diff --git a/resources/i18n/af.ts b/resources/i18n/af.ts index 104828f95..d7233db70 100644 --- a/resources/i18n/af.ts +++ b/resources/i18n/af.ts @@ -3,24 +3,24 @@ AlertPlugin.AlertForm - + You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? Daar is nie 'n parameter gegee om te vervang nie. Gaan steeds voort? - + No Parameter Found Geen Parameter Gevind nie - + No Placeholder Found Geen Plekhouer Gevind nie - + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Die attent-teks bevat nie '<>' nie. @@ -30,34 +30,34 @@ Gaan steeds voort? AlertsPlugin - + &Alert W&aarskuwing - + Show an alert message. Vertoon 'n waarskuwing boodskap. - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen <strong>Waarskuwing Mini-program</strong><br/>Die waarskuwing mini-program beheer die vertoning van moederskamer inligting op die vertoon skerm - + Alert name singular Waarskuwing - + Alerts name plural - Waarskuwings + Waarskuwings - + Alerts container title Waarskuwings @@ -66,47 +66,47 @@ Gaan steeds voort? AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Waarskuwing Boodskap - + Alert &text: Waarskuwing &teks: - + &New &Nuwe - + &Save &Stoor - + Displ&ay V&ertoon - + Display && Cl&ose Vert&oon && Maak toe - + New Alert Nuwe Waarskuwing - + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Daar is geen teks vir die waarskuwing gespesifiseer nie. Tik asseblief teks in voordat 'n nuwe een bygevoeg word. - + &Parameter: &Parameter: @@ -122,32 +122,32 @@ Gaan steeds voort? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Skrif - + Font name: Skrif naam: - + Font color: Skrif kleur: - + Background color: Agtergrond kleur: - + Font size: Skrif grootte: - + Alert timeout: Waarskuwing verstreke-tyd: @@ -155,51 +155,54 @@ Gaan steeds voort? BibleDB.Wizard - - Importing testaments... %s - Testament invoer... %s - - - - Importing testaments... done. - Testament invoer... voltooi. - - - + Importing books... %s Boek invoer... %s - + Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... Vers invoer vanaf %s... - + Importing verses... done. Vers invoer... voltooi. + + BiblePlugin + + + &Upgrade older Bibles + &Opgradeer ouer Bybels + + + + Upgrade the Bible databases to the latest format. + Opgradeer die Bybel databasisse na die nuutste formaat. + + BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error Aflaai Fout - + Parse Error Ontleed Fout - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Daar was 'n probleem om die vers seleksie af te laai. Gaan die Internet konneksie na en as hierdie probleem voortduur, oorweeg dit asseblief om 'n gogga te rapporteer. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Daar was 'n probleem om die vers seleksie te onttrek. As hierdie probleem voortduur, oorweeg dit asseblief om 'n gogga te rapporteer. @@ -207,123 +210,133 @@ Gaan steeds voort? BiblePlugin.MediaItem - + Bible not fully loaded. Die Bybel is nie ten volle gelaai nie. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Enkel en dubbel Bybel vers soek resultate kan nie kombineer word nie. Wis die resultate uit en begin 'n nuwe soektog? + + + Information + Informasie + + + + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. + Die tweede Bybel het nie al die verse wat in die hoof Bybel is nie. Slegs verse wat in beide Bybels voorkom, sal gewys word. %d verse is nie by die resultate ingesluit nie. + BiblesPlugin - + &Bible &Bybel - + Bible name singular Bybel - + Bibles name plural - Bybels + Bybels - + Bibles container title Bybels - + No Book Found Geen Boek Gevind nie - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Geen passende boek kon in hierdie Bybel gevind word nie. Gaan na dat die naam van die boek korrek gespel is. - + Import a Bible. - + Voer 'n Bybel in. - + Add a new Bible. - + Voeg 'n nuwe Bybel by. - + Edit the selected Bible. - + Redigeer geselekteerde Bybel. - + Delete the selected Bible. - + Wis die geselekteerde Bybel uit. - + Preview the selected Bible. - + Voorskou die geselekteerde Bybel. - + Send the selected Bible live. - + Stuur die geselekteerde Bybel regstreeks. - + Add the selected Bible to the service. - + Voeg die geselekteerde Bybel by die diens. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - + <strong>Bybel Mini-program</strong<br />Die Bybel mini-program verskaf die vermoë om Bybelverse vanaf verskillende bronne te vertoon tydens die diens. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Skrif Verwysing Fout - + Web Bible cannot be used Web Bybel kan nie gebruik word nie - + Text Search is not available with Web Bibles. Teks Soektog is nie beskikbaar met Web Bybels nie. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Daar is nie 'n soek sleutelwoord ingevoer nie. Vir 'n soektog wat alle sleutelwoorde bevat, skei die woorde deur middel van 'n spasie. Vir 'n soektog wat een van die sleutelwoorde bevat, skei die woorde deur middel van 'n komma. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Huidig is daar geen Bybels geïnstalleer nie. Gebruik asseblief die Invoer Gids om een of meer Bybels te installeer. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -342,7 +355,7 @@ Boek Hoofstuk:Vers-Vers, Hoofstuk:Vers-Vers Boek Hoofstuk:Vers-Hoofstuk:Vers - + No Bibles Available Geeb Bybels Beskikbaar nie @@ -350,294 +363,381 @@ Boek Hoofstuk:Vers-Hoofstuk:Vers BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Vers Vertoning - + Only show new chapter numbers Vertoon net nuwe hoofstuk nommers - + Bible theme: Bybel tema: - + No Brackets Geen Hakkies - + ( And ) ( En ) - + { And } { En } - + [ And ] [ En ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. Nota: Veranderinge affekteer nie verse wat reeds in die diens is nie. - + Display second Bible verses Vertoon tweede Bybel se verse + + BiblesPlugin.BookNameDialog + + + Select Book Name + Selekteer Boek Naam + + + + The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding English name from the list. + Die volgende boek naam kan nie intern gepas word nie. Kies asseblief die ooreenstemmende Engelse naam van die lys. + + + + Current name: + Huidige naam: + + + + Corresponding name: + Ooreenstemmende naam: + + + + Show Books From + Wys Boeke Van + + + + Old Testament + Ou Testament + + + + New Testament + Nuwe Testament + + + + Apocrypha + Apokriewe + + + + BiblesPlugin.BookNameForm + + + You need to select a book. + Kies asseblief 'n boek. + + + + BiblesPlugin.HTTPBible + + + Registering Bible and loading books... + Registreer Bybel en laai boeke... + + + + Registering Language... + Taal registrasie... + + + + Importing %s... + Importing <book name>... + Voer %s in... + + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Bybel Invoer Gids - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Hierdie gids sal u help om Bybels van 'n verskeidenheid formate in te voer. Kliek die volgende knoppie hieronder om die proses te begin deur 'n formaat te kies om in te voer. - + Web Download Web Aflaai - + Location: Ligging: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bybel: - + Download Options Aflaai Opsies - + Server: Bediener: - + Username: Gebruikersnaam: - + Password: Wagwoord: - + Proxy Server (Optional) Tussenganger Bediener (Opsioneel) - + License Details Lisensie Besonderhede - + Set up the Bible's license details. Stel hierdie Bybel se lisensie besonderhede op. - + Version name: Weergawe naam: - + Copyright: Kopiereg: - + Please wait while your Bible is imported. Wag asseblief terwyl u Bybel ingevoer word. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. 'n Lêer met boeke van die Bybel moet gespesifiseer word vir gebruik tydens die invoer. - + You need to specify a file of Bible verses to import. 'n Lêer met Bybel verse moet gespesifiseer word om in te voer. - + You need to specify a version name for your Bible. 'n Weergawe naam moet vir die Bybel gespesifiseer word. - + Bible Exists Bybel Bestaan reeds - + Your Bible import failed. Die Bybel invoer het misluk. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Die Bybel benodig 'n kopiereg. Bybels in die Publieke Domein moet daarvolgens gemerk word. - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Hierdie Bybel bestaan reeds. Voer asseblief 'n ander Bybel in of wis eers die bestaande een uit. - + Permissions: Toestemming: - + CSV File KGW Lêer - + Bibleserver Bybelbediener - + Bible file: Bybel lêer: - - Testaments file: - Testament lêer: - - - + Books file: Boeke lêer: - + Verses file: Verse lêer: - - You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import? - Daar is nie 'n testament lêer gespesifiser nie. Gaan voort met die invoer? - - - + openlp.org 1.x Bible Files openlp.org 1.x Bybel Lêers - + Registering Bible... - + Bybel word geregistreer... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Geregistreerde Bybel. Neem asseblief kennis dat verse op aan- +vraag afgelaai word en dus is 'n internet konneksie nodig. + + + + BiblesPlugin.LanguageDialog + + + Select Language + Kies 'n Taal + + + + OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. + OpenLP is nie in staat om die taal van hierdie vertaling Bybel te bepaal nie. Kies asseblief die taal van die lys hieronder. + + + + Language: + Taal: + + + + BiblesPlugin.LanguageForm + + + You need to choose a language. + Kies asseblief 'n taal. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Vinnig - + Find: Vind: - + Book: Boek: - + Chapter: Hoofstuk: - + Verse: Vers: - + From: Vanaf: - + To: Tot: - + Text Search Teks Soektog - + Second: Tweede: - + Scripture Reference Skrif Verwysing - + Toggle to keep or clear the previous results. - + Wissel om die vorige resultate te behou of te verwyder. BiblesPlugin.Opensong - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Invoer %s %s... @@ -651,29 +751,263 @@ demand and thus an internet connection is required. Bepaal enkodering (dit mag 'n paar minuute neem)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Invoer %s %s... + + BiblesPlugin.UpgradeWizardForm + + + Select a Backup Directory + Kies 'n Rugsteun Ligging + + + + Bible Upgrade Wizard + Bybel Opgradeer Gids + + + + This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. + Hierdie gids sal help om die bestaande Bybels vanaf 'n vorige weergawe van OpenLP 2.0 op te gradeer. Kliek die volgende knoppie hier-onder om die opgradeer proses te begin. + + + + Select Backup Directory + Kies Rugsteun Ligging + + + + Please select a backup directory for your Bibles + Kies asseblief 'n rugsteun liging vir die Bybels + + + + Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. + Vorige weergawes van OpenLP 2.0 is nie in staat om opgegradeerde Bybels te gebruik nie. Hierdie sal 'n rugsteun van die bestaande Bybels maak sodat indien dit nodig is om terug te gaan na 'n vorige weergawe van OpenLP, die Bybels net terug gekopiër kan word. Instruksies oor hoe om lêers te herstel kan gevind word by ons <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Gereelde Vrae</a>. + + + + Please select a backup location for your Bibles. + Kies asseblief 'n rugsteun ligging vir die Bybels. + + + + Backup Directory: + Rugsteun Ligging: + + + + There is no need to backup my Bibles + Dit is nie nodig om die Bybels op te gradeer nie + + + + Select Bibles + Kies Bybels + + + + Please select the Bibles to upgrade + Kies asseblief die Bybels om op te gradeer + + + + Version name: + Weergawe naam: + + + + This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. + Hierdie Bybel bestaan steeds. Kies asseblief 'n ander naam of werwyder die seleksie. + + + + Upgrading + Opgradeer + + + + Please wait while your Bibles are upgraded. + Wag asseblief terwyl die Bybels opgradeer word. + + + + You need to specify a Backup Directory for your Bibles. + 'n Rugsteun Ligging moet vir die Bybels gespesifiseer word. + + + + You need to specify a version name for your Bible. + 'n Weergawe naam moet vir die Bybel gespesifiseer word. + + + + Bible Exists + Bybel Bestaan reeds + + + + This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. + Hierdie Bybel bestaan reeds. Opgradeer asseblief 'n ander Bybel, wis die bestaande uit of verwyder merk. + + + + There are no Bibles available to upgrade. + Daar is geen Bybels beskikbaar om op te gradeer nie. + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Failed + Opgradeer Bybel %s van %s: "%s" +Gevaal + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading ... + Opgradeer Bybel %s van %s: "%s" +Opgradeer ... + + + + Download Error + Aflaai Fout + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading %s ... + Opgradeer Bybel %s van %s: "%s" +Opgradering %s... + + + + , %s failed + , %s het gevaal + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s + Opgradeer Bybel(s): %s suksesvol %s + + + + Upgrade failed. + Opgradeer het gevaal. + + + + The backup was not successful. +To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. + Die rugsteun was nie suksesvol nie. +Om die Bybels op te gradeer word skryf-toestemming benodig vir die gegewe lêer. + + + + Starting Bible upgrade... + Bybel opgradering begin... + + + + To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. + Om die Web Bybels op te gradeer is 'n Internet verbinding nodig. + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Complete + Opgradeer Bybel %s van %s: "%s" +Volledig + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s +Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. + Opgradeer Bybel(s): %s suksesvol %s +Neem kennis dat verse van Web Bybels op aanvraag afgelaai +word en dus is 'n Internet verbinding nodig. + + CustomPlugin - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Aanpas Mini-program</strong><br/>Die aanpas mini-program verskaf die vermoë om aangepasde teks skyfies op te stel wat in dieselfde manier gebruik word as die liedere mini-program. Dié mini-program verskaf grooter vryheid as die liedere mini-program. + + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + <strong>Aanpas Skyfie Mini-program</strong><br/>Die aanpas syfie mini-program verskaf die vermoë om aangepasde teks skyfies op te stel wat in dieselfde manier gebruik word as die liedere mini-program. Dié mini-program verskaf grooter vryheid as die liedere mini-program. + + + + Custom Slide + name singular + Aangepasde Skyfie + + + + Custom Slides + name plural + Aangepasde Skyfies + + + + Custom Slides + container title + Aangepasde Skyfies + + + + Load a new custom slide. + Laai 'n nuwe aangepasde skyfie. + + + + Import a custom slide. + Voer 'n aangepasde skyfie in. + + + + Add a new custom slide. + Voeg 'n nuwe aangepasde skyfie by. + + + + Edit the selected custom slide. + Redigeer die geselekteerde aangepasde skyfie. + + + + Delete the selected custom slide. + Wis die geselekteerde aangepasde skyfie uit. + + + + Preview the selected custom slide. + Skou die geselekteerde aangepasde skyfie. + + + + Send the selected custom slide live. + Stuur die geselekteerde aangepasde skuifie regstreeks. + + + + Add the selected custom slide to the service. + Voeg die geselekteerde aangepasde skyfie by die diens. CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display Aangepasde Vertoning - + Display footer Vertoon voetspasie @@ -681,210 +1015,139 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides Redigeer Aangepaste Skyfies - + &Title: &Titel: - + Add a new slide at bottom. Voeg nuwe skyfie by aan die onderkant. - + Edit the selected slide. Redigeer die geselekteerde skyfie. - + Edit all the slides at once. Redigeer al die skyfies tegelyk. - - Split Slide - Verdeel Skyfie - - - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. Verdeel 'n skyfie deur 'n skyfie-verdeler te gebruik. - + The&me: Te&ma: - + &Credits: &Krediete: - + You need to type in a title. 'n Titel word benodig. - + You need to add at least one slide Ten minste een skyfie moet bygevoeg word - + Ed&it All Red&igeer Alles - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Insert Slide - - - - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - Aanpas - - - - Customs - name plural - Aanpassings - - - - Custom - container title - Aanpasing - - - - Load a new Custom. - - - - - Import a Custom. - - - - - Add a new Custom. - - - - - Edit the selected Custom. - - - - - Delete the selected Custom. - - - - - Preview the selected Custom. - - - - - Send the selected Custom live. - - - - - Add the selected Custom to the service. - + Voeg 'n Skyfie in GeneralTab - + General - Algemeen + Algemeen ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Beeld Mini-program</strong><br/>Die beeld mini-program verskaf vertoning van beelde.<br/>Een van die onderskeidende kenmerke van hierdie mini-program is die vermoë om beelde te groepeer in die diensbestuurder wat dit maklik maak om verskeie beelde te vertoon. Die mini-program kan ook van OpenLP se "tydgebonde herhaling"-funksie gebruik maak om 'n automatiese skyfe-vertoning te verkry. Verder kan beelde van hierdie mini-program gebruik word om die huidige tema se agtergrond te vervang hoewel 'n tema sy eie agtergrond het. - + Image name singular Beeld - + Images name plural - Beelde + Beelde - + Images container title Beelde - - Load a new Image. - - - - - Add a new Image. - + + Load a new image. + Laai 'n nuwe beeld. - Edit the selected Image. - + Add a new image. + Voeg 'n nuwe beeld by. - Delete the selected Image. - + Edit the selected image. + Redigeer die geselekteerde beeld. - Preview the selected Image. - + Delete the selected image. + Wis die geselekteerde beeld uit. - Send the selected Image live. - + Preview the selected image. + Skou die geselekteerde beeld. - Add the selected Image to the service. - + Send the selected image live. + Stuur die geselekteerde beeld regstreeks. + + + + Add the selected image to the service. + Voeg die geselekteerde beeld by die diens. ImagePlugin.ExceptionDialog - + Select Attachment Selekteer Aanhangsel @@ -892,39 +1155,39 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) Selekteer beeld(e) - + You must select an image to delete. 'n Beeld om uit te wis moet geselekteer word. - + You must select an image to replace the background with. 'n Beeld wat die agtergrond vervang moet gekies word. - + Missing Image(s) Vermisde Beeld(e) - + The following image(s) no longer exist: %s Die volgende beeld(e) bestaan nie meer nie: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? Die volgende beeld(e) bestaan nie meer nie: %s Voeg steeds die ander beelde by? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Daar was 'n probleem om die agtergrond te vervang. Die beeld lêer "%s" bestaan ine meer nie. @@ -932,98 +1195,98 @@ Voeg steeds die ander beelde by? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Mini-program</strong><br/>Die media mini-program verskaf speel funksies van audio en video. - - - Media - name singular - Media - Media - name plural - Media + name singular + Media - + + Media + name plural + Media + + + Media container title Media - - Load a new Media. - - - - - Add a new Media. - + + Load new media. + Laai nuwe media. - Edit the selected Media. - + Add new media. + Voeg nuwe media by. - Delete the selected Media. - + Edit the selected media. + Redigeer di geselekteerde media. - Preview the selected Media. - + Delete the selected media. + Wis die giselekteerde media uit. - Send the selected Media live. - + Preview the selected media. + Skou die geselekteerde media. - Add the selected Media to the service. - + Send the selected media live. + Stuur die geselekteerde media regstreeks. + + + + Add the selected media to the service. + Voeg die geselekteerde media by die diens. MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Selekteer Media - + You must select a media file to delete. 'n Media lêer om uit te wis moet geselekteer word. - + Missing Media File Vermisde Media Lêer - + The file %s no longer exists. Die lêer %s bestaan nie meer nie. - + You must select a media file to replace the background with. 'n Media lêer wat die agtergrond vervang moet gekies word. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Daar was 'n probleem om die agtergrond te vervang. Die media lêer "%s" bestaan nie meer nie. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1031,12 +1294,12 @@ Voeg steeds die ander beelde by? MediaPlugin.MediaTab - + Media Display Media Vertoning - + Use Phonon for video playback Gebruik Phonon om Video terug te speel @@ -1048,41 +1311,53 @@ Voeg steeds die ander beelde by? Image Files Beeld Lêers + + + Information + Informasie + + + + Bible format has changed. +You have to upgrade your existing Bibles. +Should OpenLP upgrade now? + Bybel formaat het verander. Die bestaande Bybels moet opgradeer word. Moet OpenLP dit nou opgradeer? + OpenLP.AboutForm - + Credits Krediete - + License Lisensie - + Contribute Dra By - + build %s bou %s - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. Hierdie program is gratis sagteware; dit kan verspei en/of verander word onder die terme van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos deur die Gratis Sagteware Vondasie gepubliseer is; weergawe 2 van die Lisensie. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Hierdie program word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien hieronder vir meer inligting. - + Project Lead %s @@ -1216,210 +1491,310 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection + +OpenLP is gratis kerk aanbieding sagteware of lirieke projeksie sagteware wat gebruik word vir die vertoning van liedere, Bybel verse, video's, beelde tot ook aanbiedings (as Impress, PowerPoint of PowerPoint Viewer geïnstalleer is) vir kerklike aanbidding deur middel van 'n rekenaar en 'n data projektor. + +Vind meer uit oor OpenLP: http://openlp.org/ + +OpenLP is geskryf en word onderhou deur vrywilligers. As u graag wil sien dat meer Christelike sagteware geskryf word, oorweeg dit asseblief om by te dra deur die knoppie hieronder te gebruik. - + Copyright © 2004-2011 %s Portions copyright © 2004-2011 %s - + Kopiereg © 2004-2011%s +Gedeeltelike kopiereg © 2004-2011 %s OpenLP.AdvancedTab - + UI Settings GK (UI) Verstellings - + Number of recent files to display: Hoeveelheid onlangse lêers om te vertoon: - + Remember active media manager tab on startup Onthou die laaste media bestuurder oortjie wanneer die program begin - + Double-click to send items straight to live Dubbel-kliek om die items regstreeks te stuur - + Expand new service items on creation Sit die nuwe diens items uit wanneer dit geskep word - + Enable application exit confirmation Stel die program in staat om die uitgang bevestiging te vertoon - + Mouse Cursor Muis Wyser - + Hide mouse cursor when over display window Steek die muis wyser weg wanneer dit oor die vertoon venster beweeg - + Default Image Verstek Beeld - + Background color: Agtergrond kleur: - + Image file: Beeld lêer: - + Open File Maak Lêer oop - + Preview items when clicked in Media Manager - + Skou items wanneer gekliek word in die Media Bestuurder - + Advanced - Gevorderd + Gevorderd - + Click to select a color. - + Kliek om 'n kleur te kies. - + Browse for an image file to display. - + Blaai vir 'n beeld lêer om te vertoon. - + Revert to the default OpenLP logo. - + Verander terug na die verstek OpenLP logo. OpenLP.DisplayTagDialog - + Edit Selection Redigeer Seleksie - + Description Beskrywing - + Tag Etiket - + Start tag Begin etiket - + End tag Eind-etiket - - Default - Verstek - - - + Tag Id Haak Id - + Start HTML Begin HTML - + End HTML Eindig HTML - + Save - + Stoor OpenLP.DisplayTagTab - + Update Error Opdateer Fout - + Tag "n" already defined. Etiket "n" alreeds gedefinieër. - + Tag %s already defined. Etiket %s alreeds gedefinieër. + + + New Tag + Nuwe Etiket + + + + </and here> + </en hier> + + + + <HTML here> + <HTML hier> + + + + OpenLP.DisplayTags + + + Red + Rooi + + + + Black + Swart + + + + Blue + Blou + + + + Yellow + Geel + + + + Green + Groen + + + + Pink + Pienk + + + + Orange + Oranje + + + + Purple + Pers + + + + White + Wit + + + + Superscript + Bo-skrif + + + + Subscript + Onder-skrif + + + + Paragraph + Paragraaf + + + + Bold + Vetdruk + + + + Italics + Italiaans + + + + Underline + Onderlyn + + + + Break + Breek + OpenLP.ExceptionDialog - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Oeps! OpenLP het 'n probleem ondervind en kon nie daarvanaf herstel nie. Die teks in die boks hieronder bevat inligting wat van hulp kan wees aan die OpenLP ontwikkelaars, so stuur dit asseblief per e-pos na bugs@openlp.org saam met 'n gedetaileerde beskrywing van wat gedoen was toe die probleem plaasgevind het. - + Error Occurred 'n Fout het opgeduik - + Send E-Mail Stuur E-pos - + Save to File Stoor na Lêer - + Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) Voer asseblief 'n beskrywing in van waarmee jy besig was toe de probleem ontstaan het (Mimimum 20 karrakters) - + Attach File Heg 'n Lêer aan - + Description characters to enter : %s Beskrywende karakters om in te voer: %s @@ -1427,24 +1802,24 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.ExceptionForm - + Platform: %s Platvorm: %s - + Save Crash Report Stoor Bots Verslag - + Text files (*.txt *.log *.text) Teks lêers (*.txt *.log *.text) - + **OpenLP Bug Report** Version: %s @@ -1475,7 +1850,7 @@ Version: %s - + *OpenLP Bug Report* Version: %s @@ -1510,17 +1885,17 @@ Version: %s OpenLP.FileRenameForm - + File Rename Lêer Hernoem - + New File Name: Nuwe Lêer Naam: - + File Copy Lêer Kopieër @@ -1528,17 +1903,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation Kies Vertaling - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. Kies die taal wat gebruik moet word in OpenLP. - + Translation: Vertaling: @@ -1546,97 +1921,97 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... Aflaai %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Aflaai voltooi. Klik op die klaar knoppie om OpenLP te begin. - + Enabling selected plugins... Skakel geselekteerde miniprogramme aan... - + First Time Wizard Eerste-keer Gids - + Welcome to the First Time Wizard Welkom by die Eerste-keer Gids - + Activate required Plugins Aktiveer nodige Miniprogramme - + Select the Plugins you wish to use. Kies die Miniprogramme wat gebruik moet word. - + Songs Liedere - + Custom Text Verpersoonlike Teks - + Bible Bybel - + Images Beelde - + Presentations Aanbiedinge - + Media (Audio and Video) Media (Klank en Video) - + Allow remote access Laat afgeleë toegang toe - + Monitor Song Usage Monitor Lied-Gebruik - + Allow Alerts Laat Waarskuwings Toe - + No Internet Connection Geen Internet Verbinding - + Unable to detect an Internet connection. Nie in staat om 'n Internet verbinding op te spoor nie. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. @@ -1648,208 +2023,223 @@ Om die Eerste-gebruik Gids later te gebruik om hierde data in te trek, druk die Om die Eerste-keer gids heeltemal te kanselleer, druk die vollledig-knoppie hieronder. - + Sample Songs Voorbeeld Liedere - + Select and download public domain songs. Kies en laai liedere vanaf die publieke domein. - + Sample Bibles Voorbeeld Bybels - + Select and download free Bibles. Kies en laai gratis Bybels af. - + Sample Themes Voorbeeld Temas - + Select and download sample themes. Kies en laai voorbeeld temas af. - + Default Settings Verstek Instellings - + Set up default settings to be used by OpenLP. Stel verstek instellings wat deur OpenLP gebruik moet word. - - Setting Up And Importing - Opstel en Invoer - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - Wag asseblief terwyl OpenLP opgestel word en die data ingevoer word. - - - + Default output display: Verstek uitgaande vertoning: - + Select default theme: Kies verstek tema: - + Starting configuration process... Konfigurasie proses begin... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - + Hierdie gids sal bystand verleen in die proses om OpenLP op te stel vir eerste gebruik. Klik die volgende knoppie hieronder om die seleksie proses te begin. + + + + Setting Up And Downloading + Opstel en Afliaai + + + + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. + Wag asseblief terwyl OpenLP opgestel en die data afgelaai word. + + + + Setting Up + Opstel + + + + Click the finish button to start OpenLP. + Kliek die voltooi knoppie om OpenLP te begin. OpenLP.GeneralTab - + General Algemeen - + Monitors Monitors - + Select monitor for output display: Selekteer monitor vir uitgaande vertoning: - + Display if a single screen Vertoon as dit 'n enkel skerm is - + Application Startup Applikasie Aanskakel - + Show blank screen warning Vertoon leë skerm waarskuwing - + Automatically open the last service Maak vanself die laaste diens oop - + Show the splash screen Wys die spatsel skerm - + Application Settings Program Verstellings - + Prompt to save before starting a new service Vra om te stoor voordat 'n nuwe diens begin word - + Automatically preview next item in service Wys voorskou van volgende item in diens automaties - - Slide loop delay: - Skyfie herhaal vertraging: - - - + sec sek - + CCLI Details CCLI Inligting - + SongSelect username: SongSelect gebruikersnaam: - + SongSelect password: SongSelect wagwoord: - + Display Position Vertoon Posisie - + X X - + Y Y - + Height Hoogte - + Width Wydte - + Override display position Oorskryf vertoon posisie - + Check for updates to OpenLP Kyk vir opdaterings van OpenLP - + Unblank display when adding new live item - + Verwyder blanko vertoning wanneer 'n nuwe regstreekse item bygevoeg word + + + + Enable slide wrap-around + Laat skyfie omvouing toe + + + + Timed slide interval: + Tyd-gedrewe skyfie interval: OpenLP.LanguageManager - + Language Taal - + Please restart OpenLP to use your new language setting. Herlaai asseblief OpenLP om die nuwe taal instelling te gebruik. @@ -1857,7 +2247,7 @@ Om die Eerste-keer gids heeltemal te kanselleer, druk die vollledig-knoppie hier OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP Vertooning @@ -1865,287 +2255,287 @@ Om die Eerste-keer gids heeltemal te kanselleer, druk die vollledig-knoppie hier OpenLP.MainWindow - + &File &Lêer - + &Import &Invoer - + &Export Uitvo&er - + &View &Bekyk - + M&ode M&odus - + &Tools &Gereedskap - + &Settings Ver&stellings - + &Language Taa&l - + &Help &Hulp - + Media Manager Media Bestuurder - + Service Manager Diens Bestuurder - + Theme Manager Tema Bestuurder - + &New &Nuwe - + &Open Maak &Oop - + Open an existing service. Maak 'n bestaande diens oop. - + &Save &Stoor - + Save the current service to disk. Stoor die huidige diens na skyf. - + Save &As... Stoor &As... - + Save Service As Stoor Diens As - + Save the current service under a new name. Stoor die huidige diens onder 'n nuwe naam. - + E&xit &Uitgang - + Quit OpenLP Sluit OpenLP Af - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... &Konfigureer OpenLP... - + &Media Manager &Media Bestuurder - + Toggle Media Manager Wissel Media Bestuurder - + Toggle the visibility of the media manager. Wissel sigbaarheid van die media bestuurder. - + &Theme Manager &Tema Bestuurder - + Toggle Theme Manager Wissel Tema Bestuurder - + Toggle the visibility of the theme manager. Wissel sigbaarheid van die tema bestuurder. - + &Service Manager &Diens Bestuurder - + Toggle Service Manager Wissel Diens Bestuurder - + Toggle the visibility of the service manager. Wissel sigbaarheid van die diens bestuurder. - + &Preview Panel Voorskou &Paneel - + Toggle Preview Panel Wissel Voorskou Paneel - + Toggle the visibility of the preview panel. Wissel sigbaarheid van die voorskou paneel. - + &Live Panel Regstreekse Panee&l - + Toggle Live Panel Wissel Regstreekse Paneel - + Toggle the visibility of the live panel. Wissel sigbaarheid van die regstreekse paneel. - + &Plugin List Mini-&program Lys - + List the Plugins Lys die Mini-programme - + &User Guide Gebr&uikers Gids - + &About &Aangaande - + More information about OpenLP Meer inligting aangaande OpenLP - + &Online Help &Aanlyn Hulp - + &Web Site &Web Tuiste - + Use the system language, if available. Gebruik die sisteem se taal as dit beskikbaar is. - + Set the interface language to %s Verstel die koppelvlak taal na %s - + Add &Tool... Voeg Gereedskaps&tuk by... - + Add an application to the list of tools. Voeg 'n applikasie by die lys van gereedskapstukke. - + &Default &Verstek - + Set the view mode back to the default. Verstel skou modus terug na verstek modus. - + &Setup Op&stel - + Set the view mode to Setup. Verstel die skou modus na Opstel modus. - + &Live &Regstreeks - + Set the view mode to Live. Verstel die skou modus na Regstreeks. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2154,185 +2544,181 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Die nuutste weergawe kan afgelaai word vanaf http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP Weergawe is Opdateer - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP Hoof Vertoning Blanko - + The Main Display has been blanked out Die Hoof Skerm is afgeskakel - + Default Theme: %s Verstek Tema: %s - + English Please add the name of your language here Afrikaans - + Configure &Shortcuts... - Konfigureer Kortpaaie + Konfigureer Kor&tpaaie... - + Close OpenLP Mook OpenLP toe - + Are you sure you want to close OpenLP? Maak OpenLP sekerlik toe? - - Print the current Service Order. - Druk die huidige Diens Bestelling. - - - + Open &Data Folder... Maak &Data Lêer oop... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Maak die lêer waar liedere, bybels en ander data is, oop. - + &Configure Display Tags - Konfigureer Vertoon Haakies + &Konfigureer Vertoon Haakies - + &Autodetect Spoor outom&aties op - + Update Theme Images - + Opdateer Tema Beelde - + Update the preview images for all themes. - + Opdateer die voorskou beelde vir alle temas. - - F1 - + + Print the current service. + Druk die huidige diens. OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Geen item geselekteer nie - + &Add to selected Service Item &Voeg by die geselekteerde Diens item - + You must select one or more items to preview. Kies een of meer items vir die voorskou. - + You must select one or more items to send live. Kies een of meer items vir regstreekse uitsending. - + You must select one or more items. Kies een of meer items. - + You must select an existing service item to add to. 'n Bestaande diens item moet geselekteer word om by by te voeg. - + Invalid Service Item Ongeldige Diens Item - + You must select a %s service item. Kies 'n %s diens item. - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - - - - + You must select one or more items to add. - + Kies een of meer items om by te voeg. - + No Search Results - + Geen Soek Resultate + + + + Duplicate filename %s. +This filename is already in the list + Duplikaat lêer naam %s. +Die lêer naam is reeds in die lys OpenLP.PluginForm - + Plugin List Mini-program Lys - + Plugin Details Mini-program Besonderhede - + Status: Status: - + Active Aktief - + Inactive Onaktief - + %s (Inactive) %s (Onaktief) - + %s (Active) %s (Aktief) - + %s (Disabled) %s (Onaktief) @@ -2340,12 +2726,12 @@ Filename already exists in list OpenLP.PrintServiceDialog - + Fit Page Pas Blaai - + Fit Width Pas Wydte @@ -2353,80 +2739,80 @@ Filename already exists in list OpenLP.PrintServiceForm - + Options Opsies - + Close Close - + Copy Kopieër - + Copy as HTML Kopieër as HTML - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoem Uit - + Zoom Original Zoem Oorspronklike - + Other Options Ander Opsies - + Include slide text if available Sluit skyfie teks in indien beskikbaar - + Include service item notes Sluit diens item notas in - + Include play length of media items Sluit die speel tyd van die media items in - - Service Order Sheet - Diens Bestelling Blad + + Add page break before each text item + Voeg 'n bladsy-breking voor elke teks item - - Add page break before each text item - + + Service Sheet + Diens Blad OpenLP.ScreenList - + Screen Skerm - + primary primêr @@ -2434,7 +2820,7 @@ Filename already exists in list OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item Hergroepeer Diens Item @@ -2442,257 +2828,257 @@ Filename already exists in list OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Skuif boon&toe - + Move item to the top of the service. Skuif item tot heel bo in die diens. - + Move &up Sk&uif op - + Move item up one position in the service. Skuif item een posisie boontoe in die diens. - + Move &down Skuif &af - + Move item down one position in the service. Skuif item een posisie af in die diens. - + Move to &bottom Skuif &tot heel onder - + Move item to the end of the service. Skuif item tot aan die einde van die diens. - + &Delete From Service Wis uit vanaf die &Diens - + Delete the selected item from the service. Wis geselekteerde item van die diens af. - + &Add New Item &Voeg Nuwe Item By - + &Add to Selected Item &Voeg by Geselekteerde Item - + &Edit Item R&edigeer Item - + &Reorder Item Ve&rander Item orde - + &Notes &Notas - + &Change Item Theme &Verander Item Tema - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Lêer is nie 'n geldige diens nie. Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. - + File is not a valid service. Lêer is nie 'n geldige diens nie. - + Missing Display Handler Vermisde Vertoon Hanteerder - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Die item kan nie vertoon word nie omdat daar nie 'n hanteerder is om dit te vertoon nie - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Die item kan nie vertoon word nie omdat die mini-program wat dit moet vertoon vermis of onaktief is - + &Expand all Br&ei alles uit - + Expand all the service items. Brei al die diens items uit. - + &Collapse all - Stort alles ineen + Sto&rt alles ineen - + Collapse all the service items. - Stort al die diens items ineen + Stort al die diens items ineen. - + Open File Maak Lêer oop - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Diens Lêers (*.osz) - + Moves the selection down the window. Skuif die geselekteerde afwaarts in die venster. - + Move up Skuif op - + Moves the selection up the window. Skuif die geselekteerde opwaarts in die venster. - + Go Live Gaan Regstreeks - + Send the selected item to Live. - Stuur die geselekteerde item Regstreeks + Stuur die geselekteerde item Regstreeks. - + Modified Service Redigeer Diens - + &Start Time - Begin Tyd + &Begin Tyd - + Show &Preview - Wys Voorskou + Wys &Voorskou - + Show &Live - Vertoon Regstreeks + Vertoo&n Regstreeks - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Die huidige diens was verander. Stoor hierdie diens? - + File could not be opened because it is corrupt. - + Lêer kon nie oopgemaak word nie omdat dit korrup is. - + Empty File - + Leë Lêer - + This service file does not contain any data. - + Die diens lêer het geen data inhoud nie. - + Corrupt File - + Korrupte Lêer - + Custom Service Notes: - + Aangepasde Diens Notas: - + Notes: - + Notas: - + Playing time: - + Speel tyd: - + Untitled Service - + Ongetitelde Diens - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - - - - + Load an existing service. - + Laai 'n bestaande diens. - + Save this service. - + Stoor die diens. - + Select a theme for the service. - + Kies 'n tema vir die diens. + + + + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. + Die lêer is óf korrup óf is nie 'n OpenLP 2.0 diens lêer nie. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Diens Item Notas @@ -2700,7 +3086,7 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP Konfigureer OpenLP @@ -2708,135 +3094,95 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts Verpersoonlik Kortpaaie - + Action Aksie - + Shortcut Kortpad - + Duplicate Shortcut Duplikaat Kortpad - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. Die kortpad "%s" is alreeds toegeken aan 'n ander aksie, kies asseblief 'n ander kortpad. - + Alternate Alternatief - + Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - + Kies 'n aksie en kliek een van die knoppies hieronder om 'n primêre of alternatiewe kortpad vas te vang. - + Default - Verstek + Verstek - + Custom - Aanpasing + Aanpasing - + Capture shortcut. - + Vang kortpad. - + Restore the default shortcut of this action. - + Stel die verstek kortpad terug vir hierdie aksie. - + Restore Default Shortcuts - + Herstel Verstek Kortpaaie - + Do you want to restore all shortcuts to their defaults? - + Herstel alle kortpaaie na hul verstek waarde? OpenLP.SlideController - - Move to previous - Beweeg na vorige - - - - Move to next - Beweeg na volgende - - - + Hide Verskuil - - Move to live - Verskuif na regstreekse skerm - - - - Start continuous loop - Begin aaneenlopende lus - - - - Stop continuous loop - Stop deurlopende lus - - - - Delay between slides in seconds - Vertraging tussen skyfies in sekondes - - - - Start playing media - Begin media speel - - - + Go To Gaan Na - - Edit and reload song preview - Redigeer en laai weer 'n lied voorskou - - - + Blank Screen Blanko Skerm - + Blank to Theme Blanko na Tema - + Show Desktop Wys Werkskerm @@ -2851,133 +3197,173 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Volgende Skyfie - + Previous Service Vorige Diens - + Next Service Volgende Diens - + Escape Item Ontsnap Item - - Start/Stop continuous loop - + + Move to previous. + Skuif terug. - - Add to Service - + + Move to next. + Skuif volgende. + + + + Play Slides + Speel Skyfies + + + + Play Slides in Loop + Speel Skyfies in Herhaling + + + + Play Slides to End + Speel Skyfies tot Einde + + + + Delay between slides in seconds. + Vertraging tussen skyfies in sekondes. + + + + Move to live. + Skuif na regstreeks. + + + + Add to Service. + Voeg by Diens. + + + + Edit and reload song preview. + Redigeer en herlaai lied voorskou. + + + + Start playing media. + Begin media speel. OpenLP.SpellTextEdit - + Spelling Suggestions Spelling Voorstelle - + Formatting Tags Uitleg Hakkies - + Language: - + Taal: OpenLP.StartTimeForm - + Hours: Ure: - + Minutes: Minute: - + Seconds: Sekondes: - + Item Start and Finish Time - - - - - Start - + Item Begin en End Tyd - Finish - + Start + Begin + Finish + Eindig + + + Length - + Lengte - + Time Validation Error - + Tyd Validasie Fout - - End time is set after the end of the media item - + + Finish time is set after the end of the media item + End tyd is na die einde van die media item gestel - - Start time is after the End Time of the media item - + + Start time is after the finish time of the media item + Begin tyd is na die eind tyd van die media item OpenLP.ThemeForm - + Select Image Selekteer Beeld - + Theme Name Missing Tema Naam Vermis - + There is no name for this theme. Please enter one. Daar is nie 'n naam vir hierdie tema nie. Voer asseblief een in. - + Theme Name Invalid Tema Naam Ongeldig - + Invalid theme name. Please enter one. Ongeldige tema naam. Voer asseblief een in. - - (%d lines per slide) - (%d lyne per skyfie) + + (approximately %d lines per slide) + (ongeveer %d lyne per skyfie) @@ -3043,7 +3429,7 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Stel in As &Globale Standaard - + %s (default) %s (standaard) @@ -3053,7 +3439,7 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Kies 'n tema om te redigeer. - + You are unable to delete the default theme. Die standaard tema kan nie uitgewis word nie. @@ -3093,19 +3479,19 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Kies Tema Invoer Lêer - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. Lêer is nie 'n geldige tema nie. Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. - + File is not a valid theme. Lêer is nie 'n geldige tema nie. - + Theme %s is used in the %s plugin. Tema %s is in gebruik deur die %s mini-program. @@ -3155,12 +3541,12 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Wis %s tema uit? - + Validation Error Validerings Fout - + A theme with this name already exists. 'n Tema met hierdie naam bestaan alreeds. @@ -3173,242 +3559,242 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard Tema Gids - + Welcome to the Theme Wizard Welkom by die Tema Gids - + Set Up Background Stel die Agtergrond Op - + Set up your theme's background according to the parameters below. Stel jou tema se agtergrond op volgens die parameters hier onder. - + Background type: Agtergrond tipe: - + Solid Color Soliede Kleur - + Gradient Gradiënt - + Color: Kleur: - + Gradient: Gradiënt: - + Horizontal Horisontaal - + Vertical Vertikaal - + Circular Sirkelvormig - + Top Left - Bottom Right Links Bo - Regs Onder - + Bottom Left - Top Right Links Onder - Regs Bo - + Main Area Font Details Hoof Area Skrif Gegewens - + Define the font and display characteristics for the Display text Definieër die skrif en vertoon karrakters vir die Vertoon teks - + Font: Skrif: - + Size: Grootte: - + Line Spacing: Lyn Spasiëring: - + &Outline: - Buitelyn: + &Buitelyn: - + &Shadow: &Skaduwee: - + Bold Vetdruk - + Italic Italiaans - + Footer Area Font Details Voetskrif Area Skrif Gegewens - + Define the font and display characteristics for the Footer text Definieër die skrif en vertoon karraktereienskappe vir die Voetskrif teks - + Text Formatting Details Teks Formattering Gegewens - + Allows additional display formatting information to be defined Laat toe dat addisionele vertoon formattering inligting gedifinieër word - + Horizontal Align: Horisontale Sporing: - + Left Links - + Right Regs - + Center Middel - + Output Area Locations Uitvoer Area Liggings - + Allows you to change and move the main and footer areas. Laat toe dat die hoof en voetskrif areas verander en geskuif word. - + &Main Area - Hoof Area + &Hoof Area - + &Use default location Gebr&uik verstek ligging - + X position: X posisie: - + px px - + Y position: Y posisie: - + Width: Wydte: - + Height: Hoogte: - + Use default location Gebruik verstek ligging - + Save and Preview Stoor en Voorskou - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme Besigtig die tema en stoor dit waarna die huidige een vervang, of verander die naam om 'n nuwe een te skep - + Theme name: Tema naam: - + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. Hierdie gids sal help om temas te skep en te redigeer. Klik die volgende knoppie hieronder om die proses te begin deur jou agtergrond op te stel. - + Transitions: Oorskakel effekte: - + &Footer Area - Voetskrif Area + &Voetskrif Area - + Edit Theme - %s Redigeer Tema - %s @@ -3416,42 +3802,42 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. OpenLP.ThemesTab - + Global Theme Globale Tema - + Theme Level Tema Vlak - + S&ong Level Lied Vl&ak - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Gebruik die tema van elke lied in die lied-databasis. As 'n lied nie 'n geassosieërde tema het nie, gebruik die diens se tema. As die diens nie 'n tema het nie, gebruik dan die globale tema. - + &Service Level Dien&s Vlak - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Gebruik die tema van die diens en verplaas enige van die individuele liedere se temas. As die diens nie 'n tema het nie, gebruik dan die globale tema. - + &Global Level &Globale Vlak - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. Gebruik die globale tema om enige temas wat met die diens of liedere geassosieer is te vervang. @@ -3459,67 +3845,67 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. OpenLP.Ui - + Error Fout - + &Delete &Wis Uit - + Delete the selected item. Wis die geselekteerde item uit. - + Move selection up one position. Skuif die seleksie een posisie op. - + Move selection down one position. Skuif die seleksie een posisie af. - + &Add &Voeg by - + Advanced Gevorderd - + All Files Alle Lêers - + Create a new service. Skep 'n nuwe diens. - + &Edit R&edigeer - + Import Voer in - + Length %s Lengte %s - + Live Regstreeks @@ -3543,58 +3929,43 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - - - Open Service - Maak Diens Oop - Preview Voorskou - + Replace Background Vervang Agtergrond - Replace Live Background - Vervang Regstreekse Agtergrond - - - Reset Background Herstel Agtergrond - - Reset Live Background - Herstel Regstreekse Agtergrond - - - + Save Service Stoor Diens - + Service Diens - + Start %s Begin %s - + &Vertical Align: &Vertikale Sporing: - + Top Bo @@ -3604,61 +3975,56 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Middel - + Bottom Onder - + About Aangaande - + Browse... Deursoek... - + Cancel Kanselleer - + CCLI number: CCLI nommer: - + Empty Field Leë Veld - + Export Uitvoer - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image Beeld - + Live Background Error Regstreekse Agtergrond Fout - - - Live Panel - Regstreekse Paneel - New Theme @@ -3694,288 +4060,313 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. openlp.org 1.x - - Preview Panel - Voorskou Paneel - - - - Print Service Order - Druk Diens Orde - - - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Stoor && Voorskou - + Search Soek - + You must select an item to delete. Kies 'n item om uit te wis. - + You must select an item to edit. Selekteer 'n item om te regideer. - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temas - + Version Weergawe - + Finished import. Invoer voltooi. - + Format: Formaat: - + Importing Invoer - + Importing "%s"... "%s" ingevoer... - + Select Import Source Selekteer Invoer Bron - + Select the import format and the location to import from. Selekteer die invoer vormaat en die ligging vanwaar invoer geskied. - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. Die openlp.org 1.x invoerder is onaktief gestel weens 'n vermisde Python module. Om van hierdie invoerder gebruik te maak moet die "python-sqlite" module installeer word. - + Open %s File Maak %s Lêer Oop - + %p% %p% - + Ready. Gereed. - + Starting import... Invoer begin... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Spesifiseer ten minste een %s lêer om vanaf in te voer. - + Welcome to the Bible Import Wizard Welkom by die Bybel Invoer Gids - + Welcome to the Song Export Wizard Welkom by die Lied Uitvoer Gids - + Welcome to the Song Import Wizard Welkom by die Lied Invoer Gids - + Author Singular Outeur - + Authors Plural Outeure - + © Copyright symbol. © - + Song Book Singular Lied Boek - + Song Books Plural Lied Boeke - + Song Maintenance Lied Onderhoud - + Topic Singular Onderwerp - + Topics Plural Onderwerpe - - - Continuous - Aaneen-lopend - + Continuous + Aaneen-lopend + + + Default - Verstek + Verstek - + Display style: - Vertoon styl: + Vertoon styl: - + File - - - - - Help - + Lêer - h - The abbreviated unit for hours - h + Help + Hulp - + + h + The abbreviated unit for hours + h + + + Layout style: - Uitleg styl: + Uitleg styl: Live Toolbar - + Regstreekse Gereedskapsbalk m The abbreviated unit for minutes - m + m OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP is reeds ana die gang. Gaan voort? - + Settings - - - - - Tools - - - - - Verse Per Slide - Verse Per Skyfie - - - - Verse Per Line - Verse Per Lyn - - - - View - - - - - Duplicate Error - + Verstellings + Tools + Gereedskap + + + + Verse Per Slide + Vers Per Skyfie + + + + Verse Per Line + Vers Per Lyn + + + + View + Vertoon + + + + Duplicate Error + Dupliseer Fout + + + Unsupported File - Lêer nie Ondersteun nie + Lêer nie Ondersteun nie - + Title and/or verses not found - + Titel en/of verse nie gevind - + XML syntax error - + XML sintaks fout - + View Mode - + Vertoon Modus + + + + Welcome to the Bible Upgrade Wizard + Welkom by die Bybel Opgradeer Gids + + + + Open service. + Maak 'n diens oop. + + + + Print Service + Druk Diens uit + + + + Replace live background. + Vervang regstreekse agtergrond. + + + + Reset live background. + Herstel regstreekse agtergrond. + + + + &Split + &Verdeel + + + + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. + Verdeel 'n skyfie slegs in twee wanneer dit nie op die skerm as 'n enkele skyfie sal pas nie. OpenLP.displayTagDialog - + Configure Display Tags Konfigureer Vertoon Hakkies @@ -3983,103 +4374,103 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Aanbieding Mini-program</strong><br/>Die aanbieding mini-program bied die vermoë om aanbiedings van verskillende programme te vertoon. Die keuse van beskikbare aanbieding-programme word aan die gebruiker vertoon deur 'n hangkieslys. - + Presentation name singular Aanbieding - + Presentations name plural - Aanbiedinge + Aanbiedinge - + Presentations container title Aanbiedinge - - Load a new Presentation. - + + Load a new presentation. + Laai 'n nuwe aanbieding. - - Delete the selected Presentation. - + + Delete the selected presentation. + Wis die geselekteerde aanbieding uit. - - Preview the selected Presentation. - + + Preview the selected presentation. + Skou die geselekteerde aanbieding. - - Send the selected Presentation live. - + + Send the selected presentation live. + Stuur die geselekteerde aanbieding regstreeks. - - Add the selected Presentation to the service. - + + Add the selected presentation to the service. + Voeg die geselekteerde aanabieding by die diens. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Selekteer Aanbieding(e) - + Automatic Outomaties - + Present using: Bied aan met: - + File Exists Lêer Bestaan Reeds - + A presentation with that filename already exists. 'n Aanbieding met daardie lêernaam bestaan reeds. - + This type of presentation is not supported. Hierdie tipe aanbieding word nie ondersteun nie. - + Presentations (%s) Aanbiedinge (%s) - + Missing Presentation Vermisde Aanbieding - + The Presentation %s no longer exists. Die Aanbieding %s bestaan nie meer nie. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. Die Aanbieding %s is onvolledig, herlaai asseblief. @@ -4087,17 +4478,17 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Beskikbare Beheerders - + Allow presentation application to be overriden Laat toe dat aanbieding program oorheers word - + %s (unavailable) %s (nie beskikbaar nie) @@ -4105,147 +4496,240 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. RemotePlugin - + <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. <strong>Afgeleë Mini-program</strong><br/>Die afgeleë mini-program verskaf die vermoë om boodskappe na 'n lopende weergawe van OpenLP op 'n ander rekenaar te stuur deur 'n web-blaaier of deur die afgeleë PPK (API). - + Remote name singular - Afstandbeheer + Afstandbeheer - + Remotes name plural Afstandbehere - + Remote container title Afstandbeheer + + RemotePlugin.Mobile + + + OpenLP 2.0 Remote + OpenLP 2.0 Afgelië + + + + OpenLP 2.0 Stage View + OpenLP 2.0 Verhoog Aansig + + + + Service Manager + Diens Bestuurder + + + + Slide Controller + Skyfie Beheerder + + + + Alerts + Waarskuwings + + + + Search + Soek + + + + Back + Terug + + + + Refresh + Verfris + + + + Blank + Blanko + + + + Show + Wys + + + + Prev + Vorige + + + + Next + Volgende + + + + Text + Teks + + + + Show Alert + Wys Waarskuwing + + + + Go Live + Gaan Regstreeks + + + + Add To Service + Voeg By Diens + + + + No Results + Geen Resultate + + + + Options + Opsies + + RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Bedien op hierdie IP adres: - + Port number: Poort nommer: - + Server Settings Bediener Verstellings - + Remote URL: - + Afgeleë URL: - + Stage view URL: - + Verhoog vertoning URL: SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Volg Lied Gebruik - + &Delete Tracking Data Wis Volg &Data Uit - + Delete song usage data up to a specified date. Wis lied volg data uit tot en met 'n spesifieke datum. - + &Extract Tracking Data Onttr&ek Volg Data - + Generate a report on song usage. Genereer 'n verslag oor lied-gebruik. - + Toggle Tracking Wissel Volging - + Toggle the tracking of song usage. Wissel lied-gebruik volging. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>LiedGebruik Mini-program</strong><br/>Die mini-program volg die gebruik van liedere in dienste. - + SongUsage name singular - SongUsage + Lied Gebruik - + SongUsage name plural - SongUsage + Lied Gebruik - + SongUsage container title - SongUsage + Lied Gebruik - + Song Usage - + Lied Gebruik SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - + Delete Song Usage Data Wis Lied Gebruik Data Uit - + Delete Selected Song Usage Events? Wis Geselekteerde Lied Gebruik Gebeure uit? - + Are you sure you want to delete selected Song Usage data? Wis regtig die geselekteerde Diens Gebruik data uit? - + Deletion Successful Uitwissing Suksesvol - + All requested data has been deleted successfully. Al die gevraagde data is suksesvol uitgewis. @@ -4253,42 +4737,42 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - + Song Usage Extraction Diens Gebruik Ontrekking - + Select Date Range Selekteer Datum Grense - + to tot - + Report Location Rapporteer Ligging - + Output File Location Uitvoer Lêer Ligging - + usage_detail_%s_%s.txt usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation Verslag Skepping - + Report %s has been successfully created. @@ -4297,12 +4781,12 @@ has been successfully created. was suksesvol geskep. - + Output Path Not Selected Skryf Ligging Nie Gekies Nie - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. Daar is nie 'n geldige skryf ligging gespesifiseer vir die lied-gebruik verslag nie. Kies asseblief 'n bestaande pad op die rekenaar. @@ -4310,130 +4794,130 @@ was suksesvol geskep. SongsPlugin - + &Song &Lied - + Import songs using the import wizard. Voer liedere in deur van die invoer helper gebruik te maak. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Liedere Mini-program</strong><br/>Die liedere mini-program verskaf die vermoë om liedere te vertoon en te bestuur. - + &Re-index Songs He&r-indeks Liedere - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Her-indeks die liedere databasis om lied-soektogte en organisering te verbeter. - + Reindexing songs... Besig om liedere indek te herskep... - + Song name singular Lied - + Songs name plural - Liedere + Liedere - + Songs container title Liedere - + Arabic (CP-1256) Arabies (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Balties (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Sentraal Europees (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillies (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Grieks (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebreeus (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japanees (CP-932) - + Korean (CP-949) Koreaans (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Vereenvoudigde Chinees (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Tradisionele Chinees (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turks (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Viëtnamees (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Wes-Europees (CP-1252) - + Character Encoding Karrakter Enkodering - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -4443,82 +4927,82 @@ Gewoonlik is die reeds-geselekteerde keuse voldoende. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Kies asseblief die karrakter enkodering. Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. - + Exports songs using the export wizard. Voer liedere uit deur gebruik te maak van die uitvoer gids. - - - Add a new Song. - - - Edit the selected Song. - + Add a new song. + Voeg 'n nuwe lied by. - Delete the selected Song. - + Edit the selected song. + Redigeer die geselekteerde lied. - Preview the selected Song. - + Delete the selected song. + Wis die geselekteerde lied uit. - Send the selected Song live. - + Preview the selected song. + Skou die geselekteerde lied. - Add the selected Song to the service. - + Send the selected song live. + Stuur die geselekteerde lied regstreeks. + + + + Add the selected song to the service. + Voeg die geselekteerde lied by die diens. SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance Outeur Onderhoud - + Display name: Vertoon naam: - + First name: Voornaam: - + Last name: Van: - + You need to type in the first name of the author. U moet die naam van die skrywer invul. - + You need to type in the last name of the author. U moet ten minste die skrywer se naam invoer. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? 'n Vertoon naam vir die skrywer is nie opgestel nie. Kan die naam en van gekombineer word? @@ -4526,198 +5010,198 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. SongsPlugin.CCLIFileImport - + The file does not have a valid extension. - + Die lêer het nie 'n geldige verlening nie. SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - + Administered by %s - Toegedien deur %s + Toegedien deur %s SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Lied Redigeerder - + &Title: &Titel: - + Alt&ernate title: Alt&ernatiewe titel: - + &Lyrics: &Lirieke: - + &Verse order: &Vers orde: - + Ed&it All Red&igeer Alles - + Title && Lyrics Titel && Lirieke - + &Add to Song &Voeg by Lied - + &Remove Ve&rwyder - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Bestuur Skrywers, Onderwerpe en Lied Boeke - + A&dd to Song Voeg by Lie&d - + R&emove V&erwyder - + Book: Boek: - + Number: Nommer: - + Authors, Topics && Song Book Skrywers, Onderwerpe && Lied Boek - + New &Theme Nuwe &Tema - + Copyright Information Kopiereg Informasie - + Comments Kommentaar - + Theme, Copyright Info && Comments Tema, Kopiereg Informasie && Kommentaar - + Add Author Voeg Skrywer By - + This author does not exist, do you want to add them? Hierdie skrywer bestaan nie, moet die skrywer bygevoeg word? - + This author is already in the list. Hierdie skrywer is alreeds in die lys. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Die geselekteerde skrywer is ongeldig. Kies 'n skrywer vanaf die lys of voer 'n nuwe skrywer in en kliek op die "Voeg Skrywer by Lied" knoppie om die skrywer by te voeg. - + Add Topic Voeg Onderwerp by - + This topic does not exist, do you want to add it? Die onderwerp bestaan nie. Voeg dit by? - + This topic is already in the list. Die onderwerp is reeds in die lys. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Geselekteerde onderwerp is ongeldig. Kies 'n onderwerp vanaf die lys of voer 'n nuwe onderwerp in en kliek die "Voeg Onderwerp by Lied" knoppie om die onderwerp by te voeg. - + You need to type in a song title. Tik 'n lied titel in. - + You need to type in at least one verse. Ten minste een vers moet ingevoer word. - + Warning Waarskuwing - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Die vers orde is ongeldig. Daar is geen vers wat ooreenstem met %s nie. Geldige opsies is %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? In die vers orde is %s nie gebruik nie. Kan die lied so gestoor word? - + Add Book Voeg Boek by - + This song book does not exist, do you want to add it? Die lied boek bestaan nie. Voeg dit by? - + You need to have an author for this song. Daar word 'n outeur benodig vir hierdie lied. - + You need to type some text in to the verse. Daar word teks benodig vir die vers. @@ -4725,288 +5209,278 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse Redigeer Vers - + &Verse type: &Vers tipe: - + &Insert Sit Tussen-&in - - &Split - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Split a slide into two by inserting a verse splitter. - + Verdeel 'n skyfie in twee deur 'n vers-verdeler in te sit. SongsPlugin.ExportWizardForm - + Song Export Wizard Lied Uitvoer Gids - + This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. Hierdie gids sal help om die liedere na die oop en gratis OpenLyrics aanbiddigs-formaat uit te voer. - + Select Songs Kies Liedere - + Uncheck All Merk Alles Af - + Check All Merk Alles Aan - + Select Directory Kies Lêer-gids - + Directory: Lêer Gids: - + Exporting Uitvoer - + Please wait while your songs are exported. Wag asseblief terwyl die liedere uitgevoer word. - + You need to add at least one Song to export. Ten minste een lied moet bygevoeg word om uit te voer. - + No Save Location specified Geen Stoor Ligging gespesifiseer nie - + Starting export... Uitvoer begin... - + Check the songs you want to export. Merk die liediere wat uitgevoer moet vord. - + You need to specify a directory. 'n Lêer gids moet gespesifiseer word. - + Select Destination Folder Kies Bestemming Lêer gids - + Select the directory where you want the songs to be saved. - + Kies die gids waar die liedere gestoor moet word. SongsPlugin.ImportWizardForm - + Select Document/Presentation Files Selekteer Dokument/Aanbieding Lêers - + Song Import Wizard Lied Invoer Gids - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Hierdie gids help met die invoer van liedere in verskillende formate. Kliek die volgende knoppie hieronder om die proses te begin deur 'n formaat te kies wat gebruik moet word vir invoer. - + Generic Document/Presentation Generiese Dokumentasie/Aanbieding - + Filename: Lêernaam: - + Add Files... Voeg Lêers by... - + Remove File(s) Verwyder Lêer(s) - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - Die Songs of Fellowship invoerder is onaktief gestel omdat OpenLP nie OpenOffice.org op die rekenaar kon vind nie. - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - Die generiese dokument/aanbieding invoerder is onaktief gestel omdat OpenLP nie OpenOffice.org op die rekenaar kon vind nie. - - - + Please wait while your songs are imported. Wag asseblief terwyl die liedere ingevoer word. - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. Die OpenLyrics invoerder is nog nie ontwikkel nie, maar soos gesien kan word is ons van mening om dit te doen. Hopelik sal dit in die volgende vrystelling wees. - + OpenLP 2.0 Databases OpenLP 2.0 Databasisse - + openlp.org v1.x Databases openlp.org v1.x Databasisse - + Words Of Worship Song Files Words Of Worship Lied Lêers - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship Lied Lêers - + SongBeamer Files SongBeamer Lêers - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus Lied Lêers - + You need to specify at least one document or presentation file to import from. Ten minste een document of aanbieding moet gespesifiseer word om vanaf in te voer. - + Foilpresenter Song Files Foilpresenter Lied Lêers - + Copy - Kopieër + Kopieër - + Save to File - Stoor na Lêer + Stoor na Lêer + + + + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + Die Liedere van Volgelinge invoerder is onaktief gestel omdat OpenLP nie toegang tot OpenOffice of LibreOffice het nie. + + + + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + Die generiese dokument/aanbieding invoerder is onaktief gestel omdat OpenLP nie toegang tot OpenOffice of LibreOffice het nie. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titels - + Lyrics Lirieke - + Delete Song(s)? Wis Lied(ere) uit? - + CCLI License: CCLI Lisensie: - + Entire Song Volledige Lied - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - Wis regtig die %n geselekteerde lied(ere)? - + Wis regtig die %n geselekteerde lied uit? + Wis regtig die %n geselekteerde liedere uit? - + Maintain the lists of authors, topics and books. - + Onderhou die lys van skrywers, onderwerpe en boeke. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. - + Nie 'n geldige openlp.org 1.x lied databasis. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2.0 song database. - + Nie 'n geldige OpenLP 2.0 lied databasis. SongsPlugin.OpenLyricsExport - + Exporting "%s"... Uitvoer "%s"... @@ -5014,22 +5488,22 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance Lied Boek Onderhoud - + &Name: &Naam: - + &Publisher: &Uitgewer: - + You need to type in a name for the book. 'n Naam vir die boek moet ingevoer word. @@ -5037,12 +5511,12 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. SongsPlugin.SongExportForm - + Finished export. Uitvoer voltooi. - + Your song export failed. Die lied uitvoer het misluk. @@ -5050,20 +5524,35 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. SongsPlugin.SongImport - + copyright kopiereg - + The following songs could not be imported: - + Die volgende liedere kon nie ingevoer word nie: + + + + Unable to open file + Kan nie lêer oopmaak nie + + + + File not found + Lêer nie gevind nie + + + + Cannot access OpenOffice or LibreOffice + Het nie toegang tot OpenOffice of LibreOffice nie SongsPlugin.SongImportForm - + Your song import failed. Lied invoer het misluk. @@ -5071,107 +5560,107 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Could not add your author. Skrywer kon nie bygevoeg word nie. - + This author already exists. Die skrywer bestaan reeds. - + Could not add your topic. Onderwerp kon nie bygevoeg word nie. - + This topic already exists. Hierdie onderwerp bestaan reeds. - + Could not add your book. Boek kon nie bygevoeg word nie. - + This book already exists. Hierdie boek bestaan reeds. - + Could not save your changes. Veranderinge kon nie gestoor word nie. - + Could not save your modified topic, because it already exists. Geredigeerde onderwerp kon nie gestoor word nie, want dit bestaan alreeds. - + Delete Author Wis Skrywer Uit - + Are you sure you want to delete the selected author? Wis die geselekteerde skrywer uit? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. Die skrywer kan nie uitgewis word nie, omdat die skrywer aan ten minste een lied toegeken is. - + Delete Topic Wis Onderwerp Uit - + Are you sure you want to delete the selected topic? Wis die geselekteerde onderwerp uit? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. Die onderwerp kan nie uitgewis word nie, omdat dit aan ten minste een lied toegeken is. - + Delete Book Wis Boek Uit - + Are you sure you want to delete the selected book? Wis die geselekteerde boek uit? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. Die boek kan nie uitgewis word nie, omdat dit aan ten minste een lied toegeken is. - + Could not save your modified author, because the author already exists. Geredigeerde skrywer kon nie gestoor word nie, omdat die skrywer reeds bestaan. - + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? Die outeur %s bestaan alreeds. Moet liedere met die outeur %s die bestaande outeur %s gebruik? - + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? Die onderwerp %s bestaan alreeds. Moet liedere met die onderwerp %s die bestaande onderwerp %s gebruik? - + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? Die boek %s bestaan reeds. Moed liedere met die doek %s gebruik maak van bestaande boek %s? @@ -5179,27 +5668,27 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode Liedere Modus - + Enable search as you type Bekragtig soek soos getik word - + Display verses on live tool bar Vertoon verse op regstreekse gereedskap staaf - + Update service from song edit Opdateer diens van lied-redigering - + Add missing songs when opening service Voer vermisde liedere by wanneer die diens oopgemaak word @@ -5207,17 +5696,17 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance Onderwerp Onderhoud - + Topic name: Onderwerp naam: - + You need to type in a topic name. 'n Onderwerp naam moet ingevoer word. @@ -5225,37 +5714,37 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. SongsPlugin.VerseType - + Verse Vers - + Chorus Koor - + Bridge Brug - + Pre-Chorus Voor-Refrein - + Intro Inleiding - + Ending Slot - + Other Ander @@ -5263,9 +5752,9 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. ThemeTab - + Themes - Temas + Temas diff --git a/resources/i18n/cs.ts b/resources/i18n/cs.ts index 72ea7a41b..d8fe71a44 100644 --- a/resources/i18n/cs.ts +++ b/resources/i18n/cs.ts @@ -3,112 +3,112 @@ AlertPlugin.AlertForm - + You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? Nebyl zadán žádný parametr pro nahrazení. -Chcete přesto pokračovat? +Chcete p?esto pokra?ovat? - + No Parameter Found Parametr nebyl nalezen - + No Placeholder Found Zástupný znak nenalezen. - + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - Text upozornění neobsahuje '<>'. -Chcete přesto pokračovat? + Text upozorn?ní neobsahuje '<>'. +Chcete p?esto pokra?ovat? AlertsPlugin - - - &Alert - &Upozornění - + &Alert + &Upozorn?ní + + + Show an alert message. - Zobrazí vzkaz upozornění. + Zobrazí vzkaz upozorn?ní. - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - <strong>Modul upozornění</strong><br />Modul upozornění řídí zobrazení upozornění na zobrazovací obrazovce - - - - Alert - name singular - Upozornění + <strong>Modul upozorn?ní</strong><br />Modul upozorn?ní ?ídí zobrazení upozorn?ní na zobrazovací obrazovce + Alert + name singular + Upozorn?ní + + + Alerts name plural Více upozornění - + Alerts container title - Upozornění + Upozorn?ní AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message - Vzkaz upozornění + Vzkaz upozorn?ní - + Alert &text: - &Text upozornění + &Text upozorn?ní - + &New &Nový - + &Save &Uložit - + Displ&ay &Zobrazit - + Display && Cl&ose - Zobrazit a za&vřít + Zobrazit a za&v?ít - + New Alert - Nové upozornění + Nové upozorn?ní - + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - Nebyl zadán žádný text upozornění. Před klepnutím na Nový prosím zadejte nějaký text. + Nebyl zadán žádný text upozorn?ní. P?ed klepnutím na Nový prosím zadejte n?jaký text. - + &Parameter: - &Parametr: + &Parametr: @@ -116,179 +116,192 @@ Chcete přesto pokračovat? Alert message created and displayed. - Vzkaz upozornění byl vytvořen a zobrazen. + Vzkaz upozorn?ní byl vytvo?en a zobrazen. AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Písmo - + Font name: Název písma: - + Font color: Barva písma: - + Background color: Barva pozadí: - + Font size: Velikost písma: - + Alert timeout: - Čas vypršení upozornění: + ?as vypršení upozorn?ní: BibleDB.Wizard - - Importing testaments... %s - Importuji zákony... %s - - - - Importing testaments... done. - Importuji Bible... hotovo. - - - + Importing books... %s Importuji knihy... %s - + Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... Importuji verše z %s... - + Importing verses... done. Importuji verše... hotovo. + + BiblePlugin + + + &Upgrade older Bibles + + + + + Upgrade the Bible databases to the latest format. + + + BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error Chyba stahování - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - Při stahování výběru veršů se vyskytl problém. Prosím prověřte své internetové připojení. Pokud se tato chyba stále objevuje, zvašte prosím nahlášení chyby. + P?i stahování výb?ru verš? se vyskytl problém. Prosím prov??te své internetové p?ipojení. Pokud se tato chyba stále objevuje, zvašte prosím nahlášení chyby. - + Parse Error Chyba zpracování - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - Při rozbalování výběru veršů se vyskytl problém. Pokud se tato chyba stále objevuje, zvašte prosím nahlášení chyby. + P?i rozbalování výb?ru verš? se vyskytl problém. Pokud se tato chyba stále objevuje, zvašte prosím nahlášení chyby. BiblePlugin.MediaItem - + Bible not fully loaded. - Bible není celá načtena. + Bible není celá na?tena. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - Nelze kombinovat jednoduché a dvojité výsledky hledání veršů v Bibli. Přejete si smazat výsledky hledání a začít s novým vyhledáváním? + Nelze kombinovat jednoduché a dvojité výsledky hledání verš? v Bibli. P?ejete si smazat výsledky hledání a za?ít s novým vyhledáváním? + + + + Information + + + + + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. + BiblesPlugin - + &Bible &Bible - + Bible name singular Bible - + Bibles name plural Více Biblí - + Bibles container title Bible - + No Book Found Kniha nenalezena - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. - V Bibli nebyla nalezena odpovídající kniha. Prověřte, že název knihy byl zadán správně. + V Bibli nebyla nalezena odpovídající kniha. Prov??te, že název knihy byl zadán správn?. - + Import a Bible. - + Add a new Bible. - + Edit the selected Bible. - + Delete the selected Bible. - + Preview the selected Bible. - + Send the selected Bible live. - + Add the selected Bible to the service. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. @@ -296,34 +309,34 @@ Chcete přesto pokračovat? BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Chyba v odkazu do Bible - + Web Bible cannot be used Bibli z www nelze použít - + Text Search is not available with Web Bibles. Hledání textu není dostupné v Bibli z www. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Nebylo zadáno slovo pro hledání. -K hledání textu obsahující všechna slova je nutno tato slova oddělit mezerou. Oddělením slov čárkou se bude hledat text obsahující alespoň jedno ze zadaných slov. +K hledání textu obsahující všechna slova je nutno tato slova odd?lit mezerou. Odd?lením slov ?árkou se bude hledat text obsahující alespo? jedno ze zadaných slov. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Žádné Bible nejsou nainstalovány. K p?idání jedné nebo více Biblí prosím použijte Pr?vodce importem. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -332,7 +345,7 @@ Book Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Verse,Verse-Verse Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - Odkaz do Bible buďto není podporován aplikací OpenLP nebo je neplatný. Přesvědčte se prosím, že odkaz odpovídá jednomu z následujcích vzorů: + Odkaz do Bible bu?to není podporován aplikací OpenLP nebo je neplatný. P?esv?d?te se prosím, že odkaz odpovídá jednomu z následujcích vzor?: Kniha Kapitola Kniha Kapitola-Kapitola @@ -342,7 +355,7 @@ Kniha Kapitola:Verš-Verš,Kapitola:Verš-Verš Kniha Kapitola:Verš-Kapitola:Verš - + No Bibles Available Žádné Bible k dispozici @@ -350,286 +363,372 @@ Kniha Kapitola:Verš-Kapitola:Verš BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Zobrazit verš - + Only show new chapter numbers - Zobrazit jen číslo nové kapitoly + Zobrazit jen ?íslo nové kapitoly - + Bible theme: Motiv Bible: - + No Brackets Žádné závorky - + ( And ) ( A ) - + { And } { A } - + [ And ] [ A ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. Poznámka: -Verše, které jsou už ve službě, nejsou změnami ovlivněny. +Verše, které jsou už ve služb?, nejsou zm?nami ovlivn?ny. - + Display second Bible verses Zobrazit druhé verše z Bible + + BiblesPlugin.BookNameDialog + + + Select Book Name + + + + + The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding English name from the list. + + + + + Current name: + + + + + Corresponding name: + + + + + Show Books From + + + + + Old Testament + + + + + New Testament + + + + + Apocrypha + + + + + BiblesPlugin.BookNameForm + + + You need to select a book. + + + + + BiblesPlugin.HTTPBible + + + Registering Bible and loading books... + + + + + Registering Language... + + + + + Importing %s... + Importing <book name>... + + + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard - Průvodce importem Bible + Pr?vodce importem Bible - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - Tento průvodce usnadní import Biblí z různých formátů. Proces importu se spustí klepnutím níže na tlačítko další. Potom vyberte formát, ze kterého se bude Bible importovat. + Tento pr?vodce usnadní import Biblí z r?zných formát?. Proces importu se spustí klepnutím níže na tla?ítko další. Potom vyberte formát, ze kterého se bude Bible importovat. - + Web Download Stáhnutí z www - + Location: - Umístění: + Umíst?ní: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bible: - + Download Options Volby stahování - + Server: Server: - + Username: Uživatelské jméno: - + Password: Heslo: - + Proxy Server (Optional) Proxy Server (Volitelné) - + License Details Podrobnosti licence - + Set up the Bible's license details. Nastavit podrobnosti k licenci Bible. - + Version name: Název verze: - + Copyright: Autorská práva: - + Please wait while your Bible is imported. - Prosím vyčkejte, než se Bible importuje. + Prosím vy?kejte, než se Bible importuje. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - Je potřeba určit soubor s knihami Bible. Tento soubor se použije při importu. + Je pot?eba ur?it soubor s knihami Bible. Tento soubor se použije p?i importu. - + You need to specify a file of Bible verses to import. - K importu je třeba určit soubor s veršemi Bible. + K importu je t?eba ur?it soubor s veršemi Bible. - + You need to specify a version name for your Bible. Je nutno uvést název verze Bible. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - K Bibli je potřeba nastavit autorská práva. Bible, které jsou volná díla, je nutno takto označit. + K Bibli je pot?eba nastavit autorská práva. Bible, které jsou volná díla, je nutno takto ozna?it. - + Bible Exists Bible existuje - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - Tato Bible už existuje. Importujte prosím jinou Bibli nebo nejdříve smažte tu existující. + Tato Bible už existuje. Importujte prosím jinou Bibli nebo nejd?íve smažte tu existující. - + Your Bible import failed. CSV soubor - + CSV File Zahajuji registraci Bible... - + Bibleserver Bibleserver - + Permissions: Povolení: - + Bible file: Soubor s Biblí: - - Testaments file: - Soubor se zákonem: - - - + Books file: Soubor s knihami: - + Verses file: Soubor s verši: - - You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import? - Nebyl zadán soubor se zákony. Chcete pokračovat s importem? - - - + openlp.org 1.x Bible Files Soubory s Biblemi z openlp.org 1.x - + Registering Bible... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. + + BiblesPlugin.LanguageDialog + + + Select Language + + + + + OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. + + + + + Language: + Jazyk: + + + + BiblesPlugin.LanguageForm + + + You need to choose a language. + + + BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Rychlý - + Find: Hledat: - + Book: Kniha: - + Chapter: Kapitola: - + Verse: Verš: - + From: Od: - + To: Do: - + Text Search Hledání textu - + Second: Druhý: - + Scripture Reference Odkaz do Bible - + Toggle to keep or clear the previous results. @@ -637,7 +736,7 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.Opensong - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importuji %s %s... @@ -648,174 +747,330 @@ demand and thus an internet connection is required. Detecting encoding (this may take a few minutes)... - Zjištuji kódování (může trvat několik minut)... + Zjištuji kódování (m?že trvat n?kolik minut)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importuji %s %s... + + BiblesPlugin.UpgradeWizardForm + + + Select a Backup Directory + + + + + Bible Upgrade Wizard + + + + + This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. + + + + + Select Backup Directory + + + + + Please select a backup directory for your Bibles + + + + + Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. + + + + + Please select a backup location for your Bibles. + + + + + Backup Directory: + + + + + There is no need to backup my Bibles + + + + + Select Bibles + + + + + Please select the Bibles to upgrade + + + + + Version name: + Název verze: + + + + This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. + + + + + Upgrading + + + + + Please wait while your Bibles are upgraded. + + + + + You need to specify a Backup Directory for your Bibles. + + + + + You need to specify a version name for your Bible. + Je nutno uvést název verze Bible. + + + + Bible Exists + Bible existuje + + + + This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. + + + + + There are no Bibles available to upgrade. + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Failed + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading ... + + + + + Download Error + Chyba stahování + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading %s ... + + + + + , %s failed + + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s + + + + + Upgrade failed. + + + + + The backup was not successful. +To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. + + + + + Starting Bible upgrade... + + + + + To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Complete + + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s +Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. + + + CustomPlugin - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Modul uživatelský</strong><br />Modul uživatelský má na starost nastavení snímků s vlastním libovolným textem, který může být zobrazen na obrazovce podobným způsobem jako písně. Oproti modulu písně tento modul poskytuje větší možnosti nastavení + + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + + + + + Custom Slide + name singular + + + + + Custom Slides + name plural + + + + + Custom Slides + container title + + + + + Load a new custom slide. + + + + + Import a custom slide. + + + + + Add a new custom slide. + + + + + Edit the selected custom slide. + + + + + Delete the selected custom slide. + + + + + Preview the selected custom slide. + + + + + Send the selected custom slide live. + + + + + Add the selected custom slide to the service. + CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display Uživatelské zobrazení - + Display footer - Patička zobrazení + Pati?ka zobrazení CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides Upravit vlastní snímky - + &Title: &Název: - + Add a new slide at bottom. - Přidat nový snímek na konec. + P?idat nový snímek na konec. - + Edit the selected slide. Upravit vybraný snímek. - + Edit all the slides at once. Upravit všechny snímky najednou. - - Split Slide - Rozdělit snímek - - - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. - Vložením oddělovače se snímek rozdělí na dva. + Vložením odd?lova?e se snímek rozd?lí na dva. - + The&me: &Motiv: - + &Credits: &Zásluhy: - + You need to type in a title. Je nutno zadat název. - + You need to add at least one slide - Je nutno přidat alespoň jeden snímek + Je nutno p?idat alespo? jeden snímek - + Ed&it All Upra&it vše - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Insert Slide - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - Uživatelský - - - - Customs - name plural - Uživatelské - - - - Custom - container title - Uživatelský - - - - Load a new Custom. - - - - - Import a Custom. - - - - - Add a new Custom. - - - - - Edit the selected Custom. - - - - - Delete the selected Custom. - - - - - Preview the selected Custom. - - - - - Send the selected Custom live. - - - - - Add the selected Custom to the service. - - - GeneralTab - + General Obecné @@ -823,108 +1078,108 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - <strong>Modul obrázek</strong><br />Modul obrázek se stará o zobrazování obrázků.<br />Jedna z charakteristických funkcí tohoto modulu je schopnost ve správci služby seskupit několik obrázků dohromady. Tato vlastnost zjednodušuje zobrazení více obrázků. Tento modul také využívá vlastnosti "časová smyčka" aplikace OpenLP a je tudíž možno vytvořit prezentaci obrázků, která poběží samostatně. Nadto lze využitím obrázků z modulu překrýt pozadí současného motivu. + <strong>Modul obrázek</strong><br />Modul obrázek se stará o zobrazování obrázk?.<br />Jedna z charakteristických funkcí tohoto modulu je schopnost ve správci služby seskupit n?kolik obrázk? dohromady. Tato vlastnost zjednodušuje zobrazení více obrázk?. Tento modul také využívá vlastnosti "?asová smy?ka" aplikace OpenLP a je tudíž možno vytvo?it prezentaci obrázk?, která pob?ží samostatn?. Nadto lze využitím obrázk? z modulu p?ekrýt pozadí sou?asného motivu. - + Image name singular Obrázek - + Images name plural Obrázky - + Images container title Obrázky - - Load a new Image. - - - - - Add a new Image. + + Load a new image. - Edit the selected Image. + Add a new image. - Delete the selected Image. + Edit the selected image. - Preview the selected Image. + Delete the selected image. - Send the selected Image live. + Preview the selected image. - Add the selected Image to the service. + Send the selected image live. + + + + + Add the selected image to the service. ImagePlugin.ExceptionDialog - + Select Attachment - Vybrat přílohu + Vybrat p?ílohu ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) Vybrat obrázky - + You must select an image to delete. - Pro smazání musíte nejdříve vybrat obrázek. + Pro smazání musíte nejd?íve vybrat obrázek. - + You must select an image to replace the background with. - K nahrazení pozadí musíte nejdříve vybrat obrázek. + K nahrazení pozadí musíte nejd?íve vybrat obrázek. - + Missing Image(s) - Chybějící obrázky + Chyb?jící obrázky - + The following image(s) no longer exist: %s Následující obrázky už neexistují: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? Následující obrázky už neexistují: % -Chcete přidat ostatní obrázky? +Chcete p?idat ostatní obrázky? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Problém s nahrazením pozadí. Obrázek "%s" už neexistuje. @@ -932,98 +1187,98 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - <strong>Modul média</strong><br />Modul média umožňuje přehrávat audio a video. + <strong>Modul média</strong><br />Modul média umož?uje p?ehrávat audio a video. - + Media name singular Médium - + Media name plural Médium - + Media container title Média - - Load a new Media. - - - - - Add a new Media. + + Load new media. - Edit the selected Media. + Add new media. - Delete the selected Media. + Edit the selected media. - Preview the selected Media. + Delete the selected media. - Send the selected Media live. + Preview the selected media. - Add the selected Media to the service. + Send the selected media live. + + + + + Add the selected media to the service. MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Vybrat médium - + You must select a media file to delete. - Ke smazání musíte nejdříve vybrat soubor s médiem. + Ke smazání musíte nejd?íve vybrat soubor s médiem. - + You must select a media file to replace the background with. - K nahrazení pozadí musíte nejdříve vybrat soubor s médiem. + K nahrazení pozadí musíte nejd?íve vybrat soubor s médiem. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Problém s nahrazením pozadí. Soubor s médiem "%s" už neexistuje. - + Missing Media File - Chybějící soubory s médii + Chyb?jící soubory s médii - + The file %s no longer exists. Soubor %s už neexistuje. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Video (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1031,14 +1286,14 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? MediaPlugin.MediaTab - + Media Display Zobrazení médií - + Use Phonon for video playback - Použít Phonon k přehrávání videa + Použít Phonon k p?ehrávání videa @@ -1048,41 +1303,53 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? Image Files Soubory s obrázky + + + Information + + + + + Bible format has changed. +You have to upgrade your existing Bibles. +Should OpenLP upgrade now? + + OpenLP.AboutForm - + Credits Zásluhy - + License Licence - + Contribute - Přispět + P?isp?t - + build %s sestavení %s - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - Tato aplikace je svobodný software. Lze ji libovolně šířit a upravovat v souladu s GNU General Public licencí, vydané Free Software Foundation; a to v souladu s verzí 2 této licence. + Tato aplikace je svobodný software. Lze ji libovoln? ší?it a upravovat v souladu s GNU General Public licencí, vydané Free Software Foundation; a to v souladu s verzí 2 této licence. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Tato aplikace je ší?ena v nad?ji, že bude užite?ná, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO UR?ITÝ Ú?EL. Další podrobnosti viz níže. - + Project Lead %s @@ -1147,19 +1414,19 @@ Final Credit Vedení projektu %s -Vývojáři +Vývojá?i %s -Přispěvatelé +P?isp?vatelé %s -Testeři +Teste?i %s -Balíčkovači +Balí?kova?i %s -Překladatelé +P?ekladatelé Afrikaans (af) %s German (de) @@ -1188,23 +1455,23 @@ Překladatelé Dokumentace %s -Vytvořeno za použití +Vytvo?eno za použití Python: http://www.python.org/ Qt4: http://qt.nokia.com/ PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ Finální zásluhy - "Neboť Bůh tak miloval svět, že dal + "Nebo? B?h tak miloval sv?t, že dal svého jednorozeného Syna, aby žádný, - kdo v něj věří, nezahynul, ale měl věčný + kdo v n?j v??í, nezahynul, ale m?l v??ný život." -- Jan 3:16 - V neposlední řadě, konečné zásluhy patří + V neposlední ?ad?, kone?né zásluhy pat?í Bohu, našemu Otci, že poslal Svého Syna - zemřít na kříži, osvobodit nás od hříchu. - Přinášíme tuto aplikaci zdarma, protože - On nás učinil svobodnými. + zem?ít na k?íži, osvobodit nás od h?íchu. + P?inášíme tuto aplikaci zdarma, protože + On nás u?inil svobodnými. @@ -1218,7 +1485,7 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr - + Copyright © 2004-2011 %s Portions copyright © 2004-2011 %s @@ -1227,87 +1494,87 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.AdvancedTab - + UI Settings Nastavení rozhraní - + Number of recent files to display: - Počet zobrazených nedávných souborů: + Po?et zobrazených nedávných soubor?: - + Remember active media manager tab on startup - Pamatovat si při spuštění aktivní kartu správce médií + Pamatovat si p?i spušt?ní aktivní kartu správce médií - + Double-click to send items straight to live - Dvojklik zobrazí položku přímo naživo + Dvojklik zobrazí položku p?ímo naživo - + Expand new service items on creation - Při vytvoření rozbalit nové položky služby + P?i vytvo?ení rozbalit nové položky služby - + Enable application exit confirmation - Zapnout potvrzování ukončení aplikace + Zapnout potvrzování ukon?ení aplikace - + Mouse Cursor Kurzor myši - + Hide mouse cursor when over display window - Skrýt kurzor myši v okně zobrazení + Skrýt kurzor myši v okn? zobrazení - + Default Image Výchozí obrázek - + Background color: Barva pozadí: - + Image file: Soubor s obrázkem: - + Open File - Otevřít soubor + Otev?ít soubor - + Preview items when clicked in Media Manager - Náhled položek při klepnutí ve správci médií + Náhled položek p?i klepnutí ve správci médií - + Advanced - Pokročilé + Pokro?ilé - + Click to select a color. - + Browse for an image file to display. - + Revert to the default OpenLP logo. @@ -1315,52 +1582,47 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.DisplayTagDialog - + Edit Selection - Upravit výběr + Upravit výb?r - + Description Popis - + Tag - Značka + Zna?ka + + + + Start tag + Za?átek zna?ky - Start tag - Začátek značky - - - End tag - Konec značky + Konec zna?ky - - Default - Výchozí + + Tag Id + Id zna?ky + + + + Start HTML + Za?átek HTML - Tag Id - Id značky - - - - Start HTML - Začátek HTML - - - End HTML Konec HTML - + Save @@ -1368,57 +1630,155 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.DisplayTagTab - + Update Error Aktualizovat chybu - + Tag "n" already defined. - Značka "n" je už definovaná. + Zna?ka "n" je už definovaná. - + Tag %s already defined. - Značka %s je už definovaná. + Zna?ka %s je už definovaná. + + + + New Tag + + + + + </and here> + + + + + <HTML here> + + + + + OpenLP.DisplayTags + + + Red + + + + + Black + + + + + Blue + + + + + Yellow + + + + + Green + + + + + Pink + + + + + Orange + + + + + Purple + + + + + White + + + + + Superscript + + + + + Subscript + + + + + Paragraph + + + + + Bold + Tu?né + + + + Italics + + + + + Underline + + + + + Break + OpenLP.ExceptionDialog - + Error Occurred Vznikla chyba - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - Jejda! V aplikaci OpenLP vznikl problém, ze kterého není možné se zotavit. Text v polícku níže obsahuje informace, které mohou být užitečné pro vývojáře aplikace OpenLP. Zašlete je prosím spolu s podrobným popisem toho, co jste dělal, když problém vzniknul, na adresu bugs@openlp.org. + Jejda! V aplikaci OpenLP vznikl problém, ze kterého není možné se zotavit. Text v polícku níže obsahuje informace, které mohou být užite?né pro vývojá?e aplikace OpenLP. Zašlete je prosím spolu s podrobným popisem toho, co jste d?lal, když problém vzniknul, na adresu bugs@openlp.org. - + Send E-Mail Poslat e-mail - + Save to File Uložit do souboru - + Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) - Zadejte prosím popis toho, co jste prováděl, když vznikla tato chyba -(Minimálně 20 znaků) + Zadejte prosím popis toho, co jste provád?l, když vznikla tato chyba +(Minimáln? 20 znak?) - + Attach File - Přiložit soubor + P?iložit soubor - + Description characters to enter : %s Znaky popisu pro vložení : %s @@ -1426,24 +1786,24 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.ExceptionForm - + Platform: %s Platforma: %s - + Save Crash Report Uložit hlášení o pádu - + Text files (*.txt *.log *.text) Textové soubory (*.txt *.log *.text) - + **OpenLP Bug Report** Version: %s @@ -1474,7 +1834,7 @@ Version: %s - + *OpenLP Bug Report* Version: %s @@ -1509,17 +1869,17 @@ Version: %s OpenLP.FileRenameForm - + File Rename - Přejmenovat soubor + P?ejmenovat soubor - + New File Name: Nový název souboru: - + File Copy Kopírovat soubor @@ -1527,337 +1887,352 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - Vybrat překlad + Vybrat p?eklad - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - Vyberte překlad, který bude používat aplikace OpenLP. + Vyberte p?eklad, který bude používat aplikace OpenLP. - + Translation: - Překlad: + P?eklad: OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs - Písně + Písn? - + First Time Wizard - Průvodce prvním spuštění + Pr?vodce prvním spušt?ní - + Welcome to the First Time Wizard - Vítejte v průvodci prvním spuštění + Vítejte v pr?vodci prvním spušt?ní - + Activate required Plugins Zapnout požadované moduly - + Select the Plugins you wish to use. Vyberte moduly, které chcete používat. - + Custom Text Vlastní text - + Bible Bible - + Images Obrázky - + Presentations Prezentace - + Media (Audio and Video) Média (audio a video) - + Allow remote access - Povolit vzdálený přístup + Povolit vzdálený p?ístup - + Monitor Song Usage Sledovat užívání písní - + Allow Alerts - Povolit upozornění + Povolit upozorn?ní - + Default Settings Výchozí nastavení - + Downloading %s... Stahuji %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - Stahování dokončeno. Klepnutím na tlačítko konec se spustí aplikace OpenLP. + Stahování dokon?eno. Klepnutím na tla?ítko konec se spustí aplikace OpenLP. - + Enabling selected plugins... Zapínám vybrané moduly... - + No Internet Connection - Žádné připojení k Internetu + Žádné p?ipojení k Internetu - + Unable to detect an Internet connection. - Nezdařila se detekce internetového připojení. + Nezda?ila se detekce internetového p?ipojení. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - Žádné připojení k Internetu nenalezeno. Průvodce prvním spuštění potřebuje internetové připojení pro stahování ukázek písní, Biblí a motivů. + Žádné p?ipojení k Internetu nenalezeno. Pr?vodce prvním spušt?ní pot?ebuje internetové p?ipojení pro stahování ukázek písní, Biblí a motiv?. -Pro pozdější opětovné spuštění Průvodce prvním spuštění a importu ukázkových dat klepněte na tlačítko Zrušit, prověřte internetové připojení a restartujte aplikaci OpenLP. +Pro pozd?jší op?tovné spušt?ní Pr?vodce prvním spušt?ní a importu ukázkových dat klepn?te na tla?ítko Zrušit, prov??te internetové p?ipojení a restartujte aplikaci OpenLP. -Pro úplné zrušení Průvodce prvním spuštění klepněte nyní na tlačítko Dokončit. +Pro úplné zrušení Pr?vodce prvním spušt?ní klepn?te nyní na tla?ítko Dokon?it. - + Sample Songs Ukázky písní - + Select and download public domain songs. - Vybrat a stáhnout písně s nechráněnými autorskými právy. + Vybrat a stáhnout písn? s nechrán?nými autorskými právy. - + Sample Bibles Ukázky Biblí - + Select and download free Bibles. - Vybrat a stáhnout volně dostupné Bible. + Vybrat a stáhnout voln? dostupné Bible. - + Sample Themes - Ukázky motivů + Ukázky motiv? - + Select and download sample themes. - Vybrat a stáhnout ukázky motivů. + Vybrat a stáhnout ukázky motiv?. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Nastavit výchozí nastavení pro aplikaci OpenLP. - - Setting Up And Importing - Nastavuji a importuji - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - Čekejte prosím, než aplikace OpenLP nastaví a importuje vaše data. - - - + Default output display: Výchozí výstup zobrazit na: - + Select default theme: Vybrat výchozí motiv: - + Starting configuration process... - Spouštím průběh nastavení... + Spouštím pr?b?h nastavení... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. + + + Setting Up And Downloading + + + + + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. + + + + + Setting Up + + + + + Click the finish button to start OpenLP. + + OpenLP.GeneralTab - + General Obecné - + Monitors Monitory - + Select monitor for output display: Vybrat monitor pro výstupní zobrazení: - - - Display if a single screen - Zobrazení při jedné obrazovce - - - - Application Startup - Spuštění aplikace - - Show blank screen warning - Zobrazit varování při prázdné obrazovce + Display if a single screen + Zobrazení p?i jedné obrazovce - Automatically open the last service - Automaticky otevřít poslední službu + Application Startup + Spušt?ní aplikace + Show blank screen warning + Zobrazit varování p?i prázdné obrazovce + + + + Automatically open the last service + Automaticky otev?ít poslední službu + + + Show the splash screen Zobrazit úvodní obrazovku - + Application Settings Nastavení aplikace - - - Prompt to save before starting a new service - Před spuštěním nové služby se ptát na uložení - - Automatically preview next item in service - Automatický náhled další položky ve službě - - - - Slide loop delay: - Zpoždění smyčky snímku: + Prompt to save before starting a new service + P?ed spušt?ním nové služby se ptát na uložení + Automatically preview next item in service + Automatický náhled další položky ve služb? + + + sec sek - + CCLI Details CCLI podrobnosti - + SongSelect username: SongSelect uživatelské jméno: - + SongSelect password: SongSelect heslo: - + Display Position - Umístění zobrazení + Umíst?ní zobrazení - + X X - + Y Y - + Height Výška - + Width - Šířka + Ší?ka - + Override display position - Překrýt umístění zobrazení + P?ekrýt umíst?ní zobrazení - + Check for updates to OpenLP Kontrola aktualizací aplikace OpenLP - + Unblank display when adding new live item - Odkrýt zobrazení při přidání nové položky naživo + Odkrýt zobrazení p?i p?idání nové položky naživo + + + + Enable slide wrap-around + + + + + Timed slide interval: + OpenLP.LanguageManager - + Language Jazyk - + Please restart OpenLP to use your new language setting. - Změny nastavení jazyka se projeví restartováním aplikace OpenLP. + Zm?ny nastavení jazyka se projeví restartováním aplikace OpenLP. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display Zobrazení OpenLP @@ -1865,474 +2240,469 @@ Pro úplné zrušení Průvodce prvním spuštění klepněte nyní na tlačítk OpenLP.MainWindow - + &File &Soubor - + &Import &Import - + &Export &Export - + &View &Zobrazit - + M&ode &Režim - + &Tools &Nástroje - + &Settings &Nastavení - + &Language &Jazyk - + &Help - &Nápověda + &Nápov?da - + Media Manager Správce médií - + Service Manager Správce služby - + Theme Manager - Správce motivů + Správce motiv? - + &New &Nový - + &Open - &Otevřít + &Otev?ít - + Open an existing service. - Otevřít existující službu. + Otev?ít existující službu. - + &Save &Uložit - + Save the current service to disk. - Uložit současnou službu na disk. + Uložit sou?asnou službu na disk. - + Save &As... Uložit &jako... - + Save Service As Uložit službu jako - + Save the current service under a new name. - Uložit současnou službu s novým názvem. + Uložit sou?asnou službu s novým názvem. - + E&xit - U&končit + U&kon?it - + Quit OpenLP - Ukončit OpenLP + Ukon?it OpenLP - + &Theme &Motiv - + &Configure OpenLP... &Nastavit OpenLP... - + &Media Manager Správce &médií - + Toggle Media Manager - Přepnout správce médií + P?epnout správce médií - + Toggle the visibility of the media manager. - Přepnout viditelnost správce médií. + P?epnout viditelnost správce médií. - + &Theme Manager - Správce &motivů + Správce &motiv? - + Toggle Theme Manager - Přepnout správce motivů + P?epnout správce motiv? - + Toggle the visibility of the theme manager. - Přepnout viditelnost správce motivů. + P?epnout viditelnost správce motiv?. - + &Service Manager Správce &služby - + Toggle Service Manager - Přepnout správce služby + P?epnout správce služby - + Toggle the visibility of the service manager. - Přepnout viditelnost správce služby. + P?epnout viditelnost správce služby. - + &Preview Panel Panel &náhledu - + Toggle Preview Panel - Přepnout panel náhledu + P?epnout panel náhledu - + Toggle the visibility of the preview panel. - Přepnout viditelnost panelu náhled. + P?epnout viditelnost panelu náhled. - + &Live Panel Panel na&živo - + Toggle Live Panel - Přepnout panel naživo + P?epnout panel naživo - + Toggle the visibility of the live panel. - Přepnout viditelnost panelu naživo. + P?epnout viditelnost panelu naživo. - + &Plugin List - Seznam &modulů + Seznam &modul? - + List the Plugins Vypsat moduly - + &User Guide - &Uživatelská příručka + &Uživatelská p?íru?ka - + &About &O aplikaci - + More information about OpenLP Více informací o aplikaci OpenLP - + &Online Help - &Online nápověda + &Online nápov?da - + &Web Site &Webová stránka - + Use the system language, if available. Použít jazyk systému, pokud je dostupný. - + Set the interface language to %s Jazyk rozhraní nastaven na %s - + Add &Tool... - Přidat &nástroj... + P?idat &nástroj... - + Add an application to the list of tools. - Přidat aplikaci do seznamu nástrojů. + P?idat aplikaci do seznamu nástroj?. - + &Default &Výchozí - + Set the view mode back to the default. - Nastavit režim zobrazení zpět na výchozí. + Nastavit režim zobrazení zp?t na výchozí. - + &Setup &Nastavení - + Set the view mode to Setup. Nastavit režim zobrazení na Nastavení. - + &Live &Naživo - + Set the view mode to Live. Nastavit režim zobrazení na Naživo. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - Ke stažení je dostupná verze %s aplikace OpenLP (v současné době používáte verzi %s). + Ke stažení je dostupná verze %s aplikace OpenLP (v sou?asné dob? používáte verzi %s). -Nejnovější verzi lze stáhnout z http://openlp.org/. +Nejnov?jší verzi lze stáhnout z http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Verze OpenLP aktualizována - + OpenLP Main Display Blanked Hlavní zobrazení OpenLP je prázdné - + The Main Display has been blanked out Hlavní zobrazení nastaveno na prázdný snímek - + Default Theme: %s Výchozí motiv: %s - + English Please add the name of your language here - Angličtina + Angli?tina - + Configure &Shortcuts... Nastavit &Zkratky - + Close OpenLP - Zavřít OpenLP + Zav?ít OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? - Chcete opravdu zavřít aplikaci OpenLP? + Chcete opravdu zav?ít aplikaci OpenLP? - - Print the current Service Order. - Tisk současného Pořadí Služby. - - - + &Configure Display Tags - &Nastavit značky zobrazení + &Nastavit zna?ky zobrazení - + Open &Data Folder... - Otevřít složku s &daty... + Otev?ít složku s &daty... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. - Otevřít složku, kde se nachází písně, Bible a ostatní data. + Otev?ít složku, kde se nachází písn?, Bible a ostatní data. - + &Autodetect &Automaticky detekovat - + Update Theme Images - + Update the preview images for all themes. - - F1 + + Print the current service. OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nevybraná zádná položka - + &Add to selected Service Item - &Přidat k vybrané Položce Služby + &P?idat k vybrané Položce Služby - + You must select one or more items to preview. - Pro náhled je třeba vybrat jednu nebo více položek. + Pro náhled je t?eba vybrat jednu nebo více položek. - + You must select one or more items to send live. - Pro zobrazení naživo je potřeba vybrat jednu nebo více položek. - - - - You must select one or more items. - Je třeba vybrat jednu nebo více položek. + Pro zobrazení naživo je pot?eba vybrat jednu nebo více položek. - You must select an existing service item to add to. - K přidání Je třeba vybrat existující položku služby. + You must select one or more items. + Je t?eba vybrat jednu nebo více položek. - + + You must select an existing service item to add to. + K p?idání Je t?eba vybrat existující položku služby. + + + Invalid Service Item Neplatná Položka služby - + You must select a %s service item. - Je třeba vybrat %s položku služby. + Je t?eba vybrat %s položku služby. - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - - - - + You must select one or more items to add. - + No Search Results + + + Duplicate filename %s. +This filename is already in the list + + OpenLP.PluginForm - + Plugin List - Seznam modulů + Seznam modul? - + Plugin Details Podrobnosti k modulu - + Status: Stav: - + Active Aktivní - + Inactive Neaktivní - + %s (Inactive) %s (Neaktivní) - + %s (Active) &s (Aktivní) - + %s (Disabled) %s (Vypnuto) @@ -2340,93 +2710,93 @@ Filename already exists in list OpenLP.PrintServiceDialog - + Fit Page - Přizpůsobit stránce + P?izp?sobit stránce - + Fit Width - Přizpůsobit šířce + P?izp?sobit ší?ce OpenLP.PrintServiceForm - + Options Možnosti - + Close - Zavřít + Zav?ít - + Copy Kopírovat - + Copy as HTML Kopírovat jako HTML - + Zoom In - Zvětšit + Zv?tšit - + Zoom Out Zmenšit - + Zoom Original - Původní velikost + P?vodní velikost - + Other Options Ostatní možnosti - + Include slide text if available Zahrnout text snímku, pokud je k dispozici - + Include service item notes Zahrnout poznámky položky služby - + Include play length of media items - Zahrnout délku přehrávání mediálních položek + Zahrnout délku p?ehrávání mediálních položek - - Service Order Sheet - List s pořadím služby - - - + Add page break before each text item + + + Service Sheet + + OpenLP.ScreenList - + Screen Obrazovka - + primary Primární @@ -2434,265 +2804,265 @@ Filename already exists in list OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item - Změnit pořadí Položky služby + Zm?nit po?adí Položky služby OpenLP.ServiceManager - + Move to &top - Přesun &nahoru + P?esun &nahoru - + Move item to the top of the service. - Přesun položky ve službě úplně nahoru. + P?esun položky ve služb? úpln? nahoru. - + Move &up - Přesun &výše + P?esun &výše - + Move item up one position in the service. - Přesun položky ve službě o jednu pozici výše. + P?esun položky ve služb? o jednu pozici výše. - + Move &down P?esun &níže - + Move item down one position in the service. P?esun položky ve služb? o jednu pozici níže. - + Move to &bottom - Přesun &dolu + P?esun &dolu - + Move item to the end of the service. - Přesun položky ve službě úplně dolů. + P?esun položky ve služb? úpln? dol?. - + &Delete From Service &Smazat ze služby - + Delete the selected item from the service. Smazat vybranou položku ze služby. - + &Add New Item - &Přidat novou položku + &P?idat novou položku - + &Add to Selected Item - &Přidat k vybrané položce + &P?idat k vybrané položce - + &Edit Item &Upravit položku - + &Reorder Item - &Změnit pořadí položky + &Zm?nit po?adí položky - + &Notes &Poznámky - + &Change Item Theme - &Změnit motiv položky + &Zm?nit motiv položky - + OpenLP Service Files (*.osz) Soubory služby OpenLP (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Soubor není platná služba. Obsah souboru není v kódování UTF-8. - + File is not a valid service. Soubor není platná služba. - + Missing Display Handler - Chybějící obsluha zobrazení + Chyb?jící obsluha zobrazení - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Položku není možno zobrazit, protože chybí obsluha pro její zobrazení - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - Položku není možno zobrazit, protože modul potřebný pro zobrazení položky chybí nebo je neaktivní + Položku není možno zobrazit, protože modul pot?ebný pro zobrazení položky chybí nebo je neaktivní - + &Expand all &Rozvinou vše - + Expand all the service items. Rozvinout všechny položky služby. - + &Collapse all &Svinout vše - + Collapse all the service items. Svinout všechny položky služby. - + Open File - Otevřít soubor + Otev?ít soubor - + Moves the selection down the window. - Přesune výběr v rámci okna dolu. + P?esune výb?r v rámci okna dolu. - + Move up - Přesun nahoru + P?esun nahoru - + Moves the selection up the window. - Přesune výběr v rámci okna nahoru. + P?esune výb?r v rámci okna nahoru. - + Go Live Zobrazit naživo - + Send the selected item to Live. Zobrazí vybranou položku naživo. - + &Start Time - &Spustit čas + &Spustit ?as - + Show &Preview Zobrazit &náhled - + Show &Live Zobrazit n&aživo - + Modified Service - Změněná služba + Zm?n?ná služba - + The current service has been modified. Would you like to save this service? - Současná služba byla změněna. Přejete si službu uložit? + Sou?asná služba byla zm?n?na. P?ejete si službu uložit? - + File could not be opened because it is corrupt. - Soubor se nepodařilo otevřít, protože je poškozený. + Soubor se nepoda?ilo otev?ít, protože je poškozený. - + Empty File Prázdný soubor - + This service file does not contain any data. Tento soubor služby neobsahuje žádná data. - + Corrupt File Poškozený soubor - + Custom Service Notes: - + Notes: - + Playing time: - + Untitled Service - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - - - - + Load an existing service. - + Save this service. - + Select a theme for the service. + + + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. + + OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Poznámky položky služby @@ -2700,7 +3070,7 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP Nastavit OpenLP @@ -2708,67 +3078,67 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts - Přizpůsobit zkratky + P?izp?sobit zkratky - + Action - Činnost + ?innost - + Shortcut Zkratka - + Duplicate Shortcut Duplikovat zkratku - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - Zkratka "%s" je už přiřazena jiné činnosti. Použijte prosím jinou zkratku. + Zkratka "%s" je už p?i?azena jiné ?innosti. Použijte prosím jinou zkratku. - + Alternate Alternativa - + Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - Zadání nové hlavní nebo alternativní zkratky se spustí vybráním činnosti a klepnutím na jedno z tlačítek níže. + Zadání nové hlavní nebo alternativní zkratky se spustí vybráním ?innosti a klepnutím na jedno z tla?ítek níže. - + Default Výchozí - + Custom Uživatelský - + Capture shortcut. Zachytit zkratku. - + Restore the default shortcut of this action. - Obnovit výchozí zkratku činnosti. + Obnovit výchozí zkratku ?innosti. - + Restore Default Shortcuts Obnovit výchozí zkratku - + Do you want to restore all shortcuts to their defaults? Chcete obnovit všechny zkratky na jejich výchozí hodnoty? @@ -2776,74 +3146,34 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. OpenLP.SlideController - - Move to previous - Přesun na předchozí - - - - Move to next - Přesun na následující - - - + Hide Skrýt - - Move to live - Přesun naživo - - - - Edit and reload song preview - Upravit a znovu načíst náhled písně - - - - Start continuous loop - Spustit souvislou smyčku - - - - Stop continuous loop - Zastavit souvislou smyčku - - - - Delay between slides in seconds - Zpoždění mezi snímky v sekundách - - - - Start playing media - Spustit přehrávání média - - - + Go To - Přejít na + P?ejít na - + Blank Screen Prázdná obrazovka - + Blank to Theme Prázdný motiv - + Show Desktop Zobrazit plochu Previous Slide - Předchozí snímek + P?edchozí snímek @@ -2851,45 +3181,85 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Následující snímek - + Previous Service - Předchozí služba + P?edchozí služba - + Next Service Následující služba - + Escape Item Zrušit položku - - Start/Stop continuous loop + + Move to previous. - - Add to Service + + Move to next. + + + + + Play Slides + + + + + Play Slides in Loop + + + + + Play Slides to End + + + + + Delay between slides in seconds. + + + + + Move to live. + + + + + Add to Service. + + + + + Edit and reload song preview. + + + + + Start playing media. OpenLP.SpellTextEdit - + Spelling Suggestions Návrhy pravopisu - + Formatting Tags - Formátovací značky + Formátovací zna?ky - + Language: Jazyk: @@ -2897,87 +3267,87 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. OpenLP.StartTimeForm - + Hours: Hodiny: - + Minutes: Minuty: - + Seconds: Sekundy: - + Item Start and Finish Time - Čas začátku a konce položky - - - - Start - Začátek + ?as za?átku a konce položky + Start + Za?átek + + + Finish Konec - + Length Délka - + Time Validation Error - Chyba při ověření času + Chyba p?i ov??ení ?asu - - End time is set after the end of the media item - Čas konce je nastaven po konci mediální položky + + Finish time is set after the end of the media item + - - Start time is after the End Time of the media item - Čas začátku je nastaven po konci mediální položky + + Start time is after the finish time of the media item + OpenLP.ThemeForm - + Select Image Vybrat obrázek - + Theme Name Missing Chybí název motivu - + There is no name for this theme. Please enter one. - Není vyplněn název motivu. Prosím zadejte ho. + Není vypln?n název motivu. Prosím zadejte ho. - + Theme Name Invalid Neplatný název motivu - + Invalid theme name. Please enter one. Neplatný název motivu. Prosím zadejte nový. - - (%d lines per slide) - (%d řádek na snímek) + + (approximately %d lines per slide) + @@ -2985,7 +3355,7 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Create a new theme. - Vytvoří nový motiv. + Vytvo?í nový motiv. @@ -3043,22 +3413,22 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Nastavit jako &Globální výchozí - + %s (default) %s (výchozí) You must select a theme to edit. - Pro úpravy je třeba vybrat motiv. + Pro úpravy je t?eba vybrat motiv. - + You are unable to delete the default theme. Není možno smazat výchozí motiv. - + Theme %s is used in the %s plugin. Motiv %s je používán v modulu %s. @@ -3080,7 +3450,7 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Your theme has been successfully exported. - Motiv byl úspěšně exportován. + Motiv byl úsp?šn? exportován. @@ -3090,7 +3460,7 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Your theme could not be exported due to an error. - Kvůli chybě nebylo možno motiv exportovat. + Kv?li chyb? nebylo možno motiv exportovat. @@ -3098,14 +3468,14 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Vybrat soubor k importu motivu - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. Soubor není platný motiv. Obsah souboru není v kódování UTF-8. - + File is not a valid theme. Soubor není platný motiv. @@ -3117,7 +3487,7 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. &Rename Theme - &Přejmenovat motiv + &P?ejmenovat motiv @@ -3127,22 +3497,22 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. You must select a theme to rename. - K přejmenování je třeba vybrat motiv. + K p?ejmenování je t?eba vybrat motiv. Rename Confirmation - Potvrzení přejmenování + Potvrzení p?ejmenování Rename %s theme? - Přejmenovat motiv %s? + P?ejmenovat motiv %s? You must select a theme to delete. - Pro smazání je třeba vybrat motiv. + Pro smazání je t?eba vybrat motiv. @@ -3155,12 +3525,12 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Smazat motiv %s? - + Validation Error - Chyba ověřování + Chyba ov??ování - + A theme with this name already exists. Motiv s tímto názvem již existuje. @@ -3173,242 +3543,242 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard - Průvodce motivem + Pr?vodce motivem - + Welcome to the Theme Wizard - Vítejte v průvodci motivem + Vítejte v pr?vodci motivem - + Set Up Background Nastavení pozadí - + Set up your theme's background according to the parameters below. - Podle parametrů níže nastavte pozadí motivu. + Podle parametr? níže nastavte pozadí motivu. - + Background type: Typ pozadí: - + Solid Color Plná barva - + Gradient - Přechod + P?echod - + Color: Barva: - + Gradient: - Přechod: + P?echod: - + Horizontal Vodorovný - + Vertical Svislý - + Circular Kruhový - + Top Left - Bottom Right - Vlevo nahoře - vpravo dole + Vlevo naho?e - vpravo dole - + Bottom Left - Top Right - Vlevo dole - vpravo nahoře + Vlevo dole - vpravo naho?e - + Main Area Font Details Podrobnosti písma hlavní oblasti - + Define the font and display characteristics for the Display text Definovat písmo a charakteristiku zobrazení pro zobrazený text - + Font: Písmo: - + Size: Velikost: - + Line Spacing: - Řádkování: + ?ádkování: - + &Outline: &Obrys: - + &Shadow: &Stín: - + Bold - Tučné + Tu?né - + Italic Kurzíva - + Footer Area Font Details Podrobnosti písma oblasti zápatí - + Define the font and display characteristics for the Footer text Definovat písmo a charakteristiku zobrazení pro text zápatí - + Text Formatting Details Podrobnosti formátování textu - + Allows additional display formatting information to be defined Dovoluje definovat další formátovací informace zobrazení - + Horizontal Align: Vodorovné zarovnání: - + Left Vlevo - + Right Vpravo - + Center - Na střed + Na st?ed - + Output Area Locations - Umístění výstupní oblasti + Umíst?ní výstupní oblasti - + Allows you to change and move the main and footer areas. - Dovoluje změnit a přesunout hlavní oblast a oblast zápatí. + Dovoluje zm?nit a p?esunout hlavní oblast a oblast zápatí. - + &Main Area &Hlavní oblast - + &Use default location - &Použít výchozí umístění + &Použít výchozí umíst?ní - + X position: Pozice X: - + px px - + Y position: Pozice Y: - + Width: - Šířka: + Ší?ka: - + Height: Výška: - + Use default location - Použít výchozí umístění + Použít výchozí umíst?ní - + Save and Preview Uložit a náhled - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme - Zobrazit motiv a uložit ho, dojde k přepsání současného nebo změňte název, aby se vytvořil nový motiv + Zobrazit motiv a uložit ho, dojde k p?epsání sou?asného nebo zm??te název, aby se vytvo?il nový motiv - + Theme name: Název motivu: - + Edit Theme - %s Upravit motiv - %s - + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - Tento průvodce pomáhá s vytvořením a úpravou vašich motivu. Klepněte níže na tlačítko další pro spuštění procesu nastavení vašeho pozadí. + Tento pr?vodce pomáhá s vytvo?ením a úpravou vašich motivu. Klepn?te níže na tla?ítko další pro spušt?ní procesu nastavení vašeho pozadí. - + Transitions: - Přechody: + P?echody: - + &Footer Area Oblast &zápatí @@ -3416,163 +3786,158 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. OpenLP.ThemesTab - + Global Theme Globální motiv - + Theme Level - Úroveň motivu + Úrove? motivu - + S&ong Level - Úroveň &písně + Úrove? &písn? - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - Použít motiv z každé písně z databáze. Pokud píseň nemá přiřazen motiv, potom se použije motiv služby. Pokud služba nemá motiv, pak se použije globální motiv. + Použít motiv z každé písn? z databáze. Pokud píse? nemá p?i?azen motiv, potom se použije motiv služby. Pokud služba nemá motiv, pak se použije globální motiv. - + &Service Level - Úroveň &služby + Úrove? &služby - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - Použitím motivu ze služby se překryje motiv jednotlivých písní. Pokud služba nemá motiv, tak se použije globální motiv. + Použitím motivu ze služby se p?ekryje motiv jednotlivých písní. Pokud služba nemá motiv, tak se použije globální motiv. - + &Global Level - &Globální úroveň + &Globální úrove? - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. - Použitím globálního motivu se překryjí motivy, které jsou přiřazeny službám nebo písním. + Použitím globálního motivu se p?ekryjí motivy, které jsou p?i?azeny službám nebo písním. OpenLP.Ui - + Error Chyba - + About O aplikaci - - - &Add - &Přidat - - Advanced - Pokročilé + &Add + &P?idat + Advanced + Pokro?ilé + + + All Files Všechny soubory - + Bottom Dole - + Browse... Procházet... - + Cancel Zrušit - - - CCLI number: - CCLI číslo: - - Create a new service. - Vytvořit novou službu. + CCLI number: + CCLI ?íslo: - + + Create a new service. + Vytvo?it novou službu. + + + &Delete &Smazat - + &Edit &Upravit - + Empty Field Prázdné pole - + Export Export - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image Obrázek - + Import Import - + Length %s Délka %s - + Live Naživo - + Live Background Error Chyba v pozadí naživo - - - Live Panel - Panel naživo - Load - Načíst + Na?íst Middle - Uprostřed + Uprost?ed @@ -3623,285 +3988,260 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - - - Open Service - Otevřít službu - Preview Náhled - - - Preview Panel - Panel náhledu - - Print Service Order - Tisk pořadí služby - - - Replace Background Nahradit pozadí - Replace Live Background - Nahradit pozadí naživo - - - Reset Background Obnovit pozadí - Reset Live Background - Obnovit pozadí naživo - - - s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Uložit a náhled - + Search Hledat - + You must select an item to delete. - Je třeba vybrat nějakou položku ke smazání. + Je t?eba vybrat n?jakou položku ke smazání. - + You must select an item to edit. - Je třeba vybrat nějakou položku k úpravám. + Je t?eba vybrat n?jakou položku k úpravám. - + Save Service Uložit službu - + Service Služba - + Start %s Spustit %s - + Theme Singular Motiv - + Themes Plural Motivy - + Top - Nahoře + Naho?e - + Version Verze - + Delete the selected item. Smazat vybranou položku. - + Move selection up one position. - Přesun výběru o jednu pozici výše. + P?esun výb?ru o jednu pozici výše. - + Move selection down one position. - Přesun výběru o jednu pozici níže. + P?esun výb?ru o jednu pozici níže. - + &Vertical Align: &Svislé zarovnání: - + Finished import. - Import dokončen. + Import dokon?en. - + Format: Formát: - + Importing Importuji - + Importing "%s"... Importuji "%s"... - + Select Import Source Vybrat zdroj importu - + Select the import format and the location to import from. - Vyberte formát importu a umístění, ze kterého se má importovat. + Vyberte formát importu a umíst?ní, ze kterého se má importovat. - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - Import dat z openlp.org 1.x je vypnuté kvůli chybějícímu Python modulu. Pokud chcete využít tohoto importu dat, je třeba nainstallovat modul "python-sqlite". - - - - Open %s File - Otevřít soubor %s + Import dat z openlp.org 1.x je vypnuté kv?li chyb?jícímu Python modulu. Pokud chcete využít tohoto importu dat, je t?eba nainstallovat modul "python-sqlite". + Open %s File + Otev?ít soubor %s + + + %p% %p% - + Ready. - Připraven. + P?ipraven. - + Starting import... Spouštím import... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong - Je třeba specifikovat alespoň jeden %s soubor, ze kterého se bude importovat. + Je t?eba specifikovat alespo? jeden %s soubor, ze kterého se bude importovat. - + Welcome to the Bible Import Wizard - Vítejte v průvodci importu Bible + Vítejte v pr?vodci importu Bible - + Welcome to the Song Export Wizard - Vítejte v průvodci exportu písní + Vítejte v pr?vodci exportu písní - + Welcome to the Song Import Wizard - Vítejte v průvodci importu písní + Vítejte v pr?vodci importu písní - + Author Singular Autor - + Authors Plural - Autoři + Auto?i - + © Copyright symbol. © - + Song Book Singular - Zpěvník + Zp?vník - + Song Books Plural - Zpěvníky + Zp?vníky - + Song Maintenance Údržba písní - + Topic Singular Téma - + Topics Plural Témata - + Continuous Spojitý - + Default Výchozí - + Display style: Styl zobrazení: - + File Soubor - + Help - Nápověda + Nápov?da - + h The abbreviated unit for hours hod - + Layout style: Styl rozvržení: @@ -3919,185 +4259,220 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. OpenLP is already running. Do you wish to continue? - Aplikace OpenLP je už spuštěna. Přejete si pokračovat? + Aplikace OpenLP je už spušt?na. P?ejete si pokra?ovat? - + Settings Nastavení - + Tools Nástroje - + Verse Per Slide Verš na jeden snímek - + Verse Per Line - Verš na jeden řádek + Verš na jeden ?ádek - + View Zobrazit - + Duplicate Error - + Unsupported File Nepodporovaný soubor - + Title and/or verses not found - + XML syntax error - + View Mode + + + Welcome to the Bible Upgrade Wizard + + + + + Open service. + + + + + Print Service + + + + + Replace live background. + + + + + Reset live background. + + + + + &Split + + + + + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. + + OpenLP.displayTagDialog - + Configure Display Tags - Nastavit značky zobrazení + Nastavit zna?ky zobrazení PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - <strong>Modul prezentace</strong><br />Modul prezentace dovoluje zobrazovat prezentace z několika různých programů. Výběr dostupných prezentačních programů je uživateli přístupný v rozbalovacím menu. + <strong>Modul prezentace</strong><br />Modul prezentace dovoluje zobrazovat prezentace z n?kolika r?zných program?. Výb?r dostupných prezenta?ních program? je uživateli p?ístupný v rozbalovacím menu. - + Presentation name singular Prezentace - + Presentations name plural Prezentace - + Presentations container title Prezentace - - Load a new Presentation. + + Load a new presentation. - - Delete the selected Presentation. + + Delete the selected presentation. - - Preview the selected Presentation. + + Preview the selected presentation. - - Send the selected Presentation live. + + Send the selected presentation live. - - Add the selected Presentation to the service. + + Add the selected presentation to the service. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Vybrat prezentace - + Automatic Automaticky - + Present using: Nyní používající: - + File Exists Soubor existuje - + A presentation with that filename already exists. Prezentace s tímto názvem souboru už existuje. - + This type of presentation is not supported. Tento typ prezentace není podporován. - + Presentations (%s) Prezentace (%s) - + Missing Presentation - Chybějící prezentace + Chyb?jící prezentace - + The Presentation %s no longer exists. Prezentace %s už neexistuje. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. - Prezentace %s není kompletní, prosím načtěte ji znovu. + Prezentace %s není kompletní, prosím na?t?te ji znovu. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Dostupné ovládání - + Allow presentation application to be overriden - Povolit překrytí prezentační aplikace. + Povolit p?ekrytí prezenta?ní aplikace. - + %s (unavailable) %s (nedostupný) @@ -4105,53 +4480,146 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. RemotePlugin - + <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - <strong>Modul dálkové ovládání</strong><br />Modul dálkové ovládání poskytuje schopnost zasílat zprávy aplikaci OpenLP běžící na jiném počítači. Zprávy je možno posílat internetovým prohlížečem nebo vzdáleným API. + <strong>Modul dálkové ovládání</strong><br />Modul dálkové ovládání poskytuje schopnost zasílat zprávy aplikaci OpenLP b?žící na jiném po?íta?i. Zprávy je možno posílat internetovým prohlíže?em nebo vzdáleným API. - + Remote name singular Dálkové ovládání - + Remotes name plural Dálková ovládání - + Remote container title Dálkové ovládání + + RemotePlugin.Mobile + + + OpenLP 2.0 Remote + + + + + OpenLP 2.0 Stage View + + + + + Service Manager + Správce služby + + + + Slide Controller + + + + + Alerts + + + + + Search + Hledat + + + + Back + + + + + Refresh + + + + + Blank + + + + + Show + + + + + Prev + + + + + Next + + + + + Text + + + + + Show Alert + + + + + Go Live + Zobrazit naživo + + + + Add To Service + + + + + No Results + + + + + Options + Možnosti + + RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Poslouchat na IP adresse: - + Port number: - Číslo portu: + ?íslo portu: - + Server Settings Nastavení serveru - + Remote URL: - + Stage view URL: @@ -4159,65 +4627,65 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking Sledování použití &písní - + &Delete Tracking Data &Smazat data sledování - + Delete song usage data up to a specified date. - Smazat data použití písní až ke konkrétnímu kalendářnímu datu. + Smazat data použití písní až ke konkrétnímu kalendá?nímu datu. - + &Extract Tracking Data &Rozbalit data sledování - + Generate a report on song usage. - Vytvořit hlášení z používání písní. + Vytvo?it hlášení z používání písní. - + Toggle Tracking - Přepnout sledování + P?epnout sledování - + Toggle the tracking of song usage. - Přepnout sledování použití písní. + P?epnout sledování použití písní. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>Modul používání písní</strong><br />Tento modul sleduje používání písní ve službách. - + SongUsage name singular Používání písní - + SongUsage name plural Používání písní - + SongUsage container title Používání písní - + Song Usage Používání písní @@ -4225,307 +4693,307 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - + Delete Song Usage Data Smazat data používání písní - + Delete Selected Song Usage Events? Smazat události vybraného používání písní? - + Are you sure you want to delete selected Song Usage data? Jste si jist, že chcete smazat vybraná data o používání písní? - + Deletion Successful - Smazání úspěšné + Smazání úsp?šné - + All requested data has been deleted successfully. - Všechny požadovaná data byla úspěšně smazána. + Všechny požadovaná data byla úsp?šn? smazána. SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - + Song Usage Extraction Rozbalení používání písní - + Select Date Range Vybrat rozsah datumu - + to do - + Report Location - Umístění hlášení + Umíst?ní hlášení - + Output File Location - Umístění výstupního souboru + Umíst?ní výstupního souboru - + usage_detail_%s_%s.txt usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation - Vytvoření hlášení + Vytvo?ení hlášení - + Report %s has been successfully created. Hlášení %s -bylo úspěšně vytvořeno. +bylo úsp?šn? vytvo?eno. - + Output Path Not Selected Nevybrána výstupní cesta - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - Platné výstupní umístění pro hlášení používání písní není nastaveno. Prosím vyberte existující cestu ve vašem počítači. + Platné výstupní umíst?ní pro hlášení používání písní není nastaveno. Prosím vyberte existující cestu ve vašem po?íta?i. SongsPlugin - + &Song - &Píseň + &Píse? - + Import songs using the import wizard. - Import písní průvodcem importu. + Import písní pr?vodcem importu. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - <strong>Modul písně</strong><br />Modul písně umožňuje zobrazovat a spravovat písně. + <strong>Modul písn?</strong><br />Modul písn? umož?uje zobrazovat a spravovat písn?. - + &Re-index Songs - &Přeindexovat písně + &P?eindexovat písn? - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. - Přeindexovat písně v databázi pro vylepšení hledání a řazení. + P?eindexovat písn? v databázi pro vylepšení hledání a ?azení. - + Reindexing songs... - Přeindexovávám písně... + P?eindexovávám písn?... - + Arabic (CP-1256) Arabština (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltské jazyky (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - Středoevropské jazyky (CP-1250) + St?edoevropské jazyky (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrilice (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - Řečtina (CP-1253) + ?e?tina (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebrejština (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japonština (CP-932) - + Korean (CP-949) Korejština (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - Zjednodušená čínština (CP-936) + Zjednodušená ?ínština (CP-936) - + Thai (CP-874) Thajština (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - Tradiční čínština (CP-950) + Tradi?ní ?ínština (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - Turečtina (CP-1254) + Ture?tina (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamština (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Západoevropské jazyky (CP-1252) - + Character Encoding - Kódování znaků + Kódování znak? - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. Nastavení kódové stránky zodpovídá -za správnou reprezentaci znaků. -Předvybraná volba by obvykle měla být správná. +za správnou reprezentaci znak?. +P?edvybraná volba by obvykle m?la být správná. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - Vyberte prosím kódování znaků. -Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. - - - - Song - name singular - Píseň + Vyberte prosím kódování znak?. +Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znak?. + Song + name singular + Píse? + + + Songs name plural Písně - + Songs container title - Písně + Písn? - + Exports songs using the export wizard. - Exportuje písně průvodcem exportu. - - - - Add a new Song. - + Exportuje písn? pr?vodcem exportu. - Edit the selected Song. + Add a new song. - Delete the selected Song. + Edit the selected song. - Preview the selected Song. + Delete the selected song. - Send the selected Song live. + Preview the selected song. - Add the selected Song to the service. + Send the selected song live. + + + + + Add the selected song to the service. SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance - Údržba autorů + Údržba autor? - + Display name: Zobrazené jméno: - + First name: - Křestní jméno: + K?estní jméno: - + Last name: - Příjmení: + P?íjmení: - + You need to type in the first name of the author. - Je potřeba zadat křestní jméno autora. + Je pot?eba zadat k?estní jméno autora. - + You need to type in the last name of the author. - Je potřeba zadat příjmení autora. + Je pot?eba zadat p?íjmení autora. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? - Zobrazené jméno autora není zadáno. Má se zkombinovat křestní jméno a příjmení? + Zobrazené jméno autora není zadáno. Má se zkombinovat k?estní jméno a p?íjmení? SongsPlugin.CCLIFileImport - + The file does not have a valid extension. @@ -4533,7 +5001,7 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - + Administered by %s Spravuje %s @@ -4541,215 +5009,205 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor - Editor písně + Editor písn? - + &Title: &Název: - + Alt&ernate title: &Jiný název: - + &Lyrics: - &Text písně: + &Text písn?: - + &Verse order: - &Pořadí veršů: + &Po?adí verš?: - + Ed&it All &Upravit vše - + Title && Lyrics - Název a text písně + Název a text písn? - + &Add to Song - &Přidat k písni + &P?idat k písni - + &Remove &Odstranit - + &Manage Authors, Topics, Song Books - &Správa autorů, témat a zpěvníků + &Správa autor?, témat a zp?vník? - + A&dd to Song - &Přidat k písni + &P?idat k písni - + R&emove &Odstranit - + Book: - Zpěvník: + Zp?vník: - + Number: - Číslo: + ?íslo: - + Authors, Topics && Song Book - Autoři, témata a zpěvníky + Auto?i, témata a zp?vníky - + New &Theme Nový &motiv - + Copyright Information Informace o autorském právu - + Comments - Komentáře + Komentá?e - + Theme, Copyright Info && Comments - Motiv, autorská práva a komentáře + Motiv, autorská práva a komentá?e - + Add Author - Přidat autora + P?idat autora - + This author does not exist, do you want to add them? - Tento autor neexistuje. Chcete ho přidat? + Tento autor neexistuje. Chcete ho p?idat? - + This author is already in the list. Tento autor je už v seznamu. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - Není vybrán platný autor. Buďto vyberte autora ze seznamu nebo zadejte nového autora a pro přidání nového autora klepněte na tlačítko "Přidat autora k písni". + Není vybrán platný autor. Bu?to vyberte autora ze seznamu nebo zadejte nového autora a pro p?idání nového autora klepn?te na tla?ítko "P?idat autora k písni". - + Add Topic - Přidat téma + P?idat téma - + This topic does not exist, do you want to add it? - Toto téma neexistuje. Chcete ho přidat? + Toto téma neexistuje. Chcete ho p?idat? - + This topic is already in the list. Toto téma je už v seznamu. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - Není vybráno platné téma. Buďto vyberte téma ze seznamu nebo zadejte nové téma a pro přidání nového tématu klepněte na tlačítko "Přidat téma k písni". + Není vybráno platné téma. Bu?to vyberte téma ze seznamu nebo zadejte nové téma a pro p?idání nového tématu klepn?te na tla?ítko "P?idat téma k písni". - + You need to type in a song title. - Je potřeba zadat název písne. + Je pot?eba zadat název písne. - + You need to type in at least one verse. - Je potřeba zadat alespoň jednu sloku. + Je pot?eba zadat alespo? jednu sloku. - + Warning Varování - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - Pořadí částí písně není platné. Část odpovídající %s neexistuje. Platné položky jsou %s. + Po?adí ?ástí písn? není platné. ?ást odpovídající %s neexistuje. Platné položky jsou %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - Část %s není použita v pořadí částí písně. Jste si jisti, že chcete píseň takto uložit? + ?ást %s není použita v po?adí ?ástí písn?. Jste si jisti, že chcete píse? takto uložit? - + Add Book - Přidat zpěvník + P?idat zp?vník - + This song book does not exist, do you want to add it? - Tento zpěvník neexistuje. Chcete ho přidat? + Tento zp?vník neexistuje. Chcete ho p?idat? - + You need to have an author for this song. - Pro tuto píseň je potřeba zadat autora. + Pro tuto píse? je pot?eba zadat autora. - + You need to type some text in to the verse. - Ke sloce je potřeba zadat nějaký text. + Ke sloce je pot?eba zadat n?jaký text. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse Upravit sloku - + &Verse type: &Typ sloky: - + &Insert &Vložit - - &Split - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Split a slide into two by inserting a verse splitter. @@ -4757,82 +5215,82 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. SongsPlugin.ExportWizardForm - + Song Export Wizard - Průvodce exportem písní + Pr?vodce exportem písní - + This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - Tento průvodce pomáhá exportovat vaše písně do otevřeného a svobodného formátu chval OpenLyrics. + Tento pr?vodce pomáhá exportovat vaše písn? do otev?eného a svobodného formátu chval OpenLyrics. - + Select Songs - Vybrat písně + Vybrat písn? - + Check the songs you want to export. - Zaškrtněte písně, které chcete exportovat. + Zaškrtn?te písn?, které chcete exportovat. - + Uncheck All Odškrtnout vše - + Check All Zaškrtnout vše - + Select Directory - Vybrat adresář + Vybrat adresá? - + Directory: - Adresář: + Adresá?: - + Exporting Exportuji - + Please wait while your songs are exported. - Čekejte prosím, než písně budou exportovány. + ?ekejte prosím, než písn? budou exportovány. - + You need to add at least one Song to export. - Je potřeba přidat k exportu alespoň jednu píseň. + Je pot?eba p?idat k exportu alespo? jednu píse?. - + No Save Location specified - Není zadáno umístění pro uložení + Není zadáno umíst?ní pro uložení - + Starting export... Spouštím export... - + You need to specify a directory. - Je potřeba zadat adresář. + Je pot?eba zadat adresá?. - + Select Destination Folder Vybrat cílovou složku - + Select the directory where you want the songs to be saved. @@ -4840,140 +5298,140 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. SongsPlugin.ImportWizardForm - + Select Document/Presentation Files - Vybrat dokumentové/prezentační soubory + Vybrat dokumentové/prezenta?ní soubory - + Song Import Wizard - Průvodce importem písní + Pr?vodce importem písní - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - Tento průvodce pomáhá importovat písně z různých formátů. Importování se spustí klepnutím níže na tlačítko další a výběrem formátu, ze kterého se bude importovat. + Tento pr?vodce pomáhá importovat písn? z r?zných formát?. Importování se spustí klepnutím níže na tla?ítko další a výb?rem formátu, ze kterého se bude importovat. - + Generic Document/Presentation Obecný dokument/prezentace - + Filename: Název souboru: - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. - Import pro formát OpenLyrics ještě nebyl vyvinut, ale jak můžete vidět, stále to zamýšlíme udělat. Doufáme, že to bude přítomno v další verzi aplikace. + Import pro formát OpenLyrics ješt? nebyl vyvinut, ale jak m?žete vid?t, stále to zamýšlíme ud?lat. Doufáme, že to bude p?ítomno v další verzi aplikace. - + Add Files... - Přidat soubory... + P?idat soubory... - + Remove File(s) Odstranit soubory - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - Import z formátu Songs of Fellowship byl vypnut, protože aplikace OpenLP nenalezla OpenOffice.org na vašem počítači. - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - Import z obecných dokumentů nebo prezentací byl vypnut, protože aplikace OpenLP nenalezla OpenOffice.org na vašem počítači. - - - + Please wait while your songs are imported. - Čekejte prosím, než písně budou importovány. + ?ekejte prosím, než písn? budou importovány. - + OpenLP 2.0 Databases Databáze OpenLP 2.0 - + openlp.org v1.x Databases Databáze openlp.org v1.x - + Words Of Worship Song Files - Soubory s písněmi Words of Worship + Soubory s písn?mi Words of Worship - + You need to specify at least one document or presentation file to import from. - Je potřeba zadat alespoň jeden dokument nebo jednu prezentaci, ze které importovat. + Je pot?eba zadat alespo? jeden dokument nebo jednu prezentaci, ze které importovat. - + Songs Of Fellowship Song Files - Soubory s písněmi Songs Of Fellowship + Soubory s písn?mi Songs Of Fellowship - + SongBeamer Files SongBeamer soubory - + SongShow Plus Song Files - Soubory s písněmi SongShow Plus + Soubory s písn?mi SongShow Plus - + Foilpresenter Song Files - Soubory s písněmi Foilpresenter + Soubory s písn?mi Foilpresenter - + Copy Kopírovat - + Save to File Uložit do souboru + + + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + + + + + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles Názvy - + Lyrics - Text písně + Text písn? - + Delete Song(s)? - Smazat písně? + Smazat písn?? - + CCLI License: CCLI Licence: - + Entire Song - Celá píseň + Celá píse? - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Jste si jisti, že chcete smazat %n vybraných písní? @@ -4982,7 +5440,7 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. - + Maintain the lists of authors, topics and books. @@ -4990,7 +5448,7 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. @@ -4998,7 +5456,7 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2.0 song database. @@ -5006,7 +5464,7 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. SongsPlugin.OpenLyricsExport - + Exporting "%s"... Exportuji "%s"... @@ -5014,248 +5472,263 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance - Údržba zpěvníku + Údržba zp?vníku - + &Name: &Název: - + &Publisher: &Vydavatel: - + You need to type in a name for the book. - Je potřeba zadat název zpěvníku. + Je pot?eba zadat název zp?vníku. SongsPlugin.SongExportForm - + Finished export. - Export dokončen. + Export dokon?en. - + Your song export failed. - Export písně selhal. + Export písn? selhal. SongsPlugin.SongImport - + copyright autorská práva - + The following songs could not be imported: + + + Unable to open file + + + + + File not found + + + + + Cannot access OpenOffice or LibreOffice + + SongsPlugin.SongImportForm - + Your song import failed. - Import písně selhal. + Import písn? selhal. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Could not add your author. - Nemohu přidat autora. + Nemohu p?idat autora. - + This author already exists. Tento autor již existuje. - + Could not add your topic. - Nemohu přidat téma. + Nemohu p?idat téma. - + This topic already exists. Toto téma již existuje. - + Could not add your book. - Nemohu přidat zpěvník. + Nemohu p?idat zp?vník. - + This book already exists. - Tento zpěvník již existuje. + Tento zp?vník již existuje. - + Could not save your changes. - Nemohu uložit změny. + Nemohu uložit zm?ny. - + Could not save your modified author, because the author already exists. Nemohu uložit upraveného autora, protože tento autor již existuje. - + Could not save your modified topic, because it already exists. Nemohu uložit upravené téma, protože již existuje. - + Delete Author Smazat autora - + Are you sure you want to delete the selected author? Jste si jisti, že chcete smazat vybraného autora? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - Nemohu smazat autora, protože je v současné době přiřazen alespoň k jedné písni. + Nemohu smazat autora, protože je v sou?asné dob? p?i?azen alespo? k jedné písni. - + Delete Topic Smazat téma - + Are you sure you want to delete the selected topic? Jste si jisti, že opravdu chcete smazat vybrané téma? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - Nemohu smazat toto téma, protože je v současné době přiřazeno alespoň k jedné písni. + Nemohu smazat toto téma, protože je v sou?asné dob? p?i?azeno alespo? k jedné písni. - + Delete Book - Smazat zpěvník + Smazat zp?vník - + Are you sure you want to delete the selected book? - Jste si jisti, že chcete smazat vybraný zpěvník? + Jste si jisti, že chcete smazat vybraný zp?vník? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - Nemohu smazat tento zpěvník, protože je v současné době přiřazen alespoň k jedné písni. + Nemohu smazat tento zp?vník, protože je v sou?asné dob? p?i?azen alespo? k jedné písni. - + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - Autor %s již existuje. Přejete si vytvořit písně s autorem %s a použít již existujícího autora %s? + Autor %s již existuje. P?ejete si vytvo?it písn? s autorem %s a použít již existujícího autora %s? - + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - Téma %s již existuje. Přejete si vytvořit písně s tématem %s a použít již existující téma %s? + Téma %s již existuje. P?ejete si vytvo?it písn? s tématem %s a použít již existující téma %s? - + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? - Zpěvník %s již existuje. Přejete si vytvořít písně se zpěvníkem %s a použít již existující zpěvník %s? + Zp?vník %s již existuje. P?ejete si vytvo?ít písn? se zp?vníkem %s a použít již existující zp?vník %s? SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode - Režim písně + Režim písn? - + Enable search as you type - Zapnout hledat během psaní + Zapnout hledat b?hem psaní - + Display verses on live tool bar - Zobrazit sloky v nástrojové liště naživo + Zobrazit sloky v nástrojové lišt? naživo - + Update service from song edit - Aktualizovat službu při úpravě písně + Aktualizovat službu p?i úprav? písn? - + Add missing songs when opening service - Přidat chybějící písně při otevření služby + P?idat chyb?jící písn? p?i otev?ení služby SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance Údržba témat - + Topic name: Název tématu: - + You need to type in a topic name. - Je potřeba zadat název tématu. + Je pot?eba zadat název tématu. SongsPlugin.VerseType - + Verse Sloka - + Chorus Refrén - - - Bridge - Přechod - - - - Pre-Chorus - Předrefrén - - - - Intro - Předehra - - - - Ending - Zakončení - + Bridge + P?echod + + + + Pre-Chorus + P?edrefrén + + + + Intro + P?edehra + + + + Ending + Zakon?ení + + + Other Ostatní @@ -5263,7 +5736,7 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. ThemeTab - + Themes Motivy diff --git a/resources/i18n/de.ts b/resources/i18n/de.ts index d09c464b4..55013c18b 100644 --- a/resources/i18n/de.ts +++ b/resources/i18n/de.ts @@ -3,24 +3,24 @@ AlertPlugin.AlertForm - + You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? Sie haben keinen Parameter angegeben, der ersetzt werden könnte. Möchten Sie trotzdem fortfahren? - + No Parameter Found Kein Parameter gefunden - + No Placeholder Found Kein Platzhalter gefunden - + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Der Hinweistext enthält nicht <>. @@ -30,34 +30,34 @@ Möchten Sie trotzdem fortfahren? AlertsPlugin - + &Alert &Hinweis - + Show an alert message. Hinweis anzeigen. - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen <strong>Hinweis Erweiterung</strong><br />Die Erweiterung Hinweis ermöglicht es, Texte auf der Anzeige einzublenden. - + Alert name singular Hinweis - + Alerts name plural Hinweise - + Alerts container title Hinweise @@ -66,47 +66,47 @@ Möchten Sie trotzdem fortfahren? AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Hinweis - + Alert &text: Hinweis&text: - + &New &Neu - + &Save &Speichern - + Displ&ay &Anzeigen - + Display && Cl&ose An&zeigen && Schließen - + New Alert Neuer Hinweis - + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Der Hinweis enthält noch keinen Text. Bitte geben Sie einen Text an, bevor Sie auf »Neu« klicken. - + &Parameter: &Parameter: @@ -122,32 +122,32 @@ Möchten Sie trotzdem fortfahren? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Schrift - + Alert timeout: Anzeigedauer: - + Font name: Schriftart: - + Font color: Schriftfarbe: - + Background color: Hintergrundfarbe: - + Font size: Schriftgröße: @@ -155,51 +155,54 @@ Möchten Sie trotzdem fortfahren? BibleDB.Wizard - - Importing testaments... %s - Importiere Testamente... %s - - - - Importing testaments... done. - Importiere Testamente... Fertig. - - - + Importing books... %s Importiere Bücher... %s - + Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... Importiere Verse von %s... - + Importing verses... done. Importiere Verse... Fertig. + + BiblePlugin + + + &Upgrade older Bibles + &Upgrade alte Bibeln + + + + Upgrade the Bible databases to the latest format. + Stelle die Bibeln auf das aktuelle Datenbankformat um. + + BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error Download Fehler - + Parse Error Formatfehler - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Beim Herunterladen des Bibeltextes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. Sollte dieser Fehler dennoch auftreten, so wenden Sie sich bitte an den OpenLP Support. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Beim Auslesen des Bibeltextes ist ein Fehler aufgetreten. Sollte dieser Fehler wiederholt auftreten, so wenden Sie sich bitte an den OpenLP Support. @@ -207,123 +210,133 @@ Möchten Sie trotzdem fortfahren? BiblePlugin.MediaItem - + Bible not fully loaded. - Bibel wurde nicht vollständig geladen + Bibel wurde nicht vollständig geladen. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Es ist nicht möglich Einzel- und Zweifach Bibelvers Suchergebnisse zu kombinieren. Sollen die Suchergebnisse gelöscht und eine neue Suche gestartet werden? + + + Information + Hinweis + + + + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. + Die Vergleichsbibel enthält nicht alle Verse, die in der Hauptbibel vorhanden sind. Nur die Verse, die in beiden Bibeln vorhanden sind, werden angezeigt. %d Verse sind nicht enthalten. + BiblesPlugin - + &Bible &Bibel - + Bible name singular Bibeltext - + Bibles name plural Bibeln - + Bibles container title Bibeln - + No Book Found Kein Buch gefunden - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Es konnte kein passendes Buch gefunden werden. Überprüfen Sie bitte die Schreibweise. - + Import a Bible. Neue Bibel importieren. - + Add a new Bible. Füge eine neue Bibel hinzu. - + Edit the selected Bible. Bearbeite die ausgewählte Bibel. - + Delete the selected Bible. Lösche die ausgewählte Bibel. - + Preview the selected Bible. Zeige die ausgewählte Bibelverse in der Vorschau. - + Send the selected Bible live. Zeige die ausgewählte Bibelverse Live. - + Add the selected Bible to the service. Füge die ausgewählten Bibelverse zum Ablauf hinzu. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - + <strong>Bibel Erweiterung</strong><br />Die Bibel Erweiterung ermöglicht es Bibelverse aus verschiedenen Quellen anzuzeigen. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Fehler im Textverweis - + Web Bible cannot be used Für Onlinebibeln nicht verfügbar - + Text Search is not available with Web Bibles. In Onlinebibeln ist Textsuche nicht möglich. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Es wurde kein Suchbegriff eingegeben. Um nach mehreren Begriffen gleichzeitig zu suchen, müssen die Begriffe durch ein Leerzeichen getrennt sein. Alternative Suchbegriffe müssen per Komma getrennt sein. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Zurzeit sind keine Bibelübersetzungen installiert. Zur Suche muss eine solche mit dem Importassistent importiert werden. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -342,7 +355,7 @@ Buch Kapitel:Verse-Verse,Kapitel:Verse-Verse Buch Kapitel:Verse-Kapitel:Verse - + No Bibles Available Keine Bibeln verfügbar @@ -350,286 +363,374 @@ Buch Kapitel:Verse-Kapitel:Verse BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Bibelstellenanzeige - + Only show new chapter numbers Nur neue Kapitelnummern anzeigen - + Bible theme: Bibel-Design: - + No Brackets Keine Klammern - + ( And ) ( und ) - + { And } { und } - + [ And ] [ und ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. Hinweis: Änderungen beeinflussen keine Verse, welche bereits im Ablauf vorhanden sind. - + Display second Bible verses Vergleichsbibel anzeigen + + BiblesPlugin.BookNameDialog + + + Select Book Name + Buchnamen wählen + + + + The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding English name from the list. + Das folgende Buch konnte intern nicht zugeordnet werden. Bitte wählen Sie den entsprechenden englischen Namen. + + + + Current name: + Aktueller Name: + + + + Corresponding name: + Entsprechender Name: + + + + Show Books From + Zeige Bücher aus dem: + + + + Old Testament + Altes Testament + + + + New Testament + Neues Testament + + + + Apocrypha + Apokryphen + + + + BiblesPlugin.BookNameForm + + + You need to select a book. + Sie müssen ein Buch wählen. + + + + BiblesPlugin.HTTPBible + + + Registering Bible and loading books... + Registriere Bibel und lade Bücher... + + + + Registering Language... + Registriere Sprache... + + + + Importing %s... + Importing <book name>... + Importiere »%s«... + + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Bibel Importassistent - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Dieser Assistent hilft Ihnen Bibeln aus verschiedenen Formaten zu importieren. Um den Assistenten zu starten klicken Sie auf »Weiter«. - + Web Download Onlinebibel - + Location: Quelle: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Übersetzung: - + Download Options Download-Optionen - + Server: Server: - + Username: Benutzername: - + Password: Passwort: - + Proxy Server (Optional) Proxy-Server (optional) - + License Details Lizenzdetails - + Set up the Bible's license details. Eingabe der Urheberrechtsangaben der Bibelübersetzung. - + Copyright: Copyright: - + Please wait while your Bible is imported. Bitte warten Sie während Ihre Bibel importiert wird. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Eine Buchinformations-Datei muss zum Import angegeben werden. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Eine Bibeltext-Datei muss zum Import angegeben werden. - + You need to specify a version name for your Bible. Bitte geben Sie den Namen der Bibelübersetzung ein. - + Bible Exists Übersetzung bereits vorhanden - + Your Bible import failed. Der Bibelimport ist fehlgeschlagen. - + Version name: Bibelausgabe: - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Das Copyright muss angegeben werden. Gemeinfreie Bibeln ohne Copyright sind als solche zu kennzeichnen. - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Diese Bibel existiert bereit. Bitte geben Sie einen anderen Übersetzungsnamen an oder löschen Sie zuerst die Existierende. - + Permissions: Genehmigung: - + CSV File CSV-Datei - + Bibleserver Bibleserver.com - + Bible file: Bibeldatei: - - Testaments file: - Testamentdatei: - - - + Books file: Bücherdatei: - + Verses file: Versedatei: - - You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import? - Sie haben keine Testamentsdatei angegeben. Möchten Sie trotzdem fortfahren? - - - + openlp.org 1.x Bible Files openlp.org 1.x Bibel-Dateien - + Registering Bible... - + Registriere Bibel... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Registrierung abgeschlossen. +Bitte beachten Sie, dass Bibeltexte bei Bedarf heruntergeladen +werden. Daher ist eine Internetverbindung erforderlich. + + + + BiblesPlugin.LanguageDialog + + + Select Language + Sprache auswählen + + + + OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. + OpenLP kann die Sprache dieser Bibeln nicht ermitteln. Bitte wählen Sie die Sprache dieser Bibel aus der Liste aus. + + + + Language: + Sprache: + + + + BiblesPlugin.LanguageForm + + + You need to choose a language. + Sie müssen eine Sprache wählen. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Schnellsuche - + Find: Suchen: - + Book: Buch: - + Chapter: Kapitel: - + Verse: Vers: - + From: Von: - + To: Bis: - + Text Search Textsuche - + Second: Vergleichstext: - + Scripture Reference Bibelstelle - + Toggle to keep or clear the previous results. Vorheriges Suchergebnis behalten oder verwerfen. @@ -637,7 +738,7 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.Opensong - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... %s %s wird importiert... @@ -651,29 +752,262 @@ demand and thus an internet connection is required. Kodierung wird ermittelt (dies kann etwas dauern)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... %s %s wird importiert... + + BiblesPlugin.UpgradeWizardForm + + + Select a Backup Directory + Ein Backup-Verzeichnis wählen + + + + Bible Upgrade Wizard + Bibelupgradeassistent + + + + This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. + Dieser Assistent hilft Ihnen Ihre Bibeln auf das aktuelle Format umzustellen. Klicken Sie »Weiter« um den Prozess zu starten. + + + + Select Backup Directory + Backup-Verzeichnis wählen + + + + Please select a backup directory for your Bibles + Bitte wählen Sie ein Backup-Verzeichnis für Ihre Bibeln + + + + Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. + Vorherige Versionen von OpenLP 2.0 können nicht mit den aktualisierten Bibeln umgehen. Sie können eine Backup von ihren Bibeln erstellen. Wie Sie ein Backup wiedereinspielen können Sie in den <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a> lesen. + + + + Please select a backup location for your Bibles. + Bitte wählen Sie ein Backup-Verzeichnis für Ihre Bibeln. + + + + Backup Directory: + Backup-Verzeichnis: + + + + There is no need to backup my Bibles + Es soll kein Backup gemacht werden + + + + Select Bibles + Bibeln wählen + + + + Please select the Bibles to upgrade + Bitte wählen Sie die Bibeln welche aktualisiert werden sollen + + + + Version name: + Bibelausgabe: + + + + This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. + Diese Bibel existiert bereits. Bitte ändern Sie den Namen oder wählen Sie die Bibel in der Liste ab. + + + + Upgrading + Aktualisiere... + + + + Please wait while your Bibles are upgraded. + Bitte warten Sie bis Ihre Bibeln aktualisiert sind. + + + + You need to specify a Backup Directory for your Bibles. + Sie müssen ein Backup-Verzeichnis für Ihre Bibeln angeben. + + + + You need to specify a version name for your Bible. + Bitte geben Sie den Namen der Bibelübersetzung ein. + + + + Bible Exists + Übersetzung bereits vorhanden + + + + This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. + Diese Bibel existiert bereits. Bitte aktualisieren Sie eine andere Bibel, löschen Sie die bereits vorhandene oder wählen Sie die Bibel in der Liste ab. + + + + There are no Bibles available to upgrade. + Es sind keine Bibel für eine Aktualisierung vorhanden... + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Failed + Aktualisiere Bibel %s von %s: »%s« +Fehlgeschlagen... + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading ... + Aktualisiere Bibel %s von %s: »%s« +Aktualisiere... + + + + Download Error + Download Fehler + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading %s ... + Aktualisiere Bibel %s von %s: »%s« +Aktualisiere »%s«... + + + + , %s failed + , %s fehlgeschlagen + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s + Aktualisiere Bibeln: %s erfolgreich%s + + + + Upgrade failed. + Aktualisierung schlug fehl. + + + + The backup was not successful. +To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. + Das Backup war nicht erfolgreich. +Damit das Backup erstellt werden kann brauchen Sie Schreibrechte in dem Verzeichnis. + + + + Starting Bible upgrade... + Beginne mit der Aktualisierung... + + + + To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. + Um Onlinebibeln zu aktualisieren ist eine Internetverbindung notwendig. + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Complete + Aktualisiere Bibel %s von %s: »%s« +Fertig + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s +Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. + Aktualisiere Bibeln: %s erfolgreich%s +Bitte beachten Sie, dass Bibeltexte von Onlinebibeln bei Bedarf heruntergeladen werden. Daher ist eine Internetverbindung erforderlich. + + CustomPlugin - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Sonderfolien Erweiterung</strong><br />Die Erweiterung Sonderfolien ermöglicht es beliebige Textfolien zu erstellen. Diese können in der gleichen Weise, wie Lieder dargestellt werden, bieten aber mehr Flexibilität. + + + Custom Slide + name singular + Sonderfolien + + + + Custom Slides + name plural + Sonderfolien + + + + Custom Slides + container title + Sonderfolien + + + + Load a new custom slide. + Lade eine neue Sonderfolie. + + + + Import a custom slide. + Importieren eine Sonderfolie. + + + + Add a new custom slide. + Erstelle eine neue Sonderfolie. + + + + Edit the selected custom slide. + Bearbeite die ausgewählte Sonderfolie. + + + + Delete the selected custom slide. + Lösche die ausgewählte Sonderfolie. + + + + Preview the selected custom slide. + Zeige die ausgewählte Sonderfolie in der Vorschau. + + + + Send the selected custom slide live. + Zeige die ausgewählte Sonderfolie Live. + + + + Add the selected custom slide to the service. + Füge die ausgewählte Sonderfolie zum Ablauf hinzu. + CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display Sonderfolie Anzeige - + Display footer Fußzeile anzeigen @@ -681,141 +1015,70 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides Sonderfolien bearbeiten - + &Title: &Titel: - - Split Slide - Folie teilen - - - + The&me: Desig&n: - + &Credits: A&utoren: - + Add a new slide at bottom. Füge eine neue Folie am Ende ein. - + Edit the selected slide. Bearbeite ausgewählte Folie. - + Edit all the slides at once. Bearbeite alle Folien. - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. Füge einen Folienumbruch ein. - + You need to type in a title. Bitte geben Sie einen Titel ein. - + You need to add at least one slide Es muss mindestens eine Folie erstellt werden. - + Ed&it All &Alle bearbeiten - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - Teile ein Folie, wenn sie als Ganzes nicht auf den Bildschirm passt. - - - + Insert Slide Folie einfügen - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - Sonderfolien - - - - Customs - name plural - Sonderfolien - - - - Custom - container title - Sonderfolien - - - - Load a new Custom. - Eine neue Sonderfolie laden. - - - - Import a Custom. - Importieren eine Sonderfolie. - - - - Add a new Custom. - Erstelle eine neue Sonderfolie. - - - - Edit the selected Custom. - Bearbeite die ausgewählte Sonderfolie. - - - - Delete the selected Custom. - Lösche die ausgewählte Sonderfolie. - - - - Preview the selected Custom. - Zeige die ausgewählte Sonderfolie in der Vorschau. - - - - Send the selected Custom live. - Zeige die ausgewählte Sonderfolie Live. - - - - Add the selected Custom to the service. - Füge die ausgewählte Sonderfolie zum Ablauf hinzu. - - GeneralTab - + General Allgemein @@ -823,68 +1086,68 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Bilder Erweiterung</strong><br />Die Bilder Erweiterung ermöglicht die Anzeige von Bildern.<br />Eine der besonderen Eigenschaften dieser Erweiterung ist die Möglichkeit, in der Ablaufverwaltung, mehrere Bilder zu einer Gruppe zusammen zu fassen. Dies vereinfacht die die Anzeige mehrerer Bilder. Ebenso kann mit Hilfe der Zeitschleife, sehr einfach eine Diaschau erzeugt werden, welche dann automatisch abläuft. Des weiteren können mit dieser Erweiterung Bilder benutzt werden, um das Hintergrundbild des aktuellen Design zu ersetzen. - + Image name singular Bild - + Images name plural Bilder - + Images container title Bilder - - Load a new Image. + + Load a new image. Lade ein neues Bild. - - Add a new Image. + + Add a new image. Füge eine neues Bild hinzu. - - Edit the selected Image. + + Edit the selected image. Bearbeite das ausgewählte Bild. - - Delete the selected Image. + + Delete the selected image. Lösche das ausgewählte Bild. - - Preview the selected Image. + + Preview the selected image. Zeige das ausgewählte Bild in der Vorschau. - - Send the selected Image live. + + Send the selected image live. Zeige die ausgewählte Bild Live. - - Add the selected Image to the service. + + Add the selected image to the service. Füge das ausgewählte Bild zum Ablauf hinzu. ImagePlugin.ExceptionDialog - + Select Attachment Anhang auswählen @@ -892,39 +1155,39 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) Bilder auswählen - + You must select an image to delete. Das Bild, das entfernt werden soll, muss ausgewählt sein. - + You must select an image to replace the background with. Das Bild, das Sie als Hintergrund setzen möchten, muss ausgewählt sein. - + Missing Image(s) Fehlende Bilder - + The following image(s) no longer exist: %s Auf die folgenden Bilder kann nicht mehr zugegriffen werden: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? Auf die folgenden Bilder kann nicht mehr zugegriffen werden: %s Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Da auf das Bild »%s« nicht mehr zugegriffen werden kann, konnte es nicht als Hintergrund gesetzt werden. @@ -932,98 +1195,98 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Erweiterung Medien</strong><br />Die Erweiterung Medien ermöglicht es Audio- und Videodateien abzuspielen. - + Media name singular Medien - + Media name plural Medien - + Media container title Medien - - Load a new Media. + + Load new media. Lade eine neue Audio-/Videodatei. - - Add a new Media. + + Add new media. Füge eine neue Audio-/Videodatei hinzu. - - Edit the selected Media. + + Edit the selected media. Bearbeite die ausgewählte Audio-/Videodatei. - - Delete the selected Media. + + Delete the selected media. Lösche die ausgewählte Audio-/Videodatei. - - Preview the selected Media. + + Preview the selected media. Zeige die ausgewählte Audio-/Videodatei in der Vorschau. - - Send the selected Media live. + + Send the selected media live. Zeige die ausgewählte Audio-/Videodatei Live. - - Add the selected Media to the service. + + Add the selected media to the service. Füge die ausgewählte Audio-/Videodatei zum Ablauf hinzu. MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Audio-/Videodatei auswählen - + You must select a media file to delete. Die Audio-/Videodatei, die entfernt werden soll, muss ausgewählt sein. - + Missing Media File Fehlende Audio-/Videodatei - + The file %s no longer exists. Die Audio-/Videodatei »%s« existiert nicht mehr. - + You must select a media file to replace the background with. Das Video, das Sie als Hintergrund setzen möchten, muss ausgewählt sein. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Da auf die Mediendatei »%s« nicht mehr zugegriffen werden kann, konnte sie nicht als Hintergrund gesetzt werden. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Video (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1031,12 +1294,12 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? MediaPlugin.MediaTab - + Media Display Medienanzeige - + Use Phonon for video playback Videos über Phonon abspielen @@ -1048,41 +1311,55 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? Image Files Bilddateien + + + Information + Hinweis + + + + Bible format has changed. +You have to upgrade your existing Bibles. +Should OpenLP upgrade now? + Das Bibelformat wurde geändert. +Sie müssen Ihre Bibeln aktualisieren. +Möchten Sie dies jetzt tun? + OpenLP.AboutForm - + Credits Danksagungen - + License Lizenz - + Contribute Mitmachen - + build %s build %s - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - + Project Lead %s @@ -1218,100 +1495,107 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below. - + OpenLP <version><revision>-Open Source Lyrics Projection + +OpenLP ist eine freie Kirchen- oder Liedtext-Präsentationssoftware, mit der Liedtexte, Bibeltexte, Videos, Bilder sowie auch PowerPoint bzw. Impress Präsentationen (falls diese Programme installiert sind) von einem Computer aus auf einem Beamer angezeigt werden können. + +Erkunden Sie OpenLP: http://openlp.org/ + +OpenLP wird von freiwilligen Helfern programmiert und gewartet. Wenn Sie sich mehr freie christliche Programme wünschen, ermutigen wir Sie, sich doch sich zu beteiligen und den Knopf weiter unten nutzen. - + Copyright © 2004-2011 %s Portions copyright © 2004-2011 %s - + Copyright © 2004-2011 %s +Anteiliges Copyright © 2004-2011 %s OpenLP.AdvancedTab - + UI Settings Benutzeroberfläche - + Number of recent files to display: Anzahl zuletzt geöffneter Abläufe: - + Remember active media manager tab on startup Erinnere aktiven Reiter der Medienverwaltung - + Double-click to send items straight to live Objekte bei Doppelklick live anzeigen - + Expand new service items on creation Neue Ablaufelemente bei ausklappen - + Enable application exit confirmation Aktiviere Bestätigung beim Schließen - + Mouse Cursor Mauszeiger - + Hide mouse cursor when over display window Verstecke den Mauszeiger auf dem Bildschrim - + Default Image Standardbild - + Background color: Hintergrundfarbe: - + Image file: Bild-Datei: - + Open File Datei öffnen - + Preview items when clicked in Media Manager Elemente in der Vorschau zeigen, wenn sie in der Medienverwaltung angklickt werden - + Advanced Erweitert - + Click to select a color. Klicken Sie, um eine Farbe aus zu wählen. - + Browse for an image file to display. Wählen Sie die Bild-Datei aus, die angezeigt werden soll. - + Revert to the default OpenLP logo. Standard-Logo wiederherstellen. @@ -1319,52 +1603,47 @@ der Medienverwaltung angklickt werden OpenLP.DisplayTagDialog - + Edit Selection Auswahl bearbeiten - + Description Beschreibung - + Tag Tag - + Start tag Anfangs Tag - + End tag End Tag - - Default - Standard - - - + Tag Id Tag Nr. - + Start HTML Anfangs HTML - + End HTML End HTML - + Save Speichern @@ -1372,58 +1651,156 @@ der Medienverwaltung angklickt werden OpenLP.DisplayTagTab - + Update Error Aktualisierungsfehler - + Tag "n" already defined. Tag »n« bereits definiert. - + Tag %s already defined. Tag »%s« bereits definiert. + + + New Tag + Neuer Tag + + + + </and here> + </und hier> + + + + <HTML here> + <HTML hier> + + + + OpenLP.DisplayTags + + + Red + rot + + + + Black + schwarz + + + + Blue + blau + + + + Yellow + gelb + + + + Green + grün + + + + Pink + rosa + + + + Orange + orange + + + + Purple + lila + + + + White + weiß + + + + Superscript + hochgestellt + + + + Subscript + tiefgestellt + + + + Paragraph + Textabsatz + + + + Bold + fett + + + + Italics + kursiv + + + + Underline + unterstrichen + + + + Break + Textumbruch + OpenLP.ExceptionDialog - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Ups! OpenLP hat ein Problem und kann es nicht beheben. Der Text im unteren Fenster enthält Informationen, welche möglicherweise hilfreich für die OpenLP Entwickler sind. Bitte senden Sie eine E-Mail an: bugs@openlp.org mit einer ausführlichen Beschreibung was Sie taten als das Problem auftrat. - + Error Occurred Fehler aufgetreten - + Send E-Mail E-Mail senden - + Save to File In Datei speichern - + Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) Bitte geben Sie ein Beschreibung ein, was Sie gemacht haben, als dieser Fehler auftrat. Bitte verwenden Sie (wenn möglich) Englisch. - + Attach File Datei einhängen - + Description characters to enter : %s Mindestens noch %s Zeichen eingeben @@ -1431,24 +1808,24 @@ dieser Fehler auftrat. Bitte verwenden Sie (wenn möglich) Englisch. OpenLP.ExceptionForm - + Platform: %s Plattform: %s - + Save Crash Report Fehlerprotokoll speichern - + Text files (*.txt *.log *.text) Textdateien (*.txt *.log *.text) - + **OpenLP Bug Report** Version: %s @@ -1479,7 +1856,7 @@ Version: %s - + *OpenLP Bug Report* Version: %s @@ -1514,17 +1891,17 @@ Version: %s OpenLP.FileRenameForm - + File Rename Datei umbenennen - + New File Name: Neuer Dateiname: - + File Copy Datei kopieren @@ -1532,17 +1909,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation Sprache wählen - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. Wählen Sie die Sprache, in der OpenLP sein soll. - + Translation: Sprache: @@ -1550,97 +1927,97 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... %s wird heruntergeladen... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Download vollständig. Klicken Sie »Abschließen« um OpenLP zu starten. - + Enabling selected plugins... Aktiviere ausgewählte Erweiterungen... - + First Time Wizard Einrichtungsassistent - + Welcome to the First Time Wizard - Herzlich willkommen zum Einrichtungsassistent + Willkommen zum Einrichtungsassistent - + Activate required Plugins Erweiterungen aktivieren - + Select the Plugins you wish to use. Wählen Sie die Erweiterungen aus, die Sie nutzen wollen. - + Songs Lieder - + Custom Text Sonderfolien - + Bible Bibel - + Images Bilder - + Presentations Präsentationen - + Media (Audio and Video) Medien (Audio und Video) - + Allow remote access Erlaube Fernsteuerung - + Monitor Song Usage - Lieder Benutzung Protokollierung + Lied Benutzung protokollieren - + Allow Alerts Erlaube Hinweise - + No Internet Connection Keine Internetverbindung - + Unable to detect an Internet connection. Es könnte keine Internetverbindung aufgebaut werden. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. @@ -1653,208 +2030,223 @@ Um den Einrichtungsassistent später erneut zu starten und diese Beispieldaten z Um den Einrichtungsassistent nicht auszuführen, drücken Sie »Abschließen«. - + Sample Songs Beispiellieder - + Select and download public domain songs. - Wählen und laden Sie Gemeinfreie (bzw. kostenlose) Lieder herunter. + Wählen und laden Sie gemeinfreie (bzw. kostenlose) Lieder herunter. - + Sample Bibles Beispielbibeln - + Select and download free Bibles. Wählen und laden Sie freie Bibeln runter. - + Sample Themes Beispieldesigns - + Select and download sample themes. Wählen und laden Sie Beispieldesigns runter. - + Default Settings Standardeinstellungen - + Set up default settings to be used by OpenLP. - Grundeinstellungen konfigurieren... + Grundeinstellungen konfigurieren. - - Setting Up And Importing - Konfiguriere und importiere - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - Bitte warten Sie, während OpenLP eingerichtet wird. - - - + Default output display: Projektionsbildschirm: - + Select default theme: Standarddesign: - + Starting configuration process... Starte Konfiguration... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - + Dieser Assistent wird Ihnen helfen OpenLP für die erste Benutzung zu konfigurieren. Klicken sie »Weiter« um den Assistenten zu starten. + + + + Setting Up And Downloading + Konfiguriere und Herunterladen + + + + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. + Bitte warten Sie, während OpenLP eingerichtet wird und die Daten heruntergeladen werden. + + + + Setting Up + Konfiguriere + + + + Click the finish button to start OpenLP. + Klicken Sie »Abschließen« um OpenLP zu starten. OpenLP.GeneralTab - + General Allgemein - + Monitors Bildschirme - + Select monitor for output display: Projektionsbildschirm: - + Display if a single screen Anzeige bei nur einem Bildschirm - + Application Startup Programmstart - + Show blank screen warning Warnung wenn Projektion deaktiviert wurde - + Automatically open the last service Zuletzt benutzten Ablauf beim Start laden - + Show the splash screen Zeige den Startbildschirm - + Application Settings Anwendungseinstellungen - + Prompt to save before starting a new service Geänderte Abläufe nicht ungefragt ersetzen - + Automatically preview next item in service Vorschau des nächsten Ablaufelements - - Slide loop delay: - Schleifenverzögerung: - - - + sec sek - + CCLI Details CCLI-Details - + SongSelect username: SongSelect-Benutzername: - + SongSelect password: SongSelect-Passwort: - + Display Position Anzeigeposition - + X X - + Y Y - + Height Höhe - + Width Breite - + Override display position Anzeigeposition überschreiben - + Check for updates to OpenLP Prüfe nach Aktualisierungen - + Unblank display when adding new live item Neues Element hellt Anzeige automatisch auf + + + Enable slide wrap-around + Nach letzter Folie wieder die Erste anzeigen + + + + Timed slide interval: + Automatischer Folienwechsel: + OpenLP.LanguageManager - + Language Sprache - + Please restart OpenLP to use your new language setting. Bitte starten Sie OpenLP neu, um die neue Spracheinstellung zu verwenden. @@ -1862,7 +2254,7 @@ Um den Einrichtungsassistent nicht auszuführen, drücken Sie »Abschließen«.< OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP-Anzeige @@ -1870,307 +2262,307 @@ Um den Einrichtungsassistent nicht auszuführen, drücken Sie »Abschließen«.< OpenLP.MainWindow - + &File &Datei - + &Import &Importieren - + &Export &Exportieren - + &View &Ansicht - + M&ode An&sichtsmodus - + &Tools E&xtras - + &Settings &Einstellungen - + &Language &Sprache - + &Help &Hilfe - + Media Manager Medienverwaltung - + Service Manager Ablaufverwaltung - + Theme Manager Designverwaltung - + &New &Neu - + &Open Ö&ffnen - + Open an existing service. Einen vorhandenen Ablauf öffnen. - + &Save &Speichern - + Save the current service to disk. Den aktuellen Ablauf speichern. - + Save &As... Speichern &unter... - + Save Service As Den aktuellen Ablauf unter einem neuen Namen speichern - + Save the current service under a new name. Den aktuellen Ablauf unter einem neuen Namen speichern. - + E&xit &Beenden - + Quit OpenLP OpenLP beenden - + &Theme &Design - + &Configure OpenLP... &Einstellungen... - + &Media Manager &Medienverwaltung - + Toggle Media Manager Die Medienverwaltung ein- bzw. ausblenden - + Toggle the visibility of the media manager. Die Medienverwaltung ein- bzw. ausblenden. - + &Theme Manager &Designverwaltung - + Toggle Theme Manager Die Designverwaltung ein- bzw. ausblenden - + Toggle the visibility of the theme manager. Die Designverwaltung ein- bzw. ausblenden. - + &Service Manager &Ablaufverwaltung - + Toggle Service Manager Die Ablaufverwaltung ein- bzw. ausblenden - + Toggle the visibility of the service manager. Die Ablaufverwaltung ein- bzw. ausblenden. - + &Preview Panel &Vorschau-Ansicht - + Toggle Preview Panel Die Vorschau ein- bzw. ausblenden - + Toggle the visibility of the preview panel. Die Vorschau ein- bzw. ausschalten. - + &Live Panel &Live-Ansicht - + Toggle Live Panel Die Live Ansicht ein- bzw. ausschalten - + Toggle the visibility of the live panel. Die Live Ansicht ein- bzw. ausschalten. - + &Plugin List Er&weiterungen... - + List the Plugins Erweiterungen verwalten - + &User Guide Benutzer&handbuch - + &About &Info über OpenLP - + More information about OpenLP Mehr Informationen über OpenLP - + &Online Help &Online Hilfe - + &Web Site &Webseite - + Use the system language, if available. Die Systemsprache, sofern diese verfügbar ist, verwenden. - + Set the interface language to %s Die Sprache von OpenLP auf %s stellen - + Add &Tool... Hilfsprogramm hin&zufügen... - + Add an application to the list of tools. Eine Anwendung zur Liste der Hilfsprogramme hinzufügen. - + &Default &Standard - + Set the view mode back to the default. Den Ansichtsmodus auf Standardeinstellung setzen. - + &Setup &Einrichten - + Set the view mode to Setup. Die Ansicht für die Ablauferstellung optimieren. - + &Live &Live - + Set the view mode to Live. Die Ansicht für den Live-Betrieb optimieren. - + OpenLP Version Updated Neue OpenLP Version verfügbar - + OpenLP Main Display Blanked Hauptbildschirm abgedunkelt - + The Main Display has been blanked out Die Projektion ist momentan nicht aktiv. - + Default Theme: %s Standarddesign: %s - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2179,166 +2571,161 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Sie können die letzte Version auf http://openlp.org abrufen. - + English Please add the name of your language here Deutsch - + Configure &Shortcuts... &Tastenkürzel einrichten... - + Close OpenLP OpenLP beenden - + Are you sure you want to close OpenLP? Sind Sie sicher, dass OpenLP beendet werden soll? - - Print the current Service Order. - Drucke den aktuellen Ablauf. - - - + Open &Data Folder... Öffne &Datenverzeichnis... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Öffne das Verzeichnis, wo Lieder, Bibeln und andere Daten gespeichert sind. - + &Configure Display Tags &Formatvorlagen - + &Autodetect &Automatisch - + Update Theme Images Aktualisiere Design Bilder - + Update the preview images for all themes. Aktualisiert die Vorschaubilder aller Designs. - - F1 - + + Print the current service. + Drucke den aktuellen Ablauf. OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Keine Elemente ausgewählt. - + &Add to selected Service Item Zum &gewählten Ablaufelement hinzufügen - + You must select one or more items to preview. Zur Vorschau muss mindestens ein Elemente auswählt sein. - + You must select one or more items to send live. Zur Live Anzeige muss mindestens ein Element ausgewählt sein. - + You must select one or more items. Es muss mindestens ein Element ausgewählt sein. - + You must select an existing service item to add to. Sie müssen ein vorhandenes Ablaufelement auswählen. - + Invalid Service Item Ungültiges Ablaufelement - + You must select a %s service item. Sie müssen ein %s-Element im Ablaufs wählen. - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - Doppelter Dateiname %s. -Dateiname existiert bereits in der Liste. - - - + No Search Results Kein Suchergebnis - + You must select one or more items to add. - + Sie müssen ein oder mehrer Element auswählen. + + + + Duplicate filename %s. +This filename is already in the list + Doppelter Dateiname %s. +Dateiname existiert bereits in der Liste. OpenLP.PluginForm - + Plugin List Erweiterungen - + Plugin Details Erweiterungsdetails - + Status: Status: - + Active aktiv - + Inactive inaktiv - + %s (Inactive) %s (inaktiv) - + %s (Active) %s (aktiv) - + %s (Disabled) %s (deaktiviert) @@ -2346,12 +2733,12 @@ Dateiname existiert bereits in der Liste. OpenLP.PrintServiceDialog - + Fit Page Auf Seite einpassen - + Fit Width An Breite anpassen @@ -2359,80 +2746,80 @@ Dateiname existiert bereits in der Liste. OpenLP.PrintServiceForm - + Options Optionen - + Close Schließen - + Copy Kopieren - + Copy as HTML Als HTML kopieren - + Zoom In Heranzoomen - + Zoom Out Wegzoomen - + Zoom Original Original Zoom - + Other Options Andere Optionen - + Include slide text if available Drucke Folientext wenn verfügbar - + Include service item notes Drucke Element Notizen - + Include play length of media items Drucke Spiellänge von Medien Elementen - - Service Order Sheet - Ablauf - - - + Add page break before each text item Einen Seitenumbruch nach jedem Text-Element einfügen + + + Service Sheet + Ablauf + OpenLP.ScreenList - + Screen Bildschirm - + primary Primär @@ -2440,7 +2827,7 @@ Dateiname existiert bereits in der Liste. OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item Reihenfolge der Bilder ändern @@ -2448,257 +2835,257 @@ Dateiname existiert bereits in der Liste. OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Zum &Anfang schieben - + Move item to the top of the service. Das ausgewählte Element an den Anfang des Ablaufs verschieben. - + Move &up Nach &oben schieben - + Move item up one position in the service. Das ausgewählte Element um eine Position im Ablauf nach oben verschieben. - + Move &down Nach &unten schieben - + Move item down one position in the service. Das ausgewählte Element um eine Position im Ablauf nach unten verschieben. - + Move to &bottom Zum &Ende schieben - + Move item to the end of the service. Das ausgewählte Element an das Ende des Ablaufs verschieben. - + &Delete From Service Vom Ablauf &löschen - + Delete the selected item from the service. Das ausgewählte Element aus dem Ablaufs entfernen. - + &Add New Item &Neues Element hinzufügen - + &Add to Selected Item &Zum gewählten Element hinzufügen - + &Edit Item Element &bearbeiten - + &Reorder Item &Aufnahmeelement - + &Notes &Notizen - + &Change Item Theme &Design des Elements ändern - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Die gewählte Datei ist keine gültige OpenLP Ablaufdatei. Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. - + File is not a valid service. Die Datei ist keine gültige OpenLP Ablaufdatei. - + Missing Display Handler Fehlende Anzeigesteuerung - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Dieses Element kann nicht angezeigt werden, da es keine Steuerung dafür gibt. - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Dieses Element kann nicht angezeigt werden, da die zugehörige Erweiterung fehlt oder inaktiv ist. - + &Expand all Alle au&sklappen - + Expand all the service items. Alle Ablaufelemente ausklappen. - + &Collapse all Alle ei&nklappen - + Collapse all the service items. Alle Ablaufelemente einklappen. - + Open File Ablauf öffnen - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Ablaufdateien (*.osz) - + Moves the selection up the window. Ausgewähltes nach oben schieben - + Move up Nach oben - + Go Live Live - + Send the selected item to Live. Zeige das ausgewählte Element Live. - + Moves the selection down the window. Ausgewähltes nach unten schieben - + Modified Service Modifizierter Ablauf - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Der momentane Ablauf wurde modifiziert. Möchten Sie ihn speichern? - + &Start Time &Startzeit - + Show &Preview &Vorschau - + Show &Live &Live - + File could not be opened because it is corrupt. Datei konnte nicht geöffnet werden, da sie fehlerhaft ist. - + Empty File Leere Datei - + This service file does not contain any data. Diese Datei enthält keine Daten. - + Corrupt File Dehlerhaft Datei - + Untitled Service Unbenannt - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - Entweder ist die Datei fehlerhaft oder sie ist keine OpenLP 2.0 Ablauf-Datei. - - - + Custom Service Notes: Notizen zum Ablauf: - + Notes: Notizen: - + Playing time: Spiellänge: - + Load an existing service. Einen bestehenden Ablauf öffnen. - + Save this service. Den aktuellen Ablauf speichern. - + Select a theme for the service. Design für den Ablauf auswählen. + + + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. + Entweder ist die Datei fehlerhaft oder sie ist keine OpenLP 2.0 Ablauf-Datei. + OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Elementnotiz @@ -2706,7 +3093,7 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP Konfiguriere OpenLP @@ -2714,67 +3101,67 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts Tastenkürzel anpassen - + Action Aktion - + Shortcut Tastenkürzel - + Duplicate Shortcut Belegtes Tastenkürzel - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. Das Tastenkürzel »%s« ist bereits einer anderen Aktion zugeordnet. Bitte wählen Sie ein anderes Tastenkürzel. - + Alternate Alternative - + Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. Wählen Sie ein Aktion aus und klicken Sie eine der unteren Buttons um einen primären bzw. alternativen Tastenkürzel auf zuzeichnen. - + Default Standard - + Custom Sonderfolien - + Capture shortcut. Tastenkürzel aufzeichen. - + Restore the default shortcut of this action. Standard Tastenkürzel dieser Aktion wiederherstellen. - + Restore Default Shortcuts Standard Tastenkürzel wiederherstellen - + Do you want to restore all shortcuts to their defaults? Möchten Sie alle standard Tastenkürzel wiederherstellen? @@ -2782,67 +3169,27 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. OpenLP.SlideController - - Move to previous - Vorherige Folie anzeigen - - - - Move to next - Nächste Folie anzeigen - - - + Hide Verbergen - - Move to live - Zur Live Ansicht verschieben - - - - Start continuous loop - Endlosschleife starten - - - - Stop continuous loop - Endlosschleife stoppen - - - - Delay between slides in seconds - Pause zwischen den Folien in Sekunden - - - - Start playing media - Abspielen - - - + Go To Gehe zu - - Edit and reload song preview - Bearbeiten und Vorschau aktualisieren - - - + Blank Screen Anzeige abdunkeln - + Blank to Theme Design leeren - + Show Desktop Desktop anzeigen @@ -2857,45 +3204,85 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Nächste Folie - + Previous Service Vorheriges Element - + Next Service Nächstes Element - + Escape Item Folie schließen - - Start/Stop continuous loop - Starte/Stoppe Endlosschleife + + Move to previous. + Vorherige Folie anzeigen. - - Add to Service + + Move to next. + Vorherige Folie anzeigen. + + + + Play Slides + Schleife + + + + Play Slides in Loop + Endlosschleife + + + + Play Slides to End + Schleife bis zum Ende + + + + Delay between slides in seconds. + Pause zwischen den Folien in Sekunden. + + + + Move to live. + Zur Live Ansicht verschieben. + + + + Add to Service. Füge zum Ablauf hinzu. + + + Edit and reload song preview. + Bearbeiten und Vorschau aktualisieren. + + + + Start playing media. + Abspielen. + OpenLP.SpellTextEdit - + Spelling Suggestions Rechtschreibvorschläge - + Formatting Tags Formatvorlagen - + Language: Sprache: @@ -2903,87 +3290,87 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. OpenLP.StartTimeForm - + Hours: Stunden: - + Minutes: Minuten: - + Seconds: Sekunden: - + Item Start and Finish Time Element Start- und Endzeit - + Start Start - + Finish Ende - + Length Länge - + Time Validation Error Ungültige Zeitangaben - - End time is set after the end of the media item - + + Finish time is set after the end of the media item + Die Endzeit ist nach dem Ende der Spielzeit gesetzt - - Start time is after the End Time of the media item - + + Start time is after the finish time of the media item + Die Startzeit ist nach der Endzeit gesetzt OpenLP.ThemeForm - + Select Image Bild auswählen - + Theme Name Missing Designname fehlt - + There is no name for this theme. Please enter one. Es wurde kein Designname angegeben. Bitte benennen Sie das Design. - + Theme Name Invalid Designname ungültig - + Invalid theme name. Please enter one. Der Designname ist ungültig. Bitte ändern Sie diesen. - - (%d lines per slide) - (%d Zeilen pro Folie) + + (approximately %d lines per slide) + (ungefähr %d Zeilen pro Folie) @@ -3024,7 +3411,7 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Als &globalen Standard setzen - + %s (default) %s (Standard) @@ -3034,7 +3421,7 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Zum Bearbeiten muss ein Design ausgewählt sein. - + You are unable to delete the default theme. Es ist nicht möglich das Standarddesign zu entfernen. @@ -3074,19 +3461,19 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. OpenLP Designdatei importieren - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. Die Datei ist keine gültige OpenLP Designdatei. Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. - + File is not a valid theme. Diese Datei ist keine gültige OpenLP Designdatei. - + Theme %s is used in the %s plugin. Das Design »%s« wird in der »%s« Erweiterung benutzt. @@ -3136,12 +3523,12 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. Soll das Design »%s« wirklich gelöscht werden? - + Validation Error Validierungsfehler - + A theme with this name already exists. Ein Design mit diesem Namen existiert bereits. @@ -3179,242 +3566,242 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard Designassistent - + Welcome to the Theme Wizard Willkommen beim Designassistenten - + Set Up Background Hintergrund einrichten - + Set up your theme's background according to the parameters below. Der Designhintergrund wird anhand der Parameter unten eingerichtet. - + Background type: Hintergrundart: - + Solid Color Füllfarbe - + Gradient Farbverlauf - + Color: Farbe: - + Gradient: Verlauf: - + Horizontal horizontal - + Vertical vertikal - + Circular radial - + Top Left - Bottom Right diagonal abwärts - + Bottom Left - Top Right diagonal aufwärts - + Main Area Font Details Schriftschnitt und -farbe - + Define the font and display characteristics for the Display text Die Schrift und die Anzeigeeigenschaften für die Hauptanzeigefläche einrichten - + Font: Schriftart: - + Size: Schriftgröße: - + Line Spacing: Zeilenabstand: - + &Outline: &Umrandung: - + &Shadow: S&chatten: - + Bold &fett - + Italic &kursiv - + Footer Area Font Details Fußzeile einrichten - + Define the font and display characteristics for the Footer text Die Schrift und die Anzeigeeigenschaften für die Fußzeile einrichten - + Text Formatting Details Weitere Formatierung - + Allows additional display formatting information to be defined Hier können zusätzliche Anzeigeeigenschaften eingerichtet werden. - + Horizontal Align: Horizontale Ausrichtung: - + Left links - + Right rechts - + Center zentriert - + Output Area Locations Anzeigeflächen - + Allows you to change and move the main and footer areas. Hier ist es möglich Hauptanzeigefläche und die Fußzeile zu verschieben. - + &Main Area &Hauptanzeigefläche - + &Use default location &Automatisch positionieren - + X position: Von links: - + px px - + Y position: Von oben: - + Width: Breite: - + Height: Höhe: - + Use default location Automatisch positionieren - + Save and Preview Vorschau und Speichern - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme Eine Vorschau anzeigen und das Design abspeichern - + Theme name: Designname: - + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. Dieser Assistent hilft Ihnen Designs zu erstellen oder zu bearbeiten. Klicken Sie auf »Weiter« um den Hintergrund einzurichten. - + Transitions: Übergänge: - + &Footer Area &Fußzeile - + Edit Theme - %s Bearbeite Design - %s @@ -3422,42 +3809,42 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. OpenLP.ThemesTab - + Global Theme Globales Standarddesign - + Theme Level Designstufe - + S&ong Level &Liedstufe - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Das im jeweiligen Lied eingestellte Design wird verwendet. Wenn für ein Lied kein Design festgelegt ist, wird das Ablaufdesign verwendet. Wenn dort auch kein Design festgelegt wurde, wird das Standarddesign benutzt. - + &Service Level &Ablaufstufe - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Das dem Ablauf zugewiesene Design wird genutzt. Das im Lied eingestellte Design wird ignoriert. Wenn dem Ablauf kein Design zugeordnet ist, dann wird das Standarddesign verwendet. - + &Global Level &Globale Stufe - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. Das Standarddesign immer verwenden, unabhängig vom Lieddesign oder Ablaufdesign. @@ -3465,57 +3852,57 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. OpenLP.Ui - + Error Fehler - + &Delete &Löschen - + Delete the selected item. Lösche den ausgewählten Eintrag. - + Move selection up one position. Ausgewählten Eintrag nach oben schieben. - + Move selection down one position. Ausgewählten Eintrag nach unten schieben. - + &Add &Hinzufügen - + Advanced Erweitert - + All Files Alle Dateien - + &Edit &Bearbeiten - + Import Import - + Live Live @@ -3540,37 +3927,27 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. Vorschau - + Replace Background Live-Hintergrund ersetzen - Replace Live Background - Live-Hintergrund ersetzen - - - Reset Background Hintergrund zurücksetzen - - Reset Live Background - Live-Hintergrund zurücksetzen - - - + Service Ablauf - + &Vertical Align: &Vertikale Ausrichtung: - + Top oben @@ -3580,17 +3957,17 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. mittig - + Bottom unten - + Create a new service. Erstelle neuen Ablauf. - + Length %s Länge %s @@ -3600,71 +3977,61 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. Neuer Ablauf - - Open Service - Öffne Ablauf - - - + Save Service Speicher Ablauf - + Start %s Start %s - + About Über - + Browse... Durchsuchen... - + Cancel Abbrechen - + CCLI number: CCLI-Nummer: - + Empty Field Leeres Feld - + Export Export - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image Bild - + Live Background Error Live-Hintergrund Fehler - - - Live Panel - Live - New Theme @@ -3700,214 +4067,204 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. openlp.org 1.x - - Preview Panel - Vorschau - - - - Print Service Order - Ablauf drucken - - - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Speichern && Vorschau - + Search Suchen - + You must select an item to delete. Sie müssen ein Element zum Löschen auswählen. - + You must select an item to edit. Sie müssen ein Element zum Bearbeiten auswählen. - + Theme Singular Design - + Themes Plural Designs - + Version Version - + Finished import. Importvorgang abgeschlossen. - + Format: Format: - + Importing Importieren - + Importing "%s"... »%s« wird importiert... - + Select Import Source Importquelle auswählen - + Select the import format and the location to import from. Wählen Sie das Importformat und das Quellverzeichnis aus. - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. Der openlp.ort 1.x Importassistent wurde, wegen einem fehlenden Python Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importassistenten nutzen wollen, dann müssen Sie das »python-sqlite« Modul installieren. - + Open %s File Öffne %s Datei - + %p% %p% - + Ready. Fertig. - + Starting import... Beginne Import... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Sie müssen wenigstens eine %s-Datei zum Importieren auswählen. - + Welcome to the Bible Import Wizard Willkommen beim Bibel Importassistenten - + Welcome to the Song Export Wizard Willkommen beim Lied Exportassistenten - + Welcome to the Song Import Wizard Willkommen beim Lied Importassistenten - + Author Singular Autor - + Authors Plural Autoren - + © Copyright symbol. © - + Song Book Singular Liederbuch - + Song Books Plural Liederbücher - + Song Maintenance Liedverwaltung - + Topic Singular Thema - + Topics Plural Themen - + Continuous Fortlaufend - + Default Standard - + Display style: Versangabenformat: - + File Datei - + Help Hilfe - + h The abbreviated unit for hours h - + Layout style: Folienformat: @@ -3928,60 +4285,95 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. OpenLP läuft bereits. Möchten Sie trotzdem fortfahren? - + Settings Einstellungen - + Tools Extras - + Verse Per Slide Verse pro Folie - + Verse Per Line Verse pro Zeile - + View Ansicht - + Duplicate Error - + Duplikate gefunden - + Unsupported File Nicht unterstütztes Dateiformat - + Title and/or verses not found Titel und/oder Strophen nicht gefunden - + XML syntax error XML Syntax Fehler - + View Mode Ansichtsmodus + + + Welcome to the Bible Upgrade Wizard + Willkommen zum Aktualisierungsssistent + + + + Open service. + Öffne einen Ablauf. + + + + Print Service + Ablauf drucken + + + + Replace live background. + Ersetzen den Live-Hintergrund. + + + + Reset live background. + Setze den Live-Hintergrund zurück. + + + + &Split + &Teilen + + + + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. + Teile ein Folie dann, wenn sie als Ganzes nicht auf den Bildschirm passt. + OpenLP.displayTagDialog - + Configure Display Tags Konfiguriere Formatvorlagen @@ -3989,103 +4381,103 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Erweiterung Präsentationen</strong><br />Die Erweiterung Präsentationen ermöglicht die Darstellung von Präsentationen, unter Verwendung verschiedener Programme. In einer Auswahlbox kann eines der verfügbaren Programme gewählt werden. - + Presentation name singular Präsentation - + Presentations name plural Präsentationen - + Presentations container title Präsentationen - - Load a new Presentation. + + Load a new presentation. Lade eine neue Präsentation. - - Delete the selected Presentation. + + Delete the selected presentation. Lösche die ausgewählte Präsentation. - - Preview the selected Presentation. + + Preview the selected presentation. Zeige die ausgewählte Präsentation in der Vorschau. - - Send the selected Presentation live. + + Send the selected presentation live. Zeige die ausgewählte Präsentation Live. - - Add the selected Presentation to the service. + + Add the selected presentation to the service. Füge die ausgewählte Präsentation zum Ablauf hinzu. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Präsentationen auswählen - + Automatic automatisch - + Present using: Anzeigen mit: - + A presentation with that filename already exists. Eine Präsentation mit diesem Dateinamen existiert bereits. - + File Exists Datei existiert - + This type of presentation is not supported. Präsentationsdateien dieses Dateiformats werden nicht unterstützt. - + Presentations (%s) Präsentationen (%s) - + Missing Presentation Fehlende Präsentation - + The Presentation %s no longer exists. Die Präsentation »%s« existiert nicht mehr. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. Die Präsentation »%s« ist nicht vollständig, bitte neu laden. @@ -4093,17 +4485,17 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Verwendete Präsentationsprogramme - + Allow presentation application to be overriden Präsentationsprogramm kann ersetzt werden - + %s (unavailable) %s (nicht verfügbar) @@ -4111,53 +4503,146 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. RemotePlugin - + <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. <strong>Erweiterung Fernsteuerung</strong><br />Die Erweiterung Fernsteuerung ermöglicht es eine laufende Version von OpenLP von einem anderen Computer über einen Web-Browser oder über die Fernsteuerungsoberfläche zu steuern. - + Remote name singular Fernsteuerung - + Remotes name plural Fernsteuerung - + Remote container title Fernsteuerung + + RemotePlugin.Mobile + + + OpenLP 2.0 Remote + OpenLP 2.0 Fernsteuerung + + + + OpenLP 2.0 Stage View + OpenLP 2.0 Bühnenmonitor + + + + Service Manager + Ablaufverwaltung + + + + Slide Controller + Live-Ansicht + + + + Alerts + Hinweise + + + + Search + Suchen + + + + Back + Zurück + + + + Refresh + Aktualisieren + + + + Blank + Schwarz + + + + Show + Zeigen + + + + Prev + Vorh. + + + + Next + Nächste + + + + Text + Text + + + + Show Alert + Hinweis zeigen + + + + Go Live + Live + + + + Add To Service + Füge zum Ablauf hinzu + + + + No Results + Kein Suchergebnis + + + + Options + Optionen + + RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Verfügbar über IP-Adresse: - + Port number: Port-Nummer: - + Server Settings Server-Einstellungen - + Remote URL: Fernsteuerung: - + Stage view URL: Bühnenmonitor: @@ -4165,65 +4650,65 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Protokollierung - + &Delete Tracking Data &Protokoll löschen - + Delete song usage data up to a specified date. Das Protokoll ab einem bestimmten Datum löschen. - + &Extract Tracking Data &Protokoll extrahieren - + Generate a report on song usage. Einen Protokoll-Bericht erstellen. - + Toggle Tracking Aktiviere Protokollierung - + Toggle the tracking of song usage. Setzt die Protokollierung aus. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>Erweiterung Liedprotokollierung</strong><br />Diese Erweiterung zählt die Verwendung von Liedern in Veranstaltungen. - + SongUsage name singular Liedprotokollierung - + SongUsage name plural Liedprotokollierung - + SongUsage container title Liedprotokollierung - + Song Usage Liedprotokollierung @@ -4231,27 +4716,27 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - + Delete Song Usage Data Protokolldaten löschen - + Delete Selected Song Usage Events? Wollen sie die ausgewählten Ereignisse löschen? - + Are you sure you want to delete selected Song Usage data? Sind sie sicher, dass die ausgewählten Protokolldaten löschen wollen? - + Deletion Successful Löschung erfolgreich - + All requested data has been deleted successfully. Die Protokolldaten wurden erfolgreich gelöscht. @@ -4259,42 +4744,42 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - + Song Usage Extraction Protokoll extrahieren - + Select Date Range Zeitspanne - + to bis - + Report Location Zielverzeichnis für die Statistiken - + Output File Location Zielverzeichnis - + usage_detail_%s_%s.txt Aufrufprotokoll_%s_%s.txt - + Report Creation Statistik Erstellung - + Report %s has been successfully created. @@ -4303,12 +4788,12 @@ has been successfully created. wurde erfolgreich erstellt. - + Output Path Not Selected Kein Zielverzeichnis angegeben - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. Sie haben kein gültiges Zielverzeichnis für die Statistiken angegeben. Bitte geben Sie ein existierendes Verzeichnis an. @@ -4316,137 +4801,137 @@ wurde erfolgreich erstellt. SongsPlugin - + &Song &Lied - + Import songs using the import wizard. Lieder importieren. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Erweiterung Lieder</strong><br />Die Erweiterung Lieder ermöglicht die Darstellung und Verwaltung von Liedtexten. - + &Re-index Songs Liederverzeichnis &reindizieren - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Das reindizieren der Liederdatenbank kann die Suchergebnisse verbessern. - + Reindexing songs... Reindiziere die Liederdatenbank... - + Song name singular Lied - + Songs name plural Lieder - + Songs container title Lieder - + Arabic (CP-1256) Arabisch (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltisch (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Zentraleuropäisch (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Kyrillisch (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Griechisch (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebräisch (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japanisch (CP-932) - + Korean (CP-949) Koreanisch (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Chinesisch, vereinfacht (CP-936) - + Thai (CP-874) Thailändisch (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Chinesisch, traditionell (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Türkisch (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamesisch (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Westeuropäisch (CP-1252) - + Character Encoding Zeichenkodierung - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Bitte wählen sie die Zeichenkodierung. Diese ist für die korrekte Darstellung der Sonderzeichen verantwortlich. - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -4456,75 +4941,75 @@ Gewöhnlich ist die vorausgewählte Einstellung korrekt. - + Exports songs using the export wizard. Exportiert Lieder mit dem Exportassistenten. - - Add a new Song. + + Add a new song. Erstelle eine neues Lied. - - Edit the selected Song. + + Edit the selected song. Bearbeite das ausgewählte Lied. - - Delete the selected Song. + + Delete the selected song. Lösche das ausgewählte Lied. - - Preview the selected Song. + + Preview the selected song. Zeige das ausgewählte Lied in der Vorschau. - - Send the selected Song live. + + Send the selected song live. Zeige das ausgewählte Lied Live. - - Add the selected Song to the service. + + Add the selected song to the service. Füge das ausgewählte Lied zum Ablauf hinzu. SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance Autorenverwaltung - + Display name: Anzeigename: - + First name: Vorname: - + Last name: Nachname: - + You need to type in the first name of the author. Der Vornamen des Autors muss angegeben werden. - + You need to type in the last name of the author. Der Nachname des Autors muss angegeben werden. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? Es wurde kein Anzeigename für den Autor angegeben. Soll der Vor- und Nachname kombiniert werden? @@ -4532,7 +5017,7 @@ Einstellung korrekt. SongsPlugin.CCLIFileImport - + The file does not have a valid extension. Die Datei hat keine gültige Dateiendung. @@ -4540,7 +5025,7 @@ Einstellung korrekt. SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - + Administered by %s Verwaltet durch %s @@ -4548,182 +5033,182 @@ Einstellung korrekt. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Lied bearbeiten - + &Title: &Titel: - + &Lyrics: Lied&text: - + Ed&it All &Alle Bearbeiten - + Title && Lyrics Titel && Liedtext - + &Add to Song &Hinzufügen - + &Remove &Entfernen - + A&dd to Song H&inzufügen - + R&emove &Entfernen - + New &Theme Neues &Design - + Copyright Information Copyright - + Comments Kommentare - + Theme, Copyright Info && Comments Design, Copyright && Kommentare - + Add Author Autor hinzufügen - + This author does not exist, do you want to add them? Dieser Autor existiert nicht. Soll er zur Datenbank hinzugefügt werden? - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Es wurde kein gültiger Autor ausgewählt. Bitte wählen Sie einen Autor aus der Liste oder geben Sie einen neuen Autor ein und drücken die Schaltfläche »Autor hinzufügen«. - + Add Topic Thema hinzufügen - + This topic does not exist, do you want to add it? Dieses Thema existiert nicht. Soll es zur Datenbank hinzugefügt werden? - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Es wurde kein gültiges Thema ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Thema aus der Liste oder geben Sie ein neues Thema ein und drücken die Schaltfläche »Thema hinzufügen«. - + Add Book Liederbuch hinzufügen - + This song book does not exist, do you want to add it? Dieses Liederbuch existiert nicht. Soll es zur Datenbank hinzugefügt werden? - + You need to type in a song title. Ein Liedtitel muss angegeben sein. - + You need to type in at least one verse. Mindestens ein Vers muss angegeben sein. - + Warning Warnung - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Die Versfolge ist ungültig. Es gibt keinen Vers mit der Kennung »%s«. Gültige Werte sind »%s«. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? »%s« wurde nirgends in der Versfolge verwendet. Wollen Sie das Lied trotzdem so abspeichern? - + Alt&ernate title: &Zusatztitel: - + &Verse order: &Versfolge: - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Datenbankeinträge verwalten - + Authors, Topics && Song Book Autoren, Themen && Liederbücher - + This author is already in the list. Dieser Autor ist bereits vorhanden. - + This topic is already in the list. Dieses Thema ist bereits vorhanden. - + Book: Liederbuch: - + Number: Nummer: - + You need to have an author for this song. Das Lied benötigt mindestens einen Autor. - + You need to type some text in to the verse. Das Lied benötigt mindestens einen Vers. @@ -4731,256 +5216,246 @@ Einstellung korrekt. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse Vers bearbeiten - + &Verse type: &Verstyp: - + &Insert &Einfügen - - &Split - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - Teile ein Folie, wenn sie als Ganzes nicht auf den Bildschirm passt. - - - + Split a slide into two by inserting a verse splitter. - + Füge den Verstyp ein. SongsPlugin.ExportWizardForm - + Song Export Wizard Lied Exportassistent - + This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. Dieser Assistent wird Ihnen helfen Lieder in das freie und offene OpenLyrics Lobpreis Lieder Format zu exportieren. - + Select Songs Lieder auswählen - + Uncheck All Alle abwählen - + Check All Alle auswählen - + Select Directory Zielverzeichnis auswählen - + Directory: Verzeichnis: - + Exporting Exportiere - + Please wait while your songs are exported. Bitte warten Sie, während die Lieder exportiert werden. - + You need to add at least one Song to export. Sie müssen wenigstens ein Lied zum Exportieren auswählen. - + No Save Location specified Kein Zielverzeichnis angegeben - + Starting export... Beginne mit dem Export... - + Check the songs you want to export. Wählen Sie die Lieder aus, die Sie exportieren wollen. - + You need to specify a directory. Sie müssen ein Verzeichnis angeben. - + Select Destination Folder Zielverzeichnis wählen - + Select the directory where you want the songs to be saved. - + Geben Sie das Zielverzeichnis an. SongsPlugin.ImportWizardForm - + Song Import Wizard Lied Importassistent - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Dieser Assistent hilft Ihnen Liedtexte aus verschiedenen Formaten zu importieren. Klicken Sie auf »Weiter« um das Quellformat auszuwählen, aus dem Sie importieren möchten. - + Add Files... Hinzufügen... - + Remove File(s) Entfernen - + Filename: Dateiname: - + Please wait while your songs are imported. Die Liedtexte werden importiert. Bitte warten. - + Select Document/Presentation Files Präsentationen/Textdokumente auswählen - + Generic Document/Presentation Präsentation/Textdokument - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - Da OpenLP auf Ihrem Computer kein OpenOffice.org finden konnte ist der Import von »Songs of Fellowship«-Dateien nicht möglich. - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - Da OpenLP auf Ihrem Computer kein OpenOffice.org finden konnte ist der Import allgemeiner Präsentations- und Textdokumenten nicht möglich. - - - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. Leider können noch keine OpenLyric Lieder importiert werden, aber vielleicht klappts ja in der nächsten Version. - + OpenLP 2.0 Databases OpenLP 2.0 Lieddatenbanken - + openlp.org v1.x Databases openlp.org 1.x Lieddatenbanken - + Words Of Worship Song Files »Words of Worship« Lieddateien - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship Song Dateien - + SongBeamer Files SongBeamer Dateien - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus Song Dateien - + You need to specify at least one document or presentation file to import from. Sie müssen wenigstens ein Dokument oder Präsentationsdatei auswählen, die importiert werden soll. - + Foilpresenter Song Files Foilpresenter Lied-Dateien - + Copy Kopieren - + Save to File In Datei speichern + + + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + Der Songs of Fellowship importer wurde deaktiviert, weil OpenLP nicht OpenOffice oder LibreOffice öffnen konnte. + + + + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + Der Präsentation/Textdokument importer wurde deaktiviert, weil OpenLP nicht OpenOffice oder LibreOffice öffnen konnte. + SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titel - + Lyrics Liedtext - + Delete Song(s)? Lied(er) löschen? - + CCLI License: CCLI-Lizenz: - + Entire Song Ganzes Lied - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Sind Sie sicher, dass die %n Lieder gelöscht werden sollen? @@ -4988,7 +5463,7 @@ Einstellung korrekt. - + Maintain the lists of authors, topics and books. Autoren, Themen und Bücher verwalten. @@ -4996,7 +5471,7 @@ Einstellung korrekt. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. Keine gültige openlp.org 1.x Liederdatenbank. @@ -5004,7 +5479,7 @@ Einstellung korrekt. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2.0 song database. Keine gültige OpenLP 2.x Liederdatenbank. @@ -5012,7 +5487,7 @@ Einstellung korrekt. SongsPlugin.OpenLyricsExport - + Exporting "%s"... Exportiere »%s«... @@ -5020,22 +5495,22 @@ Einstellung korrekt. SongsPlugin.SongBookForm - + &Name: &Name: - + &Publisher: &Verlag: - + You need to type in a name for the book. Ein Buchname muss angegeben werden. - + Song Book Maintenance Liederbuch-Verwaltung @@ -5043,12 +5518,12 @@ Einstellung korrekt. SongsPlugin.SongExportForm - + Finished export. Export beendet. - + Your song export failed. Der Liedexport schlug fehl. @@ -5056,20 +5531,35 @@ Einstellung korrekt. SongsPlugin.SongImport - + copyright copyright - + The following songs could not be imported: Die folgenden Lieder konnten nicht importiert werden: + + + Unable to open file + Konnte Datei nicht öffnen + + + + File not found + Datei nicht gefunden + + + + Cannot access OpenOffice or LibreOffice + Kann OpenOffice.org oder LibreOffice nicht öffnen + SongsPlugin.SongImportForm - + Your song import failed. Importvorgang fehlgeschlagen. @@ -5077,107 +5567,107 @@ Einstellung korrekt. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Delete Author Autor löschen - + Are you sure you want to delete the selected author? Sind Sie sicher, dass der ausgewählten Autor gelöscht werden soll? - + Delete Topic Thema löschen - + Are you sure you want to delete the selected topic? Sind Sie sicher, dass das ausgewählte Thema gelöscht werden soll? - + Delete Book Liederbuch löschen - + Are you sure you want to delete the selected book? Sind Sie sicher, dass das ausgewählte Liederbuch gelöscht werden soll? - + Could not add your author. Der Autor konnte nicht hinzugefügt werden. - + This author already exists. Der Autor existiert bereits in der Datenbank. - + Could not add your topic. Das Thema konnte nicht hinzugefügt werden. - + This topic already exists. Das Thema existiert bereits in der Datenbank. - + Could not add your book. Das Liederbuch konnte nicht hinzugefügt werden. - + This book already exists. Das Liederbuch existiert bereits in der Datenbank. - + Could not save your changes. Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden. - + Could not save your modified topic, because it already exists. Das geänderte Thema konnte nicht gespeichert werden, da es bereits in der Datenbank existiert. - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. Der Autor konnte nicht gelöscht werden, da er mindestens einem Lied zugeordnet ist. - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. Das Thema konnte nicht gelöscht werden, da es mindestens einem Lied zugeordnet ist. - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. Das Liederbuch konnte nicht gelöscht werden, da es mindestens einem Lied zugeordnet ist. - + Could not save your modified author, because the author already exists. Der geänderte Autor konnte nicht gespeichert werden, da es bereits in der Datenbank existiert. - + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? Der Autor »%s« existiert bereits. Sollen Lieder von »%s« »%s« als Autor setzen? - + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? Das Thema »%s« existiert bereits. Sollen Lieder zum Thema »%s« das Thema »%s« verwenden? - + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? Das Liederbuch »%s« existiert bereits. Sollen Lieder aus »%s« dem Buch »%s« zugeordnet werden? @@ -5185,27 +5675,27 @@ Einstellung korrekt. SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode Lieder-Einstellungen - + Enable search as you type Aktiviere Vorschlagssuche (search as you type) - + Display verses on live tool bar Versauswahl in der Live-Symbolleiste zeigen - + Update service from song edit Lieder im Ablauf nach Bearbeitung aktualisieren - + Add missing songs when opening service Lieder aus Abläufen zur Datenbank hinzufügen @@ -5213,17 +5703,17 @@ Einstellung korrekt. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance Themenverwaltung - + Topic name: Thema: - + You need to type in a topic name. Ein Thema muss angegeben werden. @@ -5231,37 +5721,37 @@ Einstellung korrekt. SongsPlugin.VerseType - + Verse Strophe - + Chorus Refrain - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus Überleitung - + Intro Intro - + Ending Ende - + Other Anderes @@ -5269,7 +5759,7 @@ Einstellung korrekt. ThemeTab - + Themes Designs diff --git a/resources/i18n/en.ts b/resources/i18n/en.ts index 0f1acb294..55a5a5aca 100644 --- a/resources/i18n/en.ts +++ b/resources/i18n/en.ts @@ -3,23 +3,23 @@ AlertPlugin.AlertForm - + You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? - + No Parameter Found - + No Placeholder Found - + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? @@ -28,34 +28,34 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin - + &Alert - + Show an alert message. - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - + Alert name singular - + Alerts name plural - + Alerts container title @@ -64,47 +64,47 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message - + Alert &text: - + &New - + &Save - + Displ&ay - + Display && Cl&ose - + New Alert - + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + &Parameter: @@ -120,32 +120,32 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font - + Font name: - + Font color: - + Background color: - + Font size: - + Alert timeout: @@ -153,51 +153,54 @@ Do you want to continue anyway? BibleDB.Wizard - - Importing testaments... %s - - - - - Importing testaments... done. - - - - + Importing books... %s - + Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... - + Importing verses... done. + + BiblePlugin + + + &Upgrade older Bibles + + + + + Upgrade the Bible databases to the latest format. + + + BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + Parse Error - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -205,88 +208,98 @@ Do you want to continue anyway? BiblePlugin.MediaItem - + Bible not fully loaded. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? + + + Information + + + + + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. + + BiblesPlugin - + &Bible - + Bible name singular - + Bibles name plural - + Bibles container title - + No Book Found - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. - + Import a Bible. - + Add a new Bible. - + Edit the selected Bible. - + Delete the selected Bible. - + Preview the selected Bible. - + Send the selected Bible live. - + Add the selected Bible to the service. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. @@ -294,33 +307,33 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error - + Web Bible cannot be used - + Text Search is not available with Web Bibles. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -332,7 +345,7 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - + No Bibles Available @@ -340,285 +353,371 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display - + Only show new chapter numbers - + Bible theme: - + No Brackets - + ( And ) - + { And } - + [ And ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. - + Display second Bible verses + + BiblesPlugin.BookNameDialog + + + Select Book Name + + + + + The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding English name from the list. + + + + + Current name: + + + + + Corresponding name: + + + + + Show Books From + + + + + Old Testament + + + + + New Testament + + + + + Apocrypha + + + + + BiblesPlugin.BookNameForm + + + You need to select a book. + + + + + BiblesPlugin.HTTPBible + + + Registering Bible and loading books... + + + + + Registering Language... + + + + + Importing %s... + Importing <book name>... + + + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Web Download - + Location: - + Crosswalk - + BibleGateway - + Bible: - + Download Options - + Server: - + Username: - + Password: - + Proxy Server (Optional) - + License Details - + Set up the Bible's license details. - + Version name: - + Copyright: - + Please wait while your Bible is imported. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - + You need to specify a file of Bible verses to import. - + You need to specify a version name for your Bible. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + Bible Exists - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + Your Bible import failed. - + CSV File - + Bibleserver - + Permissions: - + Bible file: - - Testaments file: - - - - + Books file: - + Verses file: - - You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import? - - - - + openlp.org 1.x Bible Files - + Registering Bible... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. + + BiblesPlugin.LanguageDialog + + + Select Language + + + + + OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. + + + + + Language: + + + + + BiblesPlugin.LanguageForm + + + You need to choose a language. + + + BiblesPlugin.MediaItem - + Quick - + Find: - + Book: - + Chapter: - + Verse: - + From: - + To: - + Text Search - + Second: - + Scripture Reference - + Toggle to keep or clear the previous results. @@ -626,7 +725,7 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.Opensong - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... @@ -640,29 +739,256 @@ demand and thus an internet connection is required. - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... + + BiblesPlugin.UpgradeWizardForm + + + Select a Backup Directory + + + + + Bible Upgrade Wizard + + + + + This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. + + + + + Select Backup Directory + + + + + Please select a backup directory for your Bibles + + + + + Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. + + + + + Please select a backup location for your Bibles. + + + + + Backup Directory: + + + + + There is no need to backup my Bibles + + + + + Select Bibles + + + + + Please select the Bibles to upgrade + + + + + Version name: + + + + + This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. + + + + + Upgrading + + + + + Please wait while your Bibles are upgraded. + + + + + You need to specify a Backup Directory for your Bibles. + + + + + The backup was not successful. +To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. + + + + + You need to specify a version name for your Bible. + + + + + Bible Exists + + + + + This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. + + + + + Starting Bible upgrade... + + + + + There are no Bibles available to upgrade. + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Failed + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading ... + + + + + Download Error + + + + + To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading %s ... + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Complete + + + + + , %s failed + + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s +Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. + + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s + + + + + Upgrade failed. + + + CustomPlugin - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + + + + + Custom Slide + name singular + + + + + Custom Slides + name plural + + + + + Custom Slides + container title + + + + + Load a new custom slide. + + + + + Import a custom slide. + + + + + Add a new custom slide. + + + + + Edit the selected custom slide. + + + + + Delete the selected custom slide. + + + + + Preview the selected custom slide. + + + + + Send the selected custom slide live. + + + + + Add the selected custom slide to the service. CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display - + Display footer @@ -670,141 +996,70 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides - + &Title: - + Add a new slide at bottom. - + Edit the selected slide. - + Edit all the slides at once. - - Split Slide - - - - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. - + The&me: - + &Credits: - + You need to type in a title. - + You need to add at least one slide - + Ed&it All - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Insert Slide - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - - - - - Customs - name plural - - - - - Custom - container title - - - - - Load a new Custom. - - - - - Import a Custom. - - - - - Add a new Custom. - - - - - Edit the selected Custom. - - - - - Delete the selected Custom. - - - - - Preview the selected Custom. - - - - - Send the selected Custom live. - - - - - Add the selected Custom to the service. - - - GeneralTab - + General @@ -812,68 +1067,68 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - + Image name singular - + Images name plural - + Images container title - - Load a new Image. - - - - - Add a new Image. + + Load a new image. - Edit the selected Image. + Add a new image. - Delete the selected Image. + Edit the selected image. - Preview the selected Image. + Delete the selected image. - Send the selected Image live. + Preview the selected image. - Add the selected Image to the service. + Send the selected image live. + + + + + Add the selected image to the service. ImagePlugin.ExceptionDialog - + Select Attachment @@ -881,38 +1136,38 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) - + You must select an image to delete. - + You must select an image to replace the background with. - + Missing Image(s) - + The following image(s) no longer exist: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. @@ -920,98 +1175,98 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - - - Media - name singular - - Media + name singular + + + + + Media name plural - + Media container title - - Load a new Media. - - - - - Add a new Media. + + Load new media. - Edit the selected Media. + Add new media. - Delete the selected Media. + Edit the selected media. - Preview the selected Media. + Delete the selected media. - Send the selected Media live. + Preview the selected media. - Add the selected Media to the service. + Send the selected media live. + + + + + Add the selected media to the service. MediaPlugin.MediaItem - + Select Media - + You must select a media file to delete. - + You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Missing Media File - + The file %s no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1019,12 +1274,12 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaTab - + Media Display - + Use Phonon for video playback @@ -1036,41 +1291,53 @@ Do you want to add the other images anyway? Image Files + + + Information + + + + + Bible format has changed. +You have to upgrade your existing Bibles. +Should OpenLP upgrade now? + + OpenLP.AboutForm - + Credits - + License - + Contribute - + build %s - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - + Project Lead %s @@ -1146,7 +1413,7 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr - + Copyright © 2004-2011 %s Portions copyright © 2004-2011 %s @@ -1155,87 +1422,87 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.AdvancedTab - + UI Settings - + Number of recent files to display: - + Remember active media manager tab on startup - + Double-click to send items straight to live - + Expand new service items on creation - + Enable application exit confirmation - + Mouse Cursor - + Hide mouse cursor when over display window - + Default Image - + Background color: - + Image file: - + Open File - + Advanced - + Preview items when clicked in Media Manager - + Click to select a color. - + Browse for an image file to display. - + Revert to the default OpenLP logo. @@ -1243,52 +1510,47 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.DisplayTagDialog - + Edit Selection - + Description - + Tag - + Start tag - + End tag - - Default - - - - + Tag Id - + Start HTML - + End HTML - + Save @@ -1296,56 +1558,154 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.DisplayTagTab - + Update Error - + Tag "n" already defined. - + Tag %s already defined. + + + New Tag + + + + + <HTML here> + + + + + </and here> + + + + + OpenLP.DisplayTags + + + Red + + + + + Black + + + + + Blue + + + + + Yellow + + + + + Green + + + + + Pink + + + + + Orange + + + + + Purple + + + + + White + + + + + Superscript + + + + + Subscript + + + + + Paragraph + + + + + Bold + + + + + Italics + + + + + Underline + + + + + Break + + OpenLP.ExceptionDialog - + Error Occurred - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - + Send E-Mail - + Save to File - + Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) - + Attach File - + Description characters to enter : %s @@ -1353,23 +1713,23 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.ExceptionForm - + Platform: %s - + Save Crash Report - + Text files (*.txt *.log *.text) - + **OpenLP Bug Report** Version: %s @@ -1387,7 +1747,7 @@ Version: %s - + *OpenLP Bug Report* Version: %s @@ -1409,17 +1769,17 @@ Version: %s OpenLP.FileRenameForm - + File Rename - + New File Name: - + File Copy @@ -1427,17 +1787,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Translation: @@ -1445,102 +1805,102 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs - + First Time Wizard - + Welcome to the First Time Wizard - + Activate required Plugins - + Select the Plugins you wish to use. - + Custom Text - + Bible - + Images - + Presentations - + Media (Audio and Video) - + Allow remote access - + Monitor Song Usage - + Allow Alerts - + Default Settings - + Downloading %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... - + No Internet Connection - + Unable to detect an Internet connection. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. @@ -1549,203 +1909,218 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Sample Songs - + Select and download public domain songs. - + Sample Bibles - + Select and download free Bibles. - + Sample Themes - + Select and download sample themes. - + Set up default settings to be used by OpenLP. - - Setting Up And Importing - - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - - - - + Default output display: - + Select default theme: - + Starting configuration process... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. + + + Setting Up And Downloading + + + + + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. + + + + + Setting Up + + + + + Click the finish button to start OpenLP. + + OpenLP.GeneralTab - + General - + Monitors - + Select monitor for output display: - + Display if a single screen - + Application Startup - + Show blank screen warning - + Automatically open the last service - + Show the splash screen - + Application Settings - + Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service - - Slide loop delay: - - - - + sec - + CCLI Details - + SongSelect username: - + SongSelect password: - + Display Position - + X - + Y - + Height - + Width - + Override display position - + Check for updates to OpenLP - + Unblank display when adding new live item + + + Enable slide wrap-around + + + + + Timed slide interval: + + OpenLP.LanguageManager - + Language - + Please restart OpenLP to use your new language setting. @@ -1753,7 +2128,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display @@ -1761,472 +2136,467 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File - + &Import - + &Export - + &View - + M&ode - + &Tools - + &Settings - + &Language - + &Help - + Media Manager - + Service Manager - + Theme Manager - + &New - + &Open - + Open an existing service. - + &Save - + Save the current service to disk. - + Save &As... - + Save Service As - + Save the current service under a new name. - + E&xit - + Quit OpenLP - + &Theme - + &Configure OpenLP... - + &Media Manager - + Toggle Media Manager - + Toggle the visibility of the media manager. - + &Theme Manager - + Toggle Theme Manager - + Toggle the visibility of the theme manager. - + &Service Manager - + Toggle Service Manager - + Toggle the visibility of the service manager. - + &Preview Panel - + Toggle Preview Panel - + Toggle the visibility of the preview panel. - + &Live Panel - + Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. - + &Plugin List - + List the Plugins - + &User Guide - + &About - + More information about OpenLP - + &Online Help - + &Web Site - + Use the system language, if available. - + Set the interface language to %s - + Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. - + &Default - + Set the view mode back to the default. - + &Setup - + Set the view mode to Setup. - + &Live - + Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out - + Default Theme: %s - + English Please add the name of your language here - + Configure &Shortcuts... - + Close OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? - - Print the current Service Order. - - - - + &Configure Display Tags - + Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + &Autodetect - + Update Theme Images - + Update the preview images for all themes. - - F1 + + Print the current service. OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected - + &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item - + You must select a %s service item. - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - - - - + You must select one or more items to add. - + No Search Results + + + Duplicate filename %s. +This filename is already in the list + + OpenLP.PluginForm - + Plugin List - + Plugin Details - + Status: - + Active - + Inactive - + %s (Inactive) - + %s (Active) - + %s (Disabled) @@ -2234,12 +2604,12 @@ Filename already exists in list OpenLP.PrintServiceDialog - + Fit Page - + Fit Width @@ -2247,80 +2617,80 @@ Filename already exists in list OpenLP.PrintServiceForm - + Options - + Close - + Copy - + Copy as HTML - + Zoom In - + Zoom Out - + Zoom Original - + Other Options - + Include slide text if available - + Include service item notes - + Include play length of media items - - Service Order Sheet + + Add page break before each text item - - Add page break before each text item + + Service Sheet OpenLP.ScreenList - + Screen - + primary @@ -2328,7 +2698,7 @@ Filename already exists in list OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item @@ -2336,256 +2706,256 @@ Filename already exists in list OpenLP.ServiceManager - + Move to &top - + Move item to the top of the service. - + Move &up - + Move item up one position in the service. - + Move &down - + Move item down one position in the service. - + Move to &bottom - + Move item to the end of the service. - + &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. - + &Add New Item - + &Add to Selected Item - + &Edit Item - + &Reorder Item - + &Notes - + &Change Item Theme - + OpenLP Service Files (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. - + Open File - + Moves the selection down the window. - + Move up - + Moves the selection up the window. - + Go Live - + Send the selected item to Live. - + &Start Time - + Show &Preview - + Show &Live - + Modified Service - + The current service has been modified. Would you like to save this service? - + Custom Service Notes: - + Notes: - + Playing time: - + Untitled Service - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - - - - + Load an existing service. - + Save this service. - + Select a theme for the service. + + + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. + + OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes @@ -2593,7 +2963,7 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP @@ -2601,67 +2971,67 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts - + Action - + Shortcut - + Duplicate Shortcut - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Alternate - + Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - + Default - + Custom - + Capture shortcut. - + Restore the default shortcut of this action. - + Restore Default Shortcuts - + Do you want to restore all shortcuts to their defaults? @@ -2669,67 +3039,27 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SlideController - - Move to previous - - - - - Move to next - - - - + Hide - - Move to live - - - - - Edit and reload song preview - - - - - Start continuous loop - - - - - Stop continuous loop - - - - - Delay between slides in seconds - - - - - Start playing media - - - - + Go To - + Blank Screen - + Blank to Theme - + Show Desktop @@ -2744,45 +3074,85 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Previous Service - + Next Service - + Escape Item - - Start/Stop continuous loop + + Move to previous. - - Add to Service + + Move to next. + + + + + Play Slides + + + + + Play Slides in Loop + + + + + Play Slides to End + + + + + Delay between slides in seconds. + + + + + Move to live. + + + + + Add to Service. + + + + + Edit and reload song preview. + + + + + Start playing media. OpenLP.SpellTextEdit - + Spelling Suggestions - + Formatting Tags - + Language: @@ -2790,86 +3160,86 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.StartTimeForm - + Hours: - + Minutes: - + Seconds: - + Item Start and Finish Time - + Start - + Finish - + Length - + Time Validation Error - - End time is set after the end of the media item + + Finish time is set after the end of the media item - - Start time is after the End Time of the media item + + Start time is after the finish time of the media item OpenLP.ThemeForm - + Select Image - + Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. - - (%d lines per slide) + + (approximately %d lines per slide) @@ -2936,7 +3306,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + %s (default) @@ -2946,12 +3316,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You are unable to delete the default theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. @@ -2991,13 +3361,13 @@ The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. @@ -3047,12 +3417,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Validation Error - + A theme with this name already exists. @@ -3065,242 +3435,242 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard - + Welcome to the Theme Wizard - + Set Up Background - + Set up your theme's background according to the parameters below. - + Background type: - + Solid Color - + Gradient - + Color: - + Gradient: - + Horizontal - + Vertical - + Circular - + Top Left - Bottom Right - + Bottom Left - Top Right - + Main Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Display text - + Font: - + Size: - + Line Spacing: - + &Outline: - + &Shadow: - + Bold - + Italic - + Footer Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Footer text - + Text Formatting Details - + Allows additional display formatting information to be defined - + Horizontal Align: - + Left - + Right - + Center - + Output Area Locations - + Allows you to change and move the main and footer areas. - + &Main Area - + &Use default location - + X position: - + px - + Y position: - + Width: - + Height: - + Use default location - + Save and Preview - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme - + Theme name: - + Edit Theme - %s - + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - + Transitions: - + &Footer Area @@ -3308,42 +3678,42 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemesTab - + Global Theme - + Theme Level - + S&ong Level - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Service Level - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Global Level - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. @@ -3351,109 +3721,104 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.Ui - + Error - + About - + &Add - + Advanced - + All Files - + Bottom - + Browse... - + Cancel - + CCLI number: - + Create a new service. - + &Delete - + &Edit - + Empty Field - + Export - + pt Abbreviated font pointsize unit - + Image - + Import - + Length %s - + Live - - - Live Background Error - - - Live Panel + Live Background Error @@ -3515,290 +3880,265 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP 2.0 - - - Open Service - - Preview - - - Preview Panel - - - Print Service Order - - - - Replace Background - Replace Live Background - - - - Reset Background - Reset Live Background - - - - s The abbreviated unit for seconds - + Save && Preview - + Search - + You must select an item to delete. - + You must select an item to edit. - + Save Service - + Service - + Start %s - + Theme Singular - + Themes Plural - + Top - + Version - + Delete the selected item. - + Move selection up one position. - + Move selection down one position. - + &Vertical Align: - + Finished import. - + Format: - + Importing - + Importing "%s"... - + Select Import Source - + Select the import format and the location to import from. - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + Open %s File - + %p% - + Ready. - + Starting import... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong - + Welcome to the Bible Import Wizard - + Welcome to the Song Export Wizard - + Welcome to the Song Import Wizard - + Author Singular - + Authors Plural - + © Copyright symbol. - + Song Book Singular - + Song Books Plural - + Song Maintenance - + Topic Singular - + Topics Plural - + Continuous - + Default - + Display style: - + Duplicate Error - + File - + Help - + h The abbreviated unit for hours - + Layout style: @@ -3819,55 +4159,90 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Settings - + Tools - + Unsupported File - + Verse Per Slide - + Verse Per Line - + View - + Title and/or verses not found - + XML syntax error - + View Mode + + + Open service. + + + + + Print Service + + + + + Replace live background. + + + + + Reset live background. + + + + + &Split + + + + + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. + + + + + Welcome to the Bible Upgrade Wizard + + OpenLP.displayTagDialog - + Configure Display Tags @@ -3875,103 +4250,103 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular - + Presentations name plural - + Presentations container title - - Load a new Presentation. + + Load a new presentation. - - Delete the selected Presentation. + + Delete the selected presentation. - - Preview the selected Presentation. + + Preview the selected presentation. - - Send the selected Presentation live. + + Send the selected presentation live. - - Add the selected Presentation to the service. + + Add the selected presentation to the service. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) - + Automatic - + Present using: - + File Exists - + A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. - + Presentations (%s) - + Missing Presentation - + The Presentation %s no longer exists. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. @@ -3979,17 +4354,17 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers - + Allow presentation application to be overriden - + %s (unavailable) @@ -3997,53 +4372,146 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin - + <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - + Remote name singular - + Remotes name plural - + Remote container title + + RemotePlugin.Mobile + + + OpenLP 2.0 Remote + + + + + OpenLP 2.0 Stage View + + + + + Service Manager + + + + + Slide Controller + + + + + Alerts + + + + + Search + + + + + Back + + + + + Refresh + + + + + Blank + + + + + Show + + + + + Prev + + + + + Next + + + + + Text + + + + + Show Alert + + + + + Go Live + + + + + Add To Service + + + + + No Results + + + + + Options + + + RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: - + Port number: - + Server Settings - + Remote URL: - + Stage view URL: @@ -4051,65 +4519,65 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking - + &Delete Tracking Data - + Delete song usage data up to a specified date. - + &Extract Tracking Data - + Generate a report on song usage. - + Toggle Tracking - + Toggle the tracking of song usage. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - + SongUsage name singular - + SongUsage name plural - + SongUsage container title - + Song Usage @@ -4117,27 +4585,27 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - + Delete Song Usage Data - + Delete Selected Song Usage Events? - + Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - + Deletion Successful - + All requested data has been deleted successfully. @@ -4145,54 +4613,54 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - + Song Usage Extraction - + Select Date Range - + to - + Report Location - + Output File Location - + usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation - + Report %s has been successfully created. - + Output Path Not Selected - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. @@ -4200,211 +4668,211 @@ has been successfully created. SongsPlugin - + &Song - + Import songs using the import wizard. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... - + Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Song name singular - + Songs name plural - + Songs container title - + Exports songs using the export wizard. - - - Add a new Song. - - - Edit the selected Song. + Add a new song. - Delete the selected Song. + Edit the selected song. - Preview the selected Song. + Delete the selected song. - Send the selected Song live. + Preview the selected song. - Add the selected Song to the service. + Send the selected song live. + + + + + Add the selected song to the service. SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance - + Display name: - + First name: - + Last name: - + You need to type in the first name of the author. - + You need to type in the last name of the author. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? @@ -4412,7 +4880,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.CCLIFileImport - + The file does not have a valid extension. @@ -4420,7 +4888,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - + Administered by %s @@ -4428,182 +4896,182 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor - + &Title: - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + Ed&it All - + Title && Lyrics - + &Add to Song - + &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song - + R&emove - + Book: - + Number: - + Authors, Topics && Song Book - + New &Theme - + Copyright Information - + Comments - + Theme, Copyright Info && Comments - + Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. - + You need to type some text in to the verse. @@ -4611,32 +5079,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse - + &Verse type: - + &Insert - - &Split - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Split a slide into two by inserting a verse splitter. @@ -4644,82 +5102,82 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.ExportWizardForm - + Song Export Wizard - + This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - + Select Songs - + Check the songs you want to export. - + Uncheck All - + Check All - + Select Directory - + Directory: - + Exporting - + Please wait while your songs are exported. - + You need to add at least one Song to export. - + No Save Location specified - + Starting export... - + You need to specify a directory. - + Select Destination Folder - + Select the directory where you want the songs to be saved. @@ -4727,147 +5185,147 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.ImportWizardForm - + Select Document/Presentation Files - + Song Import Wizard - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Generic Document/Presentation - + Filename: - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. - + Add Files... - + Remove File(s) - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - - - - + Please wait while your songs are imported. - + OpenLP 2.0 Databases - + openlp.org v1.x Databases - + Words Of Worship Song Files - + You need to specify at least one document or presentation file to import from. - + Songs Of Fellowship Song Files - + SongBeamer Files - + SongShow Plus Song Files - + Foilpresenter Song Files - + Copy - + Save to File + + + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + + + + + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles - + Lyrics - + Delete Song(s)? - + CCLI License: - + Entire Song - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - + Maintain the lists of authors, topics and books. @@ -4875,7 +5333,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. @@ -4883,7 +5341,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2.0 song database. @@ -4891,7 +5349,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLyricsExport - + Exporting "%s"... @@ -4899,22 +5357,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance - + &Name: - + &Publisher: - + You need to type in a name for the book. @@ -4922,12 +5380,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongExportForm - + Finished export. - + Your song export failed. @@ -4935,20 +5393,35 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright - + The following songs could not be imported: + + + Cannot access OpenOffice or LibreOffice + + + + + Unable to open file + + + + + File not found + + SongsPlugin.SongImportForm - + Your song import failed. @@ -4956,107 +5429,107 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Could not add your author. - + This author already exists. - + Could not add your topic. - + This topic already exists. - + Could not add your book. - + This book already exists. - + Could not save your changes. - + Could not save your modified author, because the author already exists. - + Could not save your modified topic, because it already exists. - + Delete Author - + Are you sure you want to delete the selected author? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + Delete Topic - + Are you sure you want to delete the selected topic? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Delete Book - + Are you sure you want to delete the selected book? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? @@ -5064,27 +5537,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode - + Enable search as you type - + Display verses on live tool bar - + Update service from song edit - + Add missing songs when opening service @@ -5092,17 +5565,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance - + Topic name: - + You need to type in a topic name. @@ -5110,37 +5583,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other @@ -5148,7 +5621,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. ThemeTab - + Themes diff --git a/resources/i18n/en_GB.ts b/resources/i18n/en_GB.ts index a343f7357..fae148223 100644 --- a/resources/i18n/en_GB.ts +++ b/resources/i18n/en_GB.ts @@ -3,24 +3,24 @@ AlertPlugin.AlertForm - + You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? - + No Parameter Found No Parameter Found - + No Placeholder Found No Placeholder Found - + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? The alert text does not contain '<>'. @@ -30,34 +30,34 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin - + &Alert &Alert - + Show an alert message. Show an alert message. - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - + Alert name singular Alert - + Alerts name plural Alerts - + Alerts container title Alerts @@ -66,47 +66,47 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Alert Message - + Alert &text: Alert &text: - + &New &New - + &Save &Save - + Displ&ay Displ&ay - + Display && Cl&ose Display && Cl&ose - + New Alert New Alert - + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + &Parameter: &Parameter: @@ -122,32 +122,32 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Font - + Font name: Font name: - + Font color: Font colour: - + Background color: Background colour: - + Font size: Font size: - + Alert timeout: Alert timeout: @@ -155,51 +155,54 @@ Do you want to continue anyway? BibleDB.Wizard - - Importing testaments... %s - Importing testaments... %s - - - - Importing testaments... done. - Importing testaments... done. - - - + Importing books... %s Importing books... %s - + Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... Importing verses from %s... - + Importing verses... done. Importing verses... done. + + BiblePlugin + + + &Upgrade older Bibles + &Upgrade older Bibles + + + + Upgrade the Bible databases to the latest format. + Upgrade the Bible databases to the latest format. + + BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error Download Error - + Parse Error Parse Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -207,123 +210,133 @@ Do you want to continue anyway? BiblePlugin.MediaItem - + Bible not fully loaded. Bible not fully loaded. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? + + + Information + Information + + + + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. + BiblesPlugin - + &Bible &Bible - + Bible name singular Bible - + Bibles name plural Bibles - + Bibles container title Bibles - + No Book Found No Book Found - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. - + Import a Bible. - + Import a Bible. - + Add a new Bible. - + Add a new Bible. - + Edit the selected Bible. - + Edit the selected Bible. - + Delete the selected Bible. - + Delete the selected Bible. - + Preview the selected Bible. - + Preview the selected Bible. - + Send the selected Bible live. - + Send the selected Bible live. - + Add the selected Bible to the service. - + Add the selected Bible to the service. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Scripture Reference Error - + Web Bible cannot be used Web Bible cannot be used - + Text Search is not available with Web Bibles. Text Search is not available with Web Bibles. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -342,7 +355,7 @@ Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - + No Bibles Available No Bibles Available @@ -350,294 +363,381 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Verse Display - + Only show new chapter numbers Only show new chapter numbers - + Bible theme: Bible theme: - + No Brackets No Brackets - + ( And ) ( And ) - + { And } { And } - + [ And ] [ And ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. Note: Changes do not affect verses already in the service. - + Display second Bible verses Display second Bible verses + + BiblesPlugin.BookNameDialog + + + Select Book Name + Select Book Name + + + + The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding English name from the list. + The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding English name from the list. + + + + Current name: + Current name: + + + + Corresponding name: + Corresponding name: + + + + Show Books From + Show Books From + + + + Old Testament + Old Testament + + + + New Testament + New Testament + + + + Apocrypha + Apocrypha + + + + BiblesPlugin.BookNameForm + + + You need to select a book. + You need to select a book. + + + + BiblesPlugin.HTTPBible + + + Registering Bible and loading books... + Registering Bible and loading books... + + + + Registering Language... + Registering Language... + + + + Importing %s... + Importing <book name>... + Importing %s... + + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Bible Import Wizard - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Web Download Web Download - + Location: Location: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bible: - + Download Options Download Options - + Server: Server: - + Username: Username: - + Password: Password: - + Proxy Server (Optional) Proxy Server (Optional) - + License Details License Details - + Set up the Bible's license details. Set up the Bible's license details. - + Version name: Version name: - + Copyright: Copyright: - + Please wait while your Bible is imported. Please wait while your Bible is imported. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - + You need to specify a file of Bible verses to import. You need to specify a file of Bible verses to import. - + You need to specify a version name for your Bible. You need to specify a version name for your Bible. - + Bible Exists Bible Exists - + Your Bible import failed. Your Bible import failed. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + Permissions: Permissions: - + CSV File CSV File - + Bibleserver Bibleserver - + Bible file: Bible file: - - Testaments file: - Testaments file: - - - + Books file: Books file: - + Verses file: Verses file: - - You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import? - You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import? - - - + openlp.org 1.x Bible Files openlp.org 1.x Bible Files - + Registering Bible... - + Registering Bible... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on +demand and thus an internet connection is required. + + + + BiblesPlugin.LanguageDialog + + + Select Language + Select Language + + + + OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. + OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. + + + + Language: + Language: + + + + BiblesPlugin.LanguageForm + + + You need to choose a language. + You need to choose a language. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Quick - + Find: Find: - + Book: Book: - + Chapter: Chapter: - + Verse: Verse: - + From: From: - + To: To: - + Text Search Text Search - + Second: Second: - + Scripture Reference Scripture Reference - + Toggle to keep or clear the previous results. - + Toggle to keep or clear the previous results. BiblesPlugin.Opensong - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importing %s %s... @@ -651,29 +751,262 @@ demand and thus an internet connection is required. Detecting encoding (this may take a few minutes)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importing %s %s... + + BiblesPlugin.UpgradeWizardForm + + + Select a Backup Directory + Select a Backup Directory + + + + Bible Upgrade Wizard + Bible Upgrade Wizard + + + + This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. + This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. + + + + Select Backup Directory + Select Backup Directory + + + + Please select a backup directory for your Bibles + Please select a backup directory for your Bibles + + + + Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. + Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. + + + + Please select a backup location for your Bibles. + Please select a backup location for your Bibles. + + + + Backup Directory: + Backup Directory: + + + + There is no need to backup my Bibles + There is no need to backup my Bibles + + + + Select Bibles + Select Bibles + + + + Please select the Bibles to upgrade + Please select the Bibles to upgrade + + + + Version name: + Version name: + + + + This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. + This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. + + + + Upgrading + Upgrading + + + + Please wait while your Bibles are upgraded. + Please wait while your Bibles are upgraded. + + + + You need to specify a Backup Directory for your Bibles. + You need to specify a Backup Directory for your Bibles. + + + + You need to specify a version name for your Bible. + You need to specify a version name for your Bible. + + + + Bible Exists + Bible Exists + + + + This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. + This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. + + + + There are no Bibles available to upgrade. + There are no Bibles available to upgrade. + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Failed + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Failed + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading ... + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading ... + + + + Download Error + Download Error + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading %s ... + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading %s ... + + + + , %s failed + , %s failed + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s + Upgrading Bible(s): %s successful%s + + + + Upgrade failed. + Upgrade failed. + + + + The backup was not successful. +To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. + The backup was not successful. +To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. + + + + Starting Bible upgrade... + Starting Bible upgrade... + + + + To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. + To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Complete + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Complete + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s +Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. + Upgrading Bible(s): %s successful%s +Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. + + CustomPlugin - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + + + + Custom Slide + name singular + Custom Slide + + + + Custom Slides + name plural + Custom Slides + + + + Custom Slides + container title + Custom Slides + + + + Load a new custom slide. + Load a new custom slide. + + + + Import a custom slide. + Import a custom slide. + + + + Add a new custom slide. + Add a new custom slide. + + + + Edit the selected custom slide. + Edit the selected custom slide. + + + + Delete the selected custom slide. + Delete the selected custom slide. + + + + Preview the selected custom slide. + Preview the selected custom slide. + + + + Send the selected custom slide live. + Send the selected custom slide live. + + + + Add the selected custom slide to the service. + Add the selected custom slide to the service. CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display Custom Display - + Display footer Display footer @@ -681,210 +1014,139 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides Edit Custom Slides - + &Title: &Title: - + Add a new slide at bottom. Add a new slide at bottom. - + Edit the selected slide. Edit the selected slide. - + Edit all the slides at once. Edit all the slides at once. - - Split Slide - Split Slide - - - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. Split a slide into two by inserting a slide splitter. - + The&me: The&me: - + &Credits: &Credits: - + You need to type in a title. You need to type in a title. - + You need to add at least one slide You need to add at least one slide - + Ed&it All Ed&it All - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Insert Slide - - - - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - Custom - - - - Customs - name plural - Customs - - - - Custom - container title - Custom - - - - Load a new Custom. - - - - - Import a Custom. - - - - - Add a new Custom. - - - - - Edit the selected Custom. - - - - - Delete the selected Custom. - - - - - Preview the selected Custom. - - - - - Send the selected Custom live. - - - - - Add the selected Custom to the service. - + Insert Slide GeneralTab - + General - General + General ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - + Image name singular Image - + Images name plural Images - + Images container title Images - - Load a new Image. - - - - - Add a new Image. - + + Load a new image. + Load a new image. - Edit the selected Image. - + Add a new image. + Add a new image. - Delete the selected Image. - + Edit the selected image. + Edit the selected image. - Preview the selected Image. - + Delete the selected image. + Delete the selected image. - Send the selected Image live. - + Preview the selected image. + Preview the selected image. - Add the selected Image to the service. - + Send the selected image live. + Send the selected image live. + + + + Add the selected image to the service. + Add the selected image to the service. ImagePlugin.ExceptionDialog - + Select Attachment Select Attachment @@ -892,39 +1154,39 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) Select Image(s) - + You must select an image to delete. You must select an image to delete. - + You must select an image to replace the background with. You must select an image to replace the background with. - + Missing Image(s) Missing Image(s) - + The following image(s) no longer exist: %s The following image(s) no longer exist: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. @@ -932,98 +1194,98 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - - Load a new Media. - - - - - Add a new Media. - + + Load new media. + Load new media. - Edit the selected Media. - + Add new media. + Add new media. - Delete the selected Media. - + Edit the selected media. + Edit the selected media. - Preview the selected Media. - + Delete the selected media. + Delete the selected media. - Send the selected Media live. - + Preview the selected media. + Preview the selected media. - Add the selected Media to the service. - + Send the selected media live. + Send the selected media live. + + + + Add the selected media to the service. + Add the selected media to the service. MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Select Media - + You must select a media file to delete. You must select a media file to delete. - + Missing Media File Missing Media File - + The file %s no longer exists. The file %s no longer exists. - + You must select a media file to replace the background with. You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1031,12 +1293,12 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaTab - + Media Display Media Display - + Use Phonon for video playback Use Phonon for video playback @@ -1048,41 +1310,55 @@ Do you want to add the other images anyway? Image Files Image Files + + + Information + Information + + + + Bible format has changed. +You have to upgrade your existing Bibles. +Should OpenLP upgrade now? + Bible format has changed. +You have to upgrade your existing Bibles. +Should OpenLP upgrade now? + OpenLP.AboutForm - + Credits Credits - + License Licence - + Contribute Contribute - + build %s build %s - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; version 2 of the Licence. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - + Project Lead %s @@ -1215,210 +1491,310 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection + +OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. + +Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ + +OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below. - + Copyright © 2004-2011 %s Portions copyright © 2004-2011 %s - + Copyright © 2004-2011 %s +Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.AdvancedTab - + UI Settings UI Settings - + Number of recent files to display: Number of recent files to display: - + Remember active media manager tab on startup Remember active media manager tab on startup - + Double-click to send items straight to live Double-click to send items straight to live - + Expand new service items on creation Expand new service items on creation - + Enable application exit confirmation Enable application exit confirmation - + Mouse Cursor Mouse Cursor - + Hide mouse cursor when over display window Hide mouse cursor when over display window - + Default Image Default Image - + Background color: Background colour: - + Image file: Image file: - + Open File Open File - + Preview items when clicked in Media Manager - + Preview items when clicked in Media Manager - + Advanced - Advanced + Advanced - + Click to select a color. - + Click to select a colour. - + Browse for an image file to display. - + Browse for an image file to display. - + Revert to the default OpenLP logo. - + Revert to the default OpenLP logo. OpenLP.DisplayTagDialog - + Edit Selection Edit Selection - + Description Description - + Tag Tag - + Start tag Start tag - + End tag End tag - - Default - Default - - - + Tag Id Tag Id - + Start HTML Start HTML - + End HTML End HTML - + Save - + Save OpenLP.DisplayTagTab - + Update Error Update Error - + Tag "n" already defined. Tag "n" already defined. - + Tag %s already defined. Tag %s already defined. + + + New Tag + New Tag + + + + </and here> + </and here> + + + + <HTML here> + <HTML here> + + + + OpenLP.DisplayTags + + + Red + Red + + + + Black + Black + + + + Blue + Blue + + + + Yellow + Yellow + + + + Green + Green + + + + Pink + Pink + + + + Orange + Orange + + + + Purple + Purple + + + + White + White + + + + Superscript + Superscript + + + + Subscript + Subscript + + + + Paragraph + Paragraph + + + + Bold + Bold + + + + Italics + Italics + + + + Underline + Underline + + + + Break + Break + OpenLP.ExceptionDialog - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - + Error Occurred Error Occurred - + Send E-Mail Send E-Mail - + Save to File Save to File - + Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) - + Attach File Attach File - + Description characters to enter : %s Description characters to enter : %s @@ -1426,24 +1802,24 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.ExceptionForm - + Platform: %s Platform: %s - + Save Crash Report Save Crash Report - + Text files (*.txt *.log *.text) Text files (*.txt *.log *.text) - + **OpenLP Bug Report** Version: %s @@ -1474,7 +1850,7 @@ Version: %s - + *OpenLP Bug Report* Version: %s @@ -1509,17 +1885,17 @@ Version: %s OpenLP.FileRenameForm - + File Rename File Rename - + New File Name: New File Name: - + File Copy File Copy @@ -1527,17 +1903,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation Select Translation - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Translation: Translation: @@ -1545,97 +1921,97 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... Downloading %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... Enabling selected plugins... - + First Time Wizard First Time Wizard - + Welcome to the First Time Wizard Welcome to the First Time Wizard - + Activate required Plugins Activate required Plugins - + Select the Plugins you wish to use. Select the Plugins you wish to use. - + Songs Songs - + Custom Text Custom Text - + Bible Bible - + Images Images - + Presentations Presentations - + Media (Audio and Video) Media (Audio and Video) - + Allow remote access Allow remote access - + Monitor Song Usage Monitor Song Usage - + Allow Alerts Allow Alerts - + No Internet Connection No Internet Connection - + Unable to detect an Internet connection. Unable to detect an Internet connection. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. @@ -1648,208 +2024,223 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, pr To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Sample Songs Sample Songs - + Select and download public domain songs. Select and download public domain songs. - + Sample Bibles Sample Bibles - + Select and download free Bibles. Select and download free Bibles. - + Sample Themes Sample Themes - + Select and download sample themes. Select and download sample themes. - + Default Settings Default Settings - + Set up default settings to be used by OpenLP. Set up default settings to be used by OpenLP. - - Setting Up And Importing - Setting Up And Importing - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - - - + Default output display: Default output display: - + Select default theme: Select default theme: - + Starting configuration process... Starting configuration process... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. + + + + Setting Up And Downloading + Setting Up And Downloading + + + + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. + + + + Setting Up + Setting Up + + + + Click the finish button to start OpenLP. + Click the finish button to start OpenLP. OpenLP.GeneralTab - + General General - + Monitors Monitors - + Select monitor for output display: Select monitor for output display: - + Display if a single screen Display if a single screen - + Application Startup Application Startup - + Show blank screen warning Show blank screen warning - + Automatically open the last service Automatically open the last service - + Show the splash screen Show the splash screen - + Application Settings Application Settings - + Prompt to save before starting a new service Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service Automatically preview next item in service - - Slide loop delay: - Slide loop delay: - - - + sec sec - + CCLI Details CCLI Details - + SongSelect username: SongSelect username: - + SongSelect password: SongSelect password: - + Display Position Display Position - + X X - + Y Y - + Height Height - + Width Width - + Override display position Override display position - + Check for updates to OpenLP Check for updates to OpenLP - + Unblank display when adding new live item - + Unblank display when adding new live item + + + + Enable slide wrap-around + Enable slide wrap-around + + + + Timed slide interval: + Timed slide interval: OpenLP.LanguageManager - + Language Language - + Please restart OpenLP to use your new language setting. Please restart OpenLP to use your new language setting. @@ -1857,7 +2248,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP Display @@ -1865,287 +2256,287 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File &File - + &Import &Import - + &Export &Export - + &View &View - + M&ode M&ode - + &Tools &Tools - + &Settings &Settings - + &Language &Language - + &Help &Help - + Media Manager Media Manager - + Service Manager Service Manager - + Theme Manager Theme Manager - + &New &New - + &Open &Open - + Open an existing service. Open an existing service. - + &Save &Save - + Save the current service to disk. Save the current service to disk. - + Save &As... Save &As... - + Save Service As Save Service As - + Save the current service under a new name. Save the current service under a new name. - + E&xit E&xit - + Quit OpenLP Quit OpenLP - + &Theme &Theme - + &Configure OpenLP... &Configure OpenLP... - + &Media Manager &Media Manager - + Toggle Media Manager Toggle Media Manager - + Toggle the visibility of the media manager. Toggle the visibility of the media manager. - + &Theme Manager &Theme Manager - + Toggle Theme Manager Toggle Theme Manager - + Toggle the visibility of the theme manager. Toggle the visibility of the theme manager. - + &Service Manager &Service Manager - + Toggle Service Manager Toggle Service Manager - + Toggle the visibility of the service manager. Toggle the visibility of the service manager. - + &Preview Panel &Preview Panel - + Toggle Preview Panel Toggle Preview Panel - + Toggle the visibility of the preview panel. Toggle the visibility of the preview panel. - + &Live Panel &Live Panel - + Toggle Live Panel Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. Toggle the visibility of the live panel. - + &Plugin List &Plugin List - + List the Plugins List the Plugins - + &User Guide &User Guide - + &About &About - + More information about OpenLP More information about OpenLP - + &Online Help &Online Help - + &Web Site &Web Site - + Use the system language, if available. Use the system language, if available. - + Set the interface language to %s Set the interface language to %s - + Add &Tool... Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. Add an application to the list of tools. - + &Default &Default - + Set the view mode back to the default. Set the view mode back to the default. - + &Setup &Setup - + Set the view mode to Setup. Set the view mode to Setup. - + &Live &Live - + Set the view mode to Live. Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2153,185 +2544,181 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out The Main Display has been blanked out - + Default Theme: %s Default Theme: %s - + English Please add the name of your language here English (United Kingdom) - + Configure &Shortcuts... Configure &Shortcuts... - + Close OpenLP Close OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Are you sure you want to close OpenLP? - - Print the current Service Order. - Print the current Service Order. - - - + Open &Data Folder... Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Open the folder where songs, Bibles and other data resides. - + &Configure Display Tags &Configure Display Tags - + &Autodetect &Autodetect - + Update Theme Images - + Update Theme Images - + Update the preview images for all themes. - + Update the preview images for all themes. - - F1 - + + Print the current service. + Print the current service. OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected No Items Selected - + &Add to selected Service Item &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item Invalid Service Item - + You must select a %s service item. You must select a %s service item. - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - - - - + You must select one or more items to add. - + You must select one or more items to add. - + No Search Results - + No Search Results + + + + Duplicate filename %s. +This filename is already in the list + Duplicate filename %s. +This filename is already in the list OpenLP.PluginForm - + Plugin List Plugin List - + Plugin Details Plugin Details - + Status: Status: - + Active Active - + Inactive Inactive - + %s (Inactive) %s (Inactive) - + %s (Active) %s (Active) - + %s (Disabled) %s (Disabled) @@ -2339,12 +2726,12 @@ Filename already exists in list OpenLP.PrintServiceDialog - + Fit Page Fit Page - + Fit Width Fit Width @@ -2352,80 +2739,80 @@ Filename already exists in list OpenLP.PrintServiceForm - + Options Options - + Close Close - + Copy Copy - + Copy as HTML Copy as HTML - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out - + Zoom Original Zoom Original - + Other Options Other Options - + Include slide text if available Include slide text if available - + Include service item notes Include service item notes - + Include play length of media items Include play length of media items - - Service Order Sheet - Service Order Sheet + + Add page break before each text item + Add page break before each text item - - Add page break before each text item - + + Service Sheet + Service Sheet OpenLP.ScreenList - + Screen Screen - + primary primary @@ -2433,7 +2820,7 @@ Filename already exists in list OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item Reorder Service Item @@ -2441,257 +2828,257 @@ Filename already exists in list OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Move to &top - + Move item to the top of the service. Move item to the top of the service. - + Move &up Move &up - + Move item up one position in the service. Move item up one position in the service. - + Move &down Move &down - + Move item down one position in the service. Move item down one position in the service. - + Move to &bottom Move to &bottom - + Move item to the end of the service. Move item to the end of the service. - + &Delete From Service &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. Delete the selected item from the service. - + &Add New Item &Add New Item - + &Add to Selected Item &Add to Selected Item - + &Edit Item &Edit Item - + &Reorder Item &Reorder Item - + &Notes &Notes - + &Change Item Theme &Change Item Theme - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. File is not a valid service. - + Missing Display Handler Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all &Expand all - + Expand all the service items. Expand all the service items. - + &Collapse all &Collapse all - + Collapse all the service items. Collapse all the service items. - + Open File Open File - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) - + Moves the selection down the window. Moves the selection down the window. - + Move up Move up - + Moves the selection up the window. Moves the selection up the window. - + Go Live Go Live - + Send the selected item to Live. Send the selected item to Live. - + Modified Service Modified Service - + &Start Time &Start Time - + Show &Preview Show &Preview - + Show &Live Show &Live - + The current service has been modified. Would you like to save this service? The current service has been modified. Would you like to save this service? - + File could not be opened because it is corrupt. - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File - + Corrupt File - + Custom Service Notes: - + Custom Service Notes: - + Notes: - + Notes: - + Playing time: - + Playing time: - + Untitled Service - + Untitled Service - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - - - - + Load an existing service. - + Load an existing service. - + Save this service. - + Save this service. - + Select a theme for the service. - + Select a theme for the service. + + + + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Service Item Notes @@ -2699,7 +3086,7 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP Configure OpenLP @@ -2707,135 +3094,95 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts Customise Shortcuts - + Action Action - + Shortcut Shortcut - + Duplicate Shortcut Duplicate Shortcut - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Alternate Alternate - + Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - + Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - + Default - Default + Default - + Custom - Custom + Custom - + Capture shortcut. - + Capture shortcut. - + Restore the default shortcut of this action. - + Restore the default shortcut of this action. - + Restore Default Shortcuts - + Restore Default Shortcuts - + Do you want to restore all shortcuts to their defaults? - + Do you want to restore all shortcuts to their defaults? OpenLP.SlideController - - Move to previous - Move to previous - - - - Move to next - Move to next - - - + Hide Hide - - Move to live - Move to live - - - - Start continuous loop - Start continuous loop - - - - Stop continuous loop - Stop continuous loop - - - - Delay between slides in seconds - Delay between slides in seconds - - - - Start playing media - Start playing media - - - + Go To Go To - - Edit and reload song preview - Edit and reload song preview - - - + Blank Screen Blank Screen - + Blank to Theme Blank to Theme - + Show Desktop Show Desktop @@ -2850,133 +3197,173 @@ The content encoding is not UTF-8. Next Slide - + Previous Service Previous Service - + Next Service Next Service - + Escape Item Escape Item - - Start/Stop continuous loop - + + Move to previous. + Move to previous. - - Add to Service - + + Move to next. + Move to next. + + + + Play Slides + Play Slides + + + + Play Slides in Loop + Play Slides in Loop + + + + Play Slides to End + Play Slides to End + + + + Delay between slides in seconds. + Delay between slides in seconds. + + + + Move to live. + Move to live. + + + + Add to Service. + Add to Service. + + + + Edit and reload song preview. + Edit and reload song preview. + + + + Start playing media. + Start playing media. OpenLP.SpellTextEdit - + Spelling Suggestions Spelling Suggestions - + Formatting Tags Formatting Tags - + Language: - + Language: OpenLP.StartTimeForm - + Hours: Hours: - + Minutes: Minutes: - + Seconds: Seconds: - + Item Start and Finish Time - - - - - Start - + Item Start and Finish Time - Finish - + Start + Start + Finish + Finish + + + Length - + Length - + Time Validation Error - + Time Validation Error - - End time is set after the end of the media item - + + Finish time is set after the end of the media item + Finish time is set after the end of the media item - - Start time is after the End Time of the media item - + + Start time is after the finish time of the media item + Start time is after the finish time of the media item OpenLP.ThemeForm - + Select Image Select Image - + Theme Name Missing Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. Invalid theme name. Please enter one. - - (%d lines per slide) - (%d lines per slide) + + (approximately %d lines per slide) + (approximately %d lines per slide) @@ -3042,7 +3429,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Set As &Global Default - + %s (default) %s (default) @@ -3052,7 +3439,7 @@ The content encoding is not UTF-8. You must select a theme to edit. - + You are unable to delete the default theme. You are unable to delete the default theme. @@ -3092,19 +3479,19 @@ The content encoding is not UTF-8. Select Theme Import File - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. File is not a valid theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. Theme %s is used in the %s plugin. @@ -3154,12 +3541,12 @@ The content encoding is not UTF-8. Delete %s theme? - + Validation Error Validation Error - + A theme with this name already exists. A theme with this name already exists. @@ -3172,242 +3559,242 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard Theme Wizard - + Welcome to the Theme Wizard Welcome to the Theme Wizard - + Set Up Background Set Up Background - + Set up your theme's background according to the parameters below. Set up your theme's background according to the parameters below. - + Background type: Background type: - + Solid Color Solid Colour - + Gradient Gradient - + Color: Colour: - + Gradient: Gradient: - + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertical - + Circular Circular - + Top Left - Bottom Right Top Left - Bottom Right - + Bottom Left - Top Right Bottom Left - Top Right - + Main Area Font Details Main Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Display text Define the font and display characteristics for the Display text - + Font: Font: - + Size: Size: - + Line Spacing: Line Spacing: - + &Outline: &Outline: - + &Shadow: &Shadow: - + Bold Bold - + Italic Italic - + Footer Area Font Details Footer Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Footer text Define the font and display characteristics for the Footer text - + Text Formatting Details Text Formatting Details - + Allows additional display formatting information to be defined Allows additional display formatting information to be defined - + Horizontal Align: Horizontal Align: - + Left Left - + Right Right - + Center Centre - + Output Area Locations Output Area Locations - + Allows you to change and move the main and footer areas. Allows you to change and move the main and footer areas. - + &Main Area &Main Area - + &Use default location &Use default location - + X position: X position: - + px px - + Y position: Y position: - + Width: Width: - + Height: Height: - + Use default location Use default location - + Save and Preview Save and Preview - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme - + Theme name: Theme name: - + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - + Transitions: Transitions: - + &Footer Area &Footer Area - + Edit Theme - %s Edit Theme - %s @@ -3415,42 +3802,42 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemesTab - + Global Theme Global Theme - + Theme Level Theme Level - + S&ong Level S&ong Level - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Service Level &Service Level - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Global Level &Global Level - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. @@ -3458,67 +3845,67 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.Ui - + Error Error - + &Delete &Delete - + Delete the selected item. Delete the selected item. - + Move selection up one position. Move selection up one position. - + Move selection down one position. Move selection down one position. - + &Add &Add - + Advanced Advanced - + All Files All Files - + Create a new service. Create a new service. - + &Edit &Edit - + Import Import - + Length %s Length %s - + Live Live @@ -3542,58 +3929,43 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - - - Open Service - Open Service - Preview Preview - + Replace Background Replace Background - Replace Live Background - Replace Live Background - - - Reset Background Reset Background - - Reset Live Background - Reset Live Background - - - + Save Service Save Service - + Service Service - + Start %s Start %s - + &Vertical Align: &Vertical Align: - + Top Top @@ -3603,61 +3975,56 @@ The content encoding is not UTF-8. Middle - + Bottom Bottom - + About About - + Browse... Browse... - + Cancel Cancel - + CCLI number: CCLI number: - + Empty Field Empty Field - + Export Export - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image Image - + Live Background Error Live Background Error - - - Live Panel - Live Panel - New Theme @@ -3693,288 +4060,313 @@ The content encoding is not UTF-8. openlp.org 1.x - - Preview Panel - Preview Panel - - - - Print Service Order - Print Service Order - - - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Save && Preview - + Search Search - + You must select an item to delete. You must select an item to delete. - + You must select an item to edit. You must select an item to edit. - + Theme Singular Theme - + Themes Plural Themes - + Version Version - + Finished import. Finished import. - + Format: Format: - + Importing Importing - + Importing "%s"... Importing "%s"... - + Select Import Source Select Import Source - + Select the import format and the location to import from. Select the import format and the location to import from. - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + Open %s File Open %s File - + %p% %p% - + Ready. Ready. - + Starting import... Starting import... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong You need to specify at least one %s file to import from. - + Welcome to the Bible Import Wizard Welcome to the Bible Import Wizard - + Welcome to the Song Export Wizard Welcome to the Song Export Wizard - + Welcome to the Song Import Wizard Welcome to the Song Import Wizard - + Author Singular Author - + Authors Plural Authors - + © Copyright symbol. © - + Song Book Singular Song Book - + Song Books Plural Song Books - + Song Maintenance Song Maintenance - + Topic Singular Topic - + Topics Plural Topics - - - Continuous - Continuous - + Continuous + Continuous + + + Default - Default + Default - + Display style: - Display style: + Display style: - + File - - - - - Help - + File - h - The abbreviated unit for hours - h + Help + Help - + + h + The abbreviated unit for hours + h + + + Layout style: - Layout style: + Layout style: Live Toolbar - + Live Toolbar m The abbreviated unit for minutes - m + m OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + Settings - - - - - Tools - - - - - Verse Per Slide - Verse Per Slide - - - - Verse Per Line - Verse Per Line - - - - View - - - - - Duplicate Error - + Settings + Tools + Tools + + + + Verse Per Slide + Verse Per Slide + + + + Verse Per Line + Verse Per Line + + + + View + View + + + + Duplicate Error + Duplicate Error + + + Unsupported File - Unsupported File + Unsupported File - + Title and/or verses not found - + Title and/or verses not found - + XML syntax error - + XML syntax error - + View Mode - + View Mode + + + + Open service. + Open service. + + + + Print Service + Print Service + + + + Replace live background. + Replace live background. + + + + Reset live background. + Reset live background. + + + + Welcome to the Bible Upgrade Wizard + Welcome to the Bible Upgrade Wizard + + + + &Split + &Split + + + + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. OpenLP.displayTagDialog - + Configure Display Tags Configure Display Tags @@ -3982,103 +4374,103 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular Presentation - + Presentations name plural Presentations - + Presentations container title Presentations - - Load a new Presentation. - + + Load a new presentation. + Load a new presentation. - - Delete the selected Presentation. - + + Delete the selected presentation. + Delete the selected presentation. - - Preview the selected Presentation. - + + Preview the selected presentation. + Preview the selected presentation. - - Send the selected Presentation live. - + + Send the selected presentation live. + Send the selected presentation live. - - Add the selected Presentation to the service. - + + Add the selected presentation to the service. + Add the selected presentation to the service. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Select Presentation(s) - + Automatic Automatic - + Present using: Present using: - + File Exists File Exists - + A presentation with that filename already exists. A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. This type of presentation is not supported. - + Presentations (%s) Presentations (%s) - + Missing Presentation Missing Presentation - + The Presentation %s no longer exists. The Presentation %s no longer exists. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. The Presentation %s is incomplete, please reload. @@ -4086,17 +4478,17 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Available Controllers - + Allow presentation application to be overriden Allow presentation application to be overriden - + %s (unavailable) %s (unavailable) @@ -4104,147 +4496,240 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin - + <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - + Remote name singular Remote - + Remotes name plural Remotes - + Remote container title Remote + + RemotePlugin.Mobile + + + OpenLP 2.0 Remote + OpenLP 2.0 Remote + + + + OpenLP 2.0 Stage View + OpenLP 2.0 Stage View + + + + Service Manager + Service Manager + + + + Slide Controller + Slide Controller + + + + Alerts + Alerts + + + + Search + Search + + + + Back + Back + + + + Refresh + Refresh + + + + Blank + Blank + + + + Show + Show + + + + Prev + Prev + + + + Next + Next + + + + Text + Text + + + + Show Alert + Show Alert + + + + Go Live + Go Live + + + + Add To Service + Add To Service + + + + No Results + No Results + + + + Options + Options + + RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Serve on IP address: - + Port number: Port number: - + Server Settings Server Settings - + Remote URL: - + Remote URL: - + Stage view URL: - + Stage view URL: SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Song Usage Tracking - + &Delete Tracking Data &Delete Tracking Data - + Delete song usage data up to a specified date. Delete song usage data up to a specified date. - + &Extract Tracking Data &Extract Tracking Data - + Generate a report on song usage. Generate a report on song usage. - + Toggle Tracking Toggle Tracking - + Toggle the tracking of song usage. Toggle the tracking of song usage. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - + SongUsage name singular SongUsage - + SongUsage name plural SongUsage - + SongUsage container title SongUsage - + Song Usage - + Song Usage SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - + Delete Song Usage Data Delete Song Usage Data - + Delete Selected Song Usage Events? Delete Selected Song Usage Events? - + Are you sure you want to delete selected Song Usage data? Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - + Deletion Successful Deletion Successful - + All requested data has been deleted successfully. All requested data has been deleted successfully. @@ -4252,42 +4737,42 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - + Song Usage Extraction Song Usage Extraction - + Select Date Range Select Date Range - + to to - + Report Location Report Location - + Output File Location Output File Location - + usage_detail_%s_%s.txt usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation Report Creation - + Report %s has been successfully created. @@ -4296,12 +4781,12 @@ has been successfully created. has been successfully created. - + Output Path Not Selected Output Path Not Selected - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. @@ -4309,130 +4794,130 @@ has been successfully created. SongsPlugin - + &Song &Song - + Import songs using the import wizard. Import songs using the import wizard. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + &Re-index Songs &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... Reindexing songs... - + Song name singular Song - + Songs name plural Songs - + Songs container title Songs - + Arabic (CP-1256) Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Western European (CP-1252) - + Character Encoding Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -4441,82 +4926,82 @@ for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Exports songs using the export wizard. Exports songs using the export wizard. - - - Add a new Song. - - - Edit the selected Song. - + Add a new song. + Add a new song. - Delete the selected Song. - + Edit the selected song. + Edit the selected song. - Preview the selected Song. - + Delete the selected song. + Delete the selected song. - Send the selected Song live. - + Preview the selected song. + Preview the selected song. - Add the selected Song to the service. - + Send the selected song live. + Send the selected song live. + + + + Add the selected song to the service. + Add the selected song to the service. SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance Author Maintenance - + Display name: Display name: - + First name: First name: - + Last name: Last name: - + You need to type in the first name of the author. You need to type in the first name of the author. - + You need to type in the last name of the author. You need to type in the last name of the author. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? You have not set a display name for the author, combine the first and last names? @@ -4524,198 +5009,198 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.CCLIFileImport - + The file does not have a valid extension. - + The file does not have a valid extension. SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - + Administered by %s - Administered by %s + Administered by %s SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Song Editor - + &Title: &Title: - + Alt&ernate title: Alt&ernate title: - + &Lyrics: &Lyrics: - + &Verse order: &Verse order: - + Ed&it All Ed&it All - + Title && Lyrics Title && Lyrics - + &Add to Song &Add to Song - + &Remove &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song A&dd to Song - + R&emove R&emove - + Book: Book: - + Number: Number: - + Authors, Topics && Song Book Authors, Topics && Song Book - + New &Theme New &Theme - + Copyright Information Copyright Information - + Comments Comments - + Theme, Copyright Info && Comments Theme, Copyright Info && Comments - + Add Author Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. You need to type in at least one verse. - + Warning Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. You need to have an author for this song. - + You need to type some text in to the verse. You need to type some text in to the verse. @@ -4723,256 +5208,246 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse Edit Verse - + &Verse type: &Verse type: - + &Insert &Insert - - &Split - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Split a slide into two by inserting a verse splitter. - + Split a slide into two by inserting a verse splitter. SongsPlugin.ExportWizardForm - + Song Export Wizard Song Export Wizard - + This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - + Select Songs Select Songs - + Uncheck All Uncheck All - + Check All Check All - + Select Directory Select Directory - + Directory: Directory: - + Exporting Exporting - + Please wait while your songs are exported. Please wait while your songs are exported. - + You need to add at least one Song to export. You need to add at least one Song to export. - + No Save Location specified No Save Location specified - + Starting export... Starting export... - + Check the songs you want to export. Check the songs you want to export. - + You need to specify a directory. You need to specify a directory. - + Select Destination Folder Select Destination Folder - + Select the directory where you want the songs to be saved. - + Select the directory where you want the songs to be saved. SongsPlugin.ImportWizardForm - + Select Document/Presentation Files Select Document/Presentation Files - + Song Import Wizard Song Import Wizard - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Generic Document/Presentation Generic Document/Presentation - + Filename: Filename: - + Add Files... Add Files... - + Remove File(s) Remove File(s) - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - - - + Please wait while your songs are imported. Please wait while your songs are imported. - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. - + OpenLP 2.0 Databases OpenLP 2.0 Databases - + openlp.org v1.x Databases openlp.org v1.x Databases - + Words Of Worship Song Files Words Of Worship Song Files - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship Song Files - + SongBeamer Files SongBeamer Files - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus Song Files - + You need to specify at least one document or presentation file to import from. You need to specify at least one document or presentation file to import from. - + Foilpresenter Song Files Foilpresenter Song Files - + Copy - Copy + Copy - + Save to File - Save to File + Save to File + + + + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + + + + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titles - + Lyrics Lyrics - + Delete Song(s)? Delete Song(s)? - + CCLI License: CCLI License: - + Entire Song Entire Song - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Are you sure you want to delete the %n selected song? @@ -4980,31 +5455,31 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Maintain the lists of authors, topics and books. - + Maintain the lists of authors, topics and books. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. - + Not a valid openlp.org 1.x song database. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2.0 song database. - + Not a valid OpenLP 2.0 song database. SongsPlugin.OpenLyricsExport - + Exporting "%s"... Exporting "%s"... @@ -5012,22 +5487,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance Song Book Maintenance - + &Name: &Name: - + &Publisher: &Publisher: - + You need to type in a name for the book. You need to type in a name for the book. @@ -5035,12 +5510,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongExportForm - + Finished export. Finished export. - + Your song export failed. Your song export failed. @@ -5048,20 +5523,35 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright copyright - + The following songs could not be imported: - + The following songs could not be imported: + + + + Unable to open file + Unable to open file + + + + File not found + File not found + + + + Cannot access OpenOffice or LibreOffice + Cannot access OpenOffice or LibreOffice SongsPlugin.SongImportForm - + Your song import failed. Your song import failed. @@ -5069,107 +5559,107 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Could not add your author. Could not add your author. - + This author already exists. This author already exists. - + Could not add your topic. Could not add your topic. - + This topic already exists. This topic already exists. - + Could not add your book. Could not add your book. - + This book already exists. This book already exists. - + Could not save your changes. Could not save your changes. - + Could not save your modified topic, because it already exists. Could not save your modified topic, because it already exists. - + Delete Author Delete Author - + Are you sure you want to delete the selected author? Are you sure you want to delete the selected author? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + Delete Topic Delete Topic - + Are you sure you want to delete the selected topic? Are you sure you want to delete the selected topic? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Delete Book Delete Book - + Are you sure you want to delete the selected book? Are you sure you want to delete the selected book? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Could not save your modified author, because the author already exists. Could not save your modified author, because the author already exists. - + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? @@ -5177,27 +5667,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode Songs Mode - + Enable search as you type Enable search as you type - + Display verses on live tool bar Display verses on live tool bar - + Update service from song edit Update service from song edit - + Add missing songs when opening service Add missing songs when opening service @@ -5205,17 +5695,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance Topic Maintenance - + Topic name: Topic name: - + You need to type in a topic name. You need to type in a topic name. @@ -5223,37 +5713,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse Verse - + Chorus Chorus - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus Pre-Chorus - + Intro Intro - + Ending Ending - + Other Other @@ -5261,9 +5751,9 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. ThemeTab - + Themes - Themes + Themes diff --git a/resources/i18n/en_ZA.ts b/resources/i18n/en_ZA.ts index 4e33efcd9..c194d4197 100644 --- a/resources/i18n/en_ZA.ts +++ b/resources/i18n/en_ZA.ts @@ -3,24 +3,24 @@ AlertPlugin.AlertForm - + You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? - + No Parameter Found No Parameter Found - + No Placeholder Found No Placeholder Found - + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? The alert text does not contain '<>'. @@ -30,34 +30,34 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin - + &Alert &Alert - + Show an alert message. Show an alert message. - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - + Alert name singular Alert - + Alerts name plural Alerts - + Alerts container title Alerts @@ -66,47 +66,47 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Alert Message - + Alert &text: Alert &text: - + &New &New - + &Save &Save - + Displ&ay Displ&ay - + Display && Cl&ose Display && Cl&ose - + New Alert New Alert - + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + &Parameter: &Parameter: @@ -122,32 +122,32 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Font - + Font name: Font name: - + Font color: Font color: - + Background color: Background color: - + Font size: Font size: - + Alert timeout: Alert timeout: @@ -155,51 +155,54 @@ Do you want to continue anyway? BibleDB.Wizard - - Importing testaments... %s - Importing testaments... %s - - - - Importing testaments... done. - Importing testaments... done. - - - + Importing books... %s Importing books... %s - + Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... Importing verses from %s... - + Importing verses... done. Importing verses... done. + + BiblePlugin + + + &Upgrade older Bibles + &Upgrade older Bibles + + + + Upgrade the Bible databases to the latest format. + Upgrade the Bible databases to the latest format. + + BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error Download Error - + Parse Error Parse Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -207,123 +210,133 @@ Do you want to continue anyway? BiblePlugin.MediaItem - + Bible not fully loaded. Bible not fully loaded. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? + + + Information + Information + + + + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. + BiblesPlugin - + &Bible &Bible - + Bible name singular Bible - + Bibles name plural Bibles - + Bibles container title Bibles - + No Book Found No Book Found - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. - + Import a Bible. Import a Bible. - + Add a new Bible. Add a new Bible. - + Edit the selected Bible. Edit the selected Bible. - + Delete the selected Bible. Delete the selected Bible. - + Preview the selected Bible. Preview the selected Bible. - + Send the selected Bible live. Send the selected Bible live. - + Add the selected Bible to the service. Add the selected Bible to the service. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Scripture Reference Error - + Web Bible cannot be used Web Bible cannot be used - + Text Search is not available with Web Bibles. Text Search is not available with Web Bibles. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -342,7 +355,7 @@ Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - + No Bibles Available No Bibles Available @@ -350,286 +363,373 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Verse Display - + Only show new chapter numbers Only show new chapter numbers - + Bible theme: Bible theme: - + No Brackets No Brackets - + ( And ) ( And ) - + { And } { And } - + [ And ] [ And ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. Note: Changes do not affect verses already in the service. - + Display second Bible verses Display second Bible verses + + BiblesPlugin.BookNameDialog + + + Select Book Name + Select Book Name + + + + The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding English name from the list. + The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding English name from the list. + + + + Current name: + Current name: + + + + Corresponding name: + Corresponding name: + + + + Show Books From + Show Books From + + + + Old Testament + Old Testament + + + + New Testament + New Testament + + + + Apocrypha + Apocrypha + + + + BiblesPlugin.BookNameForm + + + You need to select a book. + You need to select a book. + + + + BiblesPlugin.HTTPBible + + + Registering Bible and loading books... + Registering Bible and loading books... + + + + Registering Language... + Registering Language... + + + + Importing %s... + Importing <book name>... + Importing %s... + + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Bible Import Wizard - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Web Download Web Download - + Location: Location: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bible: - + Download Options Download Options - + Server: Server: - + Username: Username: - + Password: Password: - + Proxy Server (Optional) Proxy Server (Optional) - + License Details License Details - + Set up the Bible's license details. Set up the Bible's license details. - + Version name: Version name: - + Copyright: Copyright: - + Please wait while your Bible is imported. Please wait while your Bible is imported. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - + You need to specify a file of Bible verses to import. You need to specify a file of Bible verses to import. - + You need to specify a version name for your Bible. You need to specify a version name for your Bible. - + Bible Exists Bible Exists - + Your Bible import failed. Your Bible import failed. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + Permissions: Permissions: - + CSV File CSV File - + Bibleserver Bibleserver - + Bible file: Bible file: - - Testaments file: - Testaments file: - - - + Books file: Books file: - + Verses file: Verses file: - - You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import? - You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import? - - - + openlp.org 1.x Bible Files openlp.org 1.x Bible Files - + Registering Bible... - + Registering Bible... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on +demand and thus an internet connection is required. + + + + BiblesPlugin.LanguageDialog + + + Select Language + Select Language + + + + OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. + OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. + + + + Language: + Language: + + + + BiblesPlugin.LanguageForm + + + You need to choose a language. + You need to choose a language. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Quick - + Find: Find: - + Book: Book: - + Chapter: Chapter: - + Verse: Verse: - + From: From: - + To: To: - + Text Search Text Search - + Second: Second: - + Scripture Reference Scripture Reference - + Toggle to keep or clear the previous results. Toggle to keep or clear the previous results. @@ -637,7 +737,7 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.Opensong - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importing %s %s... @@ -651,29 +751,262 @@ demand and thus an internet connection is required. Detecting encoding (this may take a few minutes)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importing %s %s... + + BiblesPlugin.UpgradeWizardForm + + + Select a Backup Directory + Select a Backup Directory + + + + Bible Upgrade Wizard + Bible Upgrade Wizard + + + + This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. + This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. + + + + Select Backup Directory + Select Backup Directory + + + + Please select a backup directory for your Bibles + Please select a backup directory for your Bibles + + + + Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. + Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. + + + + Please select a backup location for your Bibles. + Please select a backup location for your Bibles. + + + + Backup Directory: + Backup Directory: + + + + There is no need to backup my Bibles + There is no need to backup my Bibles + + + + Select Bibles + Select Bibles + + + + Please select the Bibles to upgrade + Please select the Bibles to upgrade + + + + Version name: + Version name: + + + + This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. + This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. + + + + Upgrading + Upgrading + + + + Please wait while your Bibles are upgraded. + Please wait while your Bibles are upgraded. + + + + You need to specify a Backup Directory for your Bibles. + You need to specify a backup directory for your Bibles. + + + + You need to specify a version name for your Bible. + You need to specify a version name for your Bible. + + + + Bible Exists + Bible Exists + + + + This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. + This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. + + + + There are no Bibles available to upgrade. + There are no Bibles available to upgrade. + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Failed + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Failed + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading ... + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading ... + + + + Download Error + Download Error + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading %s ... + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading %s ... + + + + , %s failed + , %s failed + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s + Upgrading Bible(s): %s successful%s + + + + Upgrade failed. + Upgrade failed. + + + + The backup was not successful. +To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. + The backup was not successful. +To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. + + + + Starting Bible upgrade... + Starting Bible upgrade... + + + + To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. + To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Complete + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Complete + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s +Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. + Upgrading Bible(s): %s successful%s +Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. + + CustomPlugin - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + + + + Custom Slide + name singular + Custom Slide + + + + Custom Slides + name plural + Custom Slides + + + + Custom Slides + container title + Custom Slides + + + + Load a new custom slide. + Load a new custom slide. + + + + Import a custom slide. + Import a custom slide. + + + + Add a new custom slide. + Add a new custom slide. + + + + Edit the selected custom slide. + Edit the selected custom slide. + + + + Delete the selected custom slide. + Delete the selected custom slide. + + + + Preview the selected custom slide. + Preview the selected custom slide. + + + + Send the selected custom slide live. + Send the selected custom slide live. + + + + Add the selected custom slide to the service. + Add the selected custom slide to the service. CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display Custom Display - + Display footer Display footer @@ -681,210 +1014,139 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides Edit Custom Slides - + &Title: &Title: - + Add a new slide at bottom. Add a new slide at bottom. - + Edit the selected slide. Edit the selected slide. - + Edit all the slides at once. Edit all the slides at once. - - Split Slide - Split Slide - - - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. Split a slide into two by inserting a slide splitter. - + The&me: The&me: - + &Credits: &Credits: - + You need to type in a title. You need to type in a title. - + You need to add at least one slide You need to add at least one slide - + Ed&it All Ed&it All - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - + Insert Slide Insert Slide - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - Custom - - - - Customs - name plural - Customs - - - - Custom - container title - Custom - - - - Load a new Custom. - Load a new Custom. - - - - Import a Custom. - Import a Custom. - - - - Add a new Custom. - Add a new Custom. - - - - Edit the selected Custom. - Edit the selected Custom. - - - - Delete the selected Custom. - Delete the selected Custom. - - - - Preview the selected Custom. - Preview the selected Custom. - - - - Send the selected Custom live. - Send the selected Custom live. - - - - Add the selected Custom to the service. - Add the selected Custom to the service. - - GeneralTab - + General - General + General ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - + Image name singular Image - + Images name plural Images - + Images container title Images - - Load a new Image. - Load a new Image. - - - - Add a new Image. - Add a new Image. + + Load a new image. + Load a new image. - Edit the selected Image. - Edit the selected Image. + Add a new image. + Add a new image. - Delete the selected Image. - + Edit the selected image. + Edit the selected image. - Preview the selected Image. - + Delete the selected image. + Delete the selected image. - Send the selected Image live. - + Preview the selected image. + Preview the selected image. - Add the selected Image to the service. - + Send the selected image live. + Send the selected image live. + + + + Add the selected image to the service. + Add the selected image to the service. ImagePlugin.ExceptionDialog - + Select Attachment Select Attachment @@ -892,39 +1154,39 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) Select Image(s) - + You must select an image to delete. You must select an image to delete. - + You must select an image to replace the background with. You must select an image to replace the background with. - + Missing Image(s) Missing Image(s) - + The following image(s) no longer exist: %s The following image(s) no longer exist: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. @@ -932,98 +1194,98 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - - Load a new Media. - - - - - Add a new Media. - + + Load new media. + Load new media. - Edit the selected Media. - + Add new media. + Add new media. - Delete the selected Media. - + Edit the selected media. + Edit the selected media. - Preview the selected Media. - + Delete the selected media. + Delete the selected media. - Send the selected Media live. - + Preview the selected media. + Preview the selected media. - Add the selected Media to the service. - + Send the selected media live. + Send the selected media live. + + + + Add the selected media to the service. + Add the selected media to the service. MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Select Media - + You must select a media file to delete. You must select a media file to delete. - + Missing Media File Missing Media File - + The file %s no longer exists. The file %s no longer exists. - + You must select a media file to replace the background with. You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1031,12 +1293,12 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaTab - + Media Display Media Display - + Use Phonon for video playback Use Phonon for video playback @@ -1048,41 +1310,55 @@ Do you want to add the other images anyway? Image Files Image Files + + + Information + Information + + + + Bible format has changed. +You have to upgrade your existing Bibles. +Should OpenLP upgrade now? + Bible format has changed. +You have to upgrade your existing Bibles. +Should OpenLP upgrade now? + OpenLP.AboutForm - + Credits Credits - + License License - + Contribute Contribute - + build %s build %s - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - + Project Lead %s @@ -1215,210 +1491,310 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection + +OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector. + +Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ + +OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below. - + Copyright © 2004-2011 %s Portions copyright © 2004-2011 %s - + Copyright © 2004-2011 %s +Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.AdvancedTab - + UI Settings UI Settings - + Number of recent files to display: Number of recent files to display: - + Remember active media manager tab on startup Remember active media manager tab on startup - + Double-click to send items straight to live Double-click to send items straight to live - + Expand new service items on creation Expand new service items on creation - + Enable application exit confirmation Enable application exit confirmation - + Mouse Cursor Mouse Cursor - + Hide mouse cursor when over display window Hide mouse cursor when over display window - + Default Image Default Image - + Background color: Background colour: - + Image file: Image file: - + Open File Open File - + Preview items when clicked in Media Manager - + Preview items when clicked in Media Manager - + Advanced - Advanced + Advanced - + Click to select a color. - + Click to select a colour. - + Browse for an image file to display. - + Browse for an image file to display. - + Revert to the default OpenLP logo. - + Revert to the default OpenLP logo. OpenLP.DisplayTagDialog - + Edit Selection Edit Selection - + Description Description - + Tag Tag - + Start tag Start tag - + End tag End tag - - Default - Default - - - + Tag Id Tag Id - + Start HTML Start HTML - + End HTML End HTML - + Save - + Save OpenLP.DisplayTagTab - + Update Error Update Error - + Tag "n" already defined. Tag "n" already defined. - + Tag %s already defined. Tag %s already defined. + + + New Tag + New Tag + + + + </and here> + </and here> + + + + <HTML here> + <HTML here> + + + + OpenLP.DisplayTags + + + Red + Red + + + + Black + Black + + + + Blue + Blue + + + + Yellow + Yellow + + + + Green + Green + + + + Pink + Pink + + + + Orange + Orange + + + + Purple + Purple + + + + White + White + + + + Superscript + Superscript + + + + Subscript + Subscript + + + + Paragraph + Paragraph + + + + Bold + Bold + + + + Italics + Italics + + + + Underline + Underline + + + + Break + Break + OpenLP.ExceptionDialog - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - + Error Occurred Error Occurred - + Send E-Mail Send E-Mail - + Save to File Save to File - + Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) - + Attach File Attach File - + Description characters to enter : %s Description characters to enter : %s @@ -1426,24 +1802,24 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.ExceptionForm - + Platform: %s Platform: %s - + Save Crash Report Save Crash Report - + Text files (*.txt *.log *.text) Text files (*.txt *.log *.text) - + **OpenLP Bug Report** Version: %s @@ -1474,7 +1850,7 @@ Version: %s - + *OpenLP Bug Report* Version: %s @@ -1509,17 +1885,17 @@ Version: %s OpenLP.FileRenameForm - + File Rename File Rename - + New File Name: New File Name: - + File Copy File Copy @@ -1527,17 +1903,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation Select Translation - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Translation: Translation: @@ -1545,97 +1921,97 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... Downloading %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... Enabling selected plugins... - + First Time Wizard First Time Wizard - + Welcome to the First Time Wizard Welcome to the First Time Wizard - + Activate required Plugins Activate required Plugins - + Select the Plugins you wish to use. Select the Plugins you wish to use. - + Songs Songs - + Custom Text Custom Text - + Bible Bible - + Images Images - + Presentations Presentations - + Media (Audio and Video) Media (Audio and Video) - + Allow remote access Allow remote access - + Monitor Song Usage Monitor Song Usage - + Allow Alerts Allow Alerts - + No Internet Connection No Internet Connection - + Unable to detect an Internet connection. Unable to detect an Internet connection. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. @@ -1648,208 +2024,223 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, pr To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Sample Songs Sample Songs - + Select and download public domain songs. Select and download public domain songs. - + Sample Bibles Sample Bibles - + Select and download free Bibles. Select and download free Bibles. - + Sample Themes Sample Themes - + Select and download sample themes. Select and download sample themes. - + Default Settings Default Settings - + Set up default settings to be used by OpenLP. Set up default settings to be used by OpenLP. - - Setting Up And Importing - Setting Up And Importing - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - - - + Default output display: Default output display: - + Select default theme: Select default theme: - + Starting configuration process... Starting configuration process... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. + + + + Setting Up And Downloading + Setting Up And Downloading + + + + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. + + + + Setting Up + Setting Up + + + + Click the finish button to start OpenLP. + Click the finish button to start OpenLP. OpenLP.GeneralTab - + General General - + Monitors Monitors - + Select monitor for output display: Select monitor for output display: - + Display if a single screen Display if a single screen - + Application Startup Application Startup - + Show blank screen warning Show blank screen warning - + Automatically open the last service Automatically open the last service - + Show the splash screen Show the splash screen - + Application Settings Application Settings - + CCLI Details CCLI Details - + SongSelect username: SongSelect username: - + SongSelect password: SongSelect password: - + Display Position Display Position - + X X - + Y Y - + Height Height - + Width Width - + Override display position Override display position - + Prompt to save before starting a new service Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service Automatically preview next item in service - - Slide loop delay: - Slide loop delay: - - - + sec sec - + Check for updates to OpenLP Check for updates to OpenLP - + Unblank display when adding new live item - + Unblank display when adding new live item + + + + Enable slide wrap-around + Enable slide wrap-around + + + + Timed slide interval: + Timed slide interval: OpenLP.LanguageManager - + Language Language - + Please restart OpenLP to use your new language setting. Please restart OpenLP to use your new language setting. @@ -1857,7 +2248,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP Display @@ -1865,307 +2256,307 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File &File - + &Import &Import - + &Export &Export - + &View &View - + M&ode M&ode - + &Tools &Tools - + &Settings &Settings - + &Language &Language - + &Help &Help - + Media Manager Media Manager - + Service Manager Service Manager - + Theme Manager Theme Manager - + &New &New - + &Open &Open - + Open an existing service. Open an existing service. - + &Save &Save - + Save the current service to disk. Save the current service to disk. - + Save &As... Save &As... - + Save Service As Save Service As - + Save the current service under a new name. Save the current service under a new name. - + E&xit E&xit - + Quit OpenLP Quit OpenLP - + &Theme &Theme - + &Configure OpenLP... &Configure OpenLP... - + &Media Manager &Media Manager - + Toggle Media Manager Toggle Media Manager - + Toggle the visibility of the media manager. Toggle the visibility of the media manager. - + &Theme Manager &Theme Manager - + Toggle Theme Manager Toggle Theme Manager - + Toggle the visibility of the theme manager. Toggle the visibility of the theme manager. - + &Service Manager &Service Manager - + Toggle Service Manager Toggle Service Manager - + Toggle the visibility of the service manager. Toggle the visibility of the service manager. - + &Preview Panel &Preview Panel - + Toggle Preview Panel Toggle Preview Panel - + Toggle the visibility of the preview panel. Toggle the visibility of the preview panel. - + &Live Panel &Live Panel - + Toggle Live Panel Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. Toggle the visibility of the live panel. - + &Plugin List &Plugin List - + List the Plugins List the Plugins - + &User Guide &User Guide - + &About &About - + More information about OpenLP More information about OpenLP - + &Online Help &Online Help - + &Web Site &Web Site - + Use the system language, if available. Use the system language, if available. - + Set the interface language to %s Set the interface language to %s - + Add &Tool... Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. Add an application to the list of tools. - + &Default &Default - + Set the view mode back to the default. Set the view mode back to the default. - + &Setup &Setup - + Set the view mode to Setup. Set the view mode to Setup. - + &Live &Live - + Set the view mode to Live. Set the view mode to Live. - + OpenLP Version Updated OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out The Main Display has been blanked out - + Default Theme: %s Default Theme: %s - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2174,165 +2565,161 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. You can download the latest version from http://openlp.org/. - + English Please add the name of your language here English (South Africa) - + Configure &Shortcuts... Configure &Shortcuts... - + Close OpenLP Close OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Are you sure you want to close OpenLP? - - Print the current Service Order. - Print the current Service Order. - - - + Open &Data Folder... Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Open the folder where songs, Bibles and other data resides. - + &Configure Display Tags &Configure Display Tags - + &Autodetect &Autodetect - + Update Theme Images - + Update Theme Images - + Update the preview images for all themes. - + Update the preview images for all themes. - - F1 - + + Print the current service. + Print the current service. OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected No Items Selected - + &Add to selected Service Item &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item Invalid Service Item - + You must select a %s service item. You must select a %s service item. - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - - - - + You must select one or more items to add. - + You must select one or more items to add. - + No Search Results - + No Search Results + + + + Duplicate filename %s. +This filename is already in the list + Duplicate filename %s. +This filename is already in the list OpenLP.PluginForm - + Plugin List Plugin List - + Plugin Details Plugin Details - + Status: Status: - + Active Active - + Inactive Inactive - + %s (Inactive) %s (Inactive) - + %s (Active) %s (Active) - + %s (Disabled) %s (Disabled) @@ -2340,12 +2727,12 @@ Filename already exists in list OpenLP.PrintServiceDialog - + Fit Page Fit Page - + Fit Width Fit Width @@ -2353,80 +2740,80 @@ Filename already exists in list OpenLP.PrintServiceForm - + Options Options - + Close Close - + Copy Copy - + Copy as HTML Copy as HTML - + Zoom In Zoom In - + Zoom Out Zoom Out - + Zoom Original Zoom Original - + Other Options Other Options - + Include slide text if available Include slide text if available - + Include service item notes Include service item notes - + Include play length of media items Include play length of media items - - Service Order Sheet - Service Order Sheet + + Add page break before each text item + Add page break before each text item - - Add page break before each text item - + + Service Sheet + Service Sheet OpenLP.ScreenList - + Screen Screen - + primary primary @@ -2434,7 +2821,7 @@ Filename already exists in list OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item Reorder Service Item @@ -2442,257 +2829,257 @@ Filename already exists in list OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Move to &top - + Move item to the top of the service. Move item to the top of the service. - + Move &up Move &up - + Move item up one position in the service. Move item up one position in the service. - + Move &down Move &down - + Move item down one position in the service. Move item down one position in the service. - + Move to &bottom Move to &bottom - + Move item to the end of the service. Move item to the end of the service. - + &Delete From Service &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. Delete the selected item from the service. - + &Add New Item &Add New Item - + &Add to Selected Item &Add to Selected Item - + &Edit Item &Edit Item - + &Reorder Item &Reorder Item - + &Notes &Notes - + &Change Item Theme &Change Item Theme - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. File is not a valid service. - + Missing Display Handler Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all &Expand all - + Expand all the service items. Expand all the service items. - + &Collapse all &Collapse all - + Collapse all the service items. Collapse all the service items. - + Open File Open File - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) - + Moves the selection down the window. Moves the selection down the window. - + Move up Move up - + Moves the selection up the window. Moves the selection up the window. - + Go Live Go Live - + Send the selected item to Live. Send the selected item to Live. - + Modified Service Modified Service - + &Start Time &Start Time - + Show &Preview Show &Preview - + Show &Live Show &Live - + The current service has been modified. Would you like to save this service? The current service has been modified. Would you like to save this service? - + File could not be opened because it is corrupt. - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File - + Corrupt File - + Custom Service Notes: - + Custom Service Notes: - + Notes: - + Notes: - + Playing time: - + Playing time: - + Untitled Service - + Untitled Service - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - - - - + Load an existing service. - + Load an existing service. - + Save this service. - + Save this service. - + Select a theme for the service. - + Select a theme for the service. + + + + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Service Item Notes @@ -2700,7 +3087,7 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP Configure OpenLP @@ -2708,135 +3095,95 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts Customize Shortcuts - + Action Action - + Shortcut Shortcut - + Duplicate Shortcut Duplicate Shortcut - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Alternate Alternate - + Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - + Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - + Default - Default + Default - + Custom - Custom + Custom - + Capture shortcut. - + Capture shortcut. - + Restore the default shortcut of this action. - + Restore the default shortcut of this action. - + Restore Default Shortcuts - + Restore Default Shortcuts - + Do you want to restore all shortcuts to their defaults? - + Do you want to restore all shortcuts to their defaults? OpenLP.SlideController - - Move to previous - Move to previous - - - - Move to next - Move to next - - - + Hide Hide - - Move to live - Move to live - - - - Start continuous loop - Start continuous loop - - - - Stop continuous loop - Stop continuous loop - - - - Delay between slides in seconds - Delay between slides in seconds - - - - Start playing media - Start playing media - - - + Go To Go To - - Edit and reload song preview - Edit and reload song preview - - - + Blank Screen Blank Screen - + Blank to Theme Blank to Theme - + Show Desktop Show Desktop @@ -2851,133 +3198,173 @@ The content encoding is not UTF-8. Next Slide - + Previous Service Previous Service - + Next Service Next Service - + Escape Item Escape Item - - Start/Stop continuous loop - + + Move to previous. + Move to previous. - - Add to Service - + + Move to next. + Move to next. + + + + Play Slides + Play Slides + + + + Play Slides in Loop + Play Slides in Loop + + + + Play Slides to End + Play Slides to End + + + + Delay between slides in seconds. + Delay between slides in seconds. + + + + Move to live. + Move to live. + + + + Add to Service. + Add to Service. + + + + Edit and reload song preview. + Edit and reload song preview. + + + + Start playing media. + Start playing media. OpenLP.SpellTextEdit - + Spelling Suggestions Spelling Suggestions - + Formatting Tags Formatting Tags - + Language: - + Language: OpenLP.StartTimeForm - + Hours: Hours: - + Minutes: Minutes: - + Seconds: Seconds: - + Item Start and Finish Time - - - - - Start - + Item Start and Finish Time - Finish - + Start + Start + Finish + Finish + + + Length - + Length - + Time Validation Error - + Time Validation Error - - End time is set after the end of the media item - + + Finish time is set after the end of the media item + Finish time is set after the end of the media item - - Start time is after the End Time of the media item - + + Start time is after the finish time of the media item + Start time is after the finish time of the media item OpenLP.ThemeForm - + Select Image Select Image - + Theme Name Missing Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. Invalid theme name. Please enter one. - - (%d lines per slide) - (%d lines per slide) + + (approximately %d lines per slide) + (approximately %d lines per slide) @@ -3043,7 +3430,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Set As &Global Default - + %s (default) %s (default) @@ -3053,7 +3440,7 @@ The content encoding is not UTF-8. You must select a theme to edit. - + You are unable to delete the default theme. You are unable to delete the default theme. @@ -3093,19 +3480,19 @@ The content encoding is not UTF-8. Select Theme Import File - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. File is not a valid theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. Theme %s is used in the %s plugin. @@ -3155,12 +3542,12 @@ The content encoding is not UTF-8. Delete %s theme? - + Validation Error Validation Error - + A theme with this name already exists. A theme with this name already exists. @@ -3173,242 +3560,242 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard Theme Wizard - + Welcome to the Theme Wizard Welcome to the Theme Wizard - + Set Up Background Set Up Background - + Set up your theme's background according to the parameters below. Set up your theme's background according to the parameters below. - + Background type: Background type: - + Solid Color Solid Colour - + Gradient Gradient - + Color: Colour: - + Gradient: Gradient: - + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertical - + Circular Circular - + Top Left - Bottom Right Top Left - Bottom Right - + Bottom Left - Top Right Bottom Left - Top Right - + Main Area Font Details Main Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Display text Define the font and display characteristics for the Display text - + Font: Font: - + Size: Size: - + Line Spacing: Line Spacing: - + &Outline: &Outline: - + &Shadow: &Shadow: - + Bold Bold - + Italic Italic - + Footer Area Font Details Footer Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Footer text Define the font and display characteristics for the Footer text - + Text Formatting Details Text Formatting Details - + Allows additional display formatting information to be defined Allows additional display formatting information to be defined - + Horizontal Align: Horizontal Align: - + Left Left - + Right Right - + Center Centre - + Output Area Locations Output Area Locations - + Allows you to change and move the main and footer areas. Allows you to change and move the main and footer areas. - + &Main Area &Main Area - + &Use default location &Use default location - + X position: X position: - + px px - + Y position: Y position: - + Width: Width: - + Height: Height: - + Use default location Use default location - + Save and Preview Save and Preview - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme - + Theme name: Theme name: - + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - + Transitions: Transitions: - + &Footer Area &Footer Area - + Edit Theme - %s Edit Theme - %s @@ -3416,42 +3803,42 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemesTab - + Global Theme Global Theme - + Theme Level Theme Level - + S&ong Level S&ong Level - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Service Level &Service Level - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Global Level &Global Level - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. @@ -3459,67 +3846,67 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.Ui - + Error Error - + &Delete &Delete - + Delete the selected item. Delete the selected item. - + Move selection up one position. Move selection up one position. - + Move selection down one position. Move selection down one position. - + &Add &Add - + Advanced Advanced - + All Files All Files - + Create a new service. Create a new service. - + &Edit &Edit - + Import Import - + Length %s Length %s - + Live Live @@ -3543,58 +3930,43 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - - - Open Service - Open Service - Preview Preview - + Replace Background Replace Background - Replace Live Background - Replace Live Background - - - Reset Background Reset Background - - Reset Live Background - Reset Live Background - - - + Save Service Save Service - + Service Service - + Start %s Start %s - + &Vertical Align: &Vertical Align: - + Top Top @@ -3604,61 +3976,56 @@ The content encoding is not UTF-8. Middle - + Bottom Bottom - + About About - + Browse... Browse... - + Cancel Cancel - + CCLI number: CCLI number: - + Empty Field Empty Field - + Export Export - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image Image - + Live Background Error Live Background Error - - - Live Panel - Live Panel - New Theme @@ -3694,288 +4061,313 @@ The content encoding is not UTF-8. openlp.org 1.x - - Preview Panel - Preview Panel - - - - Print Service Order - Print Service Order - - - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Save && Preview - + Search Search - + You must select an item to delete. You must select an item to delete. - + You must select an item to edit. You must select an item to edit. - + Theme Singular Theme - + Themes Plural Themes - + Version Version - + Finished import. Finished import. - + Format: Format: - + Importing Importing - + Importing "%s"... Importing "%s"... - + Select Import Source Select Import Source - + Select the import format and the location to import from. Select the import format and the location to import from. - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + Open %s File Open %s File - + %p% %p% - + Ready. Ready. - + Starting import... Starting import... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong You need to specify at least one %s file to import from. - + Welcome to the Bible Import Wizard Welcome to the Bible Import Wizard - + Welcome to the Song Export Wizard Welcome to the Song Export Wizard - + Welcome to the Song Import Wizard Welcome to the Song Import Wizard - + Author Singular Author - + Authors Plural Authors - + © Copyright symbol. © - + Song Book Singular Song Book - + Song Books Plural Song Books - + Song Maintenance Song Maintenance - + Topic Singular Topic - + Topics Plural Topics - - - Continuous - Continuous - + Continuous + Continuous + + + Default - Default + Default - + Display style: - Display style: + Display style: - + File - - - - - Help - + File - h - The abbreviated unit for hours - h + Help + Help - + + h + The abbreviated unit for hours + h + + + Layout style: - Layout style: + Layout style: Live Toolbar - + Live Toolbar m The abbreviated unit for minutes - m + m OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + Settings - - - - - Tools - - - - - Verse Per Slide - Verse Per Slide - - - - Verse Per Line - Verse Per Line - - - - View - - - - - Duplicate Error - + Settings + Tools + Tools + + + + Verse Per Slide + Verse Per Slide + + + + Verse Per Line + Verse Per Line + + + + View + View + + + + Duplicate Error + Duplicate Error + + + Unsupported File - Unsupported File + Unsupported File - + Title and/or verses not found - + Title and/or verses not found - + XML syntax error - + XML syntax error - + View Mode - + View Mode + + + + Welcome to the Bible Upgrade Wizard + Welcome to the Bible Upgrade Wizard + + + + Open service. + Open service. + + + + Print Service + Print Service + + + + Replace live background. + Replace live background. + + + + Reset live background. + Reset live background. + + + + &Split + &Split + + + + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. OpenLP.displayTagDialog - + Configure Display Tags Configure Display Tags @@ -3983,103 +4375,103 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular Presentation - + Presentations name plural Presentations - + Presentations container title Presentations - - Load a new Presentation. - + + Load a new presentation. + Load a new presentation. - - Delete the selected Presentation. - + + Delete the selected presentation. + Delete the selected presentation. - - Preview the selected Presentation. - + + Preview the selected presentation. + Preview the selected presentation. - - Send the selected Presentation live. - + + Send the selected presentation live. + Send the selected presentation live. - - Add the selected Presentation to the service. - + + Add the selected presentation to the service. + Add the selected presentation to the service. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Select Presentation(s) - + Automatic Automatic - + Present using: Present using: - + File Exists File Exists - + A presentation with that filename already exists. A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. This type of presentation is not supported. - + Presentations (%s) Presentations (%s) - + Missing Presentation Missing Presentation - + The Presentation %s no longer exists. The Presentation %s no longer exists. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. The Presentation %s is incomplete, please reload. @@ -4087,17 +4479,17 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Available Controllers - + Allow presentation application to be overriden Allow presentation application to be overriden - + %s (unavailable) %s (unavailable) @@ -4105,147 +4497,240 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin - + <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - + Remote name singular Remote - + Remotes name plural Remotes - + Remote container title Remote + + RemotePlugin.Mobile + + + OpenLP 2.0 Remote + OpenLP 2.0 Remote + + + + OpenLP 2.0 Stage View + OpenLP 2.0 Stage View + + + + Service Manager + Service Manager + + + + Slide Controller + Slide Controller + + + + Alerts + Alerts + + + + Search + Search + + + + Back + Back + + + + Refresh + Refresh + + + + Blank + Blank + + + + Show + Show + + + + Prev + Prev + + + + Next + Next + + + + Text + Text + + + + Show Alert + Show Alert + + + + Go Live + Go Live + + + + Add To Service + Add To Service + + + + No Results + No Results + + + + Options + Options + + RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Serve on IP address: - + Port number: Port number: - + Server Settings Server Settings - + Remote URL: - + Remote URL: - + Stage view URL: - + Stage view URL: SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Song Usage Tracking - + &Delete Tracking Data &Delete Tracking Data - + Delete song usage data up to a specified date. Delete song usage data up to a specified date. - + &Extract Tracking Data &Extract Tracking Data - + Generate a report on song usage. Generate a report on song usage. - + Toggle Tracking Toggle Tracking - + Toggle the tracking of song usage. Toggle the tracking of song usage. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - + SongUsage name singular SongUsage - + SongUsage name plural SongUsage - + SongUsage container title SongUsage - + Song Usage - + Song Usage SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - + Delete Selected Song Usage Events? Delete Selected Song Usage Events? - + Are you sure you want to delete selected Song Usage data? Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - + Delete Song Usage Data Delete Song Usage Data - + Deletion Successful Deletion Successful - + All requested data has been deleted successfully. All requested data has been deleted successfully. @@ -4253,42 +4738,42 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - + Output File Location Output File Location - + Song Usage Extraction Song Usage Extraction - + Select Date Range Select Date Range - + to to - + Report Location Report Location - + usage_detail_%s_%s.txt usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation Report Creation - + Report %s has been successfully created. @@ -4297,12 +4782,12 @@ has been successfully created. has been successfully created. - + Output Path Not Selected Output Path Not Selected - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. @@ -4310,130 +4795,130 @@ has been successfully created. SongsPlugin - + &Song &Song - + Import songs using the import wizard. Import songs using the import wizard. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + &Re-index Songs &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... Reindexing songs... - + Song name singular Song - + Songs name plural Songs - + Songs container title Songs - + Arabic (CP-1256) Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Western European (CP-1252) - + Character Encoding Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -4442,82 +4927,82 @@ for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Exports songs using the export wizard. Exports songs using the export wizard. - - - Add a new Song. - - - Edit the selected Song. - + Add a new song. + Add a new song. - Delete the selected Song. - + Edit the selected song. + Edit the selected song. - Preview the selected Song. - + Delete the selected song. + Delete the selected song. - Send the selected Song live. - + Preview the selected song. + Preview the selected song. - Add the selected Song to the service. - + Send the selected song live. + Send the selected song live. + + + + Add the selected song to the service. + Add the selected song to the service. SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance Author Maintenance - + Display name: Display name: - + First name: First name: - + Last name: Last name: - + You need to type in the first name of the author. You need to type in the first name of the author. - + You need to type in the last name of the author. You need to type in the last name of the author. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? You have not set a display name for the author, combine the first and last names? @@ -4525,198 +5010,198 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.CCLIFileImport - + The file does not have a valid extension. - + The file does not have a valid extension. SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - + Administered by %s - Administered by %s + Administered by %s SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Song Editor - + &Title: &Title: - + &Lyrics: &Lyrics: - + Ed&it All Ed&it All - + Title && Lyrics Title && Lyrics - + &Add to Song &Add to Song - + &Remove &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song A&dd to Song - + R&emove R&emove - + Authors, Topics && Song Book Authors, Topics && Song Book - + New &Theme New &Theme - + Copyright Information Copyright Information - + Comments Comments - + Theme, Copyright Info && Comments Theme, Copyright Info && Comments - + Add Author Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. You need to type in at least one verse. - + Warning Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? This song book does not exist, do you want to add it? - + Alt&ernate title: Alt&ernate title: - + &Verse order: &Verse order: - + Book: Book: - + Number: Number: - + You need to have an author for this song. You need to have an author for this song. - + You need to type some text in to the verse. You need to type some text in to the verse. @@ -4724,256 +5209,246 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse Edit Verse - + &Verse type: &Verse type: - + &Insert &Insert - - &Split - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - + Split a slide into two by inserting a verse splitter. - + Split a slide into two by inserting a verse splitter. SongsPlugin.ExportWizardForm - + Song Export Wizard Song Export Wizard - + This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - + Select Songs Select Songs - + Uncheck All Uncheck All - + Check All Check All - + Select Directory Select Directory - + Directory: Directory: - + Exporting Exporting - + Please wait while your songs are exported. Please wait while your songs are exported. - + You need to add at least one Song to export. You need to add at least one Song to export. - + No Save Location specified No Save Location specified - + Starting export... Starting export... - + Check the songs you want to export. Check the songs you want to export. - + You need to specify a directory. You need to specify a directory. - + Select Destination Folder Select Destination Folder - + Select the directory where you want the songs to be saved. - + Select the directory where you want the songs to be saved. SongsPlugin.ImportWizardForm - + Song Import Wizard Song Import Wizard - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Add Files... Add Files... - + Remove File(s) Remove File(s) - + Filename: Filename: - + Please wait while your songs are imported. Please wait while your songs are imported. - + Select Document/Presentation Files Select Document/Presentation Files - + Generic Document/Presentation Generic Document/Presentation - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - - - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. - + OpenLP 2.0 Databases OpenLP 2.0 Databases - + openlp.org v1.x Databases openlp.org v1.x Databases - + Words Of Worship Song Files Words Of Worship Song Files - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship Song Files - + SongBeamer Files SongBeamer Files - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus Song Files - + You need to specify at least one document or presentation file to import from. You need to specify at least one document or presentation file to import from. - + Foilpresenter Song Files Foilpresenter Song Files - + Copy - Copy + Copy - + Save to File - Save to File + Save to File + + + + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + + + + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titles - + Lyrics Lyrics - + Delete Song(s)? Delete Song(s)? - + CCLI License: CCLI License: - + Entire Song Entire Song - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -4981,31 +5456,31 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Maintain the lists of authors, topics and books. - + Maintain the lists of authors, topics and books. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. - + Not a valid openlp.org 1.x song database. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2.0 song database. - + Not a valid OpenLP 2.0 song database. SongsPlugin.OpenLyricsExport - + Exporting "%s"... Exporting "%s"... @@ -5013,22 +5488,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance Song Book Maintenance - + &Name: &Name: - + &Publisher: &Publisher: - + You need to type in a name for the book. You need to type in a name for the book. @@ -5036,12 +5511,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongExportForm - + Finished export. Finished export. - + Your song export failed. Your song export failed. @@ -5049,20 +5524,35 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright copyright - + The following songs could not be imported: - + The following songs could not be imported: + + + + Unable to open file + Unable to open file + + + + File not found + File not found + + + + Cannot access OpenOffice or LibreOffice + Cannot access OpenOffice or LibreOffice SongsPlugin.SongImportForm - + Your song import failed. Your song import failed. @@ -5070,107 +5560,107 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Could not add your author. Could not add your author. - + This author already exists. This author already exists. - + Could not add your topic. Could not add your topic. - + This topic already exists. This topic already exists. - + Could not add your book. Could not add your book. - + This book already exists. This book already exists. - + Could not save your changes. Could not save your changes. - + Could not save your modified topic, because it already exists. Could not save your modified topic, because it already exists. - + Delete Author Delete Author - + Are you sure you want to delete the selected author? Are you sure you want to delete the selected author? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + Delete Topic Delete Topic - + Are you sure you want to delete the selected topic? Are you sure you want to delete the selected topic? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Delete Book Delete Book - + Are you sure you want to delete the selected book? Are you sure you want to delete the selected book? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Could not save your modified author, because the author already exists. Could not save your modified author, because the author already exists. - + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? @@ -5178,27 +5668,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode Songs Mode - + Enable search as you type Enable search as you type - + Display verses on live tool bar Display verses on live tool bar - + Update service from song edit Update service from song edit - + Add missing songs when opening service Add missing songs when opening service @@ -5206,17 +5696,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance Topic Maintenance - + Topic name: Topic name: - + You need to type in a topic name. You need to type in a topic name. @@ -5224,37 +5714,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse Verse - + Chorus Chorus - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus Pre-Chorus - + Intro Intro - + Ending Ending - + Other Other @@ -5262,9 +5752,9 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. ThemeTab - + Themes - Themes + Themes diff --git a/resources/i18n/es.ts b/resources/i18n/es.ts index 3487af80c..c31c1ce06 100644 --- a/resources/i18n/es.ts +++ b/resources/i18n/es.ts @@ -3,24 +3,24 @@ AlertPlugin.AlertForm - + You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? No ha ingresado un parámetro para reemplazarlo. ¿Desea continuar de todas maneras? - + No Parameter Found Parámetro no encontrado - + No Placeholder Found Marcador No Encontrado - + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? El texto de alerta no contiene '<>'. @@ -30,34 +30,34 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin - + &Alert &Alerta - + Show an alert message. Mostrar mensaje de alerta. - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen <strong>Complemento de Alertas</strong><br />El complemento de alertas controla la visualización de mensajes de guardería - + Alert name singular Alerta - + Alerts name plural Alertas - + Alerts container title Alertas @@ -66,47 +66,47 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Mensaje de Alerta - + Alert &text: &Texto de alerta: - + &New &Nuevo - + &Save &Guardar - + Displ&ay Mostr&ar - + Display && Cl&ose M&ostrar && Cerrar - + New Alert Alerta Nueva - + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. No ha especificado ningún texto de alerta. Por favor, escriba algún texto antes de hacer clic en Nueva. - + &Parameter: &Parámetro: @@ -122,32 +122,32 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Fuente - + Font name: Nombre: - + Font color: Color: - + Background color: Color de fondo: - + Font size: Tamaño: - + Alert timeout: Tiempo de espera: @@ -155,51 +155,54 @@ Do you want to continue anyway? BibleDB.Wizard - - Importing testaments... %s - Importando testamentos... %s - - - - Importing testaments... done. - Importando testamentos... listo. - - - + Importing books... %s Importando libros... %s - + Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... Importando versículos de %s... - + Importing verses... done. Importando versículos... listo. + + BiblePlugin + + + &Upgrade older Bibles + &Actualizar Biblias antiguas + + + + Upgrade the Bible databases to the latest format. + Actualizar las Biblias al último formato disponible. + + BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error Error de Descarga - + Parse Error Error de Análisis - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Hubo un problema al descargar los versículos seleccionados. Por favor revise la conexión a internet, y si el error persiste considere reportar esta falla. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Hubo un problema al extraer los versículos seleccionados. Si el error persiste considere reportar esta falla. @@ -207,123 +210,133 @@ Do you want to continue anyway? BiblePlugin.MediaItem - + Bible not fully loaded. Carga incompleta. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? No puede mezclar busquedas individuales y dobles de versículos. ¿Desea borrar los resultados y abrir una busqueda nueva? + + + Information + Información + + + + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. + La Biblia secundaria no contiene todos los versículos de la Bilbia principal. Solo se muestran los versículos comunes. Versículos %d no se incluyen en los resultados. + BiblesPlugin - + &Bible &Biblia - + Bible name singular Biblia - + Bibles name plural Biblias - + Bibles container title Biblias - + No Book Found No se encontró el libro - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. No se hayó el nombre en esta Biblia. Revise que el nombre del libro esté deletreado correctamente. - + Import a Bible. Importar una Biblia. - + Add a new Bible. Agregar una Biblia nueva. - + Edit the selected Bible. Editar la Biblia seleccionada. - + Delete the selected Bible. Eliminar la Biblia seleccionada. - + Preview the selected Bible. Visualizar la Biblia seleccionada. - + Send the selected Bible live. Proyectar la Biblia seleccionada. - + Add the selected Bible to the service. Agregar esta Biblia al servicio. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - + <strong>Complemento de Biblias</strong><br />El complemento de Biblias proporciona la capacidad de mostrar versículos de diversas fuentes, durante el servicio. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Error de Referencia Bíblica - + Web Bible cannot be used No se puede usar la Biblia Web - + Text Search is not available with Web Bibles. LA búsqueda no esta disponible para Biblias Web. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. No ingreso una palabra clave a buscar. Puede separar palabras clave por un espacio para buscar todas las palabras clave y puede separar conr una coma para buscar una de ellas. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. No existen Bilbias instaladas. Puede usar el Asistente de Importación para instalar una o varias más. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -342,7 +355,7 @@ Libro Capítulo:Versículo-Versículo,Capítulo:Versículo-Versículo Libro Capítulo:Versículo-Capítulo:Versículo - + No Bibles Available Biblias no Disponibles @@ -350,294 +363,381 @@ Libro Capítulo:Versículo-Capítulo:Versículo BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Visualización de versículos - + Only show new chapter numbers Solo mostrar números para capítulos nuevos - + Bible theme: Tema: - + No Brackets Sin paréntesis - + ( And ) ( Y ) - + { And } { Y } - + [ And ] [ Y ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. Nota: Los cambios no se aplican a ítems en el servcio. - + Display second Bible verses Mostrar versículos secundarios + + BiblesPlugin.BookNameDialog + + + Select Book Name + + + + + The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding English name from the list. + + + + + Current name: + Nombre actual: + + + + Corresponding name: + + + + + Show Books From + + + + + Old Testament + Antiguo Testamento + + + + New Testament + Nuevo Testamento + + + + Apocrypha + Apócrifos + + + + BiblesPlugin.BookNameForm + + + You need to select a book. + Debe seleccionar un libro. + + + + BiblesPlugin.HTTPBible + + + Registering Bible and loading books... + Registrando Biblia y cargando libros... + + + + Registering Language... + Registrando Idioma... + + + + Importing %s... + Importing <book name>... + Importando %s... + + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Asistente para Biblias - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Este asistente le ayudará a importar Biblias en una variedad de formatos. Haga clic en el botón siguiente para empezar el proceso seleccionando un formato a importar. - + Web Download Descarga Web - + Location: Ubicación: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Biblia: - + Download Options Opciones de Descarga - + Server: Servidor: - + Username: Usuario: - + Password: Contraseña: - + Proxy Server (Optional) Servidor Proxy (Opcional) - + License Details Detalles de Licencia - + Set up the Bible's license details. Establezca los detalles de licencia de la Biblia. - + Version name: Nombre de la versión: - + Copyright: Derechos de autor: - + Please wait while your Bible is imported. Por favor, espere mientras que la Biblia es importada. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Debe especificar un archivo que contenga los libros de la Biblia para importar. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Debe especificar un archivo que contenga los versículos de la Biblia para importar. - + You need to specify a version name for your Bible. Debe ingresar un nombre para la versión de esta Biblia. - + Bible Exists Ya existe la Biblia - + Your Bible import failed. La importación de su Biblia falló. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Debe establecer los derechos de autor de su Biblia. Si es de Dominio Público debe indicarlo. - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Ya existe esta Biblia. Por favor importe una diferente o borre la anterior antes de continuar. - + Permissions: Permisos: - + CSV File Archivo CSV - + Bibleserver Servidor - + Bible file: Archivo de biblia: - - Testaments file: - Archivo de testamentos: - - - + Books file: Archivo de libros: - + Verses file: Archivo de versículos: - - You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import? - No ha especificado un archivo con los testamentos. ¿Desea proceder con la importación? - - - + openlp.org 1.x Bible Files Archivos de Biblia openlp.org 1.x - + Registering Bible... - + Registrando Biblia... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Biblia registrada. Note que los versículos se descargarán según +sea necesario, por lo que se necesita una conexión a internet. + + + + BiblesPlugin.LanguageDialog + + + Select Language + Seleccionar Idioma + + + + OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. + OpenLP no puede determinar el idioma de la traducción de esta Biblia. Seleccione uno de la siguiente lista. + + + + Language: + Idioma: + + + + BiblesPlugin.LanguageForm + + + You need to choose a language. + Debe elegir un idioma. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Rápida - + Find: Encontrar: - + Book: Libro: - + Chapter: Capítulo: - + Verse: Versículo: - + From: Desde: - + To: Hasta: - + Text Search Buscar texto - + Second: Secundaria: - + Scripture Reference Referencia Bíblica - + Toggle to keep or clear the previous results. - + Alterna entre mantener o limpiar resultados previos. BiblesPlugin.Opensong - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importando %s %s... @@ -651,29 +751,256 @@ demand and thus an internet connection is required. Detectando codificación (esto puede tardar algunos minutos)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importando %s %s... + + BiblesPlugin.UpgradeWizardForm + + + Select a Backup Directory + + + + + Bible Upgrade Wizard + + + + + This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. + + + + + Select Backup Directory + + + + + Please select a backup directory for your Bibles + + + + + Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. + + + + + Please select a backup location for your Bibles. + + + + + Backup Directory: + + + + + There is no need to backup my Bibles + + + + + Select Bibles + + + + + Please select the Bibles to upgrade + + + + + Version name: + Nombre de la versión: + + + + This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. + + + + + Upgrading + + + + + Please wait while your Bibles are upgraded. + + + + + You need to specify a Backup Directory for your Bibles. + + + + + You need to specify a version name for your Bible. + Debe ingresar un nombre para la versión de esta Biblia. + + + + Bible Exists + Ya existe la Biblia + + + + This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. + + + + + There are no Bibles available to upgrade. + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Failed + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading ... + + + + + Download Error + Error de Descarga + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading %s ... + + + + + , %s failed + + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s + + + + + Upgrade failed. + + + + + The backup was not successful. +To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. + + + + + Starting Bible upgrade... + + + + + To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Complete + + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s +Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. + + + CustomPlugin - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Diapositivas</strong><br />Este complemento le permite mostar diapositivas de texto, de igual manera que se muestran las canciones. Este complemento ofrece una mayor libertad que el complemento de canciones. + + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + <strong>Diapositivas</strong><br />Este complemento le permite mostar diapositivas de texto, de igual manera que se muestran las canciones. Este ofrece una mayor libertad que el complemento de canciones. + + + + Custom Slide + name singular + Diapositiva + + + + Custom Slides + name plural + Diapositivas + + + + Custom Slides + container title + Diapositivas + + + + Load a new custom slide. + Cargar nueva diapositiva. + + + + Import a custom slide. + Importar nueva diapositiva. + + + + Add a new custom slide. + Agregar nueva diapositiva. + + + + Edit the selected custom slide. + Editar diapositiva seleccionada. + + + + Delete the selected custom slide. + Eliminar diapositiva seleccionada. + + + + Preview the selected custom slide. + Visualizar diapositiva seleccionada. + + + + Send the selected custom slide live. + Proyectar diapositiva seleccionada. + + + + Add the selected custom slide to the service. + Agregar diapositiva al servicio. CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display Pantalla Personal - + Display footer Mostrar pie de página @@ -681,141 +1008,70 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides Editar Diapositivas - + &Title: &Título: - + Add a new slide at bottom. Nueva diapositiva al final. - + Edit the selected slide. Editar la diapositiva seleccionada. - + Edit all the slides at once. Editar todas las diapositivas a la vez. - - Split Slide - Dividir la Diapositiva - - - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. Dividir la diapositiva insertando un separador. - + The&me: Te&ma: - + &Credits: &Creditos: - + You need to type in a title. Debe escribir un título. - + You need to add at least one slide Debe agregar al menos una diapositiva - + Ed&it All Ed&itar Todo - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Insert Slide - - - - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - Diapositiva - - - - Customs - name plural - Diapositivas - - - - Custom - container title - Diapositivas - - - - Load a new Custom. - Cargar nueva Diapositiva. - - - - Import a Custom. - Importar nueva Diapositiva. - - - - Add a new Custom. - Agregar nueva Diapositiva. - - - - Edit the selected Custom. - Editar Diapositiva seleccionada. - - - - Delete the selected Custom. - Eliminar Diapositiva seleccionada. - - - - Preview the selected Custom. - Visualizar Diapositiva seleccionada. - - - - Send the selected Custom live. - Proyectar Diapositiva seleccionada. - - - - Add the selected Custom to the service. - Agregar Diapositiva al servicio. + Insertar GeneralTab - + General General @@ -823,68 +1079,68 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Complemento de Imagen</strong><br />El complemento de imagen permite proyectar imágenes.<br />Una de sus características, es que permite agrupar imagenes para facilitar su proyección. Este plugin puede utilizar el "bulce de tiempo" de OpenLP para crear una presentación que avance automáticamente. Aparte, las imágenes de este plugin se pueden utilizar para reemplazar la imagen de fondo del tema en actual. - + Image name singular Imagen - + Images name plural Imágenes - + Images container title Imágenes - - Load a new Image. - Cargar una Imagen nueva. - - - - Add a new Image. - Agregar una Imagen nueva. + + Load a new image. + Cargar una imagen nueva. - Edit the selected Image. - Editar la Imágen seleccionada. + Add a new image. + Agregar una imagen nueva. - Delete the selected Image. - Eliminar la Imagen seleccionada. + Edit the selected image. + Editar la imagen seleccionada. - Preview the selected Image. - Visualizar la Imagen seleccionada. + Delete the selected image. + Eliminar la imagen seleccionada. - Send the selected Image live. - Proyectar la Imagen seleccionada. + Preview the selected image. + Visualizar la imagen seleccionada. - Add the selected Image to the service. - Agregar esta Imagen al servicio. + Send the selected image live. + Proyectar la imagen seleccionada. + + + + Add the selected image to the service. + Agregar esta imagen al servicio. ImagePlugin.ExceptionDialog - + Select Attachment Seleccionar Anexo @@ -892,39 +1148,39 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) Seleccionar Imagen(es) - + You must select an image to delete. Debe seleccionar una imagen para eliminar. - + You must select an image to replace the background with. Debe seleccionar una imagen para reemplazar el fondo. - + Missing Image(s) Imágen(es) faltante - + The following image(s) no longer exist: %s La siguiente imagen(es) ya no esta disponible: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? La siguiente imagen(es) ya no esta disponible: %s ¿Desea agregar las demás imágenes? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Ocurrió un problema al reemplazar el fondo, el archivo "%s" ya no existe. @@ -932,98 +1188,98 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Complemento de Medios</strong><br />El complemento de medios permite reproducir audio y video. - + Media name singular Medio - + Media name plural Medios - + Media container title Medios - - Load a new Media. - Cargar un Medio nuevo. - - - - Add a new Media. - Agregar un Medio nuevo. + + Load new media. + Cargar un medio nuevo. - Edit the selected Media. - Editar el Medio seleccionado. + Add new media. + Agregar un medio nuevo. - Delete the selected Media. - Eliminar el Medio seleccionado. + Edit the selected media. + Editar el medio seleccionado. - Preview the selected Media. - Visualizar el Medio seleccionado. + Delete the selected media. + Eliminar el medio seleccionado. - Send the selected Media live. - Proyectar el Medio seleccionado. + Preview the selected media. + Visualizar el medio seleccionado. - Add the selected Media to the service. - Agregar este Medio al servicio. + Send the selected media live. + Proyectar el medio seleccionado. + + + + Add the selected media to the service. + Agregar este medio al servicio. MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Seleccionar Medios - + You must select a media file to delete. Debe seleccionar un medio para eliminar. - + Missing Media File Archivo de Medios faltante - + The file %s no longer exists. El archivo %s ya no esta disponible. - + You must select a media file to replace the background with. Debe seleccionar un archivo de medios para reemplazar el fondo. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Ocurrió un problema al reemplazar el fondo, el archivo "%s" ya no existe. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1031,12 +1287,12 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaTab - + Media Display Pantalla de Medios - + Use Phonon for video playback Use Phonon para reproducir video @@ -1048,41 +1304,55 @@ Do you want to add the other images anyway? Image Files Archivos de Imagen + + + Information + Información + + + + Bible format has changed. +You have to upgrade your existing Bibles. +Should OpenLP upgrade now? + El formato de las Bilbias ha cambiado. +Debe actualizar las existentes. +¿Desea hacerlo en este momento? + OpenLP.AboutForm - + Credits Créditos - + License Licencia - + Contribute Contribuir - + build %s compilación %s - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. Este es un programa gratuito; usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de GNU General Public License según la publicación de Free Software Foundation; versión 2 de la Licencia. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - + Project Lead %s @@ -1215,99 +1485,106 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection + +OpenLP es un software de proyección para iglesias gratuito, utilizado para mostar diapositivas de canciones, versículos de la Biblia, videos, imágenes, e incluso presentaciones (si OpenOffice.org, PowerPoint o PowerPoint Viewer están instalados) para el servicio de alabanza, utilizando una computadora y un proyector de datos. + +Para más información de OpenLP visite: http://openlp.org/ + +OpenLP es desarrollado y mantenido por voluntarios. Si desea apoyar la creación de más software Cristiano gratuito, por favor considere contribuir mediante el botón de abajo. - + Copyright © 2004-2011 %s Portions copyright © 2004-2011 %s - + Copyright © 2004-2011 %s +Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.AdvancedTab - + UI Settings Preferencias de Interface - + Number of recent files to display: Archivos recientes a mostrar: - + Remember active media manager tab on startup Recordar la última pestaña de medios utilizada - + Double-click to send items straight to live Doble-click para proyectar directamente - + Expand new service items on creation Expandir nuevos ítems del servicio al crearlos - + Enable application exit confirmation Preguntar antes de cerrar la aplicación - + Mouse Cursor Cursor del Ratón - + Hide mouse cursor when over display window Ocultar el cursor en la pantalla principal - + Default Image Imagen por defecto - + Background color: Color de fondo: - + Image file: Archivo: - + Open File Abrir Archivo - + Preview items when clicked in Media Manager Vista previa al hacer click en el Adminstrador de Medios - + Advanced Avanzado - + Click to select a color. Click para seleccionar color. - + Browse for an image file to display. Buscar un archivo de imagen para mostrar. - + Revert to the default OpenLP logo. Volver al logo por defecto de OpenLP. @@ -1315,110 +1592,203 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.DisplayTagDialog - + Edit Selection Editar Selección - + Description Descripción - + Tag Marca - + Start tag Marca inicial - + End tag Marca final - - Default - Por defecto - - - + Tag Id Id - + Start HTML Inicio HTML - + End HTML Final HTML - + Save - + Guardar OpenLP.DisplayTagTab - + Update Error Error de Actualización - + Tag "n" already defined. Etiqueta "n" ya definida. - + Tag %s already defined. Etiqueta %s ya definida. + + + New Tag + Etiqueta nueva + + + + </and here> + + + + + <HTML here> + + + + + OpenLP.DisplayTags + + + Red + Rojo + + + + Black + Negro + + + + Blue + Azul + + + + Yellow + Amarillo + + + + Green + Verde + + + + Pink + Rosado + + + + Orange + Anaranjado + + + + Purple + Morado + + + + White + Blanco + + + + Superscript + Superíndice + + + + Subscript + Subíndice + + + + Paragraph + Párrafo + + + + Bold + Negrita + + + + Italics + Cursiva + + + + Underline + Subrayado + + + + Break + Salto + OpenLP.ExceptionDialog - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. ¡Uy! OpenLP encontró un problema, y no pudo recuperarse. El texto en el cuadro siguiente contiene información que podría ser útil para los desarrolladores de OpenLP, así que por favor envíe un correo a bugs@openlp.org, junto con una descripción detallada de lo que estaba haciendo cuando se produjo el problema. - + Error Occurred Se presento un Error - + Send E-Mail Enviar E-Mail - + Save to File Guardar a Archivo - + Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) Por favor ingrese una descripción de lo que hacia al ocurrir el error (Mínimo 20 caracteres) - + Attach File Archivo Adjunto - + Description characters to enter : %s Caracteres faltantes: %s @@ -1426,24 +1796,24 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.ExceptionForm - + Platform: %s Plataforma: %s - + Save Crash Report Guardar Reporte de Errores - + Text files (*.txt *.log *.text) Archivos de texto (*.txt *.log *.text) - + **OpenLP Bug Report** Version: %s @@ -1474,7 +1844,7 @@ Version: %s - + *OpenLP Bug Report* Version: %s @@ -1510,17 +1880,17 @@ Version: %s OpenLP.FileRenameForm - + File Rename Cambiar Nombre - + New File Name: Nombre Nuevo: - + File Copy Copiar Archivo @@ -1528,17 +1898,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation Seleccionar Idioma - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. Elija la traducción que desea utilizar en OpenLP. - + Translation: Traducción: @@ -1546,97 +1916,97 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... Descargando %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Descarga completa. Presione finalizar para iniciar OpenLP. - + Enabling selected plugins... Habilitando complementos seleccionados... - + First Time Wizard Asistente Inicial - + Welcome to the First Time Wizard Bienvenido al Asistente Inicial - + Activate required Plugins Activar complementos necesarios - + Select the Plugins you wish to use. Seleccione los complementos que desea usar. - + Songs Canciones - + Custom Text Texto Personalizado - + Bible Biblia - + Images Imágenes - + Presentations Presentaciones - + Media (Audio and Video) Medios (Audio y Video) - + Allow remote access Permitir acceso remoto - + Monitor Song Usage Monitorear el uso de Canciones - + Allow Alerts Permitir Alertas - + No Internet Connection Sin Conexión a Internet - + Unable to detect an Internet connection. No se detectó una conexión a Internet. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. @@ -1649,208 +2019,223 @@ Para volver a ejecutar el AsistenteInicial e importar estos datos de muestra pos Para cancelar el Asistente Inicial por completo, pulse el botón Finalizar ahora. - + Sample Songs Canciones de Muestra - + Select and download public domain songs. Seleccionar y descargar canciones de dominio público. - + Sample Bibles Biblias de Muestra - + Select and download free Bibles. Seleccionar y descargar Biblias gratuitas. - + Sample Themes Temas de Muestra - + Select and download sample themes. Seleccionar y descargar temas de muestra. - + Default Settings Configuración por defecto - + Set up default settings to be used by OpenLP. Utilizar la configuración por defecto. - - Setting Up And Importing - Preferencias e Inportación - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - Por favor espere mientras OpenLP se configura e importa los datos. - - - + Default output display: Pantalla predeterminada: - + Select default theme: Seleccione el tema por defecto: - + Starting configuration process... Iniciando proceso de configuración... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - + Este asistente configurará OpenLP para su uso inicial. Presione el botón Siguiente para iniciar. + + + + Setting Up And Downloading + Configurando && Descargando + + + + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. + Por favor espere mientras OpenLP se configura e importa los datos. + + + + Setting Up + Configurando + + + + Click the finish button to start OpenLP. + Presione finalizar para iniciar OpenLP. OpenLP.GeneralTab - + General General - + Monitors Monitores - + Select monitor for output display: Seleccionar monitor para proyectar: - + Display if a single screen Mostar si solo hay una pantalla - + Application Startup Inicio de la Aplicación - + Show blank screen warning Mostrar advertencia de pantalla en blanco - + Automatically open the last service Abrir automáticamente el último servicio - + Show the splash screen Mostrar pantalla de bienvenida - + Application Settings Configuración del Programa - + Prompt to save before starting a new service Ofrecer guardar antes de abrir un servicio nuevo - + Automatically preview next item in service Vista previa automatica del siguiente ítem de servicio - - Slide loop delay: - Tiempo entre diapositivas: - - - + sec seg - + CCLI Details Detalles de CCLI - + SongSelect username: Usuario SongSelect: - + SongSelect password: Contraseña SongSelect: - + Display Position Posición de Pantalla - + X X - + Y Y - + Height Altura - + Width Ancho - + Override display position Ignorar posición de pantalla - + Check for updates to OpenLP Buscar actualizaciones para OpenLP - + Unblank display when adding new live item Mostar proyección al agregar un ítem nuevo + + + Enable slide wrap-around + + + + + Timed slide interval: + + OpenLP.LanguageManager - + Language Idioma - + Please restart OpenLP to use your new language setting. Por favor reinicie OpenLP para usar su nuevo idioma. @@ -1858,7 +2243,7 @@ Para cancelar el Asistente Inicial por completo, pulse el botón Finalizar ahora OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display Pantalla de OpenLP @@ -1866,287 +2251,287 @@ Para cancelar el Asistente Inicial por completo, pulse el botón Finalizar ahora OpenLP.MainWindow - + &File &Archivo - + &Import &Importar - + &Export &Exportar - + &View &Ver - + M&ode M&odo - + &Tools &Herramientas - + &Settings &Preferencias - + &Language &Idioma - + &Help &Ayuda - + Media Manager Gestor de Medios - + Service Manager Gestor de Servicio - + Theme Manager Gestor de Temas - + &New &Nuevo - + &Open &Abrir - + Open an existing service. Abrir un servicio existente. - + &Save &Guardar - + Save the current service to disk. Guardar el servicio actual en el disco. - + Save &As... Guardar &Como... - + Save Service As Guardar Servicio Como - + Save the current service under a new name. Guardar el servicio actual con un nombre nuevo. - + E&xit &Salir - + Quit OpenLP Salir de OpenLP - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... &Configurar OpenLP... - + &Media Manager Gestor de &Medios - + Toggle Media Manager Alternar Gestor de Medios - + Toggle the visibility of the media manager. Alernar la visibilidad del gestor de medios. - + &Theme Manager Gestor de &Temas - + Toggle Theme Manager Alternar Gestor de Temas - + Toggle the visibility of the theme manager. Alernar la visibilidad del gestor de temas. - + &Service Manager Gestor de &Servicio - + Toggle Service Manager Alternar Gestor de Servicio - + Toggle the visibility of the service manager. Alernar la visibilidad del gestor de servicio. - + &Preview Panel &Panel de Vista Previa - + Toggle Preview Panel Alternar Panel de Vista Previa - + Toggle the visibility of the preview panel. Alernar la visibilidad del panel de vista previa. - + &Live Panel Panel de Pro&yección - + Toggle Live Panel Alternar Panel de Proyección - + Toggle the visibility of the live panel. Alternar la visibilidad del panel de proyección. - + &Plugin List Lista de &Complementos - + List the Plugins Lista de Complementos - + &User Guide Guía de &Usuario - + &About &Acerca de - + More information about OpenLP Más información acerca de OpenLP - + &Online Help &Ayuda En Línea - + &Web Site Sitio &Web - + Use the system language, if available. Usar el idioma del sistema, si esta disponible. - + Set the interface language to %s Fijar el idioma de la interface en %s - + Add &Tool... Agregar &Herramienta... - + Add an application to the list of tools. Agregar una aplicación a la lista de herramientas. - + &Default Por &defecto - + Set the view mode back to the default. Modo de vizualización por defecto. - + &Setup &Administración - + Set the view mode to Setup. Modo de Administración. - + &Live En &vivo - + Set the view mode to Live. Modo de visualización.en Vivo. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2155,186 +2540,181 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Puede descargar la última versión desde http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Versión de OpenLP Actualizada - + OpenLP Main Display Blanked Pantalla Principal de OpenLP en Blanco - + The Main Display has been blanked out La Pantalla Principal se ha puesto en blanco - + Default Theme: %s Tema por defecto: %s - + English Please add the name of your language here Español - + Configure &Shortcuts... Configurar &Atajos... - + Close OpenLP Cerrar OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? ¿Desea realmente salir de OpenLP? - - Print the current Service Order. - Imprimir Orden del Servicio actual. - - - + Open &Data Folder... Abrir Folder de &Datos... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Abrir el folder donde se almacenan las canciones, biblias y otros datos. - + &Configure Display Tags &Configurar Etiquetas de Visualización - + &Autodetect &Autodetectar - + Update Theme Images - + Actualizar Imágenes de Tema - + Update the preview images for all themes. - + Actualizar imagen de vista previa de todos los temas. - - F1 - + + Print the current service. + Imprimir Orden del Servicio actual. OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nada Seleccionado - + &Add to selected Service Item &Agregar al ítem del Servico - + You must select one or more items to preview. Debe seleccionar uno o más ítems para visualizar. - + You must select one or more items to send live. Debe seleccionar uno o más ítems para proyectar. - + You must select one or more items. Debe seleccionar uno o más ítems. - + You must select an existing service item to add to. Debe seleccionar un servicio existente al cual añadir. - + Invalid Service Item Ítem de Servicio no válido - + You must select a %s service item. Debe seleccionar un(a) %s del servicio. - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - Nombre %s duplicado. -Este ya existe en la lista - - - + You must select one or more items to add. - + Debe seleccionar uno o más ítemes para agregar. - + No Search Results - + Sin Resultados + + + + Duplicate filename %s. +This filename is already in the list + Nombre %s duplicado. +Este nombre ya existe en la lista OpenLP.PluginForm - + Plugin List Lista de Complementos - + Plugin Details Detalles del Complemento - + Status: Estado: - + Active Activo - + Inactive Inactivo - + %s (Inactive) %s (Inactivo) - + %s (Active) %s (Activo) - + %s (Disabled) %s (Desabilitado) @@ -2342,12 +2722,12 @@ Este ya existe en la lista OpenLP.PrintServiceDialog - + Fit Page Ajustar a Página - + Fit Width Ajustar a Ancho @@ -2355,80 +2735,80 @@ Este ya existe en la lista OpenLP.PrintServiceForm - + Options Opciones - + Close Cerrar - + Copy Copiar - + Copy as HTML Copiar como HTML - + Zoom In Acercar - + Zoom Out Alejar - + Zoom Original Zoom Original - + Other Options Otras Opciones - + Include slide text if available Incluir texto de diap. si está disponible - + Include service item notes Incluir las notas de servicio - + Include play length of media items Incluir la duración de los medios - - Service Order Sheet - Hoja de Orden de Servicio - - - + Add page break before each text item Agregar salto de página antes de cada ítem + + + Service Sheet + Hoja de Servicio + OpenLP.ScreenList - + Screen Pantalla - + primary principal @@ -2436,7 +2816,7 @@ Este ya existe en la lista OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item Reorganizar ítem de Servicio @@ -2444,257 +2824,257 @@ Este ya existe en la lista OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Mover al &inicio - + Move item to the top of the service. Mover el ítem al inicio del servicio. - + Move &up S&ubir - + Move item up one position in the service. Mover el ítem una posición hacia arriba. - + Move &down Ba&jar - + Move item down one position in the service. Mover el ítem una posición hacia abajo. - + Move to &bottom Mover al &final - + Move item to the end of the service. Mover el ítem al final del servicio. - + &Delete From Service &Eliminar Del Servicio - + Delete the selected item from the service. Eliminar el ítem seleccionado del servicio. - + &Add New Item &Agregar un ítem nuevo - + &Add to Selected Item &Agregar al ítem Seleccionado - + &Edit Item &Editar ítem - + &Reorder Item &Reorganizar ítem - + &Notes &Notas - + &Change Item Theme &Cambiar Tema de ítem - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Este no es un servicio válido. La codificación del contenido no es UTF-8. - + File is not a valid service. El archivo no es un servicio válido. - + Missing Display Handler Controlador de Pantalla Faltante - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it No se puede mostrar el ítem porque no hay un controlador de pantalla disponible - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive El ítem no se puede mostar porque falta el complemento requerido o esta desabilitado - + &Expand all &Expandir todo - + Expand all the service items. Expandir todos los ítems del servicio. - + &Collapse all &Colapsar todo - + Collapse all the service items. Colapsar todos los ítems del servicio. - + Open File Abrir Archivo - + OpenLP Service Files (*.osz) Archivo de Servicio OpenLP (*.osz) - + Moves the selection down the window. Mover selección hacia abajo. - + Move up Subir - + Moves the selection up the window. Mover selección hacia arriba. - + Go Live Proyectar - + Send the selected item to Live. Proyectar el ítem seleccionado. - + Modified Service Servicio Modificado - + &Start Time &Tiempo de Inicio - + Show &Preview Mostrar &Vista previa - + Show &Live Mostrar &Proyección - + The current service has been modified. Would you like to save this service? El servicio actual a sido modificado. ¿Desea guardar este servicio? - + File could not be opened because it is corrupt. No se pudo abrir el archivo porque está corrompido. - + Empty File Archivo Vacio - + This service file does not contain any data. El archivo de servicio no contiene ningún dato. - + Corrupt File Archivo Corrompido - + Custom Service Notes: Notas Personales del Servicio: - + Notes: Notas: - + Playing time: Tiempo de reproducción: - + Untitled Service Servicio Sin nombre - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - El archivo está corrompido o no es una archivo de OpenLP 2.0. - - - + Load an existing service. Abrir un servicio existente. - + Save this service. Guardar este servicio. - + Select a theme for the service. Seleccione un tema para el servicio. + + + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. + El archivo está corrupto o no es un archivo OpenLP 2.0 válido. + OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Notas de Elemento de Servicio @@ -2702,7 +3082,7 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP Configurar OpenLP @@ -2710,67 +3090,67 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts Cambiar Atajos - + Action Acción - + Shortcut Atajo - + Duplicate Shortcut Duplicar Atajo - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. El atajo "%s" esta asignado a otra acción, por favor utilize un atajo diferente. - + Alternate Secundario - + Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. Seleccione una acción y presione uno de los siguientes botones para capturar un nuevo atajo primario y secundario, respectivamente. - + Default Por defecto - + Custom Personalizado - + Capture shortcut. Capturar atajo. - + Restore the default shortcut of this action. Restuarar el atajo por defecto para esta acción. - + Restore Default Shortcuts Restaurar los Atajos Por defecto - + Do you want to restore all shortcuts to their defaults? ¿Quiere restaurar todos los atajos a su valor original? @@ -2778,67 +3158,27 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. OpenLP.SlideController - - Move to previous - Ir al anterior - - - - Move to next - Ir al siguiente - - - + Hide Ocultar - - Move to live - Proyectar en vivo - - - - Start continuous loop - Iniciar bucle - - - - Stop continuous loop - Detener bucle - - - - Delay between slides in seconds - Espera entre diapositivas en segundos - - - - Start playing media - Iniciar la reproducción de medios - - - + Go To Ir A - - Edit and reload song preview - Editar y actualizar la vista previa - - - + Blank Screen Pantalla en Blanco - + Blank to Theme Proyectar el Tema - + Show Desktop Mostrar Escritorio @@ -2853,45 +3193,85 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. Diapositiva Siguiente - + Previous Service Servicio Anterior - + Next Service Servicio Siguiente - + Escape Item Salir de ítem - - Start/Stop continuous loop - Iniciar/Detener bucle + + Move to previous. + Ir al anterior. - - Add to Service - + + Move to next. + Ir al siguiente. + + + + Play Slides + Reproducir diapositivas + + + + Play Slides in Loop + Reproducir en Bucle + + + + Play Slides to End + Reproducir hasta el final + + + + Delay between slides in seconds. + Tiempo entre diapositivas en segundos. + + + + Move to live. + Proyectar en vivo. + + + + Add to Service. + Agregar al Servicio. + + + + Edit and reload song preview. + Editar y actualizar la vista previa. + + + + Start playing media. + Reproducir medios. OpenLP.SpellTextEdit - + Spelling Suggestions Sugerencias Ortográficas - + Formatting Tags Etiquetas de Formato - + Language: Idioma: @@ -2899,87 +3279,87 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. OpenLP.StartTimeForm - + Hours: Horas: - + Minutes: Minutos: - + Seconds: Segundos: - + Item Start and Finish Time Tiempo de Inicio y Final - + Start Inicio - + Finish Final - + Length Duración - + Time Validation Error Error de Validación de Tiempo - - End time is set after the end of the media item - El tiempo final se establece despues del final del medio + + Finish time is set after the end of the media item + - - Start time is after the End Time of the media item - El tiempo de inicio se establece despues del Tiempo Final del medio + + Start time is after the finish time of the media item + OpenLP.ThemeForm - + Select Image Seleccionar Imagen - + Theme Name Missing Falta Nombre de Tema - + There is no name for this theme. Please enter one. No existe nombre para este tema. Ingrese uno. - + Theme Name Invalid Nombre de Tema no válido - + Invalid theme name. Please enter one. Nombre de tema no válido. Ingrese uno. - - (%d lines per slide) - (%d líneas por diap.) + + (approximately %d lines per slide) + @@ -3045,7 +3425,7 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. &Global, por defecto - + %s (default) %s (por defecto) @@ -3055,7 +3435,7 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. Debe seleccionar un tema para editar. - + You are unable to delete the default theme. No se puede eliminar el tema predeterminado. @@ -3095,19 +3475,19 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. Seleccione el Archivo de Tema a Importar - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. Este no es un tema válido. La codificación del contenido no es UTF-8. - + File is not a valid theme. El archivo no es un tema válido. - + Theme %s is used in the %s plugin. El tema %s se usa en el complemento %s. @@ -3157,12 +3537,12 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. ¿Eliminar el tema %s? - + Validation Error Error de Validación - + A theme with this name already exists. Ya existe un tema con este nombre. @@ -3175,242 +3555,242 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard Asistente para Temas - + Welcome to the Theme Wizard Bienvenido al Asistente para Temas - + Set Up Background Establecer un fondo - + Set up your theme's background according to the parameters below. Establecer el fondo de su tema según los siguientes parámetros. - + Background type: Tipo de fondo: - + Solid Color Color Sólido - + Gradient Gradiente - + Color: Color: - + Gradient: Gradiente: - + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertical - + Circular Circular - + Top Left - Bottom Right Arriba Izquierda - Abajo Derecha - + Bottom Left - Top Right Abajo Izquierda - Abajo Derecha - + Main Area Font Details Fuente del Área Principal - + Define the font and display characteristics for the Display text Definir la fuente y las características para el texto en Pantalla - + Font: Fuente: - + Size: Tamaño: - + Line Spacing: Epaciado de Líneas: - + &Outline: &Contorno: - + &Shadow: &Sombra: - + Bold Negrita - + Italic Cursiva - + Footer Area Font Details Fuente de Pié de página - + Define the font and display characteristics for the Footer text Definir la fuente y las características para el texto de Pié de página - + Text Formatting Details Detalles de Formato - + Allows additional display formatting information to be defined Permite definir información adicional de formato - + Horizontal Align: Alinea. Horizontal: - + Left Izquierda - + Right Derecha - + Center Centro - + Output Area Locations Ubicación del Área de Proyección - + Allows you to change and move the main and footer areas. Le permite mover y cambiar la ubicación del área principal y de pié de página. - + &Main Area Área &Principal - + &Use default location &Usar ubicación por defecto - + X position: Posición x: - + px px - + Y position: Posición y: - + Width: Ancho: - + Height: Altura: - + Use default location Usar ubicación por defecto - + Save and Preview Guardar && Previsualizar - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme Ver el tema y guardarlo reemplazando el actual o cambiando el nombre para crear un tema nuevo - + Theme name: Nombre: - + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. Este asistente le ayudará a crear y editar temas. Presione Siguiente para iniciar el proceso al establecer el fondo. - + Transitions: Transiciones: - + &Footer Area &Pie de Página - + Edit Theme - %s Editar Tema - %s @@ -3418,42 +3798,42 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. OpenLP.ThemesTab - + Global Theme Tema Global - + Theme Level Nivel - + S&ong Level &Canción - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Utilizar el tema de la canción en la base de datos. Si una canción no tiene un tema asociado, utilizar el tema del servicio. Si el servicio no tiene un tema, utilizar el tema global. - + &Service Level &Servicio - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Utilizar el tema del servicio ignorando los temas individuales. Si el servicio no tiene un tema, utilizar el tema global. - + &Global Level &Global - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. Utilizar el tema global, ignorado los temas asociados con el servicio o con las canciones. @@ -3461,67 +3841,67 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. OpenLP.Ui - + Error Error - + &Delete &Eliminar - + Delete the selected item. Eliminar el ítem seleccionado. - + Move selection up one position. Mover selección un espacio hacia arriba. - + Move selection down one position. Mover selección un espacio hacia abajo. - + &Add &Agregar - + Advanced Avanzado - + All Files Todos los Archivos - + Create a new service. Crear un servicio nuevo. - + &Edit &Editar - + Import Importar - + Length %s Duración %s - + Live En vivo @@ -3545,58 +3925,43 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - - - Open Service - Abrir Servicio - Preview Vista previa - + Replace Background Reemplazar Fondo - Replace Live Background - Reemplazar el Fondo Proyectado - - - Reset Background Restablecer Fondo - - Reset Live Background - Restablecer el Fondo Proyectado - - - + Save Service Guardar Servicio - + Service Servicio - + Start %s Inicio %s - + &Vertical Align: Alinea. &Vertical: - + Top Superior @@ -3606,61 +3971,56 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. Medio - + Bottom Inferior - + About Acerca de - + Browse... Explorar... - + Cancel Cancelar - + CCLI number: Número CCLI: - + Empty Field Campo Vacío - + Export Exportar - + pt Abbreviated font pointsize unit pto - + Image Imagen - + Live Background Error Error del Fondo en proyección - - - Live Panel - Panel de Proyección - New Theme @@ -3696,214 +4056,204 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. openlp.org 1.x - - Preview Panel - Panel de Vista Previa - - - - Print Service Order - Imprimir Orden del Servicio - - - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Guardar && Previsualizar - + Search Buscar - + You must select an item to delete. Debe seleccionar un ítem para eliminar. - + You must select an item to edit. Debe seleccionar un ítem para editar. - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temas - + Version Versión - + Finished import. Importación finalizada. - + Format: Formato: - + Importing Importando - + Importing "%s"... Importando "%s"... - + Select Import Source Seleccione la Fuente para Importar - + Select the import format and the location to import from. Seleccione el formato a importar y su ubicación. - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. Se ha deshabilitado el importador openlp.org 1.x debido a la falta de un módulo Python. Si desea utilizar este importador, debe instalar el módulo "python-sqlite". - + Open %s File Abrir %s Archivo - + %p% %p% - + Ready. Listo. - + Starting import... Iniciando importación... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Debe especificar un archivo %s para importar. - + Welcome to the Bible Import Wizard Bienvenido al Asistente para Biblias - + Welcome to the Song Export Wizard Bienvenido al Asistente para Exportar Canciones - + Welcome to the Song Import Wizard Bienvenido al Asistente para Importar Canciones - + Author Singular Autor - + Authors Plural Autores - + © Copyright symbol. © - + Song Book Singular Himnario - + Song Books Plural Himnarios - + Song Maintenance Administración de Canciones - + Topic Singular Categoría - + Topics Plural Categorías - + Continuous Continuo - + Default Por defecto - + Display style: Estilo de presentación: - + File Archivos - + Help Ayuda - + h The abbreviated unit for hours h - + Layout style: Distribución: @@ -3924,60 +4274,95 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. OpenLP ya esta abierto. ¿Desea continuar? - + Settings Preferencias - + Tools Herramientas - + Verse Per Slide Verso por Diapositiva - + Verse Per Line Verso Por Línea - + View Vista - + Duplicate Error Error de Duplicación - + Unsupported File Archivo no Soportado - + Title and/or verses not found Título y/o verso no encontrado - + XML syntax error Error XML de sintaxis - + View Mode - + Disposición + + + + Welcome to the Bible Upgrade Wizard + Bienvenido al Asistente para Actualización de Biblias + + + + Open service. + Abrir Servicio. + + + + Print Service + Imprimir Servicio + + + + Replace live background. + Reemplazar el fondo proyectado. + + + + Reset live background. + Restablecer el fondo proyectado. + + + + &Split + &Dividir + + + + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. + Dividir la diapositiva, solo si no se puede mostrar como una sola. OpenLP.displayTagDialog - + Configure Display Tags Configurar Etiquetas de Visualización @@ -3985,103 +4370,103 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Complemento de Presentaciones</strong><br />El complemento de presentaciones permite mostrar presentaciones, usando diversos programas. La selección del programa se realiza por medio de una casilla de selección. - + Presentation name singular Presentación - + Presentations name plural Presentaciones - + Presentations container title Presentaciones - - Load a new Presentation. + + Load a new presentation. Cargar una Presentación nueva. - - Delete the selected Presentation. - Eliminar la Presentación seleccionada. + + Delete the selected presentation. + - - Preview the selected Presentation. - Visualizar la Presentación seleccionada. + + Preview the selected presentation. + - - Send the selected Presentation live. - Proyectar la Presentación seleccionada. + + Send the selected presentation live. + - - Add the selected Presentation to the service. - Agregar esta Presentación al servicio. + + Add the selected presentation to the service. + PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Seleccionar Presentación(es) - + Automatic Automático - + Present using: Mostrar usando: - + File Exists Ya existe el Archivo - + A presentation with that filename already exists. Ya existe una presentación con este nombre. - + This type of presentation is not supported. No existe soporte para este tipo de presentación. - + Presentations (%s) Presentaciones (%s) - + Missing Presentation Presentación faltante - + The Presentation %s no longer exists. La Presentación %s ya no esta disponible. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. La Presentación %s esta incompleta, por favor recargela. @@ -4089,17 +4474,17 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Controladores Disponibles - + Allow presentation application to be overriden Permitir tomar control sobre el programa de presentación - + %s (unavailable) %s (no disponible) @@ -4107,119 +4492,212 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. RemotePlugin - + <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. <strong>Acceso Remoto</strong><br />El acceso remoto le permite enviar mensajes a otra versión del programa en un equipo diferente, por medio del navegador de internet o por medio de API. - + Remote name singular Remoto - + Remotes name plural Remotos - + Remote container title Acceso remoto + + RemotePlugin.Mobile + + + OpenLP 2.0 Remote + + + + + OpenLP 2.0 Stage View + + + + + Service Manager + Gestor de Servicio + + + + Slide Controller + + + + + Alerts + Alertas + + + + Search + Buscar + + + + Back + + + + + Refresh + + + + + Blank + + + + + Show + + + + + Prev + + + + + Next + + + + + Text + + + + + Show Alert + + + + + Go Live + Proyectar + + + + Add To Service + + + + + No Results + + + + + Options + Opciones + + RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Dirección IP a Servir: - + Port number: Puerto número: - + Server Settings Config. de Servidor - + Remote URL: - + URL Remota: - + Stage view URL: - + URL Administración: SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Historial de Uso - + &Delete Tracking Data &Eliminar datos de Historial - + Delete song usage data up to a specified date. Borrar el historial de datos hasta la fecha especificada. - + &Extract Tracking Data &Extraer datos de Historial - + Generate a report on song usage. Generar un reporte del uso de las canciones. - + Toggle Tracking Alternar Historial - + Toggle the tracking of song usage. Alternar seguimiento del uso de las canciones. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>Historial</strong><br />Este complemento mantiene un registro del número de veces que se usa una canción en los servicios. - + SongUsage name singular Historial - + SongUsage name plural Historiales - + SongUsage container title Historial - + Song Usage Historial @@ -4227,27 +4705,27 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - + Delete Song Usage Data Borrar historial de canción - + Delete Selected Song Usage Events? ¿Borrar el historial de esta canción? - + Are you sure you want to delete selected Song Usage data? ¿Desea realmente borrar los datos del historial de la canción seleccionada? - + Deletion Successful Limpieza Exitosa - + All requested data has been deleted successfully. Todos los datos han sido borrados exitosamente. @@ -4255,42 +4733,42 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - + Song Usage Extraction Extracción del Historial - + Select Date Range Seleccionar Rango de Fechas - + to hasta - + Report Location Ubicación de Reporte - + Output File Location Archivo de Salida - + usage_detail_%s_%s.txt historial_%s_%s.txt - + Report Creation Crear Reporte - + Report %s has been successfully created. @@ -4299,12 +4777,12 @@ has been successfully created. se ha creado satisfactoriamente. - + Output Path Not Selected Ruta de salida no seleccionada - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. No se ha establecido una ubicación válida para el archivo de reporte. Por favor seleccione una ubicación en su equipo. @@ -4312,130 +4790,130 @@ se ha creado satisfactoriamente. SongsPlugin - + &Song &Canción - + Import songs using the import wizard. Importar canciones usando el asistente. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Complemento de Canciones</strong><br />El complemento de canciones permite mostar y editar canciones. - + &Re-index Songs &Re-indexar Canciones - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Reorganiza la base de datos para mejorar la busqueda y ordenamiento. - + Reindexing songs... Reindexando canciones... - + Song name singular Canción - + Songs name plural Canciones - + Songs container title Canciones - + Arabic (CP-1256) Árabe (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Báltico (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Europa Central (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cirílico (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Griego (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebreo (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japonés (CP-932) - + Korean (CP-949) Koreano (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Chino Simplificado (CP-936) - + Thai (CP-874) Tailandés (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Chino Tradicional (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turco (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamita (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Europa Occidental (CP-1252) - + Character Encoding Codificación de Caracteres - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -4444,82 +4922,82 @@ por la correcta representación de los caracteres. Por lo general, la opción preseleccionada es la adecuada. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Por favor elija una codificación de caracteres. La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. - + Exports songs using the export wizard. Exportar canciones usando el asistente. - - - Add a new Song. - Agregar una Canción nueva. - - Edit the selected Song. - Editar la Canción seleccionada. + Add a new song. + Agregar una canción nueva. - Delete the selected Song. - Eliminar la Canción seleccionada. + Edit the selected song. + Editar la canción seleccionada. - Preview the selected Song. - Visualizar la Canción seleccionada. + Delete the selected song. + Eliminar la canción seleccionada. - Send the selected Song live. - Proyectar la Canción seleccionada. + Preview the selected song. + Visualizar la canción seleccionada. - Add the selected Song to the service. - Agregar esta Canción al servicio. + Send the selected song live. + Proyectar la canción seleccionada. + + + + Add the selected song to the service. + Agregar esta canción al servicio. SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance Administración de Autores - + Display name: Mostrar: - + First name: Nombre: - + Last name: Apellido: - + You need to type in the first name of the author. Debe escribir el nombre del autor. - + You need to type in the last name of the author. Debe ingresar el apellido del autor. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? No a establecido un nombre para mostrar, ¿desea unir el nombre y el apellido? @@ -4527,7 +5005,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. SongsPlugin.CCLIFileImport - + The file does not have a valid extension. El archivo no tiene una extensión válida. @@ -4535,7 +5013,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - + Administered by %s Administrado por %s @@ -4543,182 +5021,182 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Editor de Canción - + &Title: &Título: - + Alt&ernate title: Título alt&ernativo: - + &Lyrics: &Letras: - + &Verse order: Orden de &versos: - + Ed&it All Ed&itar Todo - + Title && Lyrics Título && Letra - + &Add to Song &Agregar a Canción - + &Remove &Quitar - + &Manage Authors, Topics, Song Books Ad&ministrar Autores, Categorías, Himnarios - + A&dd to Song A&gregar a Canción - + R&emove &Quitar - + Book: Libro: - + Number: Número: - + Authors, Topics && Song Book Autores, Categorías e Himnarios - + New &Theme &Tema Nuevo - + Copyright Information Información de Derechos de Autor - + Comments Comentarios - + Theme, Copyright Info && Comments Tema, Derechos de Autor && Comentarios - + Add Author Agregar Autor - + This author does not exist, do you want to add them? Este autor no existe, ¿desea agregarlo? - + This author is already in the list. Este autor ya esta en la lista. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. No seleccionado un autor válido. Seleccione un autor de la lista o ingrese un nombre nuevo y presione el botón "Agregar Autor a Canción" para agregar el autor nuevo. - + Add Topic Agregar Categoría - + This topic does not exist, do you want to add it? Esta categoría no existe, ¿desea agregarla? - + This topic is already in the list. Esta categoría ya esta en la lista. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. No seleccionado una categoría válida. Seleccione una categoría de la lista o ingrese un nombre nuevo y presione el botón "Agregar Categoría a Canción" para agregar la categoría nueva. - + You need to type in a song title. Debe escribir un título. - + You need to type in at least one verse. Debe agregar al menos un verso. - + Warning Advertencia - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. El orden de los versos no es válido. Ningún verso corresponde a %s. Las entradas válidas so %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? No ha utilizado %s en el orden de los versos. ¿Desea guardar la canción de esta manera? - + Add Book Agregar Himnario - + This song book does not exist, do you want to add it? Este himnario no existe, ¿desea agregarlo? - + You need to have an author for this song. Debe ingresar un autor para esta canción. - + You need to type some text in to the verse. Debe ingresar algún texto en el verso. @@ -4726,256 +5204,246 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse Editar Verso - + &Verse type: Tipo de &verso: - + &Insert &Insertar - - &Split - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Split a slide into two by inserting a verse splitter. - + Insertar un separador para dividir la diapositiva. SongsPlugin.ExportWizardForm - + Song Export Wizard Asistente para Exportar Canciones - + This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. Este asistente le ayudará a exportar canciones al formato OpenLyrics que es gratuito y de código abierto. - + Select Songs Seleccione Canciones - + Uncheck All Desmarcar Todo - + Check All Marcar Todo - + Select Directory Seleccione un Directorio - + Directory: Directorio: - + Exporting Exportando - + Please wait while your songs are exported. Por favor espere mientras se exportan las canciones. - + You need to add at least one Song to export. Debe agregar al menos una Canción para exportar. - + No Save Location specified Destino No especificado - + Starting export... Iniciando exportación... - + Check the songs you want to export. Revise las canciones a exportar. - + You need to specify a directory. Debe especificar un directorio. - + Select Destination Folder Seleccione Carpeta de Destino - + Select the directory where you want the songs to be saved. - + Seleccionar el directorio para guardar las canciones. SongsPlugin.ImportWizardForm - + Select Document/Presentation Files Seleccione Documento/Presentación - + Song Import Wizard Asistente para Exportar Canciones - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Este asistente le ayudará a importar canciones de diversos formatos. Presione Siguiente para iniciar el proceso al seleccionar un formato a importar. - + Generic Document/Presentation Documento/Presentación genérica - + Filename: Nombre: - + Add Files... Agregar Archivos... - + Remove File(s) Eliminar Archivo(s) - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - Las canciones de Fellowship se han deshabilitado porque OpenOffice.org no se encuentra en este equipo. - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - El importador Documento/Presentación se ha desabilitado porque OpenOffice.org no se encuentra en este equipo. - - - + Please wait while your songs are imported. Por favor espere mientras se exportan las canciones. - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. El importador OpenLyrics no esta desarrollado, pero puede notar que tenemos la intención de hacerlo. Esperamos incluirlo en la siguiente versión. - + OpenLP 2.0 Databases Base de Datos OpenLP 2.0 - + openlp.org v1.x Databases Base de datos openlp v1.x - + Words Of Worship Song Files Archivo Words Of Worship - + Songs Of Fellowship Song Files Archivo Songs Of Fellowship - + SongBeamer Files Archivo SongBeamer - + SongShow Plus Song Files Archivo SongShow Plus - + You need to specify at least one document or presentation file to import from. Debe especificar al menos un documento o presentación para importar. - + Foilpresenter Song Files Archivo Foilpresenter - + Copy Copiar - + Save to File Guardar a Archivo + + + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + El importador de Songs of Fellowship se ha deshabilitado porque OpenOffice.org o LibreOffice no esta disponible. + + + + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + El importador documento/presentación se ha deshabilitado porque OpenOffice.org o LibreOffice no esta disponible. + SongsPlugin.MediaItem - + Titles Títulos - + Lyrics Letra - + Delete Song(s)? ¿Eliminar Canción(es)? - + CCLI License: Licensia CCLI: - + Entire Song Canción Completa - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? ¿Desea realmente borrar %n canción(es) seleccionada(s)? @@ -4983,7 +5451,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. - + Maintain the lists of authors, topics and books. Administrar la lista de autores, categorías y libros. @@ -4991,7 +5459,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. Base de datos openlp.org 1.x no válida. @@ -4999,7 +5467,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2.0 song database. Base de datos OpenLP 2.0 no válida. @@ -5007,7 +5475,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. SongsPlugin.OpenLyricsExport - + Exporting "%s"... Exportando "%s"... @@ -5015,22 +5483,22 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance Administración de Himnarios - + &Name: &Nombre: - + &Publisher: &Editor: - + You need to type in a name for the book. Debe ingresar un nombre para el himnario. @@ -5038,12 +5506,12 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. SongsPlugin.SongExportForm - + Finished export. Exportación finalizada. - + Your song export failed. La importación falló. @@ -5051,20 +5519,35 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. SongsPlugin.SongImport - + copyright derechos de autor - + The following songs could not be imported: Las siguientes canciones no se importaron: + + + Unable to open file + No se puede abrir el archivo + + + + File not found + No se encontró el archivo + + + + Cannot access OpenOffice or LibreOffice + Imposible accesar OpenOffice o LibreOffice + SongsPlugin.SongImportForm - + Your song import failed. La importación falló. @@ -5072,107 +5555,107 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Could not add your author. No se pudo agregar el autor. - + This author already exists. Este autor ya existe. - + Could not add your topic. No se pudo agregar la categoría. - + This topic already exists. Esta categoría ya existe. - + Could not add your book. No se pudo agregar el himnario. - + This book already exists. Este himnario ya existe. - + Could not save your changes. No se pudo guardar los cambios. - + Could not save your modified topic, because it already exists. No se pudo guardar la categoría, porque esta ya existe. - + Delete Author Borrar Autor - + Are you sure you want to delete the selected author? ¿Está seguro que desea eliminar el autor seleccionado? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. No se puede eliminar el autor, esta asociado con al menos una canción. - + Delete Topic Borrar Categoría - + Are you sure you want to delete the selected topic? ¿Está seguro que desea eliminar la categoría seleccionada? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. No se puede eliminar la categoría, esta asociada con al menos una canción. - + Delete Book Eliminar Libro - + Are you sure you want to delete the selected book? ¿Está seguro de que quiere eliminar el himnario seleccionado? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. Este himnario no se puede eliminar, esta asociado con al menos una canción. - + Could not save your modified author, because the author already exists. No se pudo guardar el autor, porque este ya existe. - + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? El autor %s ya existe. ¿Desea que las canciones con el autor %s utilizen el existente %s? - + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? La categoría %s ya existe. ¿Desea que las canciones con la categoría %s utilizen la existente %s? - + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? El himnario %s ya existe. ¿Desea que las canciones con el himnario %s utilizen el existente %s? @@ -5180,27 +5663,27 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode Modo de canciones - + Enable search as you type Buscar a medida que se escribe - + Display verses on live tool bar Mostar los versos en la barra de proyección - + Update service from song edit Actualizar servicio desde el editor - + Add missing songs when opening service Agregar canciones faltantes al abrir el servicio @@ -5208,17 +5691,17 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance Administración de Categorías - + Topic name: Categoría: - + You need to type in a topic name. Debe escribir un nombre para la categoría. @@ -5226,37 +5709,37 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. SongsPlugin.VerseType - + Verse Verso - + Chorus Coro - + Bridge Puente - + Pre-Chorus Pre-Coro - + Intro Intro - + Ending Final - + Other Otro @@ -5264,7 +5747,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. ThemeTab - + Themes Temas diff --git a/resources/i18n/et.ts b/resources/i18n/et.ts index b9d21b950..5e2fedeee 100644 --- a/resources/i18n/et.ts +++ b/resources/i18n/et.ts @@ -3,24 +3,24 @@ AlertPlugin.AlertForm - + You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? Sa ei ole sisestanud parameetrit, mida asendada. Kas tahad sellegi poolest jätkata? - + No Parameter Found Parameetreid ei leitud - + No Placeholder Found Kohahoidjat ei leitud - + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Teate tekst ei sisalda '<>'. @@ -30,34 +30,34 @@ Kas tahad sellest hoolimata jätkata? AlertsPlugin - + &Alert &Teade - + Show an alert message. Teate kuvamine. - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen <strong>Teadete plugin</strong><br />Teadete plugina abil saab juhtida näiteks lastehoiu teadete kuvamist ekraanil - + Alert name singular Teade - + Alerts name plural Teated - + Alerts container title Teated @@ -66,47 +66,47 @@ Kas tahad sellest hoolimata jätkata? AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Teate sõnum - + Alert &text: Teate &tekst: - + &New &Uus - + &Save &Salvesta - + Displ&ay &Kuva - + Display && Cl&ose Kuva && &sulge - + New Alert Uus teade - + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Sa ei ole oma teatele teksti lisanud. Enne nupu Uus vajutamist sisesta mingi tekst. - + &Parameter: &Parameeter: @@ -122,32 +122,32 @@ Kas tahad sellest hoolimata jätkata? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Font - + Font name: Fondi nimi: - + Font color: Teksti värvus: - + Background color: Tausta värvus: - + Font size: Teksti suurus: - + Alert timeout: Teate kestus: @@ -155,51 +155,54 @@ Kas tahad sellest hoolimata jätkata? BibleDB.Wizard - - Importing testaments... %s - Testamentide importimine... %s - - - - Importing testaments... done. - Testamentide importimine... valmis. - - - + Importing books... %s Raamatute importimine... %s - + Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... Salmide importimine failist %s... - + Importing verses... done. Salmide importimine... valmis. + + BiblePlugin + + + &Upgrade older Bibles + + + + + Upgrade the Bible databases to the latest format. + + + BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error Tõrge allalaadimisel - + Parse Error Parsimise viga - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Valitud salmide allalaadimisel esines viga. Kontrolli oma internetiühendust ning kui see viga kordub, teata sellest veast. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Sinu salmide vahemiku analüüsimisel esines viga. Kui see viga kordub, siis palun teata sellest veast. @@ -207,88 +210,98 @@ Kas tahad sellest hoolimata jätkata? BiblePlugin.MediaItem - + Bible not fully loaded. Piibel ei ole täielikult laaditud. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Ühe- ja kahekeelseid piiblisalmide otsitulemusi pole võimalik kombineerida. Kas tahad otsingu tulemused kustutada ja alustada uue otsinguga? + + + Information + + + + + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. + + BiblesPlugin - + &Bible &Piibel - + Bible name singular Piibel - + Bibles name plural Piiblid - + Bibles container title Piiblid - + No Book Found Ühtegi raamatut ei leitud - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Sellest Piiblist ei leitud vastavat raamatut. Kontrolli, kas sa sisestasid raamatu nime õigesti. - + Import a Bible. Piibli importimine. - + Add a new Bible. Uue Piibli lisamine. - + Edit the selected Bible. Valitud Piibli muutmine. - + Delete the selected Bible. Valitud Piibli kustutamine. - + Preview the selected Bible. Valitud Piibli eelvaade. - + Send the selected Bible live. Valitud Piibli saatmine ekraanile. - + Add the selected Bible to the service. Valitud Piibli lisamine teenistusele. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. @@ -296,34 +309,34 @@ Kas tahad sellest hoolimata jätkata? BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Kirjakohaviite tõrge - + Web Bible cannot be used Veebipiiblit pole võimalik kasutada - + Text Search is not available with Web Bibles. Tekstiotsing veebipiiblist pole võimalik. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Sa ei sisestanud otsingusõna. Sa võid eraldada võtmesõnad tühikuga, et otsida neid kõiki, või eraldada need komaga, et otsitaks ühte neist. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Praegu pole ühtegi Piiblit paigaldatud. Palun paigalda mõni Piibel importimise nõustaja abil. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -342,7 +355,7 @@ Raamat peatükk:salm-salm,peatükk:salm-salm Raamat peatükk:salm-peatükk:salm - + No Bibles Available Ühtegi Piiblit pole saadaval @@ -350,286 +363,372 @@ Raamat peatükk:salm-peatükk:salm BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Salmi kuvamine - + Only show new chapter numbers Kuvatakse ainult uute peatükkide numbreid - + Bible theme: Piibli kujundus: - + No Brackets Ilma sulgudeta - + ( And ) ( ja ) - + { And } { ja } - + [ And ] [ ja ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. Märkus: Muudatused ei rakendu juba teenistusesse lisatud salmidele. - + Display second Bible verses Piiblit kuvatakse kahes keeles + + BiblesPlugin.BookNameDialog + + + Select Book Name + + + + + The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding English name from the list. + + + + + Current name: + + + + + Corresponding name: + + + + + Show Books From + + + + + Old Testament + + + + + New Testament + + + + + Apocrypha + + + + + BiblesPlugin.BookNameForm + + + You need to select a book. + + + + + BiblesPlugin.HTTPBible + + + Registering Bible and loading books... + + + + + Registering Language... + + + + + Importing %s... + Importing <book name>... + + + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Piibli importimise nõustaja - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. See nõustaja aitab erinevatest vormingutest Piibleid importida. Klõpsa all asuvale edasi nupule, et alustada vormingu valimisest, millest importida. - + Web Download Veebist allalaadimine - + Location: Asukoht: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Piibel: - + Download Options Allalaadimise valikud - + Server: Server: - + Username: Kasutajanimi: - + Password: Parool: - + Proxy Server (Optional) Proksiserver (valikuline) - + License Details Litsentsist lähemalt - + Set up the Bible's license details. Määra Piibli litsentsi andmed. - + Version name: Versiooni nimi: - + Copyright: Autoriõigus: - + Please wait while your Bible is imported. Palun oota, kuni sinu Piiblit imporditakse. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Pead määrama faili, mis sisaldab piibliraamatuid, mida tahad importida. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Pead ette andma piiblisalmide faili, mida importida. - + You need to specify a version name for your Bible. Pead määrama Piibli versiooni nime. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Pead määrama piiblitõlke autoriõiguse! Avalikkuse omandisse kuuluvad Piiblid tuleb vastavalt tähistada. - + Bible Exists Piibel on juba olemas - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. See Piibel on juba olemas! Palun impordi mingi muu Piibel või kustuta enne olemasolev. - + Your Bible import failed. Piibli importimine nurjus. - + Permissions: Õigused: - + CSV File CSV fail - + Bibleserver Piibliserver - + Bible file: Piibli fail: - - Testaments file: - Testamentide fail: - - - + Books file: Raamatute fail: - + Verses file: Salmide fail: - - You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import? - Sa pole määranud testamentide faili. Kas tahad importimisega jätkata? - - - + openlp.org 1.x Bible Files openlp.org 1.x piiblifailid - + Registering Bible... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. + + BiblesPlugin.LanguageDialog + + + Select Language + + + + + OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. + + + + + Language: + Keel: + + + + BiblesPlugin.LanguageForm + + + You need to choose a language. + + + BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Kiirotsing - + Find: Otsing: - + Book: Raamat: - + Chapter: Peatükk: - + Verse: Salm: - + From: Algus: - + To: Kuni: - + Text Search Tekstiotsing - + Second: Teine: - + Scripture Reference Salmiviide - + Toggle to keep or clear the previous results. @@ -637,7 +736,7 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.Opensong - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... %s %s. peatüki importimine... @@ -651,29 +750,256 @@ demand and thus an internet connection is required. Kooditabeli tuvastamine (see võib võtta mõne minuti)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... %s %s. peatüki importimine... + + BiblesPlugin.UpgradeWizardForm + + + Select a Backup Directory + + + + + Bible Upgrade Wizard + + + + + This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. + + + + + Select Backup Directory + + + + + Please select a backup directory for your Bibles + + + + + Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. + + + + + Please select a backup location for your Bibles. + + + + + Backup Directory: + + + + + There is no need to backup my Bibles + + + + + Select Bibles + + + + + Please select the Bibles to upgrade + + + + + Version name: + Versiooni nimi: + + + + This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. + + + + + Upgrading + + + + + Please wait while your Bibles are upgraded. + + + + + You need to specify a Backup Directory for your Bibles. + + + + + You need to specify a version name for your Bible. + Pead määrama Piibli versiooni nime. + + + + Bible Exists + Piibel on juba olemas + + + + This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. + + + + + There are no Bibles available to upgrade. + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Failed + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading ... + + + + + Download Error + Tõrge allalaadimisel + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading %s ... + + + + + , %s failed + + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s + + + + + Upgrade failed. + + + + + The backup was not successful. +To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. + + + + + Starting Bible upgrade... + + + + + To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Complete + + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s +Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. + + + CustomPlugin - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Kohandatud plugin</strong><br />Kohandatud plugin võimaldab tekitada oma tekstiga slaidid, mida kuvatakse ekraanil täpselt nagu laulusõnugi. See plugin võimaldab rohkem vabadust, kui laulude plugin. + + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + + + + + Custom Slide + name singular + + + + + Custom Slides + name plural + + + + + Custom Slides + container title + + + + + Load a new custom slide. + + + + + Import a custom slide. + + + + + Add a new custom slide. + + + + + Edit the selected custom slide. + + + + + Delete the selected custom slide. + + + + + Preview the selected custom slide. + + + + + Send the selected custom slide live. + + + + + Add the selected custom slide to the service. + CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display Kohandatud kuva - + Display footer Jaluse kuvamine @@ -681,141 +1007,70 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides Kohandatud slaidide muutmine - + &Title: &Pealkiri: - + Add a new slide at bottom. Uue slaidi lisamine kõige alumiseks. - + Edit the selected slide. Valitud slaidi muutmine. - + Edit all the slides at once. Kõigi slaidide muutmine ühekorraga. - - Split Slide - Slaidi tükeldamine - - - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. Tükelda slaid kaheks, sisestades slaidide eraldaja. - + The&me: &Kujundus: - + &Credits: &Autorid: - + You need to type in a title. Pead sisestama pealkirja. - + You need to add at least one slide Pead lisama vähemalt ühe slaidi - + Ed&it All Muuda &kõiki - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Insert Slide - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - Kohandatud - - - - Customs - name plural - Kohandatud - - - - Custom - container title - Kohandatud - - - - Load a new Custom. - Uue kohandatud slaidi laadimine. - - - - Import a Custom. - Kohandatud slaidi importimine. - - - - Add a new Custom. - Uue kohandatud slaidi lisamine. - - - - Edit the selected Custom. - Valitud kohandatud slaidi muutmine. - - - - Delete the selected Custom. - Valitud kohandatud slaidi kustutamine. - - - - Preview the selected Custom. - Valitud kohandatud slaidi eelvaade. - - - - Send the selected Custom live. - Valitud kohandatud slaidi saatmine ekraanile. - - - - Add the selected Custom to the service. - Valitud kohandatud slaidi lisamine teenistusele. - - GeneralTab - + General Üldine @@ -823,68 +1078,68 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Pildiplugin</strong><br />Pildiplugin võimaldab piltide kuvamise.<br />Üks selle plugina One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - + Image name singular Pilt - + Images name plural Pildid - + Images container title Pildid - - Load a new Image. - Uue pildi laadimine. - - - - Add a new Image. - Uue pildi lisamine. + + Load a new image. + - Edit the selected Image. - Valitud pildi muutmine. + Add a new image. + - Delete the selected Image. - Valitud pildi kustutamine. + Edit the selected image. + - Preview the selected Image. - Valitud pildi eelvaade. + Delete the selected image. + - Send the selected Image live. - Valitud pildi saatmine ekraanile. + Preview the selected image. + - Add the selected Image to the service. - Valitud pildi lisamine teenistusele. + Send the selected image live. + + + + + Add the selected image to the service. + ImagePlugin.ExceptionDialog - + Select Attachment Manuse valimine @@ -892,38 +1147,38 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) Pildi (piltide) valimine - + You must select an image to delete. Pead valima pildi, mida kustutada. - + You must select an image to replace the background with. Pead enne valima pildi, millega tausta asendada. - + Missing Image(s) Puuduvad pildid - + The following image(s) no longer exist: %s Järgnevaid pilte enam pole: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? Järgnevaid pilte enam pole: %sKas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Tausta asendamisel esines viga, pildifaili "%s" enam pole. @@ -931,98 +1186,98 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Meediaplugin</strong><br />Meedia plugin võimaldab audio- ja videofailide taasesitamist. - + Media name singular Meedia - + Media name plural Meedia - + Media container title Meedia - - Load a new Media. - Uue meedia laadimine. - - - - Add a new Media. - Uue meedia lisamine. + + Load new media. + - Edit the selected Media. - Valitud meedia muutmine. + Add new media. + - Delete the selected Media. - Valitud meedia kustutamine. + Edit the selected media. + - Preview the selected Media. - Valitud meedia eelvaade. + Delete the selected media. + - Send the selected Media live. - Valitud meedia saatmine ekraanile. + Preview the selected media. + - Add the selected Media to the service. - Valitud meedia lisamine teenistusele. + Send the selected media live. + + + + + Add the selected media to the service. + MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Meedia valimine - + You must select a media file to delete. Pead valima meedia, mida kustutada. - + Missing Media File Puuduv meediafail - + The file %s no longer exists. Faili %s ei ole enam olemas. - + You must select a media file to replace the background with. Pead enne valima meediafaili, millega tausta asendada. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Tausta asendamisel esines viga, meediafaili "%s" enam pole. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videod (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1030,12 +1285,12 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaTab - + Media Display Meediakuva - + Use Phonon for video playback Phononi kasutamine video esitamiseks @@ -1047,41 +1302,53 @@ Do you want to add the other images anyway? Image Files Pildifailid + + + Information + + + + + Bible format has changed. +You have to upgrade your existing Bibles. +Should OpenLP upgrade now? + + OpenLP.AboutForm - + Credits Autorid - + License Litsents - + Contribute Aita kaasa - + build %s kompileering %s - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. See programm on vaba tarkvara. Sa võid seda edasi levitada ja/või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi versiooni 2 (GNU GPL 2) tingimustele, nagu need on Vaba Tarkvara Fondi poolt avaldatud. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Seda programmi levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid ILMA IGASUGUSE GARANTIITA; isegi KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDI GARANTIITA või SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS. Üksikasjade suhtes vaata GNU Üldist Avalikku Litsentsi. - + Project Lead %s @@ -1216,7 +1483,7 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr - + Copyright © 2004-2011 %s Portions copyright © 2004-2011 %s @@ -1225,87 +1492,87 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.AdvancedTab - + UI Settings Kasutajaliidese sätted - + Number of recent files to display: Kuvatavate hiljutiste failide arv: - + Remember active media manager tab on startup Käivitumisel avatakse viimati avatud meediahalduri osa - + Double-click to send items straight to live Topeltklõps otse ekraanile saatmiseks - + Expand new service items on creation Uued teenistuse kirjed on loomisel laiendatud - + Enable application exit confirmation Rakenduse lõpetamise teabe lubamine - + Mouse Cursor Hiirekursor - + Hide mouse cursor when over display window Ekraanil oleva akna kohal peidetakse hiirekursor - + Default Image Vaikimisi pilt - + Background color: Taustapilt: - + Image file: Pildifail: - + Open File Faili avamine - + Preview items when clicked in Media Manager Elemendi eelvaate kuvamine, kui sellele klõpsatakse meediahalduris - + Advanced Täpsem - + Click to select a color. Klõpsa värvi valimiseks. - + Browse for an image file to display. Vali pilt, mida kuvada. - + Revert to the default OpenLP logo. Vaikimisi OpenLP logo kasutamine. @@ -1313,52 +1580,47 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.DisplayTagDialog - + Edit Selection Valiku muutmine - + Description Kirjeldus - + Tag Silt - + Start tag Alustamise silt - + End tag Lõpu silt - - Default - Vaikimisi - - - + Tag Id Märgise ID - + Start HTML HTML alguses - + End HTML HTML lõpus - + Save @@ -1366,57 +1628,155 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.DisplayTagTab - + Update Error Tõrge uuendamisel - + Tag "n" already defined. Silt "n" on juba defineeritud. - + Tag %s already defined. Silt %s on juba defineeritud. + + + New Tag + + + + + </and here> + + + + + <HTML here> + + + + + OpenLP.DisplayTags + + + Red + + + + + Black + + + + + Blue + + + + + Yellow + + + + + Green + + + + + Pink + + + + + Orange + + + + + Purple + + + + + White + + + + + Superscript + + + + + Subscript + + + + + Paragraph + + + + + Bold + Rasvane + + + + Italics + + + + + Underline + + + + + Break + + OpenLP.ExceptionDialog - + Error Occurred Esines viga - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Uups! OpenLP-s esines viga, millest pole võimalik taastada. Alumises kastis olev tekst võib olla kasulik OpenLP arendajatele, palun meili see aadressil bugs@openlp.org, koos täpse kirjeldusega sellest, mida sa tegid, kui selline probleem esines. - + Send E-Mail Saada e-kiri - + Save to File Salvesta faili - + Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) Palun kirjelda siin, mida sa tegid, mis kutsus selle vea esile. (vähemalt 20 tähte) - + Attach File Pane fail kaasa - + Description characters to enter : %s Puuduvad tähed kirjelduses: %s @@ -1424,24 +1784,24 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.ExceptionForm - + Platform: %s Platvorm: %s - + Save Crash Report Vearaporti salvestamine - + Text files (*.txt *.log *.text) Tekstifailid (*.txt *.log *.text) - + **OpenLP Bug Report** Version: %s @@ -1472,7 +1832,7 @@ Version: %s - + *OpenLP Bug Report* Version: %s @@ -1507,17 +1867,17 @@ Version: %s OpenLP.FileRenameForm - + File Rename Faili ümbernimetamine - + New File Name: Uue faili nimi: - + File Copy Faili kopeerimine @@ -1525,17 +1885,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation Tõlke valimine - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. Vali keel, milles tahad OpenLP-d kasutada. - + Translation: Keel: @@ -1543,97 +1903,97 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... %s allalaadimine... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Allalaadimine lõpetatud. OpenLP käivitamiseks klõpsa lõpetamise nupule. - + Enabling selected plugins... Valitud pluginate sisselülitamine... - + First Time Wizard Esmakäivituse nõustaja - + Welcome to the First Time Wizard Tere tulemast esmakäivituse nõustajasse - + Activate required Plugins Vajalike pluginate sisselülitamine - + Select the Plugins you wish to use. Vali pluginad, mida tahad kasutada. - + Songs Laulud - + Custom Text Kohandatud tekst - + Bible Piibel - + Images Pildid - + Presentations Esitlused - + Media (Audio and Video) Meedia (audio ja video) - + Allow remote access Kaugligipääs - + Monitor Song Usage Laulukasutuse monitooring - + Allow Alerts Teadaanded - + No Internet Connection Internetiühendust pole - + Unable to detect an Internet connection. Internetiühendust ei leitud. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. @@ -1646,208 +2006,223 @@ Esmakäivituse nõustaja taaskäivitamiseks hiljem, klõpsa praegu loobu nupule, Esmakäivituse nõustajast loobumiseks klõpsa lõpetamise nupule. - + Sample Songs Näidislaulud - + Select and download public domain songs. Vali ja laadi alla avalikku omandisse kuuluvaid laule. - + Sample Bibles Näidispiiblid - + Select and download free Bibles. Vabade Piiblite valimine ja allalaadimine. - + Sample Themes Näidiskujundused - + Select and download sample themes. Näidiskujunduste valimine ja allalaadimine. - + Default Settings Vaikimisi sätted - + Set up default settings to be used by OpenLP. OpenLP jaoks vaikimisi sätete määramine. - - Setting Up And Importing - Seadistamine ja importimine - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - Palun oota, kuni OpenLP on seadistatud ning sinu andmed on imporditud. - - - + Default output display: Vaikimisi ekraani kuva: - + Select default theme: Vali vaikimisi kujundus: - + Starting configuration process... Seadistamise alustamine... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. + + + Setting Up And Downloading + + + + + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. + + + + + Setting Up + + + + + Click the finish button to start OpenLP. + + OpenLP.GeneralTab - + General Üldine - + Monitors Monitorid - + Select monitor for output display: Vali väljundkuva ekraan: - + Display if a single screen Kuvatakse, kui on ainult üks ekraan - + Application Startup Rakenduse käivitumine - + Show blank screen warning Kuvatakse tühjendatud ekraani hoiatust - + Automatically open the last service Automaatselt avatakse viimane teenistus - + Show the splash screen Käivitumisel kuvatakse logo - + Application Settings Rakenduse sätted - + Prompt to save before starting a new service Enne uue teenistuse alustamist küsitakse, kas salvestada avatud teenistus - + Automatically preview next item in service Järgmise teenistuse elemendi automaatne eelvaade - - Slide loop delay: - Slaidi pikkus korduses: - - - + sec sek - + CCLI Details CCLI andmed - + SongSelect username: SongSelecti kasutajanimi: - + SongSelect password: SongSelecti parool: - + Display Position Kuva asukoht - + X X - + Y Y - + Height Kõrgus - + Width Laius - + Override display position Kuva asukoht määratakse jõuga - + Check for updates to OpenLP OpenLP uuenduste kontrollimine - + Unblank display when adding new live item Uue elemendi saatmisel ekraanile võetakse ekraani tühjendamine maha + + + Enable slide wrap-around + + + + + Timed slide interval: + + OpenLP.LanguageManager - + Language Keel - + Please restart OpenLP to use your new language setting. Uue keele kasutamiseks käivita OpenLP uuesti. @@ -1855,7 +2230,7 @@ Esmakäivituse nõustajast loobumiseks klõpsa lõpetamise nupule. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP kuva @@ -1863,307 +2238,307 @@ Esmakäivituse nõustajast loobumiseks klõpsa lõpetamise nupule. OpenLP.MainWindow - + &File &Fail - + &Import &Impordi - + &Export &Ekspordi - + &View &Vaade - + M&ode &Režiim - + &Tools &Tööriistad - + &Settings &Sätted - + &Language &Keel - + &Help A&bi - + Media Manager Meediahaldur - + Service Manager Teenistuse haldur - + Theme Manager Kujunduse haldur - + &New &Uus - + &Open &Ava - + Open an existing service. Olemasoleva teenistuse avamine. - + &Save &Salvesta - + Save the current service to disk. Praeguse teenistuse salvestamine kettale. - + Save &As... Salvesta &kui... - + Save Service As Salvesta teenistus kui - + Save the current service under a new name. Praeguse teenistuse salvestamine uue nimega. - + E&xit &Välju - + Quit OpenLP Lahku OpenLPst - + &Theme &Kujundus - + &Configure OpenLP... &Seadista OpenLP... - + &Media Manager &Meediahaldur - + Toggle Media Manager Meediahalduri lüliti - + Toggle the visibility of the media manager. Meediahalduri nähtavuse ümberlüliti. - + &Theme Manager &Kujunduse haldur - + Toggle Theme Manager Kujunduse halduri lüliti - + Toggle the visibility of the theme manager. Kujunduse halduri nähtavuse ümberlülitamine. - + &Service Manager &Teenistuse haldur - + Toggle Service Manager Teenistuse halduri lüliti - + Toggle the visibility of the service manager. Teenistuse halduri nähtavuse ümberlülitamine. - + &Preview Panel &Eelvaatluspaneel - + Toggle Preview Panel Eelvaatluspaneeli lüliti - + Toggle the visibility of the preview panel. Eelvaatluspaneeli nähtavuse ümberlülitamine. - + &Live Panel &Ekraani paneel - + Toggle Live Panel Ekraani paneeli lüliti - + Toggle the visibility of the live panel. Ekraani paneeli nähtavuse muutmine. - + &Plugin List &Pluginate loend - + List the Plugins Pluginate loend - + &User Guide &Kasutajajuhend - + &About &Lähemalt - + More information about OpenLP Lähem teave OpenLP kohta - + &Online Help &Abi veebis - + &Web Site &Veebileht - + Use the system language, if available. Kui saadaval, kasutatakse süsteemi keelt. - + Set the interface language to %s Kasutajaliidese keeleks %s määramine - + Add &Tool... Lisa &tööriist... - + Add an application to the list of tools. Rakenduse lisamine tööriistade loendisse. - + &Default &Vaikimisi - + Set the view mode back to the default. Vaikimisi kuvarežiimi taastamine. - + &Setup &Ettevalmistus - + Set the view mode to Setup. Ettevalmistuse kuvarežiimi valimine. - + &Live &Otse - + Set the view mode to Live. Vaate režiimiks ekraanivaate valimine. - + OpenLP Version Updated OpenLP uuendus - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP peakuva on tühi - + The Main Display has been blanked out Peakuva on tühi - + Default Theme: %s Vaikimisi kujundus: %s - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2172,166 +2547,160 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Sa võid viimase versiooni alla laadida aadressilt http://openlp.org/. - + English Please add the name of your language here Eesti - + Configure &Shortcuts... &Kiirklahvide seadistamine... - + Close OpenLP OpenLP sulgemine - + Are you sure you want to close OpenLP? Kas oled kindel, et tahad OpenLP sulgeda? - - Print the current Service Order. - Praeguse teenistuse järjekorra printimine. - - - + &Configure Display Tags &Kuvasiltide seadistamine - + Open &Data Folder... Ava &andmete kataloog... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Laulude, Piiblite ja muude andmete kataloogi avamine. - + &Autodetect &Isetuvastus - + Update Theme Images - + Update the preview images for all themes. - - F1 + + Print the current service. OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Ühtegi elementi pole valitud - + &Add to selected Service Item &Lisa valitud teenistuse elemendile - + You must select one or more items to preview. Sa pead valima vähemalt ühe kirje, mida eelvaadelda. - + You must select one or more items to send live. Sa pead valima vähemalt ühe kirje, mida tahad ekraanil näidata. - + You must select one or more items. Pead valima vähemalt ühe elemendi. - + You must select an existing service item to add to. Pead valima olemasoleva teenistuse, millele lisada. - + Invalid Service Item Vigane teenistuse element - + You must select a %s service item. Pead valima teenistuse elemendi %s. - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - Korduv failinimi %s. -Failinimi on loendis juba olemas - - - + You must select one or more items to add. - + No Search Results + + + Duplicate filename %s. +This filename is already in the list + + OpenLP.PluginForm - + Plugin List Pluginate loend - + Plugin Details Plugina andmed - + Status: Olek: - + Active Aktiivne - + Inactive Pole aktiivne - + %s (Inactive) %s (pole aktiivne) - + %s (Active) %s (aktiivne) - + %s (Disabled) %s (keelatud) @@ -2339,12 +2708,12 @@ Failinimi on loendis juba olemas OpenLP.PrintServiceDialog - + Fit Page Mahuta lehele - + Fit Width Mahuta laius @@ -2352,80 +2721,80 @@ Failinimi on loendis juba olemas OpenLP.PrintServiceForm - + Options Valikud - + Close Sulge - + Copy Kopeeri - + Copy as HTML Kopeeri HTMLina - + Zoom In Suurendamine - + Zoom Out Vähendamine - + Zoom Original Originaalsuurus - + Other Options Muud valikud - + Include slide text if available Slaidi teksti, kui saadaval - + Include service item notes Teenistuse kirje märkmed - + Include play length of media items Meediakirjete pikkus - - Service Order Sheet - Teenistuse järjekord - - - + Add page break before each text item Iga tekstikirje algab uuelt lehelt + + + Service Sheet + + OpenLP.ScreenList - + Screen Ekraan - + primary peamine @@ -2433,7 +2802,7 @@ Failinimi on loendis juba olemas OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item Teenistuse elementide ümberjärjestamine @@ -2441,257 +2810,257 @@ Failinimi on loendis juba olemas OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Tõsta ü&lemiseks - + Move item to the top of the service. Teenistuse algusesse tõstmine. - + Move &up Liiguta &üles - + Move item up one position in the service. Elemendi liigutamine teenistuses ühe koha võrra ettepoole. - + Move &down Liiguta &alla - + Move item down one position in the service. Elemendi liigutamine teenistuses ühe koha võrra tahapoole. - + Move to &bottom Tõsta &alumiseks - + Move item to the end of the service. Teenistuse lõppu tõstmine. - + &Delete From Service &Kustuta teenistusest - + Delete the selected item from the service. Valitud elemendi kustutamine teenistusest. - + &Add New Item &Lisa uus element - + &Add to Selected Item &Lisa valitud elemendile - + &Edit Item &Muuda kirjet - + &Reorder Item &Muuda elemendi kohta järjekorras - + &Notes &Märkmed - + &Change Item Theme &Muuda elemendi kujundust - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Fail ei ole sobiv teenistus. Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. - + File is not a valid service. Fail pole sobiv teenistus. - + Missing Display Handler Puudub kuvakäsitleja - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Seda elementi pole võimalik näidata ekraanil, kuna puudub seda käsitsev programm - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Seda elementi pole võimalik näidata ekraanil, kuna puudub seda käsitsev programm - + &Expand all &Laienda kõik - + Expand all the service items. Kõigi teenistuse kirjete laiendamine. - + &Collapse all &Ahenda kõik - + Collapse all the service items. Kõigi teenistuse kirjete ahendamine. - + Open File Faili avamine - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP teenistuse failid (*.osz) - + Moves the selection down the window. Valiku tõstmine aknas allapoole. - + Move up Liiguta üles - + Moves the selection up the window. Valiku tõstmine aknas ülespoole. - + Go Live Ekraanile - + Send the selected item to Live. Valitud kirje saatmine ekraanile. - + Modified Service Teenistust on muudetud - + &Start Time &Alguse aeg - + Show &Preview Näita &eelvaadet - + Show &Live Näita &ekraanil - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Praegust teensitust on muudetud. Kas tahad selle teenistuse salvestada? - + File could not be opened because it is corrupt. Faili pole võimalik avada, kuna see on rikutud. - + Empty File Tühi fail - + This service file does not contain any data. Selles teenistuse failis pole andmeid. - + Corrupt File Rikutud fail - + Custom Service Notes: Kohandatud teenistuse märkmed: - + Notes: Märkmed: - + Playing time: Kestus: - + Untitled Service Pealkirjata teenistus - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - See fail on rikutud või pole see OpenLP 2.0 teenistuse fail. - - - + Load an existing service. Olemasoleva teenistuse laadimine. - + Save this service. Selle teenistuse salvestamine. - + Select a theme for the service. Teenistuse jaoks kujunduse valimine. + + + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. + + OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Teenistuse elemendi märkmed @@ -2699,7 +3068,7 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP Seadista OpenLP @@ -2707,67 +3076,67 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts Kiirklahvide kohandamine - + Action Tegevus - + Shortcut Kiirklahv - + Duplicate Shortcut Dubleeriv kiirklahv - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. Kiirklahv "%s" on juba seotud teise tegevusega, kasuta mingit muud kiirklahvi. - + Alternate Muuda - + Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. Vali tegevus ja klõpsa kummalgi alumisel nupul, et salvestada uus peamine või alternatiivne kiirklahv. - + Default Vaikimisi - + Custom Kohandatud - + Capture shortcut. Kiirklahvi salvestamine. - + Restore the default shortcut of this action. Selle tegevuse vaikimisi kiirklahvi taastamine. - + Restore Default Shortcuts Vaikimisi kiirklahvide taastamine - + Do you want to restore all shortcuts to their defaults? Kas tahad taastada kõigi kiirklahvide vaikimisi väärtused? @@ -2775,67 +3144,27 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. OpenLP.SlideController - - Move to previous - Eelmisele liikumine - - - - Move to next - Järgmisele liikumine - - - + Hide Peida - - Move to live - Tõsta ekraanile - - - - Edit and reload song preview - Muuda ja kuva laulu eelvaade uuesti - - - - Start continuous loop - Katkematu korduse alustamine - - - - Stop continuous loop - Katkematu korduse lõpetamine - - - - Delay between slides in seconds - Viivitus slaidide vahel sekundites - - - - Start playing media - Meediaesituse alustamine - - - + Go To Liigu kohta - + Blank Screen Ekraani tühjendamine - + Blank to Theme Kujunduse tausta näitamine - + Show Desktop Töölaua näitamine @@ -2850,45 +3179,85 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Järgmine slaid - + Previous Service Eelmine teenistus - + Next Service Järgmine teenistus - + Escape Item Kuva sulgemine - - Start/Stop continuous loop - Lõputu korduse alustamine/lõpetamine + + Move to previous. + - - Add to Service + + Move to next. + + + + + Play Slides + + + + + Play Slides in Loop + + + + + Play Slides to End + + + + + Delay between slides in seconds. + + + + + Move to live. + + + + + Add to Service. + + + + + Edit and reload song preview. + + + + + Start playing media. OpenLP.SpellTextEdit - + Spelling Suggestions Õigekirjasoovitused - + Formatting Tags Siltide vormindus - + Language: Keel: @@ -2896,87 +3265,87 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. OpenLP.StartTimeForm - + Hours: Tundi: - + Minutes: Minutid: - + Seconds: Sekundit: - + Item Start and Finish Time Elemendi algus ja lõpp - + Start Algus - + Finish Lõpp - + Length Pikkus - + Time Validation Error Valesti sisestatud aeg - - End time is set after the end of the media item - Lõpu aeg on pärast meedia lõppu + + Finish time is set after the end of the media item + - - Start time is after the End Time of the media item - Alguse aeg on pärast meedia lõppu + + Start time is after the finish time of the media item + OpenLP.ThemeForm - + Select Image Pildi valimine - + Theme Name Missing Kujundusel puudub nimi - + There is no name for this theme. Please enter one. Kujundusel ei ole nime. Palun sisesta nimi. - + Theme Name Invalid Sobimatu kujunduse nimi - + Invalid theme name. Please enter one. Kujunduse nimi pole sobiv. Palun sisesta sobiv nimi. - - (%d lines per slide) - (%d rida slaidil) + + (approximately %d lines per slide) + @@ -3042,7 +3411,7 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Määra &globaalseks vaikeväärtuseks - + %s (default) %s (vaikimisi) @@ -3052,12 +3421,12 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Pead valima kujunduse, mida muuta. - + You are unable to delete the default theme. Vaikimisi kujundust pole võimalik kustutada. - + Theme %s is used in the %s plugin. Kujundust %s kasutatakse pluginas %s. @@ -3097,14 +3466,14 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Importimiseks kujunduse faili valimine - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. See fail ei ole korrektne kujundus. Sisu kodeering ei ole UTF-8. - + File is not a valid theme. See fail ei ole sobilik kujundus. @@ -3154,12 +3523,12 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. Kas kustutada kujundus %s? - + Validation Error Valideerimise viga - + A theme with this name already exists. Sellenimeline teema on juba olemas. @@ -3172,242 +3541,242 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard Kujunduse nõustaja - + Welcome to the Theme Wizard Tere tulemast kujunduse nõustajasse - + Set Up Background Tausta määramine - + Set up your theme's background according to the parameters below. Määra kujunduse taust, kasutades järgnevaid parameetreid. - + Background type: Tausta liik: - + Solid Color Ühtlane värv - + Gradient Üleminek - + Color: Värvus: - + Gradient: Üleminek: - + Horizontal Horisontaalne - + Vertical Vertikaalne - + Circular Radiaalne - + Top Left - Bottom Right Loodest kagusse - + Bottom Left - Top Right Edelast kirdesse - + Main Area Font Details Peamise teksti üksikasjad - + Define the font and display characteristics for the Display text Määra font ja teised teksti omadused - + Font: Font: - + Size: Suurus: - + Line Spacing: Reavahe: - + &Outline: &Kontuurjoon: - + &Shadow: &Vari: - + Bold Rasvane - + Italic Kaldkiri - + Footer Area Font Details Jaluse fondi üksikasjad - + Define the font and display characteristics for the Footer text Määra jaluse font ja muud omadused - + Text Formatting Details Teksti vorminduse üksikasjad - + Allows additional display formatting information to be defined Võimaldab määrata lisaks vorminduse andmeid - + Horizontal Align: Rõhtjoondus: - + Left Vasakul - + Right Paremal - + Center Keskel - + Output Area Locations Väljundala asukoht - + Allows you to change and move the main and footer areas. Võimaldab muuta ja liigutada peamist ja jaluse ala. - + &Main Area &Peamine ala - + &Use default location &Vaikimisi asukoha kasutamine - + X position: X-asukoht: - + px px - + Y position: Y-asukoht: - + Width: Laius: - + Height: Kõrgus: - + Use default location Vaikimisi asukoha kasutamine - + Save and Preview Salvestamine ja eelvaade - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme Vaata kujundus üle ja salvesta see, asendades olemasolev või muuda nime, et luua uus kujundus - + Theme name: Kujunduse nimi: - + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. See nõustaja aitab kujundusi luua ja muuta. Klõpsa edasi nupul, et alustada tausta määramisest. - + Transitions: Üleminekud: - + &Footer Area &Jaluse ala - + Edit Theme - %s Teema muutmine - %s @@ -3415,42 +3784,42 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. OpenLP.ThemesTab - + Global Theme Üldine kujundus - + Theme Level Kujunduse tase - + S&ong Level &Laulu tase - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Laul kuvatakse sellele andmebaasis määratud kujundusega. Kui laulul kujundus puudub, kasutatakse teenistuse kujundust. Kui teenistusel kujundus puudub, siis kasutatakse üleüldist kujundust. - + &Service Level &Teenistuse tase - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Kasutatakse teenistuse kujundust, eirates laulude kujundusi. Kui teenistusel kujundust pole, kasutatakse globaalset. - + &Global Level &Üleüldine tase - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. Kasutatakse globaalset kujundust, eirates nii teenistuse kui laulu kujundust. @@ -3458,126 +3827,121 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. OpenLP.Ui - + Error Viga - + &Delete &Kustuta - + Delete the selected item. Valitud kirje kustutamine. - + Move selection up one position. Valiku liigutamine ühe koha võrra ülespoole. - + Move selection down one position. Valiku liigutamine ühe koha võrra allapoole. - + About Programmist - + &Add &Lisa - + Advanced Täpsem - + All Files Kõik failid - + Bottom All - + Browse... Lehitse... - + Cancel Loobu - + CCLI number: CCLI number: - + Create a new service. Uue teenistuse loomine. - + &Edit &Muuda - + Empty Field Tühi väli - + Export Ekspordi - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image Pilt - + Import Impordi - + Length %s Kestus %s - + Live Ekraan - + Live Background Error Ekraani tausta viga - - - Live Panel - Ekraani paneel - Load @@ -3637,270 +4001,245 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - - - Open Service - Teenistuse avamine - Preview Eelvaade - - - Preview Panel - Eelvaate paneel - - Print Service Order - Teenistuse järjekorra printimine - - - Replace Background Tausta asendamine - Replace Live Background - Ekraani tausta asendamine - - - Reset Background Tausta lähtestamine - Reset Live Background - Ekraani tausta asendamine - - - s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Salvesta && eelvaatle - + Search Otsi - + You must select an item to delete. Pead valima elemendi, mida tahad kustutada. - + You must select an item to edit. Pead valima elemendi, mida tahad muuta. - + Save Service Teenistuse salvestamine - + Service Teenistus - + Start %s Algus %s - + Theme Singular Kujundus - + Themes Plural Kujundused - + Top Üleval - + Version Versioon - + &Vertical Align: &Vertikaaljoondus: - + Finished import. Importimine lõpetatud. - + Format: Vorming: - + Importing Importimine - + Importing "%s"... "%s" importimine... - + Select Import Source Importimise allika valimine - + Select the import format and the location to import from. Vali importimise vorming ja asukoht, kust importida. - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. openlp.org 1.x importija on ühe puuduva Pythoni mooduli pärast keelatud. Kui sa tahad seda importijat kasutada, pead paigaldama mooduli "python-sqlite". - + Open %s File %s faili avamine - + %p% %p% - + Ready. Valmis. - + Starting import... Importimise alustamine... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Pead määrama vähemalt ühe %s faili, millest importida. - + Welcome to the Bible Import Wizard Tere tulemast Piibli importimise nõustajasse - + Welcome to the Song Export Wizard Tere tulemast laulude eksportimise nõustajasse - + Welcome to the Song Import Wizard Tere tulemast laulude importimise nõustajasse - + Author Singular Autor - + Authors Plural Autorid - + © Copyright symbol. © - + Song Book Singular Laulik - + Song Books Plural Laulikud - + Song Maintenance Laulude haldus - + Topic Singular Teema - + Topics Plural Teemad - + Continuous Jätkuv - + Default Vaikimisi - + Display style: Kuvalaad: - + File Fail - + Help Abi - + h The abbreviated unit for hours h - + Layout style: Paigutuse laad: @@ -3921,60 +4260,95 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. OpenLP juba töötab. Kas tahad jätkata? - + Settings Sätted - + Tools Tööriistad - + Verse Per Slide Iga salm eraldi slaidil - + Verse Per Line Iga salm eraldi real - + View Vaade - + Duplicate Error Korduse viga - + Unsupported File Toetamata fail - + Title and/or verses not found Pealkirja ja/või salme ei leitud - + XML syntax error XML süntaksi viga - + View Mode + + + Welcome to the Bible Upgrade Wizard + + + + + Open service. + + + + + Print Service + + + + + Replace live background. + + + + + Reset live background. + + + + + &Split + + + + + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. + + OpenLP.displayTagDialog - + Configure Display Tags Kuvasiltide seadistamine @@ -3982,103 +4356,103 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Esitluse plugin</strong><br />Esitluse plugin võimaldab näidata esitlusi erinevate programmidega. Saadaolevate esitlusprogrammide valik on saadaval valikukastis. - + Presentation name singular Esitlus - + Presentations name plural Esitlused - + Presentations container title Esitlused - - Load a new Presentation. - Uue esitluse laadimine. + + Load a new presentation. + - - Delete the selected Presentation. - Valitud esitluse kustutamine. + + Delete the selected presentation. + - - Preview the selected Presentation. - Valitud esitluse eelvaade. + + Preview the selected presentation. + - - Send the selected Presentation live. - Valitud esitluse saatmine ekraanile. + + Send the selected presentation live. + - - Add the selected Presentation to the service. - Valitud esitluse lisamine teenistusele. + + Add the selected presentation to the service. + PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Esitlus(t)e valimine - + Automatic Automaatne - + Present using: Esitluseks kasutatakse: - + File Exists Fail on olemas - + A presentation with that filename already exists. Sellise nimega esitluse fail on juba olemas. - + This type of presentation is not supported. Seda liiki esitlus ei ole toetatud. - + Presentations (%s) Esitlused (%s) - + Missing Presentation Puuduv esitlus - + The Presentation %s no longer exists. Esitlust %s enam ei ole. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. Esitlus %s ei ole täielik, palun laadi see uuesti. @@ -4086,17 +4460,17 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Saadaolevad juhtijad - + Allow presentation application to be overriden Esitlusrakendust on lubatud asendada - + %s (unavailable) %s (pole saadaval) @@ -4104,53 +4478,146 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. RemotePlugin - + <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. <b>Kaugjuhtimisplugin</b><br>See plugin võimaldab töötavale openlp programmile teadete saatmise teisest arvutist veebilehitseja või mõne muu rakenduse kaudu.<br>Selle peamine rakendus on teadete saatmine lastehoiust. - + Remote name singular Kaugjuhtimine - + Remotes name plural Kaugjuhtimine - + Remote container title Kaugjuhtimine + + RemotePlugin.Mobile + + + OpenLP 2.0 Remote + + + + + OpenLP 2.0 Stage View + + + + + Service Manager + Teenistuse haldur + + + + Slide Controller + + + + + Alerts + Teated + + + + Search + Otsi + + + + Back + + + + + Refresh + + + + + Blank + + + + + Show + + + + + Prev + + + + + Next + + + + + Text + + + + + Show Alert + + + + + Go Live + Ekraanile + + + + Add To Service + + + + + No Results + + + + + Options + Valikud + + RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Saadaval IP-aadressilt: - + Port number: Pordi number: - + Server Settings Serveri sätted - + Remote URL: - + Stage view URL: @@ -4158,65 +4625,65 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Laulude kasutuse jälgimine - + &Delete Tracking Data &Kustuta kogutud andmed - + Delete song usage data up to a specified date. Laulude kasutuse andmete kustutamine kuni antud kuupäevani. - + &Extract Tracking Data &Eralda laulukasutuse andmed - + Generate a report on song usage. Genereeri raport laulude kasutuse kohta. - + Toggle Tracking Laulukasutuse jälgimine - + Toggle the tracking of song usage. Laulukasutuse jälgimise sisse- ja väljalülitamine. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>Laulude plugin</strong><br />See plugin võimaldab laulude kuvamise ja haldamise. - + SongUsage name singular Laulukasutus - + SongUsage name plural Laulukasutus - + SongUsage container title Laulukasutus - + Song Usage Laulude kasutus @@ -4224,27 +4691,27 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - + Delete Song Usage Data Laulukasutuse andmete kustutamine - + Delete Selected Song Usage Events? Kas kustutada valitud laulude kasutamise sündmused? - + Are you sure you want to delete selected Song Usage data? Kas oled kindel, et tahad kustutada valitud laulude kasutuse andmed? - + Deletion Successful Kustutamine edukas - + All requested data has been deleted successfully. Kõik kustutamisele määratud andmed kustutati edukalt. @@ -4252,42 +4719,42 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - + Song Usage Extraction Laulukasutuse salvestamine - + Select Date Range Vali kuupäevade vahemik - + to kuni - + Report Location Asukohast raporteerimine - + Output File Location Väljundfaili asukoht - + usage_detail_%s_%s.txt laulukasutuse_andmed_%s_%s.txt - + Report Creation Raporti koostamine - + Report %s has been successfully created. @@ -4296,12 +4763,12 @@ has been successfully created. on edukalt loodud. - + Output Path Not Selected Sihtkohta pole valitud - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. Sa pole määranud sobivat sihtkohta laulukasutuse raporti jaoks. Palun vali mõni kataloog oma arvutist. @@ -4309,130 +4776,130 @@ on edukalt loodud. SongsPlugin - + &Song &Laul - + Import songs using the import wizard. Laulude importimine importimise nõustajaga. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Laulude plugin</strong><br />See plugin võimaldab laulude kuvamise ja haldamise. - + &Re-index Songs &Indekseeri laulud uuesti - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Laulude andmebaasi kordusindekseerimine, et parendada otsimist ja järjekorda. - + Reindexing songs... Laulude kordusindekseerimine... - + Song name singular Laul - + Songs name plural Laulud - + Songs container title Laulud - + Arabic (CP-1256) Araabia (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Balti (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Kesk-Euroopa (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Kirillitsa (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Kreeka (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Heebrea (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Jaapani (CP-932) - + Korean (CP-949) Korea (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Lihtsustatud Hiina (CP-936) - + Thai (CP-874) Tai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Tradistiooniline Hiina (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Türgi (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnami (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Lääne-Euroopa (CP-1252) - + Character Encoding Märgikodeering - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -4440,82 +4907,82 @@ Usually you are fine with the preselected choice. Tavaliselt on vaikimisi valik õige. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Palun vali märgikodeering. Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. - + Exports songs using the export wizard. Eksportimise nõustaja abil laulude eksportimine. - - - Add a new Song. - Uue laulu lisamine. - - Edit the selected Song. - Valitud laulu muutmine. + Add a new song. + - Delete the selected Song. - Valitud laulu kustutamine. + Edit the selected song. + - Preview the selected Song. - Valitud laulu eelvaade. + Delete the selected song. + - Send the selected Song live. - Valitud laulu saatmine ekraanile. + Preview the selected song. + - Add the selected Song to the service. - Valitud laulu lisamine teenistusele. + Send the selected song live. + + + + + Add the selected song to the service. + SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance Autorite haldus - + Display name: Täisnimi: - + First name: Eesnimi: - + Last name: Perekonnanimi: - + You need to type in the first name of the author. Pead sisestama autori eesnime. - + You need to type in the last name of the author. Pead sisestama autori perekonnanime. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? Sa ei ole sisestanud autori kuvamise nime, kas see tuleks kombineerida ees- ja perekonnanimest? @@ -4523,7 +4990,7 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.CCLIFileImport - + The file does not have a valid extension. Sellel failil pole sobiv laiend. @@ -4531,7 +4998,7 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - + Administered by %s Haldab %s @@ -4539,182 +5006,182 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Lauluredaktor - + &Title: &Pealkiri: - + Alt&ernate title: &Alternatiivne pealkiri: - + &Lyrics: &Sõnad: - + &Verse order: &Salmide järjekord: - + Ed&it All Muuda &kõiki - + Title && Lyrics Pealkiri && laulusõnad - + &Add to Song &Lisa laulule - + &Remove &Eemalda - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Autorite, teemade ja laulikute haldamine - + A&dd to Song L&isa laulule - + R&emove &Eemalda - + Book: Book: - + Number: Number: - + Authors, Topics && Song Book Autorid, teemad && laulik - + New &Theme Uus &kujundus - + Copyright Information Autoriõiguse andmed - + Comments Kommentaarid - + Theme, Copyright Info && Comments Kujundus, autoriõigus && kommentaarid - + Add Author Autori lisamine - + This author does not exist, do you want to add them? Seda autorit veel pole, kas tahad autori lisada? - + This author is already in the list. See autor juba on loendis. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Sa ei ole valinud ühtegi sobilikku autorit. Vali autor loendist või sisesta uue autori nimi ja klõpsa uue nupul "Lisa laulule autor". - + Add Topic Teema lisamine - + This topic does not exist, do you want to add it? Sellist teemat pole. Kas tahad selle lisada? - + This topic is already in the list. See teema juba on loendis. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Sa pole valinud sobivat teemat. Vali teema kas loendist või sisesta uus teema ja selle lisamiseks klõpsa nupule "Lisa laulule teema". - + You need to type in a song title. Pead sisestama laulu pealkirja. - + You need to type in at least one verse. Pead sisestama vähemalt ühe salmi. - + Warning Hoiatus - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Salmide järjekord pole sobiv. Mitte ükski valm ei vasta %s-le. Sobivad salmid on %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? Sa pole kasutanud %s mitte kusagil salmide järjekorras. Kas sa oled kindel, et tahad laulu selliselt salvestada? - + Add Book Lauliku lisamine - + This song book does not exist, do you want to add it? Sellist laulikut pole. Kas tahad selle lisada? - + You need to have an author for this song. Pead lisama sellele laulule autori. - + You need to type some text in to the verse. Salm peab sisaldama teksti. @@ -4722,32 +5189,22 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse Salmi muutmine - + &Verse type: &Salmi liik: - + &Insert &Sisesta - - &Split - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Split a slide into two by inserting a verse splitter. @@ -4755,82 +5212,82 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.ExportWizardForm - + Song Export Wizard Laulude eksportimise nõustaja - + This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. See nõustaja aitab laulud eksportida avatud ülistuslaulude vormingus OpenLyrics. - + Select Songs Laulude valimine - + Check the songs you want to export. Vali laulud, mida tahad eksportida. - + Uncheck All Eemalda märgistus - + Check All Märgi kõik - + Select Directory Kataloogi valimine - + Directory: Kataloog: - + Exporting Eksportimine - + Please wait while your songs are exported. Palun oota, kuni kõik laulud on eksporditud. - + You need to add at least one Song to export. Pead lisama vähemalt ühe laulu, mida tahad eksportida. - + No Save Location specified Salvestamise asukohta pole määratud - + Starting export... Eksportimise alustamine... - + You need to specify a directory. Pead määrama kataloogi. - + Select Destination Folder Sihtkausta valimine - + Select the directory where you want the songs to be saved. @@ -4838,140 +5295,140 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.ImportWizardForm - + Select Document/Presentation Files Dokumentide/esitluste valimine - + Song Import Wizard Laulude importimise nõustaja - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. See nõustaja aitab sul laule importida paljudest erinevatest formaatidest. Klõpsa all asuvat edasi nuppu, et jätkata tegevust importimise vormingu valimisega. - + Generic Document/Presentation Tavaline dokumenti/esitlus - + Filename: Failinimi: - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. OpenLyrics importija ei ole veel valmis, kuid nagu sa näed, on meil plaanis see luua. Loodetavasti saab see järgmiseks väljalaskeks valmis. - + Add Files... Lisa faile... - + Remove File(s) Faili(de) eemaldamine - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - Songs of Fellowship importija on keelatud, kuna OpenLP ei suuda leida sinu arvutist OpenOffice.org-i. - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - Tavalisest dokumendist/esitlusest importija on keelatud, kuna OpenLP ei suuda leida sinu arvutist OpenOffice.org-i. - - - + Please wait while your songs are imported. Palun oota, kuni laule imporditakse. - + OpenLP 2.0 Databases OpenLP 2.0 andmebaas - + openlp.org v1.x Databases openlp.org v1.x andmebaas - + Words Of Worship Song Files Words Of Worship Song failid - + You need to specify at least one document or presentation file to import from. Pead määrama vähemalt ühe dokumendi või esitluse faili, millest tahad importida. - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship laulufailid - + SongBeamer Files SongBeameri failid - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus laulufailid - + Foilpresenter Song Files Foilpresenteri laulufailid - + Copy Kopeeri - + Save to File Salvesta faili + + + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + + + + + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles Pealkirjad - + Lyrics Laulusõnad - + Delete Song(s)? Kas kustutada laul(ud)? - + CCLI License: CCLI litsents: - + Entire Song Kogu laulust - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Kas sa oled kindel, et soovid kustutada %n valitud laulu? @@ -4979,7 +5436,7 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. - + Maintain the lists of authors, topics and books. Autorite, teemade ja laulikute loendi haldamine. @@ -4987,7 +5444,7 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. See pole openlp.org 1.x laulude andmebaas. @@ -4995,7 +5452,7 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2.0 song database. See pole OpenLP 2.0 laulude andmebaas. @@ -5003,7 +5460,7 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.OpenLyricsExport - + Exporting "%s"... "%s" eksportimine... @@ -5011,22 +5468,22 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance Lauliku haldus - + &Name: &Nimi: - + &Publisher: &Kirjastaja: - + You need to type in a name for the book. Pead sisestama lauliku nime. @@ -5034,12 +5491,12 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.SongExportForm - + Finished export. Eksportimine lõpetatud. - + Your song export failed. Laulude eksportimine nurjus. @@ -5047,20 +5504,35 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.SongImport - + copyright autoriõigus - + The following songs could not be imported: Järgnevaid laule polnud võimalik importida: + + + Unable to open file + + + + + File not found + + + + + Cannot access OpenOffice or LibreOffice + + SongsPlugin.SongImportForm - + Your song import failed. Laulu importimine nurjus. @@ -5068,107 +5540,107 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Could not add your author. Autori lisamine pole võimalik. - + This author already exists. See autor on juba olemas. - + Could not add your topic. Sinu teema lisamine pole võimalik. - + This topic already exists. Teema on juba olemas. - + Could not add your book. Lauliku lisamine pole võimalik. - + This book already exists. See laulik on juba olemas. - + Could not save your changes. Muudatuste salvestamine pole võimalik. - + Could not save your modified author, because the author already exists. Sinu muudetud autorit pole võimalik salvestada, kuna autor on juba olemas. - + Could not save your modified topic, because it already exists. Sinu muudetud teemat pole võimalik salvestada, kuna selline on juba olemas. - + Delete Author Autori kustutamine - + Are you sure you want to delete the selected author? Kas oled kindel, et tahad kustutada valitud autori? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. Seda autorit pole võimalik kustutada, kuna ta on märgitud vähemalt ühe laulu autoriks. - + Delete Topic Teema kustutamine - + Are you sure you want to delete the selected topic? Kas oled kindel, et tahad valitud teema kustutada? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. Seda teemat pole võimalik kustutada, kuna see on seostatud vähemalt ühe lauluga. - + Delete Book Lauliku kustutamine - + Are you sure you want to delete the selected book? Kas oled kindel, et tahad valitud lauliku kustutada? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. Seda laulikut pole võimalik kustutada, kuna vähemalt üks laul kuulub sellesse laulikusse. - + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? Autor %s on juba olemas. Kas sa tahad, et laulud autoriga %s liidetaks olemasolevale autorile %s? - + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? Teema %s on juba olemas. Kas sa tahad, et laulud teemaga %s kasutaksid olemasolevat teemat %s? - + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? Laulik %s on juba olemas. Kas sa tahad, et lauliku %s laulid liidetaks olemasoleva laulikuga %s? @@ -5176,27 +5648,27 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode Laulurežiim - + Enable search as you type Otsing sisestamise ajal - + Display verses on live tool bar Salme kuvatakse ekraani tööriistaribal - + Update service from song edit Teenistuse uuendamine laulu muutmisel - + Add missing songs when opening service Teenistuse avamisel lisatakse puuduvad laulud @@ -5204,17 +5676,17 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance Teemade haldus - + Topic name: Teema nimi: - + You need to type in a topic name. Pead sisestama teema nime. @@ -5222,37 +5694,37 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.VerseType - + Verse Salm - + Chorus Refrään - + Bridge Vahemäng - + Pre-Chorus Eelrefrään - + Intro Sissejuhatus - + Ending Lõpetus - + Other Muu @@ -5260,7 +5732,7 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. ThemeTab - + Themes Kujundused diff --git a/resources/i18n/fr.ts b/resources/i18n/fr.ts index e607c9543..f74fc68f0 100644 --- a/resources/i18n/fr.ts +++ b/resources/i18n/fr.ts @@ -3,59 +3,61 @@ AlertPlugin.AlertForm - + You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? - + Vous n'avez pas entrer de paramètre a remplacer. +Voulez vous continuer tout de même ? - + No Parameter Found - + Pas de paramètre trouvé - + No Placeholder Found - + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - + Le texte d'alerte ne doit pas contenir '<>'. +Voulez-vous continuer tout de même ? AlertsPlugin - + &Alert &Alerte - + Show an alert message. Affiche un message d'alerte. - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - + <strong>Module d'alerte</strong><br />Le module d'alerte contre l'affichage d'alerte sur l’écran live - + Alert name singular Alerte - + Alerts name plural Alertes - + Alerts container title Alertes @@ -64,47 +66,47 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Message d'alerte - + Alert &text: Alerte &texte : - + &Parameter: &Paramètre : - + &New &Nouveaux - + &Save &Enregistre - + Displ&ay A&ffiche - + Display && Cl&ose - &Affiche && Ferme + &Affiche && Ferme - + New Alert Nouvelle alerte - + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Vous n'avez pas spécifier de texte pour votre alerte. Pouvez vous introduire du texte avant de cliquer Nouveau. @@ -120,32 +122,32 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Police - + Font name: Nom de la police : - + Font color: Couleur de la police : - + Background color: Couleur de fond : - + Font size: Taille de la police : - + Alert timeout: Temps d'alerte : @@ -153,51 +155,54 @@ Do you want to continue anyway? BibleDB.Wizard - - Importing testaments... %s - - - - - Importing testaments... done. - - - - + Importing books... %s - + Importation des livres... %s - + Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... - + Importation des versets de %s... - + Importing verses... done. - + Importation des versets... terminé. + + + + BiblePlugin + + + &Upgrade older Bibles + Mettre à &jour les anciennes Bibles + + + + Upgrade the Bible databases to the latest format. + Mettre à jour les bases de données de Bible au nouveau format BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error Erreur de téléchargement - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Il y a un problème de téléchargement de votre sélection de verset. Pouvez-vous contrôler votre connexion Internet, et si cette erreur persiste pensez a rapporter un dysfonctionnement. - + Parse Error Erreur syntaxique - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Il y a un problème pour extraire votre sélection de verset. Si cette erreur persiste pensez a rapporter un dysfonctionnement. @@ -205,123 +210,133 @@ Do you want to continue anyway? BiblePlugin.MediaItem - + Bible not fully loaded. - + Bible pas entièrement chargée. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - + Vous ne pouvez pas combiner simple et double Bible dans les résultats de recherche. Voulez vous effacer les résultats et commencer une nouvelle recherche ? + + + + Information + Information + + + + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. + La deuxième Bible ne contient pas tous les versets présents dans la Bible principale. Seulement les versets trouvés dans les deux Bibles vont être affichés. %s versets n'ont pas été inclus dans le résultat. BiblesPlugin - + &Bible &Bible - + Bible name singular Bible - + Bibles name plural Bibles - + Bibles container title Bibles - + No Book Found Pas de livre trouvé - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. - Pas de livre correspondant n'a été trouvé dans cette Bible. Contrôlez que vous avez correctement écris le mon du livre. + Pas de livre correspondant n'a été trouvé dans cette Bible. Contrôlez que vous avez correctement écrit le nom du livre. - + Import a Bible. - + Importe une Bible. - + Add a new Bible. - + Ajouter une nouvelle Bible. - + Edit the selected Bible. - + Édite la bible sélectionnée. - + Delete the selected Bible. - + Efface la Bible sélectionnée. - + Preview the selected Bible. - + Prévisualise la Bible sélectionnée. - + Send the selected Bible live. - + Affiche la Bible sélectionnée en directe. - + Add the selected Bible to the service. - + Ajoute la Bible sélectionnée au service. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - + <strong>Module Bible</strong><br />Le Module Bible permet d'afficher des versets bibliques de différentes sources pendant le service. BiblesPlugin.BibleManager - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Il n'y a pas de Bibles actuellement installée. Pouvez-vous utiliser l'assistant d'importation pour installer une ou plusieurs Bibles. - + Scripture Reference Error - Écriture de référence erronée. + Écriture de référence erronée - + Web Bible cannot be used Les Bible Web ne peut être utilisée - + Text Search is not available with Web Bibles. La recherche textuelle n'est pas disponible pour les Bibles Web. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Vous n'avez pas introduit de mot clé de recherche. Vous pouvez séparer différents mot clé par une espace pour rechercher tous les mot clé et les séparer par des virgules pour en rechercher uniquement un. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -330,305 +345,399 @@ Book Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Verse,Verse-Verse Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - + Vos références ne sont pas supportée par OpenLP ou sont invalide. Vérifier que vos références soient conforme a un des schémas suivant : + +Livre Chapitre +Livre Chapitre-Chapitre +Livre Chapitre:Verset-Verset +Livre Chapitre:Verset-Verset,Verset-Verset +Livre Chapitre:Verset-Verset,Chapitre:Verset-Verset +Livre Chapitre:Verset-Chapitre:Verset - + No Bibles Available - + Pas de Bible disponible BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Affichage de versets - + Only show new chapter numbers - Affiche uniquement les nouveaux numéros de chapitre. + Affiche uniquement les nouveaux numéros de chapitre - + Bible theme: Thème : - + No Brackets Pas de parenthèse - + ( And ) ( et ) - + { And } { et } - + [ And ] [ et ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. Remarque : Les changement ne s'applique aux versets déjà un service. - + Display second Bible verses - + Affiche les versets de la deuxième Bible + + + + BiblesPlugin.BookNameDialog + + + Select Book Name + Sélectionne le nom du livre + + + + The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding English name from the list. + Les nom de livres suivants n'ont pas de correspondance interne. Veuillez sélectionner le nom du anglais correspondant dans la liste. + + + + Current name: + Nom courent : + + + + Corresponding name: + Nom correspondant : + + + + Show Books From + Affiche le formulaire des livres + + + + Old Testament + Ancien testament + + + + New Testament + Nouveau testament + + + + Apocrypha + Apocryphes + + + + BiblesPlugin.BookNameForm + + + You need to select a book. + Vous devez sélectionner un livre. + + + + BiblesPlugin.HTTPBible + + + Registering Bible and loading books... + Enregistrement de la Bible et chargement des livres... + + + + Registering Language... + Enregistrement des langages... + + + + Importing %s... + Importing <book name>... + Importation %s... BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Assistant d'import de Bibles - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Cette assistant vous aide a importer des bible de différents formats. Clique le bouton suivant si dessous pour démarrer le processus par sélectionner le format à importer. - + Web Download Téléchargement Web - + Location: Emplacement : - + Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bibleserver - + Bibleserver - + Bible: Bible : - + Download Options Options de téléchargement - + Server: Serveur : - + Username: Nom d'utilisateur : - + Password: Mot de passe : - + Proxy Server (Optional) Serveur Proxy (Optionnel) - + License Details Détails de la licence - + Set up the Bible's license details. - + Mise en place des détailles de la licence de la Bible. - + Version name: Nom de la version : - + Copyright: Copyright : - + Permissions: Permissions : - + Please wait while your Bible is imported. Attendez que la Bible sois importée. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Vous devez spécifier un fichier avec les livres de la Bible à utiliser dans l'import. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Vous devez spécifier un fichier de verset biblique à importer. - + You need to specify a version name for your Bible. Vous devez spécifier un nom de version pour votre Bible. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - Vous devez introduire un copyright pour votre Bible, Les Bibles dans le domaine publics doivent être marquée comme trouvé. + Vous devez introduire un copyright pour votre Bible. Les Bibles dans le domaine publics doivent être marquée comme trouvé. - + Bible Exists La Bible existe - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Cette bible existe déjà. Veuillez introduire un non de Bible différent ou commencer par supprimer celle qui existe déjà. - + CSV File Fichier CSV - + Your Bible import failed. Votre import de Bible à échoué. - + Bible file: - + Fichier Bible : - - Testaments file: - - - - + Books file: - + Fichiers de livres : - + Verses file: - + Fichiers de versets : - - You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import? - - - - + openlp.org 1.x Bible Files - + Fichiers Bible openlp.org 1.x - + Registering Bible... - + Enregistrement de Bible... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Enregistrement de Bible. Remarquer que les versets vont être +téléchargé à la demande, une connexion Internet fiable est donc nécessaire. + + + + BiblesPlugin.LanguageDialog + + + Select Language + Sélectionne la langue + + + + OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. + OpenLP ne peut déterminer la langue de cette traduction de la Bible. Veillez sélectionner la langue dans la liste suivante. + + + + Language: + Langue : + + + + BiblesPlugin.LanguageForm + + + You need to choose a language. + Vous devez choisir une langue. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Rapide - + Second: Deuxième : - + Find: Recherche : - + Book: Livre : - + Chapter: Chapitre : - + Verse: Verset : - + From: De : - + To: A : - + Text Search Recherche de texte - + Scripture Reference - + Référence biblique - + Toggle to keep or clear the previous results. - + Cocher pour garder ou effacer le résultat précédent. BiblesPlugin.Opensong - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Import %s %s... @@ -642,29 +751,262 @@ demand and thus an internet connection is required. Détection de l'encodage (cela peut prendre quelque minutes)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Import %s %s... + + BiblesPlugin.UpgradeWizardForm + + + Select a Backup Directory + Sélectionner un répertoire de sauvegarde + + + + Bible Upgrade Wizard + Assistant de mise a jours des Bibles + + + + This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. + Cet assistant va vous aider à mettre a jours vos Bibles depuis une version prétendante d'OpenLP 2. Cliquer sur le bouton, si dessous, suivant pour commencer le processus de mise a jour. + + + + Select Backup Directory + Sélectionner répertoire de sauvegarde + + + + Please select a backup directory for your Bibles + Veuillez sélectionner un répertoire de sauvegarde pour vos Bibles + + + + Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. + Les versions précédentes de OpenLP 2.0 sont incapables d'utiliser Bibles mises à jour. Cela créera une sauvegarde de vos Bibles de sorte que vous puissiez simplement copier les fichiers vers votre répertoire de donnée d'OpenLP si vous avez besoin de revenir à une version précédente de OpenLP. Instructions sur la façon de restaurer les fichiers peuvent être trouvés dans notre <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Foire aux questions</ a>. + + + + Please select a backup location for your Bibles. + Veuillez sélectionner un répertoire de sauvegarde pour vos Bibles. + + + + Backup Directory: + Répertoire de sauvegarde : + + + + There is no need to backup my Bibles + Il n'y a pas besoin de sauvegarder mes Bibles + + + + Select Bibles + Sélectionne Bibles + + + + Please select the Bibles to upgrade + Veuillez sélectionner les Bibles à mettre à jours + + + + Version name: + Nom de la version : + + + + This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. + Cette Bible existe encore. Veuillez changer le nom ou la décocher. + + + + Upgrading + Mise à jour + + + + Please wait while your Bibles are upgraded. + Merci d'attendre pendant que vos Bible soient mises à jour. + + + + You need to specify a Backup Directory for your Bibles. + Vous devez spécifier un répertoire de sauvegarde pour vos Bibles. + + + + You need to specify a version name for your Bible. + Vous devez spécifier un nom de version pour votre Bible. + + + + Bible Exists + La Bible existe + + + + This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. + Cette Bible existe déjà. Merci de mettre a jours une Bible différente, effacer la bible existante ou décocher. + + + + There are no Bibles available to upgrade. + Il n'y a pas de Bibles à mettre a jour. + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Failed + Mise a jour de la Bible %s de %s : "%s" +Échouée + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading ... + Mise a jour de la Bible %s de %s : "%s" +Mise à jour ... + + + + Download Error + Erreur de téléchargement + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading %s ... + Mise a jour de la Bible %s de %s : "%s" +Mise à jour %s ... + + + + , %s failed + , %s écobuée + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s + Mise à jour des Bible(s) : %s succès%s + + + + Upgrade failed. + Mise à jour échouée. + + + + The backup was not successful. +To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. + La sauvegarde à échoué. +Pour sauvegarder vos bibles vous avez besoin des droits d'écriture pour le répertoire donné. + + + + Starting Bible upgrade... + Commence la mise à jour de Bible... + + + + To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. + Pour mettre à jours vos Bibles Web une connexion à Internet est nécessaire. + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Complete + Mise a jour de la Bible %s de %s : "%s" +Terminée + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s +Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. + Mise a jour des Bible(s) : %s succès%s +Veuillez remarquer, que les versets des Bibles Web sont téléchargés à la demande vous avez donc besoin d'une connexion Internet. + + CustomPlugin - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Module custom</strong><br />Le module custom permet de créer des diapositive textuel personnalisée qui peuvent être affichée comme les chants. Ce module permet une grande liberté par rapport au module chant. + + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + <strong>Module Diapositive personnel</strong><br />Le module de diapositive personnelle permet de créer des diapositive textuel personnalisée qui peuvent être affichée comme les chants. Ce module permet une grande liberté par rapport au module chant. + + + + Custom Slide + name singular + Diapositive personnelle + + + + Custom Slides + name plural + Diapositives personnelles + + + + Custom Slides + container title + Diapositives personnelles + + + + Load a new custom slide. + Charge une nouvelle diapositive personnelle. + + + + Import a custom slide. + Importe une diapositive personnelle. + + + + Add a new custom slide. + Ajoute la diapositive personnelle sélectionnée. + + + + Edit the selected custom slide. + Édite la diapositive personnelle sélectionnée. + + + + Delete the selected custom slide. + Supprime la diapositive personnelle sélectionnée. + + + + Preview the selected custom slide. + Prévisualise la diapositive personnelle sélectionnée. + + + + Send the selected custom slide live. + Envoie en direct la diapositive personnelle sélectionnée. + + + + Add the selected custom slide to the service. + Ajoute la diapositive personnelle sélectionnée au service. CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display - Affichage custom + Affichage Personnel - + Display footer Affiche le pied de page @@ -672,250 +1014,179 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides - Édite les diapositives custom + Édite les diapositives Personnel - + &Title: &Titre : - + Add a new slide at bottom. Ajoute une nouvelle diapositive en bas. - + Edit the selected slide. Édite la diapositive sélectionnée. - + Ed&it All Édite &tous - + Edit all the slides at once. Édite toutes les diapositives en une. - + The&me: Thè&me : - + &Credits: &Crédits : - + You need to type in a title. Vous devez introduire un titre. - + You need to add at least one slide Vous devez ajouter au moins une diapositive - - Split Slide - Sépare la diapositive - - - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. Sépare la diapositive en deux par l'inversion d'un séparateur de diapositive. - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Insert Slide - - - - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - - - - - Customs - name plural - - - - - Custom - container title - - - - - Load a new Custom. - - - - - Import a Custom. - - - - - Add a new Custom. - - - - - Edit the selected Custom. - - - - - Delete the selected Custom. - - - - - Preview the selected Custom. - - - - - Send the selected Custom live. - - - - - Add the selected Custom to the service. - + Insère une diapositive GeneralTab - + General - Général + Général ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - + <strong>Module Image</strong><br />Le module Image permet l'affichage d'image.<br />L'un des traits distinctifs de ce module est la possibilité de regrouper un certain nombre d'images dans le gestionnaire de services, ce qui rend l'affichage de plusieurs images plus facile. Ce module permet également d'afficher les image sous forme de diaporama en boucle et avec un retard. En plus de cela, les images du module peut être utilisé pour remplacer l'arrière-plan du thème en cours. - + Image name singular Image - + Images name plural Images - + Images container title - Images + Images - - Load a new Image. - - - - - Add a new Image. - + + Load a new image. + Charge une nouvelle image. - Edit the selected Image. - + Add a new image. + Ajoute une nouvelle image. - Delete the selected Image. - + Edit the selected image. + Édite l'image sélectionnée. - Preview the selected Image. - + Delete the selected image. + Efface l'image sélectionnée. - Send the selected Image live. - + Preview the selected image. + Prévisualise l'image sélectionnée. - Add the selected Image to the service. - + Send the selected image live. + Envoie en direct l'image sélectionnée. + + + + Add the selected image to the service. + Ajoute l'image sélectionnée au service. ImagePlugin.ExceptionDialog - + Select Attachment - + Sélectionne attachement ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) - Image(s) séléctionnée + Sélectionne Image(s) - + You must select an image to delete. Vous devez sélectionner une image a effacer. - + Missing Image(s) Image(s) manquante - + The following image(s) no longer exist: %s L(es) image(s) suivante(s) n'existe(nt) plus : %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? L(es) image(s) suivante(s) n'existe(nt) plus : %s Voulez-vous ajouter de toute façon d'autres images ? - + You must select an image to replace the background with. Vous devez sélectionner une image pour remplacer le fond. - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Il y a un problème pour remplacer votre fond, le fichier d'image "%s" n'existe plus. @@ -923,111 +1194,111 @@ Voulez-vous ajouter de toute façon d'autres images ? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - <strong>Module média</strong><br />Le module média permet une lecture de contenu audio et vidéo. + <strong>Module Média</strong><br />Le module Média permet une lecture de contenu audio et vidéo. - + Media name singular Médias - + Media name plural Médias - + Media container title - Médias + Média - - Load a new Media. - - - - - Add a new Media. - + + Load new media. + Charge un nouveau média. - Edit the selected Media. - + Add new media. + Ajouter un nouveau média. - Delete the selected Media. - + Edit the selected media. + Édite le média sélectionné. - Preview the selected Media. - + Delete the selected media. + Efface le média sélectionné. - Send the selected Media live. - + Preview the selected media. + Prévisualise le média sélectionné. - Add the selected Media to the service. - + Send the selected media live. + Envoie en direct le média sélectionné. + + + + Add the selected media to the service. + Ajoute le média sélectionné au service. MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Média sélectionné - + You must select a media file to replace the background with. Vous devez sélectionné un fichier média le fond. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Il y a un problème pour remplacer le fond du direct, le fichier du média "%s" n'existe plus. - + Missing Media File Fichier du média manquant - + The file %s no longer exists. Le fichier %s n'existe plus. - + You must select a media file to delete. Vous devez sélectionné un fichier média à effacer. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + Vidéos (%s);;Audio (%s);;%s (*) MediaPlugin.MediaTab - + Media Display Affiche le média - + Use Phonon for video playback Use Phonon pour la lecture des vidéos @@ -1039,41 +1310,55 @@ Voulez-vous ajouter de toute façon d'autres images ? Image Files Fichiers image + + + Information + Information + + + + Bible format has changed. +You have to upgrade your existing Bibles. +Should OpenLP upgrade now? + Le format de Bible à changé. +Vous devez mettre à jour vos Bibles existantes. +Es-ce que OpenLP doit mettre a jours vos bible maintenant ? + OpenLP.AboutForm - + Credits Crédits - + License Licence - + Contribute Contribuer - + build %s - + compilation %s - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - + Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer ou/et le modifier dans les termes de la licence GNU General Public License comme publier par la Free Software Foundation ; version 2 de la licence. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - + Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. Voir ci-dessous pour plus de détails. - + Project Lead %s @@ -1135,7 +1420,68 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Chef de Projet + %s + +Développeur + %s + +Contributeurs + %s + +Testeurs + %s + +Empaqueteurs + %s + +Traducteurs + Afrikaans (af) + %s + Allemand (de) + %s + Anglais, Royaumes unis (en_GB) + %s + Anglais, Afrique du sud (en_ZA) + %s + Estonien (et) + %s + Français (fr) + %s + Hongrois (hu) + %s + Japonnai (ja) + %s + Norvégien Bokmål (nb) + %s + Néerlandais (nl) + %s + Portugais, Brésil (pt_BR) + %s + Ruse (ru) + %s + +Documentation + %s + +Compiler avec + Python : http://www.python.org/ + Qt4 : http://qt.nokia.com/ + PyQt4 : http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Icônes Oxygen : http://oxygen-icons.org/ + +Crédit de fin +Final de crédit + "Car Dieu a tant aimé le monde qu'Il a donné + son Fils unique, afin que quiconque + croit en lui ne périra pas, mais héritent + la vie éternelle." -- Jean 3:16 + + Et pour finir, le crédit final va à Dieu notre Père, + pour l'envoi de son Fils pour mourir + sur la croix, nous libérant du péché. Nous + mettre ce logiciel à votre disposition gratuitement, + car Il nous a libérés. @@ -1146,234 +1492,335 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below. - + OpenLP <version> <revision> - Projection de paroles Open Source + +OpenLP est un logiciel gratuit de présentation pour église, ou un logiciel de projection de paroles, utilisé pour afficher les diapositives de chant, versets de la Bible, vidéos, images, et même des présentations (Impress, PowerPoint ou PowerPoint Viewer si il est installé) pour le culte l'église à l'aide d'un ordinateur et d'un projecteur. + +En savoir plus sur OpenLP : http://openlp.org/ + +OpenLP est écrit et maintenu par des bénévoles. Si vous souhaitez voir plus de logiciel libre d'être chrétien écrit, s'il vous plaît envisager de contribuer à l'aide du bouton ci-dessous. - + Copyright © 2004-2011 %s Portions copyright © 2004-2011 %s - + Copyright © 2004-2011 %s +Copyright de composant © 2004-2011 %s OpenLP.AdvancedTab - + UI Settings - Propriétés de l'interface + Propriétés de l'interface utilisateur - + Number of recent files to display: Nombre de fichiers récents a afficher : - + Remember active media manager tab on startup Se souvenir de l'onglet actif du gestionnaire de média au démarrage - + Double-click to send items straight to live Double-cliquer pour envoyer les éléments directement en live - + Expand new service items on creation Étends les nouveaux éléments du service a la création - + Enable application exit confirmation Demande une confirmation avant de quitter l'application - + Mouse Cursor Curseur de la souris - + Hide mouse cursor when over display window - + Cache le curseur de la souris quand elle se trouve sur l'écran live - + Default Image - + Image par défaut - + Background color: - Couleur de fond : + Couleur de fond : - + Image file: - + Fichier image : - + Open File - Ouvre un fichier + Ouvre un fichier - + Preview items when clicked in Media Manager - + Prévisualise l’élément quand on le clique dans le gestionnaire de média - + Advanced - + Avancé - + Click to select a color. - + Clique pour sélectionner une couleur. - + Browse for an image file to display. - + Parcoure pour trouver une image a afficher. - + Revert to the default OpenLP logo. - + Retour au logo OpenLP par défaut. OpenLP.DisplayTagDialog - + Edit Selection - Édite la sélection + Édite la sélection - + Description - Description + Description - + Tag - Onglet + Balise + + + + Start tag + Balise de début - Start tag - Tag de démarrage - - - End tag - Tag de fin + Balise de fin - - Default - Défaut + + Tag Id + Identifiant de balise + + + + Start HTML + HTML de début - Tag Id - - - - - Start HTML - - - - End HTML - + HTML de fin - + Save - + Enregistre OpenLP.DisplayTagTab - + Update Error Erreur de mise a jours - + Tag "n" already defined. - + Balise "n" déjà définie. - + Tag %s already defined. + Balise %s déjà définie. + + + + New Tag + Nouvelle balise + + + + </and here> + </ajoute ici> + + + + <HTML here> + <HTML ici> + + + + OpenLP.DisplayTags + + + Red + Rouge + + + + Black + Noir + + + + Blue + Bleu + + + + Yellow + Jaune + + + + Green + Vert + + + + Pink + Rose + + + + Orange + Orange + + + + Purple + Pourpre + + + + White + Blanc + + + + Superscript + Exposant + + + + Subscript + Indice + + + + Paragraph + Paragraphe + + + + Bold + Gras + + + + Italics + Italiques + + + + Underline + Souligner + + + + Break OpenLP.ExceptionDialog - + Error Occurred - + Erreur - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - + Oups! OpenLP a rencontré un problème, et ne peut pas la récupérer. Le texte dans le champ ci-dessous contient des informations qui pourraient être utiles aux développeurs d'OpenLP, donc s'il vous plaît encoyer un courriel à bugs@openlp.org, avec une description détaillée de ce que vous faisiez lorsque le problème est survenu. - + Send E-Mail Envoyer un courriel - + Save to File Sauve dans un fichier - + Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) - + Merci d'introduire une description de ce que vous faisiez au moment de l'erreur +(minimum 20 caractères) - + Attach File - + Attacher un fichier - + Description characters to enter : %s - + Description a introduire : %s OpenLP.ExceptionForm - + Platform: %s Plateforme: %s - + Save Crash Report Sauve le rapport de crache - + Text files (*.txt *.log *.text) Fichiers texte (*.txt *.log *.text) - + **OpenLP Bug Report** Version: %s @@ -1388,10 +1835,23 @@ Version: %s --- Library Versions --- %s - + **Rapport de dysfonctionnement OpenLP** +Version : %s + +--- Détails de l'exception. --- + +%s + + --- Trace de l'exception --- +%s +--- Système d'information --- +%s +--- Version des bibliothèques --- +%s + - + *OpenLP Bug Report* Version: %s @@ -1407,23 +1867,36 @@ Version: %s %s Please add the information that bug reports are favoured written in English. - + *Rapport de dysfonctionnement OpenLP* +Version : %s + +--- Détails de l'exception. --- + +%s + + --- Trace de l'exception --- +%s +--- Système d'information --- +%s +--- Version des bibliothèques --- +%s + OpenLP.FileRenameForm - + New File Name: Nouveau nom de fichier : - + File Copy Copie le fichier - + File Rename Renomme le fichier @@ -1431,325 +1904,344 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - + Sélectionne la traduction - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Choisir la traduction que vous voulez utiliser dans OpenLP. - + Translation: - + Traduction : OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... - + Téléchargement %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Téléchargement terminer. Clic le bouton terminer pour démarrer OpenLP. - + Enabling selected plugins... - + Active le module sélectionné... - + First Time Wizard - + Assistant de démarrage - + Welcome to the First Time Wizard - + Bienvenue dans l'assistant de démarrage - + Activate required Plugins - + Activer les modules requis - + Select the Plugins you wish to use. - - - - - Songs - + Sélectionne les modules que vous voulez utiliser. - Custom Text - + Songs + Chants - - Bible - Bible + + Custom Text + Texte Personnel + Bible + Bible + + + Images - Images + Images - + Presentations - Présentations + Présentations - + Media (Audio and Video) - + Média (audio et vidéo) - + Allow remote access - + Périmètre l’accès à distance - + Monitor Song Usage - + Suivre l'utilisation des chants - + Allow Alerts - + Permêtre les Alertes - + No Internet Connection - + Pas de connexion de connexion - + Unable to detect an Internet connection. - + Impossible de détecter une connexion Internet. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Pas de connexion Internet trouvée. L'assistant de démarrage a besoin d'une connexion Internet pour pouvoir télécharge les exemple de chants , Bibles et thèmes. + +Pour redémarrer l'assistant de démarrage et importer les donnée d'exemple plus tard, appuyez sur le bouton annuler maintenant, vérifier votre connexion Internet et redémarrer OpenLP. + +Pour annuler l'assistant de démarrage, appuyer sur le bouton fin maintenant. - + Sample Songs - + Chant exemple - + Select and download public domain songs. - + Sélectionne et télécharge les chants du domaine publics. - + Sample Bibles - + Example de Bibles - + Select and download free Bibles. - + Sélectionne et télécharge des Bibles gratuites. - + Sample Themes - + Exemple de Thèmes - + Select and download sample themes. - + Sélectionne et télécharge des exemple de thèmes. - + Default Settings - + Paramètres par défaut - + Set up default settings to be used by OpenLP. - + Définir les paramètres par défaut pour être utilisé par OpenLP. - - Setting Up And Importing - - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - - - - + Default output display: - + Sortie écran par défaut : - + Select default theme: - + Sélectionne le thème pas défaut : - + Starting configuration process... - + Démarrer le processus de configuration... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - + Cet assistant va vous aider à configurer OpenLP pour sa première utilisation. Cliquez sur le bouton suivant pour démarrer. + + + + Setting Up And Downloading + Mise en place et téléchargement + + + + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. + Merci d'attendre pendant qu'OpenLP ce met en place que que vos données soient téléchargée. + + + + Setting Up + Mise en place + + + + Click the finish button to start OpenLP. + Cliquer sur le bouton pour démarrer OpenLP. OpenLP.GeneralTab - + General Général - + Monitors Monitors - + Select monitor for output display: - Select le moniteur pour la sortie d'affichage : + Sélectionne l’écran pour la sortie d'affichage : - + Display if a single screen Affiche si il n'y a qu'un écran - + Application Startup Démarrage de l'application - + Show blank screen warning - Affiche un écran noir d'avertissement + Afficher un avertissement d'écran vide - + Automatically open the last service Ouvre automatiquement le dernier service - + Show the splash screen Affiche l'écran de démarrage - + Check for updates to OpenLP Regarde s'il y a des mise à jours d'OpenLP - + Application Settings Préférence d'application - + Prompt to save before starting a new service - Demande a sauver avant de commencer un nouveau service + Demande d'enregistrer avant de commencer un nouveau service - + Automatically preview next item in service Prévisualise automatiquement le prochain élément de service - - Slide loop delay: - Délais de boucle des diapositive : - - - + sec sec - + CCLI Details CCLI détails - + SongSelect username: Nom d'utilisateur SongSelect : - + SongSelect password: Mot de passe SongSelect : - + Display Position Position d'affichage - + X X - + Y Y - + Height Hauteur - + Width Largeur - + Override display position Surcharge la position d'affichage - + Unblank display when adding new live item - + Supprime l'écran noir lors de l'ajout de nouveaux élément direct + + + + Enable slide wrap-around + Enclenche le passage automatique des diapositives + + + + Timed slide interval: + Intervalle de temps entre les diapositives : OpenLP.LanguageManager - + Language Langage - + Please restart OpenLP to use your new language setting. Veuillez redémarrer OpenLP pour utiliser votre nouvelle propriété de langue. @@ -1757,7 +2249,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display Affichage OpenLP @@ -1765,474 +2257,470 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File &Fichier - + &Import &Import - + &Export &Export - + &View - &View + &Visualise - + M&ode M&ode - + &Tools &Outils - + &Settings &Options - + &Language &Langue - + &Help &Aide - + Media Manager Gestionnaire de médias - + Service Manager Gestionnaire de services - + Theme Manager Gestionnaire de thèmes - + &New &Nouveau - + &Open - &Open + &Ouvrir - + Open an existing service. Ouvre un service existant. - + &Save &Enregistre - + Save the current service to disk. Enregistre le service courant sur le disque. - + Save &As... Enregistre &sous... - + Save Service As Enregistre le service sous - + Save the current service under a new name. Enregistre le service courant sous un nouveau nom. - + E&xit &Quitter - + Quit OpenLP Quitter OpenLP - + &Theme &Thème - + Configure &Shortcuts... Personnalise les &raccourcis... - + &Configure OpenLP... &Personnalise OpenLP... - + &Media Manager Gestionnaire de &médias - + Toggle Media Manager - + Gestionnaire de Média - + Toggle the visibility of the media manager. - + Change la visibilité du gestionnaire de média. - + &Theme Manager Gestionnaire de &thèmes - + Toggle Theme Manager - + Gestionnaire de Thème - + Toggle the visibility of the theme manager. - + Change la visibilité du gestionnaire de tème. - + &Service Manager Gestionnaire de &services - + Toggle Service Manager - + Gestionnaire de service - + Toggle the visibility of the service manager. - + Change la visibilité du gestionnaire de service. - + &Preview Panel Panneau de &prévisualisation - + Toggle Preview Panel - + Panneau de prévisualisation - + Toggle the visibility of the preview panel. - + Change la visibilité du panel de prévisualisation. - + &Live Panel Panneau du &direct - + Toggle Live Panel - + Panneau du direct - + Toggle the visibility of the live panel. - + Change la visibilité du directe. - + &Plugin List Liste des &modules - + List the Plugins Liste des modules - + &User Guide &Guide utilisateur - + &About - &Á propos + &À propos - + More information about OpenLP Plus d'information sur OpenLP - + &Online Help &Aide en ligne - + &Web Site Site &Web - + Use the system language, if available. Utilise le langage système, si disponible. - + Set the interface language to %s Défini la langue de l'interface à %s - + Add &Tool... - Ajoute un &outils.. + Ajoute un &outils... - + Add an application to the list of tools. Ajoute une application a la liste des outils. - + &Default &Défaut - + Set the view mode back to the default. Redéfini le mode vue comme par défaut. - - - &Setup - - - Set the view mode to Setup. - + &Setup + &Configuration - + + Set the view mode to Setup. + Mode vue Configuration. + + + &Live &Direct - + Set the view mode to Live. - + Mode vue Direct. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - La version %s l'OpenLP est maintenant disponible au téléchargement (vous utiliser actuellement la version %s). + La version %s l'OpenLP est maintenant disponible au téléchargement (vous utiliser actuellement la version %s). Vous pouvez télécharger la dernière version depuis http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Version d'OpenLP mis a jours - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP affichage principale noirci - + The Main Display has been blanked out L'affichage principale a été noirci - + Close OpenLP Ferme OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Êtes vous sur de vouloir fermer OpenLP ? - + Default Theme: %s Thème par défaut : %s - + English Please add the name of your language here Anglais - - Print the current Service Order. - - - - + Open &Data Folder... - + Ouvre le répertoire de &données... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + Ouvre le répertoire ou les chants, bibles et les autres données sont placées. - + &Configure Display Tags - + &Configure les balise d'affichage - + &Autodetect - + &Détecte automatiquement - + Update Theme Images - + Met a jours les images de thèmes - + Update the preview images for all themes. - + Met a jours les images de tous les thèmes. - - F1 - + + Print the current service. + Imprime le service courant. OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Pas d'éléments sélectionné - + &Add to selected Service Item &Ajoute à l'élément sélectionné du service - + You must select one or more items to preview. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments a prévisualiser. - + You must select one or more items to send live. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments pour les envoyer en direct. - + You must select one or more items. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments. - + You must select an existing service item to add to. Vous devez sélectionner un élément existant du service pour l'ajouter. - + Invalid Service Item Élément du service invalide - + You must select a %s service item. Vous devez sélectionner un %s élément du service. - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - - - - + You must select one or more items to add. - + Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments a ajouter. - + No Search Results - + Pas de résultats de recherche + + + + Duplicate filename %s. +This filename is already in the list + Nom de fichiers dupliquer %s. +Ce nom de fichier est déjà dans la liste OpenLP.PluginForm - + Plugin List Liste des modules - + Plugin Details Détails du module - + Status: Statu : - + Active Actif - + Inactive Inactif - + %s (Disabled) %s (Désactivé) - + %s (Active) %s (Actif) - + %s (Inactive) %s (Inactif) @@ -2240,101 +2728,101 @@ Filename already exists in list OpenLP.PrintServiceDialog - + Fit Page - + Ajuster à la page - + Fit Width - + Ajuster à la largeur OpenLP.PrintServiceForm - + Options - + Options - + Close - + Fermer - + Copy - + Copier - + Copy as HTML - + Copier comme de l'HTML - + Zoom In - + Zoom avant - + Zoom Out - + Zoom arrière - + Zoom Original - + Zoom originel - + Other Options - + Autres options - + Include slide text if available - + Inclure le texte des diapositives si disponible - + Include service item notes - + Inclure les notes des éléments du service - + Include play length of media items - + Inclure la longueur des éléments média - - Service Order Sheet - - - - + Add page break before each text item - + Ajoute des saut de page entre chaque éléments + + + + Service Sheet + Feuille de service OpenLP.ScreenList - + Screen - Écran + Écran - + primary - primaire + primaire OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item Réordonne les éléments du service @@ -2342,257 +2830,257 @@ Filename already exists in list OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Place en &premier - + Move item to the top of the service. Place l'élément au début du service. - + Move &up Déplace en &haut - + Move item up one position in the service. Déplace l'élément d'une position en haut. - + Move &down - Déplace en %bas + Déplace en &bas - + Move item down one position in the service. Déplace l'élément d'une position en bas. - + Move to &bottom Place en &dernier - + Move item to the end of the service. Place l'élément a la fin du service. - + Moves the selection up the window. - + Déplace la sélection en haut de la fenêtre. - + Move up Déplace en haut - + &Delete From Service &Efface du service - + Delete the selected item from the service. Efface l'élément sélectionner du service. - + &Expand all &Développer tous - + Expand all the service items. Développe tous les éléments du service. - + &Collapse all &Réduire tous - + Collapse all the service items. Réduit tous les élément du service. - + Go Live Lance le direct - + Send the selected item to Live. Envoie l'élément sélectionné en direct. - + &Add New Item &Ajoute un nouvel élément - + &Add to Selected Item &Ajoute a l'élément sélectionné - + &Edit Item &Édite l'élément - + &Reorder Item &Réordonne l'élément - + &Notes &Remarques - + &Change Item Theme &Change le thème de l'élément - + Open File Ouvre un fichier - + OpenLP Service Files (*.osz) Fichier service OpenLP (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Le fichier n'est un service valide. Le contenu n'est pas de l'UTF-8. - + File is not a valid service. Le fichier n'est pas un service valide. - + Missing Display Handler Délégué d'affichage manquent - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Votre élément ne peut pas être affiché il n'y a pas de délégué pour l'afficher - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Votre élément ne peut pas être affiché le module nécessaire pour l'afficher est manquant ou inactif - + Moves the selection down the window. - + Déplace la sélection en bas de la fenêtre. - + Modified Service - + Service modifié - + &Start Time - + Temps de &début - + Show &Preview - + Affiche en &prévisualisation - + Show &Live - + Affiche en &direct - + The current service has been modified. Would you like to save this service? - + Le service courant à été modifier. Voulez-vous l'enregistrer ? - + File could not be opened because it is corrupt. - + Le fichier n'a pas pu être ouvert car il est corrompu. - + Empty File - + Fichier vide - + This service file does not contain any data. - + Ce fichier de service ne contiens aucune données. - + Corrupt File - + Fichier corrompu - + Custom Service Notes: - + Remarques de service : - + Notes: - + Remarques : - + Playing time: - + Durée du service : - + Untitled Service - + Service sans titre - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - - - - + Load an existing service. - + Charge un service existant. - + Save this service. - + Enregistre ce service. - + Select a theme for the service. - + Sélectionne un thème pour le service. + + + + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. + Ce fichier est sois corrompu ou n'est pas un fichier de service OpenLP 2.0. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Remarque sur l'élément du service @@ -2600,7 +3088,7 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP Configuration d'OpenLP @@ -2608,69 +3096,69 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts - Personnalise les raccourci. + Personnalise les raccourci - + Action Action - + Shortcut Raccourci - + Duplicate Shortcut Raccourci dupliqué - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. Le raccourci "%s" est déjà assigner a une autre action, veillez utiliser un raccourci diffèrent. - + Alternate - + Alternatif - + Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - + Sélectionne une action, puis cliquez sur un des boutons ci-dessous pour commencer à capturer un nouveau raccourci principal ou secondaire, respectivement. - + Default - + Défaut - + Custom - + Personnalisé - + Capture shortcut. - + Capture un raccourci. - + Restore the default shortcut of this action. - + Restaure le raccourci par défaut de cette action. - + Restore Default Shortcuts - + Restaure les raccourcis par défaut - + Do you want to restore all shortcuts to their defaults? - + Voulez vous restaurer tous les raccourcis par leur valeur par défaut ? @@ -2680,205 +3168,205 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Previous Slide Diapositive précédente - - - Move to previous - Aller au précédent - Next Slide Aller au suivant - - Move to next - Aller au suivant - - - + Hide Cache - + Blank Screen Écran noir - + Blank to Theme Thème vide - + Show Desktop Affiche le bureau - - Start continuous loop - Démarre une boucle continue - - - - Stop continuous loop - Arrête la boucle continue - - - - Delay between slides in seconds - Délais entre les diapositives en secondes - - - - Move to live - Déplace en direct - - - - Edit and reload song preview - Édite et recharge le chant prévisualisé - - - - Start playing media - Démarre la lecture de média - - - + Go To Aller à - + Previous Service Service précédent - + Next Service Service suivant - + Escape Item - + Élément échappement - - Start/Stop continuous loop - + + Move to previous. + Déplace au précédant. - - Add to Service - + + Move to next. + Déplace au suivant. + + + + Play Slides + Joue les diapositives + + + + Play Slides in Loop + Joue les diapositives en boucle + + + + Play Slides to End + Joue les diapositives jusqu’à la fin + + + + Delay between slides in seconds. + Intervalle entre les diapositives en secondes. + + + + Move to live. + Affiche en direct. + + + + Add to Service. + Ajoute au service. + + + + Edit and reload song preview. + Édite et recharge la prévisualisation du chant. + + + + Start playing media. + Joue le média. OpenLP.SpellTextEdit - + Spelling Suggestions Suggestions orthographique - + Formatting Tags Tags de formatage - + Language: - + Langue : OpenLP.StartTimeForm - - - Hours: - - - Minutes: - + Hours: + Heures : - Seconds: - - - - - Item Start and Finish Time - + Minutes: + Minutes : - Start - + Seconds: + Secondes : + + + + Item Start and Finish Time + Temps de début et de fin de l'élément - Finish - + Start + Début + Finish + Fini + + + Length - + Longueur - + Time Validation Error - + Erreur de validation du temps - - End time is set after the end of the media item - + + Finish time is set after the end of the media item + Le temps de fin est défini après la fin de l’élément média - - Start time is after the End Time of the media item - + + Start time is after the finish time of the media item + Le temps de début est avant le temps de fin de l'élément média OpenLP.ThemeForm - - (%d lines per slide) - (%d lignes pas diapositive) - - - + Select Image Sélectionne l'image - + Theme Name Missing Nom du thème manquant - + There is no name for this theme. Please enter one. - Il n'y a pas ne nom pour ce thème, Veillez en introduire un. + Il n'y a pas ne nom pour ce thème. Veillez en introduire un. - + Theme Name Invalid Nom du thème invalide - + Invalid theme name. Please enter one. Nom du thème invalide. Veuillez en introduire un. + + + (approximately %d lines per slide) + (approximativement %d lignes pas diapositive) + OpenLP.ThemeManager @@ -2958,7 +3446,7 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. &Exporte le thème - + %s (default) %s (défaut) @@ -3033,282 +3521,282 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Select le fichier thème à importer - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. Le fichier n'est pas un thème. Le contenu n'est pas de l'UTF-8. - + Validation Error Erreur de validation - + File is not a valid theme. Le fichier n'est pas un thème valide. - + A theme with this name already exists. Le thème avec ce nom existe déjà. - + You are unable to delete the default theme. Vous ne pouvez pas supprimer le thème par défaut. - + Theme %s is used in the %s plugin. Thème %s est utiliser par le module %s. OpenLP Themes (*.theme *.otz) - + Thèmes OpenLP (*.theme *.otz) OpenLP.ThemeWizard - + Edit Theme - %s Édite le thème - %s - + Theme Wizard Assistant thème - + Welcome to the Theme Wizard Bienvenue dans l'assistant thème - + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. Cet assistant va vous aider à créer et éditer votre thème. Cliquer sur la bouton suivant pour démarrer le processus par configurer votre fond. - + Set Up Background Établir le font - + Set up your theme's background according to the parameters below. Établir le fond de votre thème en fonction des paramètre si dessous. - + Background type: Type de font : - + Solid Color Couleur unie - + Gradient Dégrader - + Color: Couleur : - + Gradient: Dégrader : - + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertical - + Circular Circulaire - + Top Left - Bottom Right Haut gauche - Bas droite - + Bottom Left - Top Right Bas gauche - Haut droite - + Main Area Font Details Aire principale détails de police - + Define the font and display characteristics for the Display text Définir la police et les caractéristique d'affichage pour afficher le text - + Font: Police : - + Size: Taille : - + Line Spacing: Espace des lignes : - + &Outline: &Contour : - + &Shadow: &Ombre : - + Bold Gras - + Italic Italique - + Footer Area Font Details Détailles de la police du pied de page - + Define the font and display characteristics for the Footer text Définir la police et les caractéristiques d'affichage du texte en pied de page - + Text Formatting Details Détails de formatage du texte - + Allows additional display formatting information to be defined Permet de définir des paramètre d'affichage supplémentaire - + Horizontal Align: Alignement horizontal : - + Left Gauche - + Right Droite - + Center Centrer - + Transitions: Traductions : - + Output Area Locations Emplacement de la zone d'affichage - + Allows you to change and move the main and footer areas. - Vous permettre de déplacer les zone principale et de pied de page + Vous permettre de déplacer les zone principale et de pied de page. - + &Main Area Zone &principale - + &Use default location &Utilise l'emplacement par défaut - + X position: Position x : - + px px - + Y position: Position y : - + Width: Largeur : - + Height: Hauteur : - + &Footer Area Zone de &pied de page - + Use default location Utilise l'emplacement pas défaut - + Save and Preview Enregistre et prévisualise - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme Visualise le thème et l'enregistre a la place du thème courent, ou change le nom pour en créer un nouveau - + Theme name: Nom du thème : @@ -3316,42 +3804,42 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. OpenLP.ThemesTab - + Global Theme Thème global - + Theme Level Politique d'application du thème - + S&ong Level Niveau &chant - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Utilise le thème pour chaque chants de la basse de donnée. Si un chant n'a pas de thème associer, alors utilise le thème du service. Si le service n'as pas de thème utilise le thème global. - + &Service Level - Niveau service + Niveau &service - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Utilise le thème du service, surcharge le thème de chaque chants. Si le service n'as pas de thème utilise le thème global. - + &Global Level Niveau &global - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. Utilise un thème global, surcharge tous les thèmes associer aux services et aux chants. @@ -3359,1807 +3847,1915 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. OpenLP.Ui - + Error Erreur - + &Delete - + &Supprime - + Delete the selected item. - + Supprime l'élément sélectionné. - + Move selection up one position. - + Déplace la sélection d'une position en haut. - + Move selection down one position. - - - - - &Add - + Déplace la sélection d'une position en bas. - Advanced - Avancé + &Add + &Ajoute + Advanced + Avancé + + + All Files - + Tous les Fichiers - + Create a new service. - Crée un nouveau service. + Crée un nouveau service. - + &Edit - + &Édite - + Import - Import - - - - Length %s - + Import + Length %s + Longueur %s + + + Live - + Dirrect Load - Charge + Charge New - Nouveau + Nouveau New Service - Nouveau service + Nouveau service OpenLP 2.0 - OpenLP 2.0 - - - - Open Service - Ouvre un service + OpenLP 2.0 Preview - + Prévisualise - + Replace Background - Remplace le fond + Remplace le fond - Replace Live Background - - - - Reset Background - + Réinitialiser le fond - - Reset Live Background - Remettre de fond du direct + + Save Service + Enregistre le service - Save Service - Enregistre le service - - - Service - Service + Service - + Start %s - + Début %s - + &Vertical Align: - + Alignement &vertical : - + Top - Haut + Haut Middle - Milieux - - - - Bottom - Bas - - - - About - À propos + Milieu - Browse... - + Bottom + Bas + + + + About + À propos - Cancel - + Browse... + Parcourir... + Cancel + Annuler + + + CCLI number: - Numéro CCLI : + Numéro CCLI : - + Empty Field - + Champ vide - + Export - + Export - + pt Abbreviated font pointsize unit - pt + pt - + Image - Image - - - - Live Background Error - + Image - Live Panel - + Live Background Error + Erreur fond du direct New Theme - Nouveau thème + Nouveau thème No File Selected Singular - + Pas de fichier sélectionné No Files Selected Plural - + Pas de fichiers sélectionnés No Item Selected Singular - + Pas d'élément sélectionné No Items Selected Plural - Pas d'éléments sélectionné + Pas d'éléments sélectionnés openlp.org 1.x - openlp.org 1.x + openlp.org 1.x - - Preview Panel - - - - - Print Service Order - - - - + s The abbreviated unit for seconds - s + s + + + + Save && Preview + Enregistre && prévisualise - Save && Preview - Sauve && prévisualise + Search + Recherche - Search - Recherche - - - You must select an item to delete. - + Vous devez sélectionner un élément à supprimer. - + You must select an item to edit. - + Vous devez sélectionner un élément à éditer. - + Theme Singular - + Thème - + Themes Plural - Thèmes + Thèmes - + Version - - - - - Finished import. - Import terminé. + Version - Format: - Format : + Finished import. + Import terminé. - - Importing - Import en cours + + Format: + Format : - Importing "%s"... - + Importing + Import en cours - Select Import Source - Sélectionne la source a importer + Importing "%s"... + Import "%s"... + Select Import Source + Sélectionne la source à importer + + + Select the import format and the location to import from. - + Sélectionne le format d'import et le chemin à importer. - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - L'import openlp.org 1.x a été désactivé à cause d'un module Python manquant. Si vous voulez utiliser cet import, vous devez installer le module Python "python-sqlite". - - - - Open %s File - + L'import openlp.org 1.x a été désactivé à cause d'un module Python manquant. Si vous voulez utiliser cet import, vous devez installer le module Python "python-sqlite". - %p% - + Open %s File + Ouvre le fichier %s + %p% + %p% + + + Ready. - Prêt. + Prêt. - + Starting import... - Commence l'import... + Commence l'import... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong - + Vous devez spécifier au moins un %s fichier à importer. - + Welcome to the Bible Import Wizard - Bienvenue dans l'assistant d'import de Bibles + Bienvenue dans l'assistant d'import de Bibles - + Welcome to the Song Export Wizard - + Bienvenue dans l'assistant d'export de Chant - + Welcome to the Song Import Wizard - - - - - Author - Singular - + Bienvenue dans l'assistant d'import de Chant - Authors - Plural - + Author + Singular + Auteur - - © - Copyright symbol. - + + Authors + Plural + Auteurs - Song Book - Singular - + © + Copyright symbol. + © - Song Books - Plural - + Song Book + Singular + Psautier - - Song Maintenance - + + Song Books + Plural + Psautiers - Topic - Singular - + Song Maintenance + Entretien des Chants - Topics - Plural - + Topic + Singular + Sujet - - Continuous - Continu + + Topics + Plural + Sujets + Continuous + Continu + + + Default - + Défaut - + Display style: - Style d'affichage : + Style d'affichage : - + File - - - - - Help - + Fichier - h - The abbreviated unit for hours - + Help + Aide - + + h + The abbreviated unit for hours + h + + + Layout style: - Style de disposition : + Style de disposition : Live Toolbar - + Bar d'outils dirrect m The abbreviated unit for minutes - + m OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP est déjà démarré. Voulez vous continuer ? - + Settings - - - - - Tools - - - - - Verse Per Slide - Un verset par diapositive - - - - Verse Per Line - Un verset par ligne - - - - View - - - - - Duplicate Error - + Configuration + Tools + Outils + + + + Verse Per Slide + Un verset par diapositive + + + + Verse Per Line + Un verset par ligne + + + + View + Affiche + + + + Duplicate Error + Erreur de duplication + + + Unsupported File - + Fichier pas supporté - + Title and/or verses not found - + Titre et/ou verset pas trouvé - + XML syntax error - + Erreur de syntaxe XML - + View Mode - + Mode d'affichage + + + + Welcome to the Bible Upgrade Wizard + Bienvenue dans l'assistant de mise à jour de Bible + + + + Open service. + Ouvre le service. + + + + Print Service + Imprime le service + + + + Replace live background. + Remplace le fond du direct. + + + + Reset live background. + Restaure le fond du direct. + + + + &Split + &Sépare + + + + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. + Sépare la diapositive en 2 seulement si cela n'entre pas un l'écran d'une diapositive. OpenLP.displayTagDialog - + Configure Display Tags - + Configure les balises d'affichage PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - <strong>Module de présentation</strong><br />Le module de présentation donne la possibilité d'afficher une présentation en utilisant différents programmes. Le choix des programmes disponibles ce trouve dans la boite déroulante utilisateur.. + <strong>Module de présentation</strong><br />Le module de présentation donne la possibilité d'afficher une présentation en utilisant différents programmes. Le choix des programmes disponibles ce trouve dans la boite déroulante utilisateur. - + Presentation name singular Présentation - + Presentations name plural Présentations - + Presentations container title - Présentations + Présentations - - Load a new Presentation. - + + Load a new presentation. + Charge une nouvelle présentation. - - Delete the selected Presentation. - + + Delete the selected presentation. + Supprime la présentation sélectionnée. - - Preview the selected Presentation. - + + Preview the selected presentation. + Prévisualise la présentation sélectionnée. - - Send the selected Presentation live. - + + Send the selected presentation live. + Envoie en direct la présentation sélectionnée. - - Add the selected Presentation to the service. - + + Add the selected presentation to the service. + Ajoute la présentation sélectionnée au service. PresentationPlugin.MediaItem - - - Select Presentation(s) - - - Automatic - + Select Presentation(s) + Sélectionne Présentation(s) + Automatic + Automatique + + + Present using: - + Actuellement utilise : - + Presentations (%s) - + Présentations (%s) - + File Exists - + Fichier existe - + A presentation with that filename already exists. - + Une présentation avec ce nom de fichier existe déjà. - + This type of presentation is not supported. - + Ce type de présentation n'est pas supporté. - + Missing Presentation - + Présentation manquante - + The Presentation %s is incomplete, please reload. - + La présentation %s est incomplète, merci de recharger. - + The Presentation %s no longer exists. - + La présentation %s n'existe plus. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers - + Contrôleurs disponibles - + Allow presentation application to be overriden - + Permet de surcharger l'application de présentation - + %s (unavailable) - + %s (indisponible) RemotePlugin - + <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - - - - - Remote - name singular - + <strong>Module Connexion à distance</strong><br />Le module de connexion à distance permet d'envoyer des messages a une instance d'OpenLP fonctionnant sur un autre ordinateur au moyen d'une interface web ou au travers d'une API. - Remotes - name plural - + Remote + name singular + Connexion à distance - + + Remotes + name plural + Connexion à distance + + + Remote container title - + Connexion à distance + + + + RemotePlugin.Mobile + + + OpenLP 2.0 Remote + OpenLP 2.0 à distance + + + + OpenLP 2.0 Stage View + OpenLP 2.0 vue scène + + + + Service Manager + Gestionnaire de services + + + + Slide Controller + Controlleur de slides + + + + Alerts + Alertes + + + + Search + Recherche + + + + Back + Arrière + + + + Refresh + Rafraîchir + + + + Blank + Vide + + + + Show + Affiche + + + + Prev + Préc + + + + Next + Suiv + + + + Text + Texte + + + + Show Alert + Affiche une alerte + + + + Go Live + Lance en direct + + + + Add To Service + Ajoute au service + + + + No Results + Pas de résultats + + + + Options + Options RemotePlugin.RemoteTab - + Server Settings - + Configuration du serveur - + Serve on IP address: - + Disponible sur l'adresse : - + Port number: - + Numéro de port : - + Remote URL: - + URL de contrôle : - + Stage view URL: - + URL de visualisation d'étape : SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking - + Suivre de l'utilisation des chants - + &Delete Tracking Data - + &Supprime les données de suivi - + Delete song usage data up to a specified date. - + Supprime les données de l'utilisation des chants jusqu'à une date déterminée. - + &Extract Tracking Data - + &Extraire les données de suivi - + Generate a report on song usage. - + Génère un rapport de l'utilisation des chants. - + Toggle Tracking - + Enclenche/déclenche suivi - + Toggle the tracking of song usage. - + Enclenche/déclenche le suivi de l'utilisation des chants. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - + <strong>Module de suivi</strong><br />Ce module permet de suivre l'utilisation des chants dans les services. - + SongUsage name singular - + Suivi de l'utilisation des chants - + SongUsage name plural - + Suivi de l'utilisation des chants - + SongUsage container title - + Suivi de l'utilisation des chants - + Song Usage - + Suivi de l'utilisation des chants SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - + Delete Song Usage Data - + Supprime les données de suivi de l'utilisation des chants - + Delete Selected Song Usage Events? - + Supprime les événement d'usages sélectionné ? - + Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - + Êtes vous sur de vouloir supprimer les donnée de suivi sélectionnée ? - + Deletion Successful - + Suppression effectuée - + All requested data has been deleted successfully. - + Toutes les données demandées a été supprimées avec succès. SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - + Song Usage Extraction - + Extraction de l'utilisation des chants - + Select Date Range - + Sélectionne une période - + to - + à - + Report Location - + Emplacement du rapport - + Output File Location - + Emplacement du fichier de sortie - + usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation - + Création du rapport - + Report %s has been successfully created. - + Le rapport +%s +à été crée avec succès. - + Output Path Not Selected - + Répertoire de destination pas sélectionné - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Vous n'avez pas défini de répertoire de destination valide pour votre rapport d'usage des chants. Merci de sélectionner un répertoire existant sur votre ordinateur. SongsPlugin - - - Arabic (CP-1256) - - - - - Baltic (CP-1257) - - - - - Central European (CP-1250) - - - - - Cyrillic (CP-1251) - - - Greek (CP-1253) - + Arabic (CP-1256) + Arabe (CP-1256) - Hebrew (CP-1255) - + Baltic (CP-1257) + Baltique (CP-1257) - Japanese (CP-932) - + Central European (CP-1250) + Europe centrale (CP-1250) - Korean (CP-949) - + Cyrillic (CP-1251) + Cyrillique (CP-1251) - Simplified Chinese (CP-936) - + Greek (CP-1253) + Grecque (CP-1253) - Thai (CP-874) - + Hebrew (CP-1255) + Hébreux (CP-1255) - Traditional Chinese (CP-950) - + Japanese (CP-932) + Japonais (CP-932) - Turkish (CP-1254) - + Korean (CP-949) + Coréen (CP-949) - Vietnam (CP-1258) - + Simplified Chinese (CP-936) + Chinois simplifié (CP-936) + Thai (CP-874) + Thaï (CP-874) + + + + Traditional Chinese (CP-950) + Chinois Traditionnel (CP-950) + + + + Turkish (CP-1254) + Turque (CP-1254) + + + + Vietnam (CP-1258) + Vietnamiens (CP-1258) + + + Western European (CP-1252) - + Europe de l'ouest (CP-1252) - + Character Encoding - + Enccodage des caractères - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + La table de codage est responsable +de l'affichage correct des caractères. +Habituellement le choix présélectionné est pertinent. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - - - - - &Song - - - - - Import songs using the import wizard. - - - - - &Re-index Songs - - - - - Re-index the songs database to improve searching and ordering. - - - - - Reindexing songs... - - - - - <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - - - - - Song - name singular - - - - - Songs - name plural - - - - - Songs - container title - + Veillez choisir l'enccodage des caractères. +L'enccodage est responsable de l'affichage correct des caractères. - Exports songs using the export wizard. - + &Song + &Chant - - Add a new Song. - + + Import songs using the import wizard. + Import des chants en utilisant l'assistant d'import. + + + + &Re-index Songs + &Re-index Chants + + + + Re-index the songs database to improve searching and ordering. + Re-index la base de donnée des chants pour accélérer la recherche et le tri. + + + + Reindexing songs... + Récréation des index des chants en cours... + + + + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. + <strong>Module Chants</strong><br />Le module des Chants permet d'afficher et de gérer les chants. + + + + Song + name singular + Chant + + + + Songs + name plural + Chants + + + + Songs + container title + Chants + + + + Exports songs using the export wizard. + Export les chants en utilisant l'assistant d'export. - Edit the selected Song. - + Add a new song. + Ajouter un nouveau chant. - Delete the selected Song. - + Edit the selected song. + Édite la chant sélectionné. - Preview the selected Song. - + Delete the selected song. + Efface le chant sélectionné. - Send the selected Song live. - + Preview the selected song. + Prévisualise le chant sélectionné. - Add the selected Song to the service. - + Send the selected song live. + Affiche en dirrect le Chant sélectionné. + + + + Add the selected song to the service. + Ajoute le chant sélectionné au service. SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance - + Display name: - + Nom affiché : - + First name: - + Prénom : - + Last name: - + Nom : - + You need to type in the first name of the author. - + Vous devez introduire le prénom de l'auteur. - + You need to type in the last name of the author. - + Vous devez introduire le nom de l'auteur. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? - + Nous n'avez pas introduit de nom affiché pour l'auteur, combiner le prénom et le nom ? SongsPlugin.CCLIFileImport - + The file does not have a valid extension. - + Le fichier n'a pas d'extension valide. SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - + Administered by %s - + Administré pas %s SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor - + Éditeur de Chant - + &Title: - &Titre : + &Titre : - + Alt&ernate title: - + Titre alt&ernatif : - + &Lyrics: - + &Paroles : - + &Verse order: - + Ordre des &versets : - + Ed&it All - Édite &tous + Édite &tous - + Title && Lyrics - + Titre && paroles - + &Add to Song - + &Ajoute un Chant - + &Remove - + &Enlève - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + &Gère les auteurs, sujets, psautiers - + A&dd to Song - + A&joute un Chant - + R&emove - + E&nlève - + Book: - Livre : + Psautier : - + Number: - + Numéro : - + Authors, Topics && Song Book - + Auteurs, sujets && psautiers - + New &Theme - + Nouveau &thème - + Copyright Information - + Information du copyright - + Comments - + Commentaires - + Theme, Copyright Info && Comments - + Thème, copyright && commentaires - + Add Author - + Ajoute un auteur - + This author does not exist, do you want to add them? - + Cet auteur n'existe pas, voulez vous l'ajouter ? - + This author is already in the list. - + Cet auteur ce trouve déjà dans la liste. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Vous n'avez pas sélectionné un autheur valide. Vous pouvez sélectionner un auteur de la liste, ou tapez un nouvel auteur et cliquez sur "Ajouter un auteur au Chant" pour ajouter le nouvel auteur. - + Add Topic - + Ajoute un sujet - + This topic does not exist, do you want to add it? - + Ce sujet n'existe pas voulez vous l'ajouter ? - + This topic is already in the list. - + Ce sujet ce trouve déjà dans la liste. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + Vous n'avez pas sélectionné de sujet valide. Vous pouvez sélectionner un auteur de la liste, ou tapez un nouvel auteur et cliquez sur "Ajouter un sujet au Chant" pour ajouter le nouvel auteur. - + You need to type in a song title. - + Vous avez besoin d'introduire un titre pour le chant. - + You need to type in at least one verse. - + Vous avez besoin d'introduire au moins un verset. - + You need to have an author for this song. - + Vous avez besoin d'un auteur pour ce chant. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + L'ordre des versets n'est pas valide. Il n'y a pas de verset correspondant à %s. Les entrées valide sont %s. - + Warning - + Attention - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Vous n'avez pas utilisé %s dans l'ordre des verset. Êtes vous sur de vouloir enregistrer un chant comme ça ? - + Add Book - + Ajoute un psautier - + This song book does not exist, do you want to add it? - + Ce chant n'existe pas, voulez vous l'ajouter ? - + You need to type some text in to the verse. - + Vous avez besoin d'introduire du texte pour le verset. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse - + Edit le verset - + &Verse type: - + &Type de verset : + + + + &Insert + &Insère - &Insert - - - - - &Split - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - Split a slide into two by inserting a verse splitter. - + Sépare une diapositive par l’insertion d'un séparateur de verset. SongsPlugin.ExportWizardForm - + Song Export Wizard - + Assistant d'export de chant - + This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - + Cet assistant va sous aider a exporter vos chant fans le format de chant libre et gratuit OpenLyrics worship. - + Select Songs - + Sélectionne chants - + Uncheck All - + Décoche tous - + Check All - + Coche tous - + Select Directory - + Sélectionne répertoire - + Directory: - + Répertoire : - + Exporting - + Exportation - + Please wait while your songs are exported. - + Merci d'attendre que vos chants soient exporter. - + You need to add at least one Song to export. - + Vous devez exporter au moins un chant. - + No Save Location specified - + Pas d'emplacement de sauvegarde spécifier - + Starting export... - + Démarre l'export... - + Check the songs you want to export. - + Coche les chants que vous voulez exporter. - + You need to specify a directory. - + Vous devez spécifier un répertoire. - + Select Destination Folder - + Sélectionne le répertoire de destination - + Select the directory where you want the songs to be saved. - + Sélectionne le répertoire ou vous voulez enregistrer vos chants. SongsPlugin.ImportWizardForm - + Song Import Wizard - + Assistant d'import de Chant - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Cet assistant vous aide a importer des chants de divers formats. Cliquez sur le bouton suivant ci-dessous pour démarrer le processus pas sélectionner le format à importer. - + Generic Document/Presentation - + Document/présentation générique - + Filename: - + Nom de fichiers : - + Add Files... - + Ajoute des fichiers... - + Remove File(s) - + Supprime des fichier(s) - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. - + L'import OpenLyrics n'a pas encore été déployer, mais comme vous pouvez le voir, nous avous toujours l'intention de le faire. J'espère que ce sera dans la prochaine version. - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - - - - + Please wait while your songs are imported. - + Attendez pendant que vos chants sont importé. - + OpenLP 2.0 Databases - + Base de données OpenLP 2.0 - + openlp.org v1.x Databases - + Base de données openlp.org 1.x - + Words Of Worship Song Files - + Fichiers Chant Words Of Worship - + Select Document/Presentation Files - + Sélectionne les fichiers document/présentation - + Songs Of Fellowship Song Files - + Fichiers Chant Songs Of Fellowship - + SongBeamer Files - + Fichiers SongBeamer - + SongShow Plus Song Files - + Fichiers Chant SongShow Plus - + You need to specify at least one document or presentation file to import from. - + Vous devez spécifier au moins un fichier document ou présentation à importer. - + Foilpresenter Song Files - + Fichiers Chant Foilpresenter - + Copy - + Copier - + Save to File - Sauve dans un fichier + Enregistre dans le fichier + + + + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + L'import de chants Fellowship à été désactivé car OpenLP ne peut accéder à OpenOffice ou LibreOffice. + + + + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + L'import générique de document/présentation à été désactiver car OpenLP ne peut accéder à OpenOffice ou LibreOffice. SongsPlugin.MediaItem - + Entire Song - + L'entier du Chant - + Titles - + Titres - + Lyrics - + Paroles - + Delete Song(s)? - + Supprime le(s) Chant(s) ? - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - + + Êtes vous sur de vouloir supprimer le(s) %n chant(s) sélectionné(s) ? - + CCLI License: - + License CCLI : - + Maintain the lists of authors, topics and books. - + Maintenir la liste des auteur, sujet et psautiers. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. - + Base de données de chant openlp.org 1.x pas valide. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2.0 song database. - + Base de données de chant OpenLP.org 2.0 pas valide. SongsPlugin.OpenLyricsExport - + Exporting "%s"... - + Exportation "%s"... SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance - - - - - &Name: - + Maintenance les psautiers - &Publisher: - + &Name: + &Nom : - + + &Publisher: + &Éditeur : + + + You need to type in a name for the book. - + Vous devez introduire un nom pour votre psautier. SongsPlugin.SongExportForm - + Finished export. - + Export terminé. - + Your song export failed. - + Votre export de chant à échouer. SongsPlugin.SongImport - + copyright - + copyright - + The following songs could not be imported: - + Les chants suivant ne peut pas être importé : + + + + Unable to open file + Impossible d'ouvrir le fichier + + + + File not found + Fichier pas trouver + + + + Cannot access OpenOffice or LibreOffice + Impossible d’accéder à OpenOffice ou LibreOffice SongsPlugin.SongImportForm - + Your song import failed. - + Votre import de chant à échouer. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Could not add your author. - + Impossible d'ajouter votre auteur. - + This author already exists. - + Cet auteur existe déjà. - + Could not add your topic. - + Impossible d'ajouter votre sujet. - + This topic already exists. - + Ce sujet existe déjà. - + Could not add your book. - + Impossible d'ajouter votre psautier. - + This book already exists. - + Ce psautier existe déjà. - + Could not save your changes. - + Impossible d'enregistrer vos changements. - + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - + L'auteur %s existe déjà. Voulez vous faire en sorte que les chants avec l'auteur %s utilise l'auteur existant %s ? - + Could not save your modified author, because the author already exists. - + Impossible d'enregistrer vos modifications de l'auteur, car l'auteur existe déjà. - + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - + Le sujet %s existe déjà. Voulez vous faire en sorte que les chants avec le sujet %s utilise le sujet existant %s ? - + Could not save your modified topic, because it already exists. - + Impossible d'enregistrer vos modifications du sujet, car le sujet existe déjà. - + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? - + Le psautier %s existe déjà. Voulez vous faire en sorte que les chants avec le psautier %s utilise le psautier existant %s ? - + Delete Author - + Efface l'auteur - + Are you sure you want to delete the selected author? - + Êtes-vous sur de vouloir effacer l'auteur sélectionné ? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + Cet auteur ne peut être effacé, il est actuellement utilisé par au moins un chant. - + Delete Topic - + Efface le sujet - + Are you sure you want to delete the selected topic? - + Êtes-vous sur de vouloir effacer le sujet sélectionné ? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Ce sujet ne peut être effacé, il est actuellement utilisé par au moins un chant. - + Delete Book - + Efface le psautier - + Are you sure you want to delete the selected book? - + Êtes-vous sur de vouloir effacer le psautier sélectionné ? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Ce psautier ne peut être effacé, il est actuellement utilisé par au moins un chant. SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode - + Mode Chants - + Enable search as you type - + Activer recherche a la frappe - + Display verses on live tool bar - + Affiche les versets dans la bar d'outils direct - + Update service from song edit - + Met à jours le service avec les édition de chant - + Add missing songs when opening service - + Ajoute les chants manquant quand on ouvre un service SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance - + Maintenance des sujets - + Topic name: - + Nom du sujet : - + You need to type in a topic name. - + Vous devez introduire un nom au sujet. SongsPlugin.VerseType - - - Verse - - - - - Chorus - - - - - Bridge - - - - - Pre-Chorus - - - Intro - + Verse + Verset - Ending - + Chorus + Refrain + Bridge + Pont + + + + Pre-Chorus + Pré-refrain + + + + Intro + Introduction + + + + Ending + Fin + + + Other - + Autre ThemeTab - + Themes - + Thèmes diff --git a/resources/i18n/hu.ts b/resources/i18n/hu.ts index 5e1622758..b62d73581 100644 --- a/resources/i18n/hu.ts +++ b/resources/i18n/hu.ts @@ -3,23 +3,23 @@ AlertPlugin.AlertForm - + You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? Nincs megadva a cserélendő paraméter. Folytatható? - + No Parameter Found Nem található a paraméter - + No Placeholder Found Nem található a helyjelölő - + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Az értesítő szöveg nem tartalmaz „<>” karaktereket. @@ -29,34 +29,34 @@ Folytatható? AlertsPlugin - + &Alert &Értesítés - + Show an alert message. Értesítést jelenít meg. - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen <strong>Értesítés bővítmény</strong><br />Az értesítés bővítmény kezeli a gyermekfelügyelet felhívásait a vetítőn. - + Alert name singular Értesítés - + Alerts name plural Értesítések - + Alerts container title Értesítések @@ -65,47 +65,47 @@ Folytatható? AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Értesítő üzenet - + Alert &text: Értesítés &szövege: - + &New &Új - + &Save &Mentés - + Displ&ay &Megjelenítés - + Display && Cl&ose M&egjelenítés és bezárás - + New Alert Új értesítés - + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Az értesítés szövege nincs megadva. Adj meg valamilyen szöveget az Új gombra való kattintás előtt. - + &Parameter: &Paraméter: @@ -121,32 +121,32 @@ Folytatható? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Betűkészlet - + Font name: Betűkészlet neve: - + Font color: Betűszín: - + Background color: Háttérszín: - + Font size: Betűméret: - + Alert timeout: Értesítés időtartama: @@ -154,51 +154,54 @@ Folytatható? BibleDB.Wizard - - Importing testaments... %s - Szövetség importálása… %s - - - - Importing testaments... done. - Szövetség importálása… kész. - - - + Importing books... %s Könyvek importálása… %s - + Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... Versek importálása ebből a könyvből: %… - + Importing verses... done. Versek importálása… kész. + + BiblePlugin + + + &Upgrade older Bibles + &Régebbi bibliák frissítés + + + + Upgrade the Bible databases to the latest format. + Frissíti a biblia adatbázisokat a legutolsó formára. + + BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error Letöltési hiba - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Probléma történt a kijelölt versek letöltésekor. Kérem, ellenőrizd a az internetkapcsolatot, és ha a hiba nem oldódik meg, fontold meg a hiba bejelentését. - + Parse Error Feldolgozási hiba - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Probléma történt a kiválasztott versek kicsomagolásakor. Ha a hiba nem oldódik meg, fontold meg a hiba bejelentését. @@ -206,101 +209,111 @@ Folytatható? BiblePlugin.MediaItem - + Bible not fully loaded. - A Biblia nem töltődött be teljesen. + A biblia nem töltődött be teljesen. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Az egyes és a kettőzött bibliaversek nem kombinálhatók. Töröljük a keresési eredményt és kezdjünk egy újabbat? + + + Information + Információ + + + + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. + A második biblia nem tartalmaz minden verset, ami az elsőben megtalálható. Csak a mindkét bibliában fellelhető versek fognak mgejelenni. Ezek a versek nem lesznek megtalálhatóak: %d. + BiblesPlugin - + &Bible &Biblia - + Bible name singular Biblia - + Bibles name plural Bibliák - + Bibles container title Bibliák - + No Book Found Nincs ilyen könyv - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. - A kért könyv nem található ebben a Bibliában. Kérlek, ellenőrizd a könyv nevének helyesírását. + A kért könyv nem található ebben a bibliában. Kérlek, ellenőrizd a könyv nevének helyesírását. - + Import a Bible. Biblia importálása. - + Add a new Bible. Biblia hozzáadása. - + Edit the selected Bible. - A kijelölt Biblia szerkesztése. + A kijelölt biblia szerkesztése. - + Delete the selected Bible. - A kijelölt Biblia törlése. + A kijelölt biblia törlése. - + Preview the selected Bible. - A kijelölt Biblia előnézete. + A kijelölt biblia előnézete. - + Send the selected Bible live. - A kijelölt Biblia élő adásba küldése. + A kijelölt biblia élő adásba küldése. - + Add the selected Bible to the service. - A kijelölt Biblia hozzáadása a szolgálati sorrendhez. + A kijelölt biblia hozzáadása a szolgálati sorrendhez. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - + <strong>Biblia bővítmény</strong><br />A biblia bővítmény különféle forrásokból származó igehelyek vetítését teszi lehetővé a szolgálat alatt. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Igehely hivatkozási hiba - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -319,324 +332,410 @@ Könyv fejezet:Vers-Vers,Fejezet:Vers-Vers Könyv fejezet:Vers-Fejezet:Vers - + Web Bible cannot be used - Online Biblia nem használható + Online biblia nem használható - + Text Search is not available with Web Bibles. - A keresés nem érhető el online Biblián. + A keresés nem érhető el online biblián. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Nincs megadva keresési kifejezés. Több kifejezés is megadható. Szóközzel történő elválasztás esetén minden egyes kifejezésre történik a keresés, míg vesszővel való elválasztás esetén csak az egyikre. - + No Bibles Available - Nincsenek elérhető Bibliák + Nincsenek elérhető bibliák - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - Jelenleg nincs telepített Biblia. Kérlek, használd a Bibliaimportáló tündért Bibliák telepítéséhez. + Jelenleg nincs telepített biblia. Kérlek, használd a bibliaimportáló tündért bibliák telepítéséhez. BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Vers megjelenítés - + Only show new chapter numbers Csak az új fejezetszámok megjelenítése - + Bible theme: Biblia téma: - + No Brackets Nincsenek zárójelek - + ( And ) ( és ) - + { And } { és } - + [ And ] [ és ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. Megjegyzés: A módosítások nem érintik a már a szolgálati sorrendben lévő verseket. - + Display second Bible verses Kettőzött bibliaversek megjelenítése + + BiblesPlugin.BookNameDialog + + + Select Book Name + Válaszd ki a könyv nevét + + + + The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding English name from the list. + A következő könyvnév nem ismerhető fel. Válassz egy helyes angol nevet a következő listából. + + + + Current name: + Jelenlegi név: + + + + Corresponding name: + Megfelelő név: + + + + Show Books From + Könyvek megjelenítése + + + + Old Testament + Ószövetség + + + + New Testament + Újszövetség + + + + Apocrypha + Apokrif + + + + BiblesPlugin.BookNameForm + + + You need to select a book. + Ki kell jelölni egy könyvet. + + + + BiblesPlugin.HTTPBible + + + Registering Bible and loading books... + Biblia regisztrálása és a könyvek letöltése… + + + + Registering Language... + Nyelv regisztrálása… + + + + Importing %s... + Importing <book name>... + Importálás: %s… + + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Bibliaimportáló tündér - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - A tündérrel különféle formátumú Bibliákat lehet importálni. Az alább található Következő gombra való kattintással indítható a folyamat első lépése a formátum kiválasztásával. + A tündér segít a különféle formátumú bibliák importálásában. Kattints az alábbi Következő gombra a folyamat első lépésének indításhoz, a formátum kiválasztásához. - + Web Download Web letöltés - + Location: Hely: - + Crosswalk - + BibleGateway - + Bible: Biblia: - + Download Options Letöltési beállítások - + Server: Szerver: - + Username: Felhasználói név: - + Password: Jelszó: - + Proxy Server (Optional) Proxy szerver (választható) - + License Details Licenc részletek - + Set up the Bible's license details. - Állítsd be a Biblia licenc részleteit. + Állítsd be a biblia licenc részleteit. - + Version name: Verzió neve: - + Copyright: Szerzői jog: - + Please wait while your Bible is imported. - Kérlek, várj, míg a Biblia importálás alatt áll. + Kérlek, várj, míg a biblia importálás alatt áll. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Meg kell adni egy fájlt a bibliai könyvekről az importáláshoz. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Meg kell adni egy fájlt a bibliai versekről az importáláshoz. - + You need to specify a version name for your Bible. - Meg kell adni a Biblia verziószámát. + Meg kell adni a biblia verziószámát. - + Bible Exists Biblia létezik - + Your Bible import failed. - A Biblia importálása nem sikerült. + A biblia importálása nem sikerült. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - Meg kell adni a Biblia szerzői jogait. A közkincs Bibliákat meg kell jelölni ilyennek. + Meg kell adni a biblia szerzői jogait. A közkincsű bibliákat meg kell jelölni ilyennek. - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - Ez a Biblia már létezik. Kérlek, importálj egy másik Bibliát vagy előbb töröld a meglévőt. + Ez a biblia már létezik. Kérlek, importálj egy másik bibliát vagy előbb töröld a meglévőt. - + Permissions: Engedélyek: - + CSV File CSV fájl - + Bibleserver - + Bible file: Biblia fájl: - - Testaments file: - Szövetség file: - - - + Books file: Könyv fájl: - + Verses file: Versek fájl: - - You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import? - Szövetség fájl nincs megadva. Folytaható az importálás? - - - + openlp.org 1.x Bible Files - openlp.org 1.x Biblia fájlok + openlp.org 1.x biblia fájlok - + Registering Bible... - + Biblia regisztrálása… - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Biblia regisztrálva. Megjegyzés: a versek csak kérésre lesznek letöltve és ekkor internet kapcsolat szükségeltetik. + + + + BiblesPlugin.LanguageDialog + + + Select Language + Nyelvválasztás + + + + OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. + Az OpenLP nem képes meghatározni ennek a bibliafordítás nyelvét. Válaszd ki az alábbi listából. + + + + Language: + Nyelv: + + + + BiblesPlugin.LanguageForm + + + You need to choose a language. + Meg kell adnod a nyelvet. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Gyors - + Find: Keresés: - + Book: Könyv: - + Chapter: Fejezet: - + Verse: Vers: - + From: Innentől: - + To: Idáig: - + Text Search Szöveg keresése - + Second: Második: - + Scripture Reference Igehely hivatkozás - + Toggle to keep or clear the previous results. - + Átváltás az előző eredmény megőrzése, ill. törlése között. BiblesPlugin.Opensong - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importálás: %s %s… @@ -650,29 +749,262 @@ demand and thus an internet connection is required. Kódolás észlelése (ez eltarthat pár percig)… - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importálás: %s %s… + + BiblesPlugin.UpgradeWizardForm + + + Select a Backup Directory + Válassz egy mappát a biztonsági mentésnek + + + + Bible Upgrade Wizard + Bibliafrissítő tündér + + + + This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. + A tündér segít az OpenLP 2 korábbi verzióiból származó bibliák frissítésében. Kattints az alábbi Következő gombra a folyamat indításhoz. + + + + Select Backup Directory + Biztonsági mentés mappája + + + + Please select a backup directory for your Bibles + Válassz egy mappát a Biliáid biztonsági mentésének + + + + Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. + Az OpenLP 2.0 előző verziói nem képesek a frissített bibliákat alkalmazni. Ez a tündér segít bitonsági mentést készíteni a jelenlegi bibliákról, így ha vissza kell térni az OpenLP egy régebbi verziójára, akkor ezeket csak be kell majd másolni az OpenLP adatmappájába. A helyreállítási tudnivalók a <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Gyakran Ismételt Kérdések</a> között találhatók. + + + + Please select a backup location for your Bibles. + Válassz egy helyet a Biliáid biztonsági mentésének. + + + + Backup Directory: + Biztonsági mentés helye: + + + + There is no need to backup my Bibles + Nincs szükségem biztonsági másolatra + + + + Select Bibles + Bibliák kijelölése + + + + Please select the Bibles to upgrade + Jelöld ki a frissítendő bibliákat + + + + Version name: + Verzió neve: + + + + This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. + A Bibia már létezik. Változtasd meg a nevét vagy ne jelöld be. + + + + Upgrading + Frissítés + + + + Please wait while your Bibles are upgraded. + Kérlek, várj, míg a biblia frissítés alatt áll. + + + + You need to specify a Backup Directory for your Bibles. + Meg kell adni a bibliáid biztonsági mentésének helyét. + + + + You need to specify a version name for your Bible. + Meg kell adni a biblia verziószámát. + + + + Bible Exists + Biblia létezik + + + + This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. + A bibia már létezik. Kérlek, frissíts egy másik bibliát, töröld a már meglévőt vagy ne jelöld be. + + + + There are no Bibles available to upgrade. + Nincs frissíthető biblia. + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Failed + Biblia frissítése: %s/%s: „%s” +Sikertelen + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading ... + Biblia frissítése: %s/%s: „%s” +Frissítés… + + + + Download Error + Letöltési hiba + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading %s ... + Biblia frissítése: %s/%s: „%s” +Frissítés: %s … + + + + , %s failed + , %s sikertelen + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s + Biblia frissítése: %s teljesítve %s + + + + Upgrade failed. + A frissítés nem sikerült. + + + + The backup was not successful. +To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. + A bizontonsági mentés nem teljes. +A bibliák biztonsági mentéséhez írási jogosultság szükséges a megadott mappára. + + + + Starting Bible upgrade... + Bibliák frissítésének kezdése… + + + + To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. + A webes bibliák frissítéséshez internet kapcsolat szükséges. + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Complete + Biblia frissítése: %s/%s: „%s” +Teljes + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s +Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. + Bibliák frissítése: %s teljesítve %s. +Megjegyzés: a webes bibliák versei csak kérésre lesznek letöltve és ekkor is internet kapcsolat szükségeltetik. + + CustomPlugin - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Speciális bővítmény</strong><br />A speciális bővítmény dalokhoz hasonló egyéni diasor vetítését teszi lehetővé. Ugyanakkor több szabadságot enged meg, mint a dalok bővítmény. + + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + <strong>Speciális dia bővítmény</strong><br />A speciális dia bővítmény dalokhoz hasonló egyéni diasor vetítését teszi lehetővé. Ugyanakkor több szabadságot enged meg, mint a dalok bővítmény. + + + + Custom Slide + name singular + Speciális dia + + + + Custom Slides + name plural + Speciális diák + + + + Custom Slides + container title + Speciális dia + + + + Load a new custom slide. + Új speciális dia betöltése. + + + + Import a custom slide. + Speciális dia importálása. + + + + Add a new custom slide. + Új speciális dia hozzáadása. + + + + Edit the selected custom slide. + A kijelölt speciális dia szerkesztése. + + + + Delete the selected custom slide. + A kijelölt speciális dia törlése. + + + + Preview the selected custom slide. + A kijelölt speciális dia előnézete. + + + + Send the selected custom slide live. + A kijelölt speciális dia élő adásba küldése. + + + + Add the selected custom slide to the service. + A kijelölt speciális dia hozzáadása a szolgálati sorrendhez. CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display Speciális megjelenése - + Display footer Lábléc megjelenítése @@ -680,141 +1012,70 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides Speciális diasor szerkesztése - + &Title: &Cím: - + Add a new slide at bottom. Új dia hozzáadása alulra. - + Edit the selected slide. Kijelölt dia szerkesztése. - + Edit all the slides at once. Minden kijelölt dia szerkesztése egyszerre. - - Split Slide - Szétválasztás - - - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. Dia ketté vágása egy diaelválasztó beszúrásával. - + The&me: &Téma: - + &Credits: &Közreműködők: - + You need to type in a title. Meg kell adnod a címet. - + You need to add at least one slide Meg kell adnod legalább egy diát - + Ed&it All &Összes szerkesztése - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Insert Slide - - - - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - Speciális - - - - Customs - name plural - Speciálisak - - - - Custom - container title - Speciális - - - - Load a new Custom. - Új speciális betöltése. - - - - Import a Custom. - Speciális importálása. - - - - Add a new Custom. - Új speciális hozzáadása. - - - - Edit the selected Custom. - A kijelölt speciális szerkesztése. - - - - Delete the selected Custom. - A kijelölt speciális törlése. - - - - Preview the selected Custom. - A kijelölt speciális előnézete. - - - - Send the selected Custom live. - A kijelölt speciális élő adásba küldése. - - - - Add the selected Custom to the service. - A kijelölt speciális hozzáadása a szolgálati sorrendhez. + Dia beszúrása GeneralTab - + General Általános @@ -822,68 +1083,68 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Kép bővítmény</strong><br />A kép a bővítmény különféle képek vetítését teszi lehetővé.<br />A bővítmény egyik különös figyelmet érdemlő képessége az, hogy képes a sorrendkezelőn csoportba foglalni a képeket, így könnyebbé téve képek tömeges vetítését. A bővítmény képes az OpenLP „időzített körkörös” lejátszásra is, amivel a diasort automatikusan tudjuk léptetni. Továbbá, a bővítményben megadott képekkel felülírhatjuk a téma háttérképét, amellyel a szöveg alapú elemek, mint pl. a dalok, a megadott háttérképpel jelennek meg, a témában beállított háttérkép helyett. - + Image name singular Kép - + Images name plural Képek - + Images container title Képek - - Load a new Image. + + Load a new image. Új kép betöltése. - - Add a new Image. + + Add a new image. Új kép hozzáadása. - - Edit the selected Image. + + Edit the selected image. A kijelölt kép szerkesztése. - - Delete the selected Image. + + Delete the selected image. A kijelölt kép törlése. - - Preview the selected Image. + + Preview the selected image. A kijelölt kép előnézete. - - Send the selected Image live. + + Send the selected image live. A kijelölt kép élő adásba küldése. - - Add the selected Image to the service. + + Add the selected image to the service. A kijelölt kép hozzáadása a szolgálati sorrendhez. ImagePlugin.ExceptionDialog - + Select Attachment Melléklet kijelölése @@ -891,39 +1152,39 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) Kép(ek) kijelölése - + You must select an image to delete. Ki kell választani egy képet a törléshez. - + You must select an image to replace the background with. Ki kell választani egy képet a háttér cseréjéhez. - + Missing Image(s) - + The following image(s) no longer exist: %s A következő kép(ek) nem létezik: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? A következő kép(ek) nem létezik: %s Szeretnél más képeket megadni? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Probléma történt a háttér cseréje során, a(z) „%s” kép nem létezik. @@ -931,98 +1192,98 @@ Szeretnél más képeket megadni? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Média bővítmény</strong><br />A média bővítmény hangok és videók lejátszását teszi lehetővé. - + Media name singular Média - + Media name plural Média - + Media container title Média - - Load a new Media. + + Load new media. Új médiafájl betöltése. - - Add a new Media. + + Add new media. Új médiafájl hozzáadása. - - Edit the selected Media. + + Edit the selected media. A kijelölt médiafájl szerkesztése. - - Delete the selected Media. + + Delete the selected media. A kijelölt médiafájl törlése. - - Preview the selected Media. + + Preview the selected media. A kijelölt médiafájl előnézete. - - Send the selected Media live. + + Send the selected media live. A kijelölt médiafájl élő adásba küldése. - - Add the selected Media to the service. + + Add the selected media to the service. A kijelölt médiafájl hozzáadása a szolgálati sorrendhez. MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Médiafájl kijelölése - + You must select a media file to delete. Ki kell jelölni egy médiafájlt a törléshez. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videók (%s);;Hang (%s);;%s (*) - + You must select a media file to replace the background with. Ki kell jelölni médiafájlt a háttér cseréjéhez. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Probléma történt a háttér cseréje során, a(z) „%s” média fájl nem létezik. - + Missing Media File Hiányzó média fájl - + The file %s no longer exists. A(z) „%s” fájl nem létezik. @@ -1030,12 +1291,12 @@ Szeretnél más képeket megadni? MediaPlugin.MediaTab - + Media Display Média megjelenés - + Use Phonon for video playback A Phonon médiakezelő keretrendszer alkalmazása videók lejátszására @@ -1047,31 +1308,45 @@ Szeretnél más képeket megadni? Image Files Kép fájlok + + + Information + Információ + + + + Bible format has changed. +You have to upgrade your existing Bibles. +Should OpenLP upgrade now? + A bibliák formátuma megváltozott, +ezért frissíteni kell a már meglévő bibliákat. +Frissítheti most az OpenLP? + OpenLP.AboutForm - + Credits Közreműködők - + License Licenc - + Contribute Részvétel - + build %s - + Project Lead %s @@ -1196,12 +1471,12 @@ Végső köszönet mert Ő tett minket szabaddá. - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. Ez egy szabad szoftver; terjeszthető illetve módosítható a GNU Általános Közreadási Feltételek dokumentumában leírtak szerint - 2. verzió -, melyet a Szabad Szoftver Alapítvány ad ki. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Ez a program abban a reményben kerül közreadásra, hogy hasznos lesz, de minden egyéb GARANCIA NÉLKÜL, az eladhatóságra vagy valamely célra való alkalmazhatóságra való származtatott garanciát is beleértve. További részletekért lásd a alább. @@ -1214,99 +1489,106 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below. - + OpenLP <version><revision> – Nyílt forrású dalszöveg vetítő + +Az OpenLP egy templomi/gyülekezeti bemutató, ill. dalszöveg vetítő szabad szoftver, mely használható énekek, bibliai versek, videók, képek és bemutatók (ha az Impress, PowerPoint vagy a PowerPoint Viewer telepítve van) vetítésére a gyülekezeti dicsőítés alatt egy számítógép és egy projektor segítségével. + +Többet az OpenLP-ről: http://openlp.org/ + +Az OpenLP-t önkéntesek készítették és tartják karban. Ha szeretnél több keresztény számítógépes programot, fontold meg a projektben való részvételt az alábbi gombbal. - + Copyright © 2004-2011 %s Portions copyright © 2004-2011 %s - + Szerzői jog © 2004-2011 %s +Részleges szerzői jog © 2004-2011 %s OpenLP.AdvancedTab - + UI Settings Felhasználói felület beállításai - + Number of recent files to display: Előzmények megjelenítésének hossza: - + Remember active media manager tab on startup Újraindításkor az aktív médiakezelő fülek visszaállítása - + Double-click to send items straight to live Dupla kattintással az elemek azonnali élő adásba küldése - + Expand new service items on creation A sorrendbe kerülő elemek kibontása létrehozáskor - + Enable application exit confirmation Kilépési megerősítés engedélyezése - + Mouse Cursor Egérmutató - + Hide mouse cursor when over display window Egérmutató elrejtése a vetítési képernyő felett - + Default Image Alapértelmezett kép - + Background color: Háttérszín: - + Image file: Kép fájl: - + Open File Fájl megnyitása - + Preview items when clicked in Media Manager Elem előnézete a médiakezelőben való kattintáskor - + Advanced Haladó - + Click to select a color. Kattintás a szín kijelöléséhez. - + Browse for an image file to display. Tallózd be a megjelenítendő képfájlt. - + Revert to the default OpenLP logo. Az eredeti OpenLP logó visszaállítása. @@ -1314,109 +1596,202 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.DisplayTagDialog - + Edit Selection Kijelölés szerkesztése - + Description Leírás - + Tag Címke - + Start tag Nyitó címke - + End tag Záró címke - - Default - Alapértelmezett - - - + Tag Id ID - + Start HTML Nyitó HTML - + End HTML Befejező HTML - + Save - + Mentés OpenLP.DisplayTagTab - + Update Error Frissítési hiba - + Tag "n" already defined. Az „n” címke már létezik. - + Tag %s already defined. A címke már létezik: %s. + + + New Tag + Új címke + + + + </and here> + </és itt> + + + + <HTML here> + <HTML itt> + + + + OpenLP.DisplayTags + + + Red + Vörös + + + + Black + Fekete + + + + Blue + Kék + + + + Yellow + Sárga + + + + Green + Zöld + + + + Pink + Rózsaszín + + + + Orange + Narancs + + + + Purple + Lila + + + + White + Fehér + + + + Superscript + Felső index + + + + Subscript + Alsó index + + + + Paragraph + Bekezdés + + + + Bold + Félkövér + + + + Italics + Dőlt + + + + Underline + Aláhúzott + + + + Break + Sortörés + OpenLP.ExceptionDialog - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Hoppá! Az OpenLP hibába ütközött, és nem tudta lekezelni. Az alsó szövegdoboz olyan információkat tartalmaz, amelyek hasznosak lehetnek az OpenLP fejlesztői számára, tehát kérjük, küld el a bugs@openlp.org email címre egy részletes leírás mellett, amely tartalmazza, hogy éppen hol és mit tettél, amikor a hiba történt. - + Error Occurred Hiba történt - + Send E-Mail E-mail küldése - + Save to File Mentés fájlba - + Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) Írd le mit tettél, ami a hibához vezetett (minimum 20 karakter) - + Attach File Fájl csatolása - + Description characters to enter : %s Leírás: %s @@ -1424,23 +1799,23 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.ExceptionForm - + Platform: %s - + Save Crash Report Összeomlási jelentés mentése - + Text files (*.txt *.log *.text) Szöveg fájlok (*.txt *.log *.text) - + **OpenLP Bug Report** Version: %s @@ -1458,7 +1833,7 @@ Version: %s - + *OpenLP Bug Report* Version: %s @@ -1480,17 +1855,17 @@ Version: %s OpenLP.FileRenameForm - + File Rename Fájl átnevezése - + New File Name: Új fájl neve: - + File Copy Fájl másolása @@ -1498,17 +1873,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation Fordítás kijelölése - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. Válassz egy fordítást, amit használni szeretnél az OpenLP-ben. - + Translation: Fordítás: @@ -1516,311 +1891,326 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... Letöltés %s… - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Letöltés kész. Kattints a Befejezés gombra az OpenLP indításához. - + Enabling selected plugins... Kijelölt bővítmények engedélyezése… - + First Time Wizard Első indítás tündér - + Welcome to the First Time Wizard Üdvözlet az első indítás tündérben - + Activate required Plugins Igényelt bővítmények aktiválása - + Select the Plugins you wish to use. Jelöld ki az alkalmazni kívánt bővítményeket. - + Songs Dalok - + Custom Text Speciális - + Bible Biblia - + Images Képek - + Presentations Bemutatók - + Media (Audio and Video) Média (hang és videó) - + Allow remote access - Távvezérlő + Távirányító - + Monitor Song Usage Dalstatisztika - + Allow Alerts Értesítések - + No Internet Connection Nincs internet kapcsolat - + Unable to detect an Internet connection. Nem sikerült internet kapcsolatot észlelni. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - Nem sikerült internetkapcsolatot találni. Az Első indulás tündérnek internetkapcsolatra van szüksége ahhoz, hogy a példa dalokat, Bibliákat és témákat le tudja tölteni. + Nem sikerült internetkapcsolatot találni. Az Első indulás tündérnek internetkapcsolatra van szüksége ahhoz, hogy a példa dalokat, bibliákat és témákat le tudja tölteni. Az Első indulás tündér újbóli indításához most a Mégse gobra kattints először, ellenőrizd az internetkapcsolatot és indítsd újra az OpenLP-t. Az Első indulás tündér további megkerüléséhez, nyomd meg a Befejezés gombot. - + Sample Songs Példa dalok - + Select and download public domain songs. Közkincs dalok kijelölése és letöltése. - + Sample Bibles - Példa Bibliák + Példa bibliák - + Select and download free Bibles. - Szabad Bibliák kijelölése és letöltése. + Szabad bibliák kijelölése és letöltése. - + Sample Themes Példa témák - + Select and download sample themes. Példa témák kijelölése és letöltése. - + Default Settings Alapértelmezett beállítások - + Set up default settings to be used by OpenLP. Az OpenLP alapértelmezett beállításai. - - Setting Up And Importing - Beállítás és importálás - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - Várj, amíg az OpenLP beállítások érvényre jutnak és míg az adatok importálódnak. - - - + Default output display: Alapértelmezett kimeneti képernyő: - + Select default theme: Alapértelmezett téma kijelölése: - + Starting configuration process... Beállítási folyamat kezdése… - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - + A tündér segít elkezdeni az OpenLP használatát. Kattints az alábbi Következő gombra az indításhoz. + + + + Setting Up And Downloading + Beállítás és letöltés + + + + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. + Várj, amíg az OpenLP beállítások érvényre jutnak és míg az adatok letöltődnek. + + + + Setting Up + Beállítás + + + + Click the finish button to start OpenLP. + Kattints a Befejezés gombra az OpenLP indításához. OpenLP.GeneralTab - + General Általános - + Monitors Monitorok - + Select monitor for output display: Jelöld ki a vetítési képernyőt: - + Display if a single screen Megjelenítés egy képernyő esetén - + Application Startup Alkalmazás indítása - + Show blank screen warning - Figyelmeztetés megjelenítése az üres képernyőről + Figyelmeztetés megjelenítése az elsötétített képernyőről - + Automatically open the last service Utolsó sorrend automatikus megnyitása - + Show the splash screen Indító képernyő megjelenítése - + Application Settings Alkalmazás beállítások - + Prompt to save before starting a new service Rákérdezés mentésre új sorrend létrehozása előtt - + Automatically preview next item in service Következő elem automatikus előnézete a sorrendben - - Slide loop delay: - Időzített dia késleltetése: - - - + sec mp - + CCLI Details CCLI részletek - + SongSelect username: SongSelect felhasználói név: - + SongSelect password: SongSelect jelszó: - + Display Position Megjelenítés pozíciója - + X - + Y - + Height Magasság - + Width Szélesség - + Override display position Megjelenítési pozíció felülírása - + Check for updates to OpenLP Frissítés keresése az OpenLP-hez - + Unblank display when adding new live item - Visszakapcsolás üres képernyőről, amikor egy új elem kerül élő adásba + Képernyő elsötétítésének visszavonása új elem élő adásba küldésekor + + + + Enable slide wrap-around + Körbefutó diák engedélyezése + + + + Timed slide interval: + Időzített dia intervalluma: OpenLP.LanguageManager - + Language Nyelv - + Please restart OpenLP to use your new language setting. A nyelvi beállítások az OpenLP újraindítása után lépnek érvénybe. @@ -1828,7 +2218,7 @@ Az Első indulás tündér további megkerüléséhez, nyomd meg a Befejezés go OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP megjelenítés @@ -1836,287 +2226,287 @@ Az Első indulás tündér további megkerüléséhez, nyomd meg a Befejezés go OpenLP.MainWindow - + &File &Fájl - + &Import &Importálás - + &Export &Exportálás - + &View &Nézet - + M&ode &Mód - + &Tools &Eszközök - + &Settings &Beállítások - + &Language &Nyelv - + &Help &Súgó - + Media Manager Médiakezelő - + Service Manager Sorrendkezelő - + Theme Manager Témakezelő - + &New &Új - + &Open Meg&nyitás - + Open an existing service. Meglévő sorrend megnyitása. - + &Save &Mentés - + Save the current service to disk. Aktuális sorrend mentése lemezre. - + Save &As... Mentés má&sként… - + Save Service As Sorrend mentése másként - + Save the current service under a new name. Az aktuális sorrend más néven való mentése. - + E&xit &Kilépés - + Quit OpenLP OpenLP bezárása - + &Theme &Téma - + &Configure OpenLP... OpenLP &beállítása… - + &Media Manager &Médiakezelő - + Toggle Media Manager Médiakezelő átváltása - + Toggle the visibility of the media manager. A médiakezelő láthatóságának átváltása. - + &Theme Manager &Témakezelő - + Toggle Theme Manager Témakezelő átváltása - + Toggle the visibility of the theme manager. A témakezelő láthatóságának átváltása. - + &Service Manager &Sorrendkezelő - + Toggle Service Manager Sorrendkezelő átváltása - + Toggle the visibility of the service manager. A sorrendkezelő láthatóságának átváltása. - + &Preview Panel &Előnézet panel - + Toggle Preview Panel Előnézet panel átváltása - + Toggle the visibility of the preview panel. Az előnézet panel láthatóságának átváltása. - + &Live Panel &Élő adás panel - + Toggle Live Panel Élő adás panel átváltása - + Toggle the visibility of the live panel. Az élő adás panel láthatóságának átváltása. - + &Plugin List &Bővítménylista - + List the Plugins Bővítmények listája - + &User Guide &Felhasználói kézikönyv - + &About &Névjegy - + More information about OpenLP További információ az OpenLP-ről - + &Online Help &Online súgó - + &Web Site &Weboldal - + Use the system language, if available. Rendszernyelv használata, ha elérhető. - + Set the interface language to %s A felhasználói felület nyelvének átváltása erre: %s - + Add &Tool... &Eszköz hozzáadása… - + Add an application to the list of tools. Egy alkalmazás hozzáadása az eszközök listához. - + &Default &Alapértelmezett - + Set the view mode back to the default. Nézetmód visszaállítása az alapértelmezettre. - + &Setup &Szerkesztés - + Set the view mode to Setup. Nézetmód váltása a Beállítás módra. - + &Live &Élő adás - + Set the view mode to Live. Nézetmód váltása a Élő módra. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2125,186 +2515,181 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. A legfrissebb verzió a http://openlp.org/ oldalról szerezhető be. - + OpenLP Version Updated OpenLP verziófrissítés - + OpenLP Main Display Blanked - Sötét OpenLP fő képernyő + Elsötétített OpenLP fő képernyő - + The Main Display has been blanked out A fő képernyő el lett sötétítve - + Default Theme: %s Alapértelmezett téma: %s - + Configure &Shortcuts... &Gyorsbillentyűk beállítása… - + English Please add the name of your language here Magyar - - Print the current Service Order. - Az aktuális sorrend nyomtatása. - - - + &Configure Display Tags Megjelenítési &címkék beállítása - + &Autodetect &Automatikus felismerés - + Open &Data Folder... &Adatmappa megnyitása… - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. - A dalokat, Bibliákat és egyéb adatokat tartalmazó mappa megnyitása. + A dalokat, bibliákat és egyéb adatokat tartalmazó mappa megnyitása. - + Close OpenLP OpenLP bezárása - + Are you sure you want to close OpenLP? Biztosan bezárható az OpenLP? - + Update Theme Images - + Témaképek frissítése - + Update the preview images for all themes. - + Összes téma előnézeti képének frissítése. - - F1 - + + Print the current service. + Az aktuális sorrend nyomtatása. OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nincs kijelölt elem - + &Add to selected Service Item &Hozzáadás a kijelölt sorrend elemhez - + You must select one or more items to preview. Ki kell jelölni egy elemet az előnézethez. - + You must select one or more items to send live. Ki kell jelölni egy élő adásba küldendő elemet. - + You must select one or more items. Ki kell jelölni egy vagy több elemet. - + You must select an existing service item to add to. Ki kell jelölni egy sorrend elemet, amihez hozzá szeretné adni. - + Invalid Service Item Érvénytelen sorrend elem - + You must select a %s service item. Ki kell jelölni egy %s sorrend elemet. - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list + + You must select one or more items to add. + Ki kell jelölni egy vagy több elemet a hozzáadáshoz. + + + + No Search Results + Nincs találat + + + + Duplicate filename %s. +This filename is already in the list Duplikátum fájlnév: %s. A fájlnév már benn van a listában - - - You must select one or more items to add. - - - - - No Search Results - - OpenLP.PluginForm - + Plugin List Bővítménylista - + Plugin Details Bővítmény részletei - + Status: Állapot: - + Active Aktív - + Inactive Inaktív - + %s (Inactive) %s (inaktív) - + %s (Active) %s (aktív) - + %s (Disabled) %s (letiltott) @@ -2312,12 +2697,12 @@ A fájlnév már benn van a listában OpenLP.PrintServiceDialog - + Fit Page Oldal kitöltése - + Fit Width Szélesség kitöltése @@ -2325,80 +2710,80 @@ A fájlnév már benn van a listában OpenLP.PrintServiceForm - + Options Beállítások - + Close Bezárás - + Copy Másolás - + Copy as HTML Másolás HTML-ként - + Zoom In Nagyítás - + Zoom Out Kicsinyítés - + Zoom Original Eredeti nagyítás - + Other Options További beállítások - + Include slide text if available Dia szövegének beillesztése, ha elérhető - + Include service item notes Sorrend elem megjegyzéseinek beillesztése - + Include play length of media items Sorrend elem lejátszási hosszának beillesztése - - Service Order Sheet - Szolgálati sorrend adatlap - - - + Add page break before each text item Oldaltörés hozzádása minden szöveges elem elé + + + Service Sheet + Szolgálati adatlap + OpenLP.ScreenList - + Screen Képernyő - + primary elsődleges @@ -2406,7 +2791,7 @@ A fájlnév már benn van a listában OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item Sorrend elemek újrarendezése @@ -2414,257 +2799,257 @@ A fájlnév már benn van a listában OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Mozgatás &felülre - + Move item to the top of the service. Elem mozgatása a sorrend elejére. - + Move &up Mozgatás f&eljebb - + Move item up one position in the service. Elem mozgatása a sorrendben eggyel feljebb. - + Move &down Mozgatás &lejjebb - + Move item down one position in the service. Elem mozgatása a sorrendben eggyel lejjebb. - + Move to &bottom Mozgatás &alulra - + Move item to the end of the service. Elem mozgatása a sorrend végére. - + &Delete From Service &Törlés a sorrendből - + Delete the selected item from the service. Kijelölt elem törlése a sorrendből. - + &Add New Item Új elem &hozzáadása - + &Add to Selected Item &Hozzáadás a kijelölt elemhez - + &Edit Item &Elem szerkesztése - + &Reorder Item Elem újra&rendezése - + &Notes &Jegyzetek - + &Change Item Theme Elem témájának &módosítása - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP sorrend fájlok (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. A fájl nem érvényes sorrend. A tartalom kódolása nem UTF-8. - + File is not a valid service. A fájl nem érvényes sorrend. - + Missing Display Handler Hiányzó képernyő kezelő - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Az elemet nem lehet megjeleníteni, mert nincs kezelő, amely megjelenítené - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Az elemet nem lehet megjeleníteni, mert a bővítmény, amely kezelné, hiányzik vagy inaktív - + &Expand all Mind &kibontása - + Expand all the service items. Minden sorrend elem kibontása. - + &Collapse all Mind össze&csukása - + Collapse all the service items. Minden sorrend elem összecsukása. - + Moves the selection down the window. A kiválasztás lejjebb mozgatja az ablakot. - + Move up Mozgatás feljebb - + Moves the selection up the window. A kiválasztás feljebb mozgatja az ablakot. - + Go Live Élő adásba - + Send the selected item to Live. A kiválasztott elem élő adásba küldése. - + &Start Time &Kezdő időpont - + Show &Preview &Előnézet megjelenítése - + Show &Live Élő &adás megjelenítése - + Open File Fájl megnyitása - + Modified Service Módosított sorrend - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Az aktuális sorrend módosult. Szeretnéd elmenteni? - + File could not be opened because it is corrupt. A fájl nem nyitható meg, mivel sérült. - + Empty File Üres fájl - + This service file does not contain any data. A szolgálati sorrend fájl nem tartalmaz semmilyen adatot. - + Corrupt File Sérült fájl - + Custom Service Notes: Egyedi szolgálati elem jegyzetek: - + Notes: Jegyzetek: - + Playing time: Lejátszási idő: - + Untitled Service Névnélküli szolgálat - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - A fájl vagy sérült vagy nem egy OpenLP 2.0 szolgálati sorrend fájl. - - - + Load an existing service. Egy meglévő szolgálati sorrend betöltése. - + Save this service. Sorrend mentése. - + Select a theme for the service. Jelöljön ki egy témát a sorrendhez. + + + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. + A fájl vagy sérült vagy nem egy OpenLP 2.0 szolgálati sorrend fájl. + OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Sorrend elem jegyzetek @@ -2672,7 +3057,7 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP OpenLP beállítása @@ -2680,67 +3065,67 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts Egyedi gyorsbillentyűk - + Action Parancs - + Shortcut Gyorsbillentyű - + Duplicate Shortcut Azonos gyorsbillentyű - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. A „%s” gyorsbillentyű már foglalt. - + Alternate Alternatív - + Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - Válassz egy parancsot és kattints egyenként az egyik alább található gombra az elsődleges vagy alternatív gyorbillenytű elfogásához. + Válassz egy parancsot és kattints egyenként az egyik alul található gombra az elsődleges vagy alternatív gyorbillenytű elfogásához. - + Default Alapértelmezett - + Custom Egyéni - + Capture shortcut. Gyorbillentyű elfogása. - + Restore the default shortcut of this action. Az eredeti gyorsbillentyű visszaállítása. - + Restore Default Shortcuts Alapértelmezett gyorsbillentyűk visszaállítása - + Do you want to restore all shortcuts to their defaults? Valóban minden gyorsbillenytű visszaállítandó az alapértelmezettjére? @@ -2748,67 +3133,27 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. OpenLP.SlideController - - Move to previous - Mozgatás az előzőre - - - - Move to next - Mozgatás a következőre - - - + Hide Elrejtés - - Move to live - Élő adásba küldés - - - - Start continuous loop - Folyamatos vetítés indítása - - - - Stop continuous loop - Folyamatos vetítés leállítása - - - - Delay between slides in seconds - Diák közötti késleltetés másodpercben - - - - Start playing media - Médialejátszás indítása - - - + Go To Ugrás - - Edit and reload song preview - Szerkesztés és az dal előnézetének újraolvasása - - - + Blank Screen - Üres képernyő + Képernyő elsötétítése - + Blank to Theme - Üres téma + Elsötétítés a témára - + Show Desktop Asztal megjelenítése @@ -2823,45 +3168,85 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Következő dia - + Previous Service Előző sorrend - + Next Service Következő sorrend - + Escape Item Kilépés az elemből - - Start/Stop continuous loop - Folyamatos vetítés indítása/leállítása + + Move to previous. + Mozgatás az előzőre. - - Add to Service - + + Move to next. + Mozgatás a következőre. + + + + Play Slides + Diák vetítése + + + + Play Slides in Loop + Diák ismétlődő vetítése + + + + Play Slides to End + Diak vetítése végig + + + + Delay between slides in seconds. + Diák közötti késleltetés másodpercben. + + + + Move to live. + Élő adásba küldés. + + + + Add to Service. + Hozzáadás a sorrendhez. + + + + Edit and reload song preview. + Szerkesztés és az dal előnézetének újraolvasása. + + + + Start playing media. + Médialejátszás indítása. OpenLP.SpellTextEdit - + Spelling Suggestions Helyesírási javaslatok - + Formatting Tags Formázó címkék - + Language: Nyelv: @@ -2869,87 +3254,87 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. OpenLP.StartTimeForm - + Hours: Óra: - + Minutes: Perc: - + Seconds: Másodperc: - + Item Start and Finish Time Elem kezdő és befejező idő - + Start Kezdés - + Finish Befejezés - + Length Hosszúság - + Time Validation Error Idő érvényességi hiba - - End time is set after the end of the media item - A médiaelem befejező időpontja később van, mint a befejezése + + Finish time is set after the end of the media item + A médiaelem befejező időpontja későbbre van állítva van, mint a hossza - - Start time is after the End Time of the media item - A médiaelem kezdő időpontja később van, mint a befejezése + + Start time is after the finish time of the media item + A médiaelem kezdő időpontja későbbre van állítva, mint a befejezése OpenLP.ThemeForm - + Select Image Kép kijelölése - + Theme Name Missing Téma neve nincs megadva - + There is no name for this theme. Please enter one. A témának nincs neve, meg kell adni. - + Theme Name Invalid Érvénytelen téma név - + Invalid theme name. Please enter one. A téma neve érvénytelen, érvényeset kell megadni. - - (%d lines per slide) - (%d sor diánként) + + (approximately %d lines per slide) + (körülbelül %d sor diánként) @@ -3015,7 +3400,7 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Beállítás &globális alapértelmezetté - + %s (default) %s (alapértelmezett) @@ -3035,7 +3420,7 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Törlés megerősítése - + You are unable to delete the default theme. Az alapértelmezett témát nem lehet törölni. @@ -3075,19 +3460,19 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Importálandó téma fájl kijelölése - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. Nem érvényes témafájl. A tartalom kódolása nem UTF-8. - + File is not a valid theme. Nem érvényes témafájl. - + Theme %s is used in the %s plugin. A(z) %s témát a(z) %s bővítmény használja. @@ -3132,12 +3517,12 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. OpenLP témák (*.theme *.otz) - + Validation Error Érvényességi hiba - + A theme with this name already exists. Ilyen fájlnéven már létezik egy téma. @@ -3145,242 +3530,242 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard Téma tündér - + Welcome to the Theme Wizard Üdvözlet a téma tündérben - + Set Up Background Háttér beállítása - + Set up your theme's background according to the parameters below. A téma háttere az alábbi paraméterekkel állítható be. - + Background type: Háttér típusa: - + Solid Color Homogén szín - + Gradient Színátmenet - + Color: Szín: - + Gradient: Színátmenet: - + Horizontal Vízszintes - + Vertical Függőleges - + Circular Körkörös - + Top Left - Bottom Right Bal felső sarokból jobb alsó sarokba - + Bottom Left - Top Right Bal alsó sarokból jobb felső sarokba - + Main Area Font Details Fő tartalom betűkészlet jellemzői - + Define the font and display characteristics for the Display text A fő szöveg betűkészlete és megjelenési tulajdonságai - + Font: Betűkészlet: - + Size: Méret: - + Line Spacing: Sorköz: - + &Outline: &Körvonal: - + &Shadow: &Árnyék: - + Bold Félkövér - + Italic Dőlt - + Footer Area Font Details Lábléc betűkészlet jellemzői - + Define the font and display characteristics for the Footer text A lábléc szöveg betűkészlete és megjelenési tulajdonságai - + Text Formatting Details Szövegformázás jellemzői - + Allows additional display formatting information to be defined További megjelenési formázások - + Horizontal Align: Vízszintes igazítás: - + Left Balra zárt - + Right Jobbra zárt - + Center Középre igazított - + Output Area Locations Pozíciók - + Allows you to change and move the main and footer areas. A fő szöveg és a lábléc helyzetének mozgatása. - + &Main Area &Fő szöveg - + &Use default location &Alapértelmezett helyen - + X position: X pozíció: - + px - + Y position: Y pozíció: - + Width: Szélesség: - + Height: Magasság: - + Use default location Alapértelmezett helyen - + Save and Preview Mentés és előnézet - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme A téma előnézete és mentése: egy már meglévő téma felülírható vagy egy új név megadásával új téma hozható létre - + Theme name: Téma neve: - + Edit Theme - %s Téma szerkesztése – %s - + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - A tündérrel témákat lehet létrehozni és módosítani. Az alább található Következő gombra való kattintással indítható a folyamat első lépése a háttér beállításával. + A tündér segít témákat létrehozni és módosítani. Kattints az alábbi Következő gombra a folyamat első lépésének indításhoz, a háttér beállításához. - + Transitions: Átmenetek: - + &Footer Area &Lábléc @@ -3388,42 +3773,42 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. OpenLP.ThemesTab - + Global Theme Globális téma - + Theme Level Téma szint - + S&ong Level Dal &szint - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Minden dalra az adatbázisban tárolt téma alkalmazása. Ha egy dalhoz nincs saját téma beállítva, akkor a szolgálati sorrendhez beállított alkalmazása. Ha a sorrendhez sincs téma beállítva, akkor a globális téma alkalmazása. - + &Service Level Szolgálati sorrend &szint - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. A szolgálati sorrendhez beállított téma alkalmazása, vagyis az egyes dalokhoz megadott témák felülírása. Ha a szolgálati sorrendhez nincs téma beállítva, akkor a globális téma alkalmazása. - + &Global Level &Globális szint - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. A globális téma alkalmazása, vagyis a szolgálati sorrendhez, ill. a dalokhoz beállított témák felülírása. @@ -3431,111 +3816,106 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. OpenLP.Ui - + About Névjegy - + &Add &Hozzáadás - + Advanced Haladó - + All Files Minden fájl - + Bottom Alulra - + Browse... Tallózás… - + Cancel Mégsem - + CCLI number: CCLI szám: - + Create a new service. Új szolgálati sorrend létrehozása. - + &Delete &Törlés - + &Edit &Szerkesztés - + Empty Field Üres mező - + Error Hiba - + Export Exportálás - + pt Abbreviated font pointsize unit - + Image Kép - + Import Importálás - + Length %s Hossz %s - + Live Élő adás - + Live Background Error Élő háttér hiba - - - Live Panel - Élő panel - Load @@ -3595,285 +3975,260 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. OpenLP 2.0 - - - Open Service - Sorrend megnyitása - Preview Előnézet - - - Preview Panel - Előnézet panel - - Print Service Order - Szolgálati sorrend nyomtatása - - - Replace Background Háttér cseréje - Replace Live Background - Élő adás hátterének cseréje - - - Reset Background Háttér visszaállítása - Reset Live Background - Élő adás hátterének visszaállítása - - - s The abbreviated unit for seconds mp - + Save && Preview Mentés és előnézet - + Search Keresés - + You must select an item to delete. Ki kell jelölni egy törlendő elemet. - + You must select an item to edit. Ki kell jelölni egy szerkesztendő elemet. - + Save Service Sorrend mentése - + Service Sorrend - + Start %s Kezdés %s - + Theme Singular Téma - + Themes Plural Témák - + Top Felülre - + Version Verzió - + Delete the selected item. Kiválasztott elem törlése. - + Move selection up one position. Kiválasztás eggyel feljebb helyezése. - + Move selection down one position. Kiválasztás eggyel lejjebb helyezése. - + &Vertical Align: &Függőleges igazítás: - + Finished import. Az importálás befejeződött. - + Format: Formátum: - + Importing Importálás - + Importing "%s"... Importálás „%s”… - + Select Import Source Jelölj ki az importálandó forrást - + Select the import format and the location to import from. Jelöld ki az importálás formátumát és az importálás helyét. - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. Az openlp.org 1.x importáló le lett tiltva egy hiányzó Python modul miatt. Ha szeretnéd használni ezt az importálót, telepíteni kell a „python-sqlite” modult. - + Open %s File % fájl megnyitása - + %p% - + Ready. Kész. - + Starting import... Importálás indítása… - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Ki kell választani legalább egy %s fájlt az importáláshoz. - + Welcome to the Bible Import Wizard - Üdvözlet a Bibliaimportáló tündérben + Üdvözlet a bibliaimportáló tündérben - + Welcome to the Song Export Wizard Üdvözlet a dalexportáló tündérben - + Welcome to the Song Import Wizard Üdvözlet a dalimportáló tündérben - + Author Singular Szerző - + Authors Plural Szerzők - + © Copyright symbol. - + Song Book Singular Énekeskönyv - + Song Books Plural Énekeskönyvek - + Song Maintenance Dalok kezelése - + Topic Singular Témakör - + Topics Plural Témakörök - + Continuous Folytonos - + Default Alapértelmezett - + Display style: Megjelenítési stílus: - + File Fájl - + Help Súgó - + h The abbreviated unit for hours ó - + Layout style: Elrendezési stílus: @@ -3894,60 +4249,95 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Az OpenLP mér fut. Folytatható? - + Settings Beállítások - + Tools Eszközök - + Verse Per Slide Egy vers diánként - + Verse Per Line Egy vers soronként - + View Nézet - + Duplicate Error Duplikátum hiba - + Unsupported File Nem támogatott fájl - + Title and/or verses not found A cím és/vagy a versszak nem található - + XML syntax error XML szintaktikai hiba - + View Mode - + Nézetmód + + + + Welcome to the Bible Upgrade Wizard + Üdvözlet a bibliafrissítő tündérben + + + + Open service. + Sorrend megnyitása. + + + + Print Service + Szolgálati sorrend nyomtatása + + + + Replace live background. + Élő adás hátterének cseréje. + + + + Reset live background. + Élő adás hátterének visszaállítása. + + + + &Split + &Szétválasztás + + + + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. + Diák kettéválasztása csak akkor, ha nem fér ki a képernyőn egy diaként. OpenLP.displayTagDialog - + Configure Display Tags Megjelenítési címkék beállítása @@ -3955,103 +4345,103 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Bemutató bővítmény</strong><br />A bemutató bővítmény különböző külső programok segítségével bemutatók megjelenítését teszi lehetővé. A prezentációs programok egy listából választhatók ki. - + Presentation name singular Bemutató - + Presentations name plural Bemutatók - + Presentations container title Bemutatók - - Load a new Presentation. + + Load a new presentation. Új bemutató betöltése. - - Delete the selected Presentation. + + Delete the selected presentation. A kijelölt bemutató törlése. - - Preview the selected Presentation. + + Preview the selected presentation. A kijelölt bemutató előnézete. - - Send the selected Presentation live. + + Send the selected presentation live. A kijelölt bemutató élő adásba küldése. - - Add the selected Presentation to the service. + + Add the selected presentation to the service. A kijelölt bemutató hozzáadása a sorrendhez. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Bemutató(k) kijelölése - + Automatic Automatikus - + Present using: Bemutató ezzel: - + File Exists A fájl létezik - + A presentation with that filename already exists. Ilyen fájlnéven már létezik egy bemutató. - + This type of presentation is not supported. Ez a bemutató típus nem támogatott. - + Presentations (%s) Bemutatók (%s) - + Missing Presentation Hiányzó bemutató - + The Presentation %s is incomplete, please reload. A(z) %s bemutató hiányos, újra kell tölteni. - + The Presentation %s no longer exists. A(z) %s bemutató már nem létezik. @@ -4059,17 +4449,17 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Elérhető vezérlők - + Allow presentation application to be overriden A bemutató program felülírásának engedélyezése - + %s (unavailable) %s (elérhetetlen) @@ -4077,119 +4467,212 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. RemotePlugin - + <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - <strong>Távvezérlő bővítmény</strong><br />A távvezérlő bővítmény egy böngésző vagy egy távoli API segítségével lehetővé teszi egy másik számítógépen futó OpenLP számára való üzenetküldést. - - - - Remote - name singular - Távvezérlő + <strong>Távirányító bővítmény</strong><br />A távirányító bővítmény egy böngésző vagy egy távoli API segítségével lehetővé teszi egy másik számítógépen futó OpenLP számára való üzenetküldést. - Remotes - name plural - Távvezérlők + Remote + name singular + Távirányító - + + Remotes + name plural + Távirányítók + + + Remote container title - Távvezérlő + Távirányító + + + + RemotePlugin.Mobile + + + OpenLP 2.0 Remote + OpenLP 2.0 távirányító + + + + OpenLP 2.0 Stage View + OpenLP 2.0 színpadi nézet + + + + Service Manager + Sorrendkezelő + + + + Slide Controller + Diakezelő + + + + Alerts + Értesítések + + + + Search + Keresés + + + + Back + Vissza + + + + Refresh + Frissítés + + + + Blank + Elsötétítés + + + + Show + Vetítés + + + + Prev + Előző + + + + Next + Következő + + + + Text + Szöveg + + + + Show Alert + Értesítés megjelenítése + + + + Go Live + Élő adásba + + + + Add To Service + Hozzáadás a sorrendhez + + + + No Results + Nincs találat + + + + Options + Beállítások RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Szolgáltatás IP címe: - + Port number: Port száma: - + Server Settings Szerver beállítások - + Remote URL: - + Távirányító URL: - + Stage view URL: - + Színpadi nézet URL: SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Dalstatisztika rögzítése - + &Delete Tracking Data Rögzített adatok &törlése - + Delete song usage data up to a specified date. Dalstatisztika adatok törlése egy meghatározott dátumig. - + &Extract Tracking Data Rögzített adatok &kicsomagolása - + Generate a report on song usage. Dalstatisztika jelentés összeállítása. - + Toggle Tracking Rögzítés - + Toggle the tracking of song usage. Dalstatisztika rögzítésének átváltása. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>Dalstatisztika bővítmény</strong><br />Ez a bővítmény rögzíti, hogy a dalok mikor lettek vetítve egy élő szolgálat vagy istentisztelet során. - + SongUsage name singular Dalstatisztika - + SongUsage name plural Dalstatisztika - + SongUsage container title Dalstatisztika - + Song Usage Dalstatisztika @@ -4197,27 +4680,27 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - + Delete Song Usage Data Dalstatisztika adatok törlése - + Delete Selected Song Usage Events? Valóban törölhetők a kijelölt dalstatisztika események? - + Are you sure you want to delete selected Song Usage data? Valóban törölhetők a kijelölt dalstatisztika adatok? - + Deletion Successful Sikeres törlés - + All requested data has been deleted successfully. Minden kért adat sikeresen törlésre került. @@ -4225,52 +4708,52 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - + Song Usage Extraction Dalstatisztika kicsomagolása - + Select Date Range Időintervallum kijelölése - + to – - + Report Location Helyszín jelentése - + Output File Location Kimeneti fájl elérési útvonala - + Output Path Not Selected Kimeneti útvonal nincs kijelölve - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. Egy nem létező útvonalat adtál meg a dalstatisztika riporthoz. Jelölj ki egy érvényes űtvonalat a számítógépen. - + usage_detail_%s_%s.txt Dalstatisztika_%s%s.txt - + Report Creation Riport készítése - + Report %s has been successfully created. @@ -4280,112 +4763,112 @@ has been successfully created. SongsPlugin - + &Song &Dal - + Import songs using the import wizard. Dalok importálása az importálás tündérrel. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Dal bővítmény</strong><br />A dal bővítmény dalok megjelenítését és kezelését teszi lehetővé. - + &Re-index Songs Dalok újra&indexelése - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Dal adatbázis újraindexelése a keresés és a rendezés javításához. - + Reindexing songs... Dalok indexelése folyamatban… - + Arabic (CP-1256) Arab (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Balti (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Közép-európai (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cirill (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Görög (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Héber (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japán (CP-932) - + Korean (CP-949) Koreai (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Egyszerűsített kínai (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Hagyományos kínai (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Török (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnami (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Nyugat-európai (CP-1252) - + Character Encoding Karakterkódolás - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -4394,100 +4877,100 @@ a karakterek helyes megjelenítéséért. Általában az előre beállított érték megfelelő. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Válasszd ki a karakterkódolást. A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. - + Exports songs using the export wizard. Dalok exportálása a dalexportáló tündérrel. - + Song name singular Dal - + Songs name plural Dalok - + Songs container title Dalok - - Add a new Song. + + Add a new song. Új dal hozzáadása. - - Edit the selected Song. + + Edit the selected song. A kijelölt dal szerkesztése. - - Delete the selected Song. + + Delete the selected song. A kijelölt dal törlése. - - Preview the selected Song. + + Preview the selected song. A kijelölt dal előnézete. - - Send the selected Song live. + + Send the selected song live. A kijelölt dal élő adásba küldése. - - Add the selected Song to the service. + + Add the selected song to the service. A kijelölt dal hozzáadása a sorrendhez. SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance Szerzők kezelése - + Display name: Megjelenített név: - + First name: Keresztnév: - + Last name: Vezetéknév: - + You need to type in the first name of the author. Meg kell adni a szerző vezetéknevét. - + You need to type in the last name of the author. Meg kell adni a szerző keresztnevét. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? Nincs megadva a szerző megjelenített neve, legyen előállítva a vezeték és keresztnevéből? @@ -4495,7 +4978,7 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. SongsPlugin.CCLIFileImport - + The file does not have a valid extension. A fájlnév nem tartalmaz valós kiterjesztést. @@ -4503,7 +4986,7 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - + Administered by %s Adminisztrálta: %s @@ -4511,182 +4994,182 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Dalszerkesztő - + &Title: &Cím: - + Alt&ernate title: &Alternatív cím: - + &Lyrics: &Dalszöveg: - + &Verse order: Versszak &sorrend: - + Ed&it All &Összes szerkesztése - + Title && Lyrics Cím és dalszöveg - + &Add to Song &Hozzáadás - + &Remove &Eltávolítás - + &Manage Authors, Topics, Song Books Szerzők, témakörök, énekeskönyvek &kezelése - + A&dd to Song H&ozzáadás - + R&emove &Eltávolítás - + Book: Könyv: - + Number: Szám: - + Authors, Topics && Song Book Szerzők, témakörök és énekeskönyvek - + New &Theme Új &téma - + Copyright Information Szerzői jogi információ - + Comments Megjegyzések - + Theme, Copyright Info && Comments Téma, szerzői jog és megjegyzések - + Add Author Szerző hozzáadása - + This author does not exist, do you want to add them? Ez a szerző még nem létezik, valóban hozzá kívánja adni? - + This author is already in the list. A szerző már benne van a listában. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Nincs kijelölve egyetlen szerző sem. Vagy válassz egy szerzőt a listából, vagy írj az új szerző mezőbe és kattints a Hozzáadás gombra a szerző megjelöléséhez. - + Add Topic Témakör hozzáadása - + This topic does not exist, do you want to add it? Ez a témakör még nem létezik, szeretnéd hozzáadni? - + This topic is already in the list. A témakör már benne van a listában. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Nincs kijelölve egyetlen témakör sem. Vagy válassz egy témakört a listából, vagy írj az új témakör mezőbe és kattints a Hozzáadás gombraa témakör megjelöléséhez. - + You need to type in a song title. Add meg a dal címét. - + You need to type in at least one verse. Legalább egy versszakot meg kell adnod. - + Warning Figyelmeztetés - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. A versszaksorrend hibás. Nincs ilyen versszak: %s. Az érvényes elemek ezek: %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? Ez a versszak sehol nem lett megadva a sorrendben: %s. Biztosan így kívánod elmenteni a dalt? - + Add Book Könyv hozzáadása - + This song book does not exist, do you want to add it? Ez az énekeskönyv még nem létezik, szeretnéd hozzáadni a listához? - + You need to have an author for this song. Egy szerzőt meg kell adnod ehhez a dalhoz. - + You need to type some text in to the verse. Meg kell adnod a versszak szövegét. @@ -4694,263 +5177,253 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse Versszak szerkesztése - + &Verse type: Versszak &típusa: - + &Insert &Beszúrás - - &Split - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Split a slide into two by inserting a verse splitter. - + Dia kettéválasztása versszakelválasztó beszúrásával. SongsPlugin.ExportWizardForm - + Song Export Wizard Dalexportáló tündér - + This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - A tündérrel a szabad OpenLyrics formátumba lehet exportálni a dalokat. + A tündér segít a dalok szabad OpenLyrics formátumba való exportálásában. - + Select Songs Dalok kijelölése - + Check the songs you want to export. Jelöld ki az exportálandó dalokat. - + Uncheck All Minden kijelölés eltávolítása - + Check All Mindent kijelöl - + Select Directory Mappa kijelölése - + Directory: Mappa: - + Exporting Exportálás - + Please wait while your songs are exported. Várj, míg a dalok exportálódnak. - + You need to add at least one Song to export. Ki kell választani legalább egy dalt az exportáláshoz. - + No Save Location specified Nincs megadva a mentési hely - + You need to specify a directory. Egy mappát kell megadni. - + Starting export... Exportálás indítása… - + Select Destination Folder Célmappa kijelölése - + Select the directory where you want the songs to be saved. - + Jelöld ki a mappát, ahová a dalok mentésre kerülnek. SongsPlugin.ImportWizardForm - + Select Document/Presentation Files Jelölj ki egy dokumentum vagy egy bemutató fájlokat - + Song Import Wizard Dalimportáló tündér - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - A tündérrel különféle formátumú dalokat lehet importálni. Az alább található Következő gombra való kattintással indítható a folyamat első lépése a formátum kiválasztásával. + A tündér segít a különféle formátumú dalok importálásában. Kattints az alábbi Következő gombra a folyamat első lépésének indításhoz, a formátum kiválasztásához. - + Generic Document/Presentation Általános dokumentum vagy bemutató - + Filename: Fájlnév: - + Add Files... Fájlok hozzáadása… - + Remove File(s) Fájl(ok) törlése - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - A Songs of Fellowship importáló le lett tiltva, mivel az OpenLP nem találja az OpenOffice.org-ot a számítógépen. - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - Az általános dokumentum, ill. bemutató importáló le lett tiltva, mivel az OpenLP nem találja az OpenOffice.org-ot a számítógépen. - - - + Please wait while your songs are imported. Kérlek, várj, míg a dalok importálás alatt állnak. - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. Az OpenLyrics importáló még nem lett kifejlesztve, de amint már láthatod, szándékozunk elkészíteni. Remélhetőleg a következő kiadásban már benne lesz. - + OpenLP 2.0 Databases OpenLP 2.0 adatbázisok - + openlp.org v1.x Databases openlp.org v1.x adatbázisok - + Words Of Worship Song Files Words of Worship dal fájlok - + You need to specify at least one document or presentation file to import from. Ki kell jelölnie legalább egy dokumentumot vagy bemutatót az importáláshoz. - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship dal fájlok - + SongBeamer Files SongBeamer fájlok - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus dal fájlok - + Foilpresenter Song Files Foilpresenter dal fájlok - + Copy Másolás - + Save to File Mentés fájlba + + + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + A Songs of Fellowship importáló le lett tiltva, mivel az OpenLP nem talál OpenOffice-t vagy LibreOffice-t a számítógépen. + + + + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + Az általános dokumentum, ill. bemutató importáló le lett tiltva, mivel az OpenLP nem talál OpenOffice-t vagy LibreOffice-t a számítógépen. + SongsPlugin.MediaItem - + Titles Címek - + Lyrics Dalszöveg - + Delete Song(s)? Törölhető(ek) a dal(ok)? - + CCLI License: CCLI licenc: - + Entire Song Teljes dal - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Törölhetők a kijelölt dalok: %n? - + Maintain the lists of authors, topics and books. Szerzők, témakörök, könyvek listájának kezelése. @@ -4958,7 +5431,7 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. Ez nem egy openlp.org 1.x daladatbázis. @@ -4966,7 +5439,7 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2.0 song database. Ez nem egy OpenLP 2.0 daladatbázis. @@ -4974,7 +5447,7 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. SongsPlugin.OpenLyricsExport - + Exporting "%s"... Exportálás „%s”… @@ -4982,22 +5455,22 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance Énekeskönyvek kezelése - + &Name: &Név: - + &Publisher: &Kiadó: - + You need to type in a name for the book. Meg kell adni a könyv nevét. @@ -5005,12 +5478,12 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. SongsPlugin.SongExportForm - + Finished export. Exportálás befejeződött. - + Your song export failed. Dalexportálás meghiúsult. @@ -5018,20 +5491,35 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. SongsPlugin.SongImport - + copyright szerzői jog - + The following songs could not be imported: A következő dalok nem importálhatók: + + + Unable to open file + Nem sikerült megnyitni a fájlt + + + + File not found + A fájl nem található + + + + Cannot access OpenOffice or LibreOffice + Nem lehet élérni az OpenOffice-t vagy a LibreOffice-t + SongsPlugin.SongImportForm - + Your song import failed. Az importálás meghiúsult. @@ -5039,107 +5527,107 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Could not add your author. A szerzőt nem lehet hozzáadni. - + This author already exists. Ez a szerző már létezik. - + Could not add your topic. A témakört nem lehet hozzáadni. - + This topic already exists. Ez a témakör már létezik. - + Could not add your book. A könyvet nem lehet hozzáadni. - + This book already exists. Ez a könyv már létezik. - + Could not save your changes. A módosításokat nem lehet elmenteni. - + Could not save your modified topic, because it already exists. A módosított témakört nem lehet elmenteni, mivel már létezik. - + Delete Author Szerző törlése - + Are you sure you want to delete the selected author? A kijelölt szerző biztosan törölhető? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. Ezt a szerzőt nem lehet törölni, mivel jelenleg legalább egy dalhoz hozzá van rendelve. - + Delete Topic Témakör törlése - + Are you sure you want to delete the selected topic? A kijelölt témakör biztosan törölhető? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. Ezt a témakört nem lehet törölni, mivel jelenleg legalább egy dalhoz hozzá van rendelve. - + Delete Book Könyv törlése - + Are you sure you want to delete the selected book? A kijelölt könyv biztosan törölhető? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. Ezt a könyvet nem lehet törölni, mivel jelenleg legalább egy dalhoz hozzá van rendelve. - + Could not save your modified author, because the author already exists. A módosított szerzőt nem lehet elmenteni, mivel már a szerző létezik. - + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? Ez a szerző már létezik: %s. Szeretnéd, hogy a dal – melynek szerzője %s – a már létező szerző (%s) dalai közé kerüljön rögzítésre? - + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? Ez a témakör már létezik: %s. Szeretnéd, hogy a dal – melynek témaköre: %s – a már létező témakörben (%s) kerüljön rögzítésre? - + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? Ez a könyv már létezik: %s. Szeretnéd, hogy a dal – melynek köynve: %s – a már létező könyvben (%s) kerüljön rögzítésre? @@ -5147,27 +5635,27 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode Dalmód - + Enable search as you type Gépelés közbeni keresés engedélyezése - + Display verses on live tool bar Versszakok megjelenítése az élő adás eszköztáron - + Update service from song edit Sorrend frissítése a dal módosításából - + Add missing songs when opening service Hiányzó dalok hozzáadása a sorrend megnyitásakor @@ -5175,17 +5663,17 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance Témakörök kezelése - + Topic name: Témakör neve: - + You need to type in a topic name. Meg kell adni egy témakör nevet. @@ -5193,37 +5681,37 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. SongsPlugin.VerseType - + Verse Versszak - + Chorus Refrén - + Bridge Mellékdal - + Pre-Chorus Elő-refrén - + Intro Bevezetés - + Ending Befejezés - + Other Egyéb @@ -5231,7 +5719,7 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. ThemeTab - + Themes Témák diff --git a/resources/i18n/id.ts b/resources/i18n/id.ts index c7f338304..e2570003f 100644 --- a/resources/i18n/id.ts +++ b/resources/i18n/id.ts @@ -3,24 +3,24 @@ AlertPlugin.AlertForm - + You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? Anda belum memasukkan parameter baru. Tetap lanjutkan? - + No Parameter Found Parameter Tidak Ditemukan - + No Placeholder Found Placeholder Tidak Ditemukan - + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Peringatan tidak mengandung '<>'. @@ -30,34 +30,34 @@ Tetap lanjutkan? AlertsPlugin - + &Alert Per&ingatan - + Show an alert message. Menampilkan pesan peringatan. - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen <strong>Plugin Peringatan</strong><br />Plugin peringatan mengendalikan tampilan pesan pada layar - + Alert name singular Peringatan - + Alerts name plural Peringatan - + Alerts container title Peringatan @@ -66,47 +66,47 @@ Tetap lanjutkan? AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Pesan Peringatan - + Alert &text: Peringatan &teks: - + &New &Baru - + &Save &Simpan - + Displ&ay &Tampilan - + Display && Cl&ose Tampilkan dan &Tutup - + New Alert Peringatan Baru - + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Teks isi peringatan belum dispesifikasi. Harap masukkan teks sebelum memilih Baru. - + &Parameter: &Parameter: @@ -122,32 +122,32 @@ Tetap lanjutkan? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Fon - + Font name: Nama fon: - + Font color: Warna fon: - + Background color: Warna latar: - + Font size: Ukuran fon: - + Alert timeout: Waktu-habis untuk peringatan: @@ -155,51 +155,54 @@ Tetap lanjutkan? BibleDB.Wizard - - Importing testaments... %s - Mengimpor testamen... %s - - - - Importing testaments... done. - Mengimpor testamen... selesai. - - - + Importing books... %s Mengimpor kitab... %s - + Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... Mengimpor ayat dari %s... - + Importing verses... done. Mengimpor ayat... selesai. + + BiblePlugin + + + &Upgrade older Bibles + &Upgrade Alkitab lama + + + + Upgrade the Bible databases to the latest format. + Upgrade basis data Alkitab ke format terbaru. + + BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error Unduhan Gagal - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Ada masalah dalam mengunduh ayat yang terpilih. Mohon periksa sambungan internet Anda dan jika masalah berlanjut, pertimbangkan untuk melaporkan hal ini sebagai kutu. - + Parse Error Galat saat parsing - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Ada masalah dalam mengekstrak ayat yang terpilih. Jika masalah berlanjut, pertimbangkan untuk melaporkan hal ini sebagai kutu. @@ -207,88 +210,98 @@ Tetap lanjutkan? BiblePlugin.MediaItem - + Bible not fully loaded. Alkitab belum termuat seluruhnya. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Tidak dapat menggabungkan hasil pencarian ayat. Ingin menghapus hasil pencarian dan mulai pencarian baru? + + + Information + Informasi + + + + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. + Alkitab kedua tidak memiliki seluruh ayat yang ada di Alkitab utama. Hanya ayat yang ditemukan di kedua Alkitab yang akan ditampilkan. %d ayat tidak terlihat di hasil. + BiblesPlugin - + &Bible &Alkitab - + Bible name singular Alkitab - + Bibles name plural Alkitab - + Bibles container title Alkitab - + No Book Found Kitab Tidak Ditemukan - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Kitab tidak ditemukan dalam Alkitab ini. Periksa apakah Anda telah mengeja nama kitab dengan benar. - + Import a Bible. Impor Alkitab. - + Add a new Bible. Tambahkan Alkitab baru. - + Edit the selected Bible. Sunting Alkitab terpilih. - + Delete the selected Bible. Hapus Alkitab terpilih. - + Preview the selected Bible. Pratinjau Alkitab terpilih. - + Send the selected Bible live. Tayangkan Alkitab terpilih. - + Add the selected Bible to the service. Tambahkan Alkitab terpilih ke dalam layanan. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. @@ -296,34 +309,34 @@ Tetap lanjutkan? BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Referensi Kitab Suci Galat - + Web Bible cannot be used Alkitab Web tidak dapat digunakan - + Text Search is not available with Web Bibles. Pencarian teks tidak dapat dilakukan untuk Alkitab Web. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Anda tidak memasukkan kata kunci pencarian. Anda dapat memisahkan kata kunci dengan spasi untuk mencari seluruh kata kunci dan Anda dapat memisahkan kata kunci dengan koma untuk mencari salah satu kata kunci. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. TIdak ada Alkitab terpasang. Harap gunakan Wisaya Impor untuk memasang sebuah atau beberapa Alkitab. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -342,7 +355,7 @@ Kitab Pasal:Ayat-Ayat,Pasal:Ayat-Ayat Kitab Pasal:Ayat-Pasal:Ayat - + No Bibles Available Alkitab tidak tersedia @@ -350,286 +363,372 @@ Kitab Pasal:Ayat-Pasal:Ayat BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Tampilan Ayat - + Only show new chapter numbers Hanya tampilkan nomor pasal baru - + Bible theme: Tema Alkitab: - + No Brackets Tanpa tanda kurung - + ( And ) ( Dan ) - + { And } { Dan } - + [ And ] [ Dan ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. Catatan: Perubahan tidak akan mempengaruhi ayat yang kini tampil. - + Display second Bible verses Tampilkan ayat Alkitab selanjutnya + + BiblesPlugin.BookNameDialog + + + Select Book Name + Pilih nama Kitab + + + + The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding English name from the list. + + + + + Current name: + + + + + Corresponding name: + + + + + Show Books From + + + + + Old Testament + + + + + New Testament + + + + + Apocrypha + + + + + BiblesPlugin.BookNameForm + + + You need to select a book. + + + + + BiblesPlugin.HTTPBible + + + Registering Bible and loading books... + + + + + Registering Language... + + + + + Importing %s... + Importing <book name>... + + + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Wisaya Impor Alkitab - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Wisaya ini akan membantu Anda mengimpor Alkitab dari berbagai format. Klik tombol lanjut di bawah untuk memulai proses dengan memilih format untuk diimpor. - + Web Download Unduh dari web - + Location: Lokasi: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Alkitab: - + Download Options Opsi Unduhan - + Server: Server: - + Username: Nama Pengguna: - + Password: Sandi-lewat: - + Proxy Server (Optional) Proxy Server (Opsional) - + License Details Rincian Lisensi - + Set up the Bible's license details. Memasang rincian lisensi Alkitab. - + Version name: Nama versi: - + Copyright: Hak cipta: - + Please wait while your Bible is imported. Mohon tunggu selama Alkitab diimpor. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Anda harus menentukan berkas yang berisi nama kitab dalam Alkitab untuk digunakan dalam import. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Anda harus menentukan berkas Alkitab untuk diimpor. - + You need to specify a version name for your Bible. Anda harus menentukan nama versi untuk Alkitab Anda. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Anda harus memberikan hak cipta untuk Alkitab Anda. Alkitab di Public Domain harus ditandai sedemikian. - + Bible Exists Alkitab Sudah Ada - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Alkitab sudah ada. Silakan impor Alkitab lain atau hapus yang sudah ada. - + Your Bible import failed. Impor Alkitab gagal. - + CSV File Berkas CSV - + Bibleserver Server Alkitab - + Permissions: Izin: - + Bible file: Berkas Alkitab: - - Testaments file: - Berkas perjanjian: - - - + Books file: Berkas kitab: - + Verses file: Berkas ayat: - - You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import? - Anda belum menentukan berkas perjanjian. Apa Anda ingin meneruskan impor? - - - + openlp.org 1.x Bible Files Ayat Alkitab openlp.org 1.x - + Registering Bible... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. + + BiblesPlugin.LanguageDialog + + + Select Language + + + + + OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. + + + + + Language: + + + + + BiblesPlugin.LanguageForm + + + You need to choose a language. + + + BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Cepat - + Find: Temukan: - + Book: Kitab: - + Chapter: Pasal: - + Verse: Ayat: - + From: Dari: - + To: Kepada: - + Text Search Pencarian Teks - + Second: Kedua: - + Scripture Reference Referensi Alkitab - + Toggle to keep or clear the previous results. @@ -637,7 +736,7 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.Opensong - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Mengimpor %s %s... @@ -651,29 +750,256 @@ demand and thus an internet connection is required. Mendeteksi pengodean (mungkin butuh beberapa menit)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Mengimpor %s %s... + + BiblesPlugin.UpgradeWizardForm + + + Select a Backup Directory + + + + + Bible Upgrade Wizard + + + + + This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. + + + + + Select Backup Directory + + + + + Please select a backup directory for your Bibles + + + + + Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. + + + + + Please select a backup location for your Bibles. + + + + + Backup Directory: + + + + + There is no need to backup my Bibles + + + + + Select Bibles + + + + + Please select the Bibles to upgrade + + + + + Version name: + Nama versi: + + + + This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. + + + + + Upgrading + + + + + Please wait while your Bibles are upgraded. + + + + + You need to specify a Backup Directory for your Bibles. + + + + + You need to specify a version name for your Bible. + Anda harus menentukan nama versi untuk Alkitab Anda. + + + + Bible Exists + Alkitab Sudah Ada + + + + This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. + + + + + There are no Bibles available to upgrade. + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Failed + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading ... + + + + + Download Error + Unduhan Gagal + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading %s ... + + + + + , %s failed + + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s + + + + + Upgrade failed. + + + + + The backup was not successful. +To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. + + + + + Starting Bible upgrade... + + + + + To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Complete + + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s +Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. + + + CustomPlugin - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Plugin Tambahan</strong><br/>Plugin tambahan menyediakan kemampuan untuk mengatur slide teks yang dapat ditampilkan pada layar dengan cara yang sama dengan lagu. Plugin ini lebih fleksibel ketimbang plugin lagu. + + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + + + + + Custom Slide + name singular + + + + + Custom Slides + name plural + + + + + Custom Slides + container title + + + + + Load a new custom slide. + + + + + Import a custom slide. + + + + + Add a new custom slide. + + + + + Edit the selected custom slide. + + + + + Delete the selected custom slide. + + + + + Preview the selected custom slide. + + + + + Send the selected custom slide live. + + + + + Add the selected custom slide to the service. + CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display Tampilan Suai - + Display footer Catatan kaki tampilan @@ -681,141 +1007,70 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides Sunting Tampilan Suai - + &Title: &Judul: - + Add a new slide at bottom. Tambahkan slide baru di bawah. - + Edit the selected slide. Sunting slide terpilih. - + Edit all the slides at once. Sunting seluruh slide bersamaan. - - Split Slide - Pecah Slide - - - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. Pecah slide menjadi dua menggunakan pemecah slide. - + The&me: Te&ma: - + &Credits: &Kredit: - + You need to type in a title. Anda harus mengetikkan judul. - + You need to add at least one slide Anda harus menambah paling sedikit satu salindia - + Ed&it All Sun&ting Semua - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Insert Slide - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - Suaian - - - - Customs - name plural - Suaian - - - - Custom - container title - Suaian - - - - Load a new Custom. - Muat Suaian baru. - - - - Import a Custom. - Impor sebuah Suaian. - - - - Add a new Custom. - Tambahkan sebuah Suaian. - - - - Edit the selected Custom. - Sunting Suaian terpilih. - - - - Delete the selected Custom. - Hapus Suaian terpilih. - - - - Preview the selected Custom. - Pratinjau Suaian terpilih. - - - - Send the selected Custom live. - Tayangkan Suaian terpilih. - - - - Add the selected Custom to the service. - Tambahkan Suaian ke dalam layanan - - GeneralTab - + General Umum @@ -823,68 +1078,68 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Plugin Gambar</strong><br />Plugin gambar memungkinkan penayangan gambar.<br />Salah satu keunggulan fitur ini adalah kemampuan untuk menggabungkan beberapa gambar pada Service Manager, yang menjadikan penayangan beberapa gambar mudah. Plugin ini juga dapat menggunakan "perulangan terwaktu" dari OpenLP untuk membuat slide show yang berjalan otomatis. Juga, gambar dari plugin dapat digunakan untuk menggantikan latar tema. - + Image name singular Gambar - + Images name plural Gambar - + Images container title Gambar - - Load a new Image. - Muat Gambar baru - - - - Add a new Image. - Tambahkan Gambar baru + + Load a new image. + - Edit the selected Image. - Sunting Gambar terpilih. + Add a new image. + - Delete the selected Image. - Hapus Gambar terpilih. + Edit the selected image. + - Preview the selected Image. - Pratinjau Gambar terpilih. + Delete the selected image. + - Send the selected Image live. - Tayangkan Gambar terpilih. + Preview the selected image. + - Add the selected Image to the service. - Tambahkan Gambar terpilih ke layanan. + Send the selected image live. + + + + + Add the selected image to the service. + ImagePlugin.ExceptionDialog - + Select Attachment Pilih Lampiran @@ -892,39 +1147,39 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) Pilih Gambar - + You must select an image to delete. Pilih sebuah gambar untuk dihapus. - + You must select an image to replace the background with. Pilih sebuah gambar untuk menggantikan latar. - + Missing Image(s) Gambar Tidak Ditemukan - + The following image(s) no longer exist: %s Gambar berikut tidak ada lagi: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? Gambar berikut tidak ada lagi: %s Ingin tetap menambah gambar lain? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Ada masalah dalam mengganti latar, berkas gambar "%s" tidak ada lagi. @@ -932,98 +1187,98 @@ Ingin tetap menambah gambar lain? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Plugin</strong><br />Media plugin mampu memutar audio dan video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - - Load a new Media. - Muat Media baru. - - - - Add a new Media. - Tambahkan Media baru. + + Load new media. + - Edit the selected Media. - Sunting Media terpilih. + Add new media. + - Delete the selected Media. - Hapus Media terpilih. + Edit the selected media. + - Preview the selected Media. - Pratinjau Media terpilih. + Delete the selected media. + - Send the selected Media live. - Tayangkan Media terpilih. + Preview the selected media. + - Add the selected Media to the service. - Tambahkan Media terpilih ke layanan. + Send the selected media live. + + + + + Add the selected media to the service. + MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Pilih Media - + You must select a media file to delete. Pilih sebuah berkas media untuk dihapus. - + You must select a media file to replace the background with. Pilih sebuah media untuk menggantikan latar. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Ada masalah dalam mengganti latar, berkas media "%s" tidak ada lagi. - + Missing Media File Berkas Media hilang - + The file %s no longer exists. Berkas %s tidak ada lagi. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1031,12 +1286,12 @@ Ingin tetap menambah gambar lain? MediaPlugin.MediaTab - + Media Display Tayangan Media - + Use Phonon for video playback Pakai Phonon untuk memutar video @@ -1048,41 +1303,53 @@ Ingin tetap menambah gambar lain? Image Files Berkas Gambar + + + Information + Informasi + + + + Bible format has changed. +You have to upgrade your existing Bibles. +Should OpenLP upgrade now? + + OpenLP.AboutForm - + Credits Kredit - + License Lisensi - + Contribute Berkontribusi - + build %s build %s - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. Program ini adalah perangkat lunak gratis; Anda dapat meredistribusikannya dan/atau memodifikasinya di bawah syarat-syarat GNU General Public License yang dikeluarkan Free Software Foundation; Lisensi versi 2. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Program ini didistribusikan dengan harapan dapat berguna, namun TANPA GARANSI; bahkan tanpa garansi implisit dalam PEMBELIAN maupun KETEPATAN TUJUAN TERTENTU. Lihat di bawah untuk detail lengkap. - + Project Lead %s @@ -1219,7 +1486,7 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr - + Copyright © 2004-2011 %s Portions copyright © 2004-2011 %s @@ -1228,87 +1495,87 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.AdvancedTab - + UI Settings Pengaturan Antarmuka - + Number of recent files to display: Jumlah berkas anyar untuk ditampilkan: - + Remember active media manager tab on startup Ingat tab media manager yang aktif saat mulai - + Double-click to send items straight to live Klik-ganda untuk menayangkan butir terpilih - + Expand new service items on creation Tampilkan benda service saat dibuat - + Enable application exit confirmation Gunakan konfirmasi aplikasi keluar - + Mouse Cursor Kursor Tetikus - + Hide mouse cursor when over display window Sembunyikan kursor tetikus saat melewati jendela tampilan - + Default Image Gambar bawaan - + Background color: Warna latar: - + Image file: Berkas gambar: - + Open File Buka Berkas - + Preview items when clicked in Media Manager Pratayang barang saat diklik pada Media Manager - + Advanced Lanjutan - + Click to select a color. Klik untuk memilih warna. - + Browse for an image file to display. Ramban sebuah gambar untuk ditayangkan. - + Revert to the default OpenLP logo. Balikkan ke logo OpenLP bawaan. @@ -1316,52 +1583,47 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.DisplayTagDialog - + Edit Selection Sunting pilihan - + Description Deskripsi - + Tag Label - + Start tag Label awal - + End tag Label akhir - - Default - Bawaan - - - + Tag Id ID Label - + Start HTML HTML Awal - + End HTML Akhir HTML - + Save @@ -1369,57 +1631,155 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.DisplayTagTab - + Update Error Galat dalam Memperbarui - + Tag "n" already defined. Label "n" sudah terdefinisi. - + Tag %s already defined. Label %s telah terdefinisi. + + + New Tag + + + + + </and here> + + + + + <HTML here> + + + + + OpenLP.DisplayTags + + + Red + + + + + Black + + + + + Blue + + + + + Yellow + + + + + Green + + + + + Pink + + + + + Orange + + + + + Purple + + + + + White + + + + + Superscript + + + + + Subscript + + + + + Paragraph + + + + + Bold + + + + + Italics + + + + + Underline + + + + + Break + + OpenLP.ExceptionDialog - + Error Occurred Galat Terjadi. - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Aduh! OpenLP mengalami masalah yang tidak dapat diatasi. Teks di kotak bawah mengandung informasi yang membantu pengembang OpenLP, jadi tolong surelkan ini ke bugs@openlp.org, bersama dengan deskripsi detail apa yang Anda lakukan saat masalah terjadi. - + Send E-Mail Kirim Surel - + Save to File Simpan menjadi Berkas - + Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) Mohon masukkan deskripsi apa yang Anda lakukan saat galat terjadi (Paling sedikit 20 karakter) - + Attach File Lampirkan Berkas - + Description characters to enter : %s Karakter deskripsi untuk dimasukkan: %s @@ -1427,24 +1787,24 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.ExceptionForm - + Platform: %s Platform: %s - + Save Crash Report Simpan Laporan Crash - + Text files (*.txt *.log *.text) File teks (*.txt *.log *.text) - + **OpenLP Bug Report** Version: %s @@ -1475,7 +1835,7 @@ Version: %s - + *OpenLP Bug Report* Version: %s @@ -1510,17 +1870,17 @@ Mohon gunakan bahasa Inggris untuk laporan kutu. OpenLP.FileRenameForm - + File Rename Namai Berkas - + New File Name: Nama Berkas Baru: - + File Copy Salin Berkas @@ -1528,17 +1888,17 @@ Mohon gunakan bahasa Inggris untuk laporan kutu. OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation Pilih Terjemahan - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. Pilih terjemahan yang ingin Anda gunakan di OpenLP. - + Translation: Terjemahan: @@ -1546,97 +1906,97 @@ Mohon gunakan bahasa Inggris untuk laporan kutu. OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... Mengunduh %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Unduhan selesai. Klik tombol selesai untuk memulai OpenLP. - + Enabling selected plugins... Mengaktifkan plugin terpilih... - + First Time Wizard Wisaya Kali Pertama - + Welcome to the First Time Wizard Selamat datang di Wisaya Kali Pertama - + Activate required Plugins Mengaktivasi Plugin yang dibutuhkan - + Select the Plugins you wish to use. Pilih Plugin yang ingin digunakan. - + Songs Lagu - + Custom Text Teks - + Bible Alkitab - + Images Gambar - + Presentations Presentasi - + Media (Audio and Video) Media (Audio dan Video) - + Allow remote access Izinkan akses jauh - + Monitor Song Usage Catat Penggunaan Lagu - + Allow Alerts Izinkan Peringatan - + No Internet Connection Tidak Terhubung ke Internet - + Unable to detect an Internet connection. Tidak dapat mendeteksi koneksi Internet. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. @@ -1649,208 +2009,223 @@ Untuk menjalankan lagi Wisaya Kali Pertama dan mengimpor contoh data, tekan bata Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama, tekan tombol selesai. - + Sample Songs Contoh Lagu - + Select and download public domain songs. Pilih dan unduh lagu domain bebas. - + Sample Bibles Contoh Alkitab - + Select and download free Bibles. Pilih dan unduh Alkitab gratis - + Sample Themes Contoh Tema - + Select and download sample themes. Pilih dan unduh contoh Tema - + Default Settings Pengaturan Bawaan - + Set up default settings to be used by OpenLP. Atur pengaturan bawaan pada OpenLP. - - Setting Up And Importing - Pengaturan Awal dan Pengimporan - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - Mohon tunggu selama OpenLP diatur dan data diimpor. - - - + Default output display: Tampilan keluaran bawaan: - + Select default theme: Pilih tema bawaan: - + Starting configuration process... Memulai proses konfigurasi... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. + + + Setting Up And Downloading + + + + + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. + + + + + Setting Up + + + + + Click the finish button to start OpenLP. + + OpenLP.GeneralTab - + General Umum - + Monitors Monitor - + Select monitor for output display: Pilih monitor untuk tampilan keluaran: - + Display if a single screen Tampilkan jika layar tunggal - + Application Startup Awal Mulai Aplikasi - + Show blank screen warning Tampilkan peringatan layar kosong - + Automatically open the last service Buka layanan terakhir secara otomatis - + Show the splash screen Tampilkan logo di awal - + Application Settings Pengaturan Aplikasi - + Prompt to save before starting a new service Coba simpan sebelum memulai pelayanan baru - + Automatically preview next item in service Pratinjau item selanjutnya pada sevice - - Slide loop delay: - Waktu tunda perulangan slide: - - - + sec sec - + CCLI Details Detail CCLI - + SongSelect username: Nama pengguna SongSelect: - + SongSelect password: Sandi-lewat SongSelect: - + Display Position Posisi Tampilan - + X X - + Y Y - + Height Tinggi - + Width Lebar - + Override display position Timpa posisi tampilan - + Check for updates to OpenLP Cek pembaruan untuk OpenLP - + Unblank display when adding new live item Jangan kosongkan layar saat menambah butir tayang baru + + + Enable slide wrap-around + + + + + Timed slide interval: + + OpenLP.LanguageManager - + Language Bahasa - + Please restart OpenLP to use your new language setting. Mohon mulai ulang OpenLP untuk menggunakan pengaturan bahasa baru. @@ -1858,7 +2233,7 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama, tekan tombol selesai. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display Tampilan OpenLP @@ -1866,287 +2241,287 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama, tekan tombol selesai. OpenLP.MainWindow - + &File &File - + &Import &Impor - + &Export &Ekspor - + &View &Lihat - + M&ode M&ode - + &Tools Ala&t - + &Settings &Pengaturan - + &Language &Bahasa - + &Help Bantua&n - + Media Manager Manajer Media - + Service Manager Manajer Layanan - + Theme Manager Manajer Tema - + &New &Baru - + &Open &Buka - + Open an existing service. Buka layanan yang ada. - + &Save &Simpan - + Save the current service to disk. Menyimpan layanan aktif ke dalam diska. - + Save &As... Simp&an Sebagai... - + Save Service As Simpan Layanan Sebagai - + Save the current service under a new name. Menyimpan layanan aktif dengan nama baru. - + E&xit Kelua&r - + Quit OpenLP Keluar dari OpenLP - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... &Konfigurasi OpenLP... - + &Media Manager Manajer &Media - + Toggle Media Manager Ganti Manajer Media - + Toggle the visibility of the media manager. Mengganti kenampakan manajer media. - + &Theme Manager Manajer &Tema - + Toggle Theme Manager Ganti Manajer Tema - + Toggle the visibility of the theme manager. Mengganti kenampakan manajer tema. - + &Service Manager Manajer &Layanan - + Toggle Service Manager Ganti Manajer Layanan - + Toggle the visibility of the service manager. Mengganti kenampakan manajer layanan. - + &Preview Panel Panel &Pratinjau - + Toggle Preview Panel Ganti Panel Pratinjau - + Toggle the visibility of the preview panel. Ganti kenampakan panel pratinjau - + &Live Panel Pane&l Tayang - + Toggle Live Panel Ganti Panel Tayang - + Toggle the visibility of the live panel. Mengganti kenampakan panel tayang. - + &Plugin List Daftar &Plugin - + List the Plugins Melihat daftar Plugin - + &User Guide T&untunan Pengguna - + &About Tent&ang - + More information about OpenLP Informasi lebih lanjut tentang OpenLP - + &Online Help Bantuan &Daring - + &Web Site Situs &Web - + Use the system language, if available. Gunakan bahasa sistem, jika ada. - + Set the interface language to %s Ubah bahasa antarmuka menjadi %s - + Add &Tool... Tambahkan Ala&t... - + Add an application to the list of tools. Tambahkan aplikasi ke daftar alat. - + &Default &Bawaan - + Set the view mode back to the default. Ubah mode tampilan ke bawaan. - + &Setup &Persiapan - + Set the view mode to Setup. Pasang mode tampilan ke Persiapan. - + &Live &Tayang - + Set the view mode to Live. Pasang mode tampilan ke Tayang. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2155,186 +2530,180 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Versi terbaru dapat diunduh dari http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Versi OpenLP Terbarui - + OpenLP Main Display Blanked Tampilan Utama OpenLP Kosong - + The Main Display has been blanked out Tampilan Utama telah dikosongkan - + Default Theme: %s Tema Bawaan: %s - + English Please add the name of your language here Inggris - + Configure &Shortcuts... Atur &Pintasan - + Close OpenLP Tutup OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Yakin ingin menutup OpenLP? - - Print the current Service Order. - Cetak Daftar Layanan aktif - - - + Open &Data Folder... Buka Folder &Data - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Buka folder tempat lagu, Alkitab, dan data lain disimpan. - + &Configure Display Tags &Konfigurasi Label Tampilan - + &Autodetect &Autodeteksi - + Update Theme Images - + Update the preview images for all themes. - - F1 + + Print the current service. OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Tidak Ada Barang yang Terpilih - + &Add to selected Service Item T&ambahkan ke dalam Butir Layanan - + You must select one or more items to preview. Anda harus memilih satu atau beberapa butir untuk dipratilik. - + You must select one or more items to send live. Anda harus memilih satu atau beberapa butir untuk ditayangkan. - + You must select one or more items. Anda harus memilih satu atau beberapa butir. - + You must select an existing service item to add to. Anda harus memilih butir layanan yang ada untuk ditambahkan. - + Invalid Service Item Butir Layanan Tidak Sahih - + You must select a %s service item. Anda harus memilih sebuah butir layanan %s. - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - Nama berkas %s ganda. -Nama berkas sudah ada di daftar. - - - + You must select one or more items to add. - + No Search Results + + + Duplicate filename %s. +This filename is already in the list + + OpenLP.PluginForm - + Plugin List Daftar Plugin - + Plugin Details Detail Plugin - + Status: Status: - + Active Aktif - + Inactive Tidak Aktif - + %s (Inactive) % (Tidak Aktif) - + %s (Active) %s (Aktif) - + %s (Disabled) %s (Dihentikan) @@ -2342,12 +2711,12 @@ Nama berkas sudah ada di daftar. OpenLP.PrintServiceDialog - + Fit Page Samakan dengan Halaman - + Fit Width Samakan dengan Lebar @@ -2355,80 +2724,80 @@ Nama berkas sudah ada di daftar. OpenLP.PrintServiceForm - + Options Pilihan - + Close Tutup - + Copy Salin - + Copy as HTML Salin sebagai HTML - + Zoom In Perbesar - + Zoom Out Perkecil - + Zoom Original Kembalikan Ukuran - + Other Options Pilihan Lain - + Include slide text if available Masukkan teks dari salindia jika tersedia - + Include service item notes Masukkan catatan butir layanan - + Include play length of media items Masukkan lama putar butir media - - Service Order Sheet - Lembar Daftar Layanan - - - + Add page break before each text item Tambahkan pemisan sebelum tiap butir teks + + + Service Sheet + + OpenLP.ScreenList - + Screen Layar - + primary Utama @@ -2436,7 +2805,7 @@ Nama berkas sudah ada di daftar. OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item Atur Ulang Butir Layanan @@ -2444,257 +2813,257 @@ Nama berkas sudah ada di daftar. OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Pindahkan ke punc&ak - + Move item to the top of the service. Pindahkan butir ke puncak daftar layanan. - + Move &up Pindahkan ke a&tas - + Move item up one position in the service. Naikkan butir satu posisi pada daftar layanan. - + Move &down Pindahkan ke &bawah - + Move item down one position in the service. Turunkan butir satu posisi pada daftar layanan. - + Move to &bottom Pindahkan ke &kaki - + Move item to the end of the service. Pindahkan butir ke kaki daftar layanan. - + &Delete From Service Hapus &dari Layanan - + Delete the selected item from the service. Hapus butir terpilih dari layanan, - + &Add New Item T&ambahkan Butir Baru - + &Add to Selected Item T&ambahkan ke Butir Terpilih - + &Edit Item &Sunting Butir - + &Reorder Item Atu&r Ulang Butir - + &Notes Catata&n - + &Change Item Theme &Ubah Tema - + OpenLP Service Files (*.osz) Berkas Layanan OpenLP (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Berkas bukan berupa layanan. Isi berkas tidak berupa UTF-8. - + File is not a valid service. Berkas bukan layanan sahih. - + Missing Display Handler Penangan Tayang hilang - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Butir tidak dapat ditayangkan karena tidak ada penangan untuk menayangkannya. - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. - + Open File Buka Berkas - + Moves the selection down the window. - + Move up - + Moves the selection up the window. - + Go Live Tayangkan - + Send the selected item to Live. Tayangkan butir terpilih. - + &Start Time - + Show &Preview - + Show &Live Tampi&lkan Tayang - + Modified Service - + The current service has been modified. Would you like to save this service? - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File - + Custom Service Notes: - + Notes: - + Playing time: - + Untitled Service - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - - - - + Load an existing service. - + Save this service. - + Select a theme for the service. + + + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. + + OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes @@ -2702,7 +3071,7 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP @@ -2710,67 +3079,67 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts - + Action - + Shortcut - + Duplicate Shortcut - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Alternate - + Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - + Default Bawaan - + Custom Suaian - + Capture shortcut. - + Restore the default shortcut of this action. - + Restore Default Shortcuts - + Do you want to restore all shortcuts to their defaults? @@ -2778,67 +3147,27 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. OpenLP.SlideController - - Move to previous - - - - - Move to next - - - - + Hide - - Move to live - Pindahkan ke tayang - - - - Edit and reload song preview - - - - - Start continuous loop - - - - - Stop continuous loop - - - - - Delay between slides in seconds - - - - - Start playing media - - - - + Go To - + Blank Screen - + Blank to Theme - + Show Desktop @@ -2853,45 +3182,85 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. - + Previous Service - + Next Service - + Escape Item - - Start/Stop continuous loop + + Move to previous. - - Add to Service + + Move to next. + + + + + Play Slides + + + + + Play Slides in Loop + + + + + Play Slides to End + + + + + Delay between slides in seconds. + + + + + Move to live. + + + + + Add to Service. + + + + + Edit and reload song preview. + + + + + Start playing media. OpenLP.SpellTextEdit - + Spelling Suggestions - + Formatting Tags - + Language: @@ -2899,86 +3268,86 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. OpenLP.StartTimeForm - + Hours: - + Minutes: - + Seconds: - + Item Start and Finish Time - + Start - + Finish - + Length - + Time Validation Error - - End time is set after the end of the media item + + Finish time is set after the end of the media item - - Start time is after the End Time of the media item + + Start time is after the finish time of the media item OpenLP.ThemeForm - + Select Image - + Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. - - (%d lines per slide) + + (approximately %d lines per slide) @@ -3045,7 +3414,7 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. - + %s (default) @@ -3055,12 +3424,12 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. - + You are unable to delete the default theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. @@ -3100,13 +3469,13 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. @@ -3156,12 +3525,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Validation Error - + A theme with this name already exists. @@ -3174,242 +3543,242 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard - + Welcome to the Theme Wizard - + Set Up Background - + Set up your theme's background according to the parameters below. - + Background type: - + Solid Color - + Gradient - + Color: - + Gradient: - + Horizontal - + Vertical - + Circular - + Top Left - Bottom Right - + Bottom Left - Top Right - + Main Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Display text - + Font: - + Size: - + Line Spacing: - + &Outline: - + &Shadow: - + Bold - + Italic - + Footer Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Footer text - + Text Formatting Details - + Allows additional display formatting information to be defined - + Horizontal Align: - + Left - + Right - + Center - + Output Area Locations - + Allows you to change and move the main and footer areas. - + &Main Area - + &Use default location - + X position: - + px - + Y position: - + Width: - + Height: - + Use default location - + Save and Preview - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme - + Theme name: - + Edit Theme - %s - + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - + Transitions: - + &Footer Area @@ -3417,42 +3786,42 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemesTab - + Global Theme - + Theme Level - + S&ong Level - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Service Level - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Global Level - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. @@ -3460,52 +3829,52 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.Ui - + Error - + &Add - + Advanced Lanjutan - + All Files - + Create a new service. - + &Delete - + &Edit - + Import - + Length %s - + Live Tayang @@ -3529,73 +3898,58 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP 2.0 - - - Open Service - - Preview - + Replace Background - Replace Live Background - - - - Reset Background - - Reset Live Background - - - - + Save Service - + Service - + Start %s - + Delete the selected item. - + Move selection up one position. - + Move selection down one position. - + &Vertical Align: - + Top @@ -3605,59 +3959,54 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Bottom - + About - + Browse... - + Cancel - + CCLI number: - + Empty Field - + Export - + pt Abbreviated font pointsize unit pn - + Image Gambar - - - Live Background Error - - - Live Panel + Live Background Error @@ -3695,214 +4044,204 @@ The content encoding is not UTF-8. - - Preview Panel - - - - - Print Service Order - - - - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview - + Search - + You must select an item to delete. - + You must select an item to edit. - + Theme Singular - + Themes Plural - + Version - + Finished import. - + Format: - + Importing - + Importing "%s"... - + Select Import Source - + Select the import format and the location to import from. - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + Open %s File - + %p% - + Ready. - + Starting import... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong - + Welcome to the Bible Import Wizard - + Welcome to the Song Export Wizard - + Welcome to the Song Import Wizard - + Author Singular - + Authors Plural - + © Copyright symbol. - + Song Book Singular - + Song Books Plural - + Song Maintenance - + Topic Singular - + Topics Plural - + Continuous Kontinu - + Default Bawaan - + Display style: Gaya tampilan: - + File - + Help - + h The abbreviated unit for hours - + Layout style: Gaya tata letak: @@ -3923,60 +4262,95 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Settings - + Tools - + Verse Per Slide Ayat Tiap Slide - + Verse Per Line Ayat Tiap Baris - + View - + Duplicate Error - + Unsupported File - + Title and/or verses not found - + XML syntax error - + View Mode + + + Welcome to the Bible Upgrade Wizard + + + + + Open service. + + + + + Print Service + + + + + Replace live background. + + + + + Reset live background. + + + + + &Split + + + + + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. + + OpenLP.displayTagDialog - + Configure Display Tags @@ -3984,103 +4358,103 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular - + Presentations name plural Presentasi - + Presentations container title Presentasi - - Load a new Presentation. + + Load a new presentation. - - Delete the selected Presentation. + + Delete the selected presentation. - - Preview the selected Presentation. + + Preview the selected presentation. - - Send the selected Presentation live. + + Send the selected presentation live. - - Add the selected Presentation to the service. + + Add the selected presentation to the service. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) - + Automatic - + Present using: - + File Exists - + A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. - + Presentations (%s) - + Missing Presentation - + The Presentation %s no longer exists. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. @@ -4088,17 +4462,17 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers - + Allow presentation application to be overriden - + %s (unavailable) @@ -4106,53 +4480,146 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin - + <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - + Remote name singular - + Remotes name plural - + Remote container title + + RemotePlugin.Mobile + + + OpenLP 2.0 Remote + + + + + OpenLP 2.0 Stage View + + + + + Service Manager + Manajer Layanan + + + + Slide Controller + + + + + Alerts + Peringatan + + + + Search + + + + + Back + + + + + Refresh + + + + + Blank + + + + + Show + + + + + Prev + + + + + Next + + + + + Text + + + + + Show Alert + + + + + Go Live + Tayangkan + + + + Add To Service + + + + + No Results + + + + + Options + Pilihan + + RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: - + Port number: - + Server Settings - + Remote URL: - + Stage view URL: @@ -4160,65 +4627,65 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking - + &Delete Tracking Data - + Delete song usage data up to a specified date. - + &Extract Tracking Data - + Generate a report on song usage. - + Toggle Tracking - + Toggle the tracking of song usage. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - + SongUsage name singular - + SongUsage name plural - + SongUsage container title - + Song Usage @@ -4226,27 +4693,27 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - + Delete Song Usage Data - + Delete Selected Song Usage Events? - + Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - + Deletion Successful - + All requested data has been deleted successfully. @@ -4254,54 +4721,54 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - + Song Usage Extraction - + Select Date Range - + to - + Report Location - + Output File Location - + usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation - + Report %s has been successfully created. - + Output Path Not Selected - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. @@ -4309,211 +4776,211 @@ has been successfully created. SongsPlugin - + &Song - + Import songs using the import wizard. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... - + Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Song name singular - + Songs name plural Lagu - + Songs container title Lagu - + Exports songs using the export wizard. - - - Add a new Song. - - - Edit the selected Song. + Add a new song. - Delete the selected Song. + Edit the selected song. - Preview the selected Song. + Delete the selected song. - Send the selected Song live. + Preview the selected song. - Add the selected Song to the service. + Send the selected song live. + + + + + Add the selected song to the service. SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance - + Display name: - + First name: - + Last name: - + You need to type in the first name of the author. - + You need to type in the last name of the author. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? @@ -4521,7 +4988,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.CCLIFileImport - + The file does not have a valid extension. @@ -4529,7 +4996,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - + Administered by %s @@ -4537,182 +5004,182 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor - + &Title: &Judul: - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + Ed&it All Sun&ting Semua - + Title && Lyrics - + &Add to Song - + &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song - + R&emove - + Book: Kitab: - + Number: - + Authors, Topics && Song Book - + New &Theme - + Copyright Information - + Comments - + Theme, Copyright Info && Comments - + Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. - + You need to type some text in to the verse. @@ -4720,32 +5187,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse - + &Verse type: - + &Insert - - &Split - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Split a slide into two by inserting a verse splitter. @@ -4753,82 +5210,82 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.ExportWizardForm - + Song Export Wizard - + This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - + Select Songs - + Uncheck All - + Check All - + Select Directory - + Directory: - + Exporting - + Please wait while your songs are exported. - + You need to add at least one Song to export. - + No Save Location specified - + Starting export... - + Check the songs you want to export. - + You need to specify a directory. - + Select Destination Folder - + Select the directory where you want the songs to be saved. @@ -4836,147 +5293,147 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.ImportWizardForm - + Select Document/Presentation Files - + Song Import Wizard - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Generic Document/Presentation - + Filename: - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. - + Add Files... - + Remove File(s) - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - - - - + Please wait while your songs are imported. - + OpenLP 2.0 Databases - + openlp.org v1.x Databases - + Words Of Worship Song Files - + Songs Of Fellowship Song Files - + SongBeamer Files - + SongShow Plus Song Files - + You need to specify at least one document or presentation file to import from. - + Foilpresenter Song Files - + Copy Salin - + Save to File Simpan menjadi Berkas + + + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + + + + + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles - + Lyrics - + Delete Song(s)? - + CCLI License: - + Entire Song - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - + Maintain the lists of authors, topics and books. @@ -4984,7 +5441,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. @@ -4992,7 +5449,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2.0 song database. @@ -5000,7 +5457,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLyricsExport - + Exporting "%s"... @@ -5008,22 +5465,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance - + &Name: - + &Publisher: - + You need to type in a name for the book. @@ -5031,12 +5488,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongExportForm - + Finished export. - + Your song export failed. @@ -5044,20 +5501,35 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright - + The following songs could not be imported: + + + Unable to open file + + + + + File not found + + + + + Cannot access OpenOffice or LibreOffice + + SongsPlugin.SongImportForm - + Your song import failed. @@ -5065,107 +5537,107 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Could not add your author. - + This author already exists. - + Could not add your topic. - + This topic already exists. - + Could not add your book. - + This book already exists. - + Could not save your changes. - + Could not save your modified author, because the author already exists. - + Could not save your modified topic, because it already exists. - + Delete Author - + Are you sure you want to delete the selected author? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + Delete Topic - + Are you sure you want to delete the selected topic? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Delete Book - + Are you sure you want to delete the selected book? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? @@ -5173,27 +5645,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode - + Enable search as you type - + Display verses on live tool bar - + Update service from song edit - + Add missing songs when opening service @@ -5201,17 +5673,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance - + Topic name: - + You need to type in a topic name. @@ -5219,37 +5691,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other Lainnya @@ -5257,7 +5729,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. ThemeTab - + Themes diff --git a/resources/i18n/ja.ts b/resources/i18n/ja.ts index 898af216c..d3fd78828 100644 --- a/resources/i18n/ja.ts +++ b/resources/i18n/ja.ts @@ -3,24 +3,24 @@ AlertPlugin.AlertForm - + You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? 引数が入力されていません。 続けますか? - + No Parameter Found 引数が見つかりません - + No Placeholder Found プレースホルダーが見つかりません - + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? 警告テキストは、'<>'を含みません。 @@ -30,34 +30,34 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin - + &Alert 警告(&A) - + Show an alert message. 警告メッセージを表示する。 - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen <strong>警告プラグイン</strong><br />警告プラグインは、画面に警告文を表示する機能を提供します - + Alert name singular 警告 - + Alerts name plural 警告 - + Alerts container title 警告 @@ -66,47 +66,47 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message 警告メッセージ - + Alert &text: 警告文(&T): - + &New 新規作成(&N) - + &Save 保存(&S) - + Displ&ay 表示(&A) - + Display && Cl&ose 表示して閉じる(&O) - + New Alert 新しい警告 - + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. 警告文が何も設定されていません。新規作成をクリックする前にメッセージを入力してください。 - + &Parameter: 引数(&P): @@ -122,32 +122,32 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font フォント - + Font name: フォント名: - + Font color: 文字色: - + Background color: 背景色: - + Font size: 大きさ: - + Alert timeout: 警告タイムアウト: @@ -155,51 +155,54 @@ Do you want to continue anyway? BibleDB.Wizard - - Importing testaments... %s - 新旧訳を取込み中...%s - - - - Importing testaments... done. - 新旧訳の取込み...完了。 - - - + Importing books... %s 書簡の取込み中...%s - + Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... 節の取込み中 %s... - + Importing verses... done. 節の取込み....完了。 + + BiblePlugin + + + &Upgrade older Bibles + + + + + Upgrade the Bible databases to the latest format. + + + BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error ダウンロードエラー - + Parse Error HTML構文エラー - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. 選択された聖書のダウンロードに失敗しました。インターネット接続を確認し、エラーが再び起こったときは、バグ報告を検討してください。 - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. 選択された聖書の展開に失敗しました。エラーが再び起こったときは、バグ報告を検討してください。 @@ -207,88 +210,98 @@ Do you want to continue anyway? BiblePlugin.MediaItem - + Bible not fully loaded. 聖書が完全に読み込まれていません。 - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? 一つの聖書と複数の聖書の検索結果をくっつける事はできません。検索結果を削除して、再検索しますか? + + + Information + + + + + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. + + BiblesPlugin - + &Bible 聖書(&B) - + Bible name singular 聖書 - + Bibles name plural 聖書 - + Bibles container title 聖書 - + No Book Found 書名がみつかりません - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. 該当する書名がこの聖書に見つかりません。書名が正しいか確認してください。 - + Import a Bible. 聖書をインポートします。 - + Add a new Bible. 聖書を追加します。 - + Edit the selected Bible. 選択したスライドを編集します。 - + Delete the selected Bible. 選択した聖書を削除します。 - + Preview the selected Bible. 選択した聖書をプレビューします。 - + Send the selected Bible live. 選択した聖書をライブへ送ります。 - + Add the selected Bible to the service. 選択した聖書を礼拝プログラムに追加します。 - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. @@ -296,34 +309,34 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error 書名章節番号エラー - + Web Bible cannot be used ウェブ聖書は使用できません - + Text Search is not available with Web Bibles. 本文検索はウェブ聖書では使用できません。 - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. 検索語句が入力されていません。 複数の語句をスペースで区切ると全てに該当する箇所を検索し、コンマ(,)で区切るといずれかに該当する箇所を検索します。 - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. 利用可能な聖書がありません。インポートガイドを利用して、一つ以上の聖書をインストールしてください。 - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -342,7 +355,7 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse 書 章:節-章:節 - + No Bibles Available 利用可能な聖書翻訳がありません @@ -350,285 +363,371 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display 聖句の表示 - + Only show new chapter numbers 初めの章番号のみを表示 - + Bible theme: 聖書の外観テーマ: - + No Brackets なし - + ( And ) ( と ) - + { And } { と } - + [ And ] [ と ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. 注意: 既に礼拝プログラムに含まれる御言葉は変更されません。 - + Display second Bible verses 2つの聖句を表示 + + BiblesPlugin.BookNameDialog + + + Select Book Name + + + + + The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding English name from the list. + + + + + Current name: + + + + + Corresponding name: + + + + + Show Books From + + + + + Old Testament + + + + + New Testament + + + + + Apocrypha + + + + + BiblesPlugin.BookNameForm + + + You need to select a book. + + + + + BiblesPlugin.HTTPBible + + + Registering Bible and loading books... + + + + + Registering Language... + + + + + Importing %s... + Importing <book name>... + + + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard 聖書インポートウィザード - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. この一連の手順を通じて、様々な聖書のデータを取り込む事ができます。次へボタンをクリックし、取り込む聖書のフォーマットを選択してください。 - + Web Download ウェブからダウンロード - + Location: サイト: - + Crosswalk - + BibleGateway - + Bible: 訳: - + Download Options ダウンロードオプション - + Server: サーバ: - + Username: ユーザ名: - + Password: パスワード: - + Proxy Server (Optional) プロキシサーバ (任意) - + License Details ライセンス詳細 - + Set up the Bible's license details. ライセンス詳細を設定してください。 - + Version name: 訳名: - + Copyright: 著作権: - + Please wait while your Bible is imported. 聖書データの取り込みが完了するまでしばらくお待ちください。 - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. 取り込む聖書データの書簡を指定する必要があります。 - + You need to specify a file of Bible verses to import. 取り込む節の指定が必要です。 - + You need to specify a version name for your Bible. 聖書データのバージョン名を指定する必要があります。 - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. 著作権情報を入力してください。公共のサイトからの聖書もそのように入力ください。 - + Bible Exists 聖書が存在します - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. すでにこの聖書データは取り込み済みです。他の聖書データを取り込むか既に取り込まれた聖書を削除してください。 - + Your Bible import failed. 聖書データの取り込みに失敗しました。 - + Permissions: 使用許可: - + CSV File CSVファイル - + Bibleserver - + Bible file: 聖書訳: - - Testaments file: - 新旧訳: - - - + Books file: 書簡: - + Verses file: 節: - - You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import? - 新旧訳ファイルを指定していません。インポートを継続しますか? - - - + openlp.org 1.x Bible Files openlp.org 1x 聖書ファイル - + Registering Bible... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. + + BiblesPlugin.LanguageDialog + + + Select Language + + + + + OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. + + + + + Language: + 言語: + + + + BiblesPlugin.LanguageForm + + + You need to choose a language. + + + BiblesPlugin.MediaItem - + Quick 高速 - + Find: 検索: - + Book: 書名: - + Chapter: 章: - + Verse: 節: - + From: 開始: - + To: 終了: - + Text Search キーワード検索 - + Second: 第二訳: - + Scripture Reference 参照聖句 - + Toggle to keep or clear the previous results. @@ -636,7 +735,7 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.Opensong - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... %s %sをインポートしています... @@ -650,29 +749,256 @@ demand and thus an internet connection is required. エンコードの検出中です(数分かかることがあります)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... %s %sをインポートしています... + + BiblesPlugin.UpgradeWizardForm + + + Select a Backup Directory + + + + + Bible Upgrade Wizard + + + + + This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. + + + + + Select Backup Directory + + + + + Please select a backup directory for your Bibles + + + + + Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. + + + + + Please select a backup location for your Bibles. + + + + + Backup Directory: + + + + + There is no need to backup my Bibles + + + + + Select Bibles + + + + + Please select the Bibles to upgrade + + + + + Version name: + 訳名: + + + + This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. + + + + + Upgrading + + + + + Please wait while your Bibles are upgraded. + + + + + You need to specify a Backup Directory for your Bibles. + + + + + You need to specify a version name for your Bible. + 聖書データのバージョン名を指定する必要があります。 + + + + Bible Exists + 聖書が存在します + + + + This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. + + + + + There are no Bibles available to upgrade. + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Failed + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading ... + + + + + Download Error + ダウンロードエラー + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading %s ... + + + + + , %s failed + + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s + + + + + Upgrade failed. + + + + + The backup was not successful. +To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. + + + + + Starting Bible upgrade... + + + + + To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Complete + + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s +Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. + + + CustomPlugin - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>カスタムプラグイン</strong><br />カスタムプラグインは、カスタムのテキストを賛美などと同様に表示する機能を提供します。 + + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + + + + + Custom Slide + name singular + + + + + Custom Slides + name plural + + + + + Custom Slides + container title + + + + + Load a new custom slide. + + + + + Import a custom slide. + + + + + Add a new custom slide. + + + + + Edit the selected custom slide. + + + + + Delete the selected custom slide. + + + + + Preview the selected custom slide. + + + + + Send the selected custom slide live. + + + + + Add the selected custom slide to the service. + CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display カスタム表示 - + Display footer フッター表示 @@ -680,141 +1006,70 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides カスタムスライドを編集 - + &Title: タイトル(&T): - + Add a new slide at bottom. 一番下に新規スライドを追加。 - + Edit the selected slide. 選択したスライドを編集。 - + Edit all the slides at once. すべてのスライドを一括編集。 - - Split Slide - スライドを分割 - - - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. スライド分割機能を用い、スライドを分割してください。 - + The&me: 外観テーマ(&m): - + You need to type in a title. タイトルの入力が必要です。 - + You need to add at least one slide 最低一枚のスライドが必要です - + Ed&it All 全て編集(&I) - + &Credits: クレジット(&C): - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Insert Slide - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - カスタム - - - - Customs - name plural - カスタム - - - - Custom - container title - カスタム - - - - Load a new Custom. - 新しいカスタムを読み込みます。 - - - - Import a Custom. - カスタムをインポートします。 - - - - Add a new Custom. - 新しいカスタムを追加します。 - - - - Edit the selected Custom. - 選択したカスタムを編集します。 - - - - Delete the selected Custom. - 選択したカスタムを削除します。 - - - - Preview the selected Custom. - 選択したカスタムをプレビューします。 - - - - Send the selected Custom live. - 選択したカスタムをライブへ送ります。 - - - - Add the selected Custom to the service. - 選択したカスタムを礼拝プログラムに追加します。 - - GeneralTab - + General 一般 @@ -822,68 +1077,68 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>画像プラグイン</strong><br />画像プラグインは、画像を表示する機能を提供します。<br />礼拝プログラムで複数の画像をグループ化したり、複数の画像を簡単に表示することができます。タイムアウトループの機能を使用してスライドショーを自動的に表示することもできます。さらに、賛美などのテキストベースの項目の背景を、外観テーマで指定されたものからこのプラグインの画像に変更することもできます。 - + Image name singular 画像 - + Images name plural 画像 - + Images container title 画像 - - Load a new Image. - 新しい画像を読み込みます。 - - - - Add a new Image. - 新しい画像を追加します。 + + Load a new image. + - Edit the selected Image. - 選択した画像を編集します。 + Add a new image. + - Delete the selected Image. - 選択した画像を削除します。 + Edit the selected image. + - Preview the selected Image. - 選択した画像をプレビューします。 + Delete the selected image. + - Send the selected Image live. - 選択した画像をライブへ送ります。 + Preview the selected image. + - Add the selected Image to the service. - 選択した画像を礼拝プログラムに追加します。 + Send the selected image live. + + + + + Add the selected image to the service. + ImagePlugin.ExceptionDialog - + Select Attachment 添付を選択 @@ -891,39 +1146,39 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) 画像を選択 - + You must select an image to delete. 削除する画像を選択してください。 - + You must select an image to replace the background with. 置き換える画像を選択してください。 - + Missing Image(s) 画像が見つかりません - + The following image(s) no longer exist: %s 以下の画像は既に存在しません - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? 以下の画像は既に存在しません:%s それでも他の画像を追加しますか? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. 背景画像を置換する際に問題が発生しました。画像ファイル"%s"が存在しません。 @@ -931,98 +1186,98 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>メディアプラグイン</strong><br />メディアプラグインは、音声や動画を再生する機能を提供します。 - + Media name singular メディア - + Media name plural メディア - + Media container title メディア - - Load a new Media. - 新しいメディアを読み込みます。 - - - - Add a new Media. - 新しいメディアを追加します。 + + Load new media. + - Edit the selected Media. - 選択したメディアを編集します。 + Add new media. + - Delete the selected Media. - 選択したメディアを削除します。 + Edit the selected media. + - Preview the selected Media. - 選択したメディアをプレビューします。 + Delete the selected media. + - Send the selected Media live. - 選択したメディアをライブへ送ります。 + Preview the selected media. + - Add the selected Media to the service. - 選択したメディアを礼拝プログラムに追加します。 + Send the selected media live. + + + + + Add the selected media to the service. + MediaPlugin.MediaItem - + Select Media メディア選択 - + You must select a media file to delete. 削除するメディアファイルを選択してください。 - + Missing Media File メディアファイルが見つかりません - + The file %s no longer exists. ファイル %s が見つかりません。 - + You must select a media file to replace the background with. 背景を置換するメディアファイルを選択してください。 - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. 背景を置き換えする際に問題が発生しました。メディアファイル"%s"は既に存在しません。 - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) ビデオ (%s);;オーディオ (%s);;%s (*) @@ -1030,12 +1285,12 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaTab - + Media Display メディア表示 - + Use Phonon for video playback Phononをビデオ再生に使用する @@ -1047,41 +1302,53 @@ Do you want to add the other images anyway? Image Files 画像ファイル + + + Information + + + + + Bible format has changed. +You have to upgrade your existing Bibles. +Should OpenLP upgrade now? + + OpenLP.AboutForm - + Credits 著作情報 - + License ライセンス - + Contribute 貢献する - + build %s ビルド %s - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. このプログラムは、フリーソフトです。あなたは、これを再配布したり、the Free Software Foundationが発行したGNU General Public Licenseバージョン2の元で改変する事が出来ます。 - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. このプログラムは、皆様のお役に立てると期待し、配布しています。しかし、完全に無保障である事を覚えて下さい。商品としての暗黙の保障としての商品適格性や特定の使用適合性もありません。詳しくは、以下の文をお読みください。 - + Project Lead %s @@ -1219,7 +1486,7 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr - + Copyright © 2004-2011 %s Portions copyright © 2004-2011 %s @@ -1228,87 +1495,87 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.AdvancedTab - + UI Settings ユーザインターフェイス設定 - + Number of recent files to display: 最近のファイルの表示数: - + Remember active media manager tab on startup 起動時に前回のメディアマネジャーを開く - + Double-click to send items straight to live ダブルクリックで項目を直接ライブへ送る - + Expand new service items on creation 礼拝項目の作成時に展開する - + Enable application exit confirmation 終了時に確認する - + Mouse Cursor マウスカーソル - + Hide mouse cursor when over display window ディスプレイウィンドウの上では、マウスカーソルを隠す - + Default Image 既定の画像 - + Background color: 背景色: - + Image file: 画像ファイル: - + Open File ファイルを開く - + Preview items when clicked in Media Manager メディアマネジャーでクリック時に項目をプレビューする - + Advanced 詳細設定 - + Click to select a color. クリックして色を選択する。 - + Browse for an image file to display. 表示する画像ファイルを参照する。 - + Revert to the default OpenLP logo. 規定のOpenLPロゴに戻す。 @@ -1316,52 +1583,47 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.DisplayTagDialog - + Edit Selection 選択項目を編集 - + Description 説明 - + Tag タグ - + Start tag 開始タグ - + End tag 終了タグ - - Default - 初期設定 - - - + Tag Id タグID - + Start HTML 開始HTML - + End HTML 終了HTML - + Save @@ -1369,57 +1631,155 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.DisplayTagTab - + Update Error 更新エラー - + Tag "n" already defined. タグ「n」は既に定義されています。 - + Tag %s already defined. タグ「%s」は既に定義されています。 + + + New Tag + + + + + </and here> + + + + + <HTML here> + + + + + OpenLP.DisplayTags + + + Red + + + + + Black + + + + + Blue + + + + + Yellow + + + + + Green + + + + + Pink + + + + + Orange + + + + + Purple + + + + + White + + + + + Superscript + + + + + Subscript + + + + + Paragraph + + + + + Bold + 太字 + + + + Italics + + + + + Underline + + + + + Break + + OpenLP.ExceptionDialog - + Error Occurred エラーが発生しました - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. OpenLPは問題に直面し、復旧する事ができませんでした。以下に表示される情報は、開発者が問題を修正するのに役に立つかも知れません。bugs@openlp.orgに以下のエラーメッセージと問題が発生するまでの手順を送ってくださると光栄です。 - + Send E-Mail Eメールで送る - + Save to File ファイルに保存 - + Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) この問題が発生するまで何をしていたかをご入力ください。 (20文字以内。お手数ですが、英語でお願い致します。) - + Attach File ファイルを添付 - + Description characters to enter : %s 説明 : %s @@ -1427,24 +1787,24 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.ExceptionForm - + Platform: %s Platform: %s - + Save Crash Report クラッシュ報告の保存 - + Text files (*.txt *.log *.text) テキストファイル (*.txt *.log *.text) - + **OpenLP Bug Report** Version: %s @@ -1475,7 +1835,7 @@ Version: %s %s - + *OpenLP Bug Report* Version: %s @@ -1510,17 +1870,17 @@ Version: %s OpenLP.FileRenameForm - + File Rename ファイル名 - + New File Name: 新しいファイル名: - + File Copy ファイルをコピー @@ -1528,17 +1888,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation 翻訳言語を選択して下さい - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. OpenLPを利用する言語を選択して下さい。 - + Translation: 翻訳言語: @@ -1546,97 +1906,97 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... ダウンロード中 %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. ダウンロードが完了しました。終了ボタンが押下されると、OpenLPを開始します。 - + Enabling selected plugins... 選択されたプラグインを有効化しています... - + First Time Wizard 初回利用ガイド - + Welcome to the First Time Wizard 初回起動ガイドへようこそ - + Activate required Plugins 必要なプラグインを有効化する - + Select the Plugins you wish to use. ご利用になるプラグインを選択してください。 - + Songs 賛美 - + Custom Text カスタムテキスト - + Bible 聖書 - + Images 画像 - + Presentations プレゼンテーション - + Media (Audio and Video) メディア(音声と動画) - + Allow remote access リモートアクセスを許可 - + Monitor Song Usage 賛美利用記録 - + Allow Alerts 警告を許可 - + No Internet Connection インターネット接続が見つかりません - + Unable to detect an Internet connection. インターネット接続が検知されませんでした。 - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. @@ -1649,208 +2009,223 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Sample Songs サンプル賛美 - + Select and download public domain songs. 以下のキリスト教化において合法的に利用が可能な賛美を選択して下さい。 - + Sample Bibles サンプル聖書 - + Select and download free Bibles. 以下のフリー聖書を選択する事でダウンロードできます。 - + Sample Themes サンプル外観テーマ - + Select and download sample themes. サンプル外観テーマを選択して、ダウンロードして下さい。 - + Default Settings 既定設定 - + Set up default settings to be used by OpenLP. 既定設定がOpenLPに使われるようにセットアップします。 - - Setting Up And Importing - セットアップとインポート中 - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - OpenLPがセットアップされ、あなたのデータがインポートされるまでお待ち下さい。 - - - + Default output display: 既定出力先: - + Select default theme: 既定外観テーマを選択: - + Starting configuration process... 設定処理を開始しています... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. + + + Setting Up And Downloading + + + + + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. + + + + + Setting Up + + + + + Click the finish button to start OpenLP. + + OpenLP.GeneralTab - + General 一般 - + Monitors モニタ - + Select monitor for output display: 画面出力に使用するスクリーン: - + Display if a single screen スクリーンが1つしかなくても表示する - + Application Startup アプリケーションの起動 - + Show blank screen warning 警告中には、ブランク画面を表示する - + Automatically open the last service 自動的に前回の礼拝プログラムを開く - + Show the splash screen スプラッシュスクリーンを表示 - + Application Settings アプリケーションの設定 - + Prompt to save before starting a new service 新しい礼拝プログラムを開く前に保存を確認する - + Automatically preview next item in service 自動的に次の項目をプレビューする - - Slide loop delay: - スライド繰返の遅延: - - - + sec 秒 - + CCLI Details CCLI詳細 - + SongSelect username: SongSelect ユーザー名: - + SongSelect password: SongSelect パスワード: - + Display Position 表示位置 - + X - + Y - + Height 高 - + Width 幅 - + Override display position 表示位置を変更する - + Check for updates to OpenLP OpenLPのバージョン更新の確認 - + Unblank display when adding new live item ライブ項目の追加時にブランクを解除 + + + Enable slide wrap-around + + + + + Timed slide interval: + + OpenLP.LanguageManager - + Language 言語 - + Please restart OpenLP to use your new language setting. 新しい言語設定を使用するために、OpenLPを再起動してください。 @@ -1858,7 +2233,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP ディスプレイ @@ -1866,287 +2241,287 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File ファイル(&F) - + &Import インポート(&I) - + &Export エクスポート(&E) - + &View 表示(&V) - + M&ode モード(&O) - + &Tools ツール(&T) - + &Settings 設定(&S) - + &Language 言語(&L) - + &Help ヘルプ(&H) - + Media Manager メディアマネジャー - + Service Manager 礼拝プログラム - + Theme Manager 外観テーママネジャー - + &New 新規作成(&N) - + &Open 開く(&O) - + Open an existing service. 存在する礼拝プログラムを開きます。 - + &Save 保存(&S) - + Save the current service to disk. 現在の礼拝プログラムをディスクに保存します。 - + Save &As... 名前を付けて保存(&A)... - + Save Service As 名前をつけて礼拝プログラムを保存 - + Save the current service under a new name. 現在の礼拝プログラムを新しい名前で保存します。 - + E&xit 終了(&X) - + Quit OpenLP Open LPを終了 - + &Theme 外観テーマ(&T) - + &Configure OpenLP... OpenLPの設定(&C)... - + &Media Manager メディアマネジャー(&M) - + Toggle Media Manager メディアマネジャーを切り替える - + Toggle the visibility of the media manager. メディアマネジャーの可視性を切り替える。 - + &Theme Manager 外観テーママネジャー(&T) - + Toggle Theme Manager 外観テーママネジャーの切り替え - + Toggle the visibility of the theme manager. 外観テーママネジャーの可視性を切り替える。 - + &Service Manager 礼拝プログラム(&S) - + Toggle Service Manager 礼拝プログラムを切り替え - + Toggle the visibility of the service manager. 礼拝プログラムの可視性を切り替える。 - + &Preview Panel プレビューパネル(&P) - + Toggle Preview Panel プレビューパネルの切り替え - + Toggle the visibility of the preview panel. プレビューパネルの可視性を切り替える。 - + &Live Panel ライブパネル(&L) - + Toggle Live Panel ライブパネルの切り替え - + Toggle the visibility of the live panel. ライブパネルの可視性を切り替える。 - + &Plugin List プラグイン一覧(&P) - + List the Plugins プラグイン一覧 - + &User Guide ユーザガイド(&U) - + &About バージョン情報(&A) - + More information about OpenLP OpenLPの詳細情報 - + &Online Help オンラインヘルプ(&O) - + &Web Site ウェブサイト(&W) - + Use the system language, if available. システム言語を可能であれば使用します。 - + Set the interface language to %s インターフェイス言語を%sに設定 - + Add &Tool... ツールの追加(&T)... - + Add an application to the list of tools. ツールの一覧にアプリケーションを追加。 - + &Default デフォルト(&D) - + Set the view mode back to the default. 表示モードを既定に戻す。 - + &Setup 設定(&S) - + Set the view mode to Setup. ビューモードに設定します。 - + &Live ライブ(&L) - + Set the view mode to Live. 表示モードをライブにします。 - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2155,186 +2530,180 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. http://openlp.org/から最新版がダウンロード可能です。 - + OpenLP Version Updated OpenLPのバージョンアップ完了 - + OpenLP Main Display Blanked OpenLPのプライマリディスプレイがブランクです - + The Main Display has been blanked out OpenLPのプライマリディスプレイがブランクになりました - + Default Theme: %s 既定外観テーマ - + English Please add the name of your language here 日本語 - + Configure &Shortcuts... ショートカットの設定(&S)... - + Close OpenLP OpenLPの終了 - + Are you sure you want to close OpenLP? 本当にOpenLPを終了してもよろしいですか? - - Print the current Service Order. - 現在の礼拝プログラム順序を印刷します。 - - - + &Configure Display Tags 表示タグを設定(&C) - + Open &Data Folder... データフォルダを開く(&D)... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. 賛美、聖書データなどのデータが含まれているフォルダを開く。 - + &Autodetect 自動検出(&A) - + Update Theme Images - + Update the preview images for all themes. - - F1 + + Print the current service. OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected 項目の選択がありません - + &Add to selected Service Item 選択された礼拝項目を追加(&A - + You must select one or more items to preview. プレビューを見るには、一つ以上の項目を選択してください。 - + You must select one or more items to send live. ライブビューを見るには、一つ以上の項目を選択してください。 - + You must select one or more items. 一つ以上の項目を選択してください。 - + You must select an existing service item to add to. 追加するには、既存の礼拝項目を選択してください。 - + Invalid Service Item 無効な礼拝項目 - + You must select a %s service item. %sの項目を選択してください。 - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - 重複するファイル名 %s -このファイル名は既にリストに存在します - - - + You must select one or more items to add. - + No Search Results + + + Duplicate filename %s. +This filename is already in the list + + OpenLP.PluginForm - + Plugin List プラグイン一覧 - + Plugin Details プラグイン詳細 - + Status: 状況: - + Active 有効 - + Inactive 無効 - + %s (Inactive) %s (無効) - + %s (Active) %s (有効) - + %s (Disabled) %s (無効) @@ -2342,12 +2711,12 @@ Filename already exists in list OpenLP.PrintServiceDialog - + Fit Page サイズをページに合わせる - + Fit Width サイズをページの横幅に合わせる @@ -2355,80 +2724,80 @@ Filename already exists in list OpenLP.PrintServiceForm - + Options オプション - + Close 閉じる - + Copy コピー - + Copy as HTML HTMLとしてコピーする - + Zoom In ズームイン - + Zoom Out ズームアウト - + Zoom Original 既定のズームに戻す - + Other Options その他のオプション - + Include slide text if available 可能であれば、スライドテキストを含める - + Include service item notes 礼拝項目メモを含める - + Include play length of media items メディア項目の再生時間を含める - - Service Order Sheet - 礼拝プログラム順序シート - - - + Add page break before each text item テキスト項目毎に改ページ + + + Service Sheet + + OpenLP.ScreenList - + Screen スクリーン - + primary プライマリ @@ -2436,7 +2805,7 @@ Filename already exists in list OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item 礼拝項目を並べ替え @@ -2444,257 +2813,257 @@ Filename already exists in list OpenLP.ServiceManager - + Move to &top 一番上に移動(&t) - + Move item to the top of the service. 選択した項目を最も上に移動する。 - + Move &up 一つ上に移動(&u) - + Move item up one position in the service. 選択した項目を1つ上に移動する。 - + Move &down 一つ下に移動(&d) - + Move item down one position in the service. 選択した項目を1つ下に移動する。 - + Move to &bottom 一番下に移動(&b) - + Move item to the end of the service. 選択した項目を最も下に移動する。 - + &Delete From Service 削除(&D) - + Delete the selected item from the service. 選択した項目を礼拝プログラムから削除する。 - + &Add New Item 新しい項目を追加(&A) - + &Add to Selected Item 選択された項目を追加(&A) - + &Edit Item 項目の編集(&E) - + &Reorder Item 項目を並べ替え(&R) - + &Notes メモ(&N) - + &Change Item Theme 項目の外観テーマを変更(&C) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. 礼拝プログラムファイルが有効でありません。 エンコードがUTF-8でありません。 - + File is not a valid service. 礼拝プログラムファイルが有効でありません。 - + Missing Display Handler ディスプレイハンドラが見つかりません - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it ディスプレイハンドラが見つからないため項目を表示する事ができません - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive 必要なプラグインが見つからないか無効なため、項目を表示する事ができません - + &Expand all すべて展開(&E) - + Expand all the service items. 全ての項目を展開する。 - + &Collapse all すべて折り畳む(&C) - + Collapse all the service items. 全ての項目を折り畳みます。 - + Open File ファイルを開く - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP 礼拝プログラムファイル (*.osz) - + Moves the selection down the window. 選択をウィンドウの下に移動する。 - + Move up 上に移動 - + Moves the selection up the window. 選択をウィンドウの上に移動する。 - + Go Live ライブへGO - + Send the selected item to Live. 選択された項目をライブ表示する。 - + Modified Service 礼拝プログラムの編集 - + &Start Time 開始時間(&S) - + Show &Preview プレビュー表示(&P) - + Show &Live ライブ表示(&L) - + The current service has been modified. Would you like to save this service? 現在の礼拝プログラムは、編集されています。保存しますか? - + File could not be opened because it is corrupt. ファイルが破損しているため開けません。 - + Empty File 空のファイル - + This service file does not contain any data. この礼拝プログラムファイルは空です。 - + Corrupt File 破損したファイル - + Custom Service Notes: カスタム礼拝項目メモ: - + Notes: メモ: - + Playing time: 再生時間: - + Untitled Service 無題 - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - このファイルは破損しているかOpenLP 2.0の礼拝プログラムファイルではありません。 - - - + Load an existing service. 既存の礼拝プログラムを読み込みます。 - + Save this service. 礼拝プログラムを保存します。 - + Select a theme for the service. 礼拝プログラムの外観テーマを選択します。 + + + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. + + OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes 礼拝項目メモ @@ -2702,7 +3071,7 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP OpenLPの設定 @@ -2710,67 +3079,67 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts ショートカットのカスタマイズ - + Action 動作 - + Shortcut ショートカット - + Duplicate Shortcut ショートカットの重複 - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. このショートカット"%s"は既に他の動作に割り振られています。他のショートカットをご利用ください。 - + Alternate 代替 - + Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. 動作を選択して下のボタンをクリックし、新しいショートカットを入力してください。 - + Default 初期設定 - + Custom カスタム - + Capture shortcut. ショートカットを入力する。 - + Restore the default shortcut of this action. この動作のショートカットを初期値に戻す。 - + Restore Default Shortcuts ショートカットを初期設定に戻す - + Do you want to restore all shortcuts to their defaults? 全てのショートカットを初期設定に戻しますか? @@ -2778,67 +3147,27 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SlideController - - Move to previous - 前へ移動 - - - - Move to next - 次へ移動 - - - + Hide 隠す - - Move to live - ライブへ移動 - - - - Edit and reload song preview - 編集し再読み込み - - - - Start continuous loop - 繰り返し再生を開始 - - - - Stop continuous loop - 繰り返し再生を停止 - - - - Delay between slides in seconds - 次のスライドまでの遅延 - - - - Start playing media - メディア再生を開始 - - - + Go To - + Blank Screen スクリーンをブランク - + Blank to Theme 外観テーマをブランク - + Show Desktop デスクトップを表示 @@ -2853,45 +3182,85 @@ The content encoding is not UTF-8. 次スライド - + Previous Service 前の礼拝プログラム - + Next Service 次の礼拝プログラム - + Escape Item 項目をエスケープ - - Start/Stop continuous loop - 繰り返し再生を開始/停止 + + Move to previous. + - - Add to Service + + Move to next. + + + + + Play Slides + + + + + Play Slides in Loop + + + + + Play Slides to End + + + + + Delay between slides in seconds. + + + + + Move to live. + + + + + Add to Service. + + + + + Edit and reload song preview. + + + + + Start playing media. OpenLP.SpellTextEdit - + Spelling Suggestions 綴りの推奨 - + Formatting Tags タグフォーマット - + Language: 言語: @@ -2899,87 +3268,87 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.StartTimeForm - + Hours: 時: - + Minutes: 分: - + Seconds: 秒: - + Item Start and Finish Time 項目の開始終了時間 - + Start 開始 - + Finish 終了 - + Length 長さ - + Time Validation Error 時間検証エラー - - End time is set after the end of the media item - 終了時間がメディア項目の終了時間より後に設定されています + + Finish time is set after the end of the media item + - - Start time is after the End Time of the media item - 開始時間がメディア項目の終了時間より後に設定されています + + Start time is after the finish time of the media item + OpenLP.ThemeForm - + Select Image 画像の選択 - + Theme Name Missing 外観テーマ名が不明です - + There is no name for this theme. Please enter one. 外観テーマ名がありません。入力してください。 - + Theme Name Invalid 無効な外観テーマ名 - + Invalid theme name. Please enter one. 無効な外観テーマ名です。入力してください。 - - (%d lines per slide) - (一枚のスライドに付き%d行) + + (approximately %d lines per slide) + @@ -3045,7 +3414,7 @@ The content encoding is not UTF-8. 全体の既定として設定(&G)) - + %s (default) %s (既定) @@ -3055,12 +3424,12 @@ The content encoding is not UTF-8. 編集する外観テーマを選択してください。 - + You are unable to delete the default theme. 既定の外観テーマを削除する事はできません。 - + Theme %s is used in the %s plugin. %s プラグインでこの外観テーマは利用されています。 @@ -3100,13 +3469,13 @@ The content encoding is not UTF-8. インポート対象の外観テーマファイル選択 - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. ファイルは無効な外観テーマです。文字コードがUTF-8ではありません。 - + File is not a valid theme. 無効な外観テーマファイルです。 @@ -3156,12 +3525,12 @@ The content encoding is not UTF-8. %s 外観テーマを削除します。宜しいですか? - + Validation Error 検証エラー - + A theme with this name already exists. 同名の外観テーマが既に存在します。 @@ -3174,242 +3543,242 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard 外観テーマガイド - + Welcome to the Theme Wizard 外観テーマガイドをようこそ - + Set Up Background 背景設定 - + Set up your theme's background according to the parameters below. 以下の項目に応じて、外観テーマに使用する背景を設定してください。 - + Background type: 背景の種類: - + Solid Color 単色 - + Gradient グラデーション - + Color: 色: - + Gradient: グラデーション: - + Horizontal 横 - + Vertical 縦 - + Circular 放射状 - + Top Left - Bottom Right 左上 - 右下 - + Bottom Left - Top Right 左下 - 右上 - + Main Area Font Details 中央表示エリアのフォント詳細 - + Define the font and display characteristics for the Display text 中央エリアの表示のための文字設定とフォントを定義してください - + Font: フォント: - + Size: 文字サイズ: - + Line Spacing: 文字間: - + &Outline: アウトライン(&O): - + &Shadow: 影(&S): - + Bold 太字 - + Italic 斜体 - + Footer Area Font Details フッターフォント詳細 - + Define the font and display characteristics for the Footer text フッター表示のための文字設定とフォントを定義してください - + Text Formatting Details テキストフォーマット詳細 - + Allows additional display formatting information to be defined 追加の表示フォーマット情報が定義される事を許可する - + Horizontal Align: 水平位置: - + Left 左揃え - + Right 右揃え - + Center 中央揃え - + Output Area Locations 出力エリアの場所 - + Allows you to change and move the main and footer areas. 中央エリアとフッターエリアの場所が変更される事を許可する。 - + &Main Area 中央エリア(&M) - + &Use default location 既定の場所を使う(&U) - + X position: X位置: - + px - + Y position: Y位置: - + Width: 幅: - + Height: 高: - + Use default location 既定の場所を使う - + Save and Preview 保存とプレビュー - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme 外観テーマを表示し、現在の外観テーマを置き換えるか名前を変更して新しい外観テーマを作成し、保存する - + Theme name: 外観テーマ名: - + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. このガイドは、あなたの外観テーマを作成編集する手助けをします。次へをクリックして、背景を選択してください。 - + Transitions: 切り替え: - + &Footer Area フッター(&F) - + Edit Theme - %s 外観テーマ編集 - %s @@ -3417,42 +3786,42 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemesTab - + Global Theme 全体外観テーマ - + Theme Level 外観テーマレベル - + S&ong Level 賛美レベル(&O) - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. データベース内のそれぞれの賛美の外観テーマを使用します。賛美に外観テーマが設定されていない場合、礼拝プログラムの外観テーマを使用します。礼拝プログラムに外観テーマが設定されていなければ、全体設定の外観テーマを使用します。 - + &Service Level 礼拝プログラムレベル(&S) - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. 礼拝プログラムの外観テーマを用い、賛美個々の外観テーマを上書きします。礼拝プログラムに外観テーマが設定されていなければ、全体設定の外観テーマを使用します。 - + &Global Level 全体レベル(&G) - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. 全体外観テーマを用い、すべての礼拝プログラムや賛美に関連付けられた外観テーマを上書きします。 @@ -3460,126 +3829,121 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.Ui - + Error エラー - + &Delete 削除(&D) - + Delete the selected item. 選択された項目を削除。 - + Move selection up one position. 選択された項目を一つ上げる。 - + Move selection down one position. 選択された項目を一つ下げる。 - + About ソフトウェア情報 - + &Add 追加(&A) - + Advanced 詳細設定 - + All Files 全てのファイル - + Bottom 下部 - + Browse... 参照... - + Cancel キャンセル - + CCLI number: CCLI番号: - + Create a new service. 新規礼拝プログラムを作成します。 - + &Edit 編集(&E) - + Empty Field 空のフィールド - + Export エキスポート - + pt Abbreviated font pointsize unit - + Image 画像 - + Import インポート - + Length %s 長さ %s - + Live ライブ - + Live Background Error ライブ背景エラー - - - Live Panel - ライブパネル - Load @@ -3639,270 +4003,245 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP 2.0 - - - Open Service - 礼拝プログラムを開く - Preview プレビュー - - - Preview Panel - プレビューパネル - - Print Service Order - 礼拝プログラム順序を印刷 - - - Replace Background 背景を置換 - Replace Live Background - ライブの背景を置換 - - - Reset Background 背景をリセット - Reset Live Background - ライブの背景をリセット - - - s The abbreviated unit for seconds 秒 - + Save && Preview 保存してプレビュー - + Search 検索 - + You must select an item to delete. 削除する項目を選択して下さい。 - + You must select an item to edit. 編集する項目を選択して下さい。 - + Save Service 礼拝プログラムの保存 - + Service 礼拝プログラム - + Start %s 開始 %s - + Theme Singular 外観テーマ - + Themes Plural 外観テーマ - + Top 上部 - + Version バージョン - + &Vertical Align: 垂直整列(&V): - + Finished import. インポートの完了。 - + Format: 書式: - + Importing インポート中 - + Importing "%s"... "%s"をインポート中... - + Select Import Source インポート元を選択 - + Select the import format and the location to import from. インポート形式とインポート元を選択して下さい。 - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. The openlp.org 1.xの取込機能が、Pythonの拡張機能がないためオフになっています。取込機能をお使いになられる場合、python-sqlite拡張機能をインストール必要があります。 - + Open %s File %sファイルを開く - + %p% - + Ready. 準備完了。 - + Starting import... インポートを開始しています.... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong インポート元となる%sファイルを最低一つ選択する必要があります。 - + Welcome to the Bible Import Wizard 聖書インポートガイドへようこそ - + Welcome to the Song Export Wizard 賛美エキスポートガイドへようこそ - + Welcome to the Song Import Wizard 賛美インポートガイドへようこそ - + Author Singular アーティスト - + Authors Plural アーティスト - + Song Book Singular アルバム - + Song Books Plural アルバム - + Song Maintenance 賛美の保守 - + Topic Singular 題目 - + Topics Plural 題目 - + © Copyright symbol. © - + Continuous 連続 - + Default 初期設定 - + Display style: 表示スタイル: - + File ファイル - + Help ヘルプ - + h The abbreviated unit for hours 時 - + Layout style: レイアウトスタイル: @@ -3923,60 +4262,95 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLPは既に実行されています。続けますか? - + Settings 設定 - + Tools ツール - + Verse Per Slide スライドに1節 - + Verse Per Line 1行に1節 - + View 表示 - + Duplicate Error 重複エラー - + Unsupported File サポートされていないファイル - + Title and/or verses not found タイトル/歌詞が見つかりません - + XML syntax error XML構文エラー - + View Mode + + + Welcome to the Bible Upgrade Wizard + + + + + Open service. + + + + + Print Service + + + + + Replace live background. + + + + + Reset live background. + + + + + &Split + + + + + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. + + OpenLP.displayTagDialog - + Configure Display Tags 表示タグを設定 @@ -3984,103 +4358,103 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>プレゼンテーションプラグイン</strong><br />プレゼンテーションプラグインは、外部のプログラムを使用してプレゼンテーションを表示する機能を提供します。使用可能なプログラムは、ドロップダウンボックスから選択できます。 - + Presentation name singular プレゼンテーション - + Presentations name plural プレゼンテーション - + Presentations container title プレゼンテーション - - Load a new Presentation. - 新しいプレゼンテーションを読み込みます。 + + Load a new presentation. + - - Delete the selected Presentation. - 選択したプレゼンテーションを削除します。 + + Delete the selected presentation. + - - Preview the selected Presentation. - 選択したプレゼンテーションをプレビューします。 + + Preview the selected presentation. + - - Send the selected Presentation live. - 選択したプレゼンテーションをライブへ送ります。 + + Send the selected presentation live. + - - Add the selected Presentation to the service. - 選択したプレゼンテーションを礼拝プログラムに追加します。 + + Add the selected presentation to the service. + PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) プレゼンテーション選択 - + Automatic 自動 - + Present using: 使用プレゼン: - + File Exists ファイルが存在します - + A presentation with that filename already exists. そのファイル名のプレゼンテーションは既に存在します。 - + This type of presentation is not supported. このタイプのプレゼンテーションはサポートされておりません。 - + Presentations (%s) プレゼンテーション (%s) - + Missing Presentation 不明なプレゼンテーション - + The Presentation %s no longer exists. プレゼンテーション%sが見つかりません。 - + The Presentation %s is incomplete, please reload. プレゼンテーション%sは不完全です。再度読み込んでください。 @@ -4088,17 +4462,17 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers 使用可能なコントローラ - + Allow presentation application to be overriden プレゼンテーションアプリケーションに上書きを許可 - + %s (unavailable) %s (利用不可) @@ -4106,53 +4480,146 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin - + <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. <strong>遠隔操作プラグイン</strong><br />遠隔操作プラグインは、ウェブブラウザや遠隔操作APIを使用して、他のコンピュータ上のOpenLPを操作する機能を提供します。 - + Remote name singular 遠隔操作 - + Remotes name plural 遠隔操作 - + Remote container title 遠隔操作 + + RemotePlugin.Mobile + + + OpenLP 2.0 Remote + + + + + OpenLP 2.0 Stage View + + + + + Service Manager + 礼拝プログラム + + + + Slide Controller + + + + + Alerts + 警告 + + + + Search + 検索 + + + + Back + + + + + Refresh + + + + + Blank + + + + + Show + + + + + Prev + + + + + Next + + + + + Text + + + + + Show Alert + + + + + Go Live + ライブへGO + + + + Add To Service + + + + + No Results + + + + + Options + オプション + + RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: 待ち受けるIPアドレス: - + Port number: ポート番号: - + Server Settings サーバ設定 - + Remote URL: - + Stage view URL: @@ -4160,65 +4627,65 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking 賛美の利用記録(&S) - + &Delete Tracking Data 利用記録を削除(&D) - + Delete song usage data up to a specified date. 削除する利用記録の対象となるまでの日付を指定してください。 - + &Extract Tracking Data 利用記録の抽出(&E) - + Generate a report on song usage. 利用記録のレポートを出力する。 - + Toggle Tracking 記録の切り替え - + Toggle the tracking of song usage. 賛美の利用記録の切り替える。 - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>SongUsage Plugin</strong><br />このプラグインは、賛美の利用頻度を記録します。 - + SongUsage name singular 利用記録 - + SongUsage name plural 利用記録 - + SongUsage container title 利用記録 - + Song Usage 利用記録 @@ -4226,27 +4693,27 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - + Delete Song Usage Data 利用記録削除 - + Delete Selected Song Usage Events? 選択された賛美の利用記録を削除しますか? - + Are you sure you want to delete selected Song Usage data? 選択された賛美の利用記録を削除します。よろしいですか? - + Deletion Successful 正常に削除されました - + All requested data has been deleted successfully. 正常に削除されました。 @@ -4254,42 +4721,42 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - + Song Usage Extraction 賛美利用記録の抽出 - + Select Date Range 賛美利用の期間 - + to から - + Report Location レポートの出力 - + Output File Location レポートの出力場所 - + usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation レポート生成 - + Report %s has been successfully created. @@ -4298,12 +4765,12 @@ has been successfully created. - は正常に生成されました。 - + Output Path Not Selected 出力先が選択されていません - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. 賛美利用記録レポートの出力先が無効です。コンピューター上に存在するフォルダを選択して下さい。 @@ -4311,211 +4778,211 @@ has been successfully created. SongsPlugin - + &Song 賛美(&S) - + Import songs using the import wizard. インポートウィザードを使用して賛美をインポートします。 - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>賛美プラグイン</strong><br />賛美プラグインは、賛美を表示し管理する機能を提供します。 - + &Re-index Songs 賛美のインデックスを再作成(&R) - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. 賛美データベースのインデックスを再作成し、検索や並べ替えを速くします。 - + Reindexing songs... 賛美のインデックスを再作成中... - + Song name singular 賛美 - + Songs name plural 賛美 - + Songs container title 賛美 - + Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) 日本語 (CP-932) - + Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding 文字コード - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. 文字コード設定は、文字が正常に表示されるのに必要な設定です。通常、既定設定で問題ありません。 - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. 文字コードを選択してください。文字が正常に表示されるのに必要な設定です。 - + Exports songs using the export wizard. エキスポートガイドを使って賛美をエキスポートする。 - - - Add a new Song. - 賛美を追加します。 - - Edit the selected Song. - 選択した賛美を編集します。 + Add a new song. + - Delete the selected Song. - 選択した賛美を削除します。 + Edit the selected song. + - Preview the selected Song. - 選択した賛美をプレビューします。 + Delete the selected song. + - Send the selected Song live. - 選択した賛美をライブへ送ります。 + Preview the selected song. + - Add the selected Song to the service. - 選択した賛美を礼拝プログラムに追加します。 + Send the selected song live. + + + + + Add the selected song to the service. + SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance アーティストを保守 - + Display name: 表示名: - + First name: 名: - + Last name: 姓: - + You need to type in the first name of the author. 名を入力してください。 - + You need to type in the last name of the author. 姓を入力してください。 - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? 表示名が設定されていません。名と姓を合わせますか? @@ -4523,7 +4990,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.CCLIFileImport - + The file does not have a valid extension. ファイルの拡張子が無効です。 @@ -4531,7 +4998,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - + Administered by %s %s によって管理されています @@ -4539,182 +5006,182 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor ソングエディタ - + &Title: タイトル(&T): - + Alt&ernate title: サブタイトル(&e): - + &Lyrics: 賛美詞(&L): - + &Verse order: 節順(&V): - + Ed&it All 全て編集(&E) - + Title && Lyrics タイトル && 賛美詞 - + &Add to Song 賛美に追加(&A) - + &Remove 削除(&R) - + &Manage Authors, Topics, Song Books アーティスト、題目、アルバムを管理(&M) - + A&dd to Song 賛美に追加(&A) - + R&emove 削除(&e) - + Book: 書名: - + Number: ナンバー: - + Authors, Topics && Song Book アーティスト、題目 && アルバム - + New &Theme 新しい外観テーマ(&N) - + Copyright Information 著作権情報 - + Comments コメント - + Theme, Copyright Info && Comments 外観テーマ、著作情報 && コメント - + Add Author アーティストを追加 - + This author does not exist, do you want to add them? アーティストが存在しません。追加しますか? - + This author is already in the list. 既にアーティストは一覧に存在します。 - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. 有効なアーティストを選択してください。一覧から選択するか新しいアーティストを入力し、"賛美にアーティストを追加"をクリックしてください。 - + Add Topic トピックを追加 - + This topic does not exist, do you want to add it? このトピックは存在しません。追加しますか? - + This topic is already in the list. このトピックは既に存在します。 - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. 有効なトピックを選択してください。一覧から選択するか新しいトピックを入力し、"賛美にトピックを追加"をクリックしてください。 - + You need to type in a song title. 賛美のタイトルを入力する必要があります。 - + You need to type in at least one verse. 最低一つのバースを入力する必要があります。 - + Warning 警告 - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. バース順序が無効です。%sに対応するバースはありません。%sは有効です。 - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? %sはバース順序で使われていません。本当にこの賛美を保存しても宜しいですか? - + Add Book アルバムを追加 - + This song book does not exist, do you want to add it? アルバムが存在しません、追加しますか? - + You need to have an author for this song. アーティストを入力する必要があります。 - + You need to type some text in to the verse. バースにテキストを入力する必要があります。 @@ -4722,32 +5189,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse バース編集 - + &Verse type: バースのタイプ(&): - + &Insert 挿入(&I) - - &Split - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Split a slide into two by inserting a verse splitter. @@ -4755,82 +5212,82 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.ExportWizardForm - + Song Export Wizard 賛美エキスポートガイド - + This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. このガイドは、あなたの賛美がオープンなOpenLyrics worship song形式としてエキスポートする手伝いをします。 - + Select Songs 賛美を選択して下さい - + Check the songs you want to export. エキスポートしたい賛美をチェックして下さい。 - + Uncheck All すべてのチェックを外す - + Check All すべてをチェックする - + Select Directory フォルダを選択して下さい - + Directory: フォルダ: - + Exporting エキスポート中 - + Please wait while your songs are exported. 賛美をエキスポートしている間今しばらくお待ちください。 - + You need to add at least one Song to export. エキスポートする最低一つの賛美を選択する必要があります。 - + No Save Location specified 保存先が指定されていません - + Starting export... エキスポートを開始しています... - + You need to specify a directory. フォルダを選択して下さい。 - + Select Destination Folder 出力先フォルダを選択して下さい - + Select the directory where you want the songs to be saved. @@ -4838,147 +5295,147 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.ImportWizardForm - + Select Document/Presentation Files ドキュメント/プレゼンテーションファイル選択 - + Song Import Wizard 賛美インポートガイド - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. このガイドは、様々なフォーマットの賛美をインポートする手助けをします。次へをクリックし、インポートするファイルのフォーマットを選択してください。 - + Generic Document/Presentation 汎用ドキュメント/プレゼンテーション - + Filename: ファイル名: - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. OpenLyricsのインポートは未開発です。次のバージョンにご期待ください。 - + Add Files... ファイルの追加... - + Remove File(s) ファイルの削除 - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - Songs of Fellowshipの取込み機能は、お使いのパソコンにOpenOffice.orgがインストールされていないためご利用になれません。 - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - 汎用的なドキュメント/プレゼンテーション取込機能は、お使いのパソコンにOpenOffice.orgがインストールされていないためご利用になれません。 - - - + Please wait while your songs are imported. 賛美がインポートされるまでしばらくお待ちください。 - + OpenLP 2.0 Databases OpenLP 2.0 データベース - + openlp.org v1.x Databases openlp.org v1.x データベース - + Words Of Worship Song Files Words Of Worship Song ファイル - + You need to specify at least one document or presentation file to import from. インポート対象となる最低一つのドキュメント又はプレゼンテーションファイルを選択する必要があります。 - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship Song ファイル - + SongBeamer Files SongBeamerファイル - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus Songファイル - + Foilpresenter Song Files Foilpresenter Song ファイル - + Copy コピー - + Save to File ファイルに保存 + + + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + + + + + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles タイトル - + Lyrics 賛美詞 - + Delete Song(s)? これらの賛美を削除しますか? - + CCLI License: CCLI ライセンス: - + Entire Song 賛美全体 - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? 選択された%n件の賛美を削除します。宜しいですか? - + Maintain the lists of authors, topics and books. アーティスト、トピックとアルバムの一覧を保守します。 @@ -4986,7 +5443,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. 有効なopenlp.org v1.xデータベースではありません。 @@ -4994,7 +5451,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2.0 song database. 有効なOpenLP 2.0データベースではありません。 @@ -5002,7 +5459,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLyricsExport - + Exporting "%s"... 「%s」をエキスポートしています... @@ -5010,22 +5467,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance アルバムの保守 - + &Name: 名前(&N): - + &Publisher: 発行元(&P): - + You need to type in a name for the book. アルバム名を入力してください。 @@ -5033,12 +5490,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongExportForm - + Finished export. エキスポート完了。 - + Your song export failed. 賛美のエキスポートに失敗しました。 @@ -5046,20 +5503,35 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright 著作権 - + The following songs could not be imported: 以下の賛美はインポートできませんでした: + + + Unable to open file + + + + + File not found + + + + + Cannot access OpenOffice or LibreOffice + + SongsPlugin.SongImportForm - + Your song import failed. 賛美のインポートに失敗しました。 @@ -5067,107 +5539,107 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Could not add your author. アーティストが追加できませんでした。 - + This author already exists. このアーティストは既に登録されています。 - + Could not add your topic. トピックの追加に失敗しました。 - + This topic already exists. トピックが既に存在します。 - + Could not add your book. アルバムが追加できませんでした。 - + This book already exists. 既にこのアルバムが存在します。 - + Could not save your changes. 変更が保存できませんでした。 - + Could not save your modified author, because the author already exists. 既にアーティストが登録されているため、変更を保存できませんでした。 - + Could not save your modified topic, because it already exists. 既に題目登録されているため、変更を保存できませんでした。 - + Delete Author アーティスト削除 - + Are you sure you want to delete the selected author? 選択されたアーティストを削除しますか? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. 最低一つの賛美に割り振られているため、このアーティストを削除できませんでした。 - + Delete Topic トピックの削除 - + Are you sure you want to delete the selected topic? 選択されたトピックを削除しますか? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. 最低一つの賛美に割り振られているため、このトピックを削除できませんでした。 - + Delete Book アルバム削除 - + Are you sure you want to delete the selected book? 選択されたアルバムを削除しますか? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. 最低一つの賛美に割り振られているため、このアルバムを削除できませんでした。 - + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? アーティスト%sは既に存在します。既存のアーティスト%sを用い、アーティスト%sで賛美を作りますか? - + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? 題目%sは既に存在します。既存の題目%sを用い、題目%sで賛美を作りますか? - + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? アルバム%sは既に存在します。既存のアルバム%sを用い、アルバム%sで賛美を作りますか? @@ -5175,27 +5647,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode 賛美モード - + Enable search as you type 入力と同時に検索する - + Display verses on live tool bar ライブツールバーにバースを表示 - + Update service from song edit 編集後に礼拝プログラムを更新 - + Add missing songs when opening service 礼拝プログラムを開いたときに存在しない賛美を追加 @@ -5203,17 +5675,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance 題目保守 - + Topic name: 題目名: - + You need to type in a topic name. 題目名を入力してください。 @@ -5221,37 +5693,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse バース - + Chorus コーラス - + Bridge ブリッジ - + Pre-Chorus 間奏 - + Intro 序奏 - + Ending エンディング - + Other その他 @@ -5259,7 +5731,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. ThemeTab - + Themes 外観テーマ diff --git a/resources/i18n/ko.ts b/resources/i18n/ko.ts index a13a45988..65788fa9d 100644 --- a/resources/i18n/ko.ts +++ b/resources/i18n/ko.ts @@ -3,23 +3,23 @@ AlertPlugin.AlertForm - + You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? - + No Parameter Found - + No Placeholder Found - + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? @@ -28,34 +28,34 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin - + &Alert 경고(&A) - + Show an alert message. 에러 메세지를 보여줍니다. - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen <strong>경고 플러그인</strong><br />경고 플러그인은 디스플레이 화면에 경고를 출력하는 것을 통제합니다. - + Alert name singular - + Alerts name plural 경고 - + Alerts container title 경고 @@ -64,47 +64,47 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message 경고 메세지 - + Alert &text: 경고 문구(&T) - + &New 새로 만들기(&N) - + &Save 저장(&S) - + Displ&ay 출력(&A) - + Display && Cl&ose 출력 && 닫기(&O) - + New Alert 새 경고 - + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. 경고 문구를 입력하지 않았습니다. 새로 만들기를 하려면 문구를 입력해주세요. - + &Parameter: @@ -120,32 +120,32 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font 글꼴 - + Font name: 글꼴: - + Font color: 글꼴색: - + Background color: 배경색: - + Font size: 글꼴 크기: - + Alert timeout: 경고 타임아웃: @@ -153,51 +153,54 @@ Do you want to continue anyway? BibleDB.Wizard - - Importing testaments... %s - - - - - Importing testaments... done. - - - - + Importing books... %s - + Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... - + Importing verses... done. + + BiblePlugin + + + &Upgrade older Bibles + + + + + Upgrade the Bible databases to the latest format. + + + BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error - + Parse Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -205,88 +208,98 @@ Do you want to continue anyway? BiblePlugin.MediaItem - + Bible not fully loaded. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? + + + Information + + + + + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. + + BiblesPlugin - + &Bible 성경(&B) - + Bible name singular ?? - + Bibles name plural 성경 - + Bibles container title 성경 - + No Book Found - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. - + Import a Bible. - + Add a new Bible. - + Edit the selected Bible. - + Delete the selected Bible. - + Preview the selected Bible. - + Send the selected Bible live. - + Add the selected Bible to the service. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. @@ -294,33 +307,33 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error 성경 참조 오류 - + Web Bible cannot be used - + Text Search is not available with Web Bibles. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -332,7 +345,7 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - + No Bibles Available @@ -340,286 +353,372 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display 절 출력 - + Only show new chapter numbers 새로운 장번호만 보이기 - + Bible theme: 성경 테마: - + No Brackets 꺽쇠 안보이기 - + ( And ) ( 와 ) - + { And } { 와 } - + [ And ] [ 와 ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. 참고: 이미 서비스 중인 구절에 대해서는 변경사항이 적용되지 않습니다. - + Display second Bible verses + + BiblesPlugin.BookNameDialog + + + Select Book Name + + + + + The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding English name from the list. + + + + + Current name: + + + + + Corresponding name: + + + + + Show Books From + + + + + Old Testament + + + + + New Testament + + + + + Apocrypha + + + + + BiblesPlugin.BookNameForm + + + You need to select a book. + + + + + BiblesPlugin.HTTPBible + + + Registering Bible and loading books... + + + + + Registering Language... + + + + + Importing %s... + Importing <book name>... + + + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard 성경 가져오기 마법사 - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. 이 마법사는 각종 형식의 성경을 가져오도록 안내해드립니다. 다음 버튼을 눌러서 가져올 성경의 형식을 선택해 주세요. - + Web Download 웹 다운로드 - + Location: 위치: - + Crosswalk - + BibleGateway - + Bible: 성경: - + Download Options 다운로드 옵션 - + Server: 서버: - + Username: 사용자 이름: - + Password: 비밀번호: - + Proxy Server (Optional) 프록시 서버 (선택 사항) - + License Details 라이센스 정보 - + Set up the Bible's license details. 성경의 라이센스 정보를 설정하세요. - + Version name: 버전 이름: - + Copyright: 저작권: - + Please wait while your Bible is imported. 성경 가져오기가 진행되는 동안 기다려주세요. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - + You need to specify a file of Bible verses to import. - + You need to specify a version name for your Bible. - + Bible Exists - + Your Bible import failed. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + Permissions: - + CSV File - + Bibleserver - + Bible file: - - Testaments file: - - - - + Books file: - + Verses file: - - You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import? - - - - + openlp.org 1.x Bible Files - + Registering Bible... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. + + BiblesPlugin.LanguageDialog + + + Select Language + + + + + OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. + + + + + Language: + + + + + BiblesPlugin.LanguageForm + + + You need to choose a language. + + + BiblesPlugin.MediaItem - + Quick ?? - + Find: - + Book: - + Chapter: - + Verse: - + From: - + To: - + Text Search - + Second: - + Scripture Reference - + Toggle to keep or clear the previous results. @@ -627,7 +726,7 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.Opensong - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... @@ -641,29 +740,256 @@ demand and thus an internet connection is required. - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... + + BiblesPlugin.UpgradeWizardForm + + + Select a Backup Directory + + + + + Bible Upgrade Wizard + + + + + This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. + + + + + Select Backup Directory + + + + + Please select a backup directory for your Bibles + + + + + Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. + + + + + Please select a backup location for your Bibles. + + + + + Backup Directory: + + + + + There is no need to backup my Bibles + + + + + Select Bibles + + + + + Please select the Bibles to upgrade + + + + + Version name: + 버전 이름: + + + + This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. + + + + + Upgrading + + + + + Please wait while your Bibles are upgraded. + + + + + You need to specify a Backup Directory for your Bibles. + + + + + You need to specify a version name for your Bible. + + + + + Bible Exists + + + + + This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. + + + + + There are no Bibles available to upgrade. + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Failed + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading ... + + + + + Download Error + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading %s ... + + + + + , %s failed + + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s + + + + + Upgrade failed. + + + + + The backup was not successful. +To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. + + + + + Starting Bible upgrade... + + + + + To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Complete + + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s +Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. + + + CustomPlugin - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + + + + + Custom Slide + name singular + + + + + Custom Slides + name plural + + + + + Custom Slides + container title + + + + + Load a new custom slide. + + + + + Import a custom slide. + + + + + Add a new custom slide. + + + + + Edit the selected custom slide. + + + + + Delete the selected custom slide. + + + + + Preview the selected custom slide. + + + + + Send the selected custom slide live. + + + + + Add the selected custom slide to the service. CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display - + Display footer @@ -671,141 +997,70 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides - + &Title: - + Add a new slide at bottom. - + Edit the selected slide. - + Edit all the slides at once. - - Split Slide - - - - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. - + The&me: - + &Credits: - + You need to type in a title. - + You need to add at least one slide - + Ed&it All - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Insert Slide - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - - - - - Customs - name plural - - - - - Custom - container title - - - - - Load a new Custom. - - - - - Import a Custom. - - - - - Add a new Custom. - - - - - Edit the selected Custom. - - - - - Delete the selected Custom. - - - - - Preview the selected Custom. - - - - - Send the selected Custom live. - - - - - Add the selected Custom to the service. - - - GeneralTab - + General @@ -813,68 +1068,68 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - + Image name singular - + Images name plural - + Images container title - - Load a new Image. - - - - - Add a new Image. + + Load a new image. - Edit the selected Image. + Add a new image. - Delete the selected Image. + Edit the selected image. - Preview the selected Image. + Delete the selected image. - Send the selected Image live. + Preview the selected image. - Add the selected Image to the service. + Send the selected image live. + + + + + Add the selected image to the service. ImagePlugin.ExceptionDialog - + Select Attachment @@ -882,38 +1137,38 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) - + You must select an image to delete. - + You must select an image to replace the background with. - + Missing Image(s) - + The following image(s) no longer exist: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. @@ -921,98 +1176,98 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - - - Media - name singular - - Media + name singular + + + + + Media name plural - + Media container title - - Load a new Media. - - - - - Add a new Media. + + Load new media. - Edit the selected Media. + Add new media. - Delete the selected Media. + Edit the selected media. - Preview the selected Media. + Delete the selected media. - Send the selected Media live. + Preview the selected media. - Add the selected Media to the service. + Send the selected media live. + + + + + Add the selected media to the service. MediaPlugin.MediaItem - + Select Media - + You must select a media file to delete. - + Missing Media File - + The file %s no longer exists. - + You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1020,12 +1275,12 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaTab - + Media Display - + Use Phonon for video playback @@ -1037,41 +1292,53 @@ Do you want to add the other images anyway? Image Files + + + Information + + + + + Bible format has changed. +You have to upgrade your existing Bibles. +Should OpenLP upgrade now? + + OpenLP.AboutForm - + Credits - + License - + Contribute - + build %s - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - + Project Lead %s @@ -1147,7 +1414,7 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr - + Copyright © 2004-2011 %s Portions copyright © 2004-2011 %s @@ -1156,87 +1423,87 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.AdvancedTab - + UI Settings - + Number of recent files to display: - + Remember active media manager tab on startup - + Double-click to send items straight to live - + Expand new service items on creation - + Enable application exit confirmation - + Mouse Cursor - + Hide mouse cursor when over display window - + Default Image - + Background color: 배경색: - + Image file: - + Open File - + Preview items when clicked in Media Manager - + Advanced - + Click to select a color. - + Browse for an image file to display. - + Revert to the default OpenLP logo. @@ -1244,52 +1511,47 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.DisplayTagDialog - + Edit Selection - + Description - + Tag - + Start tag - + End tag - - Default - - - - + Tag Id - + Start HTML - + End HTML - + Save @@ -1297,56 +1559,154 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.DisplayTagTab - + Update Error - + Tag "n" already defined. - + Tag %s already defined. + + + New Tag + + + + + </and here> + + + + + <HTML here> + + + + + OpenLP.DisplayTags + + + Red + + + + + Black + + + + + Blue + + + + + Yellow + + + + + Green + + + + + Pink + + + + + Orange + + + + + Purple + + + + + White + + + + + Superscript + + + + + Subscript + + + + + Paragraph + + + + + Bold + + + + + Italics + + + + + Underline + + + + + Break + + OpenLP.ExceptionDialog - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - + Error Occurred - + Send E-Mail - + Save to File - + Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) - + Attach File - + Description characters to enter : %s @@ -1354,23 +1714,23 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.ExceptionForm - + Platform: %s - + Save Crash Report - + Text files (*.txt *.log *.text) - + **OpenLP Bug Report** Version: %s @@ -1388,7 +1748,7 @@ Version: %s - + *OpenLP Bug Report* Version: %s @@ -1410,17 +1770,17 @@ Version: %s OpenLP.FileRenameForm - + File Rename - + New File Name: - + File Copy @@ -1428,17 +1788,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Translation: @@ -1446,97 +1806,97 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... - + First Time Wizard - + Welcome to the First Time Wizard - + Activate required Plugins - + Select the Plugins you wish to use. - + Songs - + Custom Text - + Bible - + Images - + Presentations - + Media (Audio and Video) - + Allow remote access - + Monitor Song Usage - + Allow Alerts - + No Internet Connection - + Unable to detect an Internet connection. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. @@ -1545,208 +1905,223 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Sample Songs - + Select and download public domain songs. - + Sample Bibles - + Select and download free Bibles. - + Sample Themes - + Select and download sample themes. - + Default Settings - + Set up default settings to be used by OpenLP. - - Setting Up And Importing - - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - - - - + Default output display: - + Select default theme: - + Starting configuration process... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. + + + Setting Up And Downloading + + + + + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. + + + + + Setting Up + + + + + Click the finish button to start OpenLP. + + OpenLP.GeneralTab - + General - + Monitors - + Select monitor for output display: - + Display if a single screen - + Application Startup - + Show blank screen warning - + Automatically open the last service - + Show the splash screen - + Application Settings - + Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service - - Slide loop delay: - - - - + sec - + CCLI Details - + SongSelect username: - + SongSelect password: - + Display Position - + X - + Y - + Height - + Width - + Override display position - + Check for updates to OpenLP - + Unblank display when adding new live item + + + Enable slide wrap-around + + + + + Timed slide interval: + + OpenLP.LanguageManager - + Language - + Please restart OpenLP to use your new language setting. @@ -1754,7 +2129,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display @@ -1762,472 +2137,467 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File - + &Import - + &Export - + &View - + M&ode - + &Tools - + &Settings - + &Language - + &Help - + Media Manager - + Service Manager - + Theme Manager - + &New 새로 만들기(&N) - + &Open - + Open an existing service. - + &Save 저장(&S) - + Save the current service to disk. - + Save &As... - + Save Service As - + Save the current service under a new name. - + E&xit - + Quit OpenLP - + &Theme - + &Configure OpenLP... - + &Media Manager - + Toggle Media Manager - + Toggle the visibility of the media manager. - + &Theme Manager - + Toggle Theme Manager - + Toggle the visibility of the theme manager. - + &Service Manager - + Toggle Service Manager - + Toggle the visibility of the service manager. - + &Preview Panel - + Toggle Preview Panel - + Toggle the visibility of the preview panel. - + &Live Panel - + Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. - + &Plugin List - + List the Plugins - + &User Guide - + &About - + More information about OpenLP - + &Online Help - + &Web Site - + Use the system language, if available. - + Set the interface language to %s - + Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. - + &Default - + Set the view mode back to the default. - + &Setup - + Set the view mode to Setup. - + &Live - + Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out - + Default Theme: %s - + English Please add the name of your language here - + Configure &Shortcuts... - + Close OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? - - Print the current Service Order. - - - - + Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + &Configure Display Tags - + &Autodetect - + Update Theme Images - + Update the preview images for all themes. - - F1 + + Print the current service. OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected - + &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item - + You must select a %s service item. - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - - - - + You must select one or more items to add. - + No Search Results + + + Duplicate filename %s. +This filename is already in the list + + OpenLP.PluginForm - + Plugin List - + Plugin Details - + Status: - + Active - + Inactive - + %s (Inactive) - + %s (Active) - + %s (Disabled) @@ -2235,12 +2605,12 @@ Filename already exists in list OpenLP.PrintServiceDialog - + Fit Page - + Fit Width @@ -2248,80 +2618,80 @@ Filename already exists in list OpenLP.PrintServiceForm - + Options - + Close - + Copy - + Copy as HTML - + Zoom In - + Zoom Out - + Zoom Original - + Other Options - + Include slide text if available - + Include service item notes - + Include play length of media items - - Service Order Sheet + + Add page break before each text item - - Add page break before each text item + + Service Sheet OpenLP.ScreenList - + Screen - + primary @@ -2329,7 +2699,7 @@ Filename already exists in list OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item @@ -2337,256 +2707,256 @@ Filename already exists in list OpenLP.ServiceManager - + Move to &top - + Move item to the top of the service. - + Move &up - + Move item up one position in the service. - + Move &down - + Move item down one position in the service. - + Move to &bottom - + Move item to the end of the service. - + &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. - + &Add New Item - + &Add to Selected Item - + &Edit Item - + &Reorder Item - + &Notes - + &Change Item Theme - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. - + Open File - + OpenLP Service Files (*.osz) - + Moves the selection down the window. - + Move up - + Moves the selection up the window. - + Go Live - + Send the selected item to Live. - + Modified Service - + &Start Time - + Show &Preview - + Show &Live - + The current service has been modified. Would you like to save this service? - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File - + Custom Service Notes: - + Notes: - + Playing time: - + Untitled Service - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - - - - + Load an existing service. - + Save this service. - + Select a theme for the service. + + + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. + + OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes @@ -2594,7 +2964,7 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP @@ -2602,67 +2972,67 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts - + Action - + Shortcut - + Duplicate Shortcut - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Alternate - + Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - + Default - + Custom - + Capture shortcut. - + Restore the default shortcut of this action. - + Restore Default Shortcuts - + Do you want to restore all shortcuts to their defaults? @@ -2670,67 +3040,27 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SlideController - - Move to previous - - - - - Move to next - - - - + Hide - - Move to live - - - - - Start continuous loop - - - - - Stop continuous loop - - - - - Delay between slides in seconds - - - - - Start playing media - - - - + Go To - - Edit and reload song preview - - - - + Blank Screen - + Blank to Theme - + Show Desktop @@ -2745,45 +3075,85 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Previous Service - + Next Service - + Escape Item - - Start/Stop continuous loop + + Move to previous. - - Add to Service + + Move to next. + + + + + Play Slides + + + + + Play Slides in Loop + + + + + Play Slides to End + + + + + Delay between slides in seconds. + + + + + Move to live. + + + + + Add to Service. + + + + + Edit and reload song preview. + + + + + Start playing media. OpenLP.SpellTextEdit - + Spelling Suggestions - + Formatting Tags - + Language: @@ -2791,86 +3161,86 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.StartTimeForm - + Hours: - + Minutes: - + Seconds: - + Item Start and Finish Time - + Start - + Finish - + Length - + Time Validation Error - - End time is set after the end of the media item + + Finish time is set after the end of the media item - - Start time is after the End Time of the media item + + Start time is after the finish time of the media item OpenLP.ThemeForm - + Select Image - + Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. - - (%d lines per slide) + + (approximately %d lines per slide) @@ -2937,7 +3307,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + %s (default) @@ -2947,7 +3317,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You are unable to delete the default theme. @@ -2987,18 +3357,18 @@ The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. @@ -3048,12 +3418,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Validation Error - + A theme with this name already exists. @@ -3066,242 +3436,242 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard - + Welcome to the Theme Wizard - + Set Up Background - + Set up your theme's background according to the parameters below. - + Background type: - + Solid Color - + Gradient - + Color: - + Gradient: - + Horizontal - + Vertical - + Circular - + Top Left - Bottom Right - + Bottom Left - Top Right - + Main Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Display text - + Font: - + Size: - + Line Spacing: - + &Outline: - + &Shadow: - + Bold - + Italic - + Footer Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Footer text - + Text Formatting Details - + Allows additional display formatting information to be defined - + Horizontal Align: - + Left - + Right - + Center - + Output Area Locations - + Allows you to change and move the main and footer areas. - + &Main Area - + &Use default location - + X position: - + px - + Y position: - + Width: - + Height: - + Use default location - + Save and Preview - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme - + Theme name: - + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - + Transitions: - + &Footer Area - + Edit Theme - %s @@ -3309,42 +3679,42 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemesTab - + Global Theme - + Theme Level - + S&ong Level - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Service Level - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Global Level - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. @@ -3352,67 +3722,67 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.Ui - + Error 에러 - + &Delete 삭제(&D) - + Delete the selected item. - + Move selection up one position. - + Move selection down one position. - + &Add - + Advanced - + All Files - + Create a new service. - + &Edit - + Import - + Length %s - + Live @@ -3436,58 +3806,43 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP 2.0 - - - Open Service - - Preview 미리 보기 - + Replace Background - Replace Live Background - - - - Reset Background - - Reset Live Background - - - - + Save Service - + Service - + Start %s - + &Vertical Align: - + Top 위 @@ -3497,59 +3852,54 @@ The content encoding is not UTF-8. 가운데 - + Bottom 아래 - + About - + Browse... - + Cancel - + CCLI number: - + Empty Field - + Export - + pt Abbreviated font pointsize unit - + Image - - - Live Background Error - - - Live Panel + Live Background Error @@ -3587,214 +3937,204 @@ The content encoding is not UTF-8. - - Preview Panel - - - - - Print Service Order - - - - + s The abbreviated unit for seconds - + Save && Preview - + Search - + You must select an item to delete. - + You must select an item to edit. - + Theme Singular - + Themes Plural - + Version - + Finished import. - + Format: 형식 - + Importing 가져오는 중 - + Importing "%s"... - + Select Import Source 가져올 원본 선택 - + Select the import format and the location to import from. - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + Open %s File - + %p% - + Ready. - + Starting import... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong - + Welcome to the Bible Import Wizard 성경 가져오기 마법사에 오신 것을 환영합니다. - + Welcome to the Song Export Wizard - + Welcome to the Song Import Wizard - + Author Singular - + Authors Plural - + © Copyright symbol. - + Song Book Singular - + Song Books Plural - + Song Maintenance - + Topic Singular - + Topics Plural - + Continuous 연속해서 보기 - + Default - + Display style: 출력 스타일: - + File - + Help - + h The abbreviated unit for hours - + Layout style: 배치 스타일: @@ -3815,60 +4155,95 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Settings - + Tools - + Verse Per Slide 슬라이드당 절 수 - + Verse Per Line 줄당 절 수 - + View - + Duplicate Error - + Unsupported File - + Title and/or verses not found - + XML syntax error - + View Mode + + + Welcome to the Bible Upgrade Wizard + + + + + Open service. + + + + + Print Service + + + + + Replace live background. + + + + + Reset live background. + + + + + &Split + + + + + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. + + OpenLP.displayTagDialog - + Configure Display Tags @@ -3876,103 +4251,103 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular - + Presentations name plural - + Presentations container title - - Load a new Presentation. + + Load a new presentation. - - Delete the selected Presentation. + + Delete the selected presentation. - - Preview the selected Presentation. + + Preview the selected presentation. - - Send the selected Presentation live. + + Send the selected presentation live. - - Add the selected Presentation to the service. + + Add the selected presentation to the service. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) - + Automatic - + Present using: - + File Exists - + A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. - + Presentations (%s) - + Missing Presentation - + The Presentation %s no longer exists. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. @@ -3980,17 +4355,17 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers - + Allow presentation application to be overriden - + %s (unavailable) @@ -3998,53 +4373,146 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin - + <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - + Remote name singular - + Remotes name plural - + Remote container title + + RemotePlugin.Mobile + + + OpenLP 2.0 Remote + + + + + OpenLP 2.0 Stage View + + + + + Service Manager + + + + + Slide Controller + + + + + Alerts + + + + + Search + + + + + Back + + + + + Refresh + + + + + Blank + + + + + Show + + + + + Prev + + + + + Next + + + + + Text + + + + + Show Alert + + + + + Go Live + + + + + Add To Service + + + + + No Results + + + + + Options + + + RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: - + Port number: - + Server Settings - + Remote URL: - + Stage view URL: @@ -4052,65 +4520,65 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking - + &Delete Tracking Data - + Delete song usage data up to a specified date. - + &Extract Tracking Data - + Generate a report on song usage. - + Toggle Tracking - + Toggle the tracking of song usage. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - + SongUsage name singular - + SongUsage name plural - + SongUsage container title - + Song Usage @@ -4118,27 +4586,27 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - + Delete Song Usage Data - + Delete Selected Song Usage Events? - + Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - + Deletion Successful - + All requested data has been deleted successfully. @@ -4146,54 +4614,54 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - + Song Usage Extraction - + Select Date Range - + to - + Report Location - + Output File Location - + usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation - + Report %s has been successfully created. - + Output Path Not Selected - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. @@ -4201,211 +4669,211 @@ has been successfully created. SongsPlugin - + &Song - + Import songs using the import wizard. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... - + Song name singular - + Songs name plural - + Songs container title - + Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Exports songs using the export wizard. - - - Add a new Song. - - - Edit the selected Song. + Add a new song. - Delete the selected Song. + Edit the selected song. - Preview the selected Song. + Delete the selected song. - Send the selected Song live. + Preview the selected song. - Add the selected Song to the service. + Send the selected song live. + + + + + Add the selected song to the service. SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance - + Display name: - + First name: - + Last name: - + You need to type in the first name of the author. - + You need to type in the last name of the author. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? @@ -4413,7 +4881,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.CCLIFileImport - + The file does not have a valid extension. @@ -4421,7 +4889,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - + Administered by %s @@ -4429,182 +4897,182 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor - + &Title: - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + Ed&it All - + Title && Lyrics - + &Add to Song - + &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song - + R&emove - + Book: - + Number: - + Authors, Topics && Song Book - + New &Theme - + Copyright Information - + Comments - + Theme, Copyright Info && Comments - + Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. - + You need to type some text in to the verse. @@ -4612,32 +5080,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse - + &Verse type: - + &Insert - - &Split - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Split a slide into two by inserting a verse splitter. @@ -4645,82 +5103,82 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.ExportWizardForm - + Song Export Wizard - + This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - + Select Songs - + Uncheck All - + Check All - + Select Directory - + Directory: - + Exporting - + Please wait while your songs are exported. - + You need to add at least one Song to export. - + No Save Location specified - + Starting export... - + Check the songs you want to export. - + You need to specify a directory. - + Select Destination Folder - + Select the directory where you want the songs to be saved. @@ -4728,147 +5186,147 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.ImportWizardForm - + Select Document/Presentation Files - + Song Import Wizard - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Generic Document/Presentation - + Filename: - + Add Files... - + Remove File(s) - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - - - - + Please wait while your songs are imported. - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. - + OpenLP 2.0 Databases - + openlp.org v1.x Databases - + Words Of Worship Song Files - + Songs Of Fellowship Song Files - + SongBeamer Files - + SongShow Plus Song Files - + You need to specify at least one document or presentation file to import from. - + Foilpresenter Song Files - + Copy - + Save to File + + + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + + + + + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles - + Lyrics - + Delete Song(s)? - + CCLI License: - + Entire Song - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - + Maintain the lists of authors, topics and books. @@ -4876,7 +5334,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. @@ -4884,7 +5342,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2.0 song database. @@ -4892,7 +5350,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLyricsExport - + Exporting "%s"... @@ -4900,22 +5358,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance - + &Name: - + &Publisher: - + You need to type in a name for the book. @@ -4923,12 +5381,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongExportForm - + Finished export. - + Your song export failed. @@ -4936,20 +5394,35 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright - + The following songs could not be imported: + + + Unable to open file + + + + + File not found + + + + + Cannot access OpenOffice or LibreOffice + + SongsPlugin.SongImportForm - + Your song import failed. @@ -4957,107 +5430,107 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Could not add your author. - + This author already exists. - + Could not add your topic. - + This topic already exists. - + Could not add your book. - + This book already exists. - + Could not save your changes. - + Could not save your modified topic, because it already exists. - + Delete Author - + Are you sure you want to delete the selected author? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + Delete Topic - + Are you sure you want to delete the selected topic? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Delete Book - + Are you sure you want to delete the selected book? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Could not save your modified author, because the author already exists. - + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? @@ -5065,27 +5538,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode - + Enable search as you type - + Display verses on live tool bar - + Update service from song edit - + Add missing songs when opening service @@ -5093,17 +5566,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance - + Topic name: - + You need to type in a topic name. @@ -5111,37 +5584,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other @@ -5149,7 +5622,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. ThemeTab - + Themes diff --git a/resources/i18n/nb.ts b/resources/i18n/nb.ts index e7304b0e4..ed248b010 100644 --- a/resources/i18n/nb.ts +++ b/resources/i18n/nb.ts @@ -3,24 +3,24 @@ AlertPlugin.AlertForm - + You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? Du har ikke angitt et parameter å erstatte. Vil du fortsette likevel? - + No Parameter Found Ingen parametre funnet - + No Placeholder Found Ingen plassholder funnet - + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Varselteksten inneholder ikke '<>'. @@ -30,34 +30,34 @@ Vil du fortsette likevel? AlertsPlugin - + &Alert &Varsel - + Show an alert message. Vis en varselmelding. - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen <strong>Varsel Tilleg</strong><br />Varsels tillegg kontrolleren viser barn-varsel på visnings skjermen - + Alert name singular Varsel - + Alerts name plural Varsel - + Alerts container title Varsler @@ -66,47 +66,47 @@ Vil du fortsette likevel? AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Varselmelding - + Alert &text: Varsel&tekst: - + &New &Ny - + &Save &Lagre - + Displ&ay Vis - + Display && Cl&ose Vis && Lukk - + New Alert Nytt Varsel - + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Du har ikke spesifisert noen tekst for varselet. Vennligst skriv inn en tekst før du trykker Ny. - + &Parameter: &Parameter: @@ -122,32 +122,32 @@ Vil du fortsette likevel? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Skrifttype - + Font name: Skriftnavn: - + Font color: Skriftfarge: - + Background color: Bakgrunnsfarge: - + Font size: Skriftstørrelse: - + Alert timeout: Varselvarighet: @@ -155,51 +155,54 @@ Vil du fortsette likevel? BibleDB.Wizard - - Importing testaments... %s - Importerer testamenter... %s - - - - Importing testaments... done. - Importerer testamenter... ferdig. - - - + Importing books... %s Importerer bøker... %s - + Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... Importerer vers fra %s... - + Importing verses... done. Importerer vers... ferdig. + + BiblePlugin + + + &Upgrade older Bibles + + + + + Upgrade the Bible databases to the latest format. + + + BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error Nedlastningsfeil - + Parse Error Analysefeil - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Det oppstod et problem ved nedlastingen av de valgte versene. Vennligst sjekk internettilkoblingen, dersom denne feilen vedvarer, vær vennlig å rapportere feilen. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Det oppstod et problem ved uthenting av de valgte versene. Dersom denne feilen vedvarer, vær vennlig å rapportere feilen. @@ -207,88 +210,98 @@ Vil du fortsette likevel? BiblePlugin.MediaItem - + Bible not fully loaded. Bibelen er ikke ferdiglastet. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Du kan ikke kombinere enkle og doble bibelverssøkeresultat. Vil du fjerne søkeresultatene og starte et nytt søk? + + + Information + + + + + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. + + BiblesPlugin - + &Bible &Bibel - + Bible name singular Bibel - + Bibles name plural Bibler - + Bibles container title Bibler - + No Book Found Ingen bok funnet - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Ingen samsvarende bok ble funnet i denne bibelen. Sjekk at du har stavet navnet på boken riktig. - + Import a Bible. - + Add a new Bible. - + Edit the selected Bible. - + Delete the selected Bible. - + Preview the selected Bible. - + Send the selected Bible live. - + Add the selected Bible to the service. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. @@ -296,34 +309,34 @@ Vil du fortsette likevel? BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Bibelreferansefeil - + Web Bible cannot be used Nettbibel kan ikke brukes - + Text Search is not available with Web Bibles. Tekstsøk er ikke tilgjengelig med nettbibler. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Du har ikke angitt et søkeord. Du kan skille ulike søkeord med mellomrom for å søke etter alle søkeordene dine, og du kan skille dem med komma for å søke etter ett av dem. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Det er ingen bibler installert. Vennligst bruk importeringsveiviseren for å installere en eller flere bibler. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -342,7 +355,7 @@ Bok Kapittel:Vers-Vers,Kapittel:Vers-Vers Bok Kapittel:Vers-Kapittel:Vers - + No Bibles Available Ingen bibler tilgjengelig @@ -350,286 +363,372 @@ Bok Kapittel:Vers-Kapittel:Vers BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Versvisning - + Only show new chapter numbers Bare vis nye kapittelnummer - + Bible theme: Bibel tema: - + No Brackets Ingen klammer - + ( And ) ( Og ) - + { And } { Og } - + [ And ] [ Og ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. Merk: Endringer påvirker ikke vers som alt er lagt til møtet. - + Display second Bible verses Vis alternative bibelvers + + BiblesPlugin.BookNameDialog + + + Select Book Name + + + + + The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding English name from the list. + + + + + Current name: + + + + + Corresponding name: + + + + + Show Books From + + + + + Old Testament + + + + + New Testament + + + + + Apocrypha + + + + + BiblesPlugin.BookNameForm + + + You need to select a book. + + + + + BiblesPlugin.HTTPBible + + + Registering Bible and loading books... + + + + + Registering Language... + + + + + Importing %s... + Importing <book name>... + + + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Bibelimporteringsverktøy - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Denne veiviseren vil hjelpe deg å importere bibler fra en rekke ulike formater. Klikk på neste-knappen under for å starte prosessen ved å velge et format å importere fra. - + Web Download Nettnedlastning - + Location: Plassering: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bibel: - + Download Options Nedlastingsalternativer - + Server: Tjener: - + Username: Brukernavn: - + Password: Passord: - + Proxy Server (Optional) Proxytjener (valgfritt) - + License Details Lisensdetaljer - + Set up the Bible's license details. Sett opp Bibelens lisensdetaljer. - + Version name: Versjonsnavn: - + Copyright: Opphavsrett: - + Please wait while your Bible is imported. Vennligst vent mens bibelen blir importert. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Du må angi en fil som inneholder bøkene i Bibelen du vil importere. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Du må angi en fil med bibelvers som skal importeres. - + You need to specify a version name for your Bible. Du må spesifisere et versjonsnavn for Bibelen din. - + Bible Exists Bibelen finnes - + Your Bible import failed. Bibelimporteringen mislyktes. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Du må angi kopiretten for Bibelen. Offentlige bibler må markeres deretter. - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Denne bibelen finnes alt. Vennligst importer en annen bibel eller slett først den eksisterende. - + Permissions: Tillatelser: - + CSV File CSV-fil - + Bibleserver Bibeltjener - + Bible file: Bibelfil: - - Testaments file: - Testamentfil: - - - + Books file: Bokfil: - + Verses file: Versfil: - - You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import? - Du har ikke spesifisert en testamentfil. Vil du fortsette med importeringen? - - - + openlp.org 1.x Bible Files OpenLP 1.x Bibelfiler - + Registering Bible... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. + + BiblesPlugin.LanguageDialog + + + Select Language + + + + + OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. + + + + + Language: + + + + + BiblesPlugin.LanguageForm + + + You need to choose a language. + + + BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Hurtig - + Find: Finn: - + Book: Bok: - + Chapter: Kapittel: - + Verse: Vers: - + From: Fra: - + To: Til: - + Text Search Tekstsøk - + Second: Alternativ: - + Scripture Reference Bibelreferanse - + Toggle to keep or clear the previous results. @@ -637,7 +736,7 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.Opensong - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importerer %s %s... @@ -651,29 +750,256 @@ demand and thus an internet connection is required. Oppdager tegnkoding (dette kan ta noen minutter)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importerer %s %s... + + BiblesPlugin.UpgradeWizardForm + + + Select a Backup Directory + + + + + Bible Upgrade Wizard + + + + + This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. + + + + + Select Backup Directory + + + + + Please select a backup directory for your Bibles + + + + + Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. + + + + + Please select a backup location for your Bibles. + + + + + Backup Directory: + + + + + There is no need to backup my Bibles + + + + + Select Bibles + + + + + Please select the Bibles to upgrade + + + + + Version name: + Versjonsnavn: + + + + This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. + + + + + Upgrading + + + + + Please wait while your Bibles are upgraded. + + + + + You need to specify a Backup Directory for your Bibles. + + + + + You need to specify a version name for your Bible. + Du må spesifisere et versjonsnavn for Bibelen din. + + + + Bible Exists + Bibelen finnes + + + + This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. + + + + + There are no Bibles available to upgrade. + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Failed + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading ... + + + + + Download Error + Nedlastningsfeil + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading %s ... + + + + + , %s failed + + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s + + + + + Upgrade failed. + + + + + The backup was not successful. +To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. + + + + + Starting Bible upgrade... + + + + + To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Complete + + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s +Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. + + + CustomPlugin - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Egendefinert lystbildetillegg</strong><br />Tillegget gir mulighet til å sette opp tilpassede lysbilder med tekst som kan vises på skjermen på samme måte som sanger. Tillegget tilbyr større fleksibilitet enn sangteksttillegget. + + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + + + + + Custom Slide + name singular + + + + + Custom Slides + name plural + + + + + Custom Slides + container title + + + + + Load a new custom slide. + + + + + Import a custom slide. + + + + + Add a new custom slide. + + + + + Edit the selected custom slide. + + + + + Delete the selected custom slide. + + + + + Preview the selected custom slide. + + + + + Send the selected custom slide live. + + + + + Add the selected custom slide to the service. + CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display Tilpasset visning - + Display footer Vis bunntekst @@ -681,141 +1007,70 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides Rediger egendefinerte lysbilder - + &Title: &Tittel: - + Add a new slide at bottom. Legg til nytt lysbilde nederst. - + Edit the selected slide. Rediger markert lysbilde. - + Edit all the slides at once. Rediger alle lysbilder på en gang. - - Split Slide - Del opp lysbilde - - - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. Del lysbilde i to ved å sette inn en lysbildedeler. - + The&me: Tema: - + &Credits: &Credits: - + You need to type in a title. Du må skrive inn en tittel. - + You need to add at least one slide Du må legge til minst et lysbilde - + Ed&it All Rediger alle - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Insert Slide - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - Egendefinert lysbilde - - - - Customs - name plural - Egendefinerte lysbilder - - - - Custom - container title - Egendefinert lysbilde - - - - Load a new Custom. - - - - - Import a Custom. - - - - - Add a new Custom. - - - - - Edit the selected Custom. - - - - - Delete the selected Custom. - - - - - Preview the selected Custom. - - - - - Send the selected Custom live. - - - - - Add the selected Custom to the service. - - - GeneralTab - + General Generell @@ -823,68 +1078,68 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Bildetillegg</strong><br />Bildetillegget gir mulighet til visning av bilder.<br />Et av særtrekkene med dette tillegget er muligheten til å gruppere flere bilder sammen i møteplanleggeren, noe som gjør visning av flere bilder enklere. Programtillegget kan også benytte seg av OpenLP's "tidsbestemte løkke"-funksjon til å lage en lysbildefremvisning som kjører automatisk. I tillegg kan bilder fra tillegget brukes til å overstyre gjeldende temabakgrunn, noe som gir tekstbaserte saker, som sanger, det valgte bildet som bakgrunn. - + Image name singular Bilde - + Images name plural Bilder - + Images container title Bilder - - Load a new Image. - - - - - Add a new Image. + + Load a new image. - Edit the selected Image. + Add a new image. - Delete the selected Image. + Edit the selected image. - Preview the selected Image. + Delete the selected image. - Send the selected Image live. + Preview the selected image. - Add the selected Image to the service. + Send the selected image live. + + + + + Add the selected image to the service. ImagePlugin.ExceptionDialog - + Select Attachment Velg vedlegg @@ -892,39 +1147,39 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) Velg bilde(r) - + You must select an image to delete. Du må velge et bilde å slette. - + You must select an image to replace the background with. Du må velge et bilde å erstatte bakgrunnen med. - + Missing Image(s) Bilde(r) mangler - + The following image(s) no longer exist: %s De følgende bilde(r) finnes ikke lenger: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? De følgende bilde(r) finnes ikke lenger: %s Vil du likevel legge til de andre bildene? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Det oppstod et problem ved erstatting av bakgrunnen, bildefilen "%s" finnes ikke lenger. @@ -932,98 +1187,98 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Mediatillegg</strong><br />Mediatillegget tilbyr avspilling av lyd og video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - - Load a new Media. - - - - - Add a new Media. + + Load new media. - Edit the selected Media. + Add new media. - Delete the selected Media. + Edit the selected media. - Preview the selected Media. + Delete the selected media. - Send the selected Media live. + Preview the selected media. - Add the selected Media to the service. + Send the selected media live. + + + + + Add the selected media to the service. MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Velg fil - + You must select a media file to delete. Du må velge en fil å slette - + Missing Media File Fil mangler - + The file %s no longer exists. Filen %s finnes ikke lenger - + You must select a media file to replace the background with. Du må velge en fil å erstatte bakgrunnen med. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Det oppstod et problem ved bytting av bakgrunn, filen "%s" finnes ikke lenger. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videoer (%s);;Lyd (%s);;%s (*) @@ -1031,12 +1286,12 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? MediaPlugin.MediaTab - + Media Display Mediavisning - + Use Phonon for video playback Bruk Phonon for videoavspilling @@ -1048,41 +1303,53 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Image Files Bildefiler + + + Information + + + + + Bible format has changed. +You have to upgrade your existing Bibles. +Should OpenLP upgrade now? + + OpenLP.AboutForm - + Credits Credits - + License Lisens - + Contribute Bidra - + build %s build %s - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. Dette programmet er fri programvare; du kan redistribuere det og/eller endre det under betingelsene i GNU General Public License versjon 2, som publisert av Free Software Foundation. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Dette programmet er distribuert i det håp at det vil være nyttig, men UTEN NOEN FORM FOR GARANTI; selv uten underforståtte garantier om SALGBARHET eller ANVENDELIGHET FOR ET SPESIELT FORMÅL. Se nedenfor for flere detaljer. - + Project Lead %s @@ -1218,7 +1485,7 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr - + Copyright © 2004-2011 %s Portions copyright © 2004-2011 %s @@ -1227,87 +1494,87 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.AdvancedTab - + UI Settings Innstillinger for brukergrensesnitt - + Number of recent files to display: Antall nylig brukte filer å vise. - + Remember active media manager tab on startup Husk aktiv mediebehandlerfane ved oppstart - + Double-click to send items straight to live Dobbelklikk for å sende saker direkte live - + Expand new service items on creation Utvid nye møteenheter ved opprettelse - + Enable application exit confirmation Aktiver avsluttningsbekreftelse - + Mouse Cursor - + Hide mouse cursor when over display window - + Default Image - + Background color: Bakgrunns farge: - + Image file: - + Open File - + Preview items when clicked in Media Manager - + Advanced Avansert - + Click to select a color. - + Browse for an image file to display. - + Revert to the default OpenLP logo. @@ -1315,52 +1582,47 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.DisplayTagDialog - + Edit Selection - + Description - + Tag - + Start tag - + End tag - - Default - - - - + Tag Id - + Start HTML - + End HTML - + Save @@ -1368,56 +1630,154 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.DisplayTagTab - + Update Error - + Tag "n" already defined. - + Tag %s already defined. + + + New Tag + + + + + </and here> + + + + + <HTML here> + + + + + OpenLP.DisplayTags + + + Red + + + + + Black + + + + + Blue + + + + + Yellow + + + + + Green + + + + + Pink + + + + + Orange + + + + + Purple + + + + + White + + + + + Superscript + + + + + Subscript + + + + + Paragraph + + + + + Bold + + + + + Italics + + + + + Underline + + + + + Break + + OpenLP.ExceptionDialog - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - + Error Occurred - + Send E-Mail - + Save to File - + Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) - + Attach File - + Description characters to enter : %s @@ -1425,23 +1785,23 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.ExceptionForm - + Platform: %s - + Save Crash Report - + Text files (*.txt *.log *.text) - + **OpenLP Bug Report** Version: %s @@ -1459,7 +1819,7 @@ Version: %s - + *OpenLP Bug Report* Version: %s @@ -1481,17 +1841,17 @@ Version: %s OpenLP.FileRenameForm - + File Rename - + New File Name: - + File Copy @@ -1499,17 +1859,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Translation: @@ -1517,97 +1877,97 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... - + First Time Wizard - + Welcome to the First Time Wizard - + Activate required Plugins - + Select the Plugins you wish to use. - + Songs - + Custom Text - + Bible - + Images Bilder - + Presentations - + Media (Audio and Video) - + Allow remote access - + Monitor Song Usage - + Allow Alerts - + No Internet Connection - + Unable to detect an Internet connection. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. @@ -1616,208 +1976,223 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Sample Songs - + Select and download public domain songs. - + Sample Bibles - + Select and download free Bibles. - + Sample Themes - + Select and download sample themes. - + Default Settings - + Set up default settings to be used by OpenLP. - - Setting Up And Importing - - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - - - - + Default output display: - + Select default theme: - + Starting configuration process... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. + + + Setting Up And Downloading + + + + + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. + + + + + Setting Up + + + + + Click the finish button to start OpenLP. + + OpenLP.GeneralTab - + General Generell - + Monitors - + Select monitor for output display: Velg hvilken skjerm som skal brukes til fremvisning: - + Display if a single screen - + Application Startup Programoppstart - + Show blank screen warning - + Automatically open the last service Åpne forrige møteplan automatisk - + Show the splash screen - + Application Settings Programinnstillinger - + Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service - - Slide loop delay: - - - - + sec - + CCLI Details CCLI-detaljer - + SongSelect username: - + SongSelect password: - + Display Position - + X - + Y - + Height - + Width - + Override display position - + Check for updates to OpenLP - + Unblank display when adding new live item + + + Enable slide wrap-around + + + + + Timed slide interval: + + OpenLP.LanguageManager - + Language - + Please restart OpenLP to use your new language setting. @@ -1825,7 +2200,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display @@ -1833,472 +2208,467 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File &Fil - + &Import &Importer - + &Export &Eksporter - + &View &Vis - + M&ode - + &Tools - + &Settings &Innstillinger - + &Language &Språk - + &Help &Hjelp - + Media Manager Innholdselementer - + Service Manager - + Theme Manager - + &New &Ny - + &Open &Åpne - + Open an existing service. - + &Save &Lagre - + Save the current service to disk. - + Save &As... - + Save Service As - + Save the current service under a new name. - + E&xit &Avslutt - + Quit OpenLP Avslutt OpenLP - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... - + &Media Manager - + Toggle Media Manager - + Toggle the visibility of the media manager. - + &Theme Manager - + Toggle Theme Manager Åpne tema-behandler - + Toggle the visibility of the theme manager. - + &Service Manager - + Toggle Service Manager Vis møteplanlegger - + Toggle the visibility of the service manager. - + &Preview Panel &Forhåndsvisningspanel - + Toggle Preview Panel Vis forhåndsvisningspanel - + Toggle the visibility of the preview panel. - + &Live Panel - + Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. - + &Plugin List &Tillegsliste - + List the Plugins Hent liste over tillegg - + &User Guide &Brukerveiledning - + &About &Om - + More information about OpenLP - + &Online Help - + &Web Site &Internett side - + Use the system language, if available. - + Set the interface language to %s - + Add &Tool... Legg til & Verktøy... - + Add an application to the list of tools. - + &Default - + Set the view mode back to the default. - + &Setup - + Set the view mode to Setup. - + &Live &Direkte - + Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP versjonen har blitt oppdatert - + OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out - + Default Theme: %s - + English Please add the name of your language here Norsk - + Configure &Shortcuts... - + Close OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? - - Print the current Service Order. - - - - + Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + &Configure Display Tags - + &Autodetect - + Update Theme Images - + Update the preview images for all themes. - - F1 + + Print the current service. OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected - + &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item - + You must select a %s service item. - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - - - - + You must select one or more items to add. - + No Search Results + + + Duplicate filename %s. +This filename is already in the list + + OpenLP.PluginForm - + Plugin List - + Plugin Details - + Status: Status: - + Active Aktiv - + Inactive - + %s (Inactive) - + %s (Active) - + %s (Disabled) @@ -2306,12 +2676,12 @@ Filename already exists in list OpenLP.PrintServiceDialog - + Fit Page - + Fit Width @@ -2319,80 +2689,80 @@ Filename already exists in list OpenLP.PrintServiceForm - + Options - + Close - + Copy - + Copy as HTML - + Zoom In - + Zoom Out - + Zoom Original - + Other Options - + Include slide text if available - + Include service item notes - + Include play length of media items - - Service Order Sheet + + Add page break before each text item - - Add page break before each text item + + Service Sheet OpenLP.ScreenList - + Screen - + primary @@ -2400,7 +2770,7 @@ Filename already exists in list OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item @@ -2408,256 +2778,256 @@ Filename already exists in list OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Flytt til &toppen - + Move item to the top of the service. - + Move &up - + Move item up one position in the service. - + Move &down - + Move item down one position in the service. - + Move to &bottom - + Move item to the end of the service. - + &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. - + &Add New Item - + &Add to Selected Item - + &Edit Item - + &Reorder Item - + &Notes &Notis - + &Change Item Theme &Bytt objekttema - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. - + Open File - + OpenLP Service Files (*.osz) - + Moves the selection down the window. - + Move up - + Moves the selection up the window. - + Go Live - + Send the selected item to Live. - + Modified Service - + &Start Time - + Show &Preview - + Show &Live - + The current service has been modified. Would you like to save this service? - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File - + Custom Service Notes: - + Notes: - + Playing time: - + Untitled Service - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - - - - + Load an existing service. - + Save this service. - + Select a theme for the service. + + + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. + + OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes @@ -2665,7 +3035,7 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP @@ -2673,67 +3043,67 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts - + Action - + Shortcut - + Duplicate Shortcut - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Alternate - + Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - + Default - + Custom Egendefinert lysbilde - + Capture shortcut. - + Restore the default shortcut of this action. - + Restore Default Shortcuts - + Do you want to restore all shortcuts to their defaults? @@ -2741,67 +3111,27 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SlideController - - Move to previous - Flytt til forrige - - - - Move to next - - - - + Hide - - Move to live - - - - - Start continuous loop - Start kontinuerlig løkke - - - - Stop continuous loop - - - - - Delay between slides in seconds - Forsinkelse mellom lysbilder i sekund - - - - Start playing media - Start avspilling av media - - - + Go To - - Edit and reload song preview - - - - + Blank Screen - + Blank to Theme - + Show Desktop @@ -2816,45 +3146,85 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Previous Service - + Next Service - + Escape Item - - Start/Stop continuous loop + + Move to previous. - - Add to Service + + Move to next. + + + + + Play Slides + + + + + Play Slides in Loop + + + + + Play Slides to End + + + + + Delay between slides in seconds. + + + + + Move to live. + + + + + Add to Service. + + + + + Edit and reload song preview. + + + + + Start playing media. OpenLP.SpellTextEdit - + Spelling Suggestions - + Formatting Tags - + Language: @@ -2862,86 +3232,86 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.StartTimeForm - + Hours: - + Minutes: - + Seconds: - + Item Start and Finish Time - + Start - + Finish - + Length - + Time Validation Error - - End time is set after the end of the media item + + Finish time is set after the end of the media item - - Start time is after the End Time of the media item + + Start time is after the finish time of the media item OpenLP.ThemeForm - + Select Image - + Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. - - (%d lines per slide) + + (approximately %d lines per slide) @@ -3008,7 +3378,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + %s (default) @@ -3018,7 +3388,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You are unable to delete the default theme. Du kan ikke slette det globale temaet. @@ -3058,18 +3428,18 @@ The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. Filen er ikke et gyldig tema. - + Theme %s is used in the %s plugin. @@ -3119,12 +3489,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Validation Error - + A theme with this name already exists. @@ -3137,242 +3507,242 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard - + Welcome to the Theme Wizard - + Set Up Background - + Set up your theme's background according to the parameters below. - + Background type: - + Solid Color Ensfarget - + Gradient - + Color: - + Gradient: - + Horizontal - + Vertical Vertikal - + Circular - + Top Left - Bottom Right - + Bottom Left - Top Right - + Main Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Display text - + Font: - + Size: Størrelse: - + Line Spacing: - + &Outline: - + &Shadow: - + Bold Fet - + Italic - + Footer Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Footer text - + Text Formatting Details - + Allows additional display formatting information to be defined - + Horizontal Align: - + Left - + Right - + Center Sentrert - + Output Area Locations - + Allows you to change and move the main and footer areas. - + &Main Area - + &Use default location - + X position: - + px - + Y position: - + Width: Bredde: - + Height: Høyde: - + Use default location - + Save and Preview - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme - + Theme name: - + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - + Transitions: - + &Footer Area - + Edit Theme - %s @@ -3380,42 +3750,42 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemesTab - + Global Theme - + Theme Level - + S&ong Level - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Bruk temaet fra hver sang i databasen. Hvis en sang ikke er tilknyttet et tema, bruk temaet til møteplanen. Hvis møteplanen ikke har et tema, bruk det globale temaet. - + &Service Level - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Global Level - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. Bruk det globale temaet, og la det overstyre eventuelle tema som er tilknyttet møteplaner eller sanger. @@ -3423,67 +3793,67 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.Ui - + Error Feil - + &Delete &Slett - + Delete the selected item. - + Move selection up one position. - + Move selection down one position. - + &Add - + Advanced Avansert - + All Files Alle filer - + Create a new service. - + &Edit &Rediger - + Import - + Length %s - + Live @@ -3507,58 +3877,43 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - - - Open Service - Åpne møteplan - Preview Forhåndsvisning - + Replace Background - Replace Live Background - - - - Reset Background - - Reset Live Background - - - - + Save Service - + Service - + Start %s - + &Vertical Align: - + Top Topp @@ -3568,59 +3923,54 @@ The content encoding is not UTF-8. Midtstilt - + Bottom Bunn - + About Om - + Browse... - + Cancel - + CCLI number: - + Empty Field - + Export - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image Bilde - - - Live Background Error - - - Live Panel + Live Background Error @@ -3658,214 +4008,204 @@ The content encoding is not UTF-8. - - Preview Panel - - - - - Print Service Order - - - - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview - + Search Søk - + You must select an item to delete. - + You must select an item to edit. - + Theme Singular Tema - + Themes Plural - + Version - + Finished import. Import fullført. - + Format: - + Importing Importerer - + Importing "%s"... - + Select Import Source Velg importeringskilde - + Select the import format and the location to import from. - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + Open %s File - + %p% - + Ready. Klar. - + Starting import... Starter å importere... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong - + Welcome to the Bible Import Wizard Velkommen til bibelimporterings-veilederen - + Welcome to the Song Export Wizard - + Welcome to the Song Import Wizard - + Author Singular - + Authors Plural - + © Copyright symbol. - + Song Book Singular - + Song Books Plural - + Song Maintenance - + Topic Singular Emne - + Topics Plural Emne - + Continuous Kontinuerlig - + Default - + Display style: Visningstil: - + File - + Help - + h The abbreviated unit for hours - + Layout style: @@ -3886,60 +4226,95 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Settings - + Tools - + Verse Per Slide Vers pr side - + Verse Per Line Vers pr linje - + View - + Duplicate Error - + Unsupported File - + Title and/or verses not found - + XML syntax error - + View Mode + + + Welcome to the Bible Upgrade Wizard + + + + + Open service. + + + + + Print Service + + + + + Replace live background. + + + + + Reset live background. + + + + + &Split + + + + + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. + + OpenLP.displayTagDialog - + Configure Display Tags @@ -3947,103 +4322,103 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular Presentasjon - + Presentations name plural - + Presentations container title - - Load a new Presentation. + + Load a new presentation. - - Delete the selected Presentation. + + Delete the selected presentation. - - Preview the selected Presentation. + + Preview the selected presentation. - - Send the selected Presentation live. + + Send the selected presentation live. - - Add the selected Presentation to the service. + + Add the selected presentation to the service. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Velg presentasjon(er) - + Automatic Automatisk - + Present using: Presenter ved hjelp av: - + File Exists - + A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. - + Presentations (%s) - + Missing Presentation - + The Presentation %s no longer exists. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. @@ -4051,17 +4426,17 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers - + Allow presentation application to be overriden - + %s (unavailable) @@ -4069,53 +4444,146 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin - + <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - + Remote name singular - + Remotes name plural Fjernmeldinger - + Remote container title + + RemotePlugin.Mobile + + + OpenLP 2.0 Remote + + + + + OpenLP 2.0 Stage View + + + + + Service Manager + + + + + Slide Controller + + + + + Alerts + Varsler + + + + Search + + + + + Back + + + + + Refresh + + + + + Blank + + + + + Show + + + + + Prev + + + + + Next + + + + + Text + + + + + Show Alert + + + + + Go Live + + + + + Add To Service + + + + + No Results + + + + + Options + + + RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: - + Port number: - + Server Settings - + Remote URL: - + Stage view URL: @@ -4123,65 +4591,65 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking - + &Delete Tracking Data - + Delete song usage data up to a specified date. - + &Extract Tracking Data - + Generate a report on song usage. - + Toggle Tracking - + Toggle the tracking of song usage. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - + SongUsage name singular - + SongUsage name plural - + SongUsage container title - + Song Usage @@ -4189,27 +4657,27 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - + Delete Song Usage Data - + Delete Selected Song Usage Events? - + Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - + Deletion Successful - + All requested data has been deleted successfully. @@ -4217,54 +4685,54 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - + Song Usage Extraction - + Select Date Range Velg dato-område - + to til - + Report Location - + Output File Location - + usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation - + Report %s has been successfully created. - + Output Path Not Selected - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. @@ -4272,211 +4740,211 @@ has been successfully created. SongsPlugin - + &Song &Sang - + Import songs using the import wizard. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... - + Song name singular Sang - + Songs name plural Sanger - + Songs container title Sanger - + Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Exports songs using the export wizard. - - - Add a new Song. - - - Edit the selected Song. + Add a new song. - Delete the selected Song. + Edit the selected song. - Preview the selected Song. + Delete the selected song. - Send the selected Song live. + Preview the selected song. - Add the selected Song to the service. + Send the selected song live. + + + + + Add the selected song to the service. SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance Behandle forfatterdata - + Display name: - + First name: Fornavn: - + Last name: Etternavn: - + You need to type in the first name of the author. Du må skrive inn forfatterens fornavn. - + You need to type in the last name of the author. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? @@ -4484,7 +4952,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.CCLIFileImport - + The file does not have a valid extension. @@ -4492,7 +4960,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - + Administered by %s @@ -4500,182 +4968,182 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Sangredigeringsverktøy - + &Title: &Tittel: - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + Ed&it All Rediger alle - + Title && Lyrics Tittel && Sangtekst - + &Add to Song - + &Remove &Fjern - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song - + R&emove &Fjern - + Book: Bok: - + Number: - + Authors, Topics && Song Book - + New &Theme - + Copyright Information Copyright-informasjon - + Comments - + Theme, Copyright Info && Comments - + Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. - + You need to type some text in to the verse. @@ -4683,32 +5151,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse Rediger Vers - + &Verse type: - + &Insert - - &Split - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Split a slide into two by inserting a verse splitter. @@ -4716,82 +5174,82 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.ExportWizardForm - + Song Export Wizard - + This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - + Select Songs - + Uncheck All - + Check All - + Select Directory - + Directory: - + Exporting - + Please wait while your songs are exported. - + You need to add at least one Song to export. - + No Save Location specified - + Starting export... - + Check the songs you want to export. - + You need to specify a directory. - + Select Destination Folder - + Select the directory where you want the songs to be saved. @@ -4799,140 +5257,140 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.ImportWizardForm - + Select Document/Presentation Files - + Song Import Wizard - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Generic Document/Presentation - + Filename: - + Add Files... - + Remove File(s) - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - - - - + Please wait while your songs are imported. - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. - + OpenLP 2.0 Databases - + openlp.org v1.x Databases - + Words Of Worship Song Files - + Songs Of Fellowship Song Files - + SongBeamer Files - + SongShow Plus Song Files - + You need to specify at least one document or presentation file to import from. - + Foilpresenter Song Files - + Copy - + Save to File + + + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + + + + + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titler - + Lyrics - + Delete Song(s)? - + CCLI License: - + Entire Song - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -4940,7 +5398,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Maintain the lists of authors, topics and books. @@ -4948,7 +5406,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. @@ -4956,7 +5414,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2.0 song database. @@ -4964,7 +5422,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLyricsExport - + Exporting "%s"... @@ -4972,22 +5430,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance - + &Name: - + &Publisher: - + You need to type in a name for the book. @@ -4995,12 +5453,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongExportForm - + Finished export. - + Your song export failed. @@ -5008,20 +5466,35 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright - + The following songs could not be imported: + + + Unable to open file + + + + + File not found + + + + + Cannot access OpenOffice or LibreOffice + + SongsPlugin.SongImportForm - + Your song import failed. @@ -5029,107 +5502,107 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Could not add your author. - + This author already exists. - + Could not add your topic. - + This topic already exists. - + Could not add your book. - + This book already exists. - + Could not save your changes. - + Could not save your modified topic, because it already exists. - + Delete Author - + Are you sure you want to delete the selected author? Er du sikker på at du vil slette den valgte forfatteren? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + Delete Topic Slett emne - + Are you sure you want to delete the selected topic? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Delete Book Slett bok - + Are you sure you want to delete the selected book? Er du sikker på at du vil slette den merkede boken? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Could not save your modified author, because the author already exists. - + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? @@ -5137,27 +5610,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode - + Enable search as you type - + Display verses on live tool bar - + Update service from song edit - + Add missing songs when opening service @@ -5165,17 +5638,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance - + Topic name: Emnenavn: - + You need to type in a topic name. @@ -5183,37 +5656,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse Vers - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other Annet @@ -5221,7 +5694,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. ThemeTab - + Themes diff --git a/resources/i18n/nl.ts b/resources/i18n/nl.ts index da4be0f7f..38826c175 100644 --- a/resources/i18n/nl.ts +++ b/resources/i18n/nl.ts @@ -3,24 +3,24 @@ AlertPlugin.AlertForm - + You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? U heeft geen parameter opgegeven die vervangen moeten worden Toch doorgaan? - + No Parameter Found geen parameters gevonden - + No Placeholder Found niet gevonden - + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? De waarschuwing bevat geen '<>'. @@ -30,34 +30,34 @@ Toch doorgaan? AlertsPlugin - + &Alert W&aarschuwing - + Show an alert message. Toon waarschuwingsberichten. - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen <strong>Waarschuwing Plugin</strong><br />Deze plugin regelt de weergave van waarschuwingen op het scherm - + Alert name singular Waarschuwing - + Alerts name plural Waarschuwingen - + Alerts container title Waarschuwingen @@ -66,47 +66,47 @@ Toch doorgaan? AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Waarschuwing - + Alert &text: Waarschuwings&text: - + &New &Nieuw - + &Save Op&slaan - + Displ&ay Wee&rgeven - + Display && Cl&ose &Weergeven en sluiten - + New Alert Nieuwe waarschuwing - + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. De waarschuwing bevat geen tekst. Voer eerst tekst in voordat u op nieuw klikt. - + &Parameter: &Parameter: @@ -122,32 +122,32 @@ Toch doorgaan? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Font - + Alert timeout: Tijdsduur: - + Font name: Naam lettertype: - + Font color: Letterkleur: - + Background color: Achtergrondkleur: - + Font size: Corpsgrootte: @@ -155,51 +155,54 @@ Toch doorgaan? BibleDB.Wizard - - Importing testaments... %s - Testament importeren... %s - - - - Importing testaments... done. - Importeren testamenten... klaar. - - - + Importing books... %s Importeren bijbelboeken... %s - + Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... Importeren bijbelverzen uit %s... - + Importing verses... done. Importeren bijbelverzen... klaar. + + BiblePlugin + + + &Upgrade older Bibles + &Upgrade oude bijbels + + + + Upgrade the Bible databases to the latest format. + Upgrade de bijbel databases naar de meest recente indeling. + + BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error Download fout - + Parse Error Verwerkingsfout - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Er ging iets mis bij het downloaden van de bijbelverzen. Controleer uw internet verbinding (open bijv. een pagina in de internetbrowser). Als dit probleem zich blijft herhalen is er misschien sprake van een bug. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Er ging iets mis bij het uitpakken van de bijbelverzen. Als dit probleem zich blijft herhalen is er misschien sprake van een bug. @@ -207,123 +210,133 @@ Toch doorgaan? BiblePlugin.MediaItem - + Bible not fully loaded. Bijbel niet geheel geladen. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Enkele en dubbele bijbelvers zoekresultaten kunnen niet gecombineerd worden. Resultaten wissen en opnieuw beginnen? + + + Information + Informatie + + + + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. + De tweede bijbelvertaling bevat niet alle verzen die in de eerste bijbelvertaling staan. Alleen de verzen die in beide vertalingen voorkomen worden getoond. %d verzen zijn niet opgenomen in de resultaten. + BiblesPlugin - + &Bible &Bijbel - + Bible name singular bijbeltekst - + Bibles name plural bijbelteksten - + Bibles container title Bijbelteksten - + No Book Found Geen bijbelboek gevonden - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Er kon geen bijbelboek met die naam gevonden worden. Controleer de spelling. - + Import a Bible. Importeer een Bijbel. - + Add a new Bible. Voeg een nieuwe Bijbel toe. - + Edit the selected Bible. Geselecteerde Bijbel bewerken. - + Delete the selected Bible. Geselecteerde Bijbel verwijderen. - + Preview the selected Bible. Voorbeeld geselecteerde bijbeltekst. - + Send the selected Bible live. Geselecteerde bijbeltekst live tonen. - + Add the selected Bible to the service. Geselecteerde bijbeltekst aan de liturgie toevoegen. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - + <strong>Bijbel Plugin</strong><br />De Bijbel plugin voorziet in de mogelijkheid bijbelteksten uit verschillende bronnen weer te geven tijdens de dienst. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Fouten in schriftverwijzingen - + Web Bible cannot be used Online bijbels kunnen niet worden gebruikt - + Text Search is not available with Web Bibles. In online bijbels kunt u niet zoeken op tekst. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Geen zoekterm opgegeven. Woorden met een spatie ertussen betekent zoeken naar alle woorden, Woorden met een komma ertussen betekent zoeken naar de afzonderlijke woorden. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Er zijn geen bijbels geïnstalleerd. Gebruik de Import assistent om een of meerdere bijbels te installeren. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -342,7 +355,7 @@ Boek Hoofdstuk:Vers-Vers,Hoofdstuk:Vers-Vers Boek Hoofdstuk:Vers-Hoofdstuk:Vers - + No Bibles Available Geen bijbels beschikbaar @@ -350,294 +363,381 @@ Boek Hoofdstuk:Vers-Hoofdstuk:Vers BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Bijbeltekst weergave - + Only show new chapter numbers Toon alleen nieuw hoodstuknummer - + Bible theme: Bijbel thema: - + No Brackets geen haakjes - + ( And ) ( en ) - + { And } { en } - + [ And ] [ en ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. Nota Bene: Deze wijzigingen hebben geen betrekking op bijbelverzen die al in de liturgie zijn opgenomen. - + Display second Bible verses Toon tweede bijbelvertaling + + BiblesPlugin.BookNameDialog + + + Select Book Name + Selecteer naam bijbelboek + + + + The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding English name from the list. + Er kon geen bijbelboek met die naam gevonden worden. Selecteer de overeenkomstige Engels naam uit de lijst. + + + + Current name: + Huidige naam: + + + + Corresponding name: + Overeenkomstige naam: + + + + Show Books From + Toon boeken uit + + + + Old Testament + Oude Testament + + + + New Testament + Nieuwe Testament + + + + Apocrypha + Apocriefe boeken + + + + BiblesPlugin.BookNameForm + + + You need to select a book. + Geef een boek op. + + + + BiblesPlugin.HTTPBible + + + Registering Bible and loading books... + Registreer Bijbel en laad de boeken... + + + + Registering Language... + Registreer de taal... + + + + Importing %s... + Importing <book name>... + Importeer "%s"... + + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Bijbel Import Assistent - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Deze Assistent helpt u bijbels van verschillende bestandsformaten te importeren. Om de Assistent te starten klikt op volgende. - + Web Download Onlinebijbel - + Location: Locatie: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bijbelvertaling: - + Download Options Download opties - + Server: Server: - + Username: Gebruikersnaam: - + Password: Wachtwoord: - + Proxy Server (Optional) Proxy-Server (optioneel) - + License Details Licentiedetails - + Set up the Bible's license details. Geef aan welke licentievoorwaarden gelden voor deze bijbelvertaling. - + Copyright: Copyright: - + Please wait while your Bible is imported. Even geduld. De bijbelvertaling wordt geïmporteerd. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. Er moet een bestand met beschikbare bijbelboeken opgegeven worden. - + You need to specify a file of Bible verses to import. Er moet een bestand met bijbelverzen opgegeven worden. - + You need to specify a version name for your Bible. Geef de naam van de bijbelvertaling op. - + Bible Exists Deze bijbelvertaling bestaat reeds - + Your Bible import failed. Het importeren is mislukt. - + Version name: Bijbeluitgave: - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Copyright moet opgegeven worden. Bijbels in het publieke domein moeten als zodanig gemarkeerd worden. - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Deze bijbel bestaat reeds. Geef een andere naam of verwijder eerst het bestaande exemplaar. - + Permissions: Rechten: - + CSV File CSV bestand - + Bibleserver Bibleserver.com - + Bible file: Bijbel bestand: - - Testaments file: - Testamenten bestand: - - - + Books file: Bijbelboeken bestand: - + Verses file: Bijbelverzen bestand: - - You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import? - Geen testament bestand opgegeven. Toch importeren? - - - + openlp.org 1.x Bible Files openlp.org 1.x bijbel bestanden - + Registering Bible... - + Registreer Bijbel... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Bijbel geregistreerd. Let op, de bijbelverzen worden gedownload +indien nodig en een internetverbinding is dus noodzakelijk. + + + + BiblesPlugin.LanguageDialog + + + Select Language + Selecteer taal + + + + OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. + OpenLP kan niet bepalen in welke taal deze Bijbel is geschreven. Selecteer een taal uit de onderstaande lijst. + + + + Language: + Taal: + + + + BiblesPlugin.LanguageForm + + + You need to choose a language. + Geef een taal op. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Snelzoeken - + Find: Vind: - + Book: Boek: - + Chapter: Hoofdstuk: - + Verse: Vers: - + From: Van: - + To: Tot: - + Text Search Zoek op tekst - + Second: Tweede: - + Scripture Reference Schriftverwijzing - + Toggle to keep or clear the previous results. - + Zoekresultaten wel / niet behouden. BiblesPlugin.Opensong - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... %s %s wordt geïmporteerd... @@ -651,29 +751,262 @@ demand and thus an internet connection is required. Tekstcodering detecteren (dat kan even duren)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... %s %s wordt geïmporteerd... + + BiblesPlugin.UpgradeWizardForm + + + Select a Backup Directory + Selecteer Backup map + + + + Bible Upgrade Wizard + Bijbel Upgrade Assistent + + + + This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. + Deze Assistent helpt u bestaande bijbels op te waarderen van een eerdere indeling van OpenLP 2. Om de Assistent te starten klikt op volgende. + + + + Select Backup Directory + Selecteer Backup map + + + + Please select a backup directory for your Bibles + Selecteer een map om de backup van uw bijbel in op te slaan + + + + Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. + Eerdere versies van OpenLP 2.0 kunnen de nieuwe bijbelbestanden niet lezen. De assistent maakt een backup van uw huidige bestanden zodat u eenvoudig de bijbels terug kunt zetten in de OpenLP data-map voor het geval u met een oude versie van OpenLP moet werken. Instructies hoe de oorspronkelijke bestanden te herstellen staan in de <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>(engelstalig). + + + + Please select a backup location for your Bibles. + Selecteer een map om de backup van uw bijbel in op te slaan. + + + + Backup Directory: + Backup map: + + + + There is no need to backup my Bibles + Er hoeft geen Backup gemaakt te worden + + + + Select Bibles + Selecteer bijbels + + + + Please select the Bibles to upgrade + Selecteer de bijbels om op te waarderen + + + + Version name: + Bijbeluitgave: + + + + This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. + Deze bijbel bestaat al. Verander de naam of deselecteer. + + + + Upgrading + Opwaarderen + + + + Please wait while your Bibles are upgraded. + Even geduld. De bijbels worden opgewaardeerd. + + + + You need to specify a Backup Directory for your Bibles. + Selecteer een map om de backup van uw bijbels in op te slaan. + + + + You need to specify a version name for your Bible. + Geef de naam van de bijbelvertaling op. + + + + Bible Exists + Deze bijbelvertaling bestaat reeds + + + + This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. + Deze bijbel bestaat reeds. Geef een andere naam of verwijder eerst het bestaande exemplaar of deselecteer. + + + + There are no Bibles available to upgrade. + Er zijn geen op te waarderen bijbels beschikbaar. + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Failed + Opwaarderen Bijbel %s van %s: "%s" +Faal + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading ... + Opwaarderen Bijbel %s van %s: "%s" +Opwaarderen ... + + + + Download Error + Download fout + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading %s ... + Opwaarderen Bijbel %s van %s: "%s" +Opwaarderen %s ... + + + + , %s failed + , %s mislukt + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s + Opwaarderen Bijbel(s): %s gelukt%s + + + + Upgrade failed. + Opwaarderen mislukt. + + + + The backup was not successful. +To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. + De backup is mislukt. +Om bijbels op te waarderen moet de map beschrijfbaar zijn.. + + + + Starting Bible upgrade... + Begin opwaarderen bijbel... + + + + To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. + Om online bijbels op te waarderen is een internet verbinding noodzakelijk. + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Complete + Opwaarderen Bijbel %s van %s: "%s" +Klaar + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s +Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. + Opwaarderen Bijbel(s): %s gelukt%s +Let op, de bijbelverzen worden gedownload indien nodig en een internetverbinding is dus noodzakelijk. + + CustomPlugin - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Custom plugin</strong><br />De custom plugin voorziet in mogelijkheden aangepaste tekst weer te geven op dezelfde manier als liederen. Deze plugin voorziet in meer mogelijkheden dan de Lied plugin. + + + Custom Slide + name singular + Aangepaste dia + + + + Custom Slides + name plural + Aangepaste dia’s + + + + Custom Slides + container title + Aangepaste dia’s + + + + Load a new custom slide. + Aangepaste dia laden. + + + + Import a custom slide. + Aangepaste dia importeren. + + + + Add a new custom slide. + Aangepaste dia toevoegen. + + + + Edit the selected custom slide. + Geselecteerde dia bewerken. + + + + Delete the selected custom slide. + Geselecteerde aangepaste dia verwijderen. + + + + Preview the selected custom slide. + Bekijk voorbeeld aangepaste dia. + + + + Send the selected custom slide live. + Bekijk aangepaste dia live. + + + + Add the selected custom slide to the service. + Aangepaste dia aan liturgie toevoegen. + CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display Aangepaste weergave - + Display footer Voettekst weergeven @@ -681,141 +1014,70 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides Aangepaste dia's bewerken - + &Title: &Titel: - - Split Slide - Dia splitsen - - - + The&me: The&ma: - + &Credits: &Credits: - + Add a new slide at bottom. Nieuwe dia onderaan invoegen. - + Edit the selected slide. Geselecteerde dia bewerken. - + Edit all the slides at once. Alle dia's tegelijk bewerken. - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. Dia doormidden delen door een dia 'splitter' in te voegen. - + You need to type in a title. Geef een titel op. - + You need to add at least one slide Minstens een dia invoegen - + Ed&it All &Alles bewerken - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Insert Slide - - - - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - Sonderfolien - - - - Customs - name plural - Aangepaste dia's - - - - Custom - container title - Aangepaste dia - - - - Load a new Custom. - Aangepaste dia laden. - - - - Import a Custom. - Aangepaste dia importeren. - - - - Add a new Custom. - Aangepaste dia toevoegen. - - - - Edit the selected Custom. - Geselecteerde dia bewerken. - - - - Delete the selected Custom. - Geselecteerde aangepaste dia verwijderen. - - - - Preview the selected Custom. - Bekijk voorbeeld aangepaste dia. - - - - Send the selected Custom live. - Bekijk aangepaste dia live. - - - - Add the selected Custom to the service. - Aangepaste dia aan liturgie toevoegen. + Invoegen dia GeneralTab - + General Algemeen @@ -823,68 +1085,68 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Afbeeldingen Plugin</strong><br />De afbeeldingen plugin voorziet in de mogelijkheid afbeeldingen te laten zien.<br />Een van de bijzondere mogelijkheden is dat meerdere afbeeldingen als groep in de liturgie worden opgenomen, zodat weergave van meerdere afbeeldingen eenvoudiger wordt. Deze plugin maakt doorlopende diashows (bijv. om de 3 sec. een nieuwe dia) mogelijk. Ook kun met deze plugin de achtergrondafbeelding van het thema vervangen met een andere afbeelding. Ook de combinatie van tekst en beeld is mogelijk. - + Image name singular Afbeelding - + Images name plural Bilder - + Images container title Afbeeldingen - - Load a new Image. + + Load a new image. Afbeelding laden. - - Add a new Image. + + Add a new image. Afbeelding toevoegen. - - Edit the selected Image. + + Edit the selected image. Afbeelding bewerken. - - - Delete the selected Image. - Geselecteerde afbeeldingen wissen. - - Preview the selected Image. - Geselecteerde afbeeldingen voorbeeld bekijken. + Delete the selected image. + Geselecteerde afbeelding wissen. - Send the selected Image live. - Geselecteerde afbeeldingen Live tonen. + Preview the selected image. + Geselecteerde afbeelding voorbeeld bekijken. - Add the selected Image to the service. - Geselecteerde afbeeldingen aan liturgie toevoegen. + Send the selected image live. + Geselecteerde afbeelding Live tonen. + + + + Add the selected image to the service. + Geselecteerde afbeelding aan liturgie toevoegen. ImagePlugin.ExceptionDialog - + Select Attachment Selecteer bijlage @@ -892,39 +1154,39 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) Selecteer afbeelding(en) - + You must select an image to delete. Selecteer een afbeelding om te verwijderen. - + You must select an image to replace the background with. Selecteer een afbeelding om de achtergrond te vervangen. - + Missing Image(s) Ontbrekende afbeelding(en) - + The following image(s) no longer exist: %s De volgende afbeelding(en) ontbreken: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? De volgende afbeelding(en) ontbreken: %s De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Achtergrond kan niet vervangen worden, omdat de afbeelding "%s" ontbreekt. @@ -932,98 +1194,98 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Plugin</strong><br />De media plugin voorziet in mogelijkheden audio en video af te spelen. - + Media name singular Medien - + Media name plural Medien - + Media container title Media - - Load a new Media. + + Load new media. Laad nieuw media bestand. - - Add a new Media. + + Add new media. Voeg nieuwe media toe. - - Edit the selected Media. + + Edit the selected media. Bewerk geselecteerd media bestand. - - Delete the selected Media. + + Delete the selected media. Verwijder geselecteerd media bestand. - - Preview the selected Media. + + Preview the selected media. Toon voorbeeld van geselecteerd media bestand. - - Send the selected Media live. + + Send the selected media live. Toon geselecteerd media bestand Live. - - Add the selected Media to the service. + + Add the selected media to the service. Voeg geselecteerd media bestand aan liturgie toe. MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Secteer media bestand - + You must select a media file to delete. Selecteer een media bestand om te verwijderen. - + Missing Media File Ontbrekend media bestand - + The file %s no longer exists. Media bestand %s bestaat niet meer. - + You must select a media file to replace the background with. Selecteer een media bestand om de achtergrond mee te vervangen. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Probleem met het vervangen van de achtergrond, omdat het bestand "%s" niet meer bestaat. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Video’s (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1031,12 +1293,12 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? MediaPlugin.MediaTab - + Media Display Media weergave - + Use Phonon for video playback Gebruik Phonon voor het afspelen van video @@ -1048,41 +1310,55 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? Image Files Afbeeldingsbestanden + + + Information + Informatie + + + + Bible format has changed. +You have to upgrade your existing Bibles. +Should OpenLP upgrade now? + Bijbel bestandsformaat is gewijzigd. +Bestaande bijbels moeten worden opgewaardeerd. +Zal OpenLP dat nu doen? + OpenLP.AboutForm - + Credits Credits - + License Licentie - + Contribute Bijdragen - + build %s build %s - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - + Project Lead %s @@ -1217,99 +1493,106 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below. - + OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection + +OpenLP is vrije kerk presentatie- of projectiesoftware, dat kan worden gebruikt om liedteksten, bijbelteksten, video’s, afbeeldingen en zelfs bestaande presentaties (mits Impress, PowerPoint of PowerPoint Viewer is geïnstalleerd) tijdens de kerkdienst te laten zien met behulp van een computer en een beamer. + +Ontdek meer over OpenLP: http://openlp.org/ + +OpenLP wordt ontwikkeld en bijgehouden door vrijwilligers. Als u meer vrije software op het gebied van het christelijk geloof wilt zien, overweeg dan een bijdrage te leveren door onderstaande knop te gebruiken. - + Copyright © 2004-2011 %s Portions copyright © 2004-2011 %s - + Copyright © 2004-2011 %s +Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.AdvancedTab - + UI Settings Werkomgeving instellingen - + Number of recent files to display: Aantal recent geopende bestanden: - + Remember active media manager tab on startup Laatstgeopende tab opslaan - + Double-click to send items straight to live Dubbelklikken om onderdelen direct aan live toe te voegen - + Expand new service items on creation Nieuwe liturgieonderdelen automatisch uitklappen - + Enable application exit confirmation Afsluiten OpenLP bevestigen - + Mouse Cursor Muisaanwijzer - + Hide mouse cursor when over display window Verberg muisaanwijzer in het weergave venster - + Default Image standaard afbeelding - + Background color: Achtergrondkleur: - + Image file: Afbeeldingsbestand: - + Open File Open bestand - + Preview items when clicked in Media Manager Voorbeeld direct laten zien bij aanklikken in Media beheer - + Advanced Geavanceerd - + Click to select a color. Klik om een kleur te kiezen. - + Browse for an image file to display. Blader naar een afbeelding om te laten zien. - + Revert to the default OpenLP logo. Herstel standaard OpenLP logo. @@ -1317,111 +1600,204 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.DisplayTagDialog - + Edit Selection Bewerk selectie - + Description Omschrijving - + Tag Tag - + Start tag Start tag - + End tag Eind tag - - Default - Standaard - - - + Tag Id Tag Id - + Start HTML Start HTML - + End HTML Eind HTML - + Save - + Opslaan OpenLP.DisplayTagTab - + Update Error Update Fout - + Tag "n" already defined. Tag "n" bestaat al. - + Tag %s already defined. Tag %s bestaat al. + + + New Tag + Nieuwe tag + + + + </and here> + </and here> + + + + <HTML here> + <HTML here> + + + + OpenLP.DisplayTags + + + Red + Rood + + + + Black + Zwart + + + + Blue + Blauw + + + + Yellow + Geel + + + + Green + Groen + + + + Pink + Roze + + + + Orange + Oranje + + + + Purple + Paars + + + + White + Wit + + + + Superscript + Superscript + + + + Subscript + Subscript + + + + Paragraph + Paragraaf + + + + Bold + Vet + + + + Italics + Cursief + + + + Underline + Onderstreept + + + + Break + Breek af + OpenLP.ExceptionDialog - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Oeps! OpenLP heeft een probleem en kan het niet zelf oplossen. De tekst in het onderste venster bevat informatie waarmee de OpenLP ontwikkelaars iets kunnen. Stuur een e-mail naar: bugs@openlp.org met een gedetailleerde beschrijving van het probleem en hoe het ontstond. - + Error Occurred Er gaat iets fout - + Send E-Mail Stuur e-mail - + Save to File Opslaan als bestand - + Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) Omschrijf in het Engels wat u deed toen deze fout zich voordeed (minstens 20 tekens gebruiken) - + Attach File Voeg bestand toe - + Description characters to enter : %s Toelichting aanvullen met nog %s tekens @@ -1429,24 +1805,24 @@ Stuur een e-mail naar: bugs@openlp.org met een gedetailleerde beschrijving van h OpenLP.ExceptionForm - + Platform: %s Plattform: %s - + Save Crash Report Bewaar Bug Report - + Text files (*.txt *.log *.text) Tekstbestand (*.txt *.log *.text) - + **OpenLP Bug Report** Version: %s @@ -1477,7 +1853,7 @@ Version: %s - + *OpenLP Bug Report* Version: %s @@ -1512,17 +1888,17 @@ Schrijf in het Engels, omdat de meeste programmeurs geen Nederlands spreken. OpenLP.FileRenameForm - + File Rename Bestand hernoemen - + New File Name: Nieuwe bestandsnaam: - + File Copy Bestand kopiëren @@ -1530,17 +1906,17 @@ Schrijf in het Engels, omdat de meeste programmeurs geen Nederlands spreken. OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation Selecteer vertaling - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. Kies de vertaling waarin u OpenLP wilt gebruiken. - + Translation: Vertaling: @@ -1548,97 +1924,97 @@ Schrijf in het Engels, omdat de meeste programmeurs geen Nederlands spreken. OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... Downloaden %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Download compleet. Klik op afrond om OpenLP te starten. - + Enabling selected plugins... Geselecteerde plugins inschakelen... - + First Time Wizard Eerste keer assistent - + Welcome to the First Time Wizard Welkom bij de Eerste keer Assistent - + Activate required Plugins Activeer noodzakelijke plugins - + Select the Plugins you wish to use. Selecteer de plugins die je gaat gebruiken. - + Songs Liederen - + Custom Text Aangepaste tekst - + Bible Bijbel - + Images Afbeeldingen - + Presentations Presentaties - + Media (Audio and Video) Media (Audio en Video) - + Allow remote access Toegang op afstand toestaan - + Monitor Song Usage Liedgebruik bijhouden - + Allow Alerts Toon berichten - + No Internet Connection Geen internetverbinding - + Unable to detect an Internet connection. OpenLP kan geen internetverbinding vinden. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. @@ -1651,208 +2027,223 @@ Om deze assistent de volgende keer te starten, klikt u nu annuleren, controleer Om deze assistent over te slaan, klik op klaar. - + Sample Songs Voorbeeld liederen - + Select and download public domain songs. Selecteer en download liederen uit het publieke domein. - + Sample Bibles Voorbeeld bijbels - + Select and download free Bibles. Selecteer en download (gratis) bijbels uit het publieke domein. - + Sample Themes Voorbeeld thema's - + Select and download sample themes. Selecteer en download voorbeeld thema's. - + Default Settings Standaard instellingen - + Set up default settings to be used by OpenLP. Stel standaardinstellingen in voor OpenLP. - - Setting Up And Importing - Instellen en importeren - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - Even geduld terwijl OpenLP de gegevens importeert. - - - + Default output display: Standaard weergave scherm: - + Select default theme: Selecteer standaard thema: - + Starting configuration process... Begin het configuratie proces... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - + Deze assistent helpt u bij het instellen van OpenLP voor het eerste gebruik. Klik op volgende om te beginnen. + + + + Setting Up And Downloading + Instellen en downloaden + + + + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. + Even geduld terwijl OpenLP ingesteld wordt en de voorbeeldgegevens worden gedownload. + + + + Setting Up + Instellen + + + + Click the finish button to start OpenLP. + Klik op afronden om OpenLP te starten. OpenLP.GeneralTab - + General Algemeen - + Monitors Beeldschermen - + Select monitor for output display: Projectiescherm: - + Display if a single screen Weergeven bij enkel scherm - + Application Startup Programma start - + Show blank screen warning Toon zwart scherm waarschuwing - + Automatically open the last service Automatisch laatste liturgie openen - + Show the splash screen Toon splash screen - + Application Settings Programma instellingen - + Prompt to save before starting a new service Waarschuw om werk op te slaan bij het beginnen van een nieuwe liturgie - + Automatically preview next item in service Automatisch volgend onderdeel van liturgie tonen - - Slide loop delay: - Vertraging bij doorlopende diavoorstelling: - - - + sec sec - + CCLI Details CCLI-details - + SongSelect username: SongSelect gebruikersnaam: - + SongSelect password: SongSelect wachtwoord: - + Display Position Weergave positie - + X X - + Y Y - + Height Hoogte - + Width Breedte - + Override display position Overschrijf scherm positie - + Check for updates to OpenLP Controleer op updates voor OpenLP - + Unblank display when adding new live item Zwart scherm uitschakelen als er een nieuw live item wordt toegevoegd + + + Enable slide wrap-around + Doorlopende voorstelling aan + + + + Timed slide interval: + Tijd tussen dia’s: + OpenLP.LanguageManager - + Language Taal - + Please restart OpenLP to use your new language setting. Start OpenLP opnieuw op om de nieuwe taalinstellingen te gebruiken. @@ -1860,7 +2251,7 @@ Om deze assistent over te slaan, klik op klaar. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP Weergave @@ -1868,307 +2259,307 @@ Om deze assistent over te slaan, klik op klaar. OpenLP.MainWindow - + &File &Bestand - + &Import &Importeren - + &Export &Exporteren - + &View &Weergave - + M&ode M&odus - + &Tools &Hulpmiddelen - + &Settings &Instellingen - + &Language Taa&l - + &Help &Help - + Media Manager Mediabeheer - + Service Manager Liturgie beheer - + Theme Manager Thema beheer - + &New &Nieuw - + &Open &Open - + Open an existing service. Open een bestaande liturgie. - + &Save Op&slaan - + Save the current service to disk. Deze liturgie opslaan. - + Save &As... Opslaan &als... - + Save Service As Liturgie opslaan als - + Save the current service under a new name. Deze liturgie onder een andere naam opslaan. - + E&xit &Afsluiten - + Quit OpenLP OpenLP afsluiten - + &Theme &Thema - + &Configure OpenLP... &Instellingen... - + &Media Manager &Media beheer - + Toggle Media Manager Media beheer wel / niet tonen - + Toggle the visibility of the media manager. Media beheer wel / niet tonen. - + &Theme Manager &Thema beheer - + Toggle Theme Manager Thema beheer wel / niet tonen - + Toggle the visibility of the theme manager. Thema beheer wel / niet tonen. - + &Service Manager &Liturgie beheer - + Toggle Service Manager Liturgie beheer wel / niet tonen - + Toggle the visibility of the service manager. Liturgie beheer wel / niet tonen. - + &Preview Panel &Voorbeeld - + Toggle Preview Panel Voorbeeld wel / niet tonen - + Toggle the visibility of the preview panel. Voorbeeld wel / niet tonen. - + &Live Panel &Live venster - + Toggle Live Panel Live venster wel / niet tonen - + Toggle the visibility of the live panel. Live venster wel / niet tonen. - + &Plugin List &Plugin Lijst - + List the Plugins Lijst met plugins =uitbreidingen van OpenLP - + &User Guide Gebr&uikshandleiding - + &About &Over OpenLP - + More information about OpenLP Meer Informatie over OpenLP - + &Online Help &Online help - + &Web Site &Website - + Use the system language, if available. Gebruik systeem standaardtaal, indien mogelijk. - + Set the interface language to %s %s als taal in OpenLP gebruiken - + Add &Tool... Hulpprogramma &toevoegen... - + Add an application to the list of tools. Voeg een hulpprogramma toe aan de lijst. - + &Default &Standaard - + Set the view mode back to the default. Terug naar de standaard weergave modus. - + &Setup &Setup - + Set the view mode to Setup. Weergave modus naar Setup. - + &Live &Live - + Set the view mode to Live. Weergave modus naar Live. - + OpenLP Version Updated Nieuwe OpenLP versie beschikbaar - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP projectie op zwart - + The Main Display has been blanked out Projectie is uitgeschakeld: scherm staat op zwart - + Default Theme: %s Standaardthema: %s - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2177,166 +2568,161 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. U kunt de laatste versie op http://openlp.org/ downloaden. - + English Please add the name of your language here Nederlands - + Configure &Shortcuts... &Sneltoetsen instellen... - + Close OpenLP OpenLP afsluiten - + Are you sure you want to close OpenLP? OpenLP afsluiten? - - Print the current Service Order. - Druk de huidige liturgie af. - - - + Open &Data Folder... Open &Data map... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Open de map waar liederen, bijbels en andere data staat. - + &Configure Display Tags &Configureer Weergave Tags - + &Autodetect &Autodetecteer - + Update Theme Images - + Thema afbeeldingen opwaarderen - + Update the preview images for all themes. - + Voorbeeld afbeeldingen opwaarderen voor alle thema’s. - - F1 - + + Print the current service. + Druk de huidige liturgie af. OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Niets geselecteerd - + &Add to selected Service Item &Voeg selectie toe aan de liturgie - + You must select one or more items to preview. Selecteer een of meerdere onderdelen om voorbeeld te laten zien. - + You must select one or more items to send live. Selecteer een of meerdere onderdelen om Live te tonen. - + You must select one or more items. Selecteer een of meerdere onderdelen. - + You must select an existing service item to add to. Selecteer een liturgie om deze onderdelen aan toe te voegen. - + Invalid Service Item Ongeldige Liturgie onderdeel - + You must select a %s service item. Selecteer een %s liturgie onderdeel. - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - Dubbele bestandsnaam %s. -Deze bestandsnaam staat als in de lijst - - - + You must select one or more items to add. - + Selecteer een of meerdere onderdelen om toe te voegen. - + No Search Results - + Niets gevonden + + + + Duplicate filename %s. +This filename is already in the list + Dubbele bestandsnaam %s. +Deze bestandsnaam staat al in de lijst OpenLP.PluginForm - + Plugin List Plugin Lijst - + Plugin Details Plugin details - + Status: Status: - + Active Actief - + Inactive Inactief - + %s (Inactive) %s (inactief) - + %s (Active) %s (actief) - + %s (Disabled) %s (uitgeschakeld) @@ -2344,12 +2730,12 @@ Deze bestandsnaam staat als in de lijst OpenLP.PrintServiceDialog - + Fit Page Passend hele pagina - + Fit Width Passend pagina breedte @@ -2357,80 +2743,80 @@ Deze bestandsnaam staat als in de lijst OpenLP.PrintServiceForm - + Options Opties - + Close Sluiten - + Copy Kopieer - + Copy as HTML Kopieer als HTML - + Zoom In Inzoomen - + Zoom Out Uitzoomen - + Zoom Original Werkelijke grootte - + Other Options Overige opties - + Include slide text if available Inclusief dia tekst indien beschikbaar - + Include service item notes Inclusief liturgie opmerkingen - + Include play length of media items Inclusief afspeellengte van media items - - Service Order Sheet - Orde van dienst afdruk - - - + Add page break before each text item Voeg een pagina-einde toe voor elke tekst item + + + Service Sheet + Liturgie blad + OpenLP.ScreenList - + Screen Beeldscherm - + primary primair scherm @@ -2438,7 +2824,7 @@ Deze bestandsnaam staat als in de lijst OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item Liturgie onderdelen herschikken @@ -2446,257 +2832,257 @@ Deze bestandsnaam staat als in de lijst OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Bovenaan plaa&tsen - + Move item to the top of the service. Plaats dit onderdeel bovenaan. - + Move &up Naar b&oven - + Move item up one position in the service. Verplaats een plek naar boven. - + Move &down Naar bene&den - + Move item down one position in the service. Verplaats een plek naar beneden. - + Move to &bottom Onderaan &plaatsen - + Move item to the end of the service. Plaats dit onderdeel onderaan. - + &Delete From Service Verwij&deren uit de liturgie - + Delete the selected item from the service. Verwijder dit onderdeel uit de liturgie. - + &Add New Item &Voeg toe - + &Add to Selected Item &Voeg selectie toe - + &Edit Item B&ewerk onderdeel - + &Reorder Item He&rschik onderdeel - + &Notes Aa&ntekeningen - + &Change Item Theme &Wijzig onderdeel thema - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Geen geldig liturgie bestand. Tekst codering is geen UTF-8. - + File is not a valid service. Geen geldig liturgie bestand. - + Missing Display Handler Ontbrekende weergave regelaar - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Dit onderdeel kan niet weergegeven worden, omdat er een regelaar ontbreekt - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Dit onderdeel kan niet weergegeven worden omdat de benodigde plugin ontbreekt of inactief is - + &Expand all Alles &uitklappen - + Expand all the service items. Alle liturgie onderdelen uitklappen. - + &Collapse all Alles &inklappen - + Collapse all the service items. Alle liturgie onderdelen inklappen. - + Open File Open bestand - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP liturgie bestanden (*.osz) - + Moves the selection up the window. Verplaatst de selectie naar boven. - + Move up Naar boven - + Go Live Ga Live - + Send the selected item to Live. Toon selectie Live. - + Moves the selection down the window. Verplaatst de selectie naar beneden. - + Modified Service Gewijzigde liturgie - + &Start Time &Start Tijd - + Show &Preview Toon &Voorbeeld - + Show &Live Toon &Live - + The current service has been modified. Would you like to save this service? De huidige liturgie is gewijzigd. Veranderingen opslaan? - + File could not be opened because it is corrupt. Bestand kan niet worden geopend omdat het beschadigd is. - + Empty File Leeg bestand - + This service file does not contain any data. Deze liturgie bevat nog geen gegevens. - + Corrupt File Corrupt bestand - + Custom Service Notes: Aangepaste liturgie kanttekeningen: - + Notes: Aantekeningen: - + Playing time: Speeltijd: - + Untitled Service Liturgie zonder naam - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - Dit bestand is beschadigd of geen OpenLP 2.0 liturgie bestand. - - - + Load an existing service. Laad een bestaande liturgie. - + Save this service. Deze liturgie opslaan. - + Select a theme for the service. Selecteer een thema voor de liturgie. + + + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. + Dit bestand is beschadigd of geen OpenLP 2.0 liturgie bestand. + OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Liturgische kanttekeningen @@ -2704,7 +3090,7 @@ Tekst codering is geen UTF-8. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP Configureer OpenLP @@ -2712,67 +3098,67 @@ Tekst codering is geen UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts Snelkoppelingen aanpassen - + Action Actie - + Shortcut snelkoppeling - + Duplicate Shortcut Snelkoppelingen dupliceren - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. Deze snelkoppeling "%s" wordt al voor iets anders gebruikt. Kies een andere toetscombinatie. - + Alternate Afwisselend - + Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. Selecteer een actie en klik op één van de knoppen hieronder om respectievelijk een primaire of alternatieve sneltoets vast te leggen. - + Default Standaard - + Custom Aangepaste dia - + Capture shortcut. Sneltoets vastleggen. - + Restore the default shortcut of this action. Herstel de standaard sneltoets voor de actie. - + Restore Default Shortcuts Herstel standaard sneltoetsen - + Do you want to restore all shortcuts to their defaults? Weet u zeker dat u alle standaard sneltoetsen wilt herstellen? @@ -2780,67 +3166,27 @@ Tekst codering is geen UTF-8. OpenLP.SlideController - - Move to previous - Naar vorige - - - - Move to next - Naar volgende - - - + Hide Verbergen - - Move to live - Naar Live - - - - Start continuous loop - Start doorlopende diashow - - - - Stop continuous loop - Stop doorlopende diashow - - - - Delay between slides in seconds - Vertraging tussen dia's in seconden - - - - Start playing media - Start afspelen media - - - + Go To Ga naar - - Edit and reload song preview - Bewerk en lied voorbeeld opnieuw weergeven - - - + Blank Screen Zwart scherm - + Blank to Theme Zwart naar thema - + Show Desktop Toon bureaublad @@ -2855,45 +3201,85 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Volgende dia - + Previous Service Vorige liturgie - + Next Service Volgende liturgie - + Escape Item Onderdeel annuleren - - Start/Stop continuous loop - Start/Stop doorlopende diashow + + Move to previous. + Vorige. - - Add to Service - + + Move to next. + Volgende. + + + + Play Slides + Dia’s tonen + + + + Play Slides in Loop + Dia’s doorlopend tonen + + + + Play Slides to End + Dia’s tonen tot eind + + + + Delay between slides in seconds. + Pauze tussen dia’s in seconden. + + + + Move to live. + Toon Live. + + + + Add to Service. + Voeg toe aan Liturgie. + + + + Edit and reload song preview. + Bewerk en herlaad lied voorbeeld. + + + + Start playing media. + Speel media af. OpenLP.SpellTextEdit - + Spelling Suggestions Spelling suggesties - + Formatting Tags Opmaak tags - + Language: Taal: @@ -2901,87 +3287,87 @@ Tekst codering is geen UTF-8. OpenLP.StartTimeForm - + Hours: Uren: - + Minutes: Minuten: - + Seconds: Seconden: - + Item Start and Finish Time Item start en eind tijd - + Start Start - + Finish Eind - + Length Lengte - + Time Validation Error Tijd validatie fout - - End time is set after the end of the media item + + Finish time is set after the end of the media item Eind tijd is ingesteld tot na het eind van het media item - - Start time is after the End Time of the media item + + Start time is after the finish time of the media item Start tijd is ingesteld tot na het eind van het media item OpenLP.ThemeForm - + Select Image Selecteer afbeelding - + Theme Name Missing Thema naam ontbreekt - + There is no name for this theme. Please enter one. Dit thema heeft nog geen naam. Geef een naam voor dit thema. - + Theme Name Invalid Ongeldige naam - + Invalid theme name. Please enter one. Deze naam kan niet worden gebruikt als thema naam. Kies een andere naam. - - (%d lines per slide) - (%d regels per dia) + + (approximately %d lines per slide) + (ongeveer %d regels per dia) @@ -3047,7 +3433,7 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Instellen als al&gemene standaard - + %s (default) %s (standaard) @@ -3057,7 +3443,7 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Selecteer een thema om te bewerken. - + You are unable to delete the default theme. Het standaard thema kan niet worden verwijderd. @@ -3097,19 +3483,19 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Selecteer te importeren thema bestand - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. Geen geldig thema bestand. Tekst codering is geen UTF-8. - + File is not a valid theme. Geen geldig thema bestand. - + Theme %s is used in the %s plugin. Thema %s wordt gebruikt in de %s plugin. @@ -3159,12 +3545,12 @@ Tekst codering is geen UTF-8. %s thema verwijderen? - + Validation Error Validatie fout - + A theme with this name already exists. Er bestaat al een thema met deze naam. @@ -3177,242 +3563,242 @@ Tekst codering is geen UTF-8. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard Thema assistent - + Welcome to the Theme Wizard Welkom bij de thema assistent - + Set Up Background Achtergrond instellen - + Set up your theme's background according to the parameters below. Thema achtergrond instellen met onderstaande parameters. - + Background type: Achtergrond type: - + Solid Color Vaste kleur - + Gradient Kleurverloop - + Color: Kleur: - + Gradient: Kleurverloop: - + Horizontal Horizontaal - + Vertical Verticaal - + Circular Radiaal - + Top Left - Bottom Right Links boven - rechts onder - + Bottom Left - Top Right Links onder - Rechts boven - + Main Area Font Details Font instellingen algemeen - + Define the font and display characteristics for the Display text Stel de eigenschappen voor de tekst weergave in - + Font: Font: - + Size: Grootte: - + Line Spacing: Interlinie: - + &Outline: &Omtrek: - + &Shadow: &Schaduw: - + Bold Vet - + Italic Cursief - + Footer Area Font Details Eigenschappen voettekst - + Define the font and display characteristics for the Footer text Stel de eigenschappen voor de voettekst weergave in - + Text Formatting Details Tekst opmaak eigenschappen - + Allows additional display formatting information to be defined Toestaan dat er afwijkende opmaak kan worden bepaald - + Horizontal Align: Horizontaal uitlijnen: - + Left links - + Right rechts - + Center Centreren - + Output Area Locations Uitvoer gebied locaties - + Allows you to change and move the main and footer areas. Toestaan dat tekstvelden gewijzigd en verplaatst worden. - + &Main Area &Hoofdgebied - + &Use default location Gebr&uik standaard locatie - + X position: X positie: - + px px - + Y position: Y positie: - + Width: Breedte: - + Height: Hoogte: - + Use default location Gebruik standaard locatie - + Save and Preview Opslaan en voorbeeld - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme Thema bekijken en sla het op onder dezelfde naam om te vervangen of onder een andere naam om een nieuw thema te maken - + Theme name: Thema naam: - + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. Deze assistent helpt bij het maken en bewerken van thema's. Klik op volgende om als eerste een achtergrond in te stellen. - + Transitions: Overgangen: - + &Footer Area &Voettekst gebied - + Edit Theme - %s Bewerk thema - %s @@ -3420,42 +3806,42 @@ Tekst codering is geen UTF-8. OpenLP.ThemesTab - + Global Theme Globaal thema - + Theme Level Thema niveau - + S&ong Level &Lied niveau - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Gebruik het thema bij elk lied in de database. Als een lied geen eigen thema heeft, gebruik dan het thema van de liturgie. Als de liturgie geen eigen thema heeft, gebruik dan het globale thema. - + &Service Level &Liturgie niveau - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Gebruik het thema van de liturgie en negeer de thema's van elk lied afzonderlijk. Als de liturgie geen eigen thema heeft, gebruik dan het globale thema. - + &Global Level &Globaal niveau - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. Gebruik het globale thema en negeer alle thema's van de liturgie of de afzonderlijke liederen. @@ -3463,67 +3849,67 @@ Tekst codering is geen UTF-8. OpenLP.Ui - + Error Fout - + &Delete Verwij&deren - + Delete the selected item. Verwijder het geselecteerde item. - + Move selection up one position. Verplaats selectie een plek naar boven. - + Move selection down one position. Verplaats selectie een plek naar beneden. - + &Add &Toevoegen - + Advanced Geavanceerd - + All Files Alle bestanden - + Create a new service. Maak nieuwe liturgie. - + &Edit &Bewerken - + Import Importeren - + Length %s Lengte %s - + Live Live @@ -3547,58 +3933,43 @@ Tekst codering is geen UTF-8. OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - - - Open Service - Open liturgie - Preview Voorbeeld - + Replace Background Vervang achtergrond - Replace Live Background - Vervang Live achtergrond - - - Reset Background Herstel achtergrond - - Reset Live Background - Herstel Live achtergrond - - - + Save Service Liturgie opslaan - + Service Liturgie - + Start %s Start %s - + &Vertical Align: &Verticaal uitlijnen: - + Top Boven @@ -3608,61 +3979,56 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Midden - + Bottom Onder - + About Over - + Browse... Bladeren... - + Cancel Annuleren - + CCLI number: CCLI nummer: - + Empty Field Wis veld - + Export Exporteren - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image Afbeelding - + Live Background Error Live achtergrond fout - - - Live Panel - Live Panel - New Theme @@ -3698,214 +4064,204 @@ Tekst codering is geen UTF-8. openlp.org 1.x - - Preview Panel - Voorbeeld Panel - - - - Print Service Order - Liturgie afdrukken - - - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Opslaan && voorbeeld bekijken - + Search Zoek - + You must select an item to delete. Selecteer een item om te verwijderen. - + You must select an item to edit. Selecteer iets om te bewerken. - + Theme Singular Thema - + Themes Plural Thema's - + Version Versie - + Finished import. Importeren beëindigd. - + Format: Formaat: - + Importing Importeren - + Importing "%s"... Importeren "%s"... - + Select Import Source Selecteer te importeren bestand - + Select the import format and the location to import from. Selecteer te importeren bestand en het bestandsformaat. - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + Open %s File Open %s bestand - + %p% %p% - + Ready. Klaar. - + Starting import... Start importeren... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Selecteer minstens een %s bestand om te importeren. - + Welcome to the Bible Import Wizard Welkom bij de Bijbel Import Assistent - + Welcome to the Song Export Wizard Welkom bij de lied export assistent - + Welcome to the Song Import Wizard Welkom bij de lied import assistent - + Author Singular Auteur - + Authors Plural Auteurs - + © Copyright symbol. © - + Song Book Singular Liedbundel - + Song Books Plural Liedboeken - + Song Maintenance Liederen beheer - + Topic Singular Onderwerp - + Topics Plural Onderwerpen - + Continuous Doorlopend - + Default Standaard - + Display style: Weergave stijl: - + File Bestand - + Help Help - + h The abbreviated unit for hours h - + Layout style: Paginaformaat: @@ -3926,60 +4282,95 @@ Tekst codering is geen UTF-8. OpenLP is reeds gestart. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? - + Settings Instellingen - + Tools Hulpmiddelen - + Verse Per Slide Bijbelvers per dia - + Verse Per Line Bijbelvers per regel - + View Weergave - + Duplicate Error Dupliceer fout - + Unsupported File Niet ondersteund bestandsformaat - + Title and/or verses not found Titel en/of verzen niet gevonden - + XML syntax error XML syntax fout - + View Mode - + Weergave modus + + + + Welcome to the Bible Upgrade Wizard + Welkom bij de Bijbel Opwaardeer Assistent + + + + Open service. + Open liturgie. + + + + Print Service + Liturgie afdrukken + + + + Replace live background. + Vervang Live achtergrond. + + + + Reset live background. + Herstel Live achtergrond. + + + + &Split + &Splitsen + + + + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. + Dia opdelen als de inhoud niet op een dia past. OpenLP.displayTagDialog - + Configure Display Tags Configureer Weergave Tags @@ -3987,103 +4378,103 @@ Tekst codering is geen UTF-8. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Presentatie plugin</strong><br />De presentatie plugin voorziet in de mogelijkheid om verschillende soorten presentaties weer te geven. De keuze van beschikbare presentatie software staat in een uitklapmenu. - + Presentation name singular Presentatie - + Presentations name plural Präsentationen - + Presentations container title Presentaties - - Load a new Presentation. + + Load a new presentation. Laad nieuwe presentatie. - - Delete the selected Presentation. + + Delete the selected presentation. Geselecteerde presentatie verwijderen. - - Preview the selected Presentation. + + Preview the selected presentation. Geef van geselecteerde presentatie voorbeeld weer. - - Send the selected Presentation live. + + Send the selected presentation live. Geselecteerde presentatie Live. - - Add the selected Presentation to the service. + + Add the selected presentation to the service. Voeg geselecteerde presentatie toe aan de liturgie. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Selecteer presentatie(s) - + Automatic automatisch - + Present using: Presenteren met: - + A presentation with that filename already exists. Er bestaat al een presentatie met die naam. - + File Exists Bestand bestaat - + This type of presentation is not supported. Dit soort presentatie wordt niet ondersteund. - + Presentations (%s) Presentaties (%s) - + Missing Presentation Ontbrekende presentatie - + The Presentation %s no longer exists. De presentatie %s bestaat niet meer. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. De presentatie %s is niet compleet, herladen aub. @@ -4091,17 +4482,17 @@ Tekst codering is geen UTF-8. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Beschikbare regelaars - + Allow presentation application to be overriden Presentatieprogramma kan overschreven worden - + %s (unavailable) %s (niet beschikbaar) @@ -4109,119 +4500,212 @@ Tekst codering is geen UTF-8. RemotePlugin - + <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin voorziet in de mogelijkheid berichten te sturen naar een andere (draaiende) versie van OpenLP op een andere computer via een web-browser of via de remote API. - + Remote name singular Remote - + Remotes name plural Remotes - + Remote container title Remote + + RemotePlugin.Mobile + + + OpenLP 2.0 Remote + OpenLP 2.0 Remote + + + + OpenLP 2.0 Stage View + OpenLP 2.0 Podium Weergave + + + + Service Manager + Liturgie beheer + + + + Slide Controller + Dia regelaar + + + + Alerts + Waarschuwingen + + + + Search + Zoek + + + + Back + Terug + + + + Refresh + Vernieuwen + + + + Blank + Leeg + + + + Show + Toon + + + + Prev + Vorige + + + + Next + Volgende + + + + Text + Tekst + + + + Show Alert + Toon waarschuwingen + + + + Go Live + Ga Live + + + + Add To Service + Voeg toe aan Liturgie + + + + No Results + Niets gevonden + + + + Options + Opties + + RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Beschikbaar via IP-adres: - + Port number: Poort nummer: - + Server Settings Server instellingen - + Remote URL: - + Remote URL: - + Stage view URL: - + Podium weergave URL: SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Lied gebruik bijhouden - + &Delete Tracking Data Verwij&der gegevens liedgebruik - + Delete song usage data up to a specified date. Verwijder alle gegevens over lied gebruik tot een bepaalde datum. - + &Extract Tracking Data &Extraheer gegevens liedgebruik - + Generate a report on song usage. Geneer rapportage liedgebruik. - + Toggle Tracking Gegevens bijhouden aan|uit - + Toggle the tracking of song usage. Gegevens liedgebruik bijhouden aan of uit zetten. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>Liedgebruik plugin</strong><br />Met deze plugin kunt u bijhouden welke liederen tijdens de vieringen gezongen worden. - + SongUsage name singular Liedprotokollierung - + SongUsage name plural Liedprotokollierung - + SongUsage container title Liedgebruik - + Song Usage Liedgebruik @@ -4229,27 +4713,27 @@ Tekst codering is geen UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - + Delete Song Usage Data Gegevens liedgebruik verwijderen - + Delete Selected Song Usage Events? Wilt u de gegevens liedgebruik verwijderen? - + Are you sure you want to delete selected Song Usage data? Weet u zeker dat u de gegevens liedgebruik wilt verwijderen? - + Deletion Successful Succesvol verwijderd - + All requested data has been deleted successfully. Alle opgegeven data is verwijderd. @@ -4257,42 +4741,42 @@ Tekst codering is geen UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - + Song Usage Extraction Gegevens liedgebruik extraheren - + Select Date Range Selecteer periode - + to tot - + Report Location Locatie rapport - + Output File Location Bestandslocatie - + usage_detail_%s_%s.txt liedgebruik_details_%s_%s.txt - + Report Creation Maak rapportage - + Report %s has been successfully created. @@ -4301,12 +4785,12 @@ has been successfully created. is gemaakt. - + Output Path Not Selected Uitvoer pad niet geselecteerd - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. Geen geldige bestandslocatie opgegeven om de rapportage liedgebruik op te slaan. Kies een bestaande map op uw computer. @@ -4314,137 +4798,137 @@ is gemaakt. SongsPlugin - + &Song &Lied - + Import songs using the import wizard. Importeer liederen met de lied assistent. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Lied plugin</strong><br />De lied plugin regelt de weergave en het beheer van liederen. - + &Re-index Songs He&r-indexeer liederen - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Her-indexxer de liederen in de database om het zoeken en ordenen te verbeteren. - + Reindexing songs... Liederen her-indexeren... - + Song name singular Lied - + Songs name plural Lieder - + Songs container title Liederen - + Arabic (CP-1256) Arabisch (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltisch (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Centraal Europees (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillisch (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Grieks (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebreeuws (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japans (CP-932) - + Korean (CP-949) Koreaans (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Chinees, eenvoudig (CP-936) - + Thai (CP-874) Thais (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Traditioneel Chinees (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turks (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamees (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Westeuropees (CP-1252) - + Character Encoding Tekst codering - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Kies een tekstcodering (codepage). De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens. - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -4453,75 +4937,75 @@ een correcte weergave van lettertekens. Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. - + Exports songs using the export wizard. Exporteer liederen met de export assistent. - - Add a new Song. + + Add a new song. Voeg nieuw lied toe. - - Edit the selected Song. + + Edit the selected song. Bewerk geselecteerde lied. - - Delete the selected Song. + + Delete the selected song. Verwijder geselecteerde lied. - - Preview the selected Song. + + Preview the selected song. Toon voorbeeld geselecteerd lied. - - Send the selected Song live. + + Send the selected song live. Toon lied Live. - - Add the selected Song to the service. + + Add the selected song to the service. Voeg geselecteerde lied toe aan de liturgie. SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance Auteur hebeer - + Display name: Weergave naam: - + First name: Voornaam: - + Last name: Achternaam: - + You need to type in the first name of the author. De voornaam van de auteur moet worden opgegeven. - + You need to type in the last name of the author. De achternaam van de auteur moet worden opgegeven. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? Geen weergave naam opgegeven. Moeten de voor- en achternaam gecombineerd worden? @@ -4529,7 +5013,7 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. SongsPlugin.CCLIFileImport - + The file does not have a valid extension. Dit bestand heeft geen geldige extensie. @@ -4537,7 +5021,7 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - + Administered by %s Beheerd door %s @@ -4545,182 +5029,182 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Lied bewerker - + &Title: &Titel: - + &Lyrics: Lied&tekst: - + Ed&it All &Alles bewerken - + Title && Lyrics Titel && Liedtekst - + &Add to Song Voeg toe &aan lied - + &Remove Ve&rwijderen - + A&dd to Song Voeg toe &aan lied - + R&emove V&erwijderen - + New &Theme Nieuw &Thema - + Copyright Information Copyright - + Comments Commentaren - + Theme, Copyright Info && Comments Thema, Copyright && Commentaren - + Add Author Voeg auteur toe - + This author does not exist, do you want to add them? Deze auteur bestaat nog niet, toevoegen? - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Geen auteur geselecteerd. Kies een auteur uit de lijst of voeg er een toe door de naam in te typen en op de knop "Voeg auteur toe" te klikken. - + Add Topic Voeg onderwerp toe - + This topic does not exist, do you want to add it? Dit onderwerp bestaat nog niet, toevoegen? - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Geen geldig onderwerp geselecteerd. Kies een onderwerp uit de lijst of type een nieuw onderwerp en klik op "Nieuw onderwerp toevoegen". - + Add Book Voeg boek toe - + This song book does not exist, do you want to add it? Dit liedboek bestaat nog niet, toevoegen? - + You need to type in a song title. Vul de titel van het lied in. - + You need to type in at least one verse. Vul minstens de tekst van één couplet in. - + Warning Waarschuwing - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. De volgorde van de coupletten klopt niet. Er is geen couplet dat overeenkomt met %s. Wel zijn %s beschikbaar. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? U heeft %s nergens in de vers volgorde gebruikt. Weet u zeker dat u dit lied zo wilt opslaan? - + Alt&ernate title: Afwiss&elende titel: - + &Verse order: &Vers volgorde: - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Beheer auteurs, onderwerpen, liedboeken - + Authors, Topics && Song Book Auteurs, onderwerpen && liedboeken - + This author is already in the list. Deze auteur staat al in de lijst. - + This topic is already in the list. Dit onderwerp staat al in de lijst. - + Book: Boek: - + Number: Nummer: - + You need to have an author for this song. Iemand heeft dit lied geschreven. - + You need to type some text in to the verse. Er moet toch een tekst zijn om te zingen. @@ -4728,264 +5212,254 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse Couplet bewerken - + &Verse type: Co&uplet type: - + &Insert &Invoegen - - &Split - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Split a slide into two by inserting a verse splitter. - + Dia doormidden delen door een dia 'splitter' in te voegen. SongsPlugin.ExportWizardForm - + Song Export Wizard Lied Exporteer Assistent - + This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. Deze assistent helpt u uw liederen te exporteren naar het openen vrije OpenLyrics worship lied bestand formaat. - + Select Songs Selecteer liederen - + Uncheck All Deselecteer alles - + Check All Selecteer alles - + Select Directory Selecteer map - + Directory: Map: - + Exporting Exporteren - + Please wait while your songs are exported. Even wachten terwijl de liederen worden geëxporteerd. - + You need to add at least one Song to export. Kies minstens een lied om te exporteren. - + No Save Location specified Niet opgegeven waar bestand moet worden bewaard - + Starting export... Start exporteren... - + Check the songs you want to export. Selecteer de liederen die u wilt exporteren. - + You need to specify a directory. Geef aan waar het bestand moet worden opgeslagen. - + Select Destination Folder Selecteer een doelmap - + Select the directory where you want the songs to be saved. - + Selecteer een map waarin de liederen moeten worden bewaard. SongsPlugin.ImportWizardForm - + Song Import Wizard Lied importeer assistent - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Deze assistent helpt liederen in verschillende bestandsformaten te importeren in OpenLP. Klik op volgende en kies daarna het bestandsformaat van het te importeren lied. - + Add Files... Toevoegen... - + Remove File(s) Verwijder bestand(en) - + Filename: Bestandsnaam: - + Please wait while your songs are imported. Even geduld tijdens het importeren. - + Select Document/Presentation Files Selecteer Documenten/Presentatie bestanden - + Generic Document/Presentation Algemeen Document/Presentatie - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - Songs of Fellowship import is uitgeschakeld omdat OpenLP OpenOffice.org niet kan vinden op deze computer. - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - Algemeen document/presentatie import is uitgeschakeld omdat OpenLP OpenOffice.org niet kan vinden op deze computer. - - - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. OpenLyrics import is nog niet gemaakt, maar we hebben het voornemen dit te doen. Hopelijk lukt dit in een volgende versie. - + OpenLP 2.0 Databases OpenLP 2.0 Databases - + openlp.org v1.x Databases openlp.org v1.x Databases - + Words Of Worship Song Files Words Of Worship Lied bestanden - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship lied bestanden - + SongBeamer Files SongBeamer bestanden - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus lied bestanden - + You need to specify at least one document or presentation file to import from. Selecteer minimaal een document of presentatie om te importeren. - + Foilpresenter Song Files Foilpresenter lied bestanden - + Copy Kopieer - + Save to File Opslaan als bestand + + + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + Songs of Fellowship import is uitgeschakeld omdat OpenLP OpenOffice.org niet kan vinden op deze computer. + + + + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + Algemeen document/presentatie import is uitgeschakeld omdat OpenLP OpenOffice.org niet kan vinden op deze computer. + SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titels - + Lyrics Liedtekst - + Delete Song(s)? Wis lied(eren)? - + CCLI License: CCLI Licentie: - + Entire Song Gehele lied - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Weet u zeker dat u dit %n lied wilt verwijderen? - Weet u zeker dat u deze %n liederen wilt verwijderen? + Weet u zeker dat u deze %n lied(eren) wilt verwijderen? - + Maintain the lists of authors, topics and books. Beheer de lijst met auteurs, onderwerpen en liedboeken. @@ -4993,7 +5467,7 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. Geen geldige openlp.org v1.x lied database. @@ -5001,7 +5475,7 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2.0 song database. Geen geldige OpenLP 2.0 lied database. @@ -5009,7 +5483,7 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. SongsPlugin.OpenLyricsExport - + Exporting "%s"... Exporteren "%s"... @@ -5017,22 +5491,22 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. SongsPlugin.SongBookForm - + &Name: &Naam: - + &Publisher: &Uitgever: - + You need to type in a name for the book. Er moet een naam worden opgegeven. - + Song Book Maintenance Onderhoud Liedboeken @@ -5040,12 +5514,12 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. SongsPlugin.SongExportForm - + Finished export. Exporteren afgerond. - + Your song export failed. Liederen export is mislukt. @@ -5053,20 +5527,35 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. SongsPlugin.SongImport - + copyright copyright - + The following songs could not be imported: De volgende liederen konden niet worden geïmporteerd: + + + Unable to open file + Kan bestand niet openen + + + + File not found + Bestand niet gevonden + + + + Cannot access OpenOffice or LibreOffice + Kan niet bij OpenOffice.org of LibreOffice komen + SongsPlugin.SongImportForm - + Your song import failed. Lied import mislukt. @@ -5074,107 +5563,107 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Delete Author Auteur verwijderen - + Are you sure you want to delete the selected author? Weet u zeker dat u de auteur wilt verwijderen? - + Delete Topic Onderwerp verwijderen - + Are you sure you want to delete the selected topic? Weet u zeker dat u dit onderwerp wilt verwijderen? - + Delete Book Verwijder boek - + Are you sure you want to delete the selected book? Weet u zeker dat u dit boek wilt verwijderen? - + Could not add your author. Kon de auteur niet toevoegen. - + This author already exists. Deze auteur bestaat al. - + Could not add your topic. Kon dit onderwerp niet toevoegen. - + This topic already exists. Dit onderwerp bestaat al. - + Could not add your book. Kon dit boek niet toevoegen. - + This book already exists. Dit boek bestaat al. - + Could not save your changes. De wijzigingen kunnen niet opgeslagen worden. - + Could not save your modified topic, because it already exists. Kan dit onderwerp niet opslaan, omdat het reeds bestaat. - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. Deze auteur kan niet worden verwijderd, omdat er nog een lied aan is gekoppeld. - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. Dit onderwerp kan niet worden verwijderd, omdat er nog een lied aan is gekoppeld. - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. Dit liedboek kan niet worden verwijderd, omdat er nog een lied aan is gekoppeld. - + Could not save your modified author, because the author already exists. Kan de auteur niet opslaan, omdat deze reeds bestaat. - + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? Deze auteur %s bestaat al. Liederen met auteur %s aan deze auteur %s koppelen? - + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? Dit onderwerp %s bestaat al. Liederen met onderwerp %s aan %s koppelen? - + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? Dit liedboek %s bestaat al. Liederen uit het Liedboek %s aan het liedboek %s koppelen? @@ -5182,27 +5671,27 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode Lied instellingen - + Enable search as you type Zoeken tijdens het typen - + Display verses on live tool bar Coupletten weergeven op live werkbalk - + Update service from song edit Liturgie bijwerken met bewerkt lied - + Add missing songs when opening service Ontbrekende liederen toevoegen bij het openen van de liturgie @@ -5210,17 +5699,17 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance Onderwerp onderhoud - + Topic name: Onderwerp naam: - + You need to type in a topic name. U moet een onderwerp invullen. @@ -5228,37 +5717,37 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. SongsPlugin.VerseType - + Verse Couplet - + Chorus Refrein - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus Tussenspel - + Intro Intro - + Ending Eind - + Other Overig @@ -5266,7 +5755,7 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. ThemeTab - + Themes Thema’s diff --git a/resources/i18n/pt_BR.ts b/resources/i18n/pt_BR.ts index 58bacbc8f..1e5dc28ce 100644 --- a/resources/i18n/pt_BR.ts +++ b/resources/i18n/pt_BR.ts @@ -3,61 +3,61 @@ AlertPlugin.AlertForm - + You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? Você não entrou com um parâmetro para ser substituído. -Ainda deseja continuar? +Deseja continuar mesmo assim? - + No Parameter Found Nenhum Parâmetro Encontrado - + No Placeholder Found Nenhum Marcador de Posição Encontrado - + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? O texto de alerta não contém '<>'. -Você gostaria de continuar de qualquer maneira? +Deseja continuar mesmo assim? AlertsPlugin - + &Alert &Alerta - + Show an alert message. Exibir uma mensagem de alerta. - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - <strong>Plugin de Alertas</strong><br />O plugin de alertas controla a exibição de alertas de berçário na tela de apresentação + <strong>Plugin de Alerta</strong><br />O plugin de alerta controla a exibição de alertas de berçário na tela de apresentação - + Alert name singular Alerta - + Alerts name plural Alertas - + Alerts container title Alertas @@ -66,47 +66,47 @@ Você gostaria de continuar de qualquer maneira? AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Mensagem de Alerta - + Alert &text: &Texto de Alerta: - + &New &Novo - + &Save &Salvar - + Displ&ay &Exibir - + Display && Cl&ose Exibir && &Fechar - + New Alert Novo Alerta - + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Você não digitou nenhum texto para o seu alerta. Por favor digite algum texto antes de clicar em Novo. - + &Parameter: &Parâmetro: @@ -122,32 +122,32 @@ Você gostaria de continuar de qualquer maneira? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Fonte - + Font name: Nome da fonte: - + Font color: Cor da fonte: - + Background color: - Cor do plano de fundo: + Cor de fundo: - + Font size: Tamanho da fonte: - + Alert timeout: Tempo limite para o Alerta: @@ -155,175 +155,188 @@ Você gostaria de continuar de qualquer maneira? BibleDB.Wizard - - Importing testaments... %s - Importando testamentos... %s - - - - Importing testaments... done. - Importando testamentos... concluído. - - - + Importing books... %s Importando livros... %s - + Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... Importando versículos de %s... - + Importing verses... done. Importando versículos... concluído. + + BiblePlugin + + + &Upgrade older Bibles + &Atualizar Bíblias antigas + + + + Upgrade the Bible databases to the latest format. + Atualizar o banco de dados de Bíblias para o formato atual. + + BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error - Erro no Download + Erro na Transferência - + Parse Error - Erro de interpretação + Erro de Interpretação - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Ocorreu um problema ao baixar os versículos selecionados. Verifique sua conexão com a Internet, e se este erro continuar ocorrendo, por favor considere relatar um bug. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - Houve um problema extraindo os versículos selecionados. Se este erro continuar ocorrendo, por favor considere relatar um bug. + Ocorreu um problema extraindo os versículos selecionados. Se este erro continuar ocorrendo, por favor considere relatar um bug. BiblePlugin.MediaItem - + Bible not fully loaded. Bíblia não carregada completamente. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Você não pode combinar um versículo simples e um duplo nos resultados das buscas. Você deseja deletar os resultados da sua busca e comecar uma nova? + + + Information + Informações + + + + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. + A Bíblia secundária não contém todos os versículos que estão na Bíblia principal. Somente versículos encontrados em ambas as Bíblias serão exibidas. %d versículos não foram inclusos nos resultados. + BiblesPlugin - + &Bible &Bíblia - + Bible name singular Bíblia - + Bibles name plural Bíblias - + Bibles container title Bíblias - + No Book Found Nenhum Livro Encontrado - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Nenhum livro correspondente foi encontrado nesta Bíblia. Verifique se você digitou o nome do livro corretamente. - + Import a Bible. Importar uma Bíblia. - + Add a new Bible. Adicionar uma Bíblia nova. - + Edit the selected Bible. Editar a Bíblia selecionada. - + Delete the selected Bible. - Apagar a Bíblia selecionada. + Excluir a Bíblia selecionada. - + Preview the selected Bible. Pré-visualizar a Bíblia selecionada. - + Send the selected Bible live. Projetar a Bíblia selecionada. - + Add the selected Bible to the service. - Adicionar a Bíblia selecionada à ordem de culto, + Adicionar a Bíblia selecionada ao culto. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - + <strong>Plugin de Bíblia</strong><br />O plugin de Bíblia permite exibir versículos bíblicos de diferentes origens durante o culto. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Erro de Referência na Escritura - + Web Bible cannot be used Não é possível usar a Bíblia Online - + Text Search is not available with Web Bibles. A Pesquisa de Texto não está disponível para Bíblias Online. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Você não digitou uma palavra-chave de pesquisa. Você pode separar diferentes palavras-chave com um espaço para procurar por todas as palavras-chave e pode separá-las com uma vírgula para pesquisar por alguma delas. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - Nenhuma Bíblia instalada atualmente. Por favor, utilize o Assistente de Importação para instalar uma ou mais Bíblias. + Não há Bíblias instaladas atualmente. Por favor, utilize o Assistente de Importação para instalar uma ou mais Bíblias. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -334,15 +347,15 @@ Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Chapter:Verse A sua referência das escrituras é inválida ou não é suportada pelo OpenLP. Por favor certifique-se que ela está de acordo com um dos seguintes padrões: -Capítulo do Livro -Capítulo do Lívro-Capítulo -Capítulo do Livro:Versículo-Versículo -Capítulo do Livro:Versículo-Versículo,Versículo-Versículo -Capítulo do Livro:Versículo-Versículo,Capítulo:Versículo-Versículo -Capítulo do Livro:Versículo-Capítulo:Versículo +Livro Capítulo +Livro Capítulo-Capítulo +Livro Capítulo:Versículo-Versículo +Livro Capítulo:Versículo-Versículo,Versículo-Versículo +Livro Capítulo:Versículo-Versículo,Capítulo:Versículo-Versículo +Livro Capítulo:Versículo-Capítulo:Versículo - + No Bibles Available Nenhum Bíblia Disponível @@ -350,286 +363,373 @@ Capítulo do Livro:Versículo-Capítulo:Versículo BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Exibição do Versículo - + Only show new chapter numbers Somente mostrar números de capítulos novos - + Bible theme: Tema da Bíblia: - + No Brackets Sem Parênteses - + ( And ) ( E ) - + { And } { E } - + [ And ] [ E ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. - Nota: -Mudanças não afetam os versículos que já estão na ordem de culto. + Observação: +Mudanças não afetam os versículos que já estão no culto. - + Display second Bible verses Exibir versículos da Bíblia secundária + + BiblesPlugin.BookNameDialog + + + Select Book Name + Selecione o Nome do Livro + + + + The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding English name from the list. + Não foi encontrado um correspondente para o nome do livro a seguir. Por favor, selecione o nome em Inglês a partir da lista. + + + + Current name: + Nome atual: + + + + Corresponding name: + Nome correspondente: + + + + Show Books From + Mostrar Livros do + + + + Old Testament + Antigo Testamento + + + + New Testament + Novo Testamento + + + + Apocrypha + Apócrifa + + + + BiblesPlugin.BookNameForm + + + You need to select a book. + Você deve selecionar um livro. + + + + BiblesPlugin.HTTPBible + + + Registering Bible and loading books... + Registrando Bíblia e carregando livros... + + + + Registering Language... + Registrando Idioma... + + + + Importing %s... + Importing <book name>... + Importando %s... + + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Assistente de Importação de Bíblia - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Este assistente irá ajudá-lo a importar Bíblias de uma variedade de formatos. Clique no botão avançar abaixo para começar o processo selecionando o formato a ser importado. - + Web Download Download da Internet - + Location: Localização: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bíblia: - + Download Options - Opções de Download + Opções de Transferência - + Server: Servidor: - + Username: - Nome de Usuário: + Usuário: - + Password: Senha: - + Proxy Server (Optional) Servidor Proxy (Opcional) - + License Details Detalhes da Licença - + Set up the Bible's license details. Configurar detalhes de licença da Bíblia. - + Version name: Nome da Versão: - + Copyright: Direito Autoral: - + Please wait while your Bible is imported. Por favor aguarde enquanto a sua Bíblia é importada. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - Você precisa especificar um arquivo com os livros da Bíblia para usar na importação. + Você deve especificar um arquivo com livros da Bíblia para usar na importação. - + You need to specify a file of Bible verses to import. - Você precisa especificar um arquivo de Versículos da Bíblia para importar. + Você deve especificar um arquivo de versículos da Bíblia para importar. + + + + You need to specify a version name for your Bible. + Você deve especificar um nome de versão para a sua Bíblia. - You need to specify a version name for your Bible. - Você precisa especificar um nome de versão para a sua Bíblia. - - - Bible Exists Bíblia Existe - + Your Bible import failed. - A sua Importação da Bíblia falhou. + A sua Importação de Bíblia falhou. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Você precisa definir os direitos autorais da sua Bíblia. Traduções em Domínio Público devem ser marcadas como tal. - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - Esta Bíblia já existe. Importe uma Bíblia diferente ou apague a existente primeiro. + Esta Bíblia já existe. Pro favor, importe uma Bíblia diferente ou apague a existente primeiro. - + Permissions: Permissões: - + CSV File Arquivo CSV - + Bibleserver Bibleserver - + Bible file: Arquivo de Bíblia: - - Testaments file: - Arquivo de Testamentos: - - - + Books file: Arquivo de Livros: - + Verses file: Arquivo de Versículos: - - You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import? - Você não especificou um arquivo de Testamentos. Deseja prosseguir com a importação? - - - + openlp.org 1.x Bible Files Arquivos de Bíblia do openlp.org 1.x - + Registering Bible... - + Registrando Bíblia... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Bíblia registrada. Por favor, observe que os verísulos serão baixados de acordo +com o usu, portanto uma conexão com a internet é necessária. + + + + BiblesPlugin.LanguageDialog + + + Select Language + Selecione Idioma + + + + OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. + OpenLP não pôde determinar o idioma desta tradução da Bíblia. Por favor, selecione o idioma na lista abaixo. + + + + Language: + Idioma: + + + + BiblesPlugin.LanguageForm + + + You need to choose a language. + Você deve escolher um idioma. BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Rápido - + Find: - Buscar: + Localizar: - + Book: Livro: - + Chapter: Capítulo: - + Verse: Versículo: - + From: De: - + To: Até: - + Text Search - Busca por Texto + Pesquisar Texto - + Second: Segundo: - + Scripture Reference Referência da Escritura - + Toggle to keep or clear the previous results. Alternar entre manter ou limpar resultados anteriores. @@ -637,7 +737,7 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.Opensong - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importando %s %s... @@ -651,29 +751,262 @@ demand and thus an internet connection is required. Detectando codificação (isto pode levar alguns minutos)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importando %s %s... + + BiblesPlugin.UpgradeWizardForm + + + Select a Backup Directory + Selecione um Diretório para Cópia de Segurança + + + + Bible Upgrade Wizard + Assistente de Atualização de Bíblias + + + + This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. + Este assistente irá ajudá-lo a atualizar suas Bíblias existentes a partir de uma versão anterior do OpenLP 2. Clique no botão avançar abaixo para começar o processo de atualização. + + + + Select Backup Directory + Selecione o Diretório para Cópia de Segurança + + + + Please select a backup directory for your Bibles + Por favor, selecione um diretório para a cópia de segurança das suas Bíblias + + + + Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. + As versões anteriores do OpenLP 2.0 não conseguem usar as Bíblias atualizadas. Isto irá criar uma cópia de segurança das suas Bíblias atuais para que possa copiar os arquivos de voltar para o diretório de dados do OpenLP caso seja necessário voltar a uma versão anterior do OpenLP. Instruções de como recuperar os arquivos podem ser encontradas no nosso <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Perguntas Frequentes</a>. + + + + Please select a backup location for your Bibles. + Por favor, selecione o local da cópia de segurança das suas Bíblias. + + + + Backup Directory: + Diretório de Cópia de Segurança: + + + + There is no need to backup my Bibles + Não é necessário fazer uma cópia de segurança das minhas Bíblias + + + + Select Bibles + Selecione Bíblias + + + + Please select the Bibles to upgrade + Por favor, selecione as Bíblias a atualizar + + + + Version name: + Nome da versão: + + + + This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. + Esta Bíblia ainda existe. Por favor, mude o nome ou desmarque-a. + + + + Upgrading + Atualizando + + + + Please wait while your Bibles are upgraded. + Por favor, aguarde enquanto suas Bíblias são atualizadas. + + + + You need to specify a Backup Directory for your Bibles. + Você deve especificar uma Pasta de Cópia de Segurança para suas Bíblias. + + + + You need to specify a version name for your Bible. + Você deve especificar um nome de versão para a sua Bíblia. + + + + Bible Exists + Bíblia Existe + + + + This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. + Esta Bíblia já existe. Por favor atualizar uma Bíblia diferente, apague o existente ou desmarque-a. + + + + There are no Bibles available to upgrade. + Não há Bíblias disponíveis para atualização. + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Failed + Atualizando Bíblia %s de %s: "%s" +Falhou + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading ... + Atualizando Bíblia %s de %s: "%s" +Atualizando ... + + + + Download Error + Erro na Transferência + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading %s ... + Atualizando Bíblia %s de %s: "%s" +Atualizando %s ... + + + + , %s failed + . %s falhou + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s + Atualizando Bíblia(s): %s com sucesso%s + + + + Upgrade failed. + A atualização falhou. + + + + The backup was not successful. +To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. + A cópia de segurança não teve êxito. +Para fazer uma cópia de segurança das suas Bíblias é necessário permissão de escrita no diretório selecionado. + + + + Starting Bible upgrade... + Iniciando atualização de Bíblia... + + + + To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. + Para atualizar suas Bíblias Internet é necessária uma conexão com a internet. + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Complete + Atualizando Bíblia %s de %s: "%s" +Finalizado + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s +Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. + Atualizando Bíblia(s): %s com sucesso%s +Observe, que versículos das Bíblias Internet serão transferidos sob demanda então é necessária uma conexão com a internet. + + CustomPlugin - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Plugin de Personalizado</strong><br />O plugin de personalizado permite criar slides de texto que são apresentados da mesma maneira que as músicas. Este plugin permite mais liberdade do que o plugin de músicas. + + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + <strong>Plugin de Slide Personalizado</strong><br />O plugin de slide personalizado permite criar slides de texto personalizados que são apresentados da mesma maneira que as músicas. Este plugin permite mais liberdade do que o plugin de músicas. + + + + Custom Slide + name singular + Slide Personalizado + + + + Custom Slides + name plural + Slides Personalizados + + + + Custom Slides + container title + Slides Personalizados + + + + Load a new custom slide. + Carregar um novo slide personalizado. + + + + Import a custom slide. + Importar um slide personalizado. + + + + Add a new custom slide. + Adicionar um novo slide personalizado. + + + + Edit the selected custom slide. + Editar o slide personalizado selecionado. + + + + Delete the selected custom slide. + Excluir o slide personalizado selecionado. + + + + Preview the selected custom slide. + Pré-visualizar o slide personalizado atual. + + + + Send the selected custom slide live. + Enviar o slide personalizado selecionado para a projeção. + + + + Add the selected custom slide to the service. + Adicionar o slide personalizado selecionado ao culto. CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display Exibir Personalizado - + Display footer Exibir rodapé @@ -681,141 +1014,70 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides Editar Slides Personalizados - + &Title: &Título: - + Add a new slide at bottom. Adicionar um novo slide no final. - + Edit the selected slide. Editar o slide selecionado. - + Edit all the slides at once. Editar todos os slides de uma vez. - - Split Slide - Dividir Slide - - - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. Dividir um slide em dois, inserindo um divisor de slides. - + The&me: Te&ma: - + &Credits: &Créditos: - + You need to type in a title. - Você precisa digitar um título. + Você deve digitar um título. - + You need to add at least one slide - Você precisa adicionar pelo menos um slide + Você deve adicionar pelo menos um slide - + Ed&it All &Editar Todos - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - Dividir o slide em dois somente se não couber na tela como um único slide. - - - + Insert Slide Inserir Slide - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - Customizado - - - - Customs - name plural - Personalizados - - - - Custom - container title - Personalizado - - - - Load a new Custom. - Carregar um Personalizado novo. - - - - Import a Custom. - Importar um Personalizado. - - - - Add a new Custom. - Adicionar um Personalizado novo. - - - - Edit the selected Custom. - Editar o Personalizado selecionado. - - - - Delete the selected Custom. - Apagar o Personalizado selecionado. - - - - Preview the selected Custom. - Pré-visualizar o Personalizado selecionado. - - - - Send the selected Custom live. - Projetar o Personalizado selecionado. - - - - Add the selected Custom to the service. - Adicionar o Personalizado à ordem de culto, - - GeneralTab - + General Geral @@ -823,68 +1085,68 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - <strong>Plugin de Imagens</strong><br />O plugin de imagens fornece a exibição de imagens.<br />Uma das funcionalidades importantes deste plugin é a habilidade de agrupar várias imagens na Ordem de Culto, facilitando a exibição de várias imagens. Este plugin também pode usar a funcionalidade de "repetição temporizada" do OpenLP para criar uma apresentação de slides que é executada automaticamente. Além disso, imagens do plugin podem ser usadas em sobreposição ao plano de fundo do tema atual, exibindo itens baseados em texto como músicas com a imagem selecionada ao fundo ao invés do plano de fundo fornecido pelo tema. + <strong>Plugin de Imagens</strong><br />O plugin de imagens permite a exibição de imagens.<br />Uma das funcionalidades importantes deste plugin é a possibilidade de agrupar várias imagens no culto, facilitando a exibição de várias imagens. Este plugin também pode usar a funcionalidade de "repetição temporizada" do OpenLP para criar uma apresentação de slides que é executada automaticamente. Além disso, imagens do plugin podem ser usadas em sobreposição ao plano de fundo do tema atual, exibindo itens baseados em texto como músicas com a imagem selecionada ao fundo ao invés do plano de fundo fornecido pelo tema. - + Image name singular Imagem - + Images name plural Imagens - + Images container title Imagens - - Load a new Image. - Carregar uma Imagem nova. - - - - Add a new Image. - Adicionar uma Imagem nova. + + Load a new image. + Carregar uma nova imagem. - Edit the selected Image. - Editar a Imagem selecionada. + Add a new image. + Adicionar uma nova imagem. - Delete the selected Image. - Apagar a Imagem selecionada. + Edit the selected image. + Editar a imagem selecionada. - Preview the selected Image. - Pré-visualizar a Imagem selecionada. + Delete the selected image. + Excluir a imagem selecionada. - Send the selected Image live. - Projetar a Imagem selecionada. + Preview the selected image. + Pré-visualizar a imagem selecionada. - Add the selected Image to the service. - Adicionar a Imagem selecionada à ordem de culto. + Send the selected image live. + Enviar a imagem selecionada para a projeção. + + + + Add the selected image to the service. + Adicionar a imagem selecionada ao culto. ImagePlugin.ExceptionDialog - + Select Attachment Selecionar Anexo @@ -892,39 +1154,39 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) Selecionar Imagem(s) - + You must select an image to delete. - Você precisa selecionar uma imagem para apagar. + Você precisa selecionar uma imagem para excluir. - + You must select an image to replace the background with. Você precisa selecionar uma imagem para definir como plano de fundo. - + Missing Image(s) Imagem(s) não encontrada(s) - + The following image(s) no longer exist: %s A(s) seguinte(s) imagem(s) não existe(m) mais: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? A(s) seguinte(s) imagem(s) não existe(m) mais: %s Mesmo assim, deseja continuar adicionando as outras imagens? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Ocorreu um erro ao substituir o plano de fundo, o arquivo de imagem "%s" não existe. @@ -932,98 +1194,98 @@ Mesmo assim, deseja continuar adicionando as outras imagens? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - <strong>Plugin de Mídia</strong><br />O plugin de mídia faz a reprodução de áudio e vídeo. + <strong>Plugin de Mídia</strong><br />O plugin de mídia permite a reprodução de áudio e vídeo. - + Media name singular Mídia - + Media name plural Mídia - + Media container title Mídia - - Load a new Media. - Carregar uma Mídia nova. - - - - Add a new Media. - Adicionar uma Mídia nova. + + Load new media. + Carregar nova mídia. - Edit the selected Media. - Editar a Mídia selecionada. + Add new media. + Adicionar nova mídia. - Delete the selected Media. - Apagar a Mídia selecionada. + Edit the selected media. + Editar a mídia selecionada. - Preview the selected Media. - Pré-visualizar a Mídia selecionada. + Delete the selected media. + Excluir a mídia selecionada. - Send the selected Media live. - Projetar a Mídia selecionada. + Preview the selected media. + Pré-visualizar a mídia selecionada. - Add the selected Media to the service. - Adicionar a Mídia selecionada à ordem de culto. + Send the selected media live. + Enviar a mídia selecionada para a projeção. + + + + Add the selected media to the service. + Adicionar a mídia selecionada ao culto. MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Selecionar Mídia - + You must select a media file to delete. Você deve selecionar um arquivo de mídia para apagar. - + Missing Media File Arquivo de Mídia não encontrado - + The file %s no longer exists. O arquivo %s não existe. - + You must select a media file to replace the background with. Você precisa selecionar um arquivo de mídia para substituir o plano de fundo. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Ocorreu um erro ao substituir o plano de fundo. O arquivo de mídia "%s" não existe. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Vídeos (%s);;Áudio (%s);;%s (*) @@ -1031,12 +1293,12 @@ Mesmo assim, deseja continuar adicionando as outras imagens? MediaPlugin.MediaTab - + Media Display Exibição de Mídia - + Use Phonon for video playback Usar o Phonon para exibição de vídeo @@ -1048,41 +1310,55 @@ Mesmo assim, deseja continuar adicionando as outras imagens? Image Files Arquivos de Imagem + + + Information + Informações + + + + Bible format has changed. +You have to upgrade your existing Bibles. +Should OpenLP upgrade now? + O formato de Bíblia foi alterado. +Você deve atualizar suas Bíblias existentes. +OpenLP deve atualizar agora? + OpenLP.AboutForm - + Credits Créditos - + License Licença - + Contribute Contribuir - + build %s compilação %s - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. Este programa é um software livre; você pode redistribui-lo e/ou modifica-lo dentro dos termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Fundação do Software Livre; na versão 2 da Licença. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Este programa é distribuido na esperança que será útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM. Veja abaixo para maiores detalhes. - + Project Lead %s @@ -1215,99 +1491,106 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used Find out more about OpenLP: http://openlp.org/ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below. - + OpenLP <version><revision> - Projeção de Letras Código Aberto + +O OpenLP é um software livre de apresentações ou projeções de letras em igrejas, used to exibir slides de músicas, versículos da Bíblia, vídeos, imagens, e até apresentações (se estiver instalado o Impress, PowerPoint ou visualizador PowerPoint) para louvor na igreja usando um computador e um projetor. + +Conheça mais sobre OpenLP: http://openlp.org/ + +O OpenLP é escrito e mantido por voluntários. Se você gostaria de ver mais softwares Cristãos gratuítos sendo escritos, por favor, considere contribuir usando o botão abaixo. - + Copyright © 2004-2011 %s Portions copyright © 2004-2011 %s - + Direitos autorais © 2004-2011 %s +Porções com direitos autorais © 2004-2011 %s OpenLP.AdvancedTab - + UI Settings Configurações da Interface - + Number of recent files to display: Número de arquivos recentes a serem exibidos: - + Remember active media manager tab on startup Lembrar aba ativa do gerenciador de mídia ao iniciar - + Double-click to send items straight to live - Clicar duas vezes para enviar ítens ao vivo + Clicar duas vezes para diretamente projetar itens - + Expand new service items on creation Expandir novos itens do culto ao serem criados - + Enable application exit confirmation Habilitar confirmação de saída do programa - + Mouse Cursor Ponteiro do Mouse - + Hide mouse cursor when over display window Ocultar o cursor do mouse quando estiver sobre a tela de projeção - + Default Image Imagem Padrão - + Background color: Cor do plano de fundo: - + Image file: Arquivo de Imagem: - + Open File Abrir Arquivo - + Preview items when clicked in Media Manager Pré-visualizar itens quando clicados no Gerenciador de Mídia - + Advanced Avançado - + Click to select a color. Clique para selecionar uma cor. - + Browse for an image file to display. Procurar um arquivo de imagem para exibir. - + Revert to the default OpenLP logo. Reverter ao logotipo padrão OpenLP. @@ -1315,52 +1598,47 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.DisplayTagDialog - + Edit Selection Editar Seleção - + Description Descrição - + Tag Etiqueta - + Start tag Etiqueta Inicial - + End tag Etiqueta Final - - Default - Padrão - - - + Tag Id Id da Etiqueta - + Start HTML - Início do HTML + Iniciar HTML - + End HTML - Fim do HTML + Finalizar HTML - + Save Salvar @@ -1368,57 +1646,155 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.DisplayTagTab - + Update Error Erro no Update - + Tag "n" already defined. Etiqueta "n" já está definida. - + Tag %s already defined. Etiqueta %s já está definida. + + + New Tag + Novo Tag + + + + </and here> + </e aqui> + + + + <HTML here> + <HTML aqui> + + + + OpenLP.DisplayTags + + + Red + Vermelho + + + + Black + Preto + + + + Blue + Azul + + + + Yellow + Amarelo + + + + Green + Verde + + + + Pink + Rosa + + + + Orange + Laranja + + + + Purple + Púrpura + + + + White + Branco + + + + Superscript + Sobrescrito + + + + Subscript + Subscrito + + + + Paragraph + Parágrafo + + + + Bold + Negrito + + + + Italics + Itálico + + + + Underline + Sublinhado + + + + Break + Quebra + OpenLP.ExceptionDialog - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Ops! O OpenLP encontrou um problema e não pôde recuperar-se. O texto na caixa abaixo contém informações que podem ser úteis para os desenvolvedores do OpenLP, então, por favor, envie um e-mail para bugs@openlp.org, junto com uma descrição detalhada daquilo que você estava fazendo quando o problema ocorreu. - + Error Occurred Ocorreu um Erro - + Send E-Mail Enviar E-Mail - + Save to File Salvar para um Arquivo - + Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) Por favor, descreva o que você estava fazendo para causar este erro (Mínimo de 20 caracteres) - + Attach File Anexar Arquivo - + Description characters to enter : %s Caracteres que podem ser digitadas na descrição: %s @@ -1426,24 +1802,24 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.ExceptionForm - + Platform: %s Plataforma: %s - + Save Crash Report Salvar Relatório de Travamento - + Text files (*.txt *.log *.text) Arquivos de texto (*.txt *.log *.text) - + **OpenLP Bug Report** Version: %s @@ -1474,7 +1850,7 @@ Versão %s - + *OpenLP Bug Report* Version: %s @@ -1510,17 +1886,17 @@ Agradecemos se for possível escrever seu relatório em inglês. OpenLP.FileRenameForm - + File Rename Renomear arquivo - + New File Name: Novo nome de Arquivo: - + File Copy Copiar arquivo @@ -1528,17 +1904,17 @@ Agradecemos se for possível escrever seu relatório em inglês. OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation Selecione Idioma - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. Escolha o idioma que você gostaria de utilizar no OpenLP. - + Translation: Idioma: @@ -1546,97 +1922,97 @@ Agradecemos se for possível escrever seu relatório em inglês. OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... - Baixando %s... + Transferindo %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - Download finalizado. Clique no botão terminar para iniciar o OpenLP. + Transferência finalizada. Clique no botão terminar para iniciar o OpenLP. - + Enabling selected plugins... Habilitando os plugins selecionados... - + First Time Wizard Assistente de Primeira Utilização - + Welcome to the First Time Wizard Bem vindo ao Assistente de Primeira Utilização - + Activate required Plugins Ativar os Plugins necessários - + Select the Plugins you wish to use. Selecione os Plugins que você deseja utilizar. - + Songs Músicas - + Custom Text Texto Personalizado - + Bible Bíblia - + Images Imagens - + Presentations Apresentações - + Media (Audio and Video) Mídia (Áudio e Vídeo) - + Allow remote access Permitir acesso remoto - + Monitor Song Usage Monitorar Utilização das Músicas - + Allow Alerts Permitir Alertas - + No Internet Connection Conexão com a Internet Indisponível - + Unable to detect an Internet connection. Não foi possível detectar uma conexão com a Internet. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. @@ -1649,208 +2025,223 @@ Para executar o assistente novamente mais tarde e importar os dados de exemplo, Para cancelar o assistente completamente, clique no botão finalizar. - + Sample Songs Músicas de Exemplo - + Select and download public domain songs. Selecione e baixe músicas de domínio público. - + Sample Bibles Bíblias de Exemplo - + Select and download free Bibles. Selecione e baixe Bíblias gratuitas. - + Sample Themes Temas de Exemplo - + Select and download sample themes. Selecione e baixe temas de exemplo. - + Default Settings Configurações Padrões - + Set up default settings to be used by OpenLP. - Ajuste as configurações padrões que serão utilizadas pelo OpenLP. + Configure os ajustes padrões que serão utilizados pelo OpenLP. - - Setting Up And Importing - Configurando e Importando - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - Por Favor aguarde enquanto o OpenLP é configurado e os seus dados importados. - - - + Default output display: - Saída de projeção Padrão: + Saída de projeção padrão: - + Select default theme: Selecione o tema padrão: - + Starting configuration process... Iniciando o processo de configuração... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - + Este assistente irá ajudá-lo na configuração do OpenLP para o uso inicial. Clique abaixo no botão avançar para começar. + + + + Setting Up And Downloading + Configurando e Transferindo + + + + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. + Por favor, aguarde enquanto o OpenLP é configurado e seus dados são transferidos. + + + + Setting Up + Configurando + + + + Click the finish button to start OpenLP. + Clique o botão finalizar para iniciar o OpenLP. OpenLP.GeneralTab - + General Geral - + Monitors Monitores - + Select monitor for output display: Selecione um monitor para exibição: - + Display if a single screen Exibir em caso de tela única - + Application Startup Inicialização do Aplicativo - + Show blank screen warning Exibir alerta de tela em branco - + Automatically open the last service - Abrir a última ordem de culto automaticamente - - - - Show the splash screen - Exibir a tela inicial + Abrir automaticamente o último culto + Show the splash screen + Exibir a tela de abertura + + + Application Settings Configurações do Aplicativo - - - Prompt to save before starting a new service - Perguntar sobre salvamento antes de iniciar uma nova ordem de culto - - Automatically preview next item in service - Pré-visualizar automaticamente o próximo item na ordem de culto - - - - Slide loop delay: - Espera de repetição de slides: + Prompt to save before starting a new service + Perguntar sobre salvamento antes de iniciar um novo culto + Automatically preview next item in service + Pré-visualizar automaticamente o próximo item no culto + + + sec seg - + CCLI Details Detalhes de CCLI - + SongSelect username: Usuário SongSelect: - + SongSelect password: Senha do SongSelect: - + Display Position Posição do Display - + X X - + Y Y - + Height Altura - + Width Largura - + Override display position Modificar posição do display - + Check for updates to OpenLP Procurar por atualizações do OpenLP - + Unblank display when adding new live item Ativar projeção ao adicionar um item novo + + + Enable slide wrap-around + Habilitar repetição de slides + + + + Timed slide interval: + Intervalo temporizado de slide: + OpenLP.LanguageManager - + Language Idioma - + Please restart OpenLP to use your new language setting. Por favor reinicie o OpenLP para usar a nova configuração de idioma. @@ -1858,7 +2249,7 @@ Para cancelar o assistente completamente, clique no botão finalizar. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display Saída do OpenLP @@ -1866,287 +2257,287 @@ Para cancelar o assistente completamente, clique no botão finalizar. OpenLP.MainWindow - + &File &Arquivo - + &Import &Importar - + &Export &Exportar - + &View - &Visualizar + &Exibir - + M&ode M&odo - + &Tools &Ferramentas - + &Settings &Configurações - + &Language &Idioma - + &Help - &Ajuda + Aj&uda - + Media Manager Gerenciador de Mídia - + Service Manager - Gerenciador de Ordem de Culto + Gerenciador de Culto - + Theme Manager - Gerenciador de Temas + Gerenciador de Tema - + &New &Novo - + &Open &Abrir - + Open an existing service. - Abrir uma ordem de culto existente. + Abrir um culto existente. - + &Save &Salvar - + Save the current service to disk. - Salvar a ordem de culto atual no disco. + Salvar o culto atual no disco. - + Save &As... Salvar &Como... - + Save Service As - Salvar Ordem de Culto Como + Salvar Culto Como - + Save the current service under a new name. - Salvar a ordem de culto atual com um novo nome. + Salvar o culto atual com um novo nome. - + E&xit S&air - + Quit OpenLP Fechar o OpenLP - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... &Configurar o OpenLP... - + &Media Manager &Gerenciador de Mídia - + Toggle Media Manager Alternar Gerenciador de Mídia - + Toggle the visibility of the media manager. Alternar a visibilidade do gerenciador de mídia. - + &Theme Manager - &Gerenciador de Temas + &Gerenciador de Tema - + Toggle Theme Manager - Alternar para Gerenciamento de Temas + Alternar para Gerenciamento de Tema - + Toggle the visibility of the theme manager. - Alternar a visibilidade do gerenciador de temas. + Alternar a visibilidade do gerenciador de tema. - + &Service Manager - Gerenciador de &Ordem de Culto + Gerenciador de &Culto - + Toggle Service Manager - Alternar o Gerenciador de Ordem de Culto + Alternar o Gerenciador de Culto - + Toggle the visibility of the service manager. - Alternar visibilidade do gerenciador de ordem de culto. + Alternar visibilidade do gerenciador de culto. - + &Preview Panel &Painel de Pré-Visualização - + Toggle Preview Panel Alternar o Painel de Pré-Visualização - + Toggle the visibility of the preview panel. Alternar a visibilidade do painel de pré-visualização. - + &Live Panel - &Painel da Projeção + &Painel de Projeção - + Toggle Live Panel Alternar Painel da Projeção - + Toggle the visibility of the live panel. Alternar a visibilidade do painel de projeção. - + &Plugin List &Lista de Plugins - + List the Plugins Listar os Plugins - + &User Guide &Guia do Usuário - + &About &Sobre - + More information about OpenLP Mais informações sobre o OpenLP - + &Online Help &Ajuda Online - + &Web Site &Web Site - + Use the system language, if available. Usar o idioma do sistema, caso disponível. - + Set the interface language to %s Definir o idioma da interface como %s - + Add &Tool... Adicionar &Ferramenta... - + Add an application to the list of tools. - Adicionar um aplicação à lista de ferramentas. + Adicionar um aplicativo à lista de ferramentas. - + &Default &Padrão - + Set the view mode back to the default. Reverter o modo de visualização ao padrão. - - - &Setup - &Configurar - - Set the view mode to Setup. - Configurar o modo de visualização para Setup. + &Setup + &Configuração - + + Set the view mode to Setup. + Configurar o modo de visualização para Configuração. + + + &Live &Ao Vivo - + Set the view mode to Live. - Configurar o modo de visualização como Projeção. + Configurar o modo de visualização como Ao Vivo. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2155,186 +2546,181 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Voce pode baixar a última versão em http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Versão do OpenLP Atualizada - + OpenLP Main Display Blanked Tela Principal do OpenLP desativada - + The Main Display has been blanked out A Tela Principal foi desativada - + Default Theme: %s Tema padrão: %s - + English Please add the name of your language here - Inglês + Português do Brasil - + Configure &Shortcuts... Configurar &Atalhos... - + Close OpenLP Fechar o OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Você tem certeza de que deseja fechar o OpenLP? - - Print the current Service Order. - Imprimir a Ordem de Culto atual. - - - + &Configure Display Tags &Configurar Etiquetas de Exibição - + Open &Data Folder... Abrir Pasta de &Dados... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Abrir a pasta na qual músicas, bíblias e outros arquivos são armazenados. - + &Autodetect &Auto detectar - + Update Theme Images Atualizar Imagens de Tema - + Update the preview images for all themes. Atualizar as imagens de pré-visualização de todos os temas. - - F1 - + + Print the current service. + Imprimir o culto atual. OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nenhum Item Selecionado - + &Add to selected Service Item &Adicionar ao Item de Ordem de Culto selecionado - + You must select one or more items to preview. Você deve selecionar um ou mais itens para pré-visualizar. - + You must select one or more items to send live. Você deve selecionar um ou mais itens para projetar. - + You must select one or more items. Você deve selecionar um ou mais itens. - + You must select an existing service item to add to. - Você deve selecionar um item de ordem de culto existente ao qual adicionar. + Você deve selecionar um item de culto existente ao qual adicionar. - + Invalid Service Item - Item de Ordem de Culto inválido + Item de Culto inválido - + You must select a %s service item. - Você deve selecionar um item de ordem de culto %s. + Você deve selecionar um item de culto %s. - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - Nome de arquivo duplicado%s. -O nome do arquivo já existe na lista - - - + You must select one or more items to add. Você deve selecionar um ou mais itens para adicionar. - + No Search Results Nenhum Resultado de Busca + + + Duplicate filename %s. +This filename is already in the list + Nome de arquivo duplicado %s. +Este nome de arquivo já está na lista + OpenLP.PluginForm - + Plugin List Lista de Plugins - + Plugin Details Detalhes do Plugin - + Status: Status: - + Active Ativo - + Inactive Inativo - + %s (Inactive) %s (Inativo) - + %s (Active) %s (Ativo) - + %s (Disabled) %s (Desabilitado) @@ -2342,12 +2728,12 @@ O nome do arquivo já existe na lista OpenLP.PrintServiceDialog - + Fit Page Ajustar à Página - + Fit Width Ajustar à Largura @@ -2355,80 +2741,80 @@ O nome do arquivo já existe na lista OpenLP.PrintServiceForm - + Options Opções - + Close Fechar - + Copy Copiar - + Copy as HTML Copiar como HTML - + Zoom In Aumentar o Zoom - + Zoom Out Diminuir o Zoom - + Zoom Original Zoom Original - + Other Options Outras Opções - + Include slide text if available Incluir texto do slide se disponível - + Include service item notes Incluir notas do item de culto - + Include play length of media items Incluir duração dos itens de mídia - - Service Order Sheet - Folha de Ordem de Culto - - - + Add page break before each text item Adicionar uma quebra de página antes de cada item de texto + + + Service Sheet + Folha de Culto + OpenLP.ScreenList - + Screen Tela - + primary primário @@ -2436,7 +2822,7 @@ O nome do arquivo já existe na lista OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item Reordenar Item de Culto @@ -2444,265 +2830,265 @@ O nome do arquivo já existe na lista OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Mover para o &topo - + Move item to the top of the service. - Mover item para o topo da ordem de culto. + Mover item para o topo do culto. - + Move &up Mover para &cima - + Move item up one position in the service. - Mover item uma posição para cima na ordem de culto. + Mover item uma posição para cima no culto. - + Move &down Mover para &baixo - + Move item down one position in the service. - Mover item uma posição para baixo na ordem de culto. + Mover item uma posição para baixo no culto. - + Move to &bottom Mover para o &final - + Move item to the end of the service. - Mover item para o final da ordem de culto. + Mover item para o final do culto. - + &Delete From Service - &Excluir da Ordem de Culto + &Excluir do Culto - + Delete the selected item from the service. - Excluir o item selecionado da ordem de culto. + Excluir o item selecionado do culto. - + &Add New Item &Adicionar um Novo Item - + &Add to Selected Item &Adicionar ao Item Selecionado - + &Edit Item &Editar Item - + &Reorder Item &Reordenar Item - + &Notes &Anotações - + &Change Item Theme &Alterar Tema do Item - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - O arquivo não é uma ordem de culto válida. + O arquivo não é um culto válida. A codificação do conteúdo não é UTF-8. - + File is not a valid service. Arquivo não é uma ordem de culto válida. - + Missing Display Handler Faltando o Manipulador de Exibição - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it O seu item não pode ser exibido porque não existe um manipulador para exibí-lo - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive O item não pode ser exibido porque o plugin necessário para visualizá-lo está ausente ou está desativado - + &Expand all &Expandir todos - + Expand all the service items. - Expandir todos os itens da ordem de culto. + Expandir todos os itens do culto. - + &Collapse all &Recolher todos - + Collapse all the service items. - Recolher todos os itens da ordem de culto. + Recolher todos os itens do culto. - + Open File Abrir Arquivo - + OpenLP Service Files (*.osz) - Arquivos de Ordem de Culto do OpenLP (*.osz) + Arquivos de Culto do OpenLP (*.osz) - + Moves the selection down the window. Move a seleção para baixo dentro da janela. - + Move up Mover para cima - + Moves the selection up the window. Move a seleção para cima dentro da janela. - + Go Live Projetar - + Send the selected item to Live. Enviar o item selecionado para a Projeção. - + Modified Service - Ordem de Culto Modificado + Culto Modificado - + &Start Time &Horário Inicial - + Show &Preview Exibir &Pré-visualização - + Show &Live Exibir &Projeção - + The current service has been modified. Would you like to save this service? - A ordem de culto atual foi modificada. Você gostaria de salvá esta ordem de culto? + O culto atual foi modificada. Você gostaria de salvar este culto? - + File could not be opened because it is corrupt. Arquivo não pôde ser aberto porque está corrompido. - + Empty File Arquivo vazio - + This service file does not contain any data. - O arquivo de ordem de culto não contém dados. + Este arquivo de culto não contém dados. - + Corrupt File Arquivo corrompido - + Custom Service Notes: - Anotações de Culto Personalizados: + Anotações de Culto Personalizados: - + Notes: - Anotações: + Observações: - + Playing time: - Duração: + Duração: - + Untitled Service - Ordem de Culto Sem Nome + Culto Sem Nome - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - O arquivo está corrompido ou não é uma arquivo de culto OpenLP 2.0 - - - + Load an existing service. - Carregar uma ordem de culto existente. + Carregar um culto existente. - + Save this service. - Salvar esta ordem de culto. + Salvar este culto. - + Select a theme for the service. - Selecionar um tema para a ordem de culto. + Selecionar um tema para o culto. + + + + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. + Este arquivo está corrompido ou não é um arquivo de culto do OpenLP 2.0. OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes - Anotações do Item + Anotações do Item de Culto OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP Configurar o OpenLP @@ -2710,67 +3096,67 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts Personalizar Atalhos - + Action Ação - + Shortcut Atalho - + Duplicate Shortcut Atalho Repetido - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. O atalho "%s" já está designado para outra ação, escolha um atalho diferente. - + Alternate Alternativo - + Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. Selecione uma ação e clique em um dos botões abaixo para iniciar a captura de um novo atalho primário ou alternativo, respectivamente. - + Default Padrão - + Custom Personalizado - + Capture shortcut. Capturar atalho. - + Restore the default shortcut of this action. Restaurar o atalho padrão desta ação. - + Restore Default Shortcuts Restaurar Atalhos Padrões - + Do you want to restore all shortcuts to their defaults? Deseja restaurar todos os atalhos ao seus padrões? @@ -2778,67 +3164,27 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. OpenLP.SlideController - - Move to previous - Mover para o anterior - - - - Move to next - Mover para o seguinte - - - + Hide Ocultar - - Move to live - Mover para projeção - - - - Start continuous loop - Iniciar repetição contínua - - - - Stop continuous loop - Parar repetição contínua - - - - Delay between slides in seconds - Intervalo entre slides em segundos - - - - Start playing media - Iniciar a reprodução de mídia - - - + Go To Ir Para - - Edit and reload song preview - Editar e recarregar pré-visualização da música - - - + Blank Screen Apagar Tela - + Blank to Theme Apagar e deixar o Tema - + Show Desktop Mostrar a Área de Trabalho @@ -2853,45 +3199,85 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Slide Seguinte - + Previous Service Lista Anterior - + Next Service Próxima Lista - + Escape Item Escapar Item - - Start/Stop continuous loop - Iniciar/Interromper repetição contínua + + Move to previous. + Mover para o anterior. - - Add to Service - Adicionar à Ordem de Culto + + Move to next. + Mover para o seguinte. + + + + Play Slides + Exibir Slides + + + + Play Slides in Loop + Exibir Slides com Repetição + + + + Play Slides to End + Exibir Slides até o Fim + + + + Delay between slides in seconds. + Espera entre slides em segundos. + + + + Move to live. + Mover para projeção. + + + + Add to Service. + Adicionar ao Culto. + + + + Edit and reload song preview. + Editar e recarregar pré-visualização da música. + + + + Start playing media. + Começar a reproduzir mídia. OpenLP.SpellTextEdit - + Spelling Suggestions Sugestões Ortográficas - + Formatting Tags Tags de Formatação - + Language: Idioma: @@ -2899,87 +3285,87 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. OpenLP.StartTimeForm - + Hours: Horários: - + Minutes: Minutos: - + Seconds: Segundos: - + Item Start and Finish Time Tempo de Início e Término do item - + Start Início - + Finish Fim - + Length Duração - + Time Validation Error Erro de Validação de Tempo - - End time is set after the end of the media item - O tempo final está ajustado para após o fim da mídia + + Finish time is set after the end of the media item + O tempo final está após o fim do item de mídia - - Start time is after the End Time of the media item - O Tempo Inicial está após o Tempo Final da Mídia + + Start time is after the finish time of the media item + O tempo inicial está após o fim do item de mídia OpenLP.ThemeForm - + Select Image Selecionar Imagem - + Theme Name Missing Faltando Nome do Tema - + There is no name for this theme. Please enter one. Não há nome para este tema. Por favor forneça um. - + Theme Name Invalid Nome do Tema Inválido - + Invalid theme name. Please enter one. O nome do tema é inválido. Por favor forneça um. - - (%d lines per slide) - (%d linhas por slide) + + (approximately %d lines per slide) + (aproximadamente %d linhas por slide) @@ -3045,7 +3431,7 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Definir como Padrão &Global - + %s (default) %s (padrão) @@ -3055,7 +3441,7 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Você precisa selecionar um tema para editar. - + You are unable to delete the default theme. Você não pode apagar o tema padrão. @@ -3095,19 +3481,19 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Selecionar Arquivo de Importação de Tema - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. O arquivo não é um tema válido. A codificação do conteúdo não é UTF-8. - + File is not a valid theme. O arquivo não é um tema válido. - + Theme %s is used in the %s plugin. O tema %s é usado no plugin %s. @@ -3157,12 +3543,12 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Apagar o tema %s? - + Validation Error Erro de Validação - + A theme with this name already exists. Já existe um tema com este nome. @@ -3175,242 +3561,242 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard Assistente de Tema - + Welcome to the Theme Wizard Bem-vindo ao Assistente de Tema - + Set Up Background Configurar Plano de Fundo - + Set up your theme's background according to the parameters below. Configure o plano de fundo de seu tema de acordo com os parâmetros abaixo. - + Background type: Tipo de plano de fundo: - + Solid Color Cor Sólida - + Gradient - Gradiente + Degradê - + Color: Cor: - + Gradient: - Gradiente: + Degradê: - + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertical - + Circular Circular - + Top Left - Bottom Right Esquerda Superior - Direita Inferior - + Bottom Left - Top Right Esquerda Inferior - Direita Superior - + Main Area Font Details Detalhes da Fonte da Área Principal - + Define the font and display characteristics for the Display text - Definir a fonte e características de exibição para o texto Exibido + Definir a fonte e características de exibição para o texto de Exibição - + Font: Fonte: - + Size: Tamanho: - + Line Spacing: Espaçamento entre linhas: - + &Outline: &Contorno: - + &Shadow: &Sombra: - + Bold Negrito - + Italic Itálico - + Footer Area Font Details Detalhes de Fonte da Área de Rodapé - + Define the font and display characteristics for the Footer text Defina a fone e as características de exibição do texto de Rodapé - + Text Formatting Details Detalhes da Formatação de Texto - + Allows additional display formatting information to be defined Permite que informações adicionais de formatações de exibição sejam definidas - + Horizontal Align: Alinhamento Horizontal: - + Left Esquerda - + Right Direita - + Center Centralizado - + Output Area Locations Posições das Áreas de Saída - + Allows you to change and move the main and footer areas. Permite modificar e mover as áreas principal e de rodapé. - + &Main Area &Área Principal - + &Use default location &Usar posição padrão - + X position: Posição X: - + px px - + Y position: Posição Y: - + Width: Largura: - + Height: Altura: - + Use default location Usar posição padrão - + Save and Preview Salvar e pré-visualizar - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme Visualizar o tema e salvá-lo, substituindo o atual ou mudar o nome para criar um novo tema - + Theme name: Nome do tema: - + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. Este assistente vai ajudá-lo a criar e editar seus temas. Clique no botão avançar abaixo para iniciar o processo, configurando seu plano de fundo. - + Transitions: Transições: - + &Footer Area Área do &Rodapé - + Edit Theme - %s Editar Tema - %s @@ -3418,169 +3804,164 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. OpenLP.ThemesTab - + Global Theme Tema Global - + Theme Level Nível do Tema - + S&ong Level Nível de &Música - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - Use o tema de cada música na base de dados. Se uma música não tiver um tema associado a ela, então usar o tema da ordem de culto. Se a ordem de culto não tiver um tema, então usar o tema global. + Use o tema de cada música na base de dados. Se uma música não tiver um tema associado a ela, então usar o tema do culto. Se o culto não tiver um tema, então usar o tema global. - + &Service Level - Nível de &Ordem de Culto + Nível de &Culto - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - Usar o tema da ordem de culto, ignorando qualquer temas das músicas individuais. Se a ordem de culto não tiver um tema, então usar o tema global. + Usar o tema do culto, ignorando qualquer temas das músicas individuais. Se o culto não tiver um tema, então usar o tema global. - + &Global Level Nível &Global - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. - Usar o tema global, ignorando qualquer tema associado à ordem de culto ou às músicas. + Usar o tema global, ignorando qualquer tema associado ao culto ou às músicas. OpenLP.Ui - + Error Erro - + &Delete &Excluir - + Delete the selected item. Excluir o item selecionado. - + Move selection up one position. Mover a seleção para cima em uma posição. - + Move selection down one position. Mover a seleção para baixo em uma posição. - + About Sobre - + &Add &Adicionar - + Advanced Avançado - + All Files Todos os Arquivos - + Bottom Rodapé - + Browse... Procurar... - + Cancel Cancelar - + CCLI number: Número CCLI: - + Create a new service. - Criar uma nova ordem de culto. + Criar uma novo culto. - + &Edit &Editar - + Empty Field Campo Vazio - + Export Exportar - + pt Abbreviated font pointsize unit pt - + Image Imagem - + Import Importar - + Length %s Comprimento %s - + Live Projeção - + Live Background Error Erro no Fundo da Projeção - - - Live Panel - Painel de Projeção - Load @@ -3599,7 +3980,7 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. New Service - Nova Ordem de Culto + Novo Culto @@ -3640,270 +4021,245 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - - - Open Service - Abrir Ordem de Culto - Preview Pré-Visualização - - - Preview Panel - Painel de Pré-Visualização - - Print Service Order - Imprimir Ordem de Culto - - - Replace Background Substituir Plano de Fundo - Replace Live Background - Substituir Plano de Fundo da Projeção - - - Reset Background Restabelecer o Plano de Fundo - Reset Live Background - Restabelecer o Plano de Fundo da Projeção - - - s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Salvar && Pré-Visualizar - + Search Pesquisar - + You must select an item to delete. Você precisa selecionar um item para excluir. - + You must select an item to edit. Você precisa selecionar um item para editar. - + Save Service - Salvar Ordem de Culto + Salvar Culto - + Service - Ordem de Culto + Culto - + Start %s Início %s - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temas - + Top Topo - + Version Versão - + &Vertical Align: Alinhamento &Vertical: - + Finished import. Importação concluída. - + Format: Formato: - + Importing Importando - + Importing "%s"... Importando "%s"... - + Select Import Source Selecionar Origem da Importação - + Select the import format and the location to import from. Selecione o formato e a localização para a importação. - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. O importador do openlp.org 1.x foi desabilitado devido à falta de um módulo Python. Se você deseja utilizar este importador, você precisará instalar o módulo "python-sqlite". - + Open %s File Abrir o Arquivo %s - + %p% %p% - + Ready. Pronto. - + Starting import... Iniciando importação... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Você precisa especificar pelo menos um arquivo %s para importar. - + Welcome to the Bible Import Wizard Bem Vindo ao Assistente de Importação de Bíblias - + Welcome to the Song Export Wizard Bem Vindo ao Assistente de Exportação de Músicas - + Welcome to the Song Import Wizard Bem-vindo ao Assistente de Importação de Música - + Author Singular Autor - + Authors Plural Autores - + © Copyright symbol. © - + Song Book Singular Hinário - + Song Books Plural Hinários - + Song Maintenance Gerenciamento de Músicas - + Topic Singular Tópico - + Topics Plural Tópicos - + Continuous Contínuo - + Default Padrão - + Display style: Estilo de Exibição: - + File Arquivo - + Help Ajuda - + h The abbreviated unit for hours h - + Layout style: Estilo do Layout: @@ -3924,60 +4280,95 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. OpenLP já está sendo executado. Deseja continuar? - + Settings Configurações - + Tools Ferramentas - + Verse Per Slide Versículos por Slide - + Verse Per Line Versículos por Linha - + View Visualizar - + Duplicate Error Erro de duplicidade - + Unsupported File Arquivo Não Suportado - + Title and/or verses not found Título e/ou estrófes não encontradas - + XML syntax error Erro de sintaxe XML - + View Mode Modo de Visualização + + + Welcome to the Bible Upgrade Wizard + Bem-vindo ao Assistente de Atualização de Bíblias + + + + Open service. + Abrir culto. + + + + Print Service + Imprimir Culto + + + + Replace live background. + Trocar fundo da projeção. + + + + Reset live background. + Reverter fundo da projeção. + + + + &Split + &Dividir + + + + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. + Dividir um slide em dois somente se não couber na tela em um único slide. + OpenLP.displayTagDialog - + Configure Display Tags Configurar Etiquetas de Exibição @@ -3985,103 +4376,103 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - <strong>Plugin de Apresentação</strong><br />O plugin de apresentação provê a habilidade de exibir apresentações utilizando um diferente número de programas. Os programas disponíveis são exibidos em uma caixa de seleção. + <strong>Plugin de Apresentação</strong><br />O plugin de apresentação permite exibir apresentações utilizando vários programas diferentes. Os programas disponíveis são exibidos em uma caixa de seleção. - + Presentation name singular Apresentação - + Presentations name plural Apresentações - + Presentations container title Apresentações - - Load a new Presentation. - Carregar uma Apresentação nova. + + Load a new presentation. + Carregar uma nova apresentação. - - Delete the selected Presentation. - Apagar a Apresentação selecionada. + + Delete the selected presentation. + Excluir a apresentação selecionada. - - Preview the selected Presentation. - Pré-visualizar a Apresentação selecionada. + + Preview the selected presentation. + Pré-visualizar a apresentação selecionada. - - Send the selected Presentation live. - Projetar a Apresentação selecionada. + + Send the selected presentation live. + Enviar a apresentação selecionada para a projeção. - - Add the selected Presentation to the service. - Adicionar a Apresentação selecionada à ordem de culto + + Add the selected presentation to the service. + Adicionar a apresentação selecionada ao culto. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Selecionar Apresentação(ões) - + Automatic Automático - + Present using: Apresentar usando: - + File Exists O Arquivo já Existe - + A presentation with that filename already exists. Já existe uma apresentação com este nome. - + This type of presentation is not supported. Este tipo de apresentação não é suportado. - + Presentations (%s) Apresentações (%s) - + Missing Presentation Apresentação Não Encontrada - + The Presentation %s no longer exists. A Apresentação %s não existe mais. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. A Apresentação %s está incompleta, por favor recarregue-a. @@ -4089,17 +4480,17 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Controladores Disponíveis - + Allow presentation application to be overriden Permitir que o aplicativo de apresentações seja substituída - + %s (unavailable) %s (indisponivel) @@ -4107,53 +4498,146 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. RemotePlugin - + <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - <strong>Plugin Remoto</strong><br />O plugin remoto provê a habilidade de enviar mensagens para uma versão do OpenLP em execução em um computador diferente através de um navegador de internet ou através da API remota. + <strong>Plugin Remoto</strong><br />O plugin remoto permite enviar mensagens para uma versão do OpenLP em execução em um computador diferente através de um navegador de internet ou através da API remota. - + Remote name singular Remoto - + Remotes name plural Remotos - + Remote container title Remoto + + RemotePlugin.Mobile + + + OpenLP 2.0 Remote + OpenLP 2.0 Remoto + + + + OpenLP 2.0 Stage View + OpenLP 2.0 Visão de Palco + + + + Service Manager + Gerenciador de Culto + + + + Slide Controller + Controlador de Slide + + + + Alerts + Alertas + + + + Search + Pesquisar + + + + Back + Voltar + + + + Refresh + Atualizar + + + + Blank + Desativar + + + + Show + Exibir + + + + Prev + Ant + + + + Next + Seg + + + + Text + Texto + + + + Show Alert + Mostrar Alerta + + + + Go Live + Projetar + + + + Add To Service + Adicionar ao Culto + + + + No Results + Nenhum Resultado + + + + Options + Opções + + RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: Endereço IP do servidor: - + Port number: Número de porta: - + Server Settings Configurações do Servidor - + Remote URL: URL Remoto: - + Stage view URL: URL de Visualização de Palco: @@ -4161,65 +4645,65 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Registro de Uso de Músicas - + &Delete Tracking Data &Excluir Dados de Registro - + Delete song usage data up to a specified date. Excluir registros de uso até uma data específica. - + &Extract Tracking Data &Extrair Dados de Registro - + Generate a report on song usage. Gerar um relatório sobre o uso das músicas. - + Toggle Tracking Alternar Registro - + Toggle the tracking of song usage. Alternar o registro de uso das músicas. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>Plugin de Uso das Músicas</strong><br />Este plugin registra o uso das músicas nos cultos. - + SongUsage name singular Registro das Músicas - + SongUsage name plural Registro das Músicas - + SongUsage container title Uso das Músicas - + Song Usage Uso das Músicas @@ -4227,27 +4711,27 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - + Delete Song Usage Data Excluir Dados de Registro das Músicas - + Delete Selected Song Usage Events? Deseja Excluir os Eventos de Uso das Músicas? - + Are you sure you want to delete selected Song Usage data? Você tem certeza de que deseja excluir os dados selecionados de Uso das Músicas? - + Deletion Successful Exclusão Bem Sucedida - + All requested data has been deleted successfully. Todos os dados solicitados foram apagados com sucesso. @@ -4255,42 +4739,42 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - + Song Usage Extraction Extração de Uso das Músicas - + Select Date Range Selecionar Faixa de Datas - + to até - + Report Location Localização do Relatório - + Output File Location Local do arquivo de saída - + usage_detail_%s_%s.txt detalhe_uso_%s_%s.txt - + Report Creation Criação de Relatório - + Report %s has been successfully created. @@ -4299,12 +4783,12 @@ has been successfully created. foi criado com sucesso. - + Output Path Not Selected Caminho de saída não foi selecionado - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. Você precisa selecionar uma localização de sapida válida para o relatório de uso de músicas. Por favor selecione um caminho existente no seu computador. @@ -4312,130 +4796,130 @@ foi criado com sucesso. SongsPlugin - + &Song &Música - + Import songs using the import wizard. Importar músicas com o assistente de importação. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - <strong>Plugin de Músicas</strong><br />O plugin de músicas provê a habilidade de exibir e gerenciar músicas. + <strong>Plugin de Músicas</strong><br />O plugin de músicas permite exibir e gerenciar músicas. - + &Re-index Songs &Re-indexar Músicas - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Re-indexar o banco de dados de músicas para melhorar a busca e a ordenação. - + Reindexing songs... Reindexando músicas... - + Song name singular Música - + Songs name plural Músicas - + Songs container title Músicas - + Arabic (CP-1256) Arábico (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Báltico (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Europeu Central (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cirílico (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Grego (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebraico (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japonês (CP-932) - + Korean (CP-949) Coreano (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Chinês Simplificado (CP-936) - + Thai (CP-874) Tailandês (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Chinês Tradicional (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turco (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamita (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Europeu Ocidental (CP-1252) - + Character Encoding Codificação de Caracteres - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -4444,90 +4928,90 @@ pela correta representação dos caracteres. Normalmente pode usar a opção pré-selecionada. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Escolha a codificação dos caracteres. A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. - + Exports songs using the export wizard. Exporta músicas utilizando o assistente de exportação. - - - Add a new Song. - Adicionar uma Música nova. - - Edit the selected Song. - Editar a Música selecionada. + Add a new song. + Adicionar uma nova música. - Delete the selected Song. - Apagar a Música selecionada. + Edit the selected song. + Editar a música selecionada. - Preview the selected Song. - Pré-visualizar a Música selecionada. + Delete the selected song. + Excluir a música selecionada. - Send the selected Song live. - Projetar a Música selecionada. + Preview the selected song. + Pré-visualizar a música selecionada. - Add the selected Song to the service. - Adicionar a Música selecionada à ordem de culto. + Send the selected song live. + Enviar a música selecionada para a projeção. + + + + Add the selected song to the service. + Adicionar a música selecionada ao culto. SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance Gerenciamento de Autores - + Display name: - Nome da Exibição: + Nome de tela: - + First name: Primeiro nome: - + Last name: Sobrenome: - + You need to type in the first name of the author. Você precisa digitar o primeiro nome do autor. - + You need to type in the last name of the author. Você precisa digitar o sobrenome do autor. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? - Você não definiu um nome de exibição para o autor, combinar o nome e o sobrenome? + Você não definiu um nome de tela para o autor, combinar o nome e o sobrenome? SongsPlugin.CCLIFileImport - + The file does not have a valid extension. O arquivo não possui uma extensão válida. @@ -4535,7 +5019,7 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - + Administered by %s Administrado por %s @@ -4543,182 +5027,182 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Editor de Músicas - + &Title: &Título: - + Alt&ernate title: Título &Alternativo: - + &Lyrics: &Letra: - + &Verse order: Ordem das &estrofes: - + Ed&it All &Editar Todos - + Title && Lyrics Título && Letra - + &Add to Song &Adicionar à Música - + &Remove &Remover - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Gerenciar Autores, Assuntos, Hinários - + A&dd to Song A&dicionar uma Música - + R&emove R&emover - + Book: Hinário: - + Number: Número: - + Authors, Topics && Song Book Autores, Assuntos && Hinários - + New &Theme Novo &Tema - + Copyright Information Direitos Autorais - + Comments Comentários - + Theme, Copyright Info && Comments Tema, Direitos Autorais && Comentários - + Add Author Adicionar Autor - + This author does not exist, do you want to add them? Este autor não existe, deseja adicioná-lo? - + This author is already in the list. Este autor já está na lista. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Você não selecionou um autor válido. Selecione um autor da lista, ou digite um novo autor e clique em "Adicionar Autor à Música" para adicioná-lo. - + Add Topic Adicionar Assunto - + This topic does not exist, do you want to add it? Este assunto não existe, deseja adicioná-lo? - + This topic is already in the list. Este assunto já está na lista. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Você não selecionou um assunto válido. Selecione um assunto da lista ou digite um novo assunto e clique em "Adicionar Assunto à Música" para adicioná-lo. - + You need to type in a song title. - Você precisa digitar um título para a música. + Você deve digitar um título para a música. - + You need to type in at least one verse. - Você precisa digitar ao menos um verso. + Você deve digitar ao menos um verso. - + Warning Aviso - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. A ordem das estrofes é inválida. Não há estrofe correspondente a %s. Valores válidos são %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? Você não usou %s em nenhum lugar na ordem das estrofes. Deseja mesmo salvar a música assim? - + Add Book Adicionar Hinário - + This song book does not exist, do you want to add it? Este hinário não existe, deseja adicioná-lo? - + You need to have an author for this song. - Você precisa de um autor para esta música. + Você precisa ter um autor para esta música. - + You need to type some text in to the verse. Você precisa digitar algum texto na estrofe. @@ -4726,32 +5210,22 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse Editar Estrofe - + &Verse type: Tipo de &Estrofe: - + &Insert &Inserir - - &Split - &Dividir - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - Dividir um slide em dois somente se não couber na tela como um único slide. - - - + Split a slide into two by inserting a verse splitter. Dividir um slide em dois, inserindo um divisor de estrófes. @@ -4759,255 +5233,255 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. SongsPlugin.ExportWizardForm - + Song Export Wizard Assistente de Exportação de Músicas - + This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. Este assistente irá ajudá-lo a exportar as suas músicas para o formato de músicas de louvor aberto e gratuito OpenLyrics. - + Select Songs Selecionar Músicas - + Check the songs you want to export. - Selecione as músicas que você deseja exportar. + Marque as músicas que você deseja exportar. - + Uncheck All Desmarcar Todas - + Check All - Selecionar Todas + Marcar Todas - + Select Directory Selecionar Diretório - + Directory: Diretório: - + Exporting Exportando - + Please wait while your songs are exported. Por favor aguarde enquanto as suas músicas são exportadas. - + You need to add at least one Song to export. Você precisa adicionar pelo menos uma Música para exportar. - + No Save Location specified Nenhum Localização para Salvar foi especificado - + Starting export... Iniciando a exportação... - + You need to specify a directory. Você precisa especificar um diretório. - + Select Destination Folder Selecione a Pasta de Destino - + Select the directory where you want the songs to be saved. - + Selecionar o diretório onde deseja salvar as músicas. SongsPlugin.ImportWizardForm - + Select Document/Presentation Files Selecione Arquivos de Documentos/Apresentações - + Song Import Wizard Assistente de Importação de Música - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Este assistente irá ajudá-lo a importar músicas de uma variedade de formatos. Clique no abaixo no botão Próximo para iniciar o processo, escolhendo um desses formatos. - + Generic Document/Presentation Documento/Apresentação Genérica - + Filename: Nome do arquivo: - + Add Files... Adicionar Arquivos... - + Remove File(s) Remover Arquivos(s) - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - O importador do Songs of Fellowship foi desabilitado porque o OpenOffice.org não foi encontrado no seu computador. - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - O importador de documento/apresentação foi desabilitado porque o OpenOffice.org não foi encontrado no seu computador. - - - + Please wait while your songs are imported. Por favor espere enquanto as suas músicas são importadas. - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. O importador para o formato OpenLyrics ainda não foi desenvolvido, mas como você pode ver, nós ainda pretendemos desenvolvê-lo. Possivelmente ele estará disponível na próxima versão. - + OpenLP 2.0 Databases Bancos de Dados do OpenLP 2.0 - + openlp.org v1.x Databases Bancos de Dados do openlp.org v1.x - + Words Of Worship Song Files Arquivos de Música do Words Of Worship - + You need to specify at least one document or presentation file to import from. Você precisa especificar pelo menos um documento ou apresentação para importar. - + Songs Of Fellowship Song Files Arquivos do Songs Of Fellowship - + SongBeamer Files Arquivos do SongBeamer - + SongShow Plus Song Files Arquivos do SongShow Plus - + Foilpresenter Song Files Arquivos do Folipresenter - + Copy Copiar - + Save to File Salvar em Arquivo + + + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + A importação Songs of Fellowship foi desabilitada porque OpenLP não consegue acessar OpenOffice ou LibreOffice. + + + + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + A importação de documentos/apresentações genéricos foi desabilitada porque OpenLP não consegue acessar OpenOffice ou LibreOffice. + SongsPlugin.MediaItem - + Titles Títulos - + Lyrics - Letra + Letras - + Delete Song(s)? - Apagar Música(s)? + Excluir Música(s)? - + CCLI License: - Licença CCLI: + Licença CCLI: - + Entire Song Música Inteira - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - Tem certeza de que quer apagar a(s) %n música(s) selecionada(s)? - Tem certeza de que quer apagar as %n músicas selecionadas? + Tem certeza de que quer excluir a(s) %n música(s) selecionada(s)? + - + Maintain the lists of authors, topics and books. - Garencia a lista de autores, tópicos e hinários. + Gerencia a lista de autores, tópicos e hinários. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. - Não é uma base de dados de músicas válida do openlp.org 1.x + Não é uma base de dados de músicas válida do openlp.org 1.x. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2.0 song database. - Não é uma base de dados de músicas válida do OpenLP 2.0 + Não é uma base de dados de músicas válida do OpenLP 2.0. SongsPlugin.OpenLyricsExport - + Exporting "%s"... Exportando "%s"... @@ -5015,22 +5489,22 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance Gerenciamento de Hinários - + &Name: &Nome: - + &Publisher: &Editora: - + You need to type in a name for the book. Você precisa digitar um nome para o livro. @@ -5038,12 +5512,12 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. SongsPlugin.SongExportForm - + Finished export. Exportação finalizada. - + Your song export failed. A sua exportação de músicas falhou. @@ -5051,20 +5525,35 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. SongsPlugin.SongImport - + copyright copyright - + The following songs could not be imported: As seguintes músicas não puderam ser importadas: + + + Unable to open file + Não foi possível abrir o arquivo + + + + File not found + Arquivo não encontrado + + + + Cannot access OpenOffice or LibreOffice + Não foi possível acessar OpenOffice ou LibreOffice + SongsPlugin.SongImportForm - + Your song import failed. Sua importação de música falhou. @@ -5072,107 +5561,107 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Could not add your author. Não foi possível adicionar seu autor. - + This author already exists. Este autor já existe. - + Could not add your topic. Não foi possível adicionar seu assunto. - + This topic already exists. Este assunto já existe. - + Could not add your book. Não foi possível adicionar seu livro. - + This book already exists. Este livro já existe. - + Could not save your changes. Não foi possível salvar suas alterações. - + Could not save your modified topic, because it already exists. - O tópico modificado não pode ser salvo porque já existe. + O assunto modificado não pode ser salvo porque já existe. - + Delete Author Excluir Autor - + Are you sure you want to delete the selected author? Você tem certeza de que deseja excluir o autor selecionado? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. Este autor não pode ser apagado, pois está associado a pelo menos uma música. - + Delete Topic - Apagar Assunto + Excluir Assunto - + Are you sure you want to delete the selected topic? Tem certeza de que quer apagar o assunto selecionado? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. Este assunto não pode ser apagado, pois está associado a pelo menos uma música. - + Delete Book - Apagar Hinário + Excluir Hinário - + Are you sure you want to delete the selected book? Tem certeza de que quer excluir o hinário selecionado? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. Este hinário não pode ser excluido, pois está associado a ao menos uma música. - + Could not save your modified author, because the author already exists. Não foi possível salvar sue autor modificado, pois o autor já existe. - + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? O autor %s já existe. Deseja que as músicas com o autor %s usem o autor %s existente? - + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? O assunto %s já existe. Deseja que as músicas com o assunto %s usem o assunto %s existente? - + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? O hinário %s já existe. Deseja que as músicas com o hinário %s usem o hinário %s existente? @@ -5180,45 +5669,45 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode Modo de Música - + Enable search as you type Habilitar busca ao digitar - + Display verses on live tool bar Exibir versículos na barra de ferramentas de projeção - + Update service from song edit - Atualizar ordem de culto após editar música + Atualizar culto após editar música - + Add missing songs when opening service - Adicionar músicas ausentes ao abrir ordem de culto + Adicionar músicas ausentes ao abrir culto SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance Gerenciamento de Assuntos - + Topic name: Nome do assunto: - + You need to type in a topic name. Você precisa digitar um nome para o assunto. @@ -5226,37 +5715,37 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. SongsPlugin.VerseType - + Verse Estrofe - + Chorus Refrão - + Bridge Ponte - + Pre-Chorus Pré-Estrofe - + Intro Introdução - + Ending Final - + Other Outra @@ -5264,7 +5753,7 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. ThemeTab - + Themes Temas diff --git a/resources/i18n/ru.ts b/resources/i18n/ru.ts index ac6d6b541..f9f7ed7eb 100644 --- a/resources/i18n/ru.ts +++ b/resources/i18n/ru.ts @@ -3,24 +3,24 @@ AlertPlugin.AlertForm - + You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? Вы не указали параметры для замены. Все равно продолжить? - + No Parameter Found Параметр не найден - + No Placeholder Found Заполнитель не найден - + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? Текст оповещения не содержит '<>. @@ -30,34 +30,34 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin - + &Alert О&повещение - + Show an alert message. Показать текст оповещения. - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen <strong>Плагин оповещений</strong><br />Плагин оповещений управляет отображением срочных сообщений на экране - + Alert name singular Оповещение - + Alerts name plural Оповещения - + Alerts container title Оповещения @@ -66,47 +66,47 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Сообщение оповещения - + Alert &text: Текст &оповещения: - + &Parameter: П&араметр: - + &New &Новый - + &Save &Сохранить - + Displ&ay Показ&ать - + Display && Cl&ose Показать и за&крыть - + New Alert Новое оповещение - + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Ві не указали текста для вашего оповещения. Пожалуйста введите текст. @@ -122,32 +122,32 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Шрифт - + Font name: Шрифт: - + Font color: Цвет: - + Background color: Цвет фона: - + Font size: Размер: - + Alert timeout: Таймаут оповещения: @@ -155,51 +155,54 @@ Do you want to continue anyway? BibleDB.Wizard - - Importing testaments... %s - Импорт заветов... %s - - - - Importing testaments... done. - Импорт заветов... завершен. - - - + Importing books... %s Импорт книг... %s - + Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... Импорт стихов из %s... - + Importing verses... done. Импорт стихов... завершен. + + BiblePlugin + + + &Upgrade older Bibles + + + + + Upgrade the Bible databases to the latest format. + + + BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error Ошибка загрузки - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Возникла проблема при загрузке секции стихов. Пожалуйста, проверьте параметры Интернет соединения. В случае если ошибка происходит при нормальном Интернет соединении, сообщите о ней на сайте разработчика в разделе "Ошибки". - + Parse Error Обработка ошибки - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Возникла проблема при распковкие раздела стихов. Если это ошибка будет повторяться, пожалуйста сообщите о ней. @@ -207,88 +210,98 @@ Do you want to continue anyway? BiblePlugin.MediaItem - + Bible not fully loaded. Библия загружена не полностью. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? Вы не можете комбинировать результат поиска для одной и двух Библий. Желаете удалить результаты поиска и начать новый поиск? + + + Information + + + + + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. + + BiblesPlugin - + &Bible &Библия - + Bible name singular Библия - + Bibles name plural Священное Писание - + Bibles container title Священное Писание - + No Book Found Книги не найдены - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Не было найдено подходящей книги в этой Библии. Проверьте что вы правильно указали название книги. - + Import a Bible. - + Add a new Bible. - + Edit the selected Bible. - + Delete the selected Bible. - + Preview the selected Bible. - + Send the selected Bible live. - + Add the selected Bible to the service. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. @@ -296,34 +309,34 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin.BibleManager - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. В настоящее время ни одна Библия не установлена. Пожалуйста, воспользуйтесь Мастером Импорта чтобы установить одну или более Библий. - + Scripture Reference Error Ошибка ссылки на Писание - + Web Bible cannot be used Веб-Библия не может быть использована - + Text Search is not available with Web Bibles. Текстовый поиск не доступен для Веб-Библий. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Вы не указали ключевое слово для поиска. Вы можете разделить разичные ключевые слова пробелами чтобы осуществить поиск по фразе, а также можете использовать запятые, чтобы искать по каждому из указанных ключевых слов. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -342,7 +355,7 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse Книга Глава:Стих-Глава:Стих - + No Bibles Available Библии отсутствуют @@ -350,285 +363,371 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display - + Only show new chapter numbers - + Bible theme: - + No Brackets - + ( And ) - + { And } - + [ And ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. - + Display second Bible verses + + BiblesPlugin.BookNameDialog + + + Select Book Name + + + + + The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding English name from the list. + + + + + Current name: + + + + + Corresponding name: + + + + + Show Books From + + + + + Old Testament + + + + + New Testament + + + + + Apocrypha + + + + + BiblesPlugin.BookNameForm + + + You need to select a book. + + + + + BiblesPlugin.HTTPBible + + + Registering Bible and loading books... + + + + + Registering Language... + + + + + Importing %s... + Importing <book name>... + + + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Web Download - + Location: Расположение: - + Crosswalk - + BibleGateway - + Bibleserver - + Bible: - + Download Options - + Server: - + Username: - + Password: - + Proxy Server (Optional) - + License Details - + Set up the Bible's license details. - + Version name: - + Copyright: - + Permissions: - + Please wait while your Bible is imported. - - You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import? - - - - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - + You need to specify a file of Bible verses to import. - + You need to specify a version name for your Bible. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + Bible Exists - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + CSV File - + Your Bible import failed. - + Bible file: - - Testaments file: - - - - + Books file: - + Verses file: - + openlp.org 1.x Bible Files - + Registering Bible... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. + + BiblesPlugin.LanguageDialog + + + Select Language + + + + + OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. + + + + + Language: + + + + + BiblesPlugin.LanguageForm + + + You need to choose a language. + + + BiblesPlugin.MediaItem - + Quick - + Second: - + Find: - + Book: Сборник: - + Chapter: - + Verse: - + From: - + To: - + Text Search - + Scripture Reference - + Toggle to keep or clear the previous results. @@ -636,7 +735,7 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.Opensong - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... @@ -650,29 +749,256 @@ demand and thus an internet connection is required. - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... + + BiblesPlugin.UpgradeWizardForm + + + Select a Backup Directory + + + + + Bible Upgrade Wizard + + + + + This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. + + + + + Select Backup Directory + + + + + Please select a backup directory for your Bibles + + + + + Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. + + + + + Please select a backup location for your Bibles. + + + + + Backup Directory: + + + + + There is no need to backup my Bibles + + + + + Select Bibles + + + + + Please select the Bibles to upgrade + + + + + Version name: + + + + + This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. + + + + + Upgrading + + + + + Please wait while your Bibles are upgraded. + + + + + You need to specify a Backup Directory for your Bibles. + + + + + You need to specify a version name for your Bible. + + + + + Bible Exists + + + + + This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. + + + + + There are no Bibles available to upgrade. + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Failed + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading ... + + + + + Download Error + Ошибка загрузки + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading %s ... + + + + + , %s failed + + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s + + + + + Upgrade failed. + + + + + The backup was not successful. +To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. + + + + + Starting Bible upgrade... + + + + + To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Complete + + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s +Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. + + + CustomPlugin - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + + + + + Custom Slide + name singular + + + + + Custom Slides + name plural + + + + + Custom Slides + container title + + + + + Load a new custom slide. + + + + + Import a custom slide. + + + + + Add a new custom slide. + + + + + Edit the selected custom slide. + + + + + Delete the selected custom slide. + + + + + Preview the selected custom slide. + + + + + Send the selected custom slide live. + + + + + Add the selected custom slide to the service. CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display - + Display footer @@ -680,141 +1006,70 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides - + &Title: &Название: - + Add a new slide at bottom. - + Edit the selected slide. - + Ed&it All Редактировать &все - + Edit all the slides at once. - + The&me: - + &Credits: - + You need to type in a title. - + You need to add at least one slide - - Split Slide - - - - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Insert Slide - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - - - - - Customs - name plural - - - - - Custom - container title - - - - - Load a new Custom. - - - - - Import a Custom. - - - - - Add a new Custom. - - - - - Edit the selected Custom. - - - - - Delete the selected Custom. - - - - - Preview the selected Custom. - - - - - Send the selected Custom live. - - - - - Add the selected Custom to the service. - - - GeneralTab - + General @@ -822,68 +1077,68 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Плагин Изображений</strong><br />Плагин изображений позволяет отображать изображения.<br />Одной из отличительных возможностей этого плагина является возможность группировать выбранные изображение в менеджере служения, что делает работу с большим количеством изображений более легкой. Этот плагин также позволяет использовать возможности "временной петли" OpenLP, чтобы создавать слайд-шоу, которые выполняются автоматически. В дополнение к этому, изображения из плагина могут быть использованы, чтобы заменить текущий фон, что позволяет отображать текстовые элементы, такие как песни, с выбранным изображением в качестве фона, вместо фона, который указан в теме. - + Image name singular Изображение - + Images name plural Изображения - + Images container title Изображения - - Load a new Image. - - - - - Add a new Image. + + Load a new image. - Edit the selected Image. + Add a new image. - Delete the selected Image. + Edit the selected image. - Preview the selected Image. + Delete the selected image. - Send the selected Image live. + Preview the selected image. - Add the selected Image to the service. + Send the selected image live. + + + + + Add the selected image to the service. ImagePlugin.ExceptionDialog - + Select Attachment Выбрать Вложение @@ -891,39 +1146,39 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) Выбрать Изображение(я) - + You must select an image to delete. Вы должны выбрать изображение для удаления. - + Missing Image(s) Отсутствующие Изображения - + The following image(s) no longer exist: %s Следующие изображения больше не существуют: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? Следующие изображения больше не существуют: %s Добавить остальные изображения? - + You must select an image to replace the background with. Вы должны выбрать изображения, которым следует заменить фон. - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Возникла проблема при замене Фона проектора, файл "%s" больше не существует. @@ -931,98 +1186,98 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Плагин Медиа</strong><br />Плагин Медиа обеспечивает проигрывание аудио и видео файлов. - + Media name singular Медиа - + Media name plural Медиа - + Media container title Медиа - - Load a new Media. - - - - - Add a new Media. + + Load new media. - Edit the selected Media. + Add new media. - Delete the selected Media. + Edit the selected media. - Preview the selected Media. + Delete the selected media. - Send the selected Media live. + Preview the selected media. - Add the selected Media to the service. + Send the selected media live. + + + + + Add the selected media to the service. MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Выбрать медиафайл - + You must select a media file to replace the background with. Для замены фона вы должны выбрать видеофайл. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Возникла проблема замены фона, поскольку файл "%s" не найден. - + Missing Media File Отсутствует медиафайл - + The file %s no longer exists. Файл %s не существует. - + You must select a media file to delete. Вы должны выбрать медиафайл для удаления. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1030,12 +1285,12 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaTab - + Media Display Отображение Медиа - + Use Phonon for video playback Использовать Phonon для проигрывания видео @@ -1047,41 +1302,53 @@ Do you want to add the other images anyway? Image Files Файлы изображений + + + Information + + + + + Bible format has changed. +You have to upgrade your existing Bibles. +Should OpenLP upgrade now? + + OpenLP.AboutForm - + Credits - + License Лицензия - + Contribute - + build %s Билд %s - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - + Project Lead %s @@ -1157,7 +1424,7 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr - + Copyright © 2004-2011 %s Portions copyright © 2004-2011 %s @@ -1166,87 +1433,87 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.AdvancedTab - + UI Settings - + Number of recent files to display: - + Remember active media manager tab on startup - + Double-click to send items straight to live - + Expand new service items on creation - + Enable application exit confirmation - + Mouse Cursor - + Hide mouse cursor when over display window - + Default Image - + Background color: Цвет фона: - + Image file: - + Open File - + Preview items when clicked in Media Manager - + Advanced Дополнительно - + Click to select a color. - + Browse for an image file to display. - + Revert to the default OpenLP logo. @@ -1254,52 +1521,47 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.DisplayTagDialog - + Edit Selection - + Description - + Tag - + Start tag - + End tag - - Default - - - - + Tag Id - + Start HTML - + End HTML - + Save @@ -1307,56 +1569,154 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.DisplayTagTab - + Update Error - + Tag "n" already defined. - + Tag %s already defined. + + + New Tag + + + + + </and here> + + + + + <HTML here> + + + + + OpenLP.DisplayTags + + + Red + + + + + Black + + + + + Blue + + + + + Yellow + + + + + Green + + + + + Pink + + + + + Orange + + + + + Purple + + + + + White + + + + + Superscript + + + + + Subscript + + + + + Paragraph + + + + + Bold + + + + + Italics + + + + + Underline + + + + + Break + + OpenLP.ExceptionDialog - + Error Occurred - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - + Send E-Mail - + Save to File - + Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) - + Attach File - + Description characters to enter : %s @@ -1364,24 +1724,24 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.ExceptionForm - + Platform: %s Платформа: %s - + Save Crash Report Сохранить отчет об ошибке - + Text files (*.txt *.log *.text) Текстовый файл (*.txt *.log *.text) - + **OpenLP Bug Report** Version: %s @@ -1412,7 +1772,7 @@ Version: %s - + *OpenLP Bug Report* Version: %s @@ -1447,17 +1807,17 @@ Version: %s OpenLP.FileRenameForm - + New File Name: - + File Copy - + File Rename @@ -1465,17 +1825,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Translation: @@ -1483,97 +1843,97 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... - + First Time Wizard - + Welcome to the First Time Wizard - + Activate required Plugins - + Select the Plugins you wish to use. - + Songs Псалмы - + Custom Text - + Bible Библия - + Images Изображения - + Presentations - + Media (Audio and Video) - + Allow remote access - + Monitor Song Usage - + Allow Alerts - + No Internet Connection - + Unable to detect an Internet connection. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. @@ -1582,208 +1942,223 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Sample Songs - + Select and download public domain songs. - + Sample Bibles - + Select and download free Bibles. - + Sample Themes - + Select and download sample themes. - + Default Settings - + Set up default settings to be used by OpenLP. - - Setting Up And Importing - - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - - - - + Default output display: - + Select default theme: - + Starting configuration process... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. + + + Setting Up And Downloading + + + + + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. + + + + + Setting Up + + + + + Click the finish button to start OpenLP. + + OpenLP.GeneralTab - + General - + Monitors - + Select monitor for output display: - + Display if a single screen - + Application Startup - + Show blank screen warning - + Automatically open the last service - + Show the splash screen - + Check for updates to OpenLP - + Application Settings - + Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service - - Slide loop delay: - - - - + sec - + CCLI Details - + SongSelect username: - + SongSelect password: - + Display Position - + X - + Y - + Height - + Width - + Override display position - + Unblank display when adding new live item + + + Enable slide wrap-around + + + + + Timed slide interval: + + OpenLP.LanguageManager - + Language - + Please restart OpenLP to use your new language setting. @@ -1791,7 +2166,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display Дисплей OpenLP @@ -1799,472 +2174,467 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File &Файл - + &Import &Импорт - + &Export &Экспорт - + &View &Вид - + M&ode Р&ежим - + &Tools &Инструменты - + &Settings &Настройки - + &Language &Язык - + &Help &Помощь - + Media Manager Управление Материалами - + Service Manager Управление Служением - + Theme Manager Управление Темами - + &New &Новая - + &Open &Открыть - + Open an existing service. Открыть существующее служение. - + &Save &Сохранить - + Save the current service to disk. Сохранить текущее служение на диск. - + Save &As... Сохранить к&ак... - + Save Service As Сохранить служение как - + Save the current service under a new name. Сохранить текущее служение под новым именем. - - Print the current Service Order. - Распечатать текущий Порядок Служения - - - + E&xit Вы&ход - + Quit OpenLP Завершить работу OpenLP - + &Theme Т&ема - + Configure &Shortcuts... Настройки и б&ыстрые клавиши... - + &Configure OpenLP... &Настроить OpenLP... - + &Media Manager Управление &Материалами - + Toggle Media Manager Свернуть Менеджер Медиа - + Toggle the visibility of the media manager. Свернуть видимость Менеджера Медиа. - + &Theme Manager Управление &темами - + Toggle Theme Manager Свернуть Менеджер Тем - + Toggle the visibility of the theme manager. Свернуть видимость Менеджера Тем. - + &Service Manager Управление &Служением - + Toggle Service Manager Свернуть Менеджер Служения - + Toggle the visibility of the service manager. Свернуть видимость Менеджера Служения. - + &Preview Panel Пан&ель предпросмотра - + Toggle Preview Panel Toggle Preview Panel - + Toggle the visibility of the preview panel. Toggle the visibility of the preview panel. - + &Live Panel &Панель проектора - + Toggle Live Panel Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. Toggle the visibility of the live panel. - + &Plugin List &Список плагинов - + List the Plugins Выводит список плагинов - + &User Guide &Руководство пользователя - + &About &О программе - + More information about OpenLP Больше информации про OpenLP - + &Online Help &Помощь онлайн - + &Web Site &Веб-сайт - + Use the system language, if available. Использовать системный язык, если доступно. - + Set the interface language to %s Изменить язык интерфеса на %s - + Add &Tool... Добавить &Инструмент... - + Add an application to the list of tools. Добавить приложение к списку инструментов - + &Default &По умолчанию - + Set the view mode back to the default. Установить вид в режим по умолчанию. - + &Setup &Настройка - + Set the view mode to Setup. - + &Live - + Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out - + Close OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? - + Default Theme: %s - + English Please add the name of your language here Английский - + &Configure Display Tags - + Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + &Autodetect - + Update Theme Images - + Update the preview images for all themes. - - F1 + + Print the current service. OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Объекты не выбраны - + &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item - + You must select a %s service item. - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - - - - + You must select one or more items to add. - + No Search Results + + + Duplicate filename %s. +This filename is already in the list + + OpenLP.PluginForm - + Plugin List - + Plugin Details - + Status: - + Active - + Inactive - + %s (Disabled) - + %s (Active) - + %s (Inactive) @@ -2272,12 +2642,12 @@ Filename already exists in list OpenLP.PrintServiceDialog - + Fit Page - + Fit Width @@ -2285,80 +2655,80 @@ Filename already exists in list OpenLP.PrintServiceForm - + Options - + Close - + Copy - + Copy as HTML - + Zoom In - + Zoom Out - + Zoom Original - + Other Options - + Include slide text if available - + Include service item notes - + Include play length of media items - - Service Order Sheet + + Add page break before each text item - - Add page break before each text item + + Service Sheet OpenLP.ScreenList - + Screen - + primary @@ -2366,7 +2736,7 @@ Filename already exists in list OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item Изменить порядок служения @@ -2374,256 +2744,256 @@ Filename already exists in list OpenLP.ServiceManager - + Move to &top - + Move item to the top of the service. - + Move &up - + Move item up one position in the service. - + Move &down - + Move item down one position in the service. - + Move to &bottom - + Move item to the end of the service. - + Moves the selection down the window. - + Move up - + Moves the selection up the window. - + &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. - + Go Live - + Send the selected item to Live. - + &Add New Item - + &Add to Selected Item - + &Edit Item - + &Reorder Item - + &Notes - + &Change Item Theme - + Open File - + OpenLP Service Files (*.osz) - + Modified Service - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Start Time - + Show &Preview - + Show &Live - + The current service has been modified. Would you like to save this service? - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File - + Custom Service Notes: - + Notes: - + Playing time: - + Untitled Service - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - - - - + Load an existing service. - + Save this service. - + Select a theme for the service. + + + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. + + OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Заметки к элементам служения @@ -2631,7 +3001,7 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP Настроить OpenLP @@ -2639,67 +3009,67 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts - + Action - + Shortcut - + Duplicate Shortcut - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Alternate - + Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - + Default - + Custom - + Capture shortcut. - + Restore the default shortcut of this action. - + Restore Default Shortcuts - + Do you want to restore all shortcuts to their defaults? @@ -2711,116 +3081,116 @@ The content encoding is not UTF-8. Previous Slide - - - Move to previous - - Next Slide - - Move to next - - - - + Hide - + Blank Screen - + Blank to Theme - + Show Desktop - - Start continuous loop - - - - - Stop continuous loop - - - - - Delay between slides in seconds - - - - - Move to live - - - - - Edit and reload song preview - - - - - Start playing media - - - - + Go To - + Previous Service - + Next Service - + Escape Item - - Start/Stop continuous loop + + Move to previous. - - Add to Service + + Move to next. + + + + + Play Slides + + + + + Play Slides in Loop + + + + + Play Slides to End + + + + + Delay between slides in seconds. + + + + + Move to live. + + + + + Add to Service. + + + + + Edit and reload song preview. + + + + + Start playing media. OpenLP.SpellTextEdit - + Spelling Suggestions - + Formatting Tags - + Language: @@ -2828,88 +3198,88 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.StartTimeForm - + Hours: - + Minutes: - + Seconds: - + Item Start and Finish Time - + Start - + Finish - + Length - + Time Validation Error - - End time is set after the end of the media item + + Finish time is set after the end of the media item - - Start time is after the End Time of the media item + + Start time is after the finish time of the media item OpenLP.ThemeForm - - (%d lines per slide) - - - - + Select Image - + Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. + + + (approximately %d lines per slide) + + OpenLP.ThemeManager @@ -2989,7 +3359,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + %s (default) @@ -3064,33 +3434,33 @@ The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. - + Validation Error - + File is not a valid theme. - + A theme with this name already exists. - + You are unable to delete the default theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. @@ -3103,242 +3473,242 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemeWizard - + Edit Theme - %s - + Theme Wizard - + Welcome to the Theme Wizard - + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - + Set Up Background - + Set up your theme's background according to the parameters below. - + Background type: - + Solid Color - + Gradient - + Color: - + Gradient: - + Horizontal - + Vertical - + Circular - + Top Left - Bottom Right - + Bottom Left - Top Right - + Main Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Display text - + Font: - + Size: - + Line Spacing: - + &Outline: - + &Shadow: - + Bold - + Italic - + Footer Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Footer text - + Text Formatting Details - + Allows additional display formatting information to be defined - + Horizontal Align: - + Left - + Right - + Center - + Transitions: - + Output Area Locations - + Allows you to change and move the main and footer areas. - + &Main Area - + &Use default location - + X position: - + px - + Y position: - + Width: - + Height: - + &Footer Area - + Use default location - + Save and Preview - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme - + Theme name: @@ -3346,42 +3716,42 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemesTab - + Global Theme - + Theme Level - + S&ong Level - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Service Level - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Global Level - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. @@ -3389,126 +3759,121 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.Ui - + Error Ошибка - + &Delete У&далить - + Delete the selected item. Удалить выбранный элемент. - + Move selection up one position. Переместить выше. - + Move selection down one position. Переместить ниже. - + About О программе - + &Add &Добавить - + Advanced Дополнительно - + All Files Все файлы - + Bottom Вверху - + Browse... Обзор... - + Cancel Отмена - + CCLI number: Номер CCLI: - + Create a new service. Создать новый порядок служения. - + &Edit &Изменить - + Empty Field Пустое поле - + Export Экспорт - + pt Abbreviated font pointsize unit пт - + Image Изображение - + Import Импорт - + Length %s Длина %s - + Live На проектор - + Live Background Error Ошибка Фона Проектора - - - Live Panel - Панель проектора - Load @@ -3568,270 +3933,245 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - - - Open Service - Открыть порядок служения - Preview Предпросмотр - - - Preview Panel - Панель предпросмотра - - Print Service Order - Распечатать порядок Служения - - - Replace Background Заменить Фон - Replace Live Background - Заменить фон проектора - - - Reset Background Сбросить Фон - Reset Live Background - Сбросить Фон проектора - - - s The abbreviated unit for seconds сек - + Save && Preview Сохранить и просмотреть - + Search Поиск - + You must select an item to delete. Вы должны выбрать объект для удаления. - + You must select an item to edit. Вы должны выбрать объект для изменения. - + Save Service Сохранить порядок служения - + Service Служение - + Start %s Начало %s - + Theme Singular Тема - + Themes Plural Темы - + Top - + Version Версия - + &Vertical Align: &Вертикальная привязка: - + Finished import. Импорт завершен. - + Format: Формат: - + Importing Импортр - + Importing "%s"... Импортируется "%s"... - + Select Import Source ВЫберите источник импорта - + Select the import format and the location to import from. Выберите формат импорта и укажите откуда его следует произвести. - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. Импорт из openlp.org 1.x был запрещен из-за отсутствующего модуля Питона. Если вы хотите испольовать этот модуль, вы должны установить модуль "python-sqlite". - + Open %s File Отрырь %s Файл - + %p% %p% - + Ready. Готов. - + Starting import... Начинаю импорт... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong Вы должны указатть по крайней мере %s файл для импорта из него. - + Welcome to the Bible Import Wizard Добро пожаловать в Мастер импорта Библий - + Welcome to the Song Export Wizard Добро пожаловать в Мастер экспорта песен - + Welcome to the Song Import Wizard Добро пожалоДобро пожаловать в Мастер Импорта Песен - + Author Singular Автор - + Authors Plural Авторы - + © Copyright symbol. © - + Song Book Singular Сборник песен - + Song Books Plural Сборники песен - + Song Maintenance - + Topic Singular Тема - + Topics Plural - + Continuous - + Default - + Display style: - + File - + Help - + h The abbreviated unit for hours - + Layout style: @@ -3852,60 +4192,95 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Settings - + Tools - + Verse Per Slide - + Verse Per Line - + View - + Duplicate Error - + Unsupported File - + Title and/or verses not found - + XML syntax error - + View Mode + + + Welcome to the Bible Upgrade Wizard + + + + + Open service. + + + + + Print Service + + + + + Replace live background. + + + + + Reset live background. + + + + + &Split + + + + + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. + + OpenLP.displayTagDialog - + Configure Display Tags @@ -3913,103 +4288,103 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular - + Presentations name plural - + Presentations container title - - Load a new Presentation. + + Load a new presentation. - - Delete the selected Presentation. + + Delete the selected presentation. - - Preview the selected Presentation. + + Preview the selected presentation. - - Send the selected Presentation live. + + Send the selected presentation live. - - Add the selected Presentation to the service. + + Add the selected presentation to the service. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) - + Automatic - + Present using: - + Presentations (%s) - + File Exists - + A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. - + Missing Presentation - + The Presentation %s is incomplete, please reload. - + The Presentation %s no longer exists. @@ -4017,17 +4392,17 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers - + Allow presentation application to be overriden - + %s (unavailable) @@ -4035,53 +4410,146 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin - + <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - + Remote name singular - + Remotes name plural - + Remote container title + + RemotePlugin.Mobile + + + OpenLP 2.0 Remote + + + + + OpenLP 2.0 Stage View + + + + + Service Manager + Управление Служением + + + + Slide Controller + + + + + Alerts + Оповещения + + + + Search + Поиск + + + + Back + + + + + Refresh + + + + + Blank + + + + + Show + + + + + Prev + + + + + Next + + + + + Text + + + + + Show Alert + + + + + Go Live + + + + + Add To Service + + + + + No Results + + + + + Options + + + RemotePlugin.RemoteTab - + Server Settings - + Serve on IP address: - + Port number: - + Remote URL: - + Stage view URL: @@ -4089,65 +4557,65 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking &Отслеживание использования песен - + &Delete Tracking Data &Удалить данные отслеживания - + Delete song usage data up to a specified date. Удалить данные использования песен до указанной даты. - + &Extract Tracking Data &Извлечь данные использования - + Generate a report on song usage. Отчет по использованию песен. - + Toggle Tracking - + Toggle the tracking of song usage. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. <strong>Плагин Использования песен</strong><br />Этот плагин отслеживает использование песен в служениях. - + SongUsage name singular Использование песен - + SongUsage name plural Использование песен - + SongUsage container title Использование песен - + Song Usage @@ -4155,27 +4623,27 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - + Delete Song Usage Data Удалить данные использования песен - + Delete Selected Song Usage Events? Удалить выбранное событие использования песни? - + Are you sure you want to delete selected Song Usage data? Вы уверены, что хотите удалить выбранные данные использования песен? - + Deletion Successful Успешно удалено - + All requested data has been deleted successfully. Все запросы были успешно удалены. @@ -4183,54 +4651,54 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - + Song Usage Extraction - + Select Date Range - + to - + Report Location - + Output File Location - + usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation - + Report %s has been successfully created. - + Output Path Not Selected - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. @@ -4238,82 +4706,82 @@ has been successfully created. SongsPlugin - + Arabic (CP-1256) Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Western European (CP-1252) - + Character Encoding Кодировка символов - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -4323,130 +4791,130 @@ Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Пожалуйста, выберите кодировку символов. Кодировка ответственна за корректное отображение символов. - + &Song &Песня - + Import songs using the import wizard. Импортировать песни используя мастер импорта. - + &Re-index Songs &Переиндексировать песни - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Переиндексировать песни, чтобы улучшить поиск и сортировку. - + Reindexing songs... Индексация песен... - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Плагин Песен</strong><br />Плагин песен обеспечивает возможность отображения и управления песнями. - + Song name singular Песня - + Songs name plural ПесниПсалмы - + Songs container title Псалмы - + Exports songs using the export wizard. Экспортировать песни используя мастер экспорта. - - - Add a new Song. - - - Edit the selected Song. + Add a new song. - Delete the selected Song. + Edit the selected song. - Preview the selected Song. + Delete the selected song. - Send the selected Song live. + Preview the selected song. - Add the selected Song to the service. + Send the selected song live. + + + + + Add the selected song to the service. SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance Обслуживание Авторов - + Display name: Отображаемое имя: - + First name: Имя: - + Last name: Фамилия: - + You need to type in the first name of the author. Вы должны указать имя автора. - + You need to type in the last name of the author. Вы должны указать фамилию автора. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? Вы не указали отображаемое имя автора. Использовать комбинацию имени и фамилии? @@ -4454,7 +4922,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.CCLIFileImport - + The file does not have a valid extension. @@ -4462,7 +4930,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - + Administered by %s Администрируется %s @@ -4470,182 +4938,182 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Редактор Песен - + &Title: &Название: - + Alt&ernate title: До&полнительное название: - + &Lyrics: &Слова: - + &Verse order: П&орядок куплтов: - + Ed&it All Редактировать &все - + Title && Lyrics Название и слова - + &Add to Song Д&обавить к песне - + &Remove Уда&лить - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Управление Авторами, Темами и Сборниками песен - + A&dd to Song Д&обавить к песне - + R&emove Уда&лить - + Book: Сборник: - + Number: Номер: - + Authors, Topics && Song Book Авторы, Темы и Сборники песен - + New &Theme Новая &Тема - + Copyright Information Информация об авторских правах - + Comments Комментарии - + Theme, Copyright Info && Comments Тема, информация об авторских правах и комментарии - + Add Author Добавить Автора - + This author does not exist, do you want to add them? Этот автор не существует. Хотите добавить его? - + This author is already in the list. Такой автор уже присутсвует в списке. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Вы не выбрали подходящего автора. Выберите автора из списка, или введите нового автора и выберите "Добавить Автора к Песне", чтобы добавить нового автора. - + Add Topic Добавить Тему - + This topic does not exist, do you want to add it? Эта тема не существует. Хотите добавить её? - + This topic is already in the list. Такая тема уже присутсвует в списке. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Вы не выбрали подходящую тему. Выберите тему из списка, или введите новую тему и выберите "Добавить Тему к Песне", чтобы добавить новую тему. - + You need to type in a song title. Вы должны указать название песни. - + You need to type in at least one verse. Вы должны ввести по крайней мере один куплет. - + You need to have an author for this song. Вы должны добавить автора к этой песне. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Порядок куплетов указан неверно. Нет куплета, который бы соответсвовал %s. Правильными записями являютеся %s. - + Warning Предупреждение - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? Вы не используете %s нигде в порядке куплетов. Вы уверены, что хотите сохранить песню в таком виде? - + Add Book Добавить Книгу - + This song book does not exist, do you want to add it? Этот сборник песен не существует. Хотите добавить его? - + You need to type some text in to the verse. Вы должны указать какой-то текст в этом куплете. @@ -4653,32 +5121,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse Изменить стих - + &Verse type: &Тип стиха: - + &Insert &Вставить - - &Split - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Split a slide into two by inserting a verse splitter. @@ -4686,82 +5144,82 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.ExportWizardForm - + Song Export Wizard Мастер экспорта песен - + This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. Этот мастер поможет вам экспортировать песни в открытый и свободный формат OpenLyrics. - + Select Songs Выберите песни - + Check the songs you want to export. Выберите песни, который вы хотите экспортировать. - + Uncheck All Сбросить все - + Check All Выбрать все - + Select Directory Выбрать словарь - + Directory: Папка: - + Exporting Экспортирую - + Please wait while your songs are exported. Пожалуйста дождитесь пока экспорт песен будет завершен. - + You need to add at least one Song to export. Вы должны добавить по крайней мере одну песню для экспорта. - + No Save Location specified Не выбрано место сохранения - + Starting export... Начинаю экспорт... - + You need to specify a directory. Вы должны указать папку. - + Select Destination Folder Выберите целевую папку - + Select the directory where you want the songs to be saved. @@ -4769,135 +5227,135 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.ImportWizardForm - + Song Import Wizard Мастер Импорта Песен - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Этот Мастер поможет Вам импортировать песни из различных форматов. Выберите кнопку Далее чтобы начать процесс выбора формата для импорта. - + Generic Document/Presentation Общий формат или презентация - + Filename: Имя файла: - + Add Files... Добавить файлы... - + Remove File(s) Удалить Файл(ы) - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - Импорт из общего формата/презентации был запрещен, поскольку OpenLP не обнаружило OpenOffice на вашем компьютере. - - - + Please wait while your songs are imported. Дождитесь, пока песни будут импортированы. - + OpenLP 2.0 Databases База данных OpenLP 2.0 - + openlp.org v1.x Databases База данных openlp.org v1.x - + Words Of Worship Song Files - + Select Document/Presentation Files Выберите файл документа или презентации - + You need to specify at least one document or presentation file to import from. Вы должны указать по крайней мере один документ или презентацию, чтобы осуществить импорт из них. - + Songs Of Fellowship Song Files Файлы песен Songs Of Fellowship - + SongBeamer Files Файлы SongBeamer - + SongShow Plus Song Files Файлы SongShow Plus - + Foilpresenter Song Files Foilpresenter Song Files - + Copy - + Save to File + + + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + + + + + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + + SongsPlugin.MediaItem - + Entire Song Всю песню - + Titles Название - + Lyrics Слова - + Delete Song(s)? Удалить песню(и)? - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Вы уверены, что хотите удалить %n выбранную песню? @@ -4906,12 +5364,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + CCLI License: Лицензия CCLI: - + Maintain the lists of authors, topics and books. @@ -4919,7 +5377,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. @@ -4927,7 +5385,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2.0 song database. @@ -4935,7 +5393,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLyricsExport - + Exporting "%s"... Экспортирую "%s"... @@ -4943,22 +5401,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance Обслуживание сборника песен - + &Name: &Название: - + &Publisher: &Опубликован: - + You need to type in a name for the book. Вы далжны ввести название сборника @@ -4966,12 +5424,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongExportForm - + Finished export. - + Your song export failed. @@ -4979,20 +5437,35 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright - + The following songs could not be imported: + + + Unable to open file + + + + + File not found + + + + + Cannot access OpenOffice or LibreOffice + + SongsPlugin.SongImportForm - + Your song import failed. @@ -5000,107 +5473,107 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Could not add your author. - + This author already exists. - + Could not add your topic. - + This topic already exists. - + Could not add your book. - + This book already exists. - + Could not save your changes. - + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - + Could not save your modified author, because the author already exists. - + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - + Could not save your modified topic, because it already exists. - + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? - + Delete Author - + Are you sure you want to delete the selected author? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + Delete Topic - + Are you sure you want to delete the selected topic? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Delete Book - + Are you sure you want to delete the selected book? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. @@ -5108,27 +5581,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode - + Enable search as you type - + Display verses on live tool bar - + Update service from song edit - + Add missing songs when opening service @@ -5136,17 +5609,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance - + Topic name: - + You need to type in a topic name. @@ -5154,37 +5627,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other @@ -5192,7 +5665,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. ThemeTab - + Themes Темы diff --git a/resources/i18n/sv.ts b/resources/i18n/sv.ts index defc37983..0751661ee 100644 --- a/resources/i18n/sv.ts +++ b/resources/i18n/sv.ts @@ -3,60 +3,61 @@ AlertPlugin.AlertForm - + You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? Du har inte angivit någon parameter som kan ersättas. Vill du fortsätta ändå? - + No Parameter Found Inga parametrar hittades - + No Placeholder Found - + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - + Larmmeddelandet innehåller inte '<>'. +Vill du fortsätta ändå? AlertsPlugin - + &Alert &Larm - + Show an alert message. Visa ett larmmeddelande. - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen <strong>Larmplugin</strong><br />Larmpluginen kontrollerar visningen av larmmeddelande på visningsskärmen - + Alert name singular Larm - + Alerts name plural Alarm - + Alerts container title Larm @@ -65,47 +66,47 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message Larmmeddelande - + Alert &text: Larm & text: - + &New &Ny - + &Save &Spara - + Displ&ay &Visa - + Display && Cl&ose Visa && stän&g - + New Alert Nytt larm - + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. Du har inte angivit någon text för ditt larm. Ange en text innan du klickar på Nytt. - + &Parameter: &Parameter: @@ -121,32 +122,32 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font Teckensnitt - + Font name: Teckensnittsnamn: - + Font color: Teckenfärg: - + Background color: Bakgrundsfärg: - + Font size: Teckenstorlek: - + Alert timeout: Visningstid: @@ -154,51 +155,54 @@ Do you want to continue anyway? BibleDB.Wizard - - Importing testaments... %s - - - - - Importing testaments... done. - - - - + Importing books... %s Importerar böcker... %s - + Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... Importerar verser från %s... - + Importing verses... done. Importerar verser... klart. + + BiblePlugin + + + &Upgrade older Bibles + + + + + Upgrade the Bible databases to the latest format. + + + BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error Fel vid nerladdning - + Parse Error Fel vid analys - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Det var problem med nerladdningen av versurvalet. Kontrollera internetuppkopplingen och om problemet återkommer fundera på att rapportera det som en bugg. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Det var ett problem att extrahera ditt vers-val. Om problemet uppstår igen, överväg att rapportera en bugg. @@ -206,88 +210,98 @@ Do you want to continue anyway? BiblePlugin.MediaItem - + Bible not fully loaded. + Bibeln är inte helt laddad. + + + + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? + Du kan inte kombinera sökresultat från en bibel och två biblar. Vill du ta bort dina sökresultat och starta en ny sökning? + + + + Information - - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? + + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. BiblesPlugin - + &Bible &Bibel - + Bible name singular Bibel - + Bibles name plural Biblar - + Bibles container title Biblar - + No Book Found Ingen bok hittades - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Ingen bok hittades i vald bibel. Kontrollera stavningen på bokens namn. - + Import a Bible. - + Importera en bibel. - + Add a new Bible. - + Lägg till en ny bibel. - + Edit the selected Bible. - + Ändra i vald bibel. - + Delete the selected Bible. - + Ta bort vald bibel. - + Preview the selected Bible. - + Förhandsgranska vald bibel. - + Send the selected Bible live. - + Skicka vald bibel. - + Add the selected Bible to the service. - + Lägg till vald bibel till gudstjänsten. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. @@ -295,34 +309,34 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Felaktigt bibelställe - + Web Bible cannot be used Bibel på webben kan inte användas - + Text Search is not available with Web Bibles. Textsökning är inte tillgänglig för bibel på webben. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Du angav inget sökord. Du kan ange flera sökord avskilda med mellanslag för att söka på alla sökord och du kan avskilja sökorden med kommatecken för att söka efter ett av sökorden. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Det finns ingen bibel installerad. Använd guiden för bibelimport och installera en eller flera biblar. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -334,294 +348,380 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - + No Bibles Available - + Inga biblar tillgängliga. BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display Visning av verser - + Only show new chapter numbers - Visa bara nya kapitelnummer + Visa bara nummer för nya kapitel - + Bible theme: Bibeltema: - + No Brackets Inga parenteser - + ( And ) ( och ) - + { And } { och } - + [ And ] [ och ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. Notera: Ändringar kommer inte påverka verser som finns i planeringen. - + Display second Bible verses Visa andra bibelns verser + + BiblesPlugin.BookNameDialog + + + Select Book Name + + + + + The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding English name from the list. + + + + + Current name: + + + + + Corresponding name: + + + + + Show Books From + + + + + Old Testament + + + + + New Testament + + + + + Apocrypha + + + + + BiblesPlugin.BookNameForm + + + You need to select a book. + + + + + BiblesPlugin.HTTPBible + + + Registering Bible and loading books... + + + + + Registering Language... + + + + + Importing %s... + Importing <book name>... + + + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard Guiden för bibelimport - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. Den här guiden hjälper dig importera biblar från en mängd olika format. Klicka på Nästa för att fortsätta med importen. - + Web Download Nedladdning från internet - + Location: Placering: - + Crosswalk Crosswalk - + BibleGateway BibleGateway - + Bible: Bibel: - + Download Options Alternativ för nedladdning - + Server: Server: - + Username: Användarnamn: - + Password: Lösenord: - + Proxy Server (Optional) Proxyserver (Frivilligt) - + License Details Licensuppgifter - + Set up the Bible's license details. Skriv in bibelns licensuppgifter. - + Version name: Versionsnamn: - + Copyright: Copyright: - + Please wait while your Bible is imported. Vänta medan din bibel importeras. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - Du måste välja en fil med Bibelböcker att använda i importen. + Du måste välja en fil med bibelböcker att använda i importen. - + You need to specify a file of Bible verses to import. - Du måste specificera en fil med Bibelverser att importera. + Du måste specificera en fil med bibelverser att importera. + + + + You need to specify a version name for your Bible. + Du måste ange ett versionsnamn för din bibel. - You need to specify a version name for your Bible. - Du måste ange ett versionsnamn för din Bibel. - - - Bible Exists Bibeln finns redan - + Your Bible import failed. Din bibelimport misslyckades. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Denna Bibeln finns redan. Importera en annan Bibel eller radera den nuvarande. - + Permissions: Tillstånd: - + CSV File CSV-fil - + Bibleserver Bibelserver - + Bible file: - + Bibelfil: - - Testaments file: - - - - + Books file: - + Bokfil: - + Verses file: - + Versfil: - - You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import? - - - - + openlp.org 1.x Bible Files - + openlp.org 1.x bibelfiler - + Registering Bible... - + Registrerar bibel... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. + + BiblesPlugin.LanguageDialog + + + Select Language + + + + + OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. + + + + + Language: + + + + + BiblesPlugin.LanguageForm + + + You need to choose a language. + + + BiblesPlugin.MediaItem - + Quick Snabb - + Find: Hitta: - + Book: Bok: - + Chapter: Kapitel: - + Verse: Vers: - + From: Från: - + To: Till: - + Text Search Textsökning - + Second: - + Andra: - + Scripture Reference - + Toggle to keep or clear the previous results. @@ -629,7 +729,7 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.Opensong - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importerar %s %s... @@ -643,29 +743,256 @@ demand and thus an internet connection is required. Analyserar kodning (detta kan ta några minuter)... - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... Importerar %s %s... + + BiblesPlugin.UpgradeWizardForm + + + Select a Backup Directory + + + + + Bible Upgrade Wizard + + + + + This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. + + + + + Select Backup Directory + + + + + Please select a backup directory for your Bibles + + + + + Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. + + + + + Please select a backup location for your Bibles. + + + + + Backup Directory: + + + + + There is no need to backup my Bibles + + + + + Select Bibles + + + + + Please select the Bibles to upgrade + + + + + Version name: + Versionsnamn: + + + + This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. + + + + + Upgrading + + + + + Please wait while your Bibles are upgraded. + + + + + You need to specify a Backup Directory for your Bibles. + + + + + You need to specify a version name for your Bible. + Du måste ange ett versionsnamn för din bibel. + + + + Bible Exists + Bibeln finns redan + + + + This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. + + + + + There are no Bibles available to upgrade. + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Failed + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading ... + + + + + Download Error + Fel vid nerladdning + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading %s ... + + + + + , %s failed + + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s + + + + + Upgrade failed. + + + + + The backup was not successful. +To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. + + + + + Starting Bible upgrade... + + + + + To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Complete + + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s +Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. + + + CustomPlugin - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + + + + + Custom Slide + name singular + + + + + Custom Slides + name plural + + + + + Custom Slides + container title + + + + + Load a new custom slide. + + + + + Import a custom slide. + + + + + Add a new custom slide. + + + + + Edit the selected custom slide. + + + + + Delete the selected custom slide. + + + + + Preview the selected custom slide. + + + + + Send the selected custom slide live. + + + + + Add the selected custom slide to the service. CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display Anpassad visning - + Display footer @@ -673,141 +1000,70 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides Redigera anpassade diabilder - + &Title: &Titel: - + Add a new slide at bottom. Lägg till en ny diabild sist. - + Edit the selected slide. Redigera vald diabild. - + Edit all the slides at once. Redigera alla diabilder på en gång. - - Split Slide - Dela diabilden - - - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. Dela diabilden i två genom att lägga till en diabild delare. - + The&me: Te&ma: - + &Credits: - + You need to type in a title. Du måste ange en titel. - + You need to add at least one slide Du måste lägga till minst en diabild - + Ed&it All Red&igera alla - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Insert Slide - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - Anpassad - - - - Customs - name plural - - - - - Custom - container title - Anpassad - - - - Load a new Custom. - - - - - Import a Custom. - - - - - Add a new Custom. - - - - - Edit the selected Custom. - - - - - Delete the selected Custom. - - - - - Preview the selected Custom. - - - - - Send the selected Custom live. - - - - - Add the selected Custom to the service. - - - GeneralTab - + General @@ -815,68 +1071,68 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - + Image name singular Bild - + Images name plural Bilder - + Images container title Bilder - - Load a new Image. - Ladda en ny bild. - - - - Add a new Image. - Lägg till en ny bild. + + Load a new image. + - Edit the selected Image. - Redigera den valda bilden. + Add a new image. + - Delete the selected Image. - Radera den valda bilden. + Edit the selected image. + - Preview the selected Image. - Förhandsgranska den valda bilden. + Delete the selected image. + - Send the selected Image live. + Preview the selected image. - Add the selected Image to the service. + Send the selected image live. + + + + + Add the selected image to the service. ImagePlugin.ExceptionDialog - + Select Attachment @@ -884,39 +1140,39 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) Välj bild(er) - + You must select an image to delete. Du måste välja en bild som skall tas bort. - + You must select an image to replace the background with. Du måste välja en bild att ersätta bakgrundsbilden med. - + Missing Image(s) Bild(er) saknas - + The following image(s) no longer exist: %s Följande bild(er) finns inte längre: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? Följande bild(er) finns inte längre: %s Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Det uppstod ett problem med att ersätta din bakgrund, bildfilen "%s" finns inte längre. @@ -924,98 +1180,98 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - - Load a new Media. - - - - - Add a new Media. + + Load new media. - Edit the selected Media. + Add new media. - Delete the selected Media. + Edit the selected media. - Preview the selected Media. + Delete the selected media. - Send the selected Media live. + Preview the selected media. - Add the selected Media to the service. + Send the selected media live. + + + + + Add the selected media to the service. MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Välj media - + You must select a media file to delete. Du måste välja en mediafil för borttagning. - + Missing Media File - + The file %s no longer exists. Filen %s finns inte längre. - + You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1023,12 +1279,12 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? MediaPlugin.MediaTab - + Media Display - + Use Phonon for video playback @@ -1040,41 +1296,53 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Image Files Bildfiler + + + Information + + + + + Bible format has changed. +You have to upgrade your existing Bibles. +Should OpenLP upgrade now? + + OpenLP.AboutForm - + Credits Lista över medverkande - + License Licens - + Contribute Bidra - + build %s - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - + Project Lead %s @@ -1150,7 +1418,7 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr - + Copyright © 2004-2011 %s Portions copyright © 2004-2011 %s @@ -1159,87 +1427,87 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.AdvancedTab - + UI Settings - + Number of recent files to display: - + Remember active media manager tab on startup - + Double-click to send items straight to live - + Expand new service items on creation - + Enable application exit confirmation - + Mouse Cursor - + Hide mouse cursor when over display window - + Default Image - + Background color: Bakgrundsfärg: - + Image file: Bildfil: - + Open File - + Preview items when clicked in Media Manager - + Advanced - + Click to select a color. - + Browse for an image file to display. - + Revert to the default OpenLP logo. @@ -1247,52 +1515,47 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.DisplayTagDialog - + Edit Selection - + Description - + Tag - + Start tag - + End tag - - Default - - - - + Tag Id - + Start HTML - + End HTML - + Save @@ -1300,56 +1563,154 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.DisplayTagTab - + Update Error - + Tag "n" already defined. - + Tag %s already defined. + + + New Tag + + + + + </and here> + + + + + <HTML here> + + + + + OpenLP.DisplayTags + + + Red + + + + + Black + + + + + Blue + + + + + Yellow + + + + + Green + + + + + Pink + + + + + Orange + + + + + Purple + + + + + White + + + + + Superscript + + + + + Subscript + + + + + Paragraph + + + + + Bold + + + + + Italics + + + + + Underline + + + + + Break + + OpenLP.ExceptionDialog - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - + Error Occurred Fel uppstod - + Send E-Mail Skicka e-post - + Save to File - + Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) - + Attach File - + Description characters to enter : %s @@ -1357,23 +1718,23 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.ExceptionForm - + Platform: %s - + Save Crash Report - + Text files (*.txt *.log *.text) - + **OpenLP Bug Report** Version: %s @@ -1391,7 +1752,7 @@ Version: %s - + *OpenLP Bug Report* Version: %s @@ -1413,17 +1774,17 @@ Version: %s OpenLP.FileRenameForm - + File Rename - + New File Name: - + File Copy @@ -1431,17 +1792,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Translation: @@ -1449,97 +1810,97 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... - + First Time Wizard - + Welcome to the First Time Wizard - + Activate required Plugins - + Select the Plugins you wish to use. - + Songs - + Custom Text - + Bible Bibel - + Images Bilder - + Presentations - + Media (Audio and Video) - + Allow remote access - + Monitor Song Usage - + Allow Alerts - + No Internet Connection - + Unable to detect an Internet connection. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. @@ -1548,208 +1909,223 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Sample Songs - + Select and download public domain songs. - + Sample Bibles - + Select and download free Bibles. - + Sample Themes - + Select and download sample themes. - + Default Settings - + Set up default settings to be used by OpenLP. - - Setting Up And Importing - - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - - - - + Default output display: - + Select default theme: - + Starting configuration process... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. + + + Setting Up And Downloading + + + + + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. + + + + + Setting Up + + + + + Click the finish button to start OpenLP. + + OpenLP.GeneralTab - + General Allmänt - + Monitors Skärmar - + Select monitor for output display: Välj skärm för utsignal: - + Display if a single screen Visa även på enkel skärm - + Application Startup Programstart - + Show blank screen warning Visa varning vid tom skärm - + Automatically open the last service Öppna automatiskt den senaste planeringen - + Show the splash screen Visa startbilden - + Application Settings Programinställningar - + Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service Automatiskt förhandsgranska nästa post i planeringen - - Slide loop delay: - - - - + sec sekunder - + CCLI Details CCLI-detaljer - + SongSelect username: SongSelect användarnamn: - + SongSelect password: SongSelect lösenord: - + Display Position - + X X - + Y Y - + Height Höjd - + Width Bredd - + Override display position - + Check for updates to OpenLP - + Unblank display when adding new live item + + + Enable slide wrap-around + + + + + Timed slide interval: + + OpenLP.LanguageManager - + Language Språk - + Please restart OpenLP to use your new language setting. Vänligen starta om OpenLP för att aktivera dina nya språkinställningar. @@ -1757,7 +2133,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display @@ -1765,472 +2141,467 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File &Fil - + &Import &Importera - + &Export &Exportera - + &View &Visa - + M&ode &Läge - + &Tools &Verktyg - + &Settings &Inställningar - + &Language &Språk - + &Help &Hjälp - + Media Manager Mediahanterare - + Service Manager Planeringshanterare - + Theme Manager Temahanterare - + &New &Ny - + &Open &Öppna - + Open an existing service. Öppna en befintlig planering. - + &Save &Spara - + Save the current service to disk. Spara den aktuella planeringen till disk. - + Save &As... S&para som... - + Save Service As Spara planering som - + Save the current service under a new name. Spara den aktuella planeringen under ett nytt namn. - + E&xit &Avsluta - + Quit OpenLP Avsluta OpenLP - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... &Konfigurera OpenLP... - + &Media Manager &Mediahanterare - + Toggle Media Manager Växla mediahanterare - + Toggle the visibility of the media manager. Växla synligheten för mediahanteraren. - + &Theme Manager &Temahanterare - + Toggle Theme Manager Växla temahanteraren - + Toggle the visibility of the theme manager. Växla synligheten för temahanteraren. - + &Service Manager &Planeringshanterare - + Toggle Service Manager Växla planeringshanterare - + Toggle the visibility of the service manager. Växla synligheten för planeringshanteraren. - + &Preview Panel &Förhandsgranskningpanel - + Toggle Preview Panel Växla förhandsgranskningspanel - + Toggle the visibility of the preview panel. Växla synligheten för förhandsgranskningspanelen. - + &Live Panel - + Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. - + &Plugin List &Pluginlista - + List the Plugins Lista pluginen - + &User Guide &Användarguide - + &About &Om - + More information about OpenLP Mer information om OpenLP - + &Online Help &Hjälp online - + &Web Site &Webbsida - + Use the system language, if available. Använd systemspråket om möjligt. - + Set the interface language to %s Sätt användargränssnittets språk till %s - + Add &Tool... Lägg till &verktyg... - + Add an application to the list of tools. Lägg till en applikation i verktygslistan. - + &Default &Standard - + Set the view mode back to the default. - + &Setup - + Set the view mode to Setup. - + &Live &Live - + Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP-versionen uppdaterad - + OpenLP Main Display Blanked OpenLPs huvuddisplay rensad - + The Main Display has been blanked out Huvuddisplayen har rensats - + Default Theme: %s Standardtema: %s - + English Please add the name of your language here Svenska - + Configure &Shortcuts... - + Close OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? - - Print the current Service Order. - - - - + Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + &Configure Display Tags - + &Autodetect - + Update Theme Images - + Update the preview images for all themes. - - F1 + + Print the current service. OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Inget objekt valt - + &Add to selected Service Item &Lägg till vald planeringsobjekt - + You must select one or more items to preview. Du måste välja ett eller flera objekt att förhandsgranska. - + You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. Du måste välja ett eller flera objekt. - + You must select an existing service item to add to. Du måste välja en befintligt planeringsobjekt att lägga till till. - + Invalid Service Item Felaktigt planeringsobjekt - + You must select a %s service item. Du måste välja ett %s planeringsobjekt. - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - - - - + You must select one or more items to add. - + No Search Results + + + Duplicate filename %s. +This filename is already in the list + + OpenLP.PluginForm - + Plugin List Pluginlista - + Plugin Details Plugindetaljer - + Status: Status: - + Active Aktiv - + Inactive Inaktiv - + %s (Inactive) %s (Inaktiv) - + %s (Active) %s (Aktiv) - + %s (Disabled) %s (Ej valbar) @@ -2238,12 +2609,12 @@ Filename already exists in list OpenLP.PrintServiceDialog - + Fit Page Passa sidan - + Fit Width Passa bredden @@ -2251,80 +2622,80 @@ Filename already exists in list OpenLP.PrintServiceForm - + Options Alternativ - + Close Stäng - + Copy Kopiera - + Copy as HTML Kopiera som HTML - + Zoom In Zooma in - + Zoom Out Zooma ut - + Zoom Original Zooma original - + Other Options Andra alternativ - + Include slide text if available - + Include service item notes - + Include play length of media items - - Service Order Sheet + + Add page break before each text item - - Add page break before each text item + + Service Sheet OpenLP.ScreenList - + Screen - + primary @@ -2332,7 +2703,7 @@ Filename already exists in list OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item @@ -2340,256 +2711,256 @@ Filename already exists in list OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Flytta högst &upp - + Move item to the top of the service. - + Move &up Flytta &upp - + Move item up one position in the service. - + Move &down Flytta &ner - + Move item down one position in the service. - + Move to &bottom Flytta längst &ner - + Move item to the end of the service. - + &Delete From Service &Ta bort från planeringen - + Delete the selected item from the service. - + &Add New Item - + &Add to Selected Item - + &Edit Item &Redigera objekt - + &Reorder Item - + &Notes &Anteckningar - + &Change Item Theme &Byt objektets tema - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. - + Open File - + OpenLP Service Files (*.osz) - + Moves the selection down the window. - + Move up - + Moves the selection up the window. - + Go Live - + Send the selected item to Live. - + Modified Service - + &Start Time - + Show &Preview - + Show &Live - + The current service has been modified. Would you like to save this service? - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File - + Custom Service Notes: - + Notes: - + Playing time: - + Untitled Service - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - - - - + Load an existing service. - + Save this service. - + Select a theme for the service. + + + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. + + OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes Mötesanteckningar @@ -2597,7 +2968,7 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP @@ -2605,67 +2976,67 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts - + Action - + Shortcut - + Duplicate Shortcut - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Alternate - + Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - + Default - + Custom - + Anpassad - + Capture shortcut. - + Restore the default shortcut of this action. - + Restore Default Shortcuts - + Do you want to restore all shortcuts to their defaults? @@ -2673,67 +3044,27 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SlideController - - Move to previous - Flytta till föregående - - - - Move to next - Flytta till nästa - - - + Hide - - Move to live - Flytta till live - - - - Start continuous loop - Börja oändlig loop - - - - Stop continuous loop - Stoppa upprepad loop - - - - Delay between slides in seconds - Fördröjning mellan bilder, i sekunder - - - - Start playing media - Börja spela media - - - + Go To - - Edit and reload song preview - - - - + Blank Screen - + Blank to Theme - + Show Desktop @@ -2748,45 +3079,85 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Previous Service - + Next Service - + Escape Item - - Start/Stop continuous loop + + Move to previous. - - Add to Service + + Move to next. + + + + + Play Slides + + + + + Play Slides in Loop + + + + + Play Slides to End + + + + + Delay between slides in seconds. + + + + + Move to live. + + + + + Add to Service. + + + + + Edit and reload song preview. + + + + + Start playing media. OpenLP.SpellTextEdit - + Spelling Suggestions - + Formatting Tags - + Language: @@ -2794,86 +3165,86 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.StartTimeForm - + Hours: - + Minutes: - + Seconds: - + Item Start and Finish Time - + Start - + Finish - + Length - + Time Validation Error - - End time is set after the end of the media item + + Finish time is set after the end of the media item - - Start time is after the End Time of the media item + + Start time is after the finish time of the media item OpenLP.ThemeForm - + Select Image Välj bild - + Theme Name Missing Temanamn saknas - + There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. - - (%d lines per slide) + + (approximately %d lines per slide) @@ -2940,7 +3311,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + %s (default) @@ -2950,7 +3321,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You are unable to delete the default theme. Du kan inte ta bort standardtemat. @@ -2990,18 +3361,18 @@ The content encoding is not UTF-8. Välj tema importfil - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. Filen är inte ett giltigt tema. - + Theme %s is used in the %s plugin. @@ -3051,12 +3422,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Validation Error - + A theme with this name already exists. @@ -3069,242 +3440,242 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard - + Welcome to the Theme Wizard - + Set Up Background - + Set up your theme's background according to the parameters below. - + Background type: - + Solid Color Solid färg - + Gradient Stegvis - + Color: Färg: - + Gradient: Stegvis: - + Horizontal Horisontal - + Vertical Vertikal - + Circular Cirkulär - + Top Left - Bottom Right - + Bottom Left - Top Right - + Main Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Display text - + Font: Typsnitt: - + Size: Storlek: - + Line Spacing: - + &Outline: - + &Shadow: - + Bold Fetstil - + Italic - + Footer Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Footer text - + Text Formatting Details - + Allows additional display formatting information to be defined - + Horizontal Align: - + Left Vänster - + Right Höger - + Center Centrera - + Output Area Locations - + Allows you to change and move the main and footer areas. - + &Main Area - + &Use default location - + X position: X-position: - + px px - + Y position: Y-position: - + Width: Bredd: - + Height: Höjd: - + Use default location - + Save and Preview - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme - + Theme name: - + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - + Transitions: - + &Footer Area - + Edit Theme - %s @@ -3312,42 +3683,42 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemesTab - + Global Theme - + Theme Level - + S&ong Level - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Använd temat för varje sång i databasen indviduellt. Om en sång inte har ett associerat tema, använd planeringens schema. Om planeringen inte har ett tema, använd globala temat. - + &Service Level - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. Använd temat för mötesplaneringen, och ignorera sångernas individuella teman. Om mötesplaneringen inte har ett tema använd då det globala temat. - + &Global Level - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. Använd det globala temat, ignorerar teman associerade med mötesplaneringen eller sångerna. @@ -3355,67 +3726,67 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.Ui - + Error Fel - + &Delete &Ta bort - + Delete the selected item. - + Move selection up one position. - + Move selection down one position. - + &Add &Lägg till - + Advanced Avancerat - + All Files Alla filer - + Create a new service. Skapa en ny planering. - + &Edit &Redigera - + Import Importera - + Length %s - + Live @@ -3439,58 +3810,43 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - - - Open Service - Öppna planering - Preview Förhandsgranska - + Replace Background Ersätt bakgrund - Replace Live Background - - - - Reset Background - - Reset Live Background - - - - + Save Service Spara planering - + Service Gudstjänst - + Start %s - + &Vertical Align: - + Top Toppen @@ -3500,59 +3856,54 @@ The content encoding is not UTF-8. Mitten - + Bottom Botten - + About Om - + Browse... - + Cancel - + CCLI number: - + Empty Field - + Export - + pt Abbreviated font pointsize unit - + Image Bild - - - Live Background Error - - - Live Panel + Live Background Error @@ -3590,214 +3941,204 @@ The content encoding is not UTF-8. openlp.org 1.x - - Preview Panel - - - - - Print Service Order - - - - + s The abbreviated unit for seconds - + Save && Preview Spara && förhandsgranska - + Search Sök - + You must select an item to delete. - + You must select an item to edit. - + Theme Singular Tema - + Themes Plural - + Version - + Finished import. Importen är färdig. - + Format: - + Importing Importerar - + Importing "%s"... Importerar "%s"... - + Select Import Source Välj importkälla - + Select the import format and the location to import from. - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + Open %s File - + %p% %p% - + Ready. - + Starting import... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong - + Welcome to the Bible Import Wizard Välkommen till guiden för bibelimport - + Welcome to the Song Export Wizard - + Welcome to the Song Import Wizard - + Author Singular - + Authors Plural Författare - + © Copyright symbol. © - + Song Book Singular Sångbok - + Song Books Plural - + Song Maintenance Sångunderhåll - + Topic Singular Ämne - + Topics Plural Ämnen - + Continuous Kontinuerlig - + Default - + Display style: Display stil: - + File - + Help - + h The abbreviated unit for hours - + Layout style: Layout: @@ -3818,60 +4159,95 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Settings - + Tools - + Verse Per Slide Verser per sida - + Verse Per Line Verser per rad - + View - + Duplicate Error - + Unsupported File - + Title and/or verses not found - + XML syntax error - + View Mode + + + Welcome to the Bible Upgrade Wizard + + + + + Open service. + + + + + Print Service + + + + + Replace live background. + + + + + Reset live background. + + + + + &Split + + + + + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. + + OpenLP.displayTagDialog - + Configure Display Tags @@ -3879,103 +4255,103 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular Presentation - + Presentations name plural Presentationer - + Presentations container title Presentationer - - Load a new Presentation. + + Load a new presentation. - - Delete the selected Presentation. + + Delete the selected presentation. - - Preview the selected Presentation. + + Preview the selected presentation. - - Send the selected Presentation live. + + Send the selected presentation live. - - Add the selected Presentation to the service. + + Add the selected presentation to the service. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Välj presentation(er) - + Automatic Automatisk - + Present using: Presentera genom: - + File Exists - + A presentation with that filename already exists. En presentation med det namnet finns redan. - + This type of presentation is not supported. - + Presentations (%s) - + Missing Presentation - + The Presentation %s no longer exists. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. @@ -3983,17 +4359,17 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Tillgängliga Presentationsprogram - + Allow presentation application to be overriden - + %s (unavailable) @@ -4001,53 +4377,146 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin - + <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - + Remote name singular - + Remotes name plural Fjärrstyrningar - + Remote container title + + RemotePlugin.Mobile + + + OpenLP 2.0 Remote + + + + + OpenLP 2.0 Stage View + + + + + Service Manager + Planeringshanterare + + + + Slide Controller + + + + + Alerts + Larm + + + + Search + + + + + Back + + + + + Refresh + + + + + Blank + + + + + Show + + + + + Prev + + + + + Next + + + + + Text + + + + + Show Alert + + + + + Go Live + + + + + Add To Service + + + + + No Results + + + + + Options + Alternativ + + RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: - + Port number: - + Server Settings - + Remote URL: - + Stage view URL: @@ -4055,65 +4524,65 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking - + &Delete Tracking Data - + Delete song usage data up to a specified date. - + &Extract Tracking Data - + Generate a report on song usage. - + Toggle Tracking - + Toggle the tracking of song usage. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - + SongUsage name singular - + SongUsage name plural - + SongUsage container title - + Song Usage @@ -4121,27 +4590,27 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - + Delete Song Usage Data - + Delete Selected Song Usage Events? Ta bort valda sånganvändningsdata? - + Are you sure you want to delete selected Song Usage data? Vill du verkligen ta bort vald sånganvändningsdata? - + Deletion Successful - + All requested data has been deleted successfully. @@ -4149,54 +4618,54 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - + Song Usage Extraction Sånganvändningsutdrag - + Select Date Range Välj datumspann - + to till - + Report Location Rapportera placering - + Output File Location Utfil sökväg - + usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation - + Report %s has been successfully created. - + Output Path Not Selected - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. @@ -4204,211 +4673,211 @@ has been successfully created. SongsPlugin - + &Song &Sång - + Import songs using the import wizard. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... - + Song name singular Sång - + Songs name plural Sånger - + Songs container title Sånger - + Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Exports songs using the export wizard. - - - Add a new Song. - - - Edit the selected Song. + Add a new song. - Delete the selected Song. + Edit the selected song. - Preview the selected Song. + Delete the selected song. - Send the selected Song live. + Preview the selected song. - Add the selected Song to the service. + Send the selected song live. + + + + + Add the selected song to the service. SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance Författare underhåll - + Display name: Visningsnamn: - + First name: Förnamn: - + Last name: Efternamn: - + You need to type in the first name of the author. Du måste ange låtskrivarens förnamn. - + You need to type in the last name of the author. Du måste ange författarens efternamn. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? @@ -4416,7 +4885,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.CCLIFileImport - + The file does not have a valid extension. @@ -4424,7 +4893,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - + Administered by %s @@ -4432,182 +4901,182 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Sångredigerare - + &Title: &Titel: - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + Ed&it All Red&igera alla - + Title && Lyrics Titel && Sångtexter - + &Add to Song &Lägg till i sång - + &Remove &Ta bort - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song Lä&gg till i sång - + R&emove Ta &bort - + Book: Bok: - + Number: Nummer: - + Authors, Topics && Song Book - + New &Theme Nytt &tema - + Copyright Information Copyrightinformation - + Comments Kommentarer - + Theme, Copyright Info && Comments Tema, copyrightinfo && kommentarer - + Add Author Lägg till föfattare - + This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. - + You need to type some text in to the verse. @@ -4615,32 +5084,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse Redigera vers - + &Verse type: - + &Insert - - &Split - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Split a slide into two by inserting a verse splitter. @@ -4648,82 +5107,82 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.ExportWizardForm - + Song Export Wizard - + This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - + Select Songs - + Uncheck All - + Check All - + Select Directory - + Directory: - + Exporting - + Please wait while your songs are exported. - + You need to add at least one Song to export. - + No Save Location specified - + Starting export... - + Check the songs you want to export. - + You need to specify a directory. - + Select Destination Folder - + Select the directory where you want the songs to be saved. @@ -4731,140 +5190,140 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.ImportWizardForm - + Select Document/Presentation Files - + Song Import Wizard - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Generic Document/Presentation - + Filename: - + Add Files... - + Remove File(s) - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - - - - + Please wait while your songs are imported. - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. - + OpenLP 2.0 Databases - + openlp.org v1.x Databases - + Words Of Worship Song Files - + Songs Of Fellowship Song Files - + SongBeamer Files - + SongShow Plus Song Files - + You need to specify at least one document or presentation file to import from. - + Foilpresenter Song Files - + Copy Kopiera - + Save to File + + + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + + + + + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titlar - + Lyrics Sångtexter - + Delete Song(s)? - + CCLI License: - + Entire Song - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -4872,7 +5331,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Maintain the lists of authors, topics and books. @@ -4880,7 +5339,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. @@ -4888,7 +5347,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2.0 song database. @@ -4896,7 +5355,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLyricsExport - + Exporting "%s"... @@ -4904,22 +5363,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance - + &Name: &Namn: - + &Publisher: - + You need to type in a name for the book. @@ -4927,12 +5386,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongExportForm - + Finished export. - + Your song export failed. @@ -4940,20 +5399,35 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright copyright - + The following songs could not be imported: + + + Unable to open file + + + + + File not found + + + + + Cannot access OpenOffice or LibreOffice + + SongsPlugin.SongImportForm - + Your song import failed. @@ -4961,107 +5435,107 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Could not add your author. - + This author already exists. - + Could not add your topic. - + This topic already exists. - + Could not add your book. - + This book already exists. - + Could not save your changes. - + Could not save your modified topic, because it already exists. - + Delete Author Ta bort författare - + Are you sure you want to delete the selected author? Är du säker på att du vill ta bort den valda författare? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + Delete Topic Ta bort ämne - + Are you sure you want to delete the selected topic? Är du säker på att du vill ta bort valt ämne? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Delete Book Ta bort bok - + Are you sure you want to delete the selected book? Är du säker på att du vill ta bort vald bok? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Could not save your modified author, because the author already exists. - + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? @@ -5069,27 +5543,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode Sångläge - + Enable search as you type - + Display verses on live tool bar - + Update service from song edit - + Add missing songs when opening service @@ -5097,17 +5571,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance Ämnesunderhåll - + Topic name: Ämnesnamn: - + You need to type in a topic name. @@ -5115,37 +5589,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse Vers - + Chorus Refräng - + Bridge Brygga - + Pre-Chorus Brygga - + Intro Intro - + Ending Ending - + Other Övrigt @@ -5153,7 +5627,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. ThemeTab - + Themes diff --git a/resources/i18n/zh_CN.ts b/resources/i18n/zh_CN.ts index 33308e563..77bb39942 100644 --- a/resources/i18n/zh_CN.ts +++ b/resources/i18n/zh_CN.ts @@ -3,23 +3,23 @@ AlertPlugin.AlertForm - + You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? - + No Parameter Found - + No Placeholder Found - + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? @@ -28,34 +28,34 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin - + &Alert - + Show an alert message. - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - + Alert name singular - + Alerts name plural - + Alerts container title @@ -64,47 +64,47 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertForm - + Alert Message - + Alert &text: - + &New - + &Save - + Displ&ay - + Display && Cl&ose - + New Alert - + You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - + &Parameter: @@ -120,32 +120,32 @@ Do you want to continue anyway? AlertsPlugin.AlertsTab - + Font - + Font name: - + Font color: - + Background color: - + Font size: - + Alert timeout: @@ -153,51 +153,54 @@ Do you want to continue anyway? BibleDB.Wizard - - Importing testaments... %s - - - - - Importing testaments... done. - - - - + Importing books... %s - + Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... - + Importing verses... done. + + BiblePlugin + + + &Upgrade older Bibles + + + + + Upgrade the Bible databases to the latest format. + + + BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + Parse Error - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -205,88 +208,98 @@ Do you want to continue anyway? BiblePlugin.MediaItem - + Bible not fully loaded. - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? + + + Information + + + + + The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. + + BiblesPlugin - + &Bible - + Bible name singular - + Bibles name plural - + Bibles container title - + No Book Found - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. - + Import a Bible. - + Add a new Bible. - + Edit the selected Bible. - + Delete the selected Bible. - + Preview the selected Bible. - + Send the selected Bible live. - + Add the selected Bible to the service. - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. @@ -294,33 +307,33 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error - + Web Bible cannot be used - + Text Search is not available with Web Bibles. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -332,7 +345,7 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - + No Bibles Available @@ -340,285 +353,371 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse BiblesPlugin.BiblesTab - + Verse Display - + Only show new chapter numbers - + Bible theme: - + No Brackets - + ( And ) - + { And } - + [ And ] - + Note: Changes do not affect verses already in the service. - + Display second Bible verses + + BiblesPlugin.BookNameDialog + + + Select Book Name + + + + + The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding English name from the list. + + + + + Current name: + + + + + Corresponding name: + + + + + Show Books From + + + + + Old Testament + + + + + New Testament + + + + + Apocrypha + + + + + BiblesPlugin.BookNameForm + + + You need to select a book. + + + + + BiblesPlugin.HTTPBible + + + Registering Bible and loading books... + + + + + Registering Language... + + + + + Importing %s... + Importing <book name>... + + + BiblesPlugin.ImportWizardForm - + Bible Import Wizard - + This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Web Download - + Location: - + Crosswalk - + BibleGateway - + Bible: - + Download Options - + Server: - + Username: - + Password: - + Proxy Server (Optional) - + License Details - + Set up the Bible's license details. - + Version name: - + Copyright: - + Please wait while your Bible is imported. - + You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - + You need to specify a file of Bible verses to import. - + You need to specify a version name for your Bible. - + You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + Bible Exists - + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - + Your Bible import failed. - + CSV File - + Bibleserver - + Permissions: - + Bible file: - - Testaments file: - - - - + Books file: - + Verses file: - - You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import? - - - - + openlp.org 1.x Bible Files - + Registering Bible... - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. + + BiblesPlugin.LanguageDialog + + + Select Language + + + + + OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. + + + + + Language: + + + + + BiblesPlugin.LanguageForm + + + You need to choose a language. + + + BiblesPlugin.MediaItem - + Quick - + Find: - + Book: - + Chapter: - + Verse: - + From: - + To: - + Text Search - + Second: - + Scripture Reference - + Toggle to keep or clear the previous results. @@ -626,7 +725,7 @@ demand and thus an internet connection is required. BiblesPlugin.Opensong - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... @@ -640,29 +739,256 @@ demand and thus an internet connection is required. - + Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... + + BiblesPlugin.UpgradeWizardForm + + + Select a Backup Directory + + + + + Bible Upgrade Wizard + + + + + This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. + + + + + Select Backup Directory + + + + + Please select a backup directory for your Bibles + + + + + Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. + + + + + Please select a backup location for your Bibles. + + + + + Backup Directory: + + + + + There is no need to backup my Bibles + + + + + Select Bibles + + + + + Please select the Bibles to upgrade + + + + + Version name: + + + + + This Bible still exists. Please change the name or uncheck it. + + + + + Upgrading + + + + + Please wait while your Bibles are upgraded. + + + + + You need to specify a Backup Directory for your Bibles. + + + + + You need to specify a version name for your Bible. + + + + + Bible Exists + + + + + This Bible already exists. Please upgrade a different Bible, delete the existing one or uncheck. + + + + + There are no Bibles available to upgrade. + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Failed + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading ... + + + + + Download Error + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Upgrading %s ... + + + + + , %s failed + + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s + + + + + Upgrade failed. + + + + + The backup was not successful. +To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. + + + + + Starting Bible upgrade... + + + + + To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. + + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Complete + + + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s +Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. + + + CustomPlugin - - <strong>Custom Plugin</strong><br />The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. + + + + + Custom Slide + name singular + + + + + Custom Slides + name plural + + + + + Custom Slides + container title + + + + + Load a new custom slide. + + + + + Import a custom slide. + + + + + Add a new custom slide. + + + + + Edit the selected custom slide. + + + + + Delete the selected custom slide. + + + + + Preview the selected custom slide. + + + + + Send the selected custom slide live. + + + + + Add the selected custom slide to the service. CustomPlugin.CustomTab - + Custom Display - + Display footer @@ -670,141 +996,70 @@ demand and thus an internet connection is required. CustomPlugin.EditCustomForm - + Edit Custom Slides - + &Title: - + Add a new slide at bottom. - + Edit the selected slide. - + Edit all the slides at once. - - Split Slide - - - - + Split a slide into two by inserting a slide splitter. - + The&me: - + &Credits: - + You need to type in a title. - + You need to add at least one slide - + Ed&it All - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Insert Slide - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - - - - - Customs - name plural - - - - - Custom - container title - - - - - Load a new Custom. - - - - - Import a Custom. - - - - - Add a new Custom. - - - - - Edit the selected Custom. - - - - - Delete the selected Custom. - - - - - Preview the selected Custom. - - - - - Send the selected Custom live. - - - - - Add the selected Custom to the service. - - - GeneralTab - + General @@ -812,68 +1067,68 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - + Image name singular - + Images name plural - + Images container title - - Load a new Image. - - - - - Add a new Image. + + Load a new image. - Edit the selected Image. + Add a new image. - Delete the selected Image. + Edit the selected image. - Preview the selected Image. + Delete the selected image. - Send the selected Image live. + Preview the selected image. - Add the selected Image to the service. + Send the selected image live. + + + + + Add the selected image to the service. ImagePlugin.ExceptionDialog - + Select Attachment @@ -881,38 +1136,38 @@ demand and thus an internet connection is required. ImagePlugin.MediaItem - + Select Image(s) - + You must select an image to delete. - + You must select an image to replace the background with. - + Missing Image(s) - + The following image(s) no longer exist: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. @@ -920,98 +1175,98 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - - - Media - name singular - - Media + name singular + + + + + Media name plural - + Media container title - - Load a new Media. - - - - - Add a new Media. + + Load new media. - Edit the selected Media. + Add new media. - Delete the selected Media. + Edit the selected media. - Preview the selected Media. + Delete the selected media. - Send the selected Media live. + Preview the selected media. - Add the selected Media to the service. + Send the selected media live. + + + + + Add the selected media to the service. MediaPlugin.MediaItem - + Select Media - + You must select a media file to delete. - + You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Missing Media File - + The file %s no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1019,12 +1274,12 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaTab - + Media Display - + Use Phonon for video playback @@ -1036,41 +1291,53 @@ Do you want to add the other images anyway? Image Files + + + Information + + + + + Bible format has changed. +You have to upgrade your existing Bibles. +Should OpenLP upgrade now? + + OpenLP.AboutForm - + Credits - + License - + Contribute - + build %s - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - + Project Lead %s @@ -1146,7 +1413,7 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr - + Copyright © 2004-2011 %s Portions copyright © 2004-2011 %s @@ -1155,87 +1422,87 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.AdvancedTab - + UI Settings - + Number of recent files to display: - + Remember active media manager tab on startup - + Double-click to send items straight to live - + Expand new service items on creation - + Enable application exit confirmation - + Mouse Cursor - + Hide mouse cursor when over display window - + Default Image - + Background color: - + Image file: - + Open File - + Preview items when clicked in Media Manager - + Advanced - + Click to select a color. - + Browse for an image file to display. - + Revert to the default OpenLP logo. @@ -1243,52 +1510,47 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.DisplayTagDialog - + Edit Selection - + Description - + Tag - + Start tag - + End tag - - Default - - - - + Tag Id - + Start HTML - + End HTML - + Save @@ -1296,56 +1558,154 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.DisplayTagTab - + Update Error - + Tag "n" already defined. - + Tag %s already defined. + + + New Tag + + + + + </and here> + + + + + <HTML here> + + + + + OpenLP.DisplayTags + + + Red + + + + + Black + + + + + Blue + + + + + Yellow + + + + + Green + + + + + Pink + + + + + Orange + + + + + Purple + + + + + White + + + + + Superscript + + + + + Subscript + + + + + Paragraph + + + + + Bold + + + + + Italics + + + + + Underline + + + + + Break + + OpenLP.ExceptionDialog - + Error Occurred - + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - + Send E-Mail - + Save to File - + Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) - + Attach File - + Description characters to enter : %s @@ -1353,23 +1713,23 @@ Portions copyright © 2004-2011 %s OpenLP.ExceptionForm - + Platform: %s - + Save Crash Report - + Text files (*.txt *.log *.text) - + **OpenLP Bug Report** Version: %s @@ -1387,7 +1747,7 @@ Version: %s - + *OpenLP Bug Report* Version: %s @@ -1409,17 +1769,17 @@ Version: %s OpenLP.FileRenameForm - + File Rename - + New File Name: - + File Copy @@ -1427,17 +1787,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Translation: @@ -1445,97 +1805,97 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... - + First Time Wizard - + Welcome to the First Time Wizard - + Activate required Plugins - + Select the Plugins you wish to use. - + Songs - + Custom Text - + Bible - + Images - + Presentations - + Media (Audio and Video) - + Allow remote access - + Monitor Song Usage - + Allow Alerts - + No Internet Connection - + Unable to detect an Internet connection. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. @@ -1544,208 +1904,223 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Sample Songs - + Select and download public domain songs. - + Sample Bibles - + Select and download free Bibles. - + Sample Themes - + Select and download sample themes. - + Default Settings - + Set up default settings to be used by OpenLP. - - Setting Up And Importing - - - - - Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - - - - + Default output display: - + Select default theme: - + Starting configuration process... - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. + + + Setting Up And Downloading + + + + + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. + + + + + Setting Up + + + + + Click the finish button to start OpenLP. + + OpenLP.GeneralTab - + General - + Monitors - + Select monitor for output display: - + Display if a single screen - + Application Startup - + Show blank screen warning - + Automatically open the last service - + Show the splash screen - + Application Settings - + Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service - - Slide loop delay: - - - - + sec - + CCLI Details - + SongSelect username: - + SongSelect password: - + Display Position - + X - + Y - + Height - + Width - + Override display position - + Check for updates to OpenLP - + Unblank display when adding new live item + + + Enable slide wrap-around + + + + + Timed slide interval: + + OpenLP.LanguageManager - + Language - + Please restart OpenLP to use your new language setting. @@ -1753,7 +2128,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display @@ -1761,472 +2136,467 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File - + &Import - + &Export - + &View - + M&ode - + &Tools - + &Settings - + &Language - + &Help - + Media Manager - + Service Manager - + Theme Manager - + &New - + &Open - + Open an existing service. - + &Save - + Save the current service to disk. - + Save &As... - + Save Service As - + Save the current service under a new name. - + E&xit - + Quit OpenLP - + &Theme - + &Configure OpenLP... - + &Media Manager - + Toggle Media Manager - + Toggle the visibility of the media manager. - + &Theme Manager - + Toggle Theme Manager - + Toggle the visibility of the theme manager. - + &Service Manager - + Toggle Service Manager - + Toggle the visibility of the service manager. - + &Preview Panel - + Toggle Preview Panel - + Toggle the visibility of the preview panel. - + &Live Panel - + Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. - + &Plugin List - + List the Plugins - + &User Guide - + &About - + More information about OpenLP - + &Online Help - + &Web Site - + Use the system language, if available. - + Set the interface language to %s - + Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. - + &Default - + Set the view mode back to the default. - + &Setup - + Set the view mode to Setup. - + &Live - + Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out - + Default Theme: %s - + English Please add the name of your language here - + Configure &Shortcuts... - + Close OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? - - Print the current Service Order. - - - - + &Configure Display Tags - + Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + &Autodetect - + Update Theme Images - + Update the preview images for all themes. - - F1 + + Print the current service. OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected - + &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item - + You must select a %s service item. - - Duplicate file name %s. -Filename already exists in list - - - - + You must select one or more items to add. - + No Search Results + + + Duplicate filename %s. +This filename is already in the list + + OpenLP.PluginForm - + Plugin List - + Plugin Details - + Status: - + Active - + Inactive - + %s (Inactive) - + %s (Active) - + %s (Disabled) @@ -2234,12 +2604,12 @@ Filename already exists in list OpenLP.PrintServiceDialog - + Fit Page - + Fit Width @@ -2247,80 +2617,80 @@ Filename already exists in list OpenLP.PrintServiceForm - + Options - + Close - + Copy - + Copy as HTML - + Zoom In - + Zoom Out - + Zoom Original - + Other Options - + Include slide text if available - + Include service item notes - + Include play length of media items - - Service Order Sheet + + Add page break before each text item - - Add page break before each text item + + Service Sheet OpenLP.ScreenList - + Screen - + primary @@ -2328,7 +2698,7 @@ Filename already exists in list OpenLP.ServiceItemEditForm - + Reorder Service Item @@ -2336,256 +2706,256 @@ Filename already exists in list OpenLP.ServiceManager - + Move to &top - + Move item to the top of the service. - + Move &up - + Move item up one position in the service. - + Move &down - + Move item down one position in the service. - + Move to &bottom - + Move item to the end of the service. - + &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. - + &Add New Item - + &Add to Selected Item - + &Edit Item - + &Reorder Item - + &Notes - + &Change Item Theme - + OpenLP Service Files (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. - + Open File - + Moves the selection down the window. - + Move up - + Moves the selection up the window. - + Go Live - + Send the selected item to Live. - + &Start Time - + Show &Preview - + Show &Live - + Modified Service - + The current service has been modified. Would you like to save this service? - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File - + Custom Service Notes: - + Notes: - + Playing time: - + Untitled Service - - This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - - - - + Load an existing service. - + Save this service. - + Select a theme for the service. + + + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. + + OpenLP.ServiceNoteForm - + Service Item Notes @@ -2593,7 +2963,7 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SettingsForm - + Configure OpenLP @@ -2601,67 +2971,67 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ShortcutListDialog - + Customize Shortcuts - + Action - + Shortcut - + Duplicate Shortcut - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Alternate - + Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively. - + Default - + Custom - + Capture shortcut. - + Restore the default shortcut of this action. - + Restore Default Shortcuts - + Do you want to restore all shortcuts to their defaults? @@ -2669,67 +3039,27 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.SlideController - - Move to previous - - - - - Move to next - - - - + Hide - - Move to live - - - - - Edit and reload song preview - - - - - Start continuous loop - - - - - Stop continuous loop - - - - - Delay between slides in seconds - - - - - Start playing media - - - - + Go To - + Blank Screen - + Blank to Theme - + Show Desktop @@ -2744,45 +3074,85 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Previous Service - + Next Service - + Escape Item - - Start/Stop continuous loop + + Move to previous. - - Add to Service + + Move to next. + + + + + Play Slides + + + + + Play Slides in Loop + + + + + Play Slides to End + + + + + Delay between slides in seconds. + + + + + Move to live. + + + + + Add to Service. + + + + + Edit and reload song preview. + + + + + Start playing media. OpenLP.SpellTextEdit - + Spelling Suggestions - + Formatting Tags - + Language: @@ -2790,86 +3160,86 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.StartTimeForm - + Hours: - + Minutes: - + Seconds: - + Item Start and Finish Time - + Start - + Finish - + Length - + Time Validation Error - - End time is set after the end of the media item + + Finish time is set after the end of the media item - - Start time is after the End Time of the media item + + Start time is after the finish time of the media item OpenLP.ThemeForm - + Select Image - + Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. - - (%d lines per slide) + + (approximately %d lines per slide) @@ -2936,7 +3306,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + %s (default) @@ -2946,12 +3316,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You are unable to delete the default theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. @@ -2991,13 +3361,13 @@ The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. @@ -3047,12 +3417,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Validation Error - + A theme with this name already exists. @@ -3065,242 +3435,242 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemeWizard - + Theme Wizard - + Welcome to the Theme Wizard - + Set Up Background - + Set up your theme's background according to the parameters below. - + Background type: - + Solid Color - + Gradient - + Color: - + Gradient: - + Horizontal - + Vertical - + Circular - + Top Left - Bottom Right - + Bottom Left - Top Right - + Main Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Display text - + Font: - + Size: - + Line Spacing: - + &Outline: - + &Shadow: - + Bold - + Italic - + Footer Area Font Details - + Define the font and display characteristics for the Footer text - + Text Formatting Details - + Allows additional display formatting information to be defined - + Horizontal Align: - + Left - + Right - + Center - + Output Area Locations - + Allows you to change and move the main and footer areas. - + &Main Area - + &Use default location - + X position: - + px - + Y position: - + Width: - + Height: - + Use default location - + Save and Preview - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme - + Theme name: - + Edit Theme - %s - + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - + Transitions: - + &Footer Area @@ -3308,42 +3678,42 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.ThemesTab - + Global Theme - + Theme Level - + S&ong Level - + Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Service Level - + Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + &Global Level - + Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. @@ -3351,109 +3721,104 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP.Ui - + Error - + About - + &Add - + Advanced - + All Files - + Bottom - + Browse... - + Cancel - + CCLI number: - + Create a new service. - + &Delete - + &Edit - + Empty Field - + Export - + pt Abbreviated font pointsize unit - + Image - + Import - + Length %s - + Live - - - Live Background Error - - - Live Panel + Live Background Error @@ -3515,285 +3880,260 @@ The content encoding is not UTF-8. OpenLP 2.0 - - - Open Service - - Preview - - - Preview Panel - - - Print Service Order - - - - Replace Background - Replace Live Background - - - - Reset Background - Reset Live Background - - - - s The abbreviated unit for seconds - + Save && Preview - + Search - + You must select an item to delete. - + You must select an item to edit. - + Save Service - + Service - + Start %s - + Theme Singular - + Themes Plural - + Top - + Version - + Delete the selected item. - + Move selection up one position. - + Move selection down one position. - + &Vertical Align: - + Finished import. - + Format: - + Importing - + Importing "%s"... - + Select Import Source - + Select the import format and the location to import from. - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + Open %s File - + %p% - + Ready. - + Starting import... - + You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong - + Welcome to the Bible Import Wizard - + Welcome to the Song Export Wizard - + Welcome to the Song Import Wizard - + Author Singular - + Authors Plural - + © Copyright symbol. - + Song Book Singular - + Song Books Plural - + Song Maintenance - + Topic Singular - + Topics Plural - + Continuous - + Default - + Display style: - + File - + Help - + h The abbreviated unit for hours - + Layout style: @@ -3814,60 +4154,95 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Settings - + Tools - + Verse Per Slide - + Verse Per Line - + View - + Duplicate Error - + Unsupported File - + Title and/or verses not found - + XML syntax error - + View Mode + + + Welcome to the Bible Upgrade Wizard + + + + + Open service. + + + + + Print Service + + + + + Replace live background. + + + + + Reset live background. + + + + + &Split + + + + + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. + + OpenLP.displayTagDialog - + Configure Display Tags @@ -3875,103 +4250,103 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular - + Presentations name plural - + Presentations container title - - Load a new Presentation. + + Load a new presentation. - - Delete the selected Presentation. + + Delete the selected presentation. - - Preview the selected Presentation. + + Preview the selected presentation. - - Send the selected Presentation live. + + Send the selected presentation live. - - Add the selected Presentation to the service. + + Add the selected presentation to the service. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) - + Automatic - + Present using: - + File Exists - + A presentation with that filename already exists. - + This type of presentation is not supported. - + Presentations (%s) - + Missing Presentation - + The Presentation %s no longer exists. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. @@ -3979,17 +4354,17 @@ The content encoding is not UTF-8. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers - + Allow presentation application to be overriden - + %s (unavailable) @@ -3997,53 +4372,146 @@ The content encoding is not UTF-8. RemotePlugin - + <strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API. - + Remote name singular - + Remotes name plural - + Remote container title + + RemotePlugin.Mobile + + + OpenLP 2.0 Remote + + + + + OpenLP 2.0 Stage View + + + + + Service Manager + + + + + Slide Controller + + + + + Alerts + + + + + Search + + + + + Back + + + + + Refresh + + + + + Blank + + + + + Show + + + + + Prev + + + + + Next + + + + + Text + + + + + Show Alert + + + + + Go Live + + + + + Add To Service + + + + + No Results + + + + + Options + + + RemotePlugin.RemoteTab - + Serve on IP address: - + Port number: - + Server Settings - + Remote URL: - + Stage view URL: @@ -4051,65 +4519,65 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin - + &Song Usage Tracking - + &Delete Tracking Data - + Delete song usage data up to a specified date. - + &Extract Tracking Data - + Generate a report on song usage. - + Toggle Tracking - + Toggle the tracking of song usage. - + <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - + SongUsage name singular - + SongUsage name plural - + SongUsage container title - + Song Usage @@ -4117,27 +4585,27 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm - + Delete Song Usage Data - + Delete Selected Song Usage Events? - + Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - + Deletion Successful - + All requested data has been deleted successfully. @@ -4145,54 +4613,54 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm - + Song Usage Extraction - + Select Date Range - + to - + Report Location - + Output File Location - + usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation - + Report %s has been successfully created. - + Output Path Not Selected - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. @@ -4200,211 +4668,211 @@ has been successfully created. SongsPlugin - + &Song - + Import songs using the import wizard. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... - + Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Song name singular - + Songs name plural - + Songs container title - + Exports songs using the export wizard. - - - Add a new Song. - - - Edit the selected Song. + Add a new song. - Delete the selected Song. + Edit the selected song. - Preview the selected Song. + Delete the selected song. - Send the selected Song live. + Preview the selected song. - Add the selected Song to the service. + Send the selected song live. + + + + + Add the selected song to the service. SongsPlugin.AuthorsForm - + Author Maintenance - + Display name: - + First name: - + Last name: - + You need to type in the first name of the author. - + You need to type in the last name of the author. - + You have not set a display name for the author, combine the first and last names? @@ -4412,7 +4880,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.CCLIFileImport - + The file does not have a valid extension. @@ -4420,7 +4888,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EasyWorshipSongImport - + Administered by %s @@ -4428,182 +4896,182 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor - + &Title: - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + Ed&it All - + Title && Lyrics - + &Add to Song - + &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song - + R&emove - + Book: - + Number: - + Authors, Topics && Song Book - + New &Theme - + Copyright Information - + Comments - + Theme, Copyright Info && Comments - + Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. - + You need to type some text in to the verse. @@ -4611,32 +5079,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditVerseForm - + Edit Verse - + &Verse type: - + &Insert - - &Split - - - - - Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - - - - + Split a slide into two by inserting a verse splitter. @@ -4644,82 +5102,82 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.ExportWizardForm - + Song Export Wizard - + This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - + Select Songs - + Check the songs you want to export. - + Uncheck All - + Check All - + Select Directory - + Directory: - + Exporting - + Please wait while your songs are exported. - + You need to add at least one Song to export. - + No Save Location specified - + Starting export... - + You need to specify a directory. - + Select Destination Folder - + Select the directory where you want the songs to be saved. @@ -4727,147 +5185,147 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.ImportWizardForm - + Select Document/Presentation Files - + Song Import Wizard - + This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - + Generic Document/Presentation - + Filename: - + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. - + Add Files... - + Remove File(s) - - The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - - - - - The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - - - - + Please wait while your songs are imported. - + OpenLP 2.0 Databases - + openlp.org v1.x Databases - + Words Of Worship Song Files - + You need to specify at least one document or presentation file to import from. - + Songs Of Fellowship Song Files - + SongBeamer Files - + SongShow Plus Song Files - + Foilpresenter Song Files - + Copy - + Save to File + + + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + + + + + The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles - + Lyrics - + Delete Song(s)? - + CCLI License: - + Entire Song - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - + Maintain the lists of authors, topics and books. @@ -4875,7 +5333,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. @@ -4883,7 +5341,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2.0 song database. @@ -4891,7 +5349,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLyricsExport - + Exporting "%s"... @@ -4899,22 +5357,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongBookForm - + Song Book Maintenance - + &Name: - + &Publisher: - + You need to type in a name for the book. @@ -4922,12 +5380,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongExportForm - + Finished export. - + Your song export failed. @@ -4935,20 +5393,35 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright - + The following songs could not be imported: + + + Unable to open file + + + + + File not found + + + + + Cannot access OpenOffice or LibreOffice + + SongsPlugin.SongImportForm - + Your song import failed. @@ -4956,107 +5429,107 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongMaintenanceForm - + Could not add your author. - + This author already exists. - + Could not add your topic. - + This topic already exists. - + Could not add your book. - + This book already exists. - + Could not save your changes. - + Could not save your modified author, because the author already exists. - + Could not save your modified topic, because it already exists. - + Delete Author - + Are you sure you want to delete the selected author? - + This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song. - + Delete Topic - + Are you sure you want to delete the selected topic? - + This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + Delete Book - + Are you sure you want to delete the selected book? - + This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? @@ -5064,27 +5537,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongsTab - + Songs Mode - + Enable search as you type - + Display verses on live tool bar - + Update service from song edit - + Add missing songs when opening service @@ -5092,17 +5565,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.TopicsForm - + Topic Maintenance - + Topic name: - + You need to type in a topic name. @@ -5110,37 +5583,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other @@ -5148,7 +5621,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. ThemeTab - + Themes