Judith - + Júdit Wisdom - + Kniha moudrosti Tobit - + Tobijáš Sirach - + Sírachovec Baruch - + Báruk 1 Maccabees - + 1. Makabejská 2 Maccabees - + 2. Makabejská 3 Maccabees - + 3. Makabejská 4 Maccabees - + 4. Makabejská Rest of Daniel - + Zbytek Daniele Rest of Esther - + Zbytek Ester Prayer of Manasses - + Modlitba Manasese Letter of Jeremiah - + Jeremiášův Dopis Prayer of Azariah - + Modlitba Azarjáše Susanna - + Zuzana @@ -647,12 +647,12 @@ Chcete přesto pokračovat? 1 Esdras - + 1. Ezdrášova 2 Esdras - + 2. Ezdrášova @@ -706,7 +706,14 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - + Odkaz z Bible buďto není podporován aplikací OpenLP nebo je neplatný. Ujistěte se prosím, že odkaz odpovídá jednomu z následujících vzorů nebo další detaily viz manuál: + +Kniha Kapitola +Kniha Kapitola%(range)sKapitola +Kniha Kapitola%(verse)sVerš%(range)sVerš +Kniha Kapitola%(verse)sVerš%(range)sVerš%(list)sVerš%(range)sVerš +Kniha Kapitola%(verse)sVerš%(range)sVerš%(list)sKapitola%(verse)sVerš%(range)sVerš +Kniha Kapitola%(verse)sVerš%(range)sKapitola%(verse)sVerš @@ -761,81 +768,90 @@ Verše, které jsou už ve službě, nejsou změnami ovlivněny. Custom Scripture References - + Uživatelské odkazy z Bible Verse Separator: - + Oddělovač veršů: Range Separator: - + Oddělovač rozsahů: List Separator: - + Oddělovač seznamů: End Mark: - + Ukončovací značka: Multiple alternative verse separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Lze definovat více oddělovačů verše. +Musí být odděleny vislou čárou "|". +Pro použití výchozí hodnoty smažte tento řádek. Multiple alternative range separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Lze definovat více oddělovačů rozsahu. +Musí být odděleny vislou čárou "|". +Pro použití výchozí hodnoty smažte tento řádek. Multiple alternative list separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Lze definovat více oddělovačů seznamu. +Musí být odděleny vislou čárou "|". +Pro použití výchozí hodnoty smažte tento řádek. Multiple alternative end marks may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Lze definovat více ukončovacích značek. +Musí být odděleny vislou čárou "|". +Pro použití výchozí hodnoty smažte tento řádek. Preferred Bookname Language - + Upřednostňovaný jazyk názvů knih Choose the language in which the book names of the Bible should be displayed in the Bible search: - + Vybrat jazyk, ve kterém se mají zobrazovat +názvy knih Bible ve Hledat v Bibli: Bible language - + Jazyk Bible Application language - + Jazyk aplikace English - Angličtina + Angličtina @@ -843,7 +859,10 @@ Bible should be displayed in the Bible search: Bible language - the language in which the Bible book names were imported Application language - the language you have chosen for OpenLP English - always use English book names - + Více voleb: + Jazyk Bible - jazyk, ve kterém byly importovány názvy knih Bible + Jazyk aplikace - jazyk, který byl vybrán pro aplikaci OpenLP + Angličtina - vždy použít anglické názvy knih @@ -1547,10 +1566,10 @@ Upozornění: Verše z www Bible budou stáhnuty na vyžádání a proto je vyž Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - - + + Jste si jisti, že chcete smazat %n vybraný uživatelský snímek? + Jste si jisti, že chcete smazat %n vybrané uživatelské snímky? + Jste si jisti, že chcete smazat %n vybraných uživatelských snímků? @@ -1750,57 +1769,57 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Vybrat médium - + You must select a media file to delete. Ke smazání musíte nejdříve vybrat soubor s médiem. - + You must select a media file to replace the background with. K nahrazení pozadí musíte nejdříve vybrat soubor s médiem. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Problém s nahrazením pozadí. Soubor s médiem "%s" už neexistuje. - + Missing Media File Chybějící soubory s médii - + The file %s no longer exists. Soubor %s už neexistuje. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Video (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Žádná položka k zobrazení nebyla pozměněna. - + Unsupported File Nepodporovaný soubor - + Automatic Automaticky - + Use Player: Použít přehrávač: @@ -1825,13 +1844,13 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? Allow media player to be overridden - + Povolit překrytí přehrávače médií OpenLP - + Image Files Soubory s obrázky @@ -1880,7 +1899,7 @@ Má se aktualizace provét teď? This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - Tato aplikace je ší?ena v nad?ji, že bude užite?ná, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO UR?ITÝ Ú?EL. Další podrobnosti viz níže. + Tato aplikace je šířena v naději, že bude užitečná, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti viz níže. @@ -2028,7 +2047,8 @@ OpenLP vytváří a udržují dobrovolníci. Pokud má existovat více volně do Copyright © 2004-2012 %s Portions copyright © 2004-2012 %s - + Autorská práva © 2004-2012 %s +Částečná autorská práva © 2004-2012 %s @@ -2119,106 +2139,106 @@ Portions copyright © 2004-2012 %s Vrátit na výchozí OpenLP logo. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Služba %Y-%m-%d %H-%M Default Service Name - + Výchozí název služby Enable default service name - + Zapnout výchozí název služby Date and Time: - + Datum a čas: Monday - + Pondělí Tuesday - + Úterý Wednesday - + Středa Thurdsday - + Čtvrtek Friday - + Pátek Saturday - + Sobota Sunday - + Neděle Now - + Teď Time when usual service starts. - + Čas, kdy obvykle začíná bohoslužba. Name: - + Název: Consult the OpenLP manual for usage. - + Pro použití se podívejte do dokumentace. Revert to the default service name "%s". - + Vrátit na výchozí název služby "%s". Example: - + Příklad: X11 - + X11 Bypass X11 Window Manager - + Obejít správce oken X11 Syntax error. - + Chyba syntaxe. @@ -2880,47 +2900,47 @@ Zrušit Průvodce prvním spuštění úplně (OpenLP nebude spuštěno), klepn Service Item Slide Limits - + Omezení snímku položky služby &End Slide - + &Poslední snímek Up and down arrow keys stop at the top and bottom slides of each Service Item. - + Klávesy nahoru a dolu se zastaví na prvním a posledním snímku každé položky služby. &Wrap Slide - + &Pokračovat prvním Up and down arrow keys wrap around at the top and bottom slides of each Service Item. - + Klávesy nahoru a dolu přechází dokola z posledního na první snímek každé položky služby. &Next Item - + &Další položka Up and down arrow keys advance to the next or previous Service Item from the top and bottom slides of each Service Item. - + Klávesy nahoru a dolu přecházejí na další nebo předchozí položku služby od prvního k poslednímu snímku každé položky služby. Override display position: - + Překrýt pozici zobrazení: Repeat track list - + Opakovat seznam stop @@ -3428,12 +3448,12 @@ Importování nesprávných nastavení může zapříčinit náladové chování OpenLP.Manager - + Database Error Chyba databáze - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3442,7 +3462,7 @@ Database: %s Databáze: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3531,12 +3551,12 @@ Přípona není podporována <lyrics> tag is missing. - + Chybějící značka <lyrics>. <verse> tag is missing. - + Chybějící značka <verse>. @@ -3689,12 +3709,12 @@ Přípona není podporována OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s <strong>Začátek</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s <strong>Délka</strong>: %s @@ -3790,34 +3810,34 @@ Přípona není podporována &Změnit motiv položky - + OpenLP Service Files (*.osz) Soubory služby OpenLP (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Soubor není platná služba. Obsah souboru není v kódování UTF-8. - + File is not a valid service. Soubor není platná služba. - + Missing Display Handler Chybějící obsluha zobrazení - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Položku není možno zobrazit, protože chybí obsluha pro její zobrazení - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Položku není možno zobrazit, protože modul potřebný pro zobrazení položky chybí nebo je neaktivní @@ -3917,22 +3937,22 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Prázdná služba - + File could not be opened because it is corrupt. Soubor se nepodařilo otevřít, protože je poškozený. - + Empty File Prázdný soubor - + This service file does not contain any data. Tento soubor služby neobsahuje žádná data. - + Corrupt File Poškozený soubor @@ -3952,32 +3972,32 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Vybrat motiv pro službu. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Soubor je buďto poškozen nebo se nejedná o soubor se službou z aplikace OpenLP 2.0. - + Service File Missing Chybějící soubor se službou - + Slide theme Motiv snímku - + Notes Poznámky - + Edit Upravit - + Service copy only Kopírovat jen službu @@ -4101,7 +4121,7 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Next Service - Následující služba + Další služba @@ -4144,7 +4164,7 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Upravit a znovu načíst náhled písně. - + Start playing media. Spustit přehrávání média. @@ -4154,22 +4174,22 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Pozastavit zvuk. - + Pause playing media. Pozastavit přehrávání média. - + Stop playing media. Zastavit přehrávání média. - + Video position. Umístění videa. - + Audio Volume. Hlasitost zvuku. @@ -4211,37 +4231,37 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Previous Slide - + Předchozí snímek Next Slide - + Další snímek Pause Audio - + Pozastavit zvuk Background Audio - Zvuk na pozadí + Zvuk na pozadí Next Track - + Další stopa Go to next audio track. - + Přejít na další zvukovou stopu. Tracks - + Stopy @@ -4426,62 +4446,62 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Nastavit jako &Globální výchozí - + %s (default) %s (výchozí) - + You must select a theme to edit. Pro úpravy je třeba vybrat motiv. - + You are unable to delete the default theme. Není možno smazat výchozí motiv. - + Theme %s is used in the %s plugin. Motiv %s je používán v modulu %s. - + You have not selected a theme. Není vybrán žádný motiv. - + Save Theme - (%s) Uložit motiv - (%s) - + Theme Exported Motiv exportován - + Your theme has been successfully exported. Motiv byl úspěšně exportován. - + Theme Export Failed Export motivu selhal - + Your theme could not be exported due to an error. Kvůli chybě nebylo možno motiv exportovat. - + Select Theme Import File Vybrat soubor k importu motivu - + File is not a valid theme. Soubor není platný motiv. @@ -4501,60 +4521,60 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. &Export motivu - + You must select a theme to rename. K přejmenování je třeba vybrat motiv. - + Rename Confirmation Potvrzení přejmenování - + Rename %s theme? Přejmenovat motiv %s? - + You must select a theme to delete. Pro smazání je třeba vybrat motiv. - + Delete Confirmation Potvrzení smazání - + Delete %s theme? Smazat motiv %s? - + Validation Error Chyba ověřování - + A theme with this name already exists. Motiv s tímto názvem již existuje. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP motivy (*.theme *.otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> Kopie %s - + Theme Already Exists - + Motiv již existuje @@ -4827,7 +4847,7 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Transparent - + Průhledný @@ -5421,7 +5441,7 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Next Track - + Další stopa @@ -5430,25 +5450,25 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. %1 and %2 Locale list separator: 2 items - + %1 a %2 %1, and %2 Locale list separator: end - + %1 and %2 %1, %2 Locale list separator: middle - + %1, %2 %1, %2 Locale list separator: start - + %1, %2 @@ -5570,7 +5590,7 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Allow presentation application to be overridden - + Povolit překrytí prezentační aplikace @@ -5602,92 +5622,92 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. RemotePlugin.Mobile - + OpenLP 2.0 Remote OpenLP 2.0 Dálkové ovládání - + OpenLP 2.0 Stage View OpenLP 2.0 Zobrazení na pódiu - + Service Manager Správce služby - + Slide Controller Ovládání snímku - + Alerts Upozornění - + Search Hledat - + Back Zpět - + Refresh Obnovit - + Blank Prázdný - + Show Zobrazit - + Prev Předchozí - + Next Další - + Text Text - + Show Alert Zobrazit upozornění - + Go Live Zobrazit naživo - + No Results Žádné hledání - + Options Možnosti - + Add to Service Přidat ke službě @@ -5695,44 +5715,44 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Poslouchat na IP adresse: - + Port number: Číslo portu: - + Server Settings Nastavení serveru - + Remote URL: URL dálkového ovládání: - + Stage view URL: URL zobrazení na jevišti: - + Display stage time in 12h format Zobrazit čas na pódiu ve 12hodinovém formátu - + Android App - + Android aplikace - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. - + Naskenujte QR kód nebo pro instalaci android aplikace z marketu klepněte na <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">stáhnout</a> @@ -5944,82 +5964,82 @@ bylo úspěšně vytvořeno. Přeindexovávám písně... - + Arabic (CP-1256) Arabština (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltské jazyky (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Středoevropské jazyky (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrilice (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Řečtina (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebrejština (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japonština (CP-932) - + Korean (CP-949) Korejština (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Zjednodušená čínština (CP-936) - + Thai (CP-874) Thajština (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Tradiční čínština (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turečtina (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamština (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Západoevropské jazyky (CP-1252) - + Character Encoding Kódování znaků - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -6028,7 +6048,7 @@ za správnou reprezentaci znaků. Předvybraná volba by obvykle měla být správná. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Vyberte prosím kódování znaků. @@ -6249,72 +6269,72 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. Motiv, autorská práva a komentáře - + Add Author Přidat autora - + This author does not exist, do you want to add them? Tento autor neexistuje. Chcete ho přidat? - + This author is already in the list. Tento autor je už v seznamu. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Není vybrán platný autor. Buďto vyberte autora ze seznamu nebo zadejte nového autora a pro přidání nového autora klepněte na tlačítko "Přidat autora k písni". - + Add Topic Přidat téma - + This topic does not exist, do you want to add it? Toto téma neexistuje. Chcete ho přidat? - + This topic is already in the list. Toto téma je už v seznamu. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Není vybráno platné téma. Buďto vyberte téma ze seznamu nebo zadejte nové téma a pro přidání nového tématu klepněte na tlačítko "Přidat téma k písni". - + You need to type in a song title. Je potřeba zadat název písne. - + You need to type in at least one verse. Je potřeba zadat alespoň jednu sloku. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Pořadí částí písně není platné. Část odpovídající %s neexistuje. Platné položky jsou %s. - + Add Book Přidat zpěvník - + This song book does not exist, do you want to add it? Tento zpěvník neexistuje. Chcete ho přidat? - + You need to have an author for this song. Pro tuto píseň je potřeba zadat autora. @@ -6344,19 +6364,19 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. Odstranit &Vše - + Open File(s) Otevřít soubor(y) <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - + <strong>Varování:</strong> Nejsou použity všechny sloky. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Pořadí částí písně není platné. Část odpovídající %s neexistuje. Platné položky jsou %s. @@ -6892,37 +6912,37 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. SongsPlugin.VerseType - + Verse Sloka - + Chorus Refrén - + Bridge Přechod - + Pre-Chorus Předrefrén - + Intro Předehra - + Ending Zakončení - + Other Ostatní diff --git a/resources/i18n/da.ts b/resources/i18n/da.ts index 76d765605..e51b3d119 100644 --- a/resources/i18n/da.ts +++ b/resources/i18n/da.ts @@ -1750,57 +1750,57 @@ Vil du tilføje de andre billede alligevel? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Vælg medier - + You must select a media file to delete. Vælg den mediefil du vil slette. - + You must select a media file to replace the background with. Vælg den mediefil du vil erstatte baggrunden med. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Der opstod et problem med at erstatte din baggrund. Mediefilen "%s" eksisterer ikke længere. - + Missing Media File Manglende mediefil - + The file %s no longer exists. Filen %s eksisterer ikke længere. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videoer (%s);;Lyd (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. - + Unsupported File Ikke-understøttet fil - + Automatic Automatisk - + Use Player: Benyt afspiller: @@ -1831,7 +1831,7 @@ Vil du tilføje de andre billede alligevel? OpenLP - + Image Files Billedfiler @@ -2113,7 +2113,7 @@ Portions copyright © 2004-2012 %s Vend tilbage til standard OpenLP logoet. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -3384,19 +3384,19 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error Databasefejl - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3643,12 +3643,12 @@ Endelsen er ikke understøttet OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s <strong>Varighed</strong>: %s @@ -3744,34 +3744,34 @@ Endelsen er ikke understøttet - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP-programfiler (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Fil er ikke et gyldigt program. Indholdet er ikke UTF-8. - + File is not a valid service. Fil er ikke et gyldigt program. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive @@ -3871,22 +3871,22 @@ Indholdet er ikke UTF-8. Unavngivet program - + File could not be opened because it is corrupt. Fil kunne ikke åbnes da den er korrupt. - + Empty File Tom fil - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File Korrupt fil @@ -3906,32 +3906,32 @@ Indholdet er ikke UTF-8. Vælg et tema for dette program. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Service File Missing - + Slide theme Diastema - + Notes Noter - + Edit Redigér - + Service copy only @@ -4098,7 +4098,7 @@ Indholdet er ikke UTF-8. - + Start playing media. Start afspilning af medie. @@ -4108,22 +4108,22 @@ Indholdet er ikke UTF-8. Sæt lyd på pause. - + Pause playing media. Sæt afspilning af medie på pause. - + Stop playing media. Stop afspilning af medie. - + Video position. Video position. - + Audio Volume. Lydstyrke. @@ -4380,62 +4380,62 @@ Indholdet er ikke UTF-8. Indstil som &global standard - + %s (default) %s (standard) - + You must select a theme to edit. Vælg det tema det skal redigeres. - + You are unable to delete the default theme. Du kan ikke slette standardtemaet. - + Theme %s is used in the %s plugin. Temaet %s bruges i tilføjelsen %s. - + You have not selected a theme. Du har ikke valgt et tema. - + Save Theme - (%s) Gem tema - (%s) - + Theme Exported Tema eksporteret - + Your theme has been successfully exported. Dit tema er nu blevet eksporteret. - + Theme Export Failed Eksport af tema slog fejl - + Your theme could not be exported due to an error. Dit tema kunne ikke eksporteres på grund af en fejl. - + Select Theme Import File Vælg tema-importfil - + File is not a valid theme. Filen er ikke et gyldigt tema. @@ -4455,58 +4455,58 @@ Indholdet er ikke UTF-8. &Eksportér tema - + You must select a theme to rename. Vælg det tema der skal omdøbes. - + Rename Confirmation Bekræt omdøbning - + Rename %s theme? Omdøb temaet %s? - + You must select a theme to delete. Vælg det tema der skal slettes. - + Delete Confirmation Bekræft sletning - + Delete %s theme? Slet temaet %s? - + Validation Error Fejl - + A theme with this name already exists. Et tema med dette navn eksisterer allerede. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP temaer (*.theme *.otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> Kopi af %s - + Theme Already Exists @@ -5556,92 +5556,92 @@ Indholdet er ikke UTF-8. RemotePlugin.Mobile - + OpenLP 2.0 Remote OpenLP 2.0 fjernbetjening - + OpenLP 2.0 Stage View - + Service Manager - + Slide Controller - + Alerts Meddelelser - + Search Søg - + Back Tilbage - + Refresh Opdatér - + Blank Gør blank - + Show Vis - + Prev Forrige - + Next Næste - + Text Tekst - + Show Alert Vis meddelelse - + Go Live - + No Results Ingen resultater - + Options Indstillinger - + Add to Service Tilføj til program @@ -5649,42 +5649,42 @@ Indholdet er ikke UTF-8. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: - + Port number: Port nummer: - + Server Settings Serverindstillinger - + Remote URL: Fjern URL: - + Stage view URL: - + Display stage time in 12h format Vis scenetiden i 12-timer format - + Android App - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. @@ -5898,89 +5898,89 @@ er blevet oprettet. Genindekserer sange... - + Arabic (CP-1256) Arabisk (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltisk (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Centraleuropæisk (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Kyrillisk (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Græsk (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebraisk (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japansk (CP-932) - + Korean (CP-949) Koreansk (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Simplificeret kinesisk (CP-936) - + Thai (CP-874) Thailandsk (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Traditionelt kinesisk (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Tyrkisk (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamesisk (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Vesteuropæisk (CP-1252) - + Character Encoding Tegnkodning - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. @@ -6198,72 +6198,72 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Tema, ophavsret && kommentarer - + Add Author Tilføj forfatter - + This author does not exist, do you want to add them? Denne forfatter eksisterer ikke. Vil du tilføje dem? - + This author is already in the list. Denne forfatter er allerede på listen. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Du har ikke valgt en gyldig forfatter. Vælg enten en forfatter fra liste, eller indtast en ny forfatter og klik på "Tilføj forfatter til sang"-knappen for at tilføje den nye forfatter. - + Add Topic Tilføj emne - + This topic does not exist, do you want to add it? Dette emne eksisterer ikke. Vil du tilføje det? - + This topic is already in the list. Dette emne er allerede på listen. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Du har ikke valgt et gyldigt emne. Vælg enten et emne fra listen, eller indtast et nyt emne og klik på "Tilføj emne til sang"-knappen for at tilføje det nye emne. - + You need to type in a song title. Vælg først en sangtitel. - + You need to type in at least one verse. Skriv mindst ét vers. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Rækkefølgen af vers er ikke gyldig. Der ikke noget vers som svarer til %s. Gyldige elementer er %s. - + Add Book Tilføj bog - + This song book does not exist, do you want to add it? Denne sangbog eksisterer ikke. Ønsker du at tilføje den? - + You need to have an author for this song. Du mangler en forfatter til denne sang. @@ -6293,7 +6293,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Fjern &alt - + Open File(s) Åben fil(er) @@ -6303,7 +6303,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. @@ -6840,37 +6840,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse Vers - + Chorus Omkvæd - + Bridge Bro - + Pre-Chorus Før-omkvæd - + Intro Intro - + Ending Afslutning - + Other Anden diff --git a/resources/i18n/de.ts b/resources/i18n/de.ts index c8ee49882..09fdc07ba 100644 --- a/resources/i18n/de.ts +++ b/resources/i18n/de.ts @@ -237,428 +237,428 @@ Möchten Sie trotzdem fortfahren? Genesis - + 1. Mose Exodus - + 2. Mose Leviticus - + 3. Mose Numbers - + 4. Mose Deuteronomy - + 5. Mose Joshua - + Josua Judges - + Richter Ruth - + Rut 1 Samuel - + 1. Samuel 2 Samuel - + 2. Samuel 1 Kings - + 1. Könige 2 Kings - + 2. Könige 1 Chronicles - + 1. Chronik 2 Chronicles - + 2. Chronik Ezra - + Esra Nehemiah - + Nehemia Esther - + Ester Job - + Hiob Psalms - + Psalm Proverbs - + Sprüche Ecclesiastes - + Prediger Song of Solomon - + Hohelied Isaiah - + Jesaja Jeremiah - + Jeremia Lamentations - + Klagelieder Ezekiel - + Hesekiel Daniel - + Daniel Hosea - + Hosea Joel - + Joel Amos - + Amos Obadiah - + Obadja Jonah - + Jona Micah - + Micha Nahum - + Nahum Habakkuk - + Habakuk Zephaniah - + Zefania Haggai - + Haggai Zechariah - + Sacharja Malachi - + Maleachi Matthew - + Matthäus Mark - + Markus Luke - + Lukas John - + Johannes Acts - + Apostelgeschichte Romans - + Römer 1 Corinthians - + 1. Korinther 2 Corinthians - + 2. Korinther Galatians - + Galater Ephesians - + Epheser Philippians - + Philipper Colossians - + Kolosser 1 Thessalonians - + 1. Thessalonicher 2 Thessalonians - + 2. Thessalonicher 1 Timothy - + 1. Timotheus 2 Timothy - + 2. Timotheus Titus - + Titus Philemon - + Philemon Hebrews - + Hebräer James - + Jakobus 1 Peter - + 1. Petrus 2 Peter - + 2. Petrus 1 John - + 1. Johannes 2 John - + 2. Johannes 3 John - + 3. Johannes Jude - + Judas Revelation - + Offenbarung Judith - + Judit Wisdom - + Weisheit Tobit - + Tobit Sirach - + Jesus Sirach Baruch - + Baruch 1 Maccabees - + 1. Makkabäer 2 Maccabees - + 2. Makkabäer 3 Maccabees - + 3. Makkabäer 4 Maccabees - + 4. Makkabäer Rest of Daniel - + Daniel (Spätschrift) Rest of Esther - + Ester (Spätschrift) Prayer of Manasses - + Gebet des Manasse Letter of Jeremiah - + Brief des Jeremia Prayer of Azariah - + Daniel (Asarjas Gebet) Susanna - + Daniel (Susannas Rettung) Bel - + Daniel (Bel) 1 Esdras - + 1. Buch Esdras 2 Esdras - + 2. Buch Esdras :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + ,|v|V|Vers|Verse|:;;-|bis;;.|;|+|und;;Ende @@ -706,7 +706,15 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - + Die Bibelstelle ist entweder ungültig, oder hat ein Format, das von OpenLP nicht unterstützt wird. Stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Bibelstelle einem der folgenden Muster entspricht oder ziehen Sie das Handbuch zu Rate: + +Buch Kapitel +Buch Kapitel%(verse)sVers +Buch Kapitel%(range)sKapitel +Buch Kapitel%(verse)sVers%(range)sVers +Buch Kapitel%(verse)sVers%(range)sKapitel%(verse)sVers +Buch Kapitel%(verse)sVers%(range)sVers%(list)sVers%(range)sVers +Buch Kapitel%(verse)sVers%(range)sVers%(list)sKapitel%(verse)sVers @@ -761,81 +769,81 @@ Changes do not affect verses already in the service. Custom Scripture References - + Benutzerdefiniertes Bibelstellenformat Verse Separator: - + Verstrenner: Range Separator: - + Bereichstrenner: List Separator: - + Aufzählungstrenner: End Mark: - + Endmarkierung: Multiple alternative verse separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Alternative Verstrenner können durch senkrechte Striche »|« getrennt angegeben werden. Der erste Trenner wird zur Darstellung in OpenLP genutzt. Multiple alternative range separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Alternative Bereichstrenner können durch senkrechte Striche »|« getrennt angegeben werden. Der erste Trenner wird zur Darstellung in OpenLP genutzt. Multiple alternative list separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Alternative Aufzählungstrenner können durch senkrechte Striche »|« getrennt angegeben werden. Der erste Trenner wird zur Darstellung in OpenLP genutzt. Multiple alternative end marks may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Alternative Endmarkierungen können durch senkrechte Striche »|« getrennt angegeben werden. Preferred Bookname Language - + Bevorzugte Sprache der Buchnamen Choose the language in which the book names of the Bible should be displayed in the Bible search: - + Sprache der Buchnamen im Suchfeld: Bible language - + Sprache der Bibel Application language - + Sprache der Benutzeroberfläche English - Deutsch + Englisch @@ -843,7 +851,7 @@ Bible should be displayed in the Bible search: Bible language - the language in which the Bible book names were imported Application language - the language you have chosen for OpenLP English - always use English book names - + @@ -1550,9 +1558,9 @@ Bitte beachten Sie, dass Bibeltexte von Onlinebibeln bei Bedarf heruntergeladen Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - + + Soll die markierte Sonderfolie wirklich gelöscht werden? + Sollen die markierten %n Sonderfolien wirklich gelöscht werden? @@ -1752,57 +1760,57 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Audio-/Videodatei auswählen - + You must select a media file to delete. Die Audio-/Videodatei, die entfernt werden soll, muss ausgewählt sein. - + You must select a media file to replace the background with. Das Video, das Sie als Hintergrund setzen möchten, muss ausgewählt sein. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Da auf die Mediendatei »%s« nicht mehr zugegriffen werden kann, konnte sie nicht als Hintergrund gesetzt werden. - + Missing Media File Fehlende Audio-/Videodatei - + The file %s no longer exists. Die Audio-/Videodatei »%s« existiert nicht mehr. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Video (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Es waren keine Änderungen nötig. - + Unsupported File Nicht unterstütztes Dateiformat - + Automatic Automatisch - + Use Player: Nutze Player: @@ -1827,13 +1835,13 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? Allow media player to be overridden - + Überschreiben des Multimediabackends zulassen OpenLP - + Image Files Bilddateien @@ -2033,7 +2041,8 @@ OpenLP wird von freiwilligen Helfern programmiert und gewartet. Wenn Sie sich me Copyright © 2004-2012 %s Portions copyright © 2004-2012 %s - + Copyright © 2004-2012 %s +Anteiliges Copyright © 2004-2012 %s @@ -2125,106 +2134,106 @@ der Medienverwaltung angklickt werden Standard-Logo wiederherstellen. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Ablauf %Y-%m-%d %H-%M Default Service Name - + Voreingestellter Ablaufname Enable default service name - + Ablaufnamen vorschlagen Date and Time: - + Zeitpunkt: Monday - + Montag Tuesday - + Dienstag Wednesday - + Mittwoch Thurdsday - + Donnerstag Friday - + Freitag Saturday - + Samstag Sunday - + Sonntag Now - + Jetzt Time when usual service starts. - + Übliche Uhrzeit. Name: - + Name: Consult the OpenLP manual for usage. - + Verwendungsdetails sind im Handbuch zu finden. Revert to the default service name "%s". - + Auf den vorgegebenen Ablaufnahmen »%s« zurücksetzen. Example: - + Beispiel: X11 - + X11 Bypass X11 Window Manager - + Fenstermanager X11 umgehen Syntax error. - + Syntaxfehler. @@ -2887,47 +2896,47 @@ Um den Einrichtungsassistenten zu unterbrechen (und OpenLP nicht zu starten), bi Service Item Slide Limits - + Navigation in Folienkontrollfeld &End Slide - + &Halten Up and down arrow keys stop at the top and bottom slides of each Service Item. - + Bei Erreichen der ersten bzw. letzten Folie anhalten. &Wrap Slide - + &Umlauf Up and down arrow keys wrap around at the top and bottom slides of each Service Item. - + Bei Erreichen der ersten bzw. letzten Folie am anderen Ende fortfahren. &Next Item - + &Weiter Up and down arrow keys advance to the next or previous Service Item from the top and bottom slides of each Service Item. - + Bei Erreichen der ersten bzw. letzten Folie mit dem entsprechend nächsten Ablaufelement fortfahren. Override display position: - + Anzeigeposition überschreiben: Repeat track list - + Abspielliste wiederholen @@ -3281,7 +3290,7 @@ Sie können die letzte Version auf http://openlp.org abrufen. Are you sure you want to close OpenLP? - Sind Sie sicher, dass OpenLP beendet werden soll? + Soll OpenLP wirklich beendet werden? @@ -3348,7 +3357,7 @@ Sie können die letzte Version auf http://openlp.org abrufen. Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - Sind Sie sicher, dass Sie den Einrichtungsassistent erneut starten möchten? + Soll der Einrichtungsassistent wirklich erneut gestartet werden? Der Einrichtungsassistent kann einige Einstellungen verändern und ggf. neue Lieder, Bibeln und Designs zu den bereits vorhandenen hinzufügen. @@ -3395,7 +3404,7 @@ Der Einrichtungsassistent kann einige Einstellungen verändern und ggf. neue Lie Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - Sind Sie sicher, dass Sie Einstellungen importieren möchten? + Sollen die Einstellungen wirklich importiert werden? Der Import wird dauerhafte Veränderungen an Ihrer OpenLP Konfiguration machen. @@ -3435,12 +3444,12 @@ Falsche Einstellungen können fehlerhaftes Verhalten von OpenLP verursachen. OpenLP.Manager - + Database Error Datenbankfehler - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3449,7 +3458,7 @@ Database: %s Datenbank: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3538,12 +3547,12 @@ Dateiendung nicht unterstützt. <lyrics> tag is missing. - + Ein <lyrics>-Tag fehlt. <verse> tag is missing. - + Ein <verse>-Tag fehlt. @@ -3696,12 +3705,12 @@ Dateiendung nicht unterstützt. OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s <strong>Anfang</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s <strong>Spiellänge</strong>: %s @@ -3797,34 +3806,34 @@ Dateiendung nicht unterstützt. &Design des Elements ändern - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Ablaufdateien (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Die gewählte Datei ist keine gültige OpenLP Ablaufdatei. Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. - + File is not a valid service. Die Datei ist keine gültige OpenLP Ablaufdatei. - + Missing Display Handler Fehlende Anzeigesteuerung - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Dieses Element kann nicht angezeigt werden, da es keine Steuerung dafür gibt. - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Dieses Element kann nicht angezeigt werden, da die zugehörige Erweiterung fehlt oder inaktiv ist. @@ -3924,22 +3933,22 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Unbenannt - + File could not be opened because it is corrupt. Datei konnte nicht geöffnet werden, da sie fehlerhaft ist. - + Empty File Leere Datei - + This service file does not contain any data. Diese Datei enthält keine Daten. - + Corrupt File Dehlerhaft Datei @@ -3959,32 +3968,32 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Design für den Ablauf auswählen. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Entweder ist die Datei fehlerhaft oder sie ist keine OpenLP 2.0 Ablauf-Datei. - + Service File Missing Ablaufdatei fehlt - + Slide theme Element-Design - + Notes Notizen - + Edit Bearbeiten - + Service copy only Ablaufkopie (nicht in der Datenbank) @@ -4151,7 +4160,7 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Bearbeiten und Vorschau aktualisieren. - + Start playing media. Beginne Wiedergabe. @@ -4161,22 +4170,22 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Pausiere Musik. - + Pause playing media. Pausiere Wiedergabe. - + Stop playing media. Beende Wiedergabe. - + Video position. Videoposition - + Audio Volume. Lautstärke @@ -4218,37 +4227,37 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Previous Slide - + Vorherige Folie Next Slide - + Nächste Folie Pause Audio - + Tonausgabe anhalten Background Audio - Hintergrundmusik + Hintergrundton Next Track - + Nächstes Stück Go to next audio track. - + Zum nächsten Stück gehen. Tracks - + Stücke @@ -4433,62 +4442,62 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Als &globalen Standard setzen - + %s (default) %s (Standard) - + You must select a theme to edit. Zum Bearbeiten muss ein Design ausgewählt sein. - + You are unable to delete the default theme. Es ist nicht möglich das Standarddesign zu entfernen. - + Theme %s is used in the %s plugin. Das Design »%s« wird in der »%s« Erweiterung benutzt. - + You have not selected a theme. Es ist kein Design ausgewählt. - + Save Theme - (%s) Speicherort für »%s« - + Theme Exported Design exportiert - + Your theme has been successfully exported. Das Design wurde erfolgreich exportiert. - + Theme Export Failed Designexport fehlgeschlagen - + Your theme could not be exported due to an error. Dieses Design konnte aufgrund eines Fehlers nicht exportiert werden. - + Select Theme Import File OpenLP Designdatei importieren - + File is not a valid theme. Diese Datei ist keine gültige OpenLP Designdatei. @@ -4508,60 +4517,60 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Design &exportieren - + You must select a theme to rename. Es ist kein Design zur Umbenennung ausgewählt. - + Rename Confirmation Umbenennung bestätigen - + Rename %s theme? Soll das Design »%s« wirklich umbenennt werden? - + You must select a theme to delete. Es ist kein Design zum Löschen ausgewählt. - + Delete Confirmation Löschbestätigung - + Delete %s theme? Soll das Design »%s« wirklich gelöscht werden? - + Validation Error Validierungsfehler - + A theme with this name already exists. Ein Design mit diesem Namen existiert bereits. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP Designs (*.theme *.otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> Kopie von %s - + Theme Already Exists - + Design bereits vorhanden @@ -4834,7 +4843,7 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Transparent - + transparent @@ -5428,7 +5437,7 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Next Track - + Nächstes Stück @@ -5437,25 +5446,25 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. %1 and %2 Locale list separator: 2 items - + %1 und %2 %1, and %2 Locale list separator: end - + %1, und %2 %1, %2 Locale list separator: middle - + %1, %2 %1, %2 Locale list separator: start - + %1,%2 @@ -5577,7 +5586,7 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Allow presentation application to be overridden - + Überschreiben der Präsentationssoftware zulassen @@ -5609,92 +5618,92 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. RemotePlugin.Mobile - + OpenLP 2.0 Remote OpenLP 2.0 Fernsteuerung - + OpenLP 2.0 Stage View OpenLP 2.0 Bühnenmonitor - + Service Manager Ablaufverwaltung - + Slide Controller Live-Ansicht - + Alerts Hinweise - + Search Suchen - + Back Zurück - + Refresh Aktualisieren - + Blank Schwarz - + Show Zeigen - + Prev Vorh. - + Next Nächste - + Text Text - + Show Alert Hinweis zeigen - + Go Live Live - + No Results Kein Suchergebnis - + Options Optionen - + Add to Service Zum Ablauf hinzufügen @@ -5702,44 +5711,44 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Verfügbar über IP-Adresse: - + Port number: Port-Nummer: - + Server Settings Server-Einstellungen - + Remote URL: Fernsteuerung: - + Stage view URL: Bühnenmonitor: - + Display stage time in 12h format Nutze 12h Format für den Bühnenmonitor - + Android App - + Android App - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. - + Zur Installation der Android app bitte den QR code einlesen oder auf <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> klicken. @@ -5843,7 +5852,7 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - Sind sie sicher, dass die ausgewählten Protokolldaten löschen wollen? + Sollen die ausgewählten Protokolldaten wirklich gelöscht werden? @@ -5951,82 +5960,82 @@ wurde erfolgreich erstellt. Reindiziere die Liederdatenbank... - + Arabic (CP-1256) Arabisch (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltisch (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Zentraleuropäisch (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Kyrillisch (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Griechisch (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebräisch (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japanisch (CP-932) - + Korean (CP-949) Koreanisch (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Chinesisch, vereinfacht (CP-936) - + Thai (CP-874) Thailändisch (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Chinesisch, traditionell (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Türkisch (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamesisch (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Westeuropäisch (CP-1252) - + Character Encoding Zeichenkodierung - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -6036,7 +6045,7 @@ Gewöhnlich ist die vorausgewählte Einstellung korrekt. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Bitte wählen sie die Zeichenkodierung. @@ -6257,72 +6266,72 @@ Easy Worship] Design, Copyright && Kommentare - + Add Author Autor hinzufügen - + This author does not exist, do you want to add them? Dieser Autor existiert nicht. Soll er zur Datenbank hinzugefügt werden? - + This author is already in the list. Dieser Autor ist bereits vorhanden. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Es wurde kein gültiger Autor ausgewählt. Bitte wählen Sie einen Autor aus der Liste oder geben Sie einen neuen Autor ein und drücken die Schaltfläche »Autor hinzufügen«. - + Add Topic Thema hinzufügen - + This topic does not exist, do you want to add it? Dieses Thema existiert nicht. Soll es zur Datenbank hinzugefügt werden? - + This topic is already in the list. Dieses Thema ist bereits vorhanden. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Es wurde kein gültiges Thema ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Thema aus der Liste oder geben Sie ein neues Thema ein und drücken die Schaltfläche »Thema hinzufügen«. - + You need to type in a song title. Ein Liedtitel muss angegeben sein. - + You need to type in at least one verse. Mindestens ein Vers muss angegeben sein. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Die Versfolge ist ungültig. Es gibt keinen Vers mit der Kennung »%s«. Gültige Werte sind »%s«. - + Add Book Liederbuch hinzufügen - + This song book does not exist, do you want to add it? Dieses Liederbuch existiert nicht. Soll es zur Datenbank hinzugefügt werden? - + You need to have an author for this song. Das Lied benötigt mindestens einen Autor. @@ -6352,19 +6361,19 @@ Easy Worship] &Alle Entfernen - + Open File(s) Datei(en) öffnen <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - + <strong>Achtung:</strong> Es werden nicht alle Verse verwendet. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Ungültige Versfolge. Es gibt keine passenden Verse für %s. Gültige Einträge sind %s. @@ -6630,8 +6639,8 @@ Easy Worship] Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - Sind Sie sicher, dass das %n Lied gelöscht werden soll? - Sind Sie sicher, dass die %n Lieder gelöscht werden sollen? + Soll das markierte Lied wirklich gelöscht werden? + Sollen die markierten %n Lieder wirklich gelöscht werden? @@ -6797,7 +6806,7 @@ Easy Worship] Are you sure you want to delete the selected author? - Sind Sie sicher, dass der ausgewählten Autor gelöscht werden soll? + Soll der ausgewählte Autor wirklich gelöscht werden? @@ -6812,7 +6821,7 @@ Easy Worship] Are you sure you want to delete the selected topic? - Sind Sie sicher, dass das ausgewählte Thema gelöscht werden soll? + Soll das ausgewählte Thema wirklich gelöscht werden? @@ -6827,7 +6836,7 @@ Easy Worship] Are you sure you want to delete the selected book? - Sind Sie sicher, dass das ausgewählte Liederbuch gelöscht werden soll? + Soll das ausgewählte Liederbuch wirklich gelöscht werden? @@ -6899,37 +6908,37 @@ Easy Worship] SongsPlugin.VerseType - + Verse Strophe - + Chorus Refrain - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus Überleitung - + Intro Intro - + Ending Ende - + Other Anderes diff --git a/resources/i18n/el.ts b/resources/i18n/el.ts index a5abaa488..b54cb415a 100644 --- a/resources/i18n/el.ts +++ b/resources/i18n/el.ts @@ -237,428 +237,428 @@ Do you want to continue anyway? Genesis - + Γένεση Exodus - + Έξοδος Leviticus - + Λευιτικό Numbers - + Αριθμοί Deuteronomy - + Δευτερονόμιο Joshua - + Ιησούς του Ναυή Judges - + Κριτές Ruth - + Ρουθ 1 Samuel - + 1 Σαμουήλ 2 Samuel - + 2 Σαμουήλ 1 Kings - + 1 Βασιλέων 2 Kings - + 2 Βασιλέων 1 Chronicles - + 1 Χρονικών 2 Chronicles - + 2 Χρονικών Ezra - + Έσδρας Nehemiah - + Νεεμίας Esther - + Εσθήρ Job - + Ιώβ Psalms - + Ψαλμοί Proverbs - + Παροιμίες Ecclesiastes - + Εκκλησιαστής Song of Solomon - + Άσμα Ασμάτων Isaiah - + Ησαΐας Jeremiah - + Ιερεμίας Lamentations - + Θρήνοι Ezekiel - + Ιεζεκιήλ Daniel - + Δανιήλ Hosea - + Ωσηέ Joel - + Ιωήλ Amos - + Αμώς Obadiah - + Αβδιού Jonah - + Ιωνάς Micah - + Μιχαίας Nahum - + Ναούμ Habakkuk - + Αββακούμ Zephaniah - + Σοφονίας Haggai - + Αγγαίος Zechariah - + Ζαχαρίας Malachi - + Μαλαχίας Matthew - + Ματθαίος Mark - + Μάρκος Luke - + Λουκάς John - + Ιωάννης Acts - + Πράξεις Romans - + Ρωμαίους 1 Corinthians - + 1 Κορινθίους 2 Corinthians - + 2 Κορινθίους Galatians - + Γαλάτες Ephesians - + Εφεσίους Philippians - + Φιλιππησίους Colossians - + Κολοσσαείς 1 Thessalonians - + 1 Θεσσαλονικείς 2 Thessalonians - + 2 Θεσσαλονικείς 1 Timothy - + 1 Τιμόθεο 2 Timothy - + 2 Τιμόθεο Titus - + Τίτο Philemon - + Φιλήμονα Hebrews - + Εβραίους James - + Ιακώβου 1 Peter - + 1 Πέτρου 2 Peter - + 2 Πέτρου 1 John - + 1 Ιωάννου 2 John - + 2 Ιωάννου 3 John - + 3 Ιωάννου Jude - + Ιούδα Revelation - + Αποκάλυψη Judith - + Ιουδίθ Wisdom - + Σοφία Σολομώντος Tobit - + Τωβίτ Sirach - + Σοφία Σειράχ Baruch - + Βαρούχ 1 Maccabees - + 1 Μακκαβαίων 2 Maccabees - + 2 Μακκαβαίων 3 Maccabees - + 3 Μακκαβαίων 4 Maccabees - + 4 Μακκαβαίων Rest of Daniel - + Υπόλοιπο Δανιήλ Rest of Esther - + Υπόλοιπο Εσθήρ Prayer of Manasses - + Προσευχή του Μανασσή Letter of Jeremiah - + Επιστολή του Ιερεμία Prayer of Azariah - + Προσευχή Αζαρίου Susanna - + Σουσάννα Bel - + Βηλ 1 Esdras - + 1 Έσδρας 2 Esdras - + 2 Έσδρας :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end @@ -706,7 +706,14 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - + Η βιβλική σας παραπομπή είτε δεν υποστηρίζεται από το OpenLP ή είναι ακατάλληλη. Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι η παραπομπή σας συμμορφώνεται με ένα από τα παρακάτω πρότυπα ή συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης: + +Book Chapter +Book Chapter%(range)sChapter +Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse +Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse +Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse +Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse @@ -761,81 +768,90 @@ Changes do not affect verses already in the service. Custom Scripture References - + Εξατομικευμένες Βιβλικές Παραπομπές Verse Separator: - + Διαχωριστής Εδαφίων: Range Separator: - + Διαχωριστής Εύρους: List Separator: - + Διαχωριστής Λίστας: End Mark: - + Σήμανση Τέλους Multiple alternative verse separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Μπορούν να οριστούν πολλαπλοί εναλλακτικοί διαχωριστές εδαφίων. +Πρέπει να διαχωρίζονται από το σύμβολο "|". +Παρακαλώ σβήστε αυτή την γραμμή για χρήση της προκαθορισμένης τιμής. Multiple alternative range separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Μπορούν να οριστούν πολλαπλοί εναλλακτικοί διαχωριστές εύρους. +Πρέπει να διαχωρίζονται από το σύμβολο "|". +Παρακαλώ σβήστε αυτή την γραμμή για χρήση της προκαθορισμένης τιμής. Multiple alternative list separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Μπορούν να οριστούν πολλαπλοί εναλλακτικοί διαχωριστές λιστών. +Πρέπει να διαχωρίζονται από το σύμβολο "|". +Παρακαλώ σβήστε αυτή την γραμμή για χρήση της προκαθορισμένης τιμής. Multiple alternative end marks may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Μπορούν να οριστούν πολλαπλές σημάνσεις τέλους. +Πρέπει να διαχωρίζονται από το σύμβολο "|". +Παρακαλώ σβήστε αυτή την γραμμή για χρήση της προκαθορισμένης τιμής. Preferred Bookname Language - + Προτιμητέα Γλώσσα Ονομασίας Βιβλίων Choose the language in which the book names of the Bible should be displayed in the Bible search: - + Επιλέξτε την γλώσσα στην οποία θα απεικονίζονται τα ονόματα +των βιβλίων της Βίβλου κατά την αναζήτηση: Bible language - + Γλώσσα Βίβλου Application language - + Γλώσσα Εφαρμογής English - Αγγλικά + Αγγλικά @@ -843,7 +859,10 @@ Bible should be displayed in the Bible search: Bible language - the language in which the Bible book names were imported Application language - the language you have chosen for OpenLP English - always use English book names - + Πολλαπλές επιλογές: +Γλώσσα βίβλου - η γλώσσα με την οποία εισήχθησαν τα ονόματα των βιβλίων της Βίβλου +Γλώσσα εφαρμογής - η γλώσσα που επιλέξατε για το OpenLP +Αγγλικά - χρησιμοποιήστε πάντα Αγγλικά ονόματα βιβλίων @@ -1549,9 +1568,9 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - + + Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την %n επιλεγμένη εξατομικευμένη διαφάνεια; + Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τις %n επιλεγμένες εξατομικευμένες διαφάνειες; @@ -1751,57 +1770,57 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Επιλογή πολυμέσων - + You must select a media file to delete. Πρέπει να επιλέξετε ένα αρχείο πολυμέσων για διαγραφή. - + You must select a media file to replace the background with. Πρέπει να επιλέξετε ένα αρχείο πολυμέσων με το οποίο θα αντικαταστήσετε το φόντο. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Υπήρξε πρόβλημα κατά την αντικατάσταση του φόντου, τα αρχεία πολυμέσων "%s" δεν υπάρχουν πια. - + Missing Media File Απόντα Αρχεία Πολυμέσων - + The file %s no longer exists. Το αρχείο %s δεν υπάρχει πια. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Βίντεο (%s);;Ήχος (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Δεν υπήρξε αντικείμενο προς προβολή για διόρθωση. - + Unsupported File Μη υποστηριζόμενο Αρχείο - + Automatic Αυτόματο - + Use Player: Χρήση Προγράμματος Αναπαραγωγής: @@ -1826,13 +1845,13 @@ Do you want to add the other images anyway? Allow media player to be overridden - + Επιτρέψτε την παράκαμψη του προγράμματος αναπαραγωγής πολυμέσων OpenLP - + Image Files Αρχεία Εικόνων @@ -2029,7 +2048,8 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr Copyright © 2004-2012 %s Portions copyright © 2004-2012 %s - + Πνευματικά Δικαιώματα © 2004-2012 %s +Τμηματικά πνευματικά δικαιώματα © 2004-2012 %s @@ -2120,106 +2140,106 @@ Portions copyright © 2004-2012 %s Επαναφορά στο προκαθορισμένο λογότυπο του OpenLP. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Λειτουργία %Y-%m-%d %H-%M Default Service Name - + Προκαθορισμένη Ονομασία Λειτουργίας Enable default service name - + Ενεργοποίηση Προκαθορισμένης Ονομασίας Λειτουργίας Date and Time: - + Ημερομηνία και Ώρα: Monday - + Δευτέρα Tuesday - + Τρίτη Wednesday - + Τετάρτη Thurdsday - + Πέμπτη Friday - + Παρασκευή Saturday - + Σάββατο Sunday - + Κυριακή Now - + Τώρα Time when usual service starts. - + Συνήθης ώρα έναρξης λειτουργίας. Name: - + Όνομα: Consult the OpenLP manual for usage. - + Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο του OpenLP για την χρήση. Revert to the default service name "%s". - + Επαναφορά στο προκαθορισμένο όνομα λειτουργίας "%s" Example: - + Παράδειγμα: X11 - + X11 Bypass X11 Window Manager - + Παράκαμψη Διαχειριστή Παραθύρων X11 Syntax error. - + Σφάλμα Σύνταξης. @@ -2882,47 +2902,47 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can Service Item Slide Limits - + Όρια Διαφάνειας Αντικειμένου Λειτουργίας &End Slide - + &Τέλος Διαφάνειας Up and down arrow keys stop at the top and bottom slides of each Service Item. - + Τα βέλη προς τα πάνω και προς τα κάτω σταματούν στην πάνω και κάτω διαφάνεια κάθε Αντικειμένου Λειτουργίας. &Wrap Slide - + &Περιτύλιξη Διαφάνειας Up and down arrow keys wrap around at the top and bottom slides of each Service Item. - + Τα βέλη προς τα πάνω και προς τα κάτω περιτυλίγουν την πάνω και κάτω διαφάνεια κάθε Αντικειμένου Λειτουργίας. &Next Item - + &Επόμενο Τεμάχιο Up and down arrow keys advance to the next or previous Service Item from the top and bottom slides of each Service Item. - + Τα βέλη επάνω και κάτω προχωρούν στο επόμενο ή προηγούμενο Τεμάχιο Λειτουργίας από τις πάνω και κάτω διαφάνειες κάθε Τεμαχίου Λειτουργίας. Override display position: - + Αγνόηση θέσης εμφάνισης: Repeat track list - + Επανάληψη λίστας κομματιών @@ -3430,12 +3450,12 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error Σφάλμα Βάσης Δεδομένων - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3444,7 +3464,7 @@ Database: %s Βάση Δεδομένων: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3533,12 +3553,12 @@ Suffix not supported <lyrics> tag is missing. - + Η ετικέτα <lyrics> απουσιάζει. <verse> tag is missing. - + Η ετικέτα <verse> απουσιάζει. @@ -3691,12 +3711,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s <strong>Έναρξη</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s <strong>Διάρκεια</strong>: %s @@ -3792,34 +3812,34 @@ Suffix not supported &Αλλαγή Θέματος Αντικειμένου - + OpenLP Service Files (*.osz) Αρχεία Λειτουργίας του OpenLP (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Το αρχείο δεν αποτελεί κατάλληλη λειτουργία. Η κωδικοποίηση του περιεχομένου δεν είναι UTF-8. - + File is not a valid service. Το αρχείο δεν είναι αρχείο κατάλληλης λειτουργίας. - + Missing Display Handler Απουσία Διαχειριστή Προβολής - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Το αντικείμενό σας δεν μπορεί να προβληθεί αφού δεν υπάρχει διαχειριστής για να το προβάλλει - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Το αντικείμενό σας δεν μπορεί να προβληθεί αφού το πρόσθετο που απαιτείται για την προβολή απουσιάζει ή είναι ανενεργό @@ -3919,22 +3939,22 @@ The content encoding is not UTF-8. Ανώνυμη Λειτουργία - + File could not be opened because it is corrupt. Το αρχείο δεν ανοίχθηκε επειδή είναι φθαρμένο. - + Empty File Κενό Αρχείο - + This service file does not contain any data. Ετούτο το αρχείο λειτουργίας δεν περιέχει δεδομένα. - + Corrupt File Φθαρμένο Αρχείο @@ -3954,32 +3974,32 @@ The content encoding is not UTF-8. Επιλέξτε ένα θέμα για την λειτουργία. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Αυτό το αρχείο είναι είτε φθαρμένο είτε δεν είναι αρχείο λειτουργίας του OpenLP 2.0. - + Service File Missing Απουσία Αρχείου Λειτουργίας - + Slide theme Θέμα διαφάνειας - + Notes Σημειώσεις - + Edit Επεξεργασία - + Service copy only Επεξεργασία αντιγράφου μόνο @@ -4146,7 +4166,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Επεξεργασία και επαναφόρτωση προεπισκόπισης ύμνου. - + Start playing media. Έναρξη αναπαραγωγής πολυμέσων. @@ -4156,22 +4176,22 @@ The content encoding is not UTF-8. Παύση ήχου. - + Pause playing media. Παύση αναπαραγωγής πολυμέσων. - + Stop playing media. Σταμάτημα αναπαργωγής πολυμέσων. - + Video position. Θέση Video. - + Audio Volume. Ένταση Ήχου. @@ -4213,37 +4233,37 @@ The content encoding is not UTF-8. Previous Slide - + Προηγούμενη Διαφάνεια Next Slide - + Επόμενη Διαφάνεια Pause Audio - + Κομμάτι σε Αναμονή Background Audio - Ήχος Υπόβαθρου + Κομμάτι Φόντου Next Track - + Επόμενο Κομμάτι Go to next audio track. - + Μετάβαση στο επόμενο κομμάτι. Tracks - + Κομμάτια @@ -4428,62 +4448,62 @@ The content encoding is not UTF-8. Ορισμός Ως &Γενικής Προεπιλογής - + %s (default) %s (προκαθορισμένο) - + You must select a theme to edit. Πρέπει να επιλέξετε ένα θέμα προς επεξεργασία. - + You are unable to delete the default theme. Δεν μπορείτε να διαγράψετε το προκαθορισμένο θέμα. - + Theme %s is used in the %s plugin. Το Θέμα %s χρησιμοποιείται στο πρόσθετο %s. - + You have not selected a theme. Δεν έχετε επιλέξει θέμα. - + Save Theme - (%s) Αποθήκευση Θέματος - (%s) - + Theme Exported Θέμα Εξήχθη - + Your theme has been successfully exported. Το θέμα σας εξήχθη επιτυχώς. - + Theme Export Failed Εξαγωγή Θέματος Απέτυχε - + Your theme could not be exported due to an error. Το θέμα σας δεν εξήχθη λόγω σφάλματος. - + Select Theme Import File Επιλέξτε Αρχείο Εισαγωγής Θέματος - + File is not a valid theme. Το αρχείο δεν αποτελεί έγκυρο θέμα. @@ -4503,60 +4523,60 @@ The content encoding is not UTF-8. &Εξαγωγή Θέματος - + You must select a theme to rename. Πρέπει να επιλέξετε ένα θέμα για μετονομασία. - + Rename Confirmation Επιβεβαίωση Μετονομασίας - + Rename %s theme? Μετονομασία θέματος %s; - + You must select a theme to delete. Πρέπει να επιλέξετε ένα θέμα προς διαγραφή. - + Delete Confirmation Επιβεβαίωση Διαγραφής - + Delete %s theme? Διαγραφή θέματος %s; - + Validation Error Σφάλμα Ελέγχου - + A theme with this name already exists. Υπάρχει ήδη θέμα με αυτό το όνομα. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) Θέματα OpenLP (*.theme *.otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> Αντιγραφή του %s - + Theme Already Exists - + Ήδη Υπαρκτό Θέμα @@ -4829,7 +4849,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Transparent - + Διαφανές @@ -5423,7 +5443,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Next Track - + Επόμενο Κομμάτι @@ -5432,25 +5452,25 @@ The content encoding is not UTF-8. %1 and %2 Locale list separator: 2 items - + %1 και %2 %1, and %2 Locale list separator: end - + %1, και %2 %1, %2 Locale list separator: middle - + %1, %2 %1, %2 Locale list separator: start - + %1, %2 @@ -5572,7 +5592,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Allow presentation application to be overridden - + Επιτρέψτε την παράκαμψη του προγράμματος παρουσίασης @@ -5604,92 +5624,92 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.Mobile - + OpenLP 2.0 Remote Τηλεχειρισμός OpenLP 2.0 - + OpenLP 2.0 Stage View Προβολή Πίστας OpenLP 2.0 - + Service Manager Διαχειριστής Λειτουργίας - + Slide Controller Ελεγκτής Διαφανειών - + Alerts Ειδοποιήσεις - + Search Αναζήτηση - + Back Πίσω - + Refresh Ανανέωση - + Blank Κενή - + Show Προβολή - + Prev Προήγ - + Next Επόμ - + Text Κείμενο - + Show Alert Εμφάνιση Ειδοποίησης - + Go Live Μετάβαση σε Προβολή - + No Results Κανένα Αποτέλεσμα - + Options Επιλογές - + Add to Service Προσθήκη στην Λειτουργία @@ -5697,44 +5717,44 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Εξυπηρέτηση στην διεύθυνση IP: - + Port number: Αριθμός θύρας: - + Server Settings Επιλογές Εξυπηρετητή - + Remote URL: Απομακρυσμένη URL: - + Stage view URL: URL Προβολής πίστας: - + Display stage time in 12h format Εμφάνιση χρόνου πίστας σε 12ωρη μορφή - + Android App - + Εφαρμογή Android - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. - + Σκανάρετε τον κώδικα QR ή κάντε κλικ στο <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή για Android από το Κατάστημα. @@ -5946,82 +5966,82 @@ has been successfully created. Ανακατομή Ύμνων... - + Arabic (CP-1256) Αραβικά (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Βαλτική (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Κεντρικής Ευρώπης (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Κυριλλικά (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Ελληνικά (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Εβραϊκά (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Ιαπωνέζικα (CP-932) - + Korean (CP-949) Κορεάτικα (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Απλοποιημένα Κινέζικα (CP-936) - + Thai (CP-874) Τάυ (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Παραδοσιακά Κινέζικα (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Τούρκικα (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Βιετναμέζικα (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Δυτικής Ευρώπης (CP-1252) - + Character Encoding Κωδικοποίηση Χαρακτήρων - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -6030,7 +6050,7 @@ Usually you are fine with the preselected choice. Συνήθως είστε εντάξει με την προεπιλεγμένη κωδικοσελίδα. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Παρακαλούμε επιλέξτε την κωδικοποίηση των χαρακτήρων. @@ -6251,72 +6271,72 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Θέμα, Πληροφορίες Πνευματικών Δικαιωμάτων && Σχόλια - + Add Author Προσθήκη Συγγραφέα - + This author does not exist, do you want to add them? Αυτός ο συγγραφέας δεν υπάρχει, θέλετε να τον προσθέσετε; - + This author is already in the list. Αυτός ο συγγραφέας είναι ήδη στην λίστα. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Δεν επιλέξατε έγκυρο συγγραφέα. Είτε επιλέξτε έναν συγγραφέα από την λίστα, είτε πληκτρολογείστε έναν νέο συγγραφέα και πιέστε "Προσθήκη Συγγραφέα στον Ύμνο" για να προσθέσετε τον νέο συγγραφέα. - + Add Topic Προσθήκη Κατηγορίας - + This topic does not exist, do you want to add it? Η κατηγορία δεν υπάρχει, θέλετε να την προσθέσετε; - + This topic is already in the list. Η κατηγορία υπάρχει ήδη στην λίστα. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Δεν επιλέξατε έγκυρη κατηγορία. Είτε επιλέξτε μια κατηγορία από την λίστα, είτε πληκτρολογήστε μια νέα κατηγορία και πιέστε "Προσθήκη Κατηγορίας στον Ύμνο" για να προσθέσετε την νέα κατηγορία. - + You need to type in a song title. Πρέπει να δώσετε έναν τίτλο στον ύμνο. - + You need to type in at least one verse. Πρέπει να πληκτρολογήσετε τουλάχιστον ένα εδάφιο. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Η σειρά των εδαφίων δεν είναι έγκυρη. Δεν υπάρχει εδάφιο αντίστοιχο στο %s. Έγκυρες καταχωρήσεις είναι οι %s. - + Add Book Προσθήκη Βιβλίου - + This song book does not exist, do you want to add it? Αυτό το βιβλίο ύμνων δεν υπάρχει, θέλετε να το προσθέσετε; - + You need to have an author for this song. Πρέπει να έχετε έναν συγγραφέα για αυτόν τον ύμνο. @@ -6346,19 +6366,19 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. &Αφαίρεση Όλων - + Open File(s) Άνοιγμα Αρχείου(-ων) <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - + <strong>Προειδοποίηση:</strong> Δεν χρησιμοποιούνται όλα τα εδάφια. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Η σειρά εδαφίων είναι ακατάλληλη. Δεν υπάρχουν εδάφια που να αντιστοιχούν στο %s. Κατάλληλες καταχωρήσεις είναι %s. @@ -6623,9 +6643,9 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - + + Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον %n επιλεγμένο ύμνο; Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τους %n επιλεγμένους ύμνους; - @@ -6893,37 +6913,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse Εδάφιο - + Chorus Ρεφραίν - + Bridge Γέφυρα - + Pre-Chorus Προ-Ρεφραίν - + Intro Εισαγωγή - + Ending Τέλος - + Other Άλλο diff --git a/resources/i18n/en.ts b/resources/i18n/en.ts index 45a31db62..1a00b1afb 100644 --- a/resources/i18n/en.ts +++ b/resources/i18n/en.ts @@ -1,6 +1,5 @@ - - + AlertsPlugin @@ -1771,57 +1770,57 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Select Media - + You must select a media file to delete. You must select a media file to delete. - + You must select a media file to replace the background with. You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Missing Media File Missing Media File - + The file %s no longer exists. The file %s no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. There was no display item to amend. - + Unsupported File Unsupported File - + Automatic Automatic - + Use Player: Use Player: @@ -1852,7 +1851,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files Image Files @@ -1937,7 +1936,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -2047,8 +2046,8 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr - Copyright © 2004-2012 %s -Portions copyright © 2004-2012 %s + Copyright © 2004-2012 %s +Portions copyright © 2004-2012 %s Copyright © 2004-2012 %s Portions copyright © 2004-2012 %s @@ -2141,7 +2140,7 @@ Portions copyright © 2004-2012 %s Revert to the default OpenLP logo. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -3450,12 +3449,12 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error Database Error - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3464,7 +3463,7 @@ Database: %s Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3711,12 +3710,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s <strong>Length</strong>: %s @@ -3812,34 +3811,34 @@ Suffix not supported &Change Item Theme - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. File is not a valid service. - + Missing Display Handler Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive @@ -3939,22 +3938,22 @@ The content encoding is not UTF-8. Untitled Service - + File could not be opened because it is corrupt. File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File Empty File - + This service file does not contain any data. This service file does not contain any data. - + Corrupt File Corrupt File @@ -3974,32 +3973,32 @@ The content encoding is not UTF-8. Select a theme for the service. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Service File Missing Service File Missing - + Slide theme Slide theme - + Notes Notes - + Edit Edit - + Service copy only Service copy only @@ -4166,7 +4165,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Edit and reload song preview. - + Start playing media. Start playing media. @@ -4176,22 +4175,22 @@ The content encoding is not UTF-8. Pause audio. - + Pause playing media. Pause playing media. - + Stop playing media. Stop playing media. - + Video position. Video position. - + Audio Volume. Audio Volume. @@ -4448,62 +4447,62 @@ The content encoding is not UTF-8. Set As &Global Default - + %s (default) %s (default) - + You must select a theme to edit. You must select a theme to edit. - + You are unable to delete the default theme. You are unable to delete the default theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. Theme %s is used in the %s plugin. - + You have not selected a theme. You have not selected a theme. - + Save Theme - (%s) Save Theme - (%s) - + Theme Exported Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed Theme Export Failed - + Your theme could not be exported due to an error. Your theme could not be exported due to an error. - + Select Theme Import File Select Theme Import File - + File is not a valid theme. File is not a valid theme. @@ -4523,58 +4522,58 @@ The content encoding is not UTF-8. &Export Theme - + You must select a theme to rename. You must select a theme to rename. - + Rename Confirmation Rename Confirmation - + Rename %s theme? Rename %s theme? - + You must select a theme to delete. You must select a theme to delete. - + Delete Confirmation Delete Confirmation - + Delete %s theme? Delete %s theme? - + Validation Error Validation Error - + A theme with this name already exists. A theme with this name already exists. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP Themes (*.theme *.otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> Copy of %s - + Theme Already Exists Theme Already Exists @@ -5245,7 +5244,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - © + © Copyright symbol. © @@ -5624,92 +5623,92 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.Mobile - + OpenLP 2.0 Remote OpenLP 2.0 Remote - + OpenLP 2.0 Stage View OpenLP 2.0 Stage View - + Service Manager Service Manager - + Slide Controller Slide Controller - + Alerts Alerts - + Search Search - + Back Back - + Refresh Refresh - + Blank Blank - + Show Show - + Prev Prev - + Next Next - + Text Text - + Show Alert Show Alert - + Go Live Go Live - + No Results No Results - + Options Options - + Add to Service Add to Service @@ -5717,42 +5716,42 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Serve on IP address: - + Port number: Port number: - + Server Settings Server Settings - + Remote URL: Remote URL: - + Stage view URL: Stage view URL: - + Display stage time in 12h format Display stage time in 12h format - + Android App Android App - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. @@ -5966,82 +5965,82 @@ has been successfully created. Reindexing songs... - + Arabic (CP-1256) Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Western European (CP-1252) - + Character Encoding Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -6050,7 +6049,7 @@ for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Please choose the character encoding. @@ -6271,72 +6270,72 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Theme, Copyright Info && Comments - + Add Author Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. You need to type in at least one verse. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Add Book Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. You need to have an author for this song. @@ -6366,7 +6365,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Remove &All - + Open File(s) Open File(s) @@ -6376,7 +6375,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.<strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. @@ -6913,37 +6912,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse Verse - + Chorus Chorus - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus Pre-Chorus - + Intro Intro - + Ending Ending - + Other Other diff --git a/resources/i18n/en_GB.ts b/resources/i18n/en_GB.ts index f79c17a73..cf8034fa7 100644 --- a/resources/i18n/en_GB.ts +++ b/resources/i18n/en_GB.ts @@ -237,428 +237,428 @@ Do you want to continue anyway? Genesis - + Genesis Exodus - + Exodus Leviticus - + Leviticus Numbers - + Numbers Deuteronomy - + Deuteronomy Joshua - + Joshua Judges - + Judges Ruth - + Ruth 1 Samuel - + 1 Samuel 2 Samuel - + 2 Samuel 1 Kings - + 1 Kings 2 Kings - + 2 Kings 1 Chronicles - + 1 Chronicles 2 Chronicles - + 2 Chronicles Ezra - + Ezra Nehemiah - + Nehemiah Esther - + Esther Job - + Job Psalms - + Psalms Proverbs - + Proverbs Ecclesiastes - + Ecclesiastes Song of Solomon - + Song of Solomon Isaiah - + Isaiah Jeremiah - + Jeremiah Lamentations - + Lamentations Ezekiel - + Ezekiel Daniel - + Daniel Hosea - + Hosea Joel - + Joel Amos - + Amos Obadiah - + Obadiah Jonah - + Jonah Micah - + Micah Nahum - + Nahum Habakkuk - + Habakkuk Zephaniah - + Zephaniah Haggai - + Haggai Zechariah - + Zechariah Malachi - + Malachi Matthew - + Matthew Mark - + Mark Luke - + Luke John - + John Acts - + Acts Romans - + Romans 1 Corinthians - + 1 Corinthians 2 Corinthians - + 2 Corinthians Galatians - + Galatians Ephesians - + Ephesians Philippians - + Philippians Colossians - + Colossians 1 Thessalonians - + 1 Thessalonians 2 Thessalonians - + 2 Thessalonians 1 Timothy - + 1 Timothy 2 Timothy - + 2 Timothy Titus - + Titus Philemon - + Philemon Hebrews - + Hebrews James - + James 1 Peter - + 1 Peter 2 Peter - + 2 Peter 1 John - + 1 John 2 John - + 2 John 3 John - + 3 John Jude - + Jude Revelation - + Revelation Judith - + Judith Wisdom - + Wisdom Tobit - + Tobit Sirach - + Sirach Baruch - + Baruch 1 Maccabees - + 1 Maccabees 2 Maccabees - + 2 Maccabees 3 Maccabees - + 3 Maccabees 4 Maccabees - + 4 Maccabees Rest of Daniel - + Rest of Daniel Rest of Esther - + Rest of Esther Prayer of Manasses - + Prayer of Manasses Letter of Jeremiah - + Letter of Jeremiah Prayer of Azariah - + Prayer of Azariah Susanna - + Susanna Bel - + Bel 1 Esdras - + 1 Esdras 2 Esdras - + 2 Esdras :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end @@ -706,7 +706,14 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: + +Book Chapter +Book Chapter%(range)sChapter +Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse +Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse +Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse +Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse @@ -761,81 +768,90 @@ Changes do not affect verses already in the service. Custom Scripture References - + Custom Scripture References Verse Separator: - + Verse Separator: Range Separator: - + Range Separator: List Separator: - + List Separator: End Mark: - + End Mark: Multiple alternative verse separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Multiple alternative verse separators may be defined. +They have to be separated by a vertical bar "|". +Please clear this edit line to use the default value. Multiple alternative range separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Multiple alternative range separators may be defined. +They have to be separated by a vertical bar "|". +Please clear this edit line to use the default value. Multiple alternative list separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Multiple alternative list separators may be defined. +They have to be separated by a vertical bar "|". +Please clear this edit line to use the default value. Multiple alternative end marks may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Multiple alternative end marks may be defined. +They have to be separated by a vertical bar "|". +Please clear this edit line to use the default value. Preferred Bookname Language - + Preferred Bookname Language Choose the language in which the book names of the Bible should be displayed in the Bible search: - + Choose the language in which the book names of the +Bible should be displayed in the Bible search: Bible language - + Bible language Application language - + Application language English - English (United Kingdom) + English @@ -843,7 +859,10 @@ Bible should be displayed in the Bible search: Bible language - the language in which the Bible book names were imported Application language - the language you have chosen for OpenLP English - always use English book names - + Multiple options: + Bible language - the language in which the Bible book names were imported + Application language - the language you have chosen for OpenLP + English - always use English book names @@ -1549,9 +1568,9 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - + + Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? + Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? @@ -1751,57 +1770,57 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Select Media - + You must select a media file to delete. You must select a media file to delete. - + You must select a media file to replace the background with. You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Missing Media File Missing Media File - + The file %s no longer exists. The file %s no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. There was no display item to amend. - + Unsupported File Unsupported File - + Automatic Automatic - + Use Player: Use Player: @@ -1826,13 +1845,13 @@ Do you want to add the other images anyway? Allow media player to be overridden - + Allow media player to be overridden OpenLP - + Image Files Image Files @@ -2029,7 +2048,8 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr Copyright © 2004-2012 %s Portions copyright © 2004-2012 %s - + Copyright © 2004-2012 %s +Portions copyright © 2004-2012 %s @@ -2120,106 +2140,106 @@ Portions copyright © 2004-2012 %s Revert to the default OpenLP logo. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Service %Y-%m-%d %H-%M Default Service Name - + Default Service Name Enable default service name - + Enable default service name Date and Time: - + Date and Time: Monday - + Monday Tuesday - + Tuesday Wednesday - + Wednesday Thurdsday - + Thurdsday Friday - + Friday Saturday - + Saturday Sunday - + Sunday Now - + Now Time when usual service starts. - + Time when usual service starts. Name: - + Name: Consult the OpenLP manual for usage. - + Consult the OpenLP manual for usage. Revert to the default service name "%s". - + Revert to the default service name "%s". Example: - + Example: X11 - + X11 Bypass X11 Window Manager - + Bypass X11 Window Manager Syntax error. - + Syntax error. @@ -2881,47 +2901,47 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can Service Item Slide Limits - + Service Item Slide Limits &End Slide - + &End Slide Up and down arrow keys stop at the top and bottom slides of each Service Item. - + Up and down arrow keys stop at the top and bottom slides of each Service Item. &Wrap Slide - + &Wrap Slide Up and down arrow keys wrap around at the top and bottom slides of each Service Item. - + Up and down arrow keys wrap around at the top and bottom slides of each Service Item. &Next Item - + &Next Item Up and down arrow keys advance to the next or previous Service Item from the top and bottom slides of each Service Item. - + Up and down arrow keys advance to the next or previous Service Item from the top and bottom slides of each Service Item. Override display position: - + Override display position: Repeat track list - + Repeat track list @@ -3428,12 +3448,12 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error Database Error - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3442,7 +3462,7 @@ Database: %s Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3531,12 +3551,12 @@ Suffix not supported <lyrics> tag is missing. - + <lyrics> tag is missing. <verse> tag is missing. - + <verse> tag is missing. @@ -3689,12 +3709,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s <strong>Length</strong>: %s @@ -3790,34 +3810,34 @@ Suffix not supported &Change Item Theme - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. File is not a valid service. - + Missing Display Handler Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive @@ -3917,22 +3937,22 @@ The content encoding is not UTF-8. Untitled Service - + File could not be opened because it is corrupt. File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File Empty File - + This service file does not contain any data. This service file does not contain any data. - + Corrupt File Corrupt File @@ -3952,32 +3972,32 @@ The content encoding is not UTF-8. Select a theme for the service. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Service File Missing Service File Missing - + Slide theme Slide theme - + Notes Notes - + Edit Edit - + Service copy only Service copy only @@ -4144,7 +4164,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Edit and reload song preview. - + Start playing media. Start playing media. @@ -4154,22 +4174,22 @@ The content encoding is not UTF-8. Pause audio. - + Pause playing media. Pause playing media. - + Stop playing media. Stop playing media. - + Video position. Video position. - + Audio Volume. Audio Volume. @@ -4211,37 +4231,37 @@ The content encoding is not UTF-8. Previous Slide - + Previous Slide Next Slide - + Next Slide Pause Audio - + Pause Audio Background Audio - Background Audio + Background Audio Next Track - + Next Track Go to next audio track. - + Go to next audio track. Tracks - + Tracks @@ -4426,62 +4446,62 @@ The content encoding is not UTF-8. Set As &Global Default - + %s (default) %s (default) - + You must select a theme to edit. You must select a theme to edit. - + You are unable to delete the default theme. You are unable to delete the default theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. Theme %s is used in the %s plugin. - + You have not selected a theme. You have not selected a theme. - + Save Theme - (%s) Save Theme - (%s) - + Theme Exported Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed Theme Export Failed - + Your theme could not be exported due to an error. Your theme could not be exported due to an error. - + Select Theme Import File Select Theme Import File - + File is not a valid theme. File is not a valid theme. @@ -4501,60 +4521,60 @@ The content encoding is not UTF-8. &Export Theme - + You must select a theme to rename. You must select a theme to rename. - + Rename Confirmation Rename Confirmation - + Rename %s theme? Rename %s theme? - + You must select a theme to delete. You must select a theme to delete. - + Delete Confirmation Delete Confirmation - + Delete %s theme? Delete %s theme? - + Validation Error Validation Error - + A theme with this name already exists. A theme with this name already exists. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP Themes (*.theme *.otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> Copy of %s - + Theme Already Exists - + Theme Already Exists @@ -4827,7 +4847,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Transparent - + Transparent @@ -5421,7 +5441,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Next Track - + Next Track @@ -5430,25 +5450,25 @@ The content encoding is not UTF-8. %1 and %2 Locale list separator: 2 items - + %1 and %2 %1, and %2 Locale list separator: end - + %1, and %2 %1, %2 Locale list separator: middle - + %1, %2 %1, %2 Locale list separator: start - + %1, %2 @@ -5570,7 +5590,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Allow presentation application to be overridden - + Allow presentation application to be overridden @@ -5602,92 +5622,92 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.Mobile - + OpenLP 2.0 Remote OpenLP 2.0 Remote - + OpenLP 2.0 Stage View OpenLP 2.0 Stage View - + Service Manager Service Manager - + Slide Controller Slide Controller - + Alerts Alerts - + Search Search - + Back Back - + Refresh Refresh - + Blank Blank - + Show Show - + Prev Prev - + Next Next - + Text Text - + Show Alert Show Alert - + Go Live Go Live - + No Results No Results - + Options Options - + Add to Service Add to Service @@ -5695,44 +5715,44 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Serve on IP address: - + Port number: Port number: - + Server Settings Server Settings - + Remote URL: Remote URL: - + Stage view URL: Stage view URL: - + Display stage time in 12h format Display stage time in 12h format - + Android App - + Android App - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. @@ -5944,82 +5964,82 @@ has been successfully created. Reindexing songs... - + Arabic (CP-1256) Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Western European (CP-1252) - + Character Encoding Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -6028,7 +6048,7 @@ for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Please choose the character encoding. @@ -6249,72 +6269,72 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Theme, Copyright Info && Comments - + Add Author Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. You need to type in at least one verse. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Add Book Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. You need to have an author for this song. @@ -6344,19 +6364,19 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Remove &All - + Open File(s) Open File(s) <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. @@ -6891,37 +6911,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse Verse - + Chorus Chorus - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus Pre-Chorus - + Intro Intro - + Ending Ending - + Other Other diff --git a/resources/i18n/en_ZA.ts b/resources/i18n/en_ZA.ts index dd4bcc6d5..6ae38ec32 100644 --- a/resources/i18n/en_ZA.ts +++ b/resources/i18n/en_ZA.ts @@ -237,428 +237,428 @@ Do you want to continue anyway? Genesis - + Genesis Exodus - + Exodus Leviticus - + Leviticus Numbers - + Numbers Deuteronomy - + Deuteronomy Joshua - + Joshua Judges - + Judges Ruth - + Ruth 1 Samuel - + 1 Samuel 2 Samuel - + 2 Samuel 1 Kings - + 1 Kings 2 Kings - + 2 Kings 1 Chronicles - + 1 Chronicles 2 Chronicles - + 2 Chronicles Ezra - + Ezra Nehemiah - + Nehemiah Esther - + Esther Job - + Job Psalms - + Psalms Proverbs - + Proverbs Ecclesiastes - + Ecclesiastes Song of Solomon - + Song of Solomon Isaiah - + Isaiah Jeremiah - + Jeremiah Lamentations - + Lamentations Ezekiel - + Ezekiel Daniel - + Daniel Hosea - + Hosea Joel - + Joel Amos - + Amos Obadiah - + Obadiah Jonah - + Jonah Micah - + Micah Nahum - + Nahum Habakkuk - + Habakkuk Zephaniah - + Zephaniah Haggai - + Haggai Zechariah - + Zechariah Malachi - + Malachi Matthew - + Matthew Mark - + Mark Luke - + Luke John - + John Acts - + Acts Romans - + Romans 1 Corinthians - + 1 Corinthians 2 Corinthians - + 2 Corinthians Galatians - + Galatians Ephesians - + Ephesians Philippians - + Philippians Colossians - + Colossians 1 Thessalonians - + 1 Thessalonians 2 Thessalonians - + 2 Thessalonians 1 Timothy - + 1 Timothy 2 Timothy - + 2 Timothy Titus - + Titus Philemon - + Philemon Hebrews - + Hebrews James - + James 1 Peter - + 1 Peter 2 Peter - + 2 Peter 1 John - + 1 John 2 John - + 2 John 3 John - + 3 John Jude - + Jude Revelation - + Revelation Judith - + Judith Wisdom - + Wisdom Tobit - + Tobit Sirach - + Sirach Baruch - + Baruch 1 Maccabees - + 1 Maccabees 2 Maccabees - + 2 Maccabees 3 Maccabees - + 3 Maccabees 4 Maccabees - + 4 Maccabees Rest of Daniel - + Rest of Daniel Rest of Esther - + Rest of Esther Prayer of Manasses - + Prayer of Manasses Letter of Jeremiah - + Letter of Jeremiah Prayer of Azariah - + Prayer of Azariah Susanna - + Susanna Bel - + Bel 1 Esdras - + 1 Esdras 2 Esdras - + 2 Esdras :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end @@ -706,7 +706,14 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual: + +Book Chapter +Book Chapter%(range)sChapter +Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse +Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse +Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse +Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse @@ -761,81 +768,90 @@ Changes do not affect verses already in the service. Custom Scripture References - + Custom Scripture References Verse Separator: - + Verse Separator: Range Separator: - + Range Separator: List Separator: - + List Separator: End Mark: - + End Mark: Multiple alternative verse separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Multiple alternative verse separators may be defined. +They have to be separated by a vertical bar "|". +Please clear this edit line to use the default value. Multiple alternative range separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Multiple alternative range separators may be defined. +They have to be separated by a vertical bar "|". +Please clear this edit line to use the default value. Multiple alternative list separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Multiple alternative list separators may be defined. +They have to be separated by a vertical bar "|". +Please clear this edit line to use the default value. Multiple alternative end marks may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Multiple alternative end marks may be defined. +They have to be separated by a vertical bar "|". +Please clear this edit line to use the default value. Preferred Bookname Language - + Preferred Bookname Language Choose the language in which the book names of the Bible should be displayed in the Bible search: - + Choose the language in which the book names of the +Bible should be displayed in the Bible search: Bible language - + Bible language Application language - + Application language English - English (South Africa) + English @@ -843,7 +859,10 @@ Bible should be displayed in the Bible search: Bible language - the language in which the Bible book names were imported Application language - the language you have chosen for OpenLP English - always use English book names - + Multiple options: + Bible language - the language in which the Bible book names were imported + Application language - the language you have chosen for OpenLP + English - always use English book names @@ -1549,9 +1568,9 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - + + Are you sure you want to delete the selected custom slide? + Are you sure you want to delete the %n selected custom slides? @@ -1751,57 +1770,57 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Select Media - + You must select a media file to delete. You must select a media file to delete. - + You must select a media file to replace the background with. You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Missing Media File Missing Media File - + The file %s no longer exists. The file %s no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. There was no display item to amend. - + Unsupported File Unsupported File - + Automatic Automatic - + Use Player: Use Player: @@ -1826,13 +1845,13 @@ Do you want to add the other images anyway? Allow media player to be overridden - + Allow media player to be overridden OpenLP - + Image Files Image Files @@ -2029,7 +2048,8 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr Copyright © 2004-2012 %s Portions copyright © 2004-2012 %s - + Copyright © 2004-2012 %s +Portions copyright © 2004-2012 %s @@ -2120,106 +2140,106 @@ Portions copyright © 2004-2012 %s Revert to the default OpenLP logo. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Service %Y-%m-%d %H-%M Default Service Name - + Default Service Name Enable default service name - + Enable default service name Date and Time: - + Date and Time: Monday - + Monday Tuesday - + Tuesday Wednesday - + Wednesday Thurdsday - + Thurdsday Friday - + Friday Saturday - + Saturday Sunday - + Sunday Now - + Now Time when usual service starts. - + Time when usual service starts. Name: - + Name: Consult the OpenLP manual for usage. - + Consult the OpenLP manual for usage. Revert to the default service name "%s". - + Revert to the default service name "%s". Example: - + Example: X11 - + X11 Bypass X11 Window Manager - + Bypass X11 Window Manager Syntax error. - + Syntax error. @@ -2881,47 +2901,47 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Can Service Item Slide Limits - + Service Item Slide Limits &End Slide - + &End Slide Up and down arrow keys stop at the top and bottom slides of each Service Item. - + Up and down arrow keys stop at the top and bottom slides of each Service Item. &Wrap Slide - + &Wrap Slide Up and down arrow keys wrap around at the top and bottom slides of each Service Item. - + Up and down arrow keys wrap around at the top and bottom slides of each Service Item. &Next Item - + &Next Item Up and down arrow keys advance to the next or previous Service Item from the top and bottom slides of each Service Item. - + Up and down arrow keys advance to the next or previous Service Item from the top and bottom slides of each Service Item. Override display position: - + Override display position: Repeat track list - + Repeat track list @@ -3429,12 +3449,12 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error Database Error - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3443,7 +3463,7 @@ Database: %s Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3532,12 +3552,12 @@ Suffix not supported <lyrics> tag is missing. - + <lyrics> tag is missing. <verse> tag is missing. - + <verse> tag is missing. @@ -3690,12 +3710,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s <strong>Length</strong>: %s @@ -3791,34 +3811,34 @@ Suffix not supported &Change Item Theme - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. File is not a valid service. - + Missing Display Handler Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive @@ -3918,22 +3938,22 @@ The content encoding is not UTF-8. Untitled Service - + File could not be opened because it is corrupt. File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File Empty File - + This service file does not contain any data. This service file does not contain any data. - + Corrupt File Corrupt File @@ -3953,32 +3973,32 @@ The content encoding is not UTF-8. Select a theme for the service. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Service File Missing Service File Missing - + Slide theme Slide theme - + Notes Notes - + Edit Edit - + Service copy only Service copy only @@ -4145,7 +4165,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Edit and reload song preview. - + Start playing media. Start playing media. @@ -4155,22 +4175,22 @@ The content encoding is not UTF-8. Pause audio. - + Pause playing media. Pause playing media. - + Stop playing media. Stop playing media. - + Video position. Video position. - + Audio Volume. Audio Volume. @@ -4212,37 +4232,37 @@ The content encoding is not UTF-8. Previous Slide - + Previous Slide Next Slide - + Next Slide Pause Audio - + Pause Audio Background Audio - Background Audio + Background Audio Next Track - + Next Track Go to next audio track. - + Go to next audio track. Tracks - + Tracks @@ -4427,62 +4447,62 @@ The content encoding is not UTF-8. Set As &Global Default - + %s (default) %s (default) - + You must select a theme to edit. You must select a theme to edit. - + You are unable to delete the default theme. You are unable to delete the default theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. Theme %s is used in the %s plugin. - + You have not selected a theme. You have not selected a theme. - + Save Theme - (%s) Save Theme - (%s) - + Theme Exported Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed Theme Export Failed - + Your theme could not be exported due to an error. Your theme could not be exported due to an error. - + Select Theme Import File Select Theme Import File - + File is not a valid theme. File is not a valid theme. @@ -4502,60 +4522,60 @@ The content encoding is not UTF-8. &Export Theme - + You must select a theme to rename. You must select a theme to rename. - + Rename Confirmation Rename Confirmation - + Rename %s theme? Rename %s theme? - + You must select a theme to delete. You must select a theme to delete. - + Delete Confirmation Delete Confirmation - + Delete %s theme? Delete %s theme? - + Validation Error Validation Error - + A theme with this name already exists. A theme with this name already exists. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP Themes (*.theme *.otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> Copy of %s - + Theme Already Exists - + Theme Already Exists @@ -4828,7 +4848,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Transparent - + Transparent @@ -5422,7 +5442,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Next Track - + Next Track @@ -5431,25 +5451,25 @@ The content encoding is not UTF-8. %1 and %2 Locale list separator: 2 items - + %1 and %2 %1, and %2 Locale list separator: end - + %1, and %2 %1, %2 Locale list separator: middle - + %1, %2 %1, %2 Locale list separator: start - + %1, %2 @@ -5571,7 +5591,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Allow presentation application to be overridden - + Allow presentation application to be overridden @@ -5603,92 +5623,92 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.Mobile - + OpenLP 2.0 Remote OpenLP 2.0 Remote - + OpenLP 2.0 Stage View OpenLP 2.0 Stage View - + Service Manager Service Manager - + Slide Controller Slide Controller - + Alerts Alerts - + Search Search - + Back Back - + Refresh Refresh - + Blank Blank - + Show Show - + Prev Prev - + Next Next - + Text Text - + Show Alert Show Alert - + Go Live Go Live - + No Results No Results - + Options Options - + Add to Service Add to Service @@ -5696,44 +5716,44 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Serve on IP address: - + Port number: Port number: - + Server Settings Server Settings - + Remote URL: Remote URL: - + Stage view URL: Stage view URL: - + Display stage time in 12h format Display stage time in 12h format - + Android App - + Android App - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. @@ -5945,82 +5965,82 @@ has been successfully created. Reindexing songs... - + Arabic (CP-1256) Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Western European (CP-1252) - + Character Encoding Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -6029,7 +6049,7 @@ for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Please choose the character encoding. @@ -6250,72 +6270,72 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Theme, Copyright Info && Comments - + Add Author Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. You need to type in at least one verse. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Add Book Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. You need to have an author for this song. @@ -6345,19 +6365,19 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Remove &All - + Open File(s) Open File(s) <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - + <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. @@ -6892,37 +6912,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse Verse - + Chorus Chorus - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus Pre-Chorus - + Intro Intro - + Ending Ending - + Other Other diff --git a/resources/i18n/es.ts b/resources/i18n/es.ts index 576398de5..d6947e9e8 100644 --- a/resources/i18n/es.ts +++ b/resources/i18n/es.ts @@ -237,377 +237,377 @@ Do you want to continue anyway? Genesis - + Génesis Exodus - + Éxodo Leviticus - + Levítico Numbers - + Números Deuteronomy - + Deuteronomio Joshua - + Josué Judges - + Jueces Ruth - + Rut 1 Samuel - + 1 Samuel 2 Samuel - + 2 Samuel 1 Kings - + 1 Reyes 2 Kings - + 2 Reyes 1 Chronicles - + 1 Crónicas 2 Chronicles - + 2 Crónicas Ezra - + Esdras Nehemiah - + Nehemías Esther - + Ester Job - + Job Psalms - + Salmos Proverbs - + Proverbios Ecclesiastes - + Eclesiastés Song of Solomon - + Cantares Isaiah - + Isaías Jeremiah - + Jeremías Lamentations - + Lamentaciones Ezekiel - + Ezequiel Daniel - + Daniel Hosea - + Oseas Joel - + Joel Amos - + Amós Obadiah - + Abdías Jonah - + Jonás Micah - + Miqueas Nahum - + Nahúm Habakkuk - + Habacuc Zephaniah - + Sofonías Haggai - + Hageo Zechariah - + Zacarías Malachi - + Malaquías Matthew - + Mateo Mark - + Marcos Luke - + Lucas John - + Juan Acts - + Hechos Romans - + Romanos 1 Corinthians - + 1 Corintios 2 Corinthians - + 2 Corintios Galatians - + Gálatas Ephesians - + Efesios Philippians - + Filipenses Colossians - + Colosenses 1 Thessalonians - + 1 Tesalonicenses 2 Thessalonians - + 2 Tesalonicenses 1 Timothy - + 1 Timoteo 2 Timothy - + 2 Timoteo Titus - + Tito Philemon - + Filemón Hebrews - + Hebreos James - + Santiago 1 Peter - + 1 Pedro 2 Peter - + 2 Pedro 1 John - + 1 Juan 2 John - + 2 Juan 3 John - + 3 Juan Jude - + Judas Revelation - + Apocalipsis Judith - + Judit Wisdom - + Sabiduría Tobit - + Tobit Sirach - + Sirácida Baruch - + Baruc 1 Maccabees - + 1 Macabeos 2 Maccabees - + 2 Macabeos 3 Maccabees - + 3 Macabeos 4 Maccabees - + 4 Macabeos @@ -637,22 +637,22 @@ Do you want to continue anyway? Susanna - + Susana Bel - + Bel 1 Esdras - + 1 Esdras 2 Esdras - + 2 Esdras @@ -1751,57 +1751,57 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Seleccionar Medios - + You must select a media file to delete. Debe seleccionar un medio para eliminar. - + You must select a media file to replace the background with. Debe seleccionar un archivo de medios para reemplazar el fondo. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Ocurrió un problema al reemplazar el fondo, el archivo "%s" ya no existe. - + Missing Media File Archivo de Medios faltante - + The file %s no longer exists. El archivo %s ya no esta disponible. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Ningún elemento para corregir. - + Unsupported File Archivo no válido - + Automatic Automático - + Use Player: Usar Reproductor: @@ -1832,7 +1832,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files Archivos de Imagen @@ -2120,7 +2120,7 @@ Portions copyright © 2004-2012 %s Volver al logo predeterminado de OpenLP. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -2144,37 +2144,37 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Monday - + Lunes Tuesday - + Martes Wednesday - + Miércoles Thurdsday - + Jueves Friday - + Viernes Saturday - + Sábado Sunday - + Domingo @@ -2189,7 +2189,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Name: - + Nombre: @@ -2204,12 +2204,12 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Example: - + Ejemplo: X11 - + X11 @@ -2219,7 +2219,7 @@ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for Syntax error. - + Error de Sintaxis. @@ -3430,12 +3430,12 @@ El importar preferencias erróneas puede causar inestabilidad y el cierre inespe OpenLP.Manager - + Database Error Error en Base de datos - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3444,7 +3444,7 @@ Database: %s Base de Datos: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3691,12 +3691,12 @@ Extensión no soportada OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s <strong>Inicio</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s <strong>Duración</strong>: %s @@ -3792,34 +3792,34 @@ Extensión no soportada &Cambiar Tema de ítem - + OpenLP Service Files (*.osz) Archivo de Servicio OpenLP (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Este no es un servicio válido. La codificación del contenido no es UTF-8. - + File is not a valid service. El archivo no es un servicio válido. - + Missing Display Handler Controlador de Pantalla Faltante - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it No se puede mostrar el ítem porque no hay un controlador de pantalla disponible - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive El ítem no se puede mostar porque falta el complemento requerido o esta desabilitado @@ -3919,22 +3919,22 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. Servicio Sin nombre - + File could not be opened because it is corrupt. No se pudo abrir el archivo porque está corrompido. - + Empty File Archivo Vacio - + This service file does not contain any data. El archivo de servicio no contiene ningún dato. - + Corrupt File Archivo Corrompido @@ -3954,32 +3954,32 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. Seleccione un tema para el servicio. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. El archivo está corrupto o no es un archivo OpenLP 2.0 válido. - + Service File Missing Archivo de Servicio faltante - + Slide theme Tema de diapositiva - + Notes Notas - + Edit Editar - + Service copy only Copia unicamente @@ -4146,7 +4146,7 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. Editar y actualizar la vista previa. - + Start playing media. Reproducir medios. @@ -4156,22 +4156,22 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. Pausar Audio. - + Pause playing media. Pausar medio en reproducción. - + Stop playing media. Detener medio en reproducción. - + Video position. Posición de video. - + Audio Volume. Volumen de audio. @@ -4428,62 +4428,62 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. &Global, por defecto - + %s (default) %s (predeterminado) - + You must select a theme to edit. Debe seleccionar un tema para editar. - + You are unable to delete the default theme. No se puede eliminar el tema predeterminado. - + Theme %s is used in the %s plugin. El tema %s se usa en el complemento %s. - + You have not selected a theme. No ha seleccionado un tema. - + Save Theme - (%s) Guardar Tema - (%s) - + Theme Exported Tema Exportado - + Your theme has been successfully exported. Su tema a sido exportado exitosamente. - + Theme Export Failed La importación falló - + Your theme could not be exported due to an error. No se pudo exportar el tema dedido a un error. - + Select Theme Import File Seleccione el Archivo de Tema a Importar - + File is not a valid theme. El archivo no es un tema válido. @@ -4503,58 +4503,58 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. &Exportar Tema - + You must select a theme to rename. Debe seleccionar un tema para renombrar. - + Rename Confirmation Confirmar Cambio de Nombre - + Rename %s theme? ¿Renombrar el tema %s? - + You must select a theme to delete. Debe seleccionar un tema para eliminar. - + Delete Confirmation Confirmar Eliminación - + Delete %s theme? ¿Eliminar el tema %s? - + Validation Error Error de Validación - + A theme with this name already exists. Ya existe un tema con este nombre. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) Tema OpenLP (*.theme *otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> Copia de %s - + Theme Already Exists @@ -5604,92 +5604,92 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. RemotePlugin.Mobile - + OpenLP 2.0 Remote OpenLP 2.0 Remoto - + OpenLP 2.0 Stage View OpenLP 2.0 Vista del Escenario - + Service Manager Gestor de Servicio - + Slide Controller Control de Diapositivas - + Alerts Alertas - + Search Buscar - + Back Atrás - + Refresh Refrezcar - + Blank Negro - + Show Mostrar - + Prev Anterior - + Next Siguiente - + Text Texto - + Show Alert Mostrar Alerta - + Go Live Proyectar - + No Results Sin Resultados - + Options Opciones - + Add to Service Agregar al Servicio @@ -5697,42 +5697,42 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Dirección IP a Servir: - + Port number: Puerto número: - + Server Settings Config. de Servidor - + Remote URL: URL Remota: - + Stage view URL: URL Administración: - + Display stage time in 12h format Usar formato de 12h en pantalla de Administración - + Android App - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. @@ -5946,82 +5946,82 @@ se ha creado satisfactoriamente. Reindexando canciones... - + Arabic (CP-1256) Árabe (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Báltico (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Europa Central (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cirílico (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Griego (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebreo (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japonés (CP-932) - + Korean (CP-949) Koreano (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Chino Simplificado (CP-936) - + Thai (CP-874) Tailandés (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Chino Tradicional (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turco (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamita (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Europa Occidental (CP-1252) - + Character Encoding Codificación de Caracteres - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -6030,7 +6030,7 @@ por la correcta representación de los caracteres. Por lo general, la opción preseleccionada es la adecuada. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Por favor elija una codificación de caracteres. @@ -6251,72 +6251,72 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.Tema, Derechos de Autor && Comentarios - + Add Author Agregar Autor - + This author does not exist, do you want to add them? Este autor no existe, ¿desea agregarlo? - + This author is already in the list. Este autor ya esta en la lista. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. No seleccionado un autor válido. Seleccione un autor de la lista o ingrese un nombre nuevo y presione el botón "Agregar Autor a Canción" para agregar el autor nuevo. - + Add Topic Agregar Categoría - + This topic does not exist, do you want to add it? Esta categoría no existe, ¿desea agregarla? - + This topic is already in the list. Esta categoría ya esta en la lista. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. No seleccionado una categoría válida. Seleccione una categoría de la lista o ingrese un nombre nuevo y presione el botón "Agregar Categoría a Canción" para agregar la categoría nueva. - + You need to type in a song title. Debe escribir un título. - + You need to type in at least one verse. Debe agregar al menos un verso. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. El orden de los versos no es válido. Ningún verso corresponde a %s. Las entradas válidas so %s. - + Add Book Agregar Himnario - + This song book does not exist, do you want to add it? Este himnario no existe, ¿desea agregarlo? - + You need to have an author for this song. Debe ingresar un autor para esta canción. @@ -6346,7 +6346,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.Quitar &Todo - + Open File(s) Abrir Archivo(s) @@ -6356,7 +6356,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. @@ -6893,37 +6893,37 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. SongsPlugin.VerseType - + Verse Verso - + Chorus Coro - + Bridge Puente - + Pre-Chorus Pre-Coro - + Intro Intro - + Ending Final - + Other Otro diff --git a/resources/i18n/et.ts b/resources/i18n/et.ts index 49b16ac76..a9e019dc0 100644 --- a/resources/i18n/et.ts +++ b/resources/i18n/et.ts @@ -237,428 +237,428 @@ Kas tahad siiski jätkata? Genesis - + 1. Moosese Exodus - + 2. Moosese Leviticus - + 3. Moosese Numbers - + 4. Moosese Deuteronomy - + 5. Moosese Joshua - + Joosua Judges - + Kohtumõistjate Ruth - + Rutt 1 Samuel - + 1. Saamueli 2 Samuel - + 2. Saamueli 1 Kings - + 1. Kuningate 2 Kings - + 2. Kuningate 1 Chronicles - + 1. Ajaraamat 2 Chronicles - + 2. Ajaraamat Ezra - + Esra Nehemiah - + Nehemja Esther - + Ester Job - + Iiob Psalms - + Psalmid Proverbs - + Õpetussõnad Ecclesiastes - + Koguja Song of Solomon - + Ülemlaul Isaiah - + Jesaja Jeremiah - + Jeremia Lamentations - + Nutulaulud Ezekiel - + Hesekiel Daniel - + Taaniel Hosea - + Hoosea Joel - + Joel Amos - + Aamos Obadiah - + Obadja Jonah - + Joona Micah - + Miika Nahum - + Nahum Habakkuk - + Habakuk Zephaniah - + Sefanja Haggai - + Haggai Zechariah - + Sakarja Malachi - + Malaki Matthew - + Matteuse Mark - + Markuse Luke - + Luuka John - + Johannese Acts - + Apostlite teod Romans - + Roomlastele 1 Corinthians - + 1. Korintlastele 2 Corinthians - + 2. Korintlastele Galatians - + Galaatlastele Ephesians - + Efeslastele Philippians - + Filiplastele Colossians - + Koloslastele 1 Thessalonians - + 1. Tessalooniklastele 2 Thessalonians - + 2. Tessalooniklastele 1 Timothy - + 1. Timoteosele 2 Timothy - + 2. Timoteosele Titus - + Tiitusele Philemon - + Fileemonile Hebrews - + Heebrealastele James - + Jaakobuse 1 Peter - + 1. Peetruse 2 Peter - + 2. Peetruse 1 John - + 1. Johannese 2 John - + 2. Johannese 3 John - + 3. Johannese Jude - + Juuda Revelation - + Ilmutus Judith - + Juudit Wisdom - + Saalomoni tarkuse raamat Tobit - + Toobit Sirach - + Siirak Baruch - + Baaruk 1 Maccabees - + 1. Makkabite 2 Maccabees - + 2. Makkabite 3 Maccabees - + 3. Makkabite 4 Maccabees - + 4. Makkabite Rest of Daniel - + Taanieli raamatu lisad Rest of Esther - + Estri raamatu lisad Prayer of Manasses - + Manasse palved Letter of Jeremiah - + Jeremija kiri Prayer of Azariah - + Asarja palve Susanna - + Susanna Bel - + Bel 1 Esdras - + 1. Esdra 2 Esdras - + 2. Esdra :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + :|s|S|salm|salmid|v|V;;-|kuni;;,|ja|and;;lõpp|end @@ -706,7 +706,14 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - + Sisestatud kirjakohaviide pole toetatud või on vigane. Palun veendu, et see vastab ühele järgnevatest mustritest või loe käsiraamatut: + +Raamat peatükk +Raamat peatükk%(range)speatükk +Raamat peatükk%(verse)ssalm%(range)ssalm +Raamat peatükk%(verse)ssalm%(range)ssalm%(list)ssalm%(range)ssalm +Raamat peatükk%(verse)ssalm%(range)ssalm%(list)speatükk%(verse)ssalm%(range)ssalm +Raamat peatükk%(verse)ssalm%(range)speatükk%(verse)ssalm @@ -761,81 +768,90 @@ Muudatused ei rakendu juba teenistuses olevatele salmidele. Custom Scripture References - + Kohandatud kirjakohaviited Verse Separator: - + Salmide eraldaja: Range Separator: - + Vahemike eraldaja: List Separator: - + Loendi eraldaja: End Mark: - + Lõpu märk: Multiple alternative verse separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Võib määrata mitu alternatiivset salmieraldajat. +Need tuleb eraldada püstkriipsuga |. +Vaikeväärtuse kasutamiseks jäta rida tühjaks. Multiple alternative range separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Võib määrata mitu alternatiivset vahemiku eraldajat. +Need tuleb eraldada püstkriipsuga |. +Vaikeväärtuse kasutamiseks jäta rida tühjaks. Multiple alternative list separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Võib määrata mitu alternatiivset loendi eraldajat. +Need tuleb eraldada püstkriipsuga |. +Vaikeväärtuse kasutamiseks jäta rida tühjaks. Multiple alternative end marks may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Võib määrata mitu alternatiivset lõpu märki. +Need tuleb eraldada püstkriipsuga |. +Vaikeväärtuse kasutamiseks jäta rida tühjaks. Preferred Bookname Language - + Raamatunimede eelistatud keel Choose the language in which the book names of the Bible should be displayed in the Bible search: - + Vali keel, milles kuvatakse Piibli +raamatute nimesid piibliotsingus: Bible language - + Piibli keel Application language - + Rakenduse keel English - Eesti + Inglise @@ -843,7 +859,10 @@ Bible should be displayed in the Bible search: Bible language - the language in which the Bible book names were imported Application language - the language you have chosen for OpenLP English - always use English book names - + Mitu valikut: +Piibli keel - samas keeles, milles Piibli raamatute nimed imporditi. +Rakenduse keel - selles keeles, milles sa kasutad OpenLP-d +Inglise - raamatute nimed on alati inglise keelsed @@ -1549,9 +1568,9 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - + + Kas tahad kindlasti %n valitud kohandatud slaidi kustutada? + Kas tahad kindlasti %n valitud kohandatud slaidi kustutada? @@ -1751,57 +1770,57 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Meedia valimine - + You must select a media file to delete. Pead enne valima meedia, mida kustutada. - + You must select a media file to replace the background with. Pead enne valima meediafaili, millega tausta asendada. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Tausta asendamisel esines viga, meediafaili "%s" enam pole. - + Missing Media File Puuduv meediafail - + The file %s no longer exists. Faili %s ei ole enam olemas. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videod (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Polnud ühtegi kuvatavat elementi, mida täiendada. - + Unsupported File Fail pole toetatud: - + Automatic Automaatne - + Use Player: Kasutatav meediaesitaja: @@ -1826,13 +1845,13 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? Allow media player to be overridden - + Meediaesitajat saab käsitsi vahetada OpenLP - + Image Files Pildifailid @@ -2028,7 +2047,8 @@ OpenLP on kirjutanud ja seda haldavad vabatahtlikud. Kui sa tahad näha rohkem t Copyright © 2004-2012 %s Portions copyright © 2004-2012 %s - + Copyright © 2004-2012 %s +Osaline copyright © 2004-2012 %s @@ -2119,106 +2139,106 @@ Portions copyright © 2004-2012 %s Vaikimisi OpenLP logo kasutamine. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Teenistus %Y-%m-%d %H-%M Default Service Name - + Teenistuse vaikimisi nimi Enable default service name - + Teenistuse vaikimisi nimi lubatud Date and Time: - + Kuupäev ja kellaaeg: Monday - + Esmaspäeval Tuesday - + Teisipäeval Wednesday - + Kolmapäeval Thurdsday - + Neljapäeval Friday - + Reedel Saturday - + Laupäeval Sunday - + Pühapäeval Now - + Praegu Time when usual service starts. - + Mis kell teenistus tavaliselt algab. Name: - + Nimi: Consult the OpenLP manual for usage. - + Kasutuse kohta lähemalt OpenLP käsiraamatust. Revert to the default service name "%s". - + Teenistuse vaikimisi vaikenime "%s" taastamine. Example: - + Näidis: X11 - + X11 Bypass X11 Window Manager - + X11 aknahaldur jäetakse vahele Syntax error. - + Süntaksi viga. @@ -2882,47 +2902,47 @@ Esmakäivituse nõustaja lõplikuks katkestamiseks (ning OpenLP mittekäivitamis Service Item Slide Limits - + Teenistuse elemendi slaidi mõõtmed &End Slide - + &Viimane slaid Up and down arrow keys stop at the top and bottom slides of each Service Item. - + Üles- ja allanooled peatuvad teenistuse elemendi esimesel ja viimasel slaidil. &Wrap Slide - + &Slaidide kordus Up and down arrow keys wrap around at the top and bottom slides of each Service Item. - + Üles- ja allanooled jätkavad teenistuse elemendi lõppu (algusesse) jõudmisel uuesti algusest (lõpust). &Next Item - + &Järgmine kirje Up and down arrow keys advance to the next or previous Service Item from the top and bottom slides of each Service Item. - + Üles- ja allanooled liiguvad teenistuse elemendi lõppu või algusesse jõudes järgmisele teenistuse elemendile. Override display position: - + Kuva asukoha käsitsi muutmine: Repeat track list - + Lugude loendi kordamine @@ -3430,12 +3450,12 @@ Väärade sätete importimine võib põhjustada OpenLP väära käitumist või s OpenLP.Manager - + Database Error Andmebaasi viga - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3444,7 +3464,7 @@ Database: %s Andmebaas: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3533,12 +3553,12 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud <lyrics> tag is missing. - + Puudub <lyrics> silt. <verse> tag is missing. - + Puudub <verse> silt. @@ -3691,12 +3711,12 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s <strong>Algus</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s <strong>Kestus</strong>: %s @@ -3792,34 +3812,34 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud &Muuda elemendi kujundust - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP teenistuse failid (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Fail ei ole sobiv teenistus. Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. - + File is not a valid service. Fail pole sobiv teenistus. - + Missing Display Handler Puudub kuvakäsitleja - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Seda elementi pole võimalik näidata ekraanil, kuna puudub seda käsitsev programm - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Seda elementi pole võimalik näidata, kuna vajalik plugin on puudu või pole aktiivne @@ -3919,22 +3939,22 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Pealkirjata teenistus - + File could not be opened because it is corrupt. Faili pole võimalik avada, kuna see on rikutud. - + Empty File Tühi fail - + This service file does not contain any data. Selles teenistuse failis pole andmeid. - + Corrupt File Rikutud fail @@ -3954,32 +3974,32 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Teenistuse jaoks kujunduse valimine. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. See fail on rikutud või ei ole see OpenLP 2.0 teenistuse fail. - + Service File Missing Teenistuse fail puudub - + Slide theme Slaidi kujundus - + Notes Märkmed - + Edit Muuda - + Service copy only Ainult teenistuse koopia @@ -4146,7 +4166,7 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Laulu muutmine ja eelvaate uuesti laadimine. - + Start playing media. Meedia esitamise alustamine. @@ -4156,22 +4176,22 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Audio pausimine. - + Pause playing media. Meedia esitamise pausimine. - + Stop playing media. Meedia esitamise peatamine. - + Video position. Video asukoht. - + Audio Volume. Helivaljus. @@ -4213,37 +4233,37 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Previous Slide - + Eelmine slaid Next Slide - + Järgmine slaid Pause Audio - + Audio pausimine Background Audio - Taustamuusika + Taustamuusika Next Track - + Järgmine pala Go to next audio track. - + Järgmisele muusikapalale liikumine. Tracks - + Palad @@ -4428,62 +4448,62 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Määra &globaalseks vaikeväärtuseks - + %s (default) %s (vaikimisi) - + You must select a theme to edit. Pead valima kujunduse, mida muuta. - + You are unable to delete the default theme. Vaikimisi kujundust pole võimalik kustutada. - + Theme %s is used in the %s plugin. Kujundust %s kasutatakse pluginas %s. - + You have not selected a theme. Sa ei ole kujundust valinud. - + Save Theme - (%s) Salvesta kujundus - (%s) - + Theme Exported Kujundus eksporditud - + Your theme has been successfully exported. Sinu kujundus on edukalt eksporditud. - + Theme Export Failed Kujunduse eksportimine nurjus - + Your theme could not be exported due to an error. Sinu kujundust polnud võimalik eksportida, kuna esines viga. - + Select Theme Import File Importimiseks kujunduse faili valimine - + File is not a valid theme. See fail ei ole sobilik kujundus. @@ -4503,60 +4523,60 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. &Ekspordi kujundus - + You must select a theme to rename. Pead valima kujunduse, mida ümber nimetada. - + Rename Confirmation Ümbernimetamise kinnitus - + Rename %s theme? Kas anda kujundusele %s uus nimi? - + You must select a theme to delete. Pead valima kujunduse, mida tahad kustutada. - + Delete Confirmation Kustutamise kinnitus - + Delete %s theme? Kas kustutada kujundus %s? - + Validation Error Valideerimise viga - + A theme with this name already exists. Sellenimeline teema on juba olemas. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP kujundused (*.theme *.otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> %s (koopia) - + Theme Already Exists - + Kujundus on juba olemas @@ -4829,7 +4849,7 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Transparent - + Läbipaistev @@ -5423,7 +5443,7 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Next Track - + Järgmine lugu @@ -5432,25 +5452,25 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. %1 and %2 Locale list separator: 2 items - + %1 ja %2 %1, and %2 Locale list separator: end - + %1, ja %2 %1, %2 Locale list separator: middle - + %1, %2 %1, %2 Locale list separator: start - + %1, %2 @@ -5572,7 +5592,7 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Allow presentation application to be overridden - + Esitluste rakendust saab käsitsi muuta @@ -5604,92 +5624,92 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. RemotePlugin.Mobile - + OpenLP 2.0 Remote OpenLP 2.0 kaugpult - + OpenLP 2.0 Stage View OpenLP 2.0 ekraanivaade - + Service Manager Teenistuse haldur - + Slide Controller Slaidikontroller - + Alerts Teated - + Search Otsi - + Back Tagasi - + Refresh Värskenda - + Blank Tühi - + Show Näita - + Prev Eelm - + Next Järgm - + Text Tekst - + Show Alert Kuva teade - + Go Live Ekraanile - + No Results Tulemusi pole - + Options Valikud - + Add to Service Lisa teenistusele @@ -5697,44 +5717,44 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Serveeritakse ainult IP-aadressilt: - + Port number: Pordi number: - + Server Settings Serveri sätted - + Remote URL: Kaugjuhtimise URL: - + Stage view URL: Lavavaate URL: - + Display stage time in 12h format Laval kuvatakse aega 12-tunni vormingus - + Android App - + Androidi rakendus - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. - + Skanni QR kood või klõpsa <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">allalaadimise lingil</a>, et paigaldada Marketist Androidi rakendus. @@ -5946,82 +5966,82 @@ on edukalt loodud. Laulude kordusindekseerimine... - + Arabic (CP-1256) Araabia (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Balti (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Kesk-Euroopa (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Kirillitsa (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Kreeka (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Heebrea (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Jaapani (CP-932) - + Korean (CP-949) Korea (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Lihtsustatud Hiina (CP-936) - + Thai (CP-874) Tai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Tradistiooniline Hiina (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Türgi (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnami (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Lääne-Euroopa (CP-1252) - + Character Encoding Märgikodeering - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -6029,7 +6049,7 @@ Usually you are fine with the preselected choice. Tavaliselt on vaikimisi valik õige. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Palun vali märgikodeering. @@ -6250,72 +6270,72 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. Kujundus, autoriõigus && kommentaarid - + Add Author Autori lisamine - + This author does not exist, do you want to add them? Seda autorit veel pole, kas tahad autori lisada? - + This author is already in the list. See autor juba on loendis. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Sa ei ole valinud ühtegi sobilikku autorit. Vali autor loendist või sisesta uue autori nimi ja klõpsa uue nupul "Lisa laulule autor". - + Add Topic Teema lisamine - + This topic does not exist, do you want to add it? Sellist teemat pole. Kas tahad selle lisada? - + This topic is already in the list. See teema juba on loendis. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Sa pole valinud sobivat teemat. Vali teema kas loendist või sisesta uus teema ja selle lisamiseks klõpsa nupule "Lisa laulule teema". - + You need to type in a song title. Pead sisestama laulu pealkirja. - + You need to type in at least one verse. Pead sisestama vähemalt ühe salmi. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Salmide järjekord pole sobiv. Mitte ükski valm ei vasta %s-le. Sobivad salmid on %s. - + Add Book Lauliku lisamine - + This song book does not exist, do you want to add it? Sellist laulikut pole. Kas tahad selle lisada? - + You need to have an author for this song. Pead lisama sellele laulule autori. @@ -6345,19 +6365,19 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. Eemalda &kõik - + Open File(s) Failide avamine <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - + <strong>Hoiatus</strong> Mitte kõik salmid pole kasutusel. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Salmide järjekord on vale. Ühtegi salmi nimega %s pole. Õiged nimed on %s. @@ -6892,37 +6912,37 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.VerseType - + Verse Salm - + Chorus Refrään - + Bridge Vahemäng - + Pre-Chorus Eelrefrään - + Intro Sissejuhatus - + Ending Lõpetus - + Other Muu diff --git a/resources/i18n/fi.ts b/resources/i18n/fi.ts index 88a33586e..609801bcb 100644 --- a/resources/i18n/fi.ts +++ b/resources/i18n/fi.ts @@ -1739,57 +1739,57 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media - + You must select a media file to delete. - + You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Missing Media File - + The file %s no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. - + Unsupported File - + Automatic - + Use Player: @@ -1820,7 +1820,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files @@ -2040,7 +2040,7 @@ Portions copyright © 2004-2012 %s - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -3309,19 +3309,19 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3565,12 +3565,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s @@ -3666,33 +3666,33 @@ Suffix not supported - + OpenLP Service Files (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive @@ -3792,22 +3792,22 @@ The content encoding is not UTF-8. - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File @@ -3827,32 +3827,32 @@ The content encoding is not UTF-8. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Service File Missing - + Slide theme - + Notes - + Edit - + Service copy only @@ -4019,7 +4019,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Start playing media. @@ -4029,22 +4029,22 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Pause playing media. - + Stop playing media. - + Video position. - + Audio Volume. @@ -4301,62 +4301,62 @@ The content encoding is not UTF-8. - + %s (default) - + You must select a theme to edit. - + You are unable to delete the default theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. - + You have not selected a theme. - + Save Theme - (%s) - + Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed - + Your theme could not be exported due to an error. - + Select Theme Import File - + File is not a valid theme. @@ -4376,58 +4376,58 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You must select a theme to rename. - + Rename Confirmation - + Rename %s theme? - + You must select a theme to delete. - + Delete Confirmation - + Delete %s theme? - + Validation Error - + A theme with this name already exists. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> - + Theme Already Exists @@ -5477,92 +5477,92 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.Mobile - + OpenLP 2.0 Remote - + OpenLP 2.0 Stage View - + Service Manager - + Slide Controller - + Alerts - + Search - + Back - + Refresh - + Blank - + Show - + Prev - + Next - + Text - + Show Alert - + Go Live - + No Results - + Options - + Add to Service @@ -5570,42 +5570,42 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: - + Port number: - + Server Settings - + Remote URL: - + Stage view URL: - + Display stage time in 12h format - + Android App - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. @@ -5817,89 +5817,89 @@ has been successfully created. - + Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. @@ -6117,72 +6117,72 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. @@ -6212,7 +6212,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Open File(s) @@ -6222,7 +6222,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. @@ -6759,37 +6759,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other diff --git a/resources/i18n/fr.ts b/resources/i18n/fr.ts index 3ae1c51d9..20bd9884c 100644 --- a/resources/i18n/fr.ts +++ b/resources/i18n/fr.ts @@ -1751,57 +1751,57 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Média sélectionné - + You must select a media file to delete. Vous devez sélectionner un fichier média à supprimer. - + You must select a media file to replace the background with. Vous devez sélectionner un fichier média pour qu'il puisse remplacer le fond. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Impossible de remplacer le fond du direct, le fichier média "%s" n'existe plus. - + Missing Media File Fichier média manquant - + The file %s no longer exists. Le fichier %s n'existe plus. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Vidéos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Il n'y a aucun élément d'affichage à modifier. - + Unsupported File Fichier non supporté - + Automatic Automatique - + Use Player: Utiliser le lecteur : @@ -1832,7 +1832,7 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? OpenLP - + Image Files Fichiers image @@ -2120,7 +2120,7 @@ Portions copyright © 2004-2012 %s Retour au logo OpenLP par défaut. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -3429,12 +3429,12 @@ L'import de configurations incorrect peut provoquer des comportements impr OpenLP.Manager - + Database Error Erreur de base de données - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3443,7 +3443,7 @@ Database: %s Base de données: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3690,12 +3690,12 @@ Extension non supportée OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s <strong>Début</strong> : %s - + <strong>Length</strong>: %s <strong>Longueur</strong> : %s @@ -3791,34 +3791,34 @@ Extension non supportée &Change le thème de l'élément - + OpenLP Service Files (*.osz) Fichier service OpenLP (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Le fichier n'est pas un fichier de service valide. Le contenu n'est pas de l'UTF-8. - + File is not a valid service. Le fichier n'est pas un fichier de service valide. - + Missing Display Handler Composant d'affichage manquant - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Votre élément ne peut pas être affiché parce qu'il n'y a pas de composant pour l'afficher - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Votre élément ne peut pas être affiché parce que le module nécessaire est manquant ou désactivé @@ -3918,22 +3918,22 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Service sans titre - + File could not be opened because it is corrupt. Le fichier ne peux être ouvert car il est corrompu. - + Empty File Fichier vide - + This service file does not contain any data. Ce fichier de service ne contient aucune donnée. - + Corrupt File Fichier corrompu @@ -3953,32 +3953,32 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Sélectionne un thème pour le service. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Ce fichier est sois corrompu ou n'est pas un fichier de service OpenLP 2.0. - + Service File Missing Fichier de service manquant - + Slide theme Thème de diapositive - + Notes Notes - + Edit Édite - + Service copy only Copie de service uniquement @@ -4145,7 +4145,7 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Édite et recharge la prévisualisation du chant. - + Start playing media. Joue le média. @@ -4155,22 +4155,22 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Mettre en pause la lecture audio. - + Pause playing media. Mettre en pause la lecture. - + Stop playing media. Arrêter la lecture. - + Video position. Position vidéo. - + Audio Volume. Volume sonore. @@ -4427,62 +4427,62 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Définir comme défaut &Global - + %s (default) %s (défaut) - + You must select a theme to edit. Vous devez sélectionner un thème à éditer. - + You are unable to delete the default theme. Vous ne pouvez pas supprimer le thème par défaut. - + Theme %s is used in the %s plugin. Le Thème %s est utilisé par le module %s. - + You have not selected a theme. Vous n'avez pas sélectionner de thème. - + Save Theme - (%s) Enregistre le thème - (%s) - + Theme Exported Thème exporté - + Your theme has been successfully exported. Votre thème a été exporté avec succès. - + Theme Export Failed L'export du thème a échoué - + Your theme could not be exported due to an error. Votre thème ne peut pas être exporté à cause d'une erreur. - + Select Theme Import File Sélectionner le fichier thème à importer - + File is not a valid theme. Le fichier n'est pas un thème valide. @@ -4502,58 +4502,58 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. &Exporte le thème - + You must select a theme to rename. Vous devez sélectionner un thème à renommer. - + Rename Confirmation Confirme le renommage - + Rename %s theme? Renomme le thème %s ? - + You must select a theme to delete. Vous devez sélectionner un thème à supprimer. - + Delete Confirmation Confirmation de suppression - + Delete %s theme? Supprime le thème %s ? - + Validation Error Erreur de validation - + A theme with this name already exists. Un autre thème porte déjà ce nom. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) Thèmes OpenLP (*.theme *.otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> Copie de %s - + Theme Already Exists @@ -5603,92 +5603,92 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. RemotePlugin.Mobile - + OpenLP 2.0 Remote OpenLP 2.0 Contrôle à distance - + OpenLP 2.0 Stage View OpenLP 2.0 Prompteur - + Service Manager Gestionnaire de services - + Slide Controller Contrôleur de diapositive - + Alerts Alertes - + Search Recherche - + Back Arrière - + Refresh Rafraîchir - + Blank Vide - + Show Affiche - + Prev Préc - + Next Suiv - + Text Texte - + Show Alert Affiche une alerte - + Go Live Lance le direct - + No Results Pas de résultats - + Options Options - + Add to Service Ajoute au service @@ -5696,42 +5696,42 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Ecoute sur l'adresse IP : - + Port number: Numéro de port : - + Server Settings Configuration du serveur - + Remote URL: URL du contrôle à distance : - + Stage view URL: URL du Prompteur : - + Display stage time in 12h format Affiche l'heure du prompteur au format 12h - + Android App - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. @@ -5945,82 +5945,82 @@ has been successfully created. Ré-indexation des chants en cours... - + Arabic (CP-1256) Arabe (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltique (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Europe centrale (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillique (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Grecque (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hébreux (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japonais (CP-932) - + Korean (CP-949) Coréen (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Chinois simplifié (CP-936) - + Thai (CP-874) Thaï (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Chinois Traditionnel (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turque (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamiens (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Europe de l'ouest (CP-1252) - + Character Encoding Encodage des caractères - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -6029,7 +6029,7 @@ permet un affichage correct des caractères. L'option déjà sélectionnée est en général la bonne. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Veuillez choisir l'encodage des caractères. @@ -6250,72 +6250,72 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. Thème, copyright && commentaires - + Add Author Ajoute un auteur - + This author does not exist, do you want to add them? Cet auteur n'existe pas, voulez-vous l'ajouter ? - + This author is already in the list. Cet auteur ce trouve déjà dans la liste. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Vous n'avez pas sélectionné un auteur valide. Vous pouvez sélectionner un auteur dans la liste, ou entrer le nom d'un nouvel auteur et cliquez sur "Ajouter un auteur au Chant". - + Add Topic Ajoute un sujet - + This topic does not exist, do you want to add it? Ce sujet n'existe pas voulez-vous l'ajouter ? - + This topic is already in the list. Ce sujet ce trouve déjà dans la liste. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Vous n'avez pas sélectionné de sujet valide. Vous pouvez sélectionner un sujet dans la liste, ou entrer le nom d'un nouveau sujet et cliquez sur "Ajouter un sujet au Chant". - + You need to type in a song title. Vous devez entrer un titre pour ce chant. - + You need to type in at least one verse. Vous devez entrer au moins un paragraphe. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. L'ordre des paragraphes est invalide. Il n'y a pas de paragraphe correspondant à %s. Les entrées valides sont %s. - + Add Book Ajoute un Carnet de chants - + This song book does not exist, do you want to add it? Ce carnet de chants n'existe pas, voulez-vous l'ajouter ? - + You need to have an author for this song. Vous devez entrer un auteur pour ce chant. @@ -6345,7 +6345,7 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. Supprime &tout - + Open File(s) Ouvre un(des) fichier(s) @@ -6355,7 +6355,7 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. @@ -6892,37 +6892,37 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. SongsPlugin.VerseType - + Verse Couplet - + Chorus Refrain - + Bridge Pont - + Pre-Chorus F-Pré-refrain - + Intro Introduction - + Ending Fin - + Other Autre diff --git a/resources/i18n/hu.ts b/resources/i18n/hu.ts index 7061e326e..bbc32d5d4 100644 --- a/resources/i18n/hu.ts +++ b/resources/i18n/hu.ts @@ -237,428 +237,428 @@ Folytatható? Genesis - + Teremtés Exodus - + Kivonulás Leviticus - + Leviták Numbers - + Számok Deuteronomy - + Második törvénykönyv Joshua - + Józsué Judges - + Bírák Ruth - + Rút 1 Samuel - + 1. Sámuel 2 Samuel - + 2. Sámuel 1 Kings - + 1. Királyok 2 Kings - + 2. Királyok 1 Chronicles - + 1. Krónikák 2 Chronicles - + 2. Krónikák Ezra - + Ezdrás Nehemiah - + Nehemiás Esther - + Eszter Job - + Jób Psalms - + Zsoltárok Proverbs - + Példabeszédek Ecclesiastes - + Prédikátor Song of Solomon - + Énekek éneke Isaiah - + Izajás Jeremiah - + Jeremiás Lamentations - + Jeremiás siralmai Ezekiel - + Ezékiel Daniel - + Dániel Hosea - + Ozeás Joel - + Joel Amos - + Ámosz Obadiah - + Abdiás Jonah - + Jónás Micah - + Mikeás Nahum - + Náhum Habakkuk - + Habakuk Zephaniah - + Szofoniás Haggai - + Aggeus Zechariah - + Zakariás Malachi - + Malakiás Matthew - + Máté Mark - + Márk Luke - + Lukács John - + János Acts - + Apostolok cselekedetei Romans - + Római 1 Corinthians - + 1. Korintusi 2 Corinthians - + 2. Korintusi Galatians - + Galata Ephesians - + Efezusi Philippians - + Filippi Colossians - + Kolosszei 1 Thessalonians - + 1. Tesszaloniki 2 Thessalonians - + 2. Tesszaloniki 1 Timothy - + 1. Timóteus 2 Timothy - + 2. Timóteus Titus - + Titusz Philemon - + Filemon Hebrews - + Zsidók James - + Jakab 1 Peter - + 1. Péter 2 Peter - + 2. Péter 1 John - + 1. János 2 John - + 2. János 3 John - + 3. János Jude - + Júdás Revelation - + Jelenések Judith - + Judit Wisdom - + Bölcsesség Tobit - + Tóbiás Sirach - + Sirák fia Baruch - + Báruk 1 Maccabees - + 1. Makkabeusok 2 Maccabees - + 2. Makkabeusok 3 Maccabees - + 3. Makkabeusok 4 Maccabees - + 4. Makkabeusok Rest of Daniel - + Dániel maradék Rest of Esther - + Eszter maradék Prayer of Manasses - + Manassze imája Letter of Jeremiah - + Jeremiás levele Prayer of Azariah - + Azarja imája Susanna - + Zsuzsanna Bel - + Bél és a sárkány 1 Esdras - + Ezdrás 2 Esdras - + Nehemiás :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + :|v|V|versszak|versszakok;;-;;,|és;;vége @@ -706,7 +706,14 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - + Ezt az igehely hivatkozást nem támogatja az OpenLP vagy nem helyes. Kérlek, ellenőrizd, hogy a hivatkozás megfelel-e az egyik alábbi mintának, ill. segítségéért tekints meg a kézikönyvet. + +Könyv fejezet +Könyv fejezet%(range)sfejezet +Könyv fejezet%(verse)svers%(range)svers +Könyv fejezet%(verse)svers%(range)svers%(list)svers%(range)svers +Könyv fejezet%(verse)svers%(range)svers%(list)sfejezet%(verse)svers%(range)svers +Könyv fejezet%(verse)svers%(range)sfejezet%(verse)svers @@ -761,81 +768,90 @@ A módosítások nem érintik a már a szolgálati sorrendben lévő verseket. Custom Scripture References - + Egyedi szentírási hivatkozások Verse Separator: - + Versek elválasztása: Range Separator: - + Tartományok elválasztása: List Separator: - + Felsorolások elválasztása: End Mark: - + Vég jelölése: Multiple alternative verse separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Több alternatív verszak elválasztó definiálható. +Egy függőleges vonal („|”) szolgál az elválasztásukra. +Üresen hagyva az alapértelmezett érték áll helyre. Multiple alternative range separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Több alternatív tartomány elválasztó definiálható. +Egy függőleges vonal („|”) szolgál az elválasztásukra. +Üresen hagyva az alapértelmezett érték áll helyre. Multiple alternative list separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Több alternatív lista elválasztó definiálható. +Egy függőleges vonal („|”) szolgál az elválasztásukra. +Üresen hagyva az alapértelmezett érték áll helyre. Multiple alternative end marks may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Több alternatív végjelölő definiálható. +Egy függőleges vonal („|”) szolgál az elválasztásukra. +Üresen hagyva az alapértelmezett érték áll helyre. Preferred Bookname Language - + Könyvnevek előnyben részesített nyelve Choose the language in which the book names of the Bible should be displayed in the Bible search: - + Jelöld ki, hogy a bibliai könyvek milyen nyelven +jelenjenek meg a keresőben: Bible language - + Biblia nyelve Application language - + Alkalmazás nyelve English - Magyar + Angol @@ -843,7 +859,10 @@ Bible should be displayed in the Bible search: Bible language - the language in which the Bible book names were imported Application language - the language you have chosen for OpenLP English - always use English book names - + Több lehetőség: + Biblia nyelve – a nyelv, amellyel a bibliai könyvek be lettek importálva + Alkalmazás nyelve – a nyelv, amellyel az OpenLP megjelenik + Angol – az angol elnevezések használata @@ -1549,8 +1568,8 @@ Megjegyzés: a webes bibliák versei csak kérésre lesznek letöltve és ekkor Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - + + Valóban törölhető a kijelölt %n speciális dia? @@ -1750,57 +1769,57 @@ Szeretnél más képeket megadni? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Médiafájl kijelölése - + You must select a media file to delete. Ki kell jelölni egy médiafájlt a törléshez. - + You must select a media file to replace the background with. Ki kell jelölni médiafájlt a háttér cseréjéhez. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Probléma történt a háttér cseréje során, a(z) „%s” média fájl nem létezik. - + Missing Media File Hiányzó média fájl - + The file %s no longer exists. A(z) „%s” fájl nem létezik. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videók (%s);;Hang (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Nem volt módosított megjelenő elem. - + Unsupported File Nem támogatott fájl - + Automatic Automatikus - + Use Player: Lejátszó alkalmazása: @@ -1825,13 +1844,13 @@ Szeretnél más képeket megadni? Allow media player to be overridden - + Lejátszó felülírásának engedélyezése OpenLP - + Image Files Kép fájlok @@ -2029,7 +2048,8 @@ Az OpenLP-t önkéntesek készítették és tartják karban. Ha szeretnél több Copyright © 2004-2012 %s Portions copyright © 2004-2012 %s - + Szerzői jog © 2004-2012 %s +Részleges szerzői jog © 2004-2012 %s @@ -2120,106 +2140,106 @@ Portions copyright © 2004-2012 %s Az eredeti OpenLP logó visszaállítása. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Sorrend %Y-%m-%d %H-%M Default Service Name - + Alapértelmezett szolgálati sorrend neve Enable default service name - + Alapértelmezett szolgálati sorrend név Date and Time: - + Dátum és idő: Monday - + Hétfő Tuesday - + Kedd Wednesday - + Szerda Thurdsday - + Csütörtök Friday - + Péntek Saturday - + Szombat Sunday - + Vasárnap Now - + Most Time when usual service starts. - + A szolgálat szokásos kezdete. Name: - + Név: Consult the OpenLP manual for usage. - + Segítségéért tekints meg az OpenLP kézikönyvet. Revert to the default service name "%s". - + Alapértelmezett név helyreállítása: „%s”. Example: - + Példa: X11 - + X11 Bypass X11 Window Manager - + X11 ablakkezelő kikerülése Syntax error. - + Szintaktikai hiba. @@ -2771,7 +2791,7 @@ A tündér teljes leállításához (és az OpenLP további megkerüléséhez) k Select monitor for output display: - Jelöld ki a vetítési képernyőt: + Vetítési képernyő kijelölése: @@ -2881,47 +2901,47 @@ A tündér teljes leállításához (és az OpenLP további megkerüléséhez) k Service Item Slide Limits - + Sorrendben lévő diák határolása &End Slide - + &Dia vége Up and down arrow keys stop at the top and bottom slides of each Service Item. - + A fel és le gombok vezérlése megáll a sorrendben lévő elemek tetején és alján. &Wrap Slide - + &Körbe Up and down arrow keys wrap around at the top and bottom slides of each Service Item. - + A fel és le gombok vezérlése körbeforog a sorrendben lévő elemek tetején és alján. &Next Item - + &Következő Up and down arrow keys advance to the next or previous Service Item from the top and bottom slides of each Service Item. - + A fel/le nyilak vezérlése továbbugrik a sorrendben lévő elem tetején és alján az előző, ill. következő elemre. Override display position: - + Megjelenítési pozíció felülbírálása: Repeat track list - + Számok ismétlése @@ -3429,12 +3449,12 @@ Hibás beállítások betöltése rendellenes működést okozhat, vagy akár az OpenLP.Manager - + Database Error Adatbázis hiba - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3443,7 +3463,7 @@ Database: %s Adatbázis: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3532,12 +3552,12 @@ Az utótag nem támogatott <lyrics> tag is missing. - + A <lyrics> címke hiányzik. <verse> tag is missing. - + A <verse> címke hiányzik. @@ -3690,12 +3710,12 @@ Az utótag nem támogatott OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s <strong>Kezdés</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s <strong>Hossz</strong>: %s @@ -3791,34 +3811,34 @@ Az utótag nem támogatott Elem témájának &módosítása - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP sorrend fájlok (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. A fájl nem érvényes sorrend. A tartalom kódolása nem UTF-8. - + File is not a valid service. A fájl nem érvényes sorrend. - + Missing Display Handler Hiányzó képernyő kezelő - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Az elemet nem lehet megjeleníteni, mert nincs kezelő, amely megjelenítené - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Az elemet nem lehet megjeleníteni, mert a bővítmény, amely kezelné, hiányzik vagy inaktív @@ -3918,22 +3938,22 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Névtelen szolgálat - + File could not be opened because it is corrupt. A fájl nem nyitható meg, mivel sérült. - + Empty File Üres fájl - + This service file does not contain any data. A szolgálati sorrend fájl nem tartalmaz semmilyen adatot. - + Corrupt File Sérült fájl @@ -3953,32 +3973,32 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Jelöljön ki egy témát a sorrendhez. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. A fájl vagy sérült vagy nem egy OpenLP 2.0 szolgálati sorrend fájl. - + Service File Missing Hiányzó sorrend fájl - + Slide theme Dia téma - + Notes Jegyzetek - + Edit Szerkesztés - + Service copy only A sorrend csak másolható @@ -4145,7 +4165,7 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Szerkesztés és az dal előnézetének újraolvasása. - + Start playing media. Médialejátszás indítása. @@ -4155,22 +4175,22 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Hang szüneteltetése. - + Pause playing media. Médialejátszás leállítása. - + Stop playing media. Médialejátszás szüneteltetése. - + Video position. Videó pozíció. - + Audio Volume. Hangerő. @@ -4212,37 +4232,37 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Previous Slide - + Előző dia Next Slide - + Következő dia Pause Audio - + Hang szüneteltetése Background Audio - Háttérzene + Háttérzene Next Track - + Következő szám Go to next audio track. - + Ugrás a következő számra. Tracks - + Számok @@ -4427,62 +4447,62 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Beállítás &globális alapértelmezetté - + %s (default) %s (alapértelmezett) - + You must select a theme to edit. Ki kell jelölni egy témát a szerkesztéshez. - + You are unable to delete the default theme. Az alapértelmezett témát nem lehet törölni. - + Theme %s is used in the %s plugin. A(z) %s témát a(z) %s bővítmény használja. - + You have not selected a theme. Nincs kijelölve egy téma sem. - + Save Theme - (%s) Téma mentése – (%s) - + Theme Exported Téma exportálva - + Your theme has been successfully exported. A téma sikeresen exportálásra került. - + Theme Export Failed A téma exportálása nem sikerült - + Your theme could not be exported due to an error. A témát nem sikerült exportálni egy hiba miatt. - + Select Theme Import File Importálandó téma fájl kijelölése - + File is not a valid theme. Nem érvényes témafájl. @@ -4502,60 +4522,60 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Téma e&xportálása - + You must select a theme to rename. Ki kell jelölni egy témát az átnevezéséhez. - + Rename Confirmation Átnevezési megerősítés - + Rename %s theme? A téma átnevezhető: %s? - + You must select a theme to delete. Ki kell jelölni egy témát a törléshez. - + Delete Confirmation Törlés megerősítése - + Delete %s theme? Törölhető ez a téma: %s? - + Validation Error Érvényességi hiba - + A theme with this name already exists. Ilyen fájlnéven már létezik egy téma. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP témák (*.theme *.otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> %s másolata - + Theme Already Exists - + A téma már létezik @@ -4828,7 +4848,7 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Transparent - + Átlátszó @@ -5422,7 +5442,7 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Next Track - + Következő szám @@ -5431,25 +5451,25 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. %1 and %2 Locale list separator: 2 items - + %1 és %2 %1, and %2 Locale list separator: end - + %1, és %2 %1, %2 Locale list separator: middle - + %1, %2 %1, %2 Locale list separator: start - + %1, %2 @@ -5571,7 +5591,7 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Allow presentation application to be overridden - + A bemutató program felülírásának engedélyezése @@ -5603,92 +5623,92 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. RemotePlugin.Mobile - + OpenLP 2.0 Remote OpenLP 2.0 távirányító - + OpenLP 2.0 Stage View OpenLP 2.0 színpadi nézet - + Service Manager Sorrendkezelő - + Slide Controller Diakezelő - + Alerts Értesítések - + Search Keresés - + Back Vissza - + Refresh Frissítés - + Blank Elsötétítés - + Show Vetítés - + Prev Előző - + Next Következő - + Text Szöveg - + Show Alert Értesítés megjelenítése - + Go Live Élő adásba - + No Results Nincs találat - + Options Beállítások - + Add to Service Hozzáadás a sorrendhez @@ -5696,44 +5716,44 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Szolgáltatás IP címe: - + Port number: Port száma: - + Server Settings Szerver beállítások - + Remote URL: Távirányító URL: - + Stage view URL: Színpadi nézet URL: - + Display stage time in 12h format Időkijelzés a színpadi nézeten 12 órás formában - + Android App - + Android alkalmazás - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. - + Szkenneld be a QR kódot vagy kattints az Android alkalmazás <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">letöltéséhez</a> az alkalmazásboltból. @@ -5944,82 +5964,82 @@ has been successfully created. Dalok indexelése folyamatban… - + Arabic (CP-1256) Arab (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Balti (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Közép-európai (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cirill (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Görög (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Héber (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japán (CP-932) - + Korean (CP-949) Koreai (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Egyszerűsített kínai (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Hagyományos kínai (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Török (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnami (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Nyugat-európai (CP-1252) - + Character Encoding Karakterkódolás - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -6028,7 +6048,7 @@ a karakterek helyes megjelenítéséért. Általában az előre beállított érték megfelelő. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Válaszd ki a karakterkódolást. @@ -6249,72 +6269,72 @@ EasyWorshipből kerültek importálásra] Téma, © és megjegyzés - + Add Author Szerző hozzáadása - + This author does not exist, do you want to add them? Ez a szerző még nem létezik, valóban hozzá kívánja adni? - + This author is already in the list. A szerző már benne van a listában. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Nincs kijelölve egyetlen szerző sem. Vagy válassz egy szerzőt a listából, vagy írj az új szerző mezőbe és kattints a Hozzáadás gombra a szerző megjelöléséhez. - + Add Topic Témakör hozzáadása - + This topic does not exist, do you want to add it? Ez a témakör még nem létezik, szeretnéd hozzáadni? - + This topic is already in the list. A témakör már benne van a listában. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Nincs kijelölve egyetlen témakör sem. Vagy válassz egy témakört a listából, vagy írj az új témakör mezőbe és kattints a Hozzáadás gombra a témakör megjelöléséhez. - + You need to type in a song title. Add meg a dal címét. - + You need to type in at least one verse. Legalább egy versszakot meg kell adnod. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. A versszaksorrend hibás. Nincs ilyen versszak: %s. Az érvényes elemek ezek: %s. - + Add Book Könyv hozzáadása - + This song book does not exist, do you want to add it? Ez az énekeskönyv még nem létezik, szeretnéd hozzáadni a listához? - + You need to have an author for this song. Egy szerzőt meg kell adnod ehhez a dalhoz. @@ -6344,19 +6364,19 @@ EasyWorshipből kerültek importálásra] Fájlok &eltávolítása - + Open File(s) Fájlok megnyitása <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - + <strong>Figyelmeztetés:</strong> Nincs minden verszak alkalmazva. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - + A versszaksorrend hibás. Nincsenek ilyen versszakok: %s. Az érvényes elemek ezek: %s. @@ -6621,8 +6641,8 @@ EasyWorshipből kerültek importálásra] Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - + + Valóban törölhető a kijelöl %n dal? @@ -6890,37 +6910,37 @@ EasyWorshipből kerültek importálásra] SongsPlugin.VerseType - + Verse Versszak - + Chorus Refrén - + Bridge Híd - + Pre-Chorus Előrefrén - + Intro Bevezetés - + Ending Lezárás - + Other Más diff --git a/resources/i18n/id.ts b/resources/i18n/id.ts index f33e7c32b..0557f1705 100644 --- a/resources/i18n/id.ts +++ b/resources/i18n/id.ts @@ -1750,57 +1750,57 @@ Ingin tetap menambah gambar lain? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Pilih Media - + You must select a media file to delete. Pilih sebuah berkas media untuk dihapus. - + You must select a media file to replace the background with. Pilih sebuah media untuk menggantikan latar. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Ada masalah dalam mengganti latar, berkas media "%s" tidak ada lagi. - + Missing Media File Berkas Media hilang - + The file %s no longer exists. Berkas %s tidak ada lagi. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Tidak ada butir tayangan untuk di-amend. - + Unsupported File Berkas Tidak Didukung - + Automatic Otomatis - + Use Player: Gunakan Pemutar: @@ -1831,7 +1831,7 @@ Ingin tetap menambah gambar lain? OpenLP - + Image Files Berkas Gambar @@ -2120,7 +2120,7 @@ Portions copyright © 2004-2012 %s Balikkan ke logo OpenLP bawaan. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -3425,19 +3425,19 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3681,12 +3681,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s @@ -3782,34 +3782,34 @@ Suffix not supported &Ubah Tema - + OpenLP Service Files (*.osz) Berkas Layanan OpenLP (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Berkas bukan berupa layanan. Isi berkas tidak berupa UTF-8. - + File is not a valid service. Berkas bukan layanan sahih. - + Missing Display Handler Penangan Tayang hilang - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Butir tidak dapat ditayangkan karena tidak ada penangan untuk menayangkannya - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Butir ini tidak dapat ditampilkan karena plugin yang dibutuhkan untuk menampilkannya hilang atau tidak aktif @@ -3909,22 +3909,22 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. - + File could not be opened because it is corrupt. Berkas tidak dapat dibuka karena rusak. - + Empty File Berkas Kosong - + This service file does not contain any data. Berkas layanan ini tidak mengandung data apa pun. - + Corrupt File Berkas Rusak @@ -3944,32 +3944,32 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Service File Missing - + Slide theme - + Notes - + Edit - + Service copy only @@ -4136,7 +4136,7 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. - + Start playing media. @@ -4146,22 +4146,22 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. - + Pause playing media. - + Stop playing media. - + Video position. - + Audio Volume. @@ -4418,62 +4418,62 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. - + %s (default) - + You must select a theme to edit. - + You are unable to delete the default theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. - + You have not selected a theme. - + Save Theme - (%s) - + Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed - + Your theme could not be exported due to an error. - + Select Theme Import File - + File is not a valid theme. @@ -4493,58 +4493,58 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. - + You must select a theme to rename. - + Rename Confirmation - + Rename %s theme? - + You must select a theme to delete. - + Delete Confirmation - + Delete %s theme? - + Validation Error - + A theme with this name already exists. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> - + Theme Already Exists @@ -5594,92 +5594,92 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. RemotePlugin.Mobile - + OpenLP 2.0 Remote - + OpenLP 2.0 Stage View - + Service Manager Manajer Layanan - + Slide Controller - + Alerts Peringatan - + Search - + Back - + Refresh - + Blank - + Show - + Prev - + Next - + Text - + Show Alert - + Go Live Tayangkan - + No Results - + Options Pilihan - + Add to Service @@ -5687,42 +5687,42 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: - + Port number: - + Server Settings - + Remote URL: - + Stage view URL: - + Display stage time in 12h format - + Android App - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. @@ -5934,89 +5934,89 @@ has been successfully created. - + Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. @@ -6234,72 +6234,72 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. @@ -6329,7 +6329,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Open File(s) @@ -6339,7 +6339,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. @@ -6875,37 +6875,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other Lainnya diff --git a/resources/i18n/it.ts b/resources/i18n/it.ts index a948ecbc2..277bbb72e 100644 --- a/resources/i18n/it.ts +++ b/resources/i18n/it.ts @@ -1743,57 +1743,57 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media - + You must select a media file to delete. - + You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Missing Media File - + The file %s no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. - + Unsupported File - + Automatic - + Use Player: @@ -1824,7 +1824,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files @@ -2044,7 +2044,7 @@ Portions copyright © 2004-2012 %s - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -3313,19 +3313,19 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3569,12 +3569,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s @@ -3670,33 +3670,33 @@ Suffix not supported - + OpenLP Service Files (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive @@ -3796,22 +3796,22 @@ The content encoding is not UTF-8. - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File @@ -3831,32 +3831,32 @@ The content encoding is not UTF-8. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Service File Missing - + Slide theme - + Notes - + Edit - + Service copy only @@ -4023,7 +4023,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Start playing media. @@ -4033,22 +4033,22 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Pause playing media. - + Stop playing media. - + Video position. - + Audio Volume. @@ -4305,62 +4305,62 @@ The content encoding is not UTF-8. - + %s (default) - + You must select a theme to edit. - + You are unable to delete the default theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. - + You have not selected a theme. - + Save Theme - (%s) - + Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed - + Your theme could not be exported due to an error. - + Select Theme Import File - + File is not a valid theme. @@ -4380,58 +4380,58 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You must select a theme to rename. - + Rename Confirmation - + Rename %s theme? - + You must select a theme to delete. - + Delete Confirmation - + Delete %s theme? - + Validation Error - + A theme with this name already exists. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> - + Theme Already Exists @@ -5481,92 +5481,92 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.Mobile - + OpenLP 2.0 Remote - + OpenLP 2.0 Stage View - + Service Manager - + Slide Controller - + Alerts Avvisi - + Search - + Back - + Refresh - + Blank - + Show - + Prev - + Next - + Text - + Show Alert - + Go Live - + No Results - + Options - + Add to Service @@ -5574,42 +5574,42 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: - + Port number: - + Server Settings - + Remote URL: - + Stage view URL: - + Display stage time in 12h format - + Android App - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. @@ -5821,89 +5821,89 @@ has been successfully created. - + Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. @@ -6121,72 +6121,72 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. @@ -6216,7 +6216,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Open File(s) @@ -6226,7 +6226,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. @@ -6763,37 +6763,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other diff --git a/resources/i18n/ja.ts b/resources/i18n/ja.ts index 061f11462..b721bafd0 100644 --- a/resources/i18n/ja.ts +++ b/resources/i18n/ja.ts @@ -1748,57 +1748,57 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media メディアを選択 - + You must select a media file to delete. 削除するメディア ファイルを選択する必要があります。 - + You must select a media file to replace the background with. 背景を置換するメディア ファイルを選択する必要があります。 - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. 背景を置換する際に問題が発生しました。メディア ファイル"%s"は存在しません。 - + Missing Media File メディア ファイルが見つかりません - + The file %s no longer exists. ファイル %s が存在しません。 - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) 動画 (%s);;音声 (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. 結合する項目がありません。 - + Unsupported File 無効なファイル - + Automatic 自動 - + Use Player: 使用する再生ソフト: @@ -1829,7 +1829,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files 画像ファイル @@ -2119,7 +2119,7 @@ Portions copyright © 2004-2012 %s 既定の OpenLP ロゴに戻す。 - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -3430,12 +3430,12 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error データベースエラー - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3444,7 +3444,7 @@ Database: %s データベース: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3691,12 +3691,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s <strong>開始</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s <strong>長さ</strong>: %s @@ -3792,34 +3792,34 @@ Suffix not supported 項目の外観テーマを変更(&C) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP 礼拝プログラムファイル (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. 礼拝プログラムファイルが有効でありません。 エンコードがUTF-8でありません。 - + File is not a valid service. 礼拝プログラムファイルが有効でありません。 - + Missing Display Handler ディスプレイハンドラが見つかりません - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it ディスプレイハンドラが見つからないため項目を表示する事ができません - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive 必要なプラグインが見つからないか無効なため、項目を表示する事ができません @@ -3919,22 +3919,22 @@ The content encoding is not UTF-8. 無題 - + File could not be opened because it is corrupt. ファイルが破損しているため開けません。 - + Empty File 空のファイル - + This service file does not contain any data. この礼拝プログラムファイルは空です。 - + Corrupt File 破損したファイル @@ -3954,32 +3954,32 @@ The content encoding is not UTF-8. 礼拝プログラムの外観テーマを選択します。 - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. このファイルは破損しているかOpenLP 2.0の礼拝プログラムファイルではありません。 - + Service File Missing 礼拝プログラムファイルが見つかりません - + Slide theme スライド外観テーマ - + Notes メモ - + Edit 編集 - + Service copy only @@ -4146,7 +4146,7 @@ The content encoding is not UTF-8. 編集しプレビューを再読み込みする。 - + Start playing media. メディアの再生を開始する。 @@ -4156,22 +4156,22 @@ The content encoding is not UTF-8. 音声を一時停止します。 - + Pause playing media. 再生中のメディアを一時停止します。 - + Stop playing media. 再生中のメディアを停止します。 - + Video position. - + Audio Volume. @@ -4428,62 +4428,62 @@ The content encoding is not UTF-8. 全体の既定として設定(&G)) - + %s (default) %s (既定) - + You must select a theme to edit. 編集する外観テーマを選択してください。 - + You are unable to delete the default theme. 既定の外観テーマを削除する事はできません。 - + Theme %s is used in the %s plugin. %s プラグインでこの外観テーマは利用されています。 - + You have not selected a theme. 外観テーマの選択がありません。 - + Save Theme - (%s) 外観テーマを保存 - (%s) - + Theme Exported 外観テーマエキスポート - + Your theme has been successfully exported. 外観テーマは正常にエキスポートされました。 - + Theme Export Failed 外観テーマのエキスポート失敗 - + Your theme could not be exported due to an error. エラーが発生したため外観テーマは、エキスポートされませんでした。 - + Select Theme Import File インポート対象の外観テーマファイル選択 - + File is not a valid theme. 無効な外観テーマファイルです。 @@ -4503,58 +4503,58 @@ The content encoding is not UTF-8. 外観テーマのエキスポート(&E) - + You must select a theme to rename. 名前を変更する外観テーマを選択してください。 - + Rename Confirmation 名前変更確認 - + Rename %s theme? %s外観テーマの名前を変更します。宜しいですか? - + You must select a theme to delete. 削除する外観テーマを選択してください。 - + Delete Confirmation 削除確認 - + Delete %s theme? %s 外観テーマを削除します。宜しいですか? - + Validation Error 検証エラー - + A theme with this name already exists. 同名の外観テーマが既に存在します。 - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP 外観テーマ (*.theme *.otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> Copy of %s - + Theme Already Exists @@ -5604,92 +5604,92 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.Mobile - + OpenLP 2.0 Remote OpenLP 2.0 遠隔操作 - + OpenLP 2.0 Stage View OpenLP 2.0 ステージビュー - + Service Manager 礼拝プログラム - + Slide Controller スライドコントローラ - + Alerts 警告 - + Search 検索 - + Back 戻る - + Refresh 再読込 - + Blank ブランク - + Show 表示 - + Prev 前 - + Next 次 - + Text テキスト - + Show Alert 警告を表示 - + Go Live ライブへ送る - + No Results 見つかりませんでした - + Options オプション - + Add to Service 礼拝プログラムへ追加 @@ -5697,42 +5697,42 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: 待ち受けるIPアドレス: - + Port number: ポート番号: - + Server Settings サーバ設定 - + Remote URL: 遠隔操作URL: - + Stage view URL: ステージビューURL: - + Display stage time in 12h format - + Android App - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. @@ -5946,89 +5946,89 @@ has been successfully created. 賛美のインデックスを再作成中... - + Arabic (CP-1256) アラブ語 (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) バルト語 (CP-1257) - + Central European (CP-1250) 中央ヨーロッパ (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) キリル文字 (CP-1251) - + Greek (CP-1253) ギリシャ語 (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) ヘブライ語 (CP-1255) - + Japanese (CP-932) 日本語 (CP-932) - + Korean (CP-949) 韓国語 (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) 簡体中国語 (CP-936) - + Thai (CP-874) タイ語 (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) 繁体中国語 (CP-950) - + Turkish (CP-1254) トルコ語 (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) ベトナム語 (CP-1258) - + Western European (CP-1252) 西ヨーロッパ (CP-1252) - + Character Encoding 文字コード - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. 文字コード設定は、文字が正常に表示されるのに必要な設定です。通常、既定設定で問題ありません。 - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. 文字コードを選択してください。文字が正常に表示されるのに必要な設定です。 @@ -6247,72 +6247,72 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. 外観テーマ、著作情報 && コメント - + Add Author アーティストを追加 - + This author does not exist, do you want to add them? アーティストが存在しません。追加しますか? - + This author is already in the list. 既にアーティストは一覧に存在します。 - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. 有効なアーティストを選択してください。一覧から選択するか新しいアーティストを入力し、"賛美にアーティストを追加"をクリックしてください。 - + Add Topic トピックを追加 - + This topic does not exist, do you want to add it? このトピックは存在しません。追加しますか? - + This topic is already in the list. このトピックは既に存在します。 - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. 有効なトピックを選択してください。一覧から選択するか新しいトピックを入力し、"賛美にトピックを追加"をクリックしてください。 - + You need to type in a song title. 賛美のタイトルを入力する必要があります。 - + You need to type in at least one verse. 最低一つのバースを入力する必要があります。 - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. バース順序が無効です。%sに対応するバースはありません。%sは有効です。 - + Add Book アルバムを追加 - + This song book does not exist, do you want to add it? アルバムが存在しません、追加しますか? - + You need to have an author for this song. アーティストを入力する必要があります。 @@ -6342,7 +6342,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. すべて削除(&A) - + Open File(s) ファイルを開く @@ -6352,7 +6352,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. @@ -6888,37 +6888,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse バース - + Chorus コーラス - + Bridge ブリッジ - + Pre-Chorus 間奏 - + Intro 序奏 - + Ending エンディング - + Other その他 diff --git a/resources/i18n/ko.ts b/resources/i18n/ko.ts index 4e6fc0569..e8796d35a 100644 --- a/resources/i18n/ko.ts +++ b/resources/i18n/ko.ts @@ -1739,57 +1739,57 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media - + You must select a media file to delete. - + You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Missing Media File - + The file %s no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. - + Unsupported File - + Automatic - + Use Player: @@ -1820,7 +1820,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files @@ -2040,7 +2040,7 @@ Portions copyright © 2004-2012 %s - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -3309,19 +3309,19 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3565,12 +3565,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s @@ -3666,33 +3666,33 @@ Suffix not supported - + OpenLP Service Files (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive @@ -3792,22 +3792,22 @@ The content encoding is not UTF-8. - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File @@ -3827,32 +3827,32 @@ The content encoding is not UTF-8. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Service File Missing - + Slide theme - + Notes - + Edit - + Service copy only @@ -4019,7 +4019,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Start playing media. @@ -4029,22 +4029,22 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Pause playing media. - + Stop playing media. - + Video position. - + Audio Volume. @@ -4301,62 +4301,62 @@ The content encoding is not UTF-8. - + %s (default) - + You must select a theme to edit. - + You are unable to delete the default theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. - + You have not selected a theme. - + Save Theme - (%s) - + Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed - + Your theme could not be exported due to an error. - + Select Theme Import File - + File is not a valid theme. @@ -4376,58 +4376,58 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You must select a theme to rename. - + Rename Confirmation - + Rename %s theme? - + You must select a theme to delete. - + Delete Confirmation - + Delete %s theme? - + Validation Error - + A theme with this name already exists. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> - + Theme Already Exists @@ -5477,92 +5477,92 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.Mobile - + OpenLP 2.0 Remote - + OpenLP 2.0 Stage View - + Service Manager - + Slide Controller - + Alerts - + Search - + Back - + Refresh - + Blank - + Show - + Prev - + Next - + Text - + Show Alert - + Go Live - + No Results - + Options - + Add to Service @@ -5570,42 +5570,42 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: - + Port number: - + Server Settings - + Remote URL: - + Stage view URL: - + Display stage time in 12h format - + Android App - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. @@ -5817,89 +5817,89 @@ has been successfully created. - + Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. @@ -6117,72 +6117,72 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. @@ -6212,7 +6212,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Open File(s) @@ -6222,7 +6222,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. @@ -6758,37 +6758,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other diff --git a/resources/i18n/nb.ts b/resources/i18n/nb.ts index 0b0c3040c..2231fcd51 100644 --- a/resources/i18n/nb.ts +++ b/resources/i18n/nb.ts @@ -1742,57 +1742,57 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Velg fil - + You must select a media file to delete. Du må velge en fil å slette - + You must select a media file to replace the background with. Du må velge en fil å erstatte bakgrunnen med. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Det oppstod et problem ved bytting av bakgrunn, filen "%s" finnes ikke lenger. - + Missing Media File Fil mangler - + The file %s no longer exists. Filen %s finnes ikke lenger - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videoer (%s);;Lyd (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. - + Unsupported File - + Automatic - + Use Player: @@ -1823,7 +1823,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? OpenLP - + Image Files Bildefiler @@ -2103,7 +2103,7 @@ Portions copyright © 2004-2012 %s - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -3372,19 +3372,19 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3628,12 +3628,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s @@ -3729,33 +3729,33 @@ Suffix not supported - + OpenLP Service Files (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive @@ -3855,22 +3855,22 @@ The content encoding is not UTF-8. - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File @@ -3890,32 +3890,32 @@ The content encoding is not UTF-8. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Service File Missing - + Slide theme - + Notes - + Edit - + Service copy only @@ -4082,7 +4082,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Start playing media. @@ -4092,22 +4092,22 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Pause playing media. - + Stop playing media. - + Video position. - + Audio Volume. @@ -4364,62 +4364,62 @@ The content encoding is not UTF-8. - + %s (default) - + You must select a theme to edit. - + You are unable to delete the default theme. Du kan ikke slette det globale temaet. - + Theme %s is used in the %s plugin. - + You have not selected a theme. - + Save Theme - (%s) - + Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed - + Your theme could not be exported due to an error. - + Select Theme Import File - + File is not a valid theme. Filen er ikke et gyldig tema. @@ -4439,58 +4439,58 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You must select a theme to rename. - + Rename Confirmation - + Rename %s theme? - + You must select a theme to delete. - + Delete Confirmation - + Delete %s theme? - + Validation Error - + A theme with this name already exists. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> - + Theme Already Exists @@ -5540,92 +5540,92 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.Mobile - + OpenLP 2.0 Remote - + OpenLP 2.0 Stage View - + Service Manager - + Slide Controller - + Alerts Varsler - + Search - + Back - + Refresh - + Blank - + Show - + Prev - + Next - + Text - + Show Alert - + Go Live - + No Results - + Options - + Add to Service @@ -5633,42 +5633,42 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: - + Port number: - + Server Settings - + Remote URL: - + Stage view URL: - + Display stage time in 12h format - + Android App - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. @@ -5880,89 +5880,89 @@ has been successfully created. - + Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. @@ -6180,72 +6180,72 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. @@ -6275,7 +6275,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Open File(s) @@ -6285,7 +6285,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. @@ -6822,37 +6822,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other Annet diff --git a/resources/i18n/nl.ts b/resources/i18n/nl.ts index a61dfdc31..d5a5ddb18 100644 --- a/resources/i18n/nl.ts +++ b/resources/i18n/nl.ts @@ -237,428 +237,428 @@ Toch doorgaan? Genesis - + Genesis Exodus - + Exodus Leviticus - + Leviticus Numbers - + Numeri Deuteronomy - + Deuteronomium Joshua - + Jozua Judges - + Rechteren Ruth - + Ruth 1 Samuel - + 1 Samuël 2 Samuel - + 2 Samuël 1 Kings - + 1 Koningen 2 Kings - + 2 Koningen 1 Chronicles - + 1 Kronieken 2 Chronicles - + 2 Kronieken Ezra - + Ezra Nehemiah - + Nehemiah Esther - + Esther Job - + Job Psalms - + Psalmen Proverbs - + Spreuken Ecclesiastes - + Prediker Song of Solomon - + Hooglied Isaiah - + Jesaja Jeremiah - + Jeremia Lamentations - + Klaagliederen Ezekiel - + Ezechiël Daniel - + Daniël Hosea - + Hosea Joel - + Joël Amos - + Amos Obadiah - + Obadja Jonah - + Jona Micah - + Micha Nahum - + Nahum Habakkuk - + Habakuk Zephaniah - + Sefanja Haggai - + Haggai Zechariah - + Zacharias Malachi - + Maleachi Matthew - + Matteüs Mark - + Marcus Luke - + Lucas John - + Johannes Acts - + Handelingen Romans - + Romeinen 1 Corinthians - + 1 Korintiërs 2 Corinthians - + 2 Korintiërs Galatians - + Galaten Ephesians - + Efeziërs Philippians - + Filippenzen Colossians - + Kolossenzen 1 Thessalonians - + 1 Tessalonicenzen 2 Thessalonians - + 2Tessalonicenzen 1 Timothy - + 1 Timoteüs 2 Timothy - + 2 Timoteüs Titus - + Titus Philemon - + Filemon Hebrews - + Hebreeën James - + Jakobus 1 Peter - + 1 Petrus 2 Peter - + 2 Petrus 1 John - + 1 Johannes 2 John - + 2 Johannes 3 John - + 3 Johannes Jude - + Judas Revelation - + Openbaringen Judith - + Judith Wisdom - + Wijsheid Tobit - + Tobit Sirach - + Sirach Baruch - + Baruch 1 Maccabees - + 1 Makkabeeën 2 Maccabees - + 2 Makkabeeën 3 Maccabees - + 3 Makkabeeën 4 Maccabees - + 4 Makkabeeën Rest of Daniel - + Toevoegingen aan Daniël Rest of Esther - + Ester (Grieks) Prayer of Manasses - + Manasse Letter of Jeremiah - + Brief van Jeremia Prayer of Azariah - + Gebed van Azariah Susanna - + Susanna Bel - + Bel 1 Esdras - + 1 Esdras 2 Esdras - + 2 Esdras :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + :|v|V|vers|verzen;;-|tot;;,|en;;eind @@ -706,7 +706,14 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - + De opgegeven tekstverwijzing wordt niet herkend door OpenLP of is ongeldig. Gebruik een van onderstaande patronen of raadpleeg de handleiding: + +Boek Hoofdstuk +Boek Hoofdstuk%(range)sHoofdstuk +Boek Hoofdstuk%(verse)sVers%(range)sVers +Boek Hoofdstuk%(verse)sVers%(range)sVers%(list)sVers%(range)sVers +Boek Hoofdstuk%(verse)sVers%(range)sVers%(list)sHoofdstuk%(verse)sVers%(range)sVers +Boek Hoofdstuk%(verse)sVers%(range)sHoofdstuk%(verse)sVers @@ -761,81 +768,90 @@ Deze wijzigingen hebben geen betrekking op bijbelverzen die al in de liturgie zi Custom Scripture References - + Aangepaste schriftverwijzingen Verse Separator: - + Vers scheidingsteken: Range Separator: - + Bereik scheidingsteken: List Separator: - + Lijst scheidingsteken: End Mark: - + End teken: Multiple alternative verse separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Meerdere alternatieve vers scheidingstekens mogen worden opgegeven. +Ze moeten gescheiden worden door een verticale streep "|". +Maak de regel leeg om de standaardinstelling te gebruiken. Multiple alternative range separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Meerdere alternatieve bereik scheidingstekens mogen worden opgegeven. +Ze moeten gescheiden worden door een verticale streep "|". +Maak de regel leeg om de standaardinstelling te gebruiken. Multiple alternative list separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Meerdere alternatieve lijst scheidingstekens mogen worden opgegeven. +Ze moeten gescheiden worden door een verticale streep "|". +Maak de regel leeg om de standaardinstelling te gebruiken. Multiple alternative end marks may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Meerdere alternatieve eind tekens mogen worden opgegeven. +Ze moeten gescheiden worden door een verticale streep "|". +Maak de regel leeg om de standaardinstelling te gebruiken. Preferred Bookname Language - + Voorkeurstaal bijbelboeken Choose the language in which the book names of the Bible should be displayed in the Bible search: - + Kies de taal waarin de bijbelboeken moeten +worden getoond in het zoekveld: Bible language - + Bijbeltaal Application language - + Programmataal English - Nederlands + Engels @@ -843,7 +859,10 @@ Bible should be displayed in the Bible search: Bible language - the language in which the Bible book names were imported Application language - the language you have chosen for OpenLP English - always use English book names - + Meerdere opties: +Bijbeltaal - de taal waarin de bijbelboeken zijn geïmporteerd +Programmataal - de taal de gebruikt wordt voor OpenLP +Engels - altijd de Engelse namen voor bijbelboeken gebruiken @@ -1549,9 +1568,9 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload indien nodig en een internetverbinding Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - + + Weet u zeker dat u %n geslecteerde dia(s) wilt verwijderen? + Weet u zeker dat u %n geslecteerde dia(s) wilt verwijderen? @@ -1751,57 +1770,57 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Secteer media bestand - + You must select a media file to delete. Selecteer een media bestand om te verwijderen. - + You must select a media file to replace the background with. Selecteer een media bestand om de achtergrond mee te vervangen. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Probleem met het vervangen van de achtergrond, omdat het bestand "%s" niet meer bestaat. - + Missing Media File Ontbrekend media bestand - + The file %s no longer exists. Media bestand %s bestaat niet meer. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Video’s (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Er is geen weergave item om te verbeteren. - + Unsupported File Niet ondersteund bestandsformaat - + Automatic Automatisch - + Use Player: Gebruik speler: @@ -1826,13 +1845,13 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? Allow media player to be overridden - + Toestaan om de mediaspeler te overschrijven OpenLP - + Image Files Afbeeldingsbestanden @@ -2031,7 +2050,8 @@ OpenLP wordt ontwikkeld en bijgehouden door vrijwilligers. Als u meer vrije soft Copyright © 2004-2012 %s Portions copyright © 2004-2012 %s - + Copyright © 2004-2012 %s +Portions copyright © 2004-2012 %s @@ -2122,106 +2142,106 @@ Portions copyright © 2004-2012 %s Herstel standaard OpenLP logo. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Liturgie %d-%m-%Y %H-%M Default Service Name - + Standaard liturgienaam Enable default service name - + Gebruik standaard liturgienaam Date and Time: - + Datum en tijd: Monday - + maandag Tuesday - + dinsdag Wednesday - + woensdag Thurdsday - + donderdag Friday - + vrijdag Saturday - + zaterdag Sunday - + zondag Now - + Nu Time when usual service starts. - + Begintijd gewone dienst Name: - + Naam: Consult the OpenLP manual for usage. - + Raadpleeg de OpenLP handleiding voor gebruik. Revert to the default service name "%s". - + Herstel de standaard liturgienaam "%s". Example: - + Voorbeeld: X11 - + X11 Bypass X11 Window Manager - + Negeer X11 Window Manager Syntax error. - + Syntax error. @@ -2884,47 +2904,47 @@ Om de Eerste Keer Assistent te annuleren (zonder OpenLP te starten), klik op Ann Service Item Slide Limits - + Limiet Liturgieitems per dia &End Slide - + &Eind dia Up and down arrow keys stop at the top and bottom slides of each Service Item. - + De pijl-toetsen naar boven en beneden stoppen boven- en onderaan de dia's van elk liturgienoderdeel. &Wrap Slide - + &Wrap dia Up and down arrow keys wrap around at the top and bottom slides of each Service Item. - + De pijl-toetsen naar boven en beneden gaan verder boven- en onderaan de dia's van elk liturgienoderdeel. &Next Item - + &Volgend item Up and down arrow keys advance to the next or previous Service Item from the top and bottom slides of each Service Item. - + De pijl-toetsen naar boven en beneden gaan verder boven- en onderaan de volgende of vorige dia van het liturgienoderdeel. Override display position: - + Overschrijf scherm positie Repeat track list - + herhaal tracklijst @@ -3432,12 +3452,12 @@ Incorrecte instellingen importeren veroorzaakt onvoorspelbare effecten of OpenLP OpenLP.Manager - + Database Error Database Fout - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3446,7 +3466,7 @@ Database: %s Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3535,12 +3555,12 @@ Extensie niet ondersteund <lyrics> tag is missing. - + <liedtekst> tag mist. <verse> tag is missing. - + <vers> tag mist. @@ -3693,12 +3713,12 @@ Extensie niet ondersteund OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s <strong>Lengte</strong>: %s @@ -3794,34 +3814,34 @@ Extensie niet ondersteund &Wijzig onderdeel thema - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP liturgie bestanden (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Geen geldig liturgie bestand. Tekst codering is geen UTF-8. - + File is not a valid service. Geen geldig liturgie bestand. - + Missing Display Handler Ontbrekende weergave regelaar - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Dit onderdeel kan niet weergegeven worden, omdat er een regelaar ontbreekt - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Dit onderdeel kan niet weergegeven worden omdat de benodigde plugin ontbreekt of inactief is @@ -3921,22 +3941,22 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Liturgie zonder naam - + File could not be opened because it is corrupt. Bestand kan niet worden geopend omdat het beschadigd is. - + Empty File Leeg bestand - + This service file does not contain any data. Deze liturgie bevat nog geen gegevens. - + Corrupt File Corrupt bestand @@ -3956,34 +3976,34 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Selecteer een thema voor de liturgie. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Dit bestand is beschadigd of geen OpenLP 2.0 liturgie bestand. - + Service File Missing Ontbrekend liturgiebestand - + Slide theme Dia thema - + Notes Aantekeningen - + Edit - + Bewerk - + Service copy only - + Liturgie alleen kopiëren @@ -4148,7 +4168,7 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Bewerk en herlaad lied voorbeeld. - + Start playing media. Speel media af. @@ -4158,94 +4178,94 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Pauzeer audio. - + Pause playing media. - + Afspelen pauzeren - + Stop playing media. - + Afspelen stoppen - + Video position. - + Video positie - + Audio Volume. - + Audio volume Go to "Verse" - + Ga naar "Vers" Go to "Chorus" - + Ga naar "Refrein" Go to "Bridge" - + Ga naar "Bridge" Go to "Pre-Chorus" - + Ga naar "pre-Refrein" Go to "Intro" - + Ga naar "Intro" Go to "Ending" - + Ga naar "Einde" Go to "Other" - + Ga naar "Overige" Previous Slide - + vorige dia Next Slide - + volgende dia Pause Audio - + Pauzeer audio Background Audio - Achtergrond geluid + Achtergrondgeluid Next Track - + Volgende track Go to next audio track. - + Ga naar de volgende audiotrack. Tracks - + Tracks @@ -4430,62 +4450,62 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Instellen als al&gemene standaard - + %s (default) %s (standaard) - + You must select a theme to edit. Selecteer een thema om te bewerken. - + You are unable to delete the default theme. Het standaard thema kan niet worden verwijderd. - + Theme %s is used in the %s plugin. Thema %s wordt gebruikt in de %s plugin. - + You have not selected a theme. Selecteer een thema. - + Save Theme - (%s) Thema opslaan - (%s) - + Theme Exported Thema geëxporteerd - + Your theme has been successfully exported. Exporteren thema is gelukt. - + Theme Export Failed Exporteren thema is mislukt - + Your theme could not be exported due to an error. Thema kan niet worden geëxporteerd als gevolg van een fout. - + Select Theme Import File Selecteer te importeren thema bestand - + File is not a valid theme. Geen geldig thema bestand. @@ -4505,60 +4525,60 @@ Tekst codering is geen UTF-8. &Exporteer thema - + You must select a theme to rename. Selecteer een thema om te hernoemen. - + Rename Confirmation Bevestig hernoemen - + Rename %s theme? %s thema hernoemen? - + You must select a theme to delete. Selecteer een thema om te verwijderen. - + Delete Confirmation Bevestig verwijderen - + Delete %s theme? %s thema verwijderen? - + Validation Error Validatie fout - + A theme with this name already exists. Er bestaat al een thema met deze naam. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP Thema's (*.theme *.otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> Kopie van %s - + Theme Already Exists - + Theama bestaat al @@ -4831,7 +4851,7 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Transparent - + Transparant @@ -5425,7 +5445,7 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Next Track - + Volgende track @@ -5434,25 +5454,25 @@ Tekst codering is geen UTF-8. %1 and %2 Locale list separator: 2 items - + %1 en %2 %1, and %2 Locale list separator: end - + %1, en %2 %1, %2 Locale list separator: middle - + %1, %2 %1, %2 Locale list separator: start - + %1, %2 @@ -5574,7 +5594,7 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Allow presentation application to be overridden - + Toestaan presentatieprogramma te overschrijven @@ -5606,92 +5626,92 @@ Tekst codering is geen UTF-8. RemotePlugin.Mobile - + OpenLP 2.0 Remote OpenLP 2.0 Remote - + OpenLP 2.0 Stage View OpenLP 2.0 Podium Weergave - + Service Manager Liturgie beheer - + Slide Controller Dia regelaar - + Alerts Waarschuwingen - + Search Zoek - + Back Terug - + Refresh Vernieuwen - + Blank Leeg - + Show Toon - + Prev Vorige - + Next Volgende - + Text Tekst - + Show Alert Toon waarschuwingen - + Go Live Ga Live - + No Results Niets gevonden - + Options Opties - + Add to Service Voeg toe aan Liturgie @@ -5699,44 +5719,44 @@ Tekst codering is geen UTF-8. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Beschikbaar via IP-adres: - + Port number: Poort nummer: - + Server Settings Server instellingen - + Remote URL: Remote URL: - + Stage view URL: Podium weergave URL: - + Display stage time in 12h format Toon tijd in 12h opmaak - + Android App - + Android App - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. - + Scan de QR code if klik <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> om de Android app van de Market te downloaden. @@ -5948,82 +5968,82 @@ is gemaakt. Liederen her-indexeren... - + Arabic (CP-1256) Arabisch (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltisch (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Centraal Europees (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillisch (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Grieks (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebreeuws (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japans (CP-932) - + Korean (CP-949) Koreaans (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Chinees, eenvoudig (CP-936) - + Thai (CP-874) Thais (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Traditioneel Chinees (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turks (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamees (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Westeuropees (CP-1252) - + Character Encoding Tekst codering - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -6032,7 +6052,7 @@ een correcte weergave van lettertekens. Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Kies een tekstcodering (codepage). @@ -6253,72 +6273,72 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens Thema, Copyright && Commentaren - + Add Author Voeg auteur toe - + This author does not exist, do you want to add them? Deze auteur bestaat nog niet, toevoegen? - + This author is already in the list. Deze auteur staat al in de lijst. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Geen auteur geselecteerd. Kies een auteur uit de lijst of voeg er een toe door de naam in te typen en op de knop "Voeg auteur toe" te klikken. - + Add Topic Voeg onderwerp toe - + This topic does not exist, do you want to add it? Dit onderwerp bestaat nog niet, toevoegen? - + This topic is already in the list. Dit onderwerp staat al in de lijst. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Geen geldig onderwerp geselecteerd. Kies een onderwerp uit de lijst of type een nieuw onderwerp en klik op "Nieuw onderwerp toevoegen". - + You need to type in a song title. Vul de titel van het lied in. - + You need to type in at least one verse. Vul minstens de tekst van één couplet in. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. De volgorde van de coupletten klopt niet. Er is geen couplet dat overeenkomt met %s. Wel zijn %s beschikbaar. - + Add Book Voeg boek toe - + This song book does not exist, do you want to add it? Dit liedboek bestaat nog niet, toevoegen? - + You need to have an author for this song. Iemand heeft dit lied geschreven. @@ -6348,19 +6368,19 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens &Alles verwijderen - + Open File(s) Open bestand(en) <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - + <strong>Let op:</strong> Niet alle verzen worden gebruikt. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Ongeldige vers volgorde. Er zijn geen verzen die overeenkomen met %s. Geldig zijn %s. @@ -6895,37 +6915,37 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens SongsPlugin.VerseType - + Verse Couplet - + Chorus Refrein - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus Tussenspel - + Intro Intro - + Ending Eind - + Other Overig diff --git a/resources/i18n/pl.ts b/resources/i18n/pl.ts index 546efbd6e..aac511187 100644 --- a/resources/i18n/pl.ts +++ b/resources/i18n/pl.ts @@ -1740,57 +1740,57 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media - + You must select a media file to delete. - + You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Missing Media File - + The file %s no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. - + Unsupported File - + Automatic - + Use Player: @@ -1821,7 +1821,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files @@ -2041,7 +2041,7 @@ Portions copyright © 2004-2012 %s - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -3310,19 +3310,19 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3566,12 +3566,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s @@ -3667,33 +3667,33 @@ Suffix not supported - + OpenLP Service Files (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive @@ -3793,22 +3793,22 @@ The content encoding is not UTF-8. - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File @@ -3828,32 +3828,32 @@ The content encoding is not UTF-8. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Service File Missing - + Slide theme - + Notes - + Edit - + Service copy only @@ -4020,7 +4020,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Start playing media. @@ -4030,22 +4030,22 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Pause playing media. - + Stop playing media. - + Video position. - + Audio Volume. @@ -4302,62 +4302,62 @@ The content encoding is not UTF-8. - + %s (default) - + You must select a theme to edit. - + You are unable to delete the default theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. - + You have not selected a theme. - + Save Theme - (%s) - + Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed - + Your theme could not be exported due to an error. - + Select Theme Import File - + File is not a valid theme. @@ -4377,58 +4377,58 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You must select a theme to rename. - + Rename Confirmation - + Rename %s theme? - + You must select a theme to delete. - + Delete Confirmation - + Delete %s theme? - + Validation Error - + A theme with this name already exists. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> - + Theme Already Exists @@ -5478,92 +5478,92 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.Mobile - + OpenLP 2.0 Remote - + OpenLP 2.0 Stage View - + Service Manager - + Slide Controller - + Alerts - + Search - + Back - + Refresh - + Blank - + Show - + Prev - + Next - + Text - + Show Alert - + Go Live - + No Results - + Options - + Add to Service @@ -5571,42 +5571,42 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: - + Port number: - + Server Settings - + Remote URL: - + Stage view URL: - + Display stage time in 12h format - + Android App - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. @@ -5818,89 +5818,89 @@ has been successfully created. - + Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. @@ -6118,72 +6118,72 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. @@ -6213,7 +6213,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Open File(s) @@ -6223,7 +6223,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. @@ -6761,37 +6761,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other diff --git a/resources/i18n/pt_BR.ts b/resources/i18n/pt_BR.ts index a105ed230..1ec8f9c7c 100644 --- a/resources/i18n/pt_BR.ts +++ b/resources/i18n/pt_BR.ts @@ -237,428 +237,428 @@ Deseja continuar mesmo assim? Genesis - + Gênesis Exodus - + Êxodo Leviticus - + Levítico Numbers - + Números Deuteronomy - + Deuteronômio Joshua - + Josué Judges - + Juízes Ruth - + Rute 1 Samuel - + 1 Samuel 2 Samuel - + 2 Samuel 1 Kings - + 1 Reis 2 Kings - + 2 Reis 1 Chronicles - + 1 Crônicas 2 Chronicles - + 2 Crônicas Ezra - + Esdras Nehemiah - + Neemias Esther - + Ester Job - + Jó Psalms - + Salmos Proverbs - + Provérbios Ecclesiastes - + Eclesiastes Song of Solomon - + Cântico dos Cânticos Isaiah - + Isaías Jeremiah - + Jeremias Lamentations - + Lamentações de Jeremias Ezekiel - + Ezequiel Daniel - + Daniel Hosea - + Oseias Joel - + Joel Amos - + Amós Obadiah - + Obadias Jonah - + Jonas Micah - + Miqueias Nahum - + Naum Habakkuk - + Habacuque Zephaniah - + Sofonias Haggai - + Ageu Zechariah - + Zacarias Malachi - + Malaquias Matthew - + Mateus Mark - + Marcos Luke - + Lucas John - + João Acts - + Atos dos Apóstolos Romans - + Romanos 1 Corinthians - + 1 Coríntios 2 Corinthians - + 2 Coríntios Galatians - + Gálatas Ephesians - + Efésios Philippians - + Filipenses Colossians - + Colossenses 1 Thessalonians - + 1 Tessalonicenses 2 Thessalonians - + 2 Tessalonicenses 1 Timothy - + 1 Timóteo 2 Timothy - + 2 Timóeo Titus - + Tito Philemon - + Filemon Hebrews - + Hebreus James - + Tiago 1 Peter - + 1 Pedro 2 Peter - + 2 Pedro 1 John - + 1 João 2 John - + 2 João 3 John - + 3 João Jude - + Judas Revelation - + Apócalipse Judith - + Judite Wisdom - + Sabedoria Tobit - + Tobias Sirach - + Eclesiástico Baruch - + Baruque 1 Maccabees - + 1 Macabeus 2 Maccabees - + 2 Macabeus 3 Maccabees - + 3 Macabeus 4 Maccabees - + 4 Macabeus Rest of Daniel - + Acréscimos de Daniel Rest of Esther - + Adições a Ester Prayer of Manasses - + Oração de Manassés Letter of Jeremiah - + Carta de Jeremias Prayer of Azariah - + Oração de Azarias Susanna - + Suzana Bel - + Bel 1 Esdras - + 1 Esdras 2 Esdras - + 2 Esdras :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + :|v|V|verso|versos;;-|até;;,|e;;fim @@ -706,7 +706,14 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - + Sua referência de escritura não é suportada pelo OpenLP ou está inválida. Por favor, certifique que a sua referência está conforme um dos seguintes padrões ou consulte o manual: + +Livro Capítulo +Livro Capítulo%(range)sCapítulo +Livro Capítulo%(verse)sVerso%(range)sVerso +Livro Capítulo%(verse)sVerso%(range)sVerso%(list)sVerso%(range)sVerso +Livro Capítulo%(verse)sVerso%(range)sVerso%(list)sCapítulo%(verse)sVerso%(range)sVerso +Livro Capítulo%(verse)sVerso%(range)sCapítulo%(verse)sVerso @@ -761,81 +768,89 @@ Mudanças não afetam os versículos que já estão no culto. Custom Scripture References - + Referências Personalizadas das Escrituras Verse Separator: - + Separador de Versos Range Separator: - + Separador de Faixas: List Separator: - + Separador de Listas: End Mark: - + Marcação de Fim: Multiple alternative verse separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Múltiplos separadores de versos podem ser definidos. +Eles devem ser separados por uma barra vertical "|". +Por favor, limpe esta linha edição para usar o valor padrão. Multiple alternative range separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Múltiplos separadores de faixas alternativas podem ser definidos. +Eles devem ser separados por uma barra vertical "|". +Por favor, limpe esta linha edição para usar o valor padrão. Multiple alternative list separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Múltiplos separadores de listas alternativas podem ser definidos. +Eles devem ser separados por uma barra vertical "|". +Por favor, limpe esta linha edição para usar o valor padrão. Multiple alternative end marks may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Múltiplos marcações de fim alternativas podem ser definidos. +Eles devem ser separados por uma barra vertical "|". +Por favor, limpe esta linha edição para usar o valor padrão. Preferred Bookname Language - + Idioma Preferido de Nomes de Livros Choose the language in which the book names of the Bible should be displayed in the Bible search: - + Selecione o idioma em que os nomes dos livros da Bíblia devem ser exibidos na busca de Bíblia Bible language - + Idioma da Bíblia Application language - + Idioma do Aplicativo English - Português do Brasil + Inglês @@ -843,7 +858,10 @@ Bible should be displayed in the Bible search: Bible language - the language in which the Bible book names were imported Application language - the language you have chosen for OpenLP English - always use English book names - + Múltiplas opções: +Idioma da Bíblia - o idioma em que os nomes dos lívros da Bíblia foram importados +Idioma do aplicativo - o idioma que escolheu para OpenLP +Inglês - usar sempre nomes de livro em Inglês @@ -886,7 +904,7 @@ Bible should be displayed in the Bible search: Apocrypha - Apócrifa + Apócrifos @@ -1549,9 +1567,9 @@ Observe, que versículos das Bíblias Internet serão transferidos sob demanda e Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - + + Tem certeza que deseja excluir o %n slide personalizado selecionado? + Tem certeza que deseja excluir os %n slides personalizados selecionados? @@ -1751,57 +1769,57 @@ Mesmo assim, deseja continuar adicionando as outras imagens? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Selecionar Mídia - + You must select a media file to delete. Você deve selecionar um arquivo de mídia para apagar. - + You must select a media file to replace the background with. Você precisa selecionar um arquivo de mídia para substituir o plano de fundo. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Ocorreu um erro ao substituir o plano de fundo. O arquivo de mídia "%s" não existe. - + Missing Media File Arquivo de Mídia não encontrado - + The file %s no longer exists. O arquivo %s não existe. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Vídeos (%s);;Áudio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Não há nenhum item de exibição para corrigir. - + Unsupported File Arquivo não suportado - + Automatic Automático - + Use Player: Usar Reprodutor: @@ -1826,13 +1844,13 @@ Mesmo assim, deseja continuar adicionando as outras imagens? Allow media player to be overridden - + Permitir que o reprodutor de mídia seja alterado OpenLP - + Image Files Arquivos de Imagem @@ -2029,7 +2047,8 @@ O OpenLP é escrito e mantido por voluntários. Se você gostaria de ver mais so Copyright © 2004-2012 %s Portions copyright © 2004-2012 %s - + Copyright © 2004-2012 %s +Porções copyright © 2004-2012 %s @@ -2120,106 +2139,106 @@ Portions copyright © 2004-2012 %s Reverter ao logotipo padrão OpenLP. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Culto %Y-%m-%d %H-%M Default Service Name - + Nome Padrão de Culto Enable default service name - + Habilitar nome padrão de culto Date and Time: - + Data e Hora: Monday - + Segunda-feira Tuesday - + Terça-feira Wednesday - + Quarta-feira Thurdsday - + Quinta-feira Friday - + Sexta-feira Saturday - + Sábado Sunday - + Domingo Now - + Agora Time when usual service starts. - + Hora em que o culto normal se inicia. Name: - + Nome: Consult the OpenLP manual for usage. - + Consulte o manual OpenLP para uso. Revert to the default service name "%s". - + Reverter para o nome padrão de culto "%s". Example: - + Exemplo: X11 - + X11 Bypass X11 Window Manager - + Desativar Gerenciador de Janelas X11 Syntax error. - + Erro de sintaxe. @@ -2812,7 +2831,7 @@ Para cancelar completamente o Assistente de Primeira Execução (e não iniciar Automatically preview next item in service - Pré-visualizar o próximo item no culto automaticamente + Pré-visualizar automaticamente o item seguinte do culto @@ -2882,47 +2901,47 @@ Para cancelar completamente o Assistente de Primeira Execução (e não iniciar Service Item Slide Limits - + Limites de Slide de Itens de Culto &End Slide - + Slide &Final Up and down arrow keys stop at the top and bottom slides of each Service Item. - + As setas para cima e para baixo param nos slides iniciais de finais de cada Item de Culto. &Wrap Slide - + Slide &Contínuo Up and down arrow keys wrap around at the top and bottom slides of each Service Item. - + As setas para cima e para baixo continuam no outro extremo de cada Item de Culto. &Next Item - + Item &Seguinte Up and down arrow keys advance to the next or previous Service Item from the top and bottom slides of each Service Item. - + As setas para cima e para baixo passam para o Item de Culto seguinte ou anterior a partir dos slide iniciais ou finais de cada Item de Culto. Override display position: - + Alterar posição de exibição: Repeat track list - + Repetir lista de faixas @@ -3430,12 +3449,12 @@ Importar configurações incorretas pode causar problemas de execução ou que o OpenLP.Manager - + Database Error Erro no Banco de Dados - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3444,7 +3463,7 @@ Database: %s Banco de dados: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3533,12 +3552,12 @@ Sufixo não suportado <lyrics> tag is missing. - + tag <lyrics> ausente. <verse> tag is missing. - + tag <verse> ausente. @@ -3691,12 +3710,12 @@ Sufixo não suportado OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s <strong>Início</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s <strong>Duração</strong>: %s @@ -3792,34 +3811,34 @@ Sufixo não suportado &Alterar Tema do Item - + OpenLP Service Files (*.osz) Arquivos de Culto do OpenLP (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. O arquivo não é um culto válida. A codificação do conteúdo não é UTF-8. - + File is not a valid service. Arquivo não é uma ordem de culto válida. - + Missing Display Handler Faltando o Manipulador de Exibição - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it O seu item não pode ser exibido porque não existe um manipulador para exibí-lo - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive O item não pode ser exibido porque o plugin necessário para visualizá-lo está ausente ou está desativado @@ -3919,22 +3938,22 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Culto Sem Nome - + File could not be opened because it is corrupt. Arquivo não pôde ser aberto porque está corrompido. - + Empty File Arquivo vazio - + This service file does not contain any data. Este arquivo de culto não contém dados. - + Corrupt File Arquivo corrompido @@ -3954,32 +3973,32 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Selecionar um tema para o culto. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Este arquivo está corrompido ou não é um arquivo de culto do OpenLP 2.0. - + Service File Missing Arquivo do Culto não encontrado - + Slide theme Tema do Slide - + Notes Notas - + Edit Editar - + Service copy only Somente cópia de culto @@ -4146,7 +4165,7 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Editar e recarregar pré-visualização da música. - + Start playing media. Começar a reproduzir mídia. @@ -4156,22 +4175,22 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Pausar o áudio. - + Pause playing media. Pausar mídia sendo reproduzido. - + Stop playing media. Parar mídia sendo reproduzido. - + Video position. Posição do vídeo - + Audio Volume. Volume do Áudio. @@ -4213,37 +4232,37 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Previous Slide - + Slide Anterior Next Slide - + Slide Seguinte Pause Audio - + Interromper Som Background Audio - Áudio de Fundo + Som de Fundo Next Track - + Faixa Seguinte Go to next audio track. - + Ir para a próxima faixa de áudio Tracks - + Faixas @@ -4428,62 +4447,62 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Definir como Padrão &Global - + %s (default) %s (padrão) - + You must select a theme to edit. Você precisa selecionar um tema para editar. - + You are unable to delete the default theme. Você não pode apagar o tema padrão. - + Theme %s is used in the %s plugin. O tema %s é usado no plugin %s. - + You have not selected a theme. Você não selecionou um tema. - + Save Theme - (%s) Salvar Tema - (%s) - + Theme Exported Tema Exportado - + Your theme has been successfully exported. Seu tema foi exportado com sucesso. - + Theme Export Failed Falha ao Exportar Tema - + Your theme could not be exported due to an error. O tema não pôde ser exportado devido a um erro. - + Select Theme Import File Selecionar Arquivo de Importação de Tema - + File is not a valid theme. O arquivo não é um tema válido. @@ -4503,60 +4522,60 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. &Exportar Tema - + You must select a theme to rename. Você precisa selecionar um tema para renomear. - + Rename Confirmation Confirmar Renomeação - + Rename %s theme? Renomear o tema %s? - + You must select a theme to delete. Você precisa selecionar um tema para excluir. - + Delete Confirmation Confirmar Exclusão - + Delete %s theme? Apagar o tema %s? - + Validation Error Erro de Validação - + A theme with this name already exists. Já existe um tema com este nome. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) Temas do OpenLP (*.theme *.otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> Cópia do %s - + Theme Already Exists - + Tema Já Existe @@ -4829,7 +4848,7 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Transparent - + Transparente @@ -5423,7 +5442,7 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Next Track - + Faixa Seguinte @@ -5432,25 +5451,25 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. %1 and %2 Locale list separator: 2 items - + %1 e %2 %1, and %2 Locale list separator: end - + %1, e %2 %1, %2 Locale list separator: middle - + %1, %2 %1, %2 Locale list separator: start - + %1, %2 @@ -5572,7 +5591,7 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Allow presentation application to be overridden - + Permitir que o aplicativo de apresentações seja alterado @@ -5604,92 +5623,92 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. RemotePlugin.Mobile - + OpenLP 2.0 Remote OpenLP 2.0 Remoto - + OpenLP 2.0 Stage View OpenLP 2.0 Visão de Palco - + Service Manager Gerenciador de Culto - + Slide Controller Controlador de Slide - + Alerts Alertas - + Search Pesquisar - + Back Voltar - + Refresh Atualizar - + Blank Desativar - + Show Exibir - + Prev Ant - + Next Seg - + Text Texto - + Show Alert Mostrar Alerta - + Go Live Projetar - + No Results Nenhum Resultado - + Options Opções - + Add to Service Adicionar ao Culto @@ -5697,44 +5716,44 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Endereço IP do servidor: - + Port number: Número de porta: - + Server Settings Configurações do Servidor - + Remote URL: URL Remoto: - + Stage view URL: URL de Visualização de Palco: - + Display stage time in 12h format Exibir hora de palco no formato 12h - + Android App - + Aplicativo Android - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. - + Scaneia o código QR ou clique <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> para instalar o aplicativo Android a partir do Market. @@ -5946,82 +5965,82 @@ foi criado com sucesso. Reindexando músicas... - + Arabic (CP-1256) Arábico (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Báltico (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Europeu Central (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cirílico (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Grego (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebraico (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japonês (CP-932) - + Korean (CP-949) Coreano (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Chinês Simplificado (CP-936) - + Thai (CP-874) Tailandês (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Chinês Tradicional (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turco (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamita (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Europeu Ocidental (CP-1252) - + Character Encoding Codificação de Caracteres - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -6030,7 +6049,7 @@ pela correta representação dos caracteres. Normalmente pode usar a opção pré-selecionada. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Escolha a codificação dos caracteres. @@ -6251,72 +6270,72 @@ EasyWorship] Tema, Direitos Autorais && Comentários - + Add Author Adicionar Autor - + This author does not exist, do you want to add them? Este autor não existe, deseja adicioná-lo? - + This author is already in the list. Este autor já está na lista. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Você não selecionou um autor válido. Selecione um autor da lista, ou digite um novo autor e clique em "Adicionar Autor à Música" para adicioná-lo. - + Add Topic Adicionar Assunto - + This topic does not exist, do you want to add it? Este assunto não existe, deseja adicioná-lo? - + This topic is already in the list. Este assunto já está na lista. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Você não selecionou um assunto válido. Selecione um assunto da lista ou digite um novo assunto e clique em "Adicionar Assunto à Música" para adicioná-lo. - + You need to type in a song title. Você deve digitar um título para a música. - + You need to type in at least one verse. Você deve digitar ao menos um verso. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. A ordem das estrofes é inválida. Não há estrofe correspondente a %s. Valores válidos são %s. - + Add Book Adicionar Hinário - + This song book does not exist, do you want to add it? Este hinário não existe, deseja adicioná-lo? - + You need to have an author for this song. Você precisa ter um autor para esta música. @@ -6346,19 +6365,19 @@ EasyWorship] Excluir &Todos - + Open File(s) Abrir Arquivo(s) <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - + <strong>Aviso:</strong> Nem todos os versos estão em uso. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - + A ordem dos versos está inválido. Não há versos correspondentes a %s. Entradas válidas são %s. @@ -6893,37 +6912,37 @@ EasyWorship] SongsPlugin.VerseType - + Verse Estrofe - + Chorus Refrão - + Bridge Ponte - + Pre-Chorus Pré-Estrofe - + Intro Introdução - + Ending Final - + Other Outra diff --git a/resources/i18n/ru.ts b/resources/i18n/ru.ts index 195219c97..042aa9e9e 100644 --- a/resources/i18n/ru.ts +++ b/resources/i18n/ru.ts @@ -1751,57 +1751,57 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Выбрать объект мультимедиа. - + You must select a media file to delete. Вы должны выбрать медиа-файл для удаления. - + You must select a media file to replace the background with. Для замены фона вы должны выбрать мультимедиа объект. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Возникла проблема замены фона, поскольку файл "%s" не найден. - + Missing Media File Отсутствует медиа-файл - + The file %s no longer exists. Файл %s не существует. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Отсутствует объект для изменений. - + Unsupported File - + Automatic - + Use Player: @@ -1832,7 +1832,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files Файлы изображений @@ -2120,7 +2120,7 @@ Portions copyright © 2004-2012 %s Возврат к логотипу OpenLP - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -3421,19 +3421,19 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3678,12 +3678,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s <strong>Начать</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s <strong>Длина</strong>: %s @@ -3779,34 +3779,34 @@ Suffix not supported &Изменить тему элемента - + OpenLP Service Files (*.osz) Открыть файл служения OpenLP (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Файл не является правильным служением. Формат кодирования не UTF-8. - + File is not a valid service. Файл не является правильным служением. - + Missing Display Handler Отсутствует обработчик показа - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Объект не может быть показан, поскольку отсутствует обработчик для его показа - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Элемент служения не может быть показан, поскольку требуемый плагин отсутствует или отключен @@ -3906,22 +3906,22 @@ The content encoding is not UTF-8. Служение без названия - + File could not be opened because it is corrupt. Файл не может быть открыт, поскольку он поврежден. - + Empty File Пустой файл - + This service file does not contain any data. Файл служения не содержит данных. - + Corrupt File Поврежденный файл @@ -3941,32 +3941,32 @@ The content encoding is not UTF-8. Выбрать тему для служения. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Этот файл поврежден или не является файлом служения OpenLP 2.0. - + Service File Missing Файл служения отсутствует - + Slide theme Тема слайда - + Notes Заметки - + Edit - + Service copy only @@ -4133,7 +4133,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Изменить и перезагрузить предпросмотр песни. - + Start playing media. Начать проигрывание медиафайла. @@ -4143,22 +4143,22 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Pause playing media. - + Stop playing media. - + Video position. - + Audio Volume. @@ -4415,62 +4415,62 @@ The content encoding is not UTF-8. Установить &по умолчания для всех - + %s (default) %s (по-умолчанию) - + You must select a theme to edit. Вы должны выбрать тему для редактирования. - + You are unable to delete the default theme. Вы не можете удалить тему назначенную по умолчанию. - + Theme %s is used in the %s plugin. Тема %s используется в плагине %s. - + You have not selected a theme. Вы не выбрали тему. - + Save Theme - (%s) Сохранить Тему - (%s) - + Theme Exported Тема экспортирована. - + Your theme has been successfully exported. Ваша тема была успешна экспортирована. - + Theme Export Failed Экспорт темы провалился. - + Your theme could not be exported due to an error. Ваша тема не может быть экспортирована из-за ошибки. - + Select Theme Import File Выберите файл темы для импорта - + File is not a valid theme. Файл не является темой. @@ -4490,58 +4490,58 @@ The content encoding is not UTF-8. &Экспортировать Тему - + You must select a theme to rename. Вы должны выбрать тему для переименования. - + Rename Confirmation Подтверждения переименования - + Rename %s theme? Переименовать тему %s? - + You must select a theme to delete. Вы должны выбрать тему для удаления. - + Delete Confirmation Подтверждение удаления - + Delete %s theme? Удалить тему %s? - + Validation Error Ошибка Проверки - + A theme with this name already exists. Тема с подобным именем уже существует. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> Копия %s - + Theme Already Exists @@ -5591,92 +5591,92 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.Mobile - + OpenLP 2.0 Remote - + OpenLP 2.0 Stage View - + Service Manager Менеджер служения - + Slide Controller - + Alerts Оповещения - + Search Поиск - + Back - + Refresh - + Blank - + Show - + Prev - + Next - + Text - + Show Alert - + Go Live Показать - + No Results - + Options Опции - + Add to Service @@ -5684,42 +5684,42 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: - + Port number: - + Server Settings - + Remote URL: - + Stage view URL: - + Display stage time in 12h format - + Android App - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. @@ -5931,82 +5931,82 @@ has been successfully created. Индексация песен... - + Arabic (CP-1256) Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Western European (CP-1252) - + Character Encoding Кодировка символов - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -6016,7 +6016,7 @@ Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Пожалуйста, выберите кодировку символов. @@ -6235,72 +6235,72 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Тема, информация об авторских правах и комментарии - + Add Author Добавить Автора - + This author does not exist, do you want to add them? Этот автор не существует. Хотите добавить его? - + This author is already in the list. Такой автор уже присутсвует в списке. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Вы не выбрали подходящего автора. Выберите автора из списка, или введите нового автора и выберите "Добавить Автора к Песне", чтобы добавить нового автора. - + Add Topic Добавить Тему - + This topic does not exist, do you want to add it? Эта тема не существует. Хотите добавить её? - + This topic is already in the list. Такая тема уже присутсвует в списке. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Вы не выбрали подходящую тему. Выберите тему из списка, или введите новую тему и выберите "Добавить Тему к Песне", чтобы добавить новую тему. - + You need to type in a song title. Вы должны указать название песни. - + You need to type in at least one verse. Вы должны ввести по крайней мере один куплет. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Порядок куплетов указан неверно. Нет куплета, который бы соответсвовал %s. Правильными записями являютеся %s. - + Add Book Добавить Книгу - + This song book does not exist, do you want to add it? Этот сборник песен не существует. Хотите добавить его? - + You need to have an author for this song. Вы должны добавить автора к этой песне. @@ -6330,7 +6330,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Open File(s) @@ -6340,7 +6340,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. @@ -6878,37 +6878,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other diff --git a/resources/i18n/sq.ts b/resources/i18n/sq.ts index 8d534b938..6bf1953fc 100644 --- a/resources/i18n/sq.ts +++ b/resources/i18n/sq.ts @@ -1739,57 +1739,57 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media - + You must select a media file to delete. - + You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Missing Media File - + The file %s no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. - + Unsupported File - + Automatic - + Use Player: @@ -1820,7 +1820,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files @@ -2040,7 +2040,7 @@ Portions copyright © 2004-2012 %s - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -3309,19 +3309,19 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3565,12 +3565,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s @@ -3666,33 +3666,33 @@ Suffix not supported - + OpenLP Service Files (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive @@ -3792,22 +3792,22 @@ The content encoding is not UTF-8. - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File @@ -3827,32 +3827,32 @@ The content encoding is not UTF-8. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Service File Missing - + Slide theme - + Notes - + Edit - + Service copy only @@ -4019,7 +4019,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Start playing media. @@ -4029,22 +4029,22 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Pause playing media. - + Stop playing media. - + Video position. - + Audio Volume. @@ -4301,62 +4301,62 @@ The content encoding is not UTF-8. - + %s (default) - + You must select a theme to edit. - + You are unable to delete the default theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. - + You have not selected a theme. - + Save Theme - (%s) - + Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed - + Your theme could not be exported due to an error. - + Select Theme Import File - + File is not a valid theme. @@ -4376,58 +4376,58 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You must select a theme to rename. - + Rename Confirmation - + Rename %s theme? - + You must select a theme to delete. - + Delete Confirmation - + Delete %s theme? - + Validation Error - + A theme with this name already exists. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> - + Theme Already Exists @@ -5477,92 +5477,92 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.Mobile - + OpenLP 2.0 Remote - + OpenLP 2.0 Stage View - + Service Manager - + Slide Controller - + Alerts - + Search - + Back - + Refresh - + Blank - + Show - + Prev - + Next - + Text - + Show Alert - + Go Live - + No Results - + Options - + Add to Service @@ -5570,42 +5570,42 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: - + Port number: - + Server Settings - + Remote URL: - + Stage view URL: - + Display stage time in 12h format - + Android App - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. @@ -5817,89 +5817,89 @@ has been successfully created. - + Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. @@ -6117,72 +6117,72 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. @@ -6212,7 +6212,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Open File(s) @@ -6222,7 +6222,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. @@ -6759,37 +6759,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other diff --git a/resources/i18n/sv.ts b/resources/i18n/sv.ts index a10a38c61..ee4500702 100644 --- a/resources/i18n/sv.ts +++ b/resources/i18n/sv.ts @@ -237,428 +237,428 @@ Vill du fortsätta ändå? Genesis - + Första Moseboken Exodus - + Andra Moseboken Leviticus - + Tredje Moseboken Numbers - + Fjärde Moseboken Deuteronomy - + Femte Moseboken Joshua - + Josua Judges - + Domarboken Ruth - + Rut 1 Samuel - + Första Samuelsboken 2 Samuel - + Andra Samuelsboken 1 Kings - + Första Kungaboken 2 Kings - + Andra Kungaboken 1 Chronicles - + Första Krönikeboken 2 Chronicles - + Andra Krönikeboken Ezra - + Esra Nehemiah - + Nehemja Esther - + Ester Job - + Job Psalms - + Psaltaren Proverbs - + Ordspråksboken Ecclesiastes - + Predikaren Song of Solomon - + Höga Visan Isaiah - + Jesaja Jeremiah - + Jeremia Lamentations - + Klagovisorna Ezekiel - + Hesekiel Daniel - + Daniel Hosea - + Hosea Joel - + Joel Amos - + Amos Obadiah - + Obadja Jonah - + Jona Micah - + Mika Nahum - + Nahum Habakkuk - + Habackuk Zephaniah - + Sefanja Haggai - + Haggaj Zechariah - + Sakarja Malachi - + Malaki Matthew - + Matteusevangeliet Mark - + Markusevangeliet Luke - + Lukasevangeliet John - + Johannesevangeliet Acts - + Apostlagärningarna Romans - + Romarbrevet 1 Corinthians - + Första Korinthierbrevet 2 Corinthians - + Andra Korinthierbrevet Galatians - + Galaterbrevet Ephesians - + Efesierbrevet Philippians - + Filipperbrevet Colossians - + Kolosserbrevet 1 Thessalonians - + Första Thessalonikerbrevet 2 Thessalonians - + Andra Thessalonikerbrevet 1 Timothy - + Första Timotheosbrevet 2 Timothy - + Andra Timotheosbrevet Titus - + Titusbrevet Philemon - + Filemonbrevet Hebrews - + Hebreerbrevet James - + Jakobsbrevet 1 Peter - + Första Petrusbrevet 2 Peter - + Andra Petrusbrevet 1 John - + Första Johannesbrevet 2 John - + Andra Johannesbrevet 3 John - + Tredje Johannesbrevet Jude - + Judasbrevet Revelation - + Uppenbarelseboken Judith - + Judit Wisdom - + Salomos vishet Tobit - + Tobit Sirach - + Jesus Syraks vishet Baruch - + Baruk 1 Maccabees - + Första Mackabeerboken 2 Maccabees - + Andra Mackabeerboken 3 Maccabees - + Tredje Mackabeerboken 4 Maccabees - + Fjärde Mackabeerboken Rest of Daniel - + Tillägg till Daniel Rest of Esther - + Ester enligt den grekiska texten Prayer of Manasses - + Manasses bön Letter of Jeremiah - + Jeremias brev Prayer of Azariah - + Asarjas bön Susanna - + Susanna i badet Bel - + Bel i Babylon 1 Esdras - + Tredje Esra 2 Esdras - + Fjärde Esra :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information. - + :|v|V|vers|verser;;-|till;;,|och;;slut @@ -706,7 +706,14 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets. - + Antingen stöds bibelreferensen inte av OpenLP, eller så är den ogiltig. Kontrollera att bibelreferensen överensstämmer med något av följande mönster, eller läs om funktionen i manualen: + +Bok Kapitel +Bok Kapitel%(range)sKapitel +Bok Kapitel%(verse)sVers%(range)sVers +Bok Kapitel%(verse)sVers%(range)sVers%(list)sVers%(range)sVers +Bok Kapitel%(verse)sVers%(range)sVers%(list)sKapitel%(verse)sVers%(range)sVers +Bok Kapitel%(verse)sVers%(range)sKapitel%(verse)sVerse @@ -761,81 +768,90 @@ Changes do not affect verses already in the service. Custom Scripture References - + Anpassade bibelreferenser Verse Separator: - + Versavskiljare: Range Separator: - + Intervallavskiljare: List Separator: - + Listavskiljare: End Mark: - + Slutmärke: Multiple alternative verse separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Flera alternativa versavskiljare kan definieras. +De måste separeras med ett lodrätt streck "|". +Lämna fältet tomt för att använda standardvärdet. Multiple alternative range separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Flera alternativa intervallavskiljare kan definieras. +De måste separeras med ett lodrätt streck "|". +Lämna fältet tomt för att använda standardvärdet. Multiple alternative list separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Flera alternativa listavskiljare kan definieras. +De måste separeras med ett lodrätt streck "|". +Lämna fältet tomt för att använda standardvärdet. Multiple alternative end marks may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - + Flera alternativa slutmärken kan definieras. +De måste separeras med ett lodrätt streck "|". +Lämna fältet tomt för att använda standardvärdet. Preferred Bookname Language - + Föredraget språk för boknamn Choose the language in which the book names of the Bible should be displayed in the Bible search: - + Välj språket på vilket bibelns boknamn ska visas +vid bibelsökning: Bible language - + Bibelns språk Application language - + Programmets språk English - Svenska + Engelska @@ -843,7 +859,10 @@ Bible should be displayed in the Bible search: Bible language - the language in which the Bible book names were imported Application language - the language you have chosen for OpenLP English - always use English book names - + Valmöjligheter: + Bibelns språk - språket för den importerade bibelns boknamn + Programmets språk - språket som OpenLP är inställt på + Engelska - använd alltid engelska boknamn @@ -1549,9 +1568,9 @@ Observera att verser från webb-biblar kommer att laddas ner vid behov, och där Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)? - - - + + Är du säker på att du vill ta bort den valda bilden? + Är du säker på att du vill ta bort de %n valda bilderna? @@ -1751,59 +1770,59 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Välj media - + You must select a media file to delete. Du måste välja en mediafil för borttagning. - + You must select a media file to replace the background with. Du måste välja en mediafil att ersätta bakgrunden med. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Det uppstod problem när bakgrunden skulle ersättas: mediafilen "%s" finns inte längre. - + Missing Media File Mediafil saknas - + The file %s no longer exists. Filen %s finns inte längre. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videor (%s);;Ljud (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. Det fanns ingen visningspost att ändra. - + Unsupported File - Okänd filtyp + Ej stödd fil - + Automatic - Automatiskt + Automatiskt - + Use Player: - + Använd uppspelare: @@ -1811,28 +1830,28 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Available Media Players - + Tillgängliga mediaspelare %s (unavailable) - %s (inte tillgängligt) + %s (ej tillgänglig) Player Order - + Spelarordning Allow media player to be overridden - + Tillåt åsidosättning av vald mediaspelare OpenLP - + Image Files Bildfiler @@ -2029,7 +2048,8 @@ OpenLP utvecklas och underhålls av frivilliga. Om du vill se mer fri kristen mj Copyright © 2004-2012 %s Portions copyright © 2004-2012 %s - + Copyright © 2004-2012 %s +Del-copyright © 2004-2012 %s @@ -2120,106 +2140,106 @@ Portions copyright © 2004-2012 %s Återställ till OpenLP:s standardlogotyp. - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. - + Körschema %Y-%m-%d %H-%M Default Service Name - + Förvalt namn på körschema Enable default service name - + Aktivera förvalt namn på körschema Date and Time: - + Datum och tid: Monday - + Måndag Tuesday - + Tisdag Wednesday - + Onsdag Thurdsday - + Torsdag Friday - + Fredag Saturday - + Lördag Sunday - + Söndag Now - + Nu Time when usual service starts. - + Tid när schemat vanligen börjar. Name: - + Namn: Consult the OpenLP manual for usage. - + Läs i OpenLP-manualen för information om funktionen. Revert to the default service name "%s". - + Återställ till körschemats standardnamn "%s". Example: - + Exempel: X11 - + X11 Bypass X11 Window Manager - + Kringgå X11:s fönsterhanterare Syntax error. - + Syntaxfel. @@ -2881,47 +2901,47 @@ För att avbryta kom igång-guiden helt (och inte starta OpenLP), klicka Avbryt Service Item Slide Limits - + Bildväxlingsgräns &End Slide - + &Slutbild Up and down arrow keys stop at the top and bottom slides of each Service Item. - + Upp- och nerpil stannar på första respektive sista bilden i varje körschemapost. &Wrap Slide - + &Börja om Up and down arrow keys wrap around at the top and bottom slides of each Service Item. - + Upp- och nerpil börjar om när slutet på en körschemapost är nådd. &Next Item - + &Nästa post Up and down arrow keys advance to the next or previous Service Item from the top and bottom slides of each Service Item. - + Upp- och nerpil går vidare till föregående respektive nästa post i körschemat när slutet på en post är nådd. Override display position: - + Manuell skärmposition: Repeat track list - + Repetera spellistan @@ -3429,12 +3449,12 @@ Att importera inställningar kan leda till oväntade beteenden eller att OpenLP OpenLP.Manager - + Database Error Databasfel - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s @@ -3443,7 +3463,7 @@ Database: %s Databas: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3532,12 +3552,12 @@ Filändelsen stöds ej <lyrics> tag is missing. - + <lyrics>-tagg saknas. <verse> tag is missing. - + <verse>-tagg saknas. @@ -3690,12 +3710,12 @@ Filändelsen stöds ej OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s <strong>Längd</strong>: %s @@ -3791,34 +3811,34 @@ Filändelsen stöds ej &Byt postens tema - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP körschemafiler (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Filen är inte ett giltigt körschema. Innehållets teckenkodning är inte UTF-8. - + File is not a valid service. Filen är inte ett giltigt körschema. - + Missing Display Handler Visningsmodul saknas - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Posten kan inte visas eftersom det inte finns någon visningsmodul för att visa den - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Posten kan inte visas eftersom modulen som krävs för att visa den saknas eller är inaktiv @@ -3918,22 +3938,22 @@ Innehållets teckenkodning är inte UTF-8. Nytt körschema - + File could not be opened because it is corrupt. Filen kunde inte öppnas eftersom den är korrupt. - + Empty File Tom fil - + This service file does not contain any data. Det här körschemat innehåller inte någon data. - + Corrupt File Korrupt fil @@ -3953,34 +3973,34 @@ Innehållets teckenkodning är inte UTF-8. Välj ett tema för körschemat. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Filen är antingen korrupt eller inte en OpenLP 2.0 körschemafil. - + Service File Missing Körschemafil saknas - + Slide theme Sidtema - + Notes Anteckningar - + Edit - + Redigera - + Service copy only - + Endast kopian i körschemat @@ -4145,7 +4165,7 @@ Innehållets teckenkodning är inte UTF-8. Redigera och uppdatera förhandsvisning. - + Start playing media. Starta uppspelning. @@ -4155,94 +4175,94 @@ Innehållets teckenkodning är inte UTF-8. Pausa ljud. - + Pause playing media. - + Pausa spelande media. - + Stop playing media. - + Stoppa spelande media. - + Video position. - + Videoposition. - + Audio Volume. - + Ljudvolym. Go to "Verse" - + Gå till "Vers" Go to "Chorus" - + Gå till "Refräng" Go to "Bridge" - + Gå till "Stick" Go to "Pre-Chorus" - + Gå till "Brygga" Go to "Intro" - + Gå till "Intro" Go to "Ending" - + Gå till "Slut" Go to "Other" - + Gå till "Övrigt" Previous Slide - + Föregående bild Next Slide - + Nästa bild Pause Audio - + Pausa ljud Background Audio - Bakgrundsljud + Bakgrundsljud Next Track - + Nästa spår Go to next audio track. - + Gå till nästa ljudspår Tracks - + Spår @@ -4427,62 +4447,62 @@ Innehållets teckenkodning är inte UTF-8. Ange som &globalt tema - + %s (default) %s (standard) - + You must select a theme to edit. Du måste välja ett tema att redigera. - + You are unable to delete the default theme. Du kan inte ta bort standardtemat. - + Theme %s is used in the %s plugin. Temat %s används i modulen %s. - + You have not selected a theme. Du har inte valt ett tema. - + Save Theme - (%s) Spara tema - (%s) - + Theme Exported Tema exporterat - + Your theme has been successfully exported. Temat exporterades utan problem. - + Theme Export Failed Temaexport misslyckades - + Your theme could not be exported due to an error. Ett fel inträffade när temat skulle exporteras. - + Select Theme Import File Välj temafil - + File is not a valid theme. Filen är inte ett giltigt tema. @@ -4502,60 +4522,60 @@ Innehållets teckenkodning är inte UTF-8. &Exportera tema - + You must select a theme to rename. Du måste välja ett tema att byta namn på. - + Rename Confirmation Bekräftelse av namnbyte - + Rename %s theme? Byt namn på temat %s? - + You must select a theme to delete. Du måste välja ett tema att ta bort. - + Delete Confirmation Borttagningsbekräftelse - + Delete %s theme? Ta bort temat %s? - + Validation Error Valideringsfel - + A theme with this name already exists. Ett tema med det här namnet finns redan. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP-teman (*.theme *.otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> Kopia av %s - + Theme Already Exists - + Tema finns redan @@ -4828,7 +4848,7 @@ Innehållets teckenkodning är inte UTF-8. Transparent - + Transparent @@ -5422,7 +5442,7 @@ Innehållets teckenkodning är inte UTF-8. Next Track - + Nästa spår @@ -5431,25 +5451,25 @@ Innehållets teckenkodning är inte UTF-8. %1 and %2 Locale list separator: 2 items - + %1 och %2 %1, and %2 Locale list separator: end - + %1, och %2 %1, %2 Locale list separator: middle - + %1, %2 %1, %2 Locale list separator: start - + %1, %2 @@ -5571,7 +5591,7 @@ Innehållets teckenkodning är inte UTF-8. Allow presentation application to be overridden - + Tillåt åsidosättning av valt presentationsprogram @@ -5603,92 +5623,92 @@ Innehållets teckenkodning är inte UTF-8. RemotePlugin.Mobile - + OpenLP 2.0 Remote OpenLP 2.0 fjärrstyrning - + OpenLP 2.0 Stage View OpenLP 2.0 scenvisning - + Service Manager Körschema - + Slide Controller Visningskontroll - + Alerts Meddelanden - + Search Sök - + Back Tillbaka - + Refresh Uppdatera - + Blank Släck - + Show Visa - + Prev Förra - + Next Nästa - + Text Text - + Show Alert Visa meddelande - + Go Live Lägg ut bilden - + No Results Inga resultat - + Options Alternativ - + Add to Service Lägg till i körschema @@ -5696,44 +5716,44 @@ Innehållets teckenkodning är inte UTF-8. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Kör på IP-adress: - + Port number: Portnummer: - + Server Settings Serverinställningar - + Remote URL: Fjärrstyrningsadress: - + Stage view URL: Scenvisningsadress: - + Display stage time in 12h format Visa scentiden i 12-timmarsformat - + Android App - + Android-app - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. - + Skanna QR-koden eller välj <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">ladda ner</a> för att installera Android-appen från butiken. @@ -5945,82 +5965,82 @@ skapades utan problem. Indexerar om sånger... - + Arabic (CP-1256) Arabiska (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltiska (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Centraleuropeisk (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Kyrilliska (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Grekiska (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebreiska (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japanska (CP-932) - + Korean (CP-949) Koreanska (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Förenklad kinesiska (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Traditionell kinesiska (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turkiska (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamesiska (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Västeuropeisk (CP-1252) - + Character Encoding Teckenkodning - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -6029,7 +6049,7 @@ rätt teckenrepresentation. Vanligtvis fungerar den förvalda inställningen bra. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Välj teckenkodning. @@ -6250,72 +6270,72 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation. Tema, copyrightinfo && kommentarer - + Add Author Lägg till författare - + This author does not exist, do you want to add them? Författaren finns inte; vill du lägga till den? - + This author is already in the list. Författaren finns redan i listan. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Du har inte valt en giltig författare. Välj antingen en författare från listan, eller skriv in en ny författare och klicka "Lägg till för sång" för att lägga till den nya författaren. - + Add Topic Lägg till ämne - + This topic does not exist, do you want to add it? Ämnet finns inte; vill du skapa det? - + This topic is already in the list. Ämnet finns redan i listan. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Du har inte valt ett giltigt ämne. Välj antingen ett ämne från listan, eller skriv in ett nytt ämne och klicka "Lägg till för sång" för att lägga till det nya ämnet. - + You need to type in a song title. Du måste ange en sångtitel. - + You need to type in at least one verse. Du måste ange åtminstone en vers. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Versordningen är ogiltig. Det finns ingen vers motsvarande %s. Giltiga värden är %s. - + Add Book Lägg till bok - + This song book does not exist, do you want to add it? Boken finns inte; vill du skapa den? - + You need to have an author for this song. Du måste ange en författare för sången. @@ -6345,19 +6365,19 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation. &Ta bort alla - + Open File(s) Öppna fil(er) <strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use. - + <strong>Varning:</strong> Alla verser används inte. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Versordningen är ogiltig. Det finns inga verser som hör till %s. Giltiga värden är %s. @@ -6892,37 +6912,37 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation. SongsPlugin.VerseType - + Verse Vers - + Chorus Refräng - + Bridge Stick - + Pre-Chorus Brygga - + Intro Intro - + Ending Slut - + Other Övrigt diff --git a/resources/i18n/zh_CN.ts b/resources/i18n/zh_CN.ts index 612f04e1f..94d522ae0 100644 --- a/resources/i18n/zh_CN.ts +++ b/resources/i18n/zh_CN.ts @@ -1738,57 +1738,57 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media - + You must select a media file to delete. - + You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Missing Media File - + The file %s no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + There was no display item to amend. - + Unsupported File - + Automatic - + Use Player: @@ -1819,7 +1819,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files @@ -2039,7 +2039,7 @@ Portions copyright © 2004-2012 %s - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. @@ -3308,19 +3308,19 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3564,12 +3564,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s @@ -3665,33 +3665,33 @@ Suffix not supported - + OpenLP Service Files (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive @@ -3791,22 +3791,22 @@ The content encoding is not UTF-8. - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File @@ -3826,32 +3826,32 @@ The content encoding is not UTF-8. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Service File Missing - + Slide theme - + Notes - + Edit - + Service copy only @@ -4018,7 +4018,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Start playing media. @@ -4028,22 +4028,22 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Pause playing media. - + Stop playing media. - + Video position. - + Audio Volume. @@ -4300,62 +4300,62 @@ The content encoding is not UTF-8. - + %s (default) - + You must select a theme to edit. - + You are unable to delete the default theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. - + You have not selected a theme. - + Save Theme - (%s) - + Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed - + Your theme could not be exported due to an error. - + Select Theme Import File - + File is not a valid theme. @@ -4375,58 +4375,58 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You must select a theme to rename. - + Rename Confirmation - + Rename %s theme? - + You must select a theme to delete. - + Delete Confirmation - + Delete %s theme? - + Validation Error - + A theme with this name already exists. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> - + Theme Already Exists @@ -5476,92 +5476,92 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.Mobile - + OpenLP 2.0 Remote - + OpenLP 2.0 Stage View - + Service Manager - + Slide Controller - + Alerts - + Search - + Back - + Refresh - + Blank - + Show - + Prev - + Next - + Text - + Show Alert - + Go Live - + No Results - + Options - + Add to Service @@ -5569,42 +5569,42 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: - + Port number: - + Server Settings - + Remote URL: - + Stage view URL: - + Display stage time in 12h format - + Android App - + Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market. @@ -5816,89 +5816,89 @@ has been successfully created. - + Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. @@ -6116,72 +6116,72 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. @@ -6211,7 +6211,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Open File(s) @@ -6221,7 +6221,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s. @@ -6757,37 +6757,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other