diff --git a/openlp/core/ui/mainwindow.py b/openlp/core/ui/mainwindow.py
index dd0885d29..164de353b 100644
--- a/openlp/core/ui/mainwindow.py
+++ b/openlp/core/ui/mainwindow.py
@@ -378,6 +378,10 @@ class MainWindow(object):
         # Connect up some signals and slots
         QtCore.QObject.connect(self.FileExitItem,
             QtCore.SIGNAL(u'triggered()'), self.mainWindow.close)
+        QtCore.QObject.connect(self.ImportThemeItem,
+            QtCore.SIGNAL(u'triggered()'), self.ThemeManagerContents.onImportTheme)
+        QtCore.QObject.connect(self.ExportThemeItem,
+            QtCore.SIGNAL(u'triggered()'), self.ThemeManagerContents.onExportTheme)
         QtCore.QObject.connect(self.ViewMediaManagerItem,
             QtCore.SIGNAL(u'triggered(bool)'), self.MediaManagerDock.setVisible)
         QtCore.QObject.connect(self.ViewServiceManagerItem,
diff --git a/openlp/core/ui/thememanager.py b/openlp/core/ui/thememanager.py
index cf9e35d9c..91ceabad7 100644
--- a/openlp/core/ui/thememanager.py
+++ b/openlp/core/ui/thememanager.py
@@ -200,7 +200,7 @@ class ThemeManager(QtGui.QWidget):
 
     def onImportTheme(self):
         files = QtGui.QFileDialog.getOpenFileNames(None,
-            translate(u'ThemeManager', u'Select Import File'),
+            translate(u'ThemeManager', u'Select Theme Import File'),
             self.path, u'Theme (*.theme)')
         log.info(u'New Themes %s', unicode(files))
         if len(files) > 0:
@@ -362,4 +362,4 @@ class ThemeManager(QtGui.QWidget):
     def getPreviewImage(self, theme):
         log.debug(u'getPreviewImage %s ', theme)
         image = os.path.join(self.path, theme + u'.png')
-        return image
\ No newline at end of file
+        return image
diff --git a/openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py b/openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py
index 99364615a..517ce1cf8 100644
--- a/openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py
+++ b/openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py
@@ -25,8 +25,6 @@ from PyQt4.QtCore import *
 from openlp.core.lib import Plugin, Event,  EventType,  translate
 
 from openlp.plugins.bibles.lib import BibleManager, BiblesTab, BibleMediaItem
-from openlp.plugins.bibles.lib.tables import *
-from openlp.plugins.bibles.lib.classes import *
 
 class BiblePlugin(Plugin):
     global log
@@ -71,9 +69,7 @@ class BiblePlugin(Plugin):
         pass
 
     def onBibleNewClick(self):
-        self.bibleimportform = BibleImportForm(self.config, self.biblemanager, self)
-        self.bibleimportform.exec_()
-        pass
+        self.media_item.onBibleNewClick()
 
     def handle_event(self, event):
         """
diff --git a/openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportdialog.py b/openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportdialog.py
index 534b40dd3..591178acd 100644
--- a/openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportdialog.py
+++ b/openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportdialog.py
@@ -8,6 +8,7 @@
 # WARNING! All changes made in this file will be lost!
 
 from PyQt4 import QtCore, QtGui
+from openlp.core.lib import translate
 
 class Ui_BibleImportDialog(object):
     def setupUi(self, BibleImportDialog):
diff --git a/openlp/plugins/images/lib/listwithpreviews.py b/openlp/plugins/images/lib/listwithpreviews.py
index 35c78a729..26b6121a1 100644
--- a/openlp/plugins/images/lib/listwithpreviews.py
+++ b/openlp/plugins/images/lib/listwithpreviews.py
@@ -5,7 +5,7 @@ OpenLP - Open Source Lyrics Projection
 Copyright (c) 2008 Raoul Snyman
 Portions copyright (c) 2008-2009 Martin Thompson, Tim Bentley
 
-This program is free software; you can rediunicodeibute it and/or modify it under
+This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
 Foundation; version 2 of the License.