forked from openlp/openlp
Next set of translations
bzr-revno: 2678
This commit is contained in:
tim.bentley@gmail.com
Tim Bentley
commit
419b3e46d8
@ -4331,17 +4331,17 @@ Her-gebruik van hierdie gids mag veranderinge aan die huidige OpenLP konfigurasi
|
||||
<translation>OpenLP Uitvoer Verstellings Lêer (*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>Nuwe Data Lêer Fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>OpenLP data word na 'n nuwe data gids - %s - gekopiër. Wag asseblief totdat dit voltooi is.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -8603,47 +8603,47 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.</tran
|
||||
<translation>Hierdie skrywer bestaan nie, moet die skrywer bygevoeg word?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Hierdie skrywer is alreeds in die lys.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Die geselekteerde skrywer is ongeldig. Kies 'n skrywer vanaf die lys of voer 'n nuwe skrywer in en kliek op die "Voeg Skrywer by Lied" knoppie om die skrywer by te voeg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Voeg Onderwerp by</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Die onderwerp bestaan nie. Voeg dit by?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Die onderwerp is reeds in die lys.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Geselekteerde onderwerp is ongeldig. Kies 'n onderwerp vanaf die lys of voer 'n nuwe onderwerp in en kliek die "Voeg Onderwerp by Lied" knoppie om die onderwerp by te voeg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Tik 'n lied titel in.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Ten minste een vers moet ingevoer word.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Daar word 'n outeur benodig vir hierdie lied.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8668,7 +8668,7 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.</tran
|
||||
<translation>Verwyder &Alles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Maak Lêer(s) Oop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8683,13 +8683,13 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.</tran
|
||||
<translation><strong>Waarskuwing:</strong>'n Vers orde is nie ingevoer nie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8699,17 +8699,17 @@ Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -8735,32 +8735,32 @@ Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Lêer nie gevind nie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9223,7 +9223,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9280,7 +9280,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -4312,17 +4312,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
|
||||
<translation>Файйл с настройки за експотриране(*.conf) на OpenLP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>Грешка с новата директория с данни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>Kопират се данните на OpenLP на новото място - %s - Моля изчакайте копирането да завърши.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -8584,47 +8584,47 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation>Този автор го няма в списъка, да го добавя ли?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Авторът вече е в списъка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Не сте задали валидно име на автор. Добавете от списъка или напишете ново име и натиснете бутона за добавяне на автор.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Добави тема</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Няма такава тема, да я добавя ли?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Темата е вече в списъка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Не сте задали валидна тема. Добавете от списъка или напишете нова и натиснете бутона за добавяне на тема.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Трябва да дадете заглавие на песента.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Трябва да има поне един куплет.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Трябва да има автор на песента.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8649,7 +8649,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation>Премахни всичко</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Отвори файл(ове)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8664,14 +8664,14 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation><strong>Предупреждение:</strong> Не сте въвели реда на стиховете.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Няма куплет, който да отговаря на "%(invalid)s". Валидни вписвания са %(valid)s.
|
||||
Моля, въведете стиховете разделени от празен интервал.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation>Невалиден ред на куплетите:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8681,17 +8681,17 @@ Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -8717,32 +8717,32 @@ Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Файлът не е намерен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9205,7 +9205,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9262,7 +9262,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9529,7 +9529,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="253"/>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Назад</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="254"/>
|
||||
|
||||
@ -4358,17 +4358,17 @@ Znovuspuštěním tohoto průvodce může dojít ke změně současného nastave
|
||||
<translation>Soubor exportovaného nastavení OpenLP (*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>Chyba nové datové složky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>Kopíruji datovou složku aplikace OpenLP do nového umístění - %s - Počkejte prosím na dokončení kopírování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -8644,47 +8644,47 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.</translation>
|
||||
<translation>Tento autor neexistuje. Chcete ho přidat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Tento autor je už v seznamu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Není vybrán platný autor. Buďto vyberte autora ze seznamu nebo zadejte nového autora a pro přidání nového autora klepněte na tlačítko "Přidat autora k písni".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Přidat téma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Toto téma neexistuje. Chcete ho přidat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Toto téma je už v seznamu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Není vybráno platné téma. Buďto vyberte téma ze seznamu nebo zadejte nové téma a pro přidání nového tématu klepněte na tlačítko "Přidat téma k písni".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Je potřeba zadat název písne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Je potřeba zadat alespoň jednu sloku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Pro tuto píseň je potřeba zadat autora.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8709,7 +8709,7 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.</translation>
|
||||
<translation>Odstranit &Vše</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Otevřít soubor(y)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8724,14 +8724,14 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.</translation>
|
||||
<translation><strong>Varování:</strong> Nebylo zadáno pořadí slok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Sloka odpovídající "%(invalid)s" neexistuje. Platné položky jsou %(valid)s.
|
||||
Prosím zadejte sloky oddělené mezerou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation>Neplatné pořadí veršů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8741,17 +8741,17 @@ Prosím zadejte sloky oddělené mezerou.</translation>
|
||||
<translation>&Upravit druh autora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation>Uprava druhu autora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation>Vybrat druh pro tohoto autora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Sloky odpovídající "%(invalid)s" neexistují. Platné položky jsou %(valid)s.
|
||||
@ -8778,32 +8778,32 @@ Prosím zadejte sloky oddělené mezerou.</translation>
|
||||
<translation>Autoři, témata a zpěvníky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation>Přidat zpěvník</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Tento zpěvník neexistuje. Chcete ho přidat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Tento zpěvník je už v seznamu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation>Není vybrán platný zpěvník. Buďto vyberte zpěvník ze seznamu nebo zadejte nový zpěvník a pro přidání nového zpěvníku klepněte na tlačítko "Přidat k písni".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Soubor nenalezen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9268,7 +9268,7 @@ Chcete odstranit položku z písně?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation>Neplatná databáze písní OpenLP 2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9325,7 +9325,7 @@ Chcete odstranit položku z písně?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -4360,17 +4360,17 @@ At køre velkomstguiden igen kan medføre ændringer i din nuværende OpenLP kon
|
||||
<translation>OpenLP-eksporteret indstillingsfil (*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>Fejl ved ny datamappe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>Kopierer OpenLP-data til en ny datamappeplacering - %s - Vent venligst til at kopieringen er færdig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -8647,47 +8647,47 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn.</translation>
|
||||
<translation>Denne forfatter eksisterer ikke. Vil du tilføje dem?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Denne forfatter er allerede på listen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Du har ikke valgt en gyldig forfatter. Vælg enten en forfatter fra listen, eller indtast en ny forfatter og klik på "Tilføj forfatter til sang"-knappen for at tilføje den nye forfatter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Tilføj emne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Dette emne eksisterer ikke. Vil du tilføje det?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Dette emne er allerede på listen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Du har ikke valgt et gyldigt emne. Vælg enten et emne fra listen, eller indtast et nyt emne og klik på "Tilføj emne til sang"-knappen for at tilføje det nye emne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Vælg først en sangtitel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Skriv mindst ét vers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Du mangler en forfatter til denne sang.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8712,7 +8712,7 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn.</translation>
|
||||
<translation>Fjern &alt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Åbn fil(er)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8727,14 +8727,14 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn.</translation>
|
||||
<translation><strong>Advarsel:</strong> Du har ikke indtastet en rækkefølge for versene.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Der er intet vers svarende til "%(invalid)s". Gyldige værdier er %(valid)s.
|
||||
Indtast venligst versene adskildt af mellemrum.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation>Ugyldig versrækkefølge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8744,17 +8744,17 @@ Indtast venligst versene adskildt af mellemrum.</translation>
|
||||
<translation>&Rediger forfattertype</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation>Rediger forfattertype</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation>Vælg type for denne forfatter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Der er ingen vers svarende til "%(invalid)s". Gyldige værdier er %(valid)s.
|
||||
@ -8781,32 +8781,32 @@ Indtast venligst versene adskildt af mellemrum.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Fil ikke fundet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9269,7 +9269,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation>Ikke en gyldig OpenLP 2 sangdatabase.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9326,7 +9326,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -4342,17 +4342,17 @@ Der Einrichtungsassistent kann einige Einstellungen verändern und ggf. neue Lie
|
||||
<translation>OpenLP Einstellungsdatei (*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>Fehler im neuen Daten Ordner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>Kopiere OpenLP Daten in das neue Datenverzeichnis - %s - Bitte warten Sie, bis der Kopiervorgang beendet wurde.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -8629,47 +8629,47 @@ Diese ist für die korrekte Darstellung der Sonderzeichen verantwortlich.</trans
|
||||
<translation>Dieser Autor existiert nicht. Soll er zur Datenbank hinzugefügt werden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Dieser Autor ist bereits vorhanden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Es wurde kein gültiger Autor ausgewählt. Bitte wählen Sie einen Autor aus der Liste oder geben Sie einen neuen Autor ein und drücken die Schaltfläche »Autor hinzufügen«.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Thema hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Dieses Thema existiert nicht. Soll es zur Datenbank hinzugefügt werden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Dieses Thema ist bereits vorhanden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Es wurde kein gültiges Thema ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Thema aus der Liste oder geben Sie ein neues Thema ein und drücken die Schaltfläche »Thema hinzufügen«.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Ein Liedtitel muss angegeben sein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Mindestens ein Vers muss angegeben sein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Das Lied benötigt mindestens einen Autor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8694,7 +8694,7 @@ Diese ist für die korrekte Darstellung der Sonderzeichen verantwortlich.</trans
|
||||
<translation>&Alle Entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Datei(en) öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8709,14 +8709,14 @@ Diese ist für die korrekte Darstellung der Sonderzeichen verantwortlich.</trans
|
||||
<translation><strong>Achtung:</strong> Sie haben keine Versfolge eingegeben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Es gibt keinen Vers, der "%(invalid)s" entspricht. Gültige Eingaben sind %(valid)s.
|
||||
Bitte geben Sie die Verse mit Leerzeichen getrennt ein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation>Ungültige Versfolge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8726,17 +8726,17 @@ Bitte geben Sie die Verse mit Leerzeichen getrennt ein.</translation>
|
||||
<translation>Autortyp &bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation>Autortyp bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation>Wählen Sie den Typ für diesen Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Es gibt keine Verse, die "%(invalid)s" entsprechen. Gültige Eingaben sind %(valid)s.
|
||||
@ -8763,32 +8763,32 @@ Bitte geben Sie die Verse mit Leerzeichen getrennt ein.</translation>
|
||||
<translation>Autoren, Themen && Liederbücher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation>Zum Liederbuch hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Dieses Liederbuch existiert nicht, möchten Sie es erstellen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Dieses Liederbuch ist bereits in der Liste.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation>Es wurde kein gültiges Liederbuch ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Liederbuch aus der Liste oder geben Sie ein neues Liederbuch ein und drücken die Schaltfläche »Liederbuch hinzufügen«.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Datei nicht gefunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9254,7 +9254,7 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation>Keine gültige OpenLP 2 Liederdatenbank</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9311,9 +9311,9 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Datei ist nicht im XML-Format, welches das einzigste unterstützte Format ist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -4332,17 +4332,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
|
||||
<translation>Εξαγωγή Αρχείων Ρυθμίσεων του OpenLP (*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα Νέου Φακέλου Δεδομένων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή των δεδομένων του OpenLP στην νέα τοποθεσία του φακέλου δεδομένων - %s - Παρακαλούμε περιμένετε να τελειώσει η αντιγραφή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -8603,47 +8603,47 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation>Αυτός ο συγγραφέας δεν υπάρχει, θέλετε να τον προσθέσετε;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Αυτός ο συγγραφέας είναι ήδη στην λίστα.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Δεν επιλέξατε έγκυρο συγγραφέα. Είτε επιλέξτε έναν συγγραφέα από την λίστα, είτε πληκτρολογείστε έναν νέο συγγραφέα και πιέστε "Προσθήκη Συγγραφέα στον Ύμνο" για να προσθέσετε τον νέο συγγραφέα.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Προσθήκη Κατηγορίας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Η κατηγορία δεν υπάρχει, θέλετε να την προσθέσετε;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Η κατηγορία υπάρχει ήδη στην λίστα.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Δεν επιλέξατε έγκυρη κατηγορία. Είτε επιλέξτε μια κατηγορία από την λίστα, είτε πληκτρολογήστε μια νέα κατηγορία και πιέστε "Προσθήκη Κατηγορίας στον Ύμνο" για να προσθέσετε την νέα κατηγορία.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Πρέπει να δώσετε έναν τίτλο στον ύμνο.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Πρέπει να πληκτρολογήσετε τουλάχιστον ένα εδάφιο.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Πρέπει να έχετε έναν συγγραφέα για αυτόν τον ύμνο.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8668,7 +8668,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation>&Αφαίρεση Όλων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Άνοιγμα Αρχείου(-ων)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8683,13 +8683,13 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8699,17 +8699,17 @@ Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -8735,32 +8735,32 @@ Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Το αρχείο δεν βρέθηκε</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9223,7 +9223,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9280,7 +9280,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -4368,17 +4368,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
|
||||
<translation>OpenLP Export Settings File (*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>New Data Directory Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -8655,47 +8655,47 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</translati
|
||||
<translation>This author does not exist, do you want to add them?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>This author is already in the list.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Add Topic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>This topic does not exist, do you want to add it?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>This topic is already in the list.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>You need to type in a song title.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>You need to type in at least one verse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>You need to have an author for this song.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8720,7 +8720,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</translati
|
||||
<translation>Remove &All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Open File(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8735,14 +8735,14 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</translati
|
||||
<translation><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation>Invalid Verse Order</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8752,17 +8752,17 @@ Please enter the verses separated by spaces.</translation>
|
||||
<translation>&Edit Author Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation>Edit Author Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation>Choose type for this author</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
@ -8789,32 +8789,32 @@ Please enter the verses separated by spaces.</translation>
|
||||
<translation>Authors, Topics && Songbooks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation>Add Songbook</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>This Songbook does not exist, do you want to add it?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation>This Songbook is already in the list.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>File not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9279,7 +9279,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation>Not a valid OpenLP 2 song database.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9336,7 +9336,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation>File is not in XML-format, which is the only format supported.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -4367,17 +4367,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
|
||||
<translation>OpenLP Export Settings File (*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>New Data Directory Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -8654,47 +8654,47 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</translati
|
||||
<translation>This author does not exist, do you want to add them?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>This author is already in the list.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Add Topic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>This topic does not exist, do you want to add it?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>This topic is already in the list.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>You need to type in a song title.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>You need to type in at least one verse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>You need to have an author for this song.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8719,7 +8719,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</translati
|
||||
<translation>Remove &All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Open File(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8734,14 +8734,14 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</translati
|
||||
<translation><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation>Invalid Verse Order</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8751,17 +8751,17 @@ Please enter the verses separated by spaces.</translation>
|
||||
<translation>&Edit Author Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation>Edit Author Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation>Choose type for this author</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
@ -8788,32 +8788,32 @@ Please enter the verses separated by spaces.</translation>
|
||||
<translation>Authors, Topics && Songbooks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation>Add Songbook</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>This Songbook does not exist, do you want to add it?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation>This Songbook is already in the list.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>File not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9278,7 +9278,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation>Not a valid OpenLP 2 song database.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9335,7 +9335,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation>File is not in XML-format, which is the only format supported.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -2396,7 +2396,15 @@ The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's de
|
||||
You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
|
||||
|
||||
Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>OpenLP data folder was not found in:
|
||||
|
||||
{path}
|
||||
|
||||
The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available.
|
||||
|
||||
You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
|
||||
|
||||
Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2639,7 +2647,8 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="303"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2004-2017 %s
|
||||
Portions copyright (c) 2004-2017 %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Copyright (c) 2004-2017 %s
|
||||
Portions copyright (c) 2004-2017 %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4359,17 +4368,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
|
||||
<translation>OpenLP Export Settings File (*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>New Data Directory Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -4629,7 +4638,7 @@ Suffix not supported</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="547"/>
|
||||
<source>{code} : {string}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>{code} : {string}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -8014,12 +8023,12 @@ Please try selecting it individually.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="198"/>
|
||||
<source>iOS App</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>iOS App</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="199"/>
|
||||
<source>Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the iOS app from the App Store.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the iOS app from the App Store.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -8646,47 +8655,47 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</translati
|
||||
<translation>This author does not exist, do you want to add them?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>This author is already in the list.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Add Topic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>This topic does not exist, do you want to add it?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>This topic is already in the list.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>You need to type in a song title.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>You need to type in at least one verse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>You need to have an author for this song.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8711,7 +8720,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</translati
|
||||
<translation>Remove &All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Open File(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8726,14 +8735,14 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</translati
|
||||
<translation><strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation>Invalid Verse Order</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8743,17 +8752,17 @@ Please enter the verses separated by spaces.</translation>
|
||||
<translation>&Edit Author Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation>Edit Author Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation>Choose type for this author</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
@ -8780,36 +8789,38 @@ Please enter the verses separated by spaces.</translation>
|
||||
<translation>Authors, Topics && Songbooks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation>Add Songbook</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>This Songbook does not exist, do you want to add it?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation>This Songbook is already in the list.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>File not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -9268,7 +9279,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation>Not a valid OpenLP 2 song database.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9325,9 +9336,9 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>File is not in XML-format, which is the only format supported.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -4373,17 +4373,17 @@ Abrir este asistente altera la configuración actual de OpenLP y posiblemente ag
|
||||
<translation>Archivo de Preferencias OpenLP (*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>Error en el Nuevo Directorio de Datos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>Copiando datos OpenLP a una nueva ubicación - %s - Por favor espere a que finalice la copia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -8658,47 +8658,47 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.</trans
|
||||
<translation>Este autor no existe, ¿desea agregarlo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Este autor ya está en la lista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>No ha seleccionado un autor válido. Seleccione un autor de la lista o ingrese un nombre nuevo y presione el botón "Agregar Autor a Canción" para agregar el autor nuevo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Agregar Categoría</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Esta categoría no existe, ¿desea agregarla?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Esta categoría ya está en la lista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>No seleccionado una categoría válida. Seleccione una categoría de la lista o ingrese una nueva y presione el botón "Agregar Categoría a Canción" para añadir la categoría nueva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Debe escribir un título.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Debe agregar al menos un verso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Debe ingresar un autor para esta canción.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8723,7 +8723,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.</trans
|
||||
<translation>Quitar &Todo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Abrir Archivo(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8738,14 +8738,14 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.</trans
|
||||
<translation><strong>Advertencia:</strong> No ingresó el orden de las estrofas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>No se encuentra el verso "%(invalid)s". Entradas válidas son %(valid)s.
|
||||
Por favor ingrese versos separados por espacios.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation>Orden de Versos Inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8755,17 +8755,17 @@ Por favor ingrese versos separados por espacios.</translation>
|
||||
<translation>&Editar Tipo de Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation>Editar el Tipo de Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation>Seleccione el tipo para este autor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>No hay Versículos correspondientes a "%(invalid)s". Entradas válidas son %(valid)s.
|
||||
@ -8792,32 +8792,32 @@ Por favor, introduzca los Versículos separados por espacios.</translation>
|
||||
<translation>Autores, Categorías e Himnarios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation>Agregar Himnario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Este himnario no existe, ¿desea agregarlo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Este Himnario ya está en la lista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation>No ha seleccionado un Himnario válido. Seleccione un Himnario de la lista o ingrese un Himnario nuevo y presione el botón "Agregar a Canción" para agregar el Himnario nuevo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Archivo no encontrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9282,7 +9282,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation>No es una base de datos de canciones OpenLP 2 válida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9339,7 +9339,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation>Archivo no en formato XML, que es el único soportado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -4359,17 +4359,17 @@ Selle nõustaja taaskäivitamine muudab sinu praegust OpenLP seadistust ja võib
|
||||
<translation>OpenLP eksporditud sätete fail (*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>Uue andmekausta viga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>OpenLP andmete kopeerimine uude andmekataloogi - %s - palun oota, kuni kopeerimine lõpeb...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -8645,47 +8645,47 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks.</translation>
|
||||
<translation>Seda autorit veel pole, kas tahad autori lisada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>See autor juba on loendis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Sa ei ole valinud ühtegi sobilikku autorit. Vali autor loendist või sisesta uue autori nimi ja klõpsa uue nupul "Lisa laulule autor".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Teema lisamine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Sellist teemat pole. Kas tahad selle lisada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>See teema juba on loendis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Sa pole valinud sobivat teemat. Vali teema kas loendist või sisesta uus teema ja selle lisamiseks klõpsa nupule "Lisa laulule teema".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Pead sisestama laulu pealkirja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Pead sisestama vähemalt ühe salmi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Pead lisama sellele laulule autori.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8710,7 +8710,7 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks.</translation>
|
||||
<translation>Eemalda &kõik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Failide avamine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8725,14 +8725,14 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks.</translation>
|
||||
<translation><strong>Hoiatus:</strong> sa pole sisestanud salmide järjekorda.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Pole salmi, mis vastaks "%(invalid)s". Sobivad kanded on %(valid)s.
|
||||
Palun eralda salmid tühikutega.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation>Sobimatu salmijärjekord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8742,17 +8742,17 @@ Palun eralda salmid tühikutega.</translation>
|
||||
<translation>&Muuda autori liiki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation>Autori liigi muutmine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation>Vali selle autori liik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Pole salme, mis vastaksid "%(invalid)s". Sobivad kanded on %(valid)s.
|
||||
@ -8779,32 +8779,32 @@ Palun eralda salmid tühikutega.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Faili ei leitud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9267,7 +9267,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation>See pole korrektne OpenLP 2 laulude andmebaas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9324,7 +9324,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -4459,18 +4459,18 @@ sekä ladata esimerkiksi lauluja ja Raamattuja.</translation>
|
||||
<translation>OpenLP:n asetukset (*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>Virhe uudessa tiedostokansiossa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>Kopioidaan OpenLP:n tiedostoja uuteen tiedostokansion sijaintiin - %s -
|
||||
Ole hyvä ja odota kopioinnin loppumista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -8818,47 +8818,47 @@ Varmista, että se on tallennettuna samaan kansioon kuin ”Songs.DB” tiedosto
|
||||
<translation>Tätä tekijää ei ole olemassa, haluatko lisätä sen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Tämä tekijä on jo luettelossa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Sinun pitää valita kelvollinen tekijä. Valitse tekijä joko luettelosta tai kirjoita uusi tekijä ja paina "Lisää tekijä lauluun" -painiketta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Lisää aihe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Tätä aihetta ei ole olemassa, tahdotko sinä lisätä sen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Tämä aihe on jo luettelossa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation><font size="4">Aihe ei voi olla tyhjä, kirjoita haluttu aihe tai<br> valitse jo olemassa oleva aihe listasta.<font size="4"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Laulun ”Nimi” ei voi olla tyhjä.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Sinun pitää syöttää ainakin yksi jae.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Sinun pitää määritellä tekijä tälle laululle.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8883,7 +8883,7 @@ Varmista, että se on tallennettuna samaan kansioon kuin ”Songs.DB” tiedosto
|
||||
<translation>Poista &Kaikki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Avaa tiedosto(t)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8898,14 +8898,14 @@ Varmista, että se on tallennettuna samaan kansioon kuin ”Songs.DB” tiedosto
|
||||
<translation><strong>Huom:</strong> Voit halutessasi muuttaa säkeiden järjestystä kirjaamalla lyhenteet kenttään.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Ei löydy vastinetta jakeelle "%(invalid)". Kelvolliset jaeviitteet ovat %(valid)
|
||||
Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation>Säkeiden järjestys on virheellinen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8915,17 +8915,17 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina.</translation>
|
||||
<translation>&Muokkaa tekijän tyyppiä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation>Muokkaa tekijän tyyppiä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation>Valitse tyyppi tällä tekijälle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Ei löydy vastinetta jakeille "%(invalid)s". Kelvollisia jaeviitteitä ovat %(valid)s
|
||||
@ -8952,33 +8952,33 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina.</translation>
|
||||
<translation>Tekijät - Aiheet - Laulukirjat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation>Lisää Laulukirja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Laulukirjaa ei ole olemassa, haluatko luoda sen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Laulukirja on jo listassa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation>Et ole valinnut kelvollista laulukirjaa. Valitse laulukirja listasta tai lisää
|
||||
uusi laulukirja painamalla ”Lisää lauluun” painiketta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Tiedostoa ei löydy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9447,7 +9447,7 @@ Valittuna poistettavaksi on: %d laulu/laulua</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation>Valittu tiedosto ei ole yhteensopiva OpenLP 2:n tietokanta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9504,7 +9504,7 @@ Valittuna poistettavaksi on: %d laulu/laulua</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation>Tiedosto ei ole XML-muodossa, muita tiedostomuotoja ei tueta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -4351,17 +4351,17 @@ Re-démarrer cet assistant peut apporter des modifications à votre configuratio
|
||||
<translation>Fichier d'export de la configuration d'OpenLP (*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>Erreur du nouveau dossier de données</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>Copie des données OpenLP au nouvel emplacement - %s - Veuillez attendre que la copie se termine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -8638,47 +8638,47 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères.</translation>
|
||||
<translation>Cet auteur n'existe pas, voulez-vous l'ajouter ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Cet auteur ce trouve déjà dans la liste.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Vous n'avez pas sélectionné un auteur valide. Vous pouvez sélectionner un auteur dans la liste, ou entrer le nom d'un nouvel auteur et cliquez sur "Ajouter un auteur au Chant".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Ajoute un sujet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Ce sujet n'existe pas voulez-vous l'ajouter ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Ce sujet ce trouve déjà dans la liste.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Vous n'avez pas sélectionné de sujet valide. Vous pouvez sélectionner un sujet dans la liste, ou entrer le nom d'un nouveau sujet et cliquez sur "Ajouter un sujet au Chant".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Vous devez entrer un titre pour ce chant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Vous devez entrer au moins un paragraphe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Vous devez entrer un auteur pour ce chant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8703,7 +8703,7 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères.</translation>
|
||||
<translation>Supprime &tout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Ouvrir un(des) fichier(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8718,14 +8718,14 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères.</translation>
|
||||
<translation><strong>Attention :</strong> Vous n'avez pas entré d'ordre de verset.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Il n'y a pas de strophe correspondant à "%(invalid)s". Les valeurs possibles sont %(valid)s.
|
||||
Veuillez entrer les strophes séparées par des espaces.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation>Ordre des paragraphes invalides</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8735,17 +8735,17 @@ Veuillez entrer les strophes séparées par des espaces.</translation>
|
||||
<translation>&Modifier le type d'auteur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation>Modifier le type d'auteur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation>Choisir un type pour cet auteur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Il n'y a pas de strophe correspondant à "%(invalid)s". Les valeurs possibles sont %(valid)s.
|
||||
@ -8772,32 +8772,32 @@ Veuillez entrer les strophes séparées par des espaces.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Fichier non trouvé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9260,7 +9260,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation>Base de données de chant OpenLP 2 invalide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9317,7 +9317,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9650,7 +9650,7 @@ Veuillez affiner votre recherche.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="244"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Arrêt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -2443,7 +2443,7 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below.</source>
|
||||
<translation>OpenLP <version><revision> – Nyílt forrású dalszöveg vetítő
|
||||
<translation>OpenLP <version><revision> – Nyílt forrású dalszövegvetítő
|
||||
|
||||
Az OpenLP egy templomi/gyülekezeti bemutató, ill. dalszövegvetítő szabad szoftver, mely használható énekek, bibliai versek, videók, képek és bemutatók (ha az Impress, a PowerPoint vagy a PowerPoint Viewer telepítve van) vetítésére a gyülekezeti dicsőítés alatt egy számítógép és egy projektor segítségével.
|
||||
|
||||
@ -4368,17 +4368,17 @@ A tündér újbóli futtatása során megváltozhatnak az OpenLP aktuális beál
|
||||
<translation>OpenLP exportált beállítófájl (*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>Új adatmappahiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>Az OpenLP adatok új helyre való másolása folyamatban ‒ %s ‒ Türelem a folyamat befejeződéséig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -8652,47 +8652,47 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért.</translation>
|
||||
<translation>Ez a szerző még nem létezik, valóban hozzáadható?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>A szerző már benne van a listában.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Nincs kijelölve egyetlen szerző sem. Szerzőt hozzáadni a listából való választással vagy a nevének beírása utána a „Hozzáadás” gombra való kattintással lehet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Témakör hozzáadása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Ez a témakör még nem létezik, valóban hozzáadható?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>A témakör már benne van a listában.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Nincs kijelölve egyetlen témakör sem. Témakört hozzáadni a listából való választással vagy a megnevezésének beírása utána a „Hozzáadás” gombra való kattintással lehet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Meg kell adni a dal címét.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Legalább egy versszakot meg kell adni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Meg kell adni egy szerzőt ehhez a dalhoz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8717,7 +8717,7 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért.</translation>
|
||||
<translation>Fájlok &eltávolítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Fájlok megnyitása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8732,14 +8732,14 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért.</translation>
|
||||
<translation><strong>Figyelmeztetés:</strong> A versszaksorrend nincs megadva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Nincs érvénytelen versszak: „%(invalid)s”. Az érvényes bejegyzések: „%(valid)s”.
|
||||
A versszakokat szóközzel elválasztva kell megadni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation>Érvénytelen versszaksorrend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8749,17 +8749,17 @@ A versszakokat szóközzel elválasztva kell megadni.</translation>
|
||||
<translation>Szerző&típus szerkesztése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation>Szerzőtípus szerkesztése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation>Ki kell jelölni a szerző típusát</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Nincsenek ezeknek megfelelő versszakok: „%(invalid)s”. Az érvényes bejegyzések: „%(valid)s”.
|
||||
@ -8786,32 +8786,32 @@ A versszakokat szóközzel elválasztva kell megadni.</translation>
|
||||
<translation>Szerző, témakör és könyv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation>Énekeskönyv hozzáadása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Ez az énekeskönyv még nem létezik, valóban hozzáadható?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Ez a énekeskönyv már szerepel a listában.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation>Nincs kijelölve egyetlen énekeskönyv sem. Énekeskönyvet hozzáadni a listából való választással vagy a megnevezésének beírása utána a „Hozzáadás” gombra való kattintással lehet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>A fájl nem található</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9276,7 +9276,7 @@ Eltávolítható az elem a dalból?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation>Ez nem egy OpenLP 2 daladatbázis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9333,7 +9333,7 @@ Eltávolítható az elem a dalból?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation>A fájl nem XML-formátumú, holott csak ez támogatott.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -4360,17 +4360,17 @@ Menjalankan lagi wisaya ini mungkin akan mengubah konfigurasi OpenLP saat ini da
|
||||
<translation>Berkas Ekspor Setelan OpenLP (*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>Kesalahan Direktori Data Baru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>Sedang menyalin data OpenLP ke lokasi direktori data baru - %s - Silakan tunggu penyalinan selesai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -8647,47 +8647,47 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar.</translat
|
||||
<translation>Pengarang ini tidak ada, Anda ingin menambahkannya?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Pengarang ini sudah ada dalam daftar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Anda belum memilih pengarang yang valid. Pilihlah suatu pengarang dari daftar, atau ketik suatu pengarang baru dan klik tombol "Tambahkan Pengarang ke Lagu" untuk menambahkan pengarang baru tersebut.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Tambahkan Topik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Topik ini tidak ada, Anda ingin menambahkannya?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Topik ini sudah ada dalam daftar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Anda belum memilih topik yang valid. Pilihlah suatu topik dari daftar, atau ketik sebuah topik baru dan klik tombol "Tambahkan Topik ke Lagu" untuk menambahkan topik baru tersebut.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Anda harus mengetikkan judul lagu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Anda harus mengetikkan setidaknya satu bait.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Anda harus masukkan suatu pengarang untuk lagu ini.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8712,7 +8712,7 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar.</translat
|
||||
<translation>Hapus &Semua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Buka (beberapa) Berkas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8727,14 +8727,14 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar.</translat
|
||||
<translation><strong>Peringatan:</strong> Anda belum memasukkan susunan bait.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Tidak ada bait yang sesuai dengan "%(invalid)s". Entri yang valid adalah %(valid)s.
|
||||
Silakan masukan bait-bait tersebut dan pisahkan dengan spasi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation>Susunan Bait Tidak Valid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8744,17 +8744,17 @@ Silakan masukan bait-bait tersebut dan pisahkan dengan spasi.</translation>
|
||||
<translation>&Sunting Jenis Pengarang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation>Sunting Jenis Pengarang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation>Pilih jenis untuk pengarang ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Tidak ada bait yang sesuai dengan "%(invalid)s". Entri yang valid adalah %(valid)s.
|
||||
@ -8781,32 +8781,32 @@ Silakan masukkan bait-bait tersebut dan pisahkan dengan spasi.</translation>
|
||||
<translation>Pengarang, Topik, && Buku Lagu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation>Tambahkan Buku Lagu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Buku lagu ini tidak ada, Anda ingin menambahkannya?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Buku Lagu ini sudah ada dalam daftar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation>Anda belum memilih Buku Lagu yang valid. Pilihlah sebuah Buku Lagu dari daftar, atau ketik sebuah Buku Lagu baru dan klik tombol "Tambahkan ke Lagu" untuk menambahkan Buku Lagu baru tersebut.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Berkas tidak ditemukan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9271,7 +9271,7 @@ Apa Anda ingin membuang entry ini dari lagu?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation>Bukan basis-data lagu OpenLP 2.0 yang valid.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9328,7 +9328,7 @@ Apa Anda ingin membuang entry ini dari lagu?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -1597,7 +1597,8 @@ Complete</source>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleupgradeform.py" line="549"/>
|
||||
<source>Upgrading Bible(s): %(success)d successful%(failed_text)s
|
||||
Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>聖書を更新中: 成功: %(success)d %(failed_text)s
|
||||
ウェブ聖書の本文は必要に応じてダウンロードされるため、インターネット接続が必要なことに注意してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1776,7 +1777,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/custom/lib/mediaitem.py" line="190"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the "%d" selected custom slide(s)?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>選択された%d件のカスタムスライドを削除します。宜しいですか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2002,7 +2003,7 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/media/systemplayer.py" line="263"/>
|
||||
<source>This media player uses your operating system to provide media capabilities.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>このメディアプレーヤーはビデオ再生のためにOSとやりとりを行います。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2393,7 +2394,15 @@ The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's de
|
||||
You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
|
||||
|
||||
Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>OpenLPのデータフォルダが以下のパスに見つかりませんでした。
|
||||
|
||||
{path}
|
||||
|
||||
以前に、このフォルダは既定のフォルダから変更されています。もしフォルダが取り外し可能なディバイス上にあった場合、そのディバイスが使用出来るようにする必要があります。
|
||||
|
||||
既定のデータフォルダに戻しますか?
|
||||
「はい」をクリックすると既定のフォルダに戻します。
|
||||
「いいえ」をクリックするとOpenLPの開始を中断します。この問題を修正してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2444,32 +2453,32 @@ OpenLP は、教会専用のフリーのプレゼンテーション及び賛美
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="157"/>
|
||||
<source>Project Lead</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>プロジェクトリーダー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="158"/>
|
||||
<source>Developers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>開発者</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="159"/>
|
||||
<source>Contributors</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>コントリビューター</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="160"/>
|
||||
<source>Packagers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>パッケージャー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="161"/>
|
||||
<source>Testers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>テスター</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="162"/>
|
||||
<source>Translators</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>トランスレーター</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="163"/>
|
||||
@ -2494,17 +2503,17 @@ OpenLP は、教会専用のフリーのプレゼンテーション及び賛美
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="167"/>
|
||||
<source>Greek (el)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ギリシャ語 (el)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="168"/>
|
||||
<source>English, United Kingdom (en_GB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>イギリス英語 (en_GB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="169"/>
|
||||
<source>English, South Africa (en_ZA)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>南アメリカ英語 (en_ZA)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="170"/>
|
||||
@ -2539,7 +2548,7 @@ OpenLP は、教会専用のフリーのプレゼンテーション及び賛美
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="176"/>
|
||||
<source>Japanese (ja)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>日本語 (ja)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="177"/>
|
||||
@ -2564,7 +2573,7 @@ OpenLP は、教会専用のフリーのプレゼンテーション及び賛美
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="181"/>
|
||||
<source>Russian (ru)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ロシア語 (ru)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="182"/>
|
||||
@ -2584,7 +2593,7 @@ OpenLP は、教会専用のフリーのプレゼンテーション及び賛美
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="185"/>
|
||||
<source>Documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ドキュメンテーション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="186"/>
|
||||
@ -2616,7 +2625,8 @@ OpenLP は、教会専用のフリーのプレゼンテーション及び賛美
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="303"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2004-2017 %s
|
||||
Portions copyright (c) 2004-2017 %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>著作権 (C) 2004-2017 %s
|
||||
追加の著作権 (C) 2004-2017 %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3236,12 +3246,12 @@ This location will be used after OpenLP is closed.</source>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/exceptiondialog.py" line="92"/>
|
||||
<source>Please enter a description of what you were doing to cause this error. If possible, write in English.
|
||||
(Minimum 20 characters)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>このエラーが発生した際にどのような操作を行ったかを説明してください。可能ならば英語で入力してください。(20文字以上)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/exceptiondialog.py" line="96"/>
|
||||
<source>Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Also attach any files that triggered the problem.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>OpenLP は問題に直面し、復旧できませんでした。以下の情報は、開発者が問題を修正するために役立つかも知れません。bugs@openlp.org に問題が発生するまでの手順とこの問題を起こしたファイルを添えて送ってください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3644,7 +3654,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagcontroller.py" line="168"/>
|
||||
<source>End tag %(end)s does not match end tag for start tag %(start)s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>終了タグ%(end)sが開始タグ%(start)sと合致しません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4332,17 +4342,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
|
||||
<translation>OpenLP 設定ファイル (*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>新しい保存場所のエラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>OpenLPデータを新しい保存場所 (%s) へコピーしています。コピーが終了するまでお待ちください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -4420,47 +4430,47 @@ Processing has terminated and no changes have been made.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="390"/>
|
||||
<source>&Recent Services</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>最近の礼拝プログラム (&R)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="401"/>
|
||||
<source>&New Service</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>新しい礼拝プログラム (&N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="404"/>
|
||||
<source>&Open Service</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>礼拝プログラムを開く (&O)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="407"/>
|
||||
<source>&Save Service</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>礼拝プログラムの保存 (&S)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="410"/>
|
||||
<source>Save Service &As...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>名前をつけて礼拝プログラムを保存 (&A)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="457"/>
|
||||
<source>&Manage Plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>プラグインの管理 (&M)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1098"/>
|
||||
<source>Exit OpenLP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>OpenLP を終了</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1098"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to exit OpenLP?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>OpenLP を終了して良いですか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1105"/>
|
||||
<source>&Exit OpenLP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>OpenLP を終了 (&E)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4636,7 +4646,7 @@ Suffix not supported</source>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/media/playertab.py" line="256"/>
|
||||
<source>NOTE: To use VLC you must install the %s version</source>
|
||||
<comment>Will insert "32bit" or "64bit"</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>注意: VLCバージョン %s をインストールする必要があります</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4679,7 +4689,7 @@ Suffix not supported</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/plugindialog.py" line="81"/>
|
||||
<source>Manage Plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>プラグインの管理</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5367,12 +5377,12 @@ Suffix not supported</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="481"/>
|
||||
<source>Delete projector (%s) %s?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>プロジェクタ (%s) %sを削除してよろしいですか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="483"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this projector?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>選択されたプロジェクタを削除しますか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -6472,14 +6482,15 @@ These files will be removed if you continue to save.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="768"/>
|
||||
<source>Unable to delete theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>テーマを削除できません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="768"/>
|
||||
<source>Theme is currently used
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>以下のテーマは使用中です
|
||||
%s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -7526,19 +7537,19 @@ Please try selecting it individually.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="125"/>
|
||||
<source>Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>WebKitプレーヤが無効の場合、ライブの背景の変更はできません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="38"/>
|
||||
<source>Songbook</source>
|
||||
<comment>Singular</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>アルバム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="39"/>
|
||||
<source>Songbooks</source>
|
||||
<comment>Plural</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>アルバム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -7897,12 +7908,12 @@ Please try selecting it individually.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/httprouter.py" line="314"/>
|
||||
<source>Stage View</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ステージビュー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/httprouter.py" line="315"/>
|
||||
<source>Live View</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ライブビュー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -7980,17 +7991,17 @@ Please try selecting it individually.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="194"/>
|
||||
<source>Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>QRコードをスキャンするか<a href="%s">ダウンロード</a>をクリックしてAndroid AppをGoogle Playからインストールしてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="198"/>
|
||||
<source>iOS App</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>iOS App</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="199"/>
|
||||
<source>Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the iOS app from the App Store.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>QRコードをスキャンするか<a href="%s">ダウンロード</a>をクリックしてiOS AppをApp Storeからインストールしてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -8613,47 +8624,47 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation>アーティストが存在しません。追加しますか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>既にアーティストは一覧に存在します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>有効なアーティストを選択してください。一覧から選択するか新しいアーティストを入力し、"賛美にアーティストを追加"をクリックしてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>トピックを追加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>このトピックは存在しません。追加しますか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>このトピックは既に存在します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>有効なトピックを選択してください。一覧から選択するか新しいトピックを入力し、"賛美にトピックを追加"をクリックしてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>賛美のタイトルを入力する必要があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>最低一つのバースを入力する必要があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>アーティストを入力する必要があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8678,7 +8689,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation>すべて削除(&A)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>ファイルを開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8693,14 +8704,14 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation><strong>警告:</strong> </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>「%(invalid)s」に対応する節がありません。有効な節は以下の通りです。スペース区切りで節を入力してください。
|
||||
%(valid)s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation>節順が正しくありません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8710,72 +8721,75 @@ Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>著者の種類を編集 (&E)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation>著者の種類を編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation>著者の種類を選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>「%(invalid)s」に対応する節がありません。有効な節は以下の通りです。スペース区切りで節を入力してください。
|
||||
%(valid)s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Songbooks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>アーティスト、題目、アルバムを管理(&M)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>Add &to Song</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>賛美に追加(&T)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<source>Re&move</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>削除 (&M)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="324"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Songbooks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>アーティスト、題目、アルバム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>アルバムを追加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>アルバムが存在しません。追加しますか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>このアルバムは既に存在します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>有効なアルバムを選択してください。一覧から選択するか新しいアルバムを入力し、"讃美に追加"をクリックしてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>ファイルが見つかりません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>以下のファイルが見つかりません:
|
||||
%s
|
||||
このファイルを讃美から削除しますか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -9105,37 +9119,37 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="194"/>
|
||||
<source>OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>OpenLyrics または OpenLP 2 からエクスポートされた讃美</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="201"/>
|
||||
<source>OpenLP 2 Databases</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>OpenLP 2 データベース</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="255"/>
|
||||
<source>LyriX Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>LyriX ファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="256"/>
|
||||
<source>LyriX (Exported TXT-files)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>LyriX (TXT形式でエクスポート)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="343"/>
|
||||
<source>VideoPsalm Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>VideoPsalm ファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="344"/>
|
||||
<source>VideoPsalm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>VideoPsalm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="345"/>
|
||||
<source>The VideoPsalm songbooks are normally located in %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>VideoPsalmのアルバムは通常、%sにあります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -9143,7 +9157,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/lyrix.py" line="109"/>
|
||||
<source>Error: %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>エラー: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -9215,12 +9229,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the "%d" selected song(s)?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>%d個の讃美を削除してよろしいですか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="142"/>
|
||||
<source>Search Songbooks...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>アルバムを検索...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -9234,9 +9248,9 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>有効なOpenLP 2讃美データベースではありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -9291,9 +9305,9 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ファイルがXML形式でありません。XMLのみがサポートされています。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -9316,7 +9330,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songbookdialog.py" line="66"/>
|
||||
<source>Songbook Maintenance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>アルバムのメンテナンス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -9623,7 +9637,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="244"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>停止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -9651,12 +9665,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="75"/>
|
||||
<source>Display songbook in footer</source>
|
||||
<translation>フッターにソングブックを表示</translation>
|
||||
<translation>フッターにアルバムを表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="76"/>
|
||||
<source>Display "%s" symbol before copyright info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>著作権情報の前に「%s」を表示します</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -9720,7 +9734,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/videopsalm.py" line="131"/>
|
||||
<source>Error: %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>エラー: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -9728,12 +9742,12 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/wordsofworship.py" line="109"/>
|
||||
<source>Invalid Words of Worship song file. Missing "%s" header.WoW File\nSong Words</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>無効な語句がWorship songファイルにあります。ヘッダ"%s"が見つかりません。\nSong Words</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/wordsofworship.py" line="119"/>
|
||||
<source>Invalid Words of Worship song file. Missing "%s" string.CSongDoc::CBlock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>無効な語句がWorship songファイルにあります。文字列"%s"が見つかりません。CSongDoc::CBlock</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -4334,17 +4334,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
|
||||
<translation>OpenLP 내보내기 설정 파일(*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>새 데이터 디렉터리 오류</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>OpenLP 데이터를 새 데이터 디렉터리 위치에 복사중 - %s - 복사를 마칠 때까지 기다리십시오</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -8611,47 +8611,47 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation>이 작성자가 없습니다. 추가하시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>목록에 이미 이 작성자가 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>주제 추가</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>이 주제가 없습니다. 추가하시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>목록에 이미 이 주제가 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>올바른 주제를 선택하지 않았습니다. 목록에서 주제를 선택하든지 새 주제를 입력한 후 "곡에 새 주제 추가" 단추를 눌러 추가하십시오.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>곡 제목을 입력해야합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>최소한 1절은 입력해야합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>이 곡의 작사가가 있어야합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8676,7 +8676,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation>모두 제거(&A)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>파일 열기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8691,13 +8691,13 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation><strong>경고:</strong> 가사 절 순서를 입력하지 않았습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation>잘못된 가사 절 순서`</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8707,17 +8707,17 @@ Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -8743,32 +8743,32 @@ Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation>곡집 추가</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>이 곡집이 없습니다. 추가하시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation>이 곡집이 이미 목록에 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation>유효한 곡집을 선택하지 않았습니다. 목록에서 곡집을 선택하거나, 새 곡집 이름을 입력한 후 "곡에 추가" 단추를 눌러 새 곡집을 추가하십시오.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>파일을 찾지 못함</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9231,7 +9231,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9288,7 +9288,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -2443,7 +2443,7 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used
|
||||
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
|
||||
|
||||
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below.</source>
|
||||
<translation>OpenLP <version><revision> - Atvirojo Kodo Giesmių Žodžių Projekcija
|
||||
<translation>OpenLP <version><revision> - Atvirojo kodo giesmių žodžių projekcija
|
||||
|
||||
OpenLP yra bažnyčioms skirta, laisva pateikčių programinė įranga, arba giesmių žodžių projekcijos programinė įranga, naudojama giesmių skaidrių, Biblijos eilučių, vaizdo, paveikslų, ir netgi pateikčių (jei Impress, PowerPoint ar PowerPoint Viewer yra įdiegti) rodymui bažnyčioje, šlovinimo metu, naudojant kompiuterį ir projektorių.
|
||||
|
||||
@ -4369,17 +4369,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
|
||||
<translation>OpenLP eksportuotas nustatymų failas (*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>Naujo duomenų katalogo klaida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>OpenLP duomenys kopijuojami į naują duomenų katalogo vietą - %s - Prašome palaukti, kol bus užbaigtas kopijavimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -8656,47 +8656,47 @@ Koduotė atsakinga už teisingą simbolių atvaizdavimą.</translation>
|
||||
<translation>Tokio autoriaus nėra, ar norite jį pridėti?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Šis autorius jau yra sąraše.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Jūs nepasirinkote teisingo autoriaus. Arba pasirinkite autorių iš sąrašo, arba įrašykite naują autorių ir spustelėkite mygtuką "Pridėti prie giesmės", kad pridėtumėte naują autorių.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Pridėti temą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Tokios temos nėra, ar norite ją pridėti?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Ši tema jau yra sąraše.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Jūs nepasirinkote teisingos temos. Arba pasirinkite temą iš sąrašo, arba įrašykite naują temą ir spustelėkite mygtuką "Pridėti prie giesmės", kad pridėtumėte naują temą.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Turite įrašyti giesmės pavadinimą.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Turite įrašyti bent vieną posmelį.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Ši giesmė privalo turėti autorių.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8721,7 +8721,7 @@ Koduotė atsakinga už teisingą simbolių atvaizdavimą.</translation>
|
||||
<translation>Šalinti &viską</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Atverti failą(-us)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8736,14 +8736,14 @@ Koduotė atsakinga už teisingą simbolių atvaizdavimą.</translation>
|
||||
<translation><strong>Įspėjimas:</strong> Jūs neįvedėte posmelių tvarkos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Nėra posmelio, atitinkančio "%(invalid)s". Teisingi įrašai yra %(valid)s.
|
||||
Prašome įvesti tarpais atskirtus posmelius.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation>Neteisinga posmelių tvarka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8753,17 +8753,17 @@ Prašome įvesti tarpais atskirtus posmelius.</translation>
|
||||
<translation>&Keisti autoriaus tipą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation>Keisti autoriaus tipą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation>Pasirinkite šiam autoriui tipą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Nėra eilučių, kurios atitiktų "%(invalid)s". Teisingi įrašai yra %(valid)s.
|
||||
@ -8790,32 +8790,32 @@ Prašome įvesti tarpais atskirtas eilutes.</translation>
|
||||
<translation>Autoriai, temos ir giesmynai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation>Pridėti giesmyną</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Tokio giesmyno nėra, ar norite jį pridėti?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Šis giesmynas jau yra sąraše.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation>Jūs nepasirinkote teisingą giesmyną. Arba pasirinkite giesmyną iš sąrašo, arba įrašykite naują giesmyną ir spustelėkite mygtuką "Pridėti prie Giesmės", kad pridėtumėte naują giesmyną.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Failas nerastas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9280,7 +9280,7 @@ Ar norite pašalinti įrašą iš giesmės?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation>Neteisinga OpenLP 2 giesmių duomenų bazė.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9337,7 +9337,7 @@ Ar norite pašalinti įrašą iš giesmės?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation>Failas nėra XML formato, kuris savo ruožtu yra vienintelis palaikomas formatas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -2395,7 +2395,15 @@ The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's de
|
||||
You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available.
|
||||
|
||||
Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the the problem.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>OpenLP datakatalog ble ikke funnet
|
||||
|
||||
{path}
|
||||
|
||||
Denne katalogen ble tidligere endret fra OpenLP standardplassering. Hvis den nye plasseringen var på flyttbare medier, må disse gjøres tilgjengelig.
|
||||
|
||||
Du kan tilbakestille datakatalogen til standardplasseringen, eller du kan prøve å gjøre den gjeldende plassering tilgjengelig.
|
||||
|
||||
Ønsker du å tilbakestille til standardplassering? Hvis ikke, vil OpenLP bli stengt slik at du kan prøve å løse problemet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2638,7 +2646,8 @@ OpenLP er skrevet og vedlikeholdt av frivillige. Hvis du ønsker at det blir skr
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="303"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2004-2017 %s
|
||||
Portions copyright (c) 2004-2017 %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Copyright (c) 2004-2017 %s
|
||||
Delvis copyright (c) 2004-2017 %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4358,17 +4367,17 @@ Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer
|
||||
<translation>OpenLP eksportinnstillingsfiler (*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>Ny datakatalog feil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>Kopierer OpenLP data til ny datakatalogplassering - %s. Vent til kopieringen er ferdig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -4628,7 +4637,7 @@ Filendelsen støttes ikke</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="547"/>
|
||||
<source>{code} : {string}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>{code} : {string}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -8644,47 +8653,47 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn.</translation>
|
||||
<translation>Denne forfatteren eksisterer ikke, skal den opprettes?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Denne forfatteren er allerede på listen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Du har ikke valgt et gyldig forfatternavn. Enten velg en forfatter fra listen eller skriv inn en ny forfatter og klikk "Legg til forfatter" -knappen for å legge til en ny forfatter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Legg til emne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Dette emnet eksisterer ikke, skal det opprettes?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Dette emnet eksisterer allerede i listen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Du har ikke valgt et gyldig emne. Enten velger du et emne fra listen, eller skriv inn et nytt emne og klikk på "Legg til emne"-knappen for å legge til det nye emnet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Du må oppgi sangtittel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Du må skrive inn minst ett vers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Du må angi en forfatter til denne sangen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8709,7 +8718,7 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn.</translation>
|
||||
<translation>Fjern &alle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Åpne fil(er)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8724,14 +8733,14 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn.</translation>
|
||||
<translation><strong>Advarsel:</strong> Du har ikke angitt versrekkefølge.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Det er ingen vers tilsvarende "%(invalid)s". Gyldige oppføringer er %(valid)s.
|
||||
Fyll inn versene adskilt med mellomrom.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation>Feil versrekkefølge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8741,17 +8750,17 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom.</translation>
|
||||
<translation>&Rediger forfatterkategori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation>Rediger forfatterkategori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation>Velg kategori for denne forfatteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Det er ingen vers tilsvarende "%(invalid)s". Gyldig oppføring er %(valid)s.
|
||||
@ -8778,32 +8787,32 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom.</translation>
|
||||
<translation>Forfattere, emner && sangbøker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation>Legg til sangbok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Denne sangboken eksisterer ikke, skal den opprettes?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Denne sangboken finnes allerede i listen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation>Du har ikke valgt en gyldig sangbok. Du kan enten velge en sangbok fra listen, eller lag en ny sangbok og klikk på "Tilføye sang" knappen for å legge til den nye sangboken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Fil ikke funnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9268,7 +9277,7 @@ Vil du fjerne denne fra sangen?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation>Ikke en gyldig OpenLP 2 sangdatabase.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9325,7 +9334,7 @@ Vil du fjerne denne fra sangen?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation>Filen er ikke i XML-format som er det eneste støttede formatet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -2633,7 +2633,8 @@ Tenslotte gaat onze laatste dankbetuiging naar God onze Vader, omdat hij Zijn Zo
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="303"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2004-2017 %s
|
||||
Portions copyright (c) 2004-2017 %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Copyright (c) 2004-2017 %s
|
||||
Gedeelten copyright (c) 2004-2017 %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4354,17 +4355,17 @@ De Eerste Keer Assistent opnieuw starten zou veranderingen in uw huidige OpenLP
|
||||
<translation>OpenLP Export instellingsbestand (*.config)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>Nieuwe bestandslocatie fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>OpenLP data wordt nu naar de nieuwe datamaplocatie gekopieerd - %s - Een moment geduld alstublieft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -4624,7 +4625,7 @@ Extensie niet ondersteund</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="547"/>
|
||||
<source>{code} : {string}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>{code} : {string}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -8640,47 +8641,47 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens
|
||||
<translation>Deze auteur bestaat nog niet, toevoegen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Deze auteur staat al in de lijst.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Geen auteur geselecteerd. Kies een auteur uit de lijst of voeg er een toe door de naam in te typen en op de knop "Voeg auteur toe" te klikken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Voeg onderwerp toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Dit onderwerp bestaat nog niet, toevoegen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Dit onderwerp staat al in de lijst.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Geen geldig onderwerp geselecteerd. Kies een onderwerp uit de lijst of type een nieuw onderwerp en klik op "Nieuw onderwerp toevoegen".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Vul de titel van het lied in.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Vul minstens de tekst van één couplet in.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Selecteer minimaal één auteur voor dit lied.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8705,7 +8706,7 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens
|
||||
<translation>&Alles verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Open bestand(en)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8720,14 +8721,14 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens
|
||||
<translation><strong>Waarschuwing:</strong> U hebt geen volgorde opgegeven voor de verzen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Er is geen vers dat overeenkomen met "%(invalid)s". Geldige waarden zijn %(valid)s.
|
||||
Geef de verzen op gescheiden door spaties.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation>Ongeldige vers volgorde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8737,17 +8738,17 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties.</translation>
|
||||
<translation>Aut&eurstype aanpassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation>Auteurstype aanpassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation>Kies het type van deze auteur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Er zijn geen verzen die overeenkomen met "%(invalid)s". Geldige waarden zijn %(valid)s.
|
||||
@ -8774,32 +8775,32 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties.</translation>
|
||||
<translation>Auteurs, onderwerpen && liedboeken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation>Voeg liedboek toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Dit liedboek bestaat nog niet, toevoegen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Dit liedboek staat al in de lijst.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation>Geen geldig liedboek geselecteerd. Kies een liedboek uit de lijst of type de naam van een liedboek en klik op "Nieuw liedboek toevoegen".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Bestand niet gevonden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9264,7 +9265,7 @@ Wilt u het lied verwijderen uit het overzicht?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation>Geen geldige OpenLP 2 liederendatabase.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9321,7 +9322,7 @@ Wilt u het lied verwijderen uit het overzicht?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -4360,17 +4360,17 @@ Uruchamianie go ponownie może spowodować zmiany w obecnej konfiguracji OpenLP,
|
||||
<translation>Eksport pliku ustawień OpenLP (*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>Błąd nowego katalogu z danymi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>Kopiowanie danych OpenLP do nowej lokalizacji - %s - Proszę zaczekać, aż zakończenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -8647,47 +8647,47 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację.</transl
|
||||
<translation>Ten autor nie istnieje, czy chcesz go dodać?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Ten autor już występuje na liście.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Nie wybrałeś właściwego autora. Wybierz autora z listy lub wpisz nowego autora i wybierz "Dodaj autora do pieśni", by dodać nowego autora.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Dodaj temat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Ten temat nie istnieje, czy chcesz go dodać?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Ten temat już istnieje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Nie wybrałeś właściwego tematu. Wybierz temat z listy lub wpisz nowy temat i wybierz "Dodaj temat pieśni", by dodać nowy temat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Musisz podać tytuł pieśni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Musisz wpisać przynajmniej jedną zwrotkę.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Musisz wpisać autora pieśni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8712,7 +8712,7 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację.</transl
|
||||
<translation>Usuń &wszystko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Otwórz plik(i)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8727,14 +8727,14 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację.</transl
|
||||
<translation><strong>Uwaga:</strong> Nie ustaliłeś kolejności zwrotek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Nie ma zwrotki o oznaczeniu "%(invalid)s". Właściwymi oznaczeniami są: %(valid)s.
|
||||
Proszę, wpisz zwrotki oddzielając je spacją.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation>Niewłaściwa kolejność zwrotek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8744,17 +8744,17 @@ Proszę, wpisz zwrotki oddzielając je spacją.</translation>
|
||||
<translation>&Edytuj typ autora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation>Edytuj typ autora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation>Wybierz typ dla tego autora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Nie ma zwrotek o oznaczeniu "%(invalid)s". Właściwymi oznaczeniami są %(valid)s.
|
||||
@ -8781,32 +8781,32 @@ Proszę, wpisz zwrotki oddzielając je spacją.</translation>
|
||||
<translation>Autorzy, tematy i śpiewniki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation>Dodaj Śpiewnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Ten śpiewnik nie istnieje, czy chcesz go dodać?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Ten Śpiewnik już jest na liście</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation>Nie wybrałeś prawidłowego Śpiewnika. Wybierz Śpiewnik z listy, lub utwórz nowy Śpiewnik i kliknij przycisk "Dodaj Pieśń" aby dodać nową pieśń do Śpiewnika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Nie znaleziono pliku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9271,7 +9271,7 @@ Czy chcesz usunąć wpis z pieśni?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation>Niewłaściwa baza pieśni Openlp 2.0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9328,7 +9328,7 @@ Czy chcesz usunąć wpis z pieśni?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation>Plik nie jest w formacie XML. Tylko ten format jest obsługiwany. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -4365,17 +4365,17 @@ Executar o assistente novamente poderá fazer mudanças na sua configuração at
|
||||
<translation>Arquivo de Configurações do OpenLP (*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>Erro no Novo Diretório de Dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>Copiando dados do OpenLP para o novo local do diretório de dados - %s - Por favor, aguarde a finalização da cópia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -8653,47 +8653,47 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres.</tr
|
||||
<translation>Este autor não existe, deseja adicioná-lo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Este autor já está na lista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Você não selecionou um autor válido. Selecione um autor da lista, ou digite um novo autor e clique em "Adicionar Autor à Música" para adicioná-lo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Adicionar Assunto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Este assunto não existe, deseja adicioná-lo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Este assunto já está na lista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Você não selecionou um assunto válido. Selecione um assunto da lista ou digite um novo assunto e clique em "Adicionar Assunto à Música" para adicioná-lo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Você deve digitar um título para a música.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Você deve digitar ao menos um verso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Você precisa ter um autor para esta música.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8718,7 +8718,7 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres.</tr
|
||||
<translation>Excluir &Todos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Abrir Arquivo(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8733,14 +8733,14 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres.</tr
|
||||
<translation><strong>Alerta:</strong>Você não digitou uma ordem de versos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Não é um versos correspondentes a "%(invalid)s". Entradas válidas são %(valid)s.
|
||||
Por favor, indique os versos separados por espaços.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation>Ordem dos Versos Inválida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8750,17 +8750,17 @@ Por favor, indique os versos separados por espaços.</translation>
|
||||
<translation>&Editar Tipo de Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation>Editar Tipo de Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation>Escolha o tipo para este autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Não há versos correspondentes a "%(invalid)s". As entradas válidas são %(valid)s.
|
||||
@ -8787,32 +8787,32 @@ Por favor, indique os versos separados por espaços.</translation>
|
||||
<translation>Autores, Tópicos && Hinários</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation>Adicionar Hinário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Este Hinário não existe, você deseja adicioná-lo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Este Hinário já está na lista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation>Você não selecionou um hinário válido. Selecione um hinário na lista, ou digite um novo hinário e clique em "Adicionar Hinário" para adicioná-lo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Arquivo não encontrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9277,7 +9277,7 @@ Você deseja remover a entrada da música?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation>Não é uma base de dados de músicas válido do OpenLP 2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9334,7 +9334,7 @@ Você deseja remover a entrada da música?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation>O arquivo não está no formato XML, que é o único formato suportado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -4362,17 +4362,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
|
||||
<translation>Файлы экспорта настроек OpenLP (*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>Ошибка изменения каталога данных</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>Копирование данных OpenLP в новый каталог: %s. Пожалуйста, подождите</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -8651,47 +8651,47 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation>Автор не найден в базе. Хотите добавить его?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Этот автор уже присутсвует в списке.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Не выбран автор. Выберите его из списка или введите новое имя.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Добавить тематику</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Тематика не найдена в базе. Хотите добавить ее?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Тематика уже присутствует в списке.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Не выбрана тематика. Выберите ее из списка или введите новую.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Необходимо указать название песни.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Необходимо ввести текст песни.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Необходимо добавить автора к этой песне.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8716,7 +8716,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation>Удалить &все</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Открыть файл(ы)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8731,14 +8731,14 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation><strong>Предупреждение:</strong> не указан порядок куплетов.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Не найден куплет "%(invalid)s". Корректно указаны: %(valid)s.
|
||||
Пожалуйста, введите куплеты через пробел.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation>Некорректный порядок куплетов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8748,17 +8748,17 @@ Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>&Изменить вид авторства</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation>Изменить вид авторства</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation>Выберите вид авторства</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Не найдены куплеты "%(invalid)s". Корректно указаны: %(valid)s.
|
||||
@ -8785,32 +8785,32 @@ Please enter the verses separated by spaces.</translation>
|
||||
<translation>Информация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation>Добавить сборник</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Добавить сборник?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Сборник уже в списке.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation>Не выбран сборник. Необходимо выбрать сборник из списка или ввести название нового сборник и нажать "Добавить к песне".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Файл не найден</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9275,7 +9275,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation>Файл не является базой данных OpenLP 2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9332,7 +9332,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3495,7 +3495,7 @@ This location will be used after OpenLP is closed.</source>
|
||||
To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Internetové pripojenie nie je dostupné. Sprievodca prvým spustením potrebuje internetové pripojenie pre stiahnutie ukážok piesní, Biblií a motívov. Kliknite na tlačidlo Koniec pre spustenie aplikácie OpenLP s predvoleným nastavením a bez vzorových dát.
|
||||
|
||||
Ak chcete znovu spustiť sprievodcu a importovať tieto vzorové dáta na neskoršiu dobru, skontrolujte svoje internetové pripojenie a znovu spustite tohto sprievodcu výberom "Nástroje/Znovu spustiť sprievodcu prvým spustením" z OpenLP.</translation>
|
||||
Ak chcete znovu spustiť sprievodcu a importovať tieto vzorové dáta neskôr, najskôr skontrolujte svoje internetové pripojenie a potom znovu spustite tohto sprievodcu výberom "Nástroje/Znovu spustiť sprievodcu prvým spustením" z OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="603"/>
|
||||
@ -4358,17 +4358,17 @@ Znovu spustením tohto sprievodcu môže dojsť k zmenám aktuálneho nastavenia
|
||||
<translation>Súbor exportovaného nastavenia OpenLP (*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>Chyba nového dátového priečinka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>Kopírovanie OpenLP dát do nového umiestnenia dátového priečinka - %s - Počkajte prosím na dokokončenie kopírovania.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -8006,7 +8006,7 @@ Skúste to prosím výberom individuálne.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="194"/>
|
||||
<source>Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the Android app from Google Play.</source>
|
||||
<translation>Naskenujte QR kód alebo klinite na <a href="%s">stiahnuť</a> pre inštaláciu Android aplikácie zo služby Google Play.</translation>
|
||||
<translation>Naskenujte QR kód alebo klinite <a href="%s">stiahnuť</a> pre inštaláciu Android aplikácie zo služby Google Play.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="198"/>
|
||||
@ -8016,7 +8016,7 @@ Skúste to prosím výberom individuálne.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="199"/>
|
||||
<source>Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the iOS app from the App Store.</source>
|
||||
<translation>Oskenuj QR kód alebo klikni <a href="%s">stiahnuť</a> pre inštaláciu iOS aplikáciu z App Store.</translation>
|
||||
<translation>Naskenujte QR kód alebo kliknite <a href="%s">stiahnuť</a> pre inštaláciu iOS aplikáciu z App Store.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -8637,47 +8637,47 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation>Tento autor neexistuje. Chcete ho pridať?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Tento autor je už v zozname</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Nie je vybraný platný autor. Buď vyberiete autora zo zoznamu, alebo zadáte nového autora a pre pridanie nového autora kliknete na tlačidlo "Pridať autora k piesni".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Pridať tému</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Táto téma neexistuje. Chcete ju pridať?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Táto téma je už v zozname.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Nie je vybraná platná téma. Buď vyberiete tému zo zoznamu, alebo zadáte novú tému a pridanie novej témy kliknete na tlačidlo "Pridať tému k piesni".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Je potrebné zadať názov piesne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Je potrebné zadať aspoň jednu slohu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Pre túto pieseň je potrebné zadať autora.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8702,7 +8702,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation>Odstrániť &Všetko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Otvoriť súbor (y)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8717,14 +8717,14 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation><strong>Upozornenie:</strong> Nevložili ste poradie veršov.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Niesú žiadne verše ako "%(invalid)s". Správne sú %(valid)s,
|
||||
Prosím vložte verše oddelené medzerou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation>Nesprávne poradie veršov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8734,17 +8734,17 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou.</translation>
|
||||
<translation>&Upraviť typ autora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation>Úprava typu autora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation>Vybrať typ pre tohto autora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Niesú žiadne verše ako "%(invalid)s". Správne sú %(valid)s,
|
||||
@ -8771,32 +8771,32 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou.</translation>
|
||||
<translation>Autori, témy a spevníky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation>Pridať spevník</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Tento spevník neexistuje. Chcete ho pridať?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Tento spevník je už v zozname.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation>Nie je vybraný platný spevník. Buď vyberiete spevník zo zoznamu, alebo zadáte nový spevník a pre pridanie nového spevníku kliknete na tlačidlo "Pridať k piesni".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Súbor nebol nájdený</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9261,7 +9261,7 @@ Chceš vymazať tento záznam z pesničiek?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation>Neplatná databáza piesní OpenLP 2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9318,7 +9318,7 @@ Chceš vymazať tento záznam z pesničiek?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation>Súbor nie je XML-formát, ktorý jediný je podporovaný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="152"/>
|
||||
<source>Show an alert message.</source>
|
||||
<translation>Visa ett publikt meddelande.</translation>
|
||||
<translation>Visa ett publikt meddelande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="211"/>
|
||||
@ -2480,7 +2480,7 @@ OpenLP utvecklas och underhålls av frivilliga. Om du vill se mer fri kristen mj
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="163"/>
|
||||
<source>Afrikaans (af)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Afrikanska (af)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="164"/>
|
||||
@ -2500,7 +2500,7 @@ OpenLP utvecklas och underhålls av frivilliga. Om du vill se mer fri kristen mj
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="167"/>
|
||||
<source>Greek (el)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Grekiska (el)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="168"/>
|
||||
@ -2520,7 +2520,7 @@ OpenLP utvecklas och underhålls av frivilliga. Om du vill se mer fri kristen mj
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="171"/>
|
||||
<source>Estonian (et)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Estländska (et)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="172"/>
|
||||
@ -2530,17 +2530,17 @@ OpenLP utvecklas och underhålls av frivilliga. Om du vill se mer fri kristen mj
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="173"/>
|
||||
<source>French (fr)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Franska (fr)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="174"/>
|
||||
<source>Hungarian (hu)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ungerska (hu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="175"/>
|
||||
<source>Indonesian (id)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Indonesiska (id)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="176"/>
|
||||
@ -2550,7 +2550,7 @@ OpenLP utvecklas och underhålls av frivilliga. Om du vill se mer fri kristen mj
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="177"/>
|
||||
<source>Norwegian Bokmål (nb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Norska Bokmål (nb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="178"/>
|
||||
@ -2565,12 +2565,12 @@ OpenLP utvecklas och underhålls av frivilliga. Om du vill se mer fri kristen mj
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="180"/>
|
||||
<source>Portuguese, Brazil (pt_BR)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Portugisiska, Brasilien (pt_BR)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="181"/>
|
||||
<source>Russian (ru)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ryska (ru)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="182"/>
|
||||
@ -2585,7 +2585,7 @@ OpenLP utvecklas och underhålls av frivilliga. Om du vill se mer fri kristen mj
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="184"/>
|
||||
<source>Chinese(China) (zh_CN)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kinesiska(Kina) (zh_CN)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="185"/>
|
||||
@ -2622,7 +2622,8 @@ OpenLP utvecklas och underhålls av frivilliga. Om du vill se mer fri kristen mj
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="303"/>
|
||||
<source>Copyright (c) 2004-2017 %s
|
||||
Portions copyright (c) 2004-2017 %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Upphovsrätt (c) 2004-2017 %s
|
||||
Delvis upphovsrätt (c) 2004-2017 %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4341,17 +4342,17 @@ Om du kör den här guiden kan din nuvarande konfiguration av OpenLP komma att
|
||||
<translation>OpenLP-inställningsfiler (*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>Ny datakatalog-fel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>Kopierar OpenLP-data till ny plats för datakatalogen - %s - Vänta tills kopieringen är avslutad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -4429,7 +4430,7 @@ Processen har avbrutits och inga ändringar gjordes.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="390"/>
|
||||
<source>&Recent Services</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Tidigare körscheman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="401"/>
|
||||
@ -4645,7 +4646,7 @@ Filändelsen stöds ej</translation>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/media/playertab.py" line="256"/>
|
||||
<source>NOTE: To use VLC you must install the %s version</source>
|
||||
<comment>Will insert "32bit" or "64bit"</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Observera: För att använda VLC måste du installera %s-versionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -6481,7 +6482,7 @@ Filerna kommer att tas bort från körschemat om du går vidare och sparar.</tra
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="768"/>
|
||||
<source>Unable to delete theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kan inte ta bort temat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="768"/>
|
||||
@ -8626,47 +8627,47 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation.</translation>
|
||||
<translation>Författaren finns inte; vill du lägga till den?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Författaren finns redan i listan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>Du har inte valt en giltig författare. Välj antingen en författare från listan, eller skriv in en ny författare och klicka "Lägg till för sång" för att lägga till den nya författaren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>Lägg till ämne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>Ämnet finns inte; vill du skapa det?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Ämnet finns redan i listan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>Du har inte valt ett giltigt ämne. Välj antingen ett ämne från listan, eller skriv in ett nytt ämne och klicka "Lägg till för sång" för att lägga till det nya ämnet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>Du måste ange en sångtitel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>Du måste ange åtminstone en vers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>Du måste ange en författare för sången.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8691,7 +8692,7 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation.</translation>
|
||||
<translation>&Ta bort alla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>Öppna fil(er)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8706,14 +8707,14 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation.</translation>
|
||||
<translation><strong>Varning:</strong> Du har inte angivit någon versordning.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>Det finns ingen vers som svarar mot "%(invalid)s". Giltiga poster är %(valid)s.
|
||||
Ange verserna separerade med blanksteg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation>Ogiltig versordning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8723,17 +8724,17 @@ Ange verserna separerade med blanksteg.</translation>
|
||||
<translation>Redigera &författartyp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation>Redigera författartyp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation>Välj typ för den här författaren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -8759,32 +8760,32 @@ Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Fil hittas inte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9247,7 +9248,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9304,7 +9305,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -4330,17 +4330,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
|
||||
<translation>OpenLP ஏற்றுமதி அமைப்புகள் கோப்ப (*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>புதிய தகவல்கள் டைரக்டரி பிழை</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>புதிய தரவு அடைவு இடத்திற்கு OpenLP தரவு நகல் - %s - நகல் முடிக்க காத்திருக்கவும</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -8603,47 +8603,47 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation>இந்த நூலாசிரியர் இல்லை, நீங்கள் அவர்களை சேர்க்க வேண்டுமா?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>இந்த நூலாசிரியர் பட்டியலில் ஏற்கனவே உள்ளது.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>நீங்கள் சரியான நூலாசிரியர் தேர்ந்தெடுத்த இல்லை. அல்லது ஒரு புதிய நூலாசிரியர் பட்டியல், அல்லது வகை இருந்து ஒரு நூலாசிரியர் தேர்ந்தெடுக்கவும் மற்றும் புதிய நூலாசிரியர் சேர்க்க "பாடல் என ஆசிரியர் சேர்க்கவும்" பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>தலைப்பு சேர்க்கலாம்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>இந்த தலைப்பை இல்லை, நீங்கள் இதை சேர்க்க வேண்டுமா?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>இந்த தலைப்பை பட்டியலில் ஏற்கனவே உள்ளது.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>நீங்கள் சரியான தலைப்பு தேர்ந்தெடுக்கவில்லை. அல்லது ஒரு புதிய தலைப்பில் ஒரு பட்டியலில் இருந்து தலைப்பை, அல்லது வகை தேர்ந்தெடுக்கவும் மற்றும் புதிய தலைப்பை சேர்க்க "பாடல் என்று தலைப்பு சேர்க்கவும்" பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>நீங்கள் ஒரு பாடலான பெயர் தட்டச்சு செய்ய வேண்டும்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>நீங்கள் குறைந்தது ஒரு வசனம் தட்டச்சு செய்ய வேண்டும்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>இந்த பாடல் ஒரு நூலாசிரியர் இருக்க வேண்டும்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8668,7 +8668,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation>அனைத்து &நீக்க</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>கோப்பு (கள்) திற </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8684,13 +8684,13 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8700,17 +8700,17 @@ Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -8736,32 +8736,32 @@ Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>கோப்பு காணவில்லை</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9224,7 +9224,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9281,7 +9281,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -4332,17 +4332,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
|
||||
<translation>ส่งออกไฟล์การตั้งค่าโปรแกรม OpenLP (*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>เกิดข้อผิดพลาดไดเรกทอรีข้อมูลใหม่</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>กำลังคัดลอกข้อมูลโปรแกม OpenLP ไปยังตำแหน่งที่ตั้งใหม่ของไดเรกทอรีข้อมูล - %s - โปรดรอสักครู่สำหรับการคัดลอกที่จะเสร็จ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -8603,47 +8603,47 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation>ชื่อผู้แต่งไม่มีอยู่ในรายการ คุณต้องการเพิ่มชื่อผู้แต่งหรือไม่?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>ชื่อผู้แต่งมีอยู่แล้วในรายการ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>คุณเลือกชื่อผู้แต่งไม่ถูกต้อง เลือกชื่อใดชื่อหนึ่งจากรายการหรือพิมพ์ชื่อผู้แต่งใหม่ และคลิกที่ "เพิ่มผู้แต่งไปที่เพลง" เพื่อเพิ่มชื่อผู้แต่งใหม่</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>เพิ่มหัวข้อ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>หัวข้อไม่มีอยู่ในรายการ คุณต้องการเพิ่มหัวข้อหรือไม่?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>หัวข้อนี้มีอยู่แล้วในรายการ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>คุณเลือกหัวข้อไม่ถูกต้อง เลือกหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งจากรายการหรือพิมพ์หัวข้อใหม่ และคลิกที่ "เพิ่มหัวข้อไปที่เพลง" เพื่อเพิ่มหัวข้อใหม่</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>คุณต้องพิมพ์ชื่อเพลง</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>คุณต้องพิมพ์อย่างน้อยหนึ่งท่อน</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>คุณต้องใส่ชื่อผู้แต่งเพลงนี้</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8668,7 +8668,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation>&ลบออกทั้งหมด</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>เปิดไฟล์(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8683,13 +8683,13 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8699,17 +8699,17 @@ Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -8735,32 +8735,32 @@ Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>ไม่พบไฟล์</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9223,7 +9223,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9280,7 +9280,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -676,13 +676,13 @@ Please type in some text before clicking New.</source>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="179"/>
|
||||
<source>verse</source>
|
||||
<comment>Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>节</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="179"/>
|
||||
<source>verses</source>
|
||||
<comment>Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>节</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="186"/>
|
||||
@ -706,13 +706,13 @@ Please type in some text before clicking New.</source>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="191"/>
|
||||
<source>and</source>
|
||||
<comment>connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>和</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="196"/>
|
||||
<source>end</source>
|
||||
<comment>ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>完</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -928,7 +928,7 @@ search results and on display:</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="157"/>
|
||||
<source>Show verse numbers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>显示经节号码</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1269,17 +1269,17 @@ It is not possible to customize the Book Names.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="332"/>
|
||||
<source>Click to download bible list</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>点击下载圣经列表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="333"/>
|
||||
<source>Download bible list</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>下载圣经列表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="517"/>
|
||||
<source>Error during download</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>下载错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="517"/>
|
||||
@ -1758,7 +1758,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/custom/forms/editcustomform.py" line="243"/>
|
||||
<source>You need to add at least one slide.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>你最少需要添加一页</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1843,32 +1843,32 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/forms/addgroupdialog.py" line="55"/>
|
||||
<source>Add group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>添加小组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/forms/addgroupdialog.py" line="56"/>
|
||||
<source>Parent group:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>上一级小组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/forms/addgroupdialog.py" line="57"/>
|
||||
<source>Group name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>小组名字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/forms/addgroupform.py" line="67"/>
|
||||
<source>You need to type in a group name.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>你需要输入小组名称</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="647"/>
|
||||
<source>Could not add the new group.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>不能添加新的小组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="650"/>
|
||||
<source>This group already exists.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>该小组已经存在</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1876,27 +1876,27 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/forms/choosegroupdialog.py" line="81"/>
|
||||
<source>Select Image Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>选择图片小组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/forms/choosegroupdialog.py" line="82"/>
|
||||
<source>Add images to group:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>添加图片到小组:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/forms/choosegroupdialog.py" line="83"/>
|
||||
<source>No group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>没有小组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/forms/choosegroupdialog.py" line="84"/>
|
||||
<source>Existing group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>已经存在的小组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/forms/choosegroupdialog.py" line="85"/>
|
||||
<source>New group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>新的小组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1949,17 +1949,17 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/forms/addgroupform.py" line="54"/>
|
||||
<source>-- Top-level group --</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>顶级小组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="225"/>
|
||||
<source>You must select an image or group to delete.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>你需要选择一张图片或小组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="242"/>
|
||||
<source>Remove group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>移除小组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="242"/>
|
||||
@ -1980,12 +1980,12 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/media/webkitplayer.py" line="392"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>音频</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/media/webkitplayer.py" line="393"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>视频</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/media/vlcplayer.py" line="369"/>
|
||||
@ -2069,17 +2069,17 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="185"/>
|
||||
<source>Select Media Clip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>选择媒体文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="186"/>
|
||||
<source>Source</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>来源</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="187"/>
|
||||
<source>Media path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>媒体路径</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="188"/>
|
||||
@ -2089,12 +2089,12 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="190"/>
|
||||
<source>Load disc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>载入光盘</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="191"/>
|
||||
<source>Track Details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>曲目内容</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="192"/>
|
||||
@ -2104,17 +2104,17 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="193"/>
|
||||
<source>Audio track:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>音频目录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="194"/>
|
||||
<source>Subtitle track:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>字幕</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="202"/>
|
||||
<source>HH:mm:ss.z</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>小时:分钟:秒:毫秒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="196"/>
|
||||
@ -2124,32 +2124,32 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="197"/>
|
||||
<source>Start point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>起始点:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="199"/>
|
||||
<source>Set start point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>设置起始点</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="200"/>
|
||||
<source>Jump to start point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>跳至起始点</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="201"/>
|
||||
<source>End point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>结束点:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="203"/>
|
||||
<source>Set end point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>设置结束点</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="204"/>
|
||||
<source>Jump to end point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>跳至结束点</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2162,7 +2162,7 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="201"/>
|
||||
<source>Given path does not exists</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>提供的路径并不存在</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="218"/>
|
||||
@ -2177,22 +2177,22 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="566"/>
|
||||
<source>CD not loaded correctly</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>CD不能正确载入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="566"/>
|
||||
<source>The CD was not loaded correctly, please re-load and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>CD不能正确载入，请重试。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="577"/>
|
||||
<source>DVD not loaded correctly</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>DVD不能正确载入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="577"/>
|
||||
<source>The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>DVD不能正确载入，请重试。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="584"/>
|
||||
@ -2207,17 +2207,17 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="594"/>
|
||||
<source>Enter a valid name or cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>输入一个有效的名字或者取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="600"/>
|
||||
<source>Invalid character</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>无效的章</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="600"/>
|
||||
<source>The name of the mediaclip must not contain the character ":"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>媒体剪辑的名字中不可包含“:”</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2275,7 +2275,7 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="500"/>
|
||||
<source>VLC player required</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>需要VLC播放器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="500"/>
|
||||
@ -2285,7 +2285,7 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="140"/>
|
||||
<source>Load CD/DVD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>载入 CD/DVD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="141"/>
|
||||
@ -2300,12 +2300,12 @@ Do you want to add the other images anyway?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="444"/>
|
||||
<source>Mediaclip already saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>媒体剪辑已经保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="444"/>
|
||||
<source>This mediaclip has already been saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>该媒体剪辑已经保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2353,7 +2353,7 @@ Should OpenLP upgrade now?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/__init__.py" line="266"/>
|
||||
<source>Backup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>备份</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/__init__.py" line="251"/>
|
||||
@ -2363,7 +2363,7 @@ Should OpenLP upgrade now?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/__init__.py" line="263"/>
|
||||
<source>Backup of the data folder failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>备份到数据文件夹失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/__init__.py" line="266"/>
|
||||
@ -2373,7 +2373,7 @@ Should OpenLP upgrade now?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="658"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>打开</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/__init__.py" line="188"/>
|
||||
@ -2451,27 +2451,27 @@ OpenLP是由志愿者编写和维护的。如果您想看到更多基督教的
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="158"/>
|
||||
<source>Developers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>开发员</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="159"/>
|
||||
<source>Contributors</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>贡献者</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="160"/>
|
||||
<source>Packagers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>打包员</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="161"/>
|
||||
<source>Testers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>测试员</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="162"/>
|
||||
<source>Translators</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>翻译者</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="163"/>
|
||||
@ -2581,7 +2581,7 @@ OpenLP是由志愿者编写和维护的。如果您想看到更多基督教的
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="184"/>
|
||||
<source>Chinese(China) (zh_CN)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>简体中文</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="185"/>
|
||||
@ -2901,7 +2901,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="283"/>
|
||||
<source>Thursday</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>周四</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="317"/>
|
||||
@ -2927,7 +2927,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="654"/>
|
||||
<source>Restart Required</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>重新请求</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="654"/>
|
||||
@ -2957,27 +2957,27 @@ This location will be used after OpenLP is closed.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="306"/>
|
||||
<source>RGB</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>RGB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="307"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>视频</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="308"/>
|
||||
<source>Digital</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>数字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="309"/>
|
||||
<source>Storage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>贮存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="310"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>网络</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="312"/>
|
||||
@ -3520,7 +3520,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="230"/>
|
||||
<source>Downloading Resource Index</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>资源目录下载中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="231"/>
|
||||
@ -3545,7 +3545,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="663"/>
|
||||
<source>Network Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>网络错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="189"/>
|
||||
@ -3560,7 +3560,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="664"/>
|
||||
<source>Unable to download some files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>该文件己在下载队列中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4329,17 +4329,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
|
||||
<translation>OpenLP导出设定文件(*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>新数据目录错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>正在复制OpenLP数据到新的数据目录位置 - %s - 请等待复制完成。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -4576,7 +4576,7 @@ Suffix not supported</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="268"/>
|
||||
<source>No message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>没有信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="543"/>
|
||||
@ -5311,7 +5311,7 @@ Suffix not supported</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="666"/>
|
||||
<source>Lamp</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>灯</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="666"/>
|
||||
@ -5341,12 +5341,12 @@ Suffix not supported</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="682"/>
|
||||
<source>Projector Information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>投影机信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="847"/>
|
||||
<source>No message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>没有信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="1010"/>
|
||||
@ -5361,7 +5361,7 @@ Suffix not supported</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="483"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this projector?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>确定要删除投影机？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5374,12 +5374,12 @@ Suffix not supported</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="791"/>
|
||||
<source>Lamp</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>灯</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="795"/>
|
||||
<source>Temperature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>温度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="799"/>
|
||||
@ -5389,7 +5389,7 @@ Suffix not supported</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="803"/>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>滤镜</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="807"/>
|
||||
@ -5402,17 +5402,17 @@ Suffix not supported</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="50"/>
|
||||
<source>Projector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>投影机</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="99"/>
|
||||
<source>Communication Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>通讯选项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="101"/>
|
||||
<source>Connect to projectors on startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>开机即连接投影机</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="103"/>
|
||||
@ -5422,7 +5422,7 @@ Suffix not supported</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="105"/>
|
||||
<source>Poll time (seconds)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>投票时间(seconds)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="109"/>
|
||||
@ -5432,7 +5432,7 @@ Suffix not supported</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="111"/>
|
||||
<source>Single dialog box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>单个对话框</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5440,17 +5440,17 @@ Suffix not supported</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Duplicate IP Address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>复制IP地址</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="207"/>
|
||||
<source>Invalid IP Address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>无效的IP地址</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="216"/>
|
||||
<source>Invalid Port Number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>无效的端口号</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5757,32 +5757,32 @@ Suffix not supported</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="230"/>
|
||||
<source>&Rename...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&更名...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="246"/>
|
||||
<source>Create New &Custom Slide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>建立新的&自定义幻灯片</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="253"/>
|
||||
<source>&Auto play slides</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&自动播放幻灯片</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="257"/>
|
||||
<source>Auto play slides &Loop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>自动播放幻灯片&重复播放</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="262"/>
|
||||
<source>Auto play slides &Once</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>自动播放幻灯片&单次</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="880"/>
|
||||
<source>&Delay between slides</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>幻灯片之间延时</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="430"/>
|
||||
@ -5797,13 +5797,14 @@ Suffix not supported</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="699"/>
|
||||
<source>OpenLP Service Files (*.osz);;</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>OpenLP敬拜仪式文件(*.osz)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="744"/>
|
||||
<source>File is not a valid service.
|
||||
The content encoding is not UTF-8.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>文件不是一个有效的敬拜仪式。
|
||||
内容编码并不是UTF-8。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="759"/>
|
||||
@ -5814,7 +5815,7 @@ Suffix not supported</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="789"/>
|
||||
<source>This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>这个文件或者已损坏或者不是一个OpenLP 2.0敬拜程序文件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="891"/>
|
||||
@ -5829,7 +5830,7 @@ Suffix not supported</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="980"/>
|
||||
<source>Input delay</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>输入延迟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="980"/>
|
||||
@ -7026,7 +7027,7 @@ These files will be removed if you continue to save.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="54"/>
|
||||
<source>Add group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>添加小组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="55"/>
|
||||
@ -7340,7 +7341,7 @@ Please try selecting it individually.</source>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="121"/>
|
||||
<source>Projector</source>
|
||||
<comment>Singular</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>投影机</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="122"/>
|
||||
@ -8598,47 +8599,47 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation>该作者名称不存在，您希望加入他们吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>该作者已在列表上。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>您没有选择有效的作者。从列表中选择一个作者，或者输入一个新作者名称并点击"将作者添加到歌曲"按钮来新增一个作者名。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>添加题目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>该题目不存在，您想要添加它吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>该题目已在列表上</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>您还没有选择一个有效的题目。从列表中选择一个题目，或是输入一个新题目并点击"将题目添加到歌曲"按钮来添加一个新题目。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>您需要为歌曲输入标题。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>您需要输入至少一段歌词。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>您需要给这首歌曲一个作者。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8663,7 +8664,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation>移除所有(A)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>打开文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8678,13 +8679,13 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8694,17 +8695,17 @@ Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -8730,32 +8731,32 @@ Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>找不到文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9218,7 +9219,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9275,7 +9276,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -4336,17 +4336,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
|
||||
<translation>OpenLP 匯出設定檔 (*.conf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>New Data Directory Error</source>
|
||||
<translation>新的資料目錄錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1407"/>
|
||||
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
|
||||
<translation>正在複製 OpenLP 資料到新的資料目錄位置 - %s - ，請等待複製完成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>OpenLP Data directory copy failed
|
||||
|
||||
%s</source>
|
||||
@ -8618,47 +8618,47 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation>此作者不存在，您是否要新增？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>此作者已存在於列表。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="588"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
|
||||
<translation>您沒有選擇有效的作者。從列表中選擇一位作者，或輸入一位新作者名稱並點選"將作者加入歌曲"按鈕。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>Add Topic</source>
|
||||
<translation>新增主題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="639"/>
|
||||
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation>此主題不存在，您是否要新增？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="658"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>此主題已存在於列表。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
|
||||
<translation>您沒有選擇有效的主題。從列表中選擇一個主題，或輸入一個新主題名稱並點選"將主題加入歌曲"按鈕。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="213"/>
|
||||
<source>You need to type in a song title.</source>
|
||||
<translation>您需要輸入歌曲標題。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="219"/>
|
||||
<source>You need to type in at least one verse.</source>
|
||||
<translation>您需要輸入至少一段歌詞。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="225"/>
|
||||
<source>You need to have an author for this song.</source>
|
||||
<translation>您需要給這首歌一位作者。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8683,7 +8683,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation>移除全部(&A)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="908"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="914"/>
|
||||
<source>Open File(s)</source>
|
||||
<translation>開啟檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8698,13 +8698,13 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
|
||||
<translation><strong>警告：</strong> 您還沒有輸入歌詞段落順序。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="195"/>
|
||||
<source>There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>沒有相對應的 "%(invalid)s"，有效輸入的為 "%(valid)s"。請輸入空格分隔段落。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="198"/>
|
||||
<source>Invalid Verse Order</source>
|
||||
<translation>無效的段落順序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8714,17 +8714,17 @@ Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation>編輯作者類型(&E)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Edit Author Type</source>
|
||||
<translation>編輯作者類型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
|
||||
<source>Choose type for this author</source>
|
||||
<translation>為作者選擇一個類型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="191"/>
|
||||
<source>There are no verses corresponding to "%(invalid)s". Valid entries are %(valid)s.
|
||||
Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -8750,32 +8750,32 @@ Please enter the verses separated by spaces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="699"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="704"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="712"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>找不到檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="1071"/>
|
||||
<source>Unable to find the following file:
|
||||
%s
|
||||
Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
@ -9238,7 +9238,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="108"/>
|
||||
<source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9295,7 +9295,7 @@ Do you want to remove the entry from the song?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="60"/>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/presentationmanager.py" line="62"/>
|
||||
<source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user