diff --git a/resources/i18n/af.ts b/resources/i18n/af.ts index 1b913d27f..fb4007cdc 100644 --- a/resources/i18n/af.ts +++ b/resources/i18n/af.ts @@ -184,22 +184,22 @@ Gaan steeds voort? BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error Aflaai Fout - + Parse Error Ontleed Fout - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Daar was 'n probleem om die vers seleksie af te laai. Gaan die Internet konneksie na en as hierdie probleem voortduur, oorweeg dit asseblief om 'n gogga te rapporteer. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Daar was 'n probleem om die vers seleksie te onttrek. As hierdie probleem voortduur, oorweeg dit asseblief om 'n gogga te rapporteer. @@ -209,86 +209,86 @@ Gaan steeds voort? Bible not fully loaded. - + Die Bybel is nie ten volle gelaai nie. You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - + Enkel en dubbel Bybel vers soek resultate kan nie kombineer word nie. Wis die resultate uit en begin 'n nuwe soektog? BiblesPlugin - + &Bible &Bybel - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. <strong>Bybel Mini-program</strong><br/>Die Bybel mini-program verskaf die taak om Bybel verse vanaf verskillende bronne tydens die diens te vertoon. - + Import a Bible Voer 'n Bybel in - + Add a new Bible Voeg 'n nuwe Bybel by - + Edit the selected Bible Redigeer geselekteerde Bybel - + Delete the selected Bible Wis die geselekteerde Bybel uit - + Preview the selected Bible Sien voorskou van die geselekteerde Bybel - + Send the selected Bible live Stuur die geselekteerde Bybel regstreeks - + Add the selected Bible to the service Voeg die geselekteerde Bybel by die diens - + Bible name singular Bybel - + Bibles name plural Bybels - + Bibles container title Bybels - + No Book Found Geen Boek Gevind nie - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Geen passende boek kon in hierdie Bybel gevind word nie. Gaan na dat die naam van die boek korrek gespel is. @@ -296,34 +296,34 @@ Gaan steeds voort? BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Skrif Verwysing Fout - + Web Bible cannot be used Web Bybel kan nie gebruik word nie - + Text Search is not available with Web Bibles. Teks Soektog is nie beskikbaar met Web Bybels nie. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Daar is nie 'n soek sleutelwoord ingevoer nie. Vir 'n soektog wat alle sleutelwoorde bevat, skei die woorde deur middel van 'n spasie. Vir 'n soektog wat een van die sleutelwoorde bevat, skei die woorde deur middel van 'n komma. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Huidig is daar geen Bybels geïnstalleer nie. Gebruik asseblief die Invoer Gids om een of meer Bybels te installeer. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -342,9 +342,9 @@ Boek Hoofstuk:Vers-Vers, Hoofstuk:Vers-Vers Boek Hoofstuk:Vers-Hoofstuk:Vers - + No Bibles Available - + Geeb Bybels Beskikbaar nie @@ -599,7 +599,7 @@ afgelaai word en dus word 'n Internet konneksie benodig. openlp.org 1.x Bible Files - + openlp.org 1.x Bybel Lêers @@ -762,12 +762,12 @@ afgelaai word en dus word 'n Internet konneksie benodig. &Krediete: - + You need to type in a title. 'n Titel word benodig. - + You need to add at least one slide Ten minste een skyfie moet bygevoeg word @@ -950,59 +950,59 @@ Voeg steeds die ander beelde by? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Mini-program</strong><br/>Die media mini-program verskaf speel funksies van audio en video. - + Load a new Media Laai nuwe Media - + Add a new Media Voeg nuwe Media by - + Edit the selected Media Redigeer die geselekteerde Media - + Delete the selected Media Wis die geselekteerde Media uit - + Preview the selected Media Sien voorskou van die geselekteerde Media - + Send the selected Media live Stuur die geselekteerde Media regstreeks - + Add the selected Media to the service Voeg die geselekteerde Media by die diens - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media @@ -1011,37 +1011,37 @@ Voeg steeds die ander beelde by? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Selekteer Media - + You must select a media file to delete. 'n Media lêer om uit te wis moet geselekteer word. - + Missing Media File Vermisde Media Lêer - + The file %s no longer exists. Die lêer %s bestaan nie meer nie. - + You must select a media file to replace the background with. 'n Media lêer wat die agtergrond vervang moet gekies word. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Daar was 'n probleem om die agtergrond te vervang. Die media lêer "%s" bestaan nie meer nie. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1062,7 +1062,7 @@ Voeg steeds die ander beelde by? OpenLP - + Image Files Beeld Lêers @@ -1179,7 +1179,68 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Projek Leier + %s + +Ontwikkelaars + %s + +Bydraers + %s + +Toetsers + %s + +Verpakkers + %s + +Vertalers + Afrikaans (af) + %s + Duits (de) + %s + Engels, Verenigde Koningkryk (en_GB) + %s + Engels, Suid-Afrika (en_ZA) + %s + Estonian (et) + %s + Frans (fr) + %s + Hongaars (hu) + %s + Japanees (ja) + %s + Noors Bokmål (nb) + %s + Nederlands (nl) + %s + Portugees, Brazilië (pt_BR) + %s + Russies (ru) + %s + +Dokumentasie + %s + +Gebou Met + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.nokia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Ikone: http://oxygen-icons.org/ + +Finale Krediet + "Want so lief het God die wêreld gehad, + dat Hy sy eniggebore Seun gegee het, sodat + elkeen wat in Hom glo, nie verlore mag gaan + nie, maar die ewige lewe kan hê." -- Johannes 3:16 + + En laaste maar nie die minste nie. Finale + krediet gaan aan God ons Vader, wat Sy + Seun vir ons gestuur het om aan die kruis + te sterf en ons vry te maak van sonde. Ons + bring hierdie sagteware gratis voort omdat + Hy ons vry gemaak het. @@ -1188,7 +1249,11 @@ Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven Meinert Jordan, Andreas Preikschat, Christian Richter, Philip Ridout, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard, Frode Woldsund - + Kopiereg © 2004-2011 Raoul Snyman +Gedeeltelike kopiereg © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, +Meinert Jordan, Andreas Preikschat, Christian Richter, Philip +Ridout, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten +Tinggaard, Frode Woldsund @@ -1294,17 +1359,17 @@ Tinggaard, Frode Woldsund Tag Id - + Haak Id Start HTML - + Begin HTML End HTML - + Eindig HTML @@ -1469,19 +1534,19 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - + Kies Vertaling - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Kies die taal wat gebruik moet word in OpenLP. - + Translation: - + Vertaling: @@ -1489,67 +1554,57 @@ Version: %s Downloading %s... - + Aflaai %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Aflaai voltooi. Klik op die klaar knoppie om OpenLP te begin. - + Enabling selected plugins... - - - - - Overwrite Existing Songs? - - - - - Your songs database already exists and your current songs will be permanently lost, are you sure you want to replace it ? - + Skakel geselekteerde miniprogramme aan... First Time Wizard - + Eerste-keer Gids Welcome to the First Time Wizard - + Welkom by die Eerste-keer Gids This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start the process of selection your initial options. - + Hierdie gids sal bystand verleen in die proses om OpenLP op te stel vir eerste gebruik. Klik die volgende knoppie hieronder om die seleksie proses te begin. Activate required Plugins - + Aktiveer nodige Miniprogramme Select the Plugins you wish to use. - + Kies die Miniprogramme wat gebruik moet word. Songs - + Liedere Custom Text - + Verpersoonlike Teks Bible - + Bybel @@ -1559,37 +1614,37 @@ Version: %s Presentations - + Aanbiedinge Media (Audio and Video) - + Media (Klank en Video) Allow remote access - + Laat afgeleë toegang toe Monitor Song Usage - + Monitor Lied-Gebruik Allow Alerts - + Laat Waarskuwings Toe No Internet Connection - + Geen Internet Verbinding Unable to detect an Internet connection. - + Nie in staat om 'n Internet verbinding op te spoor nie. @@ -1598,188 +1653,191 @@ Version: %s To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Geen Internet verbinding was gevind nie. Die Eerste-keer Gids benodig 'n Internet verbinding sodat voorbeeld liedere, Bybels en temas afgelaai kan word. + +Om die Eerste-gebruik Gids later te gebruik om hierde data in te trek, druk die kanselleer knoppie nou, gaan die Internet verbinding na en herlaai OpenLP. +Om die Eerste-keer gids heeltemal te kanselleer, druk die vollledig-knoppie hieronder. Sample Songs - + Voorbeeld Liedere Select and download public domain songs. - + Kies en laai liedere vanaf die publieke domein. Sample Bibles - + Voorbeeld Bybels Select and download free Bibles. - + Kies en laai gratis Bybels af. Sample Themes - + Voorbeeld Temas Select and download sample themes. - + Kies en laai voorbeeld temas af. Default Settings - + Verstek Instellings Set up default settings to be used by OpenLP. - + Stel verstek instellings wat deur OpenLP gebruik moet word. Setting Up And Importing - + Opstel en Invoer Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - + Wag asseblief terwyl OpenLP opgestel word en die data ingevoer word. Default output display: - + Verstek uitgaande vertoning: Select default theme: - + Kies verstek tema: Starting configuration process... - + Konfigurasie proses begin... OpenLP.GeneralTab - + General Algemeen - + Monitors Monitors - + Select monitor for output display: Selekteer monitor vir uitgaande vertoning: - + Display if a single screen Vertoon as dit 'n enkel skerm is - + Application Startup Applikasie Aanskakel - + Show blank screen warning Vertoon leë skerm waarskuwing - + Automatically open the last service Maak vanself die laaste diens oop - + Show the splash screen Wys die spatsel skerm - + Application Settings Program Verstellings - + Prompt to save before starting a new service Vra om te stoor voordat 'n nuwe diens begin word - + Automatically preview next item in service Wys voorskou van volgende item in diens automaties - + Slide loop delay: Skyfie herhaal vertraging: - + sec sek - + CCLI Details CCLI Inligting - + SongSelect username: SongSelect gebruikersnaam: - + SongSelect password: SongSelect wagwoord: - + Display Position Vertoon Posisie - + X X - + Y Y - + Height Hoogte - + Width Wydte - + Override display position Oorskryf vertoon posisie - + Check for updates to OpenLP Kyk vir opdaterings van OpenLP @@ -1787,12 +1845,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.LanguageManager - + Language Taal - + Please restart OpenLP to use your new language setting. Herlaai asseblief OpenLP om die nuwe taal instelling te gebruik. @@ -1800,7 +1858,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP Vertooning @@ -1808,347 +1866,347 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File &Lêer - + &Import &Invoer - + &Export Uitvo&er - + &View &Bekyk - + M&ode M&odus - + &Tools &Gereedskap - + &Settings Ver&stellings - + &Language Taa&l - + &Help &Hulp - + Media Manager Media Bestuurder - + Service Manager Diens Bestuurder - + Theme Manager Tema Bestuurder - + &New &Nuwe - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open Maak &Oop - + Open an existing service. Maak 'n bestaande diens oop. - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Stoor - + Save the current service to disk. Stoor die huidige diens na skyf. - + Ctrl+S Ctrl+S - + Save &As... Stoor &As... - + Save Service As Stoor Diens As - + Save the current service under a new name. Stoor die huidige diens onder 'n nuwe naam. - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + E&xit &Uitgang - + Quit OpenLP Sluit OpenLP Af - + Alt+F4 Alt+F4 - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... &Konfigureer OpenLP... - + &Media Manager &Media Bestuurder - + Toggle Media Manager Wissel Media Bestuurder - + Toggle the visibility of the media manager. Wissel sigbaarheid van die media bestuurder. - + F8 F8 - + &Theme Manager &Tema Bestuurder - + Toggle Theme Manager Wissel Tema Bestuurder - + Toggle the visibility of the theme manager. Wissel sigbaarheid van die tema bestuurder. - + F10 F10 - + &Service Manager &Diens Bestuurder - + Toggle Service Manager Wissel Diens Bestuurder - + Toggle the visibility of the service manager. Wissel sigbaarheid van die diens bestuurder. - + F9 F9 - + &Preview Panel Voorskou &Paneel - + Toggle Preview Panel Wissel Voorskou Paneel - + Toggle the visibility of the preview panel. Wissel sigbaarheid van die voorskou paneel. - + F11 F11 - + &Live Panel Regstreekse Panee&l - + Toggle Live Panel Wissel Regstreekse Paneel - + Toggle the visibility of the live panel. Wissel sigbaarheid van die regstreekse paneel. - + F12 F12 - + &Plugin List Mini-&program Lys - + List the Plugins Lys die Mini-programme - + Alt+F7 Alt+F7 - + &User Guide Gebr&uikers Gids - + &About &Aangaande - + More information about OpenLP Meer inligting aangaande OpenLP - + Ctrl+F1 Ctrl+F1 - + &Online Help &Aanlyn Hulp - + &Web Site &Web Tuiste - + Use the system language, if available. Gebruik die sisteem se taal as dit beskikbaar is. - + Set the interface language to %s Verstel die koppelvlak taal na %s - + Add &Tool... Voeg Gereedskaps&tuk by... - + Add an application to the list of tools. Voeg 'n applikasie by die lys van gereedskapstukke. - + &Default &Verstek - + Set the view mode back to the default. Verstel skou modus terug na verstek modus. - + &Setup Op&stel - + Set the view mode to Setup. Verstel die skou modus na Opstel modus. - + &Live &Regstreeks - + Set the view mode to Live. Verstel die skou modus na Regstreeks. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2157,75 +2215,75 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Die nuutste weergawe kan afgelaai word vanaf http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP Weergawe is Opdateer - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP Hoof Vertoning Blanko - + The Main Display has been blanked out Die Hoof Skerm is afgeskakel - + Default Theme: %s Verstek Tema: %s - + English Please add the name of your language here Afrikaans - + Configure &Shortcuts... Konfigureer Kortpaaie - + Close OpenLP Mook OpenLP toe - + Are you sure you want to close OpenLP? Maak OpenLP sekerlik toe? - + Print the current Service Order. Druk die huidige Diens Bestelling. - + Ctrl+P Ctrl+P - + Open &Data Folder... Maak &Data Lêer oop... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Maak die lêer waar liedere, bybels en ander data is, oop. - + &Configure Display Tags Konfigureer Vertoon Haakies - + &Autodetect - + Spoor outom&aties op @@ -2414,184 +2472,184 @@ Die nuutste weergawe kan afgelaai word vanaf http://openlp.org/. OpenLP.ServiceManager - + Load an existing service Laai 'n bestaande diens - + Save this service Stoor hierdie diens - + Select a theme for the service Selekteer 'n tema vir die diens - + Move to &top Skuif boon&toe - + Move item to the top of the service. Skuif item tot heel bo in die diens. - + Move &up Sk&uif op - + Move item up one position in the service. Skuif item een posisie boontoe in die diens. - + Move &down Skuif &af - + Move item down one position in the service. Skuif item een posisie af in die diens. - + Move to &bottom Skuif &tot heel onder - + Move item to the end of the service. Skuif item tot aan die einde van die diens. - + &Delete From Service Wis uit vanaf die &Diens - + Delete the selected item from the service. Wis geselekteerde item van die diens af. - + &Add New Item &Voeg Nuwe Item By - + &Add to Selected Item &Voeg by Geselekteerde Item - + &Edit Item R&edigeer Item - + &Reorder Item Ve&rander Item orde - + &Notes &Notas - + &Change Item Theme &Verander Item Tema - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Lêer is nie 'n geldige diens nie. Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. - + File is not a valid service. Lêer is nie 'n geldige diens nie. - + Missing Display Handler Vermisde Vertoon Hanteerder - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Die item kan nie vertoon word nie omdat daar nie 'n hanteerder is om dit te vertoon nie - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Die item kan nie vertoon word nie omdat die mini-program wat dit moet vertoon vermis of onaktief is - + &Expand all Br&ei alles uit - + Expand all the service items. Brei al die diens items uit. - + &Collapse all Stort alles ineen - + Collapse all the service items. Stort al die diens items ineen - + Open File Maak Lêer oop - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Diens Lêers (*.osz) - + Moves the selection down the window. Skuif die geselekteerde afwaarts in die venster. - + Move up Skuif op - + Moves the selection up the window. Skuif die geselekteerde opwaarts in die venster. - + Go Live Gaan Regstreeks - + Send the selected item to Live. Stuur die geselekteerde item Regstreeks - + Modified Service Redigeer Diens @@ -2601,22 +2659,22 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Notas: - + &Start Time Begin Tyd - + Show &Preview Wys Voorskou - + Show &Live Vertoon Regstreeks - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Die huidige diens was verander. Stoor hierdie diens? @@ -2930,7 +2988,7 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Kies 'n tema om te redigeer. - + You are unable to delete the default theme. Die standaard tema kan nie uitgewis word nie. @@ -2977,12 +3035,12 @@ The content encoding is not UTF-8. Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. - + File is not a valid theme. Lêer is nie 'n geldige tema nie. - + Theme %s is used in the %s plugin. Tema %s is in gebruik deur die %s mini-program. @@ -3032,12 +3090,12 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Wis %s tema uit? - + Validation Error Validerings Fout - + A theme with this name already exists. 'n Tema met hierdie naam bestaan alreeds. @@ -3674,7 +3732,7 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Gereed. - + Starting import... Invoer begin... @@ -4064,171 +4122,171 @@ was suksesvol geskep. Output Path Not Selected - + Skryf Ligging Nie Gekies Nie You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Daar is nie 'n geldige skryf ligging gespesifiseer vir die lied-gebruik verslag nie. Kies asseblief 'n bestaande pad op die rekenaar. SongsPlugin - + &Song &Lied - + Import songs using the import wizard. Voer liedere in deur van die invoer helper gebruik te maak. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Liedere Mini-program</strong><br/>Die liedere mini-program verskaf die vermoë om liedere te vertoon en te bestuur. - + &Re-index Songs He&r-indeks Liedere - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Her-indeks die liedere databasis om lied-soektogte en organisering te verbeter. - + Reindexing songs... Besig om liedere indek te herskep... - + Add a new Song Voeg 'n nuwe Lied by - + Edit the selected Song Redigeer die geselekteerde Lied - + Delete the selected Song Wis die geselekteerde Lied uit - + Preview the selected Song Skou die geselekteerde Lied - + Send the selected Song live Stuur die geselekteerde Lied regstreeks - + Add the selected Song to the service Voeg die geselekteerde Lied by die diens - + Song name singular Lied - + Songs name plural Liedere - + Songs container title Liedere - + Arabic (CP-1256) Arabies (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Balties (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Sentraal Europees (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillies (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Grieks (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebreeus (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japanees (CP-932) - + Korean (CP-949) Koreaans (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Vereenvoudigde Chinees (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Tradisionele Chinees (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turks (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Viëtnamees (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Wes-Europees (CP-1252) - + Character Encoding Karrakter Enkodering - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -4238,14 +4296,14 @@ Gewoonlik is die reeds-geselekteerde keuse voldoende. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Kies asseblief die karrakter enkodering. Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. - + Exports songs using the export wizard. Voer liedere uit deur gebruik te maak van die uitvoer gids. @@ -4299,97 +4357,97 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Lied Redigeerder - + &Title: &Titel: - + Alt&ernate title: Alt&ernatiewe titel: - + &Lyrics: &Lirieke: - + &Verse order: &Vers orde: - + Ed&it All Red&igeer Alles - + Title && Lyrics Titel && Lirieke - + &Add to Song &Voeg by Lied - + &Remove Ve&rwyder - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Bestuur Skrywers, Onderwerpe en Lied Boeke - + A&dd to Song Voeg by Lie&d - + R&emove V&erwyder - + Book: Boek: - + Number: Nommer: - + Authors, Topics && Song Book Skrywers, Onderwerpe && Lied Boek - + New &Theme Nuwe &Tema - + Copyright Information Kopiereg Informasie - + Comments Kommentaar - + Theme, Copyright Info && Comments Tema, Kopiereg Informasie && Kommentaar @@ -4434,42 +4492,42 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.Geselekteerde onderwerp is ongeldig. Kies 'n onderwerp vanaf die lys of voer 'n nuwe onderwerp in en kliek die "Voeg Onderwerp by Lied" knoppie om die onderwerp by te voeg. - + You need to type in a song title. Tik 'n lied titel in. - + You need to type in at least one verse. Ten minste een vers moet ingevoer word. - + Warning Waarskuwing - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Die vers orde is ongeldig. Daar is geen vers wat ooreenstem met %s nie. Geldige opsies is %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? In die vers orde is %s nie gebruik nie. Kan die lied so gestoor word? - + Add Book Voeg Boek by - + This song book does not exist, do you want to add it? Die lied boek bestaan nie. Voeg dit by? - + You need to have an author for this song. Daar word 'n outeur benodig vir hierdie lied. @@ -4701,12 +4759,12 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.Lirieke - + Delete Song(s)? Wis Lied(ere) uit? - + CCLI License: CCLI Lisensie: @@ -4716,7 +4774,7 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.Volledige Lied - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Wis regtig die %n geselekteerde lied(ere)? @@ -4727,7 +4785,7 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Importing song %d of %d. Voer lied %d van %d in @@ -4779,7 +4837,7 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. SongsPlugin.SongImport - + copyright kopiereg @@ -4949,37 +5007,37 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. SongsPlugin.VerseType - + Verse Vers - + Chorus Koor - + Bridge Brug - + Pre-Chorus Voor-Refrein - + Intro Inleiding - + Ending Slot - + Other Ander diff --git a/resources/i18n/de.ts b/resources/i18n/de.ts index 8fa214d0a..01bcf69a4 100644 --- a/resources/i18n/de.ts +++ b/resources/i18n/de.ts @@ -12,18 +12,19 @@ Möchten Sie trotzdem fortfahren? No Parameter Found - + Kein Parameter gefunden No Placeholder Found - + Kein Platzhalter gefunden The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - + Der Hinweistext enthält nicht <>. +Möchten Sie trotzdem fortfahren? @@ -156,49 +157,49 @@ Do you want to continue anyway? Importing testaments... %s - + Importiere Testamente... %s Importing testaments... done. - + Importiere Testamente... Fertig. Importing books... %s - + Importiere Bücher... %s Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... - + Importiere Verse von %s... Importing verses... done. - + Importiere Verse... Fertig BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error Download Fehler - + Parse Error Formatfehler - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Beim Herunterladen des Bibeltextes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. Sollte dieser Fehler dennoch auftreten, so wenden Sie sich bitte an den OpenLP Support. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Beim Auslesen des Bibeltextes ist ein Fehler aufgetreten. Sollte dieser Fehler wiederholt auftreten, so wenden Sie sich bitte an den OpenLP Support. @@ -208,121 +209,121 @@ Do you want to continue anyway? Bible not fully loaded. - + Bibel wurde nicht vollständig geladen You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - + Es ist nicht möglich Einzel- und Zweifach Bibelvers Suchergegnisse zu kombinieren. Sollen die Suchergebnisse gelöscht und eine neue Suche gestart werden? BiblesPlugin - + &Bible &Bibel - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. - <strong>Bibelmodul</strong><br />Das Bibelmodul ermöglicht es Bibelverse aus verschiedenen Quellen anzuzeigen. + <strong>Bibel Erweiterung</strong><br />Die Bibel Erweiterung ermöglicht es Bibelverse aus verschiedenen Quellen anzuzeigen. - + Import a Bible - Eine Bibel importieren + Neue Bibel importieren - + Bible name singular Bibeltext - + Bibles name plural Bibeln - + Bibles container title Bibeln - + No Book Found Kein Buch gefunden - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Es konnte kein passendes Buch gefunden werden. Überprüfen Sie bitte die Schreibweise. - + Add a new Bible Füge eine neue Bibel hinzu - + Edit the selected Bible Bearbeite die ausgewählte Bibel - + Delete the selected Bible Lösche die ausgewählte Bibel - - - Preview the selected Bible - - - Send the selected Bible live - + Preview the selected Bible + Zeige die ausgewählte Bibelverse in der Vorschau + Send the selected Bible live + Zeige die ausgewählte Bibelverse Live + + + Add the selected Bible to the service - + Füge die ausgewählten Bibelverse zum Ablauf hinzu BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Fehler im Textverweis - + Web Bible cannot be used Für Onlinebibeln nicht verfügbar - + Text Search is not available with Web Bibles. In Onlinebibeln ist Textsuche nicht möglich. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Es wurde kein Suchbegriff eingegeben. Um nach mehreren Begriffen gleichzeitig zu suchen, müssen die Begriffe durch ein Leerzeichen getrennt sein. Alternative Suchbegriffe müssen per Komma getrennt sein. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Zur Zeit sind keine Bibelübersetzungen installiert. Zur Suche muss eine solche mit dem Importassistent importiert werden. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -331,12 +332,19 @@ Book Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Verse,Verse-Verse Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - + Ihre Bibelstelle ist entwerder nicht von OpenLP unterstützt oder sie ist ungültig. Bitte überprüfen Sie, dass Ihre Bibelstelle ein der folgenden Muster entspricht: + +Buch Kapitel +Buch Kapitel-Kapitel +Buch Kapitel:Verse-Verse +Buch Kapitel:Verse-Verse,Verse-Verse +Buch Kapitel:Verse-Verse,Kapitel:Verse-Verse +Buch Kapitel:Verse-Kapitel:Verse - + No Bibles Available - + Keine Bibeln verfügbar @@ -354,7 +362,7 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse Layout style: - Seitenformat: + Folienformat: @@ -369,7 +377,7 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse Verse Per Slide - Verse pro Seite + Verse pro Folie @@ -587,12 +595,12 @@ Daher ist eine Verbindung zum Internet erforderlich. You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import? - + Sie haben keine Testamentsdatei angegeben. Möchten Sie trotzdem fortfahren? openlp.org 1.x Bible Files - + openlp.org 1.x Bibel-Dateien @@ -605,7 +613,7 @@ Daher ist eine Verbindung zum Internet erforderlich. Find: - Bibelstelle: + Suchen: @@ -752,22 +760,22 @@ Daher ist eine Verbindung zum Internet erforderlich. Split a slide into two by inserting a slide splitter. - Einen Seitenumbruch einfügen + Einen Folienumbruch einfügen - + You need to type in a title. Bitte geben Sie einen Titel ein. - + You need to add at least one slide Es muss mindestens eine Folie erstellt werden. Ed&it All - &Alles bearbeiten + &Alle bearbeiten @@ -798,7 +806,7 @@ Daher ist eine Verbindung zum Internet erforderlich. Load a new Custom - + Eine neue Sonderfolie laden @@ -818,17 +826,17 @@ Daher ist eine Verbindung zum Internet erforderlich. Preview the selected Custom - + Zeige die ausgewählte Sonderfolie in der Vorschau Send the selected Custom live - + Zeige die ausgewählte Sonderfolie Live Add the selected Custom to the service - + Füge die ausgewählte Sonderfolie zum Ablauf hinzu @@ -836,7 +844,7 @@ Daher ist eine Verbindung zum Internet erforderlich. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - <strong>Bilder Erweiterung</strong><br />Die Erweiterung Bilder ermöglicht die Anzeige von Bildern.<br />Eine der besonderen Eigenschaften dieser Erweiterung ist die Möglichkeit, in der Ablaufverwaltung, mehrere Bilder zu einer Gruppe zusammen zu fassen. Dies vereinfacht die die Anzeige mehrerer Bilder. Ebenso kann mit Hilfe der Zeitschleife, sehr einfach eine Diaschau erzeugt werden, welche dann automatisch abläuft. Des weiteren können mit dieser Erweiterung Bilder benutzt werden, um das Hintergrundbild des aktuellen Design zu ersetzen. + <strong>Bilder Erweiterung</strong><br />Die Bilder Erweiterung ermöglicht die Anzeige von Bildern.<br />Eine der besonderen Eigenschaften dieser Erweiterung ist die Möglichkeit, in der Ablaufverwaltung, mehrere Bilder zu einer Gruppe zusammen zu fassen. Dies vereinfacht die die Anzeige mehrerer Bilder. Ebenso kann mit Hilfe der Zeitschleife, sehr einfach eine Diaschau erzeugt werden, welche dann automatisch abläuft. Des weiteren können mit dieser Erweiterung Bilder benutzt werden, um das Hintergrundbild des aktuellen Design zu ersetzen. @@ -859,7 +867,7 @@ Daher ist eine Verbindung zum Internet erforderlich. Load a new Image - + Lade ein neues Bild @@ -879,17 +887,17 @@ Daher ist eine Verbindung zum Internet erforderlich. Preview the selected Image - + Zeige das ausgewählte Bild in der Vorschau Send the selected Image live - + Zeige die ausgewählte Bild Live Add the selected Image to the service - + Füge das ausgewählte Bild zum Ablauf hinzu @@ -943,98 +951,98 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Erweiterung Medien</strong><br />Die Erweiterung Medien ermöglicht es Audio- und Videodateien abzuspielen. - + Media name singular Medien - + Media name plural Medien - + Media container title Medien - - - Load a new Media - - - Add a new Media - - - - - Edit the selected Media - + Load a new Media + Lade eine neue Audio-/Videodatei - Delete the selected Media - + Add a new Media + Füge eine neue Audio-/Videodatei hinzu - Preview the selected Media - + Edit the selected Media + Bearbeite die ausgewählte Audio-/Videodatei - Send the selected Media live - + Delete the selected Media + Lösche die ausgewählte Audio-/Videodatei + Preview the selected Media + Zeige die ausgewählte Audio-/Videodatei in der Vorschau + + + + Send the selected Media live + Zeige die ausgewählte Audio-/Videodatei Live + + + Add the selected Media to the service - + Füge die ausgewählte Audio-/Videodatei zum Ablauf hinzu MediaPlugin.MediaItem - + Select Media - Mediendatei auswählen + Audio-/Videodatei auswählen - + You must select a media file to delete. - Das Video, das entfernt werden soll, muss ausgewählt sein. + Die Audio-/Videodatei, die entfernt werden soll, muss ausgewählt sein. - + Missing Media File - Fehlende Mediendatei + Fehlende Audio-/Videodatei - + The file %s no longer exists. - Die Mediendatei »%s« existiert nicht mehr. + Die Audio-/Videodatei »%s« existiert nicht mehr. - + You must select a media file to replace the background with. Das Video, das Sie als Hintergrund setzen möchten, muss ausgewählt sein. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Da auf die Mediendatei »%s« nicht mehr zugegriffen werden kann, konnte sie nicht als Hintergrund gesetzt werden. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Video (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1055,7 +1063,7 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? OpenLP - + Image Files Bilddateien @@ -1102,12 +1110,12 @@ OpenLP wird von freiwiligen Helfern programmiert und gewartet. Wenn Sie sich meh This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. @@ -1172,7 +1180,70 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Projektleitung + %s + +Entwickler + %s + +Mitwirkende + %s + +Tester + %s + +Paketierer + %s + +Übersetzer + Afrikaans (af) + %s + Deutsch (de) + %s + Englisch, Vereinigtes Königreich (en_GB) + %s + Englisch, Südafrika (en_ZA) + %s + Estnisch (et) + %s + Französisch (fr) + %s + Ungarisch (hu) + %s + Japanisch (ja) + %s + Norwegisch (nb) + %s + Niederländisch (nl) + %s + Portugiesisch, Brasilien (pt_BR) + %s + Russisch (ru) + %s + +Dokumentation + %s + +Erstellt mit + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.nokia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Danke + »Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, + daß er seinen eingeborenen Sohn + hingegeben hat, damit alle, die an ihn + glauben, nicht verloren gehen, sondern + ewiges Leben haben.« -- Johannes 3, 16 + + Als Letztes, aber nicht zuletzt, geht unser + Dank an Gott, unseren Vater, dafür, dass er + uns seinen Sohn gesandt hat, der am Kreuz + für uns gestorben ist und uns so von der + Sünde befreite. Wir veröffentlichen dieses + Programm frei, weil er uns befreit hat. + Halleluja! @@ -1181,7 +1252,11 @@ Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven Meinert Jordan, Andreas Preikschat, Christian Richter, Philip Ridout, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard, Frode Woldsund - + Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman +Anteiliges Copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, +Meinert Jordan, Andreas Preikschat, Christian Richter, Philip +Ridout, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten +Tinggaard, Frode Woldsund @@ -1194,7 +1269,7 @@ Tinggaard, Frode Woldsund Number of recent files to display: - Listeneinträge zuletzt geöffneter Abläufe: + Anzahl der zuletzt geöffneter Abläufe: @@ -1224,27 +1299,27 @@ Tinggaard, Frode Woldsund Hide mouse cursor when over display window - + Verstecke den Mauszeiger auf dem Hauptbildschirm Default Image - + Standardbild Background color: - Hintergrundfarbe: + Hintergrundfarbe: Image file: - + Bild-Datei: Open File - Ablauf öffnen + Datei öffnen @@ -1252,52 +1327,52 @@ Tinggaard, Frode Woldsund Edit Selection - Auswahl bearbeiten + Auswahl bearbeiten Update - Aktualisieren + Aktualisieren Description - Beschreibung + Beschreibung Tag - Tag + Tag Start tag - Anfangs Tag + Anfangs Tag End tag - End Tag + End Tag Default - Standard + Standard Tag Id - + Tag Nr. Start HTML - + Anfangs HTML End HTML - + End HTML @@ -1310,7 +1385,7 @@ Tinggaard, Frode Woldsund Tag "n" already defined. - Tag "n" bereits definiert. + Tag »n« bereits definiert. @@ -1345,17 +1420,18 @@ Bitte senden Sie eine E-Mail an: bugs@openlp.org mit einer auführlichen Beschre Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) - + Bitte geben Sie ein Beschreibung ein, was Sie gemacht haben, als +dieser Fehler auftrat (mindestens 20 Zeichen). Bitte verwenden Sie Englisch. Attach File - + Datei einhängen Description characters to enter : %s - + Mindestens noch %s Zeichen eingeben @@ -1393,7 +1469,20 @@ Version: %s --- Library Versions --- %s - + **OpenLP Bug Report** +Version: %s + +--- Details of the Exception. --- + +%s + +--- Exception Traceback --- +%s +--- System information --- +%s +--- Library Versions --- +%s + @@ -1412,7 +1501,20 @@ Version: %s %s Please add the information that bug reports are favoured written in English. - + *OpenLP Bug Report* +Version: %s + +--- Details of the Exception. --- + +%s + +--- Exception Traceback --- +%s +--- System information --- +%s +--- Library Versions --- +%s + @@ -1436,19 +1538,19 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - + Sprache wählen - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Wählen Sie die Sprache, in der OpenLP sein soll. - + Translation: - + Sprache: @@ -1456,107 +1558,97 @@ Version: %s Downloading %s... - + %s wird heruntergeladen... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Download vollständig. Klicken Sie »Fertig« um OpenLP zu starten. - + Enabling selected plugins... - - - - - Overwrite Existing Songs? - - - - - Your songs database already exists and your current songs will be permanently lost, are you sure you want to replace it ? - + Aktiviere ausgewählte Erweiterungen... First Time Wizard - + Einrichtungsassistent Welcome to the First Time Wizard - + Herzlich willkommen zum Einrichtungsassistent This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start the process of selection your initial options. - + Dieser Assistent wird Ihnen helfen OpenLP für die erste Benutzung zu konfigurieren. Klicken sie »Weiter« um den Assistenten zu starten. Activate required Plugins - + Erweiterungen aktivieren Select the Plugins you wish to use. - + Wählen Sie die Erweiterungen aus, die Sie nutzen wollen. Songs - Lieder + Lieder Custom Text - + Sonderfolien Bible - Bibeltext + Bibel Images - Bilder + Bilder Presentations - Präsentationen + Präsentationen Media (Audio and Video) - + Medien (Audio und Video) Allow remote access - + Erlaube Fernsteuerung Monitor Song Usage - + Lieder Benutzung Protokollierung Allow Alerts - + Erlaube Hinweise No Internet Connection - + Keine Internetverbindung Unable to detect an Internet connection. - + Es könnte keine Internetverbindung aufgebaut werden. @@ -1565,188 +1657,192 @@ Version: %s To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Es konnte keine Internetverbindung aufgebaut werden. Der Einrichtungsassistent benötigt eine Internetverbindung um Lieder, Bibeln und Design runter zuladen. + +Um den Einrichtungsassistent später erneut zu starten und diese Beispieldaten zu importieren, drücken Sie »Abbrechen«, überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und starten Sie OpenLP erneut. + +Um den Einrichtungsassistent nicht auszuführen, drücken Sie »Fertig«. Sample Songs - + Beispiellieder Select and download public domain songs. - + Wählen und laden Sie Public Domain Lieder runter. Sample Bibles - + Beispielbibeln Select and download free Bibles. - + Wählen und laden Sie freie Bibeln runter. Sample Themes - + Beispieldesigns Select and download sample themes. - + Wählen und laden Sie Beispieldesigns runter. Default Settings - + Standardeinstellungen Set up default settings to be used by OpenLP. - + Grundeinstellungen konfigurieren... Setting Up And Importing - + Konfiguriere und importiere Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - + Bitte warten Sie, während OpenLP eingerichtet wird. Default output display: - + Projektionsbildschirm: Select default theme: - + Standarddesign: Starting configuration process... - + Starte Konfiguration... OpenLP.GeneralTab - + General Allgemein - + Monitors Bildschirme - + Select monitor for output display: Projektionsbildschirm: - + Display if a single screen Anzeige bei nur einem Bildschirm - + Application Startup Programmstart - + Show blank screen warning Warnung wenn Projektion deaktiviert wurde - + Automatically open the last service Zuletzt benutzten Ablauf beim Start laden - + Show the splash screen Zeige den Startbildschirm - + Application Settings Anwendungseinstellungen - + Prompt to save before starting a new service Geänderte Abläufe nicht ungefragt ersetzen - + Automatically preview next item in service Vorschau des nächsten Ablaufelements - + Slide loop delay: Schleifenverzögerung: - + sec sek - + CCLI Details CCLI-Details - + SongSelect username: SongSelect Benutzername: - + SongSelect password: SongSelect Passwort: - + Display Position Anzeigeposition - + X X - + Y Y - + Height Höhe - + Width Breite - + Override display position Anzeigeposition überschreiben - + Check for updates to OpenLP Prüfe nach Aktualisierungen @@ -1754,12 +1850,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.LanguageManager - + Language Sprache - + Please restart OpenLP to use your new language setting. Bitte starten Sie OpenLP neu, um die neue Spracheinstellung zu verwenden. @@ -1767,7 +1863,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP Anzeige @@ -1775,367 +1871,367 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File &Datei - + &Import &Importieren - + &Export &Exportieren - + &View &Ansicht - + M&ode An&sichtsmodus - + &Tools E&xtras - + &Settings &Einstellungen - + &Language &Sprache - + &Help &Hilfe - + Media Manager Medienverwaltung - + Service Manager Ablaufverwaltung - + Theme Manager Designverwaltung - + &New &Neu - + Ctrl+N Strg+N - + &Open Ö&ffnen - + Open an existing service. Einen vorhandenen Ablauf öffnen. - + Ctrl+O Strg+O - + &Save &Speichern - + Save the current service to disk. Den aktuellen Ablauf speichern. - + Ctrl+S Strg+S - + Save &As... Speichern &unter... - + Save Service As Den aktuellen Ablauf unter einem neuen Namen speichern - + Save the current service under a new name. Den aktuellen Ablauf unter einem neuen Namen speichern. - + Ctrl+Shift+S Strg+Umschalt+S - + E&xit &Beenden - + Quit OpenLP OpenLP beenden - + Alt+F4 Alt+F4 - + &Theme &Design - + &Configure OpenLP... &Einstellungen... - + &Media Manager &Medienverwaltung - + Toggle Media Manager Die Medienverwaltung ein- bzw. ausblenden - + Toggle the visibility of the media manager. Die Medienverwaltung ein- bzw. ausblenden. - + F8 F8 - + &Theme Manager &Designverwaltung - + Toggle Theme Manager Die Designverwaltung ein- bzw. ausblenden - + Toggle the visibility of the theme manager. Die Designverwaltung ein- bzw. ausblenden. - + F10 F10 - + &Service Manager &Ablaufverwaltung - + Toggle Service Manager Die Ablaufverwaltung ein- bzw. ausblenden - + Toggle the visibility of the service manager. Die Ablaufverwaltung ein- bzw. ausblenden. - + F9 F9 - + &Preview Panel &Vorschau Ansicht - + Toggle Preview Panel Die Vorschau ein- bzw. ausblenden - + Toggle the visibility of the preview panel. Die Vorschau ein- bzw. ausschalten. - + F11 F11 - + &Live Panel &Live Ansicht - + Toggle Live Panel Die Live Ansicht ein- bzw. ausschalten - + Toggle the visibility of the live panel. Die Live Ansicht ein- bzw. ausschalten. - + F12 F12 - + &Plugin List Er&weiterungen... - + List the Plugins Erweiterungen verwalten - + Alt+F7 Alt+F7 - + &User Guide Benutzer&handbuch - + &About &Info über OpenLP - + More information about OpenLP Mehr Informationen über OpenLP - + Ctrl+F1 Strg+F1 - + &Online Help &Online Hilfe - + &Web Site &Webseite - + Use the system language, if available. Die Systemsprache, sofern diese verfügbar ist, verwenden. - + Set the interface language to %s Die Sprache von OpenLP auf %s stellen - + Add &Tool... Hilfsprogramm hin&zufügen... - + Add an application to the list of tools. Eine Anwendung zur Liste der Hilfsprogramme hinzufügen. - + &Default &Standard - + Set the view mode back to the default. Den Ansichtsmodus auf Standardeinstellung setzen. - + &Setup &Einrichten - + Set the view mode to Setup. Die Ansicht für die Ablauferstellung optimieren. - + &Live &Live - + Set the view mode to Live. Die Ansicht für den Live-Betrieb optimieren. - + OpenLP Version Updated Neue OpenLP Version verfügbar - + OpenLP Main Display Blanked Hauptbildschirm abgedunkelt - + The Main Display has been blanked out Die Projektion ist momentan nicht aktiv. - + Default Theme: %s Standarddesign: %s - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2144,55 +2240,55 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Sie können die letzte Version auf http://openlp.org abrufen. - + English Please add the name of your language here Deutsch - + Configure &Shortcuts... &Tastenkürzel einrichten... - + Close OpenLP OpenLP beenden - + Are you sure you want to close OpenLP? Sind Sie sicher, dass OpenLP beendet werden soll? - + Print the current Service Order. Drucke den aktuellen Ablauf. - + Ctrl+P Strg+P - + Open &Data Folder... - + Öffne &Datenverzeichnis... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + Öffne das Verzeichnis, wo Lieder, Bibeln und andere Daten gespeichert sind. - + &Configure Display Tags - + &Formatvorlagen - + &Autodetect - + &Automatisch @@ -2286,12 +2382,12 @@ Sie können die letzte Version auf http://openlp.org abrufen. Fit Page - + Auf Seite einpassen Fit Width - + An Breite anpassen @@ -2299,62 +2395,62 @@ Sie können die letzte Version auf http://openlp.org abrufen. Options - + Optionen Close - + Schließen Copy - + Kopieren Copy as HTML - + Als HTML kopieren Zoom In - + Heranzoomen Zoom Out - + Wegzoomen Zoom Original - + Original Zoom Other Options - + Andere Optionen Include slide text if available - Drucke Folientext wenn verfügbar + Drucke Folientext wenn verfügbar Include service item notes - Drucke Element Notizen + Drucke Element Notizen Include play length of media items - Drucke Spiellänge von Medien Elementen + Drucke Spiellänge von Medien Elementen Service Order Sheet - Ablauf + Ablauf @@ -2362,12 +2458,12 @@ Sie können die letzte Version auf http://openlp.org abrufen. Screen - Bildschirm + Bildschirm primary - Hauptbildschirm + Primär @@ -2375,190 +2471,190 @@ Sie können die letzte Version auf http://openlp.org abrufen. Reorder Service Item - Aufnahme Ablaufelement + Reihenfolge der Bilder ändern OpenLP.ServiceManager - + Load an existing service Einen bestehenden Ablauf öffnen - + Save this service - Dan aktuellen Ablauf speichern + Den aktuellen Ablauf speichern - + Select a theme for the service Design für den Ablauf auswählen - + Move to &top Zum &Anfang schieben - + Move item to the top of the service. Das ausgewählte Element an den Anfang des Ablaufs verschieben. - + Move &up Nach &oben schieben - + Move item up one position in the service. Das ausgewählte Element um eine Position im Ablauf nach oben verschieben. - + Move &down Nach &unten schieben - + Move item down one position in the service. Das ausgewählte Element um eine Position im Ablauf nach unten verschieben. - + Move to &bottom Zum &Ende schieben - + Move item to the end of the service. Das ausgewählte Element an das Ende des Ablaufs verschieben. - + &Delete From Service Vom Ablauf &löschen - + Delete the selected item from the service. Das ausgewählte Element aus dem Ablaufs entfernen. - + &Add New Item &Neues Element hinzufügen - + &Add to Selected Item &Zum gewählten Element hinzufügen - + &Edit Item Element &bearbeiten - + &Reorder Item &Aufnahmeelement - + &Notes &Notizen - + &Change Item Theme &Design des Elements ändern - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Die gewählte Datei ist keine gültige OpenLP Ablaufdatei. Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. - + File is not a valid service. Die Datei ist keine gültige OpenLP Ablaufdatei. - + Missing Display Handler Fehlende Anzeigesteuerung - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Dieses Element kann nicht angezeigt werden, da es keine Steuerung dafür gibt. - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Dieses Element kann nicht angezeigt werden, da die zugehörige Erweiterung fehlt oder inaktiv ist. - + &Expand all Alle au&sklappen - + Expand all the service items. Alle Ablaufelemente ausklappen. - + &Collapse all Alle ei&nklappen - + Collapse all the service items. - Alle Ablaufelemente einklappen + Alle Ablaufelemente einklappen. - + Open File Ablauf öffnen - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Ablaufdateien (*.osz) - + Moves the selection up the window. - + Ausgewähltes nach oben schieben - + Move up - + Nach oben - + Go Live - + Live - + Send the selected item to Live. - + Zeige das ausgewählte Element Live. - + Moves the selection down the window. - + Ausgewähltes nach unten schieben - + Modified Service Modifizierter Ablauf @@ -2568,24 +2664,24 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Notizen: - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Der momentane Ablauf wurde modifiziert. Möchten Sie ihn speichern? - + &Start Time - + &Startzeit - + Show &Preview - + &Vorschau - + Show &Live - + &Live @@ -2657,12 +2753,12 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Move to previous - Vorherige Seite anzeigen + Vorherige Folie anzeigen Move to next - Nächste Seite anzeigen + Nächste Folie anzeigen @@ -2722,27 +2818,27 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Previous Slide - + Vorherige Folie Next Slide - + Nächste Folie Previous Service - + Vorheriger Ablauf Next Service - + Nächster Ablauf Escape Item - + Folie schließen @@ -2763,7 +2859,7 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Item Start Time - + Element Startzeit @@ -2821,7 +2917,7 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. (%d lines per slide) - (%d Zeilen pro Seite) + (%d Zeilen pro Folie) @@ -2872,7 +2968,7 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Zum Bearbeiten muss ein Design ausgewählt sein. - + You are unable to delete the default theme. Es ist nicht möglich das Standarddesign zu entfernen. @@ -2919,12 +3015,12 @@ The content encoding is not UTF-8. Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. - + File is not a valid theme. Diese Datei ist keine gültige OpenLP Designdatei. - + Theme %s is used in the %s plugin. Das Design %s wird in der %s Erweiterung benutzt. @@ -2974,39 +3070,39 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. Sott das Design »%s« wirklich gelöscht werden? - + Validation Error - + Validierungsfehler - + A theme with this name already exists. Ein Design mit diesem Namen existiert bereits. Create a new theme. - + Erstelle ein neues Design. Edit Theme - + Bearbeite Design Delete Theme - + Lösche Design Import Theme - + Importiere Design Export Theme - + Exportiere Design @@ -3315,17 +3411,17 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. Delete the selected item. - + Lösche den ausgewählten Eintrag. Move selection up one position. - + Ausgewählten Eintrag nach oben schieben. Move selection down one position. - + Ausgewählten Eintrag nach unten schieben. @@ -3380,7 +3476,7 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. Replace Background - Hintergrund ersetzen + Live Hintergrund ersetzen @@ -3405,7 +3501,7 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. &Vertical Align: - + &Vertikale Ausrichtung: @@ -3450,268 +3546,268 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. Start %s - + Start %s About - Über + Über Browse... - Durchsuchen... + Durchsuchen... Cancel - Abbrechen + Abbrechen CCLI number: - + CCLI Nummer: Empty Field - + Leeres Feld Export - + Export pt Abbreviated font pointsize unit - pt + pt Image - Bild + Bild Live Background Error - + Live Hintergrund Fehler Live Panel - + Live New Theme - Neues Design + Neues Design No File Selected Singular - + Keine Datei ausgewählt No Files Selected Plural - + Keine Dateien ausgewählt No Item Selected Singular - + Kein Element ausgewählt No Items Selected Plural - Keine Elemente ausgewählt. + Keine Elemente ausgewählt openlp.org 1.x - openlp.org 1.x + openlp.org 1.x Preview Panel - + Vorschau Print Service Order - Ablauf drucken + Ablauf drucken s The abbreviated unit for seconds - s + s Save && Preview - Speichern && Vorschau + Speichern && Vorschau Search - Suchen + Suchen You must select an item to delete. - + Sie müssen ein Element zum Löschen auswählen. You must select an item to edit. - Es ist kein Lied zur Bearbeitung ausgewählt. + Sie müssen ein Element zum Bearbeiten auswählen. Theme Singular - Design + Design Themes Plural - Designs + Designs Version - + Version Finished import. - Importvorgang abgeschlossen. + Importvorgang abgeschlossen. Format: - Format: + Format: Importing - Importieren + Importieren Importing "%s"... - »%s« wird importiert... + »%s« wird importiert... Select Import Source - Importquelle auswählen + Importquelle auswählen Select the import format and the location to import from. - + Wählen Sie das Importformat und das Quellverzeichnis aus. The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + Der openlp.ort 1.x Importassistent wurde, wegem einem fehlenden Python Modul deaktiviert. When Sie diesen Importassistenten nutzen wollen, dann mussen Sie das »python-sqlite« Modul installieren. Open %s File - + Öffne %s Datei %p% - %p% + %p% Ready. - Fertig. + Fertig. - + Starting import... - + Beginne import... You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong - + Sie müssen wenigstens eine %s-Datei zum Importieren auswählen. Welcome to the Bible Import Wizard - Willkommen beim Bibel Importassistenten + Willkommen beim Bibel Importassistenten Welcome to the Song Export Wizard - + Willkommen beim Lied Exportassistenten Welcome to the Song Import Wizard - Willkommen beim Lied Importassistenten + Willkommen beim Lied Importassistenten Author Singular - + Autor Authors Plural - Autoren + Autoren © Copyright symbol. - © + © Song Book Singular - Liederbuch + Liederbuch Song Books Plural - Liederbücher + Liederbücher Song Maintenance - Liedverwaltung + Liedverwaltung Topic Singular - Thema + Thema Topics Plural - Themen + Themen @@ -3719,7 +3815,7 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. Configure Display Tags - + Konfiguriere Formatvorlagen @@ -3750,27 +3846,27 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. Load a new Presentation - + Lade eine neue Präsentation Delete the selected Presentation - Lösche die ausgewählte Präsentatione + Lösche die ausgewählte Präsentation Preview the selected Presentation - + Zeige die ausgewählte Präsentation in der Vorschau Send the selected Presentation live - + Zeige die ausgewählte Präsentation Live Add the selected Presentation to the service - + Füge die ausgewählte Präsentation zum Ablauf hinzu @@ -3846,7 +3942,7 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. %s (unavailable) - + %s (nicht verfügbar) @@ -3923,7 +4019,7 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. Toggle Tracking - Protokollierung aussetzen + Aktiviere Protokollierung @@ -3979,7 +4075,7 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. All requested data has been deleted successfully. - + Die Protokolldaten wurden erfolgreich gelöscht. @@ -4002,12 +4098,12 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. Report Location - Speicherort für die Statistiken + Zielverzeichnis für die Statistiken Output File Location - Speicherort + Zielverzeichnis @@ -4017,199 +4113,204 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. Report Creation - + Statistik Erstellung Report %s has been successfully created. - + Bericht +%s +wurde erfolgreich erstellt. Output Path Not Selected - + Kein Zielverzeichnis angegeben You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Sie haben kein gültiges Zielverzeichnis für die Statistiken angegeben. Bitte geben Sie ein existierendes Verzeichnis an. SongsPlugin - + &Song &Lied - + Import songs using the import wizard. Lieder importieren. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Erweiterung Lieder</strong><br />Die Erweiterung Lieder ermöglicht die Darstellung und Verwaltung von Liedtexten. - + &Re-index Songs Liederverzeichnis &reindizieren - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Das reindizieren der Liederdatenbank kann die Suchergebnisse verbessern. - + Reindexing songs... Reindiziere die Liederdatenbank... - + Song name singular Lied - + Songs name plural Lieder - + Songs container title Lieder - + Arabic (CP-1256) Arabisch (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltisch (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Zentraleuropäisch (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Kyrillisch (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Griechisch (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebräisch (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japanisch (CP-932) - + Korean (CP-949) Koreanisch (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Chinesisch, vereinfacht (CP-936) - + Thai (CP-874) Thailändisch (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Chinesisch, traditionell (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Türkisch (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamesisch (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Westeuropäisch (CP-1252) - + Character Encoding Zeichenkodierung - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Bitte wählen sie die Zeichenkodierung. Diese ist für die korrekte Darstellung der Sonderzeichen verantwortlich. - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Die Codepage Einstellung ist nötwendig +für die richtige Zeichendarstellung. +Gewöhnlich ist die vorausgewählte +Einstellung korrekt. - + Exports songs using the export wizard. - + Exportiert Lieder mit dem Exportassistenten. - + Add a new Song Erstelle eine neues Lied - + Edit the selected Song Bearbeite das ausgewählte Lied - + Delete the selected Song Lösche das ausgewählte Lied - + Preview the selected Song - + Zeige das ausgewählte Lied in der Vorschau - + Send the selected Song live - + Zeige das ausgewählte Lied Live - + Add the selected Song to the service - + Füge das ausgewählte Lied zum Ablauf hinzu @@ -4261,67 +4362,67 @@ Usually you are fine with the preselected choice. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Lied bearbeiten - + &Title: &Titel: - + &Lyrics: Lied&text: - + Ed&it All - &Alles Bearbeiten + &Alle Bearbeiten - + Title && Lyrics Titel && Liedtext - + &Add to Song &Hinzufügen - + &Remove &Entfernen - + A&dd to Song H&inzufügen - + R&emove &Entfernen - + New &Theme Neues &Design - + Copyright Information Copyright - + Comments Kommentare - + Theme, Copyright Info && Comments Design, Copyright && Kommentare @@ -4356,57 +4457,57 @@ Usually you are fine with the preselected choice. Es wurde kein gültiges Thema ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Thema aus der Liste oder geben Sie ein neues Thema ein und drücken die Schaltfläche »Thema hinzufügen«. - + Add Book Liederbuch hinzufügen - + This song book does not exist, do you want to add it? Dieses Liederbuch existiert nicht. Soll es zur Datenbank hinzugefügt werden? - + You need to type in a song title. Ein Liedtitel muss angegeben sein. - + You need to type in at least one verse. Mindestens ein Vers muss angegeben sein. - + Warning Warnung - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Die Versfolge ist ungültig. Es gibt keinen Vers mit der Kennung »%s«. Gültige Werte sind »%s«. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? »%s« wurde nirgends in der Versfolge verwendet. Wollen Sie das Lied trotzdem so abspeichern? - + Alt&ernate title: &Zusatztitel: - + &Verse order: &Versfolge: - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Datenbankeinträge verwalten - + Authors, Topics && Song Book Autoren, Themen && Liederbücher @@ -4421,17 +4522,17 @@ Usually you are fine with the preselected choice. Dieses Thema ist bereits vorhanden. - + Book: Liederbuch: - + Number: Nummer: - + You need to have an author for this song. Das Lied benötigt mindestens einen Author. @@ -4464,37 +4565,37 @@ Usually you are fine with the preselected choice. Song Export Wizard - + Lied Exportassistent This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - + Dieser Assistent wird Ihnen helfen Lieder in das freie und offne OpenLyrics Lobpreis Lieder Format zu exportieren. Select Songs - + Lieder auswählen Uncheck All - + Alle abwählen Check All - + Alle auswählen Select Directory - + Zielverzeichnis auswählen Select the directory you want the songs to be saved. - + Geben Sie das Zielverzeichnis an. @@ -4509,37 +4610,37 @@ Usually you are fine with the preselected choice. Please wait while your songs are exported. - + Bitte warten Sie, während die Lieder exportiert werden. You need to add at least one Song to export. - + Sie müssen wenigstens ein Lied zum Exportieren auswählen. No Save Location specified - + Kein Zielverzeichnis angegeben Starting export... - + Beginne mit dem Export... Check the songs you want to export. - + Wählen Sie die Lieder aus, die Sie exportieren wollen. You need to specify a directory. - + Sie müssen ein Verzeichnis angeben. Select Destination Folder - + Zielverzeichnis wählen @@ -4637,12 +4738,12 @@ Usually you are fine with the preselected choice. You need to specify at least one document or presentation file to import from. - + Sie müssen wenigstens ein Dokument oder Präsentationsdatei auswählen, die importiert werden soll. Foilpresenter Song Files - + Foilpresenter Lied-Dateien @@ -4663,12 +4764,12 @@ Usually you are fine with the preselected choice. Liedtext - + Delete Song(s)? Lied(er) löschen? - + CCLI License: CCLI-Lizenz: @@ -4678,7 +4779,7 @@ Usually you are fine with the preselected choice. Ganzes Lied - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Sind Sie sicher, dass das Lied gelöscht werden soll? @@ -4689,7 +4790,7 @@ Usually you are fine with the preselected choice. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Importing song %d of %d. Lied %d von %d wird importiert. @@ -4699,7 +4800,7 @@ Usually you are fine with the preselected choice. Exporting "%s"... - Exportiere "%s"... + Exportiere »%s«... @@ -4730,18 +4831,18 @@ Usually you are fine with the preselected choice. Finished export. - + Export beendet. Your song export failed. - + Der Liedexport schlug fehl. SongsPlugin.SongImport - + copyright copyright @@ -4911,37 +5012,37 @@ Usually you are fine with the preselected choice. SongsPlugin.VerseType - + Verse Strophe - + Chorus Refrain - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus Überleitung - + Intro Intro - + Ending Ende - + Other Anderes diff --git a/resources/i18n/en.ts b/resources/i18n/en.ts index 0897347d7..1a4a97333 100644 --- a/resources/i18n/en.ts +++ b/resources/i18n/en.ts @@ -182,22 +182,22 @@ Do you want to continue anyway? BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + Parse Error - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -218,75 +218,75 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin - + &Bible - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. - + Import a Bible - + Add a new Bible - + Edit the selected Bible - + Delete the selected Bible - + Preview the selected Bible - + Send the selected Bible live - + Add the selected Bible to the service - + Bible name singular - + Bibles name plural - + Bibles container title - + No Book Found - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. @@ -294,33 +294,33 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error - + Web Bible cannot be used - + Text Search is not available with Web Bibles. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -332,7 +332,7 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - + No Bibles Available @@ -750,12 +750,12 @@ demand and thus an internet connection is required. - + You need to type in a title. - + You need to add at least one slide @@ -937,59 +937,59 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - + Load a new Media - + Add a new Media - + Edit the selected Media - + Delete the selected Media - + Preview the selected Media - + Send the selected Media live - + Add the selected Media to the service - + Media name singular - + Media name plural - + Media container title @@ -998,37 +998,37 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media - + You must select a media file to delete. - + You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Missing Media File - + The file %s no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1049,7 +1049,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files @@ -1422,17 +1422,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Translation: @@ -1515,25 +1515,15 @@ Version: %s - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... - - - Overwrite Existing Songs? - - - - - Your songs database already exists and your current songs will be permanently lost, are you sure you want to replace it ? - - This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start the process of selection your initial options. @@ -1622,117 +1612,117 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.GeneralTab - + General - + Monitors - + Select monitor for output display: - + Display if a single screen - + Application Startup - + Show blank screen warning - + Automatically open the last service - + Show the splash screen - + Application Settings - + Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service - + Slide loop delay: - + sec - + CCLI Details - + SongSelect username: - + SongSelect password: - + Display Position - + X - + Y - + Height - + Width - + Override display position - + Check for updates to OpenLP @@ -1740,12 +1730,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.LanguageManager - + Language - + Please restart OpenLP to use your new language setting. @@ -1753,7 +1743,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display @@ -1761,420 +1751,420 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File - + &Import - + &Export - + &View - + M&ode - + &Tools - + &Settings - + &Language - + &Help - + Media Manager - + Service Manager - + Theme Manager - + &New - + Ctrl+N - + &Open - + Open an existing service. - + Ctrl+O - + &Save - + Save the current service to disk. - + Ctrl+S - + Save &As... - + Save Service As - + Save the current service under a new name. - + Ctrl+Shift+S - + E&xit - + Quit OpenLP - + Alt+F4 - + &Theme - + &Configure OpenLP... - + &Media Manager - + Toggle Media Manager - + Toggle the visibility of the media manager. - + F8 - + &Theme Manager - + Toggle Theme Manager - + Toggle the visibility of the theme manager. - + F10 - + &Service Manager - + Toggle Service Manager - + Toggle the visibility of the service manager. - + F9 - + &Preview Panel - + Toggle Preview Panel - + Toggle the visibility of the preview panel. - + F11 - + &Live Panel - + Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. - + F12 - + &Plugin List - + List the Plugins - + Alt+F7 - + &User Guide - + &About - + More information about OpenLP - + Ctrl+F1 - + &Online Help - + &Web Site - + Use the system language, if available. - + Set the interface language to %s - + Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. - + &Default - + Set the view mode back to the default. - + &Setup - + Set the view mode to Setup. - + &Live - + Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out - + Default Theme: %s - + English Please add the name of your language here - + Configure &Shortcuts... - + Close OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? - + Print the current Service Order. - + Ctrl+P - + &Configure Display Tags - + Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + &Autodetect @@ -2365,153 +2355,153 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceManager - + Load an existing service - + Save this service - + Select a theme for the service - + Move to &top - + Move item to the top of the service. - + Move &up - + Move item up one position in the service. - + Move &down - + Move item down one position in the service. - + Move to &bottom - + Move item to the end of the service. - + &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. - + &Add New Item - + &Add to Selected Item - + &Edit Item - + &Reorder Item - + &Notes - + &Change Item Theme - + OpenLP Service Files (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. - + Open File @@ -2521,52 +2511,52 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Moves the selection down the window. - + Move up - + Moves the selection up the window. - + Go Live - + Send the selected item to Live. - + &Start Time - + Show &Preview - + Show &Live - + Modified Service - + The current service has been modified. Would you like to save this service? @@ -2880,12 +2870,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You are unable to delete the default theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. @@ -2931,7 +2921,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. @@ -2981,12 +2971,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Validation Error - + A theme with this name already exists. @@ -3623,7 +3613,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Starting import... @@ -4022,173 +4012,173 @@ has been successfully created. SongsPlugin - + &Song - + Import songs using the import wizard. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... - + Add a new Song - + Edit the selected Song - + Delete the selected Song - + Preview the selected Song - + Send the selected Song live - + Add the selected Song to the service - + Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Song name singular - + Songs name plural - + Songs container title - + Exports songs using the export wizard. @@ -4242,97 +4232,97 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor - + &Title: - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + Ed&it All - + Title && Lyrics - + &Add to Song - + &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song - + R&emove - + Book: - + Number: - + Authors, Topics && Song Book - + New &Theme - + Copyright Information - + Comments - + Theme, Copyright Info && Comments @@ -4377,42 +4367,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. @@ -4644,12 +4634,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Delete Song(s)? - + CCLI License: @@ -4659,7 +4649,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -4669,7 +4659,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Importing song %d of %d. @@ -4721,7 +4711,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright @@ -4891,37 +4881,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other diff --git a/resources/i18n/en_GB.ts b/resources/i18n/en_GB.ts index 1c1c672b5..1c1dacd4a 100644 --- a/resources/i18n/en_GB.ts +++ b/resources/i18n/en_GB.ts @@ -6,23 +6,25 @@ You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? - + You have not entered a parameter to be replaced. +Do you want to continue anyway? No Parameter Found - + No Parameter Found No Placeholder Found - + No Placeholder Found The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - + The alert text does not contain '<>'. +Do you want to continue anyway? @@ -46,7 +48,7 @@ Do you want to continue anyway? Alert name singular - + Alert @@ -58,7 +60,7 @@ Do you want to continue anyway? Alerts container title - Alerts + Alerts @@ -106,7 +108,7 @@ Do you want to continue anyway? &Parameter: - + &Parameter: @@ -155,51 +157,51 @@ Do you want to continue anyway? Importing testaments... %s - + Importing testaments... %s Importing testaments... done. - + Importing testaments... done. Importing books... %s - + Importing books... %s Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... - + Importing verses from %s... Importing verses... done. - + Importing verses... done. BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error - + Download Error - + Parse Error - + Parse Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -207,120 +209,121 @@ Do you want to continue anyway? Bible not fully loaded. - + Bible not fully loaded. You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - + You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? BiblesPlugin - + &Bible &Bible - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. - - - Import a Bible - - - Add a new Bible - + Import a Bible + Import a Bible - Edit the selected Bible - + Add a new Bible + Add a new Bible - Delete the selected Bible - + Edit the selected Bible + Edit the selected Bible - Preview the selected Bible - + Delete the selected Bible + Delete the selected Bible - Send the selected Bible live - + Preview the selected Bible + Preview the selected Bible - Add the selected Bible to the service - + Send the selected Bible live + Send the selected Bible live - - Bible - name singular - Bible + + Add the selected Bible to the service + Add the selected Bible to the service + Bible + name singular + Bible + + + Bibles name plural Bibles - + Bibles container title - Bibles + Bibles - + No Book Found - No Book Found + No Book Found - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Scripture Reference Error - + Web Bible cannot be used - + Web Bible cannot be used - + Text Search is not available with Web Bibles. - + Text Search is not available with Web Bibles. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - + You did not enter a search keyword. +You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -329,12 +332,19 @@ Book Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Verse,Verse-Verse Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: + +Book Chapter +Book Chapter-Chapter +Book Chapter:Verse-Verse +Book Chapter:Verse-Verse,Verse-Verse +Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse +Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - + No Bibles Available - + No Bibles Available @@ -409,7 +419,7 @@ Changes do not affect verses already in the service. Display second Bible verses - + Display second Bible verses @@ -537,58 +547,59 @@ Changes do not affect verses already in the service. Starting Registering bible... - + Starting Registering Bible... Registered bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on +demand and thus an internet connection is required. Permissions: - + Permissions: CSV File - + CSV File Bibleserver - + Bibleserver Bible file: - + Bible file: Testaments file: - + Testaments file: Books file: - + Books file: Verses file: - + Verses file: You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import? - + You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import? openlp.org 1.x Bible Files - + openlp.org 1.x Bible Files @@ -651,12 +662,12 @@ demand and thus an internet connection is required. Second: - + Second: Scripture Reference - + Scripture Reference @@ -665,7 +676,7 @@ demand and thus an internet connection is required. Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... - + Importing %s %s... @@ -673,13 +684,13 @@ demand and thus an internet connection is required. Detecting encoding (this may take a few minutes)... - + Detecting encoding (this may take a few minutes)... Importing %s %s... Importing <book name> <chapter>... - + Importing %s %s... @@ -751,19 +762,19 @@ demand and thus an internet connection is required. &Credits: - + You need to type in a title. You need to type in a title. - + You need to add at least one slide You need to add at least one slide Ed&it All - Ed&it All + Ed&it All @@ -771,42 +782,42 @@ demand and thus an internet connection is required. Import a Custom - + Import a Custom Load a new Custom - + Load a new Custom Add a new Custom - + Add a new Custom Edit the selected Custom - + Edit the selected Custom Delete the selected Custom - + Delete the selected Custom Preview the selected Custom - + Preview the selected Custom Send the selected Custom live - + Send the selected Custom live Add the selected Custom to the service - + Add the selected Custom to the service @@ -818,13 +829,13 @@ demand and thus an internet connection is required. Customs name plural - + Customs Custom container title - Custom + Custom @@ -837,55 +848,55 @@ demand and thus an internet connection is required. Load a new Image - + Load a new Image Add a new Image - + Add a new Image Edit the selected Image - + Edit the selected Image Delete the selected Image - + Delete the selected Image Preview the selected Image - + Preview the selected Image Send the selected Image live - + Send the selected Image live Add the selected Image to the service - + Add the selected Image to the service Image name singular - Image + Image Images name plural - + Images Images container title - + Images @@ -893,7 +904,7 @@ demand and thus an internet connection is required. Select Attachment - + Select Attachment @@ -916,122 +927,123 @@ demand and thus an internet connection is required. Missing Image(s) - + Missing Image(s) The following image(s) no longer exist: %s - + The following image(s) no longer exist: %s The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? - + The following image(s) no longer exist: %s +Do you want to add the other images anyway? There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - - - Load a new Media - - - Add a new Media - - - - - Edit the selected Media - + Load a new Media + Load a new Media - Delete the selected Media - + Add a new Media + Add a new Media - Preview the selected Media - + Edit the selected Media + Edit the selected Media - Send the selected Media live - + Delete the selected Media + Delete the selected Media - Add the selected Media to the service - + Preview the selected Media + Preview the selected Media - + + Send the selected Media live + Send the selected Media live + + + + Add the selected Media to the service + Add the selected Media to the service + + + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title - Media + Media MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Select Media - + You must select a media file to delete. You must select a media file to delete. - + Missing Media File - + Missing Media File - + The file %s no longer exists. - + The file %s no longer exists. - + You must select a media file to replace the background with. - You must select a media file to replace the background with. + You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1039,18 +1051,18 @@ Do you want to add the other images anyway? Media Display - + Media Display Use Phonon for video playback - + Use Phonon for video playback OpenLP - + Image Files Image Files @@ -1097,12 +1109,12 @@ OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more fr This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; version 2 of the Licence. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. @@ -1167,7 +1179,67 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Project Lead + %s + +Developers + %s + +Contributors + %s + +Testers + %s + +Packagers + %s + +Translators + Afrikaans (af) + %s + German (de) + %s + English, United Kingdom (en_GB) + %s + English, South Africa (en_ZA) + %s + Estonian (et) + %s + French (fr) + %s + Hungarian (hu) + %s + Japanese (ja) + %s + Norwegian Bokmål (nb) + %s + Dutch (nl) + %s + Portuguese, Brazil (pt_BR) + %s + Russian (ru) + %s + +Documentation + %s + +Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.nokia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Final Credit + "For God so loved the world that He gave + His one and only Son, so that whoever + believes in Him will not perish but inherit + eternal life." -- John 3:16 + + And last but not least, final credit goes to + God our Father, for sending His Son to die + on the cross, setting us free from sin. We + bring this software to you for free because + He has set us free. @@ -1176,7 +1248,11 @@ Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven Meinert Jordan, Andreas Preikschat, Christian Richter, Philip Ridout, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard, Frode Woldsund - + Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman +Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, +Meinert Jordan, Andreas Preikschat, Christian Richter, Philip +Ridout, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten +Tinggaard, Frode Woldsund @@ -1199,47 +1275,47 @@ Tinggaard, Frode Woldsund Double-click to send items straight to live - + Double-click to send items straight to live Expand new service items on creation - + Expand new service items on creation Enable application exit confirmation - + Enable application exit confirmation Mouse Cursor - + Mouse Cursor Hide mouse cursor when over display window - + Hide mouse cursor when over display window Default Image - + Default Image Background color: - Background colour: + Background colour: Image file: - + Image file: Open File - + Open File @@ -1247,52 +1323,52 @@ Tinggaard, Frode Woldsund Edit Selection - + Edit Selection Update - + Update Description - + Description Tag - + Tag Start tag - + Start tag End tag - + End tag Default - + Default Tag Id - + Tag Id Start HTML - + Start HTML End HTML - + End HTML @@ -1300,17 +1376,17 @@ Tinggaard, Frode Woldsund Update Error - + Update Error Tag "n" already defined. - + Tag "n" already defined. Tag %s already defined. - + Tag %s already defined. @@ -1328,28 +1404,29 @@ Tinggaard, Frode Woldsund Send E-Mail - + Send E-Mail Save to File - + Save to File Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) - + Please enter a description of what you were doing to cause this error +(Minimum 20 characters) Attach File - + Attach File Description characters to enter : %s - + Description characters to enter : %s @@ -1358,17 +1435,18 @@ Tinggaard, Frode Woldsund Platform: %s - + Platform: %s + Save Crash Report - + Save Crash Report Text files (*.txt *.log *.text) - + Text files (*.txt *.log *.text) @@ -1386,7 +1464,20 @@ Version: %s --- Library Versions --- %s - + **OpenLP Bug Report** +Version: %s + +--- Details of the Exception. --- + +%s + + --- Exception Traceback --- +%s +--- System information --- +%s +--- Library Versions --- +%s + @@ -1405,7 +1496,20 @@ Version: %s %s Please add the information that bug reports are favoured written in English. - + *OpenLP Bug Report* +Version: %s + +--- Details of the Exception. --- + +%s + + --- Exception Traceback --- +%s +--- System information --- +%s +--- Library Versions --- +%s + @@ -1413,35 +1517,35 @@ Version: %s File Rename - + File Rename New File Name: - + New File Name: File Copy - + File Copy OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - + Select Translation - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Translation: - + Translation: @@ -1449,107 +1553,97 @@ Version: %s Downloading %s... - + Downloading %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... - - - - - Overwrite Existing Songs? - - - - - Your songs database already exists and your current songs will be permanently lost, are you sure you want to replace it ? - + Enabling selected plugins... First Time Wizard - + First Time Wizard Welcome to the First Time Wizard - + Welcome to the First Time Wizard This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start the process of selection your initial options. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start the process of selecting your initial options. Activate required Plugins - + Activate required Plugins Select the Plugins you wish to use. - + Select the Plugins you wish to use. Songs - + Songs Custom Text - + Custom Text Bible - + Bible Images - + Images Presentations - + Presentations Media (Audio and Video) - + Media (Audio and Video) Allow remote access - + Allow remote access Monitor Song Usage - + Monitor Song Usage Allow Alerts - + Allow Alerts No Internet Connection - + No Internet Connection Unable to detect an Internet connection. - + Unable to detect an Internet connection. @@ -1558,201 +1652,205 @@ Version: %s To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. + +To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. + +To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. Sample Songs - + Sample Songs Select and download public domain songs. - + Select and download public domain songs. Sample Bibles - + Sample Bibles Select and download free Bibles. - + Select and download free Bibles. Sample Themes - + Sample Themes Select and download sample themes. - + Select and download sample themes. Default Settings - + Default Settings Set up default settings to be used by OpenLP. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Setting Up And Importing - + Setting Up And Importing Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - + Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. Default output display: - + Default output display: Select default theme: - + Select default theme: Starting configuration process... - + Starting configuration process... OpenLP.GeneralTab - + General General - + Monitors Monitors - + Select monitor for output display: Select monitor for output display: - + Display if a single screen Display if a single screen - + Application Startup Application Startup - + Show blank screen warning Show blank screen warning - + Automatically open the last service Automatically open the last service - + Show the splash screen Show the splash screen - + Application Settings Application Settings - + Prompt to save before starting a new service Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service Automatically preview next item in service - + Slide loop delay: Slide loop delay: - + sec sec - + CCLI Details CCLI Details - + SongSelect username: SongSelect username: - + SongSelect password: SongSelect password: - + Display Position Display Position - + X X - + Y Y - + Height Height - + Width Width - + Override display position Override display position - + Check for updates to OpenLP - + Check for updates to OpenLP OpenLP.LanguageManager - + Language Language - + Please restart OpenLP to use your new language setting. Please restart OpenLP to use your new language setting. @@ -1760,355 +1858,355 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display - + OpenLP Display OpenLP.MainWindow - + &File &File - + &Import &Import - + &Export &Export - + &View &View - + M&ode M&ode - + &Tools &Tools - + &Settings &Settings - + &Language &Language - + &Help &Help - + Media Manager Media Manager - + Service Manager Service Manager - + Theme Manager Theme Manager - + &New &New - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open &Open - + Open an existing service. Open an existing service. - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Save - + Save the current service to disk. Save the current service to disk. - + Ctrl+S Ctrl+S - + Save &As... Save &As... - + Save Service As Save Service As - + Save the current service under a new name. Save the current service under a new name. - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + E&xit E&xit - + Quit OpenLP Quit OpenLP - + Alt+F4 Alt+F4 - + &Theme &Theme - + &Configure OpenLP... &Configure OpenLP... - + &Media Manager &Media Manager - + Toggle Media Manager Toggle Media Manager - + Toggle the visibility of the media manager. Toggle the visibility of the media manager. - + F8 F8 - + &Theme Manager &Theme Manager - + Toggle Theme Manager Toggle Theme Manager - + Toggle the visibility of the theme manager. Toggle the visibility of the theme manager. - + F10 F10 - + &Service Manager &Service Manager - + Toggle Service Manager Toggle Service Manager - + Toggle the visibility of the service manager. Toggle the visibility of the service manager. - + F9 F9 - + &Preview Panel &Preview Panel - + Toggle Preview Panel Toggle Preview Panel - + Toggle the visibility of the preview panel. Toggle the visibility of the preview panel. - + F11 F11 - + &Live Panel &Live Panel - + Toggle Live Panel Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. Toggle the visibility of the live panel. - + F12 F12 - + &Plugin List &Plugin List - + List the Plugins List the Plugins - + Alt+F7 Alt+F7 - + &User Guide &User Guide - + &About &About - + More information about OpenLP More information about OpenLP - + Ctrl+F1 Ctrl+F1 - + &Online Help &Online Help - + &Web Site &Web Site - + Use the system language, if available. Use the system language, if available. - + Set the interface language to %s Set the interface language to %s - + Add &Tool... Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. Add an application to the list of tools. - + &Default &Default - + Set the view mode back to the default. Set the view mode back to the default. - + &Setup &Setup - + Set the view mode to Setup. Set the view mode to Setup. - + &Live &Live - + Set the view mode to Live. Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2116,75 +2214,75 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out The Main Display has been blanked out - + Default Theme: %s Default Theme: %s - + English Please add the name of your language here English (United Kingdom) - + Configure &Shortcuts... - + Configure &Shortcuts... - + Close OpenLP - + Close OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? - + Are you sure you want to close OpenLP? - + Print the current Service Order. - + Print the current Service Order. - + Ctrl+P - + Ctrl+P - + Open &Data Folder... - + Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + Open the folder where songs, Bibles and other data resides. - + &Configure Display Tags - + &Configure Display Tags - + &Autodetect - + &Autodetect @@ -2278,12 +2376,12 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Fit Page - + Fit Page Fit Width - + Fit Width @@ -2291,62 +2389,62 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Options - + Options Close - + Close Copy - + Copy Copy as HTML - + Copy as HTML Zoom In - + Zoom In Zoom Out - + Zoom Out Zoom Original - + Zoom Original Other Options - + Other Options Include slide text if available - + Include slide text if available Include service item notes - + Include service item notes Include play length of media items - + Include play length of media items Service Order Sheet - + Service Order Sheet @@ -2354,12 +2452,12 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Screen - + Screen primary - + primary @@ -2373,211 +2471,211 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceManager - + Load an existing service Load an existing service - + Save this service Save this service - + Select a theme for the service Select a theme for the service - + Move to &top Move to &top - + Move item to the top of the service. Move item to the top of the service. - + Move &up Move &up - + Move item up one position in the service. Move item up one position in the service. - + Move &down Move &down - + Move item down one position in the service. Move item down one position in the service. - + Move to &bottom Move to &bottom - + Move item to the end of the service. Move item to the end of the service. - + &Delete From Service &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. Delete the selected item from the service. - + &Add New Item &Add New Item - + &Add to Selected Item &Add to Selected Item - + &Edit Item &Edit Item - + &Reorder Item &Reorder Item - + &Notes &Notes - + &Change Item Theme &Change Item Theme - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. File is not a valid service. - + Missing Display Handler Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + &Expand all - + Expand all the service items. - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + &Collapse all - + Collapse all the service items. - + Collapse all the service items. - + Open File - + Open File - + OpenLP Service Files (*.osz) - + OpenLP Service Files (*.osz) - + Moves the selection down the window. - + Moves the selection down the window. - + Move up - + Move up - + Moves the selection up the window. - + Moves the selection up the window. - + Go Live - + Go Live - + Send the selected item to Live. - + Send the selected item to Live. - + Modified Service - + Modified Service Notes: - + Notes: - + &Start Time - + &Start Time - + Show &Preview - + Show &Preview - + Show &Live - + Show &Live - + The current service has been modified. Would you like to save this service? - + The current service has been modified. Would you like to save this service? @@ -2601,47 +2699,47 @@ The content encoding is not UTF-8. Customize Shortcuts - + Customise Shortcuts Action - + Action Shortcut - + Shortcut Default: %s - + Default: %s Custom: - + Custom: None - + None Duplicate Shortcut - + Duplicate Shortcut The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. Alternate - + Alternate @@ -2699,42 +2797,42 @@ The content encoding is not UTF-8. Blank Screen - + Blank Screen Blank to Theme - + Blank to Theme Show Desktop - + Show Desktop Previous Slide - + Previous Slide Next Slide - + Next Slide Previous Service - + Previous Service Next Service - + Next Service Escape Item - + Escape Item @@ -2755,32 +2853,32 @@ The content encoding is not UTF-8. Item Start Time - + Item Start Time Hours: - + Hours: h - + h m - + m Minutes: - + Minutes: Seconds: - + Seconds: @@ -2788,32 +2886,32 @@ The content encoding is not UTF-8. Select Image - Select Image + Select Image Theme Name Missing - + Theme Name Missing There is no name for this theme. Please enter one. - + There is no name for this theme. Please enter one. Theme Name Invalid - + Theme Name Invalid Invalid theme name. Please enter one. - + Invalid theme name. Please enter one. (%d lines per slide) - + (%d lines per slide) @@ -2889,7 +2987,7 @@ The content encoding is not UTF-8. You must select a theme to edit. - + You are unable to delete the default theme. You are unable to delete the default theme. @@ -2936,74 +3034,74 @@ The content encoding is not UTF-8. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. File is not a valid theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. Theme %s is used in the %s plugin. &Copy Theme - + &Copy Theme &Rename Theme - + &Rename Theme &Export Theme - + &Export Theme You must select a theme to rename. - + You must select a theme to rename. Rename Confirmation - + Rename Confirmation Rename %s theme? - + Rename %s theme? You must select a theme to delete. - + You must select a theme to delete. Delete Confirmation - + Delete Confirmation Delete %s theme? - + Delete %s theme? - + Validation Error - + Validation Error - + A theme with this name already exists. - + A theme with this name already exists. OpenLP Themes (*.theme *.otz) - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) @@ -3011,242 +3109,242 @@ The content encoding is not UTF-8. Theme Wizard - + Theme Wizard Welcome to the Theme Wizard - + Welcome to the Theme Wizard Set Up Background - + Set Up Background Set up your theme's background according to the parameters below. - + Set up your theme's background according to the parameters below. Background type: - + Background type: Solid Color - Solid Colour + Solid Colour Gradient - Gradient + Gradient Color: - Colour: + Colour: Gradient: - Gradient: + Gradient: Horizontal - Horizontal + Horizontal Vertical - Vertical + Vertical Circular - Circular + Circular Top Left - Bottom Right - + Top Left - Bottom Right Bottom Left - Top Right - + Bottom Left - Top Right Main Area Font Details - + Main Area Font Details Define the font and display characteristics for the Display text - + Define the font and display characteristics for the Display text Font: - Font: + Font: Size: - Size: + Size: Line Spacing: - + Line Spacing: &Outline: - + &Outline: &Shadow: - + &Shadow: Bold - Bold + Bold Italic - + Italic Footer Area Font Details - + Footer Area Font Details Define the font and display characteristics for the Footer text - + Define the font and display characteristics for the Footer text Text Formatting Details - + Text Formatting Details Allows additional display formatting information to be defined - + Allows additional display formatting information to be defined Horizontal Align: - + Horizontal Align: Left - Left + Left Right - Right + Right Center - Centre + Centre Output Area Locations - + Output Area Locations Allows you to change and move the main and footer areas. - + Allows you to change and move the main and footer areas. &Main Area - + &Main Area &Use default location - + &Use default location X position: - X position: + X position: px - px + px Y position: - Y position: + Y position: Width: - Width: + Width: Height: - Height: + Height: Use default location - Use default location + Use default location Save and Preview - + Save and Preview View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme - + View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme Theme name: - + Theme name: This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. Transitions: - + Transitions: &Footer Area - + &Footer Area Edit Theme - %s - + Edit Theme - %s @@ -3297,413 +3395,413 @@ The content encoding is not UTF-8. Error - Error + Error &Delete - &Delete + &Delete Delete the selected item. - + Delete the selected item. Move selection up one position. - + Move selection up one position. Move selection down one position. - + Move selection down one position. &Add - &Add + &Add Advanced - Advanced + Advanced All Files - All Files + All Files Create a new service. - Create a new service. + Create a new service. &Edit - &Edit + &Edit Import - + Import Length %s - + Length %s Live - Live + Live Load - + Load New - + New New Service - New Service + New Service OpenLP 2.0 - OpenLP 2.0 + OpenLP 2.0 Open Service - Open Service + Open Service Preview - Preview + Preview Replace Background - Replace Background + Replace Background Replace Live Background - Replace Live Background + Replace Live Background Reset Background - + Reset Background Reset Live Background - Reset Live Background + Reset Live Background Save Service - Save Service + Save Service Service - + Service Start %s - + Start %s &Vertical Align: - + &Vertical Align: Top - Top + Top Middle - Middle + Middle Bottom - Bottom + Bottom About - About + About Browse... - Browse... + Browse... Cancel - + Cancel CCLI number: - CCLI number: + CCLI number: Empty Field - + Empty Field Export - + Export pt Abbreviated font pointsize unit - pt + pt Image - Image + Image Live Background Error - + Live Background Error Live Panel - + Live Panel New Theme - New Theme + New Theme No File Selected Singular - + No File Selected No Files Selected Plural - + No Files Selected No Item Selected Singular - + No Item Selected No Items Selected Plural - No Items Selected + No Items Selected openlp.org 1.x - openlp.org 1.x + openlp.org 1.x Preview Panel - + Preview Panel Print Service Order - + Print Service Order s The abbreviated unit for seconds - s + s Save && Preview - Save && Preview + Save && Preview Search - Search + Search You must select an item to delete. - You must select an item to delete. + You must select an item to delete. You must select an item to edit. - You must select an item to edit. + You must select an item to edit. Theme Singular - Theme + Theme Themes Plural - Themes + Themes Version - + Version Finished import. - Finished import. + Finished import. Format: - Format: + Format: Importing - Importing + Importing Importing "%s"... - Importing "%s"... + Importing "%s"... Select Import Source - Select Import Source + Select Import Source Select the import format and the location to import from. - + Select the import format and the location to import from. The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. Open %s File - + Open %s File %p% - %p% + %p% Ready. - Ready. + Ready. - + Starting import... - Starting import... + Starting import... You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong - + You need to specify at least one %s file to import from. Welcome to the Bible Import Wizard - Welcome to the Bible Import Wizard + Welcome to the Bible Import Wizard Welcome to the Song Export Wizard - + Welcome to the Song Export Wizard Welcome to the Song Import Wizard - Welcome to the Song Import Wizard + Welcome to the Song Import Wizard Author Singular - + Author Authors Plural - Authors + Authors © Copyright symbol. - © + © Song Book Singular - Song Book + Song Book Song Books Plural - Song Books + Song Books Song Maintenance - Song Maintenance + Song Maintenance Topic Singular - Topic + Topic Topics Plural - Topics + Topics @@ -3711,7 +3809,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Configure Display Tags - + Configure Display Tags @@ -3724,33 +3822,33 @@ The content encoding is not UTF-8. Load a new Presentation - + Load a new Presentation Delete the selected Presentation - + Delete the selected Presentation Preview the selected Presentation - + Preview the selected Presentation Send the selected Presentation live - + Send the selected Presentation live Add the selected Presentation to the service - + Add the selected Presentation to the service Presentation name singular - Presentation + Presentation @@ -3762,7 +3860,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Presentations container title - Presentations + Presentations @@ -3805,22 +3903,22 @@ The content encoding is not UTF-8. Presentations (%s) - + Presentations (%s) Missing Presentation - + Missing Presentation The Presentation %s no longer exists. - + The Presentation %s no longer exists. The Presentation %s is incomplete, please reload. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. @@ -3838,7 +3936,7 @@ The content encoding is not UTF-8. %s (unavailable) - + %s (unavailable) @@ -3852,19 +3950,19 @@ The content encoding is not UTF-8. Remote name singular - + Remote Remotes name plural - Remotes + Remotes Remote container title - + Remote @@ -3931,19 +4029,19 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsage name singular - + SongUsage SongUsage name plural - + SongUsage SongUsage container title - + SongUsage @@ -3966,12 +4064,12 @@ The content encoding is not UTF-8. Deletion Successful - + Deletion Successful All requested data has been deleted successfully. - + All requested data has been deleted successfully. @@ -4004,203 +4102,208 @@ The content encoding is not UTF-8. usage_detail_%s_%s.txt - + usage_detail_%s_%s.txt Report Creation - + Report Creation Report %s has been successfully created. - + Report +%s +has been successfully created. Output Path Not Selected - + Output Path Not Selected You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. SongsPlugin - + &Song &Song - + Import songs using the import wizard. Import songs using the import wizard. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + &Re-index Songs - + &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... - + Reindexing songs... - + Add a new Song - + Add a new Song - + Edit the selected Song - + Edit the selected Song - + Delete the selected Song - + Delete the selected Song - + Preview the selected Song - + Preview the selected Song - + Send the selected Song live - + Send the selected Song live - + Add the selected Song to the service - + Add the selected Song to the service - + Song name singular - Song + Song - + Songs name plural Songs - + Songs container title - Songs - - - - Arabic (CP-1256) - + Songs - Baltic (CP-1257) - + Arabic (CP-1256) + Arabic (CP-1256) - Central European (CP-1250) - + Baltic (CP-1257) + Baltic (CP-1257) - Cyrillic (CP-1251) - + Central European (CP-1250) + Central European (CP-1250) - Greek (CP-1253) - + Cyrillic (CP-1251) + Cyrillic (CP-1251) - Hebrew (CP-1255) - + Greek (CP-1253) + Greek (CP-1253) - Japanese (CP-932) - + Hebrew (CP-1255) + Hebrew (CP-1255) - Korean (CP-949) - + Japanese (CP-932) + Japanese (CP-932) - Simplified Chinese (CP-936) - + Korean (CP-949) + Korean (CP-949) - Thai (CP-874) - + Simplified Chinese (CP-936) + Simplified Chinese (CP-936) - Traditional Chinese (CP-950) - + Thai (CP-874) + Thai (CP-874) - Turkish (CP-1254) - + Traditional Chinese (CP-950) + Traditional Chinese (CP-950) - Vietnam (CP-1258) - + Turkish (CP-1254) + Turkish (CP-1254) + Vietnam (CP-1258) + Vietnam (CP-1258) + + + Western European (CP-1252) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding - + Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + The codepage setting is responsible +for the correct character representation. +Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Please choose the character encoding. +The encoding is responsible for the correct character representation. - + Exports songs using the export wizard. - + Exports songs using the export wizard. @@ -4246,103 +4349,103 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Importing song %d of %d - + Importing song %d of %d SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Song Editor - + &Title: &Title: - + Alt&ernate title: Alt&ernate title: - + &Lyrics: &Lyrics: - + &Verse order: &Verse order: - + Ed&it All Ed&it All - + Title && Lyrics Title && Lyrics - + &Add to Song &Add to Song - + &Remove &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song A&dd to Song - + R&emove R&emove - + Book: Book: - + Number: Number: - + Authors, Topics && Song Book Authors, Topics && Song Book - + New &Theme New &Theme - + Copyright Information Copyright Information - + Comments Comments - + Theme, Copyright Info && Comments Theme, Copyright Info && Comments @@ -4387,49 +4490,49 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. You need to type in at least one verse. - + Warning Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. - + You need to have an author for this song. You need to type some text in to the verse. - + You need to type some text in to the verse. @@ -4455,82 +4558,82 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Song Export Wizard - + Song Export Wizard This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - + This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. Select Songs - + Select Songs Uncheck All - + Uncheck All Check All - + Check All Select Directory - + Select Directory Select the directory you want the songs to be saved. - + Select the directory where you want the songs to be saved. Directory: - + Directory: Exporting - + Exporting Please wait while your songs are exported. - + Please wait while your songs are exported. You need to add at least one Song to export. - + You need to add at least one Song to export. No Save Location specified - + No Save Location specified Starting export... - + Starting export... Check the songs you want to export. - + Check the songs you want to export. You need to specify a directory. - + You need to specify a directory. Select Destination Folder - + Select Destination Folder @@ -4598,42 +4701,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. OpenLP 2.0 Databases - + OpenLP 2.0 Databases openlp.org v1.x Databases - + openlp.org v1.x Databases Words Of Worship Song Files - + Words Of Worship Song Files Songs Of Fellowship Song Files - + Songs Of Fellowship Song Files SongBeamer Files - + SongBeamer Files SongShow Plus Song Files - + SongShow Plus Song Files You need to specify at least one document or presentation file to import from. - + You need to specify at least one document or presentation file to import from. Foilpresenter Song Files - + Foilpresenter Song Files @@ -4654,25 +4757,25 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Lyrics - + Delete Song(s)? Delete Song(s)? - + CCLI License: - + CCLI License: Entire Song - + Entire Song - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - + + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -4680,9 +4783,9 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Importing song %d of %d. - + Importing song %d of %d. @@ -4690,7 +4793,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Exporting "%s"... - + Exporting "%s"... @@ -4721,18 +4824,18 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Finished export. - + Finished export. Your song export failed. - + Your song export failed. SongsPlugin.SongImport - + copyright copyright @@ -4840,17 +4943,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? - + The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? - + The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s? The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? - + The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s? @@ -4873,12 +4976,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Update service from song edit - + Update service from song edit Add missing songs when opening service - + Add missing songs when opening service @@ -4902,37 +5005,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse Verse - + Chorus Chorus - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus Pre-Chorus - + Intro Intro - + Ending Ending - + Other Other diff --git a/resources/i18n/en_ZA.ts b/resources/i18n/en_ZA.ts index 176d72218..8ccf56d45 100644 --- a/resources/i18n/en_ZA.ts +++ b/resources/i18n/en_ZA.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + AlertPlugin.AlertForm @@ -48,19 +49,19 @@ Do you want to continue anyway? Alert name singular - Alert + Alert Alerts name plural - Alerts + Alerts Alerts container title - Alerts + Alerts @@ -184,22 +185,22 @@ Do you want to continue anyway? BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error Download Error - + Parse Error Parse Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -220,75 +221,75 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin - + &Bible &Bible - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. - + Import a Bible Import a Bible - + Add a new Bible Add a new Bible - + Edit the selected Bible Edit the selected Bible - + Delete the selected Bible Delete the selected Bible - + Preview the selected Bible Preview the selected Bible - + Send the selected Bible live Send the selected Bible live - + Add the selected Bible to the service Add the selected Bible to the service - + Bible name singular - Bible + Bible - + Bibles name plural - Bibles + Bibles - + Bibles container title - Bibles + Bibles - + No Book Found - No Book Found + No Book Found - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. @@ -296,34 +297,34 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Scripture Reference Error - + Web Bible cannot be used Web Bible cannot be used - + Text Search is not available with Web Bibles. Text Search is not available with Web Bibles. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -342,7 +343,7 @@ Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - + No Bibles Available No Bibles Available @@ -763,19 +764,19 @@ demand and thus an internet connection is required. &Credits: - + You need to type in a title. You need to type in a title. - + You need to add at least one slide You need to add at least one slide Ed&it All - Ed&it All + Ed&it All @@ -824,19 +825,19 @@ demand and thus an internet connection is required. Custom name singular - Custom + Custom Customs name plural - Customs + Customs Custom container title - Custom + Custom @@ -885,19 +886,19 @@ demand and thus an internet connection is required. Image name singular - Image + Image Images name plural - Images + Images Images container title - Images + Images @@ -951,98 +952,98 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - + Load a new Media Load a new Media - + Add a new Media Add a new Media - + Edit the selected Media Edit the selected Media - + Delete the selected Media Delete the selected Media - + Preview the selected Media Preview the selected Media - + Send the selected Media live Send the selected Media live - + Add the selected Media to the service Add the selected Media to the service - + Media name singular - Media + Media - + Media name plural - Media + Media - + Media container title - Media + Media MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Select Media - + You must select a media file to delete. You must select a media file to delete. - + Missing Media File Missing Media File - + The file %s no longer exists. The file %s no longer exists. - + You must select a media file to replace the background with. - You must select a media file to replace the background with. + You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1063,7 +1064,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files Image Files @@ -1151,7 +1152,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -1180,16 +1181,80 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Project Lead + %s + +Developers + %s + +Contributors + %s + +Testers + %s + +Packagers + %s + +Translators + Afrikaans (af) + %s + German (de) + %s + English, United Kingdom (en_GB) + %s + English, South Africa (en_ZA) + %s + Estonian (et) + %s + French (fr) + %s + Hungarian (hu) + %s + Japanese (ja) + %s + Norwegian Bokmål (nb) + %s + Dutch (nl) + %s + Portuguese, Brazil (pt_BR) + %s + Russian (ru) + %s + +Documentation + %s + +Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.nokia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Final Credit + "For God so loved the world that He gave + His one and only Son, so that whoever + believes in Him will not perish but inherit + eternal life." -- John 3:16 + + And last but not least, final credit goes to + God our Father, for sending His Son to die + on the cross, setting us free from sin. We + bring this software to you for free because + He has set us free. - Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman -Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, + Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman +Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, Meinert Jordan, Andreas Preikschat, Christian Richter, Philip Ridout, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard, Frode Woldsund - + Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman +Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, +Meinert Jordan, Andreas Preikschat, Christian Richter, Philip +Ridout, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten +Tinggaard, Frode Woldsund @@ -1295,17 +1360,17 @@ Tinggaard, Frode Woldsund Tag Id - + Tag Id Start HTML - + Start HTML End HTML - + End HTML @@ -1470,19 +1535,19 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - + Select Translation - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Translation: - + Translation: @@ -1490,107 +1555,97 @@ Version: %s Downloading %s... - + Downloading %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... - - - - - Overwrite Existing Songs? - - - - - Your songs database already exists and your current songs will be permanently lost, are you sure you want to replace it ? - + Enabling selected plugins... First Time Wizard - + First Time Wizard Welcome to the First Time Wizard - + Welcome to the First Time Wizard This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start the process of selection your initial options. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start the process of selection your initial options. Activate required Plugins - + Activate required Plugins Select the Plugins you wish to use. - + Select the Plugins you wish to use. Songs - + Songs Custom Text - + Custom Text Bible - + Bible Images - + Images Presentations - + Presentations Media (Audio and Video) - + Media (Audio and Video) Allow remote access - + Allow remote access Monitor Song Usage - + Monitor Song Usage Allow Alerts - + Allow Alerts No Internet Connection - + No Internet Connection Unable to detect an Internet connection. - + Unable to detect an Internet connection. @@ -1599,188 +1654,192 @@ Version: %s To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. + +To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. + +To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. Sample Songs - + Sample Songs Select and download public domain songs. - + Select and download public domain songs. Sample Bibles - + Sample Bibles Select and download free Bibles. - + Select and download free Bibles. Sample Themes - + Sample Themes Select and download sample themes. - + Select and download sample themes. Default Settings - + Default Settings Set up default settings to be used by OpenLP. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Setting Up And Importing - + Setting Up And Importing Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - + Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. Default output display: - + Default output display: Select default theme: - + Select default theme: Starting configuration process... - + Starting configuration process... OpenLP.GeneralTab - + General General - + Monitors Monitors - + Select monitor for output display: Select monitor for output display: - + Display if a single screen Display if a single screen - + Application Startup Application Startup - + Show blank screen warning Show blank screen warning - + Automatically open the last service Automatically open the last service - + Show the splash screen Show the splash screen - + Application Settings Application Settings - + CCLI Details CCLI Details - + SongSelect username: SongSelect username: - + SongSelect password: SongSelect password: - + Display Position Display Position - + X X - + Y Y - + Height Height - + Width Width - + Override display position Override display position - + Prompt to save before starting a new service Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service Automatically preview next item in service - + Slide loop delay: Slide loop delay: - + sec sec - + Check for updates to OpenLP Check for updates to OpenLP @@ -1788,12 +1847,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.LanguageManager - + Language Language - + Please restart OpenLP to use your new language setting. Please restart OpenLP to use your new language setting. @@ -1801,7 +1860,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP Display @@ -1809,367 +1868,367 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File &File - + &Import &Import - + &Export &Export - + &View &View - + M&ode M&ode - + &Tools &Tools - + &Settings &Settings - + &Language &Language - + &Help &Help - + Media Manager Media Manager - + Service Manager Service Manager - + Theme Manager Theme Manager - + &New &New - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open &Open - + Open an existing service. Open an existing service. - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Save - + Save the current service to disk. Save the current service to disk. - + Ctrl+S Ctrl+S - + Save &As... Save &As... - + Save Service As Save Service As - + Save the current service under a new name. Save the current service under a new name. - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + E&xit E&xit - + Quit OpenLP Quit OpenLP - + Alt+F4 Alt+F4 - + &Theme &Theme - + &Configure OpenLP... &Configure OpenLP... - + &Media Manager &Media Manager - + Toggle Media Manager Toggle Media Manager - + Toggle the visibility of the media manager. Toggle the visibility of the media manager. - + F8 F8 - + &Theme Manager &Theme Manager - + Toggle Theme Manager Toggle Theme Manager - + Toggle the visibility of the theme manager. Toggle the visibility of the theme manager. - + F10 F10 - + &Service Manager &Service Manager - + Toggle Service Manager Toggle Service Manager - + Toggle the visibility of the service manager. Toggle the visibility of the service manager. - + F9 F9 - + &Preview Panel &Preview Panel - + Toggle Preview Panel Toggle Preview Panel - + Toggle the visibility of the preview panel. Toggle the visibility of the preview panel. - + F11 F11 - + &Live Panel &Live Panel - + Toggle Live Panel Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. Toggle the visibility of the live panel. - + F12 F12 - + &Plugin List &Plugin List - + List the Plugins List the Plugins - + Alt+F7 Alt+F7 - + &User Guide &User Guide - + &About &About - + More information about OpenLP More information about OpenLP - + Ctrl+F1 Ctrl+F1 - + &Online Help &Online Help - + &Web Site &Web Site - + Use the system language, if available. Use the system language, if available. - + Set the interface language to %s Set the interface language to %s - + Add &Tool... Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. Add an application to the list of tools. - + &Default &Default - + Set the view mode back to the default. Set the view mode back to the default. - + &Setup &Setup - + Set the view mode to Setup. Set the view mode to Setup. - + &Live &Live - + Set the view mode to Live. Set the view mode to Live. - + OpenLP Version Updated OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out The Main Display has been blanked out - + Default Theme: %s Default Theme: %s - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2178,55 +2237,55 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. You can download the latest version from http://openlp.org/. - + English Please add the name of your language here English (South Africa) - + Configure &Shortcuts... Configure &Shortcuts... - + Close OpenLP Close OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Are you sure you want to close OpenLP? - + Print the current Service Order. Print the current Service Order. - + Ctrl+P Ctrl+P - + Open &Data Folder... Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Open the folder where songs, Bibles and other data resides. - + &Configure Display Tags &Configure Display Tags - + &Autodetect - + &Autodetect @@ -2415,184 +2474,184 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceManager - + Load an existing service Load an existing service - + Save this service Save this service - + Select a theme for the service Select a theme for the service - + Move to &top Move to &top - + Move item to the top of the service. Move item to the top of the service. - + Move &up Move &up - + Move item up one position in the service. Move item up one position in the service. - + Move &down Move &down - + Move item down one position in the service. Move item down one position in the service. - + Move to &bottom Move to &bottom - + Move item to the end of the service. Move item to the end of the service. - + &Delete From Service &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. Delete the selected item from the service. - + &Add New Item &Add New Item - + &Add to Selected Item &Add to Selected Item - + &Edit Item &Edit Item - + &Reorder Item &Reorder Item - + &Notes &Notes - + &Change Item Theme &Change Item Theme - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. File is not a valid service. - + Missing Display Handler Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all &Expand all - + Expand all the service items. Expand all the service items. - + &Collapse all &Collapse all - + Collapse all the service items. Collapse all the service items. - + Open File Open File - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) - + Moves the selection down the window. Moves the selection down the window. - + Move up Move up - + Moves the selection up the window. Moves the selection up the window. - + Go Live Go Live - + Send the selected item to Live. Send the selected item to Live. - + Modified Service Modified Service @@ -2602,22 +2661,22 @@ The content encoding is not UTF-8. Notes: - + &Start Time &Start Time - + Show &Preview Show &Preview - + Show &Live Show &Live - + The current service has been modified. Would you like to save this service? The current service has been modified. Would you like to save this service? @@ -2830,7 +2889,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Select Image - Select Image + Select Image @@ -2855,7 +2914,7 @@ The content encoding is not UTF-8. (%d lines per slide) - (%d lines per slide) + (%d lines per slide) @@ -2931,7 +2990,7 @@ The content encoding is not UTF-8. You must select a theme to edit. - + You are unable to delete the default theme. You are unable to delete the default theme. @@ -2978,12 +3037,12 @@ The content encoding is not UTF-8. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. File is not a valid theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. Theme %s is used in the %s plugin. @@ -3033,12 +3092,12 @@ The content encoding is not UTF-8. Delete %s theme? - + Validation Error Validation Error - + A theme with this name already exists. A theme with this name already exists. @@ -3078,12 +3137,12 @@ The content encoding is not UTF-8. Solid Color - Solid Colour + Solid Colour Gradient - Gradient + Gradient @@ -3093,22 +3152,22 @@ The content encoding is not UTF-8. Gradient: - Gradient: + Gradient: Horizontal - Horizontal + Horizontal Vertical - Vertical + Vertical Circular - Circular + Circular @@ -3133,12 +3192,12 @@ The content encoding is not UTF-8. Font: - Font: + Font: Size: - Size: + Size: @@ -3158,7 +3217,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Bold - Bold + Bold @@ -3193,17 +3252,17 @@ The content encoding is not UTF-8. Left - Left + Left Right - Right + Right Center - Centre + Centre @@ -3228,37 +3287,37 @@ The content encoding is not UTF-8. X position: - X position: + X position: px - px + px Y position: - Y position: + Y position: Width: - Width: + Width: Height: - Height: + Height: Use default location - Use default location + Use default location Save and Preview - Save and Preview + Save and Preview @@ -3339,12 +3398,12 @@ The content encoding is not UTF-8. Error - Error + Error &Delete - &Delete + &Delete @@ -3364,32 +3423,32 @@ The content encoding is not UTF-8. &Add - &Add + &Add Advanced - Advanced + Advanced All Files - All Files + All Files Create a new service. - Create a new service. + Create a new service. &Edit - &Edit + &Edit Import - Import + Import @@ -3399,12 +3458,12 @@ The content encoding is not UTF-8. Live - Live + Live Load - Load + Load @@ -3414,32 +3473,32 @@ The content encoding is not UTF-8. New Service - New Service + New Service OpenLP 2.0 - OpenLP 2.0 + OpenLP 2.0 Open Service - Open Service + Open Service Preview - Preview + Preview Replace Background - Replace Background + Replace Background Replace Live Background - Replace Live Background + Replace Live Background @@ -3449,17 +3508,17 @@ The content encoding is not UTF-8. Reset Live Background - Reset Live Background + Reset Live Background Save Service - Save Service + Save Service Service - Service + Service @@ -3474,27 +3533,27 @@ The content encoding is not UTF-8. Top - Top + Top Middle - Middle + Middle Bottom - Bottom + Bottom About - About + About Browse... - Browse... + Browse... @@ -3504,7 +3563,7 @@ The content encoding is not UTF-8. CCLI number: - CCLI number: + CCLI number: @@ -3520,12 +3579,12 @@ The content encoding is not UTF-8. pt Abbreviated font pointsize unit - pt + pt Image - Image + Image @@ -3540,7 +3599,7 @@ The content encoding is not UTF-8. New Theme - New Theme + New Theme @@ -3564,12 +3623,12 @@ The content encoding is not UTF-8. No Items Selected Plural - No Items Selected + No Items Selected openlp.org 1.x - openlp.org 1.x + openlp.org 1.x @@ -3585,39 +3644,39 @@ The content encoding is not UTF-8. s The abbreviated unit for seconds - s + s Save && Preview - Save && Preview + Save && Preview Search - Search + Search You must select an item to delete. - You must select an item to delete. + You must select an item to delete. You must select an item to edit. - You must select an item to edit. + You must select an item to edit. Theme Singular - Theme + Theme Themes Plural - Themes + Themes @@ -3627,27 +3686,27 @@ The content encoding is not UTF-8. Finished import. - Finished import. + Finished import. Format: - Format: + Format: Importing - Importing + Importing Importing "%s"... - Importing "%s"... + Importing "%s"... Select Import Source - Select Import Source + Select Import Source @@ -3657,7 +3716,7 @@ The content encoding is not UTF-8. The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. @@ -3667,17 +3726,17 @@ The content encoding is not UTF-8. %p% - %p% + %p% Ready. - Ready. + Ready. - + Starting import... - Starting import... + Starting import... @@ -3688,7 +3747,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Welcome to the Bible Import Wizard - Welcome to the Bible Import Wizard + Welcome to the Bible Import Wizard @@ -3698,7 +3757,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Welcome to the Song Import Wizard - Welcome to the Song Import Wizard + Welcome to the Song Import Wizard @@ -3710,42 +3769,42 @@ The content encoding is not UTF-8. Authors Plural - Authors + Authors - © + © Copyright symbol. - © + © Song Book Singular - Song Book + Song Book Song Books Plural - Song Books + Song Books Song Maintenance - Song Maintenance + Song Maintenance Topic Singular - Topic + Topic Topics Plural - Topics + Topics @@ -3792,19 +3851,19 @@ The content encoding is not UTF-8. Presentation name singular - Presentation + Presentation Presentations name plural - Presentations + Presentations Presentations container title - Presentations + Presentations @@ -3894,13 +3953,13 @@ The content encoding is not UTF-8. Remote name singular - Remote + Remote Remotes name plural - Remotes + Remotes @@ -3973,13 +4032,13 @@ The content encoding is not UTF-8. SongUsage name singular - SongUsage + SongUsage SongUsage name plural - SongUsage + SongUsage @@ -4065,171 +4124,171 @@ has been successfully created. Output Path Not Selected - + Output Path Not Selected You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. SongsPlugin - + &Song &Song - + Import songs using the import wizard. Import songs using the import wizard. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + &Re-index Songs &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... Reindexing songs... - + Add a new Song Add a new Song - + Edit the selected Song Edit the selected Song - + Delete the selected Song Delete the selected Song - + Preview the selected Song Preview the selected Song - + Send the selected Song live Send the selected Song live - + Add the selected Song to the service Add the selected Song to the service - + Song name singular - Song + Song - + Songs name plural - Songs + Songs - + Songs container title - Songs + Songs - + Arabic (CP-1256) Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Western European (CP-1252) - + Character Encoding Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -4238,14 +4297,14 @@ for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Exports songs using the export wizard. Exports songs using the export wizard. @@ -4299,77 +4358,77 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Song Editor - + &Title: &Title: - + &Lyrics: &Lyrics: - + Ed&it All Ed&it All - + Title && Lyrics Title && Lyrics - + &Add to Song &Add to Song - + &Remove &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song A&dd to Song - + R&emove R&emove - + Authors, Topics && Song Book Authors, Topics && Song Book - + New &Theme New &Theme - + Copyright Information Copyright Information - + Comments Comments - + Theme, Copyright Info && Comments Theme, Copyright Info && Comments @@ -4414,62 +4473,62 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. You need to type in at least one verse. - + Warning Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? This song book does not exist, do you want to add it? - + Alt&ernate title: Alt&ernate title: - + &Verse order: &Verse order: - + Book: Book: - + Number: Number: - + You need to have an author for this song. You need to have an author for this song. @@ -4701,12 +4760,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Lyrics - + Delete Song(s)? Delete Song(s)? - + CCLI License: CCLI License: @@ -4716,7 +4775,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Entire Song - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -4727,7 +4786,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Importing song %d of %d. Importing song %d of %d. @@ -4779,7 +4838,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright copyright @@ -4949,37 +5008,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse Verse - + Chorus Chorus - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus Pre-Chorus - + Intro Intro - + Ending Ending - + Other Other diff --git a/resources/i18n/es.ts b/resources/i18n/es.ts index e2d926a23..69430e041 100644 --- a/resources/i18n/es.ts +++ b/resources/i18n/es.ts @@ -183,22 +183,22 @@ Do you want to continue anyway? BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error - + Parse Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -219,75 +219,75 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin - + &Bible &Biblia - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. <strong>Bible Plugin</strong><br />El plugin de Biblia proporciona la capacidad de mostrar versículos de la Biblia de fuentes diferentes durante el servicio.. - + Import a Bible - + Add a new Bible - + Edit the selected Bible - + Delete the selected Bible - + Preview the selected Bible - + Send the selected Bible live - + Add the selected Bible to the service - + Bible name singular Biblia - + Bibles name plural Biblias - + Bibles container title Biblias - + No Book Found No se encontró el libro - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. @@ -295,33 +295,33 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Error de Referencia Bíblica - + Web Bible cannot be used - + Text Search is not available with Web Bibles. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -333,7 +333,7 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - + No Bibles Available @@ -751,12 +751,12 @@ demand and thus an internet connection is required. - + You need to type in a title. - + You need to add at least one slide @@ -938,59 +938,59 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - + Load a new Media - + Add a new Media - + Edit the selected Media - + Delete the selected Media - + Preview the selected Media - + Send the selected Media live - + Add the selected Media to the service - + Media name singular Medios - + Media name plural Medios - + Media container title Medios @@ -999,37 +999,37 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Seleccionar Medios - + You must select a media file to delete. - + Missing Media File - + The file %s no longer exists. - + You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1050,7 +1050,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files @@ -1423,17 +1423,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Translation: @@ -1446,25 +1446,15 @@ Version: %s - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... - - - Overwrite Existing Songs? - - - - - Your songs database already exists and your current songs will be permanently lost, are you sure you want to replace it ? - - First Time Wizard @@ -1623,117 +1613,117 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.GeneralTab - + General General - + Monitors Monitores - + Select monitor for output display: Seleccionar monitor para visualizar la salida: - + Display if a single screen - + Application Startup Inicio de la Aplicación - + Show blank screen warning Mostrar advertencia de pantalla en blanco - + Automatically open the last service Abrir automáticamente el último servicio - + Show the splash screen Mostrar pantalla de bienvenida - + Application Settings Configuración del Programa - + Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service - + Slide loop delay: - + sec - + CCLI Details Detalles de CCLI - + SongSelect username: - + SongSelect password: - + Display Position - + X - + Y - + Height - + Width - + Override display position - + Check for updates to OpenLP @@ -1741,12 +1731,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.LanguageManager - + Language - + Please restart OpenLP to use your new language setting. @@ -1754,7 +1744,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display @@ -1762,420 +1752,420 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File &Archivo - + &Import &Importar - + &Export &Exportar - + &View &Ver - + M&ode M&odo - + &Tools &Herramientas - + &Settings &Preferencias - + &Language &Idioma - + &Help &Ayuda - + Media Manager Gestor de Medios - + Service Manager Gestor de Servicio - + Theme Manager Gestor de Temas - + &New &Nuevo - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open &Abrir - + Open an existing service. - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Guardar - + Save the current service to disk. - + Ctrl+S Crtl+G - + Save &As... Guardar &Como... - + Save Service As Guardar Servicio Como - + Save the current service under a new name. - + Ctrl+Shift+S - + E&xit &Salir - + Quit OpenLP Salir de OpenLP - + Alt+F4 Alt+F4 - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... - + &Media Manager Gestor de &Medios - + Toggle Media Manager Alternar Gestor de Medios - + Toggle the visibility of the media manager. - + F8 F8 - + &Theme Manager Gestor de &Temas - + Toggle Theme Manager Alternar Gestor de Temas - + Toggle the visibility of the theme manager. - + F10 F10 - + &Service Manager Gestor de &Servicio - + Toggle Service Manager Alternar Gestor de Servicio - + Toggle the visibility of the service manager. - + F9 F9 - + &Preview Panel &Panel de Vista Previa - + Toggle Preview Panel Alternar Panel de Vista Previa - + Toggle the visibility of the preview panel. - + F11 F11 - + &Live Panel - + Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. - + F12 F12 - + &Plugin List Lista de &Plugins - + List the Plugins Lista de Plugins - + Alt+F7 Alt+F7 - + &User Guide Guía de &Usuario - + &About &Acerca De - + More information about OpenLP Más información acerca de OpenLP - + Ctrl+F1 Ctrl+F1 - + &Online Help &Ayuda En Línea - + &Web Site Sitio &Web - + Use the system language, if available. - + Set the interface language to %s - + Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. - + &Default - + Set the view mode back to the default. - + &Setup - + Set the view mode to Setup. - + &Live En &vivo - + Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Versión de OpenLP Actualizada - + OpenLP Main Display Blanked Pantalla Principal de OpenLP en Blanco - + The Main Display has been blanked out La Pantalla Principal esta en negro - + Default Theme: %s - + English Please add the name of your language here Español - + Configure &Shortcuts... - + Close OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? - + Print the current Service Order. - + Ctrl+P - + Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + &Configure Display Tags - + &Autodetect @@ -2366,183 +2356,183 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceManager - + Load an existing service Abrir un servicio existente - + Save this service Guardar este servicio - + Select a theme for the service Seleccione un tema para el servicio - + Move to &top - + Move item to the top of the service. - + Move &up - + Move item up one position in the service. - + Move &down - + Move item down one position in the service. - + Move to &bottom - + Move item to the end of the service. - + &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. - + &Add New Item - + &Add to Selected Item - + &Edit Item &Editar Ítem - + &Reorder Item - + &Notes &Notas - + &Change Item Theme &Cambiar Tema de Ítem - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. - + Open File - + OpenLP Service Files (*.osz) - + Moves the selection down the window. - + Move up - + Moves the selection up the window. - + Go Live - + Send the selected item to Live. - + Modified Service @@ -2552,22 +2542,22 @@ The content encoding is not UTF-8. - + &Start Time - + Show &Preview - + Show &Live - + The current service has been modified. Would you like to save this service? @@ -2881,7 +2871,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You are unable to delete the default theme. @@ -2927,12 +2917,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. @@ -2982,12 +2972,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Validation Error - + A theme with this name already exists. @@ -3624,7 +3614,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Starting import... Iniciando importación... @@ -4023,173 +4013,173 @@ has been successfully created. SongsPlugin - + &Song &Canción - + Import songs using the import wizard. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... - + Add a new Song - + Edit the selected Song - + Delete the selected Song - + Preview the selected Song - + Send the selected Song live - + Add the selected Song to the service - + Song name singular Canción - + Songs name plural Canciones - + Songs container title Canciones - + Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Exports songs using the export wizard. @@ -4243,97 +4233,97 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Editor de Canción - + &Title: - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + Ed&it All - + Title && Lyrics Título && Letra - + &Add to Song &Agregar a Canción - + &Remove &Quitar - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song A&gregar a Canción - + R&emove &Quitar - + Book: Libro: - + Number: - + Authors, Topics && Song Book - + New &Theme - + Copyright Information Información de Derechos de Autor - + Comments Comentarios - + Theme, Copyright Info && Comments Tema, Derechos de Autor && Comentarios @@ -4378,42 +4368,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. @@ -4645,12 +4635,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Letra - + Delete Song(s)? - + CCLI License: @@ -4660,7 +4650,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -4671,7 +4661,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Importing song %d of %d. @@ -4723,7 +4713,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright @@ -4893,37 +4883,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse Verso - + Chorus Coro - + Bridge Puente - + Pre-Chorus Pre-Coro - + Intro Intro - + Ending Final - + Other Otro diff --git a/resources/i18n/et.ts b/resources/i18n/et.ts index 04a040232..97322155c 100644 --- a/resources/i18n/et.ts +++ b/resources/i18n/et.ts @@ -1,5 +1,5 @@ - + AlertPlugin.AlertForm @@ -23,7 +23,8 @@ Kas tahad sellegi poolest jätkata? The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - + Teate tekst ei sisalda '<>'. +Kas tahad sellest hoolimata jätkata? @@ -183,22 +184,22 @@ Do you want to continue anyway? BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error Tõrge allalaadimisel - + Parse Error Parsimise viga - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Valitud salmide allalaadimisel esines viga. Kontrolli oma internetiühendust ning kui see viga kordub, teata sellest veast. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Sinu salmide vahemiku analüüsimisel esines viga. Kui see viga kordub, siis palun teata sellest veast. @@ -208,86 +209,86 @@ Do you want to continue anyway? Bible not fully loaded. - + Piibel ei ole täielikult laaditud. You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - + Ühe- ja kahekeelseid piiblisalmide otsitulemusi pole võimalik kombineerida. Kas tahad otsingu tulemused kustutada ja alustada uue otsinguga? BiblesPlugin - + &Bible &Piibel - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. <strong>Piibli plugin</strong><br />Piibli plugina abil saab teenistuse ajal kuvada erinevate tõlgete piiblisalme. - + Import a Bible Piibli importimine - + Add a new Bible Uue Piibli lisamine - + Edit the selected Bible Valitud Piibli muutmine - + Delete the selected Bible Valitud Piibli kustutamine - + Preview the selected Bible Valitud Piibli eelvaade - + Send the selected Bible live Valitud Piibli saatmine ekraanile - + Add the selected Bible to the service Valitud Piibli lisamine teenistusse - + Bible name singular Piibel - + Bibles name plural Piiblid - + Bibles container title Piiblid - + No Book Found Ühtegi raamatut ei leitud - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Sellest Piiblist ei leitud vastavat raamatut. Kontrolli, kas sa sisestasid raamatu nime õigesti. @@ -295,34 +296,34 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Kirjakohaviite tõrge - + Web Bible cannot be used Veebipiiblit pole võimalik kasutada - + Text Search is not available with Web Bibles. Tekstiotsing veebipiiblist pole võimalik. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Sa ei sisestanud otsingusõna. Sa võid eraldada võtmesõnad tühikuga, et otsida neid kõiki, või eraldada need komaga, et otsitaks ühte neist. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Praegu pole ühtegi Piiblit paigaldatud. Palun paigalda mõni Piibel importimise nõustaja abil. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -341,9 +342,9 @@ Raamat peatükk:salm-salm,peatükk:salm-salm Raamat peatükk:salm-peatükk:salm - + No Bibles Available - + Ühtegi Piiblit pole saadaval @@ -598,7 +599,7 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. openlp.org 1.x Bible Files - + openlp.org 1.x piiblifailid @@ -761,12 +762,12 @@ vajadusel, seetõttu on vajalik internetiühendus. &Autorid: - + You need to type in a title. Pead sisestama pealkirja. - + You need to add at least one slide Pead lisama vähemalt ühe slaidi @@ -948,59 +949,59 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Meediaplugin</strong><br />Meedia plugin võimaldab audio- ja videofailide taasesitamist. - + Load a new Media Uue meedia laadimine - + Add a new Media Uue meedia lisamine - + Edit the selected Media Valitud meedia muutmine - + Delete the selected Media Valitud meedia kustutamine - + Preview the selected Media Valitud meedia eelvaatlus - + Send the selected Media live Valitud meedia saatmine ekraanile - + Add the selected Media to the service Valitud meedia lisamine teenistusse - + Media name singular Meedia - + Media name plural Meedia - + Media container title Meedia @@ -1009,37 +1010,37 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Meedia valimine - + You must select a media file to delete. Pead valima meedia, mida kustutada. - + Missing Media File Puuduv meediafail - + The file %s no longer exists. Faili %s ei ole enam olemas. - + You must select a media file to replace the background with. Pead enne valima meediafaili, millega tausta asendada. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Tausta asendamisel esines viga, meediafaili "%s" enam pole. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Videod (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1060,7 +1061,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files Pildifailid @@ -1107,12 +1108,12 @@ OpenLP on kirjutatud vabatahtlike poolt. Kui sulle meeldiks näha rohkem kristli This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. - + See programm on vaba tarkvara. Sa võid seda edasi levitada ja/või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi versiooni 2 (GNU GPL 2) tingimustele, nagu need on Vaba Tarkvara Fondi poolt avaldatud. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. - + Seda programmi levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid ILMA IGASUGUSE GARANTIITA; isegi KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDI GARANTIITA või SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS. Üksikasjade suhtes vaata GNU Üldist Avalikku Litsentsi. @@ -1177,7 +1178,66 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Projekti juht +%s + +Arendajad +%s + +Abilised +%s + +Testijad +%s + +Pakendajad +%s + +Tõlkijad +Afrikaani (af) +%s +Saksa (de) +%s +Suurbritannia inglise (en_GB) +%s +Lõuna-Aafrika inglise (en_ZA) +%s +Eesti (et) +%s +Prantsuse (fr) +%s +Ungari (hu) +%s +Jaapani (ja) +%s +Norra (nb) +%s +Taani (nl) +%s +Brasiilia portugali (pt_BR) +%s +Vene (ru) +%s + +Dokumentatsioon +%s + +Loodud kasutades +Python: http://www.python.org/ +Qt4: http://qt.nokia.com/ +PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro +Oxygeni ikoonid: http://oxygen-icons.org/ + +Lõputänu +"Sest nõnda on Jumal maailma armastanud, +et ta oma ainusündinud Poja on andnud, +et ükski, kes temasse usub, ei hukkuks, vaid et +tal oleks igavene elu." -- Johannese 3:16 + +Lõpuks suurim tänu kuulub Jumalale, meie Isale, +kes saatis oma Poja ristile surema, et meid +vabastada pattudest. Me jagame seda tarkvara +tasuta, sest Tema on meid vabastanud. @@ -1186,7 +1246,11 @@ Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven Meinert Jordan, Andreas Preikschat, Christian Richter, Philip Ridout, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard, Frode Woldsund - + Autoriõigused © 2004-2011 Raoul Snyman +Osalised autoriõigused © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, +Michael Gorven, Scott Guerrieri, Meinert Jordan, Andreas Preikschat, +Christian Richter, Philip Ridout, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, +Jon Tibble, Carsten Tinggaard, Frode Woldsund @@ -1292,17 +1356,17 @@ Tinggaard, Frode Woldsund Tag Id - + Märgise ID Start HTML - + HTML alguses End HTML - + HTML lõpus @@ -1467,19 +1531,19 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - + Tõlke valimine - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Vali keel, milles tahad OpenLP-d kasutada. - + Translation: - + Keel: @@ -1487,52 +1551,42 @@ Version: %s Downloading %s... - + %s allalaadimine... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Allalaadimine lõpetatud. OpenLP käivitamiseks klõpsa lõpetamise nupule. - + Enabling selected plugins... - - - - - Overwrite Existing Songs? - - - - - Your songs database already exists and your current songs will be permanently lost, are you sure you want to replace it ? - + Valitud pluginate sisselülitamine... First Time Wizard - + Esmakäivituse nõustaja Welcome to the First Time Wizard - + Tere tulemast esmakäivituse nõustajasse This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start the process of selection your initial options. - + Nõustaja aitab teha esmase seadistuse OpenLP kasutamiseks. Klõpsa all asuval edasi nupul, et alustada lähtevalikute tegemist. Activate required Plugins - + Vajalike pluginate sisselülitamine Select the Plugins you wish to use. - + Vali pluginad, mida tahad kasutada. @@ -1542,7 +1596,7 @@ Version: %s Custom Text - + Kohandatud tekst @@ -1562,32 +1616,32 @@ Version: %s Media (Audio and Video) - + Meedia (audio ja video) Allow remote access - + Kaugligipääs Monitor Song Usage - + Laulukasutuse monitooring Allow Alerts - + Teadaanded No Internet Connection - + Internetiühendust pole Unable to detect an Internet connection. - + Internetiühendust ei leitud. @@ -1596,188 +1650,192 @@ Version: %s To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Internetiühendust ei leitud. Esmakäivituse nõustaja vajab internetiühendust näidislaulude, Piiblite ja kujunduste allalaadimiseks. + +Esmakäivituse nõustaja taaskäivitamiseks hiljem, klõpsa praegu loobu nupule, kontrolli oma internetiühendust ja taaskäivita OpenLP. + +Esmakäivituse nõustajast loobumiseks klõpsa lõpetamise nupule. Sample Songs - + Näidislaulud Select and download public domain songs. - + Vali ja laadi alla avalikku omandisse kuuluvaid laule. Sample Bibles - + Näidispiiblid Select and download free Bibles. - + Vabade Piiblite valimine ja allalaadimine. Sample Themes - + Näidiskujundused Select and download sample themes. - + Näidiskujunduste valimine ja allalaadimine. Default Settings - + Vaikimisi sätted Set up default settings to be used by OpenLP. - + OpenLP jaoks vaikimisi sätete määramine. Setting Up And Importing - + Seadistamine ja importimine Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - + Palun oota, kuni OpenLP on seadistatud ning sinu andmed on imporditud. Default output display: - + Vaikimisi ekraani kuva: Select default theme: - + Vali vaikimisi kujundus: Starting configuration process... - + Seadistamise alustamine... OpenLP.GeneralTab - + General Üldine - + Monitors Monitorid - + Select monitor for output display: Vali väljundkuva ekraan: - + Display if a single screen Kuvatakse, kui on ainult üks ekraan - + Application Startup Rakenduse käivitumine - + Show blank screen warning Kuvatakse tühja ekraani hoiatust - + Automatically open the last service Automaatselt avatakse viimane teenistus - + Show the splash screen Käivitumisel kuvatakse logo - + Application Settings Rakenduse sätted - + Prompt to save before starting a new service Enne uue teenistuse alustamist küsitakse, kas salvestada avatud teenistus - + Automatically preview next item in service Järgmise teenistuse elemendi automaatne eelvaade - + Slide loop delay: Slaidi näitamise pikkus korduses: - + sec sek - + CCLI Details CCLI andmed - + SongSelect username: SongSelecti kasutajanimi: - + SongSelect password: SongSelecti parool: - + Display Position Kuva asukoht - + X X - + Y Y - + Height Kõrgus - + Width Laius - + Override display position Kuva asukoht määratakse jõuga - + Check for updates to OpenLP OpenLP uuenduste kontrollimine @@ -1785,12 +1843,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.LanguageManager - + Language Keel - + Please restart OpenLP to use your new language setting. Uue keele kasutamiseks käivita OpenLP uuesti. @@ -1798,7 +1856,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP kuva @@ -1806,367 +1864,367 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File &Fail - + &Import &Impordi - + &Export &Ekspordi - + &View &Vaade - + M&ode &Režiim - + &Tools &Tööriistad - + &Settings &Sätted - + &Language &Keel - + &Help A&bi - + Media Manager Meediahaldur - + Service Manager Teenistuse haldur - + Theme Manager Kujunduse haldur - + &New &Uus - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open &Ava - + Open an existing service. Olemasoleva teenistuse avamine. - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Salvesta - + Save the current service to disk. Praeguse teenistuse salvestamine kettale. - + Ctrl+S Ctrl+S - + Save &As... Salvesta &kui... - + Save Service As Salvesta teenistus kui - + Save the current service under a new name. Praeguse teenistuse salvestamine uue nimega. - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + E&xit &Välju - + Quit OpenLP Lahku OpenLPst - + Alt+F4 Alt+F4 - + &Theme &Kujundus - + &Configure OpenLP... &Seadista OpenLP... - + &Media Manager &Meediahaldur - + Toggle Media Manager Meediahalduri lüliti - + Toggle the visibility of the media manager. Meediahalduri nähtavuse ümberlüliti. - + F8 F8 - + &Theme Manager &Kujunduse haldur - + Toggle Theme Manager Kujunduse halduri lüliti - + Toggle the visibility of the theme manager. Kujunduse halduri nähtavuse ümberlülitamine. - + F10 F10 - + &Service Manager &Teenistuse haldur - + Toggle Service Manager Teenistuse halduri lüliti - + Toggle the visibility of the service manager. Teenistuse halduri nähtavuse ümberlülitamine. - + F9 F9 - + &Preview Panel &Eelvaatluspaneel - + Toggle Preview Panel Eelvaatluspaneeli lüliti - + Toggle the visibility of the preview panel. Eelvaatluspaneeli nähtavuse ümberlülitamine. - + F11 F11 - + &Live Panel &Ekraani paneel - + Toggle Live Panel Ekraani paneeli lüliti - + Toggle the visibility of the live panel. Ekraani paneeli nähtavuse muutmine. - + F12 F12 - + &Plugin List &Pluginate loend - + List the Plugins Pluginate loend - + Alt+F7 Alt+F7 - + &User Guide &Kasutajajuhend - + &About &Lähemalt - + More information about OpenLP Lähem teave OpenLP kohta - + Ctrl+F1 Ctrl+F1 - + &Online Help &Abi veebis - + &Web Site &Veebileht - + Use the system language, if available. Kui saadaval, kasutatakse süsteemi keelt. - + Set the interface language to %s Kasutajaliidese keeleks %s määramine - + Add &Tool... Lisa &tööriist... - + Add an application to the list of tools. Rakenduse lisamine tööriistade loendisse. - + &Default &Vaikimisi - + Set the view mode back to the default. Vaikimisi kuvarežiimi taastamine. - + &Setup &Ettevalmistus - + Set the view mode to Setup. Ettevalmistuse kuvarežiimi valimine. - + &Live &Otse - + Set the view mode to Live. Vaate režiimiks ekraanivaate valimine. - + OpenLP Version Updated OpenLP uuendus - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP peakuva on tühi - + The Main Display has been blanked out Peakuva on tühi - + Default Theme: %s Vaikimisi kujundus: %s - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2175,55 +2233,55 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Sa võid viimase versiooni alla laadida aadressilt http://openlp.org/. - + English Please add the name of your language here Eesti - + Configure &Shortcuts... &Kiirklahvide seadistamine... - + Close OpenLP OpenLP sulgemine - + Are you sure you want to close OpenLP? Kas oled kindel, et tahad OpenLP sulgeda? - + Print the current Service Order. Praeguse teenistuse järjekorra printimine. - + Ctrl+P Ctrl+P - + &Configure Display Tags &Kuvasiltide seadistamine - + Open &Data Folder... Ava &andmete kataloog... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Laulude, Piiblite ja muude andmete kataloogi avamine. - + &Autodetect - + &Isetuvastus @@ -2412,184 +2470,184 @@ Sa võid viimase versiooni alla laadida aadressilt http://openlp.org/. OpenLP.ServiceManager - + Load an existing service Olemasoleva teenistuse laadimine - + Save this service Selle teenistuse salvestamine - + Select a theme for the service Vali teenistuse jaoks kujundus - + Move to &top Tõsta ü&lemiseks - + Move item to the top of the service. Teenistuse algusesse tõstmine. - + Move &up Liiguta &üles - + Move item up one position in the service. Elemendi liigutamine teenistuses ühe koha võrra ettepoole. - + Move &down Liiguta &alla - + Move item down one position in the service. Elemendi liigutamine teenistuses ühe koha võrra tahapoole. - + Move to &bottom Tõsta &alumiseks - + Move item to the end of the service. Teenistuse lõppu tõstmine. - + &Delete From Service &Kustuta teenistusest - + Delete the selected item from the service. Valitud elemendi kustutamine teenistusest. - + &Add New Item &Lisa uus element - + &Add to Selected Item &Lisa valitud elemendile - + &Edit Item &Muuda kirjet - + &Reorder Item &Muuda elemendi kohta järjekorras - + &Notes &Märkmed - + &Change Item Theme &Muuda elemendi kujundust - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Fail ei ole sobiv teenistus. Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. - + File is not a valid service. Fail pole sobiv teenistus. - + Missing Display Handler Puudub kuvakäsitleja - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Seda elementi pole võimalik näidata ekraanil, kuna puudub seda käsitsev programm - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Seda elementi pole võimalik näidata ekraanil, kuna puudub seda käsitsev programm - + &Expand all &Laienda kõik - + Expand all the service items. Kõigi teenistuse kirjete laiendamine. - + &Collapse all &Ahenda kõik - + Collapse all the service items. Kõigi teenistuse kirjete ahendamine. - + Open File Faili avamine - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP teenistuse failid (*.osz) - + Moves the selection down the window. Valiku tõstmine aknas allapoole. - + Move up Liiguta üles - + Moves the selection up the window. Valiku tõstmine aknas ülespoole. - + Go Live Ekraanile - + Send the selected item to Live. Valitud kirje saatmine ekraanile. - + Modified Service Teenistust on muudetud @@ -2599,22 +2657,22 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Märkmed: - + &Start Time &Alguse aeg - + Show &Preview Näita &eelvaadet - + Show &Live Näita &ekraanil - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Praegust teensitust on muudetud. Kas tahad selle teenistuse salvestada? @@ -2928,12 +2986,12 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Pead valima kujunduse, mida muuta. - + You are unable to delete the default theme. Vaikimisi kujundust pole võimalik kustutada. - + Theme %s is used in the %s plugin. Kujundust %s kasutatakse pluginas %s. @@ -2980,7 +3038,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Sisu kodeering ei ole UTF-8. - + File is not a valid theme. See fail ei ole sobilik kujundus. @@ -3030,12 +3088,12 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. Kas kustutada kujundus %s? - + Validation Error Valideerimise viga - + A theme with this name already exists. Sellenimeline teema on juba olemas. @@ -3672,7 +3730,7 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. Valmis. - + Starting import... Importimise alustamine... @@ -4062,171 +4120,171 @@ on edukalt loodud. Output Path Not Selected - + Sihtkohta pole valitud You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Sa pole määranud sobivat sihtkohta laulukasutuse raporti jaoks. Palun vali mõni kataloog oma arvutist. SongsPlugin - + &Song &Laul - + Import songs using the import wizard. Laulude importimine importimise nõustajaga. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Laulude plugin</strong><br />See plugin võimaldab laulude kuvamise ja haldamise. - + &Re-index Songs &Indekseeri laulud uuesti - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Laulude andmebaasi kordusindekseerimine, et parendada otsimist ja järjekorda. - + Reindexing songs... Laulude kordusindekseerimine... - + Add a new Song Uue laulu lisamine - + Edit the selected Song Valitud laulu muutmine - + Delete the selected Song Valitud laulu kustutamine - + Preview the selected Song Valitud laulu eelvaatlus - + Send the selected Song live Valitud laulu saatmine ekraanile - + Add the selected Song to the service Valitud laulu lisamine teenistusele - + Song name singular Laul - + Songs name plural Laulud - + Songs container title Laulud - + Arabic (CP-1256) Araabia (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Balti (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Kesk-Euroopa (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Kirillitsa (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Kreeka (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Heebrea (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Jaapani (CP-932) - + Korean (CP-949) Korea (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Lihtsustatud Hiina (CP-936) - + Thai (CP-874) Tai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Tradistiooniline Hiina (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Türgi (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnami (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Lääne-Euroopa (CP-1252) - + Character Encoding Märgikodeering - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -4234,14 +4292,14 @@ Usually you are fine with the preselected choice. Tavaliselt on vaikimisi valik õige. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Palun vali märgikodeering. Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. - + Exports songs using the export wizard. Eksportimise nõustaja abil laulude eksportimine. @@ -4295,97 +4353,97 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Lauluredaktor - + &Title: &Pealkiri: - + Alt&ernate title: &Alternatiivne pealkiri: - + &Lyrics: &Sõnad: - + &Verse order: &Salmide järjekord: - + Ed&it All Muuda &kõiki - + Title && Lyrics Pealkiri && laulusõnad - + &Add to Song &Lisa laulule - + &Remove &Eemalda - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Autorite, teemade ja laulikute haldamine - + A&dd to Song L&isa laulule - + R&emove &Eemalda - + Book: Book: - + Number: Number: - + Authors, Topics && Song Book Autorid, teemad && laulik - + New &Theme Uus &kujundus - + Copyright Information Autoriõiguse andmed - + Comments Kommentaarid - + Theme, Copyright Info && Comments Kujundus, autoriõigus && kommentaarid @@ -4430,42 +4488,42 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. Sa pole valinud sobivat teemat. Vali teema kas loendist või sisesta uus teema ja selle lisamiseks klõpsa nupule "Lisa laulule teema". - + You need to type in a song title. Pead sisestama laulu pealkirja. - + You need to type in at least one verse. Pead sisestama vähemalt ühe salmi. - + Warning Hoiatus - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Salmide järjekord pole sobiv. Mitte ükski valm ei vasta %s-le. Sobivad salmid on %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? Sa pole kasutanud %s mitte kusagil salmide järjekorras. Kas sa oled kindel, et tahad laulu selliselt salvestada? - + Add Book Lauliku lisamine - + This song book does not exist, do you want to add it? Sellist laulikut pole. Kas tahad selle lisada? - + You need to have an author for this song. Pead lisama sellele laulule autori. @@ -4568,12 +4626,12 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. You need to specify a directory. - + Pead määrama kataloogi. Select Destination Folder - + Sihtkausta valimine @@ -4697,12 +4755,12 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. Laulusõnad - + Delete Song(s)? Kas kustutada laul(ud)? - + CCLI License: CCLI litsents: @@ -4712,9 +4770,10 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. Kogu laulust - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - + + Kas oled kindel, et tahad kustutada %n valitud laulu? @@ -4722,7 +4781,7 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Importing song %d of %d. Laulu importimine, %d. %d-st. @@ -4774,7 +4833,7 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.SongImport - + copyright autoriõigus @@ -4944,37 +5003,37 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.VerseType - + Verse Salm - + Chorus Refrään - + Bridge Vahemäng - + Pre-Chorus Eelrefrään - + Intro Sissejuhatus - + Ending Lõpetus - + Other Muu diff --git a/resources/i18n/fr.ts b/resources/i18n/fr.ts index 02140b8e5..5ba33523d 100644 --- a/resources/i18n/fr.ts +++ b/resources/i18n/fr.ts @@ -182,22 +182,22 @@ Do you want to continue anyway? BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error Erreur de téléchargement - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Il y a un problème de téléchargement de votre sélection de verset. Pouvez-vous contrôler votre connexion Internet, et si cette erreur persiste pensez a rapporter un dysfonctionnement. - + Parse Error Erreur syntaxique - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Il y a un problème pour extraire votre sélection de verset. Si cette erreur persiste pensez a rapporter un dysfonctionnement. @@ -218,75 +218,75 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin - + &Bible &Bible - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. <strong>Module Bible</strong><br />Le module Bible fournis la possibilité d'afficher des versets bibliques de plusieurs sources pendant le service. - + Bible name singular Bible - + Bibles name plural Bibles - + Bibles container title Bibles - + Import a Bible Importer une Bible - + Add a new Bible Ajouter une nouvelle Bible - + Edit the selected Bible Édite la Bible sélectionnée - + Delete the selected Bible Supprime la Bible sélectionnée - + Preview the selected Bible Prévisualise la Bible sélectionnée - + Send the selected Bible live Envoie la Bible sélectionnée en live - + Add the selected Bible to the service Ajoute la Bible sélectionnée au service - + No Book Found Pas de livre trouvé - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Pas de livre correspondant n'a été trouvé dans cette Bible. Contrôlez que vous avez correctement écris le mon du livre. @@ -294,34 +294,34 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin.BibleManager - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Il n'y a pas de Bibles actuellement installée. Pouvez-vous utiliser l'assistant d'importation pour installer une ou plusieurs Bibles. - + Scripture Reference Error Écriture de référence erronée. - + Web Bible cannot be used Les Bible Web ne peut être utilisée - + Text Search is not available with Web Bibles. La recherche textuelle n'est pas disponible pour les Bibles Web. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Vous n'avez pas introduit de mot clé de recherche. Vous pouvez séparer différents mot clé par une espace pour rechercher tous les mot clé et les séparer par des virgules pour en rechercher uniquement un. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -333,7 +333,7 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - + No Bibles Available @@ -748,12 +748,12 @@ a la demande, une connexion Interner fiable est donc nécessaire. &Crédits : - + You need to type in a title. Vous devez introduire un titre. - + You need to add at least one slide Vous devez ajouter au moins une diapositive @@ -941,60 +941,60 @@ Voulez-vous ajouter de toute façon d'autres images ? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Module média</strong><br />Le module média permet une lecture de contenu audio et vidéo. - + Media name singular Médias - + Media name plural Médias - + Media container title Médias - + Load a new Media Charge un nouveau média - + Add a new Media Ajoute un nouveau média - + Edit the selected Media Édite le média sélectionné - + Delete the selected Media Efface le média sélectionné - + Preview the selected Media Prévisualise le média sélectionné - + Send the selected Media live Envoie le média en direct - + Add the selected Media to the service Ajouter le média sélectionné au service @@ -1002,37 +1002,37 @@ Voulez-vous ajouter de toute façon d'autres images ? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Média sélectionné - + You must select a media file to replace the background with. Vous devez sélectionné un fichier média le fond. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Il y a un problème pour remplacer le fond du direct, le fichier du média "%s" n'existe plus. - + Missing Media File Fichier du média manquant - + The file %s no longer exists. Le fichier %s n'existe plus. - + You must select a media file to delete. Vous devez sélectionné un fichier média à effacer. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1053,7 +1053,7 @@ Voulez-vous ajouter de toute façon d'autres images ? OpenLP - + Image Files Fichiers image @@ -1427,17 +1427,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Translation: @@ -1450,25 +1450,15 @@ Version: %s - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... - - - Overwrite Existing Songs? - - - - - Your songs database already exists and your current songs will be permanently lost, are you sure you want to replace it ? - - First Time Wizard @@ -1627,117 +1617,117 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.GeneralTab - + General Général - + Monitors Monitors - + Select monitor for output display: Select le moniteur pour la sortie d'affichage : - + Display if a single screen Affiche si il n'y a qu'un écran - + Application Startup Démarrage de l'application - + Show blank screen warning Affiche un écran noir d'avertissement - + Automatically open the last service Ouvre automatiquement le dernier service - + Show the splash screen Affiche l'écran de démarrage - + Check for updates to OpenLP Regarde s'il y a des mise à jours d'OpenLP - + Application Settings Préférence d'application - + Prompt to save before starting a new service Demande a sauver avant de commencer un nouveau service - + Automatically preview next item in service Prévisualise automatiquement le prochain élément de service - + Slide loop delay: Délais de boucle des diapositive : - + sec sec - + CCLI Details CCLI détails - + SongSelect username: Nom d'utilisateur SongSelect : - + SongSelect password: Mot de passe SongSelect : - + Display Position Position d'affichage - + X X - + Y Y - + Height Hauteur - + Width Largeur - + Override display position Surcharge la position d'affichage @@ -1745,12 +1735,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.LanguageManager - + Language Langage - + Please restart OpenLP to use your new language setting. Veuillez redémarrer OpenLP pour utiliser votre nouvelle propriété de langue. @@ -1758,7 +1748,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display Affichage OpenLP @@ -1766,352 +1756,352 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File &Fichier - + &Import &Import - + &Export &Export - + &View &View - + M&ode M&ode - + &Tools &Outils - + &Settings &Options - + &Language &Langue - + &Help &Aide - + Media Manager Gestionnaire de médias - + Service Manager Gestionnaire de services - + Theme Manager Gestionnaire de thèmes - + &New &Nouveau - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open &Open - + Open an existing service. Ouvre un service existant. - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Enregistre - + Save the current service to disk. Enregistre le service courant sur le disque. - + Ctrl+S Ctrl+S - + Save &As... Enregistre &sous... - + Save Service As Enregistre le service sous - + Save the current service under a new name. Enregistre le service courant sous un nouveau nom. - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + E&xit &Quitter - + Quit OpenLP Quitter OpenLP - + Alt+F4 Alt+F4 - + &Theme &Thème - + Configure &Shortcuts... Personnalise les &raccourcis... - + &Configure OpenLP... &Personnalise OpenLP... - + &Media Manager Gestionnaire de &médias - + Toggle Media Manager - + Toggle the visibility of the media manager. - + F8 F8 - + &Theme Manager Gestionnaire de &thèmes - + Toggle Theme Manager - + Toggle the visibility of the theme manager. - + F10 F10 - + &Service Manager Gestionnaire de &services - + Toggle Service Manager - + Toggle the visibility of the service manager. - + F9 F9 - + &Preview Panel Panneau de &prévisualisation - + Toggle Preview Panel - + Toggle the visibility of the preview panel. - + F11 F11 - + &Live Panel Panneau du &direct - + Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. - + F12 F12 - + &Plugin List Liste des &modules - + List the Plugins Liste des modules - + Alt+F7 Alt+F7 - + &User Guide &Guide utilisateur - + &About &Á propos - + More information about OpenLP Plus d'information sur OpenLP - + Ctrl+F1 Ctrl+F1 - + &Online Help &Aide en ligne - + &Web Site Site &Web - + Use the system language, if available. Utilise le langage système, si disponible. - + Set the interface language to %s Défini la langue de l'interface à %s - + Add &Tool... Ajoute un &outils.. - + Add an application to the list of tools. Ajoute une application a la liste des outils. - + &Default &Défaut - + Set the view mode back to the default. Redéfini le mode vue comme par défaut. - + &Setup - + Set the view mode to Setup. - + &Live &Direct - + Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2120,68 +2110,68 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Vous pouvez télécharger la dernière version depuis http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Version d'OpenLP mis a jours - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP affichage principale noirci - + The Main Display has been blanked out L'affichage principale a été noirci - + Close OpenLP Ferme OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Êtes vous sur de vouloir fermer OpenLP ? - + Default Theme: %s Thème par défaut : %s - + English Please add the name of your language here Anglais - + Print the current Service Order. - + Ctrl+P - + Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + &Configure Display Tags - + &Autodetect @@ -2372,184 +2362,184 @@ Vous pouvez télécharger la dernière version depuis http://openlp.org/. OpenLP.ServiceManager - + Load an existing service Cherche un service existant - + Save this service Enregistre ce service - + Select a theme for the service Selecte un thème pour le service - + Move to &top Place en &premier - + Move item to the top of the service. Place l'élément au début du service. - + Move &up Déplace en &haut - + Move item up one position in the service. Déplace l'élément d'une position en haut. - + Move &down Déplace en %bas - + Move item down one position in the service. Déplace l'élément d'une position en bas. - + Move to &bottom Place en &dernier - + Move item to the end of the service. Place l'élément a la fin du service. - + Moves the selection up the window. - + Move up Déplace en haut - + &Delete From Service &Efface du service - + Delete the selected item from the service. Efface l'élément sélectionner du service. - + &Expand all &Développer tous - + Expand all the service items. Développe tous les éléments du service. - + &Collapse all &Réduire tous - + Collapse all the service items. Réduit tous les élément du service. - + Go Live Lance le direct - + Send the selected item to Live. Envoie l'élément sélectionné en direct. - + &Add New Item &Ajoute un nouvel élément - + &Add to Selected Item &Ajoute a l'élément sélectionné - + &Edit Item &Édite l'élément - + &Reorder Item &Réordonne l'élément - + &Notes &Remarques - + &Change Item Theme &Change le thème de l'élément - + Open File Ouvre un fichier - + OpenLP Service Files (*.osz) Fichier service OpenLP (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Le fichier n'est un service valide. Le contenu n'est pas de l'UTF-8. - + File is not a valid service. Le fichier n'est pas un service valide. - + Missing Display Handler Délégué d'affichage manquent - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Votre élément ne peut pas être affiché il n'y a pas de délégué pour l'afficher - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Votre élément ne peut pas être affiché le module nécessaire pour l'afficher est manquant ou inactif - + Moves the selection down the window. - + Modified Service @@ -2559,22 +2549,22 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. - + &Start Time - + Show &Preview - + Show &Live - + The current service has been modified. Would you like to save this service? @@ -2975,27 +2965,27 @@ The content encoding is not UTF-8. Le contenu n'est pas de l'UTF-8. - + Validation Error Erreur de validation - + File is not a valid theme. Le fichier n'est pas un thème valide. - + A theme with this name already exists. Le thème avec ce nom existe déjà. - + You are unable to delete the default theme. Vous ne pouvez pas supprimer le thème par défaut. - + Theme %s is used in the %s plugin. Thème %s est utiliser par le module %s. @@ -3632,7 +3622,7 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Prêt. - + Starting import... Commence l'import... @@ -4031,173 +4021,173 @@ has been successfully created. SongsPlugin - + Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + &Song - + Import songs using the import wizard. - + &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + Song name singular - + Songs name plural - + Songs container title - + Add a new Song - + Edit the selected Song - + Delete the selected Song - + Preview the selected Song - + Send the selected Song live - + Add the selected Song to the service - + Exports songs using the export wizard. @@ -4251,97 +4241,97 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor - + &Title: &Titre : - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + Ed&it All Édite &tous - + Title && Lyrics - + &Add to Song - + &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song - + R&emove - + Book: Livre : - + Number: - + Authors, Topics && Song Book - + New &Theme - + Copyright Information - + Comments - + Theme, Copyright Info && Comments @@ -4386,42 +4376,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + You need to have an author for this song. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + Warning - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? @@ -4658,12 +4648,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Delete Song(s)? - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -4671,7 +4661,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + CCLI License: @@ -4679,7 +4669,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Importing song %d of %d. @@ -4731,7 +4721,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright @@ -4901,37 +4891,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other diff --git a/resources/i18n/hu.ts b/resources/i18n/hu.ts index 7469a72fd..0b857d6ff 100644 --- a/resources/i18n/hu.ts +++ b/resources/i18n/hu.ts @@ -182,22 +182,22 @@ Do you want to continue anyway? BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error - + Parse Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -218,75 +218,75 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin - + &Bible &Biblia - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. <strong>Biblia bővítmény</strong><br />A Biblia bővítmény különféle forrásokból származó igehelyek vetítését teszi lehetővé a szolgálat alatt. - + Import a Bible Biblia importálása - + Add a new Bible Biblia hozzáadása - + Edit the selected Bible A kijelölt Biblia szerkesztése - + Delete the selected Bible A kijelölt Biblia törlése - + Preview the selected Bible A kijelölt Biblia előnézete - + Send the selected Bible live A kijelölt Biblia élő adásba küldése - + Add the selected Bible to the service A kijelölt Biblia hozzáadása a szolgálathoz - + Bible name singular Biblia - + Bibles name plural Bibliák - + Bibles container title Bibliák - + No Book Found Nincs ilyen könyv - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. @@ -294,33 +294,33 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Igehely hivatkozási hiba - + Web Bible cannot be used Online Biblia nem használható - + Text Search is not available with Web Bibles. A keresés nem érhető el online Biblián. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -332,7 +332,7 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - + No Bibles Available @@ -751,12 +751,12 @@ demand and thus an internet connection is required. &Közreműködők: - + You need to type in a title. Meg kell adnod a címet. - + You need to add at least one slide Meg kell adnod legalább egy diát @@ -938,59 +938,59 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Média bővítmény</strong><br />A média bővítmény hangok és videók lejátszását teszi lehetővé. - + Load a new Media Új médiaállomány betöltése - + Add a new Media Új médiaállomány hozzáadása - + Edit the selected Media A kijelölt médiaállomány szerkesztése - + Delete the selected Media A kijelölt médiaállomány törlése - + Preview the selected Media A kijelölt médiaállomány előnézete - + Send the selected Media live A kijelölt médiaállomány élő adásba küldése - + Add the selected Media to the service A kijelölt médiaállomány hozzáadása a szolgálathoz - + Media name singular Média - + Media name plural Média - + Media container title Média @@ -999,37 +999,37 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Médiaállomány kijelölése - + You must select a media file to delete. Ki kell választani egy média fájlt a törléshez. - + Missing Media File - + The file %s no longer exists. - + You must select a media file to replace the background with. Ki kell választani média fájlt a háttér cseréjéhez. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1050,7 +1050,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files Kép fájlok @@ -1429,17 +1429,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Translation: @@ -1452,25 +1452,15 @@ Version: %s - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... - - - Overwrite Existing Songs? - - - - - Your songs database already exists and your current songs will be permanently lost, are you sure you want to replace it ? - - First Time Wizard @@ -1629,117 +1619,117 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.GeneralTab - + General Általános - + Monitors Monitorok - + Select monitor for output display: Válaszd ki a vetítési képernyőt: - + Display if a single screen Megjelenítés egy képernyő esetén - + Application Startup Alkalmazás indítása - + Show blank screen warning Figyelmeztetés megjelenítése a fekete képernyőről - + Automatically open the last service Utolsó szolgálat automatikus megnyitása - + Show the splash screen Indító képernyő megjelenítése - + Application Settings Alkalmazás beállítások - + Prompt to save before starting a new service Rákérdezés mentésre új szolgálat kezdése előtt - + Automatically preview next item in service Következő elem automatikus előnézete a szolgálatban - + Slide loop delay: Időzített diák késleltetése: - + sec mp - + CCLI Details CCLI részletek - + SongSelect username: SongSelect felhasználói név: - + SongSelect password: SongSelect jelszó: - + Display Position Megjelenítés pozíciója - + X - + Y - + Height Magasság - + Width Szélesség - + Override display position Megjelenítési pozíció felülírása - + Check for updates to OpenLP @@ -1747,12 +1737,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.LanguageManager - + Language Nyelv - + Please restart OpenLP to use your new language setting. A nyelvi beállítások az OpenLP újraindítása után lépnek érvénybe. @@ -1760,7 +1750,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display @@ -1768,347 +1758,347 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File &Fájl - + &Import &Importálás - + &Export &Exportálás - + &View &Nézet - + M&ode &Mód - + &Tools &Eszközök - + &Settings &Beállítások - + &Language &Nyelv - + &Help &Súgó - + Media Manager Médiakezelő - + Service Manager Szolgálatkezelő - + Theme Manager Témakezelő - + &New &Új - + Ctrl+N - + &Open Meg&nyitás - + Open an existing service. Meglévő szolgálat megnyitása. - + Ctrl+O - + &Save &Mentés - + Save the current service to disk. Aktuális szolgálat mentése lemezre. - + Ctrl+S - + Save &As... Mentés má&sként... - + Save Service As Szolgálat mentése másként - + Save the current service under a new name. Az aktuális szolgálat más néven való mentése. - + Ctrl+Shift+S - + E&xit &Kilépés - + Quit OpenLP OpenLP bezárása - + Alt+F4 - + &Theme &Téma - + &Configure OpenLP... OpenLP &beállítása... - + &Media Manager &Médiakezelő - + Toggle Media Manager Médiakezelő átváltása - + Toggle the visibility of the media manager. A médiakezelő láthatóságának átváltása. - + F8 - + &Theme Manager &Témakezelő - + Toggle Theme Manager Témakezelő átváltása - + Toggle the visibility of the theme manager. A témakezelő láthatóságának átváltása. - + F10 - + &Service Manager &Szolgálatkezelő - + Toggle Service Manager Szolgálatkezelő átváltása - + Toggle the visibility of the service manager. A szolgálatkezelő láthatóságának átváltása. - + F9 - + &Preview Panel &Előnézet panel - + Toggle Preview Panel Előnézet panel átváltása - + Toggle the visibility of the preview panel. Az előnézet panel láthatóságának átváltása. - + F11 - + &Live Panel &Élő adás panel - + Toggle Live Panel Élő adás panel átváltása - + Toggle the visibility of the live panel. Az élő adás panel láthatóságának átváltása. - + F12 - + &Plugin List &Bővítménylista - + List the Plugins Bővítmények listája - + Alt+F7 - + &User Guide &Felhasználói kézikönyv - + &About &Névjegy - + More information about OpenLP További információ az OpenLP-ről - + Ctrl+F1 - + &Online Help &Online súgó - + &Web Site &Weboldal - + Use the system language, if available. Rendszernyelv használata, ha elérhető. - + Set the interface language to %s A felhasználói felület nyelvének átváltása erre: %s - + Add &Tool... &Eszköz hozzáadása... - + Add an application to the list of tools. Egy alkalmazás hozzáadása az eszközök listához. - + &Default &Alapértelmezett - + Set the view mode back to the default. Nézetmód visszaállítása az alapértelmezettre. - + &Setup &Szerkesztés - + Set the view mode to Setup. Nézetmód váltása a Beállítás módra. - + &Live &Élő adás - + Set the view mode to Live. Nézetmód váltása a Élő módra. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2117,73 +2107,73 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. A legfrissebb verzió a http://openlp.org/ oldalról szerezhető be. - + OpenLP Version Updated OpenLP verziófrissítés - + OpenLP Main Display Blanked Sötét OpenLP fő képernyő - + The Main Display has been blanked out A fő képernyő el lett sötétítve - + Default Theme: %s Alapértelmezett téma: %s - + Configure &Shortcuts... &Gyorsbillentyűk beállítása... - + English Please add the name of your language here Magyar - + Close OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? - + Print the current Service Order. - + Ctrl+P - + Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + &Configure Display Tags - + &Autodetect @@ -2374,184 +2364,184 @@ A legfrissebb verzió a http://openlp.org/ oldalról szerezhető be. OpenLP.ServiceManager - + Load an existing service Egy meglévő szolgálat betöltése - + Save this service Aktuális szolgálat mentése - + Select a theme for the service Válasszon egy témát a szolgálathoz - + Move to &top Mozgatás &felülre - + Move item to the top of the service. Elem mozgatása a szolgálat elejére. - + Move &up Mozgatás f&eljebb - + Move item up one position in the service. Elem mozgatása a szolgálatban eggyel feljebb. - + Move &down Mozgatás &lejjebb - + Move item down one position in the service. Elem mozgatása a szolgálatban eggyel lejjebb. - + Move to &bottom Mozgatás &alulra - + Move item to the end of the service. Elem mozgatása a szolgálat végére. - + &Delete From Service &Törlés a szolgálatból - + Delete the selected item from the service. Kijelölt elem törlése a szolgálatból. - + &Add New Item Új elem &hozzáadása - + &Add to Selected Item &Hozzáadás a kijelölt elemhez - + &Edit Item &Elem szerkesztése - + &Reorder Item Elem újra&rendezése - + &Notes &Jegyzetek - + &Change Item Theme Elem témájának &módosítása - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. A fájl nem érvényes szolgálat. A tartalom kódolása nem UTF-8. - + File is not a valid service. A fájl nem érvényes szolgálat. - + Missing Display Handler Hiányzó képernyő kezelő - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Az elemet nem lehet megjeleníteni, mert nincs kezelő, amely megjelenítené - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Az elemet nem lehet megjeleníteni, mert a bővítmény, amely kezelné, hiányzik vagy inaktív - + &Expand all Mind &kibontása - + Expand all the service items. Minden szolgálat elemet kibont. - + &Collapse all Mind össze&csukása - + Collapse all the service items. Minden szolgálat elemet összecsuk. - + Open File - + OpenLP Service Files (*.osz) - + Moves the selection down the window. - + Move up - + Moves the selection up the window. - + Go Live - + Send the selected item to Live. - + Modified Service @@ -2561,22 +2551,22 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. - + &Start Time - + Show &Preview - + Show &Live - + The current service has been modified. Would you like to save this service? @@ -2890,7 +2880,7 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Ki kell választani témát a szerkesztéshez. - + You are unable to delete the default theme. Az alapértelmezett témát nem lehet törölni. @@ -2937,12 +2927,12 @@ The content encoding is not UTF-8. A tartalom kódolása nem UTF-8. - + File is not a valid theme. Nem érvényes témafájl. - + Theme %s is used in the %s plugin. A(z) %s témát a(z) %s bővítmény használja. @@ -2992,12 +2982,12 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. - + Validation Error - + A theme with this name already exists. @@ -3634,7 +3624,7 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Kész. - + Starting import... Importálás indítása... @@ -4033,173 +4023,173 @@ has been successfully created. SongsPlugin - + &Song &Dal - + Import songs using the import wizard. Dalok importálása az importálás tündérrel. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Dalok bővítmény</strong><br />A dalok bővítmény dalok megjelenítését és kezelését teszi lehetővé. - + &Re-index Songs Dalok újra&indexelése - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Dal adatbázis újraindexelése a keresés és a rendezés javításához. - + Reindexing songs... Dalok indexelése folyamatban... - + Add a new Song Új dal hozzáadása - + Edit the selected Song A kijelölt dal szerkesztése - + Delete the selected Song A kijelölt dal törlése - + Preview the selected Song A kijelölt dal előnézete - + Send the selected Song live A kijelölt dal élő adásba küldése - + Add the selected Song to the service A kijelölt dal hozzáadása a szolgálathoz - + Song name singular Dal - + Songs name plural Dalok - + Songs container title Dalok - + Arabic (CP-1256) Arab (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Balti (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Közép-európai (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cirill (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Görög (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Héber (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japán (CP-932) - + Korean (CP-949) Koreai (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Egyszerűsített kínai (CP-936) - + Thai (CP-874) Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Hagyományos kínai (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Török (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnámi (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Nyugat-európai (CP-1252) - + Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Exports songs using the export wizard. @@ -4253,97 +4243,97 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Dalszerkesztő - + &Title: &Cím: - + Alt&ernate title: &Alternatív cím: - + &Lyrics: &Dalszöveg: - + &Verse order: Versszak &sorrend: - + Ed&it All &Összes szerkesztése - + Title && Lyrics Cím és dalszöveg - + &Add to Song &Hozzáadás dalhoz - + &Remove &Eltávolítás - + &Manage Authors, Topics, Song Books Szerzők, témakörök, énekeskönyvek &kezelése - + A&dd to Song &Hozzáadás dalhoz - + R&emove &Eltávolítás - + Book: Könyv: - + Number: Szám: - + Authors, Topics && Song Book Szerzők, témakörök és énekeskönyvek - + New &Theme Új &téma - + Copyright Information Szerzői jogi információ - + Comments Megjegyzések - + Theme, Copyright Info && Comments Téma, szerzői jogi infók és megjegyzések @@ -4388,42 +4378,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Nincs kiválasztva egyetlen témakör sem. Vagy válassz egy témakört a listából, vagy írj az új témakör mezőbe és kattints a Témakör hozzáadása a dalhoz gombon a témakör megjelöléséhez. - + You need to type in a song title. Add meg a dal címét. - + You need to type in at least one verse. Legalább egy versszakot meg kell adnod. - + Warning Figyelmeztetés - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. A versszaksorrend hibás. Nincs ilyen versszak: %s. Az érvényes elemek ezek: %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? Ez a versszak sehol nem lett megadva a sorrendben: %s. Biztosan így kívánod elmenteni a dalt? - + Add Book Könyv hozzáadása - + This song book does not exist, do you want to add it? Ez az énekeskönyv még nem létezik, szeretnéd hozzáadni a listához? - + You need to have an author for this song. @@ -4655,12 +4645,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Dalszöveg - + Delete Song(s)? Törölhető(ek) a dal(ok)? - + CCLI License: CCLI licenc: @@ -4670,7 +4660,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -4680,7 +4670,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Importing song %d of %d. @@ -4732,7 +4722,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright szerzői jog @@ -4902,37 +4892,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse Versszak - + Chorus Refrén - + Bridge Mellékdal - + Pre-Chorus Elő-refrén - + Intro Bevezetés - + Ending Befejezés - + Other Egyéb diff --git a/resources/i18n/id.ts b/resources/i18n/id.ts index 873c6f642..ef982cae3 100644 --- a/resources/i18n/id.ts +++ b/resources/i18n/id.ts @@ -12,18 +12,19 @@ Tetap lanjutkan? No Parameter Found - + Parameter Tidak Ditemukan No Placeholder Found - + Placeholder Tidak Ditemukan The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - + Peringatan tidak mengandung '<>'. +Tetap lanjutkan? @@ -156,49 +157,49 @@ Do you want to continue anyway? Importing testaments... %s - + Mengimpor testamen... %s Importing testaments... done. - + Mengimpor testamen... selesai. Importing books... %s - + Mengimpor kitab... %s Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... - + Mengimpor ayat dari %s... Importing verses... done. - + Mengimpor ayat... selesai. BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error Unduhan Gagal - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Ada masalah dalam mengunduh ayat yang terpilih. Mohon periksa sambungan internet Anda dan jika masalah berlanjut, pertimbangkan untuk melaporkan hal ini sebagai kutu. - + Parse Error - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Ada masalah dalam mengekstrak ayat yang terpilih. Jika masalah berlanjut, pertimbangkan untuk melaporkan hal ini sebagai kutu. @@ -208,86 +209,86 @@ Do you want to continue anyway? Bible not fully loaded. - + Alkitab belum termuat seluruhnya. You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - + Tidak dapat menggabungkan hasil pencarian ayat. Ingin menghapus hasil pencarian dan mulai pencarian baru? BiblesPlugin - + &Bible &Alkitab - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. <strong>Plugin Alkitab</strong><br />Plugin Alkitab memungkinkan program untuk menampilkan ayat-ayat dari berbagai sumber selama kebaktian. - + Import a Bible Impor Alkitab - + Add a new Bible Tambahkan Alkitab - + Edit the selected Bible Sunting Alkitab terpilih - + Delete the selected Bible Hapus Alkitab terpilih - + Preview the selected Bible Pratinjau Alkitab terpilih - + Send the selected Bible live Tampilkan Alkitab terpilih - + Add the selected Bible to the service Tambahkan Alkitab terpilih untuk kebaktian - + Bible name singular Alkitab - + Bibles name plural Alkitab - + Bibles container title Alkitab - + No Book Found Kitab Tidak Ditemukan - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Kitab tidak ditemukan dalam Alkitab ini. Periksa apakah Anda telah mengeja nama kitab dengan benar. @@ -295,33 +296,34 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Referensi Kitab Suci Galat - + Web Bible cannot be used Alkitab Web tidak dapat digunakan - + Text Search is not available with Web Bibles. Pencarian teks tidak dapat dilakukan untuk Alkitab Web. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - + Anda tidak memasukkan kata kunci pencarian. +Anda dapat memisahkan kata kunci dengan spasi untuk mencari seluruh kata kunci dan Anda dapat memisahkan kata kunci dengan koma untuk mencari salah satu. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. TIdak ada Alkitab terpasang. Harap gunakan Import Wizard untuk memasang sebuah atau beberapa Alkitab. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -330,12 +332,19 @@ Book Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Verse,Verse-Verse Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - + Referensi Alkitab tidak didukung oleh OpenLP. Pastikan referensi ayat memenuhi salah satu pola berikut: + +Kitab Pasal +Kitab Pasal-Pasal +Kitab Pasal:Ayat-Ayat +Kitab Pasal:Ayat-Ayat,Ayat-Ayat +Kitab Pasal:Ayat-Ayat,Pasal:Ayat-Ayat +Kitab Pasal:Ayat-Pasal:Ayat - + No Bibles Available - + Alkitab tidak tersedia @@ -348,7 +357,7 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse Only show new chapter numbers - + Hanya tampilkan nomor pasal baru @@ -383,7 +392,7 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse No Brackets - + Tidak ada tanda kurung @@ -410,7 +419,7 @@ Perubahan tidak akan mempengaruhi ayat yang kini tampil. Display second Bible verses - + Tampilkan ayat Alkitab selanjutnya @@ -752,12 +761,12 @@ demand and thus an internet connection is required. - + You need to type in a title. - + You need to add at least one slide @@ -939,59 +948,59 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - + Load a new Media - + Add a new Media - + Edit the selected Media - + Delete the selected Media - + Preview the selected Media - + Send the selected Media live - + Add the selected Media to the service - + Media name singular - + Media name plural - + Media container title @@ -1000,37 +1009,37 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media - + You must select a media file to delete. - + You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Missing Media File - + The file %s no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1051,7 +1060,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files @@ -1424,17 +1433,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Translation: @@ -1447,25 +1456,15 @@ Version: %s - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... - - - Overwrite Existing Songs? - - - - - Your songs database already exists and your current songs will be permanently lost, are you sure you want to replace it ? - - First Time Wizard @@ -1624,117 +1623,117 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.GeneralTab - + General - + Monitors - + Select monitor for output display: - + Display if a single screen - + Application Startup - + Show blank screen warning - + Automatically open the last service - + Show the splash screen - + Application Settings - + Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service - + Slide loop delay: - + sec - + CCLI Details - + SongSelect username: - + SongSelect password: - + Display Position - + X - + Y - + Height - + Width - + Override display position - + Check for updates to OpenLP @@ -1742,12 +1741,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.LanguageManager - + Language - + Please restart OpenLP to use your new language setting. @@ -1755,7 +1754,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display @@ -1763,420 +1762,420 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File - + &Import &Impor - + &Export - + &View - + M&ode - + &Tools - + &Settings - + &Language - + &Help - + Media Manager - + Service Manager - + Theme Manager - + &New &Baru - + Ctrl+N - + &Open - + Open an existing service. - + Ctrl+O - + &Save &Simpan - + Save the current service to disk. - + Ctrl+S - + Save &As... - + Save Service As - + Save the current service under a new name. - + Ctrl+Shift+S - + E&xit - + Quit OpenLP - + Alt+F4 - + &Theme - + &Configure OpenLP... - + &Media Manager - + Toggle Media Manager - + Toggle the visibility of the media manager. - + F8 - + &Theme Manager - + Toggle Theme Manager - + Toggle the visibility of the theme manager. - + F10 - + &Service Manager - + Toggle Service Manager - + Toggle the visibility of the service manager. - + F9 - + &Preview Panel - + Toggle Preview Panel - + Toggle the visibility of the preview panel. - + F11 - + &Live Panel - + Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. - + F12 - + &Plugin List - + List the Plugins - + Alt+F7 - + &User Guide - + &About - + More information about OpenLP - + Ctrl+F1 - + &Online Help - + &Web Site - + Use the system language, if available. - + Set the interface language to %s - + Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. - + &Default - + Set the view mode back to the default. - + &Setup - + Set the view mode to Setup. - + &Live - + Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out - + Default Theme: %s - + English Please add the name of your language here - + Configure &Shortcuts... - + Close OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? - + Print the current Service Order. - + Ctrl+P - + Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + &Configure Display Tags - + &Autodetect @@ -2367,153 +2366,153 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceManager - + Load an existing service - + Save this service - + Select a theme for the service - + Move to &top - + Move item to the top of the service. - + Move &up - + Move item up one position in the service. - + Move &down - + Move item down one position in the service. - + Move to &bottom - + Move item to the end of the service. - + &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. - + &Add New Item - + &Add to Selected Item - + &Edit Item - + &Reorder Item - + &Notes - + &Change Item Theme - + OpenLP Service Files (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. - + Open File @@ -2523,52 +2522,52 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Moves the selection down the window. - + Move up - + Moves the selection up the window. - + Go Live - + Send the selected item to Live. - + &Start Time - + Show &Preview - + Show &Live - + Modified Service - + The current service has been modified. Would you like to save this service? @@ -2882,12 +2881,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You are unable to delete the default theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. @@ -2933,7 +2932,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. @@ -2983,12 +2982,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Validation Error - + A theme with this name already exists. @@ -3625,7 +3624,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Starting import... @@ -4024,173 +4023,173 @@ has been successfully created. SongsPlugin - + &Song - + Import songs using the import wizard. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... - + Add a new Song - + Edit the selected Song - + Delete the selected Song - + Preview the selected Song - + Send the selected Song live - + Add the selected Song to the service - + Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Song name singular - + Songs name plural - + Songs container title - + Exports songs using the export wizard. @@ -4244,97 +4243,97 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor - + &Title: - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + Ed&it All - + Title && Lyrics - + &Add to Song - + &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song - + R&emove - + Book: - + Number: - + Authors, Topics && Song Book - + New &Theme - + Copyright Information - + Comments - + Theme, Copyright Info && Comments @@ -4379,42 +4378,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. @@ -4646,12 +4645,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Delete Song(s)? - + CCLI License: @@ -4661,7 +4660,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -4671,7 +4670,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Importing song %d of %d. @@ -4723,7 +4722,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright @@ -4893,37 +4892,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other Lainnya diff --git a/resources/i18n/ja.ts b/resources/i18n/ja.ts index a9d298ea0..03a2580c7 100644 --- a/resources/i18n/ja.ts +++ b/resources/i18n/ja.ts @@ -184,22 +184,22 @@ Do you want to continue anyway? BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error ダウンロードエラー - + Parse Error HTML構文エラー - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. 選択された聖書のダウンロードに失敗しました。インターネット接続を確認し、エラーが再び起こったときは、バグ報告を検討してください。 - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. 選択された聖書の展開に失敗しました。エラーが再び起こったときは、バグ報告を検討してください。 @@ -209,86 +209,86 @@ Do you want to continue anyway? Bible not fully loaded. - + 聖書が完全に読み込まれていません。 You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - + 一つの聖書と複数の聖書の検索結果をくっつける事はできません。検索結果を削除して、再検索しますか? BiblesPlugin - + &Bible 聖書(&B) - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. <strong>聖書プラグイン</strong><br />聖書プラグインは、礼拝プログラムで様々な訳の御言葉を表示する機能を提供します。 - + Import a Bible 聖書をインポート - + Add a new Bible 聖書を追加 - + Edit the selected Bible 選択した聖書を編集 - + Delete the selected Bible 選択した聖書を削除 - + Preview the selected Bible 選択した聖書をプレビュー - + Send the selected Bible live 選択した聖書をライブへ送る - + Add the selected Bible to the service 選択した聖書を礼拝プログラムに追加 - + Bible name singular 聖書 - + Bibles name plural 聖書 - + Bibles container title 聖書 - + No Book Found 書名がみつかりません - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. 該当する書名がこの聖書に見つかりません。書名が正しいか確認してください。 @@ -296,34 +296,34 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error 書名章節番号エラー - + Web Bible cannot be used ウェブ聖書は使用できません - + Text Search is not available with Web Bibles. 本文検索はウェブ聖書では使用できません。 - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. 検索語句が入力されていません。 複数の語句をスペースで区切ると全てに該当する箇所を検索し、コンマ(,)で区切るといずれかに該当する箇所を検索します。 - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. 利用可能な聖書がありません。インポートガイドを利用して、一つ以上の聖書をインストールしてください。 - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -342,9 +342,9 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse 書 章:節-章:節 - + No Bibles Available - + 利用可能な聖書翻訳がありません @@ -597,7 +597,7 @@ demand and thus an internet connection is required. openlp.org 1.x Bible Files - + openlp.org 1x 聖書ファイル @@ -755,12 +755,12 @@ demand and thus an internet connection is required. 外観テーマ(&m): - + You need to type in a title. タイトルの入力が必要です。 - + You need to add at least one slide 最低一枚のスライドが必要です @@ -948,59 +948,59 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>メディアプラグイン</strong><br />メディアプラグインは、音声や動画を再生する機能を提供します。 - + Load a new Media 新しいメディアを読み込み - + Add a new Media 新しいメディアを追加 - + Edit the selected Media 選択したメディアを編集 - + Delete the selected Media 選択したメディアを削除 - + Preview the selected Media 選択したメディアをプレビュー - + Send the selected Media live 選択したメディアをライブへ送る - + Add the selected Media to the service 選択したメディアを礼拝プログラムに追加 - + Media name singular メディア - + Media name plural メディア - + Media container title メディア @@ -1009,37 +1009,37 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media メディア選択 - + You must select a media file to delete. 削除するメディアファイルを選択してください。 - + Missing Media File メディアファイルが見つかりません - + The file %s no longer exists. ファイル %s が見つかりません。 - + You must select a media file to replace the background with. 背景を置換するメディアファイルを選択してください。 - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. 背景を置き換えする際に問題が発生しました。メディアファイル"%s"は既に存在しません。 - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) ビデオ (%s);;オーディオ (%s);;%s (*) @@ -1054,13 +1054,13 @@ Do you want to add the other images anyway? Use Phonon for video playback - 音響量子をビデオ再生に使用する + Phononをビデオ再生に使用する OpenLP - + Image Files 画像ファイル @@ -1177,7 +1177,69 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + プロジェクトリーダー + %s + +開発者 + %s + +コントリビューター + %s + +テスター + %s + +パケッジャー + %s + +翻訳者 + アフリカン (af) + %s + ドイツ語 (de) + %s + 英語(英)(en_GB) + %s + 英語(南アフリカ) (en_ZA) + %s + エストニア語 (et) + %s + フランス語 (fr) + %s + ハンガリー語 (hu) + %s + 日本語 (ja) + %s + ノルウェー語 (nb) + %s + ドイツ語 (nl) + %s + ポルトガル語(pt_BR) + %s + ロシア語 (ru) + %s + +ドキュメンテーション + %s + +ビルドツール + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.nokia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +最後の称賛 + + + 「神はそのひとり子を賜わったほどに、この世 + を愛して下さった。それは御子を信じる者が + ひとりも滅びないで、永遠の命を得るためで + ある。 -- ヨハネの福音書3章16節 -- + + 最後に大切なことを言いいますが、最後の称賛を、私たち + の父なる神に帰します。父なる神は、その独り子を、私を + 罪から解放するために十字架の死に遣わして下さいました。 + 私たちは、このソフトウェアをあなたに無償フリー(無償)で提供 + します。それは神が私たちをフリー(自由)にして下さった故です。 @@ -1186,7 +1248,11 @@ Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven Meinert Jordan, Andreas Preikschat, Christian Richter, Philip Ridout, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard, Frode Woldsund - + Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman +Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, +Meinert Jordan, Andreas Preikschat, Christian Richter, Philip +Ridout, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten +Tinggaard, Frode Woldsund @@ -1292,17 +1358,17 @@ Tinggaard, Frode Woldsund Tag Id - + タグID Start HTML - + 開始HTML End HTML - + 終了HTML @@ -1369,7 +1435,8 @@ Tinggaard, Frode Woldsund Platform: %s - プラットフォーム + Platform: %s + @@ -1466,19 +1533,19 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - + 翻訳言語を選択して下さい - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + OpenLPを利用する言語を選択して下さい。 - + Translation: - + 翻訳言語: @@ -1486,107 +1553,97 @@ Version: %s Downloading %s... - + ダウンロード中 %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + ダウンロードが完了しました。終了ボタンが押下されると、OpenLPを開始します。 - + Enabling selected plugins... - - - - - Overwrite Existing Songs? - - - - - Your songs database already exists and your current songs will be permanently lost, are you sure you want to replace it ? - + 選択されたプラグインを有効化しています... First Time Wizard - + 初回利用ガイド Welcome to the First Time Wizard - + 初回起動ガイドへようこそ This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start the process of selection your initial options. - + このガイドは、初回起動時に、OpenLPを設定するお手伝いをします。次へボタンを押下し、OpenLPを設定していきましょう。 Activate required Plugins - + 必要なプラグインを有効化する Select the Plugins you wish to use. - + ご利用になるプラグインを選択してください。 Songs - 賛美 + 賛美 Custom Text - + カスタムテキスト Bible - 聖書 + 聖書 Images - 画像 + 画像 Presentations - プレゼンテーション + プレゼンテーション Media (Audio and Video) - + メディア(音声と動画) Allow remote access - + リモートアクセスを許可 Monitor Song Usage - + 賛美利用記録 Allow Alerts - + 警告を許可 No Internet Connection - + インターネット接続が見つかりません Unable to detect an Internet connection. - + インターネット接続が検知されませんでした。 @@ -1595,188 +1652,192 @@ Version: %s To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + インターネット接続が見つかりませんでした。初回起動ガイドは、サンプルとなる聖書、テーマ、賛美データを取得するためにインターネット接続を必要とします。 + +初回起動ガイドを後で再実行しサンプルをインポートしたい場合は、キャンセルボタンをクリックし、インターネット接続を確認してから、OpenLPを再起動してください。P. + +初回起動ガイドを完全にキャンセルする場合は、終了ボタンを押下してください。 Sample Songs - + サンプル賛美 Select and download public domain songs. - + 以下のパブリックドメインの賛美を選択して下さい。 Sample Bibles - + サンプル聖書 Select and download free Bibles. - + 以下のフリー聖書を選択する事でダウンロードできます。 Sample Themes - + サンプル外観テーマ Select and download sample themes. - + サンプル外観テーマを選択して、ダウンロードして下さい。 Default Settings - + 既定設定 Set up default settings to be used by OpenLP. - + 既定設定がOpenLPに使われるようにセットアップします。 Setting Up And Importing - + セットアップとインポート中 Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - + OpenLPがセットアップされ、あなたのデータがインポートされるまでお待ち下さい。 Default output display: - + 既定出力先: Select default theme: - + 既定外観テーマを選択: Starting configuration process... - + 設定処理を開始しています... OpenLP.GeneralTab - + General 一般 - + Monitors モニタ - + Select monitor for output display: 画面出力に使用するスクリーン: - + Display if a single screen スクリーンが1つしかなくても表示する - + Application Startup アプリケーションの起動 - + Show blank screen warning 警告中には、ブランク画面を表示する - + Automatically open the last service 自動的に前回の礼拝プログラムを開く - + Show the splash screen スプラッシュスクリーンを表示 - + Application Settings アプリケーションの設定 - + Prompt to save before starting a new service 新しい礼拝プログラムを開く前に保存を確認する - + Automatically preview next item in service 自動的に次の項目をプレビューする - + Slide loop delay: スライド繰返の遅延: - + sec 秒 - + CCLI Details CCLI詳細 - + SongSelect username: SongSelect ユーザー名: - + SongSelect password: SongSelect パスワード: - + Display Position 表示位置 - + X - + Y - + Height 高 - + Width 幅 - + Override display position 表示位置を変更する - + Check for updates to OpenLP OpenLPのバージョン更新の確認 @@ -1784,12 +1845,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.LanguageManager - + Language 言語 - + Please restart OpenLP to use your new language setting. 新しい言語設定を使用するために、OpenLPを再起動してください。 @@ -1797,7 +1858,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP ディスプレイ @@ -1805,347 +1866,347 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File ファイル(&F) - + &Import インポート(&I) - + &Export エクスポート(&E) - + &View 表示(&V) - + M&ode モード(&O) - + &Tools ツール(&T) - + &Settings 設定(&S) - + &Language 言語(&L) - + &Help ヘルプ(&H) - + Media Manager メディアマネジャー - + Service Manager 礼拝プログラム - + Theme Manager 外観テーママネジャー - + &New 新規作成(&N) - + Ctrl+N - + &Open 開く(&O) - + Open an existing service. 存在する礼拝プログラムを開きます。 - + Ctrl+O - + &Save 保存(&S) - + Save the current service to disk. 現在の礼拝プログラムをディスクに保存します。 - + Ctrl+S - + Save &As... 名前を付けて保存(&A)... - + Save Service As 名前をつけて礼拝プログラムを保存 - + Save the current service under a new name. 現在の礼拝プログラムを新しい名前で保存します。 - + Ctrl+Shift+S - + E&xit 終了(&X) - + Quit OpenLP Open LPを終了 - + Alt+F4 - + &Theme 外観テーマ(&T) - + &Configure OpenLP... OpenLPの設定(&C)... - + &Media Manager メディアマネジャー(&M) - + Toggle Media Manager メディアマネジャーを切り替える - + Toggle the visibility of the media manager. メディアマネジャーの可視性を切り替える。 - + F8 - + &Theme Manager 外観テーママネジャー(&T) - + Toggle Theme Manager 外観テーママネジャーの切り替え - + Toggle the visibility of the theme manager. 外観テーママネジャーの可視性を切り替える。 - + F10 - + &Service Manager 礼拝プログラム(&S) - + Toggle Service Manager 礼拝プログラムを切り替え - + Toggle the visibility of the service manager. 礼拝プログラムの可視性を切り替える。 - + F9 礼拝プログラム - + &Preview Panel プレビューパネル(&P) - + Toggle Preview Panel プレビューパネルの切り替え - + Toggle the visibility of the preview panel. プレビューパネルの可視性を切り替える。 - + F11 - + &Live Panel ライブパネル(&L) - + Toggle Live Panel ライブパネルの切り替え - + Toggle the visibility of the live panel. ライブパネルの可視性を切り替える。 - + F12 - + &Plugin List プラグイン一覧(&P) - + List the Plugins プラグイン一覧 - + Alt+F7 - + &User Guide ユーザガイド(&U) - + &About バージョン情報(&A) - + More information about OpenLP OpenLPの詳細情報 - + Ctrl+F1 - + &Online Help オンラインヘルプ(&O) - + &Web Site ウェブサイト(&W) - + Use the system language, if available. システム言語を可能であれば使用します。 - + Set the interface language to %s インターフェイス言語を%sに設定 - + Add &Tool... ツールの追加(&T)... - + Add an application to the list of tools. ツールの一覧にアプリケーションを追加。 - + &Default デフォルト(&D) - + Set the view mode back to the default. 表示モードを既定に戻す。 - + &Setup 設定(&S) - + Set the view mode to Setup. ビューモードに設定します。 - + &Live ライブ(&L) - + Set the view mode to Live. 表示モードをライブにします。 - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2154,75 +2215,75 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. http://openlp.org/から最新版がダウンロード可能です。 - + OpenLP Version Updated OpenLPのバージョンアップ完了 - + OpenLP Main Display Blanked OpenLPのプライマリディスプレイがブランクです - + The Main Display has been blanked out OpenLPのプライマリディスプレイがブランクになりました - + Default Theme: %s 既定外観テーマ - + English Please add the name of your language here 日本語 - + Configure &Shortcuts... ショートカットの設定(&S)... - + Close OpenLP OpenLPの終了 - + Are you sure you want to close OpenLP? 本当にOpenLPを終了してもよろしいですか? - + Print the current Service Order. 現在の礼拝プログラム順序を印刷します。 - + Ctrl+P - + &Configure Display Tags 表示タグを設定(&C) - + Open &Data Folder... データフォルダを開く(&D)... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. 賛美、聖書データなどのデータが含まれているフォルダを開く。 - + &Autodetect - + 自動検出(&A) @@ -2411,184 +2472,184 @@ http://openlp.org/から最新版がダウンロード可能です。 OpenLP.ServiceManager - + Load an existing service 既存の礼拝プログラムを読み込む - + Save this service 礼拝プログラムを保存 - + Select a theme for the service 礼拝プログラムの外観テーマを選択 - + Move to &top 一番上に移動(&t) - + Move item to the top of the service. 選択した項目を最も上に移動する。 - + Move &up 一つ上に移動(&u) - + Move item up one position in the service. 選択した項目を1つ上に移動する。 - + Move &down 一つ下に移動(&d) - + Move item down one position in the service. 選択した項目を1つ下に移動する。 - + Move to &bottom 一番下に移動(&b) - + Move item to the end of the service. 選択した項目を最も下に移動する。 - + &Delete From Service 削除(&D) - + Delete the selected item from the service. 選択した項目を礼拝プログラムから削除する。 - + &Add New Item 新しい項目を追加(&A) - + &Add to Selected Item 選択された項目を追加(&A) - + &Edit Item 項目の編集(&E) - + &Reorder Item 項目を並べ替え(&R) - + &Notes メモ(&N) - + &Change Item Theme 項目の外観テーマを変更(&C) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. 礼拝プログラムファイルが有効でありません。 エンコードがUTF-8でありません。 - + File is not a valid service. 礼拝プログラムファイルが有効でありません。 - + Missing Display Handler ディスプレイハンドラが見つかりません - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it ディスプレイハンドラが見つからないため項目を表示する事ができません - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive 必要なプラグインが見つからないか無効なため、項目を表示する事ができません - + &Expand all すべて展開(&E) - + Expand all the service items. 全ての項目を展開する。 - + &Collapse all すべて折り畳む(&C) - + Collapse all the service items. 全ての項目を折り畳みます。 - + Open File ファイルを開く - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP 礼拝プログラムファイル (*.osz) - + Moves the selection down the window. 選択をウィンドウの下に移動する。 - + Move up 上に移動 - + Moves the selection up the window. 選択をウィンドウの上に移動する。 - + Go Live ライブへGO - + Send the selected item to Live. 選択された項目をライブ表示する。 - + Modified Service 礼拝プログラムの編集 @@ -2598,22 +2659,22 @@ The content encoding is not UTF-8. メモ: - + &Start Time 開始時間(&S) - + Show &Preview プレビュー表示(&P) - + Show &Live ライブ表示(&L) - + The current service has been modified. Would you like to save this service? 現在の礼拝プログラムは、編集されています。保存しますか? @@ -2927,12 +2988,12 @@ The content encoding is not UTF-8. 編集する外観テーマを選択してください。 - + You are unable to delete the default theme. 既定の外観テーマを削除する事はできません。 - + Theme %s is used in the %s plugin. %s プラグインでこの外観テーマは利用されています。 @@ -2978,7 +3039,7 @@ The content encoding is not UTF-8. ファイルは無効な外観テーマです。文字コードがUTF-8ではありません。 - + File is not a valid theme. 無効な外観テーマファイルです。 @@ -3028,12 +3089,12 @@ The content encoding is not UTF-8. %s 外観テーマを削除します。宜しいですか? - + Validation Error 検証エラー - + A theme with this name already exists. 同名の外観テーマが既に存在します。 @@ -3670,7 +3731,7 @@ The content encoding is not UTF-8. 準備完了。 - + Starting import... インポートを開始しています.... @@ -3740,7 +3801,7 @@ The content encoding is not UTF-8. © Copyright symbol. - + © @@ -4060,184 +4121,184 @@ has been successfully created. Output Path Not Selected - + 出力先が選択されていません You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + 賛美利用記録レポートの出力先が無効です。コンピューター上に存在するフォルダを選択して下さい。 SongsPlugin - + &Song 賛美(&S) - + Import songs using the import wizard. インポートウィザードを使用して賛美をインポートします。 - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>賛美プラグイン</strong><br />賛美プラグインは、賛美を表示し管理する機能を提供します。 - + &Re-index Songs 賛美のインデックスを再作成(&R) - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. 賛美データベースのインデックスを再作成し、検索や並べ替えを速くします。 - + Reindexing songs... 賛美のインデックスを再作成中... - + Add a new Song 賛美を追加 - + Edit the selected Song 選択した賛美を編集 - + Delete the selected Song 選択した賛美を削除 - + Preview the selected Song 選択した賛美をプレビュー - + Send the selected Song live 選択した賛美をライブへ送る - + Add the selected Song to the service 選択した賛美を礼拝プログラムに追加 - + Song name singular 賛美 - + Songs name plural 賛美 - + Songs container title 賛美 - + Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) 日本語 (CP-932) - + Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding 文字コード - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. 文字コード設定は、文字が正常に表示されるのに必要な設定です。通常、既定設定で問題ありません。 - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. 文字コードを選択してください。文字が正常に表示されるのに必要な設定です。 - + Exports songs using the export wizard. エキスポートガイドを使って賛美をエキスポートする。 @@ -4291,97 +4352,97 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor ソングエディタ - + &Title: タイトル(&T): - + Alt&ernate title: サブタイトル(&e): - + &Lyrics: 賛美詞(&L): - + &Verse order: 節順(&V): - + Ed&it All 全て編集(&E) - + Title && Lyrics タイトル && 賛美詞 - + &Add to Song 賛美に追加(&A) - + &Remove 削除(&R) - + &Manage Authors, Topics, Song Books アーティスト、題目、アルバムを管理(&M) - + A&dd to Song 賛美に追加(&A) - + R&emove 削除(&e) - + Book: 書名: - + Number: ナンバー: - + Authors, Topics && Song Book アーティスト、題目 && アルバム - + New &Theme 新しい外観テーマ(&N) - + Copyright Information 著作権情報 - + Comments コメント - + Theme, Copyright Info && Comments 外観テーマ、著作情報 && コメント @@ -4426,42 +4487,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. 有効なトピックを選択してください。一覧から選択するか新しいトピックを入力し、"賛美にトピックを追加"をクリックしてください。 - + You need to type in a song title. 賛美のタイトルを入力する必要があります。 - + You need to type in at least one verse. 最低一つのバースを入力する必要があります。 - + Warning 警告 - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. バース順序が無効です。%sに対応するバースはありません。%sは有効です。 - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? %sはバース順序で使われていません。本当にこの賛美を保存しても宜しいですか? - + Add Book アルバムを追加 - + This song book does not exist, do you want to add it? アルバムが存在しません、追加しますか? - + You need to have an author for this song. アーティストを入力する必要があります。 @@ -4693,12 +4754,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. 賛美詞 - + Delete Song(s)? これらの賛美を削除しますか? - + CCLI License: CCLI ライセンス: @@ -4708,7 +4769,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. 賛美全体 - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? 選択された%n件の賛美を削除します。宜しいですか? @@ -4718,7 +4779,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Importing song %d of %d. 賛美(%d/%d)をインポートしています。 @@ -4770,7 +4831,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright 著作権 @@ -4940,37 +5001,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse バース - + Chorus コーラス - + Bridge ブリッジ - + Pre-Chorus 間奏 - + Intro 序奏 - + Ending エンディング - + Other その他 diff --git a/resources/i18n/ko.ts b/resources/i18n/ko.ts index b65182f64..1b3164d08 100644 --- a/resources/i18n/ko.ts +++ b/resources/i18n/ko.ts @@ -182,22 +182,22 @@ Do you want to continue anyway? BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error - + Parse Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -218,75 +218,75 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin - + &Bible 성경(&B) - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. <strong>성경 플러그인</strong><br />성경 플러그인은 서비스 중에 성경 구절을 출력할 수 있는 기능을 제공합니다. - + Import a Bible - + Add a new Bible - + Edit the selected Bible - + Delete the selected Bible - + Preview the selected Bible - + Send the selected Bible live - + Add the selected Bible to the service - + Bible name singular ?? - + Bibles name plural 성경 - + Bibles container title 성경 - + No Book Found - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. @@ -294,33 +294,33 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error 성경 참조 오류 - + Web Bible cannot be used - + Text Search is not available with Web Bibles. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -332,7 +332,7 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - + No Bibles Available @@ -751,12 +751,12 @@ demand and thus an internet connection is required. - + You need to type in a title. - + You need to add at least one slide @@ -938,59 +938,59 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - + Load a new Media - + Add a new Media - + Edit the selected Media - + Delete the selected Media - + Preview the selected Media - + Send the selected Media live - + Add the selected Media to the service - + Media name singular - + Media name plural - + Media container title @@ -999,37 +999,37 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media - + You must select a media file to delete. - + Missing Media File - + The file %s no longer exists. - + You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1050,7 +1050,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files @@ -1423,17 +1423,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Translation: @@ -1446,25 +1446,15 @@ Version: %s - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... - - - Overwrite Existing Songs? - - - - - Your songs database already exists and your current songs will be permanently lost, are you sure you want to replace it ? - - First Time Wizard @@ -1623,117 +1613,117 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.GeneralTab - + General - + Monitors - + Select monitor for output display: - + Display if a single screen - + Application Startup - + Show blank screen warning - + Automatically open the last service - + Show the splash screen - + Application Settings - + Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service - + Slide loop delay: - + sec - + CCLI Details - + SongSelect username: - + SongSelect password: - + Display Position - + X - + Y - + Height - + Width - + Override display position - + Check for updates to OpenLP @@ -1741,12 +1731,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.LanguageManager - + Language - + Please restart OpenLP to use your new language setting. @@ -1754,7 +1744,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display @@ -1762,420 +1752,420 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File - + &Import - + &Export - + &View - + M&ode - + &Tools - + &Settings - + &Language - + &Help - + Media Manager - + Service Manager - + Theme Manager - + &New 새로 만들기(&N) - + Ctrl+N - + &Open - + Open an existing service. - + Ctrl+O - + &Save 저장(&S) - + Save the current service to disk. - + Ctrl+S - + Save &As... - + Save Service As - + Save the current service under a new name. - + Ctrl+Shift+S - + E&xit - + Quit OpenLP - + Alt+F4 - + &Theme - + &Configure OpenLP... - + &Media Manager - + Toggle Media Manager - + Toggle the visibility of the media manager. - + F8 - + &Theme Manager - + Toggle Theme Manager - + Toggle the visibility of the theme manager. - + F10 - + &Service Manager - + Toggle Service Manager - + Toggle the visibility of the service manager. - + F9 - + &Preview Panel - + Toggle Preview Panel - + Toggle the visibility of the preview panel. - + F11 - + &Live Panel - + Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. - + F12 - + &Plugin List - + List the Plugins - + Alt+F7 - + &User Guide - + &About - + More information about OpenLP - + Ctrl+F1 - + &Online Help - + &Web Site - + Use the system language, if available. - + Set the interface language to %s - + Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. - + &Default - + Set the view mode back to the default. - + &Setup - + Set the view mode to Setup. - + &Live - + Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out - + Default Theme: %s - + English Please add the name of your language here - + Configure &Shortcuts... - + Close OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? - + Print the current Service Order. - + Ctrl+P - + Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + &Configure Display Tags - + &Autodetect @@ -2366,183 +2356,183 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceManager - + Load an existing service - + Save this service - + Select a theme for the service - + Move to &top - + Move item to the top of the service. - + Move &up - + Move item up one position in the service. - + Move &down - + Move item down one position in the service. - + Move to &bottom - + Move item to the end of the service. - + &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. - + &Add New Item - + &Add to Selected Item - + &Edit Item - + &Reorder Item - + &Notes - + &Change Item Theme - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. - + Open File - + OpenLP Service Files (*.osz) - + Moves the selection down the window. - + Move up - + Moves the selection up the window. - + Go Live - + Send the selected item to Live. - + Modified Service @@ -2552,22 +2542,22 @@ The content encoding is not UTF-8. - + &Start Time - + Show &Preview - + Show &Live - + The current service has been modified. Would you like to save this service? @@ -2881,7 +2871,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You are unable to delete the default theme. @@ -2927,12 +2917,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. @@ -2982,12 +2972,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Validation Error - + A theme with this name already exists. @@ -3624,7 +3614,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Starting import... @@ -4023,173 +4013,173 @@ has been successfully created. SongsPlugin - + &Song - + Import songs using the import wizard. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... - + Add a new Song - + Edit the selected Song - + Delete the selected Song - + Preview the selected Song - + Send the selected Song live - + Add the selected Song to the service - + Song name singular - + Songs name plural - + Songs container title - + Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Exports songs using the export wizard. @@ -4243,97 +4233,97 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor - + &Title: - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + Ed&it All - + Title && Lyrics - + &Add to Song - + &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song - + R&emove - + Book: - + Number: - + Authors, Topics && Song Book - + New &Theme - + Copyright Information - + Comments - + Theme, Copyright Info && Comments @@ -4378,42 +4368,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. @@ -4645,12 +4635,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Delete Song(s)? - + CCLI License: @@ -4660,7 +4650,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -4670,7 +4660,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Importing song %d of %d. @@ -4722,7 +4712,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright @@ -4892,37 +4882,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other diff --git a/resources/i18n/nb.ts b/resources/i18n/nb.ts index 09d5ba427..fe11c9e2f 100644 --- a/resources/i18n/nb.ts +++ b/resources/i18n/nb.ts @@ -182,22 +182,22 @@ Do you want to continue anyway? BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error - + Parse Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -218,75 +218,75 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin - + &Bible &Bibel - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. - + Import a Bible - + Add a new Bible - + Edit the selected Bible - + Delete the selected Bible - + Preview the selected Bible - + Send the selected Bible live - + Add the selected Bible to the service - + Bible name singular Bibel - + Bibles name plural Bibler - + Bibles container title Bibler - + No Book Found Ingen bøker funnet - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. @@ -294,33 +294,33 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error - + Web Bible cannot be used - + Text Search is not available with Web Bibles. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -332,7 +332,7 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - + No Bibles Available @@ -750,12 +750,12 @@ demand and thus an internet connection is required. - + You need to type in a title. Du må skrive inn en tittel. - + You need to add at least one slide @@ -937,59 +937,59 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - + Load a new Media - + Add a new Media - + Edit the selected Media - + Delete the selected Media - + Preview the selected Media - + Send the selected Media live - + Add the selected Media to the service - + Media name singular - + Media name plural - + Media container title @@ -998,37 +998,37 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Velg media - + You must select a media file to delete. - + Missing Media File - + The file %s no longer exists. - + You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1049,7 +1049,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files @@ -1422,17 +1422,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Translation: @@ -1445,25 +1445,15 @@ Version: %s - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... - - - Overwrite Existing Songs? - - - - - Your songs database already exists and your current songs will be permanently lost, are you sure you want to replace it ? - - First Time Wizard @@ -1622,117 +1612,117 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.GeneralTab - + General - + Monitors - + Select monitor for output display: Velg hvilken skjerm som skal brukes til fremvisning: - + Display if a single screen - + Application Startup Programoppstart - + Show blank screen warning - + Automatically open the last service Åpne forrige møteplan automatisk - + Show the splash screen - + Application Settings Programinnstillinger - + Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service - + Slide loop delay: - + sec - + CCLI Details CCLI-detaljer - + SongSelect username: - + SongSelect password: - + Display Position - + X - + Y - + Height - + Width - + Override display position - + Check for updates to OpenLP @@ -1740,12 +1730,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.LanguageManager - + Language - + Please restart OpenLP to use your new language setting. @@ -1753,7 +1743,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display @@ -1761,420 +1751,420 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File &Fil - + &Import &Import - + &Export &Eksporter - + &View &Vis - + M&ode - + &Tools - + &Settings &Innstillinger - + &Language &Språk - + &Help &Hjelp - + Media Manager Innholdselementer - + Service Manager - + Theme Manager - + &New &Ny - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open &Åpne - + Open an existing service. - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Lagre - + Save the current service to disk. - + Ctrl+S Ctrl+S - + Save &As... - + Save Service As - + Save the current service under a new name. - + Ctrl+Shift+S - + E&xit &Avslutt - + Quit OpenLP Avslutt OpenLP - + Alt+F4 Alt+F4 - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... - + &Media Manager - + Toggle Media Manager - + Toggle the visibility of the media manager. - + F8 F8 - + &Theme Manager - + Toggle Theme Manager Åpne tema-behandler - + Toggle the visibility of the theme manager. - + F10 F10 - + &Service Manager - + Toggle Service Manager Vis møteplanlegger - + Toggle the visibility of the service manager. - + F9 F9 - + &Preview Panel &Forhåndsvisningspanel - + Toggle Preview Panel Vis forhåndsvisningspanel - + Toggle the visibility of the preview panel. - + F11 F11 - + &Live Panel - + Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. - + F12 F12 - + &Plugin List &Tillegsliste - + List the Plugins Hent liste over tillegg - + Alt+F7 ALT+F7 - + &User Guide &Brukerveiledning - + &About &Om - + More information about OpenLP - + Ctrl+F1 Ctrl+F1 - + &Online Help - + &Web Site &Internett side - + Use the system language, if available. - + Set the interface language to %s - + Add &Tool... Legg til & Verktøy... - + Add an application to the list of tools. - + &Default - + Set the view mode back to the default. - + &Setup - + Set the view mode to Setup. - + &Live &Direkte - + Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP versjonen har blitt oppdatert - + OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out - + Default Theme: %s - + English Please add the name of your language here Norsk - + Configure &Shortcuts... - + Close OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? - + Print the current Service Order. - + Ctrl+P - + Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + &Configure Display Tags - + &Autodetect @@ -2365,183 +2355,183 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceManager - + Load an existing service - + Save this service Lagre møteplan - + Select a theme for the service - + Move to &top Flytt til &toppen - + Move item to the top of the service. - + Move &up - + Move item up one position in the service. - + Move &down - + Move item down one position in the service. - + Move to &bottom - + Move item to the end of the service. - + &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. - + &Add New Item - + &Add to Selected Item - + &Edit Item - + &Reorder Item - + &Notes &Notis - + &Change Item Theme &Bytt objekttema - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. - + Open File - + OpenLP Service Files (*.osz) - + Moves the selection down the window. - + Move up - + Moves the selection up the window. - + Go Live - + Send the selected item to Live. - + Modified Service @@ -2551,22 +2541,22 @@ The content encoding is not UTF-8. - + &Start Time - + Show &Preview - + Show &Live - + The current service has been modified. Would you like to save this service? @@ -2880,7 +2870,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You are unable to delete the default theme. Du kan ikke slette det globale temaet @@ -2926,12 +2916,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. Filen er ikke et gyldig tema. - + Theme %s is used in the %s plugin. @@ -2981,12 +2971,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Validation Error - + A theme with this name already exists. @@ -3623,7 +3613,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Klar. - + Starting import... Starter å importere... @@ -4022,173 +4012,173 @@ has been successfully created. SongsPlugin - + &Song &Sang - + Import songs using the import wizard. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... - + Add a new Song - + Edit the selected Song - + Delete the selected Song - + Preview the selected Song - + Send the selected Song live - + Add the selected Song to the service - + Song name singular Sang - + Songs name plural Sanger - + Songs container title Sanger - + Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Exports songs using the export wizard. @@ -4242,97 +4232,97 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Sangredigeringsverktøy - + &Title: &Tittel: - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + Ed&it All - + Title && Lyrics Tittel && Sangtekst - + &Add to Song - + &Remove &Fjern - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song - + R&emove &Fjern - + Book: Bok: - + Number: - + Authors, Topics && Song Book - + New &Theme - + Copyright Information Copyright-informasjon - + Comments - + Theme, Copyright Info && Comments @@ -4377,42 +4367,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. @@ -4644,12 +4634,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Delete Song(s)? - + CCLI License: @@ -4659,7 +4649,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -4670,7 +4660,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Importing song %d of %d. @@ -4722,7 +4712,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright @@ -4892,37 +4882,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse Vers - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other Annet diff --git a/resources/i18n/nl.ts b/resources/i18n/nl.ts index ef499af93..ed24d6db8 100644 --- a/resources/i18n/nl.ts +++ b/resources/i18n/nl.ts @@ -184,22 +184,22 @@ Toch doorgaan? BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error Download fout - + Parse Error Verwerkingsfout - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Er ging iets mis bij het downloaden van de bijbelverzen. Controleer uw internet verbinding (open bijv. een pagina in de internetbrowser). Als dit probleem zich blijft herhalen is er misschien sprake van een bug. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Er ging iets mis bij het uitpakken van de bijbelverzen. Als dit probleem zich blijft herhalen is er misschien sprake van een bug. @@ -209,86 +209,86 @@ Toch doorgaan? Bible not fully loaded. - + Bijbel niet geheel geladen. You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - + Enkele en dubbele bijbelvers zoekresultaten kunnen niet gecombineerd worden. Resultaten wissen en opnieuw beginnen? BiblesPlugin - + &Bible &Bijbel - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. <strong>Bijbel plugin</strong><br />De Bijbel plugin maakt het mogelijk bijbelteksten uit verschillende vertalingen tijdens de dienst te gebruiken. - + Import a Bible Importeer een Bijbel - + Add a new Bible Voeg een nieuwe Bijbel toe - + Edit the selected Bible Geselecteerde Bijbel bewerken - + Delete the selected Bible Geselecteerde Bijbel verwijderen - + Preview the selected Bible Voorbeeld geselecteerde bijbeltekst - + Send the selected Bible live Geselecteerde bijbeltekst live tonen - + Add the selected Bible to the service Geselecteerde bijbeltekst aan de liturgie toevoegen - + Bible name singular bijbeltekst - + Bibles name plural bijbelteksten - + Bibles container title Bijbelteksten - + No Book Found Geen bijbelboek gevonden - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Er kon geen bijbelboek met die naam gevonden worden. Controleer de spelling. @@ -296,34 +296,34 @@ Toch doorgaan? BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Fouten in schriftverwijzingen - + Web Bible cannot be used Online bijbels kunnen niet worden gebruikt - + Text Search is not available with Web Bibles. In online bijbels kunt u niet zoeken op tekst. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Geen zoekterm opgegeven. Woorden met een spatie ertussen betekent zoeken naar alle woorden, Woorden met een komma ertussen betekent zoeken naar de afzonderlijke woorden. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Er zijn geen bijbels geïnstalleerd. Gebruik de Import assistent om een of meerdere bijbels te installeren. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -342,9 +342,9 @@ Boek Hoofdstuk:Vers-Vers,Hoofdstuk:Vers-Vers Boek Hoofdstuk:Vers-Hoofdstuk:Vers - + No Bibles Available - + Geen bijbels beschikbaar @@ -599,7 +599,7 @@ N.B. bijbelteksten worden gedownload indien nodig internetverbinding is dus nood openlp.org 1.x Bible Files - + openlp.org 1.x bijbel bestanden @@ -762,12 +762,12 @@ N.B. bijbelteksten worden gedownload indien nodig internetverbinding is dus nood Dia doormidden delen door een dia 'splitter' in te voegen. - + You need to type in a title. Geef een titel op. - + You need to add at least one slide Minstens een dia invoegen @@ -950,59 +950,59 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Plugin</strong><br />De media plugin voorziet in mogelijkheden audio en video af te spelen. - + Load a new Media Laad nieuw media bestand - + Add a new Media Voeg nieuwe media toe - + Edit the selected Media Bewerk geselecteerd media bestand - + Delete the selected Media Verwijder geselecteerd media bestand - + Preview the selected Media Toon voorbeeld van geselecteerd media bestand - + Send the selected Media live Toon geselecteerd media bestand Live - + Add the selected Media to the service Voeg geselecteerd media bestand aan liturgie toe - + Media name singular Medien - + Media name plural Medien - + Media container title Media @@ -1011,37 +1011,37 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Secteer media bestand - + You must select a media file to delete. Selecteer een media bestand om te verwijderen. - + Missing Media File Ontbrekend media bestand - + The file %s no longer exists. Media bestand %s bestaat niet meer. - + You must select a media file to replace the background with. Selecteer een media bestand om de achtergrond mee te vervangen. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Probleem met het vervangen van de achtergrond, omdat het bestand "%s" niet meer bestaat. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Video’s (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1062,7 +1062,7 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? OpenLP - + Image Files Afbeeldingsbestanden @@ -1179,7 +1179,69 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Project Lead + %s + +Developers + %s + +Contributors + %s + +Testers + %s + +Packagers + %s + +Translators + Afrikaans (af) + %s + German (de) + %s + English, United Kingdom (en_GB) + %s + English, South Africa (en_ZA) + %s + Estonian (et) + %s + French (fr) + %s + Hungarian (hu) + %s + Japanese (ja) + %s + Norwegian Bokmål (nb) + %s + Dutch (nl) + %s + Portuguese, Brazil (pt_BR) + %s + Russian (ru) + %s + +Documentation + %s + +Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.nokia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Final Credit + "For God so loved the world that He gave + His one and only Son, so that whoever + believes in Him will not perish but inherit + eternal life." -- John 3:16 + + And last but not least, final credit goes to + God our Father, for sending His Son to die + on the cross, setting us free from sin. We + bring this software to you for free because + He has set us free. + +Deze tekst is niet vertaald. @@ -1188,7 +1250,11 @@ Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven Meinert Jordan, Andreas Preikschat, Christian Richter, Philip Ridout, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard, Frode Woldsund - + Copyright © 2004-2011 Raoul Snyman +Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, +Meinert Jordan, Andreas Preikschat, Christian Richter, Philip +Ridout, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten +Tinggaard, Frode Woldsund @@ -1294,17 +1360,17 @@ Tinggaard, Frode Woldsund Tag Id - + Tag Id Start HTML - + Start HTML End HTML - + End HTML @@ -1352,17 +1418,18 @@ Stuur een e-mail naar: bugs@openlp.org met een gedetailleerde beschrijving van h Please enter a description of what you were doing to cause this error (Minimum 20 characters) - + Omschrijf in het Engels wat u deed toen deze fout zich voordeed +(minstens 20 tekens gebruiken) Attach File - + Voeg bestand toe Description characters to enter : %s - + Toelichting aanvullen met nog %s tekens @@ -1400,7 +1467,20 @@ Version: %s --- Library Versions --- %s - + **OpenLP Bug Report** +Version: %s + +--- Details of the Exception. --- + +%s + + --- Exception Traceback --- +%s +--- System information --- +%s +--- Library Versions --- +%s + @@ -1419,7 +1499,20 @@ Version: %s %s Please add the information that bug reports are favoured written in English. - + *OpenLP Bug Report* +Version: %s +Schrijf in het Engels, omdat de meeste programmeurs geen Nederlands spreken. +--- Details of the Exception. --- + +%s + + --- Exception Traceback --- +%s +--- System information --- +%s +--- Library Versions --- +%s + @@ -1443,19 +1536,19 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - + Selecteer vertaling - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Kies de vertaling waarin u OpenLP wilt gebruiken. - + Translation: - + Vertaling: @@ -1463,107 +1556,97 @@ Version: %s Downloading %s... - + Downloaden %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Download compleet. Klik op afrond om OpenLP te starten. - + Enabling selected plugins... - - - - - Overwrite Existing Songs? - - - - - Your songs database already exists and your current songs will be permanently lost, are you sure you want to replace it ? - + Geselecteerde plugins inschakelen... First Time Wizard - + Eerste keer assistent Welcome to the First Time Wizard - + Welkom bij de Eerste keer Assistent This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start the process of selection your initial options. - + Deze assistent helpt je om OpenLP voor de eerste keer in te stellen. Klik op volgende om dit proces te beginnen. Activate required Plugins - + Activeer noodzakelijke plugins Select the Plugins you wish to use. - + Selecteer de plugins die je gaat gebruiken. Songs - + Liederen Custom Text - + Aangepaste tekst Bible - bijbeltekst + Bijbel Images - + Afbeeldingen Presentations - + Presentaties Media (Audio and Video) - + Media (Audio en Video) Allow remote access - + Toegang op afstand toestaan Monitor Song Usage - + Liedgebruik bijhouden Allow Alerts - + Toon berichten No Internet Connection - + Geen internetverbinding Unable to detect an Internet connection. - + OpenLP kan geen internetverbinding vinden. @@ -1572,201 +1655,205 @@ Version: %s To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. + +To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. + +To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. Sample Songs - + Voorbeeld liederen Select and download public domain songs. - + Selecteer en download liederen uit het publieke domein. Sample Bibles - + Voorbeeld bijbels Select and download free Bibles. - + Selecteer en download (gratis) bijbels uit het publieke domein. Sample Themes - + Voorbeeld thema's Select and download sample themes. - + Selecteer en download voorbeeld thema's. Default Settings - + Standaard instellingen Set up default settings to be used by OpenLP. - + Stel standaardinstellingen in voor OpenLP. Setting Up And Importing - + Instellen en importeren Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - + Even geduld terwijl OpenLP de gegevens importeert. Default output display: - + Standaard weergave scherm: Select default theme: - + Selecteer standaard thema: Starting configuration process... - + Begin het configuratie proces... OpenLP.GeneralTab - + General Algemeen - + Monitors Beeldschermen - + Select monitor for output display: Projectiescherm: - + Display if a single screen Weergeven bij enkel scherm - + Application Startup Programma start - + Show blank screen warning Toon zwart scherm waarschuwing - + Automatically open the last service Automatisch laatste liturgie openen - + Show the splash screen Toon splash screen - + Application Settings Programma instellingen - + Prompt to save before starting a new service Waarschuw om werk op te slaan bij het beginnen van een nieuwe liturgie - + Automatically preview next item in service Automatisch volgend onderdeel van liturgie tonen - + Slide loop delay: Vertraging bij doorlopende diavoorstelling: - + sec sec - + CCLI Details CCLI-details - + SongSelect username: SongSelect gebruikersnaam: - + SongSelect password: SongSelect wachtwoord: - + Display Position Weergave positie - + X X - + Y Y - + Height Hoogte - + Width Breedte - + Override display position Overschrijf scherm positie - + Check for updates to OpenLP - + Controleer op updates voor OpenLP OpenLP.LanguageManager - + Language Taal - + Please restart OpenLP to use your new language setting. Start OpenLP opnieuw op om de nieuwe taalinstellingen te gebruiken. @@ -1774,7 +1861,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP Weergave @@ -1782,367 +1869,367 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File &Bestand - + &Import &Importeren - + &Export &Exporteren - + &View &Weergave - + M&ode M&odus - + &Tools &Hulpmiddelen - + &Settings &Instellingen - + &Language Taa&l - + &Help &Help - + Media Manager Mediabeheer - + Service Manager Liturgie beheer - + Theme Manager Thema beheer - + &New &Nieuw - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open &Open - + Open an existing service. Open een bestaande liturgie. - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save Op&slaan - + Save the current service to disk. Deze liturgie opslaan. - + Ctrl+S Ctrl+S - + Save &As... Opslaan &als... - + Save Service As Liturgie opslaan als - + Save the current service under a new name. Deze liturgie onder een andere naam opslaan. - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + E&xit &Afsluiten - + Quit OpenLP OpenLP afsluiten - + Alt+F4 Alt+F4 - + &Theme &Thema - + &Configure OpenLP... &Instellingen... - + &Media Manager &Media beheer - + Toggle Media Manager Media beheer wel / niet tonen - + Toggle the visibility of the media manager. Media beheer wel / niet tonen. - + F8 F8 - + &Theme Manager &Thema beheer - + Toggle Theme Manager Thema beheer wel / niet tonen - + Toggle the visibility of the theme manager. Thema beheer wel / niet tonen. - + F10 F10 - + &Service Manager &Liturgie beheer - + Toggle Service Manager Liturgie beheer wel / niet tonen - + Toggle the visibility of the service manager. Liturgie beheer wel / niet tonen. - + F9 F9 - + &Preview Panel &Voorbeeld - + Toggle Preview Panel Voorbeeld wel / niet tonen - + Toggle the visibility of the preview panel. Voorbeeld wel / niet tonen. - + F11 F11 - + &Live Panel &Live venster - + Toggle Live Panel Live venster wel / niet tonen - + Toggle the visibility of the live panel. Live venster wel / niet tonen. - + F12 F12 - + &Plugin List &Plugin Lijst - + List the Plugins Lijst met plugins =uitbreidingen van OpenLP - + Alt+F7 Alt+F7 - + &User Guide Gebr&uikshandleiding - + &About &Over OpenLP - + More information about OpenLP Meer Informatie over OpenLP - + Ctrl+F1 Ctrl+F1 - + &Online Help &Online help - + &Web Site &Website - + Use the system language, if available. Gebruik systeem standaardtaal, indien mogelijk. - + Set the interface language to %s %s als taal in OpenLP gebruiken - + Add &Tool... Hulpprogramma &toevoegen... - + Add an application to the list of tools. Voeg een hulpprogramma toe aan de lijst. - + &Default &Standaard - + Set the view mode back to the default. Terug naar de standaard weergave modus. - + &Setup &Setup - + Set the view mode to Setup. Weergave modus naar Setup. - + &Live &Live - + Set the view mode to Live. Weergave modus naar Live. - + OpenLP Version Updated Nieuwe OpenLP versie beschikbaar - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP projectie op zwart - + The Main Display has been blanked out Projectie is uitgeschakeld: scherm staat op zwart - + Default Theme: %s Standaardthema: %s - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2151,55 +2238,55 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. U kunt de laatste versie op http://openlp.org/ downloaden. - + English Please add the name of your language here Nederlands - + Configure &Shortcuts... &Sneltoetsen instellen... - + Close OpenLP OpenLP afsluiten - + Are you sure you want to close OpenLP? OpenLP afsluiten? - + Print the current Service Order. - + Druk de huidige liturgie af. - + Ctrl+P - + Ctrl+P - + Open &Data Folder... - + Open &Data map... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + Open de map waar liederen, bijbels en andere data staat. - + &Configure Display Tags - + &Configureer Weergave Tags - + &Autodetect - + &Autodetecteer @@ -2293,12 +2380,12 @@ U kunt de laatste versie op http://openlp.org/ downloaden. Fit Page - + Passend hele pagina Fit Width - + Passend pagina breedte @@ -2306,62 +2393,62 @@ U kunt de laatste versie op http://openlp.org/ downloaden. Options - + Opties Close - + Sluiten Copy - + Kopieer Copy as HTML - + Kopieer als HTML Zoom In - + Inzoomen Zoom Out - + Uitzoomen Zoom Original - + Werkelijke grootte Other Options - + Overige opties Include slide text if available - + Inclusief dia tekst indien beschikbaar Include service item notes - + Inclusief liturgie opmerkingen Include play length of media items - + Inclusief afspeellengte van media items Service Order Sheet - + Orde van dienst afdruk @@ -2369,12 +2456,12 @@ U kunt de laatste versie op http://openlp.org/ downloaden. Screen - Beeldscherm + Beeldscherm primary - primair scherm + primair scherm @@ -2382,217 +2469,217 @@ U kunt de laatste versie op http://openlp.org/ downloaden. Reorder Service Item - Liturgie onderdeel herschikken + Liturgie onderdelen herschikken OpenLP.ServiceManager - + Load an existing service Laad een bestaande liturgie - + Save this service Deze liturgie opslaan - + Select a theme for the service Selecteer een thema voor de liturgie - + Move to &top Bovenaan plaa&tsen - + Move item to the top of the service. Plaats dit onderdeel bovenaan. - + Move &up Naar b&oven - + Move item up one position in the service. Verplaats een plek naar boven. - + Move &down Naar bene&den - + Move item down one position in the service. Verplaats een plek naar beneden. - + Move to &bottom Onderaan &plaatsen - + Move item to the end of the service. Plaats dit onderdeel onderaan. - + &Delete From Service Verwij&deren uit de liturgie - + Delete the selected item from the service. Verwijder dit onderdeel uit de liturgie. - + &Add New Item &Voeg toe - + &Add to Selected Item &Voeg selectie toe - + &Edit Item B&ewerk onderdeel - + &Reorder Item He&rschik onderdeel - + &Notes Aa&ntekeningen - + &Change Item Theme &Wijzig onderdeel thema - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Geen geldig liturgie bestand. Tekst codering is geen UTF-8. - + File is not a valid service. Geen geldig liturgie bestand. - + Missing Display Handler Ontbrekende weergave regelaar - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Dit onderdeel kan niet weergegeven worden, omdat er een regelaar ontbreekt - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Dit onderdeel kan niet weergegeven worden omdat de benodigde plugin ontbreekt of inactief is - + &Expand all Alles &uitklappen - + Expand all the service items. Alle liturgie onderdelen uitklappen. - + &Collapse all Alles &inklappen - + Collapse all the service items. Alle liturgie onderdelen inklappen. - + Open File Open bestand - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP liturgie bestanden (*.osz) - + Moves the selection up the window. Verplaatst de selectie naar boven. - + Move up Naar boven - + Go Live Ga Live - + Send the selected item to Live. Toon selectie Live. - + Moves the selection down the window. - + Verplaatst de selectie naar beneden. - + Modified Service - + Gewijzigde liturgie Notes: - + Opmerkingen: - + &Start Time - + &Start Tijd - + Show &Preview - + Toon &Voorbeeld - + Show &Live - + Toon &Live - + The current service has been modified. Would you like to save this service? - + De huidige liturgie is gewijzigd. Veranderingen opslaan? @@ -2656,7 +2743,7 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Alternate - + Afwisselend @@ -2770,32 +2857,32 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Item Start Time - + Item Start Tijd Hours: - + Uren: h - + h m - + m Minutes: - + Minuten: Seconds: - + Seconden: @@ -2904,7 +2991,7 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Selecteer een thema om te bewerken. - + You are unable to delete the default theme. Het standaard thema kan niet worden verwijderd. @@ -2951,12 +3038,12 @@ The content encoding is not UTF-8. Tekst codering is geen UTF-8. - + File is not a valid theme. Geen geldig thema bestand. - + Theme %s is used in the %s plugin. Thema %s wordt gebruikt in de %s plugin. @@ -3006,19 +3093,19 @@ Tekst codering is geen UTF-8. %s thema verwijderen? - + Validation Error Validatie fout - + A theme with this name already exists. Er bestaat al een thema met deze naam. OpenLP Themes (*.theme *.otz) - + OpenLP Thema's (*.theme *.otz) @@ -3317,22 +3404,22 @@ Tekst codering is geen UTF-8. &Delete - + Verwij&deren Delete the selected item. - + Verwijder het geselecteerde item. Move selection up one position. - + Verplaats selectie een plek naar boven. Move selection down one position. - + Verplaats selectie een plek naar beneden. @@ -3347,17 +3434,17 @@ Tekst codering is geen UTF-8. All Files - + Alle bestanden Create a new service. - Maak nieuwe liturgie. + Maak nieuwe liturgie. &Edit - &Bewerken + &Bewerken @@ -3367,7 +3454,7 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Length %s - + Lengte %s @@ -3377,17 +3464,17 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Load - + Laad New - Nieuw + Nieuw New Service - Nieuwe liturgie + Nieuwe liturgie @@ -3397,97 +3484,97 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Open Service - Open liturgie + Open liturgie Preview - Voorbeeld + Voorbeeld Replace Background - + Vervang achtergrond Replace Live Background - + Vervang Live achtergrond Reset Background - + Herstel achtergrond Reset Live Background - Live-achtergrond herstellen + Herstel Live achtergrond Save Service - + Liturgie opslaan Service - Liturgie + Liturgie Start %s - + Start %s &Vertical Align: - + &Verticaal uitlijnen: Top - + Boven Middle - + Midden Bottom - + Onder About - Over + Over Browse... - Bladeren... + Bladeren... Cancel - Annuleren + Annuleren CCLI number: - + CCLI nummer: Empty Field - + Wis veld Export - + Exporteren @@ -3498,46 +3585,46 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Image - Afbeelding + Afbeelding Live Background Error - + Live achtergrond fout Live Panel - + Live Panel New Theme - Nieuw thema + Nieuw thema No File Selected Singular - + Geen bestand geselecteerd No Files Selected Plural - + Geen bestanden geselecteerd No Item Selected Singular - + Geen item geselecteerd No Items Selected Plural - Niets geselecteerd + Geen items geselecteerd @@ -3547,33 +3634,33 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Preview Panel - + Voorbeeld Panel Print Service Order - + Liturgie afdrukken s The abbreviated unit for seconds - s + s Save && Preview - + Opslaan && voorbeeld bekijken Search - + Zoek You must select an item to delete. - + Selecteer een item om te verwijderen. @@ -3584,33 +3671,33 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Theme Singular - Thema + Thema Themes Plural - Thema's + Thema's Version - + Versie Finished import. - Importeren beëindigd. + Importeren beëindigd. Format: - + Formaat: Importing - Importeren + Importeren @@ -3620,105 +3707,105 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Select Import Source - + Selecteer te importeren bestand Select the import format and the location to import from. - + Selecteer te importeren bestand en het bestandsformaat. The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - + The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. Open %s File - + Open %s bestand %p% - %p% + %p% Ready. - Klaar. + Klaar. - + Starting import... - + Start importeren... You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong - + Selecteer minstens een %s bestand om te importeren. Welcome to the Bible Import Wizard - Welkom bij de Bijbel Import Assistent + Welkom bij de Bijbel Import Assistent Welcome to the Song Export Wizard - + Welkom bij de lied export assistent Welcome to the Song Import Wizard - Welkom bij de lied import assistent + Welkom bij de lied import assistent Author Singular - + Auteur Authors Plural - Auteurs + Auteurs © Copyright symbol. - © + © Song Book Singular - Liedbundel + Liedbundel Song Books Plural - Liedboeken + Liedboeken Song Maintenance - + Liederen beheer Topic Singular - Onderwerp + Onderwerp Topics Plural - Onderwerpen + Onderwerpen @@ -3726,7 +3813,7 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Configure Display Tags - + Configureer Weergave Tags @@ -3853,7 +3940,7 @@ Tekst codering is geen UTF-8. %s (unavailable) - + %s (niet beschikbaar) @@ -3981,12 +4068,12 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Deletion Successful - + Succesvol verwijderd All requested data has been deleted successfully. - + Alle opgegeven data is verwijderd. @@ -4024,190 +4111,192 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Report Creation - + Maak rapportage Report %s has been successfully created. - + Rapportage +%s +is gemaakt. Output Path Not Selected - + Uitvoer pad niet geselecteerd You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Geen geldige bestandslocatie opgegeven om de rapportage liedgebruik op te slaan. Kies een bestaande map op uw computer. SongsPlugin - + &Song &Lied - + Import songs using the import wizard. Importeer liederen met de lied assistent. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Lied plugin</strong><br />De lied plugin regelt de weergave en het beheer van liederen. - + &Re-index Songs He&r-indexeer liederen - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Her-indexxer de liederen in de database om het zoeken en ordenen te verbeteren. - + Reindexing songs... Liederen her-indexeren... - + Add a new Song Voeg nieuw lied toe - + Edit the selected Song Bewerk geselecteerde lied - + Delete the selected Song Verwijder geselecteerde lied - + Preview the selected Song Toon voorbeeld geselecteerd lied - + Send the selected Song live Toon lied Live - + Add the selected Song to the service Voeg geselecteerde lied toe aan de liturgie - + Song name singular Lied - + Songs name plural Lieder - + Songs container title Liederen - + Arabic (CP-1256) Arabisch (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Baltisch (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Centraal Europees (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cyrillisch (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Grieks (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebreeuws (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japans (CP-932) - + Korean (CP-949) Koreaans (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Chinees, eenvoudig (CP-936) - + Thai (CP-874) Thais (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Traditioneel Chinees (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turks (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamees (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Westeuropees (CP-1252) - + Character Encoding Tekst codering - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Kies een tekstcodering (codepage). De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens. - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -4216,9 +4305,9 @@ een correcte weergave van lettertekens. Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. - + Exports songs using the export wizard. - + Exporteer liederen met de export assistent. @@ -4270,67 +4359,67 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Lied bewerker - + &Title: &Titel: - + &Lyrics: Lied&tekst: - + Ed&it All &Alles bewerken - + Title && Lyrics Titel && Liedtekst - + &Add to Song Voeg toe &aan lied - + &Remove Ve&rwijderen - + A&dd to Song Voeg toe &aan lied - + R&emove V&erwijderen - + New &Theme Nieuw &Thema - + Copyright Information Copyright - + Comments Commentaren - + Theme, Copyright Info && Comments Thema, Copyright && Commentaren @@ -4365,57 +4454,57 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. Geen geldig onderwerp geselecteerd. Kies een onderwerp uit de lijst of type een nieuw onderwerp en klik op "Nieuw onderwerp toevoegen". - + Add Book Voeg boek toe - + This song book does not exist, do you want to add it? Dit liedboek bestaat nog niet, toevoegen? - + You need to type in a song title. Vul de titel van het lied in. - + You need to type in at least one verse. Vul minstens de tekst van één couplet in. - + Warning Waarschuwing - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. De volgorde van de coupletten klopt niet. Er is geen couplet dat overeenkomt met %s. Wel zijn %s beschikbaar. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? U heeft %s nergens in de vers volgorde gebruikt. Weet u zeker dat u dit lied zo wilt opslaan? - + Alt&ernate title: Afwiss&elende titel: - + &Verse order: &Vers volgorde: - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Beheer auteurs, onderwerpen, liedboeken - + Authors, Topics && Song Book Auteurs, onderwerpen && liedboeken @@ -4430,17 +4519,17 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. Dit onderwerp staat al in de lijst. - + Book: Boek: - + Number: Nummer: - + You need to have an author for this song. Iemand heeft dit lied geschreven. @@ -4591,7 +4680,7 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. Generic Document/Presentation - Generic Document/Presentation + Algemeen Document/Presentatie @@ -4672,12 +4761,12 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. Liedtekst - + Delete Song(s)? Delete Song(s)? - + CCLI License: CCLI Licentie: @@ -4687,7 +4776,7 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. Gehele lied - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Weet u zeker dat u deze %n lied(eren) wilt verwijderen? @@ -4698,7 +4787,7 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Importing song %d of %d. Importing song %d of %d. @@ -4750,7 +4839,7 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. SongsPlugin.SongImport - + copyright copyright @@ -4920,37 +5009,37 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. SongsPlugin.VerseType - + Verse Couplet - + Chorus Refrein - + Bridge Bridge - + Pre-Chorus Tussenspel - + Intro Intro - + Ending Eind - + Other Overig diff --git a/resources/i18n/pt_BR.ts b/resources/i18n/pt_BR.ts index 681764422..bd547b724 100644 --- a/resources/i18n/pt_BR.ts +++ b/resources/i18n/pt_BR.ts @@ -184,22 +184,22 @@ Você gostaria de continuar de qualquer maneira? BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error Erro no Download - + Parse Error Erro na Leitura - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Ocorreu um problema ao baixar os versículos selecionados. Verifique sua conexão com a Internet, e se este erro continuar ocorrendo, por favor considere relatar um bug. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Houve um problema extraindo os versículos selecionados. Se este erro continuar ocorrendo, por favor considere relatar um bug. @@ -209,7 +209,7 @@ Você gostaria de continuar de qualquer maneira? Bible not fully loaded. - + A Bíblia não foi carregada. @@ -220,75 +220,75 @@ Você gostaria de continuar de qualquer maneira? BiblesPlugin - + &Bible &Bíblia - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. <strong>Plugin da Bíblia</strong><br />Este plugin permite exibir versículos bíblicos de diferentes fontes durante o culto. - + Import a Bible Importar Bíblia - + Add a new Bible Adicionar nova Bíblia - + Edit the selected Bible Editar a Bíblia selecionada - + Delete the selected Bible Excluir a Bíblia selecionada - + Preview the selected Bible Pré-Visualizar a Bíblia selecionada - + Send the selected Bible live Projetar a Bíblia selecionada - + Add the selected Bible to the service Adicione a Bíblia selecionada à Lista de Exibição - + Bible name singular Bíblia - + Bibles name plural Bíblias - + Bibles container title Bíblias - + No Book Found Nenhum Livro Encontrado - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Nenhum livro correspondente foi encontrado nesta Bíblia. Verifique se você digitou o nome do livro corretamente. @@ -296,34 +296,34 @@ Você gostaria de continuar de qualquer maneira? BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Erro de Referência na Escritura - + Web Bible cannot be used Não é possível usar a Bíblia Online - + Text Search is not available with Web Bibles. A Pesquisa de Texto não está disponível para Bíblias Online. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Você não digitou uma palavra-chave de pesquisa. Você pode separar diferentes palavras-chave com um espaço para procurar por todas as palavras-chave e pode separá-las com uma vírgula para pesquisar por alguma delas. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Nenhuma Bíblia instalada atualmente. Por favor, utilize o Assistente de Importação para instalar uma ou mais Bíblias. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -342,9 +342,9 @@ Capítulo do Livro:Versículo-Versículo,Capítulo:Versículo-Versículo Capítulo do Livro:Versículo-Capítulo:Versículo - + No Bibles Available - + Nenhum Bíblia Disponível @@ -599,7 +599,7 @@ com o uso, portanto uma conexão com a internet é necessária. openlp.org 1.x Bible Files - + Arquivos do openlp.org 1.x @@ -762,12 +762,12 @@ com o uso, portanto uma conexão com a internet é necessária. &Créditos: - + You need to type in a title. Você precisa digitar um título. - + You need to add at least one slide Você precisa adicionar pelo menos um slide @@ -950,59 +950,59 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Plugin de Mídia</strong><br />O plugin de mídia faz a reprodução de áudio e vídeo. - + Load a new Media Carregar nova Mídia - + Add a new Media Adicionar nova Mídia - + Edit the selected Media Editar Mídia selecionada - + Delete the selected Media Excluir a Mídia selecionada - + Preview the selected Media Pré-visualizar a Mídia selecionada - + Send the selected Media live Projetar a Mídia selecionada - + Add the selected Media to the service Adicionar a Mídia selecionada à Lista de Exibição - + Media name singular Mídia - + Media name plural Mídia - + Media container title Mídia @@ -1011,37 +1011,37 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Selecionar Mídia - + You must select a media file to delete. Você deve selecionar um arquivo de mídia para apagar. - + Missing Media File Arquivo de Mídia não encontrado - + The file %s no longer exists. O arquivo %s não existe. - + You must select a media file to replace the background with. Você precisa selecionar um arquivo de mídia para substituir o plano de fundo. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Ocorreu um erro ao substituir o plano de fundo. O arquivo de mídia "%s" não existe. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) Vídeos (%s);;Áudio (%s);;%s (*) @@ -1062,7 +1062,7 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens? OpenLP - + Image Files Arquivos de Imagem @@ -1179,7 +1179,67 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Líder do Projeto + %s + +Desenvolvedores + %s + +Contribuidores + %s + +Testadores + %s + +Empacotadores + %s + +Tradutores + Afrikaans (af) + %s + Alemão (de) + %s + Inglês, Reino Unido (en_GB) + %s + Inglês, África do Sul (en_ZA) + %s + Estoniano (et) + %s + Francês (fr) + %s + Húngaro (hu) + %s + Japonês (ja) + %s + Norueguês Bokmål (nb) + %s + Holandês (nl) + %s + Português do Brazil (pt_BR) + %s + Russo (ru) + %s + +Documentação + %s + +Desenvolvido com + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.nokia.com/ + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/ + +Créditos Finais + "Porque Deus amou o mundo de tal maneira + que deu o seu Filho unigênito, para que todo + aquele que nele crê não pereça, mas tenha + a vida eterna.." -- João 3:16 + + E por fim mas não menos importante, os créditos finais vão para + Deus, o nosso Pai, por enviar o Seu filho para morrer + na cruz, nos justificando do pecado. Nós + trazemos este software de graça para você porque + pela Graça ele nos libertou. @@ -1188,7 +1248,11 @@ Portions copyright © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven Meinert Jordan, Andreas Preikschat, Christian Richter, Philip Ridout, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten Tinggaard, Frode Woldsund - + Direitos Autorais © 2004-2011 Raoul Snyman +Porções de Direitos Autorais © 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri, +Meinert Jordan, Andreas Preikschat, Christian Richter, Philip +Ridout, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten +Tinggaard, Frode Woldsund @@ -1294,17 +1358,17 @@ Tinggaard, Frode Woldsund Tag Id - + Id da Etiqueta Start HTML - + Início do HTML End HTML - + Fim do HTML @@ -1470,19 +1534,19 @@ Agradecemos se for possível escrever seu relatório em inglês. OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - + Selecione Tradução - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Escolha uma tradução que você gostaria de utilizar no OpenLP. - + Translation: - + Tradução: @@ -1490,52 +1554,42 @@ Agradecemos se for possível escrever seu relatório em inglês. Downloading %s... - + Baixando %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Download finalizado. Clique no botão terminar para iniciar o OpenLP. - + Enabling selected plugins... - - - - - Overwrite Existing Songs? - - - - - Your songs database already exists and your current songs will be permanently lost, are you sure you want to replace it ? - + Habilitando os plugins selecionados... First Time Wizard - + Assistente de Primeira Utilização Welcome to the First Time Wizard - + Bem vindo ao Assistente de Primeira Utilização This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start the process of selection your initial options. - + O assistente irá ajudá-lo na configuração do OpenLP para o primeiro uso. Clique no botão "Próximo" abaixo para iniciar a seleção das opções iniciais. Activate required Plugins - + Ativar os Plugins Requeridos Select the Plugins you wish to use. - + Selecione os Plugins aos quais você deseja utilizar. @@ -1545,7 +1599,7 @@ Agradecemos se for possível escrever seu relatório em inglês. Custom Text - + Texto Customizado @@ -1565,32 +1619,32 @@ Agradecemos se for possível escrever seu relatório em inglês. Media (Audio and Video) - + Mídia (Áudio e Vídeo) Allow remote access - + Permitir acesso remoto Monitor Song Usage - + Monitor de Utilização das Músicas Allow Alerts - + Permitir Alertas No Internet Connection - + Conexão com a Internet Indisponível Unable to detect an Internet connection. - + Não foi possível detectar uma conexão com a Internet. @@ -1599,188 +1653,192 @@ Agradecemos se for possível escrever seu relatório em inglês. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Nenhuma conexão com a internet foi encontrada. O Assistente de Primeiro Uso necessita uma conexão para baixar músicas, Bíblias e temas de exemplo. + +Para executar o assistente novamente mais tarde e importar os dados de exemplo, clique no botão cancelar, verifique a sua conexão e inicie o OpenLP novamente. + +Para cancelar o assistente completamente, clique no botão finalizar. Sample Songs - + Músicas de Exemplo Select and download public domain songs. - + Selecione e baixe músicas de domínio público. Sample Bibles - + Bíblias de Exemplo Select and download free Bibles. - + Selecione e baixe Bíblias gratuitas. Sample Themes - + Temas de Exemplo Select and download sample themes. - + Selecione e baixe temas de exemplo. Default Settings - + Configurações Padrão Set up default settings to be used by OpenLP. - + Configure as configurações padrão que serão utilizadas pelo OpenLP. Setting Up And Importing - + Configurando e Importando Please wait while OpenLP is set up and your data is imported. - + Por Favor aguarde enquanto o OpenLP é configurado e os seus dados importados. Default output display: - + Painel de Projeção Padrão: Select default theme: - + Selecione um tema padrão: Starting configuration process... - + Iniciando o processo de configuração... OpenLP.GeneralTab - + General Geral - + Monitors Monitores - + Select monitor for output display: Selecione um monitor para exibição: - + Display if a single screen Exibir em caso de tela única - + Application Startup Inicialização da Aplicação - + Show blank screen warning Exibir alerta de tela em branco - + Automatically open the last service Abrir a última Lista de Exibição automaticamente - + Show the splash screen Exibir a tela inicial - + Application Settings Configurações da Aplicação - + Prompt to save before starting a new service Perguntar sobre salvamento antes de iniciar uma nova lista - + Automatically preview next item in service Pré-visualizar automaticamente o próximo item na Lista de Exibição - + Slide loop delay: Atraso no loop de slide: - + sec seg - + CCLI Details Detalhes de CCLI - + SongSelect username: Usuário SongSelect: - + SongSelect password: Senha do SongSelect: - + Display Position Posição do Display - + X X - + Y Y - + Height Altura - + Width Largura - + Override display position Modificar posição do display - + Check for updates to OpenLP Procurar por updates do OpenLP @@ -1788,12 +1846,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.LanguageManager - + Language Idioma - + Please restart OpenLP to use your new language setting. Por favor reinicie o OpenLP para usar a nova configuração de idioma. @@ -1801,7 +1859,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display Exibição do OpenLP @@ -1809,347 +1867,347 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File &Arquivo - + &Import &Importar - + &Export &Exportar - + &View &Visualizar - + M&ode M&odo - + &Tools &Ferramentas - + &Settings &Configurações - + &Language &Idioma - + &Help &Ajuda - + Media Manager Gerenciador de Mídia - + Service Manager Lista de Exibição - + Theme Manager Gerenciador de Temas - + &New &Novo - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open &Abrir - + Open an existing service. Abrir uma Lista de Exibição existente. - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Salvar - + Save the current service to disk. Salvar a Lista de Exibição no disco. - + Ctrl+S Ctrl+S - + Save &As... Salvar &Como... - + Save Service As Salvar Lista de Exibição Como - + Save the current service under a new name. Salvar a Lista de Exibição atual com um novo nome. - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + E&xit S&air - + Quit OpenLP Fechar o OpenLP - + Alt+F4 Alt+F4 - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... &Configurar o OpenLP... - + &Media Manager &Gerenciador de Mídia - + Toggle Media Manager Alternar Gerenciador de Mídia - + Toggle the visibility of the media manager. Alternar a visibilidade do gerenciador de mídia. - + F8 F8 - + &Theme Manager &Gerenciador de Temas - + Toggle Theme Manager Alternar para Gerenciamento de Temas - + Toggle the visibility of the theme manager. Alternar a visibilidade do Gerenciador de Temas. - + F10 F10 - + &Service Manager &Lista de Exibição - + Toggle Service Manager Alternar a Lista de Exibição - + Toggle the visibility of the service manager. Alternar visibilidade da Lista de Exibição. - + F9 F9 - + &Preview Panel &Painel de Pré-Visualização - + Toggle Preview Panel Alternar para Painel de Pré-Visualização - + Toggle the visibility of the preview panel. Alternar a visibilidade da coluna de pré-visualização. - + F11 F11 - + &Live Panel &Coluna da Projeção - + Toggle Live Panel Alternar Coluna da Projeção - + Toggle the visibility of the live panel. Alternar a visibilidade da coluna de projeção. - + F12 F12 - + &Plugin List &Lista de Plugins - + List the Plugins Listar os Plugins - + Alt+F7 Alt+F7 - + &User Guide &Guia do Usuário - + &About &Sobre - + More information about OpenLP Mais informações sobre o OpenLP - + Ctrl+F1 Ctrl+F1 - + &Online Help &Ajuda Online - + &Web Site &Web Site - + Use the system language, if available. Usar o idioma do sistema, caso disponível. - + Set the interface language to %s Definir o idioma da interface como %s - + Add &Tool... Adicionar &Ferramenta... - + Add an application to the list of tools. Adicionar uma aplicação à lista de ferramentas. - + &Default &Padrão - + Set the view mode back to the default. Reverter o modo de visualização de volta ao padrão. - + &Setup &Configurar - + Set the view mode to Setup. Configurar o modo de visualização para Setup. - + &Live &Ao Vivo - + Set the view mode to Live. Configurar o modo de visualização como Projeção. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2158,75 +2216,75 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Voce pode baixar a versão mais nova em http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Versão do OpenLP Atualizada - + OpenLP Main Display Blanked Tela Principal do OpenLP em Branco - + The Main Display has been blanked out A Tela Principal foi apagada - + Default Theme: %s Tema padrão: %s - + English Please add the name of your language here Português (Brasil) - + Configure &Shortcuts... Configurar &Atalhos... - + Close OpenLP Fechar o OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Você tem certeza de que quer fechar o OpenLP? - + Print the current Service Order. Imprimir a Lista de Exibição atual. - + Ctrl+P Ctrl+P - + &Configure Display Tags &Configurar Etiquetas de Exibição - + Open &Data Folder... Abrir Pasta de &Dados... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. Abrir a pasta na qual músicas, Bíblias e outros arquivos são armazenados. - + &Autodetect - + &Auto detectar @@ -2415,184 +2473,184 @@ Voce pode baixar a versão mais nova em http://openlp.org/. OpenLP.ServiceManager - + Load an existing service Carregar uma Lista de Exibição existente - + Save this service Salvar esta Lista de Exibição - + Select a theme for the service Selecione um tema para a Lista de Exibição - + Move to &top Mover para o &topo - + Move item to the top of the service. Mover item para o topo da Lista de Exibição. - + Move &up Mover para &cima - + Move item up one position in the service. Mover item uma posição acima na Lista de Exibição. - + Move &down Mover para &baixo - + Move item down one position in the service. Mover item uma posição abaixo na Lista de Exibição. - + Move to &bottom Mover para o &final - + Move item to the end of the service. Mover item para o final da Lista de Exibição. - + &Delete From Service &Excluir da Lista de Exibição - + Delete the selected item from the service. Excluir o item selecionado da Lista de Exibição. - + &Add New Item &Adicionar um Novo Item - + &Add to Selected Item &Adicionar ao Item Selecionado - + &Edit Item &Editar Item - + &Reorder Item &Reordenar Item - + &Notes &Notas - + &Change Item Theme &Alterar Tema do Item - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. O arquivo não é uma lista válida. A codificação do conteúdo não é UTF-8. - + File is not a valid service. Arquivo não é uma Lista de Exibição válida. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive O item não pode ser exibido porque o plugin necessário para visualizá-lo está faltando ou está inativo - + &Expand all &Expandir todos - + Expand all the service items. Expandir todos os itens da lista. - + &Collapse all &Recolher todos - + Collapse all the service items. Ocultar todos os subitens da lista. - + Open File Abrir Arquivo - + OpenLP Service Files (*.osz) Listas de Exibição do OpenLP (*.osz) - + Moves the selection down the window. Move a seleção para baixo dentro da janela. - + Move up Mover para cima - + Moves the selection up the window. Move a seleção para cima dentro da janela. - + Go Live Projetar - + Send the selected item to Live. Enviar o item selecionado para a Projeção. - + Modified Service Lista de Exibição Modificada @@ -2602,22 +2660,22 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Anotações: - + &Start Time &Horário Inicial - + Show &Preview Exibir &Visualização - + Show &Live Exibir &Projeção - + The current service has been modified. Would you like to save this service? A lista de exibição atual foi modificada. Você gostaria de salvá-la? @@ -2931,7 +2989,7 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Você precisa selecionar um tema para editar. - + You are unable to delete the default theme. Você não pode apagar o tema padrão. @@ -2978,12 +3036,12 @@ The content encoding is not UTF-8. A codificação do conteúdo não é UTF-8. - + File is not a valid theme. O arquivo não é um tema válido. - + Theme %s is used in the %s plugin. O tema %s é usado no plugin %s. @@ -3033,12 +3091,12 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Apagar o tema %s? - + Validation Error Erro de Validação - + A theme with this name already exists. Já existe um tema com este nome. @@ -3675,7 +3733,7 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Pronto. - + Starting import... Iniciando importação... @@ -4076,160 +4134,160 @@ foi criado com sucesso. SongsPlugin - + &Song &Música - + Import songs using the import wizard. Importar músicas com o assistente de importação. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Plugin de Músicas</strong><br />O plugin de músicas provê a habilidade de exibir e gerenciar músicas. - + &Re-index Songs &Re-indexar Músicas - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Re-indexar o banco de dados de músicas para melhorar a busca e a ordenação. - + Reindexing songs... Reindexando músicas... - + Add a new Song Adicionar uma nova Música - + Edit the selected Song Editar a Música selecioanda - + Delete the selected Song Apagar a Música selecionada - + Preview the selected Song Pré-visualizar a Música selecionada - + Send the selected Song live Projetar a Música selecionada - + Add the selected Song to the service Adicionar a Música selecionada à Lista de Exibição - + Song name singular Música - + Songs name plural Músicas - + Songs container title Músicas - + Arabic (CP-1256) Arábico (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) Báltico (CP-1257) - + Central European (CP-1250) Europeu Central (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) Cirílico (CP-1251) - + Greek (CP-1253) Grego (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) Hebraico (CP-1255) - + Japanese (CP-932) Japonês (CP-932) - + Korean (CP-949) Coreano (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) Chinês Simplificado (CP-936) - + Thai (CP-874) Tailandês (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) Chinês Tradicional (CP-950) - + Turkish (CP-1254) Turco (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) Vietnamita (CP-1258) - + Western European (CP-1252) Europeu Ocidental (CP-1252) - + Character Encoding Codificação de Caracteres - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. @@ -4238,14 +4296,14 @@ pela correta representação dos caracteres. Normalmente a opção pré-selecionada é segura. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. Escolha a codificação dos caracteres. A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. - + Exports songs using the export wizard. Exportar músicas utilizando o assistente. @@ -4299,97 +4357,97 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Editor de Músicas - + &Title: &Título: - + Alt&ernate title: Título &Alternativo: - + &Lyrics: &Letras: - + &Verse order: Ordem das &estrofes: - + Ed&it All &Editar Todos - + Title && Lyrics Título && Letras - + &Add to Song &Adicionar à Música - + &Remove &Remover - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Gerenciar Autores, Assuntos, Hinários - + A&dd to Song A&dicionar uma Música - + R&emove R&emover - + Book: Livro: - + Number: Número: - + Authors, Topics && Song Book Autores, Assuntos && Hinários - + New &Theme Novo &Tema - + Copyright Information Direitos Autorais - + Comments Comentários - + Theme, Copyright Info && Comments Tema, Direitos Autorais && Comentários @@ -4434,42 +4492,42 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres.Não há nenhum tópico válido selecionado. Selecione um tópico da lista ou digite um novo tópico e clique em "Adicionar Tópico à Música" para adicionar o novo tópico. - + You need to type in a song title. Você precisa digitar um título para a música. - + You need to type in at least one verse. Você precisa digitar ao menos um verso. - + Warning Aviso - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. A ordem das estrofes é inválida. Não há estrofe correspondente a %s. Valores válidos são %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? Você não usou %s em nenhum lugar na ordem das estrofes. Deseja mesmo salvar a música assim? - + Add Book Adicionar Livro - + This song book does not exist, do you want to add it? Este hinário não existe, deseja adicioná-lo? - + You need to have an author for this song. Você precisa de um autor para esta música. @@ -4701,12 +4759,12 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres.Letra - + Delete Song(s)? Apagar Música(s)? - + CCLI License: Licença CCLI: @@ -4716,7 +4774,7 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres.Música Inteira - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Tem certeza de que quer apagar as %n música(s) selecionadas? @@ -4727,7 +4785,7 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Importing song %d of %d. Importando música %d de %d. @@ -4779,7 +4837,7 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. SongsPlugin.SongImport - + copyright copyright @@ -4949,37 +5007,37 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. SongsPlugin.VerseType - + Verse Estrofe - + Chorus Refrão - + Bridge Ponte - + Pre-Chorus Pré-Estrofe - + Intro Introdução - + Ending Final - + Other Outra diff --git a/resources/i18n/ru.ts b/resources/i18n/ru.ts index bfecb65cb..3c3dfbd84 100644 --- a/resources/i18n/ru.ts +++ b/resources/i18n/ru.ts @@ -12,18 +12,19 @@ Do you want to continue anyway? No Parameter Found - + Параметр не найден No Placeholder Found - + Заполнитель не найден The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - + Текст оповещения не содержит '<>. +Все равно продолжить? @@ -183,22 +184,22 @@ Do you want to continue anyway? BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error Ошибка загрузки - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Возникла проблема при загрузке секции стихов. Пожалуйста, проверьте параметры Интернет соединения. В случае если ошибка происходит при нормальном Интернет соединении, сообщите о ней на сайте разработчика в разделе "Ошибки". - + Parse Error Обработка ошибки - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Возникла проблема при распковкие раздела стихов. Если это ошибка будет повторяться, пожалуйста сообщите о ней. @@ -208,86 +209,86 @@ Do you want to continue anyway? Bible not fully loaded. - + Библия загружена не полностью. You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - + Вы не можете комбинировать результат поиска для одной и двух Библий. Желаете удалить результаты поиска и начать новый поиск? BiblesPlugin - + &Bible &Библия - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. <strong>Плагин Библия</strong><br />Плагин "Библия" обеспечивает возможность показаза мест писания во время служения. - + Bible name singular Библия - + Bibles name plural Священное Писание - + Bibles container title Священное Писание - + Import a Bible Импорт Библии - + Add a new Bible Добавить новую Библию - + Edit the selected Bible Редактировать выбранную Библию - + Delete the selected Bible Удалить выбранную Библию - + Preview the selected Bible Предпросмотр выбранной Библии - + Send the selected Bible live Вывести выбранный Библию на проектор - + Add the selected Bible to the service Добавить выбранную Библию к служению - + No Book Found Книги не найдены - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Не было найдено подходящей книги в этой Библии. Проверьте что вы правильно указали название книги. @@ -295,34 +296,34 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin.BibleManager - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. В настоящее время ни одна Библия не установлена. Пожалуйста, воспользуйтесь Мастером Импорта чтобы установить одну или более Библий. - + Scripture Reference Error Ошибка ссылки на Писание - + Web Bible cannot be used Веб-Библия не может быть использована - + Text Search is not available with Web Bibles. Текстовый поиск не доступен для Веб-Библий. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Вы не указали ключевое слово для поиска. Вы можете разделить разичные ключевые слова пробелами чтобы осуществить поиск по фразе, а также можете использовать запятые, чтобы искать по каждому из указанных ключевых слов. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -331,12 +332,19 @@ Book Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Verse,Verse-Verse Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - + Ссылка либо не поддерживается OpenLP, либо является неверной. Пожалуйста, убедитесь что ссылка соответствует одному из следующих шаблонов: + +Книга Глава +Книга Глава-Глава +Книга Глава:Стих-Стих +Книга Глава:Стих-Стих,Стих-Стих +Книга Глава:Стих-Стих,Глава:Стих-Стих, +Книга Глава:Стих-Глава:Стих - + No Bibles Available - + Библии отсутствуют @@ -747,12 +755,12 @@ demand and thus an internet connection is required. - + You need to type in a title. - + You need to add at least one slide @@ -940,60 +948,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Плагин Медиа</strong><br />Плагин Медиа обеспечивает проигрывание аудио и видео файлов. - + Media name singular Медиа - + Media name plural Медиа - + Media container title Медиа - + Load a new Media Открыть новый медиафайл - + Add a new Media Добавить новый медиафайл - + Edit the selected Media Редактировать выбранный медиафайл - + Delete the selected Media Удалить выбранный медиафайл - + Preview the selected Media Предпросмотр выбранного медиафайла - + Send the selected Media live Отправить выбранный медиафайл на проектор - + Add the selected Media to the service Добавить выбранный медиафайл к служению @@ -1001,39 +1009,39 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Выбрать медиафайл - + You must select a media file to replace the background with. Для замены фона вы должны выбрать видеофайл. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Возникла проблема замены фона, поскольку файл "%s" не найден. - + Missing Media File Отсутствует медиафайл - + The file %s no longer exists. Файл %s не существует. - + You must select a media file to delete. Вы должны выбрать медиафайл для удаления. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1052,7 +1060,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files Файлы изображений @@ -1354,17 +1362,18 @@ Tinggaard, Frode Woldsund Platform: %s - + Платформа: %s + Save Crash Report - + Сохранить отчет об ошибке Text files (*.txt *.log *.text) - + Текстовый файл (*.txt *.log *.text) @@ -1382,7 +1391,20 @@ Version: %s --- Library Versions --- %s - + **OpenLP Bug Report** +Version: %s + +--- Details of the Exception. --- + +%s + + --- Exception Traceback --- +%s +--- System information --- +%s +--- Library Versions --- +%s + @@ -1401,7 +1423,20 @@ Version: %s %s Please add the information that bug reports are favoured written in English. - + *OpenLP Bug Report* +Version: %s + +--- Details of the Exception. --- + +%s + + --- Exception Traceback --- +%s +--- System information --- +%s +--- Library Versions --- +%s + @@ -1425,17 +1460,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Translation: @@ -1448,25 +1483,15 @@ Version: %s - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... - - - Overwrite Existing Songs? - - - - - Your songs database already exists and your current songs will be permanently lost, are you sure you want to replace it ? - - First Time Wizard @@ -1625,117 +1650,117 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.GeneralTab - + General - + Monitors - + Select monitor for output display: - + Display if a single screen - + Application Startup - + Show blank screen warning - + Automatically open the last service - + Show the splash screen - + Check for updates to OpenLP - + Application Settings - + Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service - + Slide loop delay: - + sec - + CCLI Details - + SongSelect username: - + SongSelect password: - + Display Position - + X - + Y - + Height - + Width - + Override display position @@ -1743,12 +1768,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.LanguageManager - + Language - + Please restart OpenLP to use your new language setting. @@ -1756,7 +1781,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display Дисплей OpenLP @@ -1764,420 +1789,420 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File &Файл - + &Import &Импорт - + &Export &Экспорт - + &View &Вид - + M&ode Р&ежим - + &Tools &Инструменты - + &Settings &Настройки - + &Language &Язык - + &Help &Помощь - + Media Manager Управление Материалами - + Service Manager Управление Служением - + Theme Manager Управление Темами - + &New &Новая - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open &Открыть - + Open an existing service. Открыть существующее служение. - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Сохранить - + Save the current service to disk. Сохранить текущее служение на диск. - + Ctrl+S Ctrl+S - + Save &As... Сохранить к&ак... - + Save Service As Сохранить служение как - + Save the current service under a new name. Сохранить текущее служение под новым именем. - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + Print the current Service Order. Распечатать текущий Порядок Служения - + Ctrl+P Ctrl+P - + E&xit Вы&ход - + Quit OpenLP Завершить работу OpenLP - + Alt+F4 Alt+F4 - + &Theme Т&ема - + Configure &Shortcuts... Настройки и б&ыстрые клавиши... - + &Configure OpenLP... &Настроить OpenLP... - + &Media Manager Управление &Материалами - + Toggle Media Manager Свернуть Менеджер Медиа - + Toggle the visibility of the media manager. Свернуть видимость Менеджера Медиа. - + F8 F8 - + &Theme Manager Управление &темами - + Toggle Theme Manager Свернуть Менеджер Тем - + Toggle the visibility of the theme manager. Свернуть видимость Менеджера Тем. - + F10 F10 - + &Service Manager Управление &Служением - + Toggle Service Manager Свернуть Менеджер Служения - + Toggle the visibility of the service manager. Свернуть видимость Менеджера Служения. - + F9 F9 - + &Preview Panel Пан&ель предпросмотра - + Toggle Preview Panel Toggle Preview Panel - + Toggle the visibility of the preview panel. Toggle the visibility of the preview panel. - + F11 F11 - + &Live Panel &Панель проектора - + Toggle Live Panel Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. Toggle the visibility of the live panel. - + F12 F12 - + &Plugin List &Список плагинов - + List the Plugins Выводит список плагинов - + Alt+F7 Alt+F7 - + &User Guide &Руководство пользователя - + &About &О программе - + More information about OpenLP Больше информации про OpenLP - + Ctrl+F1 Ctrl+F1 - + &Online Help &Помощь онлайн - + &Web Site &Веб-сайт - + Use the system language, if available. Использовать системный язык, если доступно. - + Set the interface language to %s Изменить язык интерфеса на %s - + Add &Tool... Добавить &Инструмент... - + Add an application to the list of tools. Добавить приложение к списку инструментов - + &Default &По умолчанию - + Set the view mode back to the default. Установить вид в режим по умолчанию. - + &Setup &Настройка - + Set the view mode to Setup. - + &Live - + Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out - + Close OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? - + Default Theme: %s - + English Please add the name of your language here Английский - + &Configure Display Tags - + Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + &Autodetect @@ -2187,7 +2212,7 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. No Items Selected - + Объекты не выбраны @@ -2368,183 +2393,183 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceManager - + Load an existing service - + Save this service - + Select a theme for the service - + Move to &top - + Move item to the top of the service. - + Move &up - + Move item up one position in the service. - + Move &down - + Move item down one position in the service. - + Move to &bottom - + Move item to the end of the service. - + Moves the selection down the window. - + Move up - + Moves the selection up the window. - + &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. - + Go Live - + Send the selected item to Live. - + &Add New Item - + &Add to Selected Item - + &Edit Item - + &Reorder Item - + &Notes - + &Change Item Theme - + Open File - + OpenLP Service Files (*.osz) - + Modified Service - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive @@ -2554,22 +2579,22 @@ The content encoding is not UTF-8. - + &Start Time - + Show &Preview - + Show &Live - + The current service has been modified. Would you like to save this service? @@ -2969,27 +2994,27 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Validation Error - + File is not a valid theme. - + A theme with this name already exists. - + You are unable to delete the default theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. @@ -3315,103 +3340,103 @@ The content encoding is not UTF-8. About - + О программе &Add - + &Добавить Advanced - + Дополнительно All Files - + Все файлы Bottom - + Вверху Browse... - Обзор... + Обзор... Cancel - + Отмена CCLI number: - Номер CCLI: + Номер CCLI: Create a new service. - Создать новый порядок служения. + Создать новый порядок служения. &Edit - + &Изменить Empty Field - + Пустое поле Export - + Экспорт pt Abbreviated font pointsize unit - + пт Image - Изображение + Изображение Import - + Импорт Length %s - + Длина %s Live - + На проектор Live Background Error - Ошибка Фона Проектора + Ошибка Фона Проектора Live Panel - + Панель проектора Load - + Загрузить @@ -3421,265 +3446,265 @@ The content encoding is not UTF-8. New - + Новое New Service - + Новый порядок служения New Theme - + Новая тема No File Selected Singular - + Файл не выбран No Files Selected Plural - + Файлы не выбраны No Item Selected Singular - + Объект не выбран No Items Selected Plural - + Объекты не выбраны openlp.org 1.x - openlp.org 1.x + openlp.org 1.x OpenLP 2.0 - + OpenLP 2.0 Open Service - + Открыть порядок служения Preview - + Предпросмотр Preview Panel - + Панель предпросмотра Print Service Order - Распечатать порядок Служения + Распечатать порядок Служения Replace Background - Заменить Фон + Заменить Фон Replace Live Background - + Заменить фон проектора Reset Background - Сбросить Фон + Сбросить Фон Reset Live Background - Сбросить Фон на проекторе + Сбросить Фон проектора s The abbreviated unit for seconds - + сек Save && Preview - Сохранить и просмотреть + Сохранить и просмотреть Search - + Поиск You must select an item to delete. - + Вы должны выбрать объект для удаления. You must select an item to edit. - + Вы должны выбрать объект для изменения. Save Service - + Сохранить порядок служения Service - + Служение Start %s - + Начало %s Theme Singular - Тема + Тема Themes Plural - + Темы Top - + Version - + Версия &Vertical Align: - + &Вертикальная привязка: Finished import. - + Импорт завершен. Format: - Формат: + Формат: Importing - + Импортр Importing "%s"... - + Импортируется "%s"... Select Import Source - Выберите формат для импорта + ВЫберите источник импорта Select the import format and the location to import from. - + Выберите формат импорта и укажите откуда его следует произвести. The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module. - Импорт из openlp.org 1.x был запрещен из-за отсутствующего модуля Питона. Если вы хотите испольовать этот модуль, вы должны установить модуль "python-sqlite". + Импорт из openlp.org 1.x был запрещен из-за отсутствующего модуля Питона. Если вы хотите испольовать этот модуль, вы должны установить модуль "python-sqlite". Open %s File - + Отрырь %s Файл %p% - + %p% Ready. - + Готов. - + Starting import... - + Начинаю импорт... You need to specify at least one %s file to import from. A file type e.g. OpenSong - + Вы должны указатть по крайней мере %s файл для импорта из него. Welcome to the Bible Import Wizard - + Добро пожаловать в Мастер импорта Библий Welcome to the Song Export Wizard - + Добро пожаловать в Мастер экспорта песен Welcome to the Song Import Wizard - Добро пожаловать в Мастер Импорта Песен + Добро пожалоДобро пожаловать в Мастер Импорта Песен Author Singular - + Автор Authors Plural - + Авторы © Copyright symbol. - + © Song Book Singular - Сборник песен + Сборник песен Song Books Plural - + Сборники песен @@ -3883,27 +3908,27 @@ The content encoding is not UTF-8. &Song Usage Tracking - + &Отслеживание использования песен &Delete Tracking Data - + &Удалить данные отслеживания Delete song usage data up to a specified date. - + Удалить данные использования песен до указанной даты. &Extract Tracking Data - + &Извлечь данные использования Generate a report on song usage. - + Отчет по использованию песен. @@ -3918,25 +3943,25 @@ The content encoding is not UTF-8. <strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services. - + <strong>Плагин Использования песен</strong><br />Этот плагин отслеживает использование песен в служениях. SongUsage name singular - + Использование песен SongUsage name plural - + Использование песен SongUsage container title - + Использование песен @@ -3944,27 +3969,27 @@ The content encoding is not UTF-8. Delete Song Usage Data - + Удалить данные использования песен Delete Selected Song Usage Events? - + Удалить выбранное событие использования песни? Are you sure you want to delete selected Song Usage data? - + Вы уверены, что хотите удалить выбранные данные использования песен? Deletion Successful - + Успешно удалено All requested data has been deleted successfully. - + Все запросы были успешно удалены. @@ -4024,176 +4049,180 @@ has been successfully created. SongsPlugin - - - Arabic (CP-1256) - - - Baltic (CP-1257) - + Arabic (CP-1256) + Arabic (CP-1256) - Central European (CP-1250) - + Baltic (CP-1257) + Baltic (CP-1257) - Cyrillic (CP-1251) - + Central European (CP-1250) + Central European (CP-1250) - Greek (CP-1253) - + Cyrillic (CP-1251) + Cyrillic (CP-1251) - Hebrew (CP-1255) - + Greek (CP-1253) + Greek (CP-1253) - Japanese (CP-932) - + Hebrew (CP-1255) + Hebrew (CP-1255) - Korean (CP-949) - + Japanese (CP-932) + Japanese (CP-932) - Simplified Chinese (CP-936) - + Korean (CP-949) + Korean (CP-949) - Thai (CP-874) - + Simplified Chinese (CP-936) + Simplified Chinese (CP-936) - Traditional Chinese (CP-950) - + Thai (CP-874) + Thai (CP-874) - Turkish (CP-1254) - + Traditional Chinese (CP-950) + Traditional Chinese (CP-950) - Vietnam (CP-1258) - + Turkish (CP-1254) + Turkish (CP-1254) + Vietnam (CP-1258) + Vietnam (CP-1258) + + + Western European (CP-1252) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding - + Кодировка символов - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Настройки кодировки влияют +на корректное отображение символов. +Обычно все должно быть в порядке с настройками по умолчанию. + - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Пожалуйста, выберите кодировку символов. +Кодировка ответственна за корректное отображение символов. - + &Song - + &Песня - + Import songs using the import wizard. - + Импортировать песни используя мастер импорта. - + &Re-index Songs - + &Переиндексировать песни - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Переиндексировать песни, чтобы улучшить поиск и сортировку. - + Reindexing songs... - + Индексация песен... - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + <strong>Плагин Песен</strong><br />Плагин песен обеспечивает возможность отображения и управления песнями. - + Song name singular - + Песня - + Songs name plural - Псалмы + ПесниПсалмы - + Songs container title Псалмы - + Add a new Song Добавить новый Псалом - + Edit the selected Song Редактировать выбранный Псалом - + Delete the selected Song Удалить выбранный Псалом - + Preview the selected Song Прсомотреть выбранный Псалом - + Send the selected Song live Вывести выбранный псалом на Проектор - + Add the selected Song to the service Добавить выбранный Псалом к служению - + Exports songs using the export wizard. - + Экспортировать песни используя мастер экспорта. @@ -4201,37 +4230,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Author Maintenance - + Обслуживание Авторов Display name: - + Отображаемое имя: First name: - + Имя: Last name: - + Фамилия: You need to type in the first name of the author. - + Вы должны указать имя автора. You need to type in the last name of the author. - + Вы должны указать фамилию автора. You have not set a display name for the author, combine the first and last names? - + Вы не указали отображаемое имя автора. Использовать комбинацию имени и фамилии? @@ -4245,97 +4274,97 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Редактор Песен - + &Title: &Название: - + Alt&ernate title: До&полнительное название: - + &Lyrics: &Слова: - + &Verse order: П&орядок куплтов: - + Ed&it All Редактировать &все - + Title && Lyrics Название и слова - + &Add to Song Д&обавить к песне - + &Remove Уда&лить - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Управление Авторами, Темами и Сборниками песен - + A&dd to Song Д&обавить к песне - + R&emove Уда&лить - + Book: Сборник: - + Number: Номер: - + Authors, Topics && Song Book Авторы, Темы и Сборники песен - + New &Theme Новая &Тема - + Copyright Information Информация об авторских правах - + Comments Комментарии - + Theme, Copyright Info && Comments Тема, информация об авторских правах и комментарии @@ -4380,42 +4409,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Вы не выбрали подходящую тему. Выберите тему из списка, или введите новую тему и выберите "Добавить Тему к Песне", чтобы добавить новую тему. - + You need to type in a song title. Вы должны указать название песни. - + You need to type in at least one verse. Вы должны ввести по крайней мере один куплет. - + You need to have an author for this song. Вы должны добавить автора к этой песне. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Порядок куплетов указан неверно. Нет куплета, который бы соответсвовал %s. Правильными записями являютеся %s. - + Warning Предупреждение - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? Вы не используете %s нигде в порядке куплетов. Вы уверены, что хотите сохранить песню в таком виде? - + Add Book Добавить Книгу - + This song book does not exist, do you want to add it? Этот сборник песен не существует. Хотите добавить его? @@ -4430,17 +4459,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Edit Verse - + Изменить стих &Verse type: - + &Тип стиха: &Insert - + &Вставить @@ -4448,82 +4477,82 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Song Export Wizard - + Мастер экспорта песен This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format. - + Этот мастер поможет вам экспортировать песни в открытый и свободный формат OpenLyrics. Select Songs - + Выберите песни Check the songs you want to export. - + Выберите песни, который вы хотите экспортировать. Uncheck All - + Сбросить все Check All - + Выбрать все Select Directory - + Выбрать словарь Select the directory you want the songs to be saved. - + Выберите папку, в которую вы хотите сохранить песни. Directory: - + Папка: Exporting - + Экспортирую Please wait while your songs are exported. - + Пожалуйста дождитесь пока экспорт песен будет завершен. You need to add at least one Song to export. - + Вы должны добавить по крайней мере одну песню для экспорта. No Save Location specified - + Не выбрано место сохранения Starting export... - + Начинаю экспорт... You need to specify a directory. - + Вы должны указать папку. Select Destination Folder - + Выберите целевую папку @@ -4571,62 +4600,62 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. - + Импорт из общего формата/презентации был запрещен, поскольку OpenLP не обнаружило OpenOffice на вашем компьютере. Please wait while your songs are imported. - + Дождитесь, пока песни будут импортированы. OpenLP 2.0 Databases - + База данных OpenLP 2.0 openlp.org v1.x Databases - + База данных openlp.org v1.x Words Of Worship Song Files - + Select Document/Presentation Files - + Выберите файл документа или презентации Administered by %s - + Администрируется %s You need to specify at least one document or presentation file to import from. - + Вы должны указать по крайней мере один документ или презентацию, чтобы осуществить импорт из них. Songs Of Fellowship Song Files - + Файлы песен Songs Of Fellowship SongBeamer Files - + Файлы SongBeamer SongShow Plus Song Files - + Файлы SongShow Plus Foilpresenter Song Files - + Foilpresenter Song Files @@ -4634,47 +4663,47 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Maintain the lists of authors, topics and books - + Обслуживание списка авторов, тем и песенников Entire Song - + Всю песню Titles - + Название Lyrics - + Слова - + Delete Song(s)? - + Удалить песню(и)? - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - - + + Вы уверены, что хотите удалить %n выбранную песню? + Вы уверены, что хотите удалить %n выбранных песни? + Вы уверены, что хотите удалить %n выбранных песен? - + CCLI License: - + Лицензия CCLI: SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Importing song %d of %d. Импортирую песни %d из %d. @@ -4684,7 +4713,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Exporting "%s"... - + Экспортирую "%s"... @@ -4692,22 +4721,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Song Book Maintenance - + Обслуживание сборника песен &Name: - + &Название: &Publisher: - + &Опубликован: You need to type in a name for the book. - + Вы далжны ввести название сборника @@ -4726,7 +4755,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright @@ -4896,37 +4925,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other diff --git a/resources/i18n/sv.ts b/resources/i18n/sv.ts index 1c5d7eb81..bb7611319 100644 --- a/resources/i18n/sv.ts +++ b/resources/i18n/sv.ts @@ -183,22 +183,22 @@ Do you want to continue anyway? BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error Fel vid nerladdning - + Parse Error Fel vid analys - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Det var problem med nerladdningen av versurvalet. Kontrollera internetuppkopplingen och om problemet återkommer fundera på att rapportera det som en bugg. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -219,75 +219,75 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin - + &Bible &Bibel - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. <strong>Bibelplugin</strong><br />Bibelpluginen tillhandahåller möjligheten att visa bibelverser från olika källor under gudstjänsten. - + Import a Bible Importera en bibel - + Add a new Bible Lägg till en bibel - + Edit the selected Bible Redigera vald bibel - + Delete the selected Bible Ta bort vald bibel - + Preview the selected Bible Förhandsgranska vald bibeln - + Send the selected Bible live - + Add the selected Bible to the service Lägg till vald bibel till gudstjänstordningen - + Bible name singular Bibel - + Bibles name plural Biblar - + Bibles container title Biblar - + No Book Found Ingen bok hittades - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Ingen bok hittades i vald bibel. Kontrollera stavningen på bokens namn. @@ -295,34 +295,34 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error Felaktigt bibelställe - + Web Bible cannot be used Bibel på webben kan inte användas - + Text Search is not available with Web Bibles. Textsökning är inte tillgänglig för bibel på webben. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. Du angav inget sökord. Du kan ange flera sökord avskilda med mellanslag för att söka på alla sökord och du kan avskilja sökorden med kommatecken för att söka efter ett av sökorden. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. Det finns ingen bibel installerad. Använd guiden för bibelimport och installera en eller flera biblar. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -334,7 +334,7 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - + No Bibles Available @@ -753,12 +753,12 @@ demand and thus an internet connection is required. - + You need to type in a title. Du måste ange en titel. - + You need to add at least one slide Du måste lägga till minst en diabild @@ -941,59 +941,59 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - + Load a new Media - + Add a new Media - + Edit the selected Media - + Delete the selected Media - + Preview the selected Media - + Send the selected Media live - + Add the selected Media to the service - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media @@ -1002,37 +1002,37 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media Välj media - + You must select a media file to delete. Du måste välja en mediafil för borttagning. - + Missing Media File - + The file %s no longer exists. - + You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1053,7 +1053,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? OpenLP - + Image Files Bildfiler @@ -1426,17 +1426,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Translation: @@ -1449,25 +1449,15 @@ Version: %s - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... - - - Overwrite Existing Songs? - - - - - Your songs database already exists and your current songs will be permanently lost, are you sure you want to replace it ? - - First Time Wizard @@ -1626,117 +1616,117 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.GeneralTab - + General Allmänt - + Monitors Skärmar - + Select monitor for output display: Välj skärm för utsignal: - + Display if a single screen Visa även på enkel skärm - + Application Startup Programstart - + Show blank screen warning Visa varning vid tom skärm - + Automatically open the last service Öppna automatiskt den senaste planeringen - + Show the splash screen Visa startbilden - + Application Settings Programinställningar - + Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service Automatiskt förhandsgranska nästa post i planeringen - + Slide loop delay: - + sec sekunder - + CCLI Details CCLI-detaljer - + SongSelect username: SongSelect användarnamn: - + SongSelect password: SongSelect lösenord: - + Display Position - + X X - + Y Y - + Height Höjd - + Width Bredd - + Override display position - + Check for updates to OpenLP @@ -1744,12 +1734,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.LanguageManager - + Language Språk - + Please restart OpenLP to use your new language setting. Vänligen starta om OpenLP för att aktivera dina nya språkinställningar. @@ -1757,7 +1747,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display @@ -1765,420 +1755,420 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File &Fil - + &Import &Importera - + &Export &Exportera - + &View &Visa - + M&ode &Läge - + &Tools &Verktyg - + &Settings &Inställningar - + &Language &Språk - + &Help &Hjälp - + Media Manager Mediahanterare - + Service Manager Planeringshanterare - + Theme Manager Temahanterare - + &New &Ny - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open &Öppna - + Open an existing service. Öppna en befintlig planering. - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Spara - + Save the current service to disk. Spara den aktuella planeringen till disk. - + Ctrl+S Ctrl+S - + Save &As... S&para som... - + Save Service As Spara planering som - + Save the current service under a new name. Spara den aktuella planeringen under ett nytt namn. - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + E&xit &Avsluta - + Quit OpenLP Avsluta OpenLP - + Alt+F4 Alt+F4 - + &Theme &Tema - + &Configure OpenLP... &Konfigurera OpenLP... - + &Media Manager &Mediahanterare - + Toggle Media Manager Växla mediahanterare - + Toggle the visibility of the media manager. Växla synligheten för mediahanteraren. - + F8 F8 - + &Theme Manager &Temahanterare - + Toggle Theme Manager Växla temahanteraren - + Toggle the visibility of the theme manager. Växla synligheten för temahanteraren. - + F10 F10 - + &Service Manager &Planeringshanterare - + Toggle Service Manager Växla planeringshanterare - + Toggle the visibility of the service manager. Växla synligheten för planeringshanteraren. - + F9 F9 - + &Preview Panel &Förhandsgranskningpanel - + Toggle Preview Panel Växla förhandsgranskningspanel - + Toggle the visibility of the preview panel. Växla synligheten för förhandsgranskningspanelen. - + F11 F11 - + &Live Panel - + Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. - + F12 F12 - + &Plugin List &Pluginlista - + List the Plugins Lista pluginen - + Alt+F7 Alt+F7 - + &User Guide &Användarguide - + &About &Om - + More information about OpenLP Mer information om OpenLP - + Ctrl+F1 Ctrl+F1 - + &Online Help &Hjälp online - + &Web Site &Webbsida - + Use the system language, if available. Använd systemspråket om möjligt. - + Set the interface language to %s Sätt användargränssnittets språk till %s - + Add &Tool... Lägg till &verktyg... - + Add an application to the list of tools. Lägg till en applikation i verktygslistan. - + &Default &Standard - + Set the view mode back to the default. - + &Setup - + Set the view mode to Setup. - + &Live &Live - + Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP-versionen uppdaterad - + OpenLP Main Display Blanked OpenLPs huvuddisplay rensad - + The Main Display has been blanked out Huvuddisplayen har rensats - + Default Theme: %s Standardtema: %s - + English Please add the name of your language here Svenska - + Configure &Shortcuts... - + Close OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? - + Print the current Service Order. - + Ctrl+P - + Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + &Configure Display Tags - + &Autodetect @@ -2369,183 +2359,183 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceManager - + Load an existing service Ladda en planering - + Save this service Spara denna planering - + Select a theme for the service Välj ett tema för planeringen - + Move to &top Flytta högst &upp - + Move item to the top of the service. - + Move &up Flytta &upp - + Move item up one position in the service. - + Move &down Flytta &ner - + Move item down one position in the service. - + Move to &bottom Flytta längst &ner - + Move item to the end of the service. - + &Delete From Service &Ta bort från planeringen - + Delete the selected item from the service. - + &Add New Item - + &Add to Selected Item - + &Edit Item &Redigera objekt - + &Reorder Item - + &Notes &Anteckningar - + &Change Item Theme &Byt objektets tema - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. - + Open File - + OpenLP Service Files (*.osz) - + Moves the selection down the window. - + Move up - + Moves the selection up the window. - + Go Live - + Send the selected item to Live. - + Modified Service @@ -2555,22 +2545,22 @@ The content encoding is not UTF-8. - + &Start Time - + Show &Preview - + Show &Live - + The current service has been modified. Would you like to save this service? @@ -2884,7 +2874,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You are unable to delete the default theme. Du kan inte ta bort standardtemat. @@ -2930,12 +2920,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. Filen är inte ett giltigt tema. - + Theme %s is used in the %s plugin. @@ -2985,12 +2975,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Validation Error - + A theme with this name already exists. @@ -3627,7 +3617,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Starting import... @@ -4026,173 +4016,173 @@ has been successfully created. SongsPlugin - + &Song &Sång - + Import songs using the import wizard. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... - + Add a new Song - + Edit the selected Song - + Delete the selected Song - + Preview the selected Song - + Send the selected Song live - + Add the selected Song to the service - + Song name singular Sång - + Songs name plural Sånger - + Songs container title Sånger - + Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Exports songs using the export wizard. @@ -4246,97 +4236,97 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Sångredigerare - + &Title: &Titel: - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + Ed&it All Red&igera alla - + Title && Lyrics Titel && Sångtexter - + &Add to Song &Lägg till i sång - + &Remove &Ta bort - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song Lä&gg till i sång - + R&emove Ta &bort - + Book: Bok: - + Number: Nummer: - + Authors, Topics && Song Book - + New &Theme Nytt &tema - + Copyright Information Copyrightinformation - + Comments Kommentarer - + Theme, Copyright Info && Comments Tema, copyrightinfo && kommentarer @@ -4381,42 +4371,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. @@ -4648,12 +4638,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Sångtexter - + Delete Song(s)? - + CCLI License: @@ -4663,7 +4653,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -4674,7 +4664,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Importing song %d of %d. @@ -4726,7 +4716,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright copyright @@ -4896,37 +4886,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse Vers - + Chorus Refräng - + Bridge Brygga - + Pre-Chorus Brygga - + Intro Intro - + Ending Ending - + Other Övrigt diff --git a/resources/i18n/zh_CN.ts b/resources/i18n/zh_CN.ts index 1292d0c54..d4e148399 100644 --- a/resources/i18n/zh_CN.ts +++ b/resources/i18n/zh_CN.ts @@ -182,22 +182,22 @@ Do you want to continue anyway? BiblePlugin.HTTPBible - + Download Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + Parse Error - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -218,75 +218,75 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin - + &Bible - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service. - + Import a Bible - + Add a new Bible - + Edit the selected Bible - + Delete the selected Bible - + Preview the selected Bible - + Send the selected Bible live - + Add the selected Bible to the service - + Bible name singular - + Bibles name plural - + Bibles container title - + No Book Found - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. @@ -294,33 +294,33 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin.BibleManager - + Scripture Reference Error - + Web Bible cannot be used - + Text Search is not available with Web Bibles. - + You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - + There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns: Book Chapter @@ -332,7 +332,7 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - + No Bibles Available @@ -750,12 +750,12 @@ demand and thus an internet connection is required. - + You need to type in a title. - + You need to add at least one slide @@ -937,59 +937,59 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - + Load a new Media - + Add a new Media - + Edit the selected Media - + Delete the selected Media - + Preview the selected Media - + Send the selected Media live - + Add the selected Media to the service - + Media name singular - + Media name plural - + Media container title @@ -998,37 +998,37 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + Select Media - + You must select a media file to delete. - + You must select a media file to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. - + Missing Media File - + The file %s no longer exists. - + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1049,7 +1049,7 @@ Do you want to add the other images anyway? OpenLP - + Image Files @@ -1422,17 +1422,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeLanguageForm - + Select Translation - + Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - + Translation: @@ -1445,25 +1445,15 @@ Version: %s - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... - - - Overwrite Existing Songs? - - - - - Your songs database already exists and your current songs will be permanently lost, are you sure you want to replace it ? - - First Time Wizard @@ -1622,117 +1612,117 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.GeneralTab - + General - + Monitors - + Select monitor for output display: - + Display if a single screen - + Application Startup - + Show blank screen warning - + Automatically open the last service - + Show the splash screen - + Application Settings - + Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service - + Slide loop delay: - + sec - + CCLI Details - + SongSelect username: - + SongSelect password: - + Display Position - + X - + Y - + Height - + Width - + Override display position - + Check for updates to OpenLP @@ -1740,12 +1730,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.LanguageManager - + Language - + Please restart OpenLP to use your new language setting. @@ -1753,7 +1743,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display @@ -1761,420 +1751,420 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainWindow - + &File - + &Import - + &Export - + &View - + M&ode - + &Tools - + &Settings - + &Language - + &Help - + Media Manager - + Service Manager - + Theme Manager - + &New - + Ctrl+N - + &Open - + Open an existing service. - + Ctrl+O - + &Save - + Save the current service to disk. - + Ctrl+S - + Save &As... - + Save Service As - + Save the current service under a new name. - + Ctrl+Shift+S - + E&xit - + Quit OpenLP - + Alt+F4 - + &Theme - + &Configure OpenLP... - + &Media Manager - + Toggle Media Manager - + Toggle the visibility of the media manager. - + F8 - + &Theme Manager - + Toggle Theme Manager - + Toggle the visibility of the theme manager. - + F10 - + &Service Manager - + Toggle Service Manager - + Toggle the visibility of the service manager. - + F9 - + &Preview Panel - + Toggle Preview Panel - + Toggle the visibility of the preview panel. - + F11 - + &Live Panel - + Toggle Live Panel - + Toggle the visibility of the live panel. - + F12 - + &Plugin List - + List the Plugins - + Alt+F7 - + &User Guide - + &About - + More information about OpenLP - + Ctrl+F1 - + &Online Help - + &Web Site - + Use the system language, if available. - + Set the interface language to %s - + Add &Tool... - + Add an application to the list of tools. - + &Default - + Set the view mode back to the default. - + &Setup - + Set the view mode to Setup. - + &Live - + Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out - + Default Theme: %s - + English Please add the name of your language here - + Configure &Shortcuts... - + Close OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? - + Print the current Service Order. - + Ctrl+P - + &Configure Display Tags - + Open &Data Folder... - + Open the folder where songs, bibles and other data resides. - + &Autodetect @@ -2365,153 +2355,153 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. OpenLP.ServiceManager - + Load an existing service - + Save this service - + Select a theme for the service - + Move to &top - + Move item to the top of the service. - + Move &up - + Move item up one position in the service. - + Move &down - + Move item down one position in the service. - + Move to &bottom - + Move item to the end of the service. - + &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. - + &Add New Item - + &Add to Selected Item - + &Edit Item - + &Reorder Item - + &Notes - + &Change Item Theme - + OpenLP Service Files (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. - + Open File @@ -2521,52 +2511,52 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Moves the selection down the window. - + Move up - + Moves the selection up the window. - + Go Live - + Send the selected item to Live. - + &Start Time - + Show &Preview - + Show &Live - + Modified Service - + The current service has been modified. Would you like to save this service? @@ -2880,12 +2870,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + You are unable to delete the default theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. @@ -2931,7 +2921,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid theme. @@ -2981,12 +2971,12 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Validation Error - + A theme with this name already exists. @@ -3623,7 +3613,7 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Starting import... @@ -4022,173 +4012,173 @@ has been successfully created. SongsPlugin - + &Song - + Import songs using the import wizard. - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Reindexing songs... - + Add a new Song - + Edit the selected Song - + Delete the selected Song - + Preview the selected Song - + Send the selected Song live - + Add the selected Song to the service - + Arabic (CP-1256) - + Baltic (CP-1257) - + Central European (CP-1250) - + Cyrillic (CP-1251) - + Greek (CP-1253) - + Hebrew (CP-1255) - + Japanese (CP-932) - + Korean (CP-949) - + Simplified Chinese (CP-936) - + Thai (CP-874) - + Traditional Chinese (CP-950) - + Turkish (CP-1254) - + Vietnam (CP-1258) - + Western European (CP-1252) - + Character Encoding - + The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - + Please choose the character encoding. The encoding is responsible for the correct character representation. - + Song name singular - + Songs name plural - + Songs container title - + Exports songs using the export wizard. @@ -4242,97 +4232,97 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor - + &Title: - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + Ed&it All - + Title && Lyrics - + &Add to Song - + &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song - + R&emove - + Book: - + Number: - + Authors, Topics && Song Book - + New &Theme - + Copyright Information - + Comments - + Theme, Copyright Info && Comments @@ -4377,42 +4367,42 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. @@ -4644,12 +4634,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Delete Song(s)? - + CCLI License: @@ -4659,7 +4649,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -4669,7 +4659,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Importing song %d of %d. @@ -4721,7 +4711,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright @@ -4891,37 +4881,37 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.VerseType - + Verse - + Chorus - + Bridge - + Pre-Chorus - + Intro - + Ending - + Other