diff --git a/resources/i18n/af.ts b/resources/i18n/af.ts
index 82cd92aa4..9df2f0e8d 100644
--- a/resources/i18n/af.ts
+++ b/resources/i18n/af.ts
@@ -3,115 +3,116 @@
AlertsPlugin
-
+
W&aarskuwing
-
+
Vertoon 'n waarskuwing boodskap.
-
+
name singular
Waarskuwing
-
+
name plural
Waarskuwings
-
+
container title
Waarskuwings
-
-
- <strong>Waarskuwing Mini-program</strong><br/>Die waarskuwing mini-program beheer die vertoning van moederskamer inligting op die vertoon skerm.
+
+
+
AlertsPlugin.AlertForm
-
+
Waarskuwing Boodskap
-
+
Waarskuwing &teks:
-
+
&Nuwe
-
+
&Stoor
-
+
V&ertoon
-
+
Vert&oon && Maak toe
-
+
Nuwe Waarskuwing
-
-
- Daar is geen teks vir die waarskuwing gespesifiseer nie. Tik asseblief teks in voordat 'n nuwe een bygevoeg word.
-
-
-
+
&Parameter:
-
+
Geen Parameter Gevind nie
-
+
Daar is nie 'n parameter gegee om te vervang nie.
Gaan steeds voort?
-
+
Geen Plekhouer Gevind nie
-
+
Die attent-teks bevat nie '<>' nie.
Gaan steeds voort?
+
+
+
+
+
AlertsPlugin.AlertsManager
-
+
Waarskuwing boodskap geskep en vertoon.
@@ -119,32 +120,32 @@ Gaan steeds voort?
AlertsPlugin.AlertsTab
-
+
Skrif
-
+
Skrif naam:
-
+
Skrif kleur:
-
+
Agtergrond kleur:
-
+
Skrif grootte:
-
+
Waarskuwing verstreke-tyd:
@@ -152,544 +153,543 @@ Gaan steeds voort?
BiblesPlugin
-
+
&Bybel
-
+
name singular
Bybel
-
+
name plural
Bybels
-
+
container title
Bybels
-
+
Geen Boek Gevind nie
-
+
Geen passende boek kon in hierdie Bybel gevind word nie. Gaan na dat die naam van die boek korrek gespel is.
-
+
Voer 'n Bybel in.
-
+
Voeg 'n nuwe Bybel by.
-
+
Redigeer geselekteerde Bybel.
-
+
Wis die geselekteerde Bybel uit.
-
+
Voorskou die geselekteerde Bybel.
-
+
Stuur die geselekteerde Bybel regstreeks.
-
+
Voeg die geselekteerde Bybel by die diens.
-
+
<strong>Bybel Mini-program</strong<br />Die Bybel mini-program verskaf die vermoë om Bybelverse vanaf verskillende bronne te vertoon tydens die diens.
-
+
&Opgradeer ouer Bybels
-
+
Opgradeer die Bybel databasisse na die nuutste formaat.
-
+
Genesis
-
+
Eksodus
-
+
Livitikus
-
+
Numeri
-
+
Deuterononium
-
+
Josua
-
+
Rigters
-
+
Rut
-
+
1 Samuel
-
+
2 Samuel
-
+
1 Konings
-
+
2 Konings
-
+
1 Kronieke
-
+
2 Kronieke
-
+
Esra
-
+
Nehemia
-
+
Ester
-
+
Job
-
+
Psalms
-
+
Spreuke van Salomo
-
+
Prediker
-
+
Hooglied van Salomo
-
+
Jesaja
-
+
Jeremia
-
+
Klaagliedere van Jeremia
-
+
Esegiël
-
+
Daniël
-
+
Hosea
-
+
Joël
-
+
Amos
-
+
Obadja
-
+
Jona
-
+
Miga
-
+
Nahum
-
+
Habakuk
-
+
Sefanja
-
+
Haggai
-
+
Sagaria
-
+
Maleagi
-
+
Matteus
-
+
Markus
-
+
Lukas
-
+
Johannes
-
+
Handelinge
-
+
Romeine
-
+
1 Korintiërs
-
+
2 Korintiërs
-
+
Galasiërs
-
+
Effesiërs
-
+
Filippense
-
+
Kolossense
-
+
1 Tessalonisense
-
+
2 Tessalonisense
-
+
1 Timoteus
-
+
2 Timoteus
-
+
Titus
-
+
Filemon
-
+
Hebreërs
-
+
Jakobus
-
+
1 Petrus
-
+
2 Petrus
-
+
1 Johannes
-
+
2 Johannes
-
+
3 Johannes
-
+
Judas
-
+
Openbaring
-
+
Judit
-
+
Wysheid van Salomo
-
+
Tobit
-
+
Sirag
-
+
Barug
-
+
1 Makkabeërs
-
+
2 Makkabeërs
-
+
3 Makkabeërs
-
+
4 Makkabeërs
-
+
Byvoegings tot Daniël
-
+
Byvoegings tot Ester
-
+
Gebed van Manasse
-
+
Brief van Jeremia
-
+
Gebed van Asarja
-
+
Susanna
-
+
Bel en die Draak
-
+
1 Esdras
-
+
2 Esdras
-
-
- Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information.
- :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end
+
+
+
BiblesPlugin.BibleEditForm
-
+
Dit is nodig dat 'n weergawe naam vir die Bybel gespesifiseer word.
-
+
'n Kopiereg moet vir jou Bybel ingestel word. Bybels in die Publieke Domein moet sodanig gemerk word.
-
+
Bybel Bestaan
-
+
Hierdie Bybel bestaan reeds. Voer asseblief 'n ander Bybel in, of wis eerstens die bestaande een uit.
-
+
'n Boek naam moet vir "%s" gespesifiseer word.
-
+
@@ -699,12 +699,12 @@ en moet gevolg word deur een of meer nie-numeriese
karrakters.
-
+
Duplikaat Boek Naam
-
+
Die Boek Naam "%s" is meer as een keer ingevoer.
@@ -712,39 +712,39 @@ karrakters.
BiblesPlugin.BibleManager
-
+
Skrif Verwysing Fout
-
+
Web Bybel kan nie gebruik word nie
-
+
Teks Soektog is nie beskikbaar met Web Bybels nie.
-
+
Daar is nie 'n soek sleutelwoord ingevoer nie.
Vir 'n soektog wat alle sleutelwoorde bevat, skei die woorde deur middel van 'n spasie. Vir 'n soektog wat een van die sleutelwoorde bevat, skei die woorde deur middel van 'n komma.
-
+
Huidig is daar geen Bybels geïnstalleer nie. Gebruik asseblief die Invoer Gids om een of meer Bybels te installeer.
-
+
Geeb Bybels Beskikbaar nie
-
+
-
+
Current name:
Huidige naam:
-
+
Corresponding name:
Ooreenstemmende naam:
-
+
Show Books From
Wys Boeke Van
-
+
Old Testament
Ou Testament
-
+
New Testament
Nuwe Testament
-
+
Apocrypha
Apokriewe
-
+
The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list.
Die volgende boek name kon nie intern gepas word nie. Kies asseblief die ooreenstemmende naam van die lys.
@@ -948,7 +926,7 @@ soek resultate en op die vertoning:
BiblesPlugin.BookNameForm
-
+
You need to select a book.
Kies asseblief 'n boek.
@@ -956,18 +934,12 @@ soek resultate en op die vertoning:
BiblesPlugin.CSVBible
-
+
Importing books... %s
Boek invoer... %s
-
- Importing verses from %s...
- Importing verses from <book name>...
- Vers invoer vanaf %s...
-
-
-
+
Importing verses... done.
Vers invoer... voltooi.
@@ -975,69 +947,69 @@ soek resultate en op die vertoning:
BiblesPlugin.EditBibleForm
-
+
Bible Editor
Bybel Redigeerder
-
+
License Details
Lisensie Besonderhede
-
+
Version name:
Weergawe naam:
-
+
Copyright:
Kopiereg:
-
+
Permissions:
Toestemming:
-
+
Default Bible Language
Verstek Bybel Taal
-
+
Book name language in search field, search results and on display:
Boek naam taal in soek veld, soek resultate en op die vertoning:
-
+
Global Settings
Globale Instellings
-
+
Bible Language
Bybel Taal
-
+
Application Language
Program Taal
-
+
English
Engels
-
+
This is a Web Download Bible.
It is not possible to customize the Book Names.
Hierdie is 'n Web Aflaai Bybel.
Dit is nie moontlik om die Boek Name aan te pas nie.
-
+
To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP.
Om eie boek name te gebruik, "Bybel taal" moet in die Meta Data blad gekies wees, of wanneer "Globale instellings" geselekteer is, op die Bybel bladsy OpenLP Instelling.
@@ -1045,38 +1017,38 @@ Dit is nie moontlik om die Boek Name aan te pas nie.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Registreer Bybel en laai boeke...
-
+
Registering Language...
Taal registrasie...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Voer %s in...
-
+
Download Error
Aflaai Fout
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Daar was 'n probleem om die vers seleksie af te laai. Gaan die Internet konneksie na en as hierdie probleem voortduur, oorweeg dit asseblief om 'n gogga te rapporteer.
-
+
Parse Error
Ontleed Fout
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Daar was 'n probleem om die vers seleksie te onttrek. As hierdie probleem voortduur, oorweeg dit asseblief om 'n gogga te rapporteer.
@@ -1084,167 +1056,162 @@ Dit is nie moontlik om die Boek Name aan te pas nie.
BiblesPlugin.ImportWizardForm
-
+
Bible Import Wizard
Bybel Invoer Gids
-
+
This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
Hierdie gids sal u help om Bybels van 'n verskeidenheid formate in te voer. Kliek die volgende knoppie hieronder om die proses te begin deur 'n formaat te kies om in te voer.
-
+
Web Download
Web Aflaai
-
+
Location:
Ligging:
-
+
Crosswalk
Crosswalk
-
+
BibleGateway
BibleGateway
-
+
Bible:
Bybel:
-
+
Download Options
Aflaai Opsies
-
+
Server:
Bediener:
-
+
Username:
Gebruikersnaam:
-
+
Password:
Wagwoord:
-
+
Proxy Server (Optional)
Tussenganger Bediener (Opsioneel)
-
+
License Details
Lisensie Besonderhede
-
+
Set up the Bible's license details.
Stel hierdie Bybel se lisensie besonderhede op.
-
+
Version name:
Weergawe naam:
-
+
Copyright:
Kopiereg:
-
+
Please wait while your Bible is imported.
Wag asseblief terwyl u Bybel ingevoer word.
-
+
You need to specify a file with books of the Bible to use in the import.
'n Lêer met boeke van die Bybel moet gespesifiseer word vir gebruik tydens die invoer.
-
+
You need to specify a file of Bible verses to import.
'n Lêer met Bybel verse moet gespesifiseer word om in te voer.
-
+
You need to specify a version name for your Bible.
- 'n Weergawe naam moet vir die Bybel gespesifiseer word.
+ Dit is nodig dat 'n weergawe naam vir die Bybel gespesifiseer word.
-
+
You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
- Die Bybel benodig 'n kopiereg. Bybels in die Publieke Domein moet daarvolgens gemerk word.
+ 'n Kopiereg moet vir jou Bybel ingestel word. Bybels in die Publieke Domein moet sodanig gemerk word.
-
+
Bible Exists
- Bybel Bestaan reeds
+ Bybel Bestaan
-
+
This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.
- Hierdie Bybel bestaan reeds. Voer asseblief 'n ander Bybel in of wis eers die bestaande een uit.
+ Hierdie Bybel bestaan reeds. Voer asseblief 'n ander Bybel in, of wis eerstens die bestaande een uit.
-
+
Your Bible import failed.
Die Bybel invoer het misluk.
-
+
CSV File
KGW Lêer
-
+
Bibleserver
Bybelbediener
-
+
Permissions:
Toestemming:
-
+
Bible file:
Bybel lêer:
-
+
Books file:
Boeke lêer:
-
+
Verses file:
Verse lêer:
-
- openlp.org 1.x Bible Files
- openlp.org 1.x Bybel Lêers
-
-
-
+
Registering Bible...
Bybel word geregistreer...
-
+
Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on
demand and thus an internet connection is required.
Geregistreerde Bybel. Neem asseblief kennis dat verse op aan-
@@ -1259,7 +1226,7 @@ vraag afgelaai word en dus is 'n internet konneksie nodig.
Kies 'n Taal
-
+
OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below.
OpenLP is nie in staat om die taal van hierdie vertaling Bybel te bepaal nie. Kies asseblief die taal van die lys hieronder.
@@ -1272,7 +1239,7 @@ vraag afgelaai word en dus is 'n internet konneksie nodig.
BiblesPlugin.LanguageForm
-
+
You need to choose a language.
Kies asseblief 'n taal.
@@ -1280,57 +1247,57 @@ vraag afgelaai word en dus is 'n internet konneksie nodig.
BiblesPlugin.MediaItem
-
+
Quick
Vinnig
-
+
Find:
Vind:
-
+
Book:
Boek:
-
+
Chapter:
Hoofstuk:
-
+
Verse:
Vers:
-
+
From:
Vanaf:
-
+
To:
Tot:
-
+
Text Search
Teks Soektog
-
+
Second:
Tweede:
-
+
Scripture Reference
Skrif Verwysing
-
+
Toggle to keep or clear the previous results.
Wissel om die vorige resultate te behou of te verwyder.
@@ -1340,32 +1307,32 @@ vraag afgelaai word en dus is 'n internet konneksie nodig.
Enkel en dubbel Bybel-vers soek-resultate kan nie gekombineer word nie. Wis die resultate uit en begin 'n nuwe soektog?
-
+
Bible not fully loaded.
Die Bybel is nie ten volle gelaai nie.
-
+
Information
Informasie
-
+
The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results.
Die tweede Bybel het nie al die verse wat in die hoof Bybel is nie. Slegs verse wat in beide Bybels voorkom, sal gewys word. %d verse is nie by die resultate ingesluit nie.
-
+
Search Scripture Reference...
Soek Skriflesing Verwysing...
-
+
Search Text...
Soek Teks...
-
+
Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP?
You will need to re-import this Bible to use it again.
@@ -1381,149 +1348,139 @@ Hierdie Bybel sal weer ingevoer moet word voordat dit gebruik geneem kan word.
Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import.
Ongeldige Bybel lêer
-
-
- BiblesPlugin.Opensong
-
- Importing %s %s...
- Importing <book name> <chapter>...
- Invoer %s %s...
+
+ Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option.
+
BiblesPlugin.OsisImport
-
- Detecting encoding (this may take a few minutes)...
- Bepaal enkodering (dit mag 'n paar minuute neem)...
-
-
-
- Importing %s %s...
- Importing <book name> <chapter>...
- Invoer %s %s...
+
+ Removing unused tags (this may take a few minutes)...
+
BiblesPlugin.UpgradeWizardForm
-
+
Select a Backup Directory
Kies 'n Rugsteun Ligging
-
+
Bible Upgrade Wizard
Bybel Opgradeer Gids
-
+
This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process.
Hierdie gids sal help om die bestaande Bybels vanaf 'n vorige weergawe van OpenLP 2.0 op te gradeer. Kliek die volgende knoppie hier-onder om die opgradeer proses te begin.
-
+
Select Backup Directory
Kies Rugsteun Ligging
-
+
Please select a backup directory for your Bibles
Kies asseblief 'n rugsteun liging vir die Bybels
-
+
Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>.
Vorige weergawes van OpenLP 2.0 is nie in staat om opgegradeerde Bybels te gebruik nie. Hierdie sal 'n rugsteun van die bestaande Bybels maak sodat indien dit nodig is om terug te gaan na 'n vorige weergawe van OpenLP, die Bybels net terug gekopiër kan word. Instruksies oor hoe om lêers te herstel kan gevind word by ons <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Gereelde Vrae</a>.
-
+
Please select a backup location for your Bibles.
Kies asseblief 'n rugsteun ligging vir die Bybels.
-
+
Backup Directory:
Rugsteun Ligging:
-
+
There is no need to backup my Bibles
Dit is nie nodig om die Bybels op te gradeer nie
-
+
Select Bibles
Kies Bybels
-
+
Please select the Bibles to upgrade
Kies asseblief die Bybels om op te gradeer
-
+
Upgrading
Opgradeer
-
+
Please wait while your Bibles are upgraded.
Wag asseblief terwyl die Bybels opgradeer word.
-
+
The backup was not successful.
To backup your Bibles you need permission to write to the given directory.
Die rugsteun was nie suksesvol nie.
Om die Bybels op te gradeer word skryf-toestemming benodig vir die gegewe lêer.
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Failed
Opgradeer Bybel %s van %s: "%s"
Gevaal
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Upgrading ...
Opgradeer Bybel %s van %s: "%s"
Opgradeer ...
-
+
Download Error
Aflaai Fout
-
+
To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required.
Om die Web Bybels op te gradeer is 'n Internet verbinding nodig.
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Upgrading %s ...
Opgradeer Bybel %s van %s: "%s"
Opgradering %s...
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Complete
Opgradeer Bybel %s van %s: "%s"
Volledig
-
+
, %s failed
, %s het gevaal
-
+
Upgrading Bible(s): %s successful%s
Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.
Opgradeer Bybel(s): %s suksesvol %s
@@ -1531,46 +1488,49 @@ Neem kennis dat verse van Web Bybels op aanvraag afgelaai
word en dus is 'n Internet verbinding nodig.
-
+
Upgrading Bible(s): %s successful%s
Opgradeer Bybel(s): %s suksesvol %s
-
+
Upgrade failed.
Opgradeer het gevaal.
-
+
You need to specify a backup directory for your Bibles.
'n Rugsteun Ligging moet vir die Bybels gespesifiseer word.
-
+
Starting upgrade...
Opgradering begin...
-
+
There are no Bibles that need to be upgraded.
Daar is geen Bybels wat opgradering benodig nie.
+
+ BiblesPlugin.ZefaniaImport
+
+
+ Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import.
+
+
+
CustomPlugin
-
- <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
- <strong>Aanpas Skyfie Mini-program</strong><br/>Die aanpas syfie mini-program verskaf die vermoë om aangepasde teks skyfies op te stel wat in dieselfde manier gebruik word as die liedere mini-program. Dié mini-program verskaf grooter vryheid as die liedere mini-program.
-
-
-
+
Custom Slide
name singular
Aangepasde Skyfie
-
+
Custom Slides
name plural
Aangepasde Skyfies
@@ -1582,73 +1542,83 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig.
Aangepasde Skyfies
-
+
Load a new custom slide.
Laai 'n nuwe aangepasde skyfie.
-
+
Import a custom slide.
Voer 'n aangepasde skyfie in.
-
+
Add a new custom slide.
Voeg 'n nuwe aangepasde skyfie by.
-
+
Edit the selected custom slide.
Redigeer die geselekteerde aangepasde skyfie.
-
+
Delete the selected custom slide.
Wis die geselekteerde aangepasde skyfie uit.
-
+
Preview the selected custom slide.
Skou die geselekteerde aangepasde skyfie.
-
+
Send the selected custom slide live.
Stuur die geselekteerde aangepasde skuifie regstreeks.
-
+
Add the selected custom slide to the service.
Voeg die geselekteerde aangepasde skyfie by die diens.
+
+
+ <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
+
+
CustomPlugin.CustomTab
-
+
Custom Display
Aangepasde Vertoning
-
+
Display footer
Vertoon voetspasie
+
+
+ Import missing custom slides from service files
+
+
CustomPlugin.EditCustomForm
-
+
Edit Custom Slides
Redigeer Aangepaste Skyfies
-
+
&Title:
&Titel:
-
+
Add a new slide at bottom.
Voeg nuwe skyfie by aan die onderkant.
@@ -1658,7 +1628,7 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig.
Redigeer die geselekteerde skyfie.
-
+
Edit all the slides at once.
Redigeer al die skyfies tegelyk.
@@ -1668,40 +1638,40 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig.
Verdeel 'n skyfie deur 'n skyfie-verdeler te gebruik.
-
+
The&me:
Te&ma:
-
+
&Credits:
&Krediete:
-
+
You need to type in a title.
'n Titel word benodig.
-
- You need to add at least one slide
- Ten minste een skyfie moet bygevoeg word
-
-
-
+
Ed&it All
Red&igeer Alles
-
+
Insert Slide
Voeg 'n Skyfie in
+
+
+ You need to add at least one slide.
+
+
CustomPlugin.EditVerseForm
-
+
Edit Slide
Redigeer Skyfie
@@ -1709,79 +1679,140 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig.
CustomPlugin.MediaItem
-
+
Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)?
-
- Wis sekerlik die %n gekose aangepasde skyfie uit?
- Wis sekerlik die %n gekose aangepasde skyfies uit?
+
+
+
ImagePlugin
-
+
<strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme.
<strong>Beeld Mini-program</strong><br/>Die beeld mini-program verskaf vertoning van beelde.<br/>Een van die onderskeidende kenmerke van hierdie mini-program is die vermoë om beelde te groepeer in die diensbestuurder wat dit maklik maak om verskeie beelde te vertoon. Die mini-program kan ook van OpenLP se "tydgebonde herhaling"-funksie gebruik maak om 'n automatiese skyfe-vertoning te verkry. Verder kan beelde van hierdie mini-program gebruik word om die huidige tema se agtergrond te vervang hoewel 'n tema sy eie agtergrond het.
-
+
Image
name singular
Beeld
-
+
Images
name plural
Beelde
-
+
Images
container title
Beelde
-
+
Load a new image.
Laai 'n nuwe beeld.
-
+
Add a new image.
Voeg 'n nuwe beeld by.
-
+
Edit the selected image.
Redigeer die geselekteerde beeld.
-
+
Delete the selected image.
Wis die geselekteerde beeld uit.
-
+
Preview the selected image.
Skou die geselekteerde beeld.
-
+
Send the selected image live.
Stuur die geselekteerde beeld regstreeks.
-
+
Add the selected image to the service.
Voeg die geselekteerde beeld by die diens.
+
+ ImagePlugin.AddGroupForm
+
+
+ Add group
+
+
+
+
+ Parent group:
+
+
+
+
+ Group name:
+
+
+
+
+ You need to type in a group name.
+
+
+
+
+ Could not add the new group.
+
+
+
+
+ This group already exists.
+
+
+
+
+ ImagePlugin.ChooseGroupForm
+
+
+ Select Image Group
+
+
+
+
+ Add images to group:
+
+
+
+
+ No group
+
+
+
+
+ Existing group
+
+
+
+
+ New group
+
+
+
ImagePlugin.ExceptionDialog
-
+
Select Attachment
Selekteer Aanhangsel
@@ -1789,264 +1820,499 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig.
ImagePlugin.MediaItem
-
+
Select Image(s)
Selekteer beeld(e)
-
- You must select an image to delete.
- 'n Beeld om uit te wis moet geselekteer word.
-
-
-
+
You must select an image to replace the background with.
'n Beeld wat die agtergrond vervang moet gekies word.
-
+
Missing Image(s)
Vermisde Beeld(e)
-
+
The following image(s) no longer exist: %s
Die volgende beeld(e) bestaan nie meer nie: %s
-
+
The following image(s) no longer exist: %s
Do you want to add the other images anyway?
Die volgende beeld(e) bestaan nie meer nie: %s
Voeg steeds die ander beelde by?
-
+
There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists.
Daar was 'n probleem om die agtergrond te vervang. Die beeld lêer "%s" bestaan ine meer nie.
-
+
There was no display item to amend.
Daar was geen vertoon item om by te voeg nie.
+
+
+ -- Top-level group --
+
+
+
+
+ You must select an image or group to delete.
+
+
+
+
+ Remove group
+
+
+
+
+ Are you sure you want to remove "%s" and everything in it?
+
+
ImagesPlugin.ImageTab
-
- Background Color
- Agtergrond Kleur
-
-
-
- Default Color:
- Verstek Kleur:
-
-
-
+
Visible background for images with aspect ratio different to screen.
Visuele agtergrond vir beelde met 'n aspek verhouding wat verskil met dié van die skerm.
+
+ Media.player
+
+
+ Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities.
+
+
+
+
+ Audio
+
+
+
+
+ Video
+
+
+
+
+ VLC is an external player which supports a number of different formats.
+
+
+
+
+ Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered.
+
+
+
MediaPlugin
-
+
<strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video.
<strong>Media Mini-program</strong><br/>Die media mini-program verskaf speel funksies van audio en video.
-
+
Media
name singular
Media
-
+
Media
name plural
Media
-
+
Media
container title
Media
-
+
Load new media.
Laai nuwe media.
-
+
Add new media.
Voeg nuwe media by.
-
+
Edit the selected media.
Redigeer di geselekteerde media.
-
+
Delete the selected media.
Wis die giselekteerde media uit.
-
+
Preview the selected media.
Skou die geselekteerde media.
-
+
Send the selected media live.
Stuur die geselekteerde media regstreeks.
-
+
Add the selected media to the service.
Voeg die geselekteerde media by die diens.
+
+ MediaPlugin.MediaClipSelector
+
+
+ Select Media Clip
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Media path:
+
+
+
+
+ Select drive from list
+
+
+
+
+ Load disc
+
+
+
+
+ Track Details
+
+
+
+
+ Title:
+ Titel:
+
+
+
+ Audio track:
+
+
+
+
+ Subtitle track:
+
+
+
+
+ HH:mm:ss.z
+
+
+
+
+ Clip Range
+
+
+
+
+ Start point:
+
+
+
+
+ Set start point
+
+
+
+
+ Jump to start point
+
+
+
+
+ End point:
+
+
+
+
+ Set end point
+
+
+
+
+ Jump to end point
+
+
+
+
+ MediaPlugin.MediaClipSelectorForm
+
+
+ No path was given
+
+
+
+
+ Given path does not exists
+
+
+
+
+ An error happened during initialization of VLC player
+
+
+
+
+ VLC player failed playing the media
+
+
+
+
+ CD not loaded correctly
+
+
+
+
+ The CD was not loaded correctly, please re-load and try again.
+
+
+
+
+ DVD not loaded correctly
+
+
+
+
+ The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again.
+
+
+
+
+ Set name of mediaclip
+
+
+
+
+ Name of mediaclip:
+
+
+
+
+ Enter a valid name or cancel
+
+
+
+
+ Invalid character
+
+
+
+
+ The name of the mediaclip must not contain the character ":"
+
+
+
MediaPlugin.MediaItem
-
+
Select Media
Selekteer Media
-
+
You must select a media file to delete.
'n Media lêer om uit te wis moet geselekteer word.
-
+
You must select a media file to replace the background with.
'n Media lêer wat die agtergrond vervang moet gekies word.
-
+
There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists.
Daar was 'n probleem om die agtergrond te vervang. Die media lêer "%s" bestaan nie meer nie.
-
+
Missing Media File
Vermisde Media Lêer
-
+
The file %s no longer exists.
Die lêer %s bestaan nie meer nie.
-
+
Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*)
Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*)
-
+
There was no display item to amend.
Daar was geen vertoon item om by te voeg nie.
-
+
Unsupported File
Lêer nie Ondersteun nie
-
- Automatic
- Automaties
-
-
-
+
Use Player:
Gebruik Speler:
+
+
+ VLC player required
+
+
+
+
+ VLC player required for playback of optical devices
+
+
+
+
+ Load CD/DVD
+
+
+
+
+ Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled
+
+
+
+
+ The optical disc %s is no longer available.
+
+
+
+
+ Mediaclip already saved
+
+
+
+
+ This mediaclip has already been saved
+
+
MediaPlugin.MediaTab
-
- Available Media Players
- Beskikbare Media Spelers
-
-
-
- %s (unavailable)
- %s (onbeskikbaar)
-
-
-
- Player Order
- Speler Orde
-
-
-
+
Allow media player to be overridden
Laat toe dat media speler oorheers word
+
+
+ Start Live items automatically
+
+
+
+
+ OPenLP.MainWindow
+
+
+ &Projector Manager
+
+
OpenLP
-
+
Image Files
Beeld Lêers
-
+
Information
Informasie
-
+
Bible format has changed.
You have to upgrade your existing Bibles.
Should OpenLP upgrade now?
Bybel formaat het verander. Die bestaande Bybels moet opgradeer word. Moet OpenLP dit nou opgradeer?
+
+
+ Backup
+
+
+
+
+ OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
+
+
+
+
+ Backup of the data folder failed!
+
+
+
+
+ A backup of the data folder has been created at %s
+
+
+
+
+ Open
+
+
OpenLP.AboutForm
-
+
Credits
Krediete
-
+
License
Lisensie
-
+
build %s
bou %s
-
+
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
- Hierdie program is gratis sagteware; dit kan verspei en/of verander word onder die terme van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos deur die Gratis Sagteware Vondasie gepubliseer is; weergawe 2 van die Lisensie.
+ Hierdie program is gratis sagteware, u kan dit herversprei en / of wysig onder die voorwaardes van die GNU General Public License, soos gepubliseer deur die Free Software Foundation; weergawe 2 van die lisensie.
-
+
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.
Hierdie program word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien hieronder vir meer inligting.
-
- Copyright © 2004-2012 %s
-Portions copyright © 2004-2012 %s
- Kopiereg © 2004-2012 %s
-Gedeeltelike kopiereg © 2004-2012 %s
-
-
-
+
OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
@@ -2063,12 +2329,18 @@ Vind meer uit aangaande OpenLP: http://openlp.org/
OpenLP is geskryf en word onderhou deur vrywilligers. As jy meer gratis Christelike sagteware wil sien, oorweeg dit asseblief om ook vrywillig te wees deur die knoppie hieronder te gebruik.
-
+
Volunteer
Vrywilliger
-
+
+ Copyright © 2004-2014 %s
+Portions copyright © 2004-2014 %s
+
+
+
+
Project Lead
%s
@@ -2087,7 +2359,7 @@ Packagers
Translators
Afrikaans (af)
%s
- Czeck (cs)
+ Czech (cs)
%s
Danish (da)
%s
@@ -2103,10 +2375,14 @@ Translators
%s
Estonian (et)
%s
+ Finnish (fi)
+ %s
French (fr)
%s
Hungarian (hu)
%s
+ Indonesian (id)
+ %s
Japanese (ja)
%s
Norwegian Bokmål (nb)
@@ -2119,15 +2395,20 @@ Translators
%s
Swedish (sv)
%s
+ Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK)
+ %s
+ Chinese(China) (zh_CN)
+ %s
Documentation
%s
Built With
Python: http://www.python.org/
- Qt4: http://qt.digia.com/
+ Qt4: http://qt.io
PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
- Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
+ Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/
+ MuPDF: http://www.mupdf.com/
Final Credit
"For God so loved the world that He gave
@@ -2140,355 +2421,253 @@ Final Credit
on the cross, setting us free from sin. We
bring this software to you for free because
He has set us free.
- Projek Leier
- %s
-
-Ontwikkelaars
- %s
-
-Bydraers
- %s
-
-Toetsers
- %s
-
-Verpakkers
- %s
-
-Vertalers
-Afrikaans (af)
- %s
-Szech (cs)
- %s
-Deens (da)
- %s
-Duits (de)
- %s
-Grieks (el)
- %s
-Engels, Verenigde Koningkryk (en_GB)
- %s
-Engels, Suid-Afrika (en_ZA)
- %s
-Spaans (es)
- %s
-Estonian (et)
- %s
-Frans (fr)
- %s
-Hongaars (hu)
- %s
-Japanees (ja)
- %s
-Noors Bokmål (nb)
- %s
-Nederlands (nl)
- %s
-Portugees, Brazilië (pt_BR)
- %s
-Russies (ru)
- %s
-Sweeds (sv)
- %s
-
-Dokumentasie
- %s
-Gebou Met
-Python: http://www.python.org/
-Qt4: http://qt.nokia.com/
-PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
-Oxygen Ikone: http://oxygen-icons.org/
-
-Finale Krediet
-"Want so lief het God die wêreld gehad,
-dat Hy sy eniggebore Seun gegee het,
-sodat elkeen wat in Hom glo, nie verlore
-mag gaan nie, maar die ewige lewe kan
-hê." -- Johannes 3:16
-
-En laaste maar nie die minste nie. Finale
-krediet gaan aan God ons Vader, wat Sy
-Seun vir ons gestuur het om aan die kruis
-te sterf en ons vry te maak van sonde.
-Ons bring hierdie sagteware gratis voort
-omdat Hy ons vry gemaak het.
+
OpenLP.AdvancedTab
-
+
UI Settings
GK (UI) Verstellings
-
+
Number of recent files to display:
Hoeveelheid onlangse lêers om te vertoon:
-
+
Remember active media manager tab on startup
Onthou die laaste media bestuurder oortjie wanneer die program begin
-
+
Double-click to send items straight to live
Dubbel-kliek om die items regstreeks te stuur
-
+
Expand new service items on creation
Sit die nuwe diens items uit wanneer dit geskep word
-
+
Enable application exit confirmation
Stel die program in staat om die uitgang bevestiging te vertoon
-
+
Mouse Cursor
Muis Wyser
-
+
Hide mouse cursor when over display window
Steek die muis wyser weg wanneer dit oor die vertoon venster beweeg
-
+
Default Image
Verstek Beeld
-
+
Background color:
Agtergrond kleur:
-
+
Image file:
Beeld lêer:
-
+
Open File
Maak Lêer oop
-
+
Advanced
Gevorderd
-
+
Preview items when clicked in Media Manager
Skou items wanneer gekliek word in die Media Bestuurder
-
- Click to select a color.
- Kliek om 'n kleur te kies.
-
-
-
+
Browse for an image file to display.
Blaai vir 'n beeld lêer om te vertoon.
-
+
Revert to the default OpenLP logo.
Verander terug na die verstek OpenLP logo.
-
- Service %Y-%m-%d %H-%M
- This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
-See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.
- Diens %Y-%m-%d %H-%M
-
-
-
+
Default Service Name
Verstek Diens Naam
-
+
Enable default service name
Laat verstek diens naam toe
-
+
Date and Time:
Datum en Tyd:
-
+
Monday
Maandag
-
+
Tuesday
Dinsdag
-
+
Wednesday
Woensdag
-
- Thurdsday
- Donderdag
-
-
-
+
Friday
Vrydag
-
+
Saturday
Saterdag
-
+
Sunday
Sondag
-
+
Now
Nou
-
+
Time when usual service starts.
Tyd wanneer gewone diens begin.
-
+
Name:
Naam:
-
+
Consult the OpenLP manual for usage.
Konsulteer die OpenLP handleiding vir gebruik.
-
+
Revert to the default service name "%s".
Herstel tot die verstek diens naam "%s".
-
+
Example:
Voorbeeld:
-
- X11
- X11
-
-
-
+
Bypass X11 Window Manager
Werk om X11 Venster Bestuurder
-
+
Syntax error.
Sintaks fout.
-
+
Data Location
Data Ligging
-
+
Current path:
Huidige pad:
-
+
Custom path:
Eie pad:
-
+
Browse for new data file location.
Blaai vir nuwe data lêer ligging.
-
+
Set the data location to the default.
Stel die data ligging na die verstek ligging.
-
+
Cancel
Kanselleer
-
+
Cancel OpenLP data directory location change.
Kanselleer OpenLP data lêer ligging verandering.
-
+
Copy data to new location.
Kopiër data na nuwe ligging.
-
+
Copy the OpenLP data files to the new location.
Kopiër die OpenLP data lêers na die nuwe ligging.
-
+
<strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy.
<strong>WAARSKUWING:</strong> Nuwe data lêer ligging bevat OpenLP data lêers. Hierdie lêers SAL vervang word gedurende kopiëring.
-
+
Data Directory Error
Data Lêer Fout
-
+
Select Data Directory Location
Selekteer Data Lêer Ligging
-
+
Confirm Data Directory Change
Bevestig Data Lêer Verandering
-
+
Reset Data Directory
Herstel Data Lêer
-
- Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
-
-This location will be used after OpenLP is closed.
- Verander die OpenLP data lêer sekerlik na die verstek ligging toe?
-
-Hierdie ligging sal gebruik word nadat OpenLP toegemaak is.
-
-
-
+
Overwrite Existing Data
Oorskryf Bestaande Data
-
+
OpenLP data directory was not found
%s
@@ -2507,7 +2686,7 @@ Hierdie data gids was voorheen verander vanaf die OpenLP verstek ligging. As die
Kliek "Nee" om die laai van OpenLP te staak, en jou toe te laat om die probleem op te los. Kliek "Ja" om die data gids na die verstek ligging te herstel.
-
+
Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to:
%s
@@ -2520,59 +2699,346 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed.
Die data gids sal verander word wanneer OpenLP toe gemaak word.
-
+
+ Thursday
+
+
+
+
+ Display Workarounds
+
+
+
+
+ Use alternating row colours in lists
+
+
+
+
+ Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
+
+This location will be used after OpenLP is closed.
+
+
+
+
WARNING:
The location you have selected
%s
-appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
- WAARSKUWING:
-
-Die ligging wat gekies is
-
-%s
-
-blyk of dit OpenLP data lêers bevat. Wil jy graag hierdie lêers vervang met die huidige data lêers?
+appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
+
+
+
+
+ Restart Required
+
+
+
+
+ This change will only take effect once OpenLP has been restarted.
+
+
+
+
+ OpenLP.ColorButton
+
+
+ Click to select a color.
+ Kliek om 'n kleur te kies.
+
+
+
+ OpenLP.DB
+
+
+ RGB
+
+
+
+
+ Video
+
+
+
+
+ Digital
+
+
+
+
+ Storage
+
+
+
+
+ Network
+
+
+
+
+ RGB 1
+
+
+
+
+ RGB 2
+
+
+
+
+ RGB 3
+
+
+
+
+ RGB 4
+
+
+
+
+ RGB 5
+
+
+
+
+ RGB 6
+
+
+
+
+ RGB 7
+
+
+
+
+ RGB 8
+
+
+
+
+ RGB 9
+
+
+
+
+ Video 1
+
+
+
+
+ Video 2
+
+
+
+
+ Video 3
+
+
+
+
+ Video 4
+
+
+
+
+ Video 5
+
+
+
+
+ Video 6
+
+
+
+
+ Video 7
+
+
+
+
+ Video 8
+
+
+
+
+ Video 9
+
+
+
+
+ Digital 1
+
+
+
+
+ Digital 2
+
+
+
+
+ Digital 3
+
+
+
+
+ Digital 4
+
+
+
+
+ Digital 5
+
+
+
+
+ Digital 6
+
+
+
+
+ Digital 7
+
+
+
+
+ Digital 8
+
+
+
+
+ Digital 9
+
+
+
+
+ Storage 1
+
+
+
+
+ Storage 2
+
+
+
+
+ Storage 3
+
+
+
+
+ Storage 4
+
+
+
+
+ Storage 5
+
+
+
+
+ Storage 6
+
+
+
+
+ Storage 7
+
+
+
+
+ Storage 8
+
+
+
+
+ Storage 9
+
+
+
+
+ Network 1
+
+
+
+
+ Network 2
+
+
+
+
+ Network 3
+
+
+
+
+ Network 4
+
+
+
+
+ Network 5
+
+
+
+
+ Network 6
+
+
+
+
+ Network 7
+
+
+
+
+ Network 8
+
+
+
+
+ Network 9
+
OpenLP.ExceptionDialog
-
+
Error Occurred
'n Fout het opgeduik
-
+
Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred.
Oeps! OpenLP het 'n probleem ondervind en kon nie daarvanaf herstel nie. Die teks in die boks hieronder bevat inligting wat van hulp kan wees aan die OpenLP ontwikkelaars, so stuur dit asseblief per e-pos na bugs@openlp.org saam met 'n gedetaileerde beskrywing van wat gedoen was toe die probleem plaasgevind het.
-
+
Send E-Mail
Stuur E-pos
-
+
Save to File
Stoor na Lêer
-
+
Please enter a description of what you were doing to cause this error
(Minimum 20 characters)
Voer asseblief 'n beskrywing in van waarmee jy besig was toe de probleem ontstaan het
(Mimimum 20 karrakters)
-
+
Attach File
Heg 'n Lêer aan
-
+
Description characters to enter : %s
Beskrywende karakters om in te voer: %s
@@ -2580,24 +3046,24 @@ blyk of dit OpenLP data lêers bevat. Wil jy graag hierdie lêers vervang met di
OpenLP.ExceptionForm
-
+
Platform: %s
Platvorm: %s
-
+
Save Crash Report
Stoor Bots Verslag
-
+
Text files (*.txt *.log *.text)
Teks lêers (*.txt *.log *.text)
-
+
**OpenLP Bug Report**
Version: %s
@@ -2628,7 +3094,7 @@ Version: %s
-
+
*OpenLP Bug Report*
Version: %s
@@ -2663,17 +3129,17 @@ Version: %s
OpenLP.FileRenameForm
-
+
File Rename
Lêer Hernoem
-
+
New File Name:
Nuwe Lêer Naam:
-
+
File Copy
Lêer Kopieër
@@ -2681,17 +3147,17 @@ Version: %s
OpenLP.FirstTimeLanguageForm
-
+
Select Translation
Kies Vertaling
-
+
Choose the translation you'd like to use in OpenLP.
Kies die taal wat gebruik moet word in OpenLP.
-
+
Translation:
Vertaling:
@@ -2699,102 +3165,97 @@ Version: %s
OpenLP.FirstTimeWizard
-
+
Songs
Liedere
-
+
First Time Wizard
Eerste Keer Gids
-
+
Welcome to the First Time Wizard
Welkom by die Eerste Keer Gids
-
+
Activate required Plugins
Aktiveer nodige Miniprogramme
-
+
Select the Plugins you wish to use.
Kies die Miniprogramme wat gebruik moet word.
-
+
Bible
Bybel
-
+
Images
Beelde
-
+
Presentations
Aanbiedinge
-
+
Media (Audio and Video)
Media (Klank en Video)
-
+
Allow remote access
Laat afgeleë toegang toe
-
+
Monitor Song Usage
Monitor Lied-Gebruik
-
+
Allow Alerts
Laat Waarskuwings Toe
-
+
Default Settings
Verstek Instellings
-
+
Downloading %s...
Aflaai %s...
-
- Download complete. Click the finish button to start OpenLP.
- Aflaai voltooi. Klik op die klaar knoppie om OpenLP te begin.
-
-
-
+
Enabling selected plugins...
Skakel geselekteerde miniprogramme aan...
-
+
No Internet Connection
Geen Internet Verbinding
-
+
Unable to detect an Internet connection.
Nie in staat om 'n Internet verbinding op te spoor nie.
-
+
Sample Songs
Voorbeeld Liedere
-
+
Select and download public domain songs.
Kies en laai liedere vanaf die publieke domein.
@@ -2804,87 +3265,67 @@ Version: %s
Voorbeeld Bybels
-
+
Select and download free Bibles.
Kies en laai gratis Bybels af.
-
+
Sample Themes
Voorbeeld Temas
-
+
Select and download sample themes.
Kies en laai voorbeeld temas af.
-
+
Set up default settings to be used by OpenLP.
Stel verstek instellings wat deur OpenLP gebruik moet word.
-
+
Default output display:
Verstek uitgaande vertoning:
-
+
Select default theme:
Kies verstek tema:
-
+
Starting configuration process...
Konfigurasie proses begin...
-
- This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start.
- Hierdie gids sal bystand verleen in die proses om OpenLP op te stel vir eerste gebruik. Klik die volgende knoppie hieronder om die seleksie proses te begin.
-
-
-
+
Setting Up And Downloading
Opstel en Afliaai
-
+
Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.
Wag asseblief terwyl OpenLP opgestel en die data afgelaai word.
-
+
Setting Up
Opstel
-
- Click the finish button to start OpenLP.
- Kliek die voltooi knoppie om OpenLP te begin.
-
-
-
- Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.
- Aflaai voltooi. Klik op die klaar knoppie om na OpenLP terug te keer.
-
-
-
- Click the finish button to return to OpenLP.
- Kliek die voltooi knoppie om na OpenLP terug te keer.
-
-
-
+
Custom Slides
Aangepasde Skyfies
-
+
Finish
Eindig
-
+
No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data.
To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP.
@@ -2893,165 +3334,203 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che
Om weer die Eerste Keer Gids te gebruik en hierdie voorbeeld data om 'n latere stadium in te voer, gaan jou Internet konneksie na en begin weer hierdie gids deur "Gereedskap/Eerste Keer Gids" vanaf OpenLP te begin.
-
+
+ Download Error
+ Aflaai Fout
+
+
+
+ There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
+
+
+
+
+ Download complete. Click the %s button to return to OpenLP.
+
+
+
+
+ Download complete. Click the %s button to start OpenLP.
+
+
+
+
+ Click the %s button to return to OpenLP.
+
+
+
+
+ Click the %s button to start OpenLP.
+
+
+
+
+ There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
+
+
+
+
+ This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start.
+
+
+
+
-To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now.
-
-
-Om die Eerste Keer Gids heeltemal te kanselleer (en verhoed dat OpenLP begin), klik op die Kanselleer knoppie hieronder.
+To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now.
+
OpenLP.FormattingTagDialog
-
+
Configure Formatting Tags
Konfigureer Formattering Etiket
-
- Edit Selection
- Redigeer Seleksie
-
-
-
- Save
- Stoor
-
-
-
+
Description
Beskrywing
-
+
Tag
Etiket
-
+
Start HTML
Begin HTML
-
+
End HTML
Eindig HTML
+
+
+ Default Formatting
+
+
+
+
+ Custom Formatting
+
+
OpenLP.FormattingTagForm
-
- Update Error
- Opdateer Fout
-
-
-
- Tag "n" already defined.
- Etiket "n" alreeds gedefinieër.
-
-
-
- New Tag
- Nuwe Etiket
-
-
-
+
<HTML here>
<HTML hier>
-
- </and here>
- </en hier>
+
+ Validation Error
+ Validerings Fout
-
+
+ Description is missing
+
+
+
+
+ Tag is missing
+
+
+
+
Tag %s already defined.
- Etiket %s alreeds gedefinieër.
+
+
+
+
+ Description %s already defined.
+
OpenLP.FormattingTags
-
+
Red
Rooi
-
+
Black
Swart
-
+
Blue
Blou
-
+
Yellow
Geel
-
+
Green
Groen
-
+
Pink
Pienk
-
+
Orange
Oranje
-
+
Purple
Pers
-
+
White
Wit
-
+
Superscript
Bo-skrif
-
+
Subscript
Onder-skrif
-
+
Paragraph
Paragraaf
-
+
Bold
Vetdruk
-
+
Italics
Italiaans
-
+
Underline
Onderlyn
-
+
Break
Breek
@@ -3059,157 +3538,157 @@ Om die Eerste Keer Gids heeltemal te kanselleer (en verhoed dat OpenLP begin), k
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
Algemeen
-
+
Monitors
Monitors
-
+
Select monitor for output display:
Selekteer monitor vir uitgaande vertoning:
-
+
Display if a single screen
Vertoon as dit 'n enkel skerm is
-
+
Application Startup
Applikasie Aanskakel
-
+
Show blank screen warning
Vertoon leë skerm waarskuwing
-
+
Automatically open the last service
Maak vanself die laaste diens oop
-
+
Show the splash screen
Wys die spatsel skerm
-
+
Application Settings
Program Verstellings
-
+
Prompt to save before starting a new service
Vra om te stoor voordat 'n nuwe diens begin word
-
+
Automatically preview next item in service
Wys voorskou van volgende item in diens automaties
-
+
sec
sek
-
+
CCLI Details
CCLI Inligting
-
+
SongSelect username:
SongSelect gebruikersnaam:
-
+
SongSelect password:
SongSelect wagwoord:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Hoogte
-
+
Width
Wydte
-
+
Check for updates to OpenLP
Kyk vir opdaterings van OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
Verwyder blanko vertoning wanneer 'n nuwe regstreekse item bygevoeg word
-
+
Timed slide interval:
Tyd-gedrewe skyfie interval:
-
+
Background Audio
Agtergrond Oudio
-
+
Start background audio paused
Begin agtergrond oudio gestop
-
+
Service Item Slide Limits
Diens Item Skyfie Limiete
-
+
Override display position:
Oorheers vertoon ligging:
-
+
Repeat track list
Herhaal snit lys
-
+
Behavior of next/previous on the last/first slide:
Gedrag van die vorige/volgende op die laaste/eerste skyfie:
-
+
&Remain on Slide
&Bly op Skyfie
-
+
&Wrap around
Omvou
-
+
&Move to next/previous service item
Beweeg na volgende/vorige diens ite&m
@@ -3217,12 +3696,12 @@ Om die Eerste Keer Gids heeltemal te kanselleer (en verhoed dat OpenLP begin), k
OpenLP.LanguageManager
-
+
Language
Taal
-
+
Please restart OpenLP to use your new language setting.
Herlaai asseblief OpenLP om die nuwe taal instelling te gebruik.
@@ -3230,7 +3709,7 @@ Om die Eerste Keer Gids heeltemal te kanselleer (en verhoed dat OpenLP begin), k
OpenLP.MainDisplay
-
+
OpenLP Display
OpenLP Vertooning
@@ -3238,287 +3717,282 @@ Om die Eerste Keer Gids heeltemal te kanselleer (en verhoed dat OpenLP begin), k
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&Lêer
-
+
&Import
&Invoer
-
+
&Export
Uitvo&er
-
+
&View
&Bekyk
-
+
M&ode
M&odus
-
+
&Tools
&Gereedskap
-
+
&Settings
Ver&stellings
-
+
&Language
Taa&l
-
+
&Help
&Hulp
-
- Media Manager
- Media Bestuurder
-
-
-
+
Service Manager
Diens Bestuurder
-
+
Theme Manager
Tema Bestuurder
-
+
&New
&Nuwe
-
+
&Open
Maak &Oop
-
+
Open an existing service.
Maak 'n bestaande diens oop.
-
+
&Save
&Stoor
-
+
Save the current service to disk.
Stoor die huidige diens na skyf.
-
+
Save &As...
Stoor &As...
-
+
Save Service As
Stoor Diens As
-
+
Save the current service under a new name.
Stoor die huidige diens onder 'n nuwe naam.
-
+
E&xit
&Uitgang
-
+
Quit OpenLP
Sluit OpenLP Af
-
+
&Theme
&Tema
-
+
&Configure OpenLP...
&Konfigureer OpenLP...
-
+
&Media Manager
&Media Bestuurder
-
+
Toggle Media Manager
Wissel Media Bestuurder
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Wissel sigbaarheid van die media bestuurder.
-
+
&Theme Manager
&Tema Bestuurder
-
+
Toggle Theme Manager
Wissel Tema Bestuurder
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Wissel sigbaarheid van die tema bestuurder.
-
+
&Service Manager
&Diens Bestuurder
-
+
Toggle Service Manager
Wissel Diens Bestuurder
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Wissel sigbaarheid van die diens bestuurder.
-
+
&Preview Panel
Voorskou &Paneel
-
+
Toggle Preview Panel
Wissel Voorskou Paneel
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Wissel sigbaarheid van die voorskou paneel.
-
+
&Live Panel
Regstreekse Panee&l
-
+
Toggle Live Panel
Wissel Regstreekse Paneel
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Wissel sigbaarheid van die regstreekse paneel.
-
+
&Plugin List
Mini-&program Lys
-
+
List the Plugins
Lys die Mini-programme
-
+
&User Guide
Gebr&uikers Gids
-
+
&About
&Aangaande
-
+
More information about OpenLP
Meer inligting aangaande OpenLP
-
+
&Online Help
&Aanlyn Hulp
-
+
&Web Site
&Web Tuiste
-
+
Use the system language, if available.
Gebruik die sisteem se taal as dit beskikbaar is.
-
+
Set the interface language to %s
Verstel die koppelvlak taal na %s
-
+
Add &Tool...
Voeg Gereedskaps&tuk by...
-
+
Add an application to the list of tools.
Voeg 'n applikasie by die lys van gereedskapstukke.
-
+
&Default
&Verstek
-
+
Set the view mode back to the default.
Verstel skou modus terug na verstek modus.
-
+
&Setup
Op&stel
-
+
Set the view mode to Setup.
Verstel die skou modus na Opstel modus.
-
+
&Live
&Regstreeks
-
+
Set the view mode to Live.
Verstel die skou modus na Regstreeks.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -3527,108 +4001,108 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
Die nuutste weergawe kan afgelaai word vanaf http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
OpenLP Weergawe is Opdateer
-
+
OpenLP Main Display Blanked
OpenLP Hoof Vertoning Blanko
-
+
The Main Display has been blanked out
Die Hoof Skerm is afgeskakel
-
+
Default Theme: %s
Verstek Tema: %s
-
+
English
Please add the name of your language here
- Afrikaans
+ Engels
-
+
Configure &Shortcuts...
Konfigureer Kor&tpaaie...
-
+
Close OpenLP
Mook OpenLP toe
-
+
Are you sure you want to close OpenLP?
Maak OpenLP sekerlik toe?
-
+
Open &Data Folder...
Maak &Data Lêer oop...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Maak die lêer waar liedere, bybels en ander data is, oop.
-
+
&Autodetect
Spoor outom&aties op
-
+
Update Theme Images
Opdateer Tema Beelde
-
+
Update the preview images for all themes.
Opdateer die voorskou beelde vir alle temas.
-
+
Print the current service.
Druk die huidige diens.
-
+
&Recent Files
Onlangse Lêe&rs
-
+
L&ock Panels
Sl&uit Panele
-
+
Prevent the panels being moved.
Voorkom dat die panele rondgeskuif word.
-
+
Re-run First Time Wizard
Her-gebruik Eerste Keer Gids
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Her-gebruik die Eerste Keer Gids om liedere, Bybels en tema's in te voer.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Her-gebruik Eerste Keer Gids?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -3637,109 +4111,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Her-gebruik van hierdie gids mag veranderinge aan die huidige OpenLP konfigurasie aanbring en kan moontlik liedere byvoeg by die bestaande liedere lys en kan ook die verstek tema verander.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Maak Lys Skoon
-
+
Clear the list of recent files.
Maak die lys van onlangse lêers skoon.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Konfigureer &Formattering Etikette...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Voer OpenLP verstellings uit na 'n spesifieke *.config lêer
-
+
Settings
- Verstellings
+ Instellings
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Voer OpenLP verstellings in vanaf 'n gespesifiseerde *.config lêer wat voorheen op hierdie of 'n ander masjien uitgevoer is
-
+
Import settings?
Voer verstellings in?
-
- Are you sure you want to import settings?
-
-Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
-
-Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
- Voer werklik verstellings in?
-
-Deur verstellings in te voer, sal permanente veranderinge aan die huidige OpenLP konfigurasie aangebring word.
-
-As verkeerde verstellings ingevoer word, mag dit onvoorspelbare optrede tot gevolg hê, of OpenLP kan abnormaal termineer.
-
-
-
+
Open File
Maak Lêer oop
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
OpenLP Uitvoer Verstelling Lêers (*.conf)
-
+
Import settings
Voer verstellings in
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP sal nou toe maak. Ingevoerde verstellings sal toegepas word die volgende keer as OpenLP begin word.
-
+
Export Settings File
Voer Verstellings Lêer Uit
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
OpenLP Uitvoer Verstellings Lêer (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
Nuwe Data Lêer Fout
-
- The file you selected does appear to be a valid OpenLP settings file.
-
-Section [%s] is not valid
-
-Processing has terminated and no changed have been made.
- Die lêer wat gekies is blyk nie 'n geldige OpenLP instellings lêer te wees nie.
-
-Seksie [%s] is ongeldig.
-
-Verwerking is getermineer en verandering was gemaak nie.
-
-
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
OpenLP data word na 'n nuwe data gids - %s - gekopiër. Wag asseblief totdat dit voltooi is.
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -3747,16 +4195,72 @@ Verwerking is getermineer en verandering was gemaak nie.
%s
+
+
+ General
+ Algemeen
+
+
+
+ Library
+
+
+
+
+ Jump to the search box of the current active plugin.
+
+
+
+
+ Are you sure you want to import settings?
+
+ Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
+
+ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
+
+
+
+
+ The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
+
+Processing has terminated and no changes have been made.
+
+
+
+
+ Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle the visibility of the Projector Manager
+
+
+
+
+ Export setting error
+
+
+
+
+ The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
+
+
OpenLP.Manager
-
+
Database Error
Databasis Fout
-
+
The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.
Database: %s
@@ -3765,7 +4269,7 @@ Database: %s
Databasis: %s
-
+
OpenLP cannot load your database.
Database: %s
@@ -3777,73 +4281,73 @@ Databasis: %s
OpenLP.MediaManagerItem
-
+
No Items Selected
- Geen item geselekteer nie
+ Geen items geselekteer nie
-
+
&Add to selected Service Item
&Voeg by die geselekteerde Diens item
-
+
You must select one or more items to preview.
Kies een of meer items vir die voorskou.
-
+
You must select one or more items to send live.
Kies een of meer items vir regstreekse uitsending.
-
+
You must select one or more items.
Kies een of meer items.
-
+
You must select an existing service item to add to.
'n Bestaande diens item moet geselekteer word om by by te voeg.
-
+
Invalid Service Item
Ongeldige Diens Item
-
+
You must select a %s service item.
Kies 'n %s diens item.
-
+
You must select one or more items to add.
Kies een of meer items om by te voeg.
-
+
No Search Results
Geen Soek Resultate
-
+
Invalid File Type
Ongeldige Lêer Tipe
-
+
Invalid File %s.
Suffix not supported
Ongeldige Lêer %s. Agtervoegsel nie ondersteun nie
-
+
&Clone
&Kloon
-
+
Duplicate files were found on import and were ignored.
Duplikaat lêers gevind tydens invoer en is geïgnoreer.
@@ -3851,55 +4355,106 @@ Suffix not supported
OpenLP.OpenLyricsImportError
-
+
<lyrics> tag is missing.
<lyrics> etiket is vermis.
-
+
<verse> tag is missing.
<verse> etiket is vermis.
+
+ OpenLP.PJLink1
+
+
+ Unknown status
+
+
+
+
+ No message
+
+
+
+
+ Error while sending data to projector
+
+
+
+
+ Undefined command:
+
+
+
+
+ OpenLP.PlayerTab
+
+
+ Players
+
+
+
+
+ Available Media Players
+ Beskikbare Media Spelers
+
+
+
+ Player Search Order
+
+
+
+
+ Visible background for videos with aspect ratio different to screen.
+
+
+
+
+ %s (unavailable)
+ %s (onbeskikbaar)
+
+
OpenLP.PluginForm
-
+
Plugin List
Mini-program Lys
-
+
Plugin Details
Mini-program Besonderhede
-
+
Status:
Status:
-
+
Active
Aktief
-
+
Inactive
Onaktief
-
+
%s (Inactive)
%s (Onaktief)
-
+
%s (Active)
%s (Aktief)
-
+
%s (Disabled)
%s (Onaktief)
@@ -3907,12 +4462,12 @@ Suffix not supported
OpenLP.PrintServiceDialog
-
+
Fit Page
Pas Blaai
-
+
Fit Width
Pas Wydte
@@ -3920,37 +4475,37 @@ Suffix not supported
OpenLP.PrintServiceForm
-
+
Options
Opsies
-
+
Copy
Kopieër
-
+
Copy as HTML
Kopieër as HTML
-
+
Zoom In
Zoom In
-
+
Zoom Out
Zoem Uit
-
+
Zoom Original
Zoem Oorspronklike
-
+
Other Options
Ander Opsies
@@ -3960,50 +4515,1016 @@ Suffix not supported
Sluit skyfie teks in indien beskikbaar
-
+
Include service item notes
Sluit diens item notas in
-
+
Include play length of media items
Sluit die speel tyd van die media items in
-
+
Add page break before each text item
Voeg 'n bladsy-breking voor elke teks item
-
+
Service Sheet
Diens Blad
-
+
Print
Druk
-
+
Title:
Titel:
-
+
Custom Footer Text:
Verpersoonlike Voetskrif Teks:
+
+ OpenLP.ProjectorConstants
+
+
+ ERRA
+
+
+
+
+ ERR1
+
+
+
+
+ ERR2
+
+
+
+
+ ERR3
+
+
+
+
+ ERR4
+
+
+
+
+ S_OK
+
+
+
+
+ E_GENERAL
+
+
+
+
+ E_NOT_CONNECTED
+
+
+
+
+ E_FAN
+
+
+
+
+ E_LAMP
+
+
+
+
+ E_TEMP
+
+
+
+
+ E_COVER
+
+
+
+
+ E_FILTER
+
+
+
+
+ E_AUTHENTICATION
+
+
+
+
+ E_NO_AUTHENTICATION
+
+
+
+
+ E_UNDEFINED
+
+
+
+
+ E_PARAMETER
+
+
+
+
+ E_UNAVAILABLE
+
+
+
+
+ E_PROJECTOR
+
+
+
+
+ E_INVALID_DATA
+
+
+
+
+ E_WARN
+
+
+
+
+ E_ERROR
+
+
+
+
+ E_CLASS
+
+
+
+
+ E_PREFIX
+
+
+
+
+ E_CONNECTION_REFUSED
+
+
+
+
+ E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION
+
+
+
+
+ E_HOST_NOT_FOUND
+
+
+
+
+ E_SOCKET_ACCESS
+
+
+
+
+ E_SOCKET_RESOURCE
+
+
+
+
+ E_SOCKET_TIMEOUT
+
+
+
+
+ E_DATAGRAM_TOO_LARGE
+
+
+
+
+ E_NETWORK
+
+
+
+
+ E_ADDRESS_IN_USE
+
+
+
+
+ E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE
+
+
+
+
+ E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION
+
+
+
+
+ E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED
+
+
+
+
+ E_SLS_HANDSHAKE_FAILED
+
+
+
+
+ E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION
+
+
+
+
+ E_PROXY_CONNECTION_REFUSED
+
+
+
+
+ E_PROXY_CONNECTION_CLOSED
+
+
+
+
+ E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT
+
+
+
+
+ E_PROXY_NOT_FOUND
+
+
+
+
+ E_PROXY_PROTOCOL
+
+
+
+
+ E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR
+
+
+
+
+ S_NOT_CONNECTED
+
+
+
+
+ S_CONNECTING
+
+
+
+
+ S_CONNECTED
+
+
+
+
+ S_STATUS
+
+
+
+
+ S_OFF
+
+
+
+
+ S_INITIALIZE
+
+
+
+
+ S_STANDBY
+
+
+
+
+ S_WARMUP
+
+
+
+
+ S_ON
+
+
+
+
+ S_COOLDOWN
+
+
+
+
+ S_INFO
+
+
+
+
+ S_NETWORK_SENDING
+
+
+
+
+ S_NETWORK_RECEIVED
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ General projector error
+
+
+
+
+ Not connected error
+
+
+
+
+ Lamp error
+
+
+
+
+ Fan error
+
+
+
+
+ High temperature detected
+
+
+
+
+ Cover open detected
+
+
+
+
+ Check filter
+
+
+
+
+ Authentication Error
+
+
+
+
+ Undefined Command
+
+
+
+
+ Invalid Parameter
+
+
+
+
+ Projector Busy
+
+
+
+
+ Projector/Display Error
+
+
+
+
+ Invalid packet received
+
+
+
+
+ Warning condition detected
+
+
+
+
+ Error condition detected
+
+
+
+
+ PJLink class not supported
+
+
+
+
+ Invalid prefix character
+
+
+
+
+ The connection was refused by the peer (or timed out)
+
+
+
+
+ The remote host closed the connection
+
+
+
+
+ The host address was not found
+
+
+
+
+ The socket operation failed because the application lacked the required privileges
+
+
+
+
+ The local system ran out of resources (e.g., too many sockets)
+
+
+
+
+ The socket operation timed out
+
+
+
+
+ The datagram was larger than the operating system's limit
+
+
+
+
+ An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?)
+
+
+
+
+ The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive
+
+
+
+
+ The address specified to socket.bind() does not belong to the host
+
+
+
+
+ The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support)
+
+
+
+
+ The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication
+
+
+
+
+ The SSL/TLS handshake failed
+
+
+
+
+ The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background)
+
+
+
+
+ Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied
+
+
+
+
+ The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established)
+
+
+
+
+ The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase.
+
+
+
+
+ The proxy address set with setProxy() was not found
+
+
+
+
+ The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood
+
+
+
+
+ An unidentified error occurred
+
+
+
+
+ Not connected
+
+
+
+
+ Connecting
+
+
+
+
+ Connected
+
+
+
+
+ Getting status
+
+
+
+
+ Off
+
+
+
+
+ Initialize in progress
+
+
+
+
+ Power in standby
+
+
+
+
+ Warmup in progress
+
+
+
+
+ Power is on
+
+
+
+
+ Cooldown in progress
+
+
+
+
+ Projector Information available
+
+
+
+
+ Sending data
+
+
+
+
+ Received data
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorEdit
+
+
+ Name Not Set
+
+
+
+
+ You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry.
+
+
+
+
+ Duplicate Name
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorEditForm
+
+
+ Add New Projector
+
+
+
+
+ Edit Projector
+
+
+
+
+ IP Address
+
+
+
+
+ Port Number
+
+
+
+
+ PIN
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Location
+
+
+
+
+ Notes
+ Notas
+
+
+
+ Database Error
+ Databasis Fout
+
+
+
+ There was an error saving projector information. See the log for the error
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorManager
+
+
+ Add Projector
+
+
+
+
+ Add a new projector
+
+
+
+
+ Edit Projector
+
+
+
+
+ Edit selected projector
+
+
+
+
+ Delete Projector
+
+
+
+
+ Delete selected projector
+
+
+
+
+ Select Input Source
+
+
+
+
+ Choose input source on selected projector
+
+
+
+
+ View Projector
+
+
+
+
+ View selected projector information
+
+
+
+
+ Connect to selected projector
+
+
+
+
+ Connect to selected projectors
+
+
+
+
+ Disconnect from selected projectors
+
+
+
+
+ Disconnect from selected projector
+
+
+
+
+ Power on selected projector
+
+
+
+
+ Standby selected projector
+
+
+
+
+ Put selected projector in standby
+
+
+
+
+ Blank selected projector screen
+
+
+
+
+ Show selected projector screen
+
+
+
+
+ &View Projector Information
+
+
+
+
+ &Edit Projector
+
+
+
+
+ &Connect Projector
+
+
+
+
+ D&isconnect Projector
+
+
+
+
+ Power &On Projector
+
+
+
+
+ Power O&ff Projector
+
+
+
+
+ Select &Input
+
+
+
+
+ Edit Input Source
+
+
+
+
+ &Blank Projector Screen
+
+
+
+
+ &Show Projector Screen
+
+
+
+
+ &Delete Projector
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ IP
+
+
+
+
+ Port
+
+
+
+
+ Notes
+ Notas
+
+
+
+ Projector information not available at this time.
+
+
+
+
+ Projector Name
+
+
+
+
+ Manufacturer
+
+
+
+
+ Model
+
+
+
+
+ Other info
+
+
+
+
+ Power status
+
+
+
+
+ Shutter is
+
+
+
+
+ Closed
+
+
+
+
+ Current source input is
+
+
+
+
+ Lamp
+
+
+
+
+ On
+
+
+
+
+ Off
+
+
+
+
+ Hours
+
+
+
+
+ No current errors or warnings
+
+
+
+
+ Current errors/warnings
+
+
+
+
+ Projector Information
+
+
+
+
+ No message
+
+
+
+
+ Not Implemented Yet
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorPJLink
+
+
+ Fan
+
+
+
+
+ Lamp
+
+
+
+
+ Temperature
+
+
+
+
+ Cover
+
+
+
+
+ Filter
+
+
+
+
+ Other
+ Ander
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorTab
+
+
+ Projector
+
+
+
+
+ Communication Options
+
+
+
+
+ Connect to projectors on startup
+
+
+
+
+ Socket timeout (seconds)
+
+
+
+
+ Poll time (seconds)
+
+
+
+
+ Tabbed dialog box
+
+
+
+
+ Single dialog box
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorWizard
+
+
+ Duplicate IP Address
+
+
+
+
+ Invalid IP Address
+
+
+
+
+ Invalid Port Number
+
+
+
OpenLP.ScreenList
-
+
Screen
Skerm
-
+
primary
primêr
@@ -4011,20 +5532,25 @@ Suffix not supported
OpenLP.ServiceItem
-
+
<strong>Start</strong>: %s
<strong>Begin</strong>: %s
-
+
<strong>Length</strong>: %s
<strong>Durasie</strong>: %s
+
+
+ [slide %d]
+
+
OpenLP.ServiceItemEditForm
-
+
Reorder Service Item
Hergroepeer Diens Item
@@ -4032,284 +5558,267 @@ Suffix not supported
OpenLP.ServiceManager
-
+
Move to &top
Skuif boon&toe
-
+
Move item to the top of the service.
Skuif item tot heel bo in die diens.
-
+
Move &up
Sk&uif op
-
+
Move item up one position in the service.
Skuif item een posisie boontoe in die diens.
-
+
Move &down
Skuif &af
-
+
Move item down one position in the service.
Skuif item een posisie af in die diens.
-
+
Move to &bottom
Skuif &tot heel onder
-
+
Move item to the end of the service.
Skuif item tot aan die einde van die diens.
-
+
&Delete From Service
Wis uit vanaf die &Diens
-
+
Delete the selected item from the service.
Wis geselekteerde item van die diens af.
-
+
&Add New Item
&Voeg Nuwe Item By
-
+
&Add to Selected Item
&Voeg by Geselekteerde Item
-
+
&Edit Item
R&edigeer Item
-
+
&Reorder Item
Ve&rander Item orde
-
+
&Notes
&Notas
-
+
&Change Item Theme
&Verander Item Tema
-
- OpenLP Service Files (*.osz)
- OpenLP Diens Lêers (*.osz)
-
-
-
- File is not a valid service.
-The content encoding is not UTF-8.
- Lêer is nie 'n geldige diens nie.
-Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie.
-
-
-
+
File is not a valid service.
Lêer is nie 'n geldige diens nie.
-
+
Missing Display Handler
Vermisde Vertoon Hanteerder
-
+
Your item cannot be displayed as there is no handler to display it
Die item kan nie vertoon word nie omdat daar nie 'n hanteerder is om dit te vertoon nie
-
+
Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive
Die item kan nie vertoon word nie omdat die mini-program wat dit moet vertoon vermis of onaktief is
-
+
&Expand all
Br&ei alles uit
-
+
Expand all the service items.
Brei al die diens items uit.
-
+
&Collapse all
Sto&rt alles ineen
-
+
Collapse all the service items.
Stort al die diens items ineen.
-
+
Open File
Maak Lêer oop
-
+
Moves the selection down the window.
Skuif die geselekteerde afwaarts in die venster.
-
+
Move up
Skuif op
-
+
Moves the selection up the window.
Skuif die geselekteerde opwaarts in die venster.
-
+
Go Live
Gaan Regstreeks
-
+
Send the selected item to Live.
Stuur die geselekteerde item Regstreeks.
-
+
&Start Time
&Begin Tyd
-
+
Show &Preview
Wys &Voorskou
-
+
Modified Service
Redigeer Diens
-
+
The current service has been modified. Would you like to save this service?
Die huidige diens was verander. Stoor hierdie diens?
-
+
Custom Service Notes:
Aangepasde Diens Notas:
-
+
Notes:
Notas:
-
+
Playing time:
Speel tyd:
-
+
Untitled Service
Ongetitelde Diens
-
+
File could not be opened because it is corrupt.
Lêer kon nie oopgemaak word nie omdat dit korrup is.
-
+
Empty File
Leë Lêer
-
+
This service file does not contain any data.
Die diens lêer het geen data inhoud nie.
-
+
Corrupt File
Korrupte Lêer
-
+
Load an existing service.
Laai 'n bestaande diens.
-
+
Save this service.
Stoor die diens.
-
+
Select a theme for the service.
Kies 'n tema vir die diens.
-
- This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file.
- Die lêer is óf korrup óf is nie 'n OpenLP 2.0 diens lêer nie.
-
-
-
+
Slide theme
Skyfie tema
-
+
Notes
Notas
-
+
Edit
Redigeer
-
+
Service copy only
Slegs diens kopie.
-
+
Error Saving File
Fout gedurende Lêer Stooring
-
+
There was an error saving your file.
Daar was 'n probleem om die lêer te stoor.
-
+
Service File(s) Missing
Diens Lêer(s) Vermis
-
+
The following file(s) in the service are missing:
%s
@@ -4319,11 +5828,103 @@ These files will be removed if you continue to save.
Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor.
+
+
+ &Rename...
+
+
+
+
+ Create New &Custom Slide
+
+
+
+
+ &Auto play slides
+
+
+
+
+ Auto play slides &Loop
+
+
+
+
+ Auto play slides &Once
+
+
+
+
+ &Delay between slides
+
+
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz *.oszl)
+
+
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl)
+
+
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz);;
+
+
+
+
+ File is not a valid service.
+ The content encoding is not UTF-8.
+
+
+
+
+ The service file you are trying to open is in an old format.
+ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater.
+
+
+
+
+ This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file.
+
+
+
+
+ &Auto Start - inactive
+
+
+
+
+ &Auto Start - active
+
+
+
+
+ Input delay
+
+
+
+
+ Delay between slides in seconds.
+ Vertraging tussen skyfies in sekondes.
+
+
+
+ Rename item title
+
+
+
+
+ Title:
+ Titel:
+
OpenLP.ServiceNoteForm
-
+
Service Item Notes
Diens Item Notas
@@ -4331,7 +5932,7 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor.
OpenLP.SettingsForm
-
+
Configure OpenLP
Konfigureer OpenLP
@@ -4339,67 +5940,67 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor.
OpenLP.ShortcutListDialog
-
+
Action
Aksie
-
+
Shortcut
Kortpad
-
+
Duplicate Shortcut
Duplikaat Kortpad
-
+
The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut.
Die kortpad "%s" is alreeds toegeken aan 'n ander aksie, kies asseblief 'n ander kortpad.
-
+
Alternate
Alternatief
-
+
Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively.
Kies 'n aksie en kliek een van die knoppies hieronder om 'n primêre of alternatiewe kortpad vas te vang.
-
+
Default
Verstek
-
+
Custom
Aanpasing
-
+
Capture shortcut.
Vang kortpad.
-
+
Restore the default shortcut of this action.
Stel die verstek kortpad terug vir hierdie aksie.
-
+
Restore Default Shortcuts
Herstel Verstek Kortpaaie
-
+
Do you want to restore all shortcuts to their defaults?
Herstel alle kortpaaie na hul verstek waarde?
-
+
Configure Shortcuts
Konfigureer Kortpaaie
@@ -4407,180 +6008,201 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor.
OpenLP.SlideController
-
+
Hide
Verskuil
-
+
Go To
Gaan Na
-
+
Blank Screen
Blanko Skerm
-
+
Blank to Theme
Blanko na Tema
-
+
Show Desktop
Wys Werkskerm
-
+
Previous Service
Vorige Diens
-
+
Next Service
Volgende Diens
-
+
Escape Item
Ontsnap Item
-
+
Move to previous.
Skuif terug.
-
+
Move to next.
Skuif volgende.
-
+
Play Slides
Speel Skyfies
-
+
Delay between slides in seconds.
Vertraging tussen skyfies in sekondes.
-
+
Move to live.
Skuif na regstreeks.
-
+
Add to Service.
Voeg by Diens.
-
+
Edit and reload song preview.
Redigeer en herlaai lied voorskou.
-
+
Start playing media.
Begin media speel.
-
+
Pause audio.
Stop oudio.
-
+
Pause playing media.
Halt spelende media.
-
+
Stop playing media.
Stop spelende media.
-
+
Video position.
Video posisie.
-
+
Audio Volume.
Oudio Volume.
-
+
Go to "Verse"
Gaan na "Vers"
-
+
Go to "Chorus"
Gaan na "Koor"
-
+
Go to "Bridge"
Gaan na "Brug"
-
+
Go to "Pre-Chorus"
Gaan na "Pre-Koor"
-
+
Go to "Intro"
Gaan na "Inleiding"
-
+
Go to "Ending"
Gaan na "Einde"
-
+
Go to "Other"
Gaan na "Ander"
-
+
Previous Slide
Vorige Skyfie
-
+
Next Slide
Volgende Skyfie
-
+
Pause Audio
Hou Oudio
-
+
Background Audio
Agtergrond Oudio
-
+
Go to next audio track.
Gaan na die volgende oudio snit.
-
+
Tracks
Snitte
+
+ OpenLP.SourceSelectForm
+
+
+ Select Projector Source
+
+
+
+
+ Edit Projector Source Text
+
+
+
+
+ OpenLP.SourceSelectSingle
+
+
+ Select Projector Source
+
+
+
OpenLP.SpellTextEdit
-
+
Spelling Suggestions
Spelling Voorstelle
@@ -4590,7 +6212,7 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor.
Uitleg Hakkies
-
+
Language:
Taal:
@@ -4598,266 +6220,277 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor.
OpenLP.StartTimeForm
-
- Hours:
- Ure:
-
-
-
- Minutes:
- Minute:
-
-
-
- Seconds:
- Sekondes:
-
-
-
- Item Start and Finish Time
- Item Begin en End Tyd
-
-
-
- Start
- Begin
-
-
-
- Finish
- Eindig
-
-
-
- Length
- Lengte
-
-
-
- Time Validation Error
- Tyd Validasie Fout
-
-
-
- Finish time is set after the end of the media item
- End tyd is na die einde van die media item gestel
-
-
-
- Start time is after the finish time of the media item
- Begin tyd is na die eind tyd van die media item
-
-
-
+
Theme Layout
Tema Uitleg
-
+
The blue box shows the main area.
Die blou boks wys die hoof area.
-
+
The red box shows the footer.
Die rooi boks wys die voet area.
+
+ OpenLP.StartTime_form
+
+
+ Item Start and Finish Time
+ Item Begin en End Tyd
+
+
+
+ Hours:
+ Ure:
+
+
+
+ Minutes:
+ Minute:
+
+
+
+ Seconds:
+ Sekondes:
+
+
+
+ Start
+ Begin
+
+
+
+ Finish
+ Eindig
+
+
+
+ Length
+ Lengte
+
+
+
+ Time Validation Error
+ Tyd Validasie Fout
+
+
+
+ Finish time is set after the end of the media item
+ End tyd is na die einde van die media item gestel
+
+
+
+ Start time is after the finish time of the media item
+ Begin tyd is na die eind tyd van die media item
+
+
+
+ OpenLP.ThemeForm
+
+
+ (approximately %d lines per slide)
+ (ongeveer %d lyne per skyfie)
+
+
OpenLP.ThemeManager
-
+
Create a new theme.
Skep 'n nuwe tema.
-
+
Edit Theme
Redigeer Tema
-
+
Edit a theme.
Redigeer 'n tema.
-
+
Delete Theme
Wis Tema Uit
-
+
Delete a theme.
Wis 'n tema uit.
-
+
Import Theme
Voer Tema In
-
+
Import a theme.
Voer 'n tema in.
-
+
Export Theme
Voer Tema Uit
-
+
Export a theme.
Voer 'n tema uit.
-
+
&Edit Theme
R&edigeer Tema
-
+
&Delete Theme
&Wis Tema uit
-
+
Set As &Global Default
Stel in As &Globale Standaard
-
+
%s (default)
%s (standaard)
-
+
You must select a theme to edit.
Kies 'n tema om te redigeer.
-
+
You are unable to delete the default theme.
Die standaard tema kan nie uitgewis word nie.
-
+
Theme %s is used in the %s plugin.
Tema %s is in gebruik deur die %s mini-program.
-
+
You have not selected a theme.
Geen tema is geselekteer nie.
-
+
Save Theme - (%s)
Stoor Tema - (%s)
-
+
Theme Exported
Tema Uitvoer
-
+
Your theme has been successfully exported.
Die tema was suksesvol uitgevoer.
-
+
Theme Export Failed
Tema Uitvoer het Misluk
-
+
Your theme could not be exported due to an error.
Die tema kon nie uitgevoer word nie weens 'n fout.
-
+
Select Theme Import File
Kies Tema Invoer Lêer
-
+
File is not a valid theme.
Lêer is nie 'n geldige tema nie.
-
+
&Copy Theme
&Kopieër Tema
-
+
&Rename Theme
He&rnoem Tema
-
+
&Export Theme
Vo&er Tema uit
-
+
You must select a theme to rename.
Kies 'n tema om te hernoem.
-
+
Rename Confirmation
Hernoem Bevestiging
-
+
Rename %s theme?
Hernoem %s tema?
-
+
You must select a theme to delete.
Kies 'n tema om uit te wis.
-
+
Delete Confirmation
Uitwis Bevestiging
-
+
Delete %s theme?
Wis %s tema uit?
-
+
Validation Error
Validerings Fout
-
+
A theme with this name already exists.
'n Tema met hierdie naam bestaan alreeds.
-
+
OpenLP Themes (*.theme *.otz)
OpenLP Temas (*.theme *.otz)
-
+
Copy of %s
Copy of <theme name>
Duplikaat van %s
-
+
Theme Already Exists
Tema Bestaan Reeds
-
+
Theme %s already exists. Do you want to replace it?
Tema %s bestaan alreeds. Wil jy dit vervang?
@@ -4865,1010 +6498,1107 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor.
OpenLP.ThemeWizard
-
+
Theme Wizard
Tema Gids
-
+
Welcome to the Theme Wizard
Welkom by die Tema Gids
-
+
Set Up Background
Stel die Agtergrond Op
-
+
Set up your theme's background according to the parameters below.
Stel jou tema se agtergrond op volgens die parameters hier onder.
-
+
Background type:
Agtergrond tipe:
-
- Solid Color
- Soliede Kleur
-
-
-
+
Gradient
Gradiënt
-
- Color:
- Kleur:
-
-
-
+
Gradient:
Gradiënt:
-
+
Horizontal
Horisontaal
-
+
Vertical
Vertikaal
-
+
Circular
Sirkelvormig
-
+
Top Left - Bottom Right
Links Bo - Regs Onder
-
+
Bottom Left - Top Right
Links Onder - Regs Bo
-
+
Main Area Font Details
Hoof Area Skrif Gegewens
-
+
Define the font and display characteristics for the Display text
Definieër die skrif en vertoon karrakters vir die Vertoon teks
-
+
Font:
Skrif:
-
+
Size:
Grootte:
-
+
Line Spacing:
Lyn Spasiëring:
-
+
&Outline:
&Buitelyn:
-
+
&Shadow:
&Skaduwee:
-
+
Bold
Vetdruk
-
+
Italic
Italiaans
-
+
Footer Area Font Details
Voetskrif Area Skrif Gegewens
-
+
Define the font and display characteristics for the Footer text
Definieër die skrif en vertoon karraktereienskappe vir die Voetskrif teks
-
+
Text Formatting Details
Teks Formattering Gegewens
-
+
Allows additional display formatting information to be defined
Laat toe dat addisionele vertoon formattering inligting gedifinieër word
-
+
Horizontal Align:
Horisontale Sporing:
-
+
Left
Links
-
+
Right
Regs
-
+
Center
Middel
-
+
Output Area Locations
Uitvoer Area Liggings
-
- Allows you to change and move the main and footer areas.
- Laat toe dat die hoof en voetskrif areas verander en geskuif word.
-
-
-
+
&Main Area
&Hoof Area
-
+
&Use default location
Gebr&uik verstek ligging
-
+
X position:
X posisie:
-
+
px
px
-
+
Y position:
Y posisie:
-
+
Width:
Wydte:
-
+
Height:
Hoogte:
-
+
Use default location
Gebruik verstek ligging
-
+
Theme name:
Tema naam:
-
+
Edit Theme - %s
Redigeer Tema - %s
-
+
This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background.
Hierdie gids sal help om temas te skep en te redigeer. Klik die volgende knoppie hieronder om die proses te begin deur jou agtergrond op te stel.
-
+
Transitions:
Oorskakel effekte:
-
+
&Footer Area
&Voetskrif Area
-
+
Starting color:
Begin Kleur:
-
+
Ending color:
Eind Kleur:
-
+
Background color:
Agtergrond kleur:
-
+
Justify
Uitsgespan
-
+
Layout Preview
Uitleg Voorskou
-
+
Transparent
Deurskynend
-
+
Preview and Save
Skou en Stoor
-
+
Preview the theme and save it.
Skou die tema en stoor dit.
-
- (approximately %d lines per slide)
- (ongeveer %d lyne per skyfie)
-
-
-
+
Background Image Empty
Leë Agtergrond Beeld
-
- You have not selected a background image. Please select one before continuing.
- 'n Agtergrond beeld is nie gekies nie. Kies asseblief een voor jy aangaan.
-
-
-
+
Select Image
Selekteer Beeld
-
+
Theme Name Missing
Tema Naam Vermis
-
+
There is no name for this theme. Please enter one.
Daar is geen naam vir hierdie tema nie. Voer asseblief een in.
-
+
Theme Name Invalid
Tema Naam Ongeldig
-
+
Invalid theme name. Please enter one.
Ongeldige tema naam. Voer asseblief een in.
+
+
+ Solid color
+
+
+
+
+ color:
+
+
+
+
+ Allows you to change and move the Main and Footer areas.
+
+
+
+
+ You have not selected a background image. Please select one before continuing.
+
+
OpenLP.ThemesTab
-
+
Global Theme
Globale Tema
-
+
Theme Level
Tema Vlak
-
+
S&ong Level
Lied Vl&ak
-
+
Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
Gebruik die tema van elke lied in die lied-databasis. As 'n lied nie 'n geassosieërde tema het nie, gebruik die diens se tema. As die diens nie 'n tema het nie, gebruik dan die globale tema.
-
+
&Service Level
Dien&s Vlak
-
+
Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
Gebruik die tema van die diens en verplaas enige van die individuele liedere se temas. As die diens nie 'n tema het nie, gebruik dan die globale tema.
-
+
&Global Level
&Globale Vlak
-
+
Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.
Gebruik die globale tema om enige temas wat met die diens of liedere geassosieer is te vervang.
-
+
Themes
Temas
+
+
+ Universal Settings
+
+
+
+
+ &Wrap footer text
+
+
OpenLP.Ui
-
- Error
- Fout
-
-
-
- About
- Aangaande
-
-
-
- &Add
- &Voeg by
-
-
-
- Advanced
- Gevorderd
-
-
-
- All Files
- Alle Lêers
-
-
-
- Bottom
- Onder
-
-
-
- Browse...
- Deursoek...
-
-
-
- Cancel
- Kanselleer
-
-
-
- CCLI number:
- CCLI nommer:
-
-
-
- Create a new service.
- Skep 'n nuwe diens.
-
-
-
- &Delete
- &Wis Uit
-
-
-
- &Edit
- R&edigeer
-
-
-
- Empty Field
- Leë Veld
-
-
-
- Export
- Uitvoer
-
-
-
- pt
- Abbreviated font pointsize unit
- pt
-
-
-
- Image
- Beeld
-
-
-
- Import
- Voer in
-
-
-
- Live
- Regstreeks
-
-
-
- Live Background Error
- Regstreekse Agtergrond Fout
-
-
-
- Load
- Laai
-
-
-
- Middle
- Middel
-
-
-
- New
- Nuwe
-
-
-
- New Service
- Nuwe Diens
-
-
-
- New Theme
- Nuwe Tema
-
-
-
- No File Selected
- Singular
- Geen Lêer Geselekteer nie
-
-
-
- No Files Selected
- Plural
- Geen Leêrs Geselekteer nie
-
-
-
- No Item Selected
- Singular
- Geen Item Geselekteer nie
-
-
-
- No Items Selected
- Plural
- Geen items geselekteer nie
-
-
-
- openlp.org 1.x
- openlp.org 1.x
-
-
-
- OpenLP 2.0
- OpenLP 2.0
-
-
-
- Preview
- Voorskou
-
-
-
- Replace Background
- Vervang Agtergrond
-
-
-
- Reset Background
- Herstel Agtergrond
-
-
-
- s
- The abbreviated unit for seconds
- s
-
-
-
- Save && Preview
- Stoor && Voorskou
-
-
-
- Search
- Soek
-
-
-
- You must select an item to delete.
- Kies 'n item om uit te wis.
-
-
-
- You must select an item to edit.
- Selekteer 'n item om te regideer.
-
-
-
- Save Service
- Stoor Diens
-
-
-
- Service
- Diens
-
-
-
- Start %s
- Begin %s
-
-
-
- Theme
- Singular
- Tema
-
-
-
- Themes
- Plural
- Temas
-
-
-
- Top
- Bo
-
-
-
- Version
- Weergawe
-
-
-
+
Delete the selected item.
Wis die geselekteerde item uit.
-
+
Move selection up one position.
Skuif die seleksie een posisie op.
-
+
Move selection down one position.
Skuif die seleksie een posisie af.
-
+
&Vertical Align:
&Vertikale Sporing:
-
+
Finished import.
Invoer voltooi.
-
+
Format:
Formaat:
-
+
Importing
Invoer
-
+
Importing "%s"...
"%s" ingevoer...
-
+
Select Import Source
Selekteer Invoer Bron
-
+
Select the import format and the location to import from.
Selekteer die invoer vormaat en die ligging vanwaar invoer geskied.
-
- The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module.
- Die openlp.org 1.x invoerder is onaktief gestel weens 'n vermisde Python module. Om van hierdie invoerder gebruik te maak moet die "python-sqlite" module installeer word.
-
-
-
+
Open %s File
Maak %s Lêer Oop
-
+
%p%
%p%
-
+
Ready.
Gereed.
-
+
Starting import...
Invoer begin...
-
+
You need to specify at least one %s file to import from.
A file type e.g. OpenSong
Spesifiseer ten minste een %s lêer om vanaf in te voer.
-
+
Welcome to the Bible Import Wizard
Welkom by die Bybel Invoer Gids
-
+
Welcome to the Song Export Wizard
Welkom by die Lied Uitvoer Gids
-
+
Welcome to the Song Import Wizard
Welkom by die Lied Invoer Gids
-
+
Author
Singular
Outeur
-
+
Authors
Plural
Outeure
-
+
©
Copyright symbol.
©
-
+
Song Book
Singular
Lied Boek
-
+
Song Books
Plural
Lied Boeke
-
+
Song Maintenance
Lied Onderhoud
-
+
Topic
Singular
Onderwerp
-
+
Topics
Plural
Onderwerpe
-
- Continuous
- Aaneen-lopend
-
-
-
- Default
- Verstek
-
-
-
- Display style:
- Vertoon styl:
-
-
-
- Duplicate Error
- Dupliseer Fout
-
-
-
- File
- Lêer
-
-
-
- Help
- Hulp
-
-
-
- h
- The abbreviated unit for hours
- h
-
-
-
- Layout style:
- Uitleg styl:
-
-
-
- Live Toolbar
- Regstreekse Gereedskapsbalk
-
-
-
- m
- The abbreviated unit for minutes
- m
-
-
-
- OpenLP is already running. Do you wish to continue?
- OpenLP is reeds ana die gang. Gaan voort?
-
-
-
- Settings
- Verstellings
-
-
-
- Tools
- Gereedskap
-
-
-
- Unsupported File
- Lêer nie Ondersteun nie
-
-
-
- Verse Per Slide
- Vers Per Skyfie
-
-
-
- Verse Per Line
- Vers Per Lyn
-
-
-
- View
- Vertoon
-
-
-
+
Title and/or verses not found
Titel en/of verse nie gevind
-
+
XML syntax error
XML sintaks fout
-
- View Mode
- Vertoon Modus
-
-
-
- Open service.
- Maak 'n diens oop.
-
-
-
- Print Service
- Druk Diens uit
-
-
-
- Replace live background.
- Vervang regstreekse agtergrond.
-
-
-
- Reset live background.
- Herstel regstreekse agtergrond.
-
-
-
- Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide.
- Verdeel 'n skyfie slegs in twee wanneer dit nie op die skerm as 'n enkele skyfie sal pas nie.
-
-
-
+
Welcome to the Bible Upgrade Wizard
Welkom by die Bybel Opgradeer Gids
-
- Confirm Delete
- Bevesting Uitwissing
-
-
-
- Play Slides in Loop
- Speel Skyfies in Herhaling
-
-
-
- Play Slides to End
- Speel Skyfies tot Einde
-
-
-
- Stop Play Slides in Loop
- Staak Skyfies in Herhaling
-
-
-
- Stop Play Slides to End
- Staak Skyfies tot Einde
-
-
-
- Next Track
- Volgende Snit
-
-
-
- Search Themes...
- Search bar place holder text
- Soek Temas...
-
-
-
- Optional &Split
- Op&sionele Verdeling
-
-
-
- Invalid Folder Selected
- Singular
- Ongeldige Gids Geselekteer
-
-
-
- Invalid File Selected
- Singular
- Ongeldige Lêer Geselekteer
-
-
-
- Invalid Files Selected
- Plural
- Ongeldige Lêer Geselekteer
-
-
-
- No Folder Selected
- Singular
- Geen Gids Geselekteer nie
-
-
-
+
Open %s Folder
Maak %s Gids Oop
-
+
You need to specify one %s file to import from.
A file type e.g. OpenSong
Een %s lêer moet gespesifiseer word om vanaf in te voer.
-
+
You need to specify one %s folder to import from.
A song format e.g. PowerSong
Een %s gids moet gespesifiseer word om vanaf in te voer.
-
+
Importing Songs
Voer Liedere In
+
+
+ Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard
+
+
+
+
+ Written by
+
+
+
+
+ Author Unknown
+
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ &Add
+
+
+
+
+ Add group
+
+
+
+
+ Advanced
+ Gevorderd
+
+
+
+ All Files
+
+
+
+
+ Automatic
+ Automaties
+
+
+
+ Background Color
+
+
+
+
+ Bottom
+
+
+
+
+ Browse...
+
+
+
+
+ Cancel
+ Kanselleer
+
+
+
+ CCLI number:
+
+
+
+
+ Create a new service.
+
+
+
+
+ Confirm Delete
+
+
+
+
+ Continuous
+
+
+
+
+ Default
+ Verstek
+
+
+
+ Default Color:
+
+
+
+
+ Service %Y-%m-%d %H-%M
+ This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
+See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Display style:
+
+
+
+
+ Duplicate Error
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ Empty Field
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ File Not Found
+
+
+
+
+ File %s not found.
+Please try selecting it individually.
+
+
+
+
+ pt
+ Abbreviated font pointsize unit
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ h
+ The abbreviated unit for hours
+
+
+
+
+ Invalid Folder Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ Invalid File Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ Invalid Files Selected
+ Plural
+
+
+
+
+ Image
+ Beeld
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Layout style:
+
+
+
+
+ Live
+
+
+
+
+ Live Background Error
+
+
+
+
+ Live Toolbar
+
+
+
+
+ Load
+
+
+
+
+ Manufacturer
+ Singular
+
+
+
+
+ Manufacturers
+ Plural
+
+
+
+
+ Model
+ Singular
+
+
+
+
+ Models
+ Plural
+
+
+
+
+ m
+ The abbreviated unit for minutes
+
+
+
+
+ Middle
+
+
+
+
+ New
+
+
+
+
+ New Service
+
+
+
+
+ New Theme
+
+
+
+
+ Next Track
+
+
+
+
+ No Folder Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ No File Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ No Files Selected
+ Plural
+
+
+
+
+ No Item Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ No Items Selected
+ Plural
+ Geen items geselekteer nie
+
+
+
+ OpenLP 2
+
+
+
+
+ OpenLP 2.1
+
+
+
+
+ OpenLP is already running. Do you wish to continue?
+
+
+
+
+ Open service.
+
+
+
+
+ Play Slides in Loop
+
+
+
+
+ Play Slides to End
+
+
+
+
+ Preview
+
+
+
+
+ Print Service
+
+
+
+
+ Projector
+ Singular
+
+
+
+
+ Projectors
+ Plural
+
+
+
+
+ Replace Background
+
+
+
+
+ Replace live background.
+
+
+
+
+ Reset Background
+
+
+
+
+ Reset live background.
+
+
+
+
+ s
+ The abbreviated unit for seconds
+
+
+
+
+ Save && Preview
+
+
+
+
+ Search
+
+
+
+
+ Search Themes...
+ Search bar place holder text
+
+
+
+
+ You must select an item to delete.
+
+
+
+
+ You must select an item to edit.
+
+
+
+
+ Settings
+ Instellings
+
+
+
+ Save Service
+
+
+
+
+ Service
+
+
+
+
+ Optional &Split
+
+
+
+
+ Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide.
+
+
+
+
+ Start %s
+
+
+
+
+ Stop Play Slides in Loop
+
+
+
+
+ Stop Play Slides to End
+
+
+
+
+ Theme
+ Singular
+
+
+
+
+ Themes
+ Plural
+ Temas
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+ Top
+
+
+
+
+ Unsupported File
+ Lêer nie Ondersteun nie
+
+
+
+ Verse Per Slide
+
+
+
+
+ Verse Per Line
+
+
+
+
+ Version
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ View Mode
+
+
OpenLP.core.lib
-
- %1 and %2
+
+ %s and %s
Locale list separator: 2 items
- %1 en %2
+
-
- %1, and %2
+
+ %s, and %s
Locale list separator: end
- %1, en %2
+
-
- %1, %2
+
+ %s, %s
Locale list separator: middle
- %1, %2
+
-
- %1, %2
+
+ %s, %s
Locale list separator: start
- %1, %2
+
+
+
+
+ Openlp.ProjectorTab
+
+
+ Source select dialog interface
+
PresentationPlugin
-
+
<strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.
<strong>Aanbieding Mini-program</strong><br/>Die aanbieding mini-program bied die vermoë om aanbiedings van verskillende programme te vertoon. Die keuse van beskikbare aanbieding-programme word aan die gebruiker vertoon deur 'n hangkieslys.
-
+
Presentation
name singular
Aanbieding
-
+
Presentations
name plural
Aanbiedinge
-
+
Presentations
container title
Aanbiedinge
@@ -5879,22 +7609,22 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor.
Laai 'n nuwe aanbieding.
-
+
Delete the selected presentation.
Wis die geselekteerde aanbieding uit.
-
+
Preview the selected presentation.
Skou die geselekteerde aanbieding.
-
+
Send the selected presentation live.
Stuur die geselekteerde aanbieding regstreeks.
-
+
Add the selected presentation to the service.
Voeg die geselekteerde aanabieding by die diens.
@@ -5902,343 +7632,426 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor.
PresentationPlugin.MediaItem
-
+
Select Presentation(s)
Selekteer Aanbieding(e)
-
+
Automatic
- Outomaties
+ Automaties
-
+
Present using:
Bied aan met:
-
+
File Exists
Lêer Bestaan Reeds
-
+
A presentation with that filename already exists.
'n Aanbieding met daardie lêernaam bestaan reeds.
-
+
This type of presentation is not supported.
Hierdie tipe aanbieding word nie ondersteun nie.
-
+
Presentations (%s)
Aanbiedinge (%s)
-
+
Missing Presentation
Vermisde Aanbieding
-
+
The presentation %s is incomplete, please reload.
Die aanbieding %s is onvolledig, herlaai asseblief.
-
+
The presentation %s no longer exists.
Die aanbieding %s bestaan nie meer nie.
+
+ PresentationPlugin.PowerpointDocument
+
+
+ An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it.
+
+
+
PresentationPlugin.PresentationTab
-
+
Available Controllers
Beskikbare Beheerders
-
+
%s (unavailable)
- %s (nie beskikbaar nie)
+ %s (onbeskikbaar)
-
+
Allow presentation application to be overridden
Laat toe dat die program oorheers word
+
+
+ PDF options
+
+
+
+
+ Use given full path for mudraw or ghostscript binary:
+
+
+
+
+ Select mudraw or ghostscript binary.
+
+
+
+
+ The program is not ghostscript or mudraw which is required.
+
+
RemotePlugin
-
+
<strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API.
<strong>Afgeleë Mini-program</strong><br/>Die afgeleë mini-program verskaf die vermoë om boodskappe na 'n lopende weergawe van OpenLP op 'n ander rekenaar te stuur deur 'n web-blaaier of deur die afgeleë PPK (API).
-
+
Remote
name singular
Afstandbeheer
-
+
Remotes
name plural
Afstandbehere
-
+
Remote
container title
Afstandbeheer
+
+
+ Server Config Change
+
+
+
+
+ Server configuration changes will require a restart to take effect.
+
+
RemotePlugin.Mobile
-
- OpenLP 2.0 Remote
- OpenLP 2.0 Afgelië
+
+ OpenLP 2.1 Remote
+
-
- OpenLP 2.0 Stage View
- OpenLP 2.0 Verhoog Aansig
+
+ OpenLP 2.1 Stage View
+
-
+
+ OpenLP 2.1 Live View
+
+
+
+
Service Manager
- Diens Bestuurder
+ Diens Bestuurder
-
+
Slide Controller
- Skyfie Beheerder
+
-
+
Alerts
- Waarskuwings
+ Waarskuwings
-
+
Search
- Soek
+
-
- Refresh
- Verfris
-
-
-
- Blank
- Blanko
-
-
-
- Show
- Wys
-
-
-
- Prev
- Vorige
-
-
-
- Next
- Volgende
-
-
-
- Text
- Teks
-
-
-
- Show Alert
- Wys Waarskuwing
-
-
-
- Go Live
- Gaan Regstreeks
-
-
-
- No Results
- Geen Resultate
-
-
-
- Options
- Opsies
-
-
-
- Add to Service
- Voeg By Diens
-
-
-
+
Home
- Tuis
+
-
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Blank
+
+
+
+
Theme
- Tema
+
-
+
Desktop
- Werkskerm
+
-
+
+ Show
+
+
+
+
+ Prev
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Show Alert
+
+
+
+
+ Go Live
+ Gaan Regstreeks
+
+
+
+ Add to Service
+
+
+
+
Add & Go to Service
- Voeg by & Gaan na Diens
+
-
+
+ No Results
+
+
+
+
+ Options
+ Opsies
+
+
+
Service
- Diens
+
-
+
Slides
- Skyfies
+
+
+
+
+ Settings
+ Instellings
RemotePlugin.RemoteTab
-
+
Serve on IP address:
Bedien op hierdie IP adres:
-
+
Port number:
Poort nommer:
-
+
Server Settings
Bediener Verstellings
-
+
Remote URL:
Afgeleë URL:
-
+
Stage view URL:
Verhoog vertoning URL:
-
+
Display stage time in 12h format
Vertoon verhoog tyd in 12 uur formaat
-
+
Android App
Android Program
-
+
Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play.
Tas die QR kode af of kliek <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">aflaai</a> om die Android program vanaf Google Play te installeer.
+
+
+ Live view URL:
+
+
+
+
+ HTTPS Server
+
+
+
+
+ Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information.
+
+
+
+
+ User Authentication
+
+
+
+
+ User id:
+
+
+
+
+ Password:
+ Wagwoord:
+
+
+
+ Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view.
+
+
SongUsagePlugin
-
+
&Song Usage Tracking
&Volg Lied Gebruik
-
+
&Delete Tracking Data
Wis Volg &Data Uit
-
+
Delete song usage data up to a specified date.
Wis lied volg data uit tot en met 'n spesifieke datum.
-
+
&Extract Tracking Data
Onttr&ek Volg Data
-
+
Generate a report on song usage.
Genereer 'n verslag oor lied-gebruik.
-
+
Toggle Tracking
Wissel Volging
-
+
Toggle the tracking of song usage.
Wissel lied-gebruik volging.
-
+
<strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services.
<strong>LiedGebruik Mini-program</strong><br/>Die mini-program volg die gebruik van liedere in dienste.
-
+
SongUsage
name singular
Lied Gebruik
-
+
SongUsage
name plural
Lied Gebruik
-
+
SongUsage
container title
Lied Gebruik
-
+
Song Usage
Lied Gebruik
-
+
Song usage tracking is active.
Lied gebruik volging is aktief.
-
+
Song usage tracking is inactive.
Lied gebruik volging is onaktief.
-
+
display
vertoon
-
+
printed
gedruk
@@ -6246,17 +8059,17 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor.
SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm
-
+
Delete Song Usage Data
Wis Lied Gebruik Data Uit
-
+
Delete Selected Song Usage Events?
Wis Geselekteerde Lied Gebruik Gebeure uit?
-
+
Are you sure you want to delete selected Song Usage data?
Wis regtig die geselekteerde Diens Gebruik data uit?
@@ -6266,55 +8079,56 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor.
Uitwissing Suksesvol
-
- All requested data has been deleted successfully.
- Al die gevraagde data is suksesvol uitgewis.
+
+ Select the date up to which the song usage data should be deleted.
+All data recorded before this date will be permanently deleted.
+
-
- Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted.
- Selekteer die datum tot waarop die liedere gebruik uitgewis moet word. Alle opgeneemde data voor hierdie datum sal permanent verwyder word.
+
+ All requested data has been deleted successfully.
+
SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm
-
+
Song Usage Extraction
Diens Gebruik Ontrekking
-
+
Select Date Range
Selekteer Datum Grense
-
+
to
tot
-
+
Report Location
Rapporteer Ligging
-
+
Output File Location
Uitvoer Lêer Ligging
-
+
usage_detail_%s_%s.txt
usage_detail_%s_%s.txt
-
+
Report Creation
Verslag Skepping
-
+
Report
%s
has been successfully created.
@@ -6323,125 +8137,126 @@ has been successfully created.
was suksesvol geskep.
-
+
Output Path Not Selected
Skryf Ligging Nie Gekies Nie
-
- You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer.
- Daar is nie 'n geldige skryf ligging gespesifiseer vir die lied-gebruik verslag nie. Kies asseblief 'n bestaande pad op die rekenaar.
+
+ You have not set a valid output location for your song usage report.
+Please select an existing path on your computer.
+
SongsPlugin
-
+
&Song
&Lied
-
+
Import songs using the import wizard.
Voer liedere in deur van die invoer helper gebruik te maak.
-
+
<strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs.
<strong>Liedere Mini-program</strong><br/>Die liedere mini-program verskaf die vermoë om liedere te vertoon en te bestuur.
-
+
&Re-index Songs
He&r-indeks Liedere
-
+
Re-index the songs database to improve searching and ordering.
Her-indeks die liedere databasis om lied-soektogte en organisering te verbeter.
-
+
Reindexing songs...
Besig om liedere indek te herskep...
-
+
Arabic (CP-1256)
Arabies (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Balties (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Sentraal Europees (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Cyrillies (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Grieks (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Hebreeus (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japanees (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Koreaans (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Vereenvoudigde Chinees (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Thai (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Tradisionele Chinees (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Turks (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Viëtnamees (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Wes-Europees (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Karrakter Enkodering
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -6451,105 +8266,152 @@ Gewoonlik is die reeds-geselekteerde
keuse voldoende.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Kies asseblief die karrakter enkodering.
Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.
-
+
Song
name singular
Lied
-
+
Songs
name plural
Liedere
-
+
Songs
container title
Liedere
-
+
Exports songs using the export wizard.
Voer liedere uit deur gebruik te maak van die uitvoer gids.
-
+
Add a new song.
Voeg 'n nuwe lied by.
-
+
Edit the selected song.
Redigeer die geselekteerde lied.
-
+
Delete the selected song.
Wis die geselekteerde lied uit.
-
+
Preview the selected song.
Skou die geselekteerde lied.
-
+
Send the selected song live.
Stuur die geselekteerde lied regstreeks.
-
+
Add the selected song to the service.
Voeg die geselekteerde lied by die diens.
-
+
Reindexing songs
Her-indekseer liedere
+
+
+ CCLI SongSelect
+
+
+
+
+ Import songs from CCLI's SongSelect service.
+
+
+
+
+ Find &Duplicate Songs
+
+
+
+
+ Find and remove duplicate songs in the song database.
+
+
+
+
+ SongsPlugin.AuthorType
+
+
+ Words
+ Author who wrote the lyrics of a song
+
+
+
+
+ Music
+ Author who wrote the music of a song
+
+
+
+
+ Words and Music
+ Author who wrote both lyrics and music of a song
+
+
+
+
+ Translation
+ Author who translated the song
+
+
SongsPlugin.AuthorsForm
-
+
Author Maintenance
Outeur Onderhoud
-
+
Display name:
Vertoon naam:
-
+
First name:
Voornaam:
-
+
Last name:
Van:
-
+
You need to type in the first name of the author.
U moet die naam van die skrywer invul.
-
+
You need to type in the last name of the author.
U moet ten minste die skrywer se naam invoer.
-
+
You have not set a display name for the author, combine the first and last names?
'n Vertoon naam vir die skrywer is nie opgestel nie. Kan die naam en van gekombineer word?
@@ -6557,37 +8419,77 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.
SongsPlugin.CCLIFileImport
-
+
The file does not have a valid extension.
Die lêer het nie 'n geldige verlening nie.
+
+ SongsPlugin.DreamBeamImport
+
+
+ Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag.
+
+
+
SongsPlugin.EasyWorshipSongImport
-
+
Administered by %s
Toegedien deur %s
-
+
+ "%s" could not be imported. %s
+
+
+
+
+ Unexpected data formatting.
+
+
+
+
+ No song text found.
+
+
+
+
-[above are Song Tags with notes imported from
- EasyWorship]
-
-[hier-bo is Lied Merkers met notas ingevoer vanaf
- EasyWorship]
+[above are Song Tags with notes imported from EasyWorship]
+
+
+
+
+ This file does not exist.
+
+
+
+
+ Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file.
+
+
+
+
+ This file is not a valid EasyWorship database.
+
+
+
+
+ Could not retrieve encoding.
+
SongsPlugin.EditBibleForm
-
+
Meta Data
Meta Data
-
+
Custom Book Names
Eie Boek Name
@@ -6595,17 +8497,17 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.
SongsPlugin.EditSongForm
-
+
Song Editor
Lied Redigeerder
-
+
&Title:
&Titel:
-
+
Alt&ernate title:
Alt&ernatiewe titel:
@@ -6615,190 +8517,217 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.&Lirieke:
-
+
&Verse order:
&Vers orde:
-
+
Ed&it All
Red&igeer Alles
-
+
Title && Lyrics
Titel && Lirieke
-
+
&Add to Song
&Voeg by Lied
-
+
&Remove
Ve&rwyder
-
+
&Manage Authors, Topics, Song Books
&Bestuur Skrywers, Onderwerpe en Lied Boeke
-
+
A&dd to Song
Voeg by Lie&d
-
+
R&emove
V&erwyder
-
+
Book:
Boek:
-
+
Number:
Nommer:
-
+
Authors, Topics && Song Book
Skrywers, Onderwerpe && Lied Boek
-
+
New &Theme
Nuwe &Tema
-
+
Copyright Information
Kopiereg Informasie
-
+
Comments
Kommentaar
-
+
Theme, Copyright Info && Comments
Tema, Kopiereg Informasie && Kommentaar
-
+
Add Author
Voeg Skrywer By
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
Hierdie skrywer bestaan nie, moet die skrywer bygevoeg word?
-
+
This author is already in the list.
Hierdie skrywer is alreeds in die lys.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
Die geselekteerde skrywer is ongeldig. Kies 'n skrywer vanaf die lys of voer 'n nuwe skrywer in en kliek op die "Voeg Skrywer by Lied" knoppie om die skrywer by te voeg.
-
+
Add Topic
Voeg Onderwerp by
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
Die onderwerp bestaan nie. Voeg dit by?
-
+
This topic is already in the list.
Die onderwerp is reeds in die lys.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
Geselekteerde onderwerp is ongeldig. Kies 'n onderwerp vanaf die lys of voer 'n nuwe onderwerp in en kliek die "Voeg Onderwerp by Lied" knoppie om die onderwerp by te voeg.
-
+
You need to type in a song title.
Tik 'n lied titel in.
-
+
You need to type in at least one verse.
Ten minste een vers moet ingevoer word.
-
- The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.
- Die vers orde is ongeldig. Daar is geen vers wat ooreenstem met %s nie. Geldige opsies is %s.
-
-
-
+
Add Book
Voeg Boek by
-
+
This song book does not exist, do you want to add it?
Die lied boek bestaan nie. Voeg dit by?
-
+
You need to have an author for this song.
Daar word 'n outeur benodig vir hierdie lied.
-
+
Linked Audio
Geskakelde Oudio
-
+
Add &File(s)
&Voeg Leêr(s) By
-
+
Add &Media
Voeg &Media By
-
+
Remove &All
Verwyder &Alles
-
+
Open File(s)
Maak Lêer(s) Oop
-
+
<strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.
<strong>Waarskuwing:</strong> Nie al die verse is in gebruik nie.
-
- The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.
- Die vers orde is ongeldig. Daar is geen verse wat ooreenstem met %s nie. Geldige inskrywings is %s.
+
+ <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.
+ <strong>Waarskuwing:</strong>'n Vers orde is nie ingevoer nie.
+
+
+
+ There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
+Please enter the verses separated by spaces.
+
+
+
+
+ There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
+Please enter the verses separated by spaces.
+
+
+
+
+ Invalid Verse Order
+
+
+
+
+ &Edit Author Type
+
+
+
+
+ Edit Author Type
+
+
+
+
+ Choose type for this author
+
SongsPlugin.EditVerseForm
-
+
Edit Verse
Redigeer Vers
@@ -6808,12 +8737,12 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.&Vers tipe:
-
+
&Insert
Sit Tussen-&in
-
+
Split a slide into two by inserting a verse splitter.
Verdeel 'n skyfie in twee deur 'n vers-verdeler in te sit.
@@ -6821,268 +8750,316 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.
SongsPlugin.ExportWizardForm
-
+
Song Export Wizard
Lied Uitvoer Gids
-
+
Select Songs
Kies Liedere
-
+
Check the songs you want to export.
Merk die liediere wat uitgevoer moet vord.
-
+
Uncheck All
Merk Alles Af
-
+
Check All
Merk Alles Aan
-
+
Select Directory
Kies Lêer-gids
-
+
Directory:
Lêer Gids:
-
+
Exporting
Uitvoer
-
+
Please wait while your songs are exported.
Wag asseblief terwyl die liedere uitgevoer word.
-
+
You need to add at least one Song to export.
Ten minste een lied moet bygevoeg word om uit te voer.
-
+
No Save Location specified
Geen Stoor Ligging gespesifiseer nie
-
+
Starting export...
Uitvoer begin...
-
+
You need to specify a directory.
'n Lêer gids moet gespesifiseer word.
-
+
Select Destination Folder
Kies Bestemming Lêer gids
-
+
Select the directory where you want the songs to be saved.
Kies die gids waar die liedere gestoor moet word.
-
- This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format.
- Hierdie gids sal help om die liedere na die oop en gratis <strong>OpenLyrics</strong> aanbiddigs-formaat uit te voer.
+
+ This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format.
+
+
+
+
+ SongsPlugin.FoilPresenterSongImport
+
+
+ Invalid Foilpresenter song file. No verses found.
+ Ongeldige Foilpresenter lied lêer. Geen verse gevin die.
SongsPlugin.ImportWizardForm
-
+
Select Document/Presentation Files
Selekteer Dokument/Aanbieding Lêers
-
+
Song Import Wizard
Lied Invoer Gids
-
+
This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
Hierdie gids help met die invoer van liedere in verskillende formate. Kliek die volgende knoppie hieronder om die proses te begin deur 'n formaat te kies wat gebruik moet word vir invoer.
-
+
Generic Document/Presentation
Generiese Dokumentasie/Aanbieding
-
+
Add Files...
Voeg Lêers by...
-
+
Remove File(s)
Verwyder Lêer(s)
-
+
Please wait while your songs are imported.
Wag asseblief terwyl die liedere ingevoer word.
-
+
OpenLP 2.0 Databases
OpenLP 2.0 Databasisse
-
- openlp.org v1.x Databases
- openlp.org v1.x Databasisse
-
-
-
+
Words Of Worship Song Files
Words Of Worship Lied Lêers
-
+
Songs Of Fellowship Song Files
Songs Of Fellowship Lied Lêers
-
+
SongBeamer Files
SongBeamer Lêers
-
+
SongShow Plus Song Files
SongShow Plus Lied Lêers
-
+
Foilpresenter Song Files
Foilpresenter Lied Lêers
-
+
Copy
Kopieër
-
+
Save to File
Stoor na Lêer
-
+
The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.
Die Liedere van Volgelinge invoerder is onaktief gestel omdat OpenLP nie toegang tot OpenOffice of LibreOffice het nie.
-
+
The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.
Die generiese dokument/aanbieding invoerder is onaktief gestel omdat OpenLP nie toegang tot OpenOffice of LibreOffice het nie.
-
+
OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song
OpenLyrics of OpenLP 2.0 Uitgevoerde Lied
-
+
OpenLyrics Files
OpenLyrics Lêers
-
+
CCLI SongSelect Files
CCLI SongSelect Lêers
-
+
EasySlides XML File
EeasySlides XML Lêer
-
+
EasyWorship Song Database
EasyWorship Lied Databasis
-
+
DreamBeam Song Files
DreamBeam Lied Lêers
-
+
You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder.
'n Geldige PowerSong 1.0 databasis gids moet gespesifiseer word.
-
+
ZionWorx (CSV)
ZionWorx (CSV)
-
+
First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>.
Verwerk eers jou ZionWorx databasis na 'n CSV teks lêer, soos verduidelik word in die <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Gebruikers Handleiding</a>.
-
+
SundayPlus Song Files
SundayPlus Lied Leêrs
-
+
This importer has been disabled.
Hierdie invoerder is onaktief gestel.
-
+
MediaShout Database
MediaShout Databasis
-
+
The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
Die MediaShout invoerder word slegs ondersteun op Windows. Dit is vanweë 'n vermiste Python module, gedeaktiveer. As jy hierdie invoerder wil gebruik, sal jy die "pyodbc" module moet installeer.
-
+
SongPro Text Files
SongPro Teks Leêrs
-
+
SongPro (Export File)
SongPro (Voer Leêr uit)
-
+
In SongPro, export your songs using the File -> Export menu
In SongPro, voer liedere uit deur middel van die Leêr -> Uitvoer spyskaart
+
+
+ EasyWorship Service File
+
+
+
+
+ WorshipCenter Pro Song Files
+
+
+
+
+ The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
+
+
+
+
+ PowerPraise Song Files
+
+
+
+
+ PresentationManager Song Files
+
+
+
+
+ ProPresenter 4 Song Files
+
+
+
+
+ Worship Assistant Files
+
+
+
+
+ Worship Assistant (CSV)
+
+
+
+
+ In Worship Assistant, export your Database to a CSV file.
+
+
SongsPlugin.MediaFilesForm
-
+
Select Media File(s)
Selekteer Media Lêer(s)
-
+
Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song.
Selekteer een of meer oudio lêers van die lys hieronder, en kliek OK om hulle na hierdie lied in te voer.
@@ -7090,66 +9067,66 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.
SongsPlugin.MediaItem
-
+
Titles
Titels
-
+
Lyrics
Lirieke
-
+
CCLI License:
CCLI Lisensie:
-
+
Entire Song
Volledige Lied
-
+
Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?
-
- Wis regtig die %n geselekteerde lied uit?
- Wis regtig die %n geselekteerde liedere uit?
+
+
+
-
+
Maintain the lists of authors, topics and books.
Onderhou die lys van skrywers, onderwerpe en boeke.
-
+
copy
For song cloning
kopieër
-
+
Search Titles...
Soek Titels...
-
+
Search Entire Song...
Soek deur hele Lied...
-
+
Search Lyrics...
Soek Lirieke...
-
+
Search Authors...
Soek Outeure...
-
+
Search Song Books...
Soek Lied Boeke...
@@ -7157,23 +9134,15 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.
SongsPlugin.MediaShoutImport
-
+
Unable to open the MediaShout database.
Die MediaShout databasis kan nie oopgemaak word nie.
-
- SongsPlugin.OpenLP1SongImport
-
-
- Not a valid openlp.org 1.x song database.
- Nie 'n geldige openlp.org 1.x lied databasis.
-
-
SongsPlugin.OpenLPSongImport
-
+
Not a valid OpenLP 2.0 song database.
Nie 'n geldige OpenLP 2.0 lied databasis.
@@ -7181,40 +9150,48 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.
SongsPlugin.OpenLyricsExport
-
+
Exporting "%s"...
Uitvoer "%s"...
+
+ SongsPlugin.OpenSongImport
+
+
+ Invalid OpenSong song file. Missing song tag.
+
+
+
SongsPlugin.PowerSongImport
-
+
No songs to import.
Geen liedere om in te voer nie.
-
+
Verses not found. Missing "PART" header.
Verse nie gevind nie. Vermis "PART" opskrif.
-
+
No %s files found.
Geen %s lêers gevind nie.
-
+
Invalid %s file. Unexpected byte value.
Ongeldige %s lêer. Onverwagse greep waarde.
-
+
Invalid %s file. Missing "TITLE" header.
Ongeldige %s lêer. Vermis "TITLE" hofie.
-
+
Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header.
Ongeldige %s lêer. Vermis "COPYRIGHTLINE" hofie.
@@ -7222,22 +9199,22 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.
SongsPlugin.SongBookForm
-
+
Song Book Maintenance
Lied Boek Onderhoud
-
+
&Name:
&Naam:
-
+
&Publisher:
&Uitgewer:
-
+
You need to type in a name for the book.
'n Naam vir die boek moet ingevoer word.
@@ -7245,12 +9222,12 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.
SongsPlugin.SongExportForm
-
+
Your song export failed.
Die lied uitvoer het misluk.
-
+
Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer.
Uitvoer voltooi. Om hierdie lêers in te voer, gebruik die <strong>OpenLyrics</strong> invoerder.
@@ -7258,27 +9235,27 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.
SongsPlugin.SongImport
-
+
copyright
kopiereg
-
+
The following songs could not be imported:
Die volgende liedere kon nie ingevoer word nie:
-
+
Cannot access OpenOffice or LibreOffice
Het nie toegang tot OpenOffice of LibreOffice nie
-
+
Unable to open file
Kan nie lêer oopmaak nie
-
+
File not found
Lêer nie gevind nie
@@ -7286,111 +9263,259 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.
SongsPlugin.SongMaintenanceForm
-
+
Could not add your author.
Skrywer kon nie bygevoeg word nie.
-
+
This author already exists.
Die skrywer bestaan reeds.
-
+
Could not add your topic.
Onderwerp kon nie bygevoeg word nie.
-
+
This topic already exists.
Hierdie onderwerp bestaan reeds.
-
+
Could not add your book.
Boek kon nie bygevoeg word nie.
-
+
This book already exists.
Hierdie boek bestaan reeds.
-
+
Could not save your changes.
Veranderinge kon nie gestoor word nie.
-
+
Could not save your modified author, because the author already exists.
Geredigeerde skrywer kon nie gestoor word nie, omdat die skrywer reeds bestaan.
-
+
Could not save your modified topic, because it already exists.
Geredigeerde onderwerp kon nie gestoor word nie, want dit bestaan alreeds.
-
+
Delete Author
Wis Skrywer Uit
-
+
Are you sure you want to delete the selected author?
Wis die geselekteerde skrywer uit?
-
+
This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song.
Die skrywer kan nie uitgewis word nie, omdat die skrywer aan ten minste een lied toegeken is.
-
+
Delete Topic
Wis Onderwerp Uit
-
+
Are you sure you want to delete the selected topic?
Wis die geselekteerde onderwerp uit?
-
+
This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
Die onderwerp kan nie uitgewis word nie, omdat dit aan ten minste een lied toegeken is.
-
+
Delete Book
Wis Boek Uit
-
+
Are you sure you want to delete the selected book?
Wis die geselekteerde boek uit?
-
+
This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
Die boek kan nie uitgewis word nie, omdat dit aan ten minste een lied toegeken is.
-
+
The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s?
Die outeur %s bestaan alreeds. Moet liedere met die outeur %s die bestaande outeur %s gebruik?
-
+
The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s?
Die onderwerp %s bestaan alreeds. Moet liedere met die onderwerp %s die bestaande onderwerp %s gebruik?
-
+
The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s?
Die boek %s bestaan reeds. Moed liedere met die doek %s gebruik maak van bestaande boek %s?
+
+ SongsPlugin.SongSelectForm
+
+
+ CCLI SongSelect Importer
+
+
+
+
+ <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect.
+
+
+
+
+ Username:
+ Gebruikersnaam:
+
+
+
+ Password:
+ Wagwoord:
+
+
+
+ Save username and password
+
+
+
+
+ Login
+
+
+
+
+ Search Text:
+
+
+
+
+ Search
+
+
+
+
+ Found %s song(s)
+
+
+
+
+ Logout
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Title:
+ Titel:
+
+
+
+ Author(s):
+
+
+
+
+ Copyright:
+ Kopiereg:
+
+
+
+ CCLI Number:
+
+
+
+
+ Lyrics:
+
+
+
+
+ Back
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ More than 1000 results
+
+
+
+
+ Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results.
+
+
+
+
+ Logging out...
+
+
+
+
+ Save Username and Password
+
+
+
+
+ WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this.
+
+
+
+
+ Error Logging In
+
+
+
+
+ There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect?
+
+
+
+
+ Song Imported
+
+
+
+
+ Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs?
+
+
+
+
+ Import More Songs
+
+
+
+
+ Exit Now
+
+
+
SongsPlugin.SongsTab
@@ -7399,40 +9524,45 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.Liedere Modus
-
+
Enable search as you type
Bekragtig soek soos getik word
-
+
Display verses on live tool bar
Vertoon verse op regstreekse gereedskap staaf
-
+
Update service from song edit
Opdateer diens van lied-redigering
-
+
Import missing songs from service files
Voer vermisde liedere in vanaf diens lêers
+
+
+ Display songbook in footer
+
+
SongsPlugin.TopicsForm
-
+
Topic Maintenance
Onderwerp Onderhoud
-
+
Topic name:
Onderwerp naam:
-
+
You need to type in a topic name.
'n Onderwerp naam moet ingevoer word.
@@ -7440,67 +9570,159 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Vers
-
+
Chorus
Koor
-
+
Bridge
Brug
-
+
Pre-Chorus
Voor-Refrein
-
+
Intro
Inleiding
-
+
Ending
Slot
-
+
Other
Ander
+
+ SongsPlugin.WordsofWorshipSongImport
+
+
+ Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string.
+
+
+
+
+ Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header.
+
+
+
+
+ SongsPlugin.WorshipAssistantImport
+
+
+ Error reading CSV file.
+ Probleem om CSV lêer te lees.
+
+
+
+ Line %d: %s
+ Lyn %d: %s
+
+
+
+ Decoding error: %s
+ Dekodering fout: %s
+
+
+
+ File not valid WorshipAssistant CSV format.
+
+
+
+
+ Record %d
+ Opname %d
+
+
+
+ SongsPlugin.WorshipCenterProImport
+
+
+ Unable to connect the WorshipCenter Pro database.
+
+
+
SongsPlugin.ZionWorxImport
-
+
Error reading CSV file.
Probleem om CSV lêer te lees.
-
+
File not valid ZionWorx CSV format.
Lêer nie geldige ZionWorx CSV formaat nie.
-
+
Line %d: %s
Lyn %d: %s
-
+
Decoding error: %s
Dekodering fout: %s
-
+
Record %d
Opname %d
+
+ Wizard
+
+
+ Wizard
+
+
+
+
+ This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval.
+
+
+
+
+ Searching for duplicate songs.
+
+
+
+
+ Please wait while your songs database is analyzed.
+
+
+
+
+ Here you can decide which songs to remove and which ones to keep.
+
+
+
+
+ Review duplicate songs (%s/%s)
+
+
+
+
+ Information
+ Informasie
+
+
+
+ No duplicate songs have been found in the database.
+
+
+
diff --git a/resources/i18n/cs.ts b/resources/i18n/cs.ts
index 99e13671f..e69ac6b13 100644
--- a/resources/i18n/cs.ts
+++ b/resources/i18n/cs.ts
@@ -3,115 +3,116 @@
AlertsPlugin
-
+
&Alert
&Upozornění
-
+
Show an alert message.
Zobrazit vzkaz upozornění.
-
+
Alert
name singular
Upozornění
-
+
Alerts
name plural
Upozornění
-
+
Alerts
container title
Upozornění
-
- <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen.
- <strong>Modul upozornění</strong><br />Modul upozornění umožňuje zobrazovat různé hlášky a upozornění na zobrazovací obrazovce.
+
+ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen.
+
AlertsPlugin.AlertForm
-
+
Alert Message
Vzkaz upozornění
-
+
Alert &text:
&Text upozornění:
-
+
&New
&Nový
-
+
&Save
&Uložit
-
+
Displ&ay
&Zobrazit
-
+
Display && Cl&ose
Zobrazit a za&vřít
-
+
New Alert
Nové upozornění
-
- You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New.
- Nebyl zadán žádný text upozornění. Před klepnutím na Nový prosím zadejte nějaký text.
-
-
-
+
&Parameter:
&Parametr:
-
+
No Parameter Found
Parametr nenalezen
-
+
You have not entered a parameter to be replaced.
Do you want to continue anyway?
Nebyl zadán žádný parametr pro nahrazení.
Chcete přesto pokračovat?
-
+
No Placeholder Found
Zástupný znak nenalezen
-
+
The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
Text upozornění neobsahuje '<>'.
Chcete přesto pokračovat?
+
+
+ You haven't specified any text for your alert.
+Please type in some text before clicking New.
+
+
AlertsPlugin.AlertsManager
-
+
Alert message created and displayed.
Vzkaz upozornění byl vytvořen a zobrazen.
@@ -119,32 +120,32 @@ Chcete přesto pokračovat?
AlertsPlugin.AlertsTab
-
+
Font
Písmo
-
+
Font name:
Název písma:
-
+
Font color:
Barva písma:
-
+
Background color:
Barva pozadí:
-
+
Font size:
Velikost písma:
-
+
Alert timeout:
Čas vypršení upozornění:
@@ -152,544 +153,543 @@ Chcete přesto pokračovat?
BiblesPlugin
-
+
&Bible
&Bible
-
+
Bible
name singular
Bible
-
+
Bibles
name plural
- Více Biblí
+ Bible
-
+
Bibles
container title
Bible
-
+
No Book Found
Kniha nenalezena
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
V Bibli nebyla nalezena odpovídající kniha. Prověřte, že název knihy byl zadán správně.
-
+
Import a Bible.
Import Bible.
-
+
Add a new Bible.
Přidat novou Bibli.
-
+
Edit the selected Bible.
Upravit vybranou Bibli.
-
+
Delete the selected Bible.
Smazat vybranou Bibli.
-
+
Preview the selected Bible.
Náhled vybrané Bible.
-
+
Send the selected Bible live.
Zobrazit vybranou Bibli naživo.
-
+
Add the selected Bible to the service.
Přidat vybranou Bibli ke službě.
-
+
<strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service.
<strong>Modul Bible</strong><br />Modul Bible umožňuje během služby zobrazovat verše z různých zdrojů.
-
+
&Upgrade older Bibles
&Aktualizovat starší Bibles
-
+
Upgrade the Bible databases to the latest format.
Povýšit databáze Bible na nejnovější formát.
-
+
Genesis
1. Mojžíšova
-
+
Exodus
2. Mojžíšova
-
+
Leviticus
3. Mojžíšova
-
+
Numbers
4. Mojžíšova
-
+
Deuteronomy
5. Mojžíšova
-
+
Joshua
Jozue
-
+
Judges
Soudců
-
+
Ruth
Rút
-
+
1 Samuel
1. Samuelova
-
+
2 Samuel
2. Samuelova
-
+
1 Kings
1. Královská
-
+
2 Kings
2. Královská
-
+
1 Chronicles
1. Paralipomenon
-
+
2 Chronicles
2. Paralipomenon
-
+
Ezra
Ezdráš
-
+
Nehemiah
Nehemjáš
-
+
Esther
Ester
-
+
Job
Jób
-
+
Psalms
Žalmy
-
+
Proverbs
Přísloví
-
+
Ecclesiastes
Kazatel
-
+
Song of Solomon
Píseň písní
-
+
Isaiah
Izajáš
-
+
Jeremiah
Jeremjáš
-
+
Lamentations
Pláč
-
+
Ezekiel
Ezechiel
-
+
Daniel
Daniel
-
+
Hosea
Ozeáš
-
+
Joel
Jóel
-
+
Amos
Ámos
-
+
Obadiah
Abdijáš
-
+
Jonah
Jonáš
-
+
Micah
Micheáš
-
+
Nahum
Nahum
-
+
Habakkuk
Abakuk
-
+
Zephaniah
Sofonjáš
-
+
Haggai
Ageus
-
+
Zechariah
Zacharjáš
-
+
Malachi
Malachiáš
-
+
Matthew
Matouš
-
+
Mark
Marek
-
+
Luke
Lukáš
-
+
John
Jan
-
+
Acts
Skutky apoštolské
-
+
Romans
Římanům
-
+
1 Corinthians
1. Korintským
-
+
2 Corinthians
2. Korintským
-
+
Galatians
Galatským
-
+
Ephesians
Efezským
-
+
Philippians
Filipským
-
+
Colossians
Koloským
-
+
1 Thessalonians
1. Tesalonickým
-
+
2 Thessalonians
2. Tesalonickým
-
+
1 Timothy
1. Timoteovi
-
+
2 Timothy
2. Timoteovi
-
+
Titus
Titovi
-
+
Philemon
Filemonovi
-
+
Hebrews
Židům
-
+
James
List Jakubův
-
+
1 Peter
1. list Petrův
-
+
2 Peter
2. list Petrův
-
+
1 John
1. list Janův
-
+
2 John
2. list Janův
-
+
3 John
3. list Janův
-
+
Jude
List Judův
-
+
Revelation
Zjevení Janovo
-
+
Judith
Júdit
-
+
Wisdom
Kniha moudrosti
-
+
Tobit
Tobijáš
-
+
Sirach
Sírachovec
-
+
Baruch
Báruk
-
+
1 Maccabees
1. Makabejská
-
+
2 Maccabees
2. Makabejská
-
+
3 Maccabees
3. Makabejská
-
+
4 Maccabees
4. Makabejská
-
+
Rest of Daniel
Zbytek Daniele
-
+
Rest of Esther
Zbytek Ester
-
+
Prayer of Manasses
Modlitba Manasese
-
+
Letter of Jeremiah
Jeremiášův Dopis
-
+
Prayer of Azariah
Modlitba Azarjáše
-
+
Susanna
Zuzana
-
+
Bel
Bel
-
+
1 Esdras
1. Ezdrášova
-
+
2 Esdras
2. Ezdrášova
-
- :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end
- Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information.
- :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end
+
+ :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information.
+
BiblesPlugin.BibleEditForm
-
+
You need to specify a version name for your Bible.
Je nutno uvést název verze Bible.
-
+
You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
K Bibli je potřeba nastavit autorská práva. Bible, které jsou volná díla (Public Domain), je nutno takto označit.
-
+
Bible Exists
Bible existuje
-
+
This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.
Tato Bible už existuje. Importujte prosím jinou Bibli nebo nejdříve smažte tu existující.
-
+
You need to specify a book name for "%s".
Je nutno uvést název knihy pro "%s".
-
+
The book name "%s" is not correct.
Numbers can only be used at the beginning and must
be followed by one or more non-numeric characters.
@@ -698,12 +698,12 @@ be followed by one or more non-numeric characters.
následovat jeden nebo více nečíslných znaků.
-
+
Duplicate Book Name
Duplicitní název knihy
-
+
The Book Name "%s" has been entered more than once.
"%s" jako název knihy byl zadán více než jednou.
@@ -711,39 +711,39 @@ následovat jeden nebo více nečíslných znaků.
BiblesPlugin.BibleManager
-
+
Scripture Reference Error
Chyba v odkazu do Bible
-
+
Web Bible cannot be used
Bibli z www nelze použít
-
+
Text Search is not available with Web Bibles.
Hledání textu není dostupné v Bibli z www.
-
+
You did not enter a search keyword.
You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them.
Nebylo zadáno slovo pro hledání.
K hledání textu obsahující všechna slova je nutno tato slova oddělit mezerou. Oddělením slov čárkou se bude hledat text obsahující alespoň jedno ze zadaných slov.
-
+
There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles.
Žádné Bible nejsou nainstalovány. K p?idání jedné nebo více Biblí prosím použijte Pr?vodce importem.
-
+
No Bibles Available
Žádné Bible k dispozici
-
+
Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual:
Book Chapter
@@ -766,79 +766,79 @@ Kniha Kapitola%(verse)sVerš%(range)sKapitola%(verse)sVerš
BiblesPlugin.BiblesTab
-
+
Verse Display
Zobrazit verš
-
+
Only show new chapter numbers
Zobrazit jen číslo nové kapitoly
-
+
Bible theme:
Motiv Bible:
-
+
No Brackets
Žádné závorky
-
+
( And )
( A )
-
+
{ And }
{ A }
-
+
[ And ]
[ A ]
-
+
Note:
Changes do not affect verses already in the service.
Poznámka:
Verše, které jsou už ve službě, nejsou změnami ovlivněny.
-
+
Display second Bible verses
Zobrazit druhé verše z Bible
-
+
Custom Scripture References
Uživatelské odkazy z Bible
-
+
Verse Separator:
Oddělovač veršů:
-
+
Range Separator:
Oddělovač rozsahů:
-
+
List Separator:
Oddělovač seznamů:
-
+
End Mark:
Ukončovací značka:
-
+
Multiple alternative verse separators may be defined.
They have to be separated by a vertical bar "|".
Please clear this edit line to use the default value.
@@ -847,59 +847,37 @@ Musí být odděleny vislou čárou "|".
Pro použití výchozí hodnoty smažte tento řádek.
-
- Multiple alternative range separators may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
- Lze definovat více oddělovačů rozsahu.
-Musí být odděleny vislou čárou "|".
-Pro použití výchozí hodnoty smažte tento řádek.
-
-
-
- Multiple alternative list separators may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
- Lze definovat více oddělovačů seznamu.
-Musí být odděleny vislou čárou "|".
-Pro použití výchozí hodnoty smažte tento řádek.
-
-
-
- Multiple alternative end marks may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
- Lze definovat více ukončovacích značek.
-Musí být odděleny vislou čárou "|".
-Pro použití výchozí hodnoty smažte tento řádek.
-
-
-
+
English
Čeština
-
+
Default Bible Language
Výchozí jazyk Bible
-
+
Book name language in search field,
search results and on display:
Jazyk názvů knih ve vyhledávacím poli,
výsledcích vyhledávání a při zobrazení:
-
+
Bible Language
Jazyk Bible
-
+
Application Language
Jazyk aplikace
+
+
+ Show verse numbers
+
+
BiblesPlugin.BookNameDialog
@@ -909,37 +887,37 @@ výsledcích vyhledávání a při zobrazení:
Vybrat název knihy
-
+
Current name:
Současný název:
-
+
Corresponding name:
Odpovídající název:
-
+
Show Books From
Zobrazit knihy od
-
+
Old Testament
Starý zákon
-
+
New Testament
Nový zákon
-
+
Apocrypha
Apokryfy
-
+
The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list.
Pro následující název knihy není odpovídající vnitřní název. Vyberte prosím odpovídající název ze seznamu.
@@ -947,7 +925,7 @@ výsledcích vyhledávání a při zobrazení:
BiblesPlugin.BookNameForm
-
+
You need to select a book.
Je potřeba vybrat knihu.
@@ -955,18 +933,12 @@ výsledcích vyhledávání a při zobrazení:
BiblesPlugin.CSVBible
-
+
Importing books... %s
Importuji knihy... %s
-
- Importing verses from %s...
- Importing verses from <book name>...
- Importuji verše z %s...
-
-
-
+
Importing verses... done.
Importuji verše... hotovo.
@@ -974,69 +946,69 @@ výsledcích vyhledávání a při zobrazení:
BiblesPlugin.EditBibleForm
-
+
Bible Editor
Editor Bible
-
+
License Details
Podrobnosti k licenci
-
+
Version name:
Název verze:
-
+
Copyright:
Autorská práva:
-
+
Permissions:
Povolení:
-
+
Default Bible Language
Výchozí jazyk Bible
-
+
Book name language in search field, search results and on display:
Jazyk názvů knih ve vyhledávacím poli, výsledcích vyhledávání a při zobrazení:
-
+
Global Settings
Globální nastavení
-
+
Bible Language
Jazyk Bible
-
+
Application Language
Jazyk aplikace
-
+
English
- Angličtina
+ Čeština
-
+
This is a Web Download Bible.
It is not possible to customize the Book Names.
Toto je Bible stahovaná z Internetu.
Není možné přizpůsobit si názvy knih.
-
+
To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP.
Pro přizpůsobení názvů knih musí být vybrán "Jazyk Bible" v kartě Meta Data nebo na stránce Bible v Nastavení OpenLP, pokud je vybráno "Globální nastavení".
@@ -1044,38 +1016,38 @@ Není možné přizpůsobit si názvy knih.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Registruji Bibli a stahuji knihy...
-
+
Registering Language...
Registruji jazyk...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Importuji %s...
-
+
Download Error
Chyba stahování
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Při stahování výběru veršů se vyskytl problém. Prosím prověřte své internetové připojení. Pokud se tato chyba stále objevuje, zvašte prosím nahlášení chyby.
-
+
Parse Error
Chyba zpracování
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Při rozbalování výběru veršů se vyskytl problém. Pokud se tato chyba stále objevuje, zvašte prosím nahlášení chyby.
@@ -1083,167 +1055,162 @@ Není možné přizpůsobit si názvy knih.
BiblesPlugin.ImportWizardForm
-
+
Bible Import Wizard
Průvodce importem Bible
-
+
This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
Tento průvodce usnadní import Biblí z různých formátů. Proces importu se spustí klepnutím níže na tlačítko další. Potom vyberte formát, ze kterého se bude Bible importovat.
-
+
Web Download
Stáhnutí z www
-
+
Location:
Umístění:
-
+
Crosswalk
Crosswalk
-
+
BibleGateway
BibleGateway
-
+
Bible:
Bible:
-
+
Download Options
Volby stahování
-
+
Server:
Server:
-
+
Username:
Uživatelské jméno:
-
+
Password:
Heslo:
-
+
Proxy Server (Optional)
Proxy Server (Volitelné)
-
+
License Details
- Podrobnosti licence
+ Podrobnosti k licenci
-
+
Set up the Bible's license details.
Nastavit podrobnosti k licenci Bible.
-
+
Version name:
Název verze:
-
+
Copyright:
Autorská práva:
-
+
Please wait while your Bible is imported.
Prosím vyčkejte, než se Bible importuje.
-
+
You need to specify a file with books of the Bible to use in the import.
Je potřeba určit soubor s knihami Bible. Tento soubor se použije při importu.
-
+
You need to specify a file of Bible verses to import.
K importu je třeba určit soubor s veršemi Bible.
-
+
You need to specify a version name for your Bible.
Je nutno uvést název verze Bible.
-
+
You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
- K Bibli je potřeba nastavit autorská práva. Bible, které jsou volná díla, je nutno takto označit.
+ K Bibli je potřeba nastavit autorská práva. Bible, které jsou volná díla (Public Domain), je nutno takto označit.
-
+
Bible Exists
Bible existuje
-
+
This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.
Tato Bible už existuje. Importujte prosím jinou Bibli nebo nejdříve smažte tu existující.
-
+
Your Bible import failed.
Import Bible selhal.
-
+
CSV File
CSV soubor
-
+
Bibleserver
Bibleserver
-
+
Permissions:
Povolení:
-
+
Bible file:
Soubor s Biblí:
-
+
Books file:
Soubor s knihami:
-
+
Verses file:
Soubor s verši:
-
- openlp.org 1.x Bible Files
- Soubory s Biblemi z openlp.org 1.x
-
-
-
+
Registering Bible...
Registruji Bibli...
-
+
Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on
demand and thus an internet connection is required.
Bible registrovaná. Upozornění: Verše budou stahovány na vyžádání a proto je vyžadováno internetové připojení.
@@ -1257,7 +1224,7 @@ demand and thus an internet connection is required.
Vybrat jazyk
-
+
OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below.
OpenLP není schopen určit jazyk tohoto překladu Bible. Vyberte prosím jazyk ze seznamu níže.
@@ -1270,7 +1237,7 @@ demand and thus an internet connection is required.
BiblesPlugin.LanguageForm
-
+
You need to choose a language.
Je potřeba vybrat jazyk.
@@ -1278,57 +1245,57 @@ demand and thus an internet connection is required.
BiblesPlugin.MediaItem
-
+
Quick
Rychlý
-
+
Find:
Hledat:
-
+
Book:
- Kniha:
+ Zpěvník:
-
+
Chapter:
Kapitola:
-
+
Verse:
Verš:
-
+
From:
Od:
-
+
To:
Do:
-
+
Text Search
Hledání textu
-
+
Second:
Druhý:
-
+
Scripture Reference
Odkaz do Bible
-
+
Toggle to keep or clear the previous results.
Přepnout ponechání nebo smazání předchozích výsledků.
@@ -1338,32 +1305,32 @@ demand and thus an internet connection is required.
Nelze kombinovat jednoduché a dvojité výsledky hledání veršů v Bibli. Přejete si smazat výsledky hledání a začít s novým vyhledáváním?
-
+
Bible not fully loaded.
Bible není načtena celá.
-
+
Information
Informace
-
+
The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results.
Druhá Bible neobsahuje všechny verše jako jsou v hlavní Bibli. Budou zobrazeny jen verše nalezené v obou Biblích. %d veršů nebylo zahrnuto ve výsledcích.
-
+
Search Scripture Reference...
Hledat odkaz do Bible...
-
+
Search Text...
Hledat text...
-
+
Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP?
You will need to re-import this Bible to use it again.
@@ -1379,194 +1346,187 @@ Pro použití bude potřeba naimportovat Bibli znovu.
Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import.
Zadán nesprávný typ souboru s Biblí. OpenSong Bible mohou být komprimovány. Před importem je třeba je rozbalit.
-
-
- BiblesPlugin.Opensong
-
- Importing %s %s...
- Importing <book name> <chapter>...
- Importuji %s %s...
+
+ Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option.
+
BiblesPlugin.OsisImport
-
- Detecting encoding (this may take a few minutes)...
- Zjištuji kódování (může trvat několik minut)...
-
-
-
- Importing %s %s...
- Importing <book name> <chapter>...
- Importuji %s %s...
+
+ Removing unused tags (this may take a few minutes)...
+
BiblesPlugin.UpgradeWizardForm
-
+
Select a Backup Directory
Vybrat složku pro zálohu
-
+
Bible Upgrade Wizard
Průvodce aktualizací Bible
-
+
This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process.
Tento průvodce pomáhá s aktualizací existujcích Biblí z předchozí verze OpenLP 2. Pro spuštění aktualizace klepně níže na tlačítko Další.
-
+
Select Backup Directory
Vybrat složku pro zálohu
-
+
Please select a backup directory for your Bibles
Vyberte prosím složku pro zálohu Biblí
-
+
Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>.
Předchozí vydání OpenLP 2.0 nejsou schopny aktualizovat Bible. Bude vytvořena záloha současných Biblí, aby bylo možné v případě potřeby jednoduše nakopírovat soubory zpět do datové složky aplikace OpenLP. Instrukce, jak obnovit soubory, lze nalézt v <a href="http://wiki.openlp.org/faq">často kladené otázky</a>.
-
+
Please select a backup location for your Bibles.
Vyberte prosím umístění pro zálohu Biblí.
-
+
Backup Directory:
Složka pro zálohu:
-
+
There is no need to backup my Bibles
Není potřeba zálohovat Bible
-
+
Select Bibles
Vybrat Bible
-
+
Please select the Bibles to upgrade
Vyberte prosím Bible k aktualizaci
-
+
Upgrading
Aktualizuji
-
+
Please wait while your Bibles are upgraded.
Čekejte prosím, než budou Bible aktualizovány.
-
+
The backup was not successful.
To backup your Bibles you need permission to write to the given directory.
Záloha nebyla úspěšná. Pro zálohu Biblí je nutno oprávnění k zápisu do zadané složky.
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Failed
Aktualizuji Bibli %s z %s: "%s"
Selhalo
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Upgrading ...
Aktualizuji Bibli %s z %s: "%s"
Aktualizuji ...
-
+
Download Error
Chyba stahování
-
+
To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required.
Pro aktualizaci Biblí z www je vyžadováno internetové připojení.
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Upgrading %s ...
Aktualizuji Bibli %s z %s: "%s"
Aktualizuji %s ...
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Complete
Aktualizuji Bibli %s z %s: "%s"
Dokončeno
-
+
, %s failed
, %s selhalo
-
+
Upgrading Bible(s): %s successful%s
Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.
Aktualizace Biblí: %s úspěšné%s
Upozornění: Verše z www Bible budou stáhnuty na vyžádání a proto je vyžadováno internetové připojení.
-
+
Upgrading Bible(s): %s successful%s
Aktualizace Biblí: %s úspěšné%s
-
+
Upgrade failed.
Aktualizace selhala.
-
+
You need to specify a backup directory for your Bibles.
Je potřeba upřesnit složku pro zálohu Biblí.
-
+
Starting upgrade...
Spouštím aktualizaci...
-
+
There are no Bibles that need to be upgraded.
Žádné Bible nepotřebují aktualizovat.
+
+ BiblesPlugin.ZefaniaImport
+
+
+ Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import.
+
+
+
CustomPlugin
-
- <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
- <strong>Modul uživatelský snímek</strong><br />Modul uživatelský snímek dovoluje nastavit snímkům libovolný text, který může být zobrazen na obrazovce stejným způsobem jako písně. Tento modul poskytuje větší volnost než modul písně.
-
-
-
+
Custom Slide
name singular
Uživatelský snímek
-
+
Custom Slides
name plural
Uživatelské snímky
@@ -1578,73 +1538,83 @@ Upozornění: Verše z www Bible budou stáhnuty na vyžádání a proto je vyž
Uživatelské snímky
-
+
Load a new custom slide.
Načíst nový uživatelský snímek.
-
+
Import a custom slide.
Import uživatelského snímku.
-
+
Add a new custom slide.
Přidat nový uživatelský snímek.
-
+
Edit the selected custom slide.
Upravit vybraný uživatelský snímek.
-
+
Delete the selected custom slide.
Smazat vybraný uživatelský snímek.
-
+
Preview the selected custom slide.
Náhled vybraného uživatelského snímku.
-
+
Send the selected custom slide live.
Zobrazit vybraný uživatelský snímek naživo.
-
+
Add the selected custom slide to the service.
Přidat vybraný uživatelský snímek ke službě.
+
+
+ <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
+
+
CustomPlugin.CustomTab
-
+
Custom Display
Uživatelské zobrazení
-
+
Display footer
Patička zobrazení
+
+
+ Import missing custom slides from service files
+
+
CustomPlugin.EditCustomForm
-
+
Edit Custom Slides
Upravit vlastní snímky
-
+
&Title:
&Název:
-
+
Add a new slide at bottom.
Přidat nový snímek na konec.
@@ -1654,7 +1624,7 @@ Upozornění: Verše z www Bible budou stáhnuty na vyžádání a proto je vyž
Upravit vybraný snímek.
-
+
Edit all the slides at once.
Upravit všechny snímky najednou.
@@ -1664,40 +1634,40 @@ Upozornění: Verše z www Bible budou stáhnuty na vyžádání a proto je vyž
Vložením oddělovače se snímek rozdělí na dva.
-
+
The&me:
&Motiv:
-
+
&Credits:
&Zásluhy:
-
+
You need to type in a title.
Je nutno zadat název.
-
- You need to add at least one slide
- Je nutno přidat alespoň jeden snímek
-
-
-
+
Ed&it All
- Upra&it vše
+ &Upravit vše
-
+
Insert Slide
Vložit snímek
+
+
+ You need to add at least one slide.
+
+
CustomPlugin.EditVerseForm
-
+
Edit Slide
Upravit snímek
@@ -1705,80 +1675,141 @@ Upozornění: Verše z www Bible budou stáhnuty na vyžádání a proto je vyž
CustomPlugin.MediaItem
-
+
Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)?
-
- Jste si jisti, že chcete smazat %n vybraný uživatelský snímek?
- Jste si jisti, že chcete smazat %n vybrané uživatelské snímky?
- Jste si jisti, že chcete smazat %n vybraných uživatelských snímků?
+
+
+
+
ImagePlugin
-
+
<strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme.
<strong>Modul obrázek</strong><br />Modul obrázek se stará o zobrazování obrázků.<br />Jedna z charakteristických funkcí tohoto modulu je schopnost ve správci služby seskupit několik obrázků dohromady. Tato vlastnost zjednodušuje zobrazení více obrázků. Tento modul také využívá vlastnosti "časová smyčka" aplikace OpenLP a je tudíž možno vytvořit prezentaci obrázků, která poběží samostatně. Nadto lze využitím obrázků z modulu překrýt pozadí současného motivu.
-
+
Image
name singular
Obrázek
-
+
Images
name plural
Obrázky
-
+
Images
container title
Obrázky
-
+
Load a new image.
Načíst nový obrázek.
-
+
Add a new image.
Přidat nový obrázek.
-
+
Edit the selected image.
Upravit vybraný obrázek.
-
+
Delete the selected image.
Smazat vybraný obrázek.
-
+
Preview the selected image.
Náhled vybraného obrázku.
-
+
Send the selected image live.
Zobrazit vybraný obrázek naživo.
-
+
Add the selected image to the service.
Přidat vybraný obrázek ke službě.
+
+ ImagePlugin.AddGroupForm
+
+
+ Add group
+
+
+
+
+ Parent group:
+
+
+
+
+ Group name:
+
+
+
+
+ You need to type in a group name.
+
+
+
+
+ Could not add the new group.
+
+
+
+
+ This group already exists.
+
+
+
+
+ ImagePlugin.ChooseGroupForm
+
+
+ Select Image Group
+
+
+
+
+ Add images to group:
+
+
+
+
+ No group
+
+
+
+
+ Existing group
+
+
+
+
+ New group
+
+
+
ImagePlugin.ExceptionDialog
-
+
Select Attachment
Vybrat přílohu
@@ -1786,222 +1817,439 @@ Upozornění: Verše z www Bible budou stáhnuty na vyžádání a proto je vyž
ImagePlugin.MediaItem
-
+
Select Image(s)
Vybrat obrázky
-
- You must select an image to delete.
- Pro smazání musíte nejdříve vybrat obrázek.
-
-
-
+
You must select an image to replace the background with.
K nahrazení pozadí musíte nejdříve vybrat obrázek.
-
+
Missing Image(s)
Chybějící obrázky
-
+
The following image(s) no longer exist: %s
Následující obrázky už neexistují: %s
-
+
The following image(s) no longer exist: %s
Do you want to add the other images anyway?
Následující obrázky už neexistují: %
Chcete přidat ostatní obrázky?
-
+
There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists.
Problém s nahrazením pozadí. Obrázek "%s" už neexistuje.
-
+
There was no display item to amend.
Žádná položka k zobrazení nebyla pozměněna.
+
+
+ -- Top-level group --
+
+
+
+
+ You must select an image or group to delete.
+
+
+
+
+ Remove group
+
+
+
+
+ Are you sure you want to remove "%s" and everything in it?
+
+
ImagesPlugin.ImageTab
-
- Background Color
- Barva pozadí
-
-
-
- Default Color:
- Výchozí barva:
-
-
-
+
Visible background for images with aspect ratio different to screen.
Viditelné pozadí pro obrázky s jiným poměrem stran než má obrazovka.
+
+ Media.player
+
+
+ Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities.
+
+
+
+
+ Audio
+
+
+
+
+ Video
+
+
+
+
+ VLC is an external player which supports a number of different formats.
+
+
+
+
+ Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered.
+
+
+
MediaPlugin
-
+
<strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video.
<strong>Modul média</strong><br />Modul média umožňuje přehrávat audio a video.
-
+
Media
name singular
- Médium
+ Média
-
+
Media
name plural
Média
-
+
Media
container title
Média
-
+
Load new media.
Načíst nové médium.
-
+
Add new media.
Přidat nové médium.
-
+
Edit the selected media.
Upravit vybrané médium.
-
+
Delete the selected media.
Smazat vybrané médium.
-
+
Preview the selected media.
Náhled vybraného média.
-
+
Send the selected media live.
Zobrazit vybrané médium naživo.
-
+
Add the selected media to the service.
Přidat vybrané médium ke službě.
+
+ MediaPlugin.MediaClipSelector
+
+
+ Select Media Clip
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Media path:
+
+
+
+
+ Select drive from list
+
+
+
+
+ Load disc
+
+
+
+
+ Track Details
+
+
+
+
+ Title:
+ Nadpis:
+
+
+
+ Audio track:
+
+
+
+
+ Subtitle track:
+
+
+
+
+ HH:mm:ss.z
+
+
+
+
+ Clip Range
+
+
+
+
+ Start point:
+
+
+
+
+ Set start point
+
+
+
+
+ Jump to start point
+
+
+
+
+ End point:
+
+
+
+
+ Set end point
+
+
+
+
+ Jump to end point
+
+
+
+
+ MediaPlugin.MediaClipSelectorForm
+
+
+ No path was given
+
+
+
+
+ Given path does not exists
+
+
+
+
+ An error happened during initialization of VLC player
+
+
+
+
+ VLC player failed playing the media
+
+
+
+
+ CD not loaded correctly
+
+
+
+
+ The CD was not loaded correctly, please re-load and try again.
+
+
+
+
+ DVD not loaded correctly
+
+
+
+
+ The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again.
+
+
+
+
+ Set name of mediaclip
+
+
+
+
+ Name of mediaclip:
+
+
+
+
+ Enter a valid name or cancel
+
+
+
+
+ Invalid character
+
+
+
+
+ The name of the mediaclip must not contain the character ":"
+
+
+
MediaPlugin.MediaItem
-
+
Select Media
Vybrat médium
-
+
You must select a media file to delete.
Ke smazání musíte nejdříve vybrat soubor s médiem.
-
+
You must select a media file to replace the background with.
K nahrazení pozadí musíte nejdříve vybrat soubor s médiem.
-
+
There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists.
Problém s nahrazením pozadí. Soubor s médiem "%s" už neexistuje.
-
+
Missing Media File
Chybějící soubory s médii
-
+
The file %s no longer exists.
Soubor %s už neexistuje.
-
+
Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*)
Video (%s);;Audio (%s);;%s (*)
-
+
There was no display item to amend.
Žádná položka k zobrazení nebyla pozměněna.
-
+
Unsupported File
Nepodporovaný soubor
-
- Automatic
- Automaticky
-
-
-
+
Use Player:
Použít přehrávač:
+
+
+ VLC player required
+
+
+
+
+ VLC player required for playback of optical devices
+
+
+
+
+ Load CD/DVD
+
+
+
+
+ Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled
+
+
+
+
+ The optical disc %s is no longer available.
+
+
+
+
+ Mediaclip already saved
+
+
+
+
+ This mediaclip has already been saved
+
+
MediaPlugin.MediaTab
-
- Available Media Players
- Dostupné přehrávače médií
-
-
-
- %s (unavailable)
- %s (nedostupný)
-
-
-
- Player Order
- Pořadí přehrávače
-
-
-
+
Allow media player to be overridden
Povolit překrytí přehrávače médií
+
+
+ Start Live items automatically
+
+
+
+
+ OPenLP.MainWindow
+
+
+ &Projector Manager
+
+
OpenLP
-
+
Image Files
Soubory s obrázky
-
+
Information
Informace
-
+
Bible format has changed.
You have to upgrade your existing Bibles.
Should OpenLP upgrade now?
@@ -2009,43 +2257,61 @@ Should OpenLP upgrade now?
Existující Bible musí být aktualizovány.
Má se aktualizace provét teď?
+
+
+ Backup
+
+
+
+
+ OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
+
+
+
+
+ Backup of the data folder failed!
+
+
+
+
+ A backup of the data folder has been created at %s
+
+
+
+
+ Open
+
+
OpenLP.AboutForm
-
+
Credits
Zásluhy
-
+
License
Licence
-
+
build %s
sestavení %s
-
+
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
- Tato aplikace je svobodný software. Lze ji libovolně šířit a upravovat v souladu s GNU General Public licencí, vydané Free Software Foundation; a to v souladu s verzí 2 této licence.
+ Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení GNU General Public License, vydávané Free Software Foundation; a to podle verze 2 této licence.
-
+
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.
Tato aplikace je šířena v naději, že bude užitečná, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti viz níže.
-
- Copyright © 2004-2012 %s
-Portions copyright © 2004-2012 %s
- Autorská práva © 2004-2012 %s
-Částečná autorská práva © 2004-2012 %s
-
-
-
+
OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
@@ -2062,12 +2328,18 @@ Více informací o OpenLP: http://openlp.org/
OpenLP vytváří a udržují dobrovolníci. Pokud má existovat více volně dostupného křesťanského software, zvažte jestli se také nezapojit do vytváření OpenLP. Můžete tak učinit tlačítkem níže.
-
+
Volunteer
Dobrovolník
-
+
+ Copyright © 2004-2014 %s
+Portions copyright © 2004-2014 %s
+
+
+
+
Project Lead
%s
@@ -2084,77 +2356,6 @@ Packagers
%s
Translators
- Afrikaans (af)
- %s
- Czeck (cs)
- %s
- Danish (da)
- %s
- German (de)
- %s
- Greek (el)
- %s
- English, United Kingdom (en_GB)
- %s
- English, South Africa (en_ZA)
- %s
- Spanish (es)
- %s
- Estonian (et)
- %s
- French (fr)
- %s
- Hungarian (hu)
- %s
- Japanese (ja)
- %s
- Norwegian Bokmål (nb)
- %s
- Dutch (nl)
- %s
- Portuguese, Brazil (pt_BR)
- %s
- Russian (ru)
- %s
- Swedish (sv)
- %s
-
-Documentation
- %s
-
-Built With
- Python: http://www.python.org/
- Qt4: http://qt.digia.com/
- PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
- Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
-
-Final Credit
- "For God so loved the world that He gave
- His one and only Son, so that whoever
- believes in Him will not perish but inherit
- eternal life." -- John 3:16
-
- And last but not least, final credit goes to
- God our Father, for sending His Son to die
- on the cross, setting us free from sin. We
- bring this software to you for free because
- He has set us free.
- Vedení projektu
- %s
-
-Vývojáři
- %s
-
-Přispěvatelé
- %s
-
-Testeři
- %s
-
-Baliči
- %s
-
-Překladatelé
Afrikaans (af)
%s
Czech (cs)
@@ -2173,13 +2374,17 @@ Překladatelé
%s
Estonian (et)
%s
+ Finnish (fi)
+ %s
French (fr)
%s
Hungarian (hu)
%s
+ Indonesian (id)
+ %s
Japanese (ja)
%s
- Norwegian Bokmål (nb)
+ Norwegian Bokmål (nb)
%s
Dutch (nl)
%s
@@ -2189,304 +2394,279 @@ Překladatelé
%s
Swedish (sv)
%s
+ Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK)
+ %s
+ Chinese(China) (zh_CN)
+ %s
-Dokumentace
+Documentation
%s
-Vytvořeno za použití
+Built With
Python: http://www.python.org/
- Qt4: http://qt.digia.com/
+ Qt4: http://qt.io
PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
- Oxygen ikony: http://oxygen-icons.org/
+ Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/
+ MuPDF: http://www.mupdf.com/
-Hlavní zásluhy
- "Neboť Bůh tak miluje svět, že dal
- svého jediného Syna, aby žádný,
- kdo v něho věří, nezahynul, ale měl
- život věčný." -- Jan 3:16
+Final Credit
+ "For God so loved the world that He gave
+ His one and only Son, so that whoever
+ believes in Him will not perish but inherit
+ eternal life." -- John 3:16
- V neposlední řadě, hlavní zásluhy patří
- Bohu, našemu Otci, že poslal Svého Syna
- zemřít na kříži, aby nás osvobodil od hříchu.
- Přinášíme tuto aplikaci zdarma, protože
- On nás učinil svobodnými.
+ And last but not least, final credit goes to
+ God our Father, for sending His Son to die
+ on the cross, setting us free from sin. We
+ bring this software to you for free because
+ He has set us free.
+
OpenLP.AdvancedTab
-
+
UI Settings
Nastavení rozhraní
-
+
Number of recent files to display:
Počet zobrazených nedávných souborů:
-
+
Remember active media manager tab on startup
Pamatovat si při spuštění aktivní kartu správce médií
-
+
Double-click to send items straight to live
Dvojklik zobrazí položku přímo naživo
-
+
Expand new service items on creation
Při vytvoření rozbalit nové položky služby
-
+
Enable application exit confirmation
Zapnout potvrzování ukončení aplikace
-
+
Mouse Cursor
Kurzor myši
-
+
Hide mouse cursor when over display window
Skrýt kurzor myši v okně zobrazení
-
+
Default Image
Výchozí obrázek
-
+
Background color:
Barva pozadí:
-
+
Image file:
Soubor s obrázkem:
-
+
Open File
Otevřít soubor
-
+
Advanced
Pokročilé
-
+
Preview items when clicked in Media Manager
Náhled položek při klepnutí ve správci médií
-
- Click to select a color.
- Klepnout pro výběr barvy.
-
-
-
+
Browse for an image file to display.
Procházet pro obrázek k zobrazení.
-
+
Revert to the default OpenLP logo.
Vrátit na výchozí OpenLP logo.
-
- Service %Y-%m-%d %H-%M
- This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
-See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.
- Služba %Y-%m-%d %H-%M
-
-
-
+
Default Service Name
Výchozí název služby
-
+
Enable default service name
Zapnout výchozí název služby
-
+
Date and Time:
Datum a čas:
-
+
Monday
Pondělí
-
+
Tuesday
Úterý
-
+
Wednesday
Středa
-
- Thurdsday
- Čtvrtek
-
-
-
+
Friday
Pátek
-
+
Saturday
Sobota
-
+
Sunday
Neděle
-
+
Now
Teď
-
+
Time when usual service starts.
Čas, kdy obvykle začíná bohoslužba.
-
+
Name:
Název:
-
+
Consult the OpenLP manual for usage.
Pro použití se podívejte do dokumentace.
-
+
Revert to the default service name "%s".
Vrátit na výchozí název služby "%s".
-
+
Example:
Příklad:
-
- X11
- X11
-
-
-
+
Bypass X11 Window Manager
Obejít správce oken X11
-
+
Syntax error.
Chyba syntaxe.
-
+
Data Location
Umístění dat
-
+
Current path:
Současná cesta:
-
+
Custom path:
Uživatelská cesta:
-
+
Browse for new data file location.
Procházet pro nové umístění datových souborů.
-
+
Set the data location to the default.
Nastavit umístění dat na výchozí.
-
+
Cancel
Zrušit
-
+
Cancel OpenLP data directory location change.
Zrušit změnu umístění datové složky OpenLP.
-
+
Copy data to new location.
Kopírovat data do nového umístění.
-
+
Copy the OpenLP data files to the new location.
Kopírovat datové soubory OpenLP do nového umístění.
-
+
<strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy.
<strong>VAROVÁNÍ:</strong> Nové umístnění datové složky už obsahuje datové soubory OpenLP. Tyto soubory BUDOU nahrazeny během kopírování.
-
+
Data Directory Error
Chyba datové složky
-
+
Select Data Directory Location
Vybrat umístění datové složky
-
+
Confirm Data Directory Change
Potvrdit změnu datové složky
-
+
Reset Data Directory
Obnovit datovou složku
-
- Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
-
-This location will be used after OpenLP is closed.
- Jste si jisti, že chcede změnit umístění datové složky OpenLP na výchozí umístění?
-
-Toto umístění se použije po zavření aplikace OpenLP.
-
-
-
+
Overwrite Existing Data
Přepsat existující data
-
+
OpenLP data directory was not found
%s
@@ -2507,7 +2687,7 @@ Klepněte na "Ne", aby se přerušilo načítání OpenLP. To umožní
Klepněte na "Ano", aby se datová složka nastavila na výchozí umístění.
-
+
Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to:
%s
@@ -2520,59 +2700,346 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed.
Toto umístění se použije po zavření aplikace OpenLP.
-
+
+ Thursday
+
+
+
+
+ Display Workarounds
+
+
+
+
+ Use alternating row colours in lists
+
+
+
+
+ Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
+
+This location will be used after OpenLP is closed.
+
+
+
+
WARNING:
The location you have selected
%s
-appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
- VAROVÁNÍ:
-
-Vypadá to, že vybrané umístění
-
-%s
-
-už datové soubory OpenLP. Přejete si nahradit tyto soubory současnými datovými soubory?
+appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
+
+
+
+
+ Restart Required
+
+
+
+
+ This change will only take effect once OpenLP has been restarted.
+
+
+
+
+ OpenLP.ColorButton
+
+
+ Click to select a color.
+ Klepnout pro výběr barvy.
+
+
+
+ OpenLP.DB
+
+
+ RGB
+
+
+
+
+ Video
+
+
+
+
+ Digital
+
+
+
+
+ Storage
+
+
+
+
+ Network
+
+
+
+
+ RGB 1
+
+
+
+
+ RGB 2
+
+
+
+
+ RGB 3
+
+
+
+
+ RGB 4
+
+
+
+
+ RGB 5
+
+
+
+
+ RGB 6
+
+
+
+
+ RGB 7
+
+
+
+
+ RGB 8
+
+
+
+
+ RGB 9
+
+
+
+
+ Video 1
+
+
+
+
+ Video 2
+
+
+
+
+ Video 3
+
+
+
+
+ Video 4
+
+
+
+
+ Video 5
+
+
+
+
+ Video 6
+
+
+
+
+ Video 7
+
+
+
+
+ Video 8
+
+
+
+
+ Video 9
+
+
+
+
+ Digital 1
+
+
+
+
+ Digital 2
+
+
+
+
+ Digital 3
+
+
+
+
+ Digital 4
+
+
+
+
+ Digital 5
+
+
+
+
+ Digital 6
+
+
+
+
+ Digital 7
+
+
+
+
+ Digital 8
+
+
+
+
+ Digital 9
+
+
+
+
+ Storage 1
+
+
+
+
+ Storage 2
+
+
+
+
+ Storage 3
+
+
+
+
+ Storage 4
+
+
+
+
+ Storage 5
+
+
+
+
+ Storage 6
+
+
+
+
+ Storage 7
+
+
+
+
+ Storage 8
+
+
+
+
+ Storage 9
+
+
+
+
+ Network 1
+
+
+
+
+ Network 2
+
+
+
+
+ Network 3
+
+
+
+
+ Network 4
+
+
+
+
+ Network 5
+
+
+
+
+ Network 6
+
+
+
+
+ Network 7
+
+
+
+
+ Network 8
+
+
+
+
+ Network 9
+
OpenLP.ExceptionDialog
-
+
Error Occurred
Vznikla chyba
-
+
Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred.
Jejda! V aplikaci OpenLP vznikl problém, ze kterého není možné se zotavit. Text v polícku níže obsahuje informace, které mohou být užitečné pro vývojáře aplikace OpenLP. Zašlete je prosím spolu s podrobným popisem toho, co jste dělal, když problém vzniknul, na adresu bugs@openlp.org.
-
+
Send E-Mail
Poslat e-mail
-
+
Save to File
Uložit do souboru
-
+
Please enter a description of what you were doing to cause this error
(Minimum 20 characters)
Zadejte prosím popis toho, co jste prováděl, když vznikla tato chyba
(Minimálně 20 znaků)
-
+
Attach File
Přiložit soubor
-
+
Description characters to enter : %s
Znaky popisu pro vložení : %s
@@ -2580,24 +3047,24 @@ už datové soubory OpenLP. Přejete si nahradit tyto soubory současnými dato
OpenLP.ExceptionForm
-
+
Platform: %s
Platforma: %s
-
+
Save Crash Report
Uložit hlášení o pádu
-
+
Text files (*.txt *.log *.text)
Textové soubory (*.txt *.log *.text)
-
+
**OpenLP Bug Report**
Version: %s
@@ -2628,7 +3095,7 @@ Version: %s
-
+
*OpenLP Bug Report*
Version: %s
@@ -2663,17 +3130,17 @@ Version: %s
OpenLP.FileRenameForm
-
+
File Rename
Přejmenovat soubor
-
+
New File Name:
Nový název souboru:
-
+
File Copy
Kopírovat soubor
@@ -2681,17 +3148,17 @@ Version: %s
OpenLP.FirstTimeLanguageForm
-
+
Select Translation
Vybrat překlad
-
+
Choose the translation you'd like to use in OpenLP.
Vyberte překlad, který bude používat aplikace OpenLP.
-
+
Translation:
Překlad:
@@ -2699,102 +3166,97 @@ Version: %s
OpenLP.FirstTimeWizard
-
+
Songs
Písně
-
+
First Time Wizard
Průvodce prvním spuštění
-
+
Welcome to the First Time Wizard
Vítejte v průvodci prvním spuštění
-
+
Activate required Plugins
Zapnout požadované moduly
-
+
Select the Plugins you wish to use.
Vyberte moduly, které chcete používat.
-
+
Bible
Bible
-
+
Images
Obrázky
-
+
Presentations
Prezentace
-
+
Media (Audio and Video)
Média (audio a video)
-
+
Allow remote access
Povolit vzdálený přístup
-
+
Monitor Song Usage
Sledovat užívání písní
-
+
Allow Alerts
Povolit upozornění
-
+
Default Settings
Výchozí nastavení
-
+
Downloading %s...
Stahuji %s...
-
- Download complete. Click the finish button to start OpenLP.
- Stahování dokončeno. Klepnutím na tlačítko konec se spustí aplikace OpenLP.
-
-
-
+
Enabling selected plugins...
Zapínám vybrané moduly...
-
+
No Internet Connection
Žádné připojení k Internetu
-
+
Unable to detect an Internet connection.
Nezdařila se detekce internetového připojení.
-
+
Sample Songs
Ukázky písní
-
+
Select and download public domain songs.
Vybrat a stáhnout písně s nechráněnými autorskými právy.
@@ -2804,250 +3266,270 @@ Version: %s
Ukázky Biblí
-
+
Select and download free Bibles.
Vybrat a stáhnout volně dostupné Bible.
-
+
Sample Themes
Ukázky motivů
-
+
Select and download sample themes.
Vybrat a stáhnout ukázky motivů.
-
+
Set up default settings to be used by OpenLP.
Nastavit výchozí nastavení pro aplikaci OpenLP.
-
+
Default output display:
Výchozí výstup zobrazit na:
-
+
Select default theme:
Vybrat výchozí motiv:
-
+
Starting configuration process...
Spouštím průběh nastavení...
-
- This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start.
- Tento průvodce pomáhá nastavit OpenLP pro první použití. Pro start klepněte níže na tlačítko další.
-
-
-
+
Setting Up And Downloading
Nastavuji a stahuji
-
+
Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.
Čekejte prosím, než bude aplikace OpenLP nastavena a data stáhnuta.
-
+
Setting Up
Nastavuji
-
- Click the finish button to start OpenLP.
- Klepnutím na tlačítko konec se spustí aplikace OpenLP.
-
-
-
- Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.
- Stahování dokončeno. Klepnutím na tlačítko konec dojde k návratu do aplikace OpenLP.
-
-
-
- Click the finish button to return to OpenLP.
- Klepnutím na tlačítko konec dojde k návratu do aplikace OpenLP.
-
-
-
+
Custom Slides
Uživatelské snímky
-
+
Finish
Konec
-
+
No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data.
To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP.
Internetové připojení není dostupné. Průvodce prvním spuštění potřebuje internetové připojení pro stažení ukázek písní, Biblí a motivů. Klepněte na tlačiko Konec pro spuštění aplikace OpenLP ve výchozím nastavení a bez ukázkových dat.
-
+
+ Download Error
+ Chyba stahování
+
+
+
+ There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
+
+
+
+
+ Download complete. Click the %s button to return to OpenLP.
+
+
+
+
+ Download complete. Click the %s button to start OpenLP.
+
+
+
+
+ Click the %s button to return to OpenLP.
+
+
+
+
+ Click the %s button to start OpenLP.
+
+
+
+
+ There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
+
+
+
+
+ This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start.
+
+
+
+
-To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now.
- Průvodce prvním spuštění lze úplně zrušit (a nespustit OpenLP) klepnutím na tlačítko Zrušit.
+To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now.
+
OpenLP.FormattingTagDialog
-
+
Configure Formatting Tags
Nastavit formátovací značky
-
- Edit Selection
- Upravit výběr
-
-
-
- Save
- Uložit
-
-
-
+
Description
Popis
-
+
Tag
Značka
-
+
Start HTML
Začátek HTML
-
+
End HTML
Konec HTML
+
+
+ Default Formatting
+
+
+
+
+ Custom Formatting
+
+
OpenLP.FormattingTagForm
-
- Update Error
- Chyba aktualizace
-
-
-
- Tag "n" already defined.
- Značka "n" je už definovaná.
-
-
-
- New Tag
- Nová značka
-
-
-
+
<HTML here>
<HTML zde>
-
- </and here>
- </and zde>
+
+ Validation Error
+ Chyba ověřování
-
+
+ Description is missing
+
+
+
+
+ Tag is missing
+
+
+
+
Tag %s already defined.
- Značka %s je už definovaná.
+
+
+
+
+ Description %s already defined.
+
OpenLP.FormattingTags
-
+
Red
Červená
-
+
Black
Černá
-
+
Blue
Modrá
-
+
Yellow
Žlutá
-
+
Green
Zelená
-
+
Pink
Růžová
-
+
Orange
Oranžová
-
+
Purple
Fialová
-
+
White
Bílá
-
+
Superscript
Horní index
-
+
Subscript
Dolní index
-
+
Paragraph
Odstavec
-
+
Bold
Tučné
-
+
Italics
Kurzíva
-
+
Underline
Podtržené
-
+
Break
Zalomení
@@ -3055,157 +3537,157 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
Obecné
-
+
Monitors
Monitory
-
+
Select monitor for output display:
Vybrat monitor pro výstupní zobrazení:
-
+
Display if a single screen
Zobrazení při jedné obrazovce
-
+
Application Startup
Spuštění aplikace
-
+
Show blank screen warning
Zobrazit varování při prázdné obrazovce
-
+
Automatically open the last service
Automaticky otevřít poslední službu
-
+
Show the splash screen
Zobrazit úvodní obrazovku
-
+
Application Settings
Nastavení aplikace
-
+
Prompt to save before starting a new service
Před spuštěním nové služby se ptát na uložení
-
+
Automatically preview next item in service
Automatický náhled další položky ve službě
-
+
sec
sek
-
+
CCLI Details
CCLI podrobnosti
-
+
SongSelect username:
SongSelect uživatelské jméno:
-
+
SongSelect password:
SongSelect heslo:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Výška
-
+
Width
Šířka
-
+
Check for updates to OpenLP
Kontrola aktualizací aplikace OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
Odkrýt zobrazení při přidání nové položky naživo
-
+
Timed slide interval:
Časový interval mezi snímky:
-
+
Background Audio
Zvuk na pozadí
-
+
Start background audio paused
Spustit audio na pozadí pozastavené
-
+
Service Item Slide Limits
Omezení snímku položky služby
-
+
Override display position:
Překrýt pozici zobrazení:
-
+
Repeat track list
Opakovat seznam stop
-
+
Behavior of next/previous on the last/first slide:
Chování další/předchozí na posledním/prvním snímku:
-
+
&Remain on Slide
&Zůstat na snímku
-
+
&Wrap around
&Skočit na první/poslední snímek
-
+
&Move to next/previous service item
&Přesun na další/předchozí položku ve službě
@@ -3213,12 +3695,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can
OpenLP.LanguageManager
-
+
Language
Jazyk
-
+
Please restart OpenLP to use your new language setting.
Změny nastavení jazyka se projeví restartováním aplikace OpenLP.
@@ -3226,7 +3708,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can
OpenLP.MainDisplay
-
+
OpenLP Display
Zobrazení OpenLP
@@ -3234,287 +3716,282 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&Soubor
-
+
&Import
&Import
-
+
&Export
&Export
-
+
&View
&Zobrazit
-
+
M&ode
&Režim
-
+
&Tools
&Nástroje
-
+
&Settings
&Nastavení
-
+
&Language
&Jazyk
-
+
&Help
&Nápověda
-
- Media Manager
- Správce médií
-
-
-
+
Service Manager
Správce služby
-
+
Theme Manager
Správce motivů
-
+
&New
&Nový
-
+
&Open
&Otevřít
-
+
Open an existing service.
Otevřít existující službu.
-
+
&Save
&Uložit
-
+
Save the current service to disk.
Uložit současnou službu na disk.
-
+
Save &As...
Uložit &jako...
-
+
Save Service As
Uložit službu jako
-
+
Save the current service under a new name.
Uložit současnou službu s novým názvem.
-
+
E&xit
U&končit
-
+
Quit OpenLP
Ukončit OpenLP
-
+
&Theme
&Motiv
-
+
&Configure OpenLP...
&Nastavit OpenLP...
-
+
&Media Manager
Správce &médií
-
+
Toggle Media Manager
Přepnout správce médií
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Přepnout viditelnost správce médií.
-
+
&Theme Manager
Správce &motivů
-
+
Toggle Theme Manager
Přepnout správce motivů
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Přepnout viditelnost správce motivů.
-
+
&Service Manager
Správce &služby
-
+
Toggle Service Manager
Přepnout správce služby
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Přepnout viditelnost správce služby.
-
+
&Preview Panel
Panel &náhledu
-
+
Toggle Preview Panel
Přepnout panel náhledu
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Přepnout viditelnost panelu náhled.
-
+
&Live Panel
Panel na&živo
-
+
Toggle Live Panel
Přepnout panel naživo
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Přepnout viditelnost panelu naživo.
-
+
&Plugin List
Seznam &modulů
-
+
List the Plugins
Vypsat moduly
-
+
&User Guide
&Uživatelská příručka
-
+
&About
&O aplikaci
-
+
More information about OpenLP
Více informací o aplikaci OpenLP
-
+
&Online Help
&Online nápověda
-
+
&Web Site
&Webová stránka
-
+
Use the system language, if available.
Použít jazyk systému, pokud je dostupný.
-
+
Set the interface language to %s
Jazyk rozhraní nastaven na %s
-
+
Add &Tool...
Přidat &nástroj...
-
+
Add an application to the list of tools.
Přidat aplikaci do seznamu nástrojů.
-
+
&Default
&Výchozí
-
+
Set the view mode back to the default.
Nastavit režim zobrazení zpět na výchozí.
-
+
&Setup
&Nastavení
-
+
Set the view mode to Setup.
Nastavit režim zobrazení na Nastavení.
-
+
&Live
&Naživo
-
+
Set the view mode to Live.
Nastavit režim zobrazení na Naživo.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -3523,108 +4000,108 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
Nejnovější verzi lze stáhnout z http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
Verze OpenLP aktualizována
-
+
OpenLP Main Display Blanked
Hlavní zobrazení OpenLP je prázdné
-
+
The Main Display has been blanked out
Hlavní zobrazení nastaveno na prázdný snímek
-
+
Default Theme: %s
Výchozí motiv: %s
-
+
English
Please add the name of your language here
Čeština
-
+
Configure &Shortcuts...
Nastavuji &zkratky...
-
+
Close OpenLP
Zavřít OpenLP
-
+
Are you sure you want to close OpenLP?
Chcete opravdu zavřít aplikaci OpenLP?
-
+
Open &Data Folder...
Otevřít složku s &daty...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Otevřít složku, kde se nachází písně, Bible a ostatní data.
-
+
&Autodetect
&Automaticky detekovat
-
+
Update Theme Images
Aktualizovat obrázky motivu
-
+
Update the preview images for all themes.
Aktualizovat náhledy obrázků všech motivů.
-
+
Print the current service.
Tisk současné služby.
-
+
&Recent Files
&Nedávné soubory
-
+
L&ock Panels
&Uzamknout panely
-
+
Prevent the panels being moved.
Zabrání přesunu panelů.
-
+
Re-run First Time Wizard
Znovu spustit Průvodce prvním spuštění
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Znovu spustit Průvodce prvním spuštění, importovat písně, Bible a motivy.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Znovu spustit Průvodce prvním spuštění?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -3633,109 +4110,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Znovu spuštěním tohoto průvodce může dojít ke změně současného nastavení aplikace OpenLP a pravděpodobně budou přidány písně k existujícímu seznamu a změněn výchozí motiv.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Vyprázdnit seznam
-
+
Clear the list of recent files.
Vyprázdnit seznam nedávných souborů.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Nastavit &formátovací značky...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Export nastavení OpenLP do určitého *.config souboru
-
+
Settings
Nastavení
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Import nastavení OpenLP ze určitého *.config souboru dříve exportovaného na tomto nebo jiném stroji
-
+
Import settings?
Importovat nastavení?
-
- Are you sure you want to import settings?
-
-Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
-
-Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
- Jste si jisti, že chcete importovat nastaveníz?
-
-Importováním nastavení dojde k trvalým změnám současného nastavení aplikace OpenLP.
-
-Importování nesprávných nastavení může zapříčinit náladové chování nebo nenormální ukončení aplikace OpenLP.
-
-
-
+
Open File
Otevřít soubor
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
Soubory exportovaného nastavení OpenLP (*.conf)
-
+
Import settings
Import nastavení
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
Aplikace OpenLP se nyní zavře. Importovaná nastavení se použijí při příštim spuštění.
-
+
Export Settings File
Soubor exportovaného nastavení
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
Soubor exportovaného nastavení OpenLP (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
Chyba nové datové složky
-
- The file you selected does appear to be a valid OpenLP settings file.
-
-Section [%s] is not valid
-
-Processing has terminated and no changed have been made.
- Vybraný soubor vypadá jako platný soubor s nastavením OpenLP.
-
-Sekce [%s] není platná.
-
-Zpracování bylo přerušeno a žádná změna se neprovedla.
-
-
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
Kopíruji OpenLP data do nového umístění datové složky - %s - Počkejte prosím na dokončení kopírování
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -3743,16 +4194,72 @@ Zpracování bylo přerušeno a žádná změna se neprovedla.
%s
+
+
+ General
+ Obecné
+
+
+
+ Library
+
+
+
+
+ Jump to the search box of the current active plugin.
+
+
+
+
+ Are you sure you want to import settings?
+
+ Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
+
+ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
+
+
+
+
+ The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
+
+Processing has terminated and no changes have been made.
+
+
+
+
+ Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle the visibility of the Projector Manager
+
+
+
+
+ Export setting error
+
+
+
+
+ The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
+
+
OpenLP.Manager
-
+
Database Error
Chyba databáze
-
+
The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.
Database: %s
@@ -3761,7 +4268,7 @@ Database: %s
Databáze: %s
-
+
OpenLP cannot load your database.
Database: %s
@@ -3773,74 +4280,74 @@ Databáze: %s
OpenLP.MediaManagerItem
-
+
No Items Selected
- Nevybraná zádná položka
+ Nevybrány žádné položky
-
+
&Add to selected Service Item
&Přidat k vybrané Položce Služby
-
+
You must select one or more items to preview.
Pro náhled je třeba vybrat jednu nebo více položek.
-
+
You must select one or more items to send live.
Pro zobrazení naživo je potřeba vybrat jednu nebo více položek.
-
+
You must select one or more items.
Je třeba vybrat jednu nebo více položek.
-
+
You must select an existing service item to add to.
K přidání Je třeba vybrat existující položku služby.
-
+
Invalid Service Item
Neplatná Položka služby
-
+
You must select a %s service item.
Je třeba vybrat %s položku služby.
-
+
You must select one or more items to add.
Pro přidání Je třeba vybrat jednu nebo více položek.
-
+
No Search Results
Žádné výsledky hledání
-
+
Invalid File Type
Neplatný typ souboru
-
+
Invalid File %s.
Suffix not supported
Neplatný soubor %s.
Přípona není podporována
-
+
&Clone
&Klonovat
-
+
Duplicate files were found on import and were ignored.
Při importu byly nalezeny duplicitní soubory a byly ignorovány.
@@ -3848,55 +4355,106 @@ Přípona není podporována
OpenLP.OpenLyricsImportError
-
+
<lyrics> tag is missing.
Chybějící značka <lyrics>.
-
+
<verse> tag is missing.
Chybějící značka <verse>.
+
+ OpenLP.PJLink1
+
+
+ Unknown status
+
+
+
+
+ No message
+
+
+
+
+ Error while sending data to projector
+
+
+
+
+ Undefined command:
+
+
+
+
+ OpenLP.PlayerTab
+
+
+ Players
+
+
+
+
+ Available Media Players
+ Dostupné přehrávače médií
+
+
+
+ Player Search Order
+
+
+
+
+ Visible background for videos with aspect ratio different to screen.
+
+
+
+
+ %s (unavailable)
+ %s (nedostupný)
+
+
OpenLP.PluginForm
-
+
Plugin List
Seznam modulů
-
+
Plugin Details
Podrobnosti k modulu
-
+
Status:
Stav:
-
+
Active
Aktivní
-
+
Inactive
Neaktivní
-
+
%s (Inactive)
%s (Neaktivní)
-
+
%s (Active)
%s (Aktivní)
-
+
%s (Disabled)
%s (Vypnuto)
@@ -3904,12 +4462,12 @@ Přípona není podporována
OpenLP.PrintServiceDialog
-
+
Fit Page
Přizpůsobit stránce
-
+
Fit Width
Přizpůsobit šířce
@@ -3917,37 +4475,37 @@ Přípona není podporována
OpenLP.PrintServiceForm
-
+
Options
Možnosti
-
+
Copy
Kopírovat
-
+
Copy as HTML
Kopírovat jako HTML
-
+
Zoom In
Zvětšit
-
+
Zoom Out
Zmenšit
-
+
Zoom Original
Původní velikost
-
+
Other Options
Ostatní možnosti
@@ -3957,50 +4515,1016 @@ Přípona není podporována
Zahrnout text snímku, pokud je k dispozici
-
+
Include service item notes
Zahrnout poznámky položky služby
-
+
Include play length of media items
Zahrnout délku přehrávání mediálních položek
-
+
Add page break before each text item
Přidat zalomení stránky před každou textovou položku
-
+
Service Sheet
List služby
-
+
Print
Tisk
-
+
Title:
Nadpis:
-
+
Custom Footer Text:
Uživatelský text zápatí:
+
+ OpenLP.ProjectorConstants
+
+
+ ERRA
+
+
+
+
+ ERR1
+
+
+
+
+ ERR2
+
+
+
+
+ ERR3
+
+
+
+
+ ERR4
+
+
+
+
+ S_OK
+
+
+
+
+ E_GENERAL
+
+
+
+
+ E_NOT_CONNECTED
+
+
+
+
+ E_FAN
+
+
+
+
+ E_LAMP
+
+
+
+
+ E_TEMP
+
+
+
+
+ E_COVER
+
+
+
+
+ E_FILTER
+
+
+
+
+ E_AUTHENTICATION
+
+
+
+
+ E_NO_AUTHENTICATION
+
+
+
+
+ E_UNDEFINED
+
+
+
+
+ E_PARAMETER
+
+
+
+
+ E_UNAVAILABLE
+
+
+
+
+ E_PROJECTOR
+
+
+
+
+ E_INVALID_DATA
+
+
+
+
+ E_WARN
+
+
+
+
+ E_ERROR
+
+
+
+
+ E_CLASS
+
+
+
+
+ E_PREFIX
+
+
+
+
+ E_CONNECTION_REFUSED
+
+
+
+
+ E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION
+
+
+
+
+ E_HOST_NOT_FOUND
+
+
+
+
+ E_SOCKET_ACCESS
+
+
+
+
+ E_SOCKET_RESOURCE
+
+
+
+
+ E_SOCKET_TIMEOUT
+
+
+
+
+ E_DATAGRAM_TOO_LARGE
+
+
+
+
+ E_NETWORK
+
+
+
+
+ E_ADDRESS_IN_USE
+
+
+
+
+ E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE
+
+
+
+
+ E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION
+
+
+
+
+ E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED
+
+
+
+
+ E_SLS_HANDSHAKE_FAILED
+
+
+
+
+ E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION
+
+
+
+
+ E_PROXY_CONNECTION_REFUSED
+
+
+
+
+ E_PROXY_CONNECTION_CLOSED
+
+
+
+
+ E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT
+
+
+
+
+ E_PROXY_NOT_FOUND
+
+
+
+
+ E_PROXY_PROTOCOL
+
+
+
+
+ E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR
+
+
+
+
+ S_NOT_CONNECTED
+
+
+
+
+ S_CONNECTING
+
+
+
+
+ S_CONNECTED
+
+
+
+
+ S_STATUS
+
+
+
+
+ S_OFF
+
+
+
+
+ S_INITIALIZE
+
+
+
+
+ S_STANDBY
+
+
+
+
+ S_WARMUP
+
+
+
+
+ S_ON
+
+
+
+
+ S_COOLDOWN
+
+
+
+
+ S_INFO
+
+
+
+
+ S_NETWORK_SENDING
+
+
+
+
+ S_NETWORK_RECEIVED
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ General projector error
+
+
+
+
+ Not connected error
+
+
+
+
+ Lamp error
+
+
+
+
+ Fan error
+
+
+
+
+ High temperature detected
+
+
+
+
+ Cover open detected
+
+
+
+
+ Check filter
+
+
+
+
+ Authentication Error
+
+
+
+
+ Undefined Command
+
+
+
+
+ Invalid Parameter
+
+
+
+
+ Projector Busy
+
+
+
+
+ Projector/Display Error
+
+
+
+
+ Invalid packet received
+
+
+
+
+ Warning condition detected
+
+
+
+
+ Error condition detected
+
+
+
+
+ PJLink class not supported
+
+
+
+
+ Invalid prefix character
+
+
+
+
+ The connection was refused by the peer (or timed out)
+
+
+
+
+ The remote host closed the connection
+
+
+
+
+ The host address was not found
+
+
+
+
+ The socket operation failed because the application lacked the required privileges
+
+
+
+
+ The local system ran out of resources (e.g., too many sockets)
+
+
+
+
+ The socket operation timed out
+
+
+
+
+ The datagram was larger than the operating system's limit
+
+
+
+
+ An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?)
+
+
+
+
+ The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive
+
+
+
+
+ The address specified to socket.bind() does not belong to the host
+
+
+
+
+ The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support)
+
+
+
+
+ The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication
+
+
+
+
+ The SSL/TLS handshake failed
+
+
+
+
+ The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background)
+
+
+
+
+ Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied
+
+
+
+
+ The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established)
+
+
+
+
+ The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase.
+
+
+
+
+ The proxy address set with setProxy() was not found
+
+
+
+
+ The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood
+
+
+
+
+ An unidentified error occurred
+
+
+
+
+ Not connected
+
+
+
+
+ Connecting
+
+
+
+
+ Connected
+
+
+
+
+ Getting status
+
+
+
+
+ Off
+
+
+
+
+ Initialize in progress
+
+
+
+
+ Power in standby
+
+
+
+
+ Warmup in progress
+
+
+
+
+ Power is on
+
+
+
+
+ Cooldown in progress
+
+
+
+
+ Projector Information available
+
+
+
+
+ Sending data
+
+
+
+
+ Received data
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorEdit
+
+
+ Name Not Set
+
+
+
+
+ You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry.
+
+
+
+
+ Duplicate Name
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorEditForm
+
+
+ Add New Projector
+
+
+
+
+ Edit Projector
+
+
+
+
+ IP Address
+
+
+
+
+ Port Number
+
+
+
+
+ PIN
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Location
+
+
+
+
+ Notes
+ Poznámky
+
+
+
+ Database Error
+ Chyba databáze
+
+
+
+ There was an error saving projector information. See the log for the error
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorManager
+
+
+ Add Projector
+
+
+
+
+ Add a new projector
+
+
+
+
+ Edit Projector
+
+
+
+
+ Edit selected projector
+
+
+
+
+ Delete Projector
+
+
+
+
+ Delete selected projector
+
+
+
+
+ Select Input Source
+
+
+
+
+ Choose input source on selected projector
+
+
+
+
+ View Projector
+
+
+
+
+ View selected projector information
+
+
+
+
+ Connect to selected projector
+
+
+
+
+ Connect to selected projectors
+
+
+
+
+ Disconnect from selected projectors
+
+
+
+
+ Disconnect from selected projector
+
+
+
+
+ Power on selected projector
+
+
+
+
+ Standby selected projector
+
+
+
+
+ Put selected projector in standby
+
+
+
+
+ Blank selected projector screen
+
+
+
+
+ Show selected projector screen
+
+
+
+
+ &View Projector Information
+
+
+
+
+ &Edit Projector
+
+
+
+
+ &Connect Projector
+
+
+
+
+ D&isconnect Projector
+
+
+
+
+ Power &On Projector
+
+
+
+
+ Power O&ff Projector
+
+
+
+
+ Select &Input
+
+
+
+
+ Edit Input Source
+
+
+
+
+ &Blank Projector Screen
+
+
+
+
+ &Show Projector Screen
+
+
+
+
+ &Delete Projector
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ IP
+
+
+
+
+ Port
+
+
+
+
+ Notes
+ Poznámky
+
+
+
+ Projector information not available at this time.
+
+
+
+
+ Projector Name
+
+
+
+
+ Manufacturer
+
+
+
+
+ Model
+
+
+
+
+ Other info
+
+
+
+
+ Power status
+
+
+
+
+ Shutter is
+
+
+
+
+ Closed
+
+
+
+
+ Current source input is
+
+
+
+
+ Lamp
+
+
+
+
+ On
+
+
+
+
+ Off
+
+
+
+
+ Hours
+
+
+
+
+ No current errors or warnings
+
+
+
+
+ Current errors/warnings
+
+
+
+
+ Projector Information
+
+
+
+
+ No message
+
+
+
+
+ Not Implemented Yet
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorPJLink
+
+
+ Fan
+
+
+
+
+ Lamp
+
+
+
+
+ Temperature
+
+
+
+
+ Cover
+
+
+
+
+ Filter
+
+
+
+
+ Other
+ Ostatní
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorTab
+
+
+ Projector
+
+
+
+
+ Communication Options
+
+
+
+
+ Connect to projectors on startup
+
+
+
+
+ Socket timeout (seconds)
+
+
+
+
+ Poll time (seconds)
+
+
+
+
+ Tabbed dialog box
+
+
+
+
+ Single dialog box
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorWizard
+
+
+ Duplicate IP Address
+
+
+
+
+ Invalid IP Address
+
+
+
+
+ Invalid Port Number
+
+
+
OpenLP.ScreenList
-
+
Screen
Obrazovka
-
+
primary
Primární
@@ -4008,20 +5532,25 @@ Přípona není podporována
OpenLP.ServiceItem
-
+
<strong>Start</strong>: %s
<strong>Začátek</strong>: %s
-
+
<strong>Length</strong>: %s
<strong>Délka</strong>: %s
+
+
+ [slide %d]
+
+
OpenLP.ServiceItemEditForm
-
+
Reorder Service Item
Změnit pořadí Položky služby
@@ -4029,284 +5558,267 @@ Přípona není podporována
OpenLP.ServiceManager
-
+
Move to &top
Přesun &nahoru
-
+
Move item to the top of the service.
Přesun položky ve službě úplně nahoru.
-
+
Move &up
Přesun &výše
-
+
Move item up one position in the service.
Přesun položky ve službě o jednu pozici výše.
-
+
Move &down
P?esun &níže
-
+
Move item down one position in the service.
P?esun položky ve služb? o jednu pozici níže.
-
+
Move to &bottom
Přesun &dolu
-
+
Move item to the end of the service.
Přesun položky ve službě úplně dolů.
-
+
&Delete From Service
&Smazat ze služby
-
+
Delete the selected item from the service.
Smazat vybranou položku ze služby.
-
+
&Add New Item
&Přidat novou položku
-
+
&Add to Selected Item
&Přidat k vybrané položce
-
+
&Edit Item
&Upravit položku
-
+
&Reorder Item
&Změnit pořadí položky
-
+
&Notes
&Poznámky
-
+
&Change Item Theme
&Změnit motiv položky
-
- OpenLP Service Files (*.osz)
- Soubory služby OpenLP (*.osz)
-
-
-
- File is not a valid service.
-The content encoding is not UTF-8.
- Soubor není platná služba.
-Obsah souboru není v kódování UTF-8.
-
-
-
+
File is not a valid service.
Soubor není platná služba.
-
+
Missing Display Handler
Chybějící obsluha zobrazení
-
+
Your item cannot be displayed as there is no handler to display it
Položku není možno zobrazit, protože chybí obsluha pro její zobrazení
-
+
Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive
Položku není možno zobrazit, protože modul potřebný pro zobrazení položky chybí nebo je neaktivní
-
+
&Expand all
&Rozvinou vše
-
+
Expand all the service items.
Rozvinout všechny položky služby.
-
+
&Collapse all
&Svinout vše
-
+
Collapse all the service items.
Svinout všechny položky služby.
-
+
Open File
Otevřít soubor
-
+
Moves the selection down the window.
Přesune výběr v rámci okna dolu.
-
+
Move up
Přesun nahoru
-
+
Moves the selection up the window.
Přesune výběr v rámci okna nahoru.
-
+
Go Live
Zobrazit naživo
-
+
Send the selected item to Live.
Zobrazí vybranou položku naživo.
-
+
&Start Time
&Spustit čas
-
+
Show &Preview
Zobrazit &náhled
-
+
Modified Service
Změněná služba
-
+
The current service has been modified. Would you like to save this service?
Současná služba byla změněna. Přejete si službu uložit?
-
+
Custom Service Notes:
Poznámky Uživatelský služby:
-
+
Notes:
Poznámky:
-
+
Playing time:
Čas přehrávání:
-
+
Untitled Service
Prázdná služba
-
+
File could not be opened because it is corrupt.
Soubor se nepodařilo otevřít, protože je poškozený.
-
+
Empty File
Prázdný soubor
-
+
This service file does not contain any data.
Tento soubor služby neobsahuje žádná data.
-
+
Corrupt File
Poškozený soubor
-
+
Load an existing service.
Načíst existující službu.
-
+
Save this service.
Uložit tuto službu.
-
+
Select a theme for the service.
Vybrat motiv pro službu.
-
- This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file.
- Soubor je buďto poškozen nebo se nejedná o soubor se službou z aplikace OpenLP 2.0.
-
-
-
+
Slide theme
Motiv snímku
-
+
Notes
Poznámky
-
+
Edit
Upravit
-
+
Service copy only
Kopírovat jen službu
-
+
Error Saving File
Chyba při ukládání souboru
-
+
There was an error saving your file.
Vznikla chyba při ukládání souboru.
-
+
Service File(s) Missing
Chybějící soubor(y) služby
-
+
The following file(s) in the service are missing:
%s
@@ -4316,11 +5828,103 @@ These files will be removed if you continue to save.
Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte.
+
+
+ &Rename...
+
+
+
+
+ Create New &Custom Slide
+
+
+
+
+ &Auto play slides
+
+
+
+
+ Auto play slides &Loop
+
+
+
+
+ Auto play slides &Once
+
+
+
+
+ &Delay between slides
+
+
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz *.oszl)
+
+
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl)
+
+
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz);;
+
+
+
+
+ File is not a valid service.
+ The content encoding is not UTF-8.
+
+
+
+
+ The service file you are trying to open is in an old format.
+ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater.
+
+
+
+
+ This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file.
+
+
+
+
+ &Auto Start - inactive
+
+
+
+
+ &Auto Start - active
+
+
+
+
+ Input delay
+
+
+
+
+ Delay between slides in seconds.
+ Zpoždění mezi s nímky v sekundách.
+
+
+
+ Rename item title
+
+
+
+
+ Title:
+ Nadpis:
+
OpenLP.ServiceNoteForm
-
+
Service Item Notes
Poznámky položky služby
@@ -4328,7 +5932,7 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte.
OpenLP.SettingsForm
-
+
Configure OpenLP
Nastavit OpenLP
@@ -4336,67 +5940,67 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte.
OpenLP.ShortcutListDialog
-
+
Action
Činnost
-
+
Shortcut
Zkratka
-
+
Duplicate Shortcut
Duplicitní zkratka
-
+
The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut.
Zkratka "%s" je už přiřazena jiné činnosti. Použijte prosím jinou zkratku.
-
+
Alternate
Alternativa
-
+
Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively.
Zadání nové hlavní nebo alternativní zkratky se spustí vybráním činnosti a klepnutím na jedno z tlačítek níže.
-
+
Default
Výchozí
-
+
Custom
Uživatelský
-
+
Capture shortcut.
Zachytit zkratku.
-
+
Restore the default shortcut of this action.
Obnovit výchozí zkratku činnosti.
-
+
Restore Default Shortcuts
Obnovit výchozí zkratku
-
+
Do you want to restore all shortcuts to their defaults?
Chcete obnovit všechny zkratky na jejich výchozí hodnoty?
-
+
Configure Shortcuts
Nastavit zkratky
@@ -4404,180 +6008,201 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte.
OpenLP.SlideController
-
+
Hide
Skrýt
-
+
Go To
Přejít na
-
+
Blank Screen
Prázdná obrazovka
-
+
Blank to Theme
Prázdný motiv
-
+
Show Desktop
Zobrazit plochu
-
+
Previous Service
Předchozí služba
-
+
Next Service
Další služba
-
+
Escape Item
Zrušit položku
-
+
Move to previous.
Přesun na předchozí.
-
+
Move to next.
Přeson na další.
-
+
Play Slides
Přehrát snímky
-
+
Delay between slides in seconds.
Zpoždění mezi s nímky v sekundách.
-
+
Move to live.
Přesun naživo.
-
+
Add to Service.
Přidat ke službě.
-
+
Edit and reload song preview.
Upravit a znovu načíst náhled písně.
-
+
Start playing media.
Spustit přehrávání média.
-
+
Pause audio.
Pozastavit zvuk.
-
+
Pause playing media.
Pozastavit přehrávání média.
-
+
Stop playing media.
Zastavit přehrávání média.
-
+
Video position.
Umístění videa.
-
+
Audio Volume.
Hlasitost zvuku.
-
+
Go to "Verse"
Přejít na "Sloka"
-
+
Go to "Chorus"
Přejít na "Refrén"
-
+
Go to "Bridge"
Přejít na "Přechod"
-
+
Go to "Pre-Chorus"
Přejít na "Předrefrén"
-
+
Go to "Intro"
Přejít na "Úvod"
-
+
Go to "Ending"
Přejít na "Zakončení"
-
+
Go to "Other"
Přejít na "Ostatní"
-
+
Previous Slide
Předchozí snímek
-
+
Next Slide
Další snímek
-
+
Pause Audio
Pozastavit zvuk
-
+
Background Audio
Zvuk na pozadí
-
+
Go to next audio track.
Přejít na další zvukovou stopu.
-
+
Tracks
Stopy
+
+ OpenLP.SourceSelectForm
+
+
+ Select Projector Source
+
+
+
+
+ Edit Projector Source Text
+
+
+
+
+ OpenLP.SourceSelectSingle
+
+
+ Select Projector Source
+
+
+
OpenLP.SpellTextEdit
-
+
Spelling Suggestions
Návrhy pravopisu
@@ -4587,7 +6212,7 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte.
Formátovací značky
-
+
Language:
Jazyk:
@@ -4595,266 +6220,277 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte.
OpenLP.StartTimeForm
-
- Hours:
- Hodiny:
-
-
-
- Minutes:
- Minuty:
-
-
-
- Seconds:
- Sekundy:
-
-
-
- Item Start and Finish Time
- Čas začátku a konce položky
-
-
-
- Start
- Začátek
-
-
-
- Finish
- Konec
-
-
-
- Length
- Délka
-
-
-
- Time Validation Error
- Chyba při ověření času
-
-
-
- Finish time is set after the end of the media item
- Čas konce je nastaven po času konce mediální položky
-
-
-
- Start time is after the finish time of the media item
- Čas začátku je nastaven po času konce mediální položky
-
-
-
+
Theme Layout
Rozvržení motivu
-
+
The blue box shows the main area.
Modré políčko ukazuje hlavní oblast.
-
+
The red box shows the footer.
Červené políčko ukazuje zápatí.
+
+ OpenLP.StartTime_form
+
+
+ Item Start and Finish Time
+ Čas začátku a konce položky
+
+
+
+ Hours:
+ Hodiny:
+
+
+
+ Minutes:
+ Minuty:
+
+
+
+ Seconds:
+ Sekundy:
+
+
+
+ Start
+ Začátek
+
+
+
+ Finish
+ Konec
+
+
+
+ Length
+ Délka
+
+
+
+ Time Validation Error
+ Chyba při ověření času
+
+
+
+ Finish time is set after the end of the media item
+ Čas konce je nastaven po času konce mediální položky
+
+
+
+ Start time is after the finish time of the media item
+ Čas začátku je nastaven po času konce mediální položky
+
+
+
+ OpenLP.ThemeForm
+
+
+ (approximately %d lines per slide)
+ (přibližně %d řádek na snímek)
+
+
OpenLP.ThemeManager
-
+
Create a new theme.
Vytvoří nový motiv.
-
+
Edit Theme
Upravit motiv
-
+
Edit a theme.
Upraví motiv.
-
+
Delete Theme
Smazat motiv
-
+
Delete a theme.
Smaže motiv.
-
+
Import Theme
Import motivu
-
+
Import a theme.
Importuje motiv.
-
+
Export Theme
Export motivu
-
+
Export a theme.
Exportuje motiv.
-
+
&Edit Theme
&Upravit motiv
-
+
&Delete Theme
&Smazat motiv
-
+
Set As &Global Default
Nastavit jako &Globální výchozí
-
+
%s (default)
%s (výchozí)
-
+
You must select a theme to edit.
Pro úpravy je třeba vybrat motiv.
-
+
You are unable to delete the default theme.
Není možno smazat výchozí motiv.
-
+
Theme %s is used in the %s plugin.
Motiv %s je používán v modulu %s.
-
+
You have not selected a theme.
Není vybrán žádný motiv.
-
+
Save Theme - (%s)
Uložit motiv - (%s)
-
+
Theme Exported
Motiv exportován
-
+
Your theme has been successfully exported.
Motiv byl úspěšně exportován.
-
+
Theme Export Failed
Export motivu selhal
-
+
Your theme could not be exported due to an error.
Kvůli chybě nebylo možno motiv exportovat.
-
+
Select Theme Import File
Vybrat soubor k importu motivu
-
+
File is not a valid theme.
Soubor není platný motiv.
-
+
&Copy Theme
&Kopírovat motiv
-
+
&Rename Theme
&Přejmenovat motiv
-
+
&Export Theme
&Export motivu
-
+
You must select a theme to rename.
K přejmenování je třeba vybrat motiv.
-
+
Rename Confirmation
Potvrzení přejmenování
-
+
Rename %s theme?
Přejmenovat motiv %s?
-
+
You must select a theme to delete.
Pro smazání je třeba vybrat motiv.
-
+
Delete Confirmation
Potvrzení smazání
-
+
Delete %s theme?
Smazat motiv %s?
-
+
Validation Error
Chyba ověřování
-
+
A theme with this name already exists.
Motiv s tímto názvem již existuje.
-
+
OpenLP Themes (*.theme *.otz)
OpenLP motivy (*.theme *.otz)
-
+
Copy of %s
Copy of <theme name>
Kopie %s
-
+
Theme Already Exists
Motiv již existuje
-
+
Theme %s already exists. Do you want to replace it?
Motiv %s již existuje. Chcete ho nahradit?
@@ -4862,1010 +6498,1107 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte.
OpenLP.ThemeWizard
-
+
Theme Wizard
Průvodce motivem
-
+
Welcome to the Theme Wizard
Vítejte v průvodci motivem
-
+
Set Up Background
Nastavení pozadí
-
+
Set up your theme's background according to the parameters below.
Podle parametrů níže nastavte pozadí motivu.
-
+
Background type:
Typ pozadí:
-
- Solid Color
- Plná barva
-
-
-
+
Gradient
Přechod
-
- Color:
- Barva:
-
-
-
+
Gradient:
Přechod:
-
+
Horizontal
Vodorovný
-
+
Vertical
Svislý
-
+
Circular
Kruhový
-
+
Top Left - Bottom Right
Vlevo nahoře - vpravo dole
-
+
Bottom Left - Top Right
Vlevo dole - vpravo nahoře
-
+
Main Area Font Details
Podrobnosti písma hlavní oblasti
-
+
Define the font and display characteristics for the Display text
Definovat písmo a charakteristiku zobrazení pro zobrazený text
-
+
Font:
Písmo:
-
+
Size:
Velikost:
-
+
Line Spacing:
Řádkování:
-
+
&Outline:
&Obrys:
-
+
&Shadow:
&Stín:
-
+
Bold
Tučné
-
+
Italic
Kurzíva
-
+
Footer Area Font Details
Podrobnosti písma oblasti zápatí
-
+
Define the font and display characteristics for the Footer text
Definovat písmo a charakteristiku zobrazení pro text zápatí
-
+
Text Formatting Details
Podrobnosti formátování textu
-
+
Allows additional display formatting information to be defined
Dovoluje definovat další formátovací informace zobrazení
-
+
Horizontal Align:
Vodorovné zarovnání:
-
+
Left
Vlevo
-
+
Right
Vpravo
-
+
Center
Na střed
-
+
Output Area Locations
Umístění výstupní oblasti
-
- Allows you to change and move the main and footer areas.
- Dovoluje změnit a přesunout hlavní oblast a oblast zápatí.
-
-
-
+
&Main Area
&Hlavní oblast
-
+
&Use default location
&Použít výchozí umístění
-
+
X position:
Pozice X:
-
+
px
px
-
+
Y position:
Pozice Y:
-
+
Width:
Šířka:
-
+
Height:
Výška:
-
+
Use default location
Použít výchozí umístění
-
+
Theme name:
Název motivu:
-
+
Edit Theme - %s
Upravit motiv - %s
-
+
This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background.
Tento průvodce pomáhá s vytvořením a úpravou vašich motivu. Klepněte níže na tlačítko další pro spuštění procesu nastavení vašeho pozadí.
-
+
Transitions:
Přechody:
-
+
&Footer Area
Oblast &zápatí
-
+
Starting color:
Barva začátku:
-
+
Ending color:
Barva konce:
-
+
Background color:
Barva pozadí:
-
+
Justify
Do bloku
-
+
Layout Preview
Náhled rozvržení
-
+
Transparent
Průhledný
-
+
Preview and Save
Náhled a uložit
-
+
Preview the theme and save it.
Náhled motivu a motiv uložit.
-
- (approximately %d lines per slide)
- (přibližně %d řádek na snímek)
-
-
-
+
Background Image Empty
Prázdný obrázek pozadí
-
- You have not selected a background image. Please select one before continuing.
- Nebyl vybrán obrázek pozadí. Před pokračování prosím jeden vyberte.
-
-
-
+
Select Image
Vybrat obrázek
-
+
Theme Name Missing
Chybí název motivu
-
+
There is no name for this theme. Please enter one.
Není vyplněn název motivu. Prosím zadejte ho.
-
+
Theme Name Invalid
Neplatný název motivu
-
+
Invalid theme name. Please enter one.
Neplatný název motivu. Prosím zadejte nový.
+
+
+ Solid color
+
+
+
+
+ color:
+
+
+
+
+ Allows you to change and move the Main and Footer areas.
+
+
+
+
+ You have not selected a background image. Please select one before continuing.
+
+
OpenLP.ThemesTab
-
+
Global Theme
Globální motiv
-
+
Theme Level
Úroveň motivu
-
+
S&ong Level
Úroveň &písně
-
+
Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
Použít motiv z každé písně z databáze. Pokud píseň nemá přiřazen motiv, potom se použije motiv služby. Pokud služba nemá motiv, pak se použije globální motiv.
-
+
&Service Level
Úroveň &služby
-
+
Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
Použitím motivu ze služby se překryje motiv jednotlivých písní. Pokud služba nemá motiv, tak se použije globální motiv.
-
+
&Global Level
&Globální úroveň
-
+
Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.
Použitím globálního motivu se překryjí motivy, které jsou přiřazeny službám nebo písním.
-
+
Themes
Motivy
+
+
+ Universal Settings
+
+
+
+
+ &Wrap footer text
+
+
OpenLP.Ui
-
- Error
- Chyba
-
-
-
- About
- O aplikaci
-
-
-
- &Add
- &Přidat
-
-
-
- Advanced
- Pokročilé
-
-
-
- All Files
- Všechny soubory
-
-
-
- Bottom
- Dole
-
-
-
- Browse...
- Procházet...
-
-
-
- Cancel
- Zrušit
-
-
-
- CCLI number:
- CCLI číslo:
-
-
-
- Create a new service.
- Vytvořit novou službu.
-
-
-
- &Delete
- &Smazat
-
-
-
- &Edit
- &Upravit
-
-
-
- Empty Field
- Prázdné pole
-
-
-
- Export
- Export
-
-
-
- pt
- Abbreviated font pointsize unit
- pt
-
-
-
- Image
- Obrázek
-
-
-
- Import
- Import
-
-
-
- Live
- Naživo
-
-
-
- Live Background Error
- Chyba v pozadí naživo
-
-
-
- Load
- Načíst
-
-
-
- Middle
- Uprostřed
-
-
-
- New
- Nový
-
-
-
- New Service
- Nová služba
-
-
-
- New Theme
- Nový motiv
-
-
-
- No File Selected
- Singular
- Nevybrán žádný soubor
-
-
-
- No Files Selected
- Plural
- Nevybrány žádné soubory
-
-
-
- No Item Selected
- Singular
- Nevybrána žádná položka
-
-
-
- No Items Selected
- Plural
- Nevybrány žádné položky
-
-
-
- openlp.org 1.x
- openlp.org 1.x
-
-
-
- OpenLP 2.0
- OpenLP 2.0
-
-
-
- Preview
- Náhled
-
-
-
- Replace Background
- Nahradit pozadí
-
-
-
- Reset Background
- Obnovit pozadí
-
-
-
- s
- The abbreviated unit for seconds
- s
-
-
-
- Save && Preview
- Uložit a náhled
-
-
-
- Search
- Hledat
-
-
-
- You must select an item to delete.
- Je třeba vybrat nějakou položku ke smazání.
-
-
-
- You must select an item to edit.
- Je třeba vybrat nějakou položku k úpravám.
-
-
-
- Save Service
- Uložit službu
-
-
-
- Service
- Služba
-
-
-
- Start %s
- Spustit %s
-
-
-
- Theme
- Singular
- Motiv
-
-
-
- Themes
- Plural
- Motivy
-
-
-
- Top
- Nahoře
-
-
-
- Version
- Verze
-
-
-
+
Delete the selected item.
Smazat vybranou položku.
-
+
Move selection up one position.
Přesun výběru o jednu pozici výše.
-
+
Move selection down one position.
Přesun výběru o jednu pozici níže.
-
+
&Vertical Align:
&Svislé zarovnání:
-
+
Finished import.
Import dokončen.
-
+
Format:
Formát:
-
+
Importing
Importuji
-
+
Importing "%s"...
Importuji "%s"...
-
+
Select Import Source
Vybrat zdroj importu
-
+
Select the import format and the location to import from.
Vyberte formát importu a umístění, ze kterého se má importovat.
-
- The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module.
- Import dat z openlp.org 1.x je vypnuté kvůli chybějícímu Python modulu. Pokud chcete využít tohoto importu dat, je třeba nainstallovat modul "python-sqlite".
-
-
-
+
Open %s File
Otevřít soubor %s
-
+
%p%
%p%
-
+
Ready.
Připraven.
-
+
Starting import...
Spouštím import...
-
+
You need to specify at least one %s file to import from.
A file type e.g. OpenSong
Je třeba specifikovat alespoň jeden %s soubor, ze kterého se bude importovat.
-
+
Welcome to the Bible Import Wizard
Vítejte v průvodci importu Bible
-
+
Welcome to the Song Export Wizard
Vítejte v průvodci exportu písní
-
+
Welcome to the Song Import Wizard
Vítejte v průvodci importu písní
-
+
Author
Singular
Autor
-
+
Authors
Plural
Autoři
-
+
©
Copyright symbol.
©
-
+
Song Book
Singular
Zpěvník
-
+
Song Books
Plural
Zpěvníky
-
+
Song Maintenance
Údržba písní
-
+
Topic
Singular
Téma
-
+
Topics
Plural
Témata
-
- Continuous
- Spojitý
-
-
-
- Default
- Výchozí
-
-
-
- Display style:
- Styl zobrazení:
-
-
-
- Duplicate Error
- Duplicitní chyba
-
-
-
- File
- Soubor
-
-
-
- Help
- Nápověda
-
-
-
- h
- The abbreviated unit for hours
- hod
-
-
-
- Layout style:
- Styl rozvržení:
-
-
-
- Live Toolbar
- Nástrojová lišta naživo
-
-
-
- m
- The abbreviated unit for minutes
- min
-
-
-
- OpenLP is already running. Do you wish to continue?
- Aplikace OpenLP je už spuštěna. Přejete si pokračovat?
-
-
-
- Settings
- Nastavení
-
-
-
- Tools
- Nástroje
-
-
-
- Unsupported File
- Nepodporovaný soubor
-
-
-
- Verse Per Slide
- Verš na snímek
-
-
-
- Verse Per Line
- Verš na jeden řádek
-
-
-
- View
- Zobrazit
-
-
-
+
Title and/or verses not found
Název a/nebo slova nenalezeny
-
+
XML syntax error
Chyba v syntaxi XML
-
- View Mode
- Režim zobrazení
-
-
-
- Open service.
- Otevřít službu.
-
-
-
- Print Service
- Tisk služby
-
-
-
- Replace live background.
- Nahradit pozadí naživo.
-
-
-
- Reset live background.
- Obnovit pozadí naživo.
-
-
-
- Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide.
- Rozdělit snímek na dva jen v případě, že se nevejde na obrazovku jako jeden snímek.
-
-
-
+
Welcome to the Bible Upgrade Wizard
Vítejte v průvodci aktualizací Biblí
-
- Confirm Delete
- Potvrdit smazání
-
-
-
- Play Slides in Loop
- Přehrát snímky ve smyčce
-
-
-
- Play Slides to End
- Přehrát snímky ke konci
-
-
-
- Stop Play Slides in Loop
- Zastavit přehrávání snímků ve smyčce
-
-
-
- Stop Play Slides to End
- Zastavit přehrávání snímků ke konci
-
-
-
- Next Track
- Další stopa
-
-
-
- Search Themes...
- Search bar place holder text
- Hledat motiv...
-
-
-
- Optional &Split
- Volitelné &rozdělení
-
-
-
- Invalid Folder Selected
- Singular
- Vybraná neplatná složka
-
-
-
- Invalid File Selected
- Singular
- Vybraný neplatný soubor
-
-
-
- Invalid Files Selected
- Plural
- Vybrané neplatné soubory
-
-
-
- No Folder Selected
- Singular
- Nevybraná žádná složka
-
-
-
+
Open %s Folder
Otevřít složku %s
-
+
You need to specify one %s file to import from.
A file type e.g. OpenSong
Je potřeba upřesnit jeden %s soubor, ze kterého se bude importovat.
-
+
You need to specify one %s folder to import from.
A song format e.g. PowerSong
Je potřeba upřesnit jednu %s složku, ze které se bude importovat.
-
+
Importing Songs
Import písní
+
+
+ Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard
+
+
+
+
+ Written by
+
+
+
+
+ Author Unknown
+
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ &Add
+
+
+
+
+ Add group
+
+
+
+
+ Advanced
+ Pokročilé
+
+
+
+ All Files
+
+
+
+
+ Automatic
+ Automaticky
+
+
+
+ Background Color
+
+
+
+
+ Bottom
+
+
+
+
+ Browse...
+
+
+
+
+ Cancel
+ Zrušit
+
+
+
+ CCLI number:
+
+
+
+
+ Create a new service.
+
+
+
+
+ Confirm Delete
+
+
+
+
+ Continuous
+
+
+
+
+ Default
+ Výchozí
+
+
+
+ Default Color:
+
+
+
+
+ Service %Y-%m-%d %H-%M
+ This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
+See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Display style:
+
+
+
+
+ Duplicate Error
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ Empty Field
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ File Not Found
+
+
+
+
+ File %s not found.
+Please try selecting it individually.
+
+
+
+
+ pt
+ Abbreviated font pointsize unit
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ h
+ The abbreviated unit for hours
+
+
+
+
+ Invalid Folder Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ Invalid File Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ Invalid Files Selected
+ Plural
+
+
+
+
+ Image
+ Obrázek
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Layout style:
+
+
+
+
+ Live
+
+
+
+
+ Live Background Error
+
+
+
+
+ Live Toolbar
+
+
+
+
+ Load
+
+
+
+
+ Manufacturer
+ Singular
+
+
+
+
+ Manufacturers
+ Plural
+
+
+
+
+ Model
+ Singular
+
+
+
+
+ Models
+ Plural
+
+
+
+
+ m
+ The abbreviated unit for minutes
+
+
+
+
+ Middle
+
+
+
+
+ New
+
+
+
+
+ New Service
+
+
+
+
+ New Theme
+
+
+
+
+ Next Track
+
+
+
+
+ No Folder Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ No File Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ No Files Selected
+ Plural
+
+
+
+
+ No Item Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ No Items Selected
+ Plural
+ Nevybrány žádné položky
+
+
+
+ OpenLP 2
+
+
+
+
+ OpenLP 2.1
+
+
+
+
+ OpenLP is already running. Do you wish to continue?
+
+
+
+
+ Open service.
+
+
+
+
+ Play Slides in Loop
+
+
+
+
+ Play Slides to End
+
+
+
+
+ Preview
+
+
+
+
+ Print Service
+
+
+
+
+ Projector
+ Singular
+
+
+
+
+ Projectors
+ Plural
+
+
+
+
+ Replace Background
+
+
+
+
+ Replace live background.
+
+
+
+
+ Reset Background
+
+
+
+
+ Reset live background.
+
+
+
+
+ s
+ The abbreviated unit for seconds
+
+
+
+
+ Save && Preview
+
+
+
+
+ Search
+
+
+
+
+ Search Themes...
+ Search bar place holder text
+
+
+
+
+ You must select an item to delete.
+
+
+
+
+ You must select an item to edit.
+
+
+
+
+ Settings
+ Nastavení
+
+
+
+ Save Service
+
+
+
+
+ Service
+
+
+
+
+ Optional &Split
+
+
+
+
+ Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide.
+
+
+
+
+ Start %s
+
+
+
+
+ Stop Play Slides in Loop
+
+
+
+
+ Stop Play Slides to End
+
+
+
+
+ Theme
+ Singular
+
+
+
+
+ Themes
+ Plural
+ Motivy
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+ Top
+
+
+
+
+ Unsupported File
+ Nepodporovaný soubor
+
+
+
+ Verse Per Slide
+
+
+
+
+ Verse Per Line
+
+
+
+
+ Version
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ View Mode
+
+
OpenLP.core.lib
-
- %1 and %2
+
+ %s and %s
Locale list separator: 2 items
- %1 a %2
+
-
- %1, and %2
+
+ %s, and %s
Locale list separator: end
- %1 and %2
+
-
- %1, %2
+
+ %s, %s
Locale list separator: middle
- %1, %2
+
-
- %1, %2
+
+ %s, %s
Locale list separator: start
- %1, %2
+
+
+
+
+ Openlp.ProjectorTab
+
+
+ Source select dialog interface
+
PresentationPlugin
-
+
<strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.
<strong>Modul prezentace</strong><br />Modul prezentace dovoluje zobrazovat prezentace z několika různých programů. Výběr dostupných prezentačních programů je uživateli přístupný v rozbalovacím menu.
-
+
Presentation
name singular
Prezentace
-
+
Presentations
name plural
Prezentace
-
+
Presentations
container title
Prezentace
@@ -5876,22 +7609,22 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte.
Načíst novou prezentaci.
-
+
Delete the selected presentation.
Smazat vybranou prezentaci.
-
+
Preview the selected presentation.
Náhled vybrané prezentace.
-
+
Send the selected presentation live.
Zobrazit vybranou prezentaci naživo.
-
+
Add the selected presentation to the service.
Přidat vybranou prezentaci ke službě.
@@ -5899,343 +7632,426 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte.
PresentationPlugin.MediaItem
-
+
Select Presentation(s)
Vybrat prezentace
-
+
Automatic
Automaticky
-
+
Present using:
Nyní používající:
-
+
File Exists
Soubor existuje
-
+
A presentation with that filename already exists.
Prezentace s tímto názvem souboru už existuje.
-
+
This type of presentation is not supported.
Tento typ prezentace není podporován.
-
+
Presentations (%s)
Prezentace (%s)
-
+
Missing Presentation
Chybějící prezentace
-
+
The presentation %s is incomplete, please reload.
Prezentace %s není kompletní. Načtěte ji znovu.
-
+
The presentation %s no longer exists.
Prezentace %s už neexistuje.
+
+ PresentationPlugin.PowerpointDocument
+
+
+ An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it.
+
+
+
PresentationPlugin.PresentationTab
-
+
Available Controllers
Dostupné ovládání
-
+
%s (unavailable)
%s (nedostupný)
-
+
Allow presentation application to be overridden
Povolit překrytí prezentační aplikace
+
+
+ PDF options
+
+
+
+
+ Use given full path for mudraw or ghostscript binary:
+
+
+
+
+ Select mudraw or ghostscript binary.
+
+
+
+
+ The program is not ghostscript or mudraw which is required.
+
+
RemotePlugin
-
+
<strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API.
<strong>Modul dálkové ovládání</strong><br />Modul dálkové ovládání poskytuje schopnost zasílat zprávy aplikaci OpenLP běžící na jiném počítači. Zprávy je možno posílat internetovým prohlížečem nebo vzdáleným API.
-
+
Remote
name singular
Dálkové ovládání
-
+
Remotes
name plural
Dálková ovládání
-
+
Remote
container title
Dálkové ovládání
+
+
+ Server Config Change
+
+
+
+
+ Server configuration changes will require a restart to take effect.
+
+
RemotePlugin.Mobile
-
- OpenLP 2.0 Remote
- OpenLP 2.0 Dálkové ovládání
+
+ OpenLP 2.1 Remote
+
-
- OpenLP 2.0 Stage View
- OpenLP 2.0 Zobrazení na pódiu
+
+ OpenLP 2.1 Stage View
+
-
+
+ OpenLP 2.1 Live View
+
+
+
+
Service Manager
- Správce služby
+ Správce služby
-
+
Slide Controller
- Ovládání snímku
+
-
+
Alerts
- Upozornění
+ Upozornění
-
+
Search
- Hledat
+
-
- Refresh
- Obnovit
-
-
-
- Blank
- Prázdný
-
-
-
- Show
- Zobrazit
-
-
-
- Prev
- Předchozí
-
-
-
- Next
- Další
-
-
-
- Text
- Text
-
-
-
- Show Alert
- Zobrazit upozornění
-
-
-
- Go Live
- Zobrazit naživo
-
-
-
- No Results
- Žádné hledání
-
-
-
- Options
- Možnosti
-
-
-
- Add to Service
- Přidat ke službě
-
-
-
+
Home
- Domů
+
-
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Blank
+
+
+
+
Theme
- Motiv
+
-
+
Desktop
- Plocha
+
-
+
+ Show
+
+
+
+
+ Prev
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Show Alert
+
+
+
+
+ Go Live
+ Zobrazit naživo
+
+
+
+ Add to Service
+
+
+
+
Add & Go to Service
- Přidat & Přejít ke službě
+
-
+
+ No Results
+
+
+
+
+ Options
+ Možnosti
+
+
+
Service
- Služba
+
-
+
Slides
- Snímky
+
+
+
+
+ Settings
+ Nastavení
RemotePlugin.RemoteTab
-
+
Serve on IP address:
Poslouchat na IP adresse:
-
+
Port number:
Číslo portu:
-
+
Server Settings
Nastavení serveru
-
+
Remote URL:
URL dálkového ovládání:
-
+
Stage view URL:
URL zobrazení na jevišti:
-
+
Display stage time in 12h format
Zobrazit čas na pódiu ve 12hodinovém formátu
-
+
Android App
Android aplikace
-
+
Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play.
Naskenujte QR kód nebo pro instalaci Android aplikace ze služby Google Play klepněte na <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">stáhnout</a>.
+
+
+ Live view URL:
+
+
+
+
+ HTTPS Server
+
+
+
+
+ Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information.
+
+
+
+
+ User Authentication
+
+
+
+
+ User id:
+
+
+
+
+ Password:
+ Heslo:
+
+
+
+ Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view.
+
+
SongUsagePlugin
-
+
&Song Usage Tracking
Sledování použití &písní
-
+
&Delete Tracking Data
&Smazat data sledování
-
+
Delete song usage data up to a specified date.
Smazat data použití písní až ke konkrétnímu kalendářnímu datu.
-
+
&Extract Tracking Data
&Rozbalit data sledování
-
+
Generate a report on song usage.
Vytvořit hlášení z používání písní.
-
+
Toggle Tracking
Přepnout sledování
-
+
Toggle the tracking of song usage.
Přepnout sledování použití písní.
-
+
<strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services.
<strong>Modul používání písní</strong><br />Tento modul sleduje používání písní ve službách.
-
+
SongUsage
name singular
- Používání písně
+ Používání písní
-
+
SongUsage
name plural
Používání písní
-
+
SongUsage
container title
Používání písní
-
+
Song Usage
Používání písní
-
+
Song usage tracking is active.
Sledování použití písní je zapnuto.
-
+
Song usage tracking is inactive.
Sledování použití písní je vypnuto.
-
+
display
zobrazení
-
+
printed
vytisknutý
@@ -6243,17 +8059,17 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte.
SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm
-
+
Delete Song Usage Data
Smazat data používání písní
-
+
Delete Selected Song Usage Events?
Smazat události vybraného používání písní?
-
+
Are you sure you want to delete selected Song Usage data?
Jste si jist, že chcete smazat vybraná data o používání písní?
@@ -6263,55 +8079,56 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte.
Smazání úspěšné
-
- All requested data has been deleted successfully.
- Všechny požadovaná data byla úspěšně smazána.
+
+ Select the date up to which the song usage data should be deleted.
+All data recorded before this date will be permanently deleted.
+
-
- Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted.
- Vyberte datum, ke kterému se smažou data o používání písní. Všechna data, zaznamenaná před tímto datumem budou natrvalo smazána.
+
+ All requested data has been deleted successfully.
+
SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm
-
+
Song Usage Extraction
Rozbalení používání písní
-
+
Select Date Range
Vybrat rozsah datumu
-
+
to
do
-
+
Report Location
Umístění hlášení
-
+
Output File Location
Umístění výstupního souboru
-
+
usage_detail_%s_%s.txt
usage_detail_%s_%s.txt
-
+
Report Creation
Vytvoření hlášení
-
+
Report
%s
has been successfully created.
@@ -6320,125 +8137,126 @@ has been successfully created.
bylo úspěšně vytvořeno.
-
+
Output Path Not Selected
Nevybrána výstupní cesta
-
- You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer.
- Platné výstupní umístění pro hlášení používání písní není nastaveno. Prosím vyberte existující cestu ve vašem počítači.
+
+ You have not set a valid output location for your song usage report.
+Please select an existing path on your computer.
+
SongsPlugin
-
+
&Song
&Píseň
-
+
Import songs using the import wizard.
Import písní průvodcem importu.
-
+
<strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs.
<strong>Modul písně</strong><br />Modul písně umožňuje zobrazovat a spravovat písně.
-
+
&Re-index Songs
&Přeindexovat písně
-
+
Re-index the songs database to improve searching and ordering.
Přeindexovat písně v databázi pro vylepšení hledání a řazení.
-
+
Reindexing songs...
Přeindexovávám písně...
-
+
Arabic (CP-1256)
Arabština (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Baltské jazyky (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Středoevropské jazyky (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Cyrilice (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Řečtina (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Hebrejština (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japonština (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Korejština (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Zjednodušená čínština (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Thajština (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Tradiční čínština (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Turečtina (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnamština (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Západoevropské jazyky (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Kódování znaků
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -6447,105 +8265,152 @@ za správnou reprezentaci znaků.
Předvybraná volba by obvykle měla být správná.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Vyberte prosím kódování znaků.
Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.
-
+
Song
name singular
Píseň
-
+
Songs
name plural
Písně
-
+
Songs
container title
Písně
-
+
Exports songs using the export wizard.
Exportuje písně průvodcem exportu.
-
+
Add a new song.
Přidat novou píseň.
-
+
Edit the selected song.
Upravit vybranou píseň.
-
+
Delete the selected song.
Smazat vybranou píseň.
-
+
Preview the selected song.
Náhled vybrané písně.
-
+
Send the selected song live.
Zobrazit vybranou píseň naživo.
-
+
Add the selected song to the service.
Přidat vybranou píseň ke službě.
-
+
Reindexing songs
Přeindexovávám písně
+
+
+ CCLI SongSelect
+
+
+
+
+ Import songs from CCLI's SongSelect service.
+
+
+
+
+ Find &Duplicate Songs
+
+
+
+
+ Find and remove duplicate songs in the song database.
+
+
+
+
+ SongsPlugin.AuthorType
+
+
+ Words
+ Author who wrote the lyrics of a song
+
+
+
+
+ Music
+ Author who wrote the music of a song
+
+
+
+
+ Words and Music
+ Author who wrote both lyrics and music of a song
+
+
+
+
+ Translation
+ Author who translated the song
+
+
SongsPlugin.AuthorsForm
-
+
Author Maintenance
Údržba autorů
-
+
Display name:
Zobrazené jméno:
-
+
First name:
Křestní jméno:
-
+
Last name:
Příjmení:
-
+
You need to type in the first name of the author.
Je potřeba zadat křestní jméno autora.
-
+
You need to type in the last name of the author.
Je potřeba zadat příjmení autora.
-
+
You have not set a display name for the author, combine the first and last names?
Zobrazené jméno autora není zadáno. Má se zkombinovat křestní jméno a příjmení?
@@ -6553,37 +8418,77 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.
SongsPlugin.CCLIFileImport
-
+
The file does not have a valid extension.
Soubor nemá platnou příponu.
+
+ SongsPlugin.DreamBeamImport
+
+
+ Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag.
+
+
+
SongsPlugin.EasyWorshipSongImport
-
+
Administered by %s
Spravuje %s
-
+
+ "%s" could not be imported. %s
+
+
+
+
+ Unexpected data formatting.
+
+
+
+
+ No song text found.
+
+
+
+
-[above are Song Tags with notes imported from
- EasyWorship]
-
-[výše jsou značky písní s poznámkami importovanými z
- EasyWorship]
+[above are Song Tags with notes imported from EasyWorship]
+
+
+
+
+ This file does not exist.
+
+
+
+
+ Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file.
+
+
+
+
+ This file is not a valid EasyWorship database.
+
+
+
+
+ Could not retrieve encoding.
+
SongsPlugin.EditBibleForm
-
+
Meta Data
Meta data
-
+
Custom Book Names
Uživatelské názvy knih
@@ -6591,17 +8496,17 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.
SongsPlugin.EditSongForm
-
+
Song Editor
Editor písně
-
+
&Title:
&Název:
-
+
Alt&ernate title:
&Jiný název:
@@ -6611,190 +8516,217 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.
&Text písně:
-
+
&Verse order:
&Pořadí veršů:
-
+
Ed&it All
&Upravit vše
-
+
Title && Lyrics
Název a text písně
-
+
&Add to Song
&Přidat k písni
-
+
&Remove
&Odstranit
-
+
&Manage Authors, Topics, Song Books
&Správa autorů, témat a zpěvníků
-
+
A&dd to Song
&Přidat k písni
-
+
R&emove
&Odstranit
-
+
Book:
Zpěvník:
-
+
Number:
Číslo:
-
+
Authors, Topics && Song Book
Autoři, témata a zpěvníky
-
+
New &Theme
Nový &motiv
-
+
Copyright Information
Informace o autorském právu
-
+
Comments
Komentáře
-
+
Theme, Copyright Info && Comments
Motiv, autorská práva a komentáře
-
+
Add Author
Přidat autora
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
Tento autor neexistuje. Chcete ho přidat?
-
+
This author is already in the list.
Tento autor je už v seznamu.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
Není vybrán platný autor. Buďto vyberte autora ze seznamu nebo zadejte nového autora a pro přidání nového autora klepněte na tlačítko "Přidat autora k písni".
-
+
Add Topic
Přidat téma
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
Toto téma neexistuje. Chcete ho přidat?
-
+
This topic is already in the list.
Toto téma je už v seznamu.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
Není vybráno platné téma. Buďto vyberte téma ze seznamu nebo zadejte nové téma a pro přidání nového tématu klepněte na tlačítko "Přidat téma k písni".
-
+
You need to type in a song title.
Je potřeba zadat název písne.
-
+
You need to type in at least one verse.
Je potřeba zadat alespoň jednu sloku.
-
- The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.
- Pořadí částí písně není platné. Část odpovídající %s neexistuje. Platné položky jsou %s.
-
-
-
+
Add Book
Přidat zpěvník
-
+
This song book does not exist, do you want to add it?
Tento zpěvník neexistuje. Chcete ho přidat?
-
+
You need to have an author for this song.
Pro tuto píseň je potřeba zadat autora.
-
+
Linked Audio
Připojený zvuk
-
+
Add &File(s)
Přidat &soubor(y)
-
+
Add &Media
Přidat &Médium
-
+
Remove &All
Odstranit &Vše
-
+
Open File(s)
Otevřít soubor(y)
-
+
<strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.
<strong>Varování:</strong> Nejsou použity všechny sloky.
-
- The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.
- Pořadí částí písně není platné. Část odpovídající %s neexistuje. Platné položky jsou %s.
+
+ <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.
+
+
+
+
+ There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
+Please enter the verses separated by spaces.
+
+
+
+
+ There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
+Please enter the verses separated by spaces.
+
+
+
+
+ Invalid Verse Order
+
+
+
+
+ &Edit Author Type
+
+
+
+
+ Edit Author Type
+
+
+
+
+ Choose type for this author
+
SongsPlugin.EditVerseForm
-
+
Edit Verse
Upravit sloku
@@ -6804,12 +8736,12 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.
&Typ sloky:
-
+
&Insert
&Vložit
-
+
Split a slide into two by inserting a verse splitter.
Vložením oddělovače slok se snímek rozdělí na dva.
@@ -6817,268 +8749,316 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.
SongsPlugin.ExportWizardForm
-
+
Song Export Wizard
Průvodce exportem písní
-
+
Select Songs
Vybrat písně
-
+
Check the songs you want to export.
Zaškrtněte písně, které chcete exportovat.
-
+
Uncheck All
Odškrtnout vše
-
+
Check All
Zaškrtnout vše
-
+
Select Directory
Vybrat složku
-
+
Directory:
Složka:
-
+
Exporting
Exportuji
-
+
Please wait while your songs are exported.
Čekejte prosím, než písně budou exportovány.
-
+
You need to add at least one Song to export.
Je potřeba přidat k exportu alespoň jednu píseň.
-
+
No Save Location specified
Není zadáno umístění pro uložení
-
+
Starting export...
Spouštím export...
-
+
You need to specify a directory.
Je potřeba zadat složku.
-
+
Select Destination Folder
Vybrat cílovou složku
-
+
Select the directory where you want the songs to be saved.
Vybrat složku, kam se budou ukládat písně.
-
- This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format.
- Tento průvode pomáhá exportovat písně do formátu <strong>OpenLyrics</strong>. Jedná se o otevřený a svobodný formát pro chvály.
+
+ This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format.
+
+
+
+
+ SongsPlugin.FoilPresenterSongImport
+
+
+ Invalid Foilpresenter song file. No verses found.
+
SongsPlugin.ImportWizardForm
-
+
Select Document/Presentation Files
Vybrat dokumentové/prezentační soubory
-
+
Song Import Wizard
Průvodce importem písní
-
+
This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
Tento průvodce pomáhá importovat písně z různých formátů. Importování se spustí klepnutím níže na tlačítko další a výběrem formátu, ze kterého se bude importovat.
-
+
Generic Document/Presentation
Obecný dokument/prezentace
-
+
Add Files...
Přidat soubory...
-
+
Remove File(s)
Odstranit soubory
-
+
Please wait while your songs are imported.
Čekejte prosím, než písně budou importovány.
-
+
OpenLP 2.0 Databases
Databáze OpenLP 2.0
-
- openlp.org v1.x Databases
- Databáze openlp.org v1.x
-
-
-
+
Words Of Worship Song Files
Soubory s písněmi Words of Worship
-
+
Songs Of Fellowship Song Files
Soubory s písněmi Songs Of Fellowship
-
+
SongBeamer Files
Soubory SongBeamer
-
+
SongShow Plus Song Files
Soubory s písněmi SongShow Plus
-
+
Foilpresenter Song Files
Soubory s písněmi Foilpresenter
-
+
Copy
Kopírovat
-
+
Save to File
Uložit do souboru
-
+
The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.
Import ze Songs of Fellowship byl zakázán, protože aplikace OpenLP nemůže přistupovat k aplikacím OpenOffice nebo LibreOffice.
-
+
The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.
Import obecných dokumentů/prezentaci byl zakázán, protože aplikace OpenLP nemůže přistupovat k aplikacím OpenOffice nebo LibreOffice.
-
+
OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song
OpenLyrics nebo písně exportované z OpenLP 2.0
-
+
OpenLyrics Files
Soubory OpenLyrics
-
+
CCLI SongSelect Files
Soubory CCLI SongSelect
-
+
EasySlides XML File
XML soubory EasySlides
-
+
EasyWorship Song Database
Databáze písní EasyWorship
-
+
DreamBeam Song Files
Soubory s písněmi DreamBeam
-
+
You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder.
Je potřeba upřesnit platnou složku s databází PowerSong 1.0.
-
+
ZionWorx (CSV)
ZionWorx (CSV)
-
+
First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>.
Nejprve je nutno převést databázi ZionWorx do textového CSV souboru, jak je vysvětleno v <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">uživatelské dokumentaci</a>.
-
+
SundayPlus Song Files
Soubory s písněmi SundayPlus
-
+
This importer has been disabled.
Tento importér byl zakázán.
-
+
MediaShout Database
Databáze MediaShout
-
+
The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
MediaShout importér je podporován jen ve Windows. Byl zakázán kvůli chybějícímu Python modulu. Pokud si přejete používat tento importér, bude potřeba nainstalovat modul "pyodbc".
-
+
SongPro Text Files
Textové soubory SongPro
-
+
SongPro (Export File)
SongPro (exportovaný soubor)
-
+
In SongPro, export your songs using the File -> Export menu
V aplikaci SongPro se písně exportují přes menu File -> Export
+
+
+ EasyWorship Service File
+
+
+
+
+ WorshipCenter Pro Song Files
+
+
+
+
+ The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
+
+
+
+
+ PowerPraise Song Files
+
+
+
+
+ PresentationManager Song Files
+
+
+
+
+ ProPresenter 4 Song Files
+
+
+
+
+ Worship Assistant Files
+
+
+
+
+ Worship Assistant (CSV)
+
+
+
+
+ In Worship Assistant, export your Database to a CSV file.
+
+
SongsPlugin.MediaFilesForm
-
+
Select Media File(s)
Vybrat mediální soubor(y)
-
+
Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song.
Vyberte jeden nebo více zvukových souborů ze seznamu níže a importovat je k písni lze klepnutím na tlačítko OK.
@@ -7086,67 +9066,67 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.
SongsPlugin.MediaItem
-
+
Titles
Názvy
-
+
Lyrics
Text písně
-
+
CCLI License:
CCLI Licence:
-
+
Entire Song
Celá píseň
-
+
Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?
-
- Jste si jisti, že chcete smazat %n vybranou píseň?
- Jste si jisti, že chcete smazat %n vybrané písně?
- Jste si jisti, že chcete smazat %n vybraných písní?
+
+
+
+
-
+
Maintain the lists of authors, topics and books.
Spravovat seznamy autorů, témat a zpěvníků.
-
+
copy
For song cloning
kopírovat
-
+
Search Titles...
Hledat název...
-
+
Search Entire Song...
Hledat celou píseň...
-
+
Search Lyrics...
Hledat text písně...
-
+
Search Authors...
Hledat autory...
-
+
Search Song Books...
Hledat zpěvníky...
@@ -7154,23 +9134,15 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.
SongsPlugin.MediaShoutImport
-
+
Unable to open the MediaShout database.
Není možno otevřít databázi MediaShout.
-
- SongsPlugin.OpenLP1SongImport
-
-
- Not a valid openlp.org 1.x song database.
- Neplatná databáze písní openlp.org 1.x.
-
-
SongsPlugin.OpenLPSongImport
-
+
Not a valid OpenLP 2.0 song database.
Neplatná databáze písní OpenLP 2.0.
@@ -7178,40 +9150,48 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.
SongsPlugin.OpenLyricsExport
-
+
Exporting "%s"...
Exportuji "%s"...
+
+ SongsPlugin.OpenSongImport
+
+
+ Invalid OpenSong song file. Missing song tag.
+
+
+
SongsPlugin.PowerSongImport
-
+
No songs to import.
Žádné písně k importu.
-
+
Verses not found. Missing "PART" header.
Sloky nenalezeny. Chybějící hlavička "PART".
-
+
No %s files found.
Nenalezeny žádné soubory %s.
-
+
Invalid %s file. Unexpected byte value.
Neplatný soubor %s. Neočekávaná bajtová hodnota.
-
+
Invalid %s file. Missing "TITLE" header.
Neplatný soubor %s. Chybějící hlavička "TITLE".
-
+
Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header.
Neplatný soubor %s. Chybějící hlavička "COPYRIGHTLINE".
@@ -7219,22 +9199,22 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.
SongsPlugin.SongBookForm
-
+
Song Book Maintenance
Údržba zpěvníku
-
+
&Name:
&Název:
-
+
&Publisher:
&Vydavatel:
-
+
You need to type in a name for the book.
Je potřeba zadat název zpěvníku.
@@ -7242,12 +9222,12 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.
SongsPlugin.SongExportForm
-
+
Your song export failed.
Export písně selhal.
-
+
Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer.
Export dokončen. Pro import těchto souborů použijte import z <strong>OpenLyrics</strong>.
@@ -7255,27 +9235,27 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.
SongsPlugin.SongImport
-
+
copyright
autorská práva
-
+
The following songs could not be imported:
Následující písně nemohly být importovány:
-
+
Cannot access OpenOffice or LibreOffice
Nelze přistupovat k aplikacím OpenOffice nebo LibreOffice
-
+
Unable to open file
Nelze otevřít soubor
-
+
File not found
Soubor nenalezen
@@ -7283,111 +9263,259 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.
SongsPlugin.SongMaintenanceForm
-
+
Could not add your author.
Nemohu přidat autora.
-
+
This author already exists.
Tento autor již existuje.
-
+
Could not add your topic.
Nemohu přidat téma.
-
+
This topic already exists.
Toto téma již existuje.
-
+
Could not add your book.
Nemohu přidat zpěvník.
-
+
This book already exists.
Tento zpěvník již existuje.
-
+
Could not save your changes.
Nemohu uložit změny.
-
+
Could not save your modified author, because the author already exists.
Nemohu uložit upraveného autora, protože tento autor již existuje.
-
+
Could not save your modified topic, because it already exists.
Nemohu uložit upravené téma, protože již existuje.
-
+
Delete Author
Smazat autora
-
+
Are you sure you want to delete the selected author?
Jste si jisti, že chcete smazat vybraného autora?
-
+
This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song.
Nemohu smazat autora, protože je v současné době přiřazen alespoň k jedné písni.
-
+
Delete Topic
Smazat téma
-
+
Are you sure you want to delete the selected topic?
Jste si jisti, že opravdu chcete smazat vybrané téma?
-
+
This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
Nemohu smazat toto téma, protože je v současné době přiřazeno alespoň k jedné písni.
-
+
Delete Book
Smazat zpěvník
-
+
Are you sure you want to delete the selected book?
Jste si jisti, že chcete smazat vybraný zpěvník?
-
+
This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
Nemohu smazat tento zpěvník, protože je v současné době přiřazen alespoň k jedné písni.
-
+
The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s?
Autor %s již existuje. Přejete si vytvořit písně s autorem %s a použít již existujícího autora %s?
-
+
The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s?
Téma %s již existuje. Přejete si vytvořit písně s tématem %s a použít již existující téma %s?
-
+
The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s?
Zpěvník %s již existuje. Přejete si vytvořít písně se zpěvníkem %s a použít již existující zpěvník %s?
+
+ SongsPlugin.SongSelectForm
+
+
+ CCLI SongSelect Importer
+
+
+
+
+ <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect.
+
+
+
+
+ Username:
+ Uživatelské jméno:
+
+
+
+ Password:
+ Heslo:
+
+
+
+ Save username and password
+
+
+
+
+ Login
+
+
+
+
+ Search Text:
+
+
+
+
+ Search
+
+
+
+
+ Found %s song(s)
+
+
+
+
+ Logout
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Title:
+ Nadpis:
+
+
+
+ Author(s):
+
+
+
+
+ Copyright:
+ Autorská práva:
+
+
+
+ CCLI Number:
+
+
+
+
+ Lyrics:
+
+
+
+
+ Back
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ More than 1000 results
+
+
+
+
+ Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results.
+
+
+
+
+ Logging out...
+
+
+
+
+ Save Username and Password
+
+
+
+
+ WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this.
+
+
+
+
+ Error Logging In
+
+
+
+
+ There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect?
+
+
+
+
+ Song Imported
+
+
+
+
+ Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs?
+
+
+
+
+ Import More Songs
+
+
+
+
+ Exit Now
+
+
+
SongsPlugin.SongsTab
@@ -7396,40 +9524,45 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.
Režim písně
-
+
Enable search as you type
Zapnout hledat během psaní
-
+
Display verses on live tool bar
Zobrazit sloky v nástrojové liště naživo
-
+
Update service from song edit
Aktualizovat službu při úpravě písně
-
+
Import missing songs from service files
Import chybějících písní ze souborů služby
+
+
+ Display songbook in footer
+
+
SongsPlugin.TopicsForm
-
+
Topic Maintenance
Údržba témat
-
+
Topic name:
Název tématu:
-
+
You need to type in a topic name.
Je potřeba zadat název tématu.
@@ -7437,67 +9570,159 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků.
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Sloka
-
+
Chorus
Refrén
-
+
Bridge
Přechod
-
+
Pre-Chorus
Předrefrén
-
+
Intro
Předehra
-
+
Ending
Zakončení
-
+
Other
Ostatní
+
+ SongsPlugin.WordsofWorshipSongImport
+
+
+ Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string.
+
+
+
+
+ Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header.
+
+
+
+
+ SongsPlugin.WorshipAssistantImport
+
+
+ Error reading CSV file.
+ Chyba při čtení CSV souboru.
+
+
+
+ Line %d: %s
+ Řádek %d: %s
+
+
+
+ Decoding error: %s
+ Chyba dekódování: %s
+
+
+
+ File not valid WorshipAssistant CSV format.
+
+
+
+
+ Record %d
+ Záznam %d
+
+
+
+ SongsPlugin.WorshipCenterProImport
+
+
+ Unable to connect the WorshipCenter Pro database.
+
+
+
SongsPlugin.ZionWorxImport
-
+
Error reading CSV file.
Chyba při čtení CSV souboru.
-
+
File not valid ZionWorx CSV format.
Soubor není platný ZionWorx CSV formát.
-
+
Line %d: %s
Řádek %d: %s
-
+
Decoding error: %s
Chyba dekódování: %s
-
+
Record %d
Záznam %d
+
+ Wizard
+
+
+ Wizard
+
+
+
+
+ This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval.
+
+
+
+
+ Searching for duplicate songs.
+
+
+
+
+ Please wait while your songs database is analyzed.
+
+
+
+
+ Here you can decide which songs to remove and which ones to keep.
+
+
+
+
+ Review duplicate songs (%s/%s)
+
+
+
+
+ Information
+ Informace
+
+
+
+ No duplicate songs have been found in the database.
+
+
+
diff --git a/resources/i18n/da.ts b/resources/i18n/da.ts
index aac6dc5ca..4d1299d95 100644
--- a/resources/i18n/da.ts
+++ b/resources/i18n/da.ts
@@ -3,115 +3,116 @@
AlertsPlugin
-
+
&Alert
&Meddelelse
-
+
Show an alert message.
Vis en meddelelse.
-
+
Alert
name singular
Meddelelse
-
+
Alerts
name plural
Meddelelser
-
+
Alerts
container title
Meddelelser
-
- <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen.
- <strong>Meddelelser-udvidelse</strong><br />Meddelelsesudvidelsen kontrollerer visningen af beskeder fra søndagsskolen på skærmen.
+
+ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen.
+
AlertsPlugin.AlertForm
-
+
Alert Message
Meddelelse
-
+
Alert &text:
Te&kst:
-
+
&New
&Ny
-
+
&Save
&Gem
-
+
Displ&ay
V&is
-
+
Display && Cl&ose
Vis && l&uk
-
+
New Alert
Ny meddelelse
-
- You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New.
- Du har ikke angivet nogen tekst i din meddelelse. Skriv noget tekst og tryk så på Ny.
-
-
-
+
&Parameter:
&Parameter:
-
+
No Parameter Found
Intet parameter fundet
-
+
You have not entered a parameter to be replaced.
Do you want to continue anyway?
Du har ikke indtastet et parameter der skal erstattes.
Vil du fortsætte alligevel?
-
+
No Placeholder Found
Ingen pladsholder fundet
-
+
The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
Meddelelsesteksten indeholder ikke '<>'.
Vil du fortsætte alligevel?
+
+
+ You haven't specified any text for your alert.
+Please type in some text before clicking New.
+
+
AlertsPlugin.AlertsManager
-
+
Alert message created and displayed.
Meddelelse oprettet og vist.
@@ -119,32 +120,32 @@ Vil du fortsætte alligevel?
AlertsPlugin.AlertsTab
-
+
Font
Skrifttype
-
+
Font name:
Skriftnavn:
-
+
Font color:
Skriftfarve:
-
+
Background color:
Baggrundsfarve:
-
+
Font size:
Skriftstørrelse:
-
+
Alert timeout:
Varighed af meddelse:
@@ -152,544 +153,543 @@ Vil du fortsætte alligevel?
BiblesPlugin
-
+
&Bible
&Bibel
-
+
Bible
name singular
Bibel
-
+
Bibles
name plural
Bibler
-
+
Bibles
container title
Bibler
-
+
No Book Found
Ingen bog fundet
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
Ingen matchende bog kunne findes i denne bibel. Tjek om du har stavet bogens navn rigtigt.
-
+
Import a Bible.
Importér en bibel.
-
+
Add a new Bible.
Tilføj en ny bibel.
-
+
Edit the selected Bible.
Redigér den valgte bibel.
-
+
Delete the selected Bible.
Slet den valgte bibel.
-
+
Preview the selected Bible.
Forhåndsvis den valgte bibel.
-
+
Send the selected Bible live.
Fremvis den valgte bibel.
-
+
Add the selected Bible to the service.
Tilføj den valgte bibel til programmet.
-
+
<strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service.
<strong>Bibel-udvidelse</strong><br />Bibeludvidelsen gør det muligt at vise bibelvers fra forskellige kilder i løbet af gudstjenesten.
-
+
&Upgrade older Bibles
&Opgradér ældre bibler
-
+
Upgrade the Bible databases to the latest format.
Opgradér bibel-databaserne til det nyeste format.
-
+
Genesis
1. Mosebog
-
+
Exodus
2. Mosebog
-
+
Leviticus
3. Mosebog
-
+
Numbers
4. Mosebog
-
+
Deuteronomy
5. Mosebog
-
+
Joshua
Josvabogen
-
+
Judges
Dommerbogen
-
+
Ruth
Ruths Bog
-
+
1 Samuel
1. Samuelsbog
-
+
2 Samuel
2. Samuelsbog
-
+
1 Kings
1. Kongebog
-
+
2 Kings
2. Kongebog
-
+
1 Chronicles
1. Krønikebog
-
+
2 Chronicles
2. Krønikebog
-
+
Ezra
Ezras Bog
-
+
Nehemiah
Nehemias' Bog
-
+
Esther
Esters Bog
-
+
Job
Jobs Bog
-
+
Psalms
Salmernes Bog
-
+
Proverbs
Ordsprogenes Bog
-
+
Ecclesiastes
Prædikerens Bog
-
+
Song of Solomon
Højsangen
-
+
Isaiah
Esajas' Bog
-
+
Jeremiah
Jeremias' Bog
-
+
Lamentations
Klagesangene
-
+
Ezekiel
Ezekiels Bog
-
+
Daniel
Daniels Bog
-
+
Hosea
Hoseas' Bog
-
+
Joel
Joels Bog
-
+
Amos
Amos' Bog
-
+
Obadiah
Obadias' Bog
-
+
Jonah
Jonas' Bog
-
+
Micah
Mikas Bog
-
+
Nahum
Nahums Bog
-
+
Habakkuk
Habakkuks Bog
-
+
Zephaniah
Sefanias' Bog
-
+
Haggai
Haggajs Bog
-
+
Zechariah
Zakarias' Bog
-
+
Malachi
Malakias' Bog
-
+
Matthew
Matthæusevangeliet
-
+
Mark
Markusevangeliet
-
+
Luke
Lukasevangeliet
-
+
John
Johannesevangeliet
-
+
Acts
Apostlenes Gerninger
-
+
Romans
Romerbrevet
-
+
1 Corinthians
1. Korintherbrev
-
+
2 Corinthians
2. Korintherbrev
-
+
Galatians
Galaterbrevet
-
+
Ephesians
Efeserbrevet
-
+
Philippians
Filipperbrevet
-
+
Colossians
Kolossenserbrevet
-
+
1 Thessalonians
1. Thessalonikerbrev
-
+
2 Thessalonians
2. Thessalonikerbrev
-
+
1 Timothy
1. Timotheusbrev
-
+
2 Timothy
2. Timotheusbrev
-
+
Titus
Titusbrevet
-
+
Philemon
Filemonbrevet
-
+
Hebrews
Hebræerbrevet
-
+
James
Jakobsbrevet
-
+
1 Peter
1. Petersbrev
-
+
2 Peter
2. Petersbrev
-
+
1 John
1. Johannesbrev
-
+
2 John
2. Johannesbrev
-
+
3 John
3. Johannesbrev
-
+
Jude
Judasbrevet
-
+
Revelation
Johannes' Åbenbaring
-
+
Judith
Judits Bog
-
+
Wisdom
Visdommens Bog
-
+
Tobit
Tobits Bog
-
+
Sirach
Siraks Bog
-
+
Baruch
Baruks Bog
-
+
1 Maccabees
1. Makkabæerbog
-
+
2 Maccabees
2. Makkabæerbog
-
+
3 Maccabees
3. Makkabæerbog
-
+
4 Maccabees
4. Makkabæerbog
-
+
Rest of Daniel
Tilføjelser til Daniels Bog
-
+
Rest of Esther
Tilføjelser til Esters Bog
-
+
Prayer of Manasses
Manasses Bøn
-
+
Letter of Jeremiah
Jeremias' Brev
-
+
Prayer of Azariah
Azarias bøn
-
+
Susanna
Susannah
-
+
Bel
Bel og Dragen
-
+
1 Esdras
3. Esdras
-
+
2 Esdras
4. Esdras
-
- :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end
- Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information.
- .|:|v|V|vers;;-|til;;,|og;;slut
+
+ :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information.
+
BiblesPlugin.BibleEditForm
-
+
You need to specify a version name for your Bible.
Du skal angive et udgavenavn til din bibel.
-
+
You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
Du skal angive din bibels ophavsret. Bibler i Public Domain skal markeres som sådan.
-
+
Bible Exists
Bibel eksisterer
-
+
This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.
Denne bibel eksisterer allerede. Importér en anden bibel for at slette den eksisterende.
-
+
You need to specify a book name for "%s".
Du skal angive et bognavn for "%s".
-
+
The book name "%s" is not correct.
Numbers can only be used at the beginning and must
be followed by one or more non-numeric characters.
@@ -698,12 +698,12 @@ Tal kan kun benyttes i begyndelsen og skal følges af et
eller flere ikke-numeriske tegn.
-
+
Duplicate Book Name
Duplikeret bognavn
-
+
The Book Name "%s" has been entered more than once.
Bognavnet "%s" er blevet brugt mere end én gang.
@@ -711,39 +711,39 @@ eller flere ikke-numeriske tegn.
BiblesPlugin.BibleManager
-
+
Scripture Reference Error
Fejl med skriftsted
-
+
Web Bible cannot be used
Netbibelen kan ikke bruges
-
+
Text Search is not available with Web Bibles.
Tekstsøgning virker ikke med netbibler.
-
+
You did not enter a search keyword.
You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them.
Du indtastede ikke et søgeord.
Du kan opdele forskellige søgeord med mellemrum for at søge efter alle søgeordene, og du kan opdele dem med et komma for at søge efter ét af dem.
-
+
There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles.
Der er ikke installeret nogle bibler på nuværende tidspunkt. Benyt importerings-guiden til at installere én eller flere bibler.
-
+
No Bibles Available
Ingen bibler tilgængelige
-
+
Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual:
Book Chapter
@@ -766,79 +766,79 @@ Bog Kapitel%(verse)sVers%(range)sKapitel%(verse)sVers
BiblesPlugin.BiblesTab
-
+
Verse Display
Visning af vers
-
+
Only show new chapter numbers
Vis kun nye kapitelnumre
-
+
Bible theme:
Bibeltema:
-
+
No Brackets
Ingen paranteser
-
+
( And )
( Og )
-
+
{ And }
{ Og }
-
+
[ And ]
[ Og ]
-
+
Note:
Changes do not affect verses already in the service.
Bemærk:
Ændringer påvirker ikke vers der allerede er tilføjet til programmet.
-
+
Display second Bible verses
Vis sekundære bibelvers
-
+
Custom Scripture References
Brugerdefinerede skriftstedshenvisninger
-
+
Verse Separator:
Vers-separator:
-
+
Range Separator:
Rækkevidde-separator:
-
+
List Separator:
Liste-separator:
-
+
End Mark:
Slutmærke:
-
+
Multiple alternative verse separators may be defined.
They have to be separated by a vertical bar "|".
Please clear this edit line to use the default value.
@@ -847,59 +847,37 @@ De skal adskilles af en lodret bjælke "|".
Ryd denne linje for at benytte standardværdien.
-
- Multiple alternative range separators may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
- Flere forskellige rækkevidde-separatorere kan angives.
-De skal adskilles af en lodret bjælke "|".
-Ryd denne linje for at benytte standardværdien.
-
-
-
- Multiple alternative list separators may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
- Flere forskellige liste-separatorere kan angives.
-De skal adskilles af en lodret bjælke "|".
-Ryd denne linje for at benytte standardværdien.
-
-
-
- Multiple alternative end marks may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
- Flere forskellige slutmærker kan angives.
-De skal adskilles af en lodret bjælke "|".
-Ryd denne linje for at benytte standardværdien.
-
-
-
+
English
Engelsk
-
+
Default Bible Language
- Standard bibelsprog
+ Standardsprog for bibler
-
+
Book name language in search field,
search results and on display:
Sproget for bognavne i søgefelt,
søgeresultater og ved visning:
-
+
Bible Language
Bibelsprog
-
+
Application Language
Programsprog
+
+
+ Show verse numbers
+
+
BiblesPlugin.BookNameDialog
@@ -909,37 +887,37 @@ søgeresultater og ved visning:
Vælg bogens navn
-
+
Current name:
Nuværende navn:
-
+
Corresponding name:
Tilsvarende navn:
-
+
Show Books From
Vis bøger fra
-
+
Old Testament
Gamle Testamente
-
+
New Testament
Nye Testamente
-
+
Apocrypha
Apokryfe skrifter
-
+
The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list.
Det følgende bognavn kan ikke findes internt. Vælg det tilsvarende navn fra listen.
@@ -947,7 +925,7 @@ søgeresultater og ved visning:
BiblesPlugin.BookNameForm
-
+
You need to select a book.
Du er nødt til først at vælge en bog.
@@ -955,18 +933,12 @@ søgeresultater og ved visning:
BiblesPlugin.CSVBible
-
+
Importing books... %s
Importerer bøger... %s
-
- Importing verses from %s...
- Importing verses from <book name>...
- Importerer vers fra %s...
-
-
-
+
Importing verses... done.
Importerer vers... færdig.
@@ -974,69 +946,69 @@ søgeresultater og ved visning:
BiblesPlugin.EditBibleForm
-
+
Bible Editor
Bibelredigering
-
+
License Details
Licensdetaljer
-
+
Version name:
Navn på udgave:
-
+
Copyright:
Ophavsret:
-
+
Permissions:
Tilladelser:
-
+
Default Bible Language
Standardsprog for bibler
-
+
Book name language in search field, search results and on display:
Sprog for bognavn i søgefelt, søgeresultater og ved visning:
-
+
Global Settings
Globale indstillinger
-
+
Bible Language
Bibelsprog
-
+
Application Language
Programsprog
-
+
English
Engelsk
-
+
This is a Web Download Bible.
It is not possible to customize the Book Names.
Dette er en bibel som er hentet fra nettet.
Det er ikke muligt at tilpasse bognavnene.
-
+
To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP.
For at benytte brugerdefinerede bognavne må "Bibelsprog" være valgt i metadata fanen, eller hvis "Globale indstillinger" er valgt, på bibel-siden i Konfigurér OpenLP.
@@ -1044,38 +1016,38 @@ Det er ikke muligt at tilpasse bognavnene.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Registrerer bibelen og indlæser bøger...
-
+
Registering Language...
Registrerer sprog...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Importerer %s...
-
+
Download Error
Hentningsfejl
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Der opstod en fejl ved hentningen af dit valg af vers. Efterse din internetforbindelse, og hvis fejlen fortsat opstår så overvej at rapportere fejlen.
-
+
Parse Error
Fortolkningfejl
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Der opstod et problem med at udpakke dit valg af vers. Hvis denne fejl fortsætter med at opstå, så overvej at rapportere fejlen.
@@ -1083,167 +1055,162 @@ Det er ikke muligt at tilpasse bognavnene.
BiblesPlugin.ImportWizardForm
-
+
Bible Import Wizard
Guide til importering af bibler
-
+
This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
Denne guide vil hjælpe dig med at importere bibler i forskellige formater. Klik på næsteknappen herunder for at begynde processen ved at vælge et format at importere fra.
-
+
Web Download
Hentning fra nettet
-
+
Location:
Placering:
-
+
Crosswalk
Crosswalk
-
+
BibleGateway
BibleGateway
-
+
Bible:
Bibel:
-
+
Download Options
Hentingsmuligheder
-
+
Server:
Server:
-
+
Username:
Brugernavn:
-
+
Password:
Adgangskode:
-
+
Proxy Server (Optional)
Proxy server (valgfri)
-
+
License Details
Licensdetaljer
-
+
Set up the Bible's license details.
Indstil bibelens licensdetaljer.
-
+
Version name:
Navn på udgave:
-
+
Copyright:
Ophavsret:
-
+
Please wait while your Bible is imported.
Vent venligst imens din bibel bliver importeret.
-
+
You need to specify a file with books of the Bible to use in the import.
Angiv en fil med bøger fra Bibelen der skal importeres.
-
+
You need to specify a file of Bible verses to import.
Vælg en fil med bibelvers der skal importeres.
-
+
You need to specify a version name for your Bible.
- Vælg et udgavenavn til din bibel.
+ Du skal angive et udgavenavn til din bibel.
-
+
You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
- Angiv din bibels ophavsret. Bibler i Public Domain skal markeres som værende sådan.
+ Du skal angive din bibels ophavsret. Bibler i Public Domain skal markeres som sådan.
-
+
Bible Exists
Bibel eksisterer
-
+
This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.
- Denne bibel eksisterer allerede. Importér en anden bibel, eller slet først den eksisterende bibel.
+ Denne bibel eksisterer allerede. Importér en anden bibel for at slette den eksisterende.
-
+
Your Bible import failed.
Din bibelimport slog fejl.
-
+
CSV File
CSV-fil
-
+
Bibleserver
Bibelserver
-
+
Permissions:
Tilladelser:
-
+
Bible file:
Bibelfil:
-
+
Books file:
Bogfil:
-
+
Verses file:
Versfil:
-
- openlp.org 1.x Bible Files
- openlp.org 1.x bibelfiler
-
-
-
+
Registering Bible...
Registrerer bibel...
-
+
Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on
demand and thus an internet connection is required.
Registrerede bibel. Bemærk venligst at vers hentes på
@@ -1258,7 +1225,7 @@ forespørgsel og at en internetforbindelse derfor er påkrævet.
Vælg sprog
-
+
OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below.
OpenLP er ikke i stand til at bestemme bibeloversættelsens sprog. Vælg sproget fra listen herunder.
@@ -1271,7 +1238,7 @@ forespørgsel og at en internetforbindelse derfor er påkrævet.
BiblesPlugin.LanguageForm
-
+
You need to choose a language.
Du er nødt til at vælge et sprog.
@@ -1279,57 +1246,57 @@ forespørgsel og at en internetforbindelse derfor er påkrævet.
BiblesPlugin.MediaItem
-
+
Quick
Hurtig
-
+
Find:
Find:
-
+
Book:
Bog:
-
+
Chapter:
Kapitel:
-
+
Verse:
Vers:
-
+
From:
Fra:
-
+
To:
Til:
-
+
Text Search
Tekstsøgning
-
+
Second:
Anden:
-
+
Scripture Reference
Skriftsted
-
+
Toggle to keep or clear the previous results.
Vælg om du vil beholde eller fjerne de forrige resultater.
@@ -1339,32 +1306,32 @@ forespørgsel og at en internetforbindelse derfor er påkrævet.
Du kan ikke kombinere søgeresultater med enkelte og dobbelte bibelvers. Vil du slette dine søgeresultater og begynde en ny søgning?
-
+
Bible not fully loaded.
Bibel ikke færdigindlæst.
-
+
Information
Information
-
+
The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results.
Den sekundære bibel indeholder ikke alle versene der er i den primære bibel. Kun de vers der kan findes i begge bibler vil blive vist. %d vers er ikke blevet inkluderet blandt resultaterne.
-
+
Search Scripture Reference...
Søg skriftstedshenvisning...
-
+
Search Text...
Søgetekst...
-
+
Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP?
You will need to re-import this Bible to use it again.
@@ -1380,195 +1347,188 @@ Du bliver nødt til at genimportere denne bibel for at bruge den igen.Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import.
Forkert bibel-filtype. OpenSong-bibler er muligvis komprimerede. Du er nødt til at udpakke dem før at de kan importeres.
-
-
- BiblesPlugin.Opensong
-
- Importing %s %s...
- Importing <book name> <chapter>...
- Importerer %s %s...
+
+ Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option.
+
BiblesPlugin.OsisImport
-
- Detecting encoding (this may take a few minutes)...
- Bestemmer indkodning (dette kan tage et par minutter)...
-
-
-
- Importing %s %s...
- Importing <book name> <chapter>...
- Importerer %s %s...
+
+ Removing unused tags (this may take a few minutes)...
+
BiblesPlugin.UpgradeWizardForm
-
+
Select a Backup Directory
Vælg en mappe til sikkerhedskopiering
-
+
Bible Upgrade Wizard
Guide til opgradering af bibler
-
+
This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process.
Denne guide vil hjælpe dig med at opgradere dine eksisterende bibler fra en tidligere udgave af OpenLP 2. Klik på næste-knappen herunder for at begynde opgraderingen.
-
+
Select Backup Directory
Vælg mappe til sikkerhedskopiering
-
+
Please select a backup directory for your Bibles
Vælg en mappe til sikkerhedskopiering af dine bibler
-
+
Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>.
Tidligere udgaver af OpenLP 2.0 kan ikke benytte opgraderede bibler. Dette vil lave en sikkerhedskopi af dine nuværende bibler så at du simpelt og nemt kan kopiere filerne tilbage til din OpenLP datamappe hvis du får brug for at gå tilbage til en tidligere udgave af OpenLP. Vejledning til hvordan man genopretter filer kan findes blandt vores <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>.
-
+
Please select a backup location for your Bibles.
Vælg en placering til sikkerhedskopier af dine bibler.
-
+
Backup Directory:
Mappe til sikkerhedskopiering:
-
+
There is no need to backup my Bibles
Der er ikke brug for at lave sikkerhedskopier af mine bibler
-
+
Select Bibles
Vælg bibler
-
+
Please select the Bibles to upgrade
Vælg de bibler der skal opgraderes
-
+
Upgrading
Opgraderer
-
+
Please wait while your Bibles are upgraded.
Vent imens dine bibler bliver opgraderet.
-
+
The backup was not successful.
To backup your Bibles you need permission to write to the given directory.
Sikkerhedskopieringen mislykkedes.
For at sikkerhedskopiere dine bibler skal du have tilladelse til at skrive til den givne mappe.
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Failed
Opgradering af bibel %s af %s: "%s"
Slog fejl
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Upgrading ...
Opgraderer bibel %s af %s: "%s"
Opgraderer ...
-
+
Download Error
Hentningsfejl
-
+
To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required.
For at opgradere dine netbibler skal der være forbindelse til internettet.
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Upgrading %s ...
Opgraderer bibel %s af %s: "%s"
Opgraderer %s ...
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Complete
Opgraderer bibel %s af %s: "%s"
Færdig
-
+
, %s failed
, %s slog fejl
-
+
Upgrading Bible(s): %s successful%s
Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.
Opgraderer bibel(er): %s lykkedes %s
Læg mærke til at vers fra netbibler hentes ved forspørgsel og derfor er en internetforbindelse påkrævet.
-
+
Upgrading Bible(s): %s successful%s
Opgradering af bibler: %s fuldført%s
-
+
Upgrade failed.
Opgradering slog fejl.
-
+
You need to specify a backup directory for your Bibles.
Du er nødt til at vælge en sikkerhedskopi-mappe til dine bibler.
-
+
Starting upgrade...
Påbegynder opgradering...
-
+
There are no Bibles that need to be upgraded.
Der er ingen bibler der har brug for at blive opgraderet.
+
+ BiblesPlugin.ZefaniaImport
+
+
+ Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import.
+
+
+
CustomPlugin
-
- <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
- <strong>"Brugerdefineret dias"-udvidelse</strong><br />"Brugerdefineret dias"-udvidelsen gør det muligt at lave brugerdefinerede tekstdias der kan vises på skærmen på samme måde som sangteksterne. Denne udvidelse giver større frihed end sangudvidelsen.
-
-
-
+
Custom Slide
name singular
Brugerdefineret dias
-
+
Custom Slides
name plural
Brugerdefinerede dias
@@ -1580,73 +1540,83 @@ Læg mærke til at vers fra netbibler hentes ved forspørgsel og derfor er en in
Brugerdefinerede dias
-
+
Load a new custom slide.
Indlæs et nyt brugerdefineret dias.
-
+
Import a custom slide.
Importér et brugerdefineret dias.
-
+
Add a new custom slide.
Tilføj et nyt brugerdefineret dias.
-
+
Edit the selected custom slide.
Redigér det valgte brugerdefinerede dias.
-
+
Delete the selected custom slide.
Slet det valgte brugerdefinerede dias.
-
+
Preview the selected custom slide.
Forhåndsvis det valgte brugerdefinerede dias.
-
+
Send the selected custom slide live.
Fremvis det valgte brugerdefinerede dias.
-
+
Add the selected custom slide to the service.
Tilføj det valgte brugerdefinerede dias til programmet.
+
+
+ <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
+
+
CustomPlugin.CustomTab
-
+
Custom Display
Brugerdefineret visning
-
+
Display footer
Vis sidefod
+
+
+ Import missing custom slides from service files
+
+
CustomPlugin.EditCustomForm
-
+
Edit Custom Slides
Redigér brugerdefinerede dias
-
+
&Title:
&Titel:
-
+
Add a new slide at bottom.
Tilføj et nyt dias i bunden.
@@ -1656,7 +1626,7 @@ Læg mærke til at vers fra netbibler hentes ved forspørgsel og derfor er en in
Redigér det valgte dias.
-
+
Edit all the slides at once.
Redigér alle dias på samme tid.
@@ -1666,40 +1636,40 @@ Læg mærke til at vers fra netbibler hentes ved forspørgsel og derfor er en in
Del et dias op i to ved at indsætte en diasopdeler.
-
+
The&me:
T&ema:
-
+
&Credits:
&Bidragsydere:
-
+
You need to type in a title.
Du skal skrive en titel.
-
- You need to add at least one slide
- Du skal tilføje mindst ét dias
-
-
-
+
Ed&it All
Re&digér alle
-
+
Insert Slide
Indsæt dias
+
+
+ You need to add at least one slide.
+
+
CustomPlugin.EditVerseForm
-
+
Edit Slide
Redigér dias
@@ -1707,79 +1677,140 @@ Læg mærke til at vers fra netbibler hentes ved forspørgsel og derfor er en in
CustomPlugin.MediaItem
-
+
Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)?
-
- Er du sikker på at du vil slette det %n valgte dias?
- Er du sikker på at du vil slette de %n valgte dias?
+
+
+
ImagePlugin
-
+
<strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme.
<strong>Billede-udvidelse</strong><br />Billedeudvidelsen gør det muligt at vise billeder <br/>En af denne udvidelses særlige egenskaber er evnen til at gruppere en række billeder i programhåndteringen, hvilket gør det nemmere at vise flere billeder i træk. Denne udvidelse kan også benytte OpenLPs automatiske afspilning til at lave et diasshow der kører af sig selv. Udover det kan billeder fra denne udvidelse benyttes til at tilsidesætte det nuværende temas baggrund, hvilket viser tekstbaserede punkter som sange med det valgte billede som baggrund istedet for baggrunden forsynet af temaet.
-
+
Image
name singular
Billede
-
+
Images
name plural
Billeder
-
+
Images
container title
Billeder
-
+
Load a new image.
Indlæs et nyt billede.
-
+
Add a new image.
Tilføj et nyt billede.
-
+
Edit the selected image.
Redigér det valgte billede.
-
+
Delete the selected image.
Slet det valgte billede.
-
+
Preview the selected image.
Forhåndsvis det valgte billede.
-
+
Send the selected image live.
Fremvis det valgte billede.
-
+
Add the selected image to the service.
Tilføj det valgte billede til programmet.
+
+ ImagePlugin.AddGroupForm
+
+
+ Add group
+
+
+
+
+ Parent group:
+
+
+
+
+ Group name:
+
+
+
+
+ You need to type in a group name.
+
+
+
+
+ Could not add the new group.
+
+
+
+
+ This group already exists.
+
+
+
+
+ ImagePlugin.ChooseGroupForm
+
+
+ Select Image Group
+
+
+
+
+ Add images to group:
+
+
+
+
+ No group
+
+
+
+
+ Existing group
+
+
+
+
+ New group
+
+
+
ImagePlugin.ExceptionDialog
-
+
Select Attachment
Vælg bilag
@@ -1787,222 +1818,439 @@ Læg mærke til at vers fra netbibler hentes ved forspørgsel og derfor er en in
ImagePlugin.MediaItem
-
+
Select Image(s)
Vælg billede(r)
-
- You must select an image to delete.
- Du skal vælge et billede som skal slettes.
-
-
-
+
You must select an image to replace the background with.
Du skal vælge et billede til at erstatte baggrunden.
-
+
Missing Image(s)
Manglende billede(r)
-
+
The following image(s) no longer exist: %s
De følgende billeder eksisterer ikke længere: %s
-
+
The following image(s) no longer exist: %s
Do you want to add the other images anyway?
De følgende billeder eksisterer ikke længere: %s
Vil du tilføje de andre billeder alligevel?
-
+
There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists.
Der opstod et problem med at erstatte din baggrund; billedfilen "%s" eksisterer ikke længere.
-
+
There was no display item to amend.
Der var intet visningspunkt at ændre.
+
+
+ -- Top-level group --
+
+
+
+
+ You must select an image or group to delete.
+
+
+
+
+ Remove group
+
+
+
+
+ Are you sure you want to remove "%s" and everything in it?
+
+
ImagesPlugin.ImageTab
-
- Background Color
- Baggrundsfarve
-
-
-
- Default Color:
- Standardfarve:
-
-
-
+
Visible background for images with aspect ratio different to screen.
Synlig baggrund for billeder med anderledes dimensionsforhold end skærm.
+
+ Media.player
+
+
+ Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities.
+
+
+
+
+ Audio
+
+
+
+
+ Video
+
+
+
+
+ VLC is an external player which supports a number of different formats.
+
+
+
+
+ Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered.
+
+
+
MediaPlugin
-
+
<strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video.
<strong>Medie-udvidelse</strong><br />Medieudvidelsen gør det muligt at afspille lyd og video.
-
+
Media
name singular
- Medie
+ Medier
-
+
Media
name plural
Medier
-
+
Media
container title
Medier
-
+
Load new media.
Indlæs nye medier.
-
+
Add new media.
Tilføj nye medier.
-
+
Edit the selected media.
Redigér de valgte medier.
-
+
Delete the selected media.
Slet de valgte medier.
-
+
Preview the selected media.
Forhåndsvis de valgte medier.
-
+
Send the selected media live.
Fremvis det valgte medie.
-
+
Add the selected media to the service.
Tilføj de valgte medier til programmet.
+
+ MediaPlugin.MediaClipSelector
+
+
+ Select Media Clip
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Media path:
+
+
+
+
+ Select drive from list
+
+
+
+
+ Load disc
+
+
+
+
+ Track Details
+
+
+
+
+ Title:
+ Titel:
+
+
+
+ Audio track:
+
+
+
+
+ Subtitle track:
+
+
+
+
+ HH:mm:ss.z
+
+
+
+
+ Clip Range
+
+
+
+
+ Start point:
+
+
+
+
+ Set start point
+
+
+
+
+ Jump to start point
+
+
+
+
+ End point:
+
+
+
+
+ Set end point
+
+
+
+
+ Jump to end point
+
+
+
+
+ MediaPlugin.MediaClipSelectorForm
+
+
+ No path was given
+
+
+
+
+ Given path does not exists
+
+
+
+
+ An error happened during initialization of VLC player
+
+
+
+
+ VLC player failed playing the media
+
+
+
+
+ CD not loaded correctly
+
+
+
+
+ The CD was not loaded correctly, please re-load and try again.
+
+
+
+
+ DVD not loaded correctly
+
+
+
+
+ The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again.
+
+
+
+
+ Set name of mediaclip
+
+
+
+
+ Name of mediaclip:
+
+
+
+
+ Enter a valid name or cancel
+
+
+
+
+ Invalid character
+
+
+
+
+ The name of the mediaclip must not contain the character ":"
+
+
+
MediaPlugin.MediaItem
-
+
Select Media
Vælg medier
-
+
You must select a media file to delete.
Vælg den mediefil du vil slette.
-
+
You must select a media file to replace the background with.
Vælg den mediefil du vil erstatte baggrunden med.
-
+
There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists.
Der opstod et problem med at erstatte din baggrund. Mediefilen "%s" eksisterer ikke længere.
-
+
Missing Media File
Manglende mediefil
-
+
The file %s no longer exists.
Filen %s eksisterer ikke længere.
-
+
Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*)
Videoer (%s);;Lyd (%s);;%s (*)
-
+
There was no display item to amend.
Der var intet visningspunkt at ændre.
-
+
Unsupported File
- Ikke-understøttet fil
+ Ikke understøttet fil
-
- Automatic
- Automatisk
-
-
-
+
Use Player:
Benyt afspiller:
+
+
+ VLC player required
+
+
+
+
+ VLC player required for playback of optical devices
+
+
+
+
+ Load CD/DVD
+
+
+
+
+ Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled
+
+
+
+
+ The optical disc %s is no longer available.
+
+
+
+
+ Mediaclip already saved
+
+
+
+
+ This mediaclip has already been saved
+
+
MediaPlugin.MediaTab
-
- Available Media Players
- Tilgængelige medieafspillere
-
-
-
- %s (unavailable)
- %s (utilgængelig)
-
-
-
- Player Order
- Afspilningsrækkefølge
-
-
-
+
Allow media player to be overridden
Tillad at medieafspilleren bliver tilsidesat
+
+
+ Start Live items automatically
+
+
+
+
+ OPenLP.MainWindow
+
+
+ &Projector Manager
+
+
OpenLP
-
+
Image Files
Billedfiler
-
+
Information
Information
-
+
Bible format has changed.
You have to upgrade your existing Bibles.
Should OpenLP upgrade now?
@@ -2010,43 +2258,61 @@ Should OpenLP upgrade now?
Du er nødt til at opgradere dine nuværende bibler.
Skal OpenLP opgradere dem nu?
+
+
+ Backup
+
+
+
+
+ OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
+
+
+
+
+ Backup of the data folder failed!
+
+
+
+
+ A backup of the data folder has been created at %s
+
+
+
+
+ Open
+
+
OpenLP.AboutForm
-
+
Credits
Bidragsydere
-
+
License
Licens
-
+
build %s
build %s
-
+
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
- Dette program er fri software; du kan redistribuere det og/eller redigere det under betingelserne i GNU General Public License, som udgivet af Free Software Foundation; version 2 af licensen.
+ Dette program er fri software; du kan redistribuere det og/eller ændre det under vilkårene angivet i GNU General Public License som er udgivet af Free Software Foundation; udgave 2 af licensen.
-
+
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.
Dette program udgives i håbet om at det vil være brugbart, men UDEN NOGEN GARANTI; endda uden den forudsatte garanti om SALGSEGNETHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se herunder for flere detaljer.
-
- Copyright © 2004-2012 %s
-Portions copyright © 2004-2012 %s
- Ophavsret © 2004-2012 %s
-Delvis ophavsret © 2004-2012 %s
-
-
-
+
OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
@@ -2063,12 +2329,18 @@ Lær mere om OpenLP: http://openlp.org/
OpenLP er skrevet og vedligeholdt af frivillige. Hvis du ønsker at se flere gratis kristne programmer blive skrevet, så overvej venligst at melde dig som frivillig på knappen herunder.
-
+
Volunteer
- Slut dig til os
+ Giv en hånd
-
+
+ Copyright © 2004-2014 %s
+Portions copyright © 2004-2014 %s
+
+
+
+
Project Lead
%s
@@ -2087,7 +2359,7 @@ Packagers
Translators
Afrikaans (af)
%s
- Czeck (cs)
+ Czech (cs)
%s
Danish (da)
%s
@@ -2103,10 +2375,14 @@ Translators
%s
Estonian (et)
%s
+ Finnish (fi)
+ %s
French (fr)
%s
Hungarian (hu)
%s
+ Indonesian (id)
+ %s
Japanese (ja)
%s
Norwegian Bokmål (nb)
@@ -2119,15 +2395,20 @@ Translators
%s
Swedish (sv)
%s
+ Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK)
+ %s
+ Chinese(China) (zh_CN)
+ %s
Documentation
%s
Built With
Python: http://www.python.org/
- Qt4: http://qt.digia.com/
+ Qt4: http://qt.io
PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
- Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
+ Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/
+ MuPDF: http://www.mupdf.com/
Final Credit
"For God so loved the world that He gave
@@ -2140,354 +2421,253 @@ Final Credit
on the cross, setting us free from sin. We
bring this software to you for free because
He has set us free.
- Projektets ledere
- %s
-
-Udviklere
- %s
-
-Bidragsydere
- %s
-
-Testere
- %s
-
-Pakkevedligeholdere
- %s
-
-Oversættere
- Afrikaans (af)
- %s
- Tjekkisk (cs)
- %s
- Dansk (da)
- %s
- Tysk (de)
- %s
- Græsk (el)
- %s
- Engelsk, Storbrittanien (en_GB)
- %s
- Engelsk, Sydafrika (en_ZA)
- %s
- Spansk (es)
- %s
- Estisk (et)
- %s
- Fransk (fr)
- %s
- Ungarnsk (hu)
- %s
- Japansk (ja)
- %s
- Norsk Bokmål (nb)
- %s
- Hollandsk (nl)
- %s
- Portugisisk, Brasilien (pt_BR)
- %s
- Russisk (ru)
- %s
- Svensk (sv)
- %s
-
-Dokumentation
- %s
-
-Lavet med
- Python: http://www.python.org/
- Qt4: http://qt.digia.com/
- PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
- Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
-
-Afsluttende tak
- "For således elskede Gud verden, at han
- gav sin enbårne søn, for at enhver som
- tror på ham, ikke skal fortabes, men
- have evigt liv." -- John 3:16
-
- Og sidst, men ikke mindst, går vores tak
- til Gud vor fader, for at han sendte sin
- søn til at dø på korset, og derved frigøre
- os fra synd. Vi giver dette program til
- dig kvit og frit fordi han har sat os fri.
+
OpenLP.AdvancedTab
-
+
UI Settings
Brugerfladeindstillinger
-
+
Number of recent files to display:
Antal af seneste filer der skal vises:
-
+
Remember active media manager tab on startup
Husk den aktive mediehåndteringsfane ved opstart
-
+
Double-click to send items straight to live
Dobbeltklik for at fremvise punkter direkte
-
+
Expand new service items on creation
Udvid nye programpunkter ved oprettelse
-
+
Enable application exit confirmation
- Benyt bekræftigelse under lukning af programmet
+ Benyt bekræftigelse før lukning af programmet
-
+
Mouse Cursor
Musemarkør
-
+
Hide mouse cursor when over display window
Gem musemarkøren når den er over visningsvinduet
-
+
Default Image
Standardbillede
-
+
Background color:
Baggrundsfarve:
-
+
Image file:
Billedfil:
-
+
Open File
Åbn fil
-
+
Advanced
Avanceret
-
+
Preview items when clicked in Media Manager
Forhåndsvis elementer når de klikkes på i mediehåndteringen
-
- Click to select a color.
- Klik for at vælge en farve.
-
-
-
+
Browse for an image file to display.
Find en billedfil som skal vises.
-
+
Revert to the default OpenLP logo.
Vend tilbage til standard OpenLP logoet.
-
- Service %Y-%m-%d %H-%M
- This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
-See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.
- Program %d-%m-%Y %H-%M
-
-
-
+
Default Service Name
Standard programnavn
-
+
Enable default service name
Benyt standardnavn for programmer
-
+
Date and Time:
Dato og tid:
-
+
Monday
Mandag
-
+
Tuesday
Tirsdag
-
+
Wednesday
Onsdag
-
- Thurdsday
- Torsdag
-
-
-
+
Friday
Fredag
-
+
Saturday
Lørdag
-
+
Sunday
Søndag
-
+
Now
Nu
-
+
Time when usual service starts.
Klokkeslet hvor mødet normalt begynder.
-
+
Name:
Navn:
-
+
Consult the OpenLP manual for usage.
- Se OpenLP-manualen for info om brug.
+ Se OpenLP-manualen for hjælp til brug.
-
+
Revert to the default service name "%s".
Gå tilbage til standardnavnet for programmer "%s".
-
+
Example:
Eksempel:
-
- X11
- X11
-
-
-
+
Bypass X11 Window Manager
Omgå X11 vindueshåndtering
-
+
Syntax error.
Syntaksfejl.
-
+
Data Location
Placering af data
-
+
Current path:
Nuværende sti:
-
+
Custom path:
Brugerdefineret sti:
-
+
Browse for new data file location.
Vælg et nyt sted til opbevaring af data.
-
+
Set the data location to the default.
Sæt dataplaceringen til standard.
-
+
Cancel
Annullér
-
+
Cancel OpenLP data directory location change.
Annullér ændringen af placeringen af OpenLP-data.
-
+
Copy data to new location.
Kopiér data til ny placering.
-
+
Copy the OpenLP data files to the new location.
Kopiér OpenLP datafilerne til en ny placering.
-
+
<strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy.
<strong>ADVARSEL:</strong> Den nye datamappe indeholder OpenLP datafiler. Disse filer vil blive slettet under en kopiering.
-
+
Data Directory Error
Fejl i datamappe
-
+
Select Data Directory Location
Vælg placeringen af datamappen
-
+
Confirm Data Directory Change
Bekræft ændringen af datamappen
-
+
Reset Data Directory
Nulstil datamappe
-
- Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
-
-This location will be used after OpenLP is closed.
- Er du sikker på at du vil ændre placeringen af datamappen til standard-placeringen?
-
-Denne placering vil blive benyttet når OpenLP lukkes.
-
-
-
+
Overwrite Existing Data
Overskriv eksisterende data
-
+
OpenLP data directory was not found
%s
@@ -2508,7 +2688,7 @@ Klik "Nej" for at stoppe med at indlæse OpenLP, så at du kan ordne p
Klik "Ja" for at nulstille datamappen til dens standardplacering.
-
+
Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to:
%s
@@ -2521,59 +2701,346 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed.
Datamappen vil blive ændret når OpenLP lukkes.
-
+
+ Thursday
+
+
+
+
+ Display Workarounds
+
+
+
+
+ Use alternating row colours in lists
+
+
+
+
+ Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
+
+This location will be used after OpenLP is closed.
+
+
+
+
WARNING:
The location you have selected
%s
-appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
- ADVARSEL:
-
-Placeringen du har valgt
-
-%s
-
-ser ud til at indeholde OpenLP-datafiler. Ønsker du at erstatte disse filer med de nuværende datafiler?
+appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
+
+
+
+
+ Restart Required
+
+
+
+
+ This change will only take effect once OpenLP has been restarted.
+
+
+
+
+ OpenLP.ColorButton
+
+
+ Click to select a color.
+ Klik for at vælge en farve.
+
+
+
+ OpenLP.DB
+
+
+ RGB
+
+
+
+
+ Video
+
+
+
+
+ Digital
+
+
+
+
+ Storage
+
+
+
+
+ Network
+
+
+
+
+ RGB 1
+
+
+
+
+ RGB 2
+
+
+
+
+ RGB 3
+
+
+
+
+ RGB 4
+
+
+
+
+ RGB 5
+
+
+
+
+ RGB 6
+
+
+
+
+ RGB 7
+
+
+
+
+ RGB 8
+
+
+
+
+ RGB 9
+
+
+
+
+ Video 1
+
+
+
+
+ Video 2
+
+
+
+
+ Video 3
+
+
+
+
+ Video 4
+
+
+
+
+ Video 5
+
+
+
+
+ Video 6
+
+
+
+
+ Video 7
+
+
+
+
+ Video 8
+
+
+
+
+ Video 9
+
+
+
+
+ Digital 1
+
+
+
+
+ Digital 2
+
+
+
+
+ Digital 3
+
+
+
+
+ Digital 4
+
+
+
+
+ Digital 5
+
+
+
+
+ Digital 6
+
+
+
+
+ Digital 7
+
+
+
+
+ Digital 8
+
+
+
+
+ Digital 9
+
+
+
+
+ Storage 1
+
+
+
+
+ Storage 2
+
+
+
+
+ Storage 3
+
+
+
+
+ Storage 4
+
+
+
+
+ Storage 5
+
+
+
+
+ Storage 6
+
+
+
+
+ Storage 7
+
+
+
+
+ Storage 8
+
+
+
+
+ Storage 9
+
+
+
+
+ Network 1
+
+
+
+
+ Network 2
+
+
+
+
+ Network 3
+
+
+
+
+ Network 4
+
+
+
+
+ Network 5
+
+
+
+
+ Network 6
+
+
+
+
+ Network 7
+
+
+
+
+ Network 8
+
+
+
+
+ Network 9
+
OpenLP.ExceptionDialog
-
+
Error Occurred
Fejl opstod
-
+
Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred.
- Ups! OpenLP stødte ind i et problem, og kunne ikke gendanne. Teksten i kassen herunder indeholder information som kan være nyttig for OpenLP-udviklerne, så send venligst en e-mail til bugs@openlp.org sammen med en detaljeret beskrivelse af, hvad du foretog dig da problemet opstod.
+ Ups! OpenLP stødte ind i et problem og kunne ikke gendanne. Teksten i kassen herunder indeholder information som kan være nyttig for OpenLP-udviklerne, så send venligst en e-mail til bugs@openlp.org sammen med en detaljeret beskrivelse af, hvad du foretog dig da problemet opstod.
-
+
Send E-Mail
Send e-mail
-
+
Save to File
Gem til fil
-
+
Please enter a description of what you were doing to cause this error
(Minimum 20 characters)
Indtast venligst en beskrivelse af det du foretog dig der fik denne fejl til at opstå
(Mindst 20 tegn)
-
+
Attach File
Vedhæft fil
-
+
Description characters to enter : %s
Antal tegn i beskrivelsen der skal indtastes : %s
@@ -2581,24 +3048,24 @@ ser ud til at indeholde OpenLP-datafiler. Ønsker du at erstatte disse filer me
OpenLP.ExceptionForm
-
+
Platform: %s
Platform: %s
-
+
Save Crash Report
Gem fejlrapport
-
+
Text files (*.txt *.log *.text)
Tekst-filer (*.txt *.log *.text)
-
+
**OpenLP Bug Report**
Version: %s
@@ -2629,7 +3096,7 @@ Udgave: %s
-
+
*OpenLP Bug Report*
Version: %s
@@ -2659,23 +3126,23 @@ Udgave: %s
%s
--- Biblioteksudgaver ---
%s
-Inholdet i fejlrapporten bedes skrives på engelsk, da udviklerne er fra mange forskellige nationaliteter.
+Inholdet i fejlrapporten bedes skrives på engelsk, da udviklerne af OpenLP er fra mange forskellige nationaliteter.
OpenLP.FileRenameForm
-
+
File Rename
Omdøb fil
-
+
New File Name:
Nyt filnavn:
-
+
File Copy
Kopiér fil
@@ -2683,17 +3150,17 @@ Inholdet i fejlrapporten bedes skrives på engelsk, da udviklerne er fra mange f
OpenLP.FirstTimeLanguageForm
-
+
Select Translation
Vælg oversættelse
-
+
Choose the translation you'd like to use in OpenLP.
Vælg den oversættelse du ønsker at benytte i OpenLP.
-
+
Translation:
Oversættelse:
@@ -2701,102 +3168,97 @@ Inholdet i fejlrapporten bedes skrives på engelsk, da udviklerne er fra mange f
OpenLP.FirstTimeWizard
-
+
Songs
Sange
-
+
First Time Wizard
Velkomstguide
-
+
Welcome to the First Time Wizard
Velkommen til velkomstguiden
-
+
Activate required Plugins
Aktivér påkrævede udvidelser
-
+
Select the Plugins you wish to use.
Vælg de udvidelser du ønsker at benytte.
-
+
Bible
Bibel
-
+
Images
Billeder
-
+
Presentations
Præsentationer
-
+
Media (Audio and Video)
Medier (lyd og video)
-
+
Allow remote access
Tillad fjernadgang
-
+
Monitor Song Usage
Overvåg sangforbrug
-
+
Allow Alerts
Vis meddelelser
-
+
Default Settings
Standardindstillinger
-
+
Downloading %s...
Henter %s...
-
- Download complete. Click the finish button to start OpenLP.
- Hentning færdig. Klik på færdig-knappen for at starte OpenLP.
-
-
-
+
Enabling selected plugins...
Aktiverer valgte udvidelser...
-
+
No Internet Connection
Ingen internetforbindelse
-
+
Unable to detect an Internet connection.
Kunne ikke detektere en internetforbindelse.
-
+
Sample Songs
Eksempler på sange
-
+
Select and download public domain songs.
Vælg og hent offentligt tilgængelige sange.
@@ -2806,87 +3268,67 @@ Inholdet i fejlrapporten bedes skrives på engelsk, da udviklerne er fra mange f
Eksempler på bibler
-
+
Select and download free Bibles.
Vælg og hent gratis bibler.
-
+
Sample Themes
Eksempler på temaer
-
+
Select and download sample themes.
Vælg og hent eksempler på temaer.
-
+
Set up default settings to be used by OpenLP.
Indstil standardindstillingerne som skal benyttes af OpenLP.
-
+
Default output display:
Standard output skærm:
-
+
Select default theme:
Vælg standardtema:
-
+
Starting configuration process...
Starter konfigureringsproces...
-
- This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start.
- Denne guide vil hjælpe dig med at konfigurere OpenLP til brug for første gang. Tryk på næste-knappen herunder for at begynde.
-
-
-
+
Setting Up And Downloading
Sætter op og henter
-
+
Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.
Vent venligst på at OpenLP indstilles og dine data hentes.
-
+
Setting Up
Sætter op
-
- Click the finish button to start OpenLP.
- Klik på færdig-knappen for at starte OpenLP.
-
-
-
- Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.
- Hentning færdig. Klik på færdig-knappen for at vende tilbage til OpenLP.
-
-
-
- Click the finish button to return to OpenLP.
- Klik på færdig-knappen for at vende tilbage til OpenLP.
-
-
-
+
Custom Slides
Brugerdefinerede dias
-
+
Finish
- Færdig
+ Slut
-
+
No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data.
To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP.
@@ -2895,165 +3337,203 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che
For at køre velkomstguiden igen og importere disse eksempeldata på et senere tidspunkt, skal du tjekke din internetforbindelse og køre denne guide igen ved at vælge "Værktøjer/Kør velkomstguide igen" fra OpenLP.
-
+
+ Download Error
+ Hentningsfejl
+
+
+
+ There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
+
+
+
+
+ Download complete. Click the %s button to return to OpenLP.
+
+
+
+
+ Download complete. Click the %s button to start OpenLP.
+
+
+
+
+ Click the %s button to return to OpenLP.
+
+
+
+
+ Click the %s button to start OpenLP.
+
+
+
+
+ There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
+
+
+
+
+ This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start.
+
+
+
+
-To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now.
-
-
-For at annullere velkomstguiden fuldstændigt (uden at starte OpenLP), så klik på Annullér-knappen nu.
+To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now.
+
OpenLP.FormattingTagDialog
-
+
Configure Formatting Tags
Konfigurér formatteringsmærker
-
- Edit Selection
- Redigér markering
-
-
-
- Save
- Gem
-
-
-
+
Description
Beskrivelse
-
+
Tag
Mærke
-
+
Start HTML
Start HTML
-
+
End HTML
Afslut HTML
+
+
+ Default Formatting
+
+
+
+
+ Custom Formatting
+
+
OpenLP.FormattingTagForm
-
- Update Error
- Opdateringsfejl
-
-
-
- Tag "n" already defined.
- Mærke "n" er allerede defineret.
-
-
-
- New Tag
- Nyt mærke
-
-
-
+
<HTML here>
<HTML her>
-
- </and here>
- </and her>
+
+ Validation Error
+ Fejl
-
+
+ Description is missing
+
+
+
+
+ Tag is missing
+
+
+
+
Tag %s already defined.
- Mærke %s er allerede defineret.
+
+
+
+
+ Description %s already defined.
+
OpenLP.FormattingTags
-
+
Red
Rød
-
+
Black
Sort
-
+
Blue
Blå
-
+
Yellow
Gul
-
+
Green
Grøn
-
+
Pink
Lyserød
-
+
Orange
Orange
-
+
Purple
Lilla
-
+
White
Hvid
-
+
Superscript
Hævet skrift
-
+
Subscript
Sænket skrift
-
+
Paragraph
Afsnit
-
+
Bold
Fed
-
+
Italics
Kursiv
-
+
Underline
Understreget
-
+
Break
Linjeskift
@@ -3061,157 +3541,157 @@ For at annullere velkomstguiden fuldstændigt (uden at starte OpenLP), så klik
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
Generelt
-
+
Monitors
Skærme
-
+
Select monitor for output display:
Vælg skærm til visning af output:
-
+
Display if a single screen
- Vis selv på en enkelt skærm
+ Vis også hvis der kun er en enkelt skærm
-
+
Application Startup
Programopstart
-
+
Show blank screen warning
Vis advarsel ved blank skærm
-
+
Automatically open the last service
Åbn automatisk det seneste program
-
+
Show the splash screen
Vis logo
-
+
Application Settings
Programindstillinger
-
+
Prompt to save before starting a new service
Spørg om gem før nyt program oprettes
-
+
Automatically preview next item in service
Forhåndvis automatisk det næste punkt på planen
-
+
sec
sek
-
+
CCLI Details
- CCLI detaljer
+ CCLI-detaljer
-
+
SongSelect username:
SongSelect brugernavn:
-
+
SongSelect password:
SongSelect adgangskode:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Højde
-
+
Width
Bredde
-
+
Check for updates to OpenLP
Søg efter opdateringer til OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
Stop med at vise sort skærm når nyt fremvisningspunkt tilføjes
-
+
Timed slide interval:
Interval mellem automatisk diasskift:
-
+
Background Audio
Baggrundslyd
-
+
Start background audio paused
Start baggrundslyd på pause
-
+
Service Item Slide Limits
Begrænsninger for programpunkter i dias
-
+
Override display position:
Tilsidesæt visningsposition:
-
+
Repeat track list
Gentag sætliste
-
+
Behavior of next/previous on the last/first slide:
Opførsel for næste/forrige på det sidste/første dias:
-
+
&Remain on Slide
&Bliv på dias
-
+
&Wrap around
&Start forfra
-
+
&Move to next/previous service item
&Gå til næste/forrige programpunkt
@@ -3219,12 +3699,12 @@ For at annullere velkomstguiden fuldstændigt (uden at starte OpenLP), så klik
OpenLP.LanguageManager
-
+
Language
Sprog
-
+
Please restart OpenLP to use your new language setting.
Genstart OpenLP for at benytte dine nye sprogindstillinger.
@@ -3232,7 +3712,7 @@ For at annullere velkomstguiden fuldstændigt (uden at starte OpenLP), så klik
OpenLP.MainDisplay
-
+
OpenLP Display
OpenLP-visning
@@ -3240,287 +3720,282 @@ For at annullere velkomstguiden fuldstændigt (uden at starte OpenLP), så klik
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&Fil
-
+
&Import
&Importér
-
+
&Export
&Eksportér
-
+
&View
&Vis
-
+
M&ode
O&psætning
-
+
&Tools
&Værktøjer
-
+
&Settings
&Indstillinger
-
+
&Language
&Sprog
-
+
&Help
&Hjælp
-
- Media Manager
- Mediehåndtering
-
-
-
+
Service Manager
Programhåndtering
-
+
Theme Manager
Temahåndtering
-
+
&New
&Ny
-
+
&Open
&Åbn
-
+
Open an existing service.
Åbn et eksisterende program.
-
+
&Save
&Gem
-
+
Save the current service to disk.
Gem det nuværende program på disk.
-
+
Save &As...
Gem &som...
-
+
Save Service As
Gem program som
-
+
Save the current service under a new name.
Gem det nuværende program under et nyt navn.
-
+
E&xit
A&fslut
-
+
Quit OpenLP
Luk OpenLP
-
+
&Theme
&Tema
-
+
&Configure OpenLP...
&Indstil OpenLP...
-
+
&Media Manager
&Mediehåndtering
-
+
Toggle Media Manager
Slå mediehåndteringen til
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Angiv om mediehåndteringen skal være synlig.
-
+
&Theme Manager
&Temahåndtering
-
+
Toggle Theme Manager
Slå temahåndteringen til
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Angiv om temahåndteringen skal være synlig.
-
+
&Service Manager
&Programhåndtering
-
+
Toggle Service Manager
Slå programhåndteringen til
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Angiv om programhåndteringen skal være synlig.
-
+
&Preview Panel
&Forhåndsvisningspanelet
-
+
Toggle Preview Panel
Alå forhåndsvisningspanelet til
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Angiv om forhåndsvisningspanelet skal være synligt.
-
+
&Live Panel
&Fremvisningspanel
-
+
Toggle Live Panel
Slå fremvisningspanelet til
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Skift synligheden af fremvisningspanelet.
-
+
&Plugin List
Liste over &udvidelsesmoduler
-
+
List the Plugins
Vis udvidelsesmodulerne
-
+
&User Guide
&Brugerguide
-
+
&About
&Om
-
+
More information about OpenLP
Mere information om OpenLP
-
+
&Online Help
&Online hjælp
-
+
&Web Site
&Hjemmeside
-
+
Use the system language, if available.
Benyt systemsproget, hvis det er muligt.
-
+
Set the interface language to %s
Sæt brugerfladens sprog til %s
-
+
Add &Tool...
Tilføj &Værktøj...
-
+
Add an application to the list of tools.
Tilføj et program til listen over værktøjer.
-
+
&Default
&Standard
-
+
Set the view mode back to the default.
Sæt visningsopsætningen tilbage til standard.
-
+
&Setup
&Opsætning
-
+
Set the view mode to Setup.
Sæt visningsopsætningen til Opsætning.
-
+
&Live
&Fremvisning
-
+
Set the view mode to Live.
Sæt visningsopsætningen til Fremvisning.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -3529,108 +4004,108 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
Du kan hente den seneste udgave fra http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
OpenLP version opdateret
-
+
OpenLP Main Display Blanked
OpenLPs hovedvisning er blank
-
+
The Main Display has been blanked out
Hovedvisningen er mørkelagt
-
+
Default Theme: %s
Standard tema: %s
-
+
English
Please add the name of your language here
- Dansk
+ Engelsk
-
+
Configure &Shortcuts...
Konfigurér g&enveje...
-
+
Close OpenLP
Luk OpenLP
-
+
Are you sure you want to close OpenLP?
Er du sikker på at du vil lukke OpenLP?
-
+
Open &Data Folder...
Åbn &datamappe...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Åbn den mappe hvor sange, bibler og andre data er placeret.
-
+
&Autodetect
&Autodetektér
-
+
Update Theme Images
Opdatér temabilleder
-
+
Update the preview images for all themes.
Opdatér forhåndsvisningsbillederne for alle temaer.
-
+
Print the current service.
Udskriv det nuværende program.
-
+
&Recent Files
&Seneste filer
-
+
L&ock Panels
L&ås paneler
-
+
Prevent the panels being moved.
Forhindr panelerne i at flyttes.
-
+
Re-run First Time Wizard
Kør velkomstguide igen
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Kør velkomstguiden igen, hvor du importerer sange, bibler og temaer.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Kør velkomstguide igen?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -3639,109 +4114,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
At køre velkomstguiden igen kan medføre ændringer i din nuværende OpenLP konfiguration og muligvis tilføje sange til din eksisterende sangliste og ændre dit standard-tema.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Ryd liste
-
+
Clear the list of recent files.
Ryd liste over seneste filer.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Konfigurér &formateringsmærker...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Eksportér OpenLP-indstillinger til en speciferet *.config-fil
-
+
Settings
Indstillinger
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Importér OpenLP-indstillinger fra en specificeret *.config-fil som er eksporteret på denne-, eller en anden computer
-
+
Import settings?
Importér indstillinger?
-
- Are you sure you want to import settings?
-
-Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
-
-Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
- Er du sikker på at du vil importere indstillinger?
-
-Ved importering af indstillinger vil der laves permanente ændringer ved din nuværende OpenLP-konfiguration.
-
-Importering af ukorrekte indstillinger kan forsage uregelmæssig opførsel eller at OpenLP lukker uventet.
-
-
-
+
Open File
Åbn fil
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
Eksporterede OpenLP-indstillingsfiler (*.conf)
-
+
Import settings
Importér indstillinger
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP lukker nu ned. Importerede indstillinger vil blive anvendt næste gang du starter OpenLP.
-
+
Export Settings File
Eksportér indstillingsfil
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
OpenLP-eksporteret indstillingsfil (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
Fejl ved ny datamappe
-
- The file you selected does appear to be a valid OpenLP settings file.
-
-Section [%s] is not valid
-
-Processing has terminated and no changed have been made.
- Den fil du har valgt ser ikke ud til at være en gyldig OpenLP-indstillingsfil.
-
-Sektion [%s] er ike gyldig
-
-Behandlingen er blevet termineret og ingen ændringer er blevet foretaget.
-
-
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
Kopierer OpenLP data til en ny datamappeplacering - %s - Vent venligst til at kopieringen er færdig
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -3749,16 +4198,72 @@ Behandlingen er blevet termineret og ingen ændringer er blevet foretaget.
+
+
+ General
+ Generelt
+
+
+
+ Library
+
+
+
+
+ Jump to the search box of the current active plugin.
+
+
+
+
+ Are you sure you want to import settings?
+
+ Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
+
+ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
+
+
+
+
+ The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
+
+Processing has terminated and no changes have been made.
+
+
+
+
+ Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle the visibility of the Projector Manager
+
+
+
+
+ Export setting error
+
+
+
+
+ The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
+
+
OpenLP.Manager
-
+
Database Error
Databasefejl
-
+
The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.
Database: %s
@@ -3767,7 +4272,7 @@ Database: %s
Database: %s
-
+
OpenLP cannot load your database.
Database: %s
@@ -3779,74 +4284,74 @@ Database: %s
OpenLP.MediaManagerItem
-
+
No Items Selected
Ingen punkter valgt
-
+
&Add to selected Service Item
&Tilføj til valgte programpunkt
-
+
You must select one or more items to preview.
Du er nødt vælge et eller flere punkter for at forhåndsvise.
-
+
You must select one or more items to send live.
Du er nødt til at vælge et eller flere punkter for at fremvise.
-
+
You must select one or more items.
Du skal vælge et, eller flere punkter.
-
+
You must select an existing service item to add to.
Du er nødt til at vælge et eksisterende programpunkt for at tilføje.
-
+
Invalid Service Item
Ugyldigt programpunkt
-
+
You must select a %s service item.
Du er nødt til at vælge et %s programpunkt.
-
+
You must select one or more items to add.
Du er nødt til at vælge et eller flere punkter for at tilføje.
-
+
No Search Results
Ingen søgeresultater
-
+
Invalid File Type
Ugyldig filtype
-
+
Invalid File %s.
Suffix not supported
Ugyldig fil %s.
Endelsen er ikke understøttet
-
+
&Clone
&Klon
-
+
Duplicate files were found on import and were ignored.
Duplikerede filer blev fundet ved importeringen og blev ignoreret.
@@ -3854,55 +4359,106 @@ Endelsen er ikke understøttet
OpenLP.OpenLyricsImportError
-
+
<lyrics> tag is missing.
<lyrics>-mærke mangler.
-
+
<verse> tag is missing.
<verse>-mærke mangler.
+
+ OpenLP.PJLink1
+
+
+ Unknown status
+
+
+
+
+ No message
+
+
+
+
+ Error while sending data to projector
+
+
+
+
+ Undefined command:
+
+
+
+
+ OpenLP.PlayerTab
+
+
+ Players
+
+
+
+
+ Available Media Players
+ Tilgængelige medieafspillere
+
+
+
+ Player Search Order
+
+
+
+
+ Visible background for videos with aspect ratio different to screen.
+
+
+
+
+ %s (unavailable)
+ %s (ikke tilgængelig)
+
+
OpenLP.PluginForm
-
+
Plugin List
Liste over udvidelser
-
+
Plugin Details
Detaljer om udvidelser
-
+
Status:
Status:
-
+
Active
Aktiv
-
+
Inactive
Inaktiv
-
+
%s (Inactive)
%s (Inaktiv)
-
+
%s (Active)
%s (Aktiv)
-
+
%s (Disabled)
%s (deaktiveret)
@@ -3910,12 +4466,12 @@ Endelsen er ikke understøttet
OpenLP.PrintServiceDialog
-
+
Fit Page
Tilpas til siden
-
+
Fit Width
Tilpas til bredden
@@ -3923,37 +4479,37 @@ Endelsen er ikke understøttet
OpenLP.PrintServiceForm
-
+
Options
Valgmuligheder
-
+
Copy
Kopiér
-
+
Copy as HTML
Kopiér som HTML
-
+
Zoom In
Zoom ind
-
+
Zoom Out
Zoom ud
-
+
Zoom Original
Zoom Original
-
+
Other Options
Andre indstillinger
@@ -3963,50 +4519,1016 @@ Endelsen er ikke understøttet
Inkludér diastekst hvis tilgængelig
-
+
Include service item notes
Inkludér noter til programpunkt
-
+
Include play length of media items
Inkludér længden af mediepunkter
-
+
Add page break before each text item
Tilføj sideskift før hvert tekstpunkt
-
+
Service Sheet
Program
-
+
Print
Udskriv
-
+
Title:
Titel:
-
+
Custom Footer Text:
Brugerdefineret sidefod:
+
+ OpenLP.ProjectorConstants
+
+
+ ERRA
+
+
+
+
+ ERR1
+
+
+
+
+ ERR2
+
+
+
+
+ ERR3
+
+
+
+
+ ERR4
+
+
+
+
+ S_OK
+
+
+
+
+ E_GENERAL
+
+
+
+
+ E_NOT_CONNECTED
+
+
+
+
+ E_FAN
+
+
+
+
+ E_LAMP
+
+
+
+
+ E_TEMP
+
+
+
+
+ E_COVER
+
+
+
+
+ E_FILTER
+
+
+
+
+ E_AUTHENTICATION
+
+
+
+
+ E_NO_AUTHENTICATION
+
+
+
+
+ E_UNDEFINED
+
+
+
+
+ E_PARAMETER
+
+
+
+
+ E_UNAVAILABLE
+
+
+
+
+ E_PROJECTOR
+
+
+
+
+ E_INVALID_DATA
+
+
+
+
+ E_WARN
+
+
+
+
+ E_ERROR
+
+
+
+
+ E_CLASS
+
+
+
+
+ E_PREFIX
+
+
+
+
+ E_CONNECTION_REFUSED
+
+
+
+
+ E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION
+
+
+
+
+ E_HOST_NOT_FOUND
+
+
+
+
+ E_SOCKET_ACCESS
+
+
+
+
+ E_SOCKET_RESOURCE
+
+
+
+
+ E_SOCKET_TIMEOUT
+
+
+
+
+ E_DATAGRAM_TOO_LARGE
+
+
+
+
+ E_NETWORK
+
+
+
+
+ E_ADDRESS_IN_USE
+
+
+
+
+ E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE
+
+
+
+
+ E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION
+
+
+
+
+ E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED
+
+
+
+
+ E_SLS_HANDSHAKE_FAILED
+
+
+
+
+ E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION
+
+
+
+
+ E_PROXY_CONNECTION_REFUSED
+
+
+
+
+ E_PROXY_CONNECTION_CLOSED
+
+
+
+
+ E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT
+
+
+
+
+ E_PROXY_NOT_FOUND
+
+
+
+
+ E_PROXY_PROTOCOL
+
+
+
+
+ E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR
+
+
+
+
+ S_NOT_CONNECTED
+
+
+
+
+ S_CONNECTING
+
+
+
+
+ S_CONNECTED
+
+
+
+
+ S_STATUS
+
+
+
+
+ S_OFF
+
+
+
+
+ S_INITIALIZE
+
+
+
+
+ S_STANDBY
+
+
+
+
+ S_WARMUP
+
+
+
+
+ S_ON
+
+
+
+
+ S_COOLDOWN
+
+
+
+
+ S_INFO
+
+
+
+
+ S_NETWORK_SENDING
+
+
+
+
+ S_NETWORK_RECEIVED
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ General projector error
+
+
+
+
+ Not connected error
+
+
+
+
+ Lamp error
+
+
+
+
+ Fan error
+
+
+
+
+ High temperature detected
+
+
+
+
+ Cover open detected
+
+
+
+
+ Check filter
+
+
+
+
+ Authentication Error
+
+
+
+
+ Undefined Command
+
+
+
+
+ Invalid Parameter
+
+
+
+
+ Projector Busy
+
+
+
+
+ Projector/Display Error
+
+
+
+
+ Invalid packet received
+
+
+
+
+ Warning condition detected
+
+
+
+
+ Error condition detected
+
+
+
+
+ PJLink class not supported
+
+
+
+
+ Invalid prefix character
+
+
+
+
+ The connection was refused by the peer (or timed out)
+
+
+
+
+ The remote host closed the connection
+
+
+
+
+ The host address was not found
+
+
+
+
+ The socket operation failed because the application lacked the required privileges
+
+
+
+
+ The local system ran out of resources (e.g., too many sockets)
+
+
+
+
+ The socket operation timed out
+
+
+
+
+ The datagram was larger than the operating system's limit
+
+
+
+
+ An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?)
+
+
+
+
+ The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive
+
+
+
+
+ The address specified to socket.bind() does not belong to the host
+
+
+
+
+ The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support)
+
+
+
+
+ The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication
+
+
+
+
+ The SSL/TLS handshake failed
+
+
+
+
+ The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background)
+
+
+
+
+ Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied
+
+
+
+
+ The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established)
+
+
+
+
+ The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase.
+
+
+
+
+ The proxy address set with setProxy() was not found
+
+
+
+
+ The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood
+
+
+
+
+ An unidentified error occurred
+
+
+
+
+ Not connected
+
+
+
+
+ Connecting
+
+
+
+
+ Connected
+
+
+
+
+ Getting status
+
+
+
+
+ Off
+
+
+
+
+ Initialize in progress
+
+
+
+
+ Power in standby
+
+
+
+
+ Warmup in progress
+
+
+
+
+ Power is on
+
+
+
+
+ Cooldown in progress
+
+
+
+
+ Projector Information available
+
+
+
+
+ Sending data
+
+
+
+
+ Received data
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorEdit
+
+
+ Name Not Set
+
+
+
+
+ You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry.
+
+
+
+
+ Duplicate Name
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorEditForm
+
+
+ Add New Projector
+
+
+
+
+ Edit Projector
+
+
+
+
+ IP Address
+
+
+
+
+ Port Number
+
+
+
+
+ PIN
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Location
+
+
+
+
+ Notes
+ Noter
+
+
+
+ Database Error
+ Databasefejl
+
+
+
+ There was an error saving projector information. See the log for the error
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorManager
+
+
+ Add Projector
+
+
+
+
+ Add a new projector
+
+
+
+
+ Edit Projector
+
+
+
+
+ Edit selected projector
+
+
+
+
+ Delete Projector
+
+
+
+
+ Delete selected projector
+
+
+
+
+ Select Input Source
+
+
+
+
+ Choose input source on selected projector
+
+
+
+
+ View Projector
+
+
+
+
+ View selected projector information
+
+
+
+
+ Connect to selected projector
+
+
+
+
+ Connect to selected projectors
+
+
+
+
+ Disconnect from selected projectors
+
+
+
+
+ Disconnect from selected projector
+
+
+
+
+ Power on selected projector
+
+
+
+
+ Standby selected projector
+
+
+
+
+ Put selected projector in standby
+
+
+
+
+ Blank selected projector screen
+
+
+
+
+ Show selected projector screen
+
+
+
+
+ &View Projector Information
+
+
+
+
+ &Edit Projector
+
+
+
+
+ &Connect Projector
+
+
+
+
+ D&isconnect Projector
+
+
+
+
+ Power &On Projector
+
+
+
+
+ Power O&ff Projector
+
+
+
+
+ Select &Input
+
+
+
+
+ Edit Input Source
+
+
+
+
+ &Blank Projector Screen
+
+
+
+
+ &Show Projector Screen
+
+
+
+
+ &Delete Projector
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ IP
+
+
+
+
+ Port
+
+
+
+
+ Notes
+ Noter
+
+
+
+ Projector information not available at this time.
+
+
+
+
+ Projector Name
+
+
+
+
+ Manufacturer
+
+
+
+
+ Model
+
+
+
+
+ Other info
+
+
+
+
+ Power status
+
+
+
+
+ Shutter is
+
+
+
+
+ Closed
+
+
+
+
+ Current source input is
+
+
+
+
+ Lamp
+
+
+
+
+ On
+
+
+
+
+ Off
+
+
+
+
+ Hours
+
+
+
+
+ No current errors or warnings
+
+
+
+
+ Current errors/warnings
+
+
+
+
+ Projector Information
+
+
+
+
+ No message
+
+
+
+
+ Not Implemented Yet
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorPJLink
+
+
+ Fan
+
+
+
+
+ Lamp
+
+
+
+
+ Temperature
+
+
+
+
+ Cover
+
+
+
+
+ Filter
+
+
+
+
+ Other
+ Anden
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorTab
+
+
+ Projector
+
+
+
+
+ Communication Options
+
+
+
+
+ Connect to projectors on startup
+
+
+
+
+ Socket timeout (seconds)
+
+
+
+
+ Poll time (seconds)
+
+
+
+
+ Tabbed dialog box
+
+
+
+
+ Single dialog box
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorWizard
+
+
+ Duplicate IP Address
+
+
+
+
+ Invalid IP Address
+
+
+
+
+ Invalid Port Number
+
+
+
OpenLP.ScreenList
-
+
Screen
Skærm
-
+
primary
primær
@@ -4014,20 +5536,25 @@ Endelsen er ikke understøttet
OpenLP.ServiceItem
-
+
<strong>Start</strong>: %s
<strong>Start</strong>: %s
-
+
<strong>Length</strong>: %s
<strong>Varighed</strong>: %s
+
+
+ [slide %d]
+
+
OpenLP.ServiceItemEditForm
-
+
Reorder Service Item
Omrokér programpunkt
@@ -4035,284 +5562,267 @@ Endelsen er ikke understøttet
OpenLP.ServiceManager
-
+
Move to &top
Flyt til &top
-
+
Move item to the top of the service.
Flyt punkt til toppen af programmet.
-
+
Move &up
Flyt &op
-
+
Move item up one position in the service.
Flyt punkt en placering op i programmet.
-
+
Move &down
Flyt &ned
-
+
Move item down one position in the service.
Flyt punkt en placering ned i programmet.
-
+
Move to &bottom
Flyt til &bunden
-
+
Move item to the end of the service.
Flyt punkt til slutningen af programmet.
-
+
&Delete From Service
&Slet fra programmet
-
+
Delete the selected item from the service.
Slet det valgte punkt fra programmet.
-
+
&Add New Item
&Tilføj nyt punkt
-
+
&Add to Selected Item
&Tilføj til det valgte punkt
-
+
&Edit Item
&Redigér punkt
-
+
&Reorder Item
&Omrokér punkt
-
+
&Notes
&Noter
-
+
&Change Item Theme
&Ændr tema for punkt
-
- OpenLP Service Files (*.osz)
- OpenLP-programfiler (*.osz)
-
-
-
- File is not a valid service.
-The content encoding is not UTF-8.
- Fil er ikke et gyldigt program.
-Indholdet er ikke UTF-8.
-
-
-
+
File is not a valid service.
Fil er ikke et gyldigt program.
-
+
Missing Display Handler
Mangler visningsmodul
-
+
Your item cannot be displayed as there is no handler to display it
Dit punkt kan ikke blive vist da der ikke er noget modul til at vise det
-
+
Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive
Dit punkt kan ikke vises da udvidelsesmodulet der skal vise det enten mangler, eller er inaktiv
-
+
&Expand all
&Udvid alle
-
+
Expand all the service items.
Udvid alle programpunkterne.
-
+
&Collapse all
&Sammenfold alle
-
+
Collapse all the service items.
Sammenfold alle programpunkterne.
-
+
Open File
Åbn fil
-
+
Moves the selection down the window.
Flytter markeringen ned i vinduet.
-
+
Move up
Flyt op
-
+
Moves the selection up the window.
Flytter markeringen op i vinduet.
-
+
Go Live
Fremvis
-
+
Send the selected item to Live.
Fremvis det valgte punkt.
-
+
&Start Time
&Starttid
-
+
Show &Preview
&Forhåndsvis
-
+
Modified Service
Ændret program
-
+
The current service has been modified. Would you like to save this service?
Det nuværende program er blevet ændret. Vil du gemme dette program?
-
+
Custom Service Notes:
Brugerdefinerede program-noter:
-
+
Notes:
Noter:
-
+
Playing time:
Afspilningstid:
-
+
Untitled Service
Unavngivet program
-
+
File could not be opened because it is corrupt.
Fil kunne ikke åbnes da den er defekt.
-
+
Empty File
Tom fil
-
+
This service file does not contain any data.
Denne programfil indeholder ingen data.
-
+
Corrupt File
Defekt fil
-
+
Load an existing service.
Indlæs et eksisterende program.
-
+
Save this service.
Gem dette program.
-
+
Select a theme for the service.
Vælg et tema for dette program.
-
- This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file.
- Denne fil er enten defekt, eller også er det ikke en OpenLP 2.0 programfil.
-
-
-
+
Slide theme
Diastema
-
+
Notes
Noter
-
+
Edit
Redigér
-
+
Service copy only
Bare kopi i programmet
-
+
Error Saving File
Fejl ved lagring af fil
-
+
There was an error saving your file.
Der opstod en fejl ved lagring af din fil.
-
+
Service File(s) Missing
Programfil(er) mangler
-
+
The following file(s) in the service are missing:
%s
@@ -4322,11 +5832,103 @@ These files will be removed if you continue to save.
Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme.
+
+
+ &Rename...
+
+
+
+
+ Create New &Custom Slide
+
+
+
+
+ &Auto play slides
+
+
+
+
+ Auto play slides &Loop
+
+
+
+
+ Auto play slides &Once
+
+
+
+
+ &Delay between slides
+
+
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz *.oszl)
+
+
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl)
+
+
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz);;
+
+
+
+
+ File is not a valid service.
+ The content encoding is not UTF-8.
+
+
+
+
+ The service file you are trying to open is in an old format.
+ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater.
+
+
+
+
+ This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file.
+
+
+
+
+ &Auto Start - inactive
+
+
+
+
+ &Auto Start - active
+
+
+
+
+ Input delay
+
+
+
+
+ Delay between slides in seconds.
+ Forsinkelse mellem dias i sekunder.
+
+
+
+ Rename item title
+
+
+
+
+ Title:
+ Titel:
+
OpenLP.ServiceNoteForm
-
+
Service Item Notes
Noter til programpunkter
@@ -4334,7 +5936,7 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme.
OpenLP.SettingsForm
-
+
Configure OpenLP
Konfigurér OpenLP
@@ -4342,67 +5944,67 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme.
OpenLP.ShortcutListDialog
-
+
Action
Handling
-
+
Shortcut
Genvej
-
+
Duplicate Shortcut
Duplikér genvej
-
+
The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut.
Genvejen "%s" er allerede tilknyttet en anden handling, brug en anden genvej.
-
+
Alternate
Alternativ
-
+
Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively.
Vælg en handling og tryk på en af knapperne herunder for at opfange en ny primær- eller alternativ genvej.
-
+
Default
Standard
-
+
Custom
Brugerdefineret
-
+
Capture shortcut.
Indfang genvej.
-
+
Restore the default shortcut of this action.
Gendan denne handlings standardgenvej.
-
+
Restore Default Shortcuts
Gendan standardgenveje
-
+
Do you want to restore all shortcuts to their defaults?
Vil du gendanne alle genveje til deres standardværdier?
-
+
Configure Shortcuts
Konfigurér genveje
@@ -4410,180 +6012,201 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme.
OpenLP.SlideController
-
+
Hide
Gem
-
+
Go To
Gå til
-
+
Blank Screen
Blank skærm
-
+
Blank to Theme
Vis temabaggrund
-
+
Show Desktop
Vis skrivebord
-
+
Previous Service
Forrige program
-
+
Next Service
Næste Program
-
+
Escape Item
Forlad punkt
-
+
Move to previous.
Gå til forrige.
-
+
Move to next.
Gå til næste.
-
+
Play Slides
Afspil dias
-
+
Delay between slides in seconds.
Forsinkelse mellem dias i sekunder.
-
+
Move to live.
Fremvis.
-
+
Add to Service.
Tilføj til program.
-
+
Edit and reload song preview.
Redigér og genindlæs forhåndsvisning af sang.
-
+
Start playing media.
Start afspilning af medie.
-
+
Pause audio.
Sæt lyd på pause.
-
+
Pause playing media.
Sæt afspilning af medie på pause.
-
+
Stop playing media.
Stop afspilning af medie.
-
+
Video position.
Video position.
-
+
Audio Volume.
Lydstyrke.
-
+
Go to "Verse"
Gå til "Vers"
-
+
Go to "Chorus"
Gå til "Omkvæd"
-
+
Go to "Bridge"
Gå til "C-stykke"
-
+
Go to "Pre-Chorus"
Gå til "Bro"
-
+
Go to "Intro"
Gå til "Intro"
-
+
Go to "Ending"
Gå til "Outro"
-
+
Go to "Other"
Gå til "Anden"
-
+
Previous Slide
Forrige dias
-
+
Next Slide
Næste dias
-
+
Pause Audio
Sæt lyd på pause
-
+
Background Audio
Baggrundslyd
-
+
Go to next audio track.
Gå til næste lydspor.
-
+
Tracks
Spor
+
+ OpenLP.SourceSelectForm
+
+
+ Select Projector Source
+
+
+
+
+ Edit Projector Source Text
+
+
+
+
+ OpenLP.SourceSelectSingle
+
+
+ Select Projector Source
+
+
+
OpenLP.SpellTextEdit
-
+
Spelling Suggestions
Forslag til stavning
@@ -4593,7 +6216,7 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme.
Formatteringsmærker
-
+
Language:
Sprog:
@@ -4601,266 +6224,277 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme.
OpenLP.StartTimeForm
-
- Hours:
- Timer:
-
-
-
- Minutes:
- Minutter:
-
-
-
- Seconds:
- Sekunder:
-
-
-
- Item Start and Finish Time
- Starttid og sluttid for punkt
-
-
-
- Start
- Begynd
-
-
-
- Finish
- Slut
-
-
-
- Length
- Længde
-
-
-
- Time Validation Error
- Fejl ved validering af tid
-
-
-
- Finish time is set after the end of the media item
- Sluttid sættes efter slutningen af mediepunktet
-
-
-
- Start time is after the finish time of the media item
- Starttiden er efter mediepunktets sluttid
-
-
-
+
Theme Layout
Tema-layout
-
+
The blue box shows the main area.
Den blå kasse viser hovedområdet.
-
+
The red box shows the footer.
Den røde kasse viser sidefoden.
+
+ OpenLP.StartTime_form
+
+
+ Item Start and Finish Time
+ Starttid og sluttid for punkt
+
+
+
+ Hours:
+ Timer:
+
+
+
+ Minutes:
+ Minutter:
+
+
+
+ Seconds:
+ Sekunder:
+
+
+
+ Start
+ Begynd
+
+
+
+ Finish
+ Slut
+
+
+
+ Length
+ Længde
+
+
+
+ Time Validation Error
+ Fejl ved validering af tid
+
+
+
+ Finish time is set after the end of the media item
+ Sluttid sættes efter slutningen af mediepunktet
+
+
+
+ Start time is after the finish time of the media item
+ Starttiden er efter mediepunktets sluttid
+
+
+
+ OpenLP.ThemeForm
+
+
+ (approximately %d lines per slide)
+ (omkring %d linjer per dias)
+
+
OpenLP.ThemeManager
-
+
Create a new theme.
Opret et nyt tema.
-
+
Edit Theme
Redigér tema
-
+
Edit a theme.
Redigér et tema.
-
+
Delete Theme
Slet tema
-
+
Delete a theme.
Slet et tema.
-
+
Import Theme
Importér tema
-
+
Import a theme.
Importér et tema.
-
+
Export Theme
Eksportér tema
-
+
Export a theme.
Eksportér et tema.
-
+
&Edit Theme
&Redigér tema
-
+
&Delete Theme
&Slet tema
-
+
Set As &Global Default
Indstil som &global standard
-
+
%s (default)
%s (standard)
-
+
You must select a theme to edit.
Vælg det tema der skal redigeres.
-
+
You are unable to delete the default theme.
Du kan ikke slette standardtemaet.
-
+
Theme %s is used in the %s plugin.
- Temaet %s bruges i tilføjelsen %s.
+ Temaet %s bruges i %s-udvidelsen.
-
+
You have not selected a theme.
Du har ikke valgt et tema.
-
+
Save Theme - (%s)
Gem tema - (%s)
-
+
Theme Exported
Tema eksporteret
-
+
Your theme has been successfully exported.
Dit tema er nu blevet eksporteret.
-
+
Theme Export Failed
Eksport af tema slog fejl
-
+
Your theme could not be exported due to an error.
Dit tema kunne ikke eksporteres på grund af en fejl.
-
+
Select Theme Import File
Vælg tema-importfil
-
+
File is not a valid theme.
Filen er ikke et gyldigt tema.
-
+
&Copy Theme
&Kopiér tema
-
+
&Rename Theme
&Omdøb tema
-
+
&Export Theme
&Eksportér tema
-
+
You must select a theme to rename.
Vælg det tema der skal omdøbes.
-
+
Rename Confirmation
Bekræft omdøbning
-
+
Rename %s theme?
Omdøb temaet %s?
-
+
You must select a theme to delete.
Vælg det tema der skal slettes.
-
+
Delete Confirmation
Bekræft sletning
-
+
Delete %s theme?
Slet temaet %s?
-
+
Validation Error
Fejl
-
+
A theme with this name already exists.
Et tema med dette navn eksisterer allerede.
-
+
OpenLP Themes (*.theme *.otz)
OpenLP temaer (*.theme *.otz)
-
+
Copy of %s
Copy of <theme name>
Kopi af %s
-
+
Theme Already Exists
Tema eksisterer allerede
-
+
Theme %s already exists. Do you want to replace it?
Tema %s eksisterer allerede. Ønsker du at erstatte det?
@@ -4868,1010 +6502,1107 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme.
OpenLP.ThemeWizard
-
+
Theme Wizard
Temaguide
-
+
Welcome to the Theme Wizard
Velkommen til temaguiden
-
+
Set Up Background
Indstil baggrund
-
+
Set up your theme's background according to the parameters below.
Indstil dit temas baggrund i henhold til parametrene herunder.
-
+
Background type:
Baggrundstype:
-
- Solid Color
- Ensfarvet
-
-
-
+
Gradient
Overgang
-
- Color:
- Farve:
-
-
-
+
Gradient:
Overgang:
-
+
Horizontal
Vandret
-
+
Vertical
Lodret
-
+
Circular
Cirkulær
-
+
Top Left - Bottom Right
Øverst til venstre - nederst til højre
-
+
Bottom Left - Top Right
Nederst til venstre - øverst til højre
-
+
Main Area Font Details
Skriftdetaljer for hovedområdet
-
+
Define the font and display characteristics for the Display text
- Definér skrifttypen og visningskarakteristik for visningsteksten
+ Bestem skrifttypen og andre detaljer for visningsteksten
-
+
Font:
Skrifttype:
-
+
Size:
Størrelse:
-
+
Line Spacing:
Linjeafstand:
-
+
&Outline:
- &Disposition:
+ &Kant:
-
+
&Shadow:
&Skygge:
-
+
Bold
Fed
-
+
Italic
Kursiv
-
+
Footer Area Font Details
Skriftdetaljer for sidefoden
-
+
Define the font and display characteristics for the Footer text
- Definér skrifttypen og visningskarakteristik for teksten i sidefoden
+ Bestem skrifttypen og andre detaljer for teksten i sidefoden
-
+
Text Formatting Details
Detaljeret tekstformattering
-
+
Allows additional display formatting information to be defined
- Tillader yderligere indstillingsmuligheder for hvordan teksten skal vises
+ Yderligere indstillingsmuligheder for hvordan teksten skal vises
-
+
Horizontal Align:
Justér horisontalt:
-
+
Left
Venstre
-
+
Right
Højre
-
+
Center
Centrér
-
+
Output Area Locations
Placeringer for output-området
-
- Allows you to change and move the main and footer areas.
- Gør dig i stand til at ændre og flytte hovedområdet og sidefodsområdet.
-
-
-
+
&Main Area
&Hovedområde
-
+
&Use default location
&Benyt standardplacering
-
+
X position:
X position:
-
+
px
px
-
+
Y position:
Y position:
-
+
Width:
Bredde:
-
+
Height:
Højde:
-
+
Use default location
Benyt standardplacering
-
+
Theme name:
Temanavn:
-
+
Edit Theme - %s
Redigér tema - %s
-
+
This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background.
Denne guide vil hjælp dig med at oprette og redigere dine temaer. Klik på næste-knappen for at begynde processen ved at indstille din baggrund.
-
+
Transitions:
Overgange:
-
+
&Footer Area
&Sidefodsområde
-
+
Starting color:
Startfarve:
-
+
Ending color:
Slutfarve:
-
+
Background color:
Baggrundsfarve:
-
+
Justify
Lige margener
-
+
Layout Preview
Forhåndsvisning af layout
-
+
Transparent
Gennemsigtig
-
+
Preview and Save
- Forhåndsvis og gem
+ Gennemse og gem
-
+
Preview the theme and save it.
- Forhåndsvis temaet og gem det.
+ Gennemse temaet og gem det.
-
- (approximately %d lines per slide)
- (omkring %d linjer per dias)
-
-
-
+
Background Image Empty
Baggrundsbillede er tomt
-
- You have not selected a background image. Please select one before continuing.
- Du har ikke valgt et baggrundsbillede. Vælg venligst et før du fortsætter.
-
-
-
+
Select Image
Vælg billede
-
+
Theme Name Missing
Temanavn mangler
-
+
There is no name for this theme. Please enter one.
Der er ikke givet noget navn til dette tema. Indtast venligst et.
-
+
Theme Name Invalid
Temanavn ugyldigt
-
+
Invalid theme name. Please enter one.
Ugyldigt temanavn. Indtast venligst et nyt.
+
+
+ Solid color
+
+
+
+
+ color:
+
+
+
+
+ Allows you to change and move the Main and Footer areas.
+
+
+
+
+ You have not selected a background image. Please select one before continuing.
+
+
OpenLP.ThemesTab
-
+
Global Theme
Globalt tema
-
+
Theme Level
Temaniveau
-
+
S&ong Level
S&angniveau
-
+
Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
- Benyt temaer fra hver sang i databasen. Hvis en sang ikke er forbundet med et tema, så benyt programmets tema. Hvis programmet ikke har et tema, benyt så det globale tema.
+ Benytter hver enkelte sangs individuelle tema. Hvis en sang ikke er forbundet med et tema benyttes programmets tema. Hvis programmet ikke har et tema tilknyttet, da benyttes det globale tema.
-
+
&Service Level
&Programniveau
-
+
Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
- Benyt temaet fra programmet, hvorved de individuelle sanges temaer tilsidesættes. Hvis programmet ikke har et tema, så benyt det globale tema.
+ Benytter programmets tema, hvorved de individuelle sanges temaer tilsidesættes. Hvis programmet ikke har et tema tilknyttet, da benyttes det globale tema.
-
+
&Global Level
&Globalt niveau
-
+
Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.
- Benyt det globale tema, hvormed alle temaer tilknyttet til enten programmet eller sangene tilsidesættes.
+ Benytter det globale tema, hvormed alle temaer tilknyttet enten programmet eller de individuelle sange tilsidesættes.
-
+
Themes
Temaer
+
+
+ Universal Settings
+
+
+
+
+ &Wrap footer text
+
+
OpenLP.Ui
-
- Error
- Fejl
-
-
-
- About
- Om
-
-
-
- &Add
- &Tilføj
-
-
-
- Advanced
- Avanceret
-
-
-
- All Files
- Alle filer
-
-
-
- Bottom
- Bund
-
-
-
- Browse...
- Gennemse...
-
-
-
- Cancel
- Annullér
-
-
-
- CCLI number:
- CCLI nummer:
-
-
-
- Create a new service.
- Opret et nyt program.
-
-
-
- &Delete
- &Slet
-
-
-
- &Edit
- &Redigér
-
-
-
- Empty Field
- Tomt felt
-
-
-
- Export
- Eksportér
-
-
-
- pt
- Abbreviated font pointsize unit
- pkt
-
-
-
- Image
- Billede
-
-
-
- Import
- Importér
-
-
-
- Live
- Fremvisning
-
-
-
- Live Background Error
- Fejl med fremvisningsbaggrund
-
-
-
- Load
- Indlæs
-
-
-
- Middle
- Midt
-
-
-
- New
- Ny
-
-
-
- New Service
- Nyt program
-
-
-
- New Theme
- Nyt tema
-
-
-
- No File Selected
- Singular
- Ingen fil valgt
-
-
-
- No Files Selected
- Plural
- Ingen filer valgt
-
-
-
- No Item Selected
- Singular
- Intet punkt valgt
-
-
-
- No Items Selected
- Plural
- Ingen punkter valgt
-
-
-
- openlp.org 1.x
- openlp.org 1.x
-
-
-
- OpenLP 2.0
- OpenLP 2.0
-
-
-
- Preview
- Forhåndsvisning
-
-
-
- Replace Background
- Erstat baggrund
-
-
-
- Reset Background
- Nulstil baggrund
-
-
-
- s
- The abbreviated unit for seconds
- s
-
-
-
- Save && Preview
- Gem && forhåndsvis
-
-
-
- Search
- Søg
-
-
-
- You must select an item to delete.
- Vælg et punkt der skal slettes.
-
-
-
- You must select an item to edit.
- Vælg et punkt der skal redigeres.
-
-
-
- Save Service
- Gem program
-
-
-
- Service
- Program
-
-
-
- Start %s
- Begynd %s
-
-
-
- Theme
- Singular
- Tema
-
-
-
- Themes
- Plural
- Temaer
-
-
-
- Top
- Top
-
-
-
- Version
- Udgave
-
-
-
+
Delete the selected item.
Slet det valgte punkt.
-
+
Move selection up one position.
Flyt markering en position op.
-
+
Move selection down one position.
Flyt markering en position ned.
-
+
&Vertical Align:
&Justér lodret:
-
+
Finished import.
Fuldførte importering.
-
+
Format:
Format:
-
+
Importing
Importerer
-
+
Importing "%s"...
Importerer "%s"...
-
+
Select Import Source
Vælg importkilde
-
+
Select the import format and the location to import from.
Vælg importkilden og placeringen der skal importeres fra.
-
- The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module.
- Openlp.org 1.x importeringen er slået fra på grund af at der mangler et Python-modul. Hvis du vil benytte denne importering, er du nødt til at installere modulet "python-sqlite" først.
-
-
-
+
Open %s File
Åbn filen %s
-
+
%p%
%p%
-
+
Ready.
Klar.
-
+
Starting import...
Påbegynder importering...
-
+
You need to specify at least one %s file to import from.
A file type e.g. OpenSong
Du skal angive mindst én %s-fil at importere fra.
-
+
Welcome to the Bible Import Wizard
Velkommen til guiden til importering af bibler
-
+
Welcome to the Song Export Wizard
Velkommen til guiden til eksportering af sange
-
+
Welcome to the Song Import Wizard
Velkommen til guiden til importering af sange
-
+
Author
Singular
Forfatter
-
+
Authors
Plural
Forfattere
-
+
©
Copyright symbol.
©
-
+
Song Book
Singular
Sangbog
-
+
Song Books
Plural
Sangbøger
-
+
Song Maintenance
Sanghåndtering
-
+
Topic
Singular
Emne
-
+
Topics
Plural
Emner
-
- Continuous
- Uafbrudt
-
-
-
- Default
- Standard
-
-
-
- Display style:
- Visningsstil:
-
-
-
- Duplicate Error
- Duplikeringsfejl
-
-
-
- File
- Fil
-
-
-
- Help
- Hjælp
-
-
-
- h
- The abbreviated unit for hours
- t
-
-
-
- Layout style:
- Layoutstil:
-
-
-
- Live Toolbar
- Værktøjslinje for fremvisning
-
-
-
- m
- The abbreviated unit for minutes
- m
-
-
-
- OpenLP is already running. Do you wish to continue?
- OpenLP kører allerede. Vil du fortsætte?
-
-
-
- Settings
- Indstillinger
-
-
-
- Tools
- Værktøjer
-
-
-
- Unsupported File
- Ikke understøttet fil
-
-
-
- Verse Per Slide
- Vers per dias
-
-
-
- Verse Per Line
- Vers per linje
-
-
-
- View
- Vis
-
-
-
+
Title and/or verses not found
Titel og/eller vers ikke fundet
-
+
XML syntax error
XML syntaksfejl
-
- View Mode
- Visningstilstand
-
-
-
- Open service.
- Åbn program.
-
-
-
- Print Service
- Udskriv program
-
-
-
- Replace live background.
- Erstat fremvisningsbaggrund.
-
-
-
- Reset live background.
- Nulstil fremvisningsbaggrund.
-
-
-
- Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide.
- Del kun et dias op i to, hvis det ikke kan passe ind på skærmen som ét dias.
-
-
-
+
Welcome to the Bible Upgrade Wizard
Velkomment til guiden til opgradering af bibler
-
- Confirm Delete
- Bekræft sletning
-
-
-
- Play Slides in Loop
- Afspil dias i løkke
-
-
-
- Play Slides to End
- Afspil dias til slut
-
-
-
- Stop Play Slides in Loop
- Stop afspilning af dias i løkke
-
-
-
- Stop Play Slides to End
- Stop afspilning af dias til slut
-
-
-
- Next Track
- Næste spor
-
-
-
- Search Themes...
- Search bar place holder text
- Søg efter temaer...
-
-
-
- Optional &Split
- Valgfri &opdeling
-
-
-
- Invalid Folder Selected
- Singular
- Ugyldig mappe valgt
-
-
-
- Invalid File Selected
- Singular
- Ugyldigt fil valgt
-
-
-
- Invalid Files Selected
- Plural
- Ugyldige filer valgt
-
-
-
- No Folder Selected
- Singular
- Ingen mappe valgt
-
-
-
+
Open %s Folder
Åbn %s mappe
-
+
You need to specify one %s file to import from.
A file type e.g. OpenSong
Du skal vælge en %s-fil at importere fra.
-
+
You need to specify one %s folder to import from.
A song format e.g. PowerSong
Du skal vælge en %s-mappe at importere fra.
-
+
Importing Songs
Importerer sange
+
+
+ Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard
+
+
+
+
+ Written by
+
+
+
+
+ Author Unknown
+
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ &Add
+
+
+
+
+ Add group
+
+
+
+
+ Advanced
+ Avanceret
+
+
+
+ All Files
+
+
+
+
+ Automatic
+ Automatisk
+
+
+
+ Background Color
+
+
+
+
+ Bottom
+
+
+
+
+ Browse...
+
+
+
+
+ Cancel
+ Annullér
+
+
+
+ CCLI number:
+
+
+
+
+ Create a new service.
+
+
+
+
+ Confirm Delete
+
+
+
+
+ Continuous
+
+
+
+
+ Default
+ Standard
+
+
+
+ Default Color:
+
+
+
+
+ Service %Y-%m-%d %H-%M
+ This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
+See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Display style:
+
+
+
+
+ Duplicate Error
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ Empty Field
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ File Not Found
+
+
+
+
+ File %s not found.
+Please try selecting it individually.
+
+
+
+
+ pt
+ Abbreviated font pointsize unit
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ h
+ The abbreviated unit for hours
+
+
+
+
+ Invalid Folder Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ Invalid File Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ Invalid Files Selected
+ Plural
+
+
+
+
+ Image
+ Billede
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Layout style:
+
+
+
+
+ Live
+
+
+
+
+ Live Background Error
+
+
+
+
+ Live Toolbar
+
+
+
+
+ Load
+
+
+
+
+ Manufacturer
+ Singular
+
+
+
+
+ Manufacturers
+ Plural
+
+
+
+
+ Model
+ Singular
+
+
+
+
+ Models
+ Plural
+
+
+
+
+ m
+ The abbreviated unit for minutes
+
+
+
+
+ Middle
+
+
+
+
+ New
+
+
+
+
+ New Service
+
+
+
+
+ New Theme
+
+
+
+
+ Next Track
+
+
+
+
+ No Folder Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ No File Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ No Files Selected
+ Plural
+
+
+
+
+ No Item Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ No Items Selected
+ Plural
+ Ingen punkter valgt
+
+
+
+ OpenLP 2
+
+
+
+
+ OpenLP 2.1
+
+
+
+
+ OpenLP is already running. Do you wish to continue?
+
+
+
+
+ Open service.
+
+
+
+
+ Play Slides in Loop
+
+
+
+
+ Play Slides to End
+
+
+
+
+ Preview
+
+
+
+
+ Print Service
+
+
+
+
+ Projector
+ Singular
+
+
+
+
+ Projectors
+ Plural
+
+
+
+
+ Replace Background
+
+
+
+
+ Replace live background.
+
+
+
+
+ Reset Background
+
+
+
+
+ Reset live background.
+
+
+
+
+ s
+ The abbreviated unit for seconds
+
+
+
+
+ Save && Preview
+
+
+
+
+ Search
+
+
+
+
+ Search Themes...
+ Search bar place holder text
+
+
+
+
+ You must select an item to delete.
+
+
+
+
+ You must select an item to edit.
+
+
+
+
+ Settings
+ Indstillinger
+
+
+
+ Save Service
+
+
+
+
+ Service
+
+
+
+
+ Optional &Split
+
+
+
+
+ Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide.
+
+
+
+
+ Start %s
+
+
+
+
+ Stop Play Slides in Loop
+
+
+
+
+ Stop Play Slides to End
+
+
+
+
+ Theme
+ Singular
+
+
+
+
+ Themes
+ Plural
+ Temaer
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+ Top
+
+
+
+
+ Unsupported File
+ Ikke understøttet fil
+
+
+
+ Verse Per Slide
+
+
+
+
+ Verse Per Line
+
+
+
+
+ Version
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ View Mode
+
+
OpenLP.core.lib
-
- %1 and %2
+
+ %s and %s
Locale list separator: 2 items
- %1 og %2
+
-
- %1, and %2
+
+ %s, and %s
Locale list separator: end
- %1, og %2
+
-
- %1, %2
+
+ %s, %s
Locale list separator: middle
- %1, %2
+
-
- %1, %2
+
+ %s, %s
Locale list separator: start
- %1, %2
+
+
+
+
+ Openlp.ProjectorTab
+
+
+ Source select dialog interface
+
PresentationPlugin
-
+
<strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.
<strong>Præsentation-udvidelse</strong><br />Præsentationsudvidelsen gør det muligt at vise præsentationer med en række forskellige programmer. Valget mellem tilgængelige præsentationsprogrammer er tilgængelig for brugeren i en rulleliste.
-
+
Presentation
name singular
Præsentation
-
+
Presentations
name plural
Præsentationer
-
+
Presentations
container title
Præsentationer
@@ -5882,22 +7613,22 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme.
Indlæs en ny præsentation.
-
+
Delete the selected presentation.
Slet den valgte præsentation.
-
+
Preview the selected presentation.
Forhåndsvis den valgte præsentation.
-
+
Send the selected presentation live.
Fremvis den valgte præsentation.
-
+
Add the selected presentation to the service.
Tilføj den valgte præsentation til programmet.
@@ -5905,343 +7636,426 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme.
PresentationPlugin.MediaItem
-
+
Select Presentation(s)
Vælg præsentation(er)
-
+
Automatic
Automatisk
-
+
Present using:
Præsentér med:
-
+
File Exists
Fil eksisterer
-
+
A presentation with that filename already exists.
En præsentation med dette filnavn eksisterer allerede.
-
+
This type of presentation is not supported.
Denne type præsentation er ikke understøttet.
-
+
Presentations (%s)
Præsentationer (%s)
-
+
Missing Presentation
Manglende præsentation
-
+
The presentation %s is incomplete, please reload.
Præsentationen %s er ufuldstændig. Vær venlig at genindlæse den.
-
+
The presentation %s no longer exists.
Præsentationen %s eksisterer ikke længere.
+
+ PresentationPlugin.PowerpointDocument
+
+
+ An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it.
+
+
+
PresentationPlugin.PresentationTab
-
+
Available Controllers
Tilgængelige programmer
-
+
%s (unavailable)
%s (ikke tilgængelig)
-
+
Allow presentation application to be overridden
Tillad at præsentationsprogrammet tilsidesættes
+
+
+ PDF options
+
+
+
+
+ Use given full path for mudraw or ghostscript binary:
+
+
+
+
+ Select mudraw or ghostscript binary.
+
+
+
+
+ The program is not ghostscript or mudraw which is required.
+
+
RemotePlugin
-
+
<strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API.
<strong>Fjernbetjening-udvidelse</strong><br />Fjernbetjeningsudvidelsen gør det muligt at sende beskeder til en kørende udgave af OpenLP på en anden computer gennem en webbrowser, eller gennem fjernbetjenings API'en.
-
+
Remote
name singular
Fjernbetjening
-
+
Remotes
name plural
Fjernbetjeninger
-
+
Remote
container title
Fjernbetjening
+
+
+ Server Config Change
+
+
+
+
+ Server configuration changes will require a restart to take effect.
+
+
RemotePlugin.Mobile
-
- OpenLP 2.0 Remote
- OpenLP 2.0 fjernbetjening
+
+ OpenLP 2.1 Remote
+
-
- OpenLP 2.0 Stage View
- OpenLP 2.0 scenevisning
+
+ OpenLP 2.1 Stage View
+
-
+
+ OpenLP 2.1 Live View
+
+
+
+
Service Manager
- Programhåndtering
+ Programhåndtering
-
+
Slide Controller
- Diashåndtering
+
-
+
Alerts
- Meddelelser
+ Meddelelser
-
+
Search
- Søg
+
-
- Refresh
- Opdatér
-
-
-
- Blank
- Gør blank
-
-
-
- Show
- Vis
-
-
-
- Prev
- Forrige
-
-
-
- Next
- Næste
-
-
-
- Text
- Tekst
-
-
-
- Show Alert
- Vis meddelelse
-
-
-
- Go Live
- Fremvis
-
-
-
- No Results
- Ingen resultater
-
-
-
- Options
- Indstillinger
-
-
-
- Add to Service
- Tilføj til program
-
-
-
+
Home
- Hjem
+
-
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Blank
+
+
+
+
Theme
- Tema
+
-
+
Desktop
- Skrivebord
+
-
+
+ Show
+
+
+
+
+ Prev
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Show Alert
+
+
+
+
+ Go Live
+ Fremvis
+
+
+
+ Add to Service
+
+
+
+
Add & Go to Service
- Tilføj & Gå til program
+
-
+
+ No Results
+
+
+
+
+ Options
+ Valgmuligheder
+
+
+
Service
- Program
+
-
+
Slides
- Dias
+
+
+
+
+ Settings
+ Indstillinger
RemotePlugin.RemoteTab
-
+
Serve on IP address:
Benyt følgende IP-adresse:
-
+
Port number:
Port nummer:
-
+
Server Settings
Serverindstillinger
-
+
Remote URL:
- Fjern URL:
+ Fjern-URL:
-
+
Stage view URL:
- Scenevisnings URL:
+ Scenevisning-URL:
-
+
Display stage time in 12h format
Vis scenetiden i 12-timer format
-
+
Android App
Android App
-
+
Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play.
Skan QR-koden, eller klik <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">hent</a> for at installere Android app'en fra Google Play.
+
+
+ Live view URL:
+
+
+
+
+ HTTPS Server
+
+
+
+
+ Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information.
+
+
+
+
+ User Authentication
+
+
+
+
+ User id:
+
+
+
+
+ Password:
+ Adgangskode:
+
+
+
+ Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view.
+
+
SongUsagePlugin
-
+
&Song Usage Tracking
&Logning af sangforbrug
-
+
&Delete Tracking Data
&Slet logdata
-
+
Delete song usage data up to a specified date.
Slet sangforbrugsdata op til en angivet dato.
-
+
&Extract Tracking Data
&Udtræk logdata
-
+
Generate a report on song usage.
Opret en rapport over sangforbruget.
-
+
Toggle Tracking
Slå logning til/fra
-
+
Toggle the tracking of song usage.
Slå logning af sangforbrug til/fra.
-
+
<strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services.
<strong>Sangforbrug-udvidelse</strong><br />Denne udvidelse logger forbruget af sange i programmer.
-
+
SongUsage
name singular
Sangforbrug
-
+
SongUsage
name plural
Sangforbrug
-
+
SongUsage
container title
Sangforbrug
-
+
Song Usage
Sangforbrug
-
+
Song usage tracking is active.
Logning af sangforbrug er slået til.
-
+
Song usage tracking is inactive.
Logning af sangforbrug er ikke slået til.
-
+
display
vis
-
+
printed
udskrevet
@@ -6249,17 +8063,17 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme.
SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm
-
+
Delete Song Usage Data
Slet sangforbrugsdata
-
+
Delete Selected Song Usage Events?
Slet valgte sangforbrugsbegivenheder?
-
+
Are you sure you want to delete selected Song Usage data?
Er du sikker på at du vil slette de valgte sangforbrugsdata?
@@ -6269,55 +8083,56 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme.
Sletning fuldført
-
- All requested data has been deleted successfully.
- Alt den angivne data er nu blevet slettet.
+
+ Select the date up to which the song usage data should be deleted.
+All data recorded before this date will be permanently deleted.
+
-
- Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted.
- Vælg op til hvilken dato sangforbrugsdataet skal slettes. Al data optaget før denne dato vil blive slettet permanent.
+
+ All requested data has been deleted successfully.
+
SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm
-
+
Song Usage Extraction
Udtrækning af sangforbrug
-
+
Select Date Range
- Vælg datoomfang
+ Angiv tidsinterval
-
+
to
til
-
+
Report Location
- Rapportér lokation
+ Placering af rapport
-
+
Output File Location
Placering af output-fil
-
+
usage_detail_%s_%s.txt
forbrugsdetaljer_%s_%s.txt
-
+
Report Creation
Oprettelse af rapport
-
+
Report
%s
has been successfully created.
@@ -6326,125 +8141,126 @@ has been successfully created.
er blevet oprettet.
-
+
Output Path Not Selected
Output-sti er ikke valgt
-
- You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer.
- Du har ikke valgt en gyldig placering for din sangforbrugsrapport. Vælg venligst en eksisterende sti på din computer.
+
+ You have not set a valid output location for your song usage report.
+Please select an existing path on your computer.
+
SongsPlugin
-
+
&Song
&Sang
-
+
Import songs using the import wizard.
Importér sange med importguiden.
-
+
<strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs.
<strong>Sang-udvidelse</strong><br />Sangudvidelsen gør det muligt at vise og håndtere sange.
-
+
&Re-index Songs
&Genindeksér sange
-
+
Re-index the songs database to improve searching and ordering.
Genindeksér sangene i databasen for at forbedre søgning og sortering.
-
+
Reindexing songs...
Genindekserer sange...
-
+
Arabic (CP-1256)
Arabisk (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Baltisk (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Centraleuropæisk (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Kyrillisk (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Græsk (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Hebraisk (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japansk (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Koreansk (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Simplificeret kinesisk (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Thailandsk (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Traditionelt kinesisk (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Tyrkisk (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnamesisk (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Vesteuropæisk (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Tegnkodning
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -6453,105 +8269,152 @@ ansvarlig for den korrekte gengivelse af tegn.
For det meste er den forudvalgte god som den er.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Vælg tegnkodningen.
Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn.
-
+
Song
name singular
Sang
-
+
Songs
name plural
Sange
-
+
Songs
container title
Sange
-
+
Exports songs using the export wizard.
Eksportér sange med eksportguiden.
-
+
Add a new song.
Tilføj en ny sang.
-
+
Edit the selected song.
Redigér den valgte sang.
-
+
Delete the selected song.
Slet den valgte sang.
-
+
Preview the selected song.
Forhåndsvis den valgte sang.
-
+
Send the selected song live.
Fremvis den valgte sang.
-
+
Add the selected song to the service.
Tilføj de valgte sange til programmet.
-
+
Reindexing songs
Genindeksér sange
+
+
+ CCLI SongSelect
+
+
+
+
+ Import songs from CCLI's SongSelect service.
+
+
+
+
+ Find &Duplicate Songs
+
+
+
+
+ Find and remove duplicate songs in the song database.
+
+
+
+
+ SongsPlugin.AuthorType
+
+
+ Words
+ Author who wrote the lyrics of a song
+
+
+
+
+ Music
+ Author who wrote the music of a song
+
+
+
+
+ Words and Music
+ Author who wrote both lyrics and music of a song
+
+
+
+
+ Translation
+ Author who translated the song
+
+
SongsPlugin.AuthorsForm
-
+
Author Maintenance
Forfatterhåndtering
-
+
Display name:
Visningsnavn:
-
+
First name:
Fornavn:
-
+
Last name:
Efternavn:
-
+
You need to type in the first name of the author.
Skriv forfatterens fornavn.
-
+
You need to type in the last name of the author.
Skriv forfatterens efternavn.
-
+
You have not set a display name for the author, combine the first and last names?
Du har ikke valgt et visningsnavn til forfatteren. Kombinér for- og efternavn?
@@ -6559,37 +8422,77 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn.
SongsPlugin.CCLIFileImport
-
+
The file does not have a valid extension.
Filen har ikke en gyldig endelse.
+
+ SongsPlugin.DreamBeamImport
+
+
+ Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag.
+
+
+
SongsPlugin.EasyWorshipSongImport
-
+
Administered by %s
Administreret af %s
-
+
+ "%s" could not be imported. %s
+
+
+
+
+ Unexpected data formatting.
+
+
+
+
+ No song text found.
+
+
+
+
-[above are Song Tags with notes imported from
- EasyWorship]
-
-[ovenstående er Song Tags med noter importeret fra
- EasyWorship]
+[above are Song Tags with notes imported from EasyWorship]
+
+
+
+
+ This file does not exist.
+
+
+
+
+ Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file.
+
+
+
+
+ This file is not a valid EasyWorship database.
+
+
+
+
+ Could not retrieve encoding.
+
SongsPlugin.EditBibleForm
-
+
Meta Data
Metadata
-
+
Custom Book Names
Brugerdefinerede bognavne
@@ -6597,17 +8500,17 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn.
SongsPlugin.EditSongForm
-
+
Song Editor
Sangredigering
-
+
&Title:
&Titel:
-
+
Alt&ernate title:
Alt&ernativ titel:
@@ -6617,190 +8520,217 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn.
&Sangtekst:
-
+
&Verse order:
&Rækkefølge af vers:
-
+
Ed&it All
Re&digér alle
-
+
Title && Lyrics
Titel && sangtekst
-
+
&Add to Song
&Tilføj til sang
-
+
&Remove
&Fjern
-
+
&Manage Authors, Topics, Song Books
&Administrér forfattere, emner, sangbøger
-
+
A&dd to Song
T&ilføj til sang
-
+
R&emove
F&jern
-
+
Book:
Bog:
-
+
Number:
Nummer:
-
+
Authors, Topics && Song Book
Forfattere, emner && sangbøger
-
+
New &Theme
Nyt &tema
-
+
Copyright Information
Information om ophavsret
-
+
Comments
Kommentarer
-
+
Theme, Copyright Info && Comments
Tema, ophavsret && kommentarer
-
+
Add Author
Tilføj forfatter
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
Denne forfatter eksisterer ikke. Vil du tilføje dem?
-
+
This author is already in the list.
Denne forfatter er allerede på listen.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
Du har ikke valgt en gyldig forfatter. Vælg enten en forfatter fra listen, eller indtast en ny forfatter og klik på "Tilføj forfatter til sang"-knappen for at tilføje den nye forfatter.
-
+
Add Topic
Tilføj emne
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
Dette emne eksisterer ikke. Vil du tilføje det?
-
+
This topic is already in the list.
Dette emne er allerede på listen.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
Du har ikke valgt et gyldigt emne. Vælg enten et emne fra listen, eller indtast et nyt emne og klik på "Tilføj emne til sang"-knappen for at tilføje det nye emne.
-
+
You need to type in a song title.
Vælg først en sangtitel.
-
+
You need to type in at least one verse.
Skriv mindst ét vers.
-
- The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.
- Rækkefølgen af vers er ikke gyldig. Der ikke noget vers som svarer til %s. Gyldige elementer er %s.
-
-
-
+
Add Book
Tilføj bog
-
+
This song book does not exist, do you want to add it?
Denne sangbog eksisterer ikke. Ønsker du at tilføje den?
-
+
You need to have an author for this song.
Du mangler en forfatter til denne sang.
-
+
Linked Audio
Sammenkædet lydspor
-
+
Add &File(s)
Tilføj &fil(er)
-
+
Add &Media
Tilføj &medier
-
+
Remove &All
Fjern &alt
-
+
Open File(s)
Åbn fil(er)
-
+
<strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.
<strong>Advarsel:</strong> Ikke alle versene er i brug.
-
- The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.
- Denne rækkefølge af vers er ikke gyldig. Der er ikke nogen vers der svarer til %s. Gyldige elementer er %s.
+
+ <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.
+ <strong>Advarsel:</strong> Du har ikke indtastet en rækkefølge for versene.
+
+
+
+ There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
+Please enter the verses separated by spaces.
+
+
+
+
+ There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
+Please enter the verses separated by spaces.
+
+
+
+
+ Invalid Verse Order
+
+
+
+
+ &Edit Author Type
+
+
+
+
+ Edit Author Type
+
+
+
+
+ Choose type for this author
+
SongsPlugin.EditVerseForm
-
+
Edit Verse
Redigér vers
@@ -6810,12 +8740,12 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn.
&Verstype:
-
+
&Insert
&Indsæt
-
+
Split a slide into two by inserting a verse splitter.
Del et dias i to ved at indsætte en versopdeler.
@@ -6823,268 +8753,316 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn.
SongsPlugin.ExportWizardForm
-
+
Song Export Wizard
Guide til eksportering af sange
-
+
Select Songs
Vælg sange
-
+
Check the songs you want to export.
Markér de sange du vil eksportere.
-
+
Uncheck All
Afmarkér alle
-
+
Check All
Markér alle
-
+
Select Directory
Vælg mappe
-
+
Directory:
Mappe:
-
+
Exporting
Eksporterer
-
+
Please wait while your songs are exported.
Vent imens dines sange eksporteres.
-
+
You need to add at least one Song to export.
Vælg mindst én sang der skal eksporteres.
-
+
No Save Location specified
Ingen placering angivet til at gemme
-
+
Starting export...
Påbegynder eksportering...
-
+
You need to specify a directory.
Du er nødt til at vælge en mappe.
-
+
Select Destination Folder
Vælg en destinationsmappe
-
+
Select the directory where you want the songs to be saved.
Vælg den mappe hvori du ønsker at gemme sangene.
-
- This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format.
- Denne guide vil hjælp dig med at eksportere dine sange til det åbne og frie <strong>OpenLyrics</strong> lovsangsformat.
+
+ This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format.
+
+
+
+
+ SongsPlugin.FoilPresenterSongImport
+
+
+ Invalid Foilpresenter song file. No verses found.
+ Ugyldig Foilpresenter sang-fil. Kunne ikke finde nogen vers.
SongsPlugin.ImportWizardForm
-
+
Select Document/Presentation Files
Vælg dokument-/præsentationfiler
-
+
Song Import Wizard
Guide til import af sange
-
+
This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
Denne guide vil hjælpe dig med at importere sange fra forskellige formater. Klik på næste-knappen herunder for at påbegynde processen ved at vælge et format du vil importere fra.
-
+
Generic Document/Presentation
Almindeligt dokument/præsentation
-
+
Add Files...
Tilføj filer...
-
+
Remove File(s)
Fjern fil(er)
-
+
Please wait while your songs are imported.
Vent imens dine sange bliver importeret.
-
+
OpenLP 2.0 Databases
OpenLP 2.0 databaser
-
- openlp.org v1.x Databases
- openlp.org v1.x databaser
-
-
-
+
Words Of Worship Song Files
Words Of Worship sangfiler
-
+
Songs Of Fellowship Song Files
Songs Of Fellowship sangfiler
-
+
SongBeamer Files
SongBeamer filer
-
+
SongShow Plus Song Files
SongShow Plus sangfiler
-
+
Foilpresenter Song Files
Foilpresenter sangfiler
-
+
Copy
Kopiér
-
+
Save to File
Gem til fil
-
+
The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.
Songs of Fellowship-importeringen er blevet deaktiveret på grund af at OpenLP ikke kan oprette forbindelse til OpenOffice, eller LibreOffice.
-
+
The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.
Importeringen af dokumenter/præsentationer er blevet slået fra, da OpenLP ikke kan tilgå OpenOffice eller LibreOffice.
-
+
OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song
OpenLyrics eller OpenLP 2.0 eksporteret sang
-
+
OpenLyrics Files
OpenLyrics filer
-
+
CCLI SongSelect Files
CCLI SongSelect-filer
-
+
EasySlides XML File
EasySlides XML-fil
-
+
EasyWorship Song Database
EasyWorship sangdatabase
-
+
DreamBeam Song Files
DreamBeam sangfiler
-
+
You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder.
Du skal angive en gyldig PowerSong 1.0-database-mappe.
-
+
ZionWorx (CSV)
ZionWorx (CSV)
-
+
First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>.
Konvertér først din ZionWorx-database til en CSV-tekstfil, som forklaret i<a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Brugerhåndbogen</a>.
-
+
SundayPlus Song Files
SundayPlus sangfiler
-
+
This importer has been disabled.
Denne importør er slået fra.
-
+
MediaShout Database
MediaShout-database
-
+
The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
Importeringen fra MediaShout er kun understøttet på Windows. Det er deaktiveret på grund af et manglende Python-modul. Hvis du ønsker at bruge denne importør, skal du installere "pyodbc"-modulet.
-
+
SongPro Text Files
SongPro-tekstfiler
-
+
SongPro (Export File)
SongPro (Eksportfil)
-
+
In SongPro, export your songs using the File -> Export menu
I SongPro eksporterer du dine sange ved at benytte eksporteringsmenuen i File -> Export menu
+
+
+ EasyWorship Service File
+
+
+
+
+ WorshipCenter Pro Song Files
+
+
+
+
+ The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
+
+
+
+
+ PowerPraise Song Files
+
+
+
+
+ PresentationManager Song Files
+
+
+
+
+ ProPresenter 4 Song Files
+
+
+
+
+ Worship Assistant Files
+
+
+
+
+ Worship Assistant (CSV)
+
+
+
+
+ In Worship Assistant, export your Database to a CSV file.
+
+
SongsPlugin.MediaFilesForm
-
+
Select Media File(s)
Vælg mediefil(er)
-
+
Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song.
Vælg én eller flere lydfiler fra listen herunder, og klik OK for at importere dem ind i denne sang.
@@ -7092,66 +9070,66 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn.
SongsPlugin.MediaItem
-
+
Titles
Titler
-
+
Lyrics
Sangtekst
-
+
CCLI License:
- CCLI Licens:
+ CCLI-licens:
-
+
Entire Song
Hele sang
-
+
Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?
-
- Er du sikker på at du vil slette den %n valgte sang?
- Er du sikker på at du vil slette de %n valgte sange?
+
+
+
-
+
Maintain the lists of authors, topics and books.
Vedligehold listen over forfattere, emner og bøger.
-
+
copy
For song cloning
kopi
-
+
Search Titles...
Søg blandt titler...
-
+
Search Entire Song...
Søg hele sang...
-
+
Search Lyrics...
Søg sangtekster...
-
+
Search Authors...
Søg forfattere...
-
+
Search Song Books...
Søg sangbøger...
@@ -7159,23 +9137,15 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn.
SongsPlugin.MediaShoutImport
-
+
Unable to open the MediaShout database.
Kunne ikke åbne MediaShout databasen.
-
- SongsPlugin.OpenLP1SongImport
-
-
- Not a valid openlp.org 1.x song database.
- Ikke en gyldig openlp.org 1.x sangdatabase.
-
-
SongsPlugin.OpenLPSongImport
-
+
Not a valid OpenLP 2.0 song database.
Ikke en gyldig OpenLP 2.0 sangdatabase.
@@ -7183,40 +9153,48 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn.
SongsPlugin.OpenLyricsExport
-
+
Exporting "%s"...
Eksporterer "%s"...
+
+ SongsPlugin.OpenSongImport
+
+
+ Invalid OpenSong song file. Missing song tag.
+
+
+
SongsPlugin.PowerSongImport
-
+
No songs to import.
Ingen sange der kan importeres.
-
+
Verses not found. Missing "PART" header.
Versene kunne ikke findes. Manglende "PART" header.
-
+
No %s files found.
Ingen %s filer fundet.
-
+
Invalid %s file. Unexpected byte value.
Ugyldig %s-fil. Uforventet byte-værdi.
-
+
Invalid %s file. Missing "TITLE" header.
Ugyldig %s-fil. Mangler sidehovedet "TITLE".
-
+
Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header.
Ugyldig %s-fil. Mangler sidehovedet "COPYRIGHTLINE".
@@ -7224,22 +9202,22 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn.
SongsPlugin.SongBookForm
-
+
Song Book Maintenance
Vedligeholdelse af sangbøger
-
+
&Name:
&Navn:
-
+
&Publisher:
&Udgiver:
-
+
You need to type in a name for the book.
Du skal indtaste et navn for denne bog.
@@ -7247,12 +9225,12 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn.
SongsPlugin.SongExportForm
-
+
Your song export failed.
Din sangeksportering slog fejl.
-
+
Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer.
Ekporteringen er færdig. Benyt <strong>OpenLyrics</strong>-importøren for at importere disse filer.
@@ -7260,27 +9238,27 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn.
SongsPlugin.SongImport
-
+
copyright
ophavsret
-
+
The following songs could not be imported:
De følgende sange kunne ikke importeres:
-
+
Cannot access OpenOffice or LibreOffice
Kan ikke tilgå OpenOffice eller LibreOffice
-
+
Unable to open file
Kunne ikke åbne fil
-
+
File not found
Fil ikke fundet
@@ -7288,111 +9266,259 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn.
SongsPlugin.SongMaintenanceForm
-
+
Could not add your author.
Kunne ikke tilføje din forfatter.
-
+
This author already exists.
Denne forfatter eksisterer allerede.
-
+
Could not add your topic.
Kunne ikke tilføje dit emne.
-
+
This topic already exists.
Dette emne eksisterer allerede.
-
+
Could not add your book.
Kunne ikke tilføje din bog.
-
+
This book already exists.
Denne bog eksisterer allerede.
-
+
Could not save your changes.
Kunne ikke gemme dine ændringer.
-
+
Could not save your modified author, because the author already exists.
Kunne ikke gemme din ændrede forfatter, da denne forfatter allerede eksisterer.
-
+
Could not save your modified topic, because it already exists.
Kunne ikke gemme dit ændrede emne, da det allerede eksisterer.
-
+
Delete Author
Slet forfatter
-
+
Are you sure you want to delete the selected author?
Er du sikker på at du vil slette den valgte forfatter?
-
+
This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song.
Denne forfatter kan ikke slettes, da den er tilkyttet til mindst én sang.
-
+
Delete Topic
Slet emne
-
+
Are you sure you want to delete the selected topic?
Er du sikker på at du vil slette det valgte emne?
-
+
This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
Dette emne kan ikke slettes, da den er tilkyttet til mindst én sang.
-
+
Delete Book
Slet bog
-
+
Are you sure you want to delete the selected book?
Er du sikker på at du vil slette den valgte bog?
-
+
This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
Denne bog kan ikke slettes, da den er tilkyttet til mindst én sang.
-
+
The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s?
Forfatteren %s eksisterer allerede. Vil du få sangene med forfatter %s til at benytte den eksisterende forfatter %s?
-
+
The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s?
Emnet %s eksisterer allerede. Vil du få sangene med emne %s til at benytte det eksisterende emne %s?
-
+
The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s?
Bogen %s eksisterer allerede. Vil du få sangene med bog %s til at benytte den eksisterende bog %s?
+
+ SongsPlugin.SongSelectForm
+
+
+ CCLI SongSelect Importer
+
+
+
+
+ <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect.
+
+
+
+
+ Username:
+ Brugernavn:
+
+
+
+ Password:
+ Adgangskode:
+
+
+
+ Save username and password
+
+
+
+
+ Login
+
+
+
+
+ Search Text:
+
+
+
+
+ Search
+
+
+
+
+ Found %s song(s)
+
+
+
+
+ Logout
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Title:
+ Titel:
+
+
+
+ Author(s):
+
+
+
+
+ Copyright:
+ Ophavsret:
+
+
+
+ CCLI Number:
+
+
+
+
+ Lyrics:
+
+
+
+
+ Back
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ More than 1000 results
+
+
+
+
+ Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results.
+
+
+
+
+ Logging out...
+
+
+
+
+ Save Username and Password
+
+
+
+
+ WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this.
+
+
+
+
+ Error Logging In
+
+
+
+
+ There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect?
+
+
+
+
+ Song Imported
+
+
+
+
+ Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs?
+
+
+
+
+ Import More Songs
+
+
+
+
+ Exit Now
+
+
+
SongsPlugin.SongsTab
@@ -7401,40 +9527,45 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn.
Sangtilstand
-
+
Enable search as you type
Slå søg-mens-du-skriver til
-
+
Display verses on live tool bar
Vis vers på fremvisningsværktøjslinjen
-
+
Update service from song edit
Opdatér program efter redigering af sang
-
+
Import missing songs from service files
Importér manglende sange fra programfiler
+
+
+ Display songbook in footer
+
+
SongsPlugin.TopicsForm
-
+
Topic Maintenance
Vedligeholdelse af emner
-
+
Topic name:
Emnenavn:
-
+
You need to type in a topic name.
Du skal skrive et emnenavn.
@@ -7442,67 +9573,159 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn.
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Vers
-
+
Chorus
Omkvæd
-
+
Bridge
C-stykke
-
+
Pre-Chorus
Bro
-
+
Intro
Intro
-
+
Ending
Outro
-
+
Other
Anden
+
+ SongsPlugin.WordsofWorshipSongImport
+
+
+ Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string.
+
+
+
+
+ Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header.
+
+
+
+
+ SongsPlugin.WorshipAssistantImport
+
+
+ Error reading CSV file.
+ Fejl ved læsning af CSV-fil.
+
+
+
+ Line %d: %s
+ Linje %d: %s
+
+
+
+ Decoding error: %s
+ Afkodningsfejl: %s
+
+
+
+ File not valid WorshipAssistant CSV format.
+
+
+
+
+ Record %d
+ Optag %d
+
+
+
+ SongsPlugin.WorshipCenterProImport
+
+
+ Unable to connect the WorshipCenter Pro database.
+
+
+
SongsPlugin.ZionWorxImport
-
+
Error reading CSV file.
Fejl ved læsning af CSV-fil.
-
+
File not valid ZionWorx CSV format.
Filen er ikke et gyldigt ZionWorx CSV-format.
-
+
Line %d: %s
Linje %d: %s
-
+
Decoding error: %s
Afkodningsfejl: %s
-
+
Record %d
Optag %d
+
+ Wizard
+
+
+ Wizard
+
+
+
+
+ This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval.
+
+
+
+
+ Searching for duplicate songs.
+
+
+
+
+ Please wait while your songs database is analyzed.
+
+
+
+
+ Here you can decide which songs to remove and which ones to keep.
+
+
+
+
+ Review duplicate songs (%s/%s)
+
+
+
+
+ Information
+ Information
+
+
+
+ No duplicate songs have been found in the database.
+
+
+
diff --git a/resources/i18n/de.ts b/resources/i18n/de.ts
index a1118bcc3..410d59302 100644
--- a/resources/i18n/de.ts
+++ b/resources/i18n/de.ts
@@ -3,115 +3,117 @@
AlertsPlugin
-
+
&Alert
&Hinweis
-
+
Show an alert message.
Hinweis anzeigen.
-
+
Alert
name singular
Hinweis
-
+
Alerts
name plural
Hinweise
-
+
Alerts
container title
Hinweise
-
- <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen.
- <strong>Hinweis Erweiterung</strong><br />Die Erweiterung Hinweis ermöglicht es, Texte auf der Anzeige einzublenden.
+
+ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen.
+ <strong>Hinweis Erweiterung</strong><br />Mit der Hinweis Erweiterung können Sie Hinweise auf dem Bildschirm anzeigen.
AlertsPlugin.AlertForm
-
+
Alert Message
Hinweistext
-
+
Alert &text:
Hinweis&text:
-
+
&New
&Neu
-
+
&Save
&Speichern
-
+
Displ&ay
&Anzeigen
-
+
Display && Cl&ose
An&zeigen && Schließen
-
+
New Alert
Neuer Hinweis
-
- You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New.
- Der Hinweis enthält noch keinen Text. Bitte geben Sie einen Text an, bevor Sie auf »Neu« klicken.
-
-
-
+
&Parameter:
&Parameter:
-
+
No Parameter Found
Kein Parameter gefunden
-
+
You have not entered a parameter to be replaced.
Do you want to continue anyway?
Sie haben keinen Parameter angegeben, der ersetzt werden könnte.
Möchten Sie dennoch fortfahren?
-
+
No Placeholder Found
Kein Platzhalter gefunden
-
+
The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
Der Hinweistext enthält nicht '<>'.
Möchten Sie dennoch fortfahren?
+
+
+ You haven't specified any text for your alert.
+Please type in some text before clicking New.
+ Sie haben keinen Text für Ihren Hinweistext eingegeben.
+Bitte geben Sie etwas ein.
+
AlertsPlugin.AlertsManager
-
+
Alert message created and displayed.
Hinweis wurde erfolgreich erstellt und angezeigt.
@@ -119,32 +121,32 @@ Möchten Sie dennoch fortfahren?
AlertsPlugin.AlertsTab
-
+
Font
Schrift
-
+
Font name:
Schriftart:
-
+
Font color:
Schriftfarbe:
-
+
Background color:
Hintergrundfarbe:
-
+
Font size:
Schriftgröße:
-
+
Alert timeout:
Anzeigedauer:
@@ -152,544 +154,543 @@ Möchten Sie dennoch fortfahren?
BiblesPlugin
-
+
&Bible
&Bibel
-
+
Bible
name singular
Bibel
-
+
Bibles
name plural
Bibeln
-
+
Bibles
container title
Bibeln
-
+
No Book Found
Kein Buch gefunden
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
Es konnte kein passendes Buch gefunden werden. Überprüfen Sie bitte die Schreibweise.
-
+
Import a Bible.
Neue Bibel importieren.
-
+
Add a new Bible.
Füge eine neue Bibel hinzu.
-
+
Edit the selected Bible.
Bearbeite die ausgewählte Bibel.
-
+
Delete the selected Bible.
Lösche die ausgewählte Bibel.
-
+
Preview the selected Bible.
Zeige die ausgewählte Bibelverse in der Vorschau.
-
+
Send the selected Bible live.
Zeige die ausgewählte Bibelverse Live an.
-
+
Add the selected Bible to the service.
Füge die ausgewählten Bibelverse zum Ablauf hinzu.
-
+
<strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service.
<strong>Bibel Erweiterung</strong><br />Die Bibel Erweiterung ermöglicht es Bibelverse aus verschiedenen Quellen anzuzeigen.
-
+
&Upgrade older Bibles
&Upgrade alte Bibeln
-
+
Upgrade the Bible databases to the latest format.
Stelle die Bibeln auf das aktuelle Datenbankformat um.
-
+
Genesis
1. Mose
-
+
Exodus
2. Mose
-
+
Leviticus
3. Mose
-
+
Numbers
4. Mose
-
+
Deuteronomy
5. Mose
-
+
Joshua
Josua
-
+
Judges
Richter
-
+
Ruth
Rut
-
+
1 Samuel
1. Samuel
-
+
2 Samuel
2. Samuel
-
+
1 Kings
1. Könige
-
+
2 Kings
2. Könige
-
+
1 Chronicles
1. Chronik
-
+
2 Chronicles
2. Chronik
-
+
Ezra
Esra
-
+
Nehemiah
Nehemia
-
+
Esther
Ester
-
+
Job
Hiob
-
+
Psalms
Psalm
-
+
Proverbs
Sprüche
-
+
Ecclesiastes
Prediger
-
+
Song of Solomon
Hohelied
-
+
Isaiah
Jesaja
-
+
Jeremiah
Jeremia
-
+
Lamentations
Klagelieder
-
+
Ezekiel
Hesekiel
-
+
Daniel
Daniel
-
+
Hosea
Hosea
-
+
Joel
Joel
-
+
Amos
Amos
-
+
Obadiah
Obadja
-
+
Jonah
Jona
-
+
Micah
Micha
-
+
Nahum
Nahum
-
+
Habakkuk
Habakuk
-
+
Zephaniah
Zefania
-
+
Haggai
Haggai
-
+
Zechariah
Sacharja
-
+
Malachi
Maleachi
-
+
Matthew
Matthäus
-
+
Mark
Markus
-
+
Luke
Lukas
-
+
John
Johannes
-
+
Acts
Apostelgeschichte
-
+
Romans
Römer
-
+
1 Corinthians
1. Korinther
-
+
2 Corinthians
2. Korinther
-
+
Galatians
Galater
-
+
Ephesians
Epheser
-
+
Philippians
Philipper
-
+
Colossians
Kolosser
-
+
1 Thessalonians
1. Thessalonicher
-
+
2 Thessalonians
2. Thessalonicher
-
+
1 Timothy
1. Timotheus
-
+
2 Timothy
2. Timotheus
-
+
Titus
Titus
-
+
Philemon
Philemon
-
+
Hebrews
Hebräer
-
+
James
Jakobus
-
+
1 Peter
1. Petrus
-
+
2 Peter
2. Petrus
-
+
1 John
1. Johannes
-
+
2 John
2. Johannes
-
+
3 John
3. Johannes
-
+
Jude
Judas
-
+
Revelation
Offenbarung
-
+
Judith
Judit
-
+
Wisdom
Weisheit
-
+
Tobit
Tobit
-
+
Sirach
Jesus Sirach
-
+
Baruch
Baruch
-
+
1 Maccabees
1. Makkabäer
-
+
2 Maccabees
2. Makkabäer
-
+
3 Maccabees
3. Makkabäer
-
+
4 Maccabees
4. Makkabäer
-
+
Rest of Daniel
Daniel (Spätschrift)
-
+
Rest of Esther
Ester (Spätschrift)
-
+
Prayer of Manasses
Gebet des Manasse
-
+
Letter of Jeremiah
Brief des Jeremia
-
+
Prayer of Azariah
Daniel (Asarjas Gebet)
-
+
Susanna
Daniel (Susannas Rettung)
-
+
Bel
Daniel (Bel)
-
+
1 Esdras
1. Buch Esdras
-
+
2 Esdras
2. Buch Esdras
-
- :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end
- Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information.
- ,|v|V|Vers|Verse|:;;-|bis;;.|;|+|und;;Ende
+
+ :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information.
+
BiblesPlugin.BibleEditForm
-
+
You need to specify a version name for your Bible.
Bitte geben Sie den Namen der Bibelübersetzung ein.
-
+
You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
Das Copyright muss angegeben werden. Gemeinfreie Bibeln ohne Copyright sind als solche zu kennzeichnen.
-
+
Bible Exists
Bibel existiert bereits
-
+
This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.
Diese Bibel existiert bereit. Bitte geben Sie einen anderen Übersetzungsnamen an oder löschen Sie zuerst die Existierende.
-
+
You need to specify a book name for "%s".
Sie müssen ein Buchnamen für »%s« angeben.
-
+
The book name "%s" is not correct.
Numbers can only be used at the beginning and must
be followed by one or more non-numeric characters.
@@ -698,12 +699,12 @@ Nummern können nur am Anfang benutzt werden
und ein nichtnumerisches Zeichen muss folgen.
-
+
Duplicate Book Name
Doppelter Buchname
-
+
The Book Name "%s" has been entered more than once.
Der Buchnamen »%s« wurde mehrmals angegeben.
@@ -711,39 +712,39 @@ und ein nichtnumerisches Zeichen muss folgen.
BiblesPlugin.BibleManager
-
+
Scripture Reference Error
Fehler im Textverweis
-
+
Web Bible cannot be used
Für Onlinebibeln nicht verfügbar
-
+
Text Search is not available with Web Bibles.
In Onlinebibeln ist Textsuche nicht möglich.
-
+
You did not enter a search keyword.
You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them.
Es wurde kein Suchbegriff eingegeben.
Um nach mehreren Begriffen gleichzeitig zu suchen, müssen die Begriffe durch ein Leerzeichen getrennt sein. Alternative Suchbegriffe müssen per Komma getrennt sein.
-
+
There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles.
Zurzeit sind keine Bibelübersetzungen installiert. Zur Suche muss eine solche mit dem Importassistent importiert werden.
-
+
No Bibles Available
Keine Bibeln verfügbar
-
+
Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual:
Book Chapter
@@ -767,79 +768,79 @@ Buch Kapitel%(verse)sVers%(range)sVers%(list)sKapitel%(verse)sVers
BiblesPlugin.BiblesTab
-
+
Verse Display
Bibelstellenanzeige
-
+
Only show new chapter numbers
Nur neue Kapitelnummern anzeigen
-
+
Bible theme:
Bibel-Design:
-
+
No Brackets
Keine Klammern
-
+
( And )
( und )
-
+
{ And }
{ und }
-
+
[ And ]
[ und ]
-
+
Note:
Changes do not affect verses already in the service.
Hinweis:
Änderungen beeinflussen keine Bibelverse, welche bereits im Ablauf vorhanden sind.
-
+
Display second Bible verses
Vergleichsbibel anzeigen
-
+
Custom Scripture References
Benutzerdefiniertes Bibelstellenformat
-
+
Verse Separator:
Verstrenner:
-
+
Range Separator:
Bereichstrenner:
-
+
List Separator:
Aufzählungstrenner:
-
+
End Mark:
Endmarkierung:
-
+
Multiple alternative verse separators may be defined.
They have to be separated by a vertical bar "|".
Please clear this edit line to use the default value.
@@ -848,59 +849,37 @@ Striche »|« getrennt angegeben werden. Der erste
Trenner wird zur Darstellung in OpenLP genutzt.
-
- Multiple alternative range separators may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
- Alternative Bereichstrenner können durch senkrechte
-Striche »|« getrennt angegeben werden. Der erste
-Trenner wird zur Darstellung in OpenLP genutzt.
-
-
-
- Multiple alternative list separators may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
- Alternative Aufzählungstrenner können durch senkrechte
-Striche »|« getrennt angegeben werden. Der erste
-Trenner wird zur Darstellung in OpenLP genutzt.
-
-
-
- Multiple alternative end marks may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
- Alternative Endmarkierungen können durch senkrechte
-Striche »|« getrennt angegeben werden. Der erste
-Trenner wird zur Darstellung in OpenLP genutzt.
-
-
-
+
English
Englisch
-
+
Default Bible Language
Standard Bibelsprache
-
+
Book name language in search field,
search results and on display:
Sprache des Buchnames im Suchfeld,
Suchergebnis und Projektionsbildschirm:
-
+
Bible Language
Bibelsprache
-
+
Application Language
Anwendungssprache
+
+
+ Show verse numbers
+ Versnummer anzeigen
+
BiblesPlugin.BookNameDialog
@@ -910,37 +889,37 @@ Suchergebnis und Projektionsbildschirm:
Buchnamen wählen
-
+
Current name:
Aktueller Name:
-
+
Corresponding name:
Entsprechender Name:
-
+
Show Books From
Zeige Bücher aus dem:
-
+
Old Testament
Altes Testament
-
+
New Testament
Neues Testament
-
+
Apocrypha
Apokryphen
-
+
The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list.
Der folgende Buchname konnte nicht gefunden werden. Bitte den entsprechenden Namen in der Liste wählen.
@@ -948,7 +927,7 @@ Suchergebnis und Projektionsbildschirm:
BiblesPlugin.BookNameForm
-
+
You need to select a book.
Sie müssen ein Buch wählen.
@@ -956,18 +935,12 @@ Suchergebnis und Projektionsbildschirm:
BiblesPlugin.CSVBible
-
+
Importing books... %s
Importiere Bücher... %s
-
- Importing verses from %s...
- Importing verses from <book name>...
- Importiere Verse von %s...
-
-
-
+
Importing verses... done.
Importiere Verse... Fertig.
@@ -975,69 +948,69 @@ Suchergebnis und Projektionsbildschirm:
BiblesPlugin.EditBibleForm
-
+
Bible Editor
Bibeleditor
-
+
License Details
Lizenzdetails
-
+
Version name:
Bibelausgabe:
-
+
Copyright:
Copyright:
-
+
Permissions:
Genehmigung:
-
+
Default Bible Language
Standard Bibelsprache
-
+
Book name language in search field, search results and on display:
Sprache des Buchnames im Suchfeld, Suchergebnis und Projektionsbildschirm:
-
+
Global Settings
Globale Einstellung
-
+
Bible Language
Bibelsprache
-
+
Application Language
Anwendungssprache
-
+
English
Englisch
-
+
This is a Web Download Bible.
It is not possible to customize the Book Names.
Dies ist eine Internetbibel.
Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen.
-
+
To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP.
Um die benutzerdefinierten Büchernamen zu nutzen muss im Metadaten Tab "Bibelsprache" ausgewählt werden oder wenn "Globale Einstellung" ausgewählt ist, dann muss in den Bibel-Einstellungen "Bibelsprache" ausgewählt werden.
@@ -1045,38 +1018,38 @@ Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Registriere Bibel und lade Bücher...
-
+
Registering Language...
Registriere Sprache...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Importiere »%s«...
-
+
Download Error
Download Fehler
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Beim Herunterladen des Bibeltextes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. Wenden Sie sich bitte an den OpenLP Support, sollte dieser Fehler weiterhin auftreten.
-
+
Parse Error
Formatfehler
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Beim Auslesen des Bibeltextes ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich bitte an den OpenLP Support, sollte dieser Fehler wiederholt auftritt.
@@ -1084,167 +1057,162 @@ Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen.
BiblesPlugin.ImportWizardForm
-
+
Bible Import Wizard
Bibel Importassistent
-
+
This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
Dieser Assistent hilft Ihnen Bibeln aus verschiedenen Formaten zu importieren. Um den Assistenten zu starten klicken Sie auf »Weiter«.
-
+
Web Download
Onlinebibel
-
+
Location:
Quelle:
-
+
Crosswalk
Crosswalk
-
+
BibleGateway
BibleGateway
-
+
Bible:
Bibel:
-
+
Download Options
Download Optionen
-
+
Server:
Server:
-
+
Username:
Benutzername:
-
+
Password:
Passwort:
-
+
Proxy Server (Optional)
Proxy-Server (optional)
-
+
License Details
Lizenzdetails
-
+
Set up the Bible's license details.
Eingabe der Urheberrechtsangaben der Bibelübersetzung.
-
+
Version name:
Bibelausgabe:
-
+
Copyright:
Copyright:
-
+
Please wait while your Bible is imported.
Bitte warten Sie während Ihre Bibel importiert wird.
-
+
You need to specify a file with books of the Bible to use in the import.
Eine Buchinformations-Datei muss zum Import angegeben werden.
-
+
You need to specify a file of Bible verses to import.
Eine Bibeltext-Datei muss zum Import angegeben werden.
-
+
You need to specify a version name for your Bible.
Sie müssen den Name der Bibelversion eingeben.
-
+
You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
Copyright muss angegeben werden. Gemeinfreie Bibeln ohne Copyright sind als solche zu kennzeichnen.
-
+
Bible Exists
Bibelübersetzung bereits vorhanden
-
+
This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.
Diese Bibel existiert bereit. Bitte geben Sie einen anderen Übersetzungsnamen an oder löschen Sie zuerst die Existierende.
-
+
Your Bible import failed.
Das importieren der Bibel ist fehlgeschlagen.
-
+
CSV File
CSV-Datei
-
+
Bibleserver
Bibleserver.com
-
+
Permissions:
Genehmigung:
-
+
Bible file:
Bibeldatei:
-
+
Books file:
Bücherdatei:
-
+
Verses file:
Versedatei:
-
- openlp.org 1.x Bible Files
- openlp.org 1.x Bibel-Dateien
-
-
-
+
Registering Bible...
Registriere Bibel...
-
+
Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on
demand and thus an internet connection is required.
Registrierung abgeschlossen.
@@ -1260,7 +1228,7 @@ werden. Daher ist eine Internetverbindung erforderlich.
Sprache auswählen
-
+
OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below.
OpenLP kann die Sprache dieser Bibelnübersezung nicht ermitteln. Bitte wählen Sie die Sprache dieser Bibel aus der Liste aus.
@@ -1273,7 +1241,7 @@ werden. Daher ist eine Internetverbindung erforderlich.
BiblesPlugin.LanguageForm
-
+
You need to choose a language.
Sie müssen eine Sprache wählen.
@@ -1281,57 +1249,57 @@ werden. Daher ist eine Internetverbindung erforderlich.
BiblesPlugin.MediaItem
-
+
Quick
Schnellsuche
-
+
Find:
Suchen:
-
+
Book:
Buch:
-
+
Chapter:
Kapitel:
-
+
Verse:
Vers:
-
+
From:
Von:
-
+
To:
Bis:
-
+
Text Search
Textsuche
-
+
Second:
Vergleichstext:
-
+
Scripture Reference
Bibelstelle
-
+
Toggle to keep or clear the previous results.
Vorheriges Suchergebnis behalten oder verwerfen.
@@ -1341,32 +1309,32 @@ werden. Daher ist eine Internetverbindung erforderlich.
Es ist nicht möglich Einzel- und Zweifach Bibelvers Suchergebnisse zu kombinieren. Sollen die Suchergebnisse gelöscht und eine neue Suche gestartet werden?
-
+
Bible not fully loaded.
Bibel wurde nicht vollständig geladen.
-
+
Information
Hinweis
-
+
The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results.
Die Vergleichsbibel enthält nicht alle Verse, die in der Hauptbibel vorhanden sind. Nur die Verse, die in beiden Bibeln vorhanden sind, werden angezeigt. %d Verse sind nicht enthalten.
-
+
Search Scripture Reference...
Suche Bibelstelle...
-
+
Search Text...
Suche Text...
-
+
Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP?
You will need to re-import this Bible to use it again.
@@ -1381,195 +1349,188 @@ Um sie wieder zu benutzen, muss sie erneut importier werden.
Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import.
Falscher Dateityp. OpenSong Bibeln sind möglicherweise komprimiert und müssen entpackt werden, bevor sie importiert werden.
-
-
- BiblesPlugin.Opensong
-
- Importing %s %s...
- Importing <book name> <chapter>...
- %s %s wird importiert...
+
+ Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option.
+
BiblesPlugin.OsisImport
-
- Detecting encoding (this may take a few minutes)...
- Kodierung wird ermittelt (dies kann etwas dauern)...
-
-
-
- Importing %s %s...
- Importing <book name> <chapter>...
- %s %s wird importiert...
+
+ Removing unused tags (this may take a few minutes)...
+
BiblesPlugin.UpgradeWizardForm
-
+
Select a Backup Directory
Ein Backup-Verzeichnis wählen
-
+
Bible Upgrade Wizard
Bibelupgradeassistent
-
+
This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process.
Dieser Assistent hilft Ihnen Ihre Bibeln auf das aktuelle Format umzustellen. Klicken Sie »Weiter« um den Prozess zu starten.
-
+
Select Backup Directory
Backup-Verzeichnis wählen
-
+
Please select a backup directory for your Bibles
Bitte wählen Sie ein Backup-Verzeichnis für Ihre Bibeln
-
+
Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>.
Vorherige Versionen von OpenLP 2.0 können nicht mit den aktualisierten Bibeln umgehen. Sie können eine Backup von ihren Bibeln erstellen. Wie Sie ein Backup wiedereinspielen können Sie in den <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a> lesen.
-
+
Please select a backup location for your Bibles.
Bitte wählen Sie ein Backup-Verzeichnis für Ihre Bibeln.
-
+
Backup Directory:
Backup-Verzeichnis:
-
+
There is no need to backup my Bibles
Es soll kein Backup gemacht werden
-
+
Select Bibles
Bibeln wählen
-
+
Please select the Bibles to upgrade
Bitte wählen Sie die Bibeln welche aktualisiert werden sollen
-
+
Upgrading
Aktualisiere...
-
+
Please wait while your Bibles are upgraded.
Bitte warten Sie bis Ihre Bibeln aktualisiert sind.
-
+
The backup was not successful.
To backup your Bibles you need permission to write to the given directory.
Das Backup war nicht erfolgreich.
Damit das Backup erstellt werden kann brauchen Sie Schreibrechte in dem Verzeichnis.
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Failed
Aktualisiere Bibel %s von %s: »%s«
Fehlgeschlagen...
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Upgrading ...
Aktualisiere Bibel %s von %s: »%s«
Aktualisiere...
-
+
Download Error
Download Fehler
-
+
To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required.
Um Onlinebibeln zu aktualisieren ist eine Internetverbindung notwendig.
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Upgrading %s ...
Aktualisiere Bibel %s von %s: »%s«
Aktualisiere »%s«...
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Complete
Aktualisiere Bibel %s von %s: »%s«
Fertig
-
+
, %s failed
, %s fehlgeschlagen
-
+
Upgrading Bible(s): %s successful%s
Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.
Aktualisiere Bibeln: %s erfolgreich%s
Bitte beachten Sie, dass Bibeltexte von Onlinebibeln bei Bedarf heruntergeladen werden. Daher ist eine Internetverbindung erforderlich.
-
+
Upgrading Bible(s): %s successful%s
Aktualisiere Bibeln: %s erfolgreich%s
-
+
Upgrade failed.
Aktualisierung schlug fehl.
-
+
You need to specify a backup directory for your Bibles.
Sie müssen ein Backup-Verzeichnis für Ihre Bibeln angeben.
-
+
Starting upgrade...
Beginne mit der Aktualisierung...
-
+
There are no Bibles that need to be upgraded.
Es sind keine Bibel für eine Aktualisierung vorhanden.
+
+ BiblesPlugin.ZefaniaImport
+
+
+ Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import.
+
+
+
CustomPlugin
-
- <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
- <strong>Sonderfolien Erweiterung</strong><br />Die Erweiterung Sonderfolien ermöglicht es beliebige Textfolien zu erstellen. Diese können in der gleichen Weise, wie Lieder dargestellt werden, bieten aber mehr Flexibilität.
-
-
-
+
Custom Slide
name singular
Sonderfolien
-
+
Custom Slides
name plural
Sonderfolien
@@ -1581,73 +1542,83 @@ Bitte beachten Sie, dass Bibeltexte von Onlinebibeln bei Bedarf heruntergeladen
Sonderfolien
-
+
Load a new custom slide.
Lade eine neue Sonderfolie.
-
+
Import a custom slide.
Importieren eine Sonderfolie.
-
+
Add a new custom slide.
Erstelle eine neue Sonderfolie.
-
+
Edit the selected custom slide.
Bearbeite die ausgewählte Sonderfolie.
-
+
Delete the selected custom slide.
Lösche die ausgewählte Sonderfolie.
-
+
Preview the selected custom slide.
Zeige die ausgewählte Sonderfolie in der Vorschau.
-
+
Send the selected custom slide live.
Zeige die ausgewählte Sonderfolie Live.
-
+
Add the selected custom slide to the service.
Füge die ausgewählte Sonderfolie zum Ablauf hinzu.
+
+
+ <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
+ <strong>Sonderfolien Erweiterung</strong><br />Die Sonderfolien Erweiterung bietet die Möglichkeit, selbsterstellte Textfolien auf die gleiche Art und Weise wie Lieder anzuzeigen. Diese Erweiterung bietet größere Flexibilität als die Lied-Erweiterung.
+
CustomPlugin.CustomTab
-
+
Custom Display
Sonderfolie Anzeige
-
+
Display footer
Fußzeile anzeigen
+
+
+ Import missing custom slides from service files
+ Fehlende Sonderfolien aus Ablaufplandatei importieren
+
CustomPlugin.EditCustomForm
-
+
Edit Custom Slides
Sonderfolien bearbeiten
-
+
&Title:
&Titel:
-
+
Add a new slide at bottom.
Füge eine neue Folie am Ende ein.
@@ -1657,7 +1628,7 @@ Bitte beachten Sie, dass Bibeltexte von Onlinebibeln bei Bedarf heruntergeladen
Bearbeite ausgewählte Folie.
-
+
Edit all the slides at once.
Bearbeite alle Folien.
@@ -1667,40 +1638,40 @@ Bitte beachten Sie, dass Bibeltexte von Onlinebibeln bei Bedarf heruntergeladen
Füge einen Folienumbruch ein.
-
+
The&me:
Desig&n:
-
+
&Credits:
A&utoren:
-
+
You need to type in a title.
Bitte geben Sie einen Titel ein.
-
- You need to add at least one slide
- Es muss mindestens eine Folie erstellt werden.
-
-
-
+
Ed&it All
&Alle bearbeiten
-
+
Insert Slide
Folie einfügen
+
+
+ You need to add at least one slide.
+ Sie müssen mindestens eine Folie hinzufügen.
+
CustomPlugin.EditVerseForm
-
+
Edit Slide
Folie bearbeiten
@@ -1708,7 +1679,7 @@ Bitte beachten Sie, dass Bibeltexte von Onlinebibeln bei Bedarf heruntergeladen
CustomPlugin.MediaItem
-
+
Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)?
Soll die markierte Sonderfolie wirklich gelöscht werden?
@@ -1719,68 +1690,129 @@ Bitte beachten Sie, dass Bibeltexte von Onlinebibeln bei Bedarf heruntergeladen
ImagePlugin
-
+
<strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme.
<strong>Bilder Erweiterung</strong><br />Die Bilder Erweiterung ermöglicht die Anzeige von Bildern.<br />Eine der besonderen Eigenschaften dieser Erweiterung ist die Möglichkeit, in der Ablaufverwaltung, mehrere Bilder zu einer Gruppe zusammen zu fassen. Dies vereinfacht die die Anzeige mehrerer Bilder. Ebenso kann mit Hilfe der Zeitschleife, sehr einfach eine Diaschau erzeugt werden, welche dann automatisch abläuft. Des weiteren können mit dieser Erweiterung Bilder benutzt werden, um das Hintergrundbild des aktuellen Design zu ersetzen.
-
+
Image
name singular
Bild
-
+
Images
name plural
Bilder
-
+
Images
container title
Bilder
-
+
Load a new image.
Lade ein neues Bild.
-
+
Add a new image.
Füge eine neues Bild hinzu.
-
+
Edit the selected image.
Bearbeite das ausgewählte Bild.
-
+
Delete the selected image.
Lösche das ausgewählte Bild.
-
+
Preview the selected image.
Zeige das ausgewählte Bild in der Vorschau.
-
+
Send the selected image live.
Zeige die ausgewählte Bild Live.
-
+
Add the selected image to the service.
Füge das ausgewählte Bild zum Ablauf hinzu.
+
+ ImagePlugin.AddGroupForm
+
+
+ Add group
+ Gruppe hinzufügen
+
+
+
+ Parent group:
+ Elterngruppe:
+
+
+
+ Group name:
+ Gruppenname:
+
+
+
+ You need to type in a group name.
+ Sie müssen einen Gruppennamen eingeben.
+
+
+
+ Could not add the new group.
+ Die neue Gruppe konnte nicht angelegt werden.
+
+
+
+ This group already exists.
+ Die Gruppe existiert bereits.
+
+
+
+ ImagePlugin.ChooseGroupForm
+
+
+ Select Image Group
+ Bildgruppe auswählen
+
+
+
+ Add images to group:
+ Bilder zu der Gruppe hinzufügen:
+
+
+
+ No group
+ Keine Gruppe
+
+
+
+ Existing group
+ Bestehende Gruppe
+
+
+
+ New group
+ Neue Gruppe
+
+
ImagePlugin.ExceptionDialog
-
+
Select Attachment
Anhang auswählen
@@ -1788,222 +1820,439 @@ Bitte beachten Sie, dass Bibeltexte von Onlinebibeln bei Bedarf heruntergeladen
ImagePlugin.MediaItem
-
+
Select Image(s)
Bilder auswählen
-
- You must select an image to delete.
- Das Bild, das entfernt werden soll, muss ausgewählt sein.
-
-
-
+
You must select an image to replace the background with.
Das Bild, das Sie als Hintergrund setzen möchten, muss ausgewählt sein.
-
+
Missing Image(s)
Fehlende Bilder
-
+
The following image(s) no longer exist: %s
Auf die folgenden Bilder kann nicht mehr zugegriffen werden: %s
-
+
The following image(s) no longer exist: %s
Do you want to add the other images anyway?
Auf die folgenden Bilder kann nicht mehr zugegriffen werden: %s
Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen?
-
+
There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists.
Da auf das Bild »%s« nicht mehr zugegriffen werden kann, konnte es nicht als Hintergrund gesetzt werden.
-
+
There was no display item to amend.
Es waren keine Änderungen nötig.
+
+
+ -- Top-level group --
+ – Oberste Gruppe –
+
+
+
+ You must select an image or group to delete.
+ Bitte wählen Sie ein Bild oder eine Gruppe zum Löschen aus.
+
+
+
+ Remove group
+ Gruppe entfernen
+
+
+
+ Are you sure you want to remove "%s" and everything in it?
+ Möchten Sie die Gruppe „%s“ und ihre Inhalte wirklich entfernen?
+
ImagesPlugin.ImageTab
-
- Background Color
- Hintergrundfarbe
-
-
-
- Default Color:
- Standardfarbe:
-
-
-
+
Visible background for images with aspect ratio different to screen.
Sichtbarer Hintergrund für Bilder mit einem anderem Seitenverhältnis als der Projektionsbildschirm.
+
+ Media.player
+
+
+ Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities.
+ Phonon ist ein Mediaplayer, der eine Zwischenschicht zum Betriebssystem bildet und Medienfunktionalitäten bereitstellt.
+
+
+
+ Audio
+ Audio
+
+
+
+ Video
+ Video
+
+
+
+ VLC is an external player which supports a number of different formats.
+ VLC ist ein externer Player der viele verschiedene Dateiformate unterstützt.
+
+
+
+ Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered.
+ Webkit ist ein Medienplayer, der innerhalb eines Webbrowsers läuft. Der Player ermöglicht er, Text über einem Video darzustellen.
+
+
MediaPlugin
-
+
<strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video.
<strong>Erweiterung Medien</strong><br />Die Erweiterung Medien ermöglicht es Audio- und Videodateien abzuspielen.
-
+
Media
name singular
Medien
-
+
Media
name plural
Medien
-
+
Media
container title
Medien
-
+
Load new media.
Lade eine neue Audio-/Videodatei.
-
+
Add new media.
Füge eine neue Audio-/Videodatei hinzu.
-
+
Edit the selected media.
Bearbeite die ausgewählte Audio-/Videodatei.
-
+
Delete the selected media.
Lösche die ausgewählte Audio-/Videodatei.
-
+
Preview the selected media.
Zeige die ausgewählte Audio-/Videodatei in der Vorschau.
-
+
Send the selected media live.
Zeige die ausgewählte Audio-/Videodatei Live.
-
+
Add the selected media to the service.
Füge die ausgewählte Audio-/Videodatei zum Ablauf hinzu.
+
+ MediaPlugin.MediaClipSelector
+
+
+ Select Media Clip
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Media path:
+
+
+
+
+ Select drive from list
+
+
+
+
+ Load disc
+
+
+
+
+ Track Details
+
+
+
+
+ Title:
+ Titel:
+
+
+
+ Audio track:
+
+
+
+
+ Subtitle track:
+
+
+
+
+ HH:mm:ss.z
+
+
+
+
+ Clip Range
+
+
+
+
+ Start point:
+
+
+
+
+ Set start point
+
+
+
+
+ Jump to start point
+
+
+
+
+ End point:
+
+
+
+
+ Set end point
+
+
+
+
+ Jump to end point
+
+
+
+
+ MediaPlugin.MediaClipSelectorForm
+
+
+ No path was given
+
+
+
+
+ Given path does not exists
+
+
+
+
+ An error happened during initialization of VLC player
+
+
+
+
+ VLC player failed playing the media
+
+
+
+
+ CD not loaded correctly
+
+
+
+
+ The CD was not loaded correctly, please re-load and try again.
+
+
+
+
+ DVD not loaded correctly
+
+
+
+
+ The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again.
+
+
+
+
+ Set name of mediaclip
+
+
+
+
+ Name of mediaclip:
+
+
+
+
+ Enter a valid name or cancel
+
+
+
+
+ Invalid character
+
+
+
+
+ The name of the mediaclip must not contain the character ":"
+
+
+
MediaPlugin.MediaItem
-
+
Select Media
Audio-/Videodatei auswählen
-
+
You must select a media file to delete.
Die Audio-/Videodatei, die entfernt werden soll, muss ausgewählt sein.
-
+
You must select a media file to replace the background with.
Das Video, das Sie als Hintergrund setzen möchten, muss ausgewählt sein.
-
+
There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists.
Da auf die Mediendatei »%s« nicht mehr zugegriffen werden kann, konnte sie nicht als Hintergrund gesetzt werden.
-
+
Missing Media File
Fehlende Audio-/Videodatei
-
+
The file %s no longer exists.
Die Audio-/Videodatei »%s« existiert nicht mehr.
-
+
Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*)
Video (%s);;Audio (%s);;%s (*)
-
+
There was no display item to amend.
Es waren keine Änderungen nötig.
-
+
Unsupported File
Nicht unterstütztes Dateiformat
-
- Automatic
- Automatisch
-
-
-
+
Use Player:
Nutze Player:
+
+
+ VLC player required
+
+
+
+
+ VLC player required for playback of optical devices
+
+
+
+
+ Load CD/DVD
+
+
+
+
+ Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled
+
+
+
+
+ The optical disc %s is no longer available.
+
+
+
+
+ Mediaclip already saved
+
+
+
+
+ This mediaclip has already been saved
+
+
MediaPlugin.MediaTab
-
- Available Media Players
- Verfügbare Medien Player
-
-
-
- %s (unavailable)
- %s (nicht verfügbar)
-
-
-
- Player Order
- Player Reihenfolge
-
-
-
+
Allow media player to be overridden
Überschreiben des Multimediabackends zulassen
+
+
+ Start Live items automatically
+ Live-Einträge automatisch starten
+
+
+
+ OPenLP.MainWindow
+
+
+ &Projector Manager
+
+
OpenLP
-
+
Image Files
Bilddateien
-
+
Information
Hinweis
-
+
Bible format has changed.
You have to upgrade your existing Bibles.
Should OpenLP upgrade now?
@@ -2011,43 +2260,61 @@ Should OpenLP upgrade now?
Sie müssen Ihre Bibeln aktualisieren.
Möchten Sie dies jetzt tun?
+
+
+ Backup
+
+
+
+
+ OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
+
+
+
+
+ Backup of the data folder failed!
+
+
+
+
+ A backup of the data folder has been created at %s
+
+
+
+
+ Open
+
+
OpenLP.AboutForm
-
+
Credits
Danksagungen
-
+
License
Lizenz
-
+
build %s
build %s
-
+
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
-
+
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.
-
- Copyright © 2004-2012 %s
-Portions copyright © 2004-2012 %s
- Copyright © 2004-2012 %s
-Anteiliges Copyright © 2004-2012 %s
-
-
-
+
OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
@@ -2064,12 +2331,19 @@ Weitere Informationen finden Sie unter: http://openlp.org/
OpenLP wird von Freiwilligen Helfern entwickelt und unterstützt. Wenn Sie sich beteiligen wollen betätigen Sie untenstehende Schaltfläche und in ihrem Browser wird ihnen angezeigt, welche Möglichkeiten es gibt.
-
+
Volunteer
Freiwillige
-
+
+ Copyright © 2004-2014 %s
+Portions copyright © 2004-2014 %s
+ Copyright © 2004-2014 %s
+Anteiliges Copyright © 2004-2014 %s
+
+
+
Project Lead
%s
@@ -2088,7 +2362,7 @@ Packagers
Translators
Afrikaans (af)
%s
- Czeck (cs)
+ Czech (cs)
%s
Danish (da)
%s
@@ -2104,10 +2378,14 @@ Translators
%s
Estonian (et)
%s
+ Finnish (fi)
+ %s
French (fr)
%s
Hungarian (hu)
%s
+ Indonesian (id)
+ %s
Japanese (ja)
%s
Norwegian Bokmål (nb)
@@ -2120,15 +2398,20 @@ Translators
%s
Swedish (sv)
%s
+ Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK)
+ %s
+ Chinese(China) (zh_CN)
+ %s
Documentation
%s
Built With
Python: http://www.python.org/
- Qt4: http://qt.digia.com/
+ Qt4: http://qt.io
PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
- Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
+ Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/
+ MuPDF: http://www.mupdf.com/
Final Credit
"For God so loved the world that He gave
@@ -2141,354 +2424,254 @@ Final Credit
on the cross, setting us free from sin. We
bring this software to you for free because
He has set us free.
- Projektleiter
- %s
-
-Entwickler
- %s
-
-Mitwirkende
- %s
-
-Tester
- %s
-
-Packetierer
- %s
-
-Übersetzer
-Afrikaans (af)
- %s
-Tschechisch (cs)
- %s
-Dänisch (da)
- %s
-Deutsch (de)
- %s
-Griechisch (el)
- %s
-Englisch, Vereinigtes Königreich (en_GB)
- %s
-Englisch, Südafrika (en_ZA)
- %s
-Spanisch (es)
- %s
-Estnisch (et)
- %s
-Französisch (fr)
- %s
-Ungarisch (hu)
- %s
-Japanisch (ja)
- %s
-Norwegisch (nb)
- %s
-Niederländisch (nl)
- %s
-Portugiesisch, Brasilien (pt_BR)
- %s
-Russisch (ru)
- %s
-Schwedisch (sv)
- %s
-
-Dokumentation
- %s
-
-Erstellt mit
- Python: http://www.python.org/
- Qt4: http://qt.digia.com/
- PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
- Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
-
-
- "Denn also hat Gott die Welt geliebt,
- dass er seinen eingeborenen Sohn gab,
- damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden,
- sondern das ewige Leben haben.." -- Johannes 3, 16
-
- Und zu Schluss, geht unserer aller Dank,
- an Gott den Vater dafür , dass er seinen Sohn
- auf die Erde schickte, damit er für unsere Sünde
- am Kreuz stirbt und uns so frei macht. Amen.
+
OpenLP.AdvancedTab
-
+
UI Settings
Benutzeroberfläche
-
+
Number of recent files to display:
Anzahl zuletzt geöffneter Abläufe:
-
+
Remember active media manager tab on startup
Erinnere aktiven Reiter der Medienverwaltung
-
+
Double-click to send items straight to live
Objekte bei Doppelklick live anzeigen
-
+
Expand new service items on creation
Neue Ablaufelemente bei ausklappen
-
+
Enable application exit confirmation
Aktiviere Bestätigung beim Schließen
-
+
Mouse Cursor
Mauszeiger
-
+
Hide mouse cursor when over display window
Verstecke den Mauszeiger auf dem Bildschrim
-
+
Default Image
Standardbild
-
+
Background color:
Hintergrundfarbe:
-
+
Image file:
Bild-Datei:
-
+
Open File
Datei öffnen
-
+
Advanced
Erweitert
-
+
Preview items when clicked in Media Manager
Elemente in der Vorschau zeigen, wenn sie in
der Medienverwaltung angklickt werden
-
- Click to select a color.
- Klicken Sie, um eine Farbe aus zu wählen.
-
-
-
+
Browse for an image file to display.
Wählen Sie die Bild-Datei aus, die angezeigt werden soll.
-
+
Revert to the default OpenLP logo.
Standard-Logo wiederherstellen.
-
- Service %Y-%m-%d %H-%M
- This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
-See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.
- Ablauf %Y-%m-%d %H-%M
-
-
-
+
Default Service Name
Voreingestellter Ablaufname
-
+
Enable default service name
Ablaufnamen vorschlagen
-
+
Date and Time:
Zeitpunkt:
-
+
Monday
Montag
-
+
Tuesday
Dienstag
-
+
Wednesday
Mittwoch
-
- Thurdsday
- Donnerstag
-
-
-
+
Friday
Freitag
-
+
Saturday
Samstag
-
+
Sunday
Sonntag
-
+
Now
Jetzt
-
+
Time when usual service starts.
Übliche Uhrzeit.
-
+
Name:
Name:
-
+
Consult the OpenLP manual for usage.
Verwendungsdetails sind im Handbuch zu finden.
-
+
Revert to the default service name "%s".
Auf den vorgegebenen Ablaufnahmen »%s« zurücksetzen.
-
+
Example:
Beispiel:
-
- X11
- X11
-
-
-
+
Bypass X11 Window Manager
Fenstermanager X11 umgehen
-
+
Syntax error.
Syntaxfehler.
-
+
Data Location
Pfad für Datenablage:
-
+
Current path:
Aktueller Pfad:
-
+
Custom path:
Benutzerdefinierter Pfad:
-
+
Browse for new data file location.
Pfad für Datenablage wählen.
-
+
Set the data location to the default.
Pfad für Datenablage zurücksetzen.
-
+
Cancel
Abbruch
-
+
Cancel OpenLP data directory location change.
Aktuelle Änderungen verwerfen.
-
+
Copy data to new location.
Existierende Daten kopieren.
-
+
Copy the OpenLP data files to the new location.
Existierende Daten kopieren.
-
+
<strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy.
<strong>Warnung:</strong>Der neue Datenpfad enthält bereits Daten. Diese Daten werden während des Kopiervorganges ersetzt.
-
+
Data Directory Error
Fehler im Daten Ordner
-
+
Select Data Directory Location
Bitte wählen Sie Pfad des Daten Ordners
-
+
Confirm Data Directory Change
Bitte bestätigen Sie die Änderung des Daten Ordners
-
+
Reset Data Directory
Daten Ordner zurücksetzen
-
- Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
-
-This location will be used after OpenLP is closed.
- Wollen Sie wirklich den Daten Ordner wieder auf den Auslieferungszustand zurücksetzen?
-
-Dieser Ort wird beim nächsten Start benutzt.
-
-
-
+
Overwrite Existing Data
Existierende Daten überschreiben
-
+
OpenLP data directory was not found
%s
@@ -2501,7 +2684,7 @@ Click "Yes" to reset the data directory to the default location.Das OpenLP Daten Verzeichnis konnte nicht gefunden werden⏎ ⏎%s⏎ ⏎Befindet sich dieses Verzeichnis auf einem Wechseldatenträger, aktivieren Sie dieses bitte.⏎ ⏎Wählen Sie "Nein" um den Start von OpenLP abzubrechen, um das Problem zu beheben. Wählen Sie "Ja" um das Daten Verzeichnis auf seinen Auslieferungzustand zurück zu setzen.
-
+
Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to:
%s
@@ -2510,54 +2693,354 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed.
Sollen die OpenLP Daten wirklich in folgendem Verzeichnis abgelegt werden:⏎ ⏎%s⏎ ⏎ Das Datenverzeichnis wird geändert, wenn OpenLP geschlossen wird.
-
+
+ Thursday
+ Donnerstag
+
+
+
+ Display Workarounds
+ Display-Workarounds
+
+
+
+ Use alternating row colours in lists
+ Abwechselnde Zeilenfarben in Listen verwenden
+
+
+
+ Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
+
+This location will be used after OpenLP is closed.
+ Möchten Sie wirklich den Datenordner von OpenLP auf das Standardverzeichnis zurücksetzen?
+
+Das neue Verzeichnis wird beim nächsten Neustart verwendet.
+
+
+
WARNING:
The location you have selected
%s
-appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
- ACHTUNG:⏎ ⏎Das gewählte Verzeichnis⏎ ⏎%s⏎ ⏎enthält bereits Daten von OpenLP. Sollen diese Daten durch die aktuellen Daten ersetzt werden?
+appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
+ Warnung:
+Das Verzeichnis, das Sie ausgewählt haben
+
+%s
+
+beinhaltet Dateien von OpenLP. Möchten Sie diese mit den aktuellen Daten ersetzen?
+
+
+
+ Restart Required
+ Neustart erforderlich
+
+
+
+ This change will only take effect once OpenLP has been restarted.
+ Diese Änderung wird erst wirksam, wenn Sie OpenLP neustarten.
+
+
+
+ OpenLP.ColorButton
+
+
+ Click to select a color.
+ Klicken Sie, um eine Farbe aus zu wählen.
+
+
+
+ OpenLP.DB
+
+
+ RGB
+
+
+
+
+ Video
+ Video
+
+
+
+ Digital
+
+
+
+
+ Storage
+
+
+
+
+ Network
+
+
+
+
+ RGB 1
+
+
+
+
+ RGB 2
+
+
+
+
+ RGB 3
+
+
+
+
+ RGB 4
+
+
+
+
+ RGB 5
+
+
+
+
+ RGB 6
+
+
+
+
+ RGB 7
+
+
+
+
+ RGB 8
+
+
+
+
+ RGB 9
+
+
+
+
+ Video 1
+
+
+
+
+ Video 2
+
+
+
+
+ Video 3
+
+
+
+
+ Video 4
+
+
+
+
+ Video 5
+
+
+
+
+ Video 6
+
+
+
+
+ Video 7
+
+
+
+
+ Video 8
+
+
+
+
+ Video 9
+
+
+
+
+ Digital 1
+
+
+
+
+ Digital 2
+
+
+
+
+ Digital 3
+
+
+
+
+ Digital 4
+
+
+
+
+ Digital 5
+
+
+
+
+ Digital 6
+
+
+
+
+ Digital 7
+
+
+
+
+ Digital 8
+
+
+
+
+ Digital 9
+
+
+
+
+ Storage 1
+
+
+
+
+ Storage 2
+
+
+
+
+ Storage 3
+
+
+
+
+ Storage 4
+
+
+
+
+ Storage 5
+
+
+
+
+ Storage 6
+
+
+
+
+ Storage 7
+
+
+
+
+ Storage 8
+
+
+
+
+ Storage 9
+
+
+
+
+ Network 1
+
+
+
+
+ Network 2
+
+
+
+
+ Network 3
+
+
+
+
+ Network 4
+
+
+
+
+ Network 5
+
+
+
+
+ Network 6
+
+
+
+
+ Network 7
+
+
+
+
+ Network 8
+
+
+
+
+ Network 9
+
OpenLP.ExceptionDialog
-
+
Error Occurred
Fehler aufgetreten
-
+
Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred.
Ups! OpenLP hat ein Problem und kann es nicht beheben. Der Text im unteren Fenster enthält Informationen, welche möglicherweise hilfreich für die OpenLP Entwickler sind.
Bitte senden Sie eine E-Mail an: bugs@openlp.org mit einer ausführlichen Beschreibung was Sie taten als das Problem auftrat.
-
+
Send E-Mail
E-Mail senden
-
+
Save to File
In Datei speichern
-
+
Please enter a description of what you were doing to cause this error
(Minimum 20 characters)
Bitte geben Sie ein Beschreibung ein, was Sie gemacht haben, als
dieser Fehler auftrat. Bitte verwenden Sie (wenn möglich) Englisch.
-
+
Attach File
Datei einhängen
-
+
Description characters to enter : %s
Mindestens noch %s Zeichen eingeben
@@ -2565,24 +3048,24 @@ dieser Fehler auftrat. Bitte verwenden Sie (wenn möglich) Englisch.
OpenLP.ExceptionForm
-
+
Platform: %s
Plattform: %s
-
+
Save Crash Report
Fehlerprotokoll speichern
-
+
Text files (*.txt *.log *.text)
Textdateien (*.txt *.log *.text)
-
+
**OpenLP Bug Report**
Version: %s
@@ -2613,7 +3096,7 @@ Version: %s
-
+
*OpenLP Bug Report*
Version: %s
@@ -2648,17 +3131,17 @@ Version: %s
OpenLP.FileRenameForm
-
+
File Rename
Datei umbenennen
-
+
New File Name:
Neuer Dateiname:
-
+
File Copy
Datei kopieren
@@ -2666,17 +3149,17 @@ Version: %s
OpenLP.FirstTimeLanguageForm
-
+
Select Translation
Sprache wählen
-
+
Choose the translation you'd like to use in OpenLP.
Wählen Sie die Sprache, in der OpenLP sein soll.
-
+
Translation:
Sprache:
@@ -2684,102 +3167,97 @@ Version: %s
OpenLP.FirstTimeWizard
-
+
Songs
Lieder
-
+
First Time Wizard
Einrichtungsassistent
-
+
Welcome to the First Time Wizard
Willkommen zum Einrichtungsassistent
-
+
Activate required Plugins
Erweiterungen aktivieren
-
+
Select the Plugins you wish to use.
Wählen Sie die Erweiterungen aus, die Sie nutzen wollen.
-
+
Bible
Bibel
-
+
Images
Bilder
-
+
Presentations
Präsentationen
-
+
Media (Audio and Video)
Medien (Audio und Video)
-
+
Allow remote access
Erlaube Fernsteuerung
-
+
Monitor Song Usage
Lied Benutzung protokollieren
-
+
Allow Alerts
Erlaube Hinweise
-
+
Default Settings
Standardeinstellungen
-
+
Downloading %s...
%s wird heruntergeladen...
-
- Download complete. Click the finish button to start OpenLP.
- Download vollständig. Klicken Sie »Abschließen« um OpenLP zu starten.
-
-
-
+
Enabling selected plugins...
Aktiviere ausgewählte Erweiterungen...
-
+
No Internet Connection
Keine Internetverbindung
-
+
Unable to detect an Internet connection.
Es könnte keine Internetverbindung aufgebaut werden.
-
+
Sample Songs
Beispiellieder
-
+
Select and download public domain songs.
Wählen und laden Sie gemeinfreie (bzw. kostenlose) Lieder herunter.
@@ -2789,87 +3267,67 @@ Version: %s
Beispielbibeln
-
+
Select and download free Bibles.
Wählen und laden Sie freie Bibeln runter.
-
+
Sample Themes
Beispieldesigns
-
+
Select and download sample themes.
Wählen und laden Sie Beispieldesigns runter.
-
+
Set up default settings to be used by OpenLP.
Grundeinstellungen konfigurieren.
-
+
Default output display:
Projektionsbildschirm:
-
+
Select default theme:
Standarddesign:
-
+
Starting configuration process...
Starte Konfiguration...
-
- This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start.
- Dieser Assistent wird Ihnen helfen OpenLP für die erste Benutzung zu konfigurieren. Klicken sie »Weiter« um den Assistenten zu starten.
-
-
-
+
Setting Up And Downloading
Konfiguriere und Herunterladen
-
+
Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.
Bitte warten Sie, während OpenLP eingerichtet wird und die Daten heruntergeladen werden.
-
+
Setting Up
Konfiguriere
-
- Click the finish button to start OpenLP.
- Klicken Sie »Abschließen« um OpenLP zu starten.
-
-
-
- Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.
- Download vollständig. Klicken Sie »Abschließen« um zurück zu OpenLP zu gelangen.
-
-
-
- Click the finish button to return to OpenLP.
- Klicken Sie »Abschließen« um zu OpenLP zurück zu gelangen.
-
-
-
+
Custom Slides
Sonderfolien
-
+
Finish
Ende
-
+
No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data.
To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP.
@@ -2878,165 +3336,203 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che
Um diesen Einrichtungsassistenten erneut zu starten und die Beispiel Daten zu importieren, prüfen Sie Ihre Internetverbindung und starten den Assistenten im Menü "Extras/Einrichtungsassistenten starten".
-
+
+ Download Error
+ Download Fehler
+
+
+
+ There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
+
+
+
+
+ Download complete. Click the %s button to return to OpenLP.
+
+
+
+
+ Download complete. Click the %s button to start OpenLP.
+
+
+
+
+ Click the %s button to return to OpenLP.
+
+
+
+
+ Click the %s button to start OpenLP.
+
+
+
+
+ There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
+
+
+
+
+ This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start.
+
+
+
+
-To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now.
-
-
-Um den Einrichtungsassistenten zu unterbrechen (und OpenLP nicht zu starten), bitte »Abbrechen« klicken.
+To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now.
+
OpenLP.FormattingTagDialog
-
+
Configure Formatting Tags
Konfiguriere Formatforlagen
-
- Edit Selection
- Auswahl bearbeiten
-
-
-
- Save
- Speichern
-
-
-
+
Description
Beschreibung
-
+
Tag
Tag
-
+
Start HTML
Anfangs HTML
-
+
End HTML
End HTML
+
+
+ Default Formatting
+ Standardformatierung
+
+
+
+ Custom Formatting
+ Eigene Formatierung
+
OpenLP.FormattingTagForm
-
- Update Error
- Aktualisierungsfehler
-
-
-
- Tag "n" already defined.
- Tag »n« bereits definiert.
-
-
-
- New Tag
- Neuer Tag
-
-
-
+
<HTML here>
<HTML hier>
-
- </and here>
- </und hier>
+
+ Validation Error
+ Validierungsfehler
-
+
+ Description is missing
+ Beschreibung fehlt
+
+
+
+ Tag is missing
+ Formatvorlage fehlt
+
+
+
Tag %s already defined.
- Tag »%s« bereits definiert.
+
+
+
+
+ Description %s already defined.
+
OpenLP.FormattingTags
-
+
Red
rot
-
+
Black
schwarz
-
+
Blue
blau
-
+
Yellow
gelb
-
+
Green
grün
-
+
Pink
rosa
-
+
Orange
orange
-
+
Purple
lila
-
+
White
weiß
-
+
Superscript
hochgestellt
-
+
Subscript
tiefgestellt
-
+
Paragraph
Textabsatz
-
+
Bold
fett
-
+
Italics
kursiv
-
+
Underline
unterstrichen
-
+
Break
Textumbruch
@@ -3044,157 +3540,157 @@ Um den Einrichtungsassistenten zu unterbrechen (und OpenLP nicht zu starten), bi
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
Allgemein
-
+
Monitors
Bildschirme
-
+
Select monitor for output display:
Projektionsbildschirm:
-
+
Display if a single screen
Anzeige bei nur einem Bildschirm
-
+
Application Startup
Programmstart
-
+
Show blank screen warning
Warnung wenn Projektion deaktiviert wurde
-
+
Automatically open the last service
Zuletzt benutzten Ablauf beim Start laden
-
+
Show the splash screen
Zeige den Startbildschirm
-
+
Application Settings
Anwendungseinstellungen
-
+
Prompt to save before starting a new service
Geänderte Abläufe nicht ungefragt ersetzen
-
+
Automatically preview next item in service
Vorschau des nächsten Ablaufelements
-
+
sec
sek
-
+
CCLI Details
CCLI-Details
-
+
SongSelect username:
SongSelect-Benutzername:
-
+
SongSelect password:
SongSelect-Passwort:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Höhe
-
+
Width
Breite
-
+
Check for updates to OpenLP
Prüfe nach Aktualisierungen
-
+
Unblank display when adding new live item
Neues Element hellt Anzeige automatisch auf
-
+
Timed slide interval:
Automatischer Folienwechsel:
-
+
Background Audio
Hintergrundmusik
-
+
Start background audio paused
Starte Hintergrundmusik pausiert
-
+
Service Item Slide Limits
Navigation in Folienkontrollfeld
-
+
Override display position:
Anzeigeposition überschreiben:
-
+
Repeat track list
Abspielliste wiederholen
-
+
Behavior of next/previous on the last/first slide:
Verhalten von "Vorherige/Nächste Folie" bei letzter Folie:
-
+
&Remain on Slide
&Halte
-
+
&Wrap around
&Umlauf
-
+
&Move to next/previous service item
&Nächstes/vorheriges Ablaufelement
@@ -3202,12 +3698,12 @@ Um den Einrichtungsassistenten zu unterbrechen (und OpenLP nicht zu starten), bi
OpenLP.LanguageManager
-
+
Language
Sprache
-
+
Please restart OpenLP to use your new language setting.
Bitte starten Sie OpenLP neu, um die neue Spracheinstellung zu verwenden.
@@ -3215,7 +3711,7 @@ Um den Einrichtungsassistenten zu unterbrechen (und OpenLP nicht zu starten), bi
OpenLP.MainDisplay
-
+
OpenLP Display
OpenLP-Anzeige
@@ -3223,287 +3719,282 @@ Um den Einrichtungsassistenten zu unterbrechen (und OpenLP nicht zu starten), bi
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&Datei
-
+
&Import
&Importieren
-
+
&Export
&Exportieren
-
+
&View
&Ansicht
-
+
M&ode
An&sichtsmodus
-
+
&Tools
E&xtras
-
+
&Settings
&Einstellungen
-
+
&Language
&Sprache
-
+
&Help
&Hilfe
-
- Media Manager
- Medienverwaltung
-
-
-
+
Service Manager
Ablaufverwaltung
-
+
Theme Manager
Designverwaltung
-
+
&New
&Neu
-
+
&Open
Ö&ffnen
-
+
Open an existing service.
Einen vorhandenen Ablauf öffnen.
-
+
&Save
&Speichern
-
+
Save the current service to disk.
Den aktuellen Ablauf speichern.
-
+
Save &As...
Speichern &unter...
-
+
Save Service As
Den aktuellen Ablauf unter einem neuen Namen speichern
-
+
Save the current service under a new name.
Den aktuellen Ablauf unter einem neuen Namen speichern.
-
+
E&xit
&Beenden
-
+
Quit OpenLP
OpenLP beenden
-
+
&Theme
&Design
-
+
&Configure OpenLP...
&Einstellungen...
-
+
&Media Manager
&Medienverwaltung
-
+
Toggle Media Manager
Die Medienverwaltung ein- bzw. ausblenden
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Die Medienverwaltung ein- bzw. ausblenden.
-
+
&Theme Manager
&Designverwaltung
-
+
Toggle Theme Manager
Die Designverwaltung ein- bzw. ausblenden
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Die Designverwaltung ein- bzw. ausblenden.
-
+
&Service Manager
&Ablaufverwaltung
-
+
Toggle Service Manager
Die Ablaufverwaltung ein- bzw. ausblenden
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Die Ablaufverwaltung ein- bzw. ausblenden.
-
+
&Preview Panel
&Vorschau-Ansicht
-
+
Toggle Preview Panel
Die Vorschau ein- bzw. ausblenden
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Die Vorschau ein- bzw. ausschalten.
-
+
&Live Panel
&Live-Ansicht
-
+
Toggle Live Panel
Die Live Ansicht ein- bzw. ausschalten
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Die Live Ansicht ein- bzw. ausschalten.
-
+
&Plugin List
Er&weiterungen...
-
+
List the Plugins
Erweiterungen verwalten
-
+
&User Guide
Benutzer&handbuch
-
+
&About
&Info über OpenLP
-
+
More information about OpenLP
Mehr Informationen über OpenLP
-
+
&Online Help
&Online Hilfe
-
+
&Web Site
&Webseite
-
+
Use the system language, if available.
Die Systemsprache, sofern diese verfügbar ist, verwenden.
-
+
Set the interface language to %s
Die Sprache von OpenLP auf %s stellen
-
+
Add &Tool...
Hilfsprogramm hin&zufügen...
-
+
Add an application to the list of tools.
Eine Anwendung zur Liste der Hilfsprogramme hinzufügen.
-
+
&Default
&Standard
-
+
Set the view mode back to the default.
Den Ansichtsmodus auf Standardeinstellung setzen.
-
+
&Setup
&Einrichten
-
+
Set the view mode to Setup.
Die Ansicht für die Ablauferstellung optimieren.
-
+
&Live
&Live
-
+
Set the view mode to Live.
Die Ansicht für den Live-Betrieb optimieren.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -3512,108 +4003,108 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
Sie können die letzte Version auf http://openlp.org abrufen.
-
+
OpenLP Version Updated
Neue OpenLP Version verfügbar
-
+
OpenLP Main Display Blanked
Hauptbildschirm abgedunkelt
-
+
The Main Display has been blanked out
Die Projektion ist momentan nicht aktiv.
-
+
Default Theme: %s
Standarddesign: %s
-
+
English
Please add the name of your language here
Deutsch
-
+
Configure &Shortcuts...
Konfiguriere &Tastenkürzel...
-
+
Close OpenLP
OpenLP beenden
-
+
Are you sure you want to close OpenLP?
Soll OpenLP wirklich beendet werden?
-
+
Open &Data Folder...
Öffne &Datenverzeichnis...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Öffne das Verzeichnis, wo Lieder, Bibeln und andere Daten gespeichert sind.
-
+
&Autodetect
&Automatisch
-
+
Update Theme Images
Aktualisiere Design Bilder
-
+
Update the preview images for all themes.
Aktualisiert die Vorschaubilder aller Designs.
-
+
Print the current service.
Drucke den aktuellen Ablauf.
-
+
&Recent Files
&Zuletzte geöffnete Abläufe
-
+
L&ock Panels
&Sperre Leisten
-
+
Prevent the panels being moved.
Unterbindet das Bewegen der Leisten.
-
+
Re-run First Time Wizard
Einrichtungsassistent starten
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Einrichtungsassistent erneut starten um Beispiel-Lieder, Bibeln und Designs zu importieren.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Einrichtungsassistent starten?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -3622,105 +4113,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Der Einrichtungsassistent kann einige Einstellungen verändern und ggf. neue Lieder, Bibeln und Designs zu den bereits vorhandenen hinzufügen.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Leeren
-
+
Clear the list of recent files.
Leert die Liste der zuletzte geöffnete Abläufe.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Konfiguriere &Formatvorlagen...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Exportiere OpenLPs Einstellungen in ein *.config-Datei.
-
+
Settings
Einstellungen
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Importiere OpenLPs Einstellungen aus ein *.config-Datei, die vorher an diesem oder einem anderen Computer exportiert wurde.
-
+
Import settings?
Importiere Einstellungen?
-
- Are you sure you want to import settings?
-
-Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
-
-Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
- Sollen die Einstellungen wirklich importiert werden?
-
-Der Import wird dauerhafte Veränderungen an Ihrer OpenLP Konfiguration machen.
-
-Falsche Einstellungen können fehlerhaftes Verhalten von OpenLP verursachen.
-
-
-
+
Open File
Öffne Datei
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
OpenLP Einstellungsdatei (*.conf)
-
+
Import settings
Importiere Einstellungen
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP wird nun geschlossen. Importierte Einstellungen werden bei dem nächsten Start übernommen.
-
+
Export Settings File
Exportiere Einstellungsdatei
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
OpenLP Einstellungsdatei (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
Fehler im neuen Daten Ordner
-
- The file you selected does appear to be a valid OpenLP settings file.
-
-Section [%s] is not valid
-
-Processing has terminated and no changed have been made.
- Die gewählte Datei enthält ungültige Einträge.⏎ ⏎Der Abschnitt[%s] ist ungültig.⏎ ⏎Der Vorgang wurde abgebrochen und es wurden keine Änderungen vorgenommen.
-
-
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
Kopiere OpenLP Daten in das neue Datenverzeichnis - %s - Bitte warten Sie, bis der Kopiervorgang beendet wurde.
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -3728,16 +4197,78 @@ Processing has terminated and no changed have been made.
%s
+
+
+ General
+ Allgemein
+
+
+
+ Library
+ Bibliothek
+
+
+
+ Jump to the search box of the current active plugin.
+ Zum Suchfeld der aktiven Erweiterung springen.
+
+
+
+ Are you sure you want to import settings?
+
+ Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
+
+ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
+ Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellungen importieren möchten?
+
+Wenn Sie die Einstellungen importieren, machen Sie unwiderrufliche Änderungen an Ihrer Konfiguration.
+
+Fehlerhafte Einstellungen können zu Fehlern oder Abstürzen führen.
+
+
+
+ The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
+
+Processing has terminated and no changes have been made.
+ Die Datei ist keine gültige OpenLP-Einstellungsdatei.
+
+Der Import wurde abgebrochen und es wurden keine Änderungen gemacht.
+
+
+
+ Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle the visibility of the Projector Manager
+
+
+
+
+ Export setting error
+
+
+
+
+ The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
+
+
OpenLP.Manager
-
+
Database Error
Datenbankfehler
-
+
The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.
Database: %s
@@ -3746,7 +4277,7 @@ Database: %s
Datenbank: %s
-
+
OpenLP cannot load your database.
Database: %s
@@ -3758,74 +4289,74 @@ Datenbank: %s
OpenLP.MediaManagerItem
-
+
No Items Selected
Keine Elemente ausgewählt.
-
+
&Add to selected Service Item
Zum &gewählten Ablaufelement hinzufügen
-
+
You must select one or more items to preview.
Zur Vorschau muss mindestens ein Elemente auswählt sein.
-
+
You must select one or more items to send live.
Zur Live Anzeige muss mindestens ein Element ausgewählt sein.
-
+
You must select one or more items.
Es muss mindestens ein Element ausgewählt sein.
-
+
You must select an existing service item to add to.
Sie müssen ein vorhandenes Ablaufelement auswählen.
-
+
Invalid Service Item
Ungültiges Ablaufelement
-
+
You must select a %s service item.
Sie müssen ein %s-Element im Ablaufs wählen.
-
+
You must select one or more items to add.
Sie müssen ein oder mehrer Element auswählen.
-
+
No Search Results
Kein Suchergebnis
-
+
Invalid File Type
Ungültige Dateiendung
-
+
Invalid File %s.
Suffix not supported
Ungültige Datei %s.
Dateiendung nicht unterstützt.
-
+
&Clone
&Klonen
-
+
Duplicate files were found on import and were ignored.
Duplikate wurden beim Importieren gefunden und wurden ignoriert.
@@ -3833,55 +4364,106 @@ Dateiendung nicht unterstützt.
OpenLP.OpenLyricsImportError
-
+
<lyrics> tag is missing.
Ein <lyrics>-Tag fehlt.
-
+
<verse> tag is missing.
Ein <verse>-Tag fehlt.
+
+ OpenLP.PJLink1
+
+
+ Unknown status
+
+
+
+
+ No message
+
+
+
+
+ Error while sending data to projector
+
+
+
+
+ Undefined command:
+
+
+
+
+ OpenLP.PlayerTab
+
+
+ Players
+ Mediaplayer
+
+
+
+ Available Media Players
+ Verfügbare Mediaplayer
+
+
+
+ Player Search Order
+ Mediaplayer Suchreihenfolge
+
+
+
+ Visible background for videos with aspect ratio different to screen.
+ Sichtbarer Hintergrund für Videos mit einem anderen Seitenverhältnis als die Anzeige.
+
+
+
+ %s (unavailable)
+ %s (nicht verfügbar)
+
+
OpenLP.PluginForm
-
+
Plugin List
Erweiterungen
-
+
Plugin Details
Erweiterungsdetails
-
+
Status:
Status:
-
+
Active
aktiv
-
+
Inactive
inaktiv
-
+
%s (Inactive)
%s (inaktiv)
-
+
%s (Active)
%s (aktiv)
-
+
%s (Disabled)
%s (deaktiviert)
@@ -3889,12 +4471,12 @@ Dateiendung nicht unterstützt.
OpenLP.PrintServiceDialog
-
+
Fit Page
Auf Seite einpassen
-
+
Fit Width
An Breite anpassen
@@ -3902,37 +4484,37 @@ Dateiendung nicht unterstützt.
OpenLP.PrintServiceForm
-
+
Options
Optionen
-
+
Copy
Kopieren
-
+
Copy as HTML
Als HTML kopieren
-
+
Zoom In
Heranzoomen
-
+
Zoom Out
Wegzoomen
-
+
Zoom Original
Original Zoom
-
+
Other Options
Andere Optionen
@@ -3942,50 +4524,1016 @@ Dateiendung nicht unterstützt.
Drucke Folientext wenn verfügbar
-
+
Include service item notes
Drucke Element-Notizen
-
+
Include play length of media items
Drucke Spiellänge von Medien Elementen
-
+
Add page break before each text item
Einen Seitenumbruch nach jedem Text-Element einfügen
-
+
Service Sheet
Ablauf
-
+
Print
Drucken
-
+
Title:
Titel:
-
+
Custom Footer Text:
Ablaufnotizen:
+
+ OpenLP.ProjectorConstants
+
+
+ ERRA
+
+
+
+
+ ERR1
+
+
+
+
+ ERR2
+
+
+
+
+ ERR3
+
+
+
+
+ ERR4
+
+
+
+
+ S_OK
+
+
+
+
+ E_GENERAL
+
+
+
+
+ E_NOT_CONNECTED
+
+
+
+
+ E_FAN
+
+
+
+
+ E_LAMP
+
+
+
+
+ E_TEMP
+
+
+
+
+ E_COVER
+
+
+
+
+ E_FILTER
+
+
+
+
+ E_AUTHENTICATION
+
+
+
+
+ E_NO_AUTHENTICATION
+
+
+
+
+ E_UNDEFINED
+
+
+
+
+ E_PARAMETER
+
+
+
+
+ E_UNAVAILABLE
+
+
+
+
+ E_PROJECTOR
+
+
+
+
+ E_INVALID_DATA
+
+
+
+
+ E_WARN
+
+
+
+
+ E_ERROR
+
+
+
+
+ E_CLASS
+
+
+
+
+ E_PREFIX
+
+
+
+
+ E_CONNECTION_REFUSED
+
+
+
+
+ E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION
+
+
+
+
+ E_HOST_NOT_FOUND
+
+
+
+
+ E_SOCKET_ACCESS
+
+
+
+
+ E_SOCKET_RESOURCE
+
+
+
+
+ E_SOCKET_TIMEOUT
+
+
+
+
+ E_DATAGRAM_TOO_LARGE
+
+
+
+
+ E_NETWORK
+
+
+
+
+ E_ADDRESS_IN_USE
+
+
+
+
+ E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE
+
+
+
+
+ E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION
+
+
+
+
+ E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED
+
+
+
+
+ E_SLS_HANDSHAKE_FAILED
+
+
+
+
+ E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION
+
+
+
+
+ E_PROXY_CONNECTION_REFUSED
+
+
+
+
+ E_PROXY_CONNECTION_CLOSED
+
+
+
+
+ E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT
+
+
+
+
+ E_PROXY_NOT_FOUND
+
+
+
+
+ E_PROXY_PROTOCOL
+
+
+
+
+ E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR
+
+
+
+
+ S_NOT_CONNECTED
+
+
+
+
+ S_CONNECTING
+
+
+
+
+ S_CONNECTED
+
+
+
+
+ S_STATUS
+
+
+
+
+ S_OFF
+
+
+
+
+ S_INITIALIZE
+
+
+
+
+ S_STANDBY
+
+
+
+
+ S_WARMUP
+
+
+
+
+ S_ON
+
+
+
+
+ S_COOLDOWN
+
+
+
+
+ S_INFO
+
+
+
+
+ S_NETWORK_SENDING
+
+
+
+
+ S_NETWORK_RECEIVED
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ General projector error
+
+
+
+
+ Not connected error
+
+
+
+
+ Lamp error
+
+
+
+
+ Fan error
+
+
+
+
+ High temperature detected
+
+
+
+
+ Cover open detected
+
+
+
+
+ Check filter
+
+
+
+
+ Authentication Error
+
+
+
+
+ Undefined Command
+
+
+
+
+ Invalid Parameter
+
+
+
+
+ Projector Busy
+
+
+
+
+ Projector/Display Error
+
+
+
+
+ Invalid packet received
+
+
+
+
+ Warning condition detected
+
+
+
+
+ Error condition detected
+
+
+
+
+ PJLink class not supported
+
+
+
+
+ Invalid prefix character
+
+
+
+
+ The connection was refused by the peer (or timed out)
+
+
+
+
+ The remote host closed the connection
+
+
+
+
+ The host address was not found
+
+
+
+
+ The socket operation failed because the application lacked the required privileges
+
+
+
+
+ The local system ran out of resources (e.g., too many sockets)
+
+
+
+
+ The socket operation timed out
+
+
+
+
+ The datagram was larger than the operating system's limit
+
+
+
+
+ An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?)
+
+
+
+
+ The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive
+
+
+
+
+ The address specified to socket.bind() does not belong to the host
+
+
+
+
+ The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support)
+
+
+
+
+ The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication
+
+
+
+
+ The SSL/TLS handshake failed
+
+
+
+
+ The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background)
+
+
+
+
+ Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied
+
+
+
+
+ The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established)
+
+
+
+
+ The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase.
+
+
+
+
+ The proxy address set with setProxy() was not found
+
+
+
+
+ The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood
+
+
+
+
+ An unidentified error occurred
+
+
+
+
+ Not connected
+
+
+
+
+ Connecting
+
+
+
+
+ Connected
+
+
+
+
+ Getting status
+
+
+
+
+ Off
+
+
+
+
+ Initialize in progress
+
+
+
+
+ Power in standby
+
+
+
+
+ Warmup in progress
+
+
+
+
+ Power is on
+
+
+
+
+ Cooldown in progress
+
+
+
+
+ Projector Information available
+
+
+
+
+ Sending data
+
+
+
+
+ Received data
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorEdit
+
+
+ Name Not Set
+
+
+
+
+ You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry.
+
+
+
+
+ Duplicate Name
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorEditForm
+
+
+ Add New Projector
+
+
+
+
+ Edit Projector
+
+
+
+
+ IP Address
+
+
+
+
+ Port Number
+
+
+
+
+ PIN
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Location
+
+
+
+
+ Notes
+ Notizen
+
+
+
+ Database Error
+ Datenbankfehler
+
+
+
+ There was an error saving projector information. See the log for the error
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorManager
+
+
+ Add Projector
+
+
+
+
+ Add a new projector
+
+
+
+
+ Edit Projector
+
+
+
+
+ Edit selected projector
+
+
+
+
+ Delete Projector
+
+
+
+
+ Delete selected projector
+
+
+
+
+ Select Input Source
+
+
+
+
+ Choose input source on selected projector
+
+
+
+
+ View Projector
+
+
+
+
+ View selected projector information
+
+
+
+
+ Connect to selected projector
+
+
+
+
+ Connect to selected projectors
+
+
+
+
+ Disconnect from selected projectors
+
+
+
+
+ Disconnect from selected projector
+
+
+
+
+ Power on selected projector
+
+
+
+
+ Standby selected projector
+
+
+
+
+ Put selected projector in standby
+
+
+
+
+ Blank selected projector screen
+
+
+
+
+ Show selected projector screen
+
+
+
+
+ &View Projector Information
+
+
+
+
+ &Edit Projector
+
+
+
+
+ &Connect Projector
+
+
+
+
+ D&isconnect Projector
+
+
+
+
+ Power &On Projector
+
+
+
+
+ Power O&ff Projector
+
+
+
+
+ Select &Input
+
+
+
+
+ Edit Input Source
+
+
+
+
+ &Blank Projector Screen
+
+
+
+
+ &Show Projector Screen
+
+
+
+
+ &Delete Projector
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ IP
+
+
+
+
+ Port
+
+
+
+
+ Notes
+ Notizen
+
+
+
+ Projector information not available at this time.
+
+
+
+
+ Projector Name
+
+
+
+
+ Manufacturer
+
+
+
+
+ Model
+
+
+
+
+ Other info
+
+
+
+
+ Power status
+
+
+
+
+ Shutter is
+
+
+
+
+ Closed
+
+
+
+
+ Current source input is
+
+
+
+
+ Lamp
+
+
+
+
+ On
+
+
+
+
+ Off
+
+
+
+
+ Hours
+
+
+
+
+ No current errors or warnings
+
+
+
+
+ Current errors/warnings
+
+
+
+
+ Projector Information
+
+
+
+
+ No message
+
+
+
+
+ Not Implemented Yet
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorPJLink
+
+
+ Fan
+
+
+
+
+ Lamp
+
+
+
+
+ Temperature
+
+
+
+
+ Cover
+
+
+
+
+ Filter
+
+
+
+
+ Other
+ Anderes
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorTab
+
+
+ Projector
+
+
+
+
+ Communication Options
+
+
+
+
+ Connect to projectors on startup
+
+
+
+
+ Socket timeout (seconds)
+
+
+
+
+ Poll time (seconds)
+
+
+
+
+ Tabbed dialog box
+
+
+
+
+ Single dialog box
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorWizard
+
+
+ Duplicate IP Address
+
+
+
+
+ Invalid IP Address
+
+
+
+
+ Invalid Port Number
+
+
+
OpenLP.ScreenList
-
+
Screen
Bildschirm
-
+
primary
Primär
@@ -3993,305 +5541,293 @@ Dateiendung nicht unterstützt.
OpenLP.ServiceItem
-
+
<strong>Start</strong>: %s
<strong>Anfang</strong>: %s
-
+
<strong>Length</strong>: %s
<strong>Spiellänge</strong>: %s
+
+
+ [slide %d]
+
+
OpenLP.ServiceItemEditForm
-
+
Reorder Service Item
- Reihenfolge der Bilder ändern
+ Reihenfolge der Einträge ändern
OpenLP.ServiceManager
-
+
Move to &top
Zum &Anfang schieben
-
+
Move item to the top of the service.
Das ausgewählte Element an den Anfang des Ablaufs verschieben.
-
+
Move &up
Nach &oben schieben
-
+
Move item up one position in the service.
Das ausgewählte Element um eine Position im Ablauf nach oben verschieben.
-
+
Move &down
Nach &unten schieben
-
+
Move item down one position in the service.
Das ausgewählte Element um eine Position im Ablauf nach unten verschieben.
-
+
Move to &bottom
Zum &Ende schieben
-
+
Move item to the end of the service.
Das ausgewählte Element an das Ende des Ablaufs verschieben.
-
+
&Delete From Service
Vom Ablauf &löschen
-
+
Delete the selected item from the service.
Das ausgewählte Element aus dem Ablaufs entfernen.
-
+
&Add New Item
&Neues Element hinzufügen
-
+
&Add to Selected Item
&Zum gewählten Element hinzufügen
-
+
&Edit Item
Element &bearbeiten
-
+
&Reorder Item
&Aufnahmeelement
-
+
&Notes
&Notizen
-
+
&Change Item Theme
&Design des Elements ändern
-
- OpenLP Service Files (*.osz)
- OpenLP Ablaufdateien (*.osz)
-
-
-
- File is not a valid service.
-The content encoding is not UTF-8.
- Die gewählte Datei ist keine gültige OpenLP Ablaufdatei.
-Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert.
-
-
-
+
File is not a valid service.
Die Datei ist keine gültige OpenLP Ablaufdatei.
-
+
Missing Display Handler
Fehlende Anzeigesteuerung
-
+
Your item cannot be displayed as there is no handler to display it
Dieses Element kann nicht angezeigt werden, da es keine Steuerung dafür gibt.
-
+
Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive
Dieses Element kann nicht angezeigt werden, da die zugehörige Erweiterung fehlt oder inaktiv ist.
-
+
&Expand all
Alle au&sklappen
-
+
Expand all the service items.
Alle Ablaufelemente ausklappen.
-
+
&Collapse all
Alle ei&nklappen
-
+
Collapse all the service items.
Alle Ablaufelemente einklappen.
-
+
Open File
Ablauf öffnen
-
+
Moves the selection down the window.
- Ausgewähltes nach unten schieben
+ Auswahl nach unten schieben
-
+
Move up
Nach oben
-
+
Moves the selection up the window.
- Ausgewähltes nach oben schieben
+ Auswahl nach oben schieben
-
+
Go Live
Live
-
+
Send the selected item to Live.
Zeige das ausgewählte Element Live.
-
+
&Start Time
&Startzeit
-
+
Show &Preview
&Vorschau
-
+
Modified Service
Modifizierter Ablauf
-
+
The current service has been modified. Would you like to save this service?
Der momentane Ablauf wurde modifiziert. Möchten Sie ihn speichern?
-
+
Custom Service Notes:
Notizen zum Ablauf:
-
+
Notes:
Notizen:
-
+
Playing time:
Spiellänge:
-
+
Untitled Service
Unbenannt
-
+
File could not be opened because it is corrupt.
Datei konnte nicht geöffnet werden, da sie fehlerhaft ist.
-
+
Empty File
Leere Datei
-
+
This service file does not contain any data.
Diese Datei enthält keine Daten.
-
+
Corrupt File
Dehlerhaft Datei
-
+
Load an existing service.
Einen bestehenden Ablauf öffnen.
-
+
Save this service.
Den aktuellen Ablauf speichern.
-
+
Select a theme for the service.
Design für den Ablauf auswählen.
-
- This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file.
- Entweder ist die Datei fehlerhaft oder sie ist keine OpenLP 2.0 Ablauf-Datei.
-
-
-
+
Slide theme
Element-Design
-
+
Notes
Notizen
-
+
Edit
Bearbeiten
-
+
Service copy only
Ablaufkopie (nicht in der Datenbank)
-
+
Error Saving File
Fehler beim Speichern der Datei
-
+
There was an error saving your file.
Beim Speichern der Datei ist ein Fehler aufgetreten.
-
+
Service File(s) Missing
Ablaufdatei(en) fehlen
-
+
The following file(s) in the service are missing:
%s
@@ -4301,11 +5837,105 @@ These files will be removed if you continue to save.
Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren mit.
+
+
+ &Rename...
+ &Umbenennen…
+
+
+
+ Create New &Custom Slide
+ Neue &Sonderfolie erstellen
+
+
+
+ &Auto play slides
+ &Folien automatisch abspielen
+
+
+
+ Auto play slides &Loop
+ Folien automatisch abspielen (mit &Wiederholung)
+
+
+
+ Auto play slides &Once
+ Folien automatisch abspielen (&einmalig)
+
+
+
+ &Delay between slides
+ &Pause zwischen Folien
+
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz *.oszl)
+ OpenLP Ablaufplandateien (*.osz *.oszl)
+
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl)
+ OpenLP-Ablaufplandateien (*.osz);; OpenLP-Ablaufplandateien – lite (*.oszl)
+
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz);;
+ OpenLP Ablaufplandateien (*.osz);;
+
+
+
+ File is not a valid service.
+ The content encoding is not UTF-8.
+ Die Datei ist kein gültiger Ablaufplan.
+Die Inhaltskodierung ist nicht UTF-8.
+
+
+
+ The service file you are trying to open is in an old format.
+ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater.
+ Der Ablaufplan ist in einem alten Format.
+Bitte speichern Sie ihn mit OpenLP 2.0.2 oder neuer.
+
+
+
+ This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file.
+ Die Datei ist entweder beschädigt oder keine OpenLP 2-Ablaufplandatei.
+
+
+
+ &Auto Start - inactive
+ &Autostart – inaktiv
+
+
+
+ &Auto Start - active
+ &Autostart – aktiv
+
+
+
+ Input delay
+ Verzögerung
+
+
+
+ Delay between slides in seconds.
+ Verzögerung zwischen den Folien (in Sekunden)
+
+
+
+ Rename item title
+ Eintragstitel bearbeiten
+
+
+
+ Title:
+ Titel:
+
OpenLP.ServiceNoteForm
-
+
Service Item Notes
Elementnotiz
@@ -4313,7 +5943,7 @@ Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren mit.
OpenLP.SettingsForm
-
+
Configure OpenLP
Konfiguriere OpenLP
@@ -4321,67 +5951,67 @@ Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren mit.
OpenLP.ShortcutListDialog
-
+
Action
Aktion
-
+
Shortcut
Tastenkürzel
-
+
Duplicate Shortcut
Belegtes Tastenkürzel
-
+
The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut.
Das Tastenkürzel »%s« ist bereits einer anderen Aktion zugeordnet. Bitte wählen Sie ein anderes Tastenkürzel.
-
+
Alternate
Alternative
-
+
Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively.
Wählen Sie ein Aktion aus und klicken Sie eine der unteren Buttons um einen primären bzw. alternativen Tastenkürzel auf zuzeichnen.
-
+
Default
Standard
-
+
Custom
Sonderfolien
-
+
Capture shortcut.
Tastenkürzel aufzeichen.
-
+
Restore the default shortcut of this action.
Standard Tastenkürzel dieser Aktion wiederherstellen.
-
+
Restore Default Shortcuts
Standard Tastenkürzel wiederherstellen
-
+
Do you want to restore all shortcuts to their defaults?
Möchten Sie alle standard Tastenkürzel wiederherstellen?
-
+
Configure Shortcuts
Konfiguriere Tastaturkürzel...
@@ -4389,180 +6019,201 @@ Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren mit.
OpenLP.SlideController
-
+
Hide
Verbergen
-
+
Go To
Gehe zu
-
+
Blank Screen
Anzeige abdunkeln
-
+
Blank to Theme
Design leeren
-
+
Show Desktop
Desktop anzeigen
-
+
Previous Service
Vorheriges Element
-
+
Next Service
Nächstes Element
-
+
Escape Item
Folie schließen
-
+
Move to previous.
Vorherige Folie anzeigen.
-
+
Move to next.
Vorherige Folie anzeigen.
-
+
Play Slides
Schleife
-
+
Delay between slides in seconds.
Pause zwischen den Folien in Sekunden.
-
+
Move to live.
Zur Live Ansicht verschieben.
-
+
Add to Service.
Füge zum Ablauf hinzu.
-
+
Edit and reload song preview.
Bearbeiten und Vorschau aktualisieren.
-
+
Start playing media.
Beginne Wiedergabe.
-
+
Pause audio.
Pausiere Musik.
-
+
Pause playing media.
Pausiere Wiedergabe.
-
+
Stop playing media.
Beende Wiedergabe.
-
+
Video position.
Videoposition
-
+
Audio Volume.
Lautstärke
-
+
Go to "Verse"
Gehe zu »Strophe«
-
+
Go to "Chorus"
Gehe zu »Refrain«
-
+
Go to "Bridge"
Gehe zu »Bridge«
-
+
Go to "Pre-Chorus"
Gehe zu »Überleitung«
-
+
Go to "Intro"
Gehe zu »Intro«
-
+
Go to "Ending"
Gehe zu »Ende«
-
+
Go to "Other"
Gehe zu »Anderes«
-
+
Previous Slide
Vorherige Folie
-
+
Next Slide
Nächste Folie
-
+
Pause Audio
Tonausgabe anhalten
-
+
Background Audio
Hintergrundton
-
+
Go to next audio track.
Zum nächsten Stück gehen.
-
+
Tracks
Stücke
+
+ OpenLP.SourceSelectForm
+
+
+ Select Projector Source
+
+
+
+
+ Edit Projector Source Text
+
+
+
+
+ OpenLP.SourceSelectSingle
+
+
+ Select Projector Source
+
+
+
OpenLP.SpellTextEdit
-
+
Spelling Suggestions
Rechtschreibvorschläge
@@ -4572,7 +6223,7 @@ Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren mit.Formatvorlagen
-
+
Language:
Sprache:
@@ -4580,266 +6231,277 @@ Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren mit.
OpenLP.StartTimeForm
-
- Hours:
- Stunden:
-
-
-
- Minutes:
- Minuten:
-
-
-
- Seconds:
- Sekunden:
-
-
-
- Item Start and Finish Time
- Element Start- und Endzeit
-
-
-
- Start
- Start
-
-
-
- Finish
- Ende
-
-
-
- Length
- Länge
-
-
-
- Time Validation Error
- Ungültige Zeitangaben
-
-
-
- Finish time is set after the end of the media item
- Die Endzeit ist nach dem Ende der Spielzeit gesetzt
-
-
-
- Start time is after the finish time of the media item
- Die Startzeit ist nach der Endzeit gesetzt
-
-
-
+
Theme Layout
Design-Layout
-
+
The blue box shows the main area.
Der blaue Rahmen zeigt die Hauptanzeigefläche.
-
+
The red box shows the footer.
Der rote Rahmen zeigt die Fußzeile.
+
+ OpenLP.StartTime_form
+
+
+ Item Start and Finish Time
+ Start- und Endzeit
+
+
+
+ Hours:
+ Stunden:
+
+
+
+ Minutes:
+ Minuten:
+
+
+
+ Seconds:
+ Sekunden:
+
+
+
+ Start
+ Start
+
+
+
+ Finish
+ Ende
+
+
+
+ Length
+ Länge
+
+
+
+ Time Validation Error
+ Validierungsfehler
+
+
+
+ Finish time is set after the end of the media item
+ Die Endzeit befindet sich nach dem Ende des Medienendes
+
+
+
+ Start time is after the finish time of the media item
+ Die Startzeit befindet sich nach dem Ende des Medienendes
+
+
+
+ OpenLP.ThemeForm
+
+
+ (approximately %d lines per slide)
+ (ungefähr %d Zeilen pro Folie)
+
+
OpenLP.ThemeManager
-
+
Create a new theme.
Erstelle ein neues Design.
-
+
Edit Theme
Bearbeite Design
-
+
Edit a theme.
Ein bestehendes Design bearbeiten.
-
+
Delete Theme
Lösche Design
-
+
Delete a theme.
Ein Design löschen.
-
+
Import Theme
Importiere Design
-
+
Import a theme.
Ein Design aus einer Datei importieren.
-
+
Export Theme
Exportiere Design
-
+
Export a theme.
Ein Design in eine Datei exportieren.
-
+
&Edit Theme
Design &bearbeiten
-
+
&Delete Theme
Design &löschen
-
+
Set As &Global Default
Als &globalen Standard setzen
-
+
%s (default)
%s (Standard)
-
+
You must select a theme to edit.
Zum Bearbeiten muss ein Design ausgewählt sein.
-
+
You are unable to delete the default theme.
Es ist nicht möglich das Standarddesign zu entfernen.
-
+
Theme %s is used in the %s plugin.
Das Design »%s« wird in der »%s« Erweiterung benutzt.
-
+
You have not selected a theme.
Es ist kein Design ausgewählt.
-
+
Save Theme - (%s)
Speicherort für »%s«
-
+
Theme Exported
Design exportiert
-
+
Your theme has been successfully exported.
Das Design wurde erfolgreich exportiert.
-
+
Theme Export Failed
Designexport fehlgeschlagen
-
+
Your theme could not be exported due to an error.
Dieses Design konnte aufgrund eines Fehlers nicht exportiert werden.
-
+
Select Theme Import File
OpenLP Designdatei importieren
-
+
File is not a valid theme.
Diese Datei ist keine gültige OpenLP Designdatei.
-
+
&Copy Theme
Design &kopieren
-
+
&Rename Theme
Design &umbenennen
-
+
&Export Theme
Design &exportieren
-
+
You must select a theme to rename.
Es ist kein Design zur Umbenennung ausgewählt.
-
+
Rename Confirmation
Umbenennung bestätigen
-
+
Rename %s theme?
Soll das Design »%s« wirklich umbenennt werden?
-
+
You must select a theme to delete.
Es ist kein Design zum Löschen ausgewählt.
-
+
Delete Confirmation
Löschbestätigung
-
+
Delete %s theme?
Soll das Design »%s« wirklich gelöscht werden?
-
+
Validation Error
Validierungsfehler
-
+
A theme with this name already exists.
Ein Design mit diesem Namen existiert bereits.
-
+
OpenLP Themes (*.theme *.otz)
OpenLP Designs (*.theme *.otz)
-
+
Copy of %s
Copy of <theme name>
Kopie von %s
-
+
Theme Already Exists
Design bereits vorhanden
-
+
Theme %s already exists. Do you want to replace it?
Design »%s« existiert bereits. Möchten Sie es ersetzten?
@@ -4847,1010 +6509,1107 @@ Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren mit.
OpenLP.ThemeWizard
-
+
Theme Wizard
Designassistent
-
+
Welcome to the Theme Wizard
Willkommen beim Designassistenten
-
+
Set Up Background
Hintergrund einrichten
-
+
Set up your theme's background according to the parameters below.
Der Designhintergrund wird anhand der Parameter unten eingerichtet.
-
+
Background type:
Hintergrundart:
-
- Solid Color
- Füllfarbe
-
-
-
+
Gradient
Farbverlauf
-
- Color:
- Farbe:
-
-
-
+
Gradient:
Verlauf:
-
+
Horizontal
horizontal
-
+
Vertical
vertikal
-
+
Circular
radial
-
+
Top Left - Bottom Right
diagonal abwärts
-
+
Bottom Left - Top Right
diagonal aufwärts
-
+
Main Area Font Details
Schriftschnitt und -farbe
-
+
Define the font and display characteristics for the Display text
Die Schrift und die Anzeigeeigenschaften für die Hauptanzeigefläche einrichten
-
+
Font:
Schriftart:
-
+
Size:
Schriftgröße:
-
+
Line Spacing:
Zeilenabstand:
-
+
&Outline:
&Umrandung:
-
+
&Shadow:
S&chatten:
-
+
Bold
Fett
-
+
Italic
Kursiv
-
+
Footer Area Font Details
Fußzeile einrichten
-
+
Define the font and display characteristics for the Footer text
Die Schrift und die Anzeigeeigenschaften für die Fußzeile einrichten
-
+
Text Formatting Details
Weitere Formatierung
-
+
Allows additional display formatting information to be defined
Hier können zusätzliche Anzeigeeigenschaften eingerichtet werden.
-
+
Horizontal Align:
Horizontale Ausrichtung:
-
+
Left
links
-
+
Right
rechts
-
+
Center
zentriert
-
+
Output Area Locations
Anzeigeflächen
-
- Allows you to change and move the main and footer areas.
- Hier ist es möglich Hauptanzeigefläche und die Fußzeile zu verschieben.
-
-
-
+
&Main Area
&Hauptanzeigefläche
-
+
&Use default location
&Automatisch positionieren
-
+
X position:
Von links:
-
+
px
px
-
+
Y position:
Von oben:
-
+
Width:
Breite:
-
+
Height:
Höhe:
-
+
Use default location
Automatisch positionieren
-
+
Theme name:
Designname:
-
+
Edit Theme - %s
Bearbeite Design - %s
-
+
This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background.
Dieser Assistent hilft Ihnen Designs zu erstellen oder zu bearbeiten. Klicken Sie auf »Weiter« um den Hintergrund einzurichten.
-
+
Transitions:
Übergänge:
-
+
&Footer Area
&Fußzeile
-
+
Starting color:
Startfarbe:
-
+
Ending color:
Endfarbe
-
+
Background color:
Hintergrundfarbe:
-
+
Justify
bündig
-
+
Layout Preview
Layout-Vorschau
-
+
Transparent
transparent
-
+
Preview and Save
Vorschau und Speichern
-
+
Preview the theme and save it.
Vorschau des Designs zeigen und speichern.
-
- (approximately %d lines per slide)
- (ungefähr %d Zeilen pro Folie)
-
-
-
+
Background Image Empty
Hintergrundbild fehlt
-
- You have not selected a background image. Please select one before continuing.
- Sie haben kein Hintergrundbild ausgewählt. Bitte wählen sie eins um fortzufahren.
-
-
-
+
Select Image
Bild auswählen
-
+
Theme Name Missing
Designname fehlt
-
+
There is no name for this theme. Please enter one.
Es wurde kein Designname angegeben. Bitte geben Sie eine an.
-
+
Theme Name Invalid
Designname ungültig
-
+
Invalid theme name. Please enter one.
Ungültiger Designname. Bitte geben Sie einen gültigen Namen ein.
+
+
+ Solid color
+ Einfache Farbe
+
+
+
+ color:
+ Farbe:
+
+
+
+ Allows you to change and move the Main and Footer areas.
+ Hier können Sie die Hauptanzeigefläche und die Fußzeile positionieren.
+
+
+
+ You have not selected a background image. Please select one before continuing.
+
+
OpenLP.ThemesTab
-
+
Global Theme
Globales Standarddesign
-
+
Theme Level
Designstufe
-
+
S&ong Level
&Liedstufe
-
+
Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
Das im jeweiligen Lied eingestellte Design wird verwendet. Wenn für ein Lied kein Design festgelegt ist, wird das Ablaufdesign verwendet. Wenn dort auch kein Design festgelegt wurde, wird das Standarddesign benutzt.
-
+
&Service Level
&Ablaufstufe
-
+
Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
Das dem Ablauf zugewiesene Design wird genutzt. Das im Lied eingestellte Design wird ignoriert. Wenn dem Ablauf kein Design zugeordnet ist, dann wird das Standarddesign verwendet.
-
+
&Global Level
&Globale Stufe
-
+
Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.
Das Standarddesign immer verwenden, unabhängig vom Lieddesign oder Ablaufdesign.
-
+
Themes
Designs
+
+
+ Universal Settings
+
+
+
+
+ &Wrap footer text
+
+
OpenLP.Ui
-
- Error
- Fehler
-
-
-
- About
- Über
-
-
-
- &Add
- &Hinzufügen
-
-
-
- Advanced
- Erweitert
-
-
-
- All Files
- Alle Dateien
-
-
-
- Bottom
- unten
-
-
-
- Browse...
- Durchsuchen...
-
-
-
- Cancel
- Abbrechen
-
-
-
- CCLI number:
- CCLI-Nummer:
-
-
-
- Create a new service.
- Erstelle neuen Ablauf.
-
-
-
- &Delete
- &Löschen
-
-
-
- &Edit
- &Bearbeiten
-
-
-
- Empty Field
- Leeres Feld
-
-
-
- Export
- Export
-
-
-
- pt
- Abbreviated font pointsize unit
- pt
-
-
-
- Image
- Bild
-
-
-
- Import
- Import
-
-
-
- Live
- Live
-
-
-
- Live Background Error
- Live-Hintergrund Fehler
-
-
-
- Load
- Öffnen
-
-
-
- Middle
- mittig
-
-
-
- New
- Neu
-
-
-
- New Service
- Neuer Ablauf
-
-
-
- New Theme
- Neues Design
-
-
-
- No File Selected
- Singular
- Keine Datei ausgewählt
-
-
-
- No Files Selected
- Plural
- Keine Dateien ausgewählt
-
-
-
- No Item Selected
- Singular
- Kein Element ausgewählt
-
-
-
- No Items Selected
- Plural
- Keine Elemente ausgewählt
-
-
-
- openlp.org 1.x
- openlp.org 1.x
-
-
-
- OpenLP 2.0
- OpenLP 2.0
-
-
-
- Preview
- Vorschau
-
-
-
- Replace Background
- Live-Hintergrund ersetzen
-
-
-
- Reset Background
- Hintergrund zurücksetzen
-
-
-
- s
- The abbreviated unit for seconds
- s
-
-
-
- Save && Preview
- Speichern && Vorschau
-
-
-
- Search
- Suchen
-
-
-
- You must select an item to delete.
- Sie müssen ein Element zum Löschen auswählen.
-
-
-
- You must select an item to edit.
- Sie müssen ein Element zum Bearbeiten auswählen.
-
-
-
- Save Service
- Speicher Ablauf
-
-
-
- Service
- Ablauf
-
-
-
- Start %s
- Start %s
-
-
-
- Theme
- Singular
- Design
-
-
-
- Themes
- Plural
- Designs
-
-
-
- Top
- oben
-
-
-
- Version
- Version
-
-
-
+
Delete the selected item.
Lösche den ausgewählten Eintrag.
-
+
Move selection up one position.
Ausgewählten Eintrag nach oben schieben.
-
+
Move selection down one position.
Ausgewählten Eintrag nach unten schieben.
-
+
&Vertical Align:
&Vertikale Ausrichtung:
-
+
Finished import.
Importvorgang abgeschlossen.
-
+
Format:
Format:
-
+
Importing
Importieren
-
+
Importing "%s"...
»%s« wird importiert...
-
+
Select Import Source
Importquelle auswählen
-
+
Select the import format and the location to import from.
Wählen Sie das Importformat und das Quellverzeichnis aus.
-
- The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module.
- Der openlp.ort 1.x Importassistent wurde, wegen einem fehlenden Python Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importassistenten nutzen wollen, dann müssen Sie das »python-sqlite« Modul installieren.
-
-
-
+
Open %s File
Öffne %s Datei
-
+
%p%
%p%
-
+
Ready.
Fertig.
-
+
Starting import...
Beginne Import...
-
+
You need to specify at least one %s file to import from.
A file type e.g. OpenSong
Sie müssen wenigstens eine %s-Datei zum Importieren auswählen.
-
+
Welcome to the Bible Import Wizard
Willkommen beim Bibel Importassistenten
-
+
Welcome to the Song Export Wizard
Willkommen beim Lied Exportassistenten
-
+
Welcome to the Song Import Wizard
Willkommen beim Lied Importassistenten
-
+
Author
Singular
Autor
-
+
Authors
Plural
Autoren
-
+
©
Copyright symbol.
©
-
+
Song Book
Singular
Liederbuch
-
+
Song Books
Plural
Liederbücher
-
+
Song Maintenance
Liedverwaltung
-
+
Topic
Singular
Thema
-
+
Topics
Plural
Themen
-
- Continuous
- Fortlaufend
-
-
-
- Default
- Standard
-
-
-
- Display style:
- Versangabenformat:
-
-
-
- Duplicate Error
- Duplikate gefunden
-
-
-
- File
- Datei
-
-
-
- Help
- Hilfe
-
-
-
- h
- The abbreviated unit for hours
- h
-
-
-
- Layout style:
- Folienformat:
-
-
-
- Live Toolbar
- Live-Ansicht
-
-
-
- m
- The abbreviated unit for minutes
- m
-
-
-
- OpenLP is already running. Do you wish to continue?
- OpenLP läuft bereits. Möchten Sie trotzdem fortfahren?
-
-
-
- Settings
- Einstellungen
-
-
-
- Tools
- Extras
-
-
-
- Unsupported File
- Nicht unterstütztes Dateiformat
-
-
-
- Verse Per Slide
- Verse pro Folie
-
-
-
- Verse Per Line
- Verse pro Zeile
-
-
-
- View
- Ansicht
-
-
-
+
Title and/or verses not found
Titel und/oder Strophen nicht gefunden
-
+
XML syntax error
XML Syntax Fehler
-
- View Mode
- Ansichtsmodus
-
-
-
- Open service.
- Öffne einen Ablauf.
-
-
-
- Print Service
- Ablauf drucken
-
-
-
- Replace live background.
- Ersetzen den Live-Hintergrund.
-
-
-
- Reset live background.
- Setze den Live-Hintergrund zurück.
-
-
-
- Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide.
- Teile ein Folie dann, wenn sie als Ganzes nicht auf den Bildschirm passt.
-
-
-
+
Welcome to the Bible Upgrade Wizard
Willkommen zum Aktualisierungsssistent
-
- Confirm Delete
- Löschbestätigung
-
-
-
- Play Slides in Loop
- Endlosschleife
-
-
-
- Play Slides to End
- Schleife bis zum Ende
-
-
-
- Stop Play Slides in Loop
- Halte Endlosschleife an
-
-
-
- Stop Play Slides to End
- Halte Schleife an
-
-
-
- Next Track
- Nächstes Stück
-
-
-
- Search Themes...
- Search bar place holder text
- Suche Designs...
-
-
-
- Optional &Split
- Optionale &Teilung
-
-
-
- Invalid Folder Selected
- Singular
- Ungültiger Ordner gewählt
-
-
-
- Invalid File Selected
- Singular
- Ungültige Datei ausgewählt
-
-
-
- Invalid Files Selected
- Plural
- Ungültige Dateien gewählt
-
-
-
- No Folder Selected
- Singular
- Kein Ordner ausgewählt
-
-
-
+
Open %s Folder
Öffne %s Ordner
-
+
You need to specify one %s file to import from.
A file type e.g. OpenSong
Bitte wählen Sie eine %s Datei, welche importiert werden soll.
-
+
You need to specify one %s folder to import from.
A song format e.g. PowerSong
Bitte wählen Sie wenigstens einen %s Ordner der importiert werden soll.
-
+
Importing Songs
Lieder importieren
+
+
+ Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard
+ Willkommen beim Assistenten zum Entfernen von Liedduplikaten
+
+
+
+ Written by
+ Geschrieben von
+
+
+
+ Author Unknown
+ Autor unbekannt
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ &Add
+
+
+
+
+ Add group
+ Gruppe hinzufügen
+
+
+
+ Advanced
+ Erweitert
+
+
+
+ All Files
+
+
+
+
+ Automatic
+ automatisch
+
+
+
+ Background Color
+
+
+
+
+ Bottom
+
+
+
+
+ Browse...
+
+
+
+
+ Cancel
+ Abbruch
+
+
+
+ CCLI number:
+
+
+
+
+ Create a new service.
+
+
+
+
+ Confirm Delete
+
+
+
+
+ Continuous
+
+
+
+
+ Default
+ Standard
+
+
+
+ Default Color:
+
+
+
+
+ Service %Y-%m-%d %H-%M
+ This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
+See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Display style:
+
+
+
+
+ Duplicate Error
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ Empty Field
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ File Not Found
+
+
+
+
+ File %s not found.
+Please try selecting it individually.
+
+
+
+
+ pt
+ Abbreviated font pointsize unit
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ h
+ The abbreviated unit for hours
+
+
+
+
+ Invalid Folder Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ Invalid File Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ Invalid Files Selected
+ Plural
+
+
+
+
+ Image
+ Bild
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Layout style:
+
+
+
+
+ Live
+
+
+
+
+ Live Background Error
+
+
+
+
+ Live Toolbar
+
+
+
+
+ Load
+
+
+
+
+ Manufacturer
+ Singular
+
+
+
+
+ Manufacturers
+ Plural
+
+
+
+
+ Model
+ Singular
+
+
+
+
+ Models
+ Plural
+
+
+
+
+ m
+ The abbreviated unit for minutes
+
+
+
+
+ Middle
+
+
+
+
+ New
+
+
+
+
+ New Service
+
+
+
+
+ New Theme
+
+
+
+
+ Next Track
+
+
+
+
+ No Folder Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ No File Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ No Files Selected
+ Plural
+
+
+
+
+ No Item Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ No Items Selected
+ Plural
+ Keine Elemente ausgewählt.
+
+
+
+ OpenLP 2
+
+
+
+
+ OpenLP 2.1
+
+
+
+
+ OpenLP is already running. Do you wish to continue?
+
+
+
+
+ Open service.
+
+
+
+
+ Play Slides in Loop
+
+
+
+
+ Play Slides to End
+
+
+
+
+ Preview
+
+
+
+
+ Print Service
+
+
+
+
+ Projector
+ Singular
+
+
+
+
+ Projectors
+ Plural
+
+
+
+
+ Replace Background
+
+
+
+
+ Replace live background.
+
+
+
+
+ Reset Background
+
+
+
+
+ Reset live background.
+
+
+
+
+ s
+ The abbreviated unit for seconds
+
+
+
+
+ Save && Preview
+
+
+
+
+ Search
+
+
+
+
+ Search Themes...
+ Search bar place holder text
+
+
+
+
+ You must select an item to delete.
+
+
+
+
+ You must select an item to edit.
+
+
+
+
+ Settings
+ Einstellungen
+
+
+
+ Save Service
+
+
+
+
+ Service
+
+
+
+
+ Optional &Split
+
+
+
+
+ Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide.
+
+
+
+
+ Start %s
+
+
+
+
+ Stop Play Slides in Loop
+
+
+
+
+ Stop Play Slides to End
+
+
+
+
+ Theme
+ Singular
+
+
+
+
+ Themes
+ Plural
+ Designs
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+ Top
+
+
+
+
+ Unsupported File
+ Nicht unterstütztes Dateiformat
+
+
+
+ Verse Per Slide
+
+
+
+
+ Verse Per Line
+
+
+
+
+ Version
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ View Mode
+
+
OpenLP.core.lib
-
- %1 and %2
+
+ %s and %s
Locale list separator: 2 items
- %1 und %2
+ %s und %s
-
- %1, and %2
+
+ %s, and %s
Locale list separator: end
- %1, und %2
+ %s, und %s
-
- %1, %2
+
+ %s, %s
Locale list separator: middle
- %1, %2
+ %s, %s
-
- %1, %2
+
+ %s, %s
Locale list separator: start
- %1,%2
+ %s, %s
+
+
+
+ Openlp.ProjectorTab
+
+
+ Source select dialog interface
+
PresentationPlugin
-
+
<strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.
<strong>Erweiterung Präsentationen</strong><br />Die Erweiterung Präsentationen ermöglicht die Darstellung von Präsentationen, unter Verwendung verschiedener Programme. In einer Auswahlbox kann eines der verfügbaren Programme gewählt werden.
-
+
Presentation
name singular
Präsentation
-
+
Presentations
name plural
Präsentationen
-
+
Presentations
container title
Präsentationen
@@ -5861,22 +7620,22 @@ Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren mit.Lade eine neue Präsentation.
-
+
Delete the selected presentation.
Lösche die ausgewählte Präsentation.
-
+
Preview the selected presentation.
Zeige die ausgewählte Präsentation in der Vorschau.
-
+
Send the selected presentation live.
Zeige die ausgewählte Präsentation Live.
-
+
Add the selected presentation to the service.
Füge die ausgewählte Präsentation zum Ablauf hinzu.
@@ -5884,343 +7643,426 @@ Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren mit.
PresentationPlugin.MediaItem
-
+
Select Presentation(s)
Präsentationen auswählen
-
+
Automatic
automatisch
-
+
Present using:
Anzeigen mit:
-
+
File Exists
Datei existiert
-
+
A presentation with that filename already exists.
Eine Präsentation mit diesem Dateinamen existiert bereits.
-
+
This type of presentation is not supported.
Präsentationsdateien dieses Dateiformats werden nicht unterstützt.
-
+
Presentations (%s)
Präsentationen (%s)
-
+
Missing Presentation
Fehlende Präsentation
-
+
The presentation %s is incomplete, please reload.
Die Präsentation %s ist unvollständig, bitte erneut laden.
-
+
The presentation %s no longer exists.
Die Präsentation %s existiert nicht mehr.
+
+ PresentationPlugin.PowerpointDocument
+
+
+ An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it.
+
+
+
PresentationPlugin.PresentationTab
-
+
Available Controllers
Verwendete Präsentationsprogramme
-
+
%s (unavailable)
%s (nicht verfügbar)
-
+
Allow presentation application to be overridden
Überschreiben der Präsentationssoftware zulassen
+
+
+ PDF options
+ PDF-Optionen
+
+
+
+ Use given full path for mudraw or ghostscript binary:
+ Geben Sie einen vollständigen Pfad für die mudraw oder ghostscript-Bibliothek an:
+
+
+
+ Select mudraw or ghostscript binary.
+ Wählen Sie eine mudraw oder ghostscript-Bibliothek aus.
+
+
+
+ The program is not ghostscript or mudraw which is required.
+ Das angegebene Programm ist nicht mudraw oder ghostscript.
+
RemotePlugin
-
+
<strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API.
<strong>Erweiterung Fernsteuerung</strong><br />Die Erweiterung Fernsteuerung ermöglicht es eine laufende Version von OpenLP von einem anderen Computer über einen Web-Browser oder über die Fernsteuerungsoberfläche zu steuern.
-
+
Remote
name singular
Fernsteuerung
-
+
Remotes
name plural
Fernsteuerung
-
+
Remote
container title
Fernsteuerung
+
+
+ Server Config Change
+ Änderung der Serverkonfiguration
+
+
+
+ Server configuration changes will require a restart to take effect.
+ Sie müssen OpenLP neustarten, damit die Änderungen an der Serverkonfiguration wirksam werden.
+
RemotePlugin.Mobile
-
- OpenLP 2.0 Remote
- OpenLP 2.0 Fernsteuerung
+
+ OpenLP 2.1 Remote
+
-
- OpenLP 2.0 Stage View
- OpenLP 2.0 Bühnenmonitor
+
+ OpenLP 2.1 Stage View
+
-
+
+ OpenLP 2.1 Live View
+
+
+
+
Service Manager
- Ablauf
+ Ablaufverwaltung
-
+
Slide Controller
- Live-Ansicht
+
-
+
Alerts
- Hinweise
+ Hinweise
-
+
Search
- Suchen
+
-
- Refresh
- Aktualisieren
-
-
-
- Blank
- Schwarz
-
-
-
- Show
- Zeigen
-
-
-
- Prev
- Vorh.
-
-
-
- Next
- Nächste
-
-
-
- Text
- Text
-
-
-
- Show Alert
- Hinweis zeigen
-
-
-
- Go Live
- Live
-
-
-
- No Results
- Kein Suchergebnis
-
-
-
- Options
- Optionen
-
-
-
- Add to Service
- Zum Ablauf hinzufügen
-
-
-
+
Home
- Start
+
-
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Blank
+
+
+
+
Theme
- Design
+
-
+
Desktop
- Desktop
+
-
+
+ Show
+
+
+
+
+ Prev
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Show Alert
+
+
+
+
+ Go Live
+ Live
+
+
+
+ Add to Service
+
+
+
+
Add & Go to Service
- Hinzufügen & zum Ablauf gehen
+
-
+
+ No Results
+
+
+
+
+ Options
+ Optionen
+
+
+
Service
- Ablauf
+
-
+
Slides
- Live-Ansicht
+
+
+
+
+ Settings
+ Einstellungen
RemotePlugin.RemoteTab
-
+
Serve on IP address:
Verfügbar über IP-Adresse:
-
+
Port number:
Port-Nummer:
-
+
Server Settings
Server-Einstellungen
-
+
Remote URL:
Fernsteuerung:
-
+
Stage view URL:
Bühnenmonitor:
-
+
Display stage time in 12h format
Nutze 12h Format für den Bühnenmonitor
-
+
Android App
Android App
-
+
Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play.
Den QR Code einscannen oder auf <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">Herunterladen</a> klicken, um die Android Applikation von Google Play zu installieren.
+
+
+ Live view URL:
+ Liveansicht URL:
+
+
+
+ HTTPS Server
+ HTTPS-Server
+
+
+
+ Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information.
+ Konnte kein SSL-Zertifikat finden. Der HTTPS-Server wird nicht verfügbar sein solange kein SSL-Zertifikat gefunden werden kann. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch für mehr Informationen.
+
+
+
+ User Authentication
+ Benutzerauthentifizierung
+
+
+
+ User id:
+ Benutzername:
+
+
+
+ Password:
+ Passwort:
+
+
+
+ Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view.
+
+
SongUsagePlugin
-
+
&Song Usage Tracking
&Protokollierung
-
+
&Delete Tracking Data
&Protokoll löschen
-
+
Delete song usage data up to a specified date.
Das Protokoll ab einem bestimmten Datum löschen.
-
+
&Extract Tracking Data
&Protokoll extrahieren
-
+
Generate a report on song usage.
Einen Protokoll-Bericht erstellen.
-
+
Toggle Tracking
Aktiviere Protokollierung
-
+
Toggle the tracking of song usage.
Setzt die Protokollierung aus.
-
+
<strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services.
<strong>Erweiterung Liedprotokollierung</strong><br />Diese Erweiterung zählt die Verwendung von Liedern in Veranstaltungen.
-
+
SongUsage
name singular
Liedprotokollierung
-
+
SongUsage
name plural
Liedprotokollierung
-
+
SongUsage
container title
Liedprotokollierung
-
+
Song Usage
Liedprotokollierung
-
+
Song usage tracking is active.
Liedprotokollierung ist aktiv.
-
+
Song usage tracking is inactive.
Liedprotokollierung ist nicht aktiv.
-
+
display
Bildschirm
-
+
printed
gedruckt
@@ -6228,17 +8070,17 @@ Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren mit.
SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm
-
+
Delete Song Usage Data
Protokolldaten löschen
-
+
Delete Selected Song Usage Events?
Wollen sie die ausgewählten Ereignisse löschen?
-
+
Are you sure you want to delete selected Song Usage data?
Sollen die ausgewählten Protokolldaten wirklich gelöscht werden?
@@ -6248,55 +8090,57 @@ Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren mit.Löschung erfolgreich
-
- All requested data has been deleted successfully.
- Die Protokolldaten wurden erfolgreich gelöscht.
+
+ Select the date up to which the song usage data should be deleted.
+All data recorded before this date will be permanently deleted.
+ Geben Sie das Datum an, bis zu dem die Nutzungsstatistiken gelöscht werden sollen.
+Alle Daten, die vor diesem Datum aufgezeichnet wurden, werden permanent gelöscht.
-
- Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted.
- Bitte wählen Sie das Datum bis zu dem die Protokollierungsdaten gelöscht werden sollen. Alle gespeicherten Daten, welche älter sind, werden dauerhaft gelöscht.
+
+ All requested data has been deleted successfully.
+ Die gewünschten Daten wurden erfolgreich gelöscht.
SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm
-
+
Song Usage Extraction
Protokoll extrahieren
-
+
Select Date Range
Zeitspanne
-
+
to
bis
-
+
Report Location
Zielverzeichnis für die Statistiken
-
+
Output File Location
Zielverzeichnis
-
+
usage_detail_%s_%s.txt
Aufrufprotokoll_%s_%s.txt
-
+
Report Creation
Statistik Erstellung
-
+
Report
%s
has been successfully created.
@@ -6305,125 +8149,127 @@ has been successfully created.
wurde erfolgreich erstellt.
-
+
Output Path Not Selected
Kein Zielverzeichnis angegeben
-
- You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer.
- Sie haben kein gültiges Zielverzeichnis für die Statistiken angegeben. Bitte geben Sie ein existierendes Verzeichnis an.
+
+ You have not set a valid output location for your song usage report.
+Please select an existing path on your computer.
+ Die haben keinen gültigen Ausgabeort für das Nutzungsprotokoll angegeben.
+Bitte geben Sie einen gültigen Pfad an.
SongsPlugin
-
+
&Song
&Lied
-
+
Import songs using the import wizard.
Lieder importieren.
-
+
<strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs.
<strong>Erweiterung Lieder</strong><br />Die Erweiterung Lieder ermöglicht die Darstellung und Verwaltung von Liedtexten.
-
+
&Re-index Songs
Liederverzeichnis &reindizieren
-
+
Re-index the songs database to improve searching and ordering.
Das reindizieren der Liederdatenbank kann die Suchergebnisse verbessern.
-
+
Reindexing songs...
Reindiziere die Liederdatenbank...
-
+
Arabic (CP-1256)
Arabisch (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Baltisch (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Zentraleuropäisch (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Kyrillisch (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Griechisch (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Hebräisch (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japanisch (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Koreanisch (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Chinesisch, vereinfacht (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Thailändisch (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Chinesisch, traditionell (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Türkisch (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnamesisch (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Westeuropäisch (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Zeichenkodierung
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -6433,105 +8279,152 @@ Gewöhnlich ist die vorausgewählte
Einstellung korrekt.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Bitte wählen sie die Zeichenkodierung.
Diese ist für die korrekte Darstellung der Sonderzeichen verantwortlich.
-
+
Song
name singular
Lied
-
+
Songs
name plural
Lieder
-
+
Songs
container title
Lieder
-
+
Exports songs using the export wizard.
Exportiert Lieder mit dem Exportassistenten.
-
+
Add a new song.
Erstelle eine neues Lied.
-
+
Edit the selected song.
Bearbeite das ausgewählte Lied.
-
+
Delete the selected song.
Lösche das ausgewählte Lied.
-
+
Preview the selected song.
Zeige das ausgewählte Lied in der Vorschau.
-
+
Send the selected song live.
Zeige das ausgewählte Lied Live.
-
+
Add the selected song to the service.
Füge das ausgewählte Lied zum Ablauf hinzu.
-
+
Reindexing songs
Neuindizierung der Lieder
+
+
+ CCLI SongSelect
+ CCLI-Songselect
+
+
+
+ Import songs from CCLI's SongSelect service.
+ Lieder von CCLI-Songselect importieren.
+
+
+
+ Find &Duplicate Songs
+ &Doppelte Lieder finden
+
+
+
+ Find and remove duplicate songs in the song database.
+ Doppelte Lieder finden und löschen.
+
+
+
+ SongsPlugin.AuthorType
+
+
+ Words
+ Author who wrote the lyrics of a song
+ Text
+
+
+
+ Music
+ Author who wrote the music of a song
+ Musik
+
+
+
+ Words and Music
+ Author who wrote both lyrics and music of a song
+ Text und Musik
+
+
+
+ Translation
+ Author who translated the song
+ Übersetzung
+
SongsPlugin.AuthorsForm
-
+
Author Maintenance
Autorenverwaltung
-
+
Display name:
Anzeigename:
-
+
First name:
Vorname:
-
+
Last name:
Nachname:
-
+
You need to type in the first name of the author.
Der Vornamen des Autors muss angegeben werden.
-
+
You need to type in the last name of the author.
Der Nachname des Autors muss angegeben werden.
-
+
You have not set a display name for the author, combine the first and last names?
Es wurde kein Anzeigename für den Autor angegeben. Soll der Vor- und Nachname kombiniert werden?
@@ -6539,37 +8432,78 @@ Diese ist für die korrekte Darstellung der Sonderzeichen verantwortlich.
SongsPlugin.CCLIFileImport
-
+
The file does not have a valid extension.
Die Datei hat keine gültige Dateiendung.
+
+ SongsPlugin.DreamBeamImport
+
+
+ Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag.
+ Ungültige DreamBeam-Datei. Der DreamSong-Tag fehlt.
+
+
SongsPlugin.EasyWorshipSongImport
-
+
Administered by %s
Verwaltet durch %s
-
+
+ "%s" could not be imported. %s
+ „%s“ konnte nicht importiert werden.
+%s
+
+
+
+ Unexpected data formatting.
+ Unerwartete Datenformatierung.
+
+
+
+ No song text found.
+ Kein Liedtext gefunden.
+
+
+
-[above are Song Tags with notes imported from
- EasyWorship]
-
-[obige Liedformatierungen und Notizen werden importiert von
-Easy Worship]
+[above are Song Tags with notes imported from EasyWorship]
+ [Dies sind Tags und Notizen, die aus EasyWorship importiert wurden]
+
+
+
+ This file does not exist.
+
+
+
+
+ Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file.
+
+
+
+
+ This file is not a valid EasyWorship database.
+
+
+
+
+ Could not retrieve encoding.
+
SongsPlugin.EditBibleForm
-
+
Meta Data
Metadaten
-
+
Custom Book Names
Benutzerdefinierte Büchernamen
@@ -6577,17 +8511,17 @@ Easy Worship]
SongsPlugin.EditSongForm
-
+
Song Editor
Lied bearbeiten
-
+
&Title:
&Titel:
-
+
Alt&ernate title:
&Zusatztitel:
@@ -6597,190 +8531,219 @@ Easy Worship]
Lied&text:
-
+
&Verse order:
&Versfolge:
-
+
Ed&it All
&Alle Bearbeiten
-
+
Title && Lyrics
Titel && Liedtext
-
+
&Add to Song
&Hinzufügen
-
+
&Remove
&Entfernen
-
+
&Manage Authors, Topics, Song Books
&Datenbankeinträge verwalten
-
+
A&dd to Song
H&inzufügen
-
+
R&emove
&Entfernen
-
+
Book:
Liederbuch:
-
+
Number:
Nummer:
-
+
Authors, Topics && Song Book
Autoren, Themen && Liederbücher
-
+
New &Theme
Neues &Design
-
+
Copyright Information
Copyright
-
+
Comments
Kommentare
-
+
Theme, Copyright Info && Comments
Design, Copyright && Kommentare
-
+
Add Author
Autor hinzufügen
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
Dieser Autor existiert nicht. Soll er zur Datenbank hinzugefügt werden?
-
+
This author is already in the list.
Dieser Autor ist bereits vorhanden.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
Es wurde kein gültiger Autor ausgewählt. Bitte wählen Sie einen Autor aus der Liste oder geben Sie einen neuen Autor ein und drücken die Schaltfläche »Autor hinzufügen«.
-
+
Add Topic
Thema hinzufügen
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
Dieses Thema existiert nicht. Soll es zur Datenbank hinzugefügt werden?
-
+
This topic is already in the list.
Dieses Thema ist bereits vorhanden.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
Es wurde kein gültiges Thema ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Thema aus der Liste oder geben Sie ein neues Thema ein und drücken die Schaltfläche »Thema hinzufügen«.
-
+
You need to type in a song title.
Ein Liedtitel muss angegeben sein.
-
+
You need to type in at least one verse.
Mindestens ein Vers muss angegeben sein.
-
- The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.
- Die Versfolge ist ungültig. Es gibt keinen Vers mit der Kennung »%s«. Gültige Werte sind »%s«.
-
-
-
+
Add Book
Liederbuch hinzufügen
-
+
This song book does not exist, do you want to add it?
Dieses Liederbuch existiert nicht. Soll es zur Datenbank hinzugefügt werden?
-
+
You need to have an author for this song.
Das Lied benötigt mindestens einen Autor.
-
+
Linked Audio
Hintergrundmusik
-
+
Add &File(s)
&Datei(en) hinzufügen
-
+
Add &Media
&Medien hinzufügen
-
+
Remove &All
&Alle Entfernen
-
+
Open File(s)
Datei(en) öffnen
-
+
<strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.
<strong>Achtung:</strong> Es werden nicht alle Verse verwendet.
-
- The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.
- Ungültige Versfolge. Es gibt keine passenden Verse für %s. Gültige Einträge sind %s.
+
+ <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.
+ <strong>Achtung:</strong> Sie haben keine Versfolge eingegeben.
+
+
+
+ There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
+Please enter the verses separated by spaces.
+ Es gibt keine Verse, die "%(invalid)s" entsprechen. Gültige Eingaben sind %(valid)s.
+Bitte geben Sie die Verse mit Leerzeichen getrennt ein.
+
+
+
+ There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
+Please enter the verses separated by spaces.
+ Es gibt keinen Vers, der "%(invalid)s" entspricht. Gültige Eingaben sind %(valid)s.
+Bitte geben Sie die Verse mit Leerzeichen getrennt ein.
+
+
+
+ Invalid Verse Order
+ Ungültige Versfolge
+
+
+
+ &Edit Author Type
+
+
+
+
+ Edit Author Type
+
+
+
+
+ Choose type for this author
+
SongsPlugin.EditVerseForm
-
+
Edit Verse
Vers bearbeiten
@@ -6790,12 +8753,12 @@ Easy Worship]
&Verstyp:
-
+
&Insert
&Einfügen
-
+
Split a slide into two by inserting a verse splitter.
Füge den Verstyp ein.
@@ -6803,268 +8766,317 @@ Easy Worship]
SongsPlugin.ExportWizardForm
-
+
Song Export Wizard
Lied Exportassistent
-
+
Select Songs
Lieder auswählen
-
+
Check the songs you want to export.
Wählen Sie die Lieder aus, die Sie exportieren wollen.
-
+
Uncheck All
Alle abwählen
-
+
Check All
Alle auswählen
-
+
Select Directory
Zielverzeichnis auswählen
-
+
Directory:
Verzeichnis:
-
+
Exporting
Exportiere
-
+
Please wait while your songs are exported.
Bitte warten Sie, während die Lieder exportiert werden.
-
+
You need to add at least one Song to export.
Sie müssen wenigstens ein Lied zum Exportieren auswählen.
-
+
No Save Location specified
Kein Zielverzeichnis angegeben
-
+
Starting export...
Beginne mit dem Export...
-
+
You need to specify a directory.
Sie müssen ein Verzeichnis angeben.
-
+
Select Destination Folder
Zielverzeichnis wählen
-
+
Select the directory where you want the songs to be saved.
Geben Sie das Zielverzeichnis an.
-
- This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format.
- Dieser Assistent wird Ihnen helfen Lieder in das freie und offene <strong>OpenLyrics</strong> Lobpreis Lieder Format zu exportieren.
+
+ This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format.
+ Mit diesem Assistenten können Sie Ihre Lieder in das offene <strong>OpenLyrics</strong>-Format exportieren.
+
+
+
+ SongsPlugin.FoilPresenterSongImport
+
+
+ Invalid Foilpresenter song file. No verses found.
+ Ungültige Foilpresenter-Datei. Es wurden keine Verse gefunden.
SongsPlugin.ImportWizardForm
-
+
Select Document/Presentation Files
Präsentationen/Textdokumente auswählen
-
+
Song Import Wizard
Lied Importassistent
-
+
This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
Dieser Assistent hilft Ihnen Liedtexte aus verschiedenen Formaten zu importieren. Klicken Sie auf »Weiter« um das Quellformat auszuwählen, aus dem Sie importieren möchten.
-
+
Generic Document/Presentation
Präsentation/Textdokument
-
+
Add Files...
Hinzufügen...
-
+
Remove File(s)
Entfernen
-
+
Please wait while your songs are imported.
Die Liedtexte werden importiert. Bitte warten.
-
+
OpenLP 2.0 Databases
»OpenLP 2.0« Lieddatenbanken
-
- openlp.org v1.x Databases
- »openlp.org 1.x« Lieddatenbanken
-
-
-
+
Words Of Worship Song Files
»Words of Worship« Lieddateien
-
+
Songs Of Fellowship Song Files
Songs Of Fellowship Song Dateien
-
+
SongBeamer Files
SongBeamer Dateien
-
+
SongShow Plus Song Files
SongShow Plus Song Dateien
-
+
Foilpresenter Song Files
Foilpresenter Lied-Dateien
-
+
Copy
Kopieren
-
+
Save to File
In Datei speichern
-
+
The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.
Der Songs of Fellowship importer wurde deaktiviert, weil OpenLP nicht OpenOffice oder LibreOffice öffnen konnte.
-
+
The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.
Der Präsentation/Textdokument importer wurde deaktiviert, weil OpenLP nicht OpenOffice oder LibreOffice öffnen konnte.
-
+
OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song
OpenLyrics oder OpenLP 2.0 exportiere Lieder
-
+
OpenLyrics Files
»OpenLyrics« Datei
-
+
CCLI SongSelect Files
CLI SongSelect Dateien
-
+
EasySlides XML File
EasySlides XML Datei
-
+
EasyWorship Song Database
EasyWorship Lieddatenbank
-
+
DreamBeam Song Files
DreamBeam Lied Dateien
-
+
You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder.
Bitte wählen sie einen gültigen PowerSong 1.0 Datenbank Ordner.
-
+
ZionWorx (CSV)
ZionWorx(CSV)
-
+
First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>.
Bitte konvertieren Sie zuerst die ZionWorx Datenbank in eine CSV Text Datei, wie beschrieben im <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>.
-
+
SundayPlus Song Files
SundayPlus Lied Dateien
-
+
This importer has been disabled.
Dieser Import Typ wurde deaktiviert.
-
+
MediaShout Database
Media Shout Datenbestand
-
+
The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
Der Import von MediaShout Datensätzen wird nur unter Windows unterstützt. Er wurde aufgrund fehlender Python Module deaktiviert. Wenn Sie diese Dateien importieren wollen, müssen sie das "pyodbc" Modul installieren.
-
+
SongPro Text Files
SongPro Text Dateien
-
+
SongPro (Export File)
SongPro (Export Datei)
-
+
In SongPro, export your songs using the File -> Export menu
Um in SongPro Dateien zu exportieren, nutzen Sie dort das Menü "Datei -> Export"
+
+
+ EasyWorship Service File
+ EasyWorship-Ablaufplan
+
+
+
+ WorshipCenter Pro Song Files
+ WorshipCenter Pro-Lieddateien
+
+
+
+ The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
+ Der WorshipCenter Pro-Importer wird nur unter Windows standardmäßig unterstützt.
+Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importer benutzen möchten, installieren Sie das „pyodbc“-Modul.
+
+
+
+ PowerPraise Song Files
+
+
+
+
+ PresentationManager Song Files
+
+
+
+
+ ProPresenter 4 Song Files
+
+
+
+
+ Worship Assistant Files
+
+
+
+
+ Worship Assistant (CSV)
+
+
+
+
+ In Worship Assistant, export your Database to a CSV file.
+
+
SongsPlugin.MediaFilesForm
-
+
Select Media File(s)
Wähle Audio-/Videodatei(en)
-
+
Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song.
Wähle eine oder mehrere Audio Dateien von der folgenden Liste und klicke >>OK<<, um sie in dieses Lied zu importieren.
@@ -7072,27 +9084,27 @@ Easy Worship]
SongsPlugin.MediaItem
-
+
Titles
Titel
-
+
Lyrics
Liedtext
-
+
CCLI License:
CCLI-Lizenz:
-
+
Entire Song
Ganzes Lied
-
+
Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?
Soll das markierte Lied wirklich gelöscht werden?
@@ -7100,38 +9112,38 @@ Easy Worship]
-
+
Maintain the lists of authors, topics and books.
Autoren, Themen und Bücher verwalten.
-
+
copy
For song cloning
Kopie
-
+
Search Titles...
Suche Titel...
-
+
Search Entire Song...
Suche im ganzem Lied...
-
+
Search Lyrics...
Suche Liedtext...
-
+
Search Authors...
Suche Autoren...
-
+
Search Song Books...
Suche Liederbücher...
@@ -7139,23 +9151,15 @@ Easy Worship]
SongsPlugin.MediaShoutImport
-
+
Unable to open the MediaShout database.
Der MediaShout Datensatz kann nicht geöffnet werden.
-
- SongsPlugin.OpenLP1SongImport
-
-
- Not a valid openlp.org 1.x song database.
- Keine gültige openlp.org 1.x Liederdatenbank.
-
-
SongsPlugin.OpenLPSongImport
-
+
Not a valid OpenLP 2.0 song database.
Keine gültige OpenLP 2.x Liederdatenbank.
@@ -7163,40 +9167,48 @@ Easy Worship]
SongsPlugin.OpenLyricsExport
-
+
Exporting "%s"...
Exportiere »%s«...
+
+ SongsPlugin.OpenSongImport
+
+
+ Invalid OpenSong song file. Missing song tag.
+ Ungültige OpenSong-Datei. Der song-Tag ist nicht vorhanden.
+
+
SongsPlugin.PowerSongImport
-
+
No songs to import.
Keine Lieder zu importieren.
-
+
Verses not found. Missing "PART" header.
Es wurden keine Verse gefunden. "PART" Kopfzeile fehlt.
-
+
No %s files found.
Keine %s Dateien gefunden.
-
+
Invalid %s file. Unexpected byte value.
Ungültige %s Datei. Unerwarteter Inhalt.
-
+
Invalid %s file. Missing "TITLE" header.
Ungültige »%s« Datei. Die "TITLE" Eigenschaft fehlt.
-
+
Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header.
Ungültige »%s« Datei. Die "COPYRIGHTLINE" Eigenschaft fehlt.
@@ -7204,22 +9216,22 @@ Easy Worship]
SongsPlugin.SongBookForm
-
+
Song Book Maintenance
Liederbuch-Verwaltung
-
+
&Name:
&Name:
-
+
&Publisher:
&Verlag:
-
+
You need to type in a name for the book.
Ein Buchname muss angegeben werden.
@@ -7227,12 +9239,12 @@ Easy Worship]
SongsPlugin.SongExportForm
-
+
Your song export failed.
Der Liedexport schlug fehl.
-
+
Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer.
Export beendet. Diese Dateien können mit dem <strong>OpenLyrics</strong> Importer wieder importiert werden.
@@ -7240,27 +9252,27 @@ Easy Worship]
SongsPlugin.SongImport
-
+
copyright
copyright
-
+
The following songs could not be imported:
Die folgenden Lieder konnten nicht importiert werden:
-
+
Cannot access OpenOffice or LibreOffice
Kann OpenOffice.org oder LibreOffice nicht öffnen
-
+
Unable to open file
Konnte Datei nicht öffnen
-
+
File not found
Datei nicht gefunden
@@ -7268,111 +9280,259 @@ Easy Worship]
SongsPlugin.SongMaintenanceForm
-
+
Could not add your author.
Der Autor konnte nicht hinzugefügt werden.
-
+
This author already exists.
Der Autor existiert bereits in der Datenbank.
-
+
Could not add your topic.
Das Thema konnte nicht hinzugefügt werden.
-
+
This topic already exists.
Das Thema existiert bereits in der Datenbank.
-
+
Could not add your book.
Das Liederbuch konnte nicht hinzugefügt werden.
-
+
This book already exists.
Das Liederbuch existiert bereits in der Datenbank.
-
+
Could not save your changes.
Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden.
-
+
Could not save your modified author, because the author already exists.
Der geänderte Autor konnte nicht gespeichert werden, da es bereits in der Datenbank existiert.
-
+
Could not save your modified topic, because it already exists.
Das geänderte Thema konnte nicht gespeichert werden, da es bereits in der Datenbank existiert.
-
+
Delete Author
Autor löschen
-
+
Are you sure you want to delete the selected author?
Soll der ausgewählte Autor wirklich gelöscht werden?
-
+
This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song.
Der Autor konnte nicht gelöscht werden, da er mindestens einem Lied zugeordnet ist.
-
+
Delete Topic
Thema löschen
-
+
Are you sure you want to delete the selected topic?
Soll das ausgewählte Thema wirklich gelöscht werden?
-
+
This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
Das Thema konnte nicht gelöscht werden, da es mindestens einem Lied zugeordnet ist.
-
+
Delete Book
Liederbuch löschen
-
+
Are you sure you want to delete the selected book?
Soll das ausgewählte Liederbuch wirklich gelöscht werden?
-
+
This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
Das Liederbuch konnte nicht gelöscht werden, da es mindestens einem Lied zugeordnet ist.
-
+
The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s?
Der Autor »%s« existiert bereits. Sollen Lieder von »%s« »%s« als Autor setzen?
-
+
The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s?
Das Thema »%s« existiert bereits. Sollen Lieder zum Thema »%s« das Thema »%s« verwenden?
-
+
The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s?
Das Liederbuch »%s« existiert bereits. Sollen Lieder aus »%s« dem Buch »%s« zugeordnet werden?
+
+ SongsPlugin.SongSelectForm
+
+
+ CCLI SongSelect Importer
+
+
+
+
+ <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect.
+
+
+
+
+ Username:
+ Benutzername:
+
+
+
+ Password:
+ Passwort:
+
+
+
+ Save username and password
+
+
+
+
+ Login
+
+
+
+
+ Search Text:
+
+
+
+
+ Search
+
+
+
+
+ Found %s song(s)
+
+
+
+
+ Logout
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Title:
+ Titel:
+
+
+
+ Author(s):
+
+
+
+
+ Copyright:
+ Copyright:
+
+
+
+ CCLI Number:
+
+
+
+
+ Lyrics:
+
+
+
+
+ Back
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ More than 1000 results
+
+
+
+
+ Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results.
+
+
+
+
+ Logging out...
+
+
+
+
+ Save Username and Password
+
+
+
+
+ WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this.
+
+
+
+
+ Error Logging In
+
+
+
+
+ There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect?
+
+
+
+
+ Song Imported
+
+
+
+
+ Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs?
+
+
+
+
+ Import More Songs
+
+
+
+
+ Exit Now
+
+
+
SongsPlugin.SongsTab
@@ -7381,40 +9541,45 @@ Easy Worship]
Lieder-Einstellungen
-
+
Enable search as you type
Aktiviere Vorschlagssuche (search as you type)
-
+
Display verses on live tool bar
Versauswahl in der Live-Symbolleiste zeigen
-
+
Update service from song edit
Lieder im Ablauf nach Bearbeitung aktualisieren
-
+
Import missing songs from service files
Lieder aus Abläufen in die Datenbank importieren
+
+
+ Display songbook in footer
+ Liederbuch in der Fußzeile anzeigen
+
SongsPlugin.TopicsForm
-
+
Topic Maintenance
Themenverwaltung
-
+
Topic name:
Thema:
-
+
You need to type in a topic name.
Ein Thema muss angegeben werden.
@@ -7422,67 +9587,159 @@ Easy Worship]
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Strophe
-
+
Chorus
Refrain
-
+
Bridge
Bridge
-
+
Pre-Chorus
Überleitung
-
+
Intro
Intro
-
+
Ending
Ende
-
+
Other
Anderes
+
+ SongsPlugin.WordsofWorshipSongImport
+
+
+ Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string.
+ Ungültige Words of Worship-Datei. Der "CSongDoc::CBlock"-Text wurde nicht gefunden.
+
+
+
+ Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header.
+
+
+
+
+ SongsPlugin.WorshipAssistantImport
+
+
+ Error reading CSV file.
+ Fehler beim Lesen der CSV Datei.
+
+
+
+ Line %d: %s
+ Zeile %d: %s
+
+
+
+ Decoding error: %s
+ Dekodier Fehler: %s
+
+
+
+ File not valid WorshipAssistant CSV format.
+
+
+
+
+ Record %d
+ Datensatz %d
+
+
+
+ SongsPlugin.WorshipCenterProImport
+
+
+ Unable to connect the WorshipCenter Pro database.
+ Konnte nicht mit der WorshipCenter Pro-Datenbank verbinden.
+
+
SongsPlugin.ZionWorxImport
-
+
Error reading CSV file.
Fehler beim Lesen der CSV Datei.
-
+
File not valid ZionWorx CSV format.
Die Datei hat kein gültiges ZionWorx CSV Format.
-
+
Line %d: %s
Zeile %d: %s
-
+
Decoding error: %s
Dekodier Fehler: %s
-
+
Record %d
Datensatz %d
+
+ Wizard
+
+
+ Wizard
+ Assistent
+
+
+
+ This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval.
+ Dieser Assistent hilft Ihnen, doppelte Lieder aus der Lieddatenbank zu entfernen. Sie können jedes potentielle Duplikat überprüfen bevor es gelöscht wird. Es werden also keine Lieder ohne Ihre Zustimmung gelöscht.
+
+
+
+ Searching for duplicate songs.
+ Suche nach Duplikaten.
+
+
+
+ Please wait while your songs database is analyzed.
+ Bitte warten Sie, während Ihre Lieddatenbank analysiert wird.
+
+
+
+ Here you can decide which songs to remove and which ones to keep.
+ Hier können Sie entscheiden, welche Lieder behalten und welche gelöscht werden sollen.
+
+
+
+ Review duplicate songs (%s/%s)
+ Duplikate überprüfen (%s/%s)
+
+
+
+ Information
+ Information
+
+
+
+ No duplicate songs have been found in the database.
+ Es wurden keine Duplikate gefunden.
+
+
diff --git a/resources/i18n/el.ts b/resources/i18n/el.ts
index a4d398aed..ddb1d5464 100644
--- a/resources/i18n/el.ts
+++ b/resources/i18n/el.ts
@@ -3,115 +3,116 @@
AlertsPlugin
-
+
&Alert
&Ειδοποίηση
-
+
Show an alert message.
Εμφάνιση ενός μηνύματος ειδοποίησης.
-
+
Alert
name singular
Ειδοποίηση
-
+
Alerts
name plural
Ειδοποιήσεις
-
+
Alerts
container title
Ειδοποιήσεις
-
- <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen.
- <strong>Πρόσθετο Ειδοποιήσεων</strong><br />Το πρόσθετο ειδοποιήσεων ελέγχει την εμφάνιση βοηθητικών μηνυμάτων στην οθόνη προβολής.
+
+ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen.
+
AlertsPlugin.AlertForm
-
+
Alert Message
Μήνυμα Ειδοποίησης
-
+
Alert &text:
&Κείμενο Ειδοποίησης:
-
+
&New
&Νέο
-
+
&Save
&Αποθήκευση
-
+
Displ&ay
Παρουσί&αση
-
+
Display && Cl&ose
Παρουσίαση && Κλ&είσιμο
-
+
New Alert
Νέα Ειδοποίηση
-
- You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New.
- Δεν έχετε προσδιορίσει κάποιο κείμενο για την ειδοποίησή σας. Παρακαλούμε πληκτρολογείστε ένα κείμενο πριν κάνετε κλικ στο Νέο.
-
-
-
+
&Parameter:
&Παράμετρος:
-
+
No Parameter Found
Δεν Βρέθηκε Παράμετρος
-
+
You have not entered a parameter to be replaced.
Do you want to continue anyway?
Δεν έχετε εισαγάγει μια παράμετρο προς αντικατάσταση.
Θέλετε να συνεχίσετε οπωσδήποτε;
-
+
No Placeholder Found
Δεν Βρέθηκε Σελιδοδείκτης
-
+
The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
Η ειδοποίηση δεν περιέχει '<>'.
Θέλετε να συνεχίσετε οπωσδήποτε;
+
+
+ You haven't specified any text for your alert.
+Please type in some text before clicking New.
+
+
AlertsPlugin.AlertsManager
-
+
Alert message created and displayed.
Η ειδοποίηση δημιουργήθηκε και προβλήθηκε.
@@ -119,32 +120,32 @@ Do you want to continue anyway?
AlertsPlugin.AlertsTab
-
+
Font
Γραμματοσειρά
-
+
Font name:
Ονομασία γραμματοσειράς:
-
+
Font color:
Χρώμα γραμματοσειράς:
-
+
Background color:
Χρώμα φόντου:
-
+
Font size:
Μέγεθος γραμματοσειράς:
-
+
Alert timeout:
Χρόνος αναμονής:
@@ -152,544 +153,543 @@ Do you want to continue anyway?
BiblesPlugin
-
+
&Bible
&Βίβλος
-
+
Bible
name singular
Βίβλος
-
+
Bibles
name plural
Βίβλοι
-
+
Bibles
container title
Βίβλοι
-
+
No Book Found
Δεν βρέθηκε κανένα βιβλίο
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
Δεν βρέθηκε βιβλίο που να ταιριάζει στην Βίβλο αυτή. Ελέγξτε την ορθογραφία του βιβλίου.
-
+
Import a Bible.
Εισαγωγή μιας Βίβλου.
-
+
Add a new Bible.
Προσθήκη νέας Βίβλου.
-
+
Edit the selected Bible.
Επεξεργασία επιλεγμένης Βίβλου.
-
+
Delete the selected Bible.
Διαγραφή της επιλεγμένης Βίβλου.
-
+
Preview the selected Bible.
Προεπισκόπηση επιλεγμένης Βίβλου.
-
+
Send the selected Bible live.
Προβολή της επιλεγμένης Βίβλου.
-
+
Add the selected Bible to the service.
Προσθήκη της επιλεγμένης Βίβλου προς χρήση.
-
+
<strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service.
<strong>Πρόσθετο Βίβλων</strong><br />Το πρόσθετο Βίβλων παρέχει την δυνατότητα να εμφανίζονται εδάφια Βίβλων από διαφορετικές πηγές κατά την λειτουργία.
-
+
&Upgrade older Bibles
&Αναβάθμιση παλαιότερων Βίβλων
-
+
Upgrade the Bible databases to the latest format.
Αναβάθμιση της βάσης δεδομένων Βίβλων στην τελευταία μορφή.
-
+
Genesis
Γένεση
-
+
Exodus
Έξοδος
-
+
Leviticus
Λευιτικό
-
+
Numbers
Αριθμοί
-
+
Deuteronomy
Δευτερονόμιο
-
+
Joshua
Ιησούς του Ναυή
-
+
Judges
Κριτές
-
+
Ruth
Ρουθ
-
+
1 Samuel
1 Σαμουήλ
-
+
2 Samuel
2 Σαμουήλ
-
+
1 Kings
1 Βασιλέων
-
+
2 Kings
2 Βασιλέων
-
+
1 Chronicles
1 Χρονικών
-
+
2 Chronicles
2 Χρονικών
-
+
Ezra
Έσδρας
-
+
Nehemiah
Νεεμίας
-
+
Esther
Εσθήρ
-
+
Job
Ιώβ
-
+
Psalms
Ψαλμοί
-
+
Proverbs
Παροιμίες
-
+
Ecclesiastes
Εκκλησιαστής
-
+
Song of Solomon
Άσμα Ασμάτων
-
+
Isaiah
Ησαΐας
-
+
Jeremiah
Ιερεμίας
-
+
Lamentations
Θρήνοι
-
+
Ezekiel
Ιεζεκιήλ
-
+
Daniel
Δανιήλ
-
+
Hosea
Ωσηέ
-
+
Joel
Ιωήλ
-
+
Amos
Αμώς
-
+
Obadiah
Αβδιού
-
+
Jonah
Ιωνάς
-
+
Micah
Μιχαίας
-
+
Nahum
Ναούμ
-
+
Habakkuk
Αββακούμ
-
+
Zephaniah
Σοφονίας
-
+
Haggai
Αγγαίος
-
+
Zechariah
Ζαχαρίας
-
+
Malachi
Μαλαχίας
-
+
Matthew
Ματθαίος
-
+
Mark
Μάρκος
-
+
Luke
Λουκάς
-
+
John
Ιωάννης
-
+
Acts
Πράξεις
-
+
Romans
Ρωμαίους
-
+
1 Corinthians
1 Κορινθίους
-
+
2 Corinthians
2 Κορινθίους
-
+
Galatians
Γαλάτες
-
+
Ephesians
Εφεσίους
-
+
Philippians
Φιλιππησίους
-
+
Colossians
Κολοσσαείς
-
+
1 Thessalonians
1 Θεσσαλονικείς
-
+
2 Thessalonians
2 Θεσσαλονικείς
-
+
1 Timothy
1 Τιμόθεο
-
+
2 Timothy
2 Τιμόθεο
-
+
Titus
Τίτο
-
+
Philemon
Φιλήμονα
-
+
Hebrews
Εβραίους
-
+
James
Ιακώβου
-
+
1 Peter
1 Πέτρου
-
+
2 Peter
2 Πέτρου
-
+
1 John
1 Ιωάννου
-
+
2 John
2 Ιωάννου
-
+
3 John
3 Ιωάννου
-
+
Jude
Ιούδα
-
+
Revelation
Αποκάλυψη
-
+
Judith
Ιουδίθ
-
+
Wisdom
Σοφία Σολομώντος
-
+
Tobit
Τωβίτ
-
+
Sirach
Σοφία Σειράχ
-
+
Baruch
Βαρούχ
-
+
1 Maccabees
1 Μακκαβαίων
-
+
2 Maccabees
2 Μακκαβαίων
-
+
3 Maccabees
3 Μακκαβαίων
-
+
4 Maccabees
4 Μακκαβαίων
-
+
Rest of Daniel
Υπόλοιπο Δανιήλ
-
+
Rest of Esther
Υπόλοιπο Εσθήρ
-
+
Prayer of Manasses
Προσευχή του Μανασσή
-
+
Letter of Jeremiah
Επιστολή του Ιερεμία
-
+
Prayer of Azariah
Προσευχή Αζαρίου
-
+
Susanna
Σουσάννα
-
+
Bel
Βηλ
-
+
1 Esdras
1 Έσδρας
-
+
2 Esdras
2 Έσδρας
-
- :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end
- Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information.
- :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end
+
+ :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information.
+
BiblesPlugin.BibleEditForm
-
+
You need to specify a version name for your Bible.
Πρέπει να καθορίσετε όνομα έκδοσης για την Βίβλο σας.
-
+
You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
Πρέπει να θέσετε πνευματικά δικαιώματα για την Βίβλο σας. Οι Βίβλοι στο Δημόσιο Domain πρέπει να σημειώνονται ως δημόσιες.
-
+
Bible Exists
Υπάρχουσα Βίβλος
-
+
This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.
Αυτή η Βίβλος υπάρχει ήδη. Παρακαλούμε εισάγετε μια διαφορετική Βίβλο ή πρώτα διαγράψτε την ήδη υπάρχουσα.
-
+
You need to specify a book name for "%s".
Πρέπει να ορίσετε όνομα βιβλίου για το "%s".
-
+
The book name "%s" is not correct.
Numbers can only be used at the beginning and must
be followed by one or more non-numeric characters.
@@ -698,12 +698,12 @@ be followed by one or more non-numeric characters.
ακολουθούνται από έναν ή παραπάνω μη αριθμητικούς χαρακτήρες.
-
+
Duplicate Book Name
Αντίγραφο Ονομασίας Βιβλίου
-
+
The Book Name "%s" has been entered more than once.
Η Ονομασία Βιβλίου "%s" έχει εισαχθεί πάνω από μία φορές.
@@ -711,39 +711,39 @@ be followed by one or more non-numeric characters.
BiblesPlugin.BibleManager
-
+
Scripture Reference Error
Σφάλμα Αναφοράς Βίβλου
-
+
Web Bible cannot be used
Η Βίβλος Web δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί
-
+
Text Search is not available with Web Bibles.
Η Αναζήτηση Κειμένου δεν είναι διαθέσιμη με Βίβλους Web.
-
+
You did not enter a search keyword.
You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them.
Δεν δώσατε λέξη προς αναζήτηση.
Μπορείτε να διαχωρίσετε διαφορετικές λέξεις με κενό για να αναζητήσετε για όλες τις λέξεις και μπορείτε να τις διαχωρίσετε με κόμμα για να αναζητήσετε για μια από αυτές.
-
+
There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles.
Δεν υπάρχουν εγκατεστημένες Βίβλοι. Χρησιμοποιήστε τον Οδηγό Εισαγωγής για να εγκαταστήσετε μία η περισσότερες Βίβλους.
-
+
No Bibles Available
Βίβλοι Μη Διαθέσιμοι
-
+
Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual:
Book Chapter
@@ -766,79 +766,79 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse
BiblesPlugin.BiblesTab
-
+
Verse Display
Εμφάνιση Εδαφίου
-
+
Only show new chapter numbers
Εμφάνιση μόνο των αριθμών νέων κεφαλαίων
-
+
Bible theme:
Θέμα Βίβλου:
-
+
No Brackets
Απουσία Παρενθέσεων
-
+
( And )
( Και )
-
+
{ And }
{ Και }
-
+
[ And ]
[ Και ]
-
+
Note:
Changes do not affect verses already in the service.
Σημείωση:
Οι αλλαγές δεν επηρεάζουν τα εδάφια που χρησιμοποιούνται.
-
+
Display second Bible verses
Εμφάνιση εδαφίων δεύτερης Βίβλου
-
+
Custom Scripture References
Εξατομικευμένες Βιβλικές Παραπομπές
-
+
Verse Separator:
Διαχωριστής Εδαφίων:
-
+
Range Separator:
Διαχωριστής Εύρους:
-
+
List Separator:
Διαχωριστής Λίστας:
-
+
End Mark:
Σήμανση Τέλους
-
+
Multiple alternative verse separators may be defined.
They have to be separated by a vertical bar "|".
Please clear this edit line to use the default value.
@@ -847,59 +847,37 @@ Please clear this edit line to use the default value.
Παρακαλώ σβήστε αυτή την γραμμή για χρήση της προκαθορισμένης τιμής.
-
- Multiple alternative range separators may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
- Μπορούν να οριστούν πολλαπλοί εναλλακτικοί διαχωριστές εύρους.
-Πρέπει να διαχωρίζονται από το σύμβολο "|".
-Παρακαλώ σβήστε αυτή την γραμμή για χρήση της προκαθορισμένης τιμής.
-
-
-
- Multiple alternative list separators may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
- Μπορούν να οριστούν πολλαπλοί εναλλακτικοί διαχωριστές λιστών.
-Πρέπει να διαχωρίζονται από το σύμβολο "|".
-Παρακαλώ σβήστε αυτή την γραμμή για χρήση της προκαθορισμένης τιμής.
-
-
-
- Multiple alternative end marks may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
- Μπορούν να οριστούν πολλαπλές σημάνσεις τέλους.
-Πρέπει να διαχωρίζονται από το σύμβολο "|".
-Παρακαλώ σβήστε αυτή την γραμμή για χρήση της προκαθορισμένης τιμής.
-
-
-
+
English
Αγγλικά
-
+
Default Bible Language
Προεπιλεγμένη Γλώσσα Βίβλου
-
+
Book name language in search field,
search results and on display:
Γλώσσα ονομασίας βιβλίου στο πεδίο αναζήτησης,
στα αποτελέσματα αναζήτησης και στην εμφάνιση:
-
+
Bible Language
Γλώσσα Βίβλου
-
+
Application Language
Γλώσσα Εφαρμογής
+
+
+ Show verse numbers
+
+
BiblesPlugin.BookNameDialog
@@ -909,37 +887,37 @@ search results and on display:
Επιλέξτε Όνομα Βιβλίου
-
+
Current name:
Τρέχον όνομα:
-
+
Corresponding name:
Αντίστοιχο όνομα:
-
+
Show Books From
Εμφάνιση Βιβλίων Από
-
+
Old Testament
Παλαιά Διαθήκη
-
+
New Testament
Καινή Διαθήκη
-
+
Apocrypha
Απόκρυφα
-
+
The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list.
Το ακόλουθο όνομα βιβλίου δεν βρέθηκε εσωτερικά. Παρακαλούμε επιλέξτε το αντίστοιχο αγγλικό όνομα από την λίστα.
@@ -947,7 +925,7 @@ search results and on display:
BiblesPlugin.BookNameForm
-
+
You need to select a book.
Πρέπει να επιλέξετε ένα βιβλίο.
@@ -955,18 +933,12 @@ search results and on display:
BiblesPlugin.CSVBible
-
+
Importing books... %s
Εισαγωγή βιβλίων... %s
-
- Importing verses from %s...
- Importing verses from <book name>...
- Εισαγωγή εδαφίων από %s...
-
-
-
+
Importing verses... done.
Εισαγωγή εδαφίων... ολοκληρώθηκε.
@@ -974,69 +946,69 @@ search results and on display:
BiblesPlugin.EditBibleForm
-
+
Bible Editor
Συντάκτης Βίβλου
-
+
License Details
Λεπτομέρειες Άδειας
-
+
Version name:
Όνομα έκδοσης:
-
+
Copyright:
Πνευματικά Δικαιώματα:
-
+
Permissions:
Άδειες:
-
+
Default Bible Language
Προεπιλεγμένη Γλώσσα Βίβλου
-
+
Book name language in search field, search results and on display:
Γλώσσα ονομασίας βιβλίου στο πεδίο αναζήτησης, στα αποτελέσματα αναζήτησης και στην εμφάνιση:
-
+
Global Settings
Καθολικές Ρυθμίσεις
-
+
Bible Language
Γλώσσα Βίβλου
-
+
Application Language
Γλώσσα Εφαρμογής
-
+
English
Αγγλικά
-
+
This is a Web Download Bible.
It is not possible to customize the Book Names.
Αυτή είναι μία Βίβλος Κατεβασμένη από το Internet.
Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση των ονομάτων των Βιβλίων.
-
+
To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP.
Για χρήση των παραμετροποιημένων ονομάτων βιβλίων, η "Γλώσσα Βίβλου" πρέπει να έχει επιλεχθεί στην καρτέλα Meta Data, ή αν έχει επιλεχθεί το "Καθολικές Ρυθμίσεις", στην σελίδα Βίβλων του μενού Ρύθμιση του OpenLP.
@@ -1044,38 +1016,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Εγγραφή Βίβλου και φόρτωμα βιβλίων...
-
+
Registering Language...
Εγγραφή Γλώσσας...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Εισαγωγή %s...
-
+
Download Error
Σφάλμα Λήψης
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την λήψη των επιλεγμένων εδαφίων. Παρακαλούμε ελέγξτε την σύνδεση στο Internet και αν αυτό το σφάλμα επανεμφανιστεί παρακαλούμε σκεφτείτε να κάνετε αναφορά σφάλματος.
-
+
Parse Error
Σφάλμα Ανάλυσης
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Υπήρξε πρόβλημα κατά την εξαγωγή των επιλεγμένων εδαφίων σας. Αν αυτό το σφάλμα επανεμφανιστεί σκεφτείτε να κάνετε μια αναφορά σφάλματος.
@@ -1083,167 +1055,162 @@ It is not possible to customize the Book Names.
BiblesPlugin.ImportWizardForm
-
+
Bible Import Wizard
Οδηγός Εισαγωγής Βίβλου
-
+
This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
Ο οδηγός αυτός θα σας βοηθήσει στην εισαγωγή Βίβλων από μια ποικιλία τύπων. Κάντε κλικ στο πλήκτρο επόμενο παρακάτω για να ξεκινήσετε την διαδικασία επιλέγοντας έναν τύπο αρχείου προς εισαγωγή.
-
+
Web Download
Λήψη μέσω Web
-
+
Location:
Τοποθεσία:
-
+
Crosswalk
Crosswalk
-
+
BibleGateway
BibleGateway
-
+
Bible:
Βίβλος:
-
+
Download Options
Επιλογές Λήψης
-
+
Server:
Εξυπηρετητής:
-
+
Username:
Όνομα Χρήστη:
-
+
Password:
Κωδικός:
-
+
Proxy Server (Optional)
Εξυπηρετητής Proxy (Προαιρετικό)
-
+
License Details
Λεπτομέρειες Άδειας
-
+
Set up the Bible's license details.
Ρυθμίστε τις λεπτομέρειες άδειας της Βίβλου.
-
+
Version name:
Όνομα έκδοσης:
-
+
Copyright:
Πνευματικά Δικαιώματα:
-
+
Please wait while your Bible is imported.
Παρακαλούμε περιμένετε όσο η Βίβλος σας εισάγεται.
-
+
You need to specify a file with books of the Bible to use in the import.
Πρέπει να καθορίσετε ένα αρχείο με βιβλία της Βίβλου για να χρησιμοποιήσετε για εισαγωγή.
-
+
You need to specify a file of Bible verses to import.
Πρέπει να καθορίσετε ένα αρχείο εδαφίων της Βίβλου προς εισαγωγή.
-
+
You need to specify a version name for your Bible.
- Πρέπει να καθορίσετε μία ονομασία έκδοσης της Βίβλου σας.
+ Πρέπει να καθορίσετε όνομα έκδοσης για την Βίβλο σας.
-
+
You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
- Πρέπει να ορίσετε τα πνευματικά δικαιώματα της Βίβλου σας. Οι Βίβλοι στον δημόσιο τομέα πρέπει να δηλώνονται ως τέτοιες.
+ Πρέπει να θέσετε πνευματικά δικαιώματα για την Βίβλο σας. Οι Βίβλοι στο Δημόσιο Domain πρέπει να σημειώνονται ως δημόσιες.
-
+
Bible Exists
- Η Βίβλος Υπάρχει
+ Υπάρχουσα Βίβλος
-
+
This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.
- Η Βίβλος ήδη υπάρχει. Παρακαλούμε να εισάγετε μια διαφορετική Βίβλο ή να διαγράψετε πρώτα την ήδη υπάρχουσα.
+ Αυτή η Βίβλος υπάρχει ήδη. Παρακαλούμε εισάγετε μια διαφορετική Βίβλο ή πρώτα διαγράψτε την ήδη υπάρχουσα.
-
+
Your Bible import failed.
Η εισαγωγή της Βίβλου σας απέτυχε.
-
+
CSV File
Αρχείο CSV
-
+
Bibleserver
Εξυπηρετητής Βίβλου
-
+
Permissions:
Άδειες:
-
+
Bible file:
Αρχείο Βίβλου:
-
+
Books file:
Αρχείο Βιβλίων:
-
+
Verses file:
Αρχείο εδαφίων:
-
- openlp.org 1.x Bible Files
- Αρχεία Βίβλων openlp.org 1.x
-
-
-
+
Registering Bible...
Καταχώρηση Βίβλου...
-
+
Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on
demand and thus an internet connection is required.
Η Βίβλος καταχωρήθηκε. Σημειώστε ότι τα εδάφια θα κατέβουν
@@ -1258,7 +1225,7 @@ demand and thus an internet connection is required.
Επιλογή Γλώσσας
-
+
OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below.
Το OpenLP δεν μπορεί να αναγνωρίσει την γλώσσα αυτής της μετάφρασης της Βίβλου. Παρακαλούμε επιλέξτε την γλώσσα από την παρακάτω λίστα.
@@ -1271,7 +1238,7 @@ demand and thus an internet connection is required.
BiblesPlugin.LanguageForm
-
+
You need to choose a language.
Πρέπει να επιλέξετε μια γλώσσα.
@@ -1279,57 +1246,57 @@ demand and thus an internet connection is required.
BiblesPlugin.MediaItem
-
+
Quick
Γρήγορο
-
+
Find:
Εύρεση:
-
+
Book:
Βιβλίο:
-
+
Chapter:
Κεφάλαιο:
-
+
Verse:
Εδάφιο:
-
+
From:
Από:
-
+
To:
Έως:
-
+
Text Search
Αναζήτηση Κειμένου
-
+
Second:
Δεύτερο:
-
+
Scripture Reference
Αναφορά Γραφής
-
+
Toggle to keep or clear the previous results.
Εναλλαγή διατήρησης ή καθαρισμού των προηγούμενων αποτελεσμάτων.
@@ -1339,36 +1306,38 @@ demand and thus an internet connection is required.
Δεν μπορείτε να συνδυάσετε αποτελέσματα αναζητήσεων μονών και διπλών εδαφίων Βίβλου. Θέλετε να διαγράψετε τα αποτελέσματα αναζήτησης και να ξεκινήσετε νέα αναζήτηση;
-
+
Bible not fully loaded.
Βίβλος ατελώς φορτωμένη.
-
+
Information
Πληροφορίες
-
+
The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results.
Η δεύτερη Βίβλος δεν περιέχει όλα τα εδάφια που υπάρχουν στην κύρια Βίβλο. Θα εμφανιστούν μόνο τα εδάφια που βρίσκονται και στις δύο Βίβλους. %d εδάφια δεν έχουν συμπεριληφθεί στα αποτελέσματα.
-
+
Search Scripture Reference...
Αναζήτηση Αναφοράς Βίβλου...
-
+
Search Text...
Αναζήτηση Κειμένου...
-
+
Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP?
You will need to re-import this Bible to use it again.
-
+ Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την "%s" Βίβλο από το OpenLP;
+
+Θα χρειαστεί να την κάνετε εισαγωγή εκ νέου για να την χρησιμοποιήσετε.
@@ -1376,197 +1345,190 @@ You will need to re-import this Bible to use it again.
Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import.
-
+ Δώσατε λάθος τύπο αρχείου Βίβλου. Οι Βίβλοι τύπου OpenSong μπορεί να είναι συμπιεσμένες. Πρέπει να τις αποσυμπιέσετε πριν την εισαγωγή τους.
-
-
- BiblesPlugin.Opensong
-
- Importing %s %s...
- Importing <book name> <chapter>...
- Εισαγωγή %s %s...
+
+ Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option.
+
BiblesPlugin.OsisImport
-
- Detecting encoding (this may take a few minutes)...
- Ανίχνευση κωδικοποίησης (μπορεί να χρειαστεί μερικά λεπτά)...
-
-
-
- Importing %s %s...
- Importing <book name> <chapter>...
- Εισαγωγή %s %s...
+
+ Removing unused tags (this may take a few minutes)...
+
BiblesPlugin.UpgradeWizardForm
-
+
Select a Backup Directory
Επιλέξτε έναν Κατάλογο Αντιγράφων Ασφαλείας
-
+
Bible Upgrade Wizard
Οδηγός Αναβάθμισης Βίβλου
-
+
This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process.
Ο οδηγός αυτός θα σας βοηθήσει να αναβαθμίσετε τις υπάρχουσες Βίβλους σας από μία προηγούμενη έκδοση του OpenLP 2. Κάντε κλικ στο πλήκτρο επόμενο παρακάτω για να ξεκινήσετε την διαδικασία αναβάθμισης.
-
+
Select Backup Directory
Επιλέξτε Φάκελο Αντιγράφων Ασφαλείας
-
+
Please select a backup directory for your Bibles
Παρακαλούμε επιλέξτε έναν φάκελο αντιγράφων ασφαλείας για τις Βίβλους σας
-
+
Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>.
Οι προηγούμενες εκδόσεις του OpenLP 2.0 δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν αναβαθμισμένες Βίβλους. Ετούτο το εργαλείο θα δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας των τρεχόντων Βίβλων σας ώστε να αντιγράψετε απλά τα αρχεία πίσω στον φάκελο του OpenLP αν χρειαστείτε να γυρίσετε σε μια προηγούμενη έκδοση του OpenLP. Οδηγίες για το πως θα επαναφέρετε τα αρχεία μπορείτε να βρείτε στις <a href="http://wiki.openlp.org/faq"> Συχνές Ερωτήσεις</a>.
-
+
Please select a backup location for your Bibles.
Παρακαλούμε επιλέξτε μία τοποθεσία για αντίγραφα ασφαλείας για τις Βίβλους σας.
-
+
Backup Directory:
Φάκελος Αντιγράφων Ασφαλείας:
-
+
There is no need to backup my Bibles
Δεν είναι απαραίτητο να κάνω αντίγραφα ασφαλείας των Βίβλων μου
-
+
Select Bibles
Επιλογή Βίβλων
-
+
Please select the Bibles to upgrade
Παρακαλούμε επιλέξτε τις Βίβλους προς αναβάθμιση
-
+
Upgrading
Αναβάθμιση
-
+
Please wait while your Bibles are upgraded.
Παρακαλούμε περιμένετε όσο αναβαθμίζονται οι Βίβλοι σας.
-
+
The backup was not successful.
To backup your Bibles you need permission to write to the given directory.
Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεν ήταν επιτυχής.
Για αντίγραφα ασφαλείας των Βίβλων σας χρειάζεστε δικαιώματα εγγραφής στον δηλωμένο φάκελο.
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Failed
Αναβάθμιση Βίβλου %s από %s: "%s"
Απέτυχε
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Upgrading ...
Αναβάθμιση Βίβλου %s από %s: "%s"
Αναβάθμιση ...
-
+
Download Error
Σφάλμα Λήψης
-
+
To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required.
Για αναβάθμιση των Βίβλων Web χρειάζεστε σύνδεση στο Internet.
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Upgrading %s ...
Αναβάθμιση Βίβλου %s από %s: "%s"
Αναβάθμιση %s ...
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Complete
Αναβάθμιση Βίβλου %s από %s: "%s"
Ολοκληρώθηκε
-
+
, %s failed
, %s απέτυχε
-
+
Upgrading Bible(s): %s successful%s
Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.
Αναβάθμιση Βίβλου(-ων): %s επιτυχής%s
Παρακαλούμε έχετε υπόψη ότι εδάφια από τις Βίβλους Web θα κατέβουν κατά απαίτηση και έτσι μια σύνδεση στο Internet είναι απαραίτητη.
-
+
Upgrading Bible(s): %s successful%s
Αναβάθμιση Βίβλου(-ων): %s επιτυχής%s
-
+
Upgrade failed.
Η Αναβάθμιση απέτυχε.
-
+
You need to specify a backup directory for your Bibles.
Πρέπει να καθορίσετε έναν φάκελο αντιγράφων ασφαλείας για τις Βίβλους σας.
-
+
Starting upgrade...
Έναρξη αναβάθμισης...
-
+
There are no Bibles that need to be upgraded.
Δεν υπάρχουν Βίβλοι που χρειάζονται αναβάθμιση.
+
+ BiblesPlugin.ZefaniaImport
+
+
+ Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import.
+
+
+
CustomPlugin
-
- <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
- <strong>Πρόσθετο Εξατομικευμένης Διαφάνειας</strong><br />Το πρόσθετο εξατομικευμένης διαφάνειας παρέχει την δυνατότητα να στήσετε διαφάνειες που μπορούν να προβληθούν στην οθόνη όπως τα τραγούδια. Αυτό το πρόσθετο παρέχει περισσότερη ελευθερία από το πρόσθετο τραγουδιών.
-
-
-
+
Custom Slide
name singular
Εξατομικευμένη Διαφάνεια
-
+
Custom Slides
name plural
Εξατομικευμένες Διαφάνειες
@@ -1578,73 +1540,83 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Εξατομικευμένες Διαφάνειες
-
+
Load a new custom slide.
Φόρτωση νέας εξατομικευμένης διαφάνειας.
-
+
Import a custom slide.
Εισαγωγή εξατομικευμένης διαφάνειας.
-
+
Add a new custom slide.
Προσθήκη νέας εξατομικευμένης διαφάνειας.
-
+
Edit the selected custom slide.
Επεξεργασία της επιλεγμένης εξατομικευμένης διαφάνειας.
-
+
Delete the selected custom slide.
Διαγραφή της επιλεγμένης εξατομικευμένης διαφάνειας.
-
+
Preview the selected custom slide.
Προεπισκόπηση της επιλεγμένης εξατομικευμένης διαφάνειας.
-
+
Send the selected custom slide live.
Προβολή της επιλεγμένης εξατομικευμένης διαφάνειας.
-
+
Add the selected custom slide to the service.
Προσθήκη της επιλεγμένης εξατομικευμένης διαφάνειας σε λειτουργία.
+
+
+ <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
+
+
CustomPlugin.CustomTab
-
+
Custom Display
Εξατομικευμένη Προβολή
-
+
Display footer
Προβολή υποσέλιδου
+
+
+ Import missing custom slides from service files
+
+
CustomPlugin.EditCustomForm
-
+
Edit Custom Slides
Επεξεργασία Εξατομικευμένων Διαφανειών
-
+
&Title:
&Τίτλος:
-
+
Add a new slide at bottom.
Προσθήκη νέας διαφάνειας κάτω.
@@ -1654,7 +1626,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Επεξεργασία επιλεγμένης διαφάνειας.
-
+
Edit all the slides at once.
Επεξεργασία όλων των διαφανειών ταυτόχρονα.
@@ -1664,120 +1636,181 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Χωρίστε μια διαφάνεια σε δύο με εισαγωγή ενός διαχωριστή διαφανειών.
-
+
The&me:
Θέ&μα:
-
+
&Credits:
&Πιστώσεις:
-
+
You need to type in a title.
Πρέπει να δηλώσετε έναν τίτλο.
-
- You need to add at least one slide
- Πρέπει να προσθέσετε τουλάχιστον μία διαφάνεια
-
-
-
+
Ed&it All
- &Επεξεργασία Όλων
+ Ε&πεξεργασία Όλων
-
+
Insert Slide
Εισαγωγή Διαφάνειας
+
+
+ You need to add at least one slide.
+
+
CustomPlugin.EditVerseForm
-
+
Edit Slide
-
+ Επεξεργασία Διαφάνειας
CustomPlugin.MediaItem
-
+
Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)?
-
- Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την %n επιλεγμένη εξατομικευμένη διαφάνεια;
- Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τις %n επιλεγμένες εξατομικευμένες διαφάνειες;
+
+
+
ImagePlugin
-
+
<strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme.
<strong>Πρόσθετο Εικόνας</strong><br />Το πρόσθετο εικόνας παρέχει την προβολή εικόνων.<br />Ένα από τα εξέχοντα χαρακτηριστικά αυτού του πρόσθετου είναι η δυνατότητα να ομαδοποιήσετε πολλές εικόνες μαζί στον διαχειριστή λειτουργίας, κάνοντας την εμφάνιση πολλών εικόνων ευκολότερη. Επίσης μπορεί να κάνει χρήση του χαρακτηριστικού "προγραμματισμένη επανάληψη" για την δημιουργία παρουσίασης διαφανειών που τρέχει αυτόματα. Επιπρόσθετα εικόνες του πρόσθετου μπορούν να χρησιμοποιηθούν για παράκαμψη του φόντου του τρέχοντος θέματος, το οποίο αποδίδει αντικείμενα κειμένου όπως τα τραγούδια με την επιλεγμένη εικόνα ως φόντο αντί του φόντου που παρέχεται από το θέμα.
-
+
Image
name singular
Εικόνα
-
+
Images
name plural
Εικόνες
-
+
Images
container title
Εικόνες
-
+
Load a new image.
Φόρτωση νέας εικόνας.
-
+
Add a new image.
Προσθήκη νέας εικόνας.
-
+
Edit the selected image.
Επεξεργασία επιλεγμένης εικόνας.
-
+
Delete the selected image.
Διαγραφή επιλεγμένης εικόνας.
-
+
Preview the selected image.
Προεπισκόπηση επιλεγμένης εικόνας.
-
+
Send the selected image live.
Προβολή της επιλεγμένης εικόνας.
-
+
Add the selected image to the service.
Προβολή της επιλεγμένης εικόνας σε λειτουργία.
+
+ ImagePlugin.AddGroupForm
+
+
+ Add group
+
+
+
+
+ Parent group:
+
+
+
+
+ Group name:
+
+
+
+
+ You need to type in a group name.
+
+
+
+
+ Could not add the new group.
+
+
+
+
+ This group already exists.
+
+
+
+
+ ImagePlugin.ChooseGroupForm
+
+
+ Select Image Group
+
+
+
+
+ Add images to group:
+
+
+
+
+ No group
+
+
+
+
+ Existing group
+
+
+
+
+ New group
+
+
+
ImagePlugin.ExceptionDialog
-
+
Select Attachment
Επιλογή Επισυναπτόμενου
@@ -1785,222 +1818,439 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
ImagePlugin.MediaItem
-
+
Select Image(s)
Επιλογή Εικόνας(-ων)
-
- You must select an image to delete.
- Πρέπει να επιλέξετε μια εικόνα προς διαγραφή.
-
-
-
+
You must select an image to replace the background with.
Πρέπει να επιλέξετε μια εικόνα με την οποία θα αντικαταστήσετε το φόντο.
-
+
Missing Image(s)
Απούσες Εικόνες
-
+
The following image(s) no longer exist: %s
Οι ακόλουθες εικόνες δεν υπάρχουν πια: %s
-
+
The following image(s) no longer exist: %s
Do you want to add the other images anyway?
Οι ακόλουθες εικόνες δεν υπάρχουν πια: %s
Θέλετε να προσθέσετε τις άλλες εικόνες οπωσδήποτε;
-
+
There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists.
Υπήρξε πρόβλημα κατά την αντικατάσταση του φόντου, το αρχείο εικόνας "%s" δεν υπάρχει πια.
-
+
There was no display item to amend.
- Δεν υπήρξε κανένα αντικείμενο προς απεικόνιση για διόρθωση.
+ Δεν υπήρξε αντικείμενο προς προβολή για διόρθωση.
+
+
+
+ -- Top-level group --
+
+
+
+
+ You must select an image or group to delete.
+
+
+
+
+ Remove group
+
+
+
+
+ Are you sure you want to remove "%s" and everything in it?
+
ImagesPlugin.ImageTab
-
- Background Color
- Χρώμα Φόντου
-
-
-
- Default Color:
- Προκαθορισμένο Χρώμα:
-
-
-
+
Visible background for images with aspect ratio different to screen.
Ορατό φόντο για εικόνες με διαφορετικές αναλογίες από την οθόνη.
+
+ Media.player
+
+
+ Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities.
+
+
+
+
+ Audio
+
+
+
+
+ Video
+
+
+
+
+ VLC is an external player which supports a number of different formats.
+
+
+
+
+ Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered.
+
+
+
MediaPlugin
-
+
<strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video.
<strong>Πρόσθετο Πολυμέσων</strong><br />Το πρόσθετο πολυμέσων παρέχει την αναπαραγωγή ήχου και βίντεο.
-
+
Media
name singular
- Πολυμέσο
+ Πολυμέσα
-
+
Media
name plural
Πολυμέσα
-
+
Media
container title
Πολυμέσα
-
+
Load new media.
Φόρτωση νέων πολυμέσων.
-
+
Add new media.
Προσθήκη νέων πολυμέσων.
-
+
Edit the selected media.
Επεξεργασία επιλεγμένων πολυμέσων.
-
+
Delete the selected media.
Διαγραφή επιλεγμένων πολυμέσων.
-
+
Preview the selected media.
Προεπισκόπηση επιλεγμένων πολυμέσων.
-
+
Send the selected media live.
Προβολή επιλεγμένων πολυμέσων.
-
+
Add the selected media to the service.
Προσθήκη επιλεγμένων πολυμέσων σε λειτουργία.
+
+ MediaPlugin.MediaClipSelector
+
+
+ Select Media Clip
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Media path:
+
+
+
+
+ Select drive from list
+
+
+
+
+ Load disc
+
+
+
+
+ Track Details
+
+
+
+
+ Title:
+ Τίτλος:
+
+
+
+ Audio track:
+
+
+
+
+ Subtitle track:
+
+
+
+
+ HH:mm:ss.z
+
+
+
+
+ Clip Range
+
+
+
+
+ Start point:
+
+
+
+
+ Set start point
+
+
+
+
+ Jump to start point
+
+
+
+
+ End point:
+
+
+
+
+ Set end point
+
+
+
+
+ Jump to end point
+
+
+
+
+ MediaPlugin.MediaClipSelectorForm
+
+
+ No path was given
+
+
+
+
+ Given path does not exists
+
+
+
+
+ An error happened during initialization of VLC player
+
+
+
+
+ VLC player failed playing the media
+
+
+
+
+ CD not loaded correctly
+
+
+
+
+ The CD was not loaded correctly, please re-load and try again.
+
+
+
+
+ DVD not loaded correctly
+
+
+
+
+ The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again.
+
+
+
+
+ Set name of mediaclip
+
+
+
+
+ Name of mediaclip:
+
+
+
+
+ Enter a valid name or cancel
+
+
+
+
+ Invalid character
+
+
+
+
+ The name of the mediaclip must not contain the character ":"
+
+
+
MediaPlugin.MediaItem
-
+
Select Media
Επιλογή πολυμέσων
-
+
You must select a media file to delete.
Πρέπει να επιλέξετε ένα αρχείο πολυμέσων για διαγραφή.
-
+
You must select a media file to replace the background with.
Πρέπει να επιλέξετε ένα αρχείο πολυμέσων με το οποίο θα αντικαταστήσετε το φόντο.
-
+
There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists.
Υπήρξε πρόβλημα κατά την αντικατάσταση του φόντου, τα αρχεία πολυμέσων "%s" δεν υπάρχουν πια.
-
+
Missing Media File
Απόντα Αρχεία Πολυμέσων
-
+
The file %s no longer exists.
Το αρχείο %s δεν υπάρχει πια.
-
+
Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*)
Βίντεο (%s);;Ήχος (%s);;%s (*)
-
+
There was no display item to amend.
Δεν υπήρξε αντικείμενο προς προβολή για διόρθωση.
-
+
Unsupported File
Μη υποστηριζόμενο Αρχείο
-
- Automatic
- Αυτόματο
-
-
-
+
Use Player:
Χρήση Προγράμματος Αναπαραγωγής:
+
+
+ VLC player required
+
+
+
+
+ VLC player required for playback of optical devices
+
+
+
+
+ Load CD/DVD
+
+
+
+
+ Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled
+
+
+
+
+ The optical disc %s is no longer available.
+
+
+
+
+ Mediaclip already saved
+
+
+
+
+ This mediaclip has already been saved
+
+
MediaPlugin.MediaTab
-
- Available Media Players
- Διαθέσιμα Προγράμματα Αναπαραγωγής
-
-
-
- %s (unavailable)
- %s (μη διαθέσιμο)
-
-
-
- Player Order
- Σειρά Αναπαραγωγής
-
-
-
+
Allow media player to be overridden
Επιτρέψτε την παράκαμψη του προγράμματος αναπαραγωγής πολυμέσων
+
+
+ Start Live items automatically
+
+
+
+
+ OPenLP.MainWindow
+
+
+ &Projector Manager
+
+
OpenLP
-
+
Image Files
Αρχεία Εικόνων
-
+
Information
Πληροφορίες
-
+
Bible format has changed.
You have to upgrade your existing Bibles.
Should OpenLP upgrade now?
@@ -2008,43 +2258,61 @@ Should OpenLP upgrade now?
Πρέπει να αναβαθμίσετε τις υπάρχουσες Βίβλους.
Να τις αναβαθμίσει το OpenLP τώρα;
+
+
+ Backup
+
+
+
+
+ OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
+
+
+
+
+ Backup of the data folder failed!
+
+
+
+
+ A backup of the data folder has been created at %s
+
+
+
+
+ Open
+
+
OpenLP.AboutForm
-
+
Credits
Πιστώσεις
-
+
License
Άδεια
-
+
build %s
έκδοση %s
-
+
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
- Αυτό το πρόγραμμα είναι ανοιχτό λογισμικό, μπορείτε να το διανείμετε και/ή να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της άδειας GNU General Public License όπως δημοσιεύτηκε από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού, έκδοση 2 της Άδειας.
+ Το πρόγραμμα αυτό είναι δωρεάν, μπορείτε να κάνετε αναδιανομή ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της Γενικής Δημόσιας Άδειας GNU όπως αυτή έχει εκδοθεί από την Free Software Foundation, έκδοση 2 της Άδειας.
-
+
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.
Αυτό το πρόγραμμα διανέμεται με την ελπίδα ότι θα είναι χρήσιμο, αλλά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, χωρίς καν την συνεπαγόμενη εγγύηση ΕΜΠΟΡΙΚΟΤΗΤΑΣ ή ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Δείτε παρακάτω για περισσότερες λεπτομέρειες.
-
- Copyright © 2004-2012 %s
-Portions copyright © 2004-2012 %s
- Πνευματικά Δικαιώματα © 2004-2012 %s
-Τμηματικά πνευματικά δικαιώματα © 2004-2012 %s
-
-
-
+
OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
@@ -2052,15 +2320,27 @@ OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used
Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below.
-
+ OpenLP <version><revision> - Πρόγραμμα Προβολής Στίχων Ανοιχτού Κώδικα
+
+Το OpenLP είναι δωρεάν λογισμικό προβολής για εκκλησίες, ή λογισμικό προβολής στίχων, που χρησιμοποιείται για την προβολή διαφανειών ύμνων, εδαφίων Βίβλου, βίντεο, εικόνων ή ακόμη και παρουσιάσεων (αν έχουν εγκατασταθεί το Impress, το PowerPoint ή το PowerPoint Viewer) κατά την λατρεία της εκκλησίας με την χρήση ενός υπολογιστή και ενός προβολέα.
+
+Ανακαλύψτε περισσότερα για το OpenLP: http://opnelp.org/
+
+Το OpenLP γράφεται και υποστηρίζεται από εθελοντές. Αν θα θέλατε να δείτε να γράφεται περισσότερο Χριστιανικό λογισμικό, παρακαλούμε σκεφτείτε να συνεισφέρετε εθελοντικά χρησιμοποιώντας το παρακάτω πλήκτρο.
-
+
Volunteer
+ Εθελοντική Προσφορά
+
+
+
+ Copyright © 2004-2014 %s
+Portions copyright © 2004-2014 %s
-
+
Project Lead
%s
@@ -2079,7 +2359,7 @@ Packagers
Translators
Afrikaans (af)
%s
- Czeck (cs)
+ Czech (cs)
%s
Danish (da)
%s
@@ -2095,10 +2375,14 @@ Translators
%s
Estonian (et)
%s
+ Finnish (fi)
+ %s
French (fr)
%s
Hungarian (hu)
%s
+ Indonesian (id)
+ %s
Japanese (ja)
%s
Norwegian Bokmål (nb)
@@ -2111,15 +2395,20 @@ Translators
%s
Swedish (sv)
%s
+ Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK)
+ %s
+ Chinese(China) (zh_CN)
+ %s
Documentation
%s
Built With
Python: http://www.python.org/
- Qt4: http://qt.digia.com/
+ Qt4: http://qt.io
PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
- Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
+ Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/
+ MuPDF: http://www.mupdf.com/
Final Credit
"For God so loved the world that He gave
@@ -2138,278 +2427,247 @@ Final Credit
OpenLP.AdvancedTab
-
+
UI Settings
Επιλογές Διεπαφής
-
+
Number of recent files to display:
Αριθμός πρόσφατων αρχείων προς απεικόνιση:
-
+
Remember active media manager tab on startup
Θυμήσου την καρτέλα του ενεργού διαχειριστή πολυμέσων κατά την εκκίνηση
-
+
Double-click to send items straight to live
Προβολή αντικειμένου άμεσα με διπλό κλικ
-
+
Expand new service items on creation
Ανάπτυξη νέων αντικειμένων λειτουργίας κατά την δημιουργία
-
+
Enable application exit confirmation
Ενεργοποίηση επιβεβαίωσης κατά την έξοδο
-
+
Mouse Cursor
Δείκτης Ποντικιού
-
+
Hide mouse cursor when over display window
Απόκρυψη δείκτη ποντικιού από το παράθυρο προβολής
-
+
Default Image
Προκαθορισμένη Εικόνα
-
+
Background color:
Χρώμα φόντου:
-
+
Image file:
Αρχείο εικόνας:
-
+
Open File
Άνοιγμα Αρχείου
-
+
Advanced
Για προχωρημένους
-
+
Preview items when clicked in Media Manager
Προεπισκόπηση αντικειμένων κατά το κλικ στον Διαχειριστή Πολυμέσων
-
- Click to select a color.
- Κάντε κλικ για επιλογή χρώματος.
-
-
-
+
Browse for an image file to display.
Αναζήτηση για αρχείο εικόνας προς προβολή.
-
+
Revert to the default OpenLP logo.
Επαναφορά στο προκαθορισμένο λογότυπο του OpenLP.
-
- Service %Y-%m-%d %H-%M
- This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
-See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.
- Λειτουργία %Y-%m-%d %H-%M
-
-
-
+
Default Service Name
Προκαθορισμένη Ονομασία Λειτουργίας
-
+
Enable default service name
Ενεργοποίηση Προκαθορισμένης Ονομασίας Λειτουργίας
-
+
Date and Time:
Ημερομηνία και Ώρα:
-
+
Monday
Δευτέρα
-
+
Tuesday
Τρίτη
-
+
Wednesday
Τετάρτη
-
- Thurdsday
- Πέμπτη
-
-
-
+
Friday
Παρασκευή
-
+
Saturday
Σάββατο
-
+
Sunday
Κυριακή
-
+
Now
Τώρα
-
+
Time when usual service starts.
Συνήθης ώρα έναρξης λειτουργίας.
-
+
Name:
Όνομα:
-
+
Consult the OpenLP manual for usage.
Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο του OpenLP για την χρήση.
-
+
Revert to the default service name "%s".
Επαναφορά στο προκαθορισμένο όνομα λειτουργίας "%s"
-
+
Example:
Παράδειγμα:
-
- X11
- X11
-
-
-
+
Bypass X11 Window Manager
Παράκαμψη Διαχειριστή Παραθύρων X11
-
+
Syntax error.
Σφάλμα Σύνταξης.
-
+
Data Location
Τοποθεσία Δεδομένων
-
+
Current path:
Τρέχουσα τοποθεσία:
-
+
Custom path:
Παραμετροποιημένη τοποθεσία:
-
+
Browse for new data file location.
Άνοιγμα περιηγητή για νέα τοποθεσία αρχείων δεδομένων.
-
+
Set the data location to the default.
Ορίστε την τοποθεσία δεδομένων στην προκαθορισμένη τοποθεσία.
-
+
Cancel
Ακύρωση
-
+
Cancel OpenLP data directory location change.
Ακυρώστε την αλλαγή τοποθεσίας του φακέλου δεδομένων του OpenLP.
-
+
Copy data to new location.
Αντιγραφή δεδομένων σε νέα τοποθεσία.
-
+
Copy the OpenLP data files to the new location.
Αντιγραφή των αρχείων δεδομένων του OpenLP στην νέα τοποθεσία.
-
+
<strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy.
<strong>ΠΡΟΣΟΧΗ:</strong> Η τοποθεσία του νέου φακέλου δεδομένων περιέχει τα αρχεία δεδομένων του OpenLP. Τα αρχεία αυτά θα αντικατασταθούν κατά την αντιγραφή.
-
+
Data Directory Error
Σφάλμα Φακέλου Δεδομένων
-
+
Select Data Directory Location
Επιλογή Τοποθεσίας Φακέλου Δεδομένων
-
+
Confirm Data Directory Change
Επιβεβαίωση Αλλαγής Φακέλου Δεδομένων
-
+
Reset Data Directory
Επαναφορά Φακέλου Δεδομένων
-
- Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
-
-This location will be used after OpenLP is closed.
- Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αλλάξετε την τοποθεσία του φακέλου δεδομένων του OpenLP στην προκαθορισμένη τοποθεσία;
-
-Η τοποθεσία αυτή θα χρησιμοποιηθεί αφού κλείσετε το OpenLP.
-
-
-
+
Overwrite Existing Data
Αντικατάσταση Υπάρχοντων Δεδομένων
-
+
OpenLP data directory was not found
%s
@@ -2419,65 +2677,370 @@ This data directory was previously changed from the OpenLP default location. If
Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem.
Click "Yes" to reset the data directory to the default location.
-
+ Δεν βρέθηκε ο φάκελος δεδομένων του OpenLP.
+
+%s
+
+Ο φάκελος αυτός έχει αλλαχτεί από την προκαθορισμένη από το πρόγραμμα τοποθεσία. Αν η νέα τοποθεσία ήταν σε αφαιρούμενο μέσο, το μέσο αυτό θα πρέπει να είναι διαθέσιμο.
+
+Κάντε κλικ στο "Όχι" για να σταματήσετε την φόρτωση του OpenLP επιτρέποντάς σας να διορθώσετε το πρόβλημα.
+
+Κάντε κλικ στο "Ναι" για να επαναφέρετε τον φάκελο δεδομένων στην προκαθορισμένη τοποθεσία.
-
+
Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to:
%s
The data directory will be changed when OpenLP is closed.
+ Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αλλάξετε την τοποθεσία του φακέλου δεδομένων στο:
+
+%s
+
+Ο φάκελος δεδομένων θα αλλαχτεί μόλις κλείσετε το OpenLP.
+
+
+
+ Thursday
-
+
+ Display Workarounds
+
+
+
+
+ Use alternating row colours in lists
+
+
+
+
+ Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
+
+This location will be used after OpenLP is closed.
+
+
+
+
WARNING:
The location you have selected
%s
-appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
+appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
+
+
+
+
+ Restart Required
+
+
+
+
+ This change will only take effect once OpenLP has been restarted.
+
+
+
+
+ OpenLP.ColorButton
+
+
+ Click to select a color.
+ Κάντε κλικ για επιλογή χρώματος.
+
+
+
+ OpenLP.DB
+
+
+ RGB
+
+
+
+
+ Video
+
+
+
+
+ Digital
+
+
+
+
+ Storage
+
+
+
+
+ Network
+
+
+
+
+ RGB 1
+
+
+
+
+ RGB 2
+
+
+
+
+ RGB 3
+
+
+
+
+ RGB 4
+
+
+
+
+ RGB 5
+
+
+
+
+ RGB 6
+
+
+
+
+ RGB 7
+
+
+
+
+ RGB 8
+
+
+
+
+ RGB 9
+
+
+
+
+ Video 1
+
+
+
+
+ Video 2
+
+
+
+
+ Video 3
+
+
+
+
+ Video 4
+
+
+
+
+ Video 5
+
+
+
+
+ Video 6
+
+
+
+
+ Video 7
+
+
+
+
+ Video 8
+
+
+
+
+ Video 9
+
+
+
+
+ Digital 1
+
+
+
+
+ Digital 2
+
+
+
+
+ Digital 3
+
+
+
+
+ Digital 4
+
+
+
+
+ Digital 5
+
+
+
+
+ Digital 6
+
+
+
+
+ Digital 7
+
+
+
+
+ Digital 8
+
+
+
+
+ Digital 9
+
+
+
+
+ Storage 1
+
+
+
+
+ Storage 2
+
+
+
+
+ Storage 3
+
+
+
+
+ Storage 4
+
+
+
+
+ Storage 5
+
+
+
+
+ Storage 6
+
+
+
+
+ Storage 7
+
+
+
+
+ Storage 8
+
+
+
+
+ Storage 9
+
+
+
+
+ Network 1
+
+
+
+
+ Network 2
+
+
+
+
+ Network 3
+
+
+
+
+ Network 4
+
+
+
+
+ Network 5
+
+
+
+
+ Network 6
+
+
+
+
+ Network 7
+
+
+
+
+ Network 8
+
+
+
+
+ Network 9
OpenLP.ExceptionDialog
-
+
Error Occurred
Παρουσιάστηκε Σφάλμα
-
+
Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred.
Ωχ! Το OpenLP αντιμετώπισε πρόβλημα και δεν επανήλθε. Το κείμενο στο παρακάτω πλαίσιο περιέχει πληροφορίες που μπορεί να είναι χρήσιμες στους προγραμματιστές του OpenLP, οπότε παρακαλούμε να το στείλετε με e-mail στην διεύθυνση bugs@openlp.org, μαζί με μία λεπτομερή αναφορά του τι κάνατε όταν παρουσιάστηκε το πρόβλημα.
-
+
Send E-Mail
Αποστολή E-Mail
-
+
Save to File
- Αποθήκευση σε Αρχείο
+ Αποθήκευση στο Αρχείο
-
+
Please enter a description of what you were doing to cause this error
(Minimum 20 characters)
Παρακαλούμε να περιγράψετε τι κάνατε που προκάλεσε αυτό το πρόβλημα
(20 χαρακτήρες τουλάχιστον)
-
+
Attach File
Επισύναψη Αρχείου
-
+
Description characters to enter : %s
Χαρακτήρες περιγραφής προς εισαγωγή: %s
@@ -2485,24 +3048,24 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with t
OpenLP.ExceptionForm
-
+
Platform: %s
Πλατφόρμα: %s
-
+
Save Crash Report
Αποθήκευση Αναφοράς Σφάλματος
-
+
Text files (*.txt *.log *.text)
Αρχεία κειμένου (*.txt *.log *.text)
-
+
**OpenLP Bug Report**
Version: %s
@@ -2533,7 +3096,7 @@ Version: %s
-
+
*OpenLP Bug Report*
Version: %s
@@ -2569,17 +3132,17 @@ Version: %s
OpenLP.FileRenameForm
-
+
File Rename
Μετονομασία Αρχείου
-
+
New File Name:
Νέο Όνομα Αρχείου:
-
+
File Copy
Αντιγραφή Αρχείου
@@ -2587,17 +3150,17 @@ Version: %s
OpenLP.FirstTimeLanguageForm
-
+
Select Translation
Επιλογή Μετάφρασης
-
+
Choose the translation you'd like to use in OpenLP.
Επιλέξτε την μετάφραση που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στο OpenLP.
-
+
Translation:
Μετάφραση:
@@ -2605,102 +3168,97 @@ Version: %s
OpenLP.FirstTimeWizard
-
+
Songs
- Τραγούδια
+ Ύμνοι
-
+
First Time Wizard
Οδηγός Πρώτης Εκτέλεσης
-
+
Welcome to the First Time Wizard
Καλώς ορίσατε στον Οδηγό Πρώτης Εκτέλεσης
-
+
Activate required Plugins
Ενεργοποίηση απαιτούμενων Πρόσθετων
-
+
Select the Plugins you wish to use.
Επιλέξτε τα Πρόσθετα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
-
+
Bible
Βίβλος
-
+
Images
Εικόνες
-
+
Presentations
Παρουσιάσεις
-
+
Media (Audio and Video)
Πολυμέσα (Ήχος και Βίντεο)
-
+
Allow remote access
Επιτρέψτε απομακρυσμένη πρόσβαση
-
+
Monitor Song Usage
Επίβλεψη Χρήσης Τραγουδιών
-
+
Allow Alerts
Επιτρέψτε τις Ειδοποιήσεις
-
+
Default Settings
Προκαθορισμένες Ρυθμίσεις
-
+
Downloading %s...
Λήψη %s...
-
- Download complete. Click the finish button to start OpenLP.
- Η λήψη ολοκληρώθηκε. Κάντε κλικ στο κουμπί τερματισμού για να ξεκινήσετε το OpenLP.
-
-
-
+
Enabling selected plugins...
Ενεργοποίηση των επιλεγμένων Πρόσθετων...
-
+
No Internet Connection
Καμία Σύνδεση Διαδικτύου
-
+
Unable to detect an Internet connection.
Δεν μπορεί να ανιχνευθεί σύνδεση στο διαδίκτυο.
-
+
Sample Songs
Δείγματα Τραγουδιών
-
+
Select and download public domain songs.
Επιλογή και λήψη τραγουδιών του δημόσιου πεδίου.
@@ -2710,87 +3268,67 @@ Version: %s
Δείγματα Βίβλων
-
+
Select and download free Bibles.
Επιλογή και λήψη δωρεάν Βίβλων.
-
+
Sample Themes
Δείγματα Θεμάτων
-
+
Select and download sample themes.
Επιλογή και λήψη δειγμάτων θεμάτων.
-
+
Set up default settings to be used by OpenLP.
Θέστε τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις για χρήση από το OpenLP.
-
+
Default output display:
Προκαθορισμένη έξοδος προβολής:
-
+
Select default theme:
Επιλογή προκαθορισμένου θέματος:
-
+
Starting configuration process...
Εκκίνηση διαδικασίας διαμόρφωσης...
-
- This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start.
- Αυτός ο οδηγός θα σας βοηθήσει να διαμορφώσετε το OpenLP για αρχική χρήση. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Επόμενο παρακάτω για να ξεκινήσετε.
-
-
-
+
Setting Up And Downloading
Διαμόρφωση Και Λήψη
-
+
Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.
Περιμένετε όσο το OpenLP διαμορφώνεται και γίνεται λήψη των δεδομένων σας.
-
+
Setting Up
Διαμόρφωση
-
- Click the finish button to start OpenLP.
- Κάντε κλικ στο πλήκτρο τερματισμού για να ξεκινήσετε το OpenLP.
-
-
-
- Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.
- Λήψη ολοκληρώθηκε. Κάντε κλικ στο πλήκτρο τερματισμού για να γυρίσετε στο OpenLP.
-
-
-
- Click the finish button to return to OpenLP.
- Κάντε κλικ στο πλήκτρο τερματισμού για να γυρίσετε στο OpenLP.
-
-
-
+
Custom Slides
Εξατομικευμένες Διαφάνειες
-
+
Finish
Τέλος
-
+
No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data.
To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP.
@@ -2799,165 +3337,203 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che
Για επανεκτέλεση του Οδηγού Πρώτης Εκτέλεσης και εισαγωγή των δειγμάτων δεδομένων σε ύστερη στιγμή, ελέγξτε την σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και ξανατρέξτε αυτόν τον οδηγό επιλέγοντας "Εργαλεία/ Επανεκτέλεση Οδηγού Πρώτης Εκτέλεσης" από το OpenLP.
-
+
+ Download Error
+ Σφάλμα Λήψης
+
+
+
+ There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
+
+
+
+
+ Download complete. Click the %s button to return to OpenLP.
+
+
+
+
+ Download complete. Click the %s button to start OpenLP.
+
+
+
+
+ Click the %s button to return to OpenLP.
+
+
+
+
+ Click the %s button to start OpenLP.
+
+
+
+
+ There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
+
+
+
+
+ This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start.
+
+
+
+
-To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now.
-
-
-Για πλήρη ακύρωση του Οδηγού Πρώτης Χρήσης (και μη εκκίνηση του OpenLP), πιέστε το πλήκτρο Άκυρο τώρα.
+To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now.
+
OpenLP.FormattingTagDialog
-
+
Configure Formatting Tags
Ρύθμιση Ετικετών Μορφοποίησης
-
- Edit Selection
- Επεξεργασία Επιλογής
-
-
-
- Save
- Αποθήκευση
-
-
-
+
Description
Περιγραφή
-
+
Tag
Ετικέτα
-
+
Start HTML
Έναρξη HTML
-
+
End HTML
Τέλος HTML
+
+
+ Default Formatting
+
+
+
+
+ Custom Formatting
+
+
OpenLP.FormattingTagForm
-
- Update Error
- Σφάλμα Ενημέρωσης
-
-
-
- Tag "n" already defined.
- Η ετικέτα "n" έχει ήδη οριστεί.
-
-
-
- New Tag
- Νέα Ετικέτα
-
-
-
+
<HTML here>
<HTML εδώ>
-
- </and here>
- </και εδώ>
+
+ Validation Error
+ Σφάλμα Ελέγχου
-
+
+ Description is missing
+
+
+
+
+ Tag is missing
+
+
+
+
Tag %s already defined.
- Η ετικέτα %s έχει ήδη οριστεί.
+
+
+
+
+ Description %s already defined.
+
OpenLP.FormattingTags
-
+
Red
Κόκκινο
-
+
Black
Μαύρο
-
+
Blue
Μπλε
-
+
Yellow
Κίτρινο
-
+
Green
Πράσινο
-
+
Pink
Ροζ
-
+
Orange
Πορτοκαλί
-
+
Purple
Μωβ
-
+
White
Άσπρο
-
+
Superscript
Εκθέτης
-
+
Subscript
Δείκτης
-
+
Paragraph
Παράγραφος
-
+
Bold
Έντονη γραφή
-
+
Italics
Πλάγια γραφή
-
+
Underline
Υπογράμμιση
-
+
Break
Διακοπή
@@ -2965,157 +3541,157 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
Γενικά
-
+
Monitors
Οθόνες
-
+
Select monitor for output display:
Επιλογή οθόνης για προβολή:
-
+
Display if a single screen
Εμφάνιση αν υπάρχει μόνο μια οθόνη
-
+
Application Startup
Έναρξη Εφαρμογής
-
+
Show blank screen warning
Εμφάνιση ειδοποίησης κενής οθόνης
-
+
Automatically open the last service
Αυτόματο άνοιγμα της τελευταίας λειτουργίας
-
+
Show the splash screen
Εμφάνιση της οθόνης καλωσορίσματος
-
+
Application Settings
Ρυθμίσεις Εφαρμογής
-
+
Prompt to save before starting a new service
Ερώτηση για αποθήκευση πριν την έναρξη νέας λειτουργίας
-
+
Automatically preview next item in service
Αυτόματη προεπισκόπηση του επόμενου αντικειμένου στην λειτουργία
-
+
sec
δευτ
-
+
CCLI Details
Πληροφορίες CCLI
-
+
SongSelect username:
Όνομα χρήστη SongSelect:
-
+
SongSelect password:
Κωδικός SongSelect:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Ύψος
-
+
Width
Πλάτος
-
+
Check for updates to OpenLP
Έλεγχος για ενημερώσεις του OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
Απευθείας προβολή όταν προστίθεται νέο αντικείμενο
-
+
Timed slide interval:
Χρονικό διάστημα διαφάνειας:
-
+
Background Audio
- Ήχος Υπόβαθρου
+ Κομμάτι Φόντου
-
+
Start background audio paused
Εκκίνηση του ήχου υπόβαθρου σε παύση
-
+
Service Item Slide Limits
Όρια Διαφάνειας Αντικειμένου Λειτουργίας
-
+
Override display position:
Αγνόηση θέσης εμφάνισης:
-
+
Repeat track list
Επανάληψη λίστας κομματιών
-
+
Behavior of next/previous on the last/first slide:
Συμπεριφορά επόμενης/προηγούμενης κατά την τελευταία/πρώτη διαφάνεια:
-
+
&Remain on Slide
&Παραμονή στην Διαφάνεια
-
+
&Wrap around
&Περιτύλιξη
-
+
&Move to next/previous service item
&Μετακίνηση στην επόμενο/προηγούμενο στοιχείο λειτουργίας
@@ -3123,12 +3699,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can
OpenLP.LanguageManager
-
+
Language
Γλώσσα
-
+
Please restart OpenLP to use your new language setting.
Παρακαλούμε επανεκκινήστε το OpenLP για να ενεργοποιηθεί η νέα γλώσσα.
@@ -3136,7 +3712,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can
OpenLP.MainDisplay
-
+
OpenLP Display
Προβολή του OpenLP
@@ -3144,287 +3720,282 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&Αρχείο
-
+
&Import
&Εισαγωγή
-
+
&Export
Εξα&γωγή
-
+
&View
&Προβολή
-
+
M&ode
Λ&ειτουργία
-
+
&Tools
&Εργαλεία
-
+
&Settings
&Ρυθμίσεις
-
+
&Language
&Γλώσσα
-
+
&Help
&Βοήθεια
-
- Media Manager
- Διαχειριστής Πολυμέσων
-
-
-
+
Service Manager
Διαχειριστής Λειτουργίας
-
+
Theme Manager
Διαχειριστής Θεμάτων
-
+
&New
&Νέο
-
+
&Open
&Άνοιγμα
-
+
Open an existing service.
Άνοιγμα υπάρχουσας λειτουργίας.
-
+
&Save
&Αποθήκευση
-
+
Save the current service to disk.
Αποθήκευση τρέχουσας λειτουργίας στον δίσκο.
-
+
Save &As...
Αποθήκευση &Ως...
-
+
Save Service As
Αποθήκευση Λειτουργίας Ως
-
+
Save the current service under a new name.
Αποθήκευση τρέχουσας λειτουργίας υπό νέο όνομα.
-
+
E&xit
Έ&ξοδος
-
+
Quit OpenLP
Έξοδος από το OpenLP
-
+
&Theme
&Θέμα
-
+
&Configure OpenLP...
&Ρύθμιση του OpenLP...
-
+
&Media Manager
&Διαχειριστής Πολυμέσων
-
+
Toggle Media Manager
Εναλλαγή Διαχειριστή Πολυμέσων
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Εναλλαγή εμφάνισης του διαχειριστή πολυμέσων.
-
+
&Theme Manager
Διαχειριστής &Θεμάτων
-
+
Toggle Theme Manager
Εναλλαγή Διαχειριστή Θεμάτων
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Εναλλαγή εμφάνισης του διαχειριστή θεμάτων.
-
+
&Service Manager
Διαχειριστής &Λειτουργίας
-
+
Toggle Service Manager
Εναλλαγή Διαχειριστή Λειτουργίας
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Εναλλαγή εμφάνισης του διαχειριστή λειτουργίας.
-
+
&Preview Panel
&Οθόνη Προεπισκόπησης
-
+
Toggle Preview Panel
Εναλλαγή Οθόνης Προεπισκόπησης
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Εναλλαγή εμφάνισης της οθόνης προεπισκόπησης.
-
+
&Live Panel
Οθόνη Π&ροβολής
-
+
Toggle Live Panel
Εναλλαγή Οθόνης Προβολής
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Εναλλαγή εμφάνισης της οθόνης προβολής.
-
+
&Plugin List
&Λίστα Πρόσθετων
-
+
List the Plugins
Λίστα των Πρόσθετων
-
+
&User Guide
&Οδηγίες Χρήστη
-
+
&About
&Σχετικά
-
+
More information about OpenLP
Περισσότερες πληροφορίες για το OpenLP
-
+
&Online Help
&Online Βοήθεια
-
+
&Web Site
&Ιστοσελίδα
-
+
Use the system language, if available.
Χρήση της γλώσσας συστήματος, αν διατίθεται.
-
+
Set the interface language to %s
Θέστε την γλώσσα σε %s
-
+
Add &Tool...
Εργαλείο &Προσθήκης...
-
+
Add an application to the list of tools.
Προσθήκη εφαρμογής στην λίστα των εργαλείων.
-
+
&Default
&Προκαθορισμένο
-
+
Set the view mode back to the default.
Θέστε την προβολή στην προκαθορισμένη.
-
+
&Setup
&Εγκατάσταση
-
+
Set the view mode to Setup.
Θέστε την προβολή στην Εγκατάσταση.
-
+
&Live
&Ζωντανά
-
+
Set the view mode to Live.
Θέστε την προβολή σε Ζωντανά.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -3433,108 +4004,108 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
Μπορείτε να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση από το http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
Η έκδοση του OpenLP αναβαθμίστηκε
-
+
OpenLP Main Display Blanked
Κύρια Οθόνη του OpenLP Κενή
-
+
The Main Display has been blanked out
Η Κύρια Οθόνη εκκενώθηκε
-
+
Default Theme: %s
Προκαθορισμένο Θέμα: %s
-
+
English
Please add the name of your language here
Αγγλικά
-
+
Configure &Shortcuts...
Ρύθμιση &Συντομεύσεων...
-
+
Close OpenLP
Κλείσιμο του OpenLP
-
+
Are you sure you want to close OpenLP?
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κλείσετε το OpenLP;
-
+
Open &Data Folder...
Άνοιγμα Φακέλου &Δεδομένων...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Άνοιγμα του φακέλου που περιέχει τους ύμνους, τις βίβλους και άλλα δεδομένα.
-
+
&Autodetect
&Αυτόματη Ανίχνευση
-
+
Update Theme Images
Ενημέρωση Εικόνων Θέματος
-
+
Update the preview images for all themes.
Ενημέρωση των εικόνων προεπισκόπησης όλων των θεμάτων.
-
+
Print the current service.
Εκτύπωση της τρέχουσας λειτουργίας.
-
+
&Recent Files
&Πρόσφατα Αρχεία
-
+
L&ock Panels
&Κλείδωμα των Πάνελ
-
+
Prevent the panels being moved.
Αποτροπή της μετακίνησης των πάνελ.
-
+
Re-run First Time Wizard
Επανεκτέλεση Οδηγού Πρώτης Εκτέλεσης
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Επανεκτέλεση του Οδηγού Πρώτης Εκτέλεσης, για την εισαγωγή ύμνων, Βίβλων και θεμάτων.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Επανεκτέλεση Οδηγού Πρώτης Εκτέλεσης;
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -3543,120 +4114,156 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Η επαντεκτέλεσή του μπορεί να επιφέρει αλλαγές στις τρέχουσες ρυθμίσεις του OpenLP και πιθανότατα να προσθέσει ύμνους στην υπάρχουσα λίστα ύμνων σας και να αλλάξει το προκαθορισμένο θέμα σας.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Εκκαθάριση Λίστας
-
+
Clear the list of recent files.
Εκκαθάριση της λίστας πρόσφατων αρχείων.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Ρύθμιση Ετικετών &Μορφοποίησης...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Εξαγωγή των ρυθμίσεων το OpenLP σε καθορισμένο αρχείο *.config
-
+
Settings
Ρυθμίσεις
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Εισαγωγή ρυθμίσεων του OpenLP από καθορισμένο αρχείο *.config που έχει εξαχθεί προηγουμένως από αυτόν ή άλλον υπολογιστή
-
+
Import settings?
Εισαγωγή Ρυθμίσεων;
-
- Are you sure you want to import settings?
-
-Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
-
-Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
- Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εισάγετε ρυθμίσεις;
-
-Η εισαγωγή ρυθμίσεων θα κάνει μόνιμες αλλαγές στην τρέχουσα διαμόρφωση του OpenLP.
-
-Η εισαγωγή λανθασμένων ρυθμίσεων μπορεί να προκαλέσει εσφαλμένη συμπεριφορά ή ανώμαλο τερματισμό του OpenLP.
-
-
-
+
Open File
Άνοιγμα Αρχείου
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
Εξαγωγή Αρχείων Ρυθμίσεων του OpenLP (*.conf)
-
+
Import settings
Ρυθμίσεις εισαγωγής
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
Το OpenLP θα τερματιστεί. Οι εισηγμένες ρυθμίσεις θα εφαρμοστούν την επόμενη φορά που θα ξεκινήσετε το OpenLP.
-
+
Export Settings File
Εξαγωγή Αρχείου Ρυθμίσεων
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
Εξαγωγή Αρχείων Ρυθμίσεων του OpenLP (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
Σφάλμα Νέου Φακέλου Δεδομένων
-
- The file you selected does appear to be a valid OpenLP settings file.
-
-Section [%s] is not valid
-
-Processing has terminated and no changed have been made.
-
-
-
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
-
+ Αντιγραφή των δεδομένων του OpenLP στην νέα τοποθεσία του φακέλου δεδομένων - %s - Παρακαλούμε περιμένετε να τελειώσει η αντιγραφή
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
+ Η αντιγραφή του φακέλου των αρχείων δεδομένων του OpenLP έχει αποτύχει
+
+%s
+
+
+
+ General
+ Γενικά
+
+
+
+ Library
+
+
+
+
+ Jump to the search box of the current active plugin.
+
+
+
+
+ Are you sure you want to import settings?
+
+ Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
+
+ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
+
+
+
+
+ The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
+
+Processing has terminated and no changes have been made.
+
+
+
+
+ Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle the visibility of the Projector Manager
+
+
+
+
+ Export setting error
+
+
+
+
+ The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
OpenLP.Manager
-
+
Database Error
Σφάλμα Βάσης Δεδομένων
-
+
The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.
Database: %s
@@ -3665,7 +4272,7 @@ Database: %s
Βάση Δεδομένων: %s
-
+
OpenLP cannot load your database.
Database: %s
@@ -3677,74 +4284,74 @@ Database: %s
OpenLP.MediaManagerItem
-
+
No Items Selected
Δεν Επιλέχθηκαν Αντικείμενα
-
+
&Add to selected Service Item
&Προσθήκη στο επιλεγμένο Αντικείμενο Λειτουργίας
-
+
You must select one or more items to preview.
Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα για προεπισκόπηση.
-
+
You must select one or more items to send live.
Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα για προβολή.
-
+
You must select one or more items.
Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα.
-
+
You must select an existing service item to add to.
Πρέπει να επιλέξετε ένα υπάρχον αντικείμενο λειτουργίας στο οποίο να προσθέσετε.
-
+
Invalid Service Item
Ακατάλληλο Αντικείμενο Λειτουργίας
-
+
You must select a %s service item.
Πρέπει να επιλέξετε ένα %s αντικείμενο λειτουργίας.
-
+
You must select one or more items to add.
Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα για προσθήκη.
-
+
No Search Results
Κανένα Αποτέλεσμα Αναζήτησης
-
+
Invalid File Type
Ακατάλληλος Τύπος Αρχείου
-
+
Invalid File %s.
Suffix not supported
Ακατάλληλο Αρχείο %s.
Μη υποστηριζόμενη κατάληξη
-
+
&Clone
&Αντιγραφή
-
+
Duplicate files were found on import and were ignored.
Κατά την εισαγωγή των αρχείων βρέθηκαν διπλά αρχεία που αγνοήθηκαν.
@@ -3752,55 +4359,106 @@ Suffix not supported
OpenLP.OpenLyricsImportError
-
+
<lyrics> tag is missing.
Η ετικέτα <lyrics> απουσιάζει.
-
+
<verse> tag is missing.
Η ετικέτα <verse> απουσιάζει.
+
+ OpenLP.PJLink1
+
+
+ Unknown status
+
+
+
+
+ No message
+
+
+
+
+ Error while sending data to projector
+
+
+
+
+ Undefined command:
+
+
+
+
+ OpenLP.PlayerTab
+
+
+ Players
+
+
+
+
+ Available Media Players
+ Διαθέσιμα Προγράμματα Αναπαραγωγής
+
+
+
+ Player Search Order
+
+
+
+
+ Visible background for videos with aspect ratio different to screen.
+
+
+
+
+ %s (unavailable)
+ %s (μη διαθέσιμο)
+
+
OpenLP.PluginForm
-
+
Plugin List
Λίστα Πρόσθετων
-
+
Plugin Details
Λεπτομέρειες Πρόσθετου
-
+
Status:
Κατάσταση:
-
+
Active
Ενεργό
-
+
Inactive
Ανενεργό
-
+
%s (Inactive)
%s (Ανενεργό)
-
+
%s (Active)
%s (Ενεργό)
-
+
%s (Disabled)
%s (Απενεργοποιημένο)
@@ -3808,12 +4466,12 @@ Suffix not supported
OpenLP.PrintServiceDialog
-
+
Fit Page
Πλάτος Σελίδας
-
+
Fit Width
Πλάτος Κειμένου
@@ -3821,37 +4479,37 @@ Suffix not supported
OpenLP.PrintServiceForm
-
+
Options
Επιλογές
-
+
Copy
Αντιγραφή
-
+
Copy as HTML
Αντιγραφή ως HTML
-
+
Zoom In
Μεγέθυνση
-
+
Zoom Out
Σμίκρυνση
-
+
Zoom Original
Αρχικό Ζουμ
-
+
Other Options
Άλλες Επιλογές
@@ -3861,50 +4519,1016 @@ Suffix not supported
Συμπερίληψη κειμένου διαφάνειας αν διατίθεται
-
+
Include service item notes
Συμπερίληψη σημειώσεων αντικειμένου λειτουργίας
-
+
Include play length of media items
Συμπερίληψη διάρκειας των αντικειμένων πολυμέσων
-
+
Add page break before each text item
Προσθήκη αλλαγής σελίδας πριν από κάθε αντικείμενο κειμένου
-
+
Service Sheet
Σελίδα Λειτουργίας
-
+
Print
Εκτύπωση
-
+
Title:
Τίτλος:
-
+
Custom Footer Text:
Εξατομικευμένο Κείμενο Υποσέλιδου:
+
+ OpenLP.ProjectorConstants
+
+
+ ERRA
+
+
+
+
+ ERR1
+
+
+
+
+ ERR2
+
+
+
+
+ ERR3
+
+
+
+
+ ERR4
+
+
+
+
+ S_OK
+
+
+
+
+ E_GENERAL
+
+
+
+
+ E_NOT_CONNECTED
+
+
+
+
+ E_FAN
+
+
+
+
+ E_LAMP
+
+
+
+
+ E_TEMP
+
+
+
+
+ E_COVER
+
+
+
+
+ E_FILTER
+
+
+
+
+ E_AUTHENTICATION
+
+
+
+
+ E_NO_AUTHENTICATION
+
+
+
+
+ E_UNDEFINED
+
+
+
+
+ E_PARAMETER
+
+
+
+
+ E_UNAVAILABLE
+
+
+
+
+ E_PROJECTOR
+
+
+
+
+ E_INVALID_DATA
+
+
+
+
+ E_WARN
+
+
+
+
+ E_ERROR
+
+
+
+
+ E_CLASS
+
+
+
+
+ E_PREFIX
+
+
+
+
+ E_CONNECTION_REFUSED
+
+
+
+
+ E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION
+
+
+
+
+ E_HOST_NOT_FOUND
+
+
+
+
+ E_SOCKET_ACCESS
+
+
+
+
+ E_SOCKET_RESOURCE
+
+
+
+
+ E_SOCKET_TIMEOUT
+
+
+
+
+ E_DATAGRAM_TOO_LARGE
+
+
+
+
+ E_NETWORK
+
+
+
+
+ E_ADDRESS_IN_USE
+
+
+
+
+ E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE
+
+
+
+
+ E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION
+
+
+
+
+ E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED
+
+
+
+
+ E_SLS_HANDSHAKE_FAILED
+
+
+
+
+ E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION
+
+
+
+
+ E_PROXY_CONNECTION_REFUSED
+
+
+
+
+ E_PROXY_CONNECTION_CLOSED
+
+
+
+
+ E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT
+
+
+
+
+ E_PROXY_NOT_FOUND
+
+
+
+
+ E_PROXY_PROTOCOL
+
+
+
+
+ E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR
+
+
+
+
+ S_NOT_CONNECTED
+
+
+
+
+ S_CONNECTING
+
+
+
+
+ S_CONNECTED
+
+
+
+
+ S_STATUS
+
+
+
+
+ S_OFF
+
+
+
+
+ S_INITIALIZE
+
+
+
+
+ S_STANDBY
+
+
+
+
+ S_WARMUP
+
+
+
+
+ S_ON
+
+
+
+
+ S_COOLDOWN
+
+
+
+
+ S_INFO
+
+
+
+
+ S_NETWORK_SENDING
+
+
+
+
+ S_NETWORK_RECEIVED
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ General projector error
+
+
+
+
+ Not connected error
+
+
+
+
+ Lamp error
+
+
+
+
+ Fan error
+
+
+
+
+ High temperature detected
+
+
+
+
+ Cover open detected
+
+
+
+
+ Check filter
+
+
+
+
+ Authentication Error
+
+
+
+
+ Undefined Command
+
+
+
+
+ Invalid Parameter
+
+
+
+
+ Projector Busy
+
+
+
+
+ Projector/Display Error
+
+
+
+
+ Invalid packet received
+
+
+
+
+ Warning condition detected
+
+
+
+
+ Error condition detected
+
+
+
+
+ PJLink class not supported
+
+
+
+
+ Invalid prefix character
+
+
+
+
+ The connection was refused by the peer (or timed out)
+
+
+
+
+ The remote host closed the connection
+
+
+
+
+ The host address was not found
+
+
+
+
+ The socket operation failed because the application lacked the required privileges
+
+
+
+
+ The local system ran out of resources (e.g., too many sockets)
+
+
+
+
+ The socket operation timed out
+
+
+
+
+ The datagram was larger than the operating system's limit
+
+
+
+
+ An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?)
+
+
+
+
+ The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive
+
+
+
+
+ The address specified to socket.bind() does not belong to the host
+
+
+
+
+ The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support)
+
+
+
+
+ The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication
+
+
+
+
+ The SSL/TLS handshake failed
+
+
+
+
+ The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background)
+
+
+
+
+ Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied
+
+
+
+
+ The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established)
+
+
+
+
+ The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase.
+
+
+
+
+ The proxy address set with setProxy() was not found
+
+
+
+
+ The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood
+
+
+
+
+ An unidentified error occurred
+
+
+
+
+ Not connected
+
+
+
+
+ Connecting
+
+
+
+
+ Connected
+
+
+
+
+ Getting status
+
+
+
+
+ Off
+
+
+
+
+ Initialize in progress
+
+
+
+
+ Power in standby
+
+
+
+
+ Warmup in progress
+
+
+
+
+ Power is on
+
+
+
+
+ Cooldown in progress
+
+
+
+
+ Projector Information available
+
+
+
+
+ Sending data
+
+
+
+
+ Received data
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorEdit
+
+
+ Name Not Set
+
+
+
+
+ You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry.
+
+
+
+
+ Duplicate Name
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorEditForm
+
+
+ Add New Projector
+
+
+
+
+ Edit Projector
+
+
+
+
+ IP Address
+
+
+
+
+ Port Number
+
+
+
+
+ PIN
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Location
+
+
+
+
+ Notes
+ Σημειώσεις
+
+
+
+ Database Error
+ Σφάλμα Βάσης Δεδομένων
+
+
+
+ There was an error saving projector information. See the log for the error
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorManager
+
+
+ Add Projector
+
+
+
+
+ Add a new projector
+
+
+
+
+ Edit Projector
+
+
+
+
+ Edit selected projector
+
+
+
+
+ Delete Projector
+
+
+
+
+ Delete selected projector
+
+
+
+
+ Select Input Source
+
+
+
+
+ Choose input source on selected projector
+
+
+
+
+ View Projector
+
+
+
+
+ View selected projector information
+
+
+
+
+ Connect to selected projector
+
+
+
+
+ Connect to selected projectors
+
+
+
+
+ Disconnect from selected projectors
+
+
+
+
+ Disconnect from selected projector
+
+
+
+
+ Power on selected projector
+
+
+
+
+ Standby selected projector
+
+
+
+
+ Put selected projector in standby
+
+
+
+
+ Blank selected projector screen
+
+
+
+
+ Show selected projector screen
+
+
+
+
+ &View Projector Information
+
+
+
+
+ &Edit Projector
+
+
+
+
+ &Connect Projector
+
+
+
+
+ D&isconnect Projector
+
+
+
+
+ Power &On Projector
+
+
+
+
+ Power O&ff Projector
+
+
+
+
+ Select &Input
+
+
+
+
+ Edit Input Source
+
+
+
+
+ &Blank Projector Screen
+
+
+
+
+ &Show Projector Screen
+
+
+
+
+ &Delete Projector
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ IP
+
+
+
+
+ Port
+
+
+
+
+ Notes
+ Σημειώσεις
+
+
+
+ Projector information not available at this time.
+
+
+
+
+ Projector Name
+
+
+
+
+ Manufacturer
+
+
+
+
+ Model
+
+
+
+
+ Other info
+
+
+
+
+ Power status
+
+
+
+
+ Shutter is
+
+
+
+
+ Closed
+
+
+
+
+ Current source input is
+
+
+
+
+ Lamp
+
+
+
+
+ On
+
+
+
+
+ Off
+
+
+
+
+ Hours
+
+
+
+
+ No current errors or warnings
+
+
+
+
+ Current errors/warnings
+
+
+
+
+ Projector Information
+
+
+
+
+ No message
+
+
+
+
+ Not Implemented Yet
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorPJLink
+
+
+ Fan
+
+
+
+
+ Lamp
+
+
+
+
+ Temperature
+
+
+
+
+ Cover
+
+
+
+
+ Filter
+
+
+
+
+ Other
+ Άλλο
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorTab
+
+
+ Projector
+
+
+
+
+ Communication Options
+
+
+
+
+ Connect to projectors on startup
+
+
+
+
+ Socket timeout (seconds)
+
+
+
+
+ Poll time (seconds)
+
+
+
+
+ Tabbed dialog box
+
+
+
+
+ Single dialog box
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorWizard
+
+
+ Duplicate IP Address
+
+
+
+
+ Invalid IP Address
+
+
+
+
+ Invalid Port Number
+
+
+
OpenLP.ScreenList
-
+
Screen
Οθόνη
-
+
primary
Πρωτεύων
@@ -3912,20 +5536,25 @@ Suffix not supported
OpenLP.ServiceItem
-
+
<strong>Start</strong>: %s
<strong>Έναρξη</strong>: %s
-
+
<strong>Length</strong>: %s
<strong>Διάρκεια</strong>: %s
+
+
+ [slide %d]
+
+
OpenLP.ServiceItemEditForm
-
+
Reorder Service Item
Ανακατανομή Αντικειμένων Λειτουργίας
@@ -3933,295 +5562,373 @@ Suffix not supported
OpenLP.ServiceManager
-
+
Move to &top
Μετακίνηση στην &κορυφή
-
+
Move item to the top of the service.
Μετακίνηση αντικειμένου στην κορυφή της λειτουργίας.
-
+
Move &up
Μετακίνηση &επάνω
-
+
Move item up one position in the service.
Μετακίνηση μία θέση επάνω στην λειτουργία.
-
+
Move &down
Μετακίνηση κά&τω
-
+
Move item down one position in the service.
Μετακίνηση μία θέση κάτω στην λειτουργία.
-
+
Move to &bottom
Μετακίνηση στο &τέλος
-
+
Move item to the end of the service.
Μετακίνηση στο τέλος της λειτουργίας.
-
+
&Delete From Service
&Διαγραφή Από την Λειτουργία
-
+
Delete the selected item from the service.
Διαγραφή του επιλεγμένου αντικειμένου από την λειτουργία.
-
+
&Add New Item
&Προσθήκη Νέου Αντικειμένου
-
+
&Add to Selected Item
&Προσθήκη στο Επιλεγμένο Αντικείμενο
-
+
&Edit Item
&Επεξεργασία Αντικειμένου
-
+
&Reorder Item
&Ανακατανομή Αντικειμένου
-
+
&Notes
&Σημειώσεις
-
+
&Change Item Theme
&Αλλαγή Θέματος Αντικειμένου
-
- OpenLP Service Files (*.osz)
- Αρχεία Λειτουργίας του OpenLP (*.osz)
-
-
-
- File is not a valid service.
-The content encoding is not UTF-8.
- Το αρχείο δεν αποτελεί κατάλληλη λειτουργία.
-Η κωδικοποίηση του περιεχομένου δεν είναι UTF-8.
-
-
-
+
File is not a valid service.
Το αρχείο δεν είναι αρχείο κατάλληλης λειτουργίας.
-
+
Missing Display Handler
Απουσία Διαχειριστή Προβολής
-
+
Your item cannot be displayed as there is no handler to display it
Το αντικείμενό σας δεν μπορεί να προβληθεί αφού δεν υπάρχει διαχειριστής για να το προβάλλει
-
+
Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive
Το αντικείμενό σας δεν μπορεί να προβληθεί αφού το πρόσθετο που απαιτείται για την προβολή απουσιάζει ή είναι ανενεργό
-
+
&Expand all
&Ανάπτυξη όλων
-
+
Expand all the service items.
Ανάπτυξη όλων των αντικειμένων λειτουργίας.
-
+
&Collapse all
&Σύμπτυξη όλων
-
+
Collapse all the service items.
Σύμπτυξη όλων των αντικειμένων λειτουργίας.
-
+
Open File
Άνοιγμα Αρχείου
-
+
Moves the selection down the window.
Μετακίνηση της επιλογής κάτω στο παράθυρο.
-
+
Move up
Μετακίνηση επάνω
-
+
Moves the selection up the window.
Μετακίνηση της επιλογής προς τα πάνω στο παράθυρο.
-
+
Go Live
- Προβολή
+ Μετάβαση σε Προβολή
-
+
Send the selected item to Live.
Προβολή του επιλεγμένου αντικειμένου.
-
+
&Start Time
Ώρα &Έναρξης
-
+
Show &Preview
Προβολή &Προεπισκόπησης
-
+
Modified Service
Τροποποιημένη Λειτουργία
-
+
The current service has been modified. Would you like to save this service?
Η τρέχουσα λειτουργία έχει τροποποιηθεί. Θέλετε να αποθηκεύσετε ετούτη την λειτουργία;
-
+
Custom Service Notes:
Εξατομικευμένες Σημειώσεις Λειτουργίας:
-
+
Notes:
Σημειώσεις:
-
+
Playing time:
Χρόνος Αναπαραγωγής:
-
+
Untitled Service
Ανώνυμη Λειτουργία
-
+
File could not be opened because it is corrupt.
Το αρχείο δεν ανοίχθηκε επειδή είναι φθαρμένο.
-
+
Empty File
Κενό Αρχείο
-
+
This service file does not contain any data.
Ετούτο το αρχείο λειτουργίας δεν περιέχει δεδομένα.
-
+
Corrupt File
Φθαρμένο Αρχείο
-
+
Load an existing service.
Άνοιγμα υπάρχουσας λειτουργίας.
-
+
Save this service.
Αποθήκευση ετούτης της λειτουργίας.
-
+
Select a theme for the service.
Επιλέξτε ένα θέμα για την λειτουργία.
-
- This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file.
- Αυτό το αρχείο είναι είτε φθαρμένο είτε δεν είναι αρχείο λειτουργίας του OpenLP 2.0.
-
-
-
+
Slide theme
Θέμα διαφάνειας
-
+
Notes
Σημειώσεις
-
+
Edit
Επεξεργασία
-
+
Service copy only
Επεξεργασία αντιγράφου μόνο
-
+
Error Saving File
Σφάλμα Αποθήκευσης Αρχείου
-
+
There was an error saving your file.
Υπήρξε σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου σας.
-
+
Service File(s) Missing
-
+ Απουσία Αρχείου Λειτουργίας
-
+
The following file(s) in the service are missing:
%s
These files will be removed if you continue to save.
+ Τα ακόλουθα αρχεία στην λειτουργία λείπουν:
+<byte value="x9"/>%s
+
+Τα αρχεία αυτά θα αφαιρεθούν αν συνεχίσετε την αποθήκευση.
+
+
+
+ &Rename...
+
+
+ Create New &Custom Slide
+
+
+
+
+ &Auto play slides
+
+
+
+
+ Auto play slides &Loop
+
+
+
+
+ Auto play slides &Once
+
+
+
+
+ &Delay between slides
+
+
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz *.oszl)
+
+
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl)
+
+
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz);;
+
+
+
+
+ File is not a valid service.
+ The content encoding is not UTF-8.
+
+
+
+
+ The service file you are trying to open is in an old format.
+ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater.
+
+
+
+
+ This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file.
+
+
+
+
+ &Auto Start - inactive
+
+
+
+
+ &Auto Start - active
+
+
+
+
+ Input delay
+
+
+
+
+ Delay between slides in seconds.
+ Καθυστέρηση μεταξύ διαφανειών σε δευτερόλεπτα.
+
+
+
+ Rename item title
+
+
+
+
+ Title:
+ Τίτλος:
+
OpenLP.ServiceNoteForm
-
+
Service Item Notes
Σημειώσεις Αντικειμένου Λειτουργίας
@@ -4229,7 +5936,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.SettingsForm
-
+
Configure OpenLP
Ρύθμιση του OpenLP
@@ -4237,67 +5944,67 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.ShortcutListDialog
-
+
Action
Ενέργεια
-
+
Shortcut
Συντόμευση
-
+
Duplicate Shortcut
Αντίγραφο Συντόμευσης
-
+
The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut.
Η συντόμευση "%s" έχει ήδη ανατεθεί σε άλλη ενέργεια, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε διαφορετική συντόμευση.
-
+
Alternate
Εναλλακτική
-
+
Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively.
Επιλέξτε μια ενέργεια και πιέστε ένα από τα παρακάτω πλήκτρα για να ξεκινήσετε την καταγραφή μιας κύριας ή εναλλακτικής συντόμευσης, αντίστοιχα.
-
+
Default
Προκαθορισμένο
-
+
Custom
Εξατομικευμένο
-
+
Capture shortcut.
Καταγραφή συντόμευσης.
-
+
Restore the default shortcut of this action.
Αποκατάσταση της προκαθορισμένης συντόμευσης αυτής της ενέργειας.
-
+
Restore Default Shortcuts
Αποκατάσταση Προκαθορισμένων Συντομεύσεων
-
+
Do you want to restore all shortcuts to their defaults?
Θέλετε να αποκαταστήσετε όλες τις συντομεύσεις στις προκαθορισμένες;
-
+
Configure Shortcuts
Ρύθμιση Συντομεύσεων
@@ -4305,180 +6012,201 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.SlideController
-
+
Hide
Απόκρυψη
-
+
Go To
Μετάβαση
-
+
Blank Screen
Κενή Οθόνη
-
+
Blank to Theme
Προβολή Θέματος
-
+
Show Desktop
Εμφάνιση Επιφάνειας Εργασίας
-
+
Previous Service
Προηγούμενη Λειτουργία
-
+
Next Service
Επόμενη Λειτουργία
-
+
Escape Item
Αποφυγή Αντικειμένου
-
+
Move to previous.
Μετακίνηση στο προηγούμενο.
-
+
Move to next.
Μετακίνηση στο επόμενο.
-
+
Play Slides
Αναπαραγωγή Διαφανειών
-
+
Delay between slides in seconds.
Καθυστέρηση μεταξύ διαφανειών σε δευτερόλεπτα.
-
+
Move to live.
Μεταφορά σε προβολή.
-
+
Add to Service.
Προσθήκη στην Λειτουργία.
-
+
Edit and reload song preview.
Επεξεργασία και επαναφόρτωση προεπισκόπισης ύμνου.
-
+
Start playing media.
Έναρξη αναπαραγωγής πολυμέσων.
-
+
Pause audio.
Παύση ήχου.
-
+
Pause playing media.
Παύση αναπαραγωγής πολυμέσων.
-
+
Stop playing media.
Σταμάτημα αναπαργωγής πολυμέσων.
-
+
Video position.
Θέση Video.
-
+
Audio Volume.
Ένταση Ήχου.
-
+
Go to "Verse"
Πήγαινε στην "Στροφή"
-
+
Go to "Chorus"
Πήγαινε στην "Επωδό"
-
+
Go to "Bridge"
Πήγαινε στην "Γέφυρα"
-
+
Go to "Pre-Chorus"
Πήγαινε στην "Προ-Επωδό"
-
+
Go to "Intro"
Πήγαινε στην "Εισαγωγή"
-
+
Go to "Ending"
Πήγαινε στο"Τέλος"
-
+
Go to "Other"
Πήγαινε στο "Άλλο"
-
+
Previous Slide
Προηγούμενη Διαφάνεια
-
+
Next Slide
Επόμενη Διαφάνεια
-
+
Pause Audio
Κομμάτι σε Αναμονή
-
+
Background Audio
Κομμάτι Φόντου
-
+
Go to next audio track.
Μετάβαση στο επόμενο κομμάτι.
-
+
Tracks
Κομμάτια
+
+ OpenLP.SourceSelectForm
+
+
+ Select Projector Source
+
+
+
+
+ Edit Projector Source Text
+
+
+
+
+ OpenLP.SourceSelectSingle
+
+
+ Select Projector Source
+
+
+
OpenLP.SpellTextEdit
-
+
Spelling Suggestions
Προτάσεις Ορθογραφίας
@@ -4488,7 +6216,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
Ετικέτες Μορφοποίησης
-
+
Language:
Γλώσσα:
@@ -4496,1277 +6224,1385 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.StartTimeForm
-
- Hours:
- Ώρες:
-
-
-
- Minutes:
- Λεπτά:
-
-
-
- Seconds:
- Δευτερόλεπτα:
-
-
-
- Item Start and Finish Time
- Ώρα Έναρξης και Λήξης Αντικειμένου
-
-
-
- Start
- Έναρξη
-
-
-
- Finish
- Τέλος
-
-
-
- Length
- Διάρκεια
-
-
-
- Time Validation Error
- Σφάλμα Ελέγχου Χρόνου
-
-
-
- Finish time is set after the end of the media item
- Ο χρόνος λήξης έχει τεθεί μετά το πέρας του αντικειμένου πολυμέσων
-
-
-
- Start time is after the finish time of the media item
- Ο χρόνος έναρξης έχει τεθεί μετά το πέρας του αντικειμένου πολυμέσων
-
-
-
+
Theme Layout
Σχέδιο Θέματος
-
+
The blue box shows the main area.
Το μπλε κουτί δείχνει την κύρια περιοχή.
-
+
The red box shows the footer.
Το κόκκινο κουτί δείχνει το υποσέλιδο.
+
+ OpenLP.StartTime_form
+
+
+ Item Start and Finish Time
+ Ώρα Έναρξης και Λήξης Αντικειμένου
+
+
+
+ Hours:
+ Ώρες:
+
+
+
+ Minutes:
+ Λεπτά:
+
+
+
+ Seconds:
+ Δευτερόλεπτα:
+
+
+
+ Start
+ Έναρξη
+
+
+
+ Finish
+ Τέλος
+
+
+
+ Length
+ Διάρκεια
+
+
+
+ Time Validation Error
+ Σφάλμα Ελέγχου Χρόνου
+
+
+
+ Finish time is set after the end of the media item
+ Ο χρόνος λήξης έχει τεθεί μετά το πέρας του αντικειμένου πολυμέσων
+
+
+
+ Start time is after the finish time of the media item
+ Ο χρόνος έναρξης έχει τεθεί μετά το πέρας του αντικειμένου πολυμέσων
+
+
+
+ OpenLP.ThemeForm
+
+
+ (approximately %d lines per slide)
+ (περίπου %d γραμμές ανά διαφάνεια)
+
+
OpenLP.ThemeManager
-
+
Create a new theme.
Δημιουργία νέου θέματος.
-
+
Edit Theme
Επεξεργασία Θέματος
-
+
Edit a theme.
Επεξεργασία ενός θέματος.
-
+
Delete Theme
Διαγραφή Θέματος
-
+
Delete a theme.
Διαγραφή ενός θέματος.
-
+
Import Theme
Εισαγωγή Θέματος
-
+
Import a theme.
Εισαγωγή ενός θέματος.
-
+
Export Theme
Εξαγωγή Θέματος
-
+
Export a theme.
Εξαγωγή ενός θέματος.
-
+
&Edit Theme
&Επεξεργασία Θέματος
-
+
&Delete Theme
&Διαγραφή Θέματος
-
+
Set As &Global Default
Ορισμός Ως &Γενικής Προεπιλογής
-
+
%s (default)
%s (προκαθορισμένο)
-
+
You must select a theme to edit.
Πρέπει να επιλέξετε ένα θέμα προς επεξεργασία.
-
+
You are unable to delete the default theme.
Δεν μπορείτε να διαγράψετε το προκαθορισμένο θέμα.
-
+
Theme %s is used in the %s plugin.
Το Θέμα %s χρησιμοποιείται στο πρόσθετο %s.
-
+
You have not selected a theme.
Δεν έχετε επιλέξει θέμα.
-
+
Save Theme - (%s)
Αποθήκευση Θέματος - (%s)
-
+
Theme Exported
Θέμα Εξήχθη
-
+
Your theme has been successfully exported.
Το θέμα σας εξήχθη επιτυχώς.
-
+
Theme Export Failed
Εξαγωγή Θέματος Απέτυχε
-
+
Your theme could not be exported due to an error.
Το θέμα σας δεν εξήχθη λόγω σφάλματος.
-
+
Select Theme Import File
Επιλέξτε Αρχείο Εισαγωγής Θέματος
-
+
File is not a valid theme.
Το αρχείο δεν αποτελεί έγκυρο θέμα.
-
+
&Copy Theme
&Αντιγραφή Θέματος
-
+
&Rename Theme
&Μετονομασία Θέματος
-
+
&Export Theme
&Εξαγωγή Θέματος
-
+
You must select a theme to rename.
Πρέπει να επιλέξετε ένα θέμα για μετονομασία.
-
+
Rename Confirmation
Επιβεβαίωση Μετονομασίας
-
+
Rename %s theme?
Μετονομασία θέματος %s;
-
+
You must select a theme to delete.
Πρέπει να επιλέξετε ένα θέμα προς διαγραφή.
-
+
Delete Confirmation
Επιβεβαίωση Διαγραφής
-
+
Delete %s theme?
Διαγραφή θέματος %s;
-
+
Validation Error
Σφάλμα Ελέγχου
-
+
A theme with this name already exists.
Υπάρχει ήδη θέμα με αυτό το όνομα.
-
+
OpenLP Themes (*.theme *.otz)
Θέματα OpenLP (*.theme *.otz)
-
+
Copy of %s
Copy of <theme name>
Αντιγραφή του %s
-
+
Theme Already Exists
Ήδη Υπαρκτό Θέμα
-
+
Theme %s already exists. Do you want to replace it?
-
+ Το Θέμα %s υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;
OpenLP.ThemeWizard
-
+
Theme Wizard
Οδηγός Θεμάτων
-
+
Welcome to the Theme Wizard
Καλωσορίσατε στον Οδηγό Θεμάτων
-
+
Set Up Background
Καθορισμός Φόντου
-
+
Set up your theme's background according to the parameters below.
Καθορίστε το φόντο του θέματός σας σύμφωνα με τις παρακάτω παραμέτρους.
-
+
Background type:
Τύπος φόντου:
-
- Solid Color
- Συμπαγές Χρώμα
-
-
-
+
Gradient
Διαβάθμιση
-
- Color:
- Χρώμα:
-
-
-
+
Gradient:
Διαβάθμιση:
-
+
Horizontal
Οριζόντια
-
+
Vertical
Κάθετα
-
+
Circular
Κυκλικά
-
+
Top Left - Bottom Right
Πάνω Αριστερά - Κάτω Δεξιά
-
+
Bottom Left - Top Right
Κάτω Αριστερά - Πάνω Δεξιά
-
+
Main Area Font Details
Λεπτομέρειες Γραμματοσειράς Κύριας Περιοχής
-
+
Define the font and display characteristics for the Display text
Καθορίστε την γραμματοσειρά και τα χαρακτηριστικά προβολής του κειμένου Προβολής
-
+
Font:
Γραμματοσειρά:
-
+
Size:
Μέγεθος:
-
+
Line Spacing:
Διάκενο:
-
+
&Outline:
&Περίγραμμα:
-
+
&Shadow:
&Σκίαση:
-
+
Bold
Έντονη γραφή
-
+
Italic
Πλάγια Γραφή
-
+
Footer Area Font Details
Λεπτομέρειες Γραμματοσειράς Υποσέλιδου
-
+
Define the font and display characteristics for the Footer text
Καθορίστε την γραμματοσειρά και τα χαρακτηριστικά προβολής για το κείμενο Υποσέλιδου
-
+
Text Formatting Details
Λεπτομέρειες Μορφοποίησης Κειμένου
-
+
Allows additional display formatting information to be defined
Επιτρέπει να καθοριστούν πρόσθετες λεπτομέρειες μορφοποίησης προβολής
-
+
Horizontal Align:
Οριζόντια Ευθυγράμμιση:
-
+
Left
Αριστερά
-
+
Right
Δεξιά
-
+
Center
Κέντρο
-
+
Output Area Locations
Τοποθεσία Περιοχών Προβολής
-
- Allows you to change and move the main and footer areas.
- Επιτρέπει την αλλαγή και μετακίνηση της κύριας περιοχής και του υποσέλιδου.
-
-
-
+
&Main Area
&Κύρια Περιοχή
-
+
&Use default location
&Χρήση Προκαθορισμένης Θέσης
-
+
X position:
Θέση X:
-
+
px
px
-
+
Y position:
Θέση Y:
-
+
Width:
Πλάτος:
-
+
Height:
Ύψος:
-
+
Use default location
Χρήση προκαθορισμένης θέσης
-
+
Theme name:
Όνομα θέματος:
-
+
Edit Theme - %s
Επεξεργασία Θέματος - %s
-
+
This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background.
Ο οδηγός αυτός θα σας βοηθήσει να δημιουργήσετε και να επεξεργαστείτε τα θέματά σας. Πιέστε το πλήκτρο επόμενο παρακάτω για να ξεκινήσετε την διαδικασία ορίζοντας το φόντο.
-
+
Transitions:
Μεταβάσεις:
-
+
&Footer Area
Περιοχή &Υποσέλιδου
-
+
Starting color:
Χρώμα έναρξης:
-
+
Ending color:
Χρώμα τερματισμού:
-
+
Background color:
Χρώμα φόντου:
-
+
Justify
Ευθυγράμμιση
-
+
Layout Preview
Προεπισκόπηση Σχεδίου
-
+
Transparent
Διαφανές
-
+
Preview and Save
-
+ Προεπισκόπηση και Αποθήκευση
-
+
Preview the theme and save it.
-
+ Προεπισκόπηση του θέματος και απόθήκευσή του.
-
- (approximately %d lines per slide)
-
-
-
-
+
Background Image Empty
-
+ Εικόνα Φόντου Απούσα
-
- You have not selected a background image. Please select one before continuing.
-
-
-
-
+
Select Image
-
+ Επιλογή Εικόνας
-
+
Theme Name Missing
-
+ Ονομασία Θέματος Απουσιάζει
-
+
There is no name for this theme. Please enter one.
-
+ Δεν υπάρχει ονομασία για αυτό το θέμα. Εισάγετε ένα όνομα.
-
+
Theme Name Invalid
+ Ακατάλληλο Όνομα Θέματος
+
+
+
+ Invalid theme name. Please enter one.
+ Ακατάλληλο όνομα θέματος. Εισάγετε ένα όνομα.
+
+
+
+ Solid color
-
- Invalid theme name. Please enter one.
+
+ color:
+
+
+
+
+ Allows you to change and move the Main and Footer areas.
+
+
+
+
+ You have not selected a background image. Please select one before continuing.
OpenLP.ThemesTab
-
+
Global Theme
Καθολικό Θέμα
-
+
Theme Level
Επίπεδο Θέματος
-
+
S&ong Level
Επίπεδο &Ύμνου
-
+
Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
Χρήση του θέματος από κάθε ύμνο στην βάση δεδομένων. Αν ένας ύμνος δεν έχει ένα θέμα συνδεόμενο με αυτόν, θα γίνει χρήση του θέματος της λειτουργίας. Αν η λειτουργία δεν έχει θέμα, τότε θα γίνει χρήση του καθολικού θέματος.
-
+
&Service Level
Επίπεδο &Λειτουργίας
-
+
Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
Χρήση του θέματος της λειτουργίας, παρακάμπτοντας τα θέματα των ύμνων. Αν η λειτουργία δεν έχει θέμα, θα χρησιμοποιηθεί το καθολικό θέμα.
-
+
&Global Level
&Καθολικό Επίπεδο
-
+
Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.
Χρήση του καθολικού θέματος, παρακάμπτοντας όλα τα υπόλοιπα θέματα λειτουργίας ή ύμνων.
-
+
Themes
Θέματα
+
+
+ Universal Settings
+
+
+
+
+ &Wrap footer text
+
+
OpenLP.Ui
-
- Error
- Σφάλμα
-
-
-
- About
- Σχετικά
-
-
-
- &Add
- &Προσθήκη
-
-
-
- Advanced
- Για προχωρημένους
-
-
-
- All Files
- Όλα τα Αρχεία
-
-
-
- Bottom
- Κάτω
-
-
-
- Browse...
- Αναζήτηση...
-
-
-
- Cancel
- Άκυρο
-
-
-
- CCLI number:
- Αριθμός CCLI:
-
-
-
- Create a new service.
- Δημιουργία νέας λειτουργίας.
-
-
-
- &Delete
- &Διαγραφή
-
-
-
- &Edit
- &Επεξεργασία
-
-
-
- Empty Field
- Κενό Πεδίο
-
-
-
- Export
- Εξαγωγή
-
-
-
- pt
- Abbreviated font pointsize unit
- pt
-
-
-
- Image
- Εικόνα
-
-
-
- Import
- Εισαγωγή
-
-
-
- Live
- Ζωντανά
-
-
-
- Live Background Error
- Σφάλμα Φόντου Προβολής
-
-
-
- Load
- Φόρτωση
-
-
-
- Middle
- Μέσο
-
-
-
- New
- Νέο
-
-
-
- New Service
- Νέα Λειτουργία
-
-
-
- New Theme
- Νέο Θέμα
-
-
-
- No File Selected
- Singular
- Δεν Επιλέχθηκε Αρχείο
-
-
-
- No Files Selected
- Plural
- Δεν Επιλέχθηκαν Αρχεία
-
-
-
- No Item Selected
- Singular
- Δεν Επιλέχθηκε Αντικείμενο
-
-
-
- No Items Selected
- Plural
- Δεν Επιλέχθηκαν Αντικείμενα
-
-
-
- openlp.org 1.x
- openlp.org 1.x
-
-
-
- OpenLP 2.0
- OpenLP 2.0
-
-
-
- Preview
- Προεπισκόπηση
-
-
-
- Replace Background
- Αντικατάσταση Φόντου
-
-
-
- Reset Background
- Επαναφορά Φόντου
-
-
-
- s
- The abbreviated unit for seconds
- δ
-
-
-
- Save && Preview
- Αποθήκευση && Προεπισκόπηση
-
-
-
- Search
- Αναζήτηση
-
-
-
- You must select an item to delete.
- Πρέπει να επιλέξετε ένα αντικείμενο προς διαγραφή.
-
-
-
- You must select an item to edit.
- Πρέπει να επιλέξετε ένα αντικείμενο για επεξεργασία.
-
-
-
- Save Service
- Αποθήκευση Λειτουργίας
-
-
-
- Service
- Λειτουργία
-
-
-
- Start %s
- Έναρξη %s
-
-
-
- Theme
- Singular
- Θέμα
-
-
-
- Themes
- Plural
- Θέματα
-
-
-
- Top
- Κορυφή
-
-
-
- Version
- Έκδοση
-
-
-
+
Delete the selected item.
Διαγραφή επιλεγμένου αντικειμένου.
-
+
Move selection up one position.
Μεταφορά επιλογής μία θέση επάνω.
-
+
Move selection down one position.
Μεταφορά επιλογής μία θέση κάτω.
-
+
&Vertical Align:
&Κάθετη Ευθυγράμμιση:
-
+
Finished import.
Τέλος εισαγωγής.
-
+
Format:
Μορφή:
-
+
Importing
Εισαγωγή
-
+
Importing "%s"...
Εισαγωγή του "%s"...
-
+
Select Import Source
Επιλέξτε Μέσο Εισαγωγής
-
+
Select the import format and the location to import from.
Επιλέξτε την μορφή εισαγωγής και την τοποθεσία από την οποία θα γίνει η εισαγωγή.
-
- The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module.
- Ο εισαγωγέας του openlp.org 1.x έχει απενεργοποιηθεί εξαιτίας απόντος module του python. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον εισαγωγέα, θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε το module "python-sqllite".
-
-
-
+
Open %s File
Άνοιγμα %s Αρχείου
-
+
%p%
%p%
-
+
Ready.
Έτοιμο.
-
+
Starting import...
Έναρξη εισαγωγής...
-
+
You need to specify at least one %s file to import from.
A file type e.g. OpenSong
Πρέπει να καθορίσετε τουλάχιστον ένα %s αρχείο από το οποίο να γίνει εισαγωγή.
-
+
Welcome to the Bible Import Wizard
Καλωσορίσατε στον Οδηγό Εισαγωγής Βίβλου
-
+
Welcome to the Song Export Wizard
Καλωσορίσατε στον Οδηγό Εξαγωγής Ύμνου
-
+
Welcome to the Song Import Wizard
Καλωσορίσατε στον Οδηγό Εισαγωγής Ύμνου
-
+
Author
Singular
Συγγραφέας
-
+
Authors
Plural
Συγγραφείς
-
+
©
Copyright symbol.
©
-
+
Song Book
Singular
Υμνολόγιο
-
+
Song Books
Plural
Υμνολόγια
-
+
Song Maintenance
Διαχείριση Ύμνων
-
+
Topic
Singular
Κατηγορία
-
+
Topics
Plural
Κατηγορίες
-
- Continuous
- Συνεχές
-
-
-
- Default
- Προκαθορισμένο
-
-
-
- Display style:
- Στυλ Παρουσίασης:
-
-
-
- Duplicate Error
- Σφάλμα Αντίγραφου
-
-
-
- File
- Αρχείο
-
-
-
- Help
- Βοήθεια
-
-
-
- h
- The abbreviated unit for hours
- ω
-
-
-
- Layout style:
- Στυλ σχεδίου:
-
-
-
- Live Toolbar
- Εργαλειοθήκη Προβολής
-
-
-
- m
- The abbreviated unit for minutes
- λ
-
-
-
- OpenLP is already running. Do you wish to continue?
- Το OpenLP ήδη εκτελείται. Θέλετε να συνεχίσετε;
-
-
-
- Settings
- Ρυθμίσεις
-
-
-
- Tools
- Εργαλεία
-
-
-
- Unsupported File
- Μη Υποστηριζόμενο Αρχείο
-
-
-
- Verse Per Slide
- Εδάφιο Ανά Διαφάνεια
-
-
-
- Verse Per Line
- Εδάφιο Ανά Γραμμή
-
-
-
- View
- Προβολή
-
-
-
+
Title and/or verses not found
Δεν βρέθηκαν τίτλος και/ή εδάφια
-
+
XML syntax error
Συντακτικό λάθος XML
-
- View Mode
- Λειτουργία Προβολής
-
-
-
- Open service.
- Άνοιγμα λειτουργίας.
-
-
-
- Print Service
- Εκτύπωση Λειτουργίας
-
-
-
- Replace live background.
- Αντικατάσταση του προβαλλόμενου φόντου.
-
-
-
- Reset live background.
- Επαναφορά προβαλλόμενου φόντου.
-
-
-
- Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide.
- Διαίρεση μιας διαφάνειας σε δύο μόνο αν δεν χωρά στην οθόνη ως μια διαφάνεια.
-
-
-
+
Welcome to the Bible Upgrade Wizard
Καλωσορίσατε στον Οδηγό Αναβάθμισης Βίβλου
-
- Confirm Delete
- Επιβεβαίωση Διαγραφής
-
-
-
- Play Slides in Loop
- Αναπαραγωγή Διαφανειών Κυκλικά
-
-
-
- Play Slides to End
- Αναπαραγωγή Διαφανειών έως Τέλους
-
-
-
- Stop Play Slides in Loop
- Τερματισμός Κυκλικής Αναπαραγωγής Διαφανειών
-
-
-
- Stop Play Slides to End
- Τερματισμός Αναπαραγωγής Διαφανειών έως Τέλους
-
-
-
- Next Track
- Επόμενο Κομμάτι
-
-
-
- Search Themes...
- Search bar place holder text
- Αναζήτηση Θεμάτων...
-
-
-
- Optional &Split
- Προαιρετικός &Διαχωρισμός
-
-
-
- Invalid Folder Selected
- Singular
- Επιλέχθηκε Ακατάλληλος Φάκελος
-
-
-
- Invalid File Selected
- Singular
- Επιλέχθηκε Ακατάλληλο Αρχείο
-
-
-
- Invalid Files Selected
- Plural
- Επιλέχθηκαν Ακατάλληλα Αρχεία
-
-
-
- No Folder Selected
- Singular
- Δεν Επιλέχτηκε Φάκελος
-
-
-
+
Open %s Folder
Άνοιγμα %s Φακέλου
-
+
You need to specify one %s file to import from.
A file type e.g. OpenSong
Πρέπει να καθορίσετε ένα %s αρχείο από το οποίο να γίνει εισαγωγή.
-
+
You need to specify one %s folder to import from.
A song format e.g. PowerSong
Πρέπει να καθορίσετε έναν %s φάκελο από τον οποίο θα γίνει εισαγωγή.
-
+
Importing Songs
+ Εισαγωγή Ύμνων
+
+
+
+ Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard
+
+
+
+
+ Written by
+
+
+
+
+ Author Unknown
+
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ &Add
+
+
+
+
+ Add group
+
+
+
+
+ Advanced
+ Για προχωρημένους
+
+
+
+ All Files
+
+
+
+
+ Automatic
+ Αυτόματο
+
+
+
+ Background Color
+
+
+
+
+ Bottom
+
+
+
+
+ Browse...
+
+
+
+
+ Cancel
+ Ακύρωση
+
+
+
+ CCLI number:
+
+
+
+
+ Create a new service.
+
+
+
+
+ Confirm Delete
+
+
+
+
+ Continuous
+
+
+
+
+ Default
+ Προκαθορισμένο
+
+
+
+ Default Color:
+
+
+
+
+ Service %Y-%m-%d %H-%M
+ This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
+See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Display style:
+
+
+
+
+ Duplicate Error
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ Empty Field
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ File Not Found
+
+
+
+
+ File %s not found.
+Please try selecting it individually.
+
+
+
+
+ pt
+ Abbreviated font pointsize unit
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ h
+ The abbreviated unit for hours
+
+
+
+
+ Invalid Folder Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ Invalid File Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ Invalid Files Selected
+ Plural
+
+
+
+
+ Image
+ Εικόνα
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Layout style:
+
+
+
+
+ Live
+
+
+
+
+ Live Background Error
+
+
+
+
+ Live Toolbar
+
+
+
+
+ Load
+
+
+
+
+ Manufacturer
+ Singular
+
+
+
+
+ Manufacturers
+ Plural
+
+
+
+
+ Model
+ Singular
+
+
+
+
+ Models
+ Plural
+
+
+
+
+ m
+ The abbreviated unit for minutes
+
+
+
+
+ Middle
+
+
+
+
+ New
+
+
+
+
+ New Service
+
+
+
+
+ New Theme
+
+
+
+
+ Next Track
+
+
+
+
+ No Folder Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ No File Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ No Files Selected
+ Plural
+
+
+
+
+ No Item Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ No Items Selected
+ Plural
+ Δεν Επιλέχθηκαν Αντικείμενα
+
+
+
+ OpenLP 2
+
+
+
+
+ OpenLP 2.1
+
+
+
+
+ OpenLP is already running. Do you wish to continue?
+
+
+
+
+ Open service.
+
+
+
+
+ Play Slides in Loop
+
+
+
+
+ Play Slides to End
+
+
+
+
+ Preview
+
+
+
+
+ Print Service
+
+
+
+
+ Projector
+ Singular
+
+
+
+
+ Projectors
+ Plural
+
+
+
+
+ Replace Background
+
+
+
+
+ Replace live background.
+
+
+
+
+ Reset Background
+
+
+
+
+ Reset live background.
+
+
+
+
+ s
+ The abbreviated unit for seconds
+
+
+
+
+ Save && Preview
+
+
+
+
+ Search
+
+
+
+
+ Search Themes...
+ Search bar place holder text
+
+
+
+
+ You must select an item to delete.
+
+
+
+
+ You must select an item to edit.
+
+
+
+
+ Settings
+ Ρυθμίσεις
+
+
+
+ Save Service
+
+
+
+
+ Service
+
+
+
+
+ Optional &Split
+
+
+
+
+ Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide.
+
+
+
+
+ Start %s
+
+
+
+
+ Stop Play Slides in Loop
+
+
+
+
+ Stop Play Slides to End
+
+
+
+
+ Theme
+ Singular
+
+
+
+
+ Themes
+ Plural
+ Θέματα
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+ Top
+
+
+
+
+ Unsupported File
+ Μη υποστηριζόμενο Αρχείο
+
+
+
+ Verse Per Slide
+
+
+
+
+ Verse Per Line
+
+
+
+
+ Version
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ View Mode
OpenLP.core.lib
-
- %1 and %2
+
+ %s and %s
Locale list separator: 2 items
- %1 και %2
+
-
- %1, and %2
+
+ %s, and %s
Locale list separator: end
- %1, και %2
+
-
- %1, %2
+
+ %s, %s
Locale list separator: middle
- %1, %2
+
-
- %1, %2
+
+ %s, %s
Locale list separator: start
- %1, %2
+
+
+
+
+ Openlp.ProjectorTab
+
+
+ Source select dialog interface
+
PresentationPlugin
-
+
<strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.
<strong>Πρόσθετο Παρουσιάσεων</strong><br />Το πρόσθετο παρουσιάσεων παρέχει την δυνατότητα να εμφανίζονται παρουσιάσεις με χρήση μιας σειράς διαφορετικών προγραμμάτων. Η επιλογή από τα διαθέσιμα προγράμματα είναι δυνατή στον χρήστη μέσω σχετικής λίστας.
-
+
Presentation
name singular
Παρουσίαση
-
+
Presentations
name plural
Παρουσιάσεις
-
+
Presentations
container title
Παρουσιάσεις
@@ -5777,22 +7613,22 @@ These files will be removed if you continue to save.
Φόρτωση νέας παρουσίασης.
-
+
Delete the selected presentation.
Διαγραφή επιλεγμένης παρουσίασης.
-
+
Preview the selected presentation.
Προεπισκόπηση επιλεγμένης παρουσίασης.
-
+
Send the selected presentation live.
Προβολή της επιλεγμένης παρουσίασης.
-
+
Add the selected presentation to the service.
Πρόσθεση της επιλεγμένης παρουσίασης στην λειτουργία.
@@ -5800,343 +7636,426 @@ These files will be removed if you continue to save.
PresentationPlugin.MediaItem
-
+
Select Presentation(s)
Επιλογή Παρουσίασης (-εων)
-
+
Automatic
Αυτόματο
-
+
Present using:
Παρουσίαση με χρήση:
-
+
File Exists
Ήδη Υπάρχον Αρχείο
-
+
A presentation with that filename already exists.
Ήδη υπάρχει παρουσίαση με αυτό το όνομα.
-
+
This type of presentation is not supported.
Αυτός ο τύπος παρουσίασης δεν υποστηρίζεται.
-
+
Presentations (%s)
Παρουσιάσεις (%s)
-
+
Missing Presentation
Απούσα Παρουσίαση
-
+
The presentation %s is incomplete, please reload.
Η παρουσίαση %s είναι ατελής, παρακαλούμε φορτώστε την ξανά.
-
+
The presentation %s no longer exists.
Η παρουσίαση %s δεν υπάρχει πλέον.
+
+ PresentationPlugin.PowerpointDocument
+
+
+ An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it.
+
+
+
PresentationPlugin.PresentationTab
-
+
Available Controllers
Διαθέσιμοι Ελεγκτές
-
+
%s (unavailable)
%s (μη διαθέσιμο)
-
+
Allow presentation application to be overridden
Επιτρέψτε την παράκαμψη του προγράμματος παρουσίασης
+
+
+ PDF options
+
+
+
+
+ Use given full path for mudraw or ghostscript binary:
+
+
+
+
+ Select mudraw or ghostscript binary.
+
+
+
+
+ The program is not ghostscript or mudraw which is required.
+
+
RemotePlugin
-
+
<strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API.
<strong>Πρόσθετο Τηλεχειρισμού</strong><br />Το πρόσθετο τηλεχειρισμού παρέχει την δυνατότητα να αποστείλετε μηνύματα σε μία υπό εκτέλεση έκδοση του OpenLP σε διαφορετικό υπολογιστή μέσω web browser είτε μέσω του API τηλεχειρισμού.
-
+
Remote
name singular
Τηλεχειρισμός
-
+
Remotes
name plural
Τηλεχειριστήρια
-
+
Remote
container title
- Απομακρυσμένη Πρόσβαση
+ Τηλεχειρισμός
+
+
+
+ Server Config Change
+
+
+
+
+ Server configuration changes will require a restart to take effect.
+
RemotePlugin.Mobile
-
- OpenLP 2.0 Remote
- Τηλεχειρισμός OpenLP 2.0
+
+ OpenLP 2.1 Remote
+
-
- OpenLP 2.0 Stage View
- Προβολή Πίστας OpenLP 2.0
+
+ OpenLP 2.1 Stage View
+
-
+
+ OpenLP 2.1 Live View
+
+
+
+
Service Manager
- Διαχειριστής Λειτουργίας
+ Διαχειριστής Λειτουργίας
-
+
Slide Controller
- Ελεγκτής Διαφανειών
+
-
+
Alerts
- Ειδοποιήσεις
+ Ειδοποιήσεις
-
+
Search
- Αναζήτηση
+
-
- Refresh
- Ανανέωση
-
-
-
- Blank
- Κενή
-
-
-
- Show
- Προβολή
-
-
-
- Prev
- Προήγ
-
-
-
- Next
- Επόμ
-
-
-
- Text
- Κείμενο
-
-
-
- Show Alert
- Εμφάνιση Ειδοποίησης
-
-
-
- Go Live
- Μετάβαση σε Προβολή
-
-
-
- No Results
- Κανένα Αποτέλεσμα
-
-
-
- Options
- Επιλογές
-
-
-
- Add to Service
- Προσθήκη στην Λειτουργία
-
-
-
+
Home
- Αρχική Σελίδα
+
-
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Blank
+
+
+
+
Theme
- Θέμα
+
-
+
Desktop
- Επιφάνεια Εργασίας
+
-
+
+ Show
+
+
+
+
+ Prev
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Show Alert
+
+
+
+
+ Go Live
+ Μετάβαση σε Προβολή
+
+
+
+ Add to Service
+
+
+
+
Add & Go to Service
- Προσθήκη & Μετάβαση στην Λειτουργία
+
-
+
+ No Results
+
+
+
+
+ Options
+ Επιλογές
+
+
+
Service
- Λειτουργία
+
-
+
Slides
+
+
+ Settings
+ Ρυθμίσεις
+
RemotePlugin.RemoteTab
-
+
Serve on IP address:
Εξυπηρέτηση στην διεύθυνση IP:
-
+
Port number:
Αριθμός θύρας:
-
+
Server Settings
Επιλογές Εξυπηρετητή
-
+
Remote URL:
Απομακρυσμένη URL:
-
+
Stage view URL:
URL Προβολής πίστας:
-
+
Display stage time in 12h format
Εμφάνιση χρόνου πίστας σε 12ωρη μορφή
-
+
Android App
Εφαρμογή Android
-
+
Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play.
+ Σκανάρετε τον κώδικα QR ή κάντε κλικ στο <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή για Android από το Google Play.
+
+
+
+ Live view URL:
+
+
+
+
+ HTTPS Server
+
+
+
+
+ Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information.
+
+
+
+
+ User Authentication
+
+
+
+
+ User id:
+
+
+
+
+ Password:
+ Κωδικός:
+
+
+
+ Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view.
SongUsagePlugin
-
+
&Song Usage Tracking
&Παρακολούθηση Χρήσης Ύμνων
-
+
&Delete Tracking Data
&Διαγραφή Δεδομένων Παρακολούθησης
-
+
Delete song usage data up to a specified date.
Διαγραφή των δεδομένων χρήσης έως μια καθορισμένη ημερομηνία.
-
+
&Extract Tracking Data
&Εξαγωγή Δεδομένων Παρακολούθησης
-
+
Generate a report on song usage.
Παραγωγή αναφοράς για την χρήση ύμνων.
-
+
Toggle Tracking
Εναλλαγή Παρακολούθησης
-
+
Toggle the tracking of song usage.
Εναλλαγή της παρακολούθησης της χρήσης ύμνων.
-
+
<strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services.
<strong>Πρόσθετο Παρακολούθησης Ύμνων</strong><br />Αυτό το πρόσθετο παρακολουθε'ι την χρήση των ύμνων στις λειτουργίες.
-
+
SongUsage
name singular
- Χρήση Ύμνου
+ Χρήση Ύμνων
-
+
SongUsage
name plural
Χρήση Ύμνων
-
+
SongUsage
container title
Χρήση Ύμνων
-
+
Song Usage
Χρήση Ύμνων
-
+
Song usage tracking is active.
Η παρακολούθηση της χρήσης Ύμνων είναι ενεργή.
-
+
Song usage tracking is inactive.
Η παρακολούθηση της χρήσης Ύμνων είναι ανενεργή.
-
+
display
εμφάνιση
-
+
printed
εκτυπώθηκε
@@ -6144,17 +8063,17 @@ These files will be removed if you continue to save.
SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm
-
+
Delete Song Usage Data
Διαγραφή Δεδομένων Χρήσης Ύμνων
-
+
Delete Selected Song Usage Events?
Διαγραφή των Επιλεγμένων Συμβάντων Χρήσης Ύμνων;
-
+
Are you sure you want to delete selected Song Usage data?
Είστε σιγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα δεδομένα Χρήσης Ύμνων;
@@ -6164,55 +8083,56 @@ These files will be removed if you continue to save.
Διαγραφή Επιτυχής
-
- All requested data has been deleted successfully.
- Όλα τα απαιτούμενα δεδομένα έχουν διαγραφεί επιτυχώς.
+
+ Select the date up to which the song usage data should be deleted.
+All data recorded before this date will be permanently deleted.
+
-
- Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted.
- Επιλέξτε την ημερομηνία έως την οποία τα δεδομένα χρησης ύμνων θα πρέπει να διαγραφούν. Όλα τα δεδομένα πριν από αυτήν την ημερομηνία θα διαγραφούν οριστικά.
+
+ All requested data has been deleted successfully.
+
SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm
-
+
Song Usage Extraction
Εξαγωγή Χρήσης Ύμνων
-
+
Select Date Range
Επιλέξτε Χρονική Περίοδο
-
+
to
έως
-
+
Report Location
Αναφέρατε Τοποθεσία
-
+
Output File Location
Τοποθεσία Εξαγωγής Αρχείου
-
+
usage_detail_%s_%s.txt
usage_detail_%s_%s.txt
-
+
Report Creation
Δημιουργία Αναφοράς
-
+
Report
%s
has been successfully created.
@@ -6221,125 +8141,126 @@ has been successfully created.
έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.
-
+
Output Path Not Selected
Δεν Επιλέχθηκε Τοποθεσία Εξαγωγής
-
- You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer.
- Δεν θέσατε έγκυρη τοποθεσία για την εξαγωγή της αναφοράς χρήσης ύμνων. Παρακαλούμε επιλέξτε μια υπάρχουσα τοποθεσία στον υπολογιστή σας.
+
+ You have not set a valid output location for your song usage report.
+Please select an existing path on your computer.
+
SongsPlugin
-
+
&Song
&Ύμνος
-
+
Import songs using the import wizard.
Εισαγωγή ύμνων με χρηση του οδηγού εισαγωγής.
-
+
<strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs.
<strong>Προσθετο Ύμνων</strong><br />Το προσθετο ύμνων παρέχει την δυνατότητα προβολής και διαχείρισης ύμνων.
-
+
&Re-index Songs
&Ανακατανομή Ύμνων
-
+
Re-index the songs database to improve searching and ordering.
Ανακατανομή της βάσης δεδομένων ύμνων για την βελτίωση της αναζήτησης και της κατανομής.
-
+
Reindexing songs...
Ανακατομή Ύμνων...
-
+
Arabic (CP-1256)
Αραβικά (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Βαλτική (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Κεντρικής Ευρώπης (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Κυριλλικά (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Ελληνικά (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Εβραϊκά (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Ιαπωνέζικα (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Κορεάτικα (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Απλοποιημένα Κινέζικα (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Τάυ (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Παραδοσιακά Κινέζικα (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Τούρκικα (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Βιετναμέζικα (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Δυτικής Ευρώπης (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Κωδικοποίηση Χαρακτήρων
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -6348,105 +8269,152 @@ Usually you are fine with the preselected choice.
Συνήθως είστε εντάξει με την προεπιλεγμένη κωδικοσελίδα.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Παρακαλούμε επιλέξτε την κωδικοποίηση των χαρακτήρων.
Η κωδικοποιήση ειναι υπεύθυνη για την ορθή εμφάνιση των χαρακτήρων.
-
+
Song
name singular
Ύμνος
-
+
Songs
name plural
Ύμνοι
-
+
Songs
container title
Ύμνοι
-
+
Exports songs using the export wizard.
Εξαγωγή ύμνων με χρήση του οδηγού εξαγωγής.
-
+
Add a new song.
Προσθήκη νέου ύμνου.
-
+
Edit the selected song.
Επεξεργασία του επιλεγμένου ύμνου.
-
+
Delete the selected song.
Διαγραφή του επιλεγμένου ύμνου.
-
+
Preview the selected song.
Προεπισκόπηση του επιλεγμένου ύμνου.
-
+
Send the selected song live.
Μετάβαση του επιελεγμένου ύμνου προς προβολή.
-
+
Add the selected song to the service.
Προσθήκη του επιλεγμένου ύμνου στην λειτουργία.
-
+
Reindexing songs
+ Ανακατομή ύμνων
+
+
+
+ CCLI SongSelect
+
+
+
+
+ Import songs from CCLI's SongSelect service.
+
+
+
+
+ Find &Duplicate Songs
+
+
+
+
+ Find and remove duplicate songs in the song database.
+
+
+
+
+ SongsPlugin.AuthorType
+
+
+ Words
+ Author who wrote the lyrics of a song
+
+
+
+
+ Music
+ Author who wrote the music of a song
+
+
+
+
+ Words and Music
+ Author who wrote both lyrics and music of a song
+
+
+
+
+ Translation
+ Author who translated the song
SongsPlugin.AuthorsForm
-
+
Author Maintenance
Επεξεργασία Συγγραφέα
-
+
Display name:
Εμαφανιζ'ομενο όνομα:
-
+
First name:
Όνομα:
-
+
Last name:
Επίθετο:
-
+
You need to type in the first name of the author.
Πρέπει να εισάγετε το όνομα του συγγραφέα.
-
+
You need to type in the last name of the author.
Πρέπει να εισάγετε το επίθετο του συγγραφέα.
-
+
You have not set a display name for the author, combine the first and last names?
Δεν δηλώσατε εμφανιζομενο όνομα συγγραφέα, να συνδυαστούν όνομα και επίθετο;
@@ -6454,37 +8422,77 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.CCLIFileImport
-
+
The file does not have a valid extension.
Το αρχείο δεν έχει έγκυρη επέκταση.
+
+ SongsPlugin.DreamBeamImport
+
+
+ Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag.
+
+
+
SongsPlugin.EasyWorshipSongImport
-
+
Administered by %s
Διαχείριση από %s
-
+
+ "%s" could not be imported. %s
+
+
+
+
+ Unexpected data formatting.
+
+
+
+
+ No song text found.
+
+
+
+
-[above are Song Tags with notes imported from
- EasyWorship]
-
-[παραπάνω βρίσκονται Ετικέτες Ύμνων με σημειώσεις εισηγμένες από το
- EasyWorship]
+[above are Song Tags with notes imported from EasyWorship]
+
+
+
+
+ This file does not exist.
+
+
+
+
+ Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file.
+
+
+
+
+ This file is not a valid EasyWorship database.
+
+
+
+
+ Could not retrieve encoding.
+
SongsPlugin.EditBibleForm
-
+
Meta Data
Meta Data
-
+
Custom Book Names
Παραμετροποιημένα Ονόματα Βιβλίων
@@ -6492,17 +8500,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.EditSongForm
-
+
Song Editor
Επεξεργασία Ύμνων
-
+
&Title:
&Τίτλος:
-
+
Alt&ernate title:
&Εναλλαγή τίτλου:
@@ -6512,190 +8520,217 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
&Στίχοι:
-
+
&Verse order:
Σειρά &Στροφών:
-
+
Ed&it All
Ε&πεξεργασία Όλων
-
+
Title && Lyrics
Τίτλος && Στίχοι
-
+
&Add to Song
&Προσθήκη στον Ύμνο
-
+
&Remove
&Αφαίρεση
-
+
&Manage Authors, Topics, Song Books
&Διαχείριση Συγγραφέων, Θεμάτων, Βιβλίων Ύμνων
-
+
A&dd to Song
Προ&σθήκη στον Ύμνο
-
+
R&emove
Αφαίρεσ&η
-
+
Book:
Βιβλίο:
-
+
Number:
Αριθμός:
-
+
Authors, Topics && Song Book
Συγγραφεις, Θέματα && Βιβλία Ύμνων
-
+
New &Theme
Νέο &Θέμα
-
+
Copyright Information
Πληροφορίες Πνευματικών Δικαιωμάτων
-
+
Comments
Σχόλια
-
+
Theme, Copyright Info && Comments
Θέμα, Πληροφορίες Πνευματικών Δικαιωμάτων && Σχόλια
-
+
Add Author
Προσθήκη Συγγραφέα
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
Αυτός ο συγγραφέας δεν υπάρχει, θέλετε να τον προσθέσετε;
-
+
This author is already in the list.
Αυτός ο συγγραφέας είναι ήδη στην λίστα.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
Δεν επιλέξατε έγκυρο συγγραφέα. Είτε επιλέξτε έναν συγγραφέα από την λίστα, είτε πληκτρολογείστε έναν νέο συγγραφέα και πιέστε "Προσθήκη Συγγραφέα στον Ύμνο" για να προσθέσετε τον νέο συγγραφέα.
-
+
Add Topic
Προσθήκη Κατηγορίας
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
Η κατηγορία δεν υπάρχει, θέλετε να την προσθέσετε;
-
+
This topic is already in the list.
Η κατηγορία υπάρχει ήδη στην λίστα.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
Δεν επιλέξατε έγκυρη κατηγορία. Είτε επιλέξτε μια κατηγορία από την λίστα, είτε πληκτρολογήστε μια νέα κατηγορία και πιέστε "Προσθήκη Κατηγορίας στον Ύμνο" για να προσθέσετε την νέα κατηγορία.
-
+
You need to type in a song title.
Πρέπει να δώσετε έναν τίτλο στον ύμνο.
-
+
You need to type in at least one verse.
Πρέπει να πληκτρολογήσετε τουλάχιστον ένα εδάφιο.
-
- The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.
- Η σειρά των εδαφίων δεν είναι έγκυρη. Δεν υπάρχει εδάφιο αντίστοιχο στο %s. Έγκυρες καταχωρήσεις είναι οι %s.
-
-
-
+
Add Book
Προσθήκη Βιβλίου
-
+
This song book does not exist, do you want to add it?
Αυτό το βιβλίο ύμνων δεν υπάρχει, θέλετε να το προσθέσετε;
-
+
You need to have an author for this song.
Πρέπει να έχετε έναν συγγραφέα για αυτόν τον ύμνο.
-
+
Linked Audio
Συνδεδεμένος Ήχος
-
+
Add &File(s)
Προσθήκη &Αρχείου(-ων)
-
+
Add &Media
Προσθήκη &Πολυμέσων
-
+
Remove &All
&Αφαίρεση Όλων
-
+
Open File(s)
Άνοιγμα Αρχείου(-ων)
-
+
<strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.
<strong>Προειδοποίηση:</strong> Δεν χρησιμοποιούνται όλα τα εδάφια.
-
- The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.
- Η σειρά εδαφίων είναι ακατάλληλη. Δεν υπάρχουν εδάφια που να αντιστοιχούν στο %s. Κατάλληλες καταχωρήσεις είναι %s.
+
+ <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.
+
+
+
+
+ There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
+Please enter the verses separated by spaces.
+
+
+
+
+ There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
+Please enter the verses separated by spaces.
+
+
+
+
+ Invalid Verse Order
+
+
+
+
+ &Edit Author Type
+
+
+
+
+ Edit Author Type
+
+
+
+
+ Choose type for this author
+
SongsPlugin.EditVerseForm
-
+
Edit Verse
Επεξεργασία Εδαφίου
@@ -6705,12 +8740,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
&Τύπος Στροφής:
-
+
&Insert
&Εισαγωγή
-
+
Split a slide into two by inserting a verse splitter.
Διαχωρισμός μιας διαφάνειας σε δύο με εισαγωγή ενός διαχωριστή στροφών.
@@ -6718,268 +8753,316 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.ExportWizardForm
-
+
Song Export Wizard
Οδηγός Εξαγωγής Ύμνων
-
+
Select Songs
Επιλέξτε Ύμνους
-
+
Check the songs you want to export.
Επιλέξτε τους ύμνους που θέλετε να εξάγετε.
-
+
Uncheck All
Αποεπιλογή Όλων
-
+
Check All
Επιλογή Όλων
-
+
Select Directory
Επιλογή Φακέλου
-
+
Directory:
Φάκελος:
-
+
Exporting
Εγαγωγή
-
+
Please wait while your songs are exported.
Παρακαλούμε περιμένετε όσο εξάγονται οι ύμνοι σας.
-
+
You need to add at least one Song to export.
Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον έναν Ύμνο προς εξαγωγή.
-
+
No Save Location specified
Δεν ορίστηκε Τοποθεσία Αποθήκευσης
-
+
Starting export...
Εκκίνηση εξαγωγής...
-
+
You need to specify a directory.
Πρέπει να ορίσετε έναν φάκελο.
-
+
Select Destination Folder
Επιλογή Φακέλου Προορισμού
-
+
Select the directory where you want the songs to be saved.
Επιλέξτε τον φάκελο στον οποίο θέλετε να αποθηκεύσετε τους ύμνους σας.
-
- This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format.
- Αυτός ο οδηγός θα σας βοηθήσει να εξάγετε τους ύμνους σας στην ανοιχτή και δωρεάν μορφή του <strong>OpenLyrics</strong>.
+
+ This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format.
+
+
+
+
+ SongsPlugin.FoilPresenterSongImport
+
+
+ Invalid Foilpresenter song file. No verses found.
+
SongsPlugin.ImportWizardForm
-
+
Select Document/Presentation Files
Επιλέξτε Αρχεία Εγγράφων/Παρουσιάσεων
-
+
Song Import Wizard
Οδηγός Εισαγωγής Ύμνων
-
+
This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
Ο οδηγός αυτος θα σας βοηθήσει να εισάγετε ύμνους διαφόρων μορφών. Κάντε κλικ στο κουμπί "επόμενο" παρακάτω για να ξεκινήσετε την διαδικασία επιλέγοντας την μορφή από την οποία θέλετε να εισάγετε.
-
+
Generic Document/Presentation
Γενικό Έγγραφο/Παρουσίαση
-
+
Add Files...
Προσθήκη Αρχειων...
-
+
Remove File(s)
Αφαιρεση Αρχείων
-
+
Please wait while your songs are imported.
Παρακαλούμε περιμένετε όσο οι ύμνοι σας εισάγονται.
-
+
OpenLP 2.0 Databases
Βάσεις Δεδομένων OpenLP 2.0
-
- openlp.org v1.x Databases
- Βάσεις Δεδομένων openlp.org v 1.x
-
-
-
+
Words Of Worship Song Files
Αρχεία Ύμνων Words Of Worship
-
+
Songs Of Fellowship Song Files
Αρχεία Ύμνων Songs Of Fellowship
-
+
SongBeamer Files
Αρχεία SongBeamer
-
+
SongShow Plus Song Files
Αρχεία Ύμνων SongShow Plus
-
+
Foilpresenter Song Files
Αρχεία Ύμνων Foilpresenter
-
+
Copy
Αντιγραφή
-
+
Save to File
Αποθήκευση στο Αρχείο
-
+
The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.
Η εισαγωγή αρχείων τύπου Songs of Fellowship έχει απενεργοποιηθεί επειδή το OpenLP δεν έχει προσβαση στο OpenOffice ή το Libreoffice.
-
+
The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.
Η εισαγωγή αρχείων γενικού τύπου έχει απενεργοποιηθεί επειδή το OpenLP δεν έχει προσβαση στο OpenOffice ή το Libreoffice.
-
+
OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song
Ύμνος εξηγμένος από το OpenLyrics ή το OpenLP 2.0
-
+
OpenLyrics Files
Αρχεία OpenLyrics
-
+
CCLI SongSelect Files
Αρχεία CCLI SongSelect
-
+
EasySlides XML File
Αρχείο EasySlides XML
-
+
EasyWorship Song Database
Βάση Δεδομένων Ύμνων EasyWorship
-
+
DreamBeam Song Files
Αρχεία Ύμνων DreamBeam
-
+
You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder.
Πρέπει να καθορίσετε έναν έγκυρο φάκελο βάσης δεδομένων του PowerSong 1.0.
-
+
ZionWorx (CSV)
ZionWorx (CSV)
-
+
First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>.
Πρώτα μετατρέψτε την βάση δεδομένων του ZionWorx σε αρχείο κειμένου CSV, όπως περιγράφεται στο <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>.
-
+
SundayPlus Song Files
-
+ Αρχεία Ύμνων SundayPlus
-
+
This importer has been disabled.
-
+ Το πρόγραμμα εισαγωγής έχει απενεργοποιηθεί.
-
+
MediaShout Database
-
+ Βάση Δεδομένων MediaShout
-
+
The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
-
+ Το πρόγραμμα εισαγωγής Mediashout υποστηρίζεται μόνο στα Windows. Έχει απενεργοποιηθεί λόγω μιας απούσας προσθήκης του Python. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα εισαγωγής θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε το πρόσθετο "pyodbc".
-
+
SongPro Text Files
-
+ Αρχεία Κειμένου SongPro
-
+
SongPro (Export File)
+ SongPro (Εξαγωγή Αρχείου)
+
+
+
+ In SongPro, export your songs using the File -> Export menu
+ Στο SongPro, να εξάγετε τους ύμνους σας χρησιμοποιώντας το μενού File->Export
+
+
+
+ EasyWorship Service File
-
- In SongPro, export your songs using the File -> Export menu
+
+ WorshipCenter Pro Song Files
+
+
+
+
+ The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
+
+
+
+
+ PowerPraise Song Files
+
+
+
+
+ PresentationManager Song Files
+
+
+
+
+ ProPresenter 4 Song Files
+
+
+
+
+ Worship Assistant Files
+
+
+
+
+ Worship Assistant (CSV)
+
+
+
+
+ In Worship Assistant, export your Database to a CSV file.
SongsPlugin.MediaFilesForm
-
+
Select Media File(s)
Επιλογή Αρχείων Πολυμέσων
-
+
Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song.
Επιλέξτε ένα ή περισσοτερα αρχεία ήχου από την παρακάτω λίστα και κάντε κλικ στο OK για να τα εισάγετε σε αυτόν τον ύμνο.
@@ -6987,66 +9070,66 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.MediaItem
-
+
Titles
Τίτλοι
-
+
Lyrics
Στίχοι
-
+
CCLI License:
Άδεια CCLI:
-
+
Entire Song
Ολόκληρος Ύμνος
-
+
Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?
-
- Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον %n επιλεγμένο ύμνο;
- Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τους %n επιλεγμένους ύμνους;
+
+
+
-
+
Maintain the lists of authors, topics and books.
Διατήρηση της λίστας συγγραφέων, θεμάτων και βιβλίων.
-
+
copy
For song cloning
αντιγραφή
-
+
Search Titles...
Αναζήτηση Τίτλων...
-
+
Search Entire Song...
Αναζήτηση Ολόκληρου Ύμνου...
-
+
Search Lyrics...
Αναζήτηση Στίχων...
-
+
Search Authors...
Αναζήτηση Συγγραφέων...
-
+
Search Song Books...
Αναζήτηση Βιβλίων Ύμνων...
@@ -7054,23 +9137,15 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.MediaShoutImport
-
+
Unable to open the MediaShout database.
-
-
-
-
- SongsPlugin.OpenLP1SongImport
-
-
- Not a valid openlp.org 1.x song database.
- Μη έγκυρη βάση δεδομένων openlp.org 1.x.
+ Δεν ήταν δυνατό να ανοιχτή η βάση δεδομένων MediaShout.
SongsPlugin.OpenLPSongImport
-
+
Not a valid OpenLP 2.0 song database.
Μη έγκυρη βάση δεδομένων OpenLP 2.0.
@@ -7078,63 +9153,71 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.OpenLyricsExport
-
+
Exporting "%s"...
Εξαγωγή "%s"...
+
+ SongsPlugin.OpenSongImport
+
+
+ Invalid OpenSong song file. Missing song tag.
+
+
+
SongsPlugin.PowerSongImport
-
+
No songs to import.
Κανένας ύμνος προς εισαγωγή.
-
+
Verses not found. Missing "PART" header.
Δεν βρέθηκαν εδάφια. Απουσιάζει η κεφαλίδα "PART".
-
+
No %s files found.
-
+ Δεν βρέθηκαν αρχεία %s.
-
+
Invalid %s file. Unexpected byte value.
-
+ Μη έγκυρο αρχείο %s. Μη αναμενόμενη τιμή byte.
-
+
Invalid %s file. Missing "TITLE" header.
-
+ Μη έγκυρο αρχείο %s. Απουσία κεφαλίδας "TITLE".
-
+
Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header.
-
+ Μη έγκυρο αρχείο %s. Απουσία κεφαλίδας "COPYRIGHTLINE".
SongsPlugin.SongBookForm
-
+
Song Book Maintenance
Συντήρηση Βιβλίου Ύμνων
-
+
&Name:
Όν&ομα:
-
+
&Publisher:
&Εκδότης:
-
+
You need to type in a name for the book.
Πρέπει να δώσετε ένα όνομα για το βιβλίο.
@@ -7142,12 +9225,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.SongExportForm
-
+
Your song export failed.
Η εξαγωγή του βιβλίου σας απέτυχε.
-
+
Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer.
Τέλος Εξαγωγής. Για εισαγωγή αυτών των αρχείων χρησιμοποιήστε το <strong>OpenLyrics</strong>.
@@ -7155,27 +9238,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.SongImport
-
+
copyright
πνευματικά δικαιώματα
-
+
The following songs could not be imported:
Τα ακόλουθα τραγούδια δεν εισήχθηκαν:
-
+
Cannot access OpenOffice or LibreOffice
Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο OpenOffice ή το LibreOffice
-
+
Unable to open file
Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου
-
+
File not found
Το αρχείο δεν βρέθηκε
@@ -7183,111 +9266,259 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.SongMaintenanceForm
-
+
Could not add your author.
Ο συγγραφέας σας δεν προστέθηκε.
-
+
This author already exists.
Ο συγγραφέας ήδη υπάρχει.
-
+
Could not add your topic.
Δεν προστέθηκε η κατηγορία σας.
-
+
This topic already exists.
Η κατηγορία υπάρχει ήδη.
-
+
Could not add your book.
Το βιβλίο σας δεν προστέθηκε.
-
+
This book already exists.
Αυτό το βιβλίο ήδη υπάρχει.
-
+
Could not save your changes.
Οι αλλαγές σαν δεν αποθηκεύτηκαν.
-
+
Could not save your modified author, because the author already exists.
Ο συγγραφέας σας δεν αποθηκεύτηκε, επειδή υπάρχει ήδη.
-
+
Could not save your modified topic, because it already exists.
Η τροποποιημένη κατηγορία σας δεν αποθηκεύτηκε, επειδή υπάρχει ήδη.
-
+
Delete Author
Διαγραφή Συγγραφέα
-
+
Are you sure you want to delete the selected author?
Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε τον επιλεγμένο συγγραφέα;
-
+
This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song.
Αυτός ο συγγραφέας δεν μπορεί να διαγραφεί, είναι συνδεδεμένος με τουλάχιστον έναν ύμνο.
-
+
Delete Topic
Διαγραφή Κατηγορίας
-
+
Are you sure you want to delete the selected topic?
Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε την επιλεγμένη κατηγορία;
-
+
This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
Η κατηγορία δεν μπορεί να διαγραφεί, είναι συνδεδεμένη με τουλάχιστον έναν ύμνο.
-
+
Delete Book
Διαγραφή Βιβλίου
-
+
Are you sure you want to delete the selected book?
Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε το επιλεγμένο βιβλίο;
-
+
This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
Αυτό το βιβλίο δεν μπορεί να διαγραφεί, είναι συνδεδεμένο με τουλάχιστον έναν ύμνο.
-
+
The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s?
Ο συγγραφέας %s υπάρχει ήδη. Θέλετε να κάνετε τους ύμνους με συγγραφέα τον %s να χρησιμοποιούν τον υπάρχοντα συγγραφέα %s;
-
+
The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s?
Η κατηγορία %s υπάρχει ήδη. Θέλετε να κάνετε τους ύμνους με κατηγορία %s να χρησιμοποιούν την υπάρχουσα κατηγορία %s;
-
+
The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s?
Το βιβλίο %s υπάρχει ήδη. Θέλετε να κάνετε τους ύμνους με το βιβλίο %s να χρησιμοποιούν το υπάρχον βιβλίο %s;
+
+ SongsPlugin.SongSelectForm
+
+
+ CCLI SongSelect Importer
+
+
+
+
+ <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect.
+
+
+
+
+ Username:
+ Όνομα Χρήστη:
+
+
+
+ Password:
+ Κωδικός:
+
+
+
+ Save username and password
+
+
+
+
+ Login
+
+
+
+
+ Search Text:
+
+
+
+
+ Search
+
+
+
+
+ Found %s song(s)
+
+
+
+
+ Logout
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Title:
+ Τίτλος:
+
+
+
+ Author(s):
+
+
+
+
+ Copyright:
+ Πνευματικά Δικαιώματα:
+
+
+
+ CCLI Number:
+
+
+
+
+ Lyrics:
+
+
+
+
+ Back
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ More than 1000 results
+
+
+
+
+ Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results.
+
+
+
+
+ Logging out...
+
+
+
+
+ Save Username and Password
+
+
+
+
+ WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this.
+
+
+
+
+ Error Logging In
+
+
+
+
+ There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect?
+
+
+
+
+ Song Imported
+
+
+
+
+ Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs?
+
+
+
+
+ Import More Songs
+
+
+
+
+ Exit Now
+
+
+
SongsPlugin.SongsTab
@@ -7296,40 +9527,45 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
Λειτουργία Ύμνων
-
+
Enable search as you type
Ενεργοποίηση αναζήτησης κατά την πληκτρολόγηση
-
+
Display verses on live tool bar
Προβολή των εδαφίων στην εργαλειοθήκη προβολής
-
+
Update service from song edit
Ενημέρωση λειτουργίας από την επεξεργασία ύμνων
-
+
Import missing songs from service files
Εισαγωγή απόντων ύμνων από αρχεία λειτουργίας
+
+
+ Display songbook in footer
+
+
SongsPlugin.TopicsForm
-
+
Topic Maintenance
Συντήρηση Κατηγοριών
-
+
Topic name:
Όνομα κατηγορίας:
-
+
You need to type in a topic name.
Πρέπει να δώσετε ένα όνομα κατηγορίας.
@@ -7337,66 +9573,158 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Εδάφιο
-
+
Chorus
Ρεφραίν
-
+
Bridge
Γέφυρα
-
+
Pre-Chorus
Προ-Ρεφραίν
-
+
Intro
Εισαγωγή
-
+
Ending
Τέλος
-
+
Other
Άλλο
+
+ SongsPlugin.WordsofWorshipSongImport
+
+
+ Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string.
+
+
+
+
+ Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header.
+
+
+
+
+ SongsPlugin.WorshipAssistantImport
+
+
+ Error reading CSV file.
+ Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου CSV.
+
+
+
+ Line %d: %s
+ Γραμμή %d: %s
+
+
+
+ Decoding error: %s
+ Σφάλμα αποκωδικοποίησης: %s
+
+
+
+ File not valid WorshipAssistant CSV format.
+
+
+
+
+ Record %d
+ Εγγραφή %d
+
+
+
+ SongsPlugin.WorshipCenterProImport
+
+
+ Unable to connect the WorshipCenter Pro database.
+
+
+
SongsPlugin.ZionWorxImport
-
+
Error reading CSV file.
Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου CSV.
-
+
File not valid ZionWorx CSV format.
Το αρχείο δεν έχει την κατάλληλη μορφή του ZionWorx CSV.
-
+
Line %d: %s
-
+ Γραμμή %d: %s
-
+
Decoding error: %s
+ Σφάλμα αποκωδικοποίησης: %s
+
+
+
+ Record %d
+ Εγγραφή %d
+
+
+
+ Wizard
+
+
+ Wizard
-
- Record %d
+
+ This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval.
+
+
+
+
+ Searching for duplicate songs.
+
+
+
+
+ Please wait while your songs database is analyzed.
+
+
+
+
+ Here you can decide which songs to remove and which ones to keep.
+
+
+
+
+ Review duplicate songs (%s/%s)
+
+
+
+
+ Information
+ Πληροφορίες
+
+
+
+ No duplicate songs have been found in the database.
diff --git a/resources/i18n/en.ts b/resources/i18n/en.ts
index 1d7f1b246..f21b98142 100644
--- a/resources/i18n/en.ts
+++ b/resources/i18n/en.ts
@@ -3,115 +3,117 @@
AlertsPlugin
-
+
&Alert
&Alert
-
+
Show an alert message.
Show an alert message.
-
+
Alert
name singular
Alert
-
+
Alerts
name plural
Alerts
-
+
Alerts
container title
Alerts
-
- <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen.
- <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen.
+
+ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen.
+ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen.
AlertsPlugin.AlertForm
-
+
Alert Message
Alert Message
-
+
Alert &text:
Alert &text:
-
+
&New
&New
-
+
&Save
&Save
-
+
Displ&ay
Displ&ay
-
+
Display && Cl&ose
Display && Cl&ose
-
+
New Alert
New Alert
-
- You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New.
- You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New.
-
-
-
+
&Parameter:
&Parameter:
-
+
No Parameter Found
No Parameter Found
-
+
You have not entered a parameter to be replaced.
Do you want to continue anyway?
You have not entered a parameter to be replaced.
Do you want to continue anyway?
-
+
No Placeholder Found
No Placeholder Found
-
+
The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
+
+
+ You haven't specified any text for your alert.
+Please type in some text before clicking New.
+ You haven't specified any text for your alert.
+Please type in some text before clicking New.
+
AlertsPlugin.AlertsManager
-
+
Alert message created and displayed.
Alert message created and displayed.
@@ -119,32 +121,32 @@ Do you want to continue anyway?
AlertsPlugin.AlertsTab
-
+
Font
Font
-
+
Font name:
Font name:
-
+
Font color:
Font color:
-
+
Background color:
Background color:
-
+
Font size:
Font size:
-
+
Alert timeout:
Alert timeout:
@@ -152,544 +154,543 @@ Do you want to continue anyway?
BiblesPlugin
-
+
&Bible
&Bible
-
+
Bible
name singular
Bible
-
+
Bibles
name plural
Bibles
-
+
Bibles
container title
Bibles
-
+
No Book Found
No Book Found
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
-
+
Import a Bible.
Import a Bible.
-
+
Add a new Bible.
Add a new Bible.
-
+
Edit the selected Bible.
Edit the selected Bible.
-
+
Delete the selected Bible.
Delete the selected Bible.
-
+
Preview the selected Bible.
Preview the selected Bible.
-
+
Send the selected Bible live.
Send the selected Bible live.
-
+
Add the selected Bible to the service.
Add the selected Bible to the service.
-
+
<strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service.
<strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service.
-
+
&Upgrade older Bibles
&Upgrade older Bibles
-
+
Upgrade the Bible databases to the latest format.
Upgrade the Bible databases to the latest format.
-
+
Genesis
Genesis
-
+
Exodus
Exodus
-
+
Leviticus
Leviticus
-
+
Numbers
Numbers
-
+
Deuteronomy
Deuteronomy
-
+
Joshua
Joshua
-
+
Judges
Judges
-
+
Ruth
Ruth
-
+
1 Samuel
1 Samuel
-
+
2 Samuel
2 Samuel
-
+
1 Kings
1 Kings
-
+
2 Kings
2 Kings
-
+
1 Chronicles
1 Chronicles
-
+
2 Chronicles
2 Chronicles
-
+
Ezra
Ezra
-
+
Nehemiah
Nehemiah
-
+
Esther
Esther
-
+
Job
Job
-
+
Psalms
Psalms
-
+
Proverbs
Proverbs
-
+
Ecclesiastes
Ecclesiastes
-
+
Song of Solomon
Song of Solomon
-
+
Isaiah
Isaiah
-
+
Jeremiah
Jeremiah
-
+
Lamentations
Lamentations
-
+
Ezekiel
Ezekiel
-
+
Daniel
Daniel
-
+
Hosea
Hosea
-
+
Joel
Joel
-
+
Amos
Amos
-
+
Obadiah
Obadiah
-
+
Jonah
Jonah
-
+
Micah
Micah
-
+
Nahum
Nahum
-
+
Habakkuk
Habakkuk
-
+
Zephaniah
Zephaniah
-
+
Haggai
Haggai
-
+
Zechariah
Zechariah
-
+
Malachi
Malachi
-
+
Matthew
Matthew
-
+
Mark
Mark
-
+
Luke
Luke
-
+
John
John
-
+
Acts
Acts
-
+
Romans
Romans
-
+
1 Corinthians
1 Corinthians
-
+
2 Corinthians
2 Corinthians
-
+
Galatians
Galatians
-
+
Ephesians
Ephesians
-
+
Philippians
Philippians
-
+
Colossians
Colossians
-
+
1 Thessalonians
1 Thessalonians
-
+
2 Thessalonians
2 Thessalonians
-
+
1 Timothy
1 Timothy
-
+
2 Timothy
2 Timothy
-
+
Titus
Titus
-
+
Philemon
Philemon
-
+
Hebrews
Hebrews
-
+
James
James
-
+
1 Peter
1 Peter
-
+
2 Peter
2 Peter
-
+
1 John
1 John
-
+
2 John
2 John
-
+
3 John
3 John
-
+
Jude
Jude
-
+
Revelation
Revelation
-
+
Judith
Judith
-
+
Wisdom
Wisdom
-
+
Tobit
Tobit
-
+
Sirach
Sirach
-
+
Baruch
Baruch
-
+
1 Maccabees
1 Maccabees
-
+
2 Maccabees
2 Maccabees
-
+
3 Maccabees
3 Maccabees
-
+
4 Maccabees
4 Maccabees
-
+
Rest of Daniel
Rest of Daniel
-
+
Rest of Esther
Rest of Esther
-
+
Prayer of Manasses
Prayer of Manasses
-
+
Letter of Jeremiah
Letter of Jeremiah
-
+
Prayer of Azariah
Prayer of Azariah
-
+
Susanna
Susanna
-
+
Bel
Bel
-
+
1 Esdras
1 Esdras
-
+
2 Esdras
2 Esdras
-
- :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end
- Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information.
- :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end
+
+ :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information.
+ :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information.
BiblesPlugin.BibleEditForm
-
+
You need to specify a version name for your Bible.
You need to specify a version name for your Bible.
-
+
You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
-
+
Bible Exists
Bible Exists
-
+
This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.
This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.
-
+
You need to specify a book name for "%s".
You need to specify a book name for "%s".
-
+
The book name "%s" is not correct.
Numbers can only be used at the beginning and must
be followed by one or more non-numeric characters.
@@ -698,12 +699,12 @@ Numbers can only be used at the beginning and must
be followed by one or more non-numeric characters.
-
+
Duplicate Book Name
Duplicate Book Name
-
+
The Book Name "%s" has been entered more than once.
The Book Name "%s" has been entered more than once.
@@ -711,39 +712,39 @@ be followed by one or more non-numeric characters.
BiblesPlugin.BibleManager
-
+
Scripture Reference Error
Scripture Reference Error
-
+
Web Bible cannot be used
Web Bible cannot be used
-
+
Text Search is not available with Web Bibles.
Text Search is not available with Web Bibles.
-
+
You did not enter a search keyword.
You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them.
You did not enter a search keyword.
You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them.
-
+
There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles.
There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles.
-
+
No Bibles Available
No Bibles Available
-
+
Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual:
Book Chapter
@@ -766,79 +767,79 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse
BiblesPlugin.BiblesTab
-
+
Verse Display
Verse Display
-
+
Only show new chapter numbers
Only show new chapter numbers
-
+
Bible theme:
Bible theme:
-
+
No Brackets
No Brackets
-
+
( And )
( And )
-
+
{ And }
{ And }
-
+
[ And ]
[ And ]
-
+
Note:
Changes do not affect verses already in the service.
Note:
Changes do not affect verses already in the service.
-
+
Display second Bible verses
Display second Bible verses
-
+
Custom Scripture References
Custom Scripture References
-
+
Verse Separator:
Verse Separator:
-
+
Range Separator:
Range Separator:
-
+
List Separator:
List Separator:
-
+
End Mark:
End Mark:
-
+
Multiple alternative verse separators may be defined.
They have to be separated by a vertical bar "|".
Please clear this edit line to use the default value.
@@ -847,59 +848,37 @@ They have to be separated by a vertical bar "|".
Please clear this edit line to use the default value.
-
- Multiple alternative range separators may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
- Multiple alternative range separators may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
-
-
-
- Multiple alternative list separators may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
- Multiple alternative list separators may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
-
-
-
- Multiple alternative end marks may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
- Multiple alternative end marks may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
-
-
-
+
English
English
-
+
Default Bible Language
Default Bible Language
-
+
Book name language in search field,
search results and on display:
Book name language in search field,
search results and on display:
-
+
Bible Language
Bible Language
-
+
Application Language
Application Language
+
+
+ Show verse numbers
+ Show verse numbers
+
BiblesPlugin.BookNameDialog
@@ -909,37 +888,37 @@ search results and on display:
Select Book Name
-
+
Current name:
Current name:
-
+
Corresponding name:
Corresponding name:
-
+
Show Books From
Show Books From
-
+
Old Testament
Old Testament
-
+
New Testament
New Testament
-
+
Apocrypha
Apocrypha
-
+
The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list.
The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list.
@@ -947,7 +926,7 @@ search results and on display:
BiblesPlugin.BookNameForm
-
+
You need to select a book.
You need to select a book.
@@ -955,18 +934,12 @@ search results and on display:
BiblesPlugin.CSVBible
-
+
Importing books... %s
Importing books... %s
-
- Importing verses from %s...
- Importing verses from <book name>...
- Importing verses from %s...
-
-
-
+
Importing verses... done.
Importing verses... done.
@@ -974,69 +947,69 @@ search results and on display:
BiblesPlugin.EditBibleForm
-
+
Bible Editor
Bible Editor
-
+
License Details
License Details
-
+
Version name:
Version name:
-
+
Copyright:
Copyright:
-
+
Permissions:
Permissions:
-
+
Default Bible Language
Default Bible Language
-
+
Book name language in search field, search results and on display:
Book name language in search field, search results and on display:
-
+
Global Settings
Global Settings
-
+
Bible Language
Bible Language
-
+
Application Language
Application Language
-
+
English
English
-
+
This is a Web Download Bible.
It is not possible to customize the Book Names.
This is a Web Download Bible.
It is not possible to customize the Book Names.
-
+
To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP.
To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP.
@@ -1044,38 +1017,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Registering Bible and loading books...
-
+
Registering Language...
Registering Language...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Importing %s...
-
+
Download Error
Download Error
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
-
+
Parse Error
Parse Error
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
@@ -1083,167 +1056,162 @@ It is not possible to customize the Book Names.
BiblesPlugin.ImportWizardForm
-
+
Bible Import Wizard
Bible Import Wizard
-
+
This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
-
+
Web Download
Web Download
-
+
Location:
Location:
-
+
Crosswalk
Crosswalk
-
+
BibleGateway
BibleGateway
-
+
Bible:
Bible:
-
+
Download Options
Download Options
-
+
Server:
Server:
-
+
Username:
Username:
-
+
Password:
Password:
-
+
Proxy Server (Optional)
Proxy Server (Optional)
-
+
License Details
License Details
-
+
Set up the Bible's license details.
Set up the Bible's license details.
-
+
Version name:
Version name:
-
+
Copyright:
Copyright:
-
+
Please wait while your Bible is imported.
Please wait while your Bible is imported.
-
+
You need to specify a file with books of the Bible to use in the import.
You need to specify a file with books of the Bible to use in the import.
-
+
You need to specify a file of Bible verses to import.
You need to specify a file of Bible verses to import.
-
+
You need to specify a version name for your Bible.
You need to specify a version name for your Bible.
-
+
You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
-
+
Bible Exists
Bible Exists
-
+
This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.
This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.
-
+
Your Bible import failed.
Your Bible import failed.
-
+
CSV File
CSV File
-
+
Bibleserver
Bibleserver
-
+
Permissions:
Permissions:
-
+
Bible file:
Bible file:
-
+
Books file:
Books file:
-
+
Verses file:
Verses file:
-
- openlp.org 1.x Bible Files
- openlp.org 1.x Bible Files
-
-
-
+
Registering Bible...
Registering Bible...
-
+
Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on
demand and thus an internet connection is required.
Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on
@@ -1258,7 +1226,7 @@ demand and thus an internet connection is required.
Select Language
-
+
OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below.
OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below.
@@ -1271,7 +1239,7 @@ demand and thus an internet connection is required.
BiblesPlugin.LanguageForm
-
+
You need to choose a language.
You need to choose a language.
@@ -1279,57 +1247,57 @@ demand and thus an internet connection is required.
BiblesPlugin.MediaItem
-
+
Quick
Quick
-
+
Find:
Find:
-
+
Book:
Book:
-
+
Chapter:
Chapter:
-
+
Verse:
Verse:
-
+
From:
From:
-
+
To:
To:
-
+
Text Search
Text Search
-
+
Second:
Second:
-
+
Scripture Reference
Scripture Reference
-
+
Toggle to keep or clear the previous results.
Toggle to keep or clear the previous results.
@@ -1339,32 +1307,32 @@ demand and thus an internet connection is required.
You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search?
-
+
Bible not fully loaded.
Bible not fully loaded.
-
+
Information
Information
-
+
The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results.
The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results.
-
+
Search Scripture Reference...
Search Scripture Reference...
-
+
Search Text...
Search Text...
-
+
Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP?
You will need to re-import this Bible to use it again.
@@ -1380,195 +1348,188 @@ You will need to re-import this Bible to use it again.
Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import.
Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import.
-
-
- BiblesPlugin.Opensong
-
- Importing %s %s...
- Importing <book name> <chapter>...
- Importing %s %s...
+
+ Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option.
+
BiblesPlugin.OsisImport
-
- Detecting encoding (this may take a few minutes)...
- Detecting encoding (this may take a few minutes)...
-
-
-
- Importing %s %s...
- Importing <book name> <chapter>...
- Importing %s %s...
+
+ Removing unused tags (this may take a few minutes)...
+
BiblesPlugin.UpgradeWizardForm
-
+
Select a Backup Directory
Select a Backup Directory
-
+
Bible Upgrade Wizard
Bible Upgrade Wizard
-
+
This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process.
This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process.
-
+
Select Backup Directory
Select Backup Directory
-
+
Please select a backup directory for your Bibles
Please select a backup directory for your Bibles
-
+
Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>.
Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>.
-
+
Please select a backup location for your Bibles.
Please select a backup location for your Bibles.
-
+
Backup Directory:
Backup Directory:
-
+
There is no need to backup my Bibles
There is no need to backup my Bibles
-
+
Select Bibles
Select Bibles
-
+
Please select the Bibles to upgrade
Please select the Bibles to upgrade
-
+
Upgrading
Upgrading
-
+
Please wait while your Bibles are upgraded.
Please wait while your Bibles are upgraded.
-
+
The backup was not successful.
To backup your Bibles you need permission to write to the given directory.
The backup was not successful.
To backup your Bibles you need permission to write to the given directory.
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Failed
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Failed
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Upgrading ...
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Upgrading ...
-
+
Download Error
Download Error
-
+
To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required.
To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required.
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Upgrading %s ...
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Upgrading %s ...
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Complete
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Complete
-
+
, %s failed
, %s failed
-
+
Upgrading Bible(s): %s successful%s
Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.
Upgrading Bible(s): %s successful%s
Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.
-
+
Upgrading Bible(s): %s successful%s
Upgrading Bible(s): %s successful%s
-
+
Upgrade failed.
Upgrade failed.
-
+
You need to specify a backup directory for your Bibles.
You need to specify a backup directory for your Bibles.
-
+
Starting upgrade...
Starting upgrade...
-
+
There are no Bibles that need to be upgraded.
There are no Bibles that need to be upgraded.
+
+ BiblesPlugin.ZefaniaImport
+
+
+ Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import.
+
+
+
CustomPlugin
-
- <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
- <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
-
-
-
+
Custom Slide
name singular
Custom Slide
-
+
Custom Slides
name plural
Custom Slides
@@ -1580,73 +1541,83 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Custom Slides
-
+
Load a new custom slide.
Load a new custom slide.
-
+
Import a custom slide.
Import a custom slide.
-
+
Add a new custom slide.
Add a new custom slide.
-
+
Edit the selected custom slide.
Edit the selected custom slide.
-
+
Delete the selected custom slide.
Delete the selected custom slide.
-
+
Preview the selected custom slide.
Preview the selected custom slide.
-
+
Send the selected custom slide live.
Send the selected custom slide live.
-
+
Add the selected custom slide to the service.
Add the selected custom slide to the service.
+
+
+ <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
+ <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
+
CustomPlugin.CustomTab
-
+
Custom Display
Custom Display
-
+
Display footer
Display footer
+
+
+ Import missing custom slides from service files
+ Import missing custom slides from service files
+
CustomPlugin.EditCustomForm
-
+
Edit Custom Slides
Edit Custom Slides
-
+
&Title:
&Title:
-
+
Add a new slide at bottom.
Add a new slide at bottom.
@@ -1656,7 +1627,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Edit the selected slide.
-
+
Edit all the slides at once.
Edit all the slides at once.
@@ -1666,40 +1637,40 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Split a slide into two by inserting a slide splitter.
-
+
The&me:
The&me:
-
+
&Credits:
&Credits:
-
+
You need to type in a title.
You need to type in a title.
-
- You need to add at least one slide
- You need to add at least one slide
-
-
-
+
Ed&it All
Ed&it All
-
+
Insert Slide
Insert Slide
+
+
+ You need to add at least one slide.
+ You need to add at least one slide.
+
CustomPlugin.EditVerseForm
-
+
Edit Slide
Edit Slide
@@ -1707,7 +1678,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
CustomPlugin.MediaItem
-
+
Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)?
Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)?
@@ -1718,68 +1689,129 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
ImagePlugin
-
+
<strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme.
<strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme.
-
+
Image
name singular
Image
-
+
Images
name plural
Images
-
+
Images
container title
Images
-
+
Load a new image.
Load a new image.
-
+
Add a new image.
Add a new image.
-
+
Edit the selected image.
Edit the selected image.
-
+
Delete the selected image.
Delete the selected image.
-
+
Preview the selected image.
Preview the selected image.
-
+
Send the selected image live.
Send the selected image live.
-
+
Add the selected image to the service.
Add the selected image to the service.
+
+ ImagePlugin.AddGroupForm
+
+
+ Add group
+ Add group
+
+
+
+ Parent group:
+ Parent group:
+
+
+
+ Group name:
+ Group name:
+
+
+
+ You need to type in a group name.
+ You need to type in a group name.
+
+
+
+ Could not add the new group.
+ Could not add the new group.
+
+
+
+ This group already exists.
+ This group already exists.
+
+
+
+ ImagePlugin.ChooseGroupForm
+
+
+ Select Image Group
+ Select Image Group
+
+
+
+ Add images to group:
+ Add images to group:
+
+
+
+ No group
+ No group
+
+
+
+ Existing group
+ Existing group
+
+
+
+ New group
+ New group
+
+
ImagePlugin.ExceptionDialog
-
+
Select Attachment
Select Attachment
@@ -1787,222 +1819,439 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
ImagePlugin.MediaItem
-
+
Select Image(s)
Select Image(s)
-
- You must select an image to delete.
- You must select an image to delete.
-
-
-
+
You must select an image to replace the background with.
You must select an image to replace the background with.
-
+
Missing Image(s)
Missing Image(s)
-
+
The following image(s) no longer exist: %s
The following image(s) no longer exist: %s
-
+
The following image(s) no longer exist: %s
Do you want to add the other images anyway?
The following image(s) no longer exist: %s
Do you want to add the other images anyway?
-
+
There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists.
There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists.
-
+
There was no display item to amend.
There was no display item to amend.
+
+
+ -- Top-level group --
+ -- Top-level group --
+
+
+
+ You must select an image or group to delete.
+ You must select an image or group to delete.
+
+
+
+ Remove group
+ Remove group
+
+
+
+ Are you sure you want to remove "%s" and everything in it?
+ Are you sure you want to remove "%s" and everything in it?
+
ImagesPlugin.ImageTab
-
- Background Color
- Background Color
-
-
-
- Default Color:
- Default Color:
-
-
-
+
Visible background for images with aspect ratio different to screen.
Visible background for images with aspect ratio different to screen.
+
+ Media.player
+
+
+ Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities.
+ Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities.
+
+
+
+ Audio
+ Audio
+
+
+
+ Video
+ Video
+
+
+
+ VLC is an external player which supports a number of different formats.
+ VLC is an external player which supports a number of different formats.
+
+
+
+ Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered.
+ Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered.
+
+
MediaPlugin
-
+
<strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video.
<strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video.
-
+
Media
name singular
Media
-
+
Media
name plural
Media
-
+
Media
container title
Media
-
+
Load new media.
Load new media.
-
+
Add new media.
Add new media.
-
+
Edit the selected media.
Edit the selected media.
-
+
Delete the selected media.
Delete the selected media.
-
+
Preview the selected media.
Preview the selected media.
-
+
Send the selected media live.
Send the selected media live.
-
+
Add the selected media to the service.
Add the selected media to the service.
+
+ MediaPlugin.MediaClipSelector
+
+
+ Select Media Clip
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Media path:
+
+
+
+
+ Select drive from list
+
+
+
+
+ Load disc
+
+
+
+
+ Track Details
+
+
+
+
+ Title:
+ Title:
+
+
+
+ Audio track:
+
+
+
+
+ Subtitle track:
+
+
+
+
+ HH:mm:ss.z
+
+
+
+
+ Clip Range
+
+
+
+
+ Start point:
+
+
+
+
+ Set start point
+
+
+
+
+ Jump to start point
+
+
+
+
+ End point:
+
+
+
+
+ Set end point
+
+
+
+
+ Jump to end point
+
+
+
+
+ MediaPlugin.MediaClipSelectorForm
+
+
+ No path was given
+
+
+
+
+ Given path does not exists
+
+
+
+
+ An error happened during initialization of VLC player
+
+
+
+
+ VLC player failed playing the media
+
+
+
+
+ CD not loaded correctly
+
+
+
+
+ The CD was not loaded correctly, please re-load and try again.
+
+
+
+
+ DVD not loaded correctly
+
+
+
+
+ The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again.
+
+
+
+
+ Set name of mediaclip
+
+
+
+
+ Name of mediaclip:
+
+
+
+
+ Enter a valid name or cancel
+
+
+
+
+ Invalid character
+
+
+
+
+ The name of the mediaclip must not contain the character ":"
+
+
+
MediaPlugin.MediaItem
-
+
Select Media
Select Media
-
+
You must select a media file to delete.
You must select a media file to delete.
-
+
You must select a media file to replace the background with.
You must select a media file to replace the background with.
-
+
There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists.
There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists.
-
+
Missing Media File
Missing Media File
-
+
The file %s no longer exists.
The file %s no longer exists.
-
+
Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*)
Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*)
-
+
There was no display item to amend.
There was no display item to amend.
-
+
Unsupported File
Unsupported File
-
- Automatic
- Automatic
-
-
-
+
Use Player:
Use Player:
+
+
+ VLC player required
+
+
+
+
+ VLC player required for playback of optical devices
+
+
+
+
+ Load CD/DVD
+
+
+
+
+ Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled
+
+
+
+
+ The optical disc %s is no longer available.
+
+
+
+
+ Mediaclip already saved
+
+
+
+
+ This mediaclip has already been saved
+
+
MediaPlugin.MediaTab
-
- Available Media Players
- Available Media Players
-
-
-
- %s (unavailable)
- %s (unavailable)
-
-
-
- Player Order
- Player Order
-
-
-
+
Allow media player to be overridden
Allow media player to be overridden
+
+
+ Start Live items automatically
+ Start Live items automatically
+
+
+
+ OPenLP.MainWindow
+
+
+ &Projector Manager
+
+
OpenLP
-
+
Image Files
Image Files
-
+
Information
Information
-
+
Bible format has changed.
You have to upgrade your existing Bibles.
Should OpenLP upgrade now?
@@ -2010,43 +2259,61 @@ Should OpenLP upgrade now?
You have to upgrade your existing Bibles.
Should OpenLP upgrade now?
+
+
+ Backup
+
+
+
+
+ OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
+
+
+
+
+ Backup of the data folder failed!
+
+
+
+
+ A backup of the data folder has been created at %s
+
+
+
+
+ Open
+
+
OpenLP.AboutForm
-
+
Credits
Credits
-
+
License
License
-
+
build %s
build %s
-
+
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
-
+
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.
-
- Copyright © 2004-2012 %s
-Portions copyright © 2004-2012 %s
- Copyright © 2004-2012 %s
-Portions copyright © 2004-2012 %s
-
-
-
+
OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
@@ -2063,12 +2330,19 @@ Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below.
-
+
Volunteer
Volunteer
-
+
+ Copyright © 2004-2014 %s
+Portions copyright © 2004-2014 %s
+ Copyright © 2004-2014 %s
+Portions copyright © 2004-2014 %s
+
+
+
Project Lead
%s
@@ -2087,7 +2361,7 @@ Packagers
Translators
Afrikaans (af)
%s
- Czeck (cs)
+ Czech (cs)
%s
Danish (da)
%s
@@ -2103,10 +2377,14 @@ Translators
%s
Estonian (et)
%s
+ Finnish (fi)
+ %s
French (fr)
%s
Hungarian (hu)
%s
+ Indonesian (id)
+ %s
Japanese (ja)
%s
Norwegian Bokmål (nb)
@@ -2119,15 +2397,20 @@ Translators
%s
Swedish (sv)
%s
+ Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK)
+ %s
+ Chinese(China) (zh_CN)
+ %s
Documentation
%s
Built With
Python: http://www.python.org/
- Qt4: http://qt.digia.com/
+ Qt4: http://qt.io
PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
- Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
+ Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/
+ MuPDF: http://www.mupdf.com/
Final Credit
"For God so loved the world that He gave
@@ -2140,354 +2423,253 @@ Final Credit
on the cross, setting us free from sin. We
bring this software to you for free because
He has set us free.
- Project Lead
- %s
-
-Developers
- %s
-
-Contributors
- %s
-
-Testers
- %s
-
-Packagers
- %s
-
-Translators
- Afrikaans (af)
- %s
- Czeck (cs)
- %s
- Danish (da)
- %s
- German (de)
- %s
- Greek (el)
- %s
- English, United Kingdom (en_GB)
- %s
- English, South Africa (en_ZA)
- %s
- Spanish (es)
- %s
- Estonian (et)
- %s
- French (fr)
- %s
- Hungarian (hu)
- %s
- Japanese (ja)
- %s
- Norwegian Bokmål (nb)
- %s
- Dutch (nl)
- %s
- Portuguese, Brazil (pt_BR)
- %s
- Russian (ru)
- %s
- Swedish (sv)
- %s
-
-Documentation
- %s
-
-Built With
- Python: http://www.python.org/
- Qt4: http://qt.digia.com/
- PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
- Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
-
-Final Credit
- "For God so loved the world that He gave
- His one and only Son, so that whoever
- believes in Him will not perish but inherit
- eternal life." -- John 3:16
-
- And last but not least, final credit goes to
- God our Father, for sending His Son to die
- on the cross, setting us free from sin. We
- bring this software to you for free because
- He has set us free.
+
OpenLP.AdvancedTab
-
+
UI Settings
UI Settings
-
+
Number of recent files to display:
Number of recent files to display:
-
+
Remember active media manager tab on startup
Remember active media manager tab on startup
-
+
Double-click to send items straight to live
Double-click to send items straight to live
-
+
Expand new service items on creation
Expand new service items on creation
-
+
Enable application exit confirmation
Enable application exit confirmation
-
+
Mouse Cursor
Mouse Cursor
-
+
Hide mouse cursor when over display window
Hide mouse cursor when over display window
-
+
Default Image
Default Image
-
+
Background color:
Background color:
-
+
Image file:
Image file:
-
+
Open File
Open File
-
+
Advanced
Advanced
-
+
Preview items when clicked in Media Manager
Preview items when clicked in Media Manager
-
- Click to select a color.
- Click to select a color.
-
-
-
+
Browse for an image file to display.
Browse for an image file to display.
-
+
Revert to the default OpenLP logo.
Revert to the default OpenLP logo.
-
- Service %Y-%m-%d %H-%M
- This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
-See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.
- Service %Y-%m-%d %H-%M
-
-
-
+
Default Service Name
Default Service Name
-
+
Enable default service name
Enable default service name
-
+
Date and Time:
Date and Time:
-
+
Monday
Monday
-
+
Tuesday
Tuesday
-
+
Wednesday
Wednesday
-
- Thurdsday
- Thurdsday
-
-
-
+
Friday
Friday
-
+
Saturday
Saturday
-
+
Sunday
Sunday
-
+
Now
Now
-
+
Time when usual service starts.
Time when usual service starts.
-
+
Name:
Name:
-
+
Consult the OpenLP manual for usage.
Consult the OpenLP manual for usage.
-
+
Revert to the default service name "%s".
Revert to the default service name "%s".
-
+
Example:
Example:
-
- X11
- X11
-
-
-
+
Bypass X11 Window Manager
Bypass X11 Window Manager
-
+
Syntax error.
Syntax error.
-
+
Data Location
Data Location
-
+
Current path:
Current path:
-
+
Custom path:
Custom path:
-
+
Browse for new data file location.
Browse for new data file location.
-
+
Set the data location to the default.
Set the data location to the default.
-
+
Cancel
Cancel
-
+
Cancel OpenLP data directory location change.
Cancel OpenLP data directory location change.
-
+
Copy data to new location.
Copy data to new location.
-
+
Copy the OpenLP data files to the new location.
Copy the OpenLP data files to the new location.
-
+
<strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy.
<strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy.
-
+
Data Directory Error
Data Directory Error
-
+
Select Data Directory Location
Select Data Directory Location
-
+
Confirm Data Directory Change
Confirm Data Directory Change
-
+
Reset Data Directory
Reset Data Directory
-
- Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
-
-This location will be used after OpenLP is closed.
- Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
-
-This location will be used after OpenLP is closed.
-
-
-
+
Overwrite Existing Data
Overwrite Existing Data
-
+
OpenLP data directory was not found
%s
@@ -2508,7 +2690,7 @@ Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem
Click "Yes" to reset the data directory to the default location.
-
+
Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to:
%s
@@ -2521,59 +2703,354 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed.
The data directory will be changed when OpenLP is closed.
-
+
+ Thursday
+ Thursday
+
+
+
+ Display Workarounds
+ Display Workarounds
+
+
+
+ Use alternating row colours in lists
+ Use alternating row colours in lists
+
+
+
+ Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
+
+This location will be used after OpenLP is closed.
+ Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
+
+This location will be used after OpenLP is closed.
+
+
+
WARNING:
The location you have selected
%s
-appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
+appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
WARNING:
The location you have selected
%s
-appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
+appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
+
+
+
+ Restart Required
+ Restart Required
+
+
+
+ This change will only take effect once OpenLP has been restarted.
+ This change will only take effect once OpenLP has been restarted.
+
+
+
+ OpenLP.ColorButton
+
+
+ Click to select a color.
+ Click to select a color.
+
+
+
+ OpenLP.DB
+
+
+ RGB
+
+
+
+
+ Video
+ Video
+
+
+
+ Digital
+
+
+
+
+ Storage
+
+
+
+
+ Network
+
+
+
+
+ RGB 1
+
+
+
+
+ RGB 2
+
+
+
+
+ RGB 3
+
+
+
+
+ RGB 4
+
+
+
+
+ RGB 5
+
+
+
+
+ RGB 6
+
+
+
+
+ RGB 7
+
+
+
+
+ RGB 8
+
+
+
+
+ RGB 9
+
+
+
+
+ Video 1
+
+
+
+
+ Video 2
+
+
+
+
+ Video 3
+
+
+
+
+ Video 4
+
+
+
+
+ Video 5
+
+
+
+
+ Video 6
+
+
+
+
+ Video 7
+
+
+
+
+ Video 8
+
+
+
+
+ Video 9
+
+
+
+
+ Digital 1
+
+
+
+
+ Digital 2
+
+
+
+
+ Digital 3
+
+
+
+
+ Digital 4
+
+
+
+
+ Digital 5
+
+
+
+
+ Digital 6
+
+
+
+
+ Digital 7
+
+
+
+
+ Digital 8
+
+
+
+
+ Digital 9
+
+
+
+
+ Storage 1
+
+
+
+
+ Storage 2
+
+
+
+
+ Storage 3
+
+
+
+
+ Storage 4
+
+
+
+
+ Storage 5
+
+
+
+
+ Storage 6
+
+
+
+
+ Storage 7
+
+
+
+
+ Storage 8
+
+
+
+
+ Storage 9
+
+
+
+
+ Network 1
+
+
+
+
+ Network 2
+
+
+
+
+ Network 3
+
+
+
+
+ Network 4
+
+
+
+
+ Network 5
+
+
+
+
+ Network 6
+
+
+
+
+ Network 7
+
+
+
+
+ Network 8
+
+
+
+
+ Network 9
+
OpenLP.ExceptionDialog
-
+
Error Occurred
Error Occurred
-
+
Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred.
Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred.
-
+
Send E-Mail
Send E-Mail
-
+
Save to File
Save to File
-
+
Please enter a description of what you were doing to cause this error
(Minimum 20 characters)
Please enter a description of what you were doing to cause this error
(Minimum 20 characters)
-
+
Attach File
Attach File
-
+
Description characters to enter : %s
Description characters to enter : %s
@@ -2581,24 +3058,24 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with t
OpenLP.ExceptionForm
-
+
Platform: %s
Platform: %s
-
+
Save Crash Report
Save Crash Report
-
+
Text files (*.txt *.log *.text)
Text files (*.txt *.log *.text)
-
+
**OpenLP Bug Report**
Version: %s
@@ -2629,7 +3106,7 @@ Version: %s
-
+
*OpenLP Bug Report*
Version: %s
@@ -2664,17 +3141,17 @@ Version: %s
OpenLP.FileRenameForm
-
+
File Rename
File Rename
-
+
New File Name:
New File Name:
-
+
File Copy
File Copy
@@ -2682,17 +3159,17 @@ Version: %s
OpenLP.FirstTimeLanguageForm
-
+
Select Translation
Select Translation
-
+
Choose the translation you'd like to use in OpenLP.
Choose the translation you'd like to use in OpenLP.
-
+
Translation:
Translation:
@@ -2700,102 +3177,97 @@ Version: %s
OpenLP.FirstTimeWizard
-
+
Songs
Songs
-
+
First Time Wizard
First Time Wizard
-
+
Welcome to the First Time Wizard
Welcome to the First Time Wizard
-
+
Activate required Plugins
Activate required Plugins
-
+
Select the Plugins you wish to use.
Select the Plugins you wish to use.
-
+
Bible
Bible
-
+
Images
Images
-
+
Presentations
Presentations
-
+
Media (Audio and Video)
Media (Audio and Video)
-
+
Allow remote access
Allow remote access
-
+
Monitor Song Usage
Monitor Song Usage
-
+
Allow Alerts
Allow Alerts
-
+
Default Settings
Default Settings
-
+
Downloading %s...
Downloading %s...
-
- Download complete. Click the finish button to start OpenLP.
- Download complete. Click the finish button to start OpenLP.
-
-
-
+
Enabling selected plugins...
Enabling selected plugins...
-
+
No Internet Connection
No Internet Connection
-
+
Unable to detect an Internet connection.
Unable to detect an Internet connection.
-
+
Sample Songs
Sample Songs
-
+
Select and download public domain songs.
Select and download public domain songs.
@@ -2805,87 +3277,67 @@ Version: %s
Sample Bibles
-
+
Select and download free Bibles.
Select and download free Bibles.
-
+
Sample Themes
Sample Themes
-
+
Select and download sample themes.
Select and download sample themes.
-
+
Set up default settings to be used by OpenLP.
Set up default settings to be used by OpenLP.
-
+
Default output display:
Default output display:
-
+
Select default theme:
Select default theme:
-
+
Starting configuration process...
Starting configuration process...
-
- This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start.
- This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start.
-
-
-
+
Setting Up And Downloading
Setting Up And Downloading
-
+
Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.
Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.
-
+
Setting Up
Setting Up
-
- Click the finish button to start OpenLP.
- Click the finish button to start OpenLP.
-
-
-
- Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.
- Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.
-
-
-
- Click the finish button to return to OpenLP.
- Click the finish button to return to OpenLP.
-
-
-
+
Custom Slides
Custom Slides
-
+
Finish
Finish
-
+
No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data.
To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP.
@@ -2894,165 +3346,203 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che
To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP.
-
+
+ Download Error
+ Download Error
+
+
+
+ There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
+
+
+
+
+ Download complete. Click the %s button to return to OpenLP.
+
+
+
+
+ Download complete. Click the %s button to start OpenLP.
+
+
+
+
+ Click the %s button to return to OpenLP.
+
+
+
+
+ Click the %s button to start OpenLP.
+
+
+
+
+ There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
+
+
+
+
+ This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start.
+
+
+
+
-To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now.
-
-
-To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now.
+To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now.
+
OpenLP.FormattingTagDialog
-
+
Configure Formatting Tags
Configure Formatting Tags
-
- Edit Selection
- Edit Selection
-
-
-
- Save
- Save
-
-
-
+
Description
Description
-
+
Tag
Tag
-
+
Start HTML
Start HTML
-
+
End HTML
End HTML
+
+
+ Default Formatting
+ Default Formatting
+
+
+
+ Custom Formatting
+ Custom Formatting
+
OpenLP.FormattingTagForm
-
- Update Error
- Update Error
-
-
-
- Tag "n" already defined.
- Tag "n" already defined.
-
-
-
- New Tag
- New Tag
-
-
-
+
<HTML here>
<HTML here>
-
- </and here>
- </and here>
+
+ Validation Error
+ Validation Error
-
+
+ Description is missing
+ Description is missing
+
+
+
+ Tag is missing
+ Tag is missing
+
+
+
Tag %s already defined.
- Tag %s already defined.
+
+
+
+
+ Description %s already defined.
+
OpenLP.FormattingTags
-
+
Red
Red
-
+
Black
Black
-
+
Blue
Blue
-
+
Yellow
Yellow
-
+
Green
Green
-
+
Pink
Pink
-
+
Orange
Orange
-
+
Purple
Purple
-
+
White
White
-
+
Superscript
Superscript
-
+
Subscript
Subscript
-
+
Paragraph
Paragraph
-
+
Bold
Bold
-
+
Italics
Italics
-
+
Underline
Underline
-
+
Break
Break
@@ -3060,157 +3550,157 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
General
-
+
Monitors
Monitors
-
+
Select monitor for output display:
Select monitor for output display:
-
+
Display if a single screen
Display if a single screen
-
+
Application Startup
Application Startup
-
+
Show blank screen warning
Show blank screen warning
-
+
Automatically open the last service
Automatically open the last service
-
+
Show the splash screen
Show the splash screen
-
+
Application Settings
Application Settings
-
+
Prompt to save before starting a new service
Prompt to save before starting a new service
-
+
Automatically preview next item in service
Automatically preview next item in service
-
+
sec
sec
-
+
CCLI Details
CCLI Details
-
+
SongSelect username:
SongSelect username:
-
+
SongSelect password:
SongSelect password:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Height
-
+
Width
Width
-
+
Check for updates to OpenLP
Check for updates to OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
Unblank display when adding new live item
-
+
Timed slide interval:
Timed slide interval:
-
+
Background Audio
Background Audio
-
+
Start background audio paused
Start background audio paused
-
+
Service Item Slide Limits
Service Item Slide Limits
-
+
Override display position:
Override display position:
-
+
Repeat track list
Repeat track list
-
+
Behavior of next/previous on the last/first slide:
Behavior of next/previous on the last/first slide:
-
+
&Remain on Slide
&Remain on Slide
-
+
&Wrap around
&Wrap around
-
+
&Move to next/previous service item
&Move to next/previous service item
@@ -3218,12 +3708,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can
OpenLP.LanguageManager
-
+
Language
Language
-
+
Please restart OpenLP to use your new language setting.
Please restart OpenLP to use your new language setting.
@@ -3231,7 +3721,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can
OpenLP.MainDisplay
-
+
OpenLP Display
OpenLP Display
@@ -3239,287 +3729,282 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&File
-
+
&Import
&Import
-
+
&Export
&Export
-
+
&View
&View
-
+
M&ode
M&ode
-
+
&Tools
&Tools
-
+
&Settings
&Settings
-
+
&Language
&Language
-
+
&Help
&Help
-
- Media Manager
- Media Manager
-
-
-
+
Service Manager
Service Manager
-
+
Theme Manager
Theme Manager
-
+
&New
&New
-
+
&Open
&Open
-
+
Open an existing service.
Open an existing service.
-
+
&Save
&Save
-
+
Save the current service to disk.
Save the current service to disk.
-
+
Save &As...
Save &As...
-
+
Save Service As
Save Service As
-
+
Save the current service under a new name.
Save the current service under a new name.
-
+
E&xit
E&xit
-
+
Quit OpenLP
Quit OpenLP
-
+
&Theme
&Theme
-
+
&Configure OpenLP...
&Configure OpenLP...
-
+
&Media Manager
&Media Manager
-
+
Toggle Media Manager
Toggle Media Manager
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Toggle the visibility of the media manager.
-
+
&Theme Manager
&Theme Manager
-
+
Toggle Theme Manager
Toggle Theme Manager
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Toggle the visibility of the theme manager.
-
+
&Service Manager
&Service Manager
-
+
Toggle Service Manager
Toggle Service Manager
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Toggle the visibility of the service manager.
-
+
&Preview Panel
&Preview Panel
-
+
Toggle Preview Panel
Toggle Preview Panel
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Toggle the visibility of the preview panel.
-
+
&Live Panel
&Live Panel
-
+
Toggle Live Panel
Toggle Live Panel
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Toggle the visibility of the live panel.
-
+
&Plugin List
&Plugin List
-
+
List the Plugins
List the Plugins
-
+
&User Guide
&User Guide
-
+
&About
&About
-
+
More information about OpenLP
More information about OpenLP
-
+
&Online Help
&Online Help
-
+
&Web Site
&Web Site
-
+
Use the system language, if available.
Use the system language, if available.
-
+
Set the interface language to %s
Set the interface language to %s
-
+
Add &Tool...
Add &Tool...
-
+
Add an application to the list of tools.
Add an application to the list of tools.
-
+
&Default
&Default
-
+
Set the view mode back to the default.
Set the view mode back to the default.
-
+
&Setup
&Setup
-
+
Set the view mode to Setup.
Set the view mode to Setup.
-
+
&Live
&Live
-
+
Set the view mode to Live.
Set the view mode to Live.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -3528,108 +4013,108 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
You can download the latest version from http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
OpenLP Version Updated
-
+
OpenLP Main Display Blanked
OpenLP Main Display Blanked
-
+
The Main Display has been blanked out
The Main Display has been blanked out
-
+
Default Theme: %s
Default Theme: %s
-
+
English
Please add the name of your language here
English
-
+
Configure &Shortcuts...
Configure &Shortcuts...
-
+
Close OpenLP
Close OpenLP
-
+
Are you sure you want to close OpenLP?
Are you sure you want to close OpenLP?
-
+
Open &Data Folder...
Open &Data Folder...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
-
+
&Autodetect
&Autodetect
-
+
Update Theme Images
Update Theme Images
-
+
Update the preview images for all themes.
Update the preview images for all themes.
-
+
Print the current service.
Print the current service.
-
+
&Recent Files
&Recent Files
-
+
L&ock Panels
L&ock Panels
-
+
Prevent the panels being moved.
Prevent the panels being moved.
-
+
Re-run First Time Wizard
Re-run First Time Wizard
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Re-run First Time Wizard?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -3638,109 +4123,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Clear List
-
+
Clear the list of recent files.
Clear the list of recent files.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Configure &Formatting Tags...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Export OpenLP settings to a specified *.config file
-
+
Settings
Settings
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
-
+
Import settings?
Import settings?
-
- Are you sure you want to import settings?
-
-Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
-
-Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
- Are you sure you want to import settings?
-
-Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
-
-Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
-
-
-
+
Open File
Open File
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
-
+
Import settings
Import settings
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
-
+
Export Settings File
Export Settings File
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
OpenLP Export Settings File (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
New Data Directory Error
-
- The file you selected does appear to be a valid OpenLP settings file.
-
-Section [%s] is not valid
-
-Processing has terminated and no changed have been made.
- The file you selected does appear to be a valid OpenLP settings file.
-
-Section [%s] is not valid
-
-Processing has terminated and no changed have been made.
-
-
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -3748,16 +4207,78 @@ Processing has terminated and no changed have been made.
%s
+
+
+ General
+ General
+
+
+
+ Library
+ Library
+
+
+
+ Jump to the search box of the current active plugin.
+ Jump to the search box of the current active plugin.
+
+
+
+ Are you sure you want to import settings?
+
+ Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
+
+ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
+ Are you sure you want to import settings?
+
+ Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
+
+ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
+
+
+
+ The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
+
+Processing has terminated and no changes have been made.
+ The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
+
+Processing has terminated and no changes have been made.
+
+
+
+ Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle the visibility of the Projector Manager
+
+
+
+
+ Export setting error
+
+
+
+
+ The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
+
+
OpenLP.Manager
-
+
Database Error
Database Error
-
+
The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.
Database: %s
@@ -3766,7 +4287,7 @@ Database: %s
Database: %s
-
+
OpenLP cannot load your database.
Database: %s
@@ -3778,74 +4299,74 @@ Database: %s
OpenLP.MediaManagerItem
-
+
No Items Selected
No Items Selected
-
+
&Add to selected Service Item
&Add to selected Service Item
-
+
You must select one or more items to preview.
You must select one or more items to preview.
-
+
You must select one or more items to send live.
You must select one or more items to send live.
-
+
You must select one or more items.
You must select one or more items.
-
+
You must select an existing service item to add to.
You must select an existing service item to add to.
-
+
Invalid Service Item
Invalid Service Item
-
+
You must select a %s service item.
You must select a %s service item.
-
+
You must select one or more items to add.
You must select one or more items to add.
-
+
No Search Results
No Search Results
-
+
Invalid File Type
Invalid File Type
-
+
Invalid File %s.
Suffix not supported
Invalid File %s.
Suffix not supported
-
+
&Clone
&Clone
-
+
Duplicate files were found on import and were ignored.
Duplicate files were found on import and were ignored.
@@ -3853,55 +4374,106 @@ Suffix not supported
OpenLP.OpenLyricsImportError
-
+
<lyrics> tag is missing.
<lyrics> tag is missing.
-
+
<verse> tag is missing.
<verse> tag is missing.
+
+ OpenLP.PJLink1
+
+
+ Unknown status
+
+
+
+
+ No message
+
+
+
+
+ Error while sending data to projector
+
+
+
+
+ Undefined command:
+
+
+
+
+ OpenLP.PlayerTab
+
+
+ Players
+ Players
+
+
+
+ Available Media Players
+ Available Media Players
+
+
+
+ Player Search Order
+ Player Search Order
+
+
+
+ Visible background for videos with aspect ratio different to screen.
+ Visible background for videos with aspect ratio different to screen.
+
+
+
+ %s (unavailable)
+ %s (unavailable)
+
+
OpenLP.PluginForm
-
+
Plugin List
Plugin List
-
+
Plugin Details
Plugin Details
-
+
Status:
Status:
-
+
Active
Active
-
+
Inactive
Inactive
-
+
%s (Inactive)
%s (Inactive)
-
+
%s (Active)
%s (Active)
-
+
%s (Disabled)
%s (Disabled)
@@ -3909,12 +4481,12 @@ Suffix not supported
OpenLP.PrintServiceDialog
-
+
Fit Page
Fit Page
-
+
Fit Width
Fit Width
@@ -3922,37 +4494,37 @@ Suffix not supported
OpenLP.PrintServiceForm
-
+
Options
Options
-
+
Copy
Copy
-
+
Copy as HTML
Copy as HTML
-
+
Zoom In
Zoom In
-
+
Zoom Out
Zoom Out
-
+
Zoom Original
Zoom Original
-
+
Other Options
Other Options
@@ -3962,50 +4534,1016 @@ Suffix not supported
Include slide text if available
-
+
Include service item notes
Include service item notes
-
+
Include play length of media items
Include play length of media items
-
+
Add page break before each text item
Add page break before each text item
-
+
Service Sheet
Service Sheet
-
+
Print
Print
-
+
Title:
Title:
-
+
Custom Footer Text:
Custom Footer Text:
+
+ OpenLP.ProjectorConstants
+
+
+ ERRA
+
+
+
+
+ ERR1
+
+
+
+
+ ERR2
+
+
+
+
+ ERR3
+
+
+
+
+ ERR4
+
+
+
+
+ S_OK
+
+
+
+
+ E_GENERAL
+
+
+
+
+ E_NOT_CONNECTED
+
+
+
+
+ E_FAN
+
+
+
+
+ E_LAMP
+
+
+
+
+ E_TEMP
+
+
+
+
+ E_COVER
+
+
+
+
+ E_FILTER
+
+
+
+
+ E_AUTHENTICATION
+
+
+
+
+ E_NO_AUTHENTICATION
+
+
+
+
+ E_UNDEFINED
+
+
+
+
+ E_PARAMETER
+
+
+
+
+ E_UNAVAILABLE
+
+
+
+
+ E_PROJECTOR
+
+
+
+
+ E_INVALID_DATA
+
+
+
+
+ E_WARN
+
+
+
+
+ E_ERROR
+
+
+
+
+ E_CLASS
+
+
+
+
+ E_PREFIX
+
+
+
+
+ E_CONNECTION_REFUSED
+
+
+
+
+ E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION
+
+
+
+
+ E_HOST_NOT_FOUND
+
+
+
+
+ E_SOCKET_ACCESS
+
+
+
+
+ E_SOCKET_RESOURCE
+
+
+
+
+ E_SOCKET_TIMEOUT
+
+
+
+
+ E_DATAGRAM_TOO_LARGE
+
+
+
+
+ E_NETWORK
+
+
+
+
+ E_ADDRESS_IN_USE
+
+
+
+
+ E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE
+
+
+
+
+ E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION
+
+
+
+
+ E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED
+
+
+
+
+ E_SLS_HANDSHAKE_FAILED
+
+
+
+
+ E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION
+
+
+
+
+ E_PROXY_CONNECTION_REFUSED
+
+
+
+
+ E_PROXY_CONNECTION_CLOSED
+
+
+
+
+ E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT
+
+
+
+
+ E_PROXY_NOT_FOUND
+
+
+
+
+ E_PROXY_PROTOCOL
+
+
+
+
+ E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR
+
+
+
+
+ S_NOT_CONNECTED
+
+
+
+
+ S_CONNECTING
+
+
+
+
+ S_CONNECTED
+
+
+
+
+ S_STATUS
+
+
+
+
+ S_OFF
+
+
+
+
+ S_INITIALIZE
+
+
+
+
+ S_STANDBY
+
+
+
+
+ S_WARMUP
+
+
+
+
+ S_ON
+
+
+
+
+ S_COOLDOWN
+
+
+
+
+ S_INFO
+
+
+
+
+ S_NETWORK_SENDING
+
+
+
+
+ S_NETWORK_RECEIVED
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ General projector error
+
+
+
+
+ Not connected error
+
+
+
+
+ Lamp error
+
+
+
+
+ Fan error
+
+
+
+
+ High temperature detected
+
+
+
+
+ Cover open detected
+
+
+
+
+ Check filter
+
+
+
+
+ Authentication Error
+
+
+
+
+ Undefined Command
+
+
+
+
+ Invalid Parameter
+
+
+
+
+ Projector Busy
+
+
+
+
+ Projector/Display Error
+
+
+
+
+ Invalid packet received
+
+
+
+
+ Warning condition detected
+
+
+
+
+ Error condition detected
+
+
+
+
+ PJLink class not supported
+
+
+
+
+ Invalid prefix character
+
+
+
+
+ The connection was refused by the peer (or timed out)
+
+
+
+
+ The remote host closed the connection
+
+
+
+
+ The host address was not found
+
+
+
+
+ The socket operation failed because the application lacked the required privileges
+
+
+
+
+ The local system ran out of resources (e.g., too many sockets)
+
+
+
+
+ The socket operation timed out
+
+
+
+
+ The datagram was larger than the operating system's limit
+
+
+
+
+ An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?)
+
+
+
+
+ The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive
+
+
+
+
+ The address specified to socket.bind() does not belong to the host
+
+
+
+
+ The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support)
+
+
+
+
+ The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication
+
+
+
+
+ The SSL/TLS handshake failed
+
+
+
+
+ The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background)
+
+
+
+
+ Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied
+
+
+
+
+ The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established)
+
+
+
+
+ The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase.
+
+
+
+
+ The proxy address set with setProxy() was not found
+
+
+
+
+ The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood
+
+
+
+
+ An unidentified error occurred
+
+
+
+
+ Not connected
+
+
+
+
+ Connecting
+
+
+
+
+ Connected
+
+
+
+
+ Getting status
+
+
+
+
+ Off
+
+
+
+
+ Initialize in progress
+
+
+
+
+ Power in standby
+
+
+
+
+ Warmup in progress
+
+
+
+
+ Power is on
+
+
+
+
+ Cooldown in progress
+
+
+
+
+ Projector Information available
+
+
+
+
+ Sending data
+
+
+
+
+ Received data
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorEdit
+
+
+ Name Not Set
+
+
+
+
+ You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry.
+
+
+
+
+ Duplicate Name
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorEditForm
+
+
+ Add New Projector
+
+
+
+
+ Edit Projector
+
+
+
+
+ IP Address
+
+
+
+
+ Port Number
+
+
+
+
+ PIN
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Location
+
+
+
+
+ Notes
+ Notes
+
+
+
+ Database Error
+ Database Error
+
+
+
+ There was an error saving projector information. See the log for the error
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorManager
+
+
+ Add Projector
+
+
+
+
+ Add a new projector
+
+
+
+
+ Edit Projector
+
+
+
+
+ Edit selected projector
+
+
+
+
+ Delete Projector
+
+
+
+
+ Delete selected projector
+
+
+
+
+ Select Input Source
+
+
+
+
+ Choose input source on selected projector
+
+
+
+
+ View Projector
+
+
+
+
+ View selected projector information
+
+
+
+
+ Connect to selected projector
+
+
+
+
+ Connect to selected projectors
+
+
+
+
+ Disconnect from selected projectors
+
+
+
+
+ Disconnect from selected projector
+
+
+
+
+ Power on selected projector
+
+
+
+
+ Standby selected projector
+
+
+
+
+ Put selected projector in standby
+
+
+
+
+ Blank selected projector screen
+
+
+
+
+ Show selected projector screen
+
+
+
+
+ &View Projector Information
+
+
+
+
+ &Edit Projector
+
+
+
+
+ &Connect Projector
+
+
+
+
+ D&isconnect Projector
+
+
+
+
+ Power &On Projector
+
+
+
+
+ Power O&ff Projector
+
+
+
+
+ Select &Input
+
+
+
+
+ Edit Input Source
+
+
+
+
+ &Blank Projector Screen
+
+
+
+
+ &Show Projector Screen
+
+
+
+
+ &Delete Projector
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ IP
+
+
+
+
+ Port
+
+
+
+
+ Notes
+ Notes
+
+
+
+ Projector information not available at this time.
+
+
+
+
+ Projector Name
+
+
+
+
+ Manufacturer
+
+
+
+
+ Model
+
+
+
+
+ Other info
+
+
+
+
+ Power status
+
+
+
+
+ Shutter is
+
+
+
+
+ Closed
+
+
+
+
+ Current source input is
+
+
+
+
+ Lamp
+
+
+
+
+ On
+
+
+
+
+ Off
+
+
+
+
+ Hours
+
+
+
+
+ No current errors or warnings
+
+
+
+
+ Current errors/warnings
+
+
+
+
+ Projector Information
+
+
+
+
+ No message
+
+
+
+
+ Not Implemented Yet
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorPJLink
+
+
+ Fan
+
+
+
+
+ Lamp
+
+
+
+
+ Temperature
+
+
+
+
+ Cover
+
+
+
+
+ Filter
+
+
+
+
+ Other
+ Other
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorTab
+
+
+ Projector
+
+
+
+
+ Communication Options
+
+
+
+
+ Connect to projectors on startup
+
+
+
+
+ Socket timeout (seconds)
+
+
+
+
+ Poll time (seconds)
+
+
+
+
+ Tabbed dialog box
+
+
+
+
+ Single dialog box
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorWizard
+
+
+ Duplicate IP Address
+
+
+
+
+ Invalid IP Address
+
+
+
+
+ Invalid Port Number
+
+
+
OpenLP.ScreenList
-
+
Screen
Screen
-
+
primary
primary
@@ -4013,20 +5551,25 @@ Suffix not supported
OpenLP.ServiceItem
-
+
<strong>Start</strong>: %s
<strong>Start</strong>: %s
-
+
<strong>Length</strong>: %s
<strong>Length</strong>: %s
+
+
+ [slide %d]
+
+
OpenLP.ServiceItemEditForm
-
+
Reorder Service Item
Reorder Service Item
@@ -4034,284 +5577,267 @@ Suffix not supported
OpenLP.ServiceManager
-
+
Move to &top
Move to &top
-
+
Move item to the top of the service.
Move item to the top of the service.
-
+
Move &up
Move &up
-
+
Move item up one position in the service.
Move item up one position in the service.
-
+
Move &down
Move &down
-
+
Move item down one position in the service.
Move item down one position in the service.
-
+
Move to &bottom
Move to &bottom
-
+
Move item to the end of the service.
Move item to the end of the service.
-
+
&Delete From Service
&Delete From Service
-
+
Delete the selected item from the service.
Delete the selected item from the service.
-
+
&Add New Item
&Add New Item
-
+
&Add to Selected Item
&Add to Selected Item
-
+
&Edit Item
&Edit Item
-
+
&Reorder Item
&Reorder Item
-
+
&Notes
&Notes
-
+
&Change Item Theme
&Change Item Theme
-
- OpenLP Service Files (*.osz)
- OpenLP Service Files (*.osz)
-
-
-
- File is not a valid service.
-The content encoding is not UTF-8.
- File is not a valid service.
-The content encoding is not UTF-8.
-
-
-
+
File is not a valid service.
File is not a valid service.
-
+
Missing Display Handler
Missing Display Handler
-
+
Your item cannot be displayed as there is no handler to display it
Your item cannot be displayed as there is no handler to display it
-
+
Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive
Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive
-
+
&Expand all
&Expand all
-
+
Expand all the service items.
Expand all the service items.
-
+
&Collapse all
&Collapse all
-
+
Collapse all the service items.
Collapse all the service items.
-
+
Open File
Open File
-
+
Moves the selection down the window.
Moves the selection down the window.
-
+
Move up
Move up
-
+
Moves the selection up the window.
Moves the selection up the window.
-
+
Go Live
Go Live
-
+
Send the selected item to Live.
Send the selected item to Live.
-
+
&Start Time
&Start Time
-
+
Show &Preview
Show &Preview
-
+
Modified Service
Modified Service
-
+
The current service has been modified. Would you like to save this service?
The current service has been modified. Would you like to save this service?
-
+
Custom Service Notes:
Custom Service Notes:
-
+
Notes:
Notes:
-
+
Playing time:
Playing time:
-
+
Untitled Service
Untitled Service
-
+
File could not be opened because it is corrupt.
File could not be opened because it is corrupt.
-
+
Empty File
Empty File
-
+
This service file does not contain any data.
This service file does not contain any data.
-
+
Corrupt File
Corrupt File
-
+
Load an existing service.
Load an existing service.
-
+
Save this service.
Save this service.
-
+
Select a theme for the service.
Select a theme for the service.
-
- This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file.
- This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file.
-
-
-
+
Slide theme
Slide theme
-
+
Notes
Notes
-
+
Edit
Edit
-
+
Service copy only
Service copy only
-
+
Error Saving File
Error Saving File
-
+
There was an error saving your file.
There was an error saving your file.
-
+
Service File(s) Missing
Service File(s) Missing
-
+
The following file(s) in the service are missing:
%s
@@ -4321,11 +5847,105 @@ These files will be removed if you continue to save.
These files will be removed if you continue to save.
+
+
+ &Rename...
+ &Rename...
+
+
+
+ Create New &Custom Slide
+ Create New &Custom Slide
+
+
+
+ &Auto play slides
+ &Auto play slides
+
+
+
+ Auto play slides &Loop
+ Auto play slides &Loop
+
+
+
+ Auto play slides &Once
+ Auto play slides &Once
+
+
+
+ &Delay between slides
+ &Delay between slides
+
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz *.oszl)
+ OpenLP Service Files (*.osz *.oszl)
+
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl)
+ OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl)
+
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz);;
+ OpenLP Service Files (*.osz);;
+
+
+
+ File is not a valid service.
+ The content encoding is not UTF-8.
+ File is not a valid service.
+ The content encoding is not UTF-8.
+
+
+
+ The service file you are trying to open is in an old format.
+ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater.
+ The service file you are trying to open is in an old format.
+ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater.
+
+
+
+ This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file.
+ This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file.
+
+
+
+ &Auto Start - inactive
+ &Auto Start - inactive
+
+
+
+ &Auto Start - active
+ &Auto Start - active
+
+
+
+ Input delay
+ Input delay
+
+
+
+ Delay between slides in seconds.
+ Delay between slides in seconds.
+
+
+
+ Rename item title
+ Rename item title
+
+
+
+ Title:
+ Title:
+
OpenLP.ServiceNoteForm
-
+
Service Item Notes
Service Item Notes
@@ -4333,7 +5953,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.SettingsForm
-
+
Configure OpenLP
Configure OpenLP
@@ -4341,67 +5961,67 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.ShortcutListDialog
-
+
Action
Action
-
+
Shortcut
Shortcut
-
+
Duplicate Shortcut
Duplicate Shortcut
-
+
The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut.
The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut.
-
+
Alternate
Alternate
-
+
Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively.
Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively.
-
+
Default
Default
-
+
Custom
Custom
-
+
Capture shortcut.
Capture shortcut.
-
+
Restore the default shortcut of this action.
Restore the default shortcut of this action.
-
+
Restore Default Shortcuts
Restore Default Shortcuts
-
+
Do you want to restore all shortcuts to their defaults?
Do you want to restore all shortcuts to their defaults?
-
+
Configure Shortcuts
Configure Shortcuts
@@ -4409,180 +6029,201 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.SlideController
-
+
Hide
Hide
-
+
Go To
Go To
-
+
Blank Screen
Blank Screen
-
+
Blank to Theme
Blank to Theme
-
+
Show Desktop
Show Desktop
-
+
Previous Service
Previous Service
-
+
Next Service
Next Service
-
+
Escape Item
Escape Item
-
+
Move to previous.
Move to previous.
-
+
Move to next.
Move to next.
-
+
Play Slides
Play Slides
-
+
Delay between slides in seconds.
Delay between slides in seconds.
-
+
Move to live.
Move to live.
-
+
Add to Service.
Add to Service.
-
+
Edit and reload song preview.
Edit and reload song preview.
-
+
Start playing media.
Start playing media.
-
+
Pause audio.
Pause audio.
-
+
Pause playing media.
Pause playing media.
-
+
Stop playing media.
Stop playing media.
-
+
Video position.
Video position.
-
+
Audio Volume.
Audio Volume.
-
+
Go to "Verse"
Go to "Verse"
-
+
Go to "Chorus"
Go to "Chorus"
-
+
Go to "Bridge"
Go to "Bridge"
-
+
Go to "Pre-Chorus"
Go to "Pre-Chorus"
-
+
Go to "Intro"
Go to "Intro"
-
+
Go to "Ending"
Go to "Ending"
-
+
Go to "Other"
Go to "Other"
-
+
Previous Slide
Previous Slide
-
+
Next Slide
Next Slide
-
+
Pause Audio
Pause Audio
-
+
Background Audio
Background Audio
-
+
Go to next audio track.
Go to next audio track.
-
+
Tracks
Tracks
+
+ OpenLP.SourceSelectForm
+
+
+ Select Projector Source
+
+
+
+
+ Edit Projector Source Text
+
+
+
+
+ OpenLP.SourceSelectSingle
+
+
+ Select Projector Source
+
+
+
OpenLP.SpellTextEdit
-
+
Spelling Suggestions
Spelling Suggestions
@@ -4592,7 +6233,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
Formatting Tags
-
+
Language:
Language:
@@ -4600,266 +6241,277 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.StartTimeForm
-
- Hours:
- Hours:
-
-
-
- Minutes:
- Minutes:
-
-
-
- Seconds:
- Seconds:
-
-
-
- Item Start and Finish Time
- Item Start and Finish Time
-
-
-
- Start
- Start
-
-
-
- Finish
- Finish
-
-
-
- Length
- Length
-
-
-
- Time Validation Error
- Time Validation Error
-
-
-
- Finish time is set after the end of the media item
- Finish time is set after the end of the media item
-
-
-
- Start time is after the finish time of the media item
- Start time is after the finish time of the media item
-
-
-
+
Theme Layout
Theme Layout
-
+
The blue box shows the main area.
The blue box shows the main area.
-
+
The red box shows the footer.
The red box shows the footer.
+
+ OpenLP.StartTime_form
+
+
+ Item Start and Finish Time
+ Item Start and Finish Time
+
+
+
+ Hours:
+ Hours:
+
+
+
+ Minutes:
+ Minutes:
+
+
+
+ Seconds:
+ Seconds:
+
+
+
+ Start
+ Start
+
+
+
+ Finish
+ Finish
+
+
+
+ Length
+ Length
+
+
+
+ Time Validation Error
+ Time Validation Error
+
+
+
+ Finish time is set after the end of the media item
+ Finish time is set after the end of the media item
+
+
+
+ Start time is after the finish time of the media item
+ Start time is after the finish time of the media item
+
+
+
+ OpenLP.ThemeForm
+
+
+ (approximately %d lines per slide)
+ (approximately %d lines per slide)
+
+
OpenLP.ThemeManager
-
+
Create a new theme.
Create a new theme.
-
+
Edit Theme
Edit Theme
-
+
Edit a theme.
Edit a theme.
-
+
Delete Theme
Delete Theme
-
+
Delete a theme.
Delete a theme.
-
+
Import Theme
Import Theme
-
+
Import a theme.
Import a theme.
-
+
Export Theme
Export Theme
-
+
Export a theme.
Export a theme.
-
+
&Edit Theme
&Edit Theme
-
+
&Delete Theme
&Delete Theme
-
+
Set As &Global Default
Set As &Global Default
-
+
%s (default)
%s (default)
-
+
You must select a theme to edit.
You must select a theme to edit.
-
+
You are unable to delete the default theme.
You are unable to delete the default theme.
-
+
Theme %s is used in the %s plugin.
Theme %s is used in the %s plugin.
-
+
You have not selected a theme.
You have not selected a theme.
-
+
Save Theme - (%s)
Save Theme - (%s)
-
+
Theme Exported
Theme Exported
-
+
Your theme has been successfully exported.
Your theme has been successfully exported.
-
+
Theme Export Failed
Theme Export Failed
-
+
Your theme could not be exported due to an error.
Your theme could not be exported due to an error.
-
+
Select Theme Import File
Select Theme Import File
-
+
File is not a valid theme.
File is not a valid theme.
-
+
&Copy Theme
&Copy Theme
-
+
&Rename Theme
&Rename Theme
-
+
&Export Theme
&Export Theme
-
+
You must select a theme to rename.
You must select a theme to rename.
-
+
Rename Confirmation
Rename Confirmation
-
+
Rename %s theme?
Rename %s theme?
-
+
You must select a theme to delete.
You must select a theme to delete.
-
+
Delete Confirmation
Delete Confirmation
-
+
Delete %s theme?
Delete %s theme?
-
+
Validation Error
Validation Error
-
+
A theme with this name already exists.
A theme with this name already exists.
-
+
OpenLP Themes (*.theme *.otz)
OpenLP Themes (*.theme *.otz)
-
+
Copy of %s
Copy of <theme name>
Copy of %s
-
+
Theme Already Exists
Theme Already Exists
-
+
Theme %s already exists. Do you want to replace it?
Theme %s already exists. Do you want to replace it?
@@ -4867,1010 +6519,1107 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.ThemeWizard
-
+
Theme Wizard
Theme Wizard
-
+
Welcome to the Theme Wizard
Welcome to the Theme Wizard
-
+
Set Up Background
Set Up Background
-
+
Set up your theme's background according to the parameters below.
Set up your theme's background according to the parameters below.
-
+
Background type:
Background type:
-
- Solid Color
- Solid Color
-
-
-
+
Gradient
Gradient
-
- Color:
- Color:
-
-
-
+
Gradient:
Gradient:
-
+
Horizontal
Horizontal
-
+
Vertical
Vertical
-
+
Circular
Circular
-
+
Top Left - Bottom Right
Top Left - Bottom Right
-
+
Bottom Left - Top Right
Bottom Left - Top Right
-
+
Main Area Font Details
Main Area Font Details
-
+
Define the font and display characteristics for the Display text
Define the font and display characteristics for the Display text
-
+
Font:
Font:
-
+
Size:
Size:
-
+
Line Spacing:
Line Spacing:
-
+
&Outline:
&Outline:
-
+
&Shadow:
&Shadow:
-
+
Bold
Bold
-
+
Italic
Italic
-
+
Footer Area Font Details
Footer Area Font Details
-
+
Define the font and display characteristics for the Footer text
Define the font and display characteristics for the Footer text
-
+
Text Formatting Details
Text Formatting Details
-
+
Allows additional display formatting information to be defined
Allows additional display formatting information to be defined
-
+
Horizontal Align:
Horizontal Align:
-
+
Left
Left
-
+
Right
Right
-
+
Center
Center
-
+
Output Area Locations
Output Area Locations
-
- Allows you to change and move the main and footer areas.
- Allows you to change and move the main and footer areas.
-
-
-
+
&Main Area
&Main Area
-
+
&Use default location
&Use default location
-
+
X position:
X position:
-
+
px
px
-
+
Y position:
Y position:
-
+
Width:
Width:
-
+
Height:
Height:
-
+
Use default location
Use default location
-
+
Theme name:
Theme name:
-
+
Edit Theme - %s
Edit Theme - %s
-
+
This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background.
This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background.
-
+
Transitions:
Transitions:
-
+
&Footer Area
&Footer Area
-
+
Starting color:
Starting color:
-
+
Ending color:
Ending color:
-
+
Background color:
Background color:
-
+
Justify
Justify
-
+
Layout Preview
Layout Preview
-
+
Transparent
Transparent
-
+
Preview and Save
Preview and Save
-
+
Preview the theme and save it.
Preview the theme and save it.
-
- (approximately %d lines per slide)
- (approximately %d lines per slide)
-
-
-
+
Background Image Empty
Background Image Empty
-
- You have not selected a background image. Please select one before continuing.
- You have not selected a background image. Please select one before continuing.
-
-
-
+
Select Image
Select Image
-
+
Theme Name Missing
Theme Name Missing
-
+
There is no name for this theme. Please enter one.
There is no name for this theme. Please enter one.
-
+
Theme Name Invalid
Theme Name Invalid
-
+
Invalid theme name. Please enter one.
Invalid theme name. Please enter one.
+
+
+ Solid color
+ Solid color
+
+
+
+ color:
+ color:
+
+
+
+ Allows you to change and move the Main and Footer areas.
+ Allows you to change and move the Main and Footer areas.
+
+
+
+ You have not selected a background image. Please select one before continuing.
+
+
OpenLP.ThemesTab
-
+
Global Theme
Global Theme
-
+
Theme Level
Theme Level
-
+
S&ong Level
S&ong Level
-
+
Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
-
+
&Service Level
&Service Level
-
+
Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
-
+
&Global Level
&Global Level
-
+
Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.
Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.
-
+
Themes
Themes
+
+
+ Universal Settings
+
+
+
+
+ &Wrap footer text
+
+
OpenLP.Ui
-
- Error
- Error
-
-
-
- About
- About
-
-
-
- &Add
- &Add
-
-
-
- Advanced
- Advanced
-
-
-
- All Files
- All Files
-
-
-
- Bottom
- Bottom
-
-
-
- Browse...
- Browse...
-
-
-
- Cancel
- Cancel
-
-
-
- CCLI number:
- CCLI number:
-
-
-
- Create a new service.
- Create a new service.
-
-
-
- &Delete
- &Delete
-
-
-
- &Edit
- &Edit
-
-
-
- Empty Field
- Empty Field
-
-
-
- Export
- Export
-
-
-
- pt
- Abbreviated font pointsize unit
- pt
-
-
-
- Image
- Image
-
-
-
- Import
- Import
-
-
-
- Live
- Live
-
-
-
- Live Background Error
- Live Background Error
-
-
-
- Load
- Load
-
-
-
- Middle
- Middle
-
-
-
- New
- New
-
-
-
- New Service
- New Service
-
-
-
- New Theme
- New Theme
-
-
-
- No File Selected
- Singular
- No File Selected
-
-
-
- No Files Selected
- Plural
- No Files Selected
-
-
-
- No Item Selected
- Singular
- No Item Selected
-
-
-
- No Items Selected
- Plural
- No Items Selected
-
-
-
- openlp.org 1.x
- openlp.org 1.x
-
-
-
- OpenLP 2.0
- OpenLP 2.0
-
-
-
- Preview
- Preview
-
-
-
- Replace Background
- Replace Background
-
-
-
- Reset Background
- Reset Background
-
-
-
- s
- The abbreviated unit for seconds
- s
-
-
-
- Save && Preview
- Save && Preview
-
-
-
- Search
- Search
-
-
-
- You must select an item to delete.
- You must select an item to delete.
-
-
-
- You must select an item to edit.
- You must select an item to edit.
-
-
-
- Save Service
- Save Service
-
-
-
- Service
- Service
-
-
-
- Start %s
- Start %s
-
-
-
- Theme
- Singular
- Theme
-
-
-
- Themes
- Plural
- Themes
-
-
-
- Top
- Top
-
-
-
- Version
- Version
-
-
-
+
Delete the selected item.
Delete the selected item.
-
+
Move selection up one position.
Move selection up one position.
-
+
Move selection down one position.
Move selection down one position.
-
+
&Vertical Align:
&Vertical Align:
-
+
Finished import.
Finished import.
-
+
Format:
Format:
-
+
Importing
Importing
-
+
Importing "%s"...
Importing "%s"...
-
+
Select Import Source
Select Import Source
-
+
Select the import format and the location to import from.
Select the import format and the location to import from.
-
- The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module.
- The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module.
-
-
-
+
Open %s File
Open %s File
-
+
%p%
%p%
-
+
Ready.
Ready.
-
+
Starting import...
Starting import...
-
+
You need to specify at least one %s file to import from.
A file type e.g. OpenSong
You need to specify at least one %s file to import from.
-
+
Welcome to the Bible Import Wizard
Welcome to the Bible Import Wizard
-
+
Welcome to the Song Export Wizard
Welcome to the Song Export Wizard
-
+
Welcome to the Song Import Wizard
Welcome to the Song Import Wizard
-
+
Author
Singular
Author
-
+
Authors
Plural
Authors
-
+
©
Copyright symbol.
©
-
+
Song Book
Singular
Song Book
-
+
Song Books
Plural
Song Books
-
+
Song Maintenance
Song Maintenance
-
+
Topic
Singular
Topic
-
+
Topics
Plural
Topics
-
- Continuous
- Continuous
-
-
-
- Default
- Default
-
-
-
- Display style:
- Display style:
-
-
-
- Duplicate Error
- Duplicate Error
-
-
-
- File
- File
-
-
-
- Help
- Help
-
-
-
- h
- The abbreviated unit for hours
- h
-
-
-
- Layout style:
- Layout style:
-
-
-
- Live Toolbar
- Live Toolbar
-
-
-
- m
- The abbreviated unit for minutes
- m
-
-
-
- OpenLP is already running. Do you wish to continue?
- OpenLP is already running. Do you wish to continue?
-
-
-
- Settings
- Settings
-
-
-
- Tools
- Tools
-
-
-
- Unsupported File
- Unsupported File
-
-
-
- Verse Per Slide
- Verse Per Slide
-
-
-
- Verse Per Line
- Verse Per Line
-
-
-
- View
- View
-
-
-
+
Title and/or verses not found
Title and/or verses not found
-
+
XML syntax error
XML syntax error
-
- View Mode
- View Mode
-
-
-
- Open service.
- Open service.
-
-
-
- Print Service
- Print Service
-
-
-
- Replace live background.
- Replace live background.
-
-
-
- Reset live background.
- Reset live background.
-
-
-
- Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide.
- Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide.
-
-
-
+
Welcome to the Bible Upgrade Wizard
Welcome to the Bible Upgrade Wizard
-
- Confirm Delete
- Confirm Delete
-
-
-
- Play Slides in Loop
- Play Slides in Loop
-
-
-
- Play Slides to End
- Play Slides to End
-
-
-
- Stop Play Slides in Loop
- Stop Play Slides in Loop
-
-
-
- Stop Play Slides to End
- Stop Play Slides to End
-
-
-
- Next Track
- Next Track
-
-
-
- Search Themes...
- Search bar place holder text
- Search Themes...
-
-
-
- Optional &Split
- Optional &Split
-
-
-
- Invalid Folder Selected
- Singular
- Invalid Folder Selected
-
-
-
- Invalid File Selected
- Singular
- Invalid File Selected
-
-
-
- Invalid Files Selected
- Plural
- Invalid Files Selected
-
-
-
- No Folder Selected
- Singular
- No Folder Selected
-
-
-
+
Open %s Folder
Open %s Folder
-
+
You need to specify one %s file to import from.
A file type e.g. OpenSong
You need to specify one %s file to import from.
-
+
You need to specify one %s folder to import from.
A song format e.g. PowerSong
You need to specify one %s folder to import from.
-
+
Importing Songs
Importing Songs
+
+
+ Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard
+ Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard
+
+
+
+ Written by
+ Written by
+
+
+
+ Author Unknown
+ Author Unknown
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ &Add
+
+
+
+
+ Add group
+ Add group
+
+
+
+ Advanced
+ Advanced
+
+
+
+ All Files
+
+
+
+
+ Automatic
+ Automatic
+
+
+
+ Background Color
+
+
+
+
+ Bottom
+
+
+
+
+ Browse...
+
+
+
+
+ Cancel
+ Cancel
+
+
+
+ CCLI number:
+
+
+
+
+ Create a new service.
+
+
+
+
+ Confirm Delete
+
+
+
+
+ Continuous
+
+
+
+
+ Default
+ Default
+
+
+
+ Default Color:
+
+
+
+
+ Service %Y-%m-%d %H-%M
+ This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
+See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Display style:
+
+
+
+
+ Duplicate Error
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ Empty Field
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ File Not Found
+
+
+
+
+ File %s not found.
+Please try selecting it individually.
+
+
+
+
+ pt
+ Abbreviated font pointsize unit
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ h
+ The abbreviated unit for hours
+
+
+
+
+ Invalid Folder Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ Invalid File Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ Invalid Files Selected
+ Plural
+
+
+
+
+ Image
+ Image
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Layout style:
+
+
+
+
+ Live
+
+
+
+
+ Live Background Error
+
+
+
+
+ Live Toolbar
+
+
+
+
+ Load
+
+
+
+
+ Manufacturer
+ Singular
+
+
+
+
+ Manufacturers
+ Plural
+
+
+
+
+ Model
+ Singular
+
+
+
+
+ Models
+ Plural
+
+
+
+
+ m
+ The abbreviated unit for minutes
+
+
+
+
+ Middle
+
+
+
+
+ New
+
+
+
+
+ New Service
+
+
+
+
+ New Theme
+
+
+
+
+ Next Track
+
+
+
+
+ No Folder Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ No File Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ No Files Selected
+ Plural
+
+
+
+
+ No Item Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ No Items Selected
+ Plural
+ No Items Selected
+
+
+
+ OpenLP 2
+
+
+
+
+ OpenLP 2.1
+
+
+
+
+ OpenLP is already running. Do you wish to continue?
+
+
+
+
+ Open service.
+
+
+
+
+ Play Slides in Loop
+
+
+
+
+ Play Slides to End
+
+
+
+
+ Preview
+
+
+
+
+ Print Service
+
+
+
+
+ Projector
+ Singular
+
+
+
+
+ Projectors
+ Plural
+
+
+
+
+ Replace Background
+
+
+
+
+ Replace live background.
+
+
+
+
+ Reset Background
+
+
+
+
+ Reset live background.
+
+
+
+
+ s
+ The abbreviated unit for seconds
+
+
+
+
+ Save && Preview
+
+
+
+
+ Search
+
+
+
+
+ Search Themes...
+ Search bar place holder text
+
+
+
+
+ You must select an item to delete.
+
+
+
+
+ You must select an item to edit.
+
+
+
+
+ Settings
+ Settings
+
+
+
+ Save Service
+
+
+
+
+ Service
+
+
+
+
+ Optional &Split
+
+
+
+
+ Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide.
+
+
+
+
+ Start %s
+
+
+
+
+ Stop Play Slides in Loop
+
+
+
+
+ Stop Play Slides to End
+
+
+
+
+ Theme
+ Singular
+
+
+
+
+ Themes
+ Plural
+ Themes
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+ Top
+
+
+
+
+ Unsupported File
+ Unsupported File
+
+
+
+ Verse Per Slide
+
+
+
+
+ Verse Per Line
+
+
+
+
+ Version
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ View Mode
+
+
OpenLP.core.lib
-
- %1 and %2
+
+ %s and %s
Locale list separator: 2 items
- %1 and %2
+ %s and %s
-
- %1, and %2
+
+ %s, and %s
Locale list separator: end
- %1, and %2
+ %s, and %s
-
- %1, %2
+
+ %s, %s
Locale list separator: middle
- %1, %2
+ %s, %s
-
- %1, %2
+
+ %s, %s
Locale list separator: start
- %1, %2
+ %s, %s
+
+
+
+ Openlp.ProjectorTab
+
+
+ Source select dialog interface
+
PresentationPlugin
-
+
<strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.
<strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.
-
+
Presentation
name singular
Presentation
-
+
Presentations
name plural
Presentations
-
+
Presentations
container title
Presentations
@@ -5881,22 +7630,22 @@ These files will be removed if you continue to save.
Load a new presentation.
-
+
Delete the selected presentation.
Delete the selected presentation.
-
+
Preview the selected presentation.
Preview the selected presentation.
-
+
Send the selected presentation live.
Send the selected presentation live.
-
+
Add the selected presentation to the service.
Add the selected presentation to the service.
@@ -5904,343 +7653,426 @@ These files will be removed if you continue to save.
PresentationPlugin.MediaItem
-
+
Select Presentation(s)
Select Presentation(s)
-
+
Automatic
Automatic
-
+
Present using:
Present using:
-
+
File Exists
File Exists
-
+
A presentation with that filename already exists.
A presentation with that filename already exists.
-
+
This type of presentation is not supported.
This type of presentation is not supported.
-
+
Presentations (%s)
Presentations (%s)
-
+
Missing Presentation
Missing Presentation
-
+
The presentation %s is incomplete, please reload.
The presentation %s is incomplete, please reload.
-
+
The presentation %s no longer exists.
The presentation %s no longer exists.
+
+ PresentationPlugin.PowerpointDocument
+
+
+ An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it.
+
+
+
PresentationPlugin.PresentationTab
-
+
Available Controllers
Available Controllers
-
+
%s (unavailable)
%s (unavailable)
-
+
Allow presentation application to be overridden
Allow presentation application to be overridden
+
+
+ PDF options
+ PDF options
+
+
+
+ Use given full path for mudraw or ghostscript binary:
+ Use given full path for mudraw or ghostscript binary:
+
+
+
+ Select mudraw or ghostscript binary.
+ Select mudraw or ghostscript binary.
+
+
+
+ The program is not ghostscript or mudraw which is required.
+ The program is not ghostscript or mudraw which is required.
+
RemotePlugin
-
+
<strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API.
<strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API.
-
+
Remote
name singular
Remote
-
+
Remotes
name plural
Remotes
-
+
Remote
container title
Remote
+
+
+ Server Config Change
+ Server Config Change
+
+
+
+ Server configuration changes will require a restart to take effect.
+ Server configuration changes will require a restart to take effect.
+
RemotePlugin.Mobile
-
- OpenLP 2.0 Remote
- OpenLP 2.0 Remote
+
+ OpenLP 2.1 Remote
+
-
- OpenLP 2.0 Stage View
- OpenLP 2.0 Stage View
+
+ OpenLP 2.1 Stage View
+
-
+
+ OpenLP 2.1 Live View
+
+
+
+
Service Manager
- Service Manager
+ Service Manager
-
+
Slide Controller
- Slide Controller
+
-
+
Alerts
- Alerts
+ Alerts
-
+
Search
- Search
+
-
- Refresh
- Refresh
-
-
-
- Blank
- Blank
-
-
-
- Show
- Show
-
-
-
- Prev
- Prev
-
-
-
- Next
- Next
-
-
-
- Text
- Text
-
-
-
- Show Alert
- Show Alert
-
-
-
- Go Live
- Go Live
-
-
-
- No Results
- No Results
-
-
-
- Options
- Options
-
-
-
- Add to Service
- Add to Service
-
-
-
+
Home
- Home
+
-
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Blank
+
+
+
+
Theme
- Theme
+
-
+
Desktop
- Desktop
+
-
+
+ Show
+
+
+
+
+ Prev
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Show Alert
+
+
+
+
+ Go Live
+ Go Live
+
+
+
+ Add to Service
+
+
+
+
Add & Go to Service
- Add & Go to Service
+
-
+
+ No Results
+
+
+
+
+ Options
+ Options
+
+
+
Service
- Service
+
-
+
Slides
- Slides
+
+
+
+
+ Settings
+ Settings
RemotePlugin.RemoteTab
-
+
Serve on IP address:
Serve on IP address:
-
+
Port number:
Port number:
-
+
Server Settings
Server Settings
-
+
Remote URL:
Remote URL:
-
+
Stage view URL:
Stage view URL:
-
+
Display stage time in 12h format
Display stage time in 12h format
-
+
Android App
Android App
-
+
Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play.
Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play.
+
+
+ Live view URL:
+ Live view URL:
+
+
+
+ HTTPS Server
+ HTTPS Server
+
+
+
+ Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information.
+ Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information.
+
+
+
+ User Authentication
+ User Authentication
+
+
+
+ User id:
+ User id:
+
+
+
+ Password:
+ Password:
+
+
+
+ Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view.
+
+
SongUsagePlugin
-
+
&Song Usage Tracking
&Song Usage Tracking
-
+
&Delete Tracking Data
&Delete Tracking Data
-
+
Delete song usage data up to a specified date.
Delete song usage data up to a specified date.
-
+
&Extract Tracking Data
&Extract Tracking Data
-
+
Generate a report on song usage.
Generate a report on song usage.
-
+
Toggle Tracking
Toggle Tracking
-
+
Toggle the tracking of song usage.
Toggle the tracking of song usage.
-
+
<strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services.
<strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services.
-
+
SongUsage
name singular
SongUsage
-
+
SongUsage
name plural
SongUsage
-
+
SongUsage
container title
SongUsage
-
+
Song Usage
Song Usage
-
+
Song usage tracking is active.
Song usage tracking is active.
-
+
Song usage tracking is inactive.
Song usage tracking is inactive.
-
+
display
display
-
+
printed
printed
@@ -6248,17 +8080,17 @@ These files will be removed if you continue to save.
SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm
-
+
Delete Song Usage Data
Delete Song Usage Data
-
+
Delete Selected Song Usage Events?
Delete Selected Song Usage Events?
-
+
Are you sure you want to delete selected Song Usage data?
Are you sure you want to delete selected Song Usage data?
@@ -6268,55 +8100,57 @@ These files will be removed if you continue to save.
Deletion Successful
-
- All requested data has been deleted successfully.
- All requested data has been deleted successfully.
+
+ Select the date up to which the song usage data should be deleted.
+All data recorded before this date will be permanently deleted.
+ Select the date up to which the song usage data should be deleted.
+All data recorded before this date will be permanently deleted.
-
- Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted.
- Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted.
+
+ All requested data has been deleted successfully.
+ All requested data has been deleted successfully.
SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm
-
+
Song Usage Extraction
Song Usage Extraction
-
+
Select Date Range
Select Date Range
-
+
to
to
-
+
Report Location
Report Location
-
+
Output File Location
Output File Location
-
+
usage_detail_%s_%s.txt
usage_detail_%s_%s.txt
-
+
Report Creation
Report Creation
-
+
Report
%s
has been successfully created.
@@ -6325,125 +8159,127 @@ has been successfully created.
has been successfully created.
-
+
Output Path Not Selected
Output Path Not Selected
-
- You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer.
- You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer.
+
+ You have not set a valid output location for your song usage report.
+Please select an existing path on your computer.
+ You have not set a valid output location for your song usage report.
+Please select an existing path on your computer.
SongsPlugin
-
+
&Song
&Song
-
+
Import songs using the import wizard.
Import songs using the import wizard.
-
+
<strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs.
<strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs.
-
+
&Re-index Songs
&Re-index Songs
-
+
Re-index the songs database to improve searching and ordering.
Re-index the songs database to improve searching and ordering.
-
+
Reindexing songs...
Reindexing songs...
-
+
Arabic (CP-1256)
Arabic (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Baltic (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Central European (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Cyrillic (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Greek (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Hebrew (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japanese (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Korean (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Simplified Chinese (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Thai (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Traditional Chinese (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Turkish (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnam (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Western European (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Character Encoding
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -6452,105 +8288,152 @@ for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
-
+
Song
name singular
Song
-
+
Songs
name plural
Songs
-
+
Songs
container title
Songs
-
+
Exports songs using the export wizard.
Exports songs using the export wizard.
-
+
Add a new song.
Add a new song.
-
+
Edit the selected song.
Edit the selected song.
-
+
Delete the selected song.
Delete the selected song.
-
+
Preview the selected song.
Preview the selected song.
-
+
Send the selected song live.
Send the selected song live.
-
+
Add the selected song to the service.
Add the selected song to the service.
-
+
Reindexing songs
Reindexing songs
+
+
+ CCLI SongSelect
+ CCLI SongSelect
+
+
+
+ Import songs from CCLI's SongSelect service.
+ Import songs from CCLI's SongSelect service.
+
+
+
+ Find &Duplicate Songs
+ Find &Duplicate Songs
+
+
+
+ Find and remove duplicate songs in the song database.
+ Find and remove duplicate songs in the song database.
+
+
+
+ SongsPlugin.AuthorType
+
+
+ Words
+ Author who wrote the lyrics of a song
+ Words
+
+
+
+ Music
+ Author who wrote the music of a song
+ Music
+
+
+
+ Words and Music
+ Author who wrote both lyrics and music of a song
+ Words and Music
+
+
+
+ Translation
+ Author who translated the song
+ Translation
+
SongsPlugin.AuthorsForm
-
+
Author Maintenance
Author Maintenance
-
+
Display name:
Display name:
-
+
First name:
First name:
-
+
Last name:
Last name:
-
+
You need to type in the first name of the author.
You need to type in the first name of the author.
-
+
You need to type in the last name of the author.
You need to type in the last name of the author.
-
+
You have not set a display name for the author, combine the first and last names?
You have not set a display name for the author, combine the first and last names?
@@ -6558,37 +8441,78 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.CCLIFileImport
-
+
The file does not have a valid extension.
The file does not have a valid extension.
+
+ SongsPlugin.DreamBeamImport
+
+
+ Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag.
+ Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag.
+
+
SongsPlugin.EasyWorshipSongImport
-
+
Administered by %s
Administered by %s
-
+
+ "%s" could not be imported. %s
+ "%s" could not be imported. %s
+
+
+
+ Unexpected data formatting.
+ Unexpected data formatting.
+
+
+
+ No song text found.
+ No song text found.
+
+
+
-[above are Song Tags with notes imported from
- EasyWorship]
+[above are Song Tags with notes imported from EasyWorship]
-[above are Song Tags with notes imported from
- EasyWorship]
+[above are Song Tags with notes imported from EasyWorship]
+
+
+
+ This file does not exist.
+
+
+
+
+ Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file.
+
+
+
+
+ This file is not a valid EasyWorship database.
+
+
+
+
+ Could not retrieve encoding.
+
SongsPlugin.EditBibleForm
-
+
Meta Data
Meta Data
-
+
Custom Book Names
Custom Book Names
@@ -6596,17 +8520,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.EditSongForm
-
+
Song Editor
Song Editor
-
+
&Title:
&Title:
-
+
Alt&ernate title:
Alt&ernate title:
@@ -6616,190 +8540,219 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.&Lyrics:
-
+
&Verse order:
&Verse order:
-
+
Ed&it All
Ed&it All
-
+
Title && Lyrics
Title && Lyrics
-
+
&Add to Song
&Add to Song
-
+
&Remove
&Remove
-
+
&Manage Authors, Topics, Song Books
&Manage Authors, Topics, Song Books
-
+
A&dd to Song
A&dd to Song
-
+
R&emove
R&emove
-
+
Book:
Book:
-
+
Number:
Number:
-
+
Authors, Topics && Song Book
Authors, Topics && Song Book
-
+
New &Theme
New &Theme
-
+
Copyright Information
Copyright Information
-
+
Comments
Comments
-
+
Theme, Copyright Info && Comments
Theme, Copyright Info && Comments
-
+
Add Author
Add Author
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
This author does not exist, do you want to add them?
-
+
This author is already in the list.
This author is already in the list.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
-
+
Add Topic
Add Topic
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
This topic does not exist, do you want to add it?
-
+
This topic is already in the list.
This topic is already in the list.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
-
+
You need to type in a song title.
You need to type in a song title.
-
+
You need to type in at least one verse.
You need to type in at least one verse.
-
- The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.
- The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.
-
-
-
+
Add Book
Add Book
-
+
This song book does not exist, do you want to add it?
This song book does not exist, do you want to add it?
-
+
You need to have an author for this song.
You need to have an author for this song.
-
+
Linked Audio
Linked Audio
-
+
Add &File(s)
Add &File(s)
-
+
Add &Media
Add &Media
-
+
Remove &All
Remove &All
-
+
Open File(s)
Open File(s)
-
+
<strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.
<strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.
-
- The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.
- The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.
+
+ <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.
+ <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.
+
+
+
+ There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
+Please enter the verses separated by spaces.
+ There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
+Please enter the verses separated by spaces.
+
+
+
+ There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
+Please enter the verses separated by spaces.
+ There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
+Please enter the verses separated by spaces.
+
+
+
+ Invalid Verse Order
+ Invalid Verse Order
+
+
+
+ &Edit Author Type
+
+
+
+
+ Edit Author Type
+
+
+
+
+ Choose type for this author
+
SongsPlugin.EditVerseForm
-
+
Edit Verse
Edit Verse
@@ -6809,12 +8762,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.&Verse type:
-
+
&Insert
&Insert
-
+
Split a slide into two by inserting a verse splitter.
Split a slide into two by inserting a verse splitter.
@@ -6822,268 +8775,316 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.ExportWizardForm
-
+
Song Export Wizard
Song Export Wizard
-
+
Select Songs
Select Songs
-
+
Check the songs you want to export.
Check the songs you want to export.
-
+
Uncheck All
Uncheck All
-
+
Check All
Check All
-
+
Select Directory
Select Directory
-
+
Directory:
Directory:
-
+
Exporting
Exporting
-
+
Please wait while your songs are exported.
Please wait while your songs are exported.
-
+
You need to add at least one Song to export.
You need to add at least one Song to export.
-
+
No Save Location specified
No Save Location specified
-
+
Starting export...
Starting export...
-
+
You need to specify a directory.
You need to specify a directory.
-
+
Select Destination Folder
Select Destination Folder
-
+
Select the directory where you want the songs to be saved.
Select the directory where you want the songs to be saved.
-
- This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format.
- This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format.
+
+ This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format.
+ This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format.
+
+
+
+ SongsPlugin.FoilPresenterSongImport
+
+
+ Invalid Foilpresenter song file. No verses found.
+ Invalid Foilpresenter song file. No verses found.
SongsPlugin.ImportWizardForm
-
+
Select Document/Presentation Files
Select Document/Presentation Files
-
+
Song Import Wizard
Song Import Wizard
-
+
This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
-
+
Generic Document/Presentation
Generic Document/Presentation
-
+
Add Files...
Add Files...
-
+
Remove File(s)
Remove File(s)
-
+
Please wait while your songs are imported.
Please wait while your songs are imported.
-
+
OpenLP 2.0 Databases
OpenLP 2.0 Databases
-
- openlp.org v1.x Databases
- openlp.org v1.x Databases
-
-
-
+
Words Of Worship Song Files
Words Of Worship Song Files
-
+
Songs Of Fellowship Song Files
Songs Of Fellowship Song Files
-
+
SongBeamer Files
SongBeamer Files
-
+
SongShow Plus Song Files
SongShow Plus Song Files
-
+
Foilpresenter Song Files
Foilpresenter Song Files
-
+
Copy
Copy
-
+
Save to File
Save to File
-
+
The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.
The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.
-
+
The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.
The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.
-
+
OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song
OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song
-
+
OpenLyrics Files
OpenLyrics Files
-
+
CCLI SongSelect Files
CCLI SongSelect Files
-
+
EasySlides XML File
EasySlides XML File
-
+
EasyWorship Song Database
EasyWorship Song Database
-
+
DreamBeam Song Files
DreamBeam Song Files
-
+
You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder.
You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder.
-
+
ZionWorx (CSV)
ZionWorx (CSV)
-
+
First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>.
First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>.
-
+
SundayPlus Song Files
SundayPlus Song Files
-
+
This importer has been disabled.
This importer has been disabled.
-
+
MediaShout Database
MediaShout Database
-
+
The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
-
+
SongPro Text Files
SongPro Text Files
-
+
SongPro (Export File)
SongPro (Export File)
-
+
In SongPro, export your songs using the File -> Export menu
In SongPro, export your songs using the File -> Export menu
+
+
+ EasyWorship Service File
+ EasyWorship Service File
+
+
+
+ WorshipCenter Pro Song Files
+ WorshipCenter Pro Song Files
+
+
+
+ The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
+ The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
+
+
+
+ PowerPraise Song Files
+
+
+
+
+ PresentationManager Song Files
+
+
+
+
+ ProPresenter 4 Song Files
+
+
+
+
+ Worship Assistant Files
+
+
+
+
+ Worship Assistant (CSV)
+
+
+
+
+ In Worship Assistant, export your Database to a CSV file.
+
+
SongsPlugin.MediaFilesForm
-
+
Select Media File(s)
Select Media File(s)
-
+
Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song.
Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song.
@@ -7091,27 +9092,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.MediaItem
-
+
Titles
Titles
-
+
Lyrics
Lyrics
-
+
CCLI License:
CCLI License:
-
+
Entire Song
Entire Song
-
+
Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?
Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?
@@ -7119,38 +9120,38 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
-
+
Maintain the lists of authors, topics and books.
Maintain the lists of authors, topics and books.
-
+
copy
For song cloning
copy
-
+
Search Titles...
Search Titles...
-
+
Search Entire Song...
Search Entire Song...
-
+
Search Lyrics...
Search Lyrics...
-
+
Search Authors...
Search Authors...
-
+
Search Song Books...
Search Song Books...
@@ -7158,23 +9159,15 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.MediaShoutImport
-
+
Unable to open the MediaShout database.
Unable to open the MediaShout database.
-
- SongsPlugin.OpenLP1SongImport
-
-
- Not a valid openlp.org 1.x song database.
- Not a valid openlp.org 1.x song database.
-
-
SongsPlugin.OpenLPSongImport
-
+
Not a valid OpenLP 2.0 song database.
Not a valid OpenLP 2.0 song database.
@@ -7182,40 +9175,48 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.OpenLyricsExport
-
+
Exporting "%s"...
Exporting "%s"...
+
+ SongsPlugin.OpenSongImport
+
+
+ Invalid OpenSong song file. Missing song tag.
+ Invalid OpenSong song file. Missing song tag.
+
+
SongsPlugin.PowerSongImport
-
+
No songs to import.
No songs to import.
-
+
Verses not found. Missing "PART" header.
Verses not found. Missing "PART" header.
-
+
No %s files found.
No %s files found.
-
+
Invalid %s file. Unexpected byte value.
Invalid %s file. Unexpected byte value.
-
+
Invalid %s file. Missing "TITLE" header.
Invalid %s file. Missing "TITLE" header.
-
+
Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header.
Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header.
@@ -7223,22 +9224,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.SongBookForm
-
+
Song Book Maintenance
Song Book Maintenance
-
+
&Name:
&Name:
-
+
&Publisher:
&Publisher:
-
+
You need to type in a name for the book.
You need to type in a name for the book.
@@ -7246,12 +9247,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.SongExportForm
-
+
Your song export failed.
Your song export failed.
-
+
Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer.
Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer.
@@ -7259,27 +9260,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.SongImport
-
+
copyright
copyright
-
+
The following songs could not be imported:
The following songs could not be imported:
-
+
Cannot access OpenOffice or LibreOffice
Cannot access OpenOffice or LibreOffice
-
+
Unable to open file
Unable to open file
-
+
File not found
File not found
@@ -7287,111 +9288,259 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.SongMaintenanceForm
-
+
Could not add your author.
Could not add your author.
-
+
This author already exists.
This author already exists.
-
+
Could not add your topic.
Could not add your topic.
-
+
This topic already exists.
This topic already exists.
-
+
Could not add your book.
Could not add your book.
-
+
This book already exists.
This book already exists.
-
+
Could not save your changes.
Could not save your changes.
-
+
Could not save your modified author, because the author already exists.
Could not save your modified author, because the author already exists.
-
+
Could not save your modified topic, because it already exists.
Could not save your modified topic, because it already exists.
-
+
Delete Author
Delete Author
-
+
Are you sure you want to delete the selected author?
Are you sure you want to delete the selected author?
-
+
This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song.
This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song.
-
+
Delete Topic
Delete Topic
-
+
Are you sure you want to delete the selected topic?
Are you sure you want to delete the selected topic?
-
+
This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
-
+
Delete Book
Delete Book
-
+
Are you sure you want to delete the selected book?
Are you sure you want to delete the selected book?
-
+
This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
-
+
The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s?
The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s?
-
+
The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s?
The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s?
-
+
The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s?
The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s?
+
+ SongsPlugin.SongSelectForm
+
+
+ CCLI SongSelect Importer
+
+
+
+
+ <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect.
+
+
+
+
+ Username:
+ Username:
+
+
+
+ Password:
+ Password:
+
+
+
+ Save username and password
+
+
+
+
+ Login
+
+
+
+
+ Search Text:
+
+
+
+
+ Search
+
+
+
+
+ Found %s song(s)
+
+
+
+
+ Logout
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Title:
+ Title:
+
+
+
+ Author(s):
+
+
+
+
+ Copyright:
+ Copyright:
+
+
+
+ CCLI Number:
+
+
+
+
+ Lyrics:
+
+
+
+
+ Back
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ More than 1000 results
+
+
+
+
+ Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results.
+
+
+
+
+ Logging out...
+
+
+
+
+ Save Username and Password
+
+
+
+
+ WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this.
+
+
+
+
+ Error Logging In
+
+
+
+
+ There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect?
+
+
+
+
+ Song Imported
+
+
+
+
+ Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs?
+
+
+
+
+ Import More Songs
+
+
+
+
+ Exit Now
+
+
+
SongsPlugin.SongsTab
@@ -7400,40 +9549,45 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Songs Mode
-
+
Enable search as you type
Enable search as you type
-
+
Display verses on live tool bar
Display verses on live tool bar
-
+
Update service from song edit
Update service from song edit
-
+
Import missing songs from service files
Import missing songs from service files
+
+
+ Display songbook in footer
+ Display songbook in footer
+
SongsPlugin.TopicsForm
-
+
Topic Maintenance
Topic Maintenance
-
+
Topic name:
Topic name:
-
+
You need to type in a topic name.
You need to type in a topic name.
@@ -7441,67 +9595,159 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Verse
-
+
Chorus
Chorus
-
+
Bridge
Bridge
-
+
Pre-Chorus
Pre-Chorus
-
+
Intro
Intro
-
+
Ending
Ending
-
+
Other
Other
+
+ SongsPlugin.WordsofWorshipSongImport
+
+
+ Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string.
+ Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string.
+
+
+
+ Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header.
+
+
+
+
+ SongsPlugin.WorshipAssistantImport
+
+
+ Error reading CSV file.
+ Error reading CSV file.
+
+
+
+ Line %d: %s
+ Line %d: %s
+
+
+
+ Decoding error: %s
+ Decoding error: %s
+
+
+
+ File not valid WorshipAssistant CSV format.
+
+
+
+
+ Record %d
+ Record %d
+
+
+
+ SongsPlugin.WorshipCenterProImport
+
+
+ Unable to connect the WorshipCenter Pro database.
+ Unable to connect the WorshipCenter Pro database.
+
+
SongsPlugin.ZionWorxImport
-
+
Error reading CSV file.
Error reading CSV file.
-
+
File not valid ZionWorx CSV format.
File not valid ZionWorx CSV format.
-
+
Line %d: %s
Line %d: %s
-
+
Decoding error: %s
Decoding error: %s
-
+
Record %d
Record %d
+
+ Wizard
+
+
+ Wizard
+ Wizard
+
+
+
+ This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval.
+ This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval.
+
+
+
+ Searching for duplicate songs.
+ Searching for duplicate songs.
+
+
+
+ Please wait while your songs database is analyzed.
+ Please wait while your songs database is analyzed.
+
+
+
+ Here you can decide which songs to remove and which ones to keep.
+ Here you can decide which songs to remove and which ones to keep.
+
+
+
+ Review duplicate songs (%s/%s)
+ Review duplicate songs (%s/%s)
+
+
+
+ Information
+ Information
+
+
+
+ No duplicate songs have been found in the database.
+ No duplicate songs have been found in the database.
+
+
diff --git a/resources/i18n/en_GB.ts b/resources/i18n/en_GB.ts
index 5dc37c8fa..8f56a9f98 100644
--- a/resources/i18n/en_GB.ts
+++ b/resources/i18n/en_GB.ts
@@ -3,115 +3,117 @@
AlertsPlugin
-
+
&Alert
&Alert
-
+
Show an alert message.
Show an alert message.
-
+
Alert
name singular
Alert
-
+
Alerts
name plural
Alerts
-
+
Alerts
container title
Alerts
-
- <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen.
- <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen.
+
+ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen.
+ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen.
AlertsPlugin.AlertForm
-
+
Alert Message
Alert Message
-
+
Alert &text:
Alert &text:
-
+
&New
&New
-
+
&Save
&Save
-
+
Displ&ay
Displ&ay
-
+
Display && Cl&ose
Display && Cl&ose
-
+
New Alert
New Alert
-
- You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New.
- You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New.
-
-
-
+
&Parameter:
&Parameter:
-
+
No Parameter Found
No Parameter Found
-
+
You have not entered a parameter to be replaced.
Do you want to continue anyway?
You have not entered a parameter to be replaced.
Do you want to continue anyway?
-
+
No Placeholder Found
No Placeholder Found
-
+
The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
+
+
+ You haven't specified any text for your alert.
+Please type in some text before clicking New.
+ You haven't specified any text for your alert.
+Please type in some text before clicking New.
+
AlertsPlugin.AlertsManager
-
+
Alert message created and displayed.
Alert message created and displayed.
@@ -119,32 +121,32 @@ Do you want to continue anyway?
AlertsPlugin.AlertsTab
-
+
Font
Font
-
+
Font name:
Font name:
-
+
Font color:
- Font colour:
+ Font color:
-
+
Background color:
- Background colour:
+ Background color:
-
+
Font size:
Font size:
-
+
Alert timeout:
Alert timeout:
@@ -152,544 +154,543 @@ Do you want to continue anyway?
BiblesPlugin
-
+
&Bible
&Bible
-
+
Bible
name singular
Bible
-
+
Bibles
name plural
Bibles
-
+
Bibles
container title
Bibles
-
+
No Book Found
No Book Found
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
-
+
Import a Bible.
Import a Bible.
-
+
Add a new Bible.
Add a new Bible.
-
+
Edit the selected Bible.
Edit the selected Bible.
-
+
Delete the selected Bible.
Delete the selected Bible.
-
+
Preview the selected Bible.
Preview the selected Bible.
-
+
Send the selected Bible live.
Send the selected Bible live.
-
+
Add the selected Bible to the service.
Add the selected Bible to the service.
-
+
<strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service.
<strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service.
-
+
&Upgrade older Bibles
&Upgrade older Bibles
-
+
Upgrade the Bible databases to the latest format.
Upgrade the Bible databases to the latest format.
-
+
Genesis
Genesis
-
+
Exodus
Exodus
-
+
Leviticus
Leviticus
-
+
Numbers
Numbers
-
+
Deuteronomy
Deuteronomy
-
+
Joshua
Joshua
-
+
Judges
Judges
-
+
Ruth
Ruth
-
+
1 Samuel
1 Samuel
-
+
2 Samuel
2 Samuel
-
+
1 Kings
1 Kings
-
+
2 Kings
2 Kings
-
+
1 Chronicles
1 Chronicles
-
+
2 Chronicles
2 Chronicles
-
+
Ezra
Ezra
-
+
Nehemiah
Nehemiah
-
+
Esther
Esther
-
+
Job
Job
-
+
Psalms
Psalms
-
+
Proverbs
Proverbs
-
+
Ecclesiastes
Ecclesiastes
-
+
Song of Solomon
Song of Solomon
-
+
Isaiah
Isaiah
-
+
Jeremiah
Jeremiah
-
+
Lamentations
Lamentations
-
+
Ezekiel
Ezekiel
-
+
Daniel
Daniel
-
+
Hosea
Hosea
-
+
Joel
Joel
-
+
Amos
Amos
-
+
Obadiah
Obadiah
-
+
Jonah
Jonah
-
+
Micah
Micah
-
+
Nahum
Nahum
-
+
Habakkuk
Habakkuk
-
+
Zephaniah
Zephaniah
-
+
Haggai
Haggai
-
+
Zechariah
Zechariah
-
+
Malachi
Malachi
-
+
Matthew
Matthew
-
+
Mark
Mark
-
+
Luke
Luke
-
+
John
John
-
+
Acts
Acts
-
+
Romans
Romans
-
+
1 Corinthians
1 Corinthians
-
+
2 Corinthians
2 Corinthians
-
+
Galatians
Galatians
-
+
Ephesians
Ephesians
-
+
Philippians
Philippians
-
+
Colossians
Colossians
-
+
1 Thessalonians
1 Thessalonians
-
+
2 Thessalonians
2 Thessalonians
-
+
1 Timothy
1 Timothy
-
+
2 Timothy
2 Timothy
-
+
Titus
Titus
-
+
Philemon
Philemon
-
+
Hebrews
Hebrews
-
+
James
James
-
+
1 Peter
1 Peter
-
+
2 Peter
2 Peter
-
+
1 John
1 John
-
+
2 John
2 John
-
+
3 John
3 John
-
+
Jude
Jude
-
+
Revelation
Revelation
-
+
Judith
Judith
-
+
Wisdom
Wisdom
-
+
Tobit
Tobit
-
+
Sirach
Sirach
-
+
Baruch
Baruch
-
+
1 Maccabees
1 Maccabees
-
+
2 Maccabees
2 Maccabees
-
+
3 Maccabees
3 Maccabees
-
+
4 Maccabees
4 Maccabees
-
+
Rest of Daniel
Rest of Daniel
-
+
Rest of Esther
Rest of Esther
-
+
Prayer of Manasses
Prayer of Manasses
-
+
Letter of Jeremiah
Letter of Jeremiah
-
+
Prayer of Azariah
Prayer of Azariah
-
+
Susanna
Susanna
-
+
Bel
Bel
-
+
1 Esdras
1 Esdras
-
+
2 Esdras
2 Esdras
-
- :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end
- Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information.
- :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end
+
+ :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information.
+ :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information.
BiblesPlugin.BibleEditForm
-
+
You need to specify a version name for your Bible.
You need to specify a version name for your Bible.
-
+
You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
-
+
Bible Exists
Bible Exists
-
+
This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.
This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.
-
+
You need to specify a book name for "%s".
You need to specify a book name for "%s".
-
+
The book name "%s" is not correct.
Numbers can only be used at the beginning and must
be followed by one or more non-numeric characters.
@@ -698,12 +699,12 @@ Numbers can only be used at the beginning and must
be followed by one or more non-numeric characters.
-
+
Duplicate Book Name
Duplicate Book Name
-
+
The Book Name "%s" has been entered more than once.
The Book Name "%s" has been entered more than once.
@@ -711,39 +712,39 @@ be followed by one or more non-numeric characters.
BiblesPlugin.BibleManager
-
+
Scripture Reference Error
Scripture Reference Error
-
+
Web Bible cannot be used
Web Bible cannot be used
-
+
Text Search is not available with Web Bibles.
Text Search is not available with Web Bibles.
-
+
You did not enter a search keyword.
You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them.
You did not enter a search keyword.
You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them.
-
+
There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles.
There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles.
-
+
No Bibles Available
No Bibles Available
-
+
Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual:
Book Chapter
@@ -766,79 +767,79 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse
BiblesPlugin.BiblesTab
-
+
Verse Display
Verse Display
-
+
Only show new chapter numbers
Only show new chapter numbers
-
+
Bible theme:
Bible theme:
-
+
No Brackets
No Brackets
-
+
( And )
( And )
-
+
{ And }
{ And }
-
+
[ And ]
[ And ]
-
+
Note:
Changes do not affect verses already in the service.
Note:
Changes do not affect verses already in the service.
-
+
Display second Bible verses
Display second Bible verses
-
+
Custom Scripture References
Custom Scripture References
-
+
Verse Separator:
Verse Separator:
-
+
Range Separator:
Range Separator:
-
+
List Separator:
List Separator:
-
+
End Mark:
End Mark:
-
+
Multiple alternative verse separators may be defined.
They have to be separated by a vertical bar "|".
Please clear this edit line to use the default value.
@@ -847,59 +848,37 @@ They have to be separated by a vertical bar "|".
Please clear this edit line to use the default value.
-
- Multiple alternative range separators may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
- Multiple alternative range separators may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
-
-
-
- Multiple alternative list separators may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
- Multiple alternative list separators may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
-
-
-
- Multiple alternative end marks may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
- Multiple alternative end marks may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
-
-
-
+
English
English
-
+
Default Bible Language
Default Bible Language
-
+
Book name language in search field,
search results and on display:
Book name language in search field,
search results and on display:
-
+
Bible Language
Bible Language
-
+
Application Language
Application Language
+
+
+ Show verse numbers
+ Show verse numbers
+
BiblesPlugin.BookNameDialog
@@ -909,37 +888,37 @@ search results and on display:
Select Book Name
-
+
Current name:
Current name:
-
+
Corresponding name:
Corresponding name:
-
+
Show Books From
Show Books From
-
+
Old Testament
Old Testament
-
+
New Testament
New Testament
-
+
Apocrypha
Apocrypha
-
+
The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list.
The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list.
@@ -947,7 +926,7 @@ search results and on display:
BiblesPlugin.BookNameForm
-
+
You need to select a book.
You need to select a book.
@@ -955,18 +934,12 @@ search results and on display:
BiblesPlugin.CSVBible
-
+
Importing books... %s
Importing books... %s
-
- Importing verses from %s...
- Importing verses from <book name>...
- Importing verses from %s...
-
-
-
+
Importing verses... done.
Importing verses... done.
@@ -974,69 +947,69 @@ search results and on display:
BiblesPlugin.EditBibleForm
-
+
Bible Editor
Bible Editor
-
+
License Details
Licence Details
-
+
Version name:
Version name:
-
+
Copyright:
Copyright:
-
+
Permissions:
Permissions:
-
+
Default Bible Language
Default Bible Language
-
+
Book name language in search field, search results and on display:
Book name language in search field, search results and on display:
-
+
Global Settings
Global Settings
-
+
Bible Language
Bible Language
-
+
Application Language
Application Language
-
+
English
English
-
+
This is a Web Download Bible.
It is not possible to customize the Book Names.
This is a Web Download Bible.
It is not possible to customize the Book Names.
-
+
To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP.
To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP.
@@ -1044,38 +1017,38 @@ It is not possible to customize the Book Names.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Registering Bible and loading books...
-
+
Registering Language...
Registering Language...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Importing %s...
-
+
Download Error
Download Error
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
-
+
Parse Error
Parse Error
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
@@ -1083,167 +1056,162 @@ It is not possible to customize the Book Names.
BiblesPlugin.ImportWizardForm
-
+
Bible Import Wizard
Bible Import Wizard
-
+
This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
-
+
Web Download
Web Download
-
+
Location:
Location:
-
+
Crosswalk
Crosswalk
-
+
BibleGateway
BibleGateway
-
+
Bible:
Bible:
-
+
Download Options
Download Options
-
+
Server:
Server:
-
+
Username:
Username:
-
+
Password:
Password:
-
+
Proxy Server (Optional)
Proxy Server (Optional)
-
+
License Details
Licence Details
-
+
Set up the Bible's license details.
Set up the Bible's licence details.
-
+
Version name:
Version name:
-
+
Copyright:
Copyright:
-
+
Please wait while your Bible is imported.
Please wait while your Bible is imported.
-
+
You need to specify a file with books of the Bible to use in the import.
You need to specify a file with books of the Bible to use in the import.
-
+
You need to specify a file of Bible verses to import.
You need to specify a file of Bible verses to import.
-
+
You need to specify a version name for your Bible.
You need to specify a version name for your Bible.
-
+
You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
-
+
Bible Exists
Bible Exists
-
+
This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.
This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.
-
+
Your Bible import failed.
Your Bible import failed.
-
+
CSV File
CSV File
-
+
Bibleserver
Bibleserver
-
+
Permissions:
Permissions:
-
+
Bible file:
Bible file:
-
+
Books file:
Books file:
-
+
Verses file:
Verses file:
-
- openlp.org 1.x Bible Files
- openlp.org 1.x Bible Files
-
-
-
+
Registering Bible...
Registering Bible...
-
+
Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on
demand and thus an internet connection is required.
Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on
@@ -1258,7 +1226,7 @@ demand and thus an internet connection is required.
Select Language
-
+
OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below.
OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below.
@@ -1271,7 +1239,7 @@ demand and thus an internet connection is required.
BiblesPlugin.LanguageForm
-
+
You need to choose a language.
You need to choose a language.
@@ -1279,57 +1247,57 @@ demand and thus an internet connection is required.
BiblesPlugin.MediaItem
-
+
Quick
Quick
-
+
Find:
Find:
-
+
Book:
Book:
-
+
Chapter:
Chapter:
-
+
Verse:
Verse:
-
+
From:
From:
-
+
To:
To:
-
+
Text Search
Text Search
-
+
Second:
Second:
-
+
Scripture Reference
Scripture Reference
-
+
Toggle to keep or clear the previous results.
Toggle to keep or clear the previous results.
@@ -1339,32 +1307,32 @@ demand and thus an internet connection is required.
You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search?
-
+
Bible not fully loaded.
Bible not fully loaded.
-
+
Information
Information
-
+
The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results.
The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results.
-
+
Search Scripture Reference...
Search Scripture Reference...
-
+
Search Text...
Search Text...
-
+
Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP?
You will need to re-import this Bible to use it again.
@@ -1380,195 +1348,188 @@ You will need to re-import this Bible to use it again.
Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import.
Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import.
-
-
- BiblesPlugin.Opensong
-
- Importing %s %s...
- Importing <book name> <chapter>...
- Importing %s %s...
+
+ Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option.
+
BiblesPlugin.OsisImport
-
- Detecting encoding (this may take a few minutes)...
- Detecting encoding (this may take a few minutes)...
-
-
-
- Importing %s %s...
- Importing <book name> <chapter>...
- Importing %s %s...
+
+ Removing unused tags (this may take a few minutes)...
+
BiblesPlugin.UpgradeWizardForm
-
+
Select a Backup Directory
Select a Backup Directory
-
+
Bible Upgrade Wizard
Bible Upgrade Wizard
-
+
This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process.
This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process.
-
+
Select Backup Directory
Select Backup Directory
-
+
Please select a backup directory for your Bibles
Please select a backup directory for your Bibles
-
+
Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>.
Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>.
-
+
Please select a backup location for your Bibles.
Please select a backup location for your Bibles.
-
+
Backup Directory:
Backup Directory:
-
+
There is no need to backup my Bibles
There is no need to backup my Bibles
-
+
Select Bibles
Select Bibles
-
+
Please select the Bibles to upgrade
Please select the Bibles to upgrade
-
+
Upgrading
Upgrading
-
+
Please wait while your Bibles are upgraded.
Please wait while your Bibles are upgraded.
-
+
The backup was not successful.
To backup your Bibles you need permission to write to the given directory.
The backup was not successful.
To backup your Bibles you need permission to write to the given directory.
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Failed
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Failed
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Upgrading ...
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Upgrading ...
-
+
Download Error
Download Error
-
+
To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required.
To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required.
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Upgrading %s ...
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Upgrading %s ...
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Complete
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Complete
-
+
, %s failed
, %s failed
-
+
Upgrading Bible(s): %s successful%s
Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.
Upgrading Bible(s): %s successful%s
Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.
-
+
Upgrading Bible(s): %s successful%s
Upgrading Bible(s): %s successful%s
-
+
Upgrade failed.
Upgrade failed.
-
+
You need to specify a backup directory for your Bibles.
You need to specify a backup directory for your Bibles.
-
+
Starting upgrade...
Starting upgrade...
-
+
There are no Bibles that need to be upgraded.
There are no Bibles that need to be upgraded.
+
+ BiblesPlugin.ZefaniaImport
+
+
+ Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import.
+
+
+
CustomPlugin
-
- <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
- <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
-
-
-
+
Custom Slide
name singular
Custom Slide
-
+
Custom Slides
name plural
Custom Slides
@@ -1580,73 +1541,83 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Custom Slides
-
+
Load a new custom slide.
Load a new custom slide.
-
+
Import a custom slide.
Import a custom slide.
-
+
Add a new custom slide.
Add a new custom slide.
-
+
Edit the selected custom slide.
Edit the selected custom slide.
-
+
Delete the selected custom slide.
Delete the selected custom slide.
-
+
Preview the selected custom slide.
Preview the selected custom slide.
-
+
Send the selected custom slide live.
Send the selected custom slide live.
-
+
Add the selected custom slide to the service.
Add the selected custom slide to the service.
+
+
+ <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
+ <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
+
CustomPlugin.CustomTab
-
+
Custom Display
Custom Display
-
+
Display footer
Display footer
+
+
+ Import missing custom slides from service files
+ Import missing custom slides from service files
+
CustomPlugin.EditCustomForm
-
+
Edit Custom Slides
Edit Custom Slides
-
+
&Title:
&Title:
-
+
Add a new slide at bottom.
Add a new slide at bottom.
@@ -1656,7 +1627,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Edit the selected slide.
-
+
Edit all the slides at once.
Edit all the slides at once.
@@ -1666,40 +1637,40 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Split a slide into two by inserting a slide splitter.
-
+
The&me:
The&me:
-
+
&Credits:
&Credits:
-
+
You need to type in a title.
You need to type in a title.
-
- You need to add at least one slide
- You need to add at least one slide
-
-
-
+
Ed&it All
Ed&it All
-
+
Insert Slide
Insert Slide
+
+
+ You need to add at least one slide.
+ You need to add at least one slide.
+
CustomPlugin.EditVerseForm
-
+
Edit Slide
Edit Slide
@@ -1707,7 +1678,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
CustomPlugin.MediaItem
-
+
Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)?
Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)?
@@ -1718,68 +1689,129 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
ImagePlugin
-
+
<strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme.
<strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme.
-
+
Image
name singular
Image
-
+
Images
name plural
Images
-
+
Images
container title
Images
-
+
Load a new image.
Load a new image.
-
+
Add a new image.
Add a new image.
-
+
Edit the selected image.
Edit the selected image.
-
+
Delete the selected image.
Delete the selected image.
-
+
Preview the selected image.
Preview the selected image.
-
+
Send the selected image live.
Send the selected image live.
-
+
Add the selected image to the service.
Add the selected image to the service.
+
+ ImagePlugin.AddGroupForm
+
+
+ Add group
+ Add group
+
+
+
+ Parent group:
+ Parent group:
+
+
+
+ Group name:
+ Group name:
+
+
+
+ You need to type in a group name.
+ You need to type in a group name.
+
+
+
+ Could not add the new group.
+ Could not add the new group.
+
+
+
+ This group already exists.
+ This group already exists.
+
+
+
+ ImagePlugin.ChooseGroupForm
+
+
+ Select Image Group
+ Select Image Group
+
+
+
+ Add images to group:
+ Add images to group:
+
+
+
+ No group
+ No group
+
+
+
+ Existing group
+ Existing group
+
+
+
+ New group
+ New group
+
+
ImagePlugin.ExceptionDialog
-
+
Select Attachment
Select Attachment
@@ -1787,222 +1819,439 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
ImagePlugin.MediaItem
-
+
Select Image(s)
Select Image(s)
-
- You must select an image to delete.
- You must select an image to delete.
-
-
-
+
You must select an image to replace the background with.
You must select an image to replace the background with.
-
+
Missing Image(s)
Missing Image(s)
-
+
The following image(s) no longer exist: %s
The following image(s) no longer exist: %s
-
+
The following image(s) no longer exist: %s
Do you want to add the other images anyway?
The following image(s) no longer exist: %s
Do you want to add the other images anyway?
-
+
There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists.
There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists.
-
+
There was no display item to amend.
There was no display item to amend.
+
+
+ -- Top-level group --
+ -- Top-level group --
+
+
+
+ You must select an image or group to delete.
+ You must select an image or group to delete.
+
+
+
+ Remove group
+ Remove group
+
+
+
+ Are you sure you want to remove "%s" and everything in it?
+ Are you sure you want to remove "%s" and everything in it?
+
ImagesPlugin.ImageTab
-
- Background Color
- Background Color
-
-
-
- Default Color:
- Default Color:
-
-
-
+
Visible background for images with aspect ratio different to screen.
Visible background for images with aspect ratio different to screen.
+
+ Media.player
+
+
+ Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities.
+ Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities.
+
+
+
+ Audio
+ Audio
+
+
+
+ Video
+ Video
+
+
+
+ VLC is an external player which supports a number of different formats.
+ VLC is an external player which supports a number of different formats.
+
+
+
+ Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered.
+ Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered.
+
+
MediaPlugin
-
+
<strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video.
<strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video.
-
+
Media
name singular
Media
-
+
Media
name plural
Media
-
+
Media
container title
Media
-
+
Load new media.
Load new media.
-
+
Add new media.
Add new media.
-
+
Edit the selected media.
Edit the selected media.
-
+
Delete the selected media.
Delete the selected media.
-
+
Preview the selected media.
Preview the selected media.
-
+
Send the selected media live.
Send the selected media live.
-
+
Add the selected media to the service.
Add the selected media to the service.
+
+ MediaPlugin.MediaClipSelector
+
+
+ Select Media Clip
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Media path:
+
+
+
+
+ Select drive from list
+
+
+
+
+ Load disc
+
+
+
+
+ Track Details
+
+
+
+
+ Title:
+ Title:
+
+
+
+ Audio track:
+
+
+
+
+ Subtitle track:
+
+
+
+
+ HH:mm:ss.z
+
+
+
+
+ Clip Range
+
+
+
+
+ Start point:
+
+
+
+
+ Set start point
+
+
+
+
+ Jump to start point
+
+
+
+
+ End point:
+
+
+
+
+ Set end point
+
+
+
+
+ Jump to end point
+
+
+
+
+ MediaPlugin.MediaClipSelectorForm
+
+
+ No path was given
+
+
+
+
+ Given path does not exists
+
+
+
+
+ An error happened during initialization of VLC player
+
+
+
+
+ VLC player failed playing the media
+
+
+
+
+ CD not loaded correctly
+
+
+
+
+ The CD was not loaded correctly, please re-load and try again.
+
+
+
+
+ DVD not loaded correctly
+
+
+
+
+ The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again.
+
+
+
+
+ Set name of mediaclip
+
+
+
+
+ Name of mediaclip:
+
+
+
+
+ Enter a valid name or cancel
+
+
+
+
+ Invalid character
+
+
+
+
+ The name of the mediaclip must not contain the character ":"
+
+
+
MediaPlugin.MediaItem
-
+
Select Media
Select Media
-
+
You must select a media file to delete.
You must select a media file to delete.
-
+
You must select a media file to replace the background with.
You must select a media file to replace the background with.
-
+
There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists.
There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists.
-
+
Missing Media File
Missing Media File
-
+
The file %s no longer exists.
The file %s no longer exists.
-
+
Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*)
Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*)
-
+
There was no display item to amend.
There was no display item to amend.
-
+
Unsupported File
Unsupported File
-
- Automatic
- Automatic
-
-
-
+
Use Player:
Use Player:
+
+
+ VLC player required
+
+
+
+
+ VLC player required for playback of optical devices
+
+
+
+
+ Load CD/DVD
+
+
+
+
+ Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled
+
+
+
+
+ The optical disc %s is no longer available.
+
+
+
+
+ Mediaclip already saved
+
+
+
+
+ This mediaclip has already been saved
+
+
MediaPlugin.MediaTab
-
- Available Media Players
- Available Media Players
-
-
-
- %s (unavailable)
- %s (unavailable)
-
-
-
- Player Order
- Player Order
-
-
-
+
Allow media player to be overridden
Allow media player to be overridden
+
+
+ Start Live items automatically
+ Start Live items automatically
+
+
+
+ OPenLP.MainWindow
+
+
+ &Projector Manager
+
+
OpenLP
-
+
Image Files
Image Files
-
+
Information
Information
-
+
Bible format has changed.
You have to upgrade your existing Bibles.
Should OpenLP upgrade now?
@@ -2010,43 +2259,61 @@ Should OpenLP upgrade now?
You have to upgrade your existing Bibles.
Should OpenLP upgrade now?
+
+
+ Backup
+
+
+
+
+ OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
+
+
+
+
+ Backup of the data folder failed!
+
+
+
+
+ A backup of the data folder has been created at %s
+
+
+
+
+ Open
+
+
OpenLP.AboutForm
-
+
Credits
Credits
-
+
License
- Licence
+ License
-
+
build %s
build %s
-
+
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
- This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; version 2 of the Licence.
+ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
-
+
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.
-
- Copyright © 2004-2012 %s
-Portions copyright © 2004-2012 %s
- Copyright © 2004-2012 %s
-Portions copyright © 2004-2012 %s
-
-
-
+
OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
@@ -2063,12 +2330,19 @@ Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below.
-
+
Volunteer
Volunteer
-
+
+ Copyright © 2004-2014 %s
+Portions copyright © 2004-2014 %s
+ Copyright © 2004-2014 %s
+Portions copyright © 2004-2014 %s
+
+
+
Project Lead
%s
@@ -2087,7 +2361,7 @@ Packagers
Translators
Afrikaans (af)
%s
- Czeck (cs)
+ Czech (cs)
%s
Danish (da)
%s
@@ -2103,10 +2377,14 @@ Translators
%s
Estonian (et)
%s
+ Finnish (fi)
+ %s
French (fr)
%s
Hungarian (hu)
%s
+ Indonesian (id)
+ %s
Japanese (ja)
%s
Norwegian Bokmål (nb)
@@ -2119,15 +2397,20 @@ Translators
%s
Swedish (sv)
%s
+ Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK)
+ %s
+ Chinese(China) (zh_CN)
+ %s
Documentation
%s
Built With
Python: http://www.python.org/
- Qt4: http://qt.digia.com/
+ Qt4: http://qt.io
PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
- Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
+ Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/
+ MuPDF: http://www.mupdf.com/
Final Credit
"For God so loved the world that He gave
@@ -2140,354 +2423,253 @@ Final Credit
on the cross, setting us free from sin. We
bring this software to you for free because
He has set us free.
- Project Lead
- %s
-
-Developers
- %s
-
-Contributors
- %s
-
-Testers
- %s
-
-Packagers
- %s
-
-Translators
- Afrikaans (af)
- %s
- Czeck (cs)
- %s
- Danish (da)
- %s
- German (de)
- %s
- Greek (el)
- %s
- English, United Kingdom (en_GB)
- %s
- English, South Africa (en_ZA)
- %s
- Spanish (es)
- %s
- Estonian (et)
- %s
- French (fr)
- %s
- Hungarian (hu)
- %s
- Japanese (ja)
- %s
- Norwegian Bokmål (nb)
- %s
- Dutch (nl)
- %s
- Portuguese, Brazil (pt_BR)
- %s
- Russian (ru)
- %s
- Swedish (sv)
- %s
-
-Documentation
- %s
-
-Built With
- Python: http://www.python.org/
- Qt4: http://qt.digia.com/
- PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
- Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
-
-Final Credit
- "For God so loved the world that He gave
- His one and only Son, so that whoever
- believes in Him will not perish but inherit
- eternal life." -- John 3:16
-
- And last but not least, final credit goes to
- God our Father, for sending His Son to die
- on the cross, setting us free from sin. We
- bring this software to you for free because
- He has set us free.
+
OpenLP.AdvancedTab
-
+
UI Settings
UI Settings
-
+
Number of recent files to display:
Number of recent files to display:
-
+
Remember active media manager tab on startup
Remember active media manager tab on startup
-
+
Double-click to send items straight to live
Double-click to send items straight to live
-
+
Expand new service items on creation
Expand new service items on creation
-
+
Enable application exit confirmation
Enable application exit confirmation
-
+
Mouse Cursor
Mouse Cursor
-
+
Hide mouse cursor when over display window
Hide mouse cursor when over display window
-
+
Default Image
Default Image
-
+
Background color:
- Background colour:
+ Background color:
-
+
Image file:
Image file:
-
+
Open File
Open File
-
+
Advanced
Advanced
-
+
Preview items when clicked in Media Manager
Preview items when clicked in Media Manager
-
- Click to select a color.
- Click to select a colour.
-
-
-
+
Browse for an image file to display.
Browse for an image file to display.
-
+
Revert to the default OpenLP logo.
Revert to the default OpenLP logo.
-
- Service %Y-%m-%d %H-%M
- This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
-See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.
- Service %Y-%m-%d %H-%M
-
-
-
+
Default Service Name
Default Service Name
-
+
Enable default service name
Enable default service name
-
+
Date and Time:
Date and Time:
-
+
Monday
Monday
-
+
Tuesday
Tuesday
-
+
Wednesday
Wednesday
-
- Thurdsday
- Thurdsday
-
-
-
+
Friday
Friday
-
+
Saturday
Saturday
-
+
Sunday
Sunday
-
+
Now
Now
-
+
Time when usual service starts.
Time when usual service starts.
-
+
Name:
Name:
-
+
Consult the OpenLP manual for usage.
Consult the OpenLP manual for usage.
-
+
Revert to the default service name "%s".
Revert to the default service name "%s".
-
+
Example:
Example:
-
- X11
- X11
-
-
-
+
Bypass X11 Window Manager
Bypass X11 Window Manager
-
+
Syntax error.
Syntax error.
-
+
Data Location
Data Location
-
+
Current path:
Current path:
-
+
Custom path:
Custom path:
-
+
Browse for new data file location.
Browse for new data file location.
-
+
Set the data location to the default.
Set the data location to the default.
-
+
Cancel
Cancel
-
+
Cancel OpenLP data directory location change.
Cancel OpenLP data directory location change.
-
+
Copy data to new location.
Copy data to new location.
-
+
Copy the OpenLP data files to the new location.
Copy the OpenLP data files to the new location.
-
+
<strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy.
<strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy.
-
+
Data Directory Error
Data Directory Error
-
+
Select Data Directory Location
Select Data Directory Location
-
+
Confirm Data Directory Change
Confirm Data Directory Change
-
+
Reset Data Directory
Reset Data Directory
-
- Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
-
-This location will be used after OpenLP is closed.
- Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
-
-This location will be used after OpenLP is closed.
-
-
-
+
Overwrite Existing Data
Overwrite Existing Data
-
+
OpenLP data directory was not found
%s
@@ -2508,7 +2690,7 @@ Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem
Click "Yes" to reset the data directory to the default location.
-
+
Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to:
%s
@@ -2521,59 +2703,354 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed.
The data directory will be changed when OpenLP is closed.
-
+
+ Thursday
+ Thursday
+
+
+
+ Display Workarounds
+ Display Workarounds
+
+
+
+ Use alternating row colours in lists
+ Use alternating row colours in lists
+
+
+
+ Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
+
+This location will be used after OpenLP is closed.
+ Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
+
+This location will be used after OpenLP is closed.
+
+
+
WARNING:
The location you have selected
%s
-appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
+appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
WARNING:
The location you have selected
%s
-appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
+appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
+
+
+
+ Restart Required
+ Restart Required
+
+
+
+ This change will only take effect once OpenLP has been restarted.
+ This change will only take effect once OpenLP has been restarted.
+
+
+
+ OpenLP.ColorButton
+
+
+ Click to select a color.
+ Click to select a colour.
+
+
+
+ OpenLP.DB
+
+
+ RGB
+
+
+
+
+ Video
+ Video
+
+
+
+ Digital
+
+
+
+
+ Storage
+
+
+
+
+ Network
+
+
+
+
+ RGB 1
+
+
+
+
+ RGB 2
+
+
+
+
+ RGB 3
+
+
+
+
+ RGB 4
+
+
+
+
+ RGB 5
+
+
+
+
+ RGB 6
+
+
+
+
+ RGB 7
+
+
+
+
+ RGB 8
+
+
+
+
+ RGB 9
+
+
+
+
+ Video 1
+
+
+
+
+ Video 2
+
+
+
+
+ Video 3
+
+
+
+
+ Video 4
+
+
+
+
+ Video 5
+
+
+
+
+ Video 6
+
+
+
+
+ Video 7
+
+
+
+
+ Video 8
+
+
+
+
+ Video 9
+
+
+
+
+ Digital 1
+
+
+
+
+ Digital 2
+
+
+
+
+ Digital 3
+
+
+
+
+ Digital 4
+
+
+
+
+ Digital 5
+
+
+
+
+ Digital 6
+
+
+
+
+ Digital 7
+
+
+
+
+ Digital 8
+
+
+
+
+ Digital 9
+
+
+
+
+ Storage 1
+
+
+
+
+ Storage 2
+
+
+
+
+ Storage 3
+
+
+
+
+ Storage 4
+
+
+
+
+ Storage 5
+
+
+
+
+ Storage 6
+
+
+
+
+ Storage 7
+
+
+
+
+ Storage 8
+
+
+
+
+ Storage 9
+
+
+
+
+ Network 1
+
+
+
+
+ Network 2
+
+
+
+
+ Network 3
+
+
+
+
+ Network 4
+
+
+
+
+ Network 5
+
+
+
+
+ Network 6
+
+
+
+
+ Network 7
+
+
+
+
+ Network 8
+
+
+
+
+ Network 9
+
OpenLP.ExceptionDialog
-
+
Error Occurred
Error Occurred
-
+
Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred.
Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred.
-
+
Send E-Mail
Send E-Mail
-
+
Save to File
Save to File
-
+
Please enter a description of what you were doing to cause this error
(Minimum 20 characters)
Please enter a description of what you were doing to cause this error
(Minimum 20 characters)
-
+
Attach File
Attach File
-
+
Description characters to enter : %s
Description characters to enter : %s
@@ -2581,24 +3058,24 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with t
OpenLP.ExceptionForm
-
+
Platform: %s
Platform: %s
-
+
Save Crash Report
Save Crash Report
-
+
Text files (*.txt *.log *.text)
Text files (*.txt *.log *.text)
-
+
**OpenLP Bug Report**
Version: %s
@@ -2629,7 +3106,7 @@ Version: %s
-
+
*OpenLP Bug Report*
Version: %s
@@ -2664,17 +3141,17 @@ Version: %s
OpenLP.FileRenameForm
-
+
File Rename
File Rename
-
+
New File Name:
New File Name:
-
+
File Copy
File Copy
@@ -2682,17 +3159,17 @@ Version: %s
OpenLP.FirstTimeLanguageForm
-
+
Select Translation
Select Translation
-
+
Choose the translation you'd like to use in OpenLP.
Choose the translation you'd like to use in OpenLP.
-
+
Translation:
Translation:
@@ -2700,102 +3177,97 @@ Version: %s
OpenLP.FirstTimeWizard
-
+
Songs
Songs
-
+
First Time Wizard
First Time Wizard
-
+
Welcome to the First Time Wizard
Welcome to the First Time Wizard
-
+
Activate required Plugins
Activate required Plugins
-
+
Select the Plugins you wish to use.
Select the Plugins you wish to use.
-
+
Bible
Bible
-
+
Images
Images
-
+
Presentations
Presentations
-
+
Media (Audio and Video)
Media (Audio and Video)
-
+
Allow remote access
Allow remote access
-
+
Monitor Song Usage
Monitor Song Usage
-
+
Allow Alerts
Allow Alerts
-
+
Default Settings
Default Settings
-
+
Downloading %s...
Downloading %s...
-
- Download complete. Click the finish button to start OpenLP.
- Download complete. Click the finish button to start OpenLP.
-
-
-
+
Enabling selected plugins...
Enabling selected plugins...
-
+
No Internet Connection
No Internet Connection
-
+
Unable to detect an Internet connection.
Unable to detect an Internet connection.
-
+
Sample Songs
Sample Songs
-
+
Select and download public domain songs.
Select and download public domain songs.
@@ -2805,87 +3277,67 @@ Version: %s
Sample Bibles
-
+
Select and download free Bibles.
Select and download free Bibles.
-
+
Sample Themes
Sample Themes
-
+
Select and download sample themes.
Select and download sample themes.
-
+
Set up default settings to be used by OpenLP.
Set up default settings to be used by OpenLP.
-
+
Default output display:
Default output display:
-
+
Select default theme:
Select default theme:
-
+
Starting configuration process...
Starting configuration process...
-
- This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start.
- This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start.
-
-
-
+
Setting Up And Downloading
Setting Up And Downloading
-
+
Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.
Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.
-
+
Setting Up
Setting Up
-
- Click the finish button to start OpenLP.
- Click the finish button to start OpenLP.
-
-
-
- Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.
- Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.
-
-
-
- Click the finish button to return to OpenLP.
- Click the finish button to return to OpenLP.
-
-
-
+
Custom Slides
Custom Slides
-
+
Finish
Finish
-
+
No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data.
To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP.
@@ -2894,165 +3346,203 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che
To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP.
-
+
+ Download Error
+ Download Error
+
+
+
+ There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
+
+
+
+
+ Download complete. Click the %s button to return to OpenLP.
+
+
+
+
+ Download complete. Click the %s button to start OpenLP.
+
+
+
+
+ Click the %s button to return to OpenLP.
+
+
+
+
+ Click the %s button to start OpenLP.
+
+
+
+
+ There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
+
+
+
+
+ This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start.
+
+
+
+
-To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now.
-
-
-To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now.
+To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now.
+
OpenLP.FormattingTagDialog
-
+
Configure Formatting Tags
Configure Formatting Tags
-
- Edit Selection
- Edit Selection
-
-
-
- Save
- Save
-
-
-
+
Description
Description
-
+
Tag
Tag
-
+
Start HTML
Start HTML
-
+
End HTML
End HTML
+
+
+ Default Formatting
+ Default Formatting
+
+
+
+ Custom Formatting
+ Custom Formatting
+
OpenLP.FormattingTagForm
-
- Update Error
- Update Error
-
-
-
- Tag "n" already defined.
- Tag "n" already defined.
-
-
-
- New Tag
- New Tag
-
-
-
+
<HTML here>
<HTML here>
-
- </and here>
- </and here>
+
+ Validation Error
+ Validation Error
-
+
+ Description is missing
+ Description is missing
+
+
+
+ Tag is missing
+ Tag is missing
+
+
+
Tag %s already defined.
- Tag %s already defined.
+
+
+
+
+ Description %s already defined.
+
OpenLP.FormattingTags
-
+
Red
Red
-
+
Black
Black
-
+
Blue
Blue
-
+
Yellow
Yellow
-
+
Green
Green
-
+
Pink
Pink
-
+
Orange
Orange
-
+
Purple
Purple
-
+
White
White
-
+
Superscript
Superscript
-
+
Subscript
Subscript
-
+
Paragraph
Paragraph
-
+
Bold
Bold
-
+
Italics
Italics
-
+
Underline
Underline
-
+
Break
Break
@@ -3060,157 +3550,157 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
General
-
+
Monitors
Monitors
-
+
Select monitor for output display:
Select monitor for output display:
-
+
Display if a single screen
Display if a single screen
-
+
Application Startup
Application Startup
-
+
Show blank screen warning
Show blank screen warning
-
+
Automatically open the last service
Automatically open the last service
-
+
Show the splash screen
Show the splash screen
-
+
Application Settings
Application Settings
-
+
Prompt to save before starting a new service
Prompt to save before starting a new service
-
+
Automatically preview next item in service
Automatically preview next item in service
-
+
sec
sec
-
+
CCLI Details
CCLI Details
-
+
SongSelect username:
SongSelect username:
-
+
SongSelect password:
SongSelect password:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Height
-
+
Width
Width
-
+
Check for updates to OpenLP
Check for updates to OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
Unblank display when adding new live item
-
+
Timed slide interval:
Timed slide interval:
-
+
Background Audio
Background Audio
-
+
Start background audio paused
Start background audio paused
-
+
Service Item Slide Limits
Service Item Slide Limits
-
+
Override display position:
Override display position:
-
+
Repeat track list
Repeat track list
-
+
Behavior of next/previous on the last/first slide:
Behavior of next/previous on the last/first slide:
-
+
&Remain on Slide
&Remain on Slide
-
+
&Wrap around
&Wrap around
-
+
&Move to next/previous service item
&Move to next/previous service item
@@ -3218,12 +3708,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can
OpenLP.LanguageManager
-
+
Language
Language
-
+
Please restart OpenLP to use your new language setting.
Please restart OpenLP to use your new language setting.
@@ -3231,7 +3721,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can
OpenLP.MainDisplay
-
+
OpenLP Display
OpenLP Display
@@ -3239,287 +3729,282 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&File
-
+
&Import
&Import
-
+
&Export
&Export
-
+
&View
&View
-
+
M&ode
M&ode
-
+
&Tools
&Tools
-
+
&Settings
&Settings
-
+
&Language
&Language
-
+
&Help
&Help
-
- Media Manager
- Media Manager
-
-
-
+
Service Manager
Service Manager
-
+
Theme Manager
Theme Manager
-
+
&New
&New
-
+
&Open
&Open
-
+
Open an existing service.
Open an existing service.
-
+
&Save
&Save
-
+
Save the current service to disk.
Save the current service to disk.
-
+
Save &As...
Save &As...
-
+
Save Service As
Save Service As
-
+
Save the current service under a new name.
Save the current service under a new name.
-
+
E&xit
E&xit
-
+
Quit OpenLP
Quit OpenLP
-
+
&Theme
&Theme
-
+
&Configure OpenLP...
&Configure OpenLP...
-
+
&Media Manager
&Media Manager
-
+
Toggle Media Manager
Toggle Media Manager
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Toggle the visibility of the media manager.
-
+
&Theme Manager
&Theme Manager
-
+
Toggle Theme Manager
Toggle Theme Manager
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Toggle the visibility of the theme manager.
-
+
&Service Manager
&Service Manager
-
+
Toggle Service Manager
Toggle Service Manager
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Toggle the visibility of the service manager.
-
+
&Preview Panel
&Preview Panel
-
+
Toggle Preview Panel
Toggle Preview Panel
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Toggle the visibility of the preview panel.
-
+
&Live Panel
&Live Panel
-
+
Toggle Live Panel
Toggle Live Panel
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Toggle the visibility of the live panel.
-
+
&Plugin List
&Plugin List
-
+
List the Plugins
List the Plugins
-
+
&User Guide
&User Guide
-
+
&About
&About
-
+
More information about OpenLP
More information about OpenLP
-
+
&Online Help
&Online Help
-
+
&Web Site
&Web Site
-
+
Use the system language, if available.
Use the system language, if available.
-
+
Set the interface language to %s
Set the interface language to %s
-
+
Add &Tool...
Add &Tool...
-
+
Add an application to the list of tools.
Add an application to the list of tools.
-
+
&Default
&Default
-
+
Set the view mode back to the default.
Set the view mode back to the default.
-
+
&Setup
&Setup
-
+
Set the view mode to Setup.
Set the view mode to Setup.
-
+
&Live
&Live
-
+
Set the view mode to Live.
Set the view mode to Live.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -3527,108 +4012,108 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
You can download the latest version from http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
OpenLP Version Updated
-
+
OpenLP Main Display Blanked
OpenLP Main Display Blanked
-
+
The Main Display has been blanked out
The Main Display has been blanked out
-
+
Default Theme: %s
Default Theme: %s
-
+
English
Please add the name of your language here
- English (United Kingdom)
+ English
-
+
Configure &Shortcuts...
Configure &Shortcuts...
-
+
Close OpenLP
Close OpenLP
-
+
Are you sure you want to close OpenLP?
Are you sure you want to close OpenLP?
-
+
Open &Data Folder...
Open &Data Folder...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Open the folder where songs, Bibles and other data resides.
-
+
&Autodetect
&Autodetect
-
+
Update Theme Images
Update Theme Images
-
+
Update the preview images for all themes.
Update the preview images for all themes.
-
+
Print the current service.
Print the current service.
-
+
&Recent Files
&Recent Files
-
+
L&ock Panels
L&ock Panels
-
+
Prevent the panels being moved.
Prevent the panels being moved.
-
+
Re-run First Time Wizard
Re-run First Time Wizard
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Re-run First Time Wizard?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -3637,109 +4122,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Clear List
-
+
Clear the list of recent files.
Clear the list of recent files.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Configure &Formatting Tags...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Export OpenLP settings to a specified *.config file
-
+
Settings
Settings
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
-
+
Import settings?
Import settings?
-
- Are you sure you want to import settings?
-
-Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
-
-Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
- Are you sure you want to import settings?
-
-Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
-
-Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
-
-
-
+
Open File
Open File
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
-
+
Import settings
Import settings
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
-
+
Export Settings File
Export Settings File
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
OpenLP Export Settings File (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
New Data Directory Error
-
- The file you selected does appear to be a valid OpenLP settings file.
-
-Section [%s] is not valid
-
-Processing has terminated and no changed have been made.
- The file you selected does appear to be a valid OpenLP settings file.
-
-Section [%s] is not valid
-
-Processing has terminated and no changed have been made.
-
-
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -3747,16 +4206,78 @@ Processing has terminated and no changed have been made.
%s
+
+
+ General
+ General
+
+
+
+ Library
+ Library
+
+
+
+ Jump to the search box of the current active plugin.
+ Jump to the search box of the current active plugin.
+
+
+
+ Are you sure you want to import settings?
+
+ Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
+
+ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
+ Are you sure you want to import settings?
+
+ Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
+
+ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
+
+
+
+ The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
+
+Processing has terminated and no changes have been made.
+ The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
+
+Processing has terminated and no changes have been made.
+
+
+
+ Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle the visibility of the Projector Manager
+
+
+
+
+ Export setting error
+
+
+
+
+ The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
+
+
OpenLP.Manager
-
+
Database Error
Database Error
-
+
The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.
Database: %s
@@ -3765,7 +4286,7 @@ Database: %s
Database: %s
-
+
OpenLP cannot load your database.
Database: %s
@@ -3777,74 +4298,74 @@ Database: %s
OpenLP.MediaManagerItem
-
+
No Items Selected
No Items Selected
-
+
&Add to selected Service Item
&Add to selected Service Item
-
+
You must select one or more items to preview.
You must select one or more items to preview.
-
+
You must select one or more items to send live.
You must select one or more items to send live.
-
+
You must select one or more items.
You must select one or more items.
-
+
You must select an existing service item to add to.
You must select an existing service item to add to.
-
+
Invalid Service Item
Invalid Service Item
-
+
You must select a %s service item.
You must select a %s service item.
-
+
You must select one or more items to add.
You must select one or more items to add.
-
+
No Search Results
No Search Results
-
+
Invalid File Type
Invalid File Type
-
+
Invalid File %s.
Suffix not supported
Invalid File %s.
Suffix not supported
-
+
&Clone
&Clone
-
+
Duplicate files were found on import and were ignored.
Duplicate files were found on import and were ignored.
@@ -3852,55 +4373,106 @@ Suffix not supported
OpenLP.OpenLyricsImportError
-
+
<lyrics> tag is missing.
<lyrics> tag is missing.
-
+
<verse> tag is missing.
<verse> tag is missing.
+
+ OpenLP.PJLink1
+
+
+ Unknown status
+
+
+
+
+ No message
+
+
+
+
+ Error while sending data to projector
+
+
+
+
+ Undefined command:
+
+
+
+
+ OpenLP.PlayerTab
+
+
+ Players
+ Players
+
+
+
+ Available Media Players
+ Available Media Players
+
+
+
+ Player Search Order
+ Player Search Order
+
+
+
+ Visible background for videos with aspect ratio different to screen.
+ Visible background for videos with aspect ratio different to screen.
+
+
+
+ %s (unavailable)
+ %s (unavailable)
+
+
OpenLP.PluginForm
-
+
Plugin List
Plugin List
-
+
Plugin Details
Plugin Details
-
+
Status:
Status:
-
+
Active
Active
-
+
Inactive
Inactive
-
+
%s (Inactive)
%s (Inactive)
-
+
%s (Active)
%s (Active)
-
+
%s (Disabled)
%s (Disabled)
@@ -3908,12 +4480,12 @@ Suffix not supported
OpenLP.PrintServiceDialog
-
+
Fit Page
Fit Page
-
+
Fit Width
Fit Width
@@ -3921,37 +4493,37 @@ Suffix not supported
OpenLP.PrintServiceForm
-
+
Options
Options
-
+
Copy
Copy
-
+
Copy as HTML
Copy as HTML
-
+
Zoom In
Zoom In
-
+
Zoom Out
Zoom Out
-
+
Zoom Original
Zoom Original
-
+
Other Options
Other Options
@@ -3961,50 +4533,1016 @@ Suffix not supported
Include slide text if available
-
+
Include service item notes
Include service item notes
-
+
Include play length of media items
Include play length of media items
-
+
Add page break before each text item
Add page break before each text item
-
+
Service Sheet
Service Sheet
-
+
Print
Print
-
+
Title:
Title:
-
+
Custom Footer Text:
Custom Footer Text:
+
+ OpenLP.ProjectorConstants
+
+
+ ERRA
+
+
+
+
+ ERR1
+
+
+
+
+ ERR2
+
+
+
+
+ ERR3
+
+
+
+
+ ERR4
+
+
+
+
+ S_OK
+
+
+
+
+ E_GENERAL
+
+
+
+
+ E_NOT_CONNECTED
+
+
+
+
+ E_FAN
+
+
+
+
+ E_LAMP
+
+
+
+
+ E_TEMP
+
+
+
+
+ E_COVER
+
+
+
+
+ E_FILTER
+
+
+
+
+ E_AUTHENTICATION
+
+
+
+
+ E_NO_AUTHENTICATION
+
+
+
+
+ E_UNDEFINED
+
+
+
+
+ E_PARAMETER
+
+
+
+
+ E_UNAVAILABLE
+
+
+
+
+ E_PROJECTOR
+
+
+
+
+ E_INVALID_DATA
+
+
+
+
+ E_WARN
+
+
+
+
+ E_ERROR
+
+
+
+
+ E_CLASS
+
+
+
+
+ E_PREFIX
+
+
+
+
+ E_CONNECTION_REFUSED
+
+
+
+
+ E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION
+
+
+
+
+ E_HOST_NOT_FOUND
+
+
+
+
+ E_SOCKET_ACCESS
+
+
+
+
+ E_SOCKET_RESOURCE
+
+
+
+
+ E_SOCKET_TIMEOUT
+
+
+
+
+ E_DATAGRAM_TOO_LARGE
+
+
+
+
+ E_NETWORK
+
+
+
+
+ E_ADDRESS_IN_USE
+
+
+
+
+ E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE
+
+
+
+
+ E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION
+
+
+
+
+ E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED
+
+
+
+
+ E_SLS_HANDSHAKE_FAILED
+
+
+
+
+ E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION
+
+
+
+
+ E_PROXY_CONNECTION_REFUSED
+
+
+
+
+ E_PROXY_CONNECTION_CLOSED
+
+
+
+
+ E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT
+
+
+
+
+ E_PROXY_NOT_FOUND
+
+
+
+
+ E_PROXY_PROTOCOL
+
+
+
+
+ E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR
+
+
+
+
+ S_NOT_CONNECTED
+
+
+
+
+ S_CONNECTING
+
+
+
+
+ S_CONNECTED
+
+
+
+
+ S_STATUS
+
+
+
+
+ S_OFF
+
+
+
+
+ S_INITIALIZE
+
+
+
+
+ S_STANDBY
+
+
+
+
+ S_WARMUP
+
+
+
+
+ S_ON
+
+
+
+
+ S_COOLDOWN
+
+
+
+
+ S_INFO
+
+
+
+
+ S_NETWORK_SENDING
+
+
+
+
+ S_NETWORK_RECEIVED
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ General projector error
+
+
+
+
+ Not connected error
+
+
+
+
+ Lamp error
+
+
+
+
+ Fan error
+
+
+
+
+ High temperature detected
+
+
+
+
+ Cover open detected
+
+
+
+
+ Check filter
+
+
+
+
+ Authentication Error
+
+
+
+
+ Undefined Command
+
+
+
+
+ Invalid Parameter
+
+
+
+
+ Projector Busy
+
+
+
+
+ Projector/Display Error
+
+
+
+
+ Invalid packet received
+
+
+
+
+ Warning condition detected
+
+
+
+
+ Error condition detected
+
+
+
+
+ PJLink class not supported
+
+
+
+
+ Invalid prefix character
+
+
+
+
+ The connection was refused by the peer (or timed out)
+
+
+
+
+ The remote host closed the connection
+
+
+
+
+ The host address was not found
+
+
+
+
+ The socket operation failed because the application lacked the required privileges
+
+
+
+
+ The local system ran out of resources (e.g., too many sockets)
+
+
+
+
+ The socket operation timed out
+
+
+
+
+ The datagram was larger than the operating system's limit
+
+
+
+
+ An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?)
+
+
+
+
+ The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive
+
+
+
+
+ The address specified to socket.bind() does not belong to the host
+
+
+
+
+ The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support)
+
+
+
+
+ The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication
+
+
+
+
+ The SSL/TLS handshake failed
+
+
+
+
+ The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background)
+
+
+
+
+ Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied
+
+
+
+
+ The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established)
+
+
+
+
+ The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase.
+
+
+
+
+ The proxy address set with setProxy() was not found
+
+
+
+
+ The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood
+
+
+
+
+ An unidentified error occurred
+
+
+
+
+ Not connected
+
+
+
+
+ Connecting
+
+
+
+
+ Connected
+
+
+
+
+ Getting status
+
+
+
+
+ Off
+
+
+
+
+ Initialize in progress
+
+
+
+
+ Power in standby
+
+
+
+
+ Warmup in progress
+
+
+
+
+ Power is on
+
+
+
+
+ Cooldown in progress
+
+
+
+
+ Projector Information available
+
+
+
+
+ Sending data
+
+
+
+
+ Received data
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorEdit
+
+
+ Name Not Set
+
+
+
+
+ You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry.
+
+
+
+
+ Duplicate Name
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorEditForm
+
+
+ Add New Projector
+
+
+
+
+ Edit Projector
+
+
+
+
+ IP Address
+
+
+
+
+ Port Number
+
+
+
+
+ PIN
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Location
+
+
+
+
+ Notes
+ Notes
+
+
+
+ Database Error
+ Database Error
+
+
+
+ There was an error saving projector information. See the log for the error
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorManager
+
+
+ Add Projector
+
+
+
+
+ Add a new projector
+
+
+
+
+ Edit Projector
+
+
+
+
+ Edit selected projector
+
+
+
+
+ Delete Projector
+
+
+
+
+ Delete selected projector
+
+
+
+
+ Select Input Source
+
+
+
+
+ Choose input source on selected projector
+
+
+
+
+ View Projector
+
+
+
+
+ View selected projector information
+
+
+
+
+ Connect to selected projector
+
+
+
+
+ Connect to selected projectors
+
+
+
+
+ Disconnect from selected projectors
+
+
+
+
+ Disconnect from selected projector
+
+
+
+
+ Power on selected projector
+
+
+
+
+ Standby selected projector
+
+
+
+
+ Put selected projector in standby
+
+
+
+
+ Blank selected projector screen
+
+
+
+
+ Show selected projector screen
+
+
+
+
+ &View Projector Information
+
+
+
+
+ &Edit Projector
+
+
+
+
+ &Connect Projector
+
+
+
+
+ D&isconnect Projector
+
+
+
+
+ Power &On Projector
+
+
+
+
+ Power O&ff Projector
+
+
+
+
+ Select &Input
+
+
+
+
+ Edit Input Source
+
+
+
+
+ &Blank Projector Screen
+
+
+
+
+ &Show Projector Screen
+
+
+
+
+ &Delete Projector
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ IP
+
+
+
+
+ Port
+
+
+
+
+ Notes
+ Notes
+
+
+
+ Projector information not available at this time.
+
+
+
+
+ Projector Name
+
+
+
+
+ Manufacturer
+
+
+
+
+ Model
+
+
+
+
+ Other info
+
+
+
+
+ Power status
+
+
+
+
+ Shutter is
+
+
+
+
+ Closed
+
+
+
+
+ Current source input is
+
+
+
+
+ Lamp
+
+
+
+
+ On
+
+
+
+
+ Off
+
+
+
+
+ Hours
+
+
+
+
+ No current errors or warnings
+
+
+
+
+ Current errors/warnings
+
+
+
+
+ Projector Information
+
+
+
+
+ No message
+
+
+
+
+ Not Implemented Yet
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorPJLink
+
+
+ Fan
+
+
+
+
+ Lamp
+
+
+
+
+ Temperature
+
+
+
+
+ Cover
+
+
+
+
+ Filter
+
+
+
+
+ Other
+ Other
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorTab
+
+
+ Projector
+
+
+
+
+ Communication Options
+
+
+
+
+ Connect to projectors on startup
+
+
+
+
+ Socket timeout (seconds)
+
+
+
+
+ Poll time (seconds)
+
+
+
+
+ Tabbed dialog box
+
+
+
+
+ Single dialog box
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorWizard
+
+
+ Duplicate IP Address
+
+
+
+
+ Invalid IP Address
+
+
+
+
+ Invalid Port Number
+
+
+
OpenLP.ScreenList
-
+
Screen
Screen
-
+
primary
primary
@@ -4012,20 +5550,25 @@ Suffix not supported
OpenLP.ServiceItem
-
+
<strong>Start</strong>: %s
<strong>Start</strong>: %s
-
+
<strong>Length</strong>: %s
<strong>Length</strong>: %s
+
+
+ [slide %d]
+
+
OpenLP.ServiceItemEditForm
-
+
Reorder Service Item
Reorder Service Item
@@ -4033,284 +5576,267 @@ Suffix not supported
OpenLP.ServiceManager
-
+
Move to &top
Move to &top
-
+
Move item to the top of the service.
Move item to the top of the service.
-
+
Move &up
Move &up
-
+
Move item up one position in the service.
Move item up one position in the service.
-
+
Move &down
Move &down
-
+
Move item down one position in the service.
Move item down one position in the service.
-
+
Move to &bottom
Move to &bottom
-
+
Move item to the end of the service.
Move item to the end of the service.
-
+
&Delete From Service
&Delete From Service
-
+
Delete the selected item from the service.
Delete the selected item from the service.
-
+
&Add New Item
&Add New Item
-
+
&Add to Selected Item
&Add to Selected Item
-
+
&Edit Item
&Edit Item
-
+
&Reorder Item
&Reorder Item
-
+
&Notes
&Notes
-
+
&Change Item Theme
&Change Item Theme
-
- OpenLP Service Files (*.osz)
- OpenLP Service Files (*.osz)
-
-
-
- File is not a valid service.
-The content encoding is not UTF-8.
- File is not a valid service.
-The content encoding is not UTF-8.
-
-
-
+
File is not a valid service.
File is not a valid service.
-
+
Missing Display Handler
Missing Display Handler
-
+
Your item cannot be displayed as there is no handler to display it
Your item cannot be displayed as there is no handler to display it
-
+
Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive
Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive
-
+
&Expand all
&Expand all
-
+
Expand all the service items.
Expand all the service items.
-
+
&Collapse all
&Collapse all
-
+
Collapse all the service items.
Collapse all the service items.
-
+
Open File
Open File
-
+
Moves the selection down the window.
Moves the selection down the window.
-
+
Move up
Move up
-
+
Moves the selection up the window.
Moves the selection up the window.
-
+
Go Live
Go Live
-
+
Send the selected item to Live.
Send the selected item to Live.
-
+
&Start Time
&Start Time
-
+
Show &Preview
Show &Preview
-
+
Modified Service
Modified Service
-
+
The current service has been modified. Would you like to save this service?
The current service has been modified. Would you like to save this service?
-
+
Custom Service Notes:
Custom Service Notes:
-
+
Notes:
Notes:
-
+
Playing time:
Playing time:
-
+
Untitled Service
Untitled Service
-
+
File could not be opened because it is corrupt.
File could not be opened because it is corrupt.
-
+
Empty File
Empty File
-
+
This service file does not contain any data.
This service file does not contain any data.
-
+
Corrupt File
Corrupt File
-
+
Load an existing service.
Load an existing service.
-
+
Save this service.
Save this service.
-
+
Select a theme for the service.
Select a theme for the service.
-
- This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file.
- This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file.
-
-
-
+
Slide theme
Slide theme
-
+
Notes
Notes
-
+
Edit
Edit
-
+
Service copy only
Service copy only
-
+
Error Saving File
Error Saving File
-
+
There was an error saving your file.
There was an error saving your file.
-
+
Service File(s) Missing
Service File(s) Missing
-
+
The following file(s) in the service are missing:
%s
@@ -4320,11 +5846,105 @@ These files will be removed if you continue to save.
These files will be removed if you continue to save.
+
+
+ &Rename...
+ &Rename...
+
+
+
+ Create New &Custom Slide
+ Create New &Custom Slide
+
+
+
+ &Auto play slides
+ &Auto play slides
+
+
+
+ Auto play slides &Loop
+ Auto play slides &Loop
+
+
+
+ Auto play slides &Once
+ Auto play slides &Once
+
+
+
+ &Delay between slides
+ &Delay between slides
+
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz *.oszl)
+ OpenLP Service Files (*.osz *.oszl)
+
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl)
+ OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl)
+
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz);;
+ OpenLP Service Files (*.osz);;
+
+
+
+ File is not a valid service.
+ The content encoding is not UTF-8.
+ File is not a valid service.
+ The content encoding is not UTF-8.
+
+
+
+ The service file you are trying to open is in an old format.
+ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater.
+ The service file you are trying to open is in an old format.
+ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater.
+
+
+
+ This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file.
+ This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file.
+
+
+
+ &Auto Start - inactive
+ &Auto Start - inactive
+
+
+
+ &Auto Start - active
+ &Auto Start - active
+
+
+
+ Input delay
+ Input delay
+
+
+
+ Delay between slides in seconds.
+ Delay between slides in seconds.
+
+
+
+ Rename item title
+ Rename item title
+
+
+
+ Title:
+ Title:
+
OpenLP.ServiceNoteForm
-
+
Service Item Notes
Service Item Notes
@@ -4332,7 +5952,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.SettingsForm
-
+
Configure OpenLP
Configure OpenLP
@@ -4340,67 +5960,67 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.ShortcutListDialog
-
+
Action
Action
-
+
Shortcut
Shortcut
-
+
Duplicate Shortcut
Duplicate Shortcut
-
+
The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut.
The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut.
-
+
Alternate
Alternate
-
+
Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively.
Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively.
-
+
Default
Default
-
+
Custom
Custom
-
+
Capture shortcut.
Capture shortcut.
-
+
Restore the default shortcut of this action.
Restore the default shortcut of this action.
-
+
Restore Default Shortcuts
Restore Default Shortcuts
-
+
Do you want to restore all shortcuts to their defaults?
Do you want to restore all shortcuts to their defaults?
-
+
Configure Shortcuts
Configure Shortcuts
@@ -4408,180 +6028,201 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.SlideController
-
+
Hide
Hide
-
+
Go To
Go To
-
+
Blank Screen
Blank Screen
-
+
Blank to Theme
Blank to Theme
-
+
Show Desktop
Show Desktop
-
+
Previous Service
Previous Service
-
+
Next Service
Next Service
-
+
Escape Item
Escape Item
-
+
Move to previous.
Move to previous.
-
+
Move to next.
Move to next.
-
+
Play Slides
Play Slides
-
+
Delay between slides in seconds.
Delay between slides in seconds.
-
+
Move to live.
Move to live.
-
+
Add to Service.
Add to Service.
-
+
Edit and reload song preview.
Edit and reload song preview.
-
+
Start playing media.
Start playing media.
-
+
Pause audio.
Pause audio.
-
+
Pause playing media.
Pause playing media.
-
+
Stop playing media.
Stop playing media.
-
+
Video position.
Video position.
-
+
Audio Volume.
Audio Volume.
-
+
Go to "Verse"
Go to "Verse"
-
+
Go to "Chorus"
Go to "Chorus"
-
+
Go to "Bridge"
Go to "Bridge"
-
+
Go to "Pre-Chorus"
Go to "Pre-Chorus"
-
+
Go to "Intro"
Go to "Intro"
-
+
Go to "Ending"
Go to "Ending"
-
+
Go to "Other"
Go to "Other"
-
+
Previous Slide
Previous Slide
-
+
Next Slide
Next Slide
-
+
Pause Audio
Pause Audio
-
+
Background Audio
Background Audio
-
+
Go to next audio track.
Go to next audio track.
-
+
Tracks
Tracks
+
+ OpenLP.SourceSelectForm
+
+
+ Select Projector Source
+
+
+
+
+ Edit Projector Source Text
+
+
+
+
+ OpenLP.SourceSelectSingle
+
+
+ Select Projector Source
+
+
+
OpenLP.SpellTextEdit
-
+
Spelling Suggestions
Spelling Suggestions
@@ -4591,7 +6232,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
Formatting Tags
-
+
Language:
Language:
@@ -4599,266 +6240,277 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.StartTimeForm
-
- Hours:
- Hours:
-
-
-
- Minutes:
- Minutes:
-
-
-
- Seconds:
- Seconds:
-
-
-
- Item Start and Finish Time
- Item Start and Finish Time
-
-
-
- Start
- Start
-
-
-
- Finish
- Finish
-
-
-
- Length
- Length
-
-
-
- Time Validation Error
- Time Validation Error
-
-
-
- Finish time is set after the end of the media item
- Finish time is set after the end of the media item
-
-
-
- Start time is after the finish time of the media item
- Start time is after the finish time of the media item
-
-
-
+
Theme Layout
Theme Layout
-
+
The blue box shows the main area.
The blue box shows the main area.
-
+
The red box shows the footer.
The red box shows the footer.
+
+ OpenLP.StartTime_form
+
+
+ Item Start and Finish Time
+ Item Start and Finish Time
+
+
+
+ Hours:
+ Hours:
+
+
+
+ Minutes:
+ Minutes:
+
+
+
+ Seconds:
+ Seconds:
+
+
+
+ Start
+ Start
+
+
+
+ Finish
+ Finish
+
+
+
+ Length
+ Length
+
+
+
+ Time Validation Error
+ Time Validation Error
+
+
+
+ Finish time is set after the end of the media item
+ Finish time is set after the end of the media item
+
+
+
+ Start time is after the finish time of the media item
+ Start time is after the finish time of the media item
+
+
+
+ OpenLP.ThemeForm
+
+
+ (approximately %d lines per slide)
+ (approximately %d lines per slide)
+
+
OpenLP.ThemeManager
-
+
Create a new theme.
Create a new theme.
-
+
Edit Theme
Edit Theme
-
+
Edit a theme.
Edit a theme.
-
+
Delete Theme
Delete Theme
-
+
Delete a theme.
Delete a theme.
-
+
Import Theme
Import Theme
-
+
Import a theme.
Import a theme.
-
+
Export Theme
Export Theme
-
+
Export a theme.
Export a theme.
-
+
&Edit Theme
&Edit Theme
-
+
&Delete Theme
&Delete Theme
-
+
Set As &Global Default
Set As &Global Default
-
+
%s (default)
%s (default)
-
+
You must select a theme to edit.
You must select a theme to edit.
-
+
You are unable to delete the default theme.
You are unable to delete the default theme.
-
+
Theme %s is used in the %s plugin.
Theme %s is used in the %s plugin.
-
+
You have not selected a theme.
You have not selected a theme.
-
+
Save Theme - (%s)
Save Theme - (%s)
-
+
Theme Exported
Theme Exported
-
+
Your theme has been successfully exported.
Your theme has been successfully exported.
-
+
Theme Export Failed
Theme Export Failed
-
+
Your theme could not be exported due to an error.
Your theme could not be exported due to an error.
-
+
Select Theme Import File
Select Theme Import File
-
+
File is not a valid theme.
File is not a valid theme.
-
+
&Copy Theme
&Copy Theme
-
+
&Rename Theme
&Rename Theme
-
+
&Export Theme
&Export Theme
-
+
You must select a theme to rename.
You must select a theme to rename.
-
+
Rename Confirmation
Rename Confirmation
-
+
Rename %s theme?
Rename %s theme?
-
+
You must select a theme to delete.
You must select a theme to delete.
-
+
Delete Confirmation
Delete Confirmation
-
+
Delete %s theme?
Delete %s theme?
-
+
Validation Error
Validation Error
-
+
A theme with this name already exists.
A theme with this name already exists.
-
+
OpenLP Themes (*.theme *.otz)
OpenLP Themes (*.theme *.otz)
-
+
Copy of %s
Copy of <theme name>
Copy of %s
-
+
Theme Already Exists
Theme Already Exists
-
+
Theme %s already exists. Do you want to replace it?
Theme %s already exists. Do you want to replace it?
@@ -4866,1010 +6518,1107 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.ThemeWizard
-
+
Theme Wizard
Theme Wizard
-
+
Welcome to the Theme Wizard
Welcome to the Theme Wizard
-
+
Set Up Background
Set Up Background
-
+
Set up your theme's background according to the parameters below.
Set up your theme's background according to the parameters below.
-
+
Background type:
Background type:
-
- Solid Color
- Solid Colour
-
-
-
+
Gradient
Gradient
-
- Color:
- Colour:
-
-
-
+
Gradient:
Gradient:
-
+
Horizontal
Horizontal
-
+
Vertical
Vertical
-
+
Circular
Circular
-
+
Top Left - Bottom Right
Top Left - Bottom Right
-
+
Bottom Left - Top Right
Bottom Left - Top Right
-
+
Main Area Font Details
Main Area Font Details
-
+
Define the font and display characteristics for the Display text
Define the font and display characteristics for the Display text
-
+
Font:
Font:
-
+
Size:
Size:
-
+
Line Spacing:
Line Spacing:
-
+
&Outline:
&Outline:
-
+
&Shadow:
&Shadow:
-
+
Bold
Bold
-
+
Italic
Italic
-
+
Footer Area Font Details
Footer Area Font Details
-
+
Define the font and display characteristics for the Footer text
Define the font and display characteristics for the Footer text
-
+
Text Formatting Details
Text Formatting Details
-
+
Allows additional display formatting information to be defined
Allows additional display formatting information to be defined
-
+
Horizontal Align:
Horizontal Align:
-
+
Left
Left
-
+
Right
Right
-
+
Center
Centre
-
+
Output Area Locations
Output Area Locations
-
- Allows you to change and move the main and footer areas.
- Allows you to change and move the main and footer areas.
-
-
-
+
&Main Area
&Main Area
-
+
&Use default location
&Use default location
-
+
X position:
X position:
-
+
px
px
-
+
Y position:
Y position:
-
+
Width:
Width:
-
+
Height:
Height:
-
+
Use default location
Use default location
-
+
Theme name:
Theme name:
-
+
Edit Theme - %s
Edit Theme - %s
-
+
This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background.
This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background.
-
+
Transitions:
Transitions:
-
+
&Footer Area
&Footer Area
-
+
Starting color:
Starting color:
-
+
Ending color:
Ending color:
-
+
Background color:
Background color:
-
+
Justify
Justify
-
+
Layout Preview
Layout Preview
-
+
Transparent
Transparent
-
+
Preview and Save
Preview and Save
-
+
Preview the theme and save it.
Preview the theme and save it.
-
- (approximately %d lines per slide)
- (approximately %d lines per slide)
-
-
-
+
Background Image Empty
Background Image Empty
-
- You have not selected a background image. Please select one before continuing.
- You have not selected a background image. Please select one before continuing.
-
-
-
+
Select Image
Select Image
-
+
Theme Name Missing
Theme Name Missing
-
+
There is no name for this theme. Please enter one.
There is no name for this theme. Please enter one.
-
+
Theme Name Invalid
Theme Name Invalid
-
+
Invalid theme name. Please enter one.
Invalid theme name. Please enter one.
+
+
+ Solid color
+ Solid color
+
+
+
+ color:
+ color:
+
+
+
+ Allows you to change and move the Main and Footer areas.
+ Allows you to change and move the Main and Footer areas.
+
+
+
+ You have not selected a background image. Please select one before continuing.
+
+
OpenLP.ThemesTab
-
+
Global Theme
Global Theme
-
+
Theme Level
Theme Level
-
+
S&ong Level
S&ong Level
-
+
Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
-
+
&Service Level
&Service Level
-
+
Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
-
+
&Global Level
&Global Level
-
+
Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.
Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.
-
+
Themes
Themes
+
+
+ Universal Settings
+
+
+
+
+ &Wrap footer text
+
+
OpenLP.Ui
-
- Error
- Error
-
-
-
- About
- About
-
-
-
- &Add
- &Add
-
-
-
- Advanced
- Advanced
-
-
-
- All Files
- All Files
-
-
-
- Bottom
- Bottom
-
-
-
- Browse...
- Browse...
-
-
-
- Cancel
- Cancel
-
-
-
- CCLI number:
- CCLI number:
-
-
-
- Create a new service.
- Create a new service.
-
-
-
- &Delete
- &Delete
-
-
-
- &Edit
- &Edit
-
-
-
- Empty Field
- Empty Field
-
-
-
- Export
- Export
-
-
-
- pt
- Abbreviated font pointsize unit
- pt
-
-
-
- Image
- Image
-
-
-
- Import
- Import
-
-
-
- Live
- Live
-
-
-
- Live Background Error
- Live Background Error
-
-
-
- Load
- Load
-
-
-
- Middle
- Middle
-
-
-
- New
- New
-
-
-
- New Service
- New Service
-
-
-
- New Theme
- New Theme
-
-
-
- No File Selected
- Singular
- No File Selected
-
-
-
- No Files Selected
- Plural
- No Files Selected
-
-
-
- No Item Selected
- Singular
- No Item Selected
-
-
-
- No Items Selected
- Plural
- No Items Selected
-
-
-
- openlp.org 1.x
- openlp.org 1.x
-
-
-
- OpenLP 2.0
- OpenLP 2.0
-
-
-
- Preview
- Preview
-
-
-
- Replace Background
- Replace Background
-
-
-
- Reset Background
- Reset Background
-
-
-
- s
- The abbreviated unit for seconds
- s
-
-
-
- Save && Preview
- Save && Preview
-
-
-
- Search
- Search
-
-
-
- You must select an item to delete.
- You must select an item to delete.
-
-
-
- You must select an item to edit.
- You must select an item to edit.
-
-
-
- Save Service
- Save Service
-
-
-
- Service
- Service
-
-
-
- Start %s
- Start %s
-
-
-
- Theme
- Singular
- Theme
-
-
-
- Themes
- Plural
- Themes
-
-
-
- Top
- Top
-
-
-
- Version
- Version
-
-
-
+
Delete the selected item.
Delete the selected item.
-
+
Move selection up one position.
Move selection up one position.
-
+
Move selection down one position.
Move selection down one position.
-
+
&Vertical Align:
&Vertical Align:
-
+
Finished import.
Finished import.
-
+
Format:
Format:
-
+
Importing
Importing
-
+
Importing "%s"...
Importing "%s"...
-
+
Select Import Source
Select Import Source
-
+
Select the import format and the location to import from.
Select the import format and the location to import from.
-
- The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module.
- The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module.
-
-
-
+
Open %s File
Open %s File
-
+
%p%
%p%
-
+
Ready.
Ready.
-
+
Starting import...
Starting import...
-
+
You need to specify at least one %s file to import from.
A file type e.g. OpenSong
You need to specify at least one %s file to import from.
-
+
Welcome to the Bible Import Wizard
Welcome to the Bible Import Wizard
-
+
Welcome to the Song Export Wizard
Welcome to the Song Export Wizard
-
+
Welcome to the Song Import Wizard
Welcome to the Song Import Wizard
-
+
Author
Singular
Author
-
+
Authors
Plural
Authors
-
+
©
Copyright symbol.
©
-
+
Song Book
Singular
Song Book
-
+
Song Books
Plural
Song Books
-
+
Song Maintenance
Song Maintenance
-
+
Topic
Singular
Topic
-
+
Topics
Plural
Topics
-
- Continuous
- Continuous
-
-
-
- Default
- Default
-
-
-
- Display style:
- Display style:
-
-
-
- Duplicate Error
- Duplicate Error
-
-
-
- File
- File
-
-
-
- Help
- Help
-
-
-
- h
- The abbreviated unit for hours
- h
-
-
-
- Layout style:
- Layout style:
-
-
-
- Live Toolbar
- Live Toolbar
-
-
-
- m
- The abbreviated unit for minutes
- m
-
-
-
- OpenLP is already running. Do you wish to continue?
- OpenLP is already running. Do you wish to continue?
-
-
-
- Settings
- Settings
-
-
-
- Tools
- Tools
-
-
-
- Unsupported File
- Unsupported File
-
-
-
- Verse Per Slide
- Verse Per Slide
-
-
-
- Verse Per Line
- Verse Per Line
-
-
-
- View
- View
-
-
-
+
Title and/or verses not found
Title and/or verses not found
-
+
XML syntax error
XML syntax error
-
- View Mode
- View Mode
-
-
-
- Open service.
- Open service.
-
-
-
- Print Service
- Print Service
-
-
-
- Replace live background.
- Replace live background.
-
-
-
- Reset live background.
- Reset live background.
-
-
-
- Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide.
- Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide.
-
-
-
+
Welcome to the Bible Upgrade Wizard
Welcome to the Bible Upgrade Wizard
-
- Confirm Delete
- Confirm Delete
-
-
-
- Play Slides in Loop
- Play Slides in Loop
-
-
-
- Play Slides to End
- Play Slides to End
-
-
-
- Stop Play Slides in Loop
- Stop Play Slides in Loop
-
-
-
- Stop Play Slides to End
- Stop Play Slides to End
-
-
-
- Next Track
- Next Track
-
-
-
- Search Themes...
- Search bar place holder text
- Search Themes...
-
-
-
- Optional &Split
- Optional &Split
-
-
-
- Invalid Folder Selected
- Singular
- Invalid Folder Selected
-
-
-
- Invalid File Selected
- Singular
- Invalid File Selected
-
-
-
- Invalid Files Selected
- Plural
- Invalid Files Selected
-
-
-
- No Folder Selected
- Singular
- No Folder Selected
-
-
-
+
Open %s Folder
Open %s Folder
-
+
You need to specify one %s file to import from.
A file type e.g. OpenSong
You need to specify one %s file to import from.
-
+
You need to specify one %s folder to import from.
A song format e.g. PowerSong
You need to specify one %s folder to import from.
-
+
Importing Songs
Importing Songs
+
+
+ Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard
+ Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard
+
+
+
+ Written by
+ Written by
+
+
+
+ Author Unknown
+ Author Unknown
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ &Add
+
+
+
+
+ Add group
+ Add group
+
+
+
+ Advanced
+ Advanced
+
+
+
+ All Files
+
+
+
+
+ Automatic
+ Automatic
+
+
+
+ Background Color
+
+
+
+
+ Bottom
+
+
+
+
+ Browse...
+
+
+
+
+ Cancel
+ Cancel
+
+
+
+ CCLI number:
+
+
+
+
+ Create a new service.
+
+
+
+
+ Confirm Delete
+
+
+
+
+ Continuous
+
+
+
+
+ Default
+ Default
+
+
+
+ Default Color:
+
+
+
+
+ Service %Y-%m-%d %H-%M
+ This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
+See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Display style:
+
+
+
+
+ Duplicate Error
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ Empty Field
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ File Not Found
+
+
+
+
+ File %s not found.
+Please try selecting it individually.
+
+
+
+
+ pt
+ Abbreviated font pointsize unit
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ h
+ The abbreviated unit for hours
+
+
+
+
+ Invalid Folder Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ Invalid File Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ Invalid Files Selected
+ Plural
+
+
+
+
+ Image
+ Image
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Layout style:
+
+
+
+
+ Live
+
+
+
+
+ Live Background Error
+
+
+
+
+ Live Toolbar
+
+
+
+
+ Load
+
+
+
+
+ Manufacturer
+ Singular
+
+
+
+
+ Manufacturers
+ Plural
+
+
+
+
+ Model
+ Singular
+
+
+
+
+ Models
+ Plural
+
+
+
+
+ m
+ The abbreviated unit for minutes
+
+
+
+
+ Middle
+
+
+
+
+ New
+
+
+
+
+ New Service
+
+
+
+
+ New Theme
+
+
+
+
+ Next Track
+
+
+
+
+ No Folder Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ No File Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ No Files Selected
+ Plural
+
+
+
+
+ No Item Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ No Items Selected
+ Plural
+ No Items Selected
+
+
+
+ OpenLP 2
+
+
+
+
+ OpenLP 2.1
+
+
+
+
+ OpenLP is already running. Do you wish to continue?
+
+
+
+
+ Open service.
+
+
+
+
+ Play Slides in Loop
+
+
+
+
+ Play Slides to End
+
+
+
+
+ Preview
+
+
+
+
+ Print Service
+
+
+
+
+ Projector
+ Singular
+
+
+
+
+ Projectors
+ Plural
+
+
+
+
+ Replace Background
+
+
+
+
+ Replace live background.
+
+
+
+
+ Reset Background
+
+
+
+
+ Reset live background.
+
+
+
+
+ s
+ The abbreviated unit for seconds
+
+
+
+
+ Save && Preview
+
+
+
+
+ Search
+
+
+
+
+ Search Themes...
+ Search bar place holder text
+
+
+
+
+ You must select an item to delete.
+
+
+
+
+ You must select an item to edit.
+
+
+
+
+ Settings
+ Settings
+
+
+
+ Save Service
+
+
+
+
+ Service
+
+
+
+
+ Optional &Split
+
+
+
+
+ Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide.
+
+
+
+
+ Start %s
+
+
+
+
+ Stop Play Slides in Loop
+
+
+
+
+ Stop Play Slides to End
+
+
+
+
+ Theme
+ Singular
+
+
+
+
+ Themes
+ Plural
+ Themes
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+ Top
+
+
+
+
+ Unsupported File
+ Unsupported File
+
+
+
+ Verse Per Slide
+
+
+
+
+ Verse Per Line
+
+
+
+
+ Version
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ View Mode
+
+
OpenLP.core.lib
-
- %1 and %2
+
+ %s and %s
Locale list separator: 2 items
- %1 and %2
+ %s and %s
-
- %1, and %2
+
+ %s, and %s
Locale list separator: end
- %1, and %2
+ %s, and %s
-
- %1, %2
+
+ %s, %s
Locale list separator: middle
- %1, %2
+ %s, %s
-
- %1, %2
+
+ %s, %s
Locale list separator: start
- %1, %2
+ %s, %s
+
+
+
+ Openlp.ProjectorTab
+
+
+ Source select dialog interface
+
PresentationPlugin
-
+
<strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.
<strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.
-
+
Presentation
name singular
Presentation
-
+
Presentations
name plural
Presentations
-
+
Presentations
container title
Presentations
@@ -5880,22 +7629,22 @@ These files will be removed if you continue to save.
Load a new presentation.
-
+
Delete the selected presentation.
Delete the selected presentation.
-
+
Preview the selected presentation.
Preview the selected presentation.
-
+
Send the selected presentation live.
Send the selected presentation live.
-
+
Add the selected presentation to the service.
Add the selected presentation to the service.
@@ -5903,343 +7652,426 @@ These files will be removed if you continue to save.
PresentationPlugin.MediaItem
-
+
Select Presentation(s)
Select Presentation(s)
-
+
Automatic
Automatic
-
+
Present using:
Present using:
-
+
File Exists
File Exists
-
+
A presentation with that filename already exists.
A presentation with that filename already exists.
-
+
This type of presentation is not supported.
This type of presentation is not supported.
-
+
Presentations (%s)
Presentations (%s)
-
+
Missing Presentation
Missing Presentation
-
+
The presentation %s is incomplete, please reload.
The presentation %s is incomplete, please reload.
-
+
The presentation %s no longer exists.
The presentation %s no longer exists.
+
+ PresentationPlugin.PowerpointDocument
+
+
+ An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it.
+
+
+
PresentationPlugin.PresentationTab
-
+
Available Controllers
Available Controllers
-
+
%s (unavailable)
%s (unavailable)
-
+
Allow presentation application to be overridden
Allow presentation application to be overridden
+
+
+ PDF options
+ PDF options
+
+
+
+ Use given full path for mudraw or ghostscript binary:
+ Use given full path for mudraw or ghostscript binary:
+
+
+
+ Select mudraw or ghostscript binary.
+ Select mudraw or ghostscript binary.
+
+
+
+ The program is not ghostscript or mudraw which is required.
+ The program is not ghostscript or mudraw which is required.
+
RemotePlugin
-
+
<strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API.
<strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API.
-
+
Remote
name singular
Remote
-
+
Remotes
name plural
Remotes
-
+
Remote
container title
Remote
+
+
+ Server Config Change
+ Server Config Change
+
+
+
+ Server configuration changes will require a restart to take effect.
+ Server configuration changes will require a restart to take effect.
+
RemotePlugin.Mobile
-
- OpenLP 2.0 Remote
- OpenLP 2.0 Remote
+
+ OpenLP 2.1 Remote
+
-
- OpenLP 2.0 Stage View
- OpenLP 2.0 Stage View
+
+ OpenLP 2.1 Stage View
+
-
+
+ OpenLP 2.1 Live View
+
+
+
+
Service Manager
- Service Manager
+ Service Manager
-
+
Slide Controller
- Slide Controller
+
-
+
Alerts
- Alerts
+ Alerts
-
+
Search
- Search
+
-
- Refresh
- Refresh
-
-
-
- Blank
- Blank
-
-
-
- Show
- Show
-
-
-
- Prev
- Prev
-
-
-
- Next
- Next
-
-
-
- Text
- Text
-
-
-
- Show Alert
- Show Alert
-
-
-
- Go Live
- Go Live
-
-
-
- No Results
- No Results
-
-
-
- Options
- Options
-
-
-
- Add to Service
- Add to Service
-
-
-
+
Home
- Home
+
-
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Blank
+
+
+
+
Theme
- Theme
+
-
+
Desktop
- Desktop
+
-
+
+ Show
+
+
+
+
+ Prev
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Show Alert
+
+
+
+
+ Go Live
+ Go Live
+
+
+
+ Add to Service
+
+
+
+
Add & Go to Service
- Add & Go to Service
+
-
+
+ No Results
+
+
+
+
+ Options
+ Options
+
+
+
Service
- Service
+
-
+
Slides
- Slides
+
+
+
+
+ Settings
+ Settings
RemotePlugin.RemoteTab
-
+
Serve on IP address:
Serve on IP address:
-
+
Port number:
Port number:
-
+
Server Settings
Server Settings
-
+
Remote URL:
Remote URL:
-
+
Stage view URL:
Stage view URL:
-
+
Display stage time in 12h format
Display stage time in 12h format
-
+
Android App
Android App
-
+
Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play.
Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play.
+
+
+ Live view URL:
+ Live view URL:
+
+
+
+ HTTPS Server
+ HTTPS Server
+
+
+
+ Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information.
+ Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information.
+
+
+
+ User Authentication
+ User Authentication
+
+
+
+ User id:
+ User id:
+
+
+
+ Password:
+ Password:
+
+
+
+ Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view.
+
+
SongUsagePlugin
-
+
&Song Usage Tracking
&Song Usage Tracking
-
+
&Delete Tracking Data
&Delete Tracking Data
-
+
Delete song usage data up to a specified date.
Delete song usage data up to a specified date.
-
+
&Extract Tracking Data
&Extract Tracking Data
-
+
Generate a report on song usage.
Generate a report on song usage.
-
+
Toggle Tracking
Toggle Tracking
-
+
Toggle the tracking of song usage.
Toggle the tracking of song usage.
-
+
<strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services.
<strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services.
-
+
SongUsage
name singular
SongUsage
-
+
SongUsage
name plural
SongUsage
-
+
SongUsage
container title
SongUsage
-
+
Song Usage
Song Usage
-
+
Song usage tracking is active.
Song usage tracking is active.
-
+
Song usage tracking is inactive.
Song usage tracking is inactive.
-
+
display
display
-
+
printed
printed
@@ -6247,17 +8079,17 @@ These files will be removed if you continue to save.
SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm
-
+
Delete Song Usage Data
Delete Song Usage Data
-
+
Delete Selected Song Usage Events?
Delete Selected Song Usage Events?
-
+
Are you sure you want to delete selected Song Usage data?
Are you sure you want to delete selected Song Usage data?
@@ -6267,55 +8099,57 @@ These files will be removed if you continue to save.
Deletion Successful
-
- All requested data has been deleted successfully.
- All requested data has been deleted successfully.
+
+ Select the date up to which the song usage data should be deleted.
+All data recorded before this date will be permanently deleted.
+ Select the date up to which the song usage data should be deleted.
+All data recorded before this date will be permanently deleted.
-
- Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted.
- Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted.
+
+ All requested data has been deleted successfully.
+ All requested data has been deleted successfully.
SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm
-
+
Song Usage Extraction
Song Usage Extraction
-
+
Select Date Range
Select Date Range
-
+
to
to
-
+
Report Location
Report Location
-
+
Output File Location
Output File Location
-
+
usage_detail_%s_%s.txt
usage_detail_%s_%s.txt
-
+
Report Creation
Report Creation
-
+
Report
%s
has been successfully created.
@@ -6324,125 +8158,127 @@ has been successfully created.
has been successfully created.
-
+
Output Path Not Selected
Output Path Not Selected
-
- You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer.
- You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer.
+
+ You have not set a valid output location for your song usage report.
+Please select an existing path on your computer.
+ You have not set a valid output location for your song usage report.
+Please select an existing path on your computer.
SongsPlugin
-
+
&Song
&Song
-
+
Import songs using the import wizard.
Import songs using the import wizard.
-
+
<strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs.
<strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs.
-
+
&Re-index Songs
&Re-index Songs
-
+
Re-index the songs database to improve searching and ordering.
Re-index the songs database to improve searching and ordering.
-
+
Reindexing songs...
Reindexing songs...
-
+
Arabic (CP-1256)
Arabic (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Baltic (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Central European (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Cyrillic (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Greek (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Hebrew (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japanese (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Korean (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Simplified Chinese (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Thai (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Traditional Chinese (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Turkish (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnam (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Western European (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Character Encoding
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -6451,105 +8287,152 @@ for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
-
+
Song
name singular
Song
-
+
Songs
name plural
Songs
-
+
Songs
container title
Songs
-
+
Exports songs using the export wizard.
Exports songs using the export wizard.
-
+
Add a new song.
Add a new song.
-
+
Edit the selected song.
Edit the selected song.
-
+
Delete the selected song.
Delete the selected song.
-
+
Preview the selected song.
Preview the selected song.
-
+
Send the selected song live.
Send the selected song live.
-
+
Add the selected song to the service.
Add the selected song to the service.
-
+
Reindexing songs
Reindexing songs
+
+
+ CCLI SongSelect
+ CCLI SongSelect
+
+
+
+ Import songs from CCLI's SongSelect service.
+ Import songs from CCLI's SongSelect service.
+
+
+
+ Find &Duplicate Songs
+ Find &Duplicate Songs
+
+
+
+ Find and remove duplicate songs in the song database.
+ Find and remove duplicate songs in the song database.
+
+
+
+ SongsPlugin.AuthorType
+
+
+ Words
+ Author who wrote the lyrics of a song
+ Words
+
+
+
+ Music
+ Author who wrote the music of a song
+ Music
+
+
+
+ Words and Music
+ Author who wrote both lyrics and music of a song
+ Words and Music
+
+
+
+ Translation
+ Author who translated the song
+ Translation
+
SongsPlugin.AuthorsForm
-
+
Author Maintenance
Author Maintenance
-
+
Display name:
Display name:
-
+
First name:
First name:
-
+
Last name:
Last name:
-
+
You need to type in the first name of the author.
You need to type in the first name of the author.
-
+
You need to type in the last name of the author.
You need to type in the last name of the author.
-
+
You have not set a display name for the author, combine the first and last names?
You have not set a display name for the author, combine the first and last names?
@@ -6557,37 +8440,78 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.CCLIFileImport
-
+
The file does not have a valid extension.
The file does not have a valid extension.
+
+ SongsPlugin.DreamBeamImport
+
+
+ Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag.
+ Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag.
+
+
SongsPlugin.EasyWorshipSongImport
-
+
Administered by %s
Administered by %s
-
+
+ "%s" could not be imported. %s
+ "%s" could not be imported. %s
+
+
+
+ Unexpected data formatting.
+ Unexpected data formatting.
+
+
+
+ No song text found.
+ No song text found.
+
+
+
-[above are Song Tags with notes imported from
- EasyWorship]
+[above are Song Tags with notes imported from EasyWorship]
-[above are Song Tags with notes imported from
- EasyWorship]
+[above are Song Tags with notes imported from EasyWorship]
+
+
+
+ This file does not exist.
+
+
+
+
+ Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file.
+
+
+
+
+ This file is not a valid EasyWorship database.
+
+
+
+
+ Could not retrieve encoding.
+
SongsPlugin.EditBibleForm
-
+
Meta Data
Meta Data
-
+
Custom Book Names
Custom Book Names
@@ -6595,17 +8519,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.EditSongForm
-
+
Song Editor
Song Editor
-
+
&Title:
&Title:
-
+
Alt&ernate title:
Alt&ernate title:
@@ -6615,190 +8539,219 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.&Lyrics:
-
+
&Verse order:
&Verse order:
-
+
Ed&it All
Ed&it All
-
+
Title && Lyrics
Title && Lyrics
-
+
&Add to Song
&Add to Song
-
+
&Remove
&Remove
-
+
&Manage Authors, Topics, Song Books
&Manage Authors, Topics, Song Books
-
+
A&dd to Song
A&dd to Song
-
+
R&emove
R&emove
-
+
Book:
Book:
-
+
Number:
Number:
-
+
Authors, Topics && Song Book
Authors, Topics && Song Book
-
+
New &Theme
New &Theme
-
+
Copyright Information
Copyright Information
-
+
Comments
Comments
-
+
Theme, Copyright Info && Comments
Theme, Copyright Info && Comments
-
+
Add Author
Add Author
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
This author does not exist, do you want to add them?
-
+
This author is already in the list.
This author is already in the list.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
-
+
Add Topic
Add Topic
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
This topic does not exist, do you want to add it?
-
+
This topic is already in the list.
This topic is already in the list.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
-
+
You need to type in a song title.
You need to type in a song title.
-
+
You need to type in at least one verse.
You need to type in at least one verse.
-
- The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.
- The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.
-
-
-
+
Add Book
Add Book
-
+
This song book does not exist, do you want to add it?
This song book does not exist, do you want to add it?
-
+
You need to have an author for this song.
You need to have an author for this song.
-
+
Linked Audio
Linked Audio
-
+
Add &File(s)
Add &File(s)
-
+
Add &Media
Add &Media
-
+
Remove &All
Remove &All
-
+
Open File(s)
Open File(s)
-
+
<strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.
<strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.
-
- The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.
- The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.
+
+ <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.
+ <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.
+
+
+
+ There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
+Please enter the verses separated by spaces.
+ There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
+Please enter the verses separated by spaces.
+
+
+
+ There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
+Please enter the verses separated by spaces.
+ There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
+Please enter the verses separated by spaces.
+
+
+
+ Invalid Verse Order
+ Invalid Verse Order
+
+
+
+ &Edit Author Type
+
+
+
+
+ Edit Author Type
+
+
+
+
+ Choose type for this author
+
SongsPlugin.EditVerseForm
-
+
Edit Verse
Edit Verse
@@ -6808,12 +8761,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.&Verse type:
-
+
&Insert
&Insert
-
+
Split a slide into two by inserting a verse splitter.
Split a slide into two by inserting a verse splitter.
@@ -6821,268 +8774,316 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.ExportWizardForm
-
+
Song Export Wizard
Song Export Wizard
-
+
Select Songs
Select Songs
-
+
Check the songs you want to export.
Check the songs you want to export.
-
+
Uncheck All
Uncheck All
-
+
Check All
Check All
-
+
Select Directory
Select Directory
-
+
Directory:
Directory:
-
+
Exporting
Exporting
-
+
Please wait while your songs are exported.
Please wait while your songs are exported.
-
+
You need to add at least one Song to export.
You need to add at least one Song to export.
-
+
No Save Location specified
No Save Location specified
-
+
Starting export...
Starting export...
-
+
You need to specify a directory.
You need to specify a directory.
-
+
Select Destination Folder
Select Destination Folder
-
+
Select the directory where you want the songs to be saved.
Select the directory where you want the songs to be saved.
-
- This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format.
- This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format.
+
+ This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format.
+ This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format.
+
+
+
+ SongsPlugin.FoilPresenterSongImport
+
+
+ Invalid Foilpresenter song file. No verses found.
+ Invalid Foilpresenter song file. No verses found.
SongsPlugin.ImportWizardForm
-
+
Select Document/Presentation Files
Select Document/Presentation Files
-
+
Song Import Wizard
Song Import Wizard
-
+
This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
-
+
Generic Document/Presentation
Generic Document/Presentation
-
+
Add Files...
Add Files...
-
+
Remove File(s)
Remove File(s)
-
+
Please wait while your songs are imported.
Please wait while your songs are imported.
-
+
OpenLP 2.0 Databases
OpenLP 2.0 Databases
-
- openlp.org v1.x Databases
- openlp.org v1.x Databases
-
-
-
+
Words Of Worship Song Files
Words Of Worship Song Files
-
+
Songs Of Fellowship Song Files
Songs Of Fellowship Song Files
-
+
SongBeamer Files
SongBeamer Files
-
+
SongShow Plus Song Files
SongShow Plus Song Files
-
+
Foilpresenter Song Files
Foilpresenter Song Files
-
+
Copy
Copy
-
+
Save to File
Save to File
-
+
The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.
The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.
-
+
The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.
The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.
-
+
OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song
OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song
-
+
OpenLyrics Files
OpenLyrics Files
-
+
CCLI SongSelect Files
CCLI SongSelect Files
-
+
EasySlides XML File
EasySlides XML File
-
+
EasyWorship Song Database
EasyWorship Song Database
-
+
DreamBeam Song Files
DreamBeam Song Files
-
+
You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder.
You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder.
-
+
ZionWorx (CSV)
ZionWorx (CSV)
-
+
First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>.
First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>.
-
+
SundayPlus Song Files
SundayPlus Song Files
-
+
This importer has been disabled.
This importer has been disabled.
-
+
MediaShout Database
MediaShout Database
-
+
The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
-
+
SongPro Text Files
SongPro Text Files
-
+
SongPro (Export File)
SongPro (Export File)
-
+
In SongPro, export your songs using the File -> Export menu
In SongPro, export your songs using the File -> Export menu
+
+
+ EasyWorship Service File
+ EasyWorship Service File
+
+
+
+ WorshipCenter Pro Song Files
+ WorshipCenter Pro Song Files
+
+
+
+ The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
+ The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
+
+
+
+ PowerPraise Song Files
+
+
+
+
+ PresentationManager Song Files
+
+
+
+
+ ProPresenter 4 Song Files
+
+
+
+
+ Worship Assistant Files
+
+
+
+
+ Worship Assistant (CSV)
+
+
+
+
+ In Worship Assistant, export your Database to a CSV file.
+
+
SongsPlugin.MediaFilesForm
-
+
Select Media File(s)
Select Media File(s)
-
+
Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song.
Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song.
@@ -7090,66 +9091,66 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.MediaItem
-
+
Titles
Titles
-
+
Lyrics
Lyrics
-
+
CCLI License:
CCLI Licence:
-
+
Entire Song
Entire Song
-
+
Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?
- Are you sure you want to delete the %n selected song?
- Are you sure you want to delete the %n selected songs?
+ Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?
+ Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?
-
+
Maintain the lists of authors, topics and books.
Maintain the lists of authors, topics and books.
-
+
copy
For song cloning
copy
-
+
Search Titles...
Search Titles...
-
+
Search Entire Song...
Search Entire Song...
-
+
Search Lyrics...
Search Lyrics...
-
+
Search Authors...
Search Authors...
-
+
Search Song Books...
Search Song Books...
@@ -7157,23 +9158,15 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.MediaShoutImport
-
+
Unable to open the MediaShout database.
Unable to open the MediaShout database.
-
- SongsPlugin.OpenLP1SongImport
-
-
- Not a valid openlp.org 1.x song database.
- Not a valid openlp.org 1.x song database.
-
-
SongsPlugin.OpenLPSongImport
-
+
Not a valid OpenLP 2.0 song database.
Not a valid OpenLP 2.0 song database.
@@ -7181,40 +9174,48 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.OpenLyricsExport
-
+
Exporting "%s"...
Exporting "%s"...
+
+ SongsPlugin.OpenSongImport
+
+
+ Invalid OpenSong song file. Missing song tag.
+ Invalid OpenSong song file. Missing song tag.
+
+
SongsPlugin.PowerSongImport
-
+
No songs to import.
No songs to import.
-
+
Verses not found. Missing "PART" header.
Verses not found. Missing "PART" header.
-
+
No %s files found.
No %s files found.
-
+
Invalid %s file. Unexpected byte value.
Invalid %s file. Unexpected byte value.
-
+
Invalid %s file. Missing "TITLE" header.
Invalid %s file. Missing "TITLE" header.
-
+
Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header.
Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header.
@@ -7222,22 +9223,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.SongBookForm
-
+
Song Book Maintenance
Song Book Maintenance
-
+
&Name:
&Name:
-
+
&Publisher:
&Publisher:
-
+
You need to type in a name for the book.
You need to type in a name for the book.
@@ -7245,12 +9246,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.SongExportForm
-
+
Your song export failed.
Your song export failed.
-
+
Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer.
Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer.
@@ -7258,27 +9259,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.SongImport
-
+
copyright
copyright
-
+
The following songs could not be imported:
The following songs could not be imported:
-
+
Cannot access OpenOffice or LibreOffice
Cannot access OpenOffice or LibreOffice
-
+
Unable to open file
Unable to open file
-
+
File not found
File not found
@@ -7286,111 +9287,259 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.SongMaintenanceForm
-
+
Could not add your author.
Could not add your author.
-
+
This author already exists.
This author already exists.
-
+
Could not add your topic.
Could not add your topic.
-
+
This topic already exists.
This topic already exists.
-
+
Could not add your book.
Could not add your book.
-
+
This book already exists.
This book already exists.
-
+
Could not save your changes.
Could not save your changes.
-
+
Could not save your modified author, because the author already exists.
Could not save your modified author, because the author already exists.
-
+
Could not save your modified topic, because it already exists.
Could not save your modified topic, because it already exists.
-
+
Delete Author
Delete Author
-
+
Are you sure you want to delete the selected author?
Are you sure you want to delete the selected author?
-
+
This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song.
This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song.
-
+
Delete Topic
Delete Topic
-
+
Are you sure you want to delete the selected topic?
Are you sure you want to delete the selected topic?
-
+
This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
-
+
Delete Book
Delete Book
-
+
Are you sure you want to delete the selected book?
Are you sure you want to delete the selected book?
-
+
This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
-
+
The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s?
The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s?
-
+
The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s?
The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s?
-
+
The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s?
The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s?
+
+ SongsPlugin.SongSelectForm
+
+
+ CCLI SongSelect Importer
+
+
+
+
+ <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect.
+
+
+
+
+ Username:
+ Username:
+
+
+
+ Password:
+ Password:
+
+
+
+ Save username and password
+
+
+
+
+ Login
+
+
+
+
+ Search Text:
+
+
+
+
+ Search
+
+
+
+
+ Found %s song(s)
+
+
+
+
+ Logout
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Title:
+ Title:
+
+
+
+ Author(s):
+
+
+
+
+ Copyright:
+ Copyright:
+
+
+
+ CCLI Number:
+
+
+
+
+ Lyrics:
+
+
+
+
+ Back
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ More than 1000 results
+
+
+
+
+ Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results.
+
+
+
+
+ Logging out...
+
+
+
+
+ Save Username and Password
+
+
+
+
+ WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this.
+
+
+
+
+ Error Logging In
+
+
+
+
+ There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect?
+
+
+
+
+ Song Imported
+
+
+
+
+ Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs?
+
+
+
+
+ Import More Songs
+
+
+
+
+ Exit Now
+
+
+
SongsPlugin.SongsTab
@@ -7399,40 +9548,45 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Songs Mode
-
+
Enable search as you type
Enable search as you type
-
+
Display verses on live tool bar
Display verses on live tool bar
-
+
Update service from song edit
Update service from song edit
-
+
Import missing songs from service files
Import missing songs from service files
+
+
+ Display songbook in footer
+ Display songbook in footer
+
SongsPlugin.TopicsForm
-
+
Topic Maintenance
Topic Maintenance
-
+
Topic name:
Topic name:
-
+
You need to type in a topic name.
You need to type in a topic name.
@@ -7440,67 +9594,159 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Verse
-
+
Chorus
Chorus
-
+
Bridge
Bridge
-
+
Pre-Chorus
Pre-Chorus
-
+
Intro
Intro
-
+
Ending
Ending
-
+
Other
Other
+
+ SongsPlugin.WordsofWorshipSongImport
+
+
+ Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string.
+ Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string.
+
+
+
+ Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header.
+
+
+
+
+ SongsPlugin.WorshipAssistantImport
+
+
+ Error reading CSV file.
+ Error reading CSV file.
+
+
+
+ Line %d: %s
+ Line %d: %s
+
+
+
+ Decoding error: %s
+ Decoding error: %s
+
+
+
+ File not valid WorshipAssistant CSV format.
+
+
+
+
+ Record %d
+ Record %d
+
+
+
+ SongsPlugin.WorshipCenterProImport
+
+
+ Unable to connect the WorshipCenter Pro database.
+ Unable to connect the WorshipCenter Pro database.
+
+
SongsPlugin.ZionWorxImport
-
+
Error reading CSV file.
Error reading CSV file.
-
+
File not valid ZionWorx CSV format.
File not valid ZionWorx CSV format.
-
+
Line %d: %s
Line %d: %s
-
+
Decoding error: %s
Decoding error: %s
-
+
Record %d
Record %d
+
+ Wizard
+
+
+ Wizard
+ Wizard
+
+
+
+ This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval.
+ This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval.
+
+
+
+ Searching for duplicate songs.
+ Searching for duplicate songs.
+
+
+
+ Please wait while your songs database is analyzed.
+ Please wait while your songs database is analyzed.
+
+
+
+ Here you can decide which songs to remove and which ones to keep.
+ Here you can decide which songs to remove and which ones to keep.
+
+
+
+ Review duplicate songs (%s/%s)
+ Review duplicate songs (%s/%s)
+
+
+
+ Information
+ Information
+
+
+
+ No duplicate songs have been found in the database.
+ No duplicate songs have been found in the database.
+
+
diff --git a/resources/i18n/en_ZA.ts b/resources/i18n/en_ZA.ts
index 917835fb6..ba49bf224 100644
--- a/resources/i18n/en_ZA.ts
+++ b/resources/i18n/en_ZA.ts
@@ -3,115 +3,117 @@
AlertsPlugin
-
+
&Alert
&Alert
-
+
Show an alert message.
Show an alert message.
-
+
Alert
name singular
Alert
-
+
Alerts
name plural
Alerts
-
+
Alerts
container title
Alerts
-
- <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen.
- <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen.
+
+ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen.
+ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen.
AlertsPlugin.AlertForm
-
+
Alert Message
Alert Message
-
+
Alert &text:
Alert &text:
-
+
&New
&New
-
+
&Save
&Save
-
+
Displ&ay
Displ&ay
-
+
Display && Cl&ose
Display && Cl&ose
-
+
New Alert
New Alert
-
- You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New.
- You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New.
-
-
-
+
&Parameter:
&Parameter:
-
+
No Parameter Found
No Parameter Found
-
+
You have not entered a parameter to be replaced.
Do you want to continue anyway?
You have not entered a parameter to be replaced.
Do you want to continue anyway?
-
+
No Placeholder Found
No Placeholder Found
-
+
The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
+
+
+ You haven't specified any text for your alert.
+Please type in some text before clicking New.
+ You haven't specified any text for your alert.
+Please type in some text before clicking New.
+
AlertsPlugin.AlertsManager
-
+
Alert message created and displayed.
Alert message created and displayed.
@@ -119,32 +121,32 @@ Do you want to continue anyway?
AlertsPlugin.AlertsTab
-
+
Font
Font
-
+
Font name:
Font name:
-
+
Font color:
Font color:
-
+
Background color:
Background color:
-
+
Font size:
Font size:
-
+
Alert timeout:
Alert timeout:
@@ -152,544 +154,543 @@ Do you want to continue anyway?
BiblesPlugin
-
+
&Bible
&Bible
-
+
Bible
name singular
Bible
-
+
Bibles
name plural
Bibles
-
+
Bibles
container title
Bibles
-
+
No Book Found
No Book Found
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
-
+
Import a Bible.
Import a Bible.
-
+
Add a new Bible.
Add a new Bible.
-
+
Edit the selected Bible.
Edit the selected Bible.
-
+
Delete the selected Bible.
Delete the selected Bible.
-
+
Preview the selected Bible.
Preview the selected Bible.
-
+
Send the selected Bible live.
Send the selected Bible live.
-
+
Add the selected Bible to the service.
Add the selected Bible to the service.
-
+
<strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service.
<strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service.
-
+
&Upgrade older Bibles
&Upgrade older Bibles
-
+
Upgrade the Bible databases to the latest format.
Upgrade the Bible databases to the latest format.
-
+
Genesis
Genesis
-
+
Exodus
Exodus
-
+
Leviticus
Leviticus
-
+
Numbers
Numbers
-
+
Deuteronomy
Deuteronomy
-
+
Joshua
Joshua
-
+
Judges
Judges
-
+
Ruth
Ruth
-
+
1 Samuel
1 Samuel
-
+
2 Samuel
2 Samuel
-
+
1 Kings
1 Kings
-
+
2 Kings
2 Kings
-
+
1 Chronicles
1 Chronicles
-
+
2 Chronicles
2 Chronicles
-
+
Ezra
Ezra
-
+
Nehemiah
Nehemiah
-
+
Esther
Esther
-
+
Job
Job
-
+
Psalms
Psalms
-
+
Proverbs
Proverbs
-
+
Ecclesiastes
Ecclesiastes
-
+
Song of Solomon
Song of Solomon
-
+
Isaiah
Isaiah
-
+
Jeremiah
Jeremiah
-
+
Lamentations
Lamentations
-
+
Ezekiel
Ezekiel
-
+
Daniel
Daniel
-
+
Hosea
Hosea
-
+
Joel
Joel
-
+
Amos
Amos
-
+
Obadiah
Obadiah
-
+
Jonah
Jonah
-
+
Micah
Micah
-
+
Nahum
Nahum
-
+
Habakkuk
Habakkuk
-
+
Zephaniah
Zephaniah
-
+
Haggai
Haggai
-
+
Zechariah
Zechariah
-
+
Malachi
Malachi
-
+
Matthew
Matthew
-
+
Mark
Mark
-
+
Luke
Luke
-
+
John
John
-
+
Acts
Acts
-
+
Romans
Romans
-
+
1 Corinthians
1 Corinthians
-
+
2 Corinthians
2 Corinthians
-
+
Galatians
Galatians
-
+
Ephesians
Ephesians
-
+
Philippians
Philippians
-
+
Colossians
Colossians
-
+
1 Thessalonians
1 Thessalonians
-
+
2 Thessalonians
2 Thessalonians
-
+
1 Timothy
1 Timothy
-
+
2 Timothy
2 Timothy
-
+
Titus
Titus
-
+
Philemon
Philemon
-
+
Hebrews
Hebrews
-
+
James
James
-
+
1 Peter
1 Peter
-
+
2 Peter
2 Peter
-
+
1 John
1 John
-
+
2 John
2 John
-
+
3 John
3 John
-
+
Jude
Jude
-
+
Revelation
Revelation
-
+
Judith
Judith
-
+
Wisdom
Wisdom
-
+
Tobit
Tobit
-
+
Sirach
Sirach
-
+
Baruch
Baruch
-
+
1 Maccabees
1 Maccabees
-
+
2 Maccabees
2 Maccabees
-
+
3 Maccabees
3 Maccabees
-
+
4 Maccabees
4 Maccabees
-
+
Rest of Daniel
Rest of Daniel
-
+
Rest of Esther
Rest of Esther
-
+
Prayer of Manasses
Prayer of Manasses
-
+
Letter of Jeremiah
Letter of Jeremiah
-
+
Prayer of Azariah
Prayer of Azariah
-
+
Susanna
Susanna
-
+
Bel
Bel
-
+
1 Esdras
1 Esdras
-
+
2 Esdras
2 Esdras
-
- :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end
- Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information.
- :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end
+
+ :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information.
+ :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information.
BiblesPlugin.BibleEditForm
-
+
You need to specify a version name for your Bible.
You need to specify a version name for your Bible.
-
+
You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
-
+
Bible Exists
Bible Exists
-
+
This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.
This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.
-
+
You need to specify a book name for "%s".
You need to specify a book name for "%s".
-
+
The book name "%s" is not correct.
Numbers can only be used at the beginning and must
be followed by one or more non-numeric characters.
@@ -698,12 +699,12 @@ Numbers can only be used at the beginning and must
be followed by one or more non-numeric characters.
-
+
Duplicate Book Name
Duplicate Book Name
-
+
The Book Name "%s" has been entered more than once.
The Book Name "%s" has been entered more than once.
@@ -711,39 +712,39 @@ be followed by one or more non-numeric characters.
BiblesPlugin.BibleManager
-
+
Scripture Reference Error
Scripture Reference Error
-
+
Web Bible cannot be used
Web Bible cannot be used
-
+
Text Search is not available with Web Bibles.
Text Search is not available with Web Bibles.
-
+
You did not enter a search keyword.
You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them.
You did not enter a search keyword.
You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them.
-
+
There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles.
There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles.
-
+
No Bibles Available
No Bibles Available
-
+
Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual:
Book Chapter
@@ -766,79 +767,79 @@ Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse
BiblesPlugin.BiblesTab
-
+
Verse Display
Verse Display
-
+
Only show new chapter numbers
Only show new chapter numbers
-
+
Bible theme:
Bible theme:
-
+
No Brackets
No Brackets
-
+
( And )
( And )
-
+
{ And }
{ And }
-
+
[ And ]
[ And ]
-
+
Note:
Changes do not affect verses already in the service.
Note:
Changes do not affect verses already in the service.
-
+
Display second Bible verses
Display second Bible verses
-
+
Custom Scripture References
Custom Scripture References
-
+
Verse Separator:
Verse Separator:
-
+
Range Separator:
Range Separator:
-
+
List Separator:
List Separator:
-
+
End Mark:
End Mark:
-
+
Multiple alternative verse separators may be defined.
They have to be separated by a vertical bar "|".
Please clear this edit line to use the default value.
@@ -847,59 +848,37 @@ They have to be separated by a vertical bar "|".
Please clear this edit line to use the default value.
-
- Multiple alternative range separators may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
- Multiple alternative range separators may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
-
-
-
- Multiple alternative list separators may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
- Multiple alternative list separators may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
-
-
-
- Multiple alternative end marks may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
- Multiple alternative end marks may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
-
-
-
+
English
English
-
+
Default Bible Language
Default Bible Language
-
+
Book name language in search field,
search results and on display:
Book name language in search field,
search results and on display:
-
+
Bible Language
Bible Language
-
+
Application Language
Application Language
+
+
+ Show verse numbers
+ Show verse numbers
+
BiblesPlugin.BookNameDialog
@@ -909,37 +888,37 @@ search results and on display:
Select Book Name
-
+
Current name:
Current name:
-
+
Corresponding name:
Corresponding name:
-
+
Show Books From
Show Books From
-
+
Old Testament
Old Testament
-
+
New Testament
New Testament
-
+
Apocrypha
Apocrypha
-
+
The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list.
The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list.
@@ -947,7 +926,7 @@ search results and on display:
BiblesPlugin.BookNameForm
-
+
You need to select a book.
You need to select a book.
@@ -955,18 +934,12 @@ search results and on display:
BiblesPlugin.CSVBible
-
+
Importing books... %s
Importing books... %s
-
- Importing verses from %s...
- Importing verses from <book name>...
- Importing verses from %s...
-
-
-
+
Importing verses... done.
Importing verses... done.
@@ -974,69 +947,69 @@ search results and on display:
BiblesPlugin.EditBibleForm
-
+
Bible Editor
Bible Editor
-
+
License Details
License Details
-
+
Version name:
Version name:
-
+
Copyright:
Copyright:
-
+
Permissions:
Permissions:
-
+
Default Bible Language
Default Bible Language
-
+
Book name language in search field, search results and on display:
Book name language in search field, search results and on display:
-
+
Global Settings
Global Settings
-
+
Bible Language
Bible Language
-
+
Application Language
Application Language
-
+
English
English
-
+
This is a Web Download Bible.
It is not possible to customize the Book Names.
This is a Web Download Bible.
It is not possible to customise the Book Names.
-
+
To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP.
To use the customised book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP.
@@ -1044,38 +1017,38 @@ It is not possible to customise the Book Names.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Registering Bible and loading books...
-
+
Registering Language...
Registering Language...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Importing %s...
-
+
Download Error
Download Error
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
-
+
Parse Error
Parse Error
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
@@ -1083,167 +1056,162 @@ It is not possible to customise the Book Names.
BiblesPlugin.ImportWizardForm
-
+
Bible Import Wizard
Bible Import Wizard
-
+
This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
-
+
Web Download
Web Download
-
+
Location:
Location:
-
+
Crosswalk
Crosswalk
-
+
BibleGateway
BibleGateway
-
+
Bible:
Bible:
-
+
Download Options
Download Options
-
+
Server:
Server:
-
+
Username:
Username:
-
+
Password:
Password:
-
+
Proxy Server (Optional)
Proxy Server (Optional)
-
+
License Details
License Details
-
+
Set up the Bible's license details.
Set up the Bible's license details.
-
+
Version name:
Version name:
-
+
Copyright:
Copyright:
-
+
Please wait while your Bible is imported.
Please wait while your Bible is imported.
-
+
You need to specify a file with books of the Bible to use in the import.
You need to specify a file with books of the Bible to use in the import.
-
+
You need to specify a file of Bible verses to import.
You need to specify a file of Bible verses to import.
-
+
You need to specify a version name for your Bible.
You need to specify a version name for your Bible.
-
+
You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
-
+
Bible Exists
Bible Exists
-
+
This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.
This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.
-
+
Your Bible import failed.
Your Bible import failed.
-
+
CSV File
CSV File
-
+
Bibleserver
Bibleserver
-
+
Permissions:
Permissions:
-
+
Bible file:
Bible file:
-
+
Books file:
Books file:
-
+
Verses file:
Verses file:
-
- openlp.org 1.x Bible Files
- openlp.org 1.x Bible Files
-
-
-
+
Registering Bible...
Registering Bible...
-
+
Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on
demand and thus an internet connection is required.
Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on
@@ -1258,7 +1226,7 @@ demand and thus an internet connection is required.
Select Language
-
+
OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below.
OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below.
@@ -1271,7 +1239,7 @@ demand and thus an internet connection is required.
BiblesPlugin.LanguageForm
-
+
You need to choose a language.
You need to choose a language.
@@ -1279,57 +1247,57 @@ demand and thus an internet connection is required.
BiblesPlugin.MediaItem
-
+
Quick
Quick
-
+
Find:
Find:
-
+
Book:
Book:
-
+
Chapter:
Chapter:
-
+
Verse:
Verse:
-
+
From:
From:
-
+
To:
To:
-
+
Text Search
Text Search
-
+
Second:
Second:
-
+
Scripture Reference
Scripture Reference
-
+
Toggle to keep or clear the previous results.
Toggle to keep or clear the previous results.
@@ -1339,32 +1307,32 @@ demand and thus an internet connection is required.
You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search?
-
+
Bible not fully loaded.
Bible not fully loaded.
-
+
Information
Information
-
+
The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results.
The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results.
-
+
Search Scripture Reference...
Search Scripture Reference...
-
+
Search Text...
Search Text...
-
+
Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP?
You will need to re-import this Bible to use it again.
@@ -1380,195 +1348,188 @@ You will need to re-import this Bible to use it again.
Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import.
Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import.
-
-
- BiblesPlugin.Opensong
-
- Importing %s %s...
- Importing <book name> <chapter>...
- Importing %s %s...
+
+ Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option.
+
BiblesPlugin.OsisImport
-
- Detecting encoding (this may take a few minutes)...
- Detecting encoding (this may take a few minutes)...
-
-
-
- Importing %s %s...
- Importing <book name> <chapter>...
- Importing %s %s...
+
+ Removing unused tags (this may take a few minutes)...
+
BiblesPlugin.UpgradeWizardForm
-
+
Select a Backup Directory
Select a Backup Directory
-
+
Bible Upgrade Wizard
Bible Upgrade Wizard
-
+
This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process.
This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process.
-
+
Select Backup Directory
Select Backup Directory
-
+
Please select a backup directory for your Bibles
Please select a backup directory for your Bibles
-
+
Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>.
Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>.
-
+
Please select a backup location for your Bibles.
Please select a backup location for your Bibles.
-
+
Backup Directory:
Backup Directory:
-
+
There is no need to backup my Bibles
There is no need to backup my Bibles
-
+
Select Bibles
Select Bibles
-
+
Please select the Bibles to upgrade
Please select the Bibles to upgrade
-
+
Upgrading
Upgrading
-
+
Please wait while your Bibles are upgraded.
Please wait while your Bibles are upgraded.
-
+
The backup was not successful.
To backup your Bibles you need permission to write to the given directory.
The backup was not successful.
To backup your Bibles you need permission to write to the given directory.
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Failed
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Failed
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Upgrading ...
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Upgrading ...
-
+
Download Error
Download Error
-
+
To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required.
To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required.
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Upgrading %s ...
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Upgrading %s ...
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Complete
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Complete
-
+
, %s failed
, %s failed
-
+
Upgrading Bible(s): %s successful%s
Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.
Upgrading Bible(s): %s successful%s
Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.
-
+
Upgrading Bible(s): %s successful%s
Upgrading Bible(s): %s successful%s
-
+
Upgrade failed.
Upgrade failed.
-
+
You need to specify a backup directory for your Bibles.
You need to specify a backup directory for your Bibles.
-
+
Starting upgrade...
Starting upgrade...
-
+
There are no Bibles that need to be upgraded.
There are no Bibles that need to be upgraded.
+
+ BiblesPlugin.ZefaniaImport
+
+
+ Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import.
+
+
+
CustomPlugin
-
- <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
- <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
-
-
-
+
Custom Slide
name singular
Custom Slide
-
+
Custom Slides
name plural
Custom Slides
@@ -1580,73 +1541,83 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Custom Slides
-
+
Load a new custom slide.
Load a new custom slide.
-
+
Import a custom slide.
Import a custom slide.
-
+
Add a new custom slide.
Add a new custom slide.
-
+
Edit the selected custom slide.
Edit the selected custom slide.
-
+
Delete the selected custom slide.
Delete the selected custom slide.
-
+
Preview the selected custom slide.
Preview the selected custom slide.
-
+
Send the selected custom slide live.
Send the selected custom slide live.
-
+
Add the selected custom slide to the service.
Add the selected custom slide to the service.
+
+
+ <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
+ <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
+
CustomPlugin.CustomTab
-
+
Custom Display
Custom Display
-
+
Display footer
Display footer
+
+
+ Import missing custom slides from service files
+ Import missing custom slides from service files
+
CustomPlugin.EditCustomForm
-
+
Edit Custom Slides
Edit Custom Slides
-
+
&Title:
&Title:
-
+
Add a new slide at bottom.
Add a new slide at bottom.
@@ -1656,7 +1627,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Edit the selected slide.
-
+
Edit all the slides at once.
Edit all the slides at once.
@@ -1666,40 +1637,40 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
Split a slide into two by inserting a slide splitter.
-
+
The&me:
The&me:
-
+
&Credits:
&Credits:
-
+
You need to type in a title.
You need to type in a title.
-
- You need to add at least one slide
- You need to add at least one slide
-
-
-
+
Ed&it All
Ed&it All
-
+
Insert Slide
Insert Slide
+
+
+ You need to add at least one slide.
+ You need to add at least one slide.
+
CustomPlugin.EditVerseForm
-
+
Edit Slide
Edit Slide
@@ -1707,79 +1678,140 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
CustomPlugin.MediaItem
-
+
Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)?
- Are you sure you want to delete the selected custom slide?
- Are you sure you want to delete the %n selected custom slides?
+ Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)?
+ Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)?
ImagePlugin
-
+
<strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme.
<strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme.
-
+
Image
name singular
Image
-
+
Images
name plural
Images
-
+
Images
container title
Images
-
+
Load a new image.
Load a new image.
-
+
Add a new image.
Add a new image.
-
+
Edit the selected image.
Edit the selected image.
-
+
Delete the selected image.
Delete the selected image.
-
+
Preview the selected image.
Preview the selected image.
-
+
Send the selected image live.
Send the selected image live.
-
+
Add the selected image to the service.
Add the selected image to the service.
+
+ ImagePlugin.AddGroupForm
+
+
+ Add group
+ Add group
+
+
+
+ Parent group:
+ Parent group:
+
+
+
+ Group name:
+ Group name:
+
+
+
+ You need to type in a group name.
+ You need to type in a group name.
+
+
+
+ Could not add the new group.
+ Could not add the new group.
+
+
+
+ This group already exists.
+ This group already exists.
+
+
+
+ ImagePlugin.ChooseGroupForm
+
+
+ Select Image Group
+ Select Image Group
+
+
+
+ Add images to group:
+ Add images to group:
+
+
+
+ No group
+ No group
+
+
+
+ Existing group
+ Existing group
+
+
+
+ New group
+ New group
+
+
ImagePlugin.ExceptionDialog
-
+
Select Attachment
Select Attachment
@@ -1787,222 +1819,439 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I
ImagePlugin.MediaItem
-
+
Select Image(s)
Select Image(s)
-
- You must select an image to delete.
- You must select an image to delete.
-
-
-
+
You must select an image to replace the background with.
You must select an image to replace the background with.
-
+
Missing Image(s)
Missing Image(s)
-
+
The following image(s) no longer exist: %s
The following image(s) no longer exist: %s
-
+
The following image(s) no longer exist: %s
Do you want to add the other images anyway?
The following image(s) no longer exist: %s
Do you want to add the other images anyway?
-
+
There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists.
There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists.
-
+
There was no display item to amend.
There was no display item to amend.
+
+
+ -- Top-level group --
+ -- Top-level group --
+
+
+
+ You must select an image or group to delete.
+ You must select an image or group to delete.
+
+
+
+ Remove group
+ Remove group
+
+
+
+ Are you sure you want to remove "%s" and everything in it?
+ Are you sure you want to remove "%s" and everything in it?
+
ImagesPlugin.ImageTab
-
- Background Color
- Background Colour
-
-
-
- Default Color:
- Default Colour:
-
-
-
+
Visible background for images with aspect ratio different to screen.
Visible background for images with aspect ratio different to screen.
+
+ Media.player
+
+
+ Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities.
+ Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities.
+
+
+
+ Audio
+ Audio
+
+
+
+ Video
+ Video
+
+
+
+ VLC is an external player which supports a number of different formats.
+ VLC is an external player which supports a number of different formats.
+
+
+
+ Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered.
+ Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered.
+
+
MediaPlugin
-
+
<strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video.
<strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video.
-
+
Media
name singular
Media
-
+
Media
name plural
Media
-
+
Media
container title
Media
-
+
Load new media.
Load new media.
-
+
Add new media.
Add new media.
-
+
Edit the selected media.
Edit the selected media.
-
+
Delete the selected media.
Delete the selected media.
-
+
Preview the selected media.
Preview the selected media.
-
+
Send the selected media live.
Send the selected media live.
-
+
Add the selected media to the service.
Add the selected media to the service.
+
+ MediaPlugin.MediaClipSelector
+
+
+ Select Media Clip
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Media path:
+
+
+
+
+ Select drive from list
+
+
+
+
+ Load disc
+
+
+
+
+ Track Details
+
+
+
+
+ Title:
+ Title:
+
+
+
+ Audio track:
+
+
+
+
+ Subtitle track:
+
+
+
+
+ HH:mm:ss.z
+
+
+
+
+ Clip Range
+
+
+
+
+ Start point:
+
+
+
+
+ Set start point
+
+
+
+
+ Jump to start point
+
+
+
+
+ End point:
+
+
+
+
+ Set end point
+
+
+
+
+ Jump to end point
+
+
+
+
+ MediaPlugin.MediaClipSelectorForm
+
+
+ No path was given
+
+
+
+
+ Given path does not exists
+
+
+
+
+ An error happened during initialization of VLC player
+
+
+
+
+ VLC player failed playing the media
+
+
+
+
+ CD not loaded correctly
+
+
+
+
+ The CD was not loaded correctly, please re-load and try again.
+
+
+
+
+ DVD not loaded correctly
+
+
+
+
+ The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again.
+
+
+
+
+ Set name of mediaclip
+
+
+
+
+ Name of mediaclip:
+
+
+
+
+ Enter a valid name or cancel
+
+
+
+
+ Invalid character
+
+
+
+
+ The name of the mediaclip must not contain the character ":"
+
+
+
MediaPlugin.MediaItem
-
+
Select Media
Select Media
-
+
You must select a media file to delete.
You must select a media file to delete.
-
+
You must select a media file to replace the background with.
You must select a media file to replace the background with.
-
+
There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists.
There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists.
-
+
Missing Media File
Missing Media File
-
+
The file %s no longer exists.
The file %s no longer exists.
-
+
Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*)
Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*)
-
+
There was no display item to amend.
There was no display item to amend.
-
+
Unsupported File
Unsupported File
-
- Automatic
- Automatic
-
-
-
+
Use Player:
Use Player:
+
+
+ VLC player required
+
+
+
+
+ VLC player required for playback of optical devices
+
+
+
+
+ Load CD/DVD
+
+
+
+
+ Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled
+
+
+
+
+ The optical disc %s is no longer available.
+
+
+
+
+ Mediaclip already saved
+
+
+
+
+ This mediaclip has already been saved
+
+
MediaPlugin.MediaTab
-
- Available Media Players
- Available Media Players
-
-
-
- %s (unavailable)
- %s (unavailable)
-
-
-
- Player Order
- Player Order
-
-
-
+
Allow media player to be overridden
Allow media player to be overridden
+
+
+ Start Live items automatically
+ Start Live items automatically
+
+
+
+ OPenLP.MainWindow
+
+
+ &Projector Manager
+
+
OpenLP
-
+
Image Files
Image Files
-
+
Information
Information
-
+
Bible format has changed.
You have to upgrade your existing Bibles.
Should OpenLP upgrade now?
@@ -2010,43 +2259,61 @@ Should OpenLP upgrade now?
You have to upgrade your existing Bibles.
Should OpenLP upgrade now?
+
+
+ Backup
+
+
+
+
+ OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
+
+
+
+
+ Backup of the data folder failed!
+
+
+
+
+ A backup of the data folder has been created at %s
+
+
+
+
+ Open
+
+
OpenLP.AboutForm
-
+
Credits
Credits
-
+
License
License
-
+
build %s
build %s
-
+
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
-
+
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.
-
- Copyright © 2004-2012 %s
-Portions copyright © 2004-2012 %s
- Copyright © 2004-2012 %s
-Portions copyright © 2004-2012 %s
-
-
-
+
OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
@@ -2063,12 +2330,19 @@ Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider volunteering by using the button below.
-
+
Volunteer
Volunteer
-
+
+ Copyright © 2004-2014 %s
+Portions copyright © 2004-2014 %s
+ Copyright © 2004-2014 %s
+Portions copyright © 2004-2014 %s
+
+
+
Project Lead
%s
@@ -2087,7 +2361,7 @@ Packagers
Translators
Afrikaans (af)
%s
- Czeck (cs)
+ Czech (cs)
%s
Danish (da)
%s
@@ -2103,10 +2377,14 @@ Translators
%s
Estonian (et)
%s
+ Finnish (fi)
+ %s
French (fr)
%s
Hungarian (hu)
%s
+ Indonesian (id)
+ %s
Japanese (ja)
%s
Norwegian Bokmål (nb)
@@ -2119,15 +2397,20 @@ Translators
%s
Swedish (sv)
%s
+ Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK)
+ %s
+ Chinese(China) (zh_CN)
+ %s
Documentation
%s
Built With
Python: http://www.python.org/
- Qt4: http://qt.digia.com/
+ Qt4: http://qt.io
PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
- Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
+ Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/
+ MuPDF: http://www.mupdf.com/
Final Credit
"For God so loved the world that He gave
@@ -2140,354 +2423,253 @@ Final Credit
on the cross, setting us free from sin. We
bring this software to you for free because
He has set us free.
- Project Lead
- %s
-
-Developers
- %s
-
-Contributors
- %s
-
-Testers
- %s
-
-Packagers
- %s
-
-Translators
- Afrikaans (af)
- %s
- Czeck (cs)
- %s
- Danish (da)
- %s
- German (de)
- %s
- Greek (el)
- %s
- English, United Kingdom (en_GB)
- %s
- English, South Africa (en_ZA)
- %s
- Spanish (es)
- %s
- Estonian (et)
- %s
- French (fr)
- %s
- Hungarian (hu)
- %s
- Japanese (ja)
- %s
- Norwegian Bokmål (nb)
- %s
- Dutch (nl)
- %s
- Portuguese, Brazil (pt_BR)
- %s
- Russian (ru)
- %s
- Swedish (sv)
- %s
-
-Documentation
- %s
-
-Built With
- Python: http://www.python.org/
- Qt4: http://qt.digia.com/
- PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
- Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
-
-Final Credit
- "For God so loved the world that He gave
- His one and only Son, so that whoever
- believes in Him will not perish but inherit
- eternal life." -- John 3:16
-
- And last but not least, final credit goes to
- God our Father, for sending His Son to die
- on the cross, setting us free from sin. We
- bring this software to you for free because
- He has set us free.
+
OpenLP.AdvancedTab
-
+
UI Settings
UI Settings
-
+
Number of recent files to display:
Number of recent files to display:
-
+
Remember active media manager tab on startup
Remember active media manager tab on startup
-
+
Double-click to send items straight to live
Double-click to send items straight to live
-
+
Expand new service items on creation
Expand new service items on creation
-
+
Enable application exit confirmation
Enable application exit confirmation
-
+
Mouse Cursor
Mouse Cursor
-
+
Hide mouse cursor when over display window
Hide mouse cursor when over display window
-
+
Default Image
Default Image
-
+
Background color:
- Background colour:
+ Background color:
-
+
Image file:
Image file:
-
+
Open File
Open File
-
+
Advanced
Advanced
-
+
Preview items when clicked in Media Manager
Preview items when clicked in Media Manager
-
- Click to select a color.
- Click to select a colour.
-
-
-
+
Browse for an image file to display.
Browse for an image file to display.
-
+
Revert to the default OpenLP logo.
Revert to the default OpenLP logo.
-
- Service %Y-%m-%d %H-%M
- This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
-See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.
- Service %Y-%m-%d %H-%M
-
-
-
+
Default Service Name
Default Service Name
-
+
Enable default service name
Enable default service name
-
+
Date and Time:
Date and Time:
-
+
Monday
Monday
-
+
Tuesday
Tuesday
-
+
Wednesday
Wednesday
-
- Thurdsday
- Thurdsday
-
-
-
+
Friday
Friday
-
+
Saturday
Saturday
-
+
Sunday
Sunday
-
+
Now
Now
-
+
Time when usual service starts.
Time when usual service starts.
-
+
Name:
Name:
-
+
Consult the OpenLP manual for usage.
Consult the OpenLP manual for usage.
-
+
Revert to the default service name "%s".
Revert to the default service name "%s".
-
+
Example:
Example:
-
- X11
- X11
-
-
-
+
Bypass X11 Window Manager
Bypass X11 Window Manager
-
+
Syntax error.
Syntax error.
-
+
Data Location
Data Location
-
+
Current path:
Current path:
-
+
Custom path:
Custom path:
-
+
Browse for new data file location.
Browse for new data file location.
-
+
Set the data location to the default.
Set the data location to the default.
-
+
Cancel
Cancel
-
+
Cancel OpenLP data directory location change.
Cancel OpenLP data directory location change.
-
+
Copy data to new location.
Copy data to new location.
-
+
Copy the OpenLP data files to the new location.
Copy the OpenLP data files to the new location.
-
+
<strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy.
<strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy.
-
+
Data Directory Error
Data Directory Error
-
+
Select Data Directory Location
Select Data Directory Location
-
+
Confirm Data Directory Change
Confirm Data Directory Change
-
+
Reset Data Directory
Reset Data Directory
-
- Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
-
-This location will be used after OpenLP is closed.
- Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
-
-This location will be used after OpenLP is closed.
-
-
-
+
Overwrite Existing Data
Overwrite Existing Data
-
+
OpenLP data directory was not found
%s
@@ -2508,7 +2690,7 @@ Click "No" to stop loading OpenLP. allowing you to fix the the problem
Click "Yes" to reset the data directory to the default location.
-
+
Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to:
%s
@@ -2521,59 +2703,354 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed.
The data directory will be changed when OpenLP is closed.
-
+
+ Thursday
+ Thursday
+
+
+
+ Display Workarounds
+ Display Workarounds
+
+
+
+ Use alternating row colours in lists
+ Use alternating row colours in lists
+
+
+
+ Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
+
+This location will be used after OpenLP is closed.
+ Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
+
+This location will be used after OpenLP is closed.
+
+
+
WARNING:
The location you have selected
%s
-appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
+appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
WARNING:
The location you have selected
%s
-appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
+appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
+
+
+
+ Restart Required
+ Restart Required
+
+
+
+ This change will only take effect once OpenLP has been restarted.
+ This change will only take effect once OpenLP has been restarted.
+
+
+
+ OpenLP.ColorButton
+
+
+ Click to select a color.
+ Click to select a colour.
+
+
+
+ OpenLP.DB
+
+
+ RGB
+
+
+
+
+ Video
+ Video
+
+
+
+ Digital
+
+
+
+
+ Storage
+
+
+
+
+ Network
+
+
+
+
+ RGB 1
+
+
+
+
+ RGB 2
+
+
+
+
+ RGB 3
+
+
+
+
+ RGB 4
+
+
+
+
+ RGB 5
+
+
+
+
+ RGB 6
+
+
+
+
+ RGB 7
+
+
+
+
+ RGB 8
+
+
+
+
+ RGB 9
+
+
+
+
+ Video 1
+
+
+
+
+ Video 2
+
+
+
+
+ Video 3
+
+
+
+
+ Video 4
+
+
+
+
+ Video 5
+
+
+
+
+ Video 6
+
+
+
+
+ Video 7
+
+
+
+
+ Video 8
+
+
+
+
+ Video 9
+
+
+
+
+ Digital 1
+
+
+
+
+ Digital 2
+
+
+
+
+ Digital 3
+
+
+
+
+ Digital 4
+
+
+
+
+ Digital 5
+
+
+
+
+ Digital 6
+
+
+
+
+ Digital 7
+
+
+
+
+ Digital 8
+
+
+
+
+ Digital 9
+
+
+
+
+ Storage 1
+
+
+
+
+ Storage 2
+
+
+
+
+ Storage 3
+
+
+
+
+ Storage 4
+
+
+
+
+ Storage 5
+
+
+
+
+ Storage 6
+
+
+
+
+ Storage 7
+
+
+
+
+ Storage 8
+
+
+
+
+ Storage 9
+
+
+
+
+ Network 1
+
+
+
+
+ Network 2
+
+
+
+
+ Network 3
+
+
+
+
+ Network 4
+
+
+
+
+ Network 5
+
+
+
+
+ Network 6
+
+
+
+
+ Network 7
+
+
+
+
+ Network 8
+
+
+
+
+ Network 9
+
OpenLP.ExceptionDialog
-
+
Error Occurred
Error Occurred
-
+
Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred.
Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred.
-
+
Send E-Mail
Send E-Mail
-
+
Save to File
Save to File
-
+
Please enter a description of what you were doing to cause this error
(Minimum 20 characters)
Please enter a description of what you were doing to cause this error
(Minimum 20 characters)
-
+
Attach File
Attach File
-
+
Description characters to enter : %s
Description characters to enter : %s
@@ -2581,24 +3058,24 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with t
OpenLP.ExceptionForm
-
+
Platform: %s
Platform: %s
-
+
Save Crash Report
Save Crash Report
-
+
Text files (*.txt *.log *.text)
Text files (*.txt *.log *.text)
-
+
**OpenLP Bug Report**
Version: %s
@@ -2629,7 +3106,7 @@ Version: %s
-
+
*OpenLP Bug Report*
Version: %s
@@ -2664,17 +3141,17 @@ Version: %s
OpenLP.FileRenameForm
-
+
File Rename
File Rename
-
+
New File Name:
New File Name:
-
+
File Copy
File Copy
@@ -2682,17 +3159,17 @@ Version: %s
OpenLP.FirstTimeLanguageForm
-
+
Select Translation
Select Translation
-
+
Choose the translation you'd like to use in OpenLP.
Choose the translation you'd like to use in OpenLP.
-
+
Translation:
Translation:
@@ -2700,102 +3177,97 @@ Version: %s
OpenLP.FirstTimeWizard
-
+
Songs
Songs
-
+
First Time Wizard
First Time Wizard
-
+
Welcome to the First Time Wizard
Welcome to the First Time Wizard
-
+
Activate required Plugins
Activate required Plugins
-
+
Select the Plugins you wish to use.
Select the Plugins you wish to use.
-
+
Bible
Bible
-
+
Images
Images
-
+
Presentations
Presentations
-
+
Media (Audio and Video)
Media (Audio and Video)
-
+
Allow remote access
Allow remote access
-
+
Monitor Song Usage
Monitor Song Usage
-
+
Allow Alerts
Allow Alerts
-
+
Default Settings
Default Settings
-
+
Downloading %s...
Downloading %s...
-
- Download complete. Click the finish button to start OpenLP.
- Download complete. Click the finish button to start OpenLP.
-
-
-
+
Enabling selected plugins...
Enabling selected plugins...
-
+
No Internet Connection
No Internet Connection
-
+
Unable to detect an Internet connection.
Unable to detect an Internet connection.
-
+
Sample Songs
Sample Songs
-
+
Select and download public domain songs.
Select and download public domain songs.
@@ -2805,87 +3277,67 @@ Version: %s
Sample Bibles
-
+
Select and download free Bibles.
Select and download free Bibles.
-
+
Sample Themes
Sample Themes
-
+
Select and download sample themes.
Select and download sample themes.
-
+
Set up default settings to be used by OpenLP.
Set up default settings to be used by OpenLP.
-
+
Default output display:
Default output display:
-
+
Select default theme:
Select default theme:
-
+
Starting configuration process...
Starting configuration process...
-
- This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start.
- This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start.
-
-
-
+
Setting Up And Downloading
Setting Up And Downloading
-
+
Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.
Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.
-
+
Setting Up
Setting Up
-
- Click the finish button to start OpenLP.
- Click the finish button to start OpenLP.
-
-
-
- Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.
- Download complete. Click the finish button to return to OpenLP.
-
-
-
- Click the finish button to return to OpenLP.
- Click the finish button to return to OpenLP.
-
-
-
+
Custom Slides
Custom Slides
-
+
Finish
Finish
-
+
No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data.
To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP.
@@ -2894,165 +3346,203 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che
To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP.
-
+
+ Download Error
+ Download Error
+
+
+
+ There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
+
+
+
+
+ Download complete. Click the %s button to return to OpenLP.
+
+
+
+
+ Download complete. Click the %s button to start OpenLP.
+
+
+
+
+ Click the %s button to return to OpenLP.
+
+
+
+
+ Click the %s button to start OpenLP.
+
+
+
+
+ There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.
+
+
+
+
+ This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start.
+
+
+
+
-To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now.
-
-
-To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Cancel button now.
+To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now.
+
OpenLP.FormattingTagDialog
-
+
Configure Formatting Tags
Configure Formatting Tags
-
- Edit Selection
- Edit Selection
-
-
-
- Save
- Save
-
-
-
+
Description
Description
-
+
Tag
Tag
-
+
Start HTML
Start HTML
-
+
End HTML
End HTML
+
+
+ Default Formatting
+ Default Formatting
+
+
+
+ Custom Formatting
+ Custom Formatting
+
OpenLP.FormattingTagForm
-
- Update Error
- Update Error
-
-
-
- Tag "n" already defined.
- Tag "n" already defined.
-
-
-
- New Tag
- New Tag
-
-
-
+
<HTML here>
<HTML here>
-
- </and here>
- </and here>
+
+ Validation Error
+ Validation Error
-
+
+ Description is missing
+ Description is missing
+
+
+
+ Tag is missing
+ Tag is missing
+
+
+
Tag %s already defined.
- Tag %s already defined.
+
+
+
+
+ Description %s already defined.
+
OpenLP.FormattingTags
-
+
Red
Red
-
+
Black
Black
-
+
Blue
Blue
-
+
Yellow
Yellow
-
+
Green
Green
-
+
Pink
Pink
-
+
Orange
Orange
-
+
Purple
Purple
-
+
White
White
-
+
Superscript
Superscript
-
+
Subscript
Subscript
-
+
Paragraph
Paragraph
-
+
Bold
Bold
-
+
Italics
Italics
-
+
Underline
Underline
-
+
Break
Break
@@ -3060,157 +3550,157 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can
OpenLP.GeneralTab
-
+
General
General
-
+
Monitors
Monitors
-
+
Select monitor for output display:
Select monitor for output display:
-
+
Display if a single screen
Display if a single screen
-
+
Application Startup
Application Startup
-
+
Show blank screen warning
Show blank screen warning
-
+
Automatically open the last service
Automatically open the last service
-
+
Show the splash screen
Show the splash screen
-
+
Application Settings
Application Settings
-
+
Prompt to save before starting a new service
Prompt to save before starting a new service
-
+
Automatically preview next item in service
Automatically preview next item in service
-
+
sec
sec
-
+
CCLI Details
CCLI Details
-
+
SongSelect username:
SongSelect username:
-
+
SongSelect password:
SongSelect password:
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Height
Height
-
+
Width
Width
-
+
Check for updates to OpenLP
Check for updates to OpenLP
-
+
Unblank display when adding new live item
Unblank display when adding new live item
-
+
Timed slide interval:
Timed slide interval:
-
+
Background Audio
Background Audio
-
+
Start background audio paused
Start background audio paused
-
+
Service Item Slide Limits
Service Item Slide Limits
-
+
Override display position:
Override display position:
-
+
Repeat track list
Repeat track list
-
+
Behavior of next/previous on the last/first slide:
Behaviour of next/previous on the last/first slide:
-
+
&Remain on Slide
&Remain on Slide
-
+
&Wrap around
&Wrap around
-
+
&Move to next/previous service item
&Move to next/previous service item
@@ -3218,12 +3708,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can
OpenLP.LanguageManager
-
+
Language
Language
-
+
Please restart OpenLP to use your new language setting.
Please restart OpenLP to use your new language setting.
@@ -3231,7 +3721,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can
OpenLP.MainDisplay
-
+
OpenLP Display
OpenLP Display
@@ -3239,287 +3729,282 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the Can
OpenLP.MainWindow
-
+
&File
&File
-
+
&Import
&Import
-
+
&Export
&Export
-
+
&View
&View
-
+
M&ode
M&ode
-
+
&Tools
&Tools
-
+
&Settings
&Settings
-
+
&Language
&Language
-
+
&Help
&Help
-
- Media Manager
- Media Manager
-
-
-
+
Service Manager
Service Manager
-
+
Theme Manager
Theme Manager
-
+
&New
&New
-
+
&Open
&Open
-
+
Open an existing service.
Open an existing service.
-
+
&Save
&Save
-
+
Save the current service to disk.
Save the current service to disk.
-
+
Save &As...
Save &As...
-
+
Save Service As
Save Service As
-
+
Save the current service under a new name.
Save the current service under a new name.
-
+
E&xit
E&xit
-
+
Quit OpenLP
Quit OpenLP
-
+
&Theme
&Theme
-
+
&Configure OpenLP...
&Configure OpenLP...
-
+
&Media Manager
&Media Manager
-
+
Toggle Media Manager
Toggle Media Manager
-
+
Toggle the visibility of the media manager.
Toggle the visibility of the media manager.
-
+
&Theme Manager
&Theme Manager
-
+
Toggle Theme Manager
Toggle Theme Manager
-
+
Toggle the visibility of the theme manager.
Toggle the visibility of the theme manager.
-
+
&Service Manager
&Service Manager
-
+
Toggle Service Manager
Toggle Service Manager
-
+
Toggle the visibility of the service manager.
Toggle the visibility of the service manager.
-
+
&Preview Panel
&Preview Panel
-
+
Toggle Preview Panel
Toggle Preview Panel
-
+
Toggle the visibility of the preview panel.
Toggle the visibility of the preview panel.
-
+
&Live Panel
&Live Panel
-
+
Toggle Live Panel
Toggle Live Panel
-
+
Toggle the visibility of the live panel.
Toggle the visibility of the live panel.
-
+
&Plugin List
&Plugin List
-
+
List the Plugins
List the Plugins
-
+
&User Guide
&User Guide
-
+
&About
&About
-
+
More information about OpenLP
More information about OpenLP
-
+
&Online Help
&Online Help
-
+
&Web Site
&Web Site
-
+
Use the system language, if available.
Use the system language, if available.
-
+
Set the interface language to %s
Set the interface language to %s
-
+
Add &Tool...
Add &Tool...
-
+
Add an application to the list of tools.
Add an application to the list of tools.
-
+
&Default
&Default
-
+
Set the view mode back to the default.
Set the view mode back to the default.
-
+
&Setup
&Setup
-
+
Set the view mode to Setup.
Set the view mode to Setup.
-
+
&Live
&Live
-
+
Set the view mode to Live.
Set the view mode to Live.
-
+
Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
You can download the latest version from http://openlp.org/.
@@ -3528,108 +4013,108 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/.
You can download the latest version from http://openlp.org/.
-
+
OpenLP Version Updated
OpenLP Version Updated
-
+
OpenLP Main Display Blanked
OpenLP Main Display Blanked
-
+
The Main Display has been blanked out
The Main Display has been blanked out
-
+
Default Theme: %s
Default Theme: %s
-
+
English
Please add the name of your language here
- English (South Africa)
+ English
-
+
Configure &Shortcuts...
Configure &Shortcuts...
-
+
Close OpenLP
Close OpenLP
-
+
Are you sure you want to close OpenLP?
Are you sure you want to close OpenLP?
-
+
Open &Data Folder...
Open &Data Folder...
-
+
Open the folder where songs, bibles and other data resides.
Open the folder where songs, Bibles and other data resides.
-
+
&Autodetect
&Autodetect
-
+
Update Theme Images
Update Theme Images
-
+
Update the preview images for all themes.
Update the preview images for all themes.
-
+
Print the current service.
Print the current service.
-
+
&Recent Files
&Recent Files
-
+
L&ock Panels
L&ock Panels
-
+
Prevent the panels being moved.
Prevent the panels being moved.
-
+
Re-run First Time Wizard
Re-run First Time Wizard
-
+
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.
-
+
Re-run First Time Wizard?
Re-run First Time Wizard?
-
+
Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
@@ -3638,109 +4123,83 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.
-
+
Clear List
Clear List of recent files
Clear List
-
+
Clear the list of recent files.
Clear the list of recent files.
-
+
Configure &Formatting Tags...
Configure &Formatting Tags...
-
+
Export OpenLP settings to a specified *.config file
Export OpenLP settings to a specified *.config file
-
+
Settings
Settings
-
+
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine
-
+
Import settings?
Import settings?
-
- Are you sure you want to import settings?
-
-Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
-
-Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
- Are you sure you want to import settings?
-
-Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
-
-Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
-
-
-
+
Open File
Open File
-
+
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
OpenLP Export Settings Files (*.conf)
-
+
Import settings
Import settings
-
+
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.
-
+
Export Settings File
Export Settings File
-
+
OpenLP Export Settings File (*.conf)
OpenLP Export Settings File (*.conf)
-
+
New Data Directory Error
New Data Directory Error
-
- The file you selected does appear to be a valid OpenLP settings file.
-
-Section [%s] is not valid
-
-Processing has terminated and no changed have been made.
- The file you selected does appear to be a valid OpenLP settings file.
-
-Section [%s] is not valid
-
-Processing has terminated and no changed have been made.
-
-
-
+
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish
-
+
OpenLP Data directory copy failed
%s
@@ -3748,16 +4207,78 @@ Processing has terminated and no changed have been made.
%s
+
+
+ General
+ General
+
+
+
+ Library
+ Library
+
+
+
+ Jump to the search box of the current active plugin.
+ Jump to the search box of the current active plugin.
+
+
+
+ Are you sure you want to import settings?
+
+ Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
+
+ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
+ Are you sure you want to import settings?
+
+ Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
+
+ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.
+
+
+
+ The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
+
+Processing has terminated and no changes have been made.
+ The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
+
+Processing has terminated and no changes have been made.
+
+
+
+ Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle Projector Manager
+
+
+
+
+ Toggle the visibility of the Projector Manager
+
+
+
+
+ Export setting error
+
+
+
+
+ The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.
+
+
OpenLP.Manager
-
+
Database Error
Database Error
-
+
The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.
Database: %s
@@ -3766,7 +4287,7 @@ Database: %s
Database: %s
-
+
OpenLP cannot load your database.
Database: %s
@@ -3778,74 +4299,74 @@ Database: %s
OpenLP.MediaManagerItem
-
+
No Items Selected
No Items Selected
-
+
&Add to selected Service Item
&Add to selected Service Item
-
+
You must select one or more items to preview.
You must select one or more items to preview.
-
+
You must select one or more items to send live.
You must select one or more items to send live.
-
+
You must select one or more items.
You must select one or more items.
-
+
You must select an existing service item to add to.
You must select an existing service item to add to.
-
+
Invalid Service Item
Invalid Service Item
-
+
You must select a %s service item.
You must select a %s service item.
-
+
You must select one or more items to add.
You must select one or more items to add.
-
+
No Search Results
No Search Results
-
+
Invalid File Type
Invalid File Type
-
+
Invalid File %s.
Suffix not supported
Invalid File %s.
Suffix not supported
-
+
&Clone
&Clone
-
+
Duplicate files were found on import and were ignored.
Duplicate files were found on import and were ignored.
@@ -3853,55 +4374,106 @@ Suffix not supported
OpenLP.OpenLyricsImportError
-
+
<lyrics> tag is missing.
<lyrics> tag is missing.
-
+
<verse> tag is missing.
<verse> tag is missing.
+
+ OpenLP.PJLink1
+
+
+ Unknown status
+
+
+
+
+ No message
+
+
+
+
+ Error while sending data to projector
+
+
+
+
+ Undefined command:
+
+
+
+
+ OpenLP.PlayerTab
+
+
+ Players
+ Players
+
+
+
+ Available Media Players
+ Available Media Players
+
+
+
+ Player Search Order
+ Player Search Order
+
+
+
+ Visible background for videos with aspect ratio different to screen.
+ Visible background for videos with aspect ratio different to screen.
+
+
+
+ %s (unavailable)
+ %s (unavailable)
+
+
OpenLP.PluginForm
-
+
Plugin List
Plugin List
-
+
Plugin Details
Plugin Details
-
+
Status:
Status:
-
+
Active
Active
-
+
Inactive
Inactive
-
+
%s (Inactive)
%s (Inactive)
-
+
%s (Active)
%s (Active)
-
+
%s (Disabled)
%s (Disabled)
@@ -3909,12 +4481,12 @@ Suffix not supported
OpenLP.PrintServiceDialog
-
+
Fit Page
Fit Page
-
+
Fit Width
Fit Width
@@ -3922,37 +4494,37 @@ Suffix not supported
OpenLP.PrintServiceForm
-
+
Options
Options
-
+
Copy
Copy
-
+
Copy as HTML
Copy as HTML
-
+
Zoom In
Zoom In
-
+
Zoom Out
Zoom Out
-
+
Zoom Original
Zoom Original
-
+
Other Options
Other Options
@@ -3962,50 +4534,1016 @@ Suffix not supported
Include slide text if available
-
+
Include service item notes
Include service item notes
-
+
Include play length of media items
Include play length of media items
-
+
Add page break before each text item
Add page break before each text item
-
+
Service Sheet
Service Sheet
-
+
Print
Print
-
+
Title:
Title:
-
+
Custom Footer Text:
Custom Footer Text:
+
+ OpenLP.ProjectorConstants
+
+
+ ERRA
+
+
+
+
+ ERR1
+
+
+
+
+ ERR2
+
+
+
+
+ ERR3
+
+
+
+
+ ERR4
+
+
+
+
+ S_OK
+
+
+
+
+ E_GENERAL
+
+
+
+
+ E_NOT_CONNECTED
+
+
+
+
+ E_FAN
+
+
+
+
+ E_LAMP
+
+
+
+
+ E_TEMP
+
+
+
+
+ E_COVER
+
+
+
+
+ E_FILTER
+
+
+
+
+ E_AUTHENTICATION
+
+
+
+
+ E_NO_AUTHENTICATION
+
+
+
+
+ E_UNDEFINED
+
+
+
+
+ E_PARAMETER
+
+
+
+
+ E_UNAVAILABLE
+
+
+
+
+ E_PROJECTOR
+
+
+
+
+ E_INVALID_DATA
+
+
+
+
+ E_WARN
+
+
+
+
+ E_ERROR
+
+
+
+
+ E_CLASS
+
+
+
+
+ E_PREFIX
+
+
+
+
+ E_CONNECTION_REFUSED
+
+
+
+
+ E_REMOTE_HOST_CLOSED_CONNECTION
+
+
+
+
+ E_HOST_NOT_FOUND
+
+
+
+
+ E_SOCKET_ACCESS
+
+
+
+
+ E_SOCKET_RESOURCE
+
+
+
+
+ E_SOCKET_TIMEOUT
+
+
+
+
+ E_DATAGRAM_TOO_LARGE
+
+
+
+
+ E_NETWORK
+
+
+
+
+ E_ADDRESS_IN_USE
+
+
+
+
+ E_SOCKET_ADDRESS_NOT_AVAILABLE
+
+
+
+
+ E_UNSUPPORTED_SOCKET_OPERATION
+
+
+
+
+ E_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED
+
+
+
+
+ E_SLS_HANDSHAKE_FAILED
+
+
+
+
+ E_UNFINISHED_SOCKET_OPERATION
+
+
+
+
+ E_PROXY_CONNECTION_REFUSED
+
+
+
+
+ E_PROXY_CONNECTION_CLOSED
+
+
+
+
+ E_PROXY_CONNECTION_TIMEOUT
+
+
+
+
+ E_PROXY_NOT_FOUND
+
+
+
+
+ E_PROXY_PROTOCOL
+
+
+
+
+ E_UNKNOWN_SOCKET_ERROR
+
+
+
+
+ S_NOT_CONNECTED
+
+
+
+
+ S_CONNECTING
+
+
+
+
+ S_CONNECTED
+
+
+
+
+ S_STATUS
+
+
+
+
+ S_OFF
+
+
+
+
+ S_INITIALIZE
+
+
+
+
+ S_STANDBY
+
+
+
+
+ S_WARMUP
+
+
+
+
+ S_ON
+
+
+
+
+ S_COOLDOWN
+
+
+
+
+ S_INFO
+
+
+
+
+ S_NETWORK_SENDING
+
+
+
+
+ S_NETWORK_RECEIVED
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ General projector error
+
+
+
+
+ Not connected error
+
+
+
+
+ Lamp error
+
+
+
+
+ Fan error
+
+
+
+
+ High temperature detected
+
+
+
+
+ Cover open detected
+
+
+
+
+ Check filter
+
+
+
+
+ Authentication Error
+
+
+
+
+ Undefined Command
+
+
+
+
+ Invalid Parameter
+
+
+
+
+ Projector Busy
+
+
+
+
+ Projector/Display Error
+
+
+
+
+ Invalid packet received
+
+
+
+
+ Warning condition detected
+
+
+
+
+ Error condition detected
+
+
+
+
+ PJLink class not supported
+
+
+
+
+ Invalid prefix character
+
+
+
+
+ The connection was refused by the peer (or timed out)
+
+
+
+
+ The remote host closed the connection
+
+
+
+
+ The host address was not found
+
+
+
+
+ The socket operation failed because the application lacked the required privileges
+
+
+
+
+ The local system ran out of resources (e.g., too many sockets)
+
+
+
+
+ The socket operation timed out
+
+
+
+
+ The datagram was larger than the operating system's limit
+
+
+
+
+ An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?)
+
+
+
+
+ The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive
+
+
+
+
+ The address specified to socket.bind() does not belong to the host
+
+
+
+
+ The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support)
+
+
+
+
+ The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication
+
+
+
+
+ The SSL/TLS handshake failed
+
+
+
+
+ The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background)
+
+
+
+
+ Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied
+
+
+
+
+ The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established)
+
+
+
+
+ The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase.
+
+
+
+
+ The proxy address set with setProxy() was not found
+
+
+
+
+ The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood
+
+
+
+
+ An unidentified error occurred
+
+
+
+
+ Not connected
+
+
+
+
+ Connecting
+
+
+
+
+ Connected
+
+
+
+
+ Getting status
+
+
+
+
+ Off
+
+
+
+
+ Initialize in progress
+
+
+
+
+ Power in standby
+
+
+
+
+ Warmup in progress
+
+
+
+
+ Power is on
+
+
+
+
+ Cooldown in progress
+
+
+
+
+ Projector Information available
+
+
+
+
+ Sending data
+
+
+
+
+ Received data
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorEdit
+
+
+ Name Not Set
+
+
+
+
+ You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry.
+
+
+
+
+ Duplicate Name
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorEditForm
+
+
+ Add New Projector
+
+
+
+
+ Edit Projector
+
+
+
+
+ IP Address
+
+
+
+
+ Port Number
+
+
+
+
+ PIN
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Location
+
+
+
+
+ Notes
+ Notes
+
+
+
+ Database Error
+ Database Error
+
+
+
+ There was an error saving projector information. See the log for the error
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorManager
+
+
+ Add Projector
+
+
+
+
+ Add a new projector
+
+
+
+
+ Edit Projector
+
+
+
+
+ Edit selected projector
+
+
+
+
+ Delete Projector
+
+
+
+
+ Delete selected projector
+
+
+
+
+ Select Input Source
+
+
+
+
+ Choose input source on selected projector
+
+
+
+
+ View Projector
+
+
+
+
+ View selected projector information
+
+
+
+
+ Connect to selected projector
+
+
+
+
+ Connect to selected projectors
+
+
+
+
+ Disconnect from selected projectors
+
+
+
+
+ Disconnect from selected projector
+
+
+
+
+ Power on selected projector
+
+
+
+
+ Standby selected projector
+
+
+
+
+ Put selected projector in standby
+
+
+
+
+ Blank selected projector screen
+
+
+
+
+ Show selected projector screen
+
+
+
+
+ &View Projector Information
+
+
+
+
+ &Edit Projector
+
+
+
+
+ &Connect Projector
+
+
+
+
+ D&isconnect Projector
+
+
+
+
+ Power &On Projector
+
+
+
+
+ Power O&ff Projector
+
+
+
+
+ Select &Input
+
+
+
+
+ Edit Input Source
+
+
+
+
+ &Blank Projector Screen
+
+
+
+
+ &Show Projector Screen
+
+
+
+
+ &Delete Projector
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ IP
+
+
+
+
+ Port
+
+
+
+
+ Notes
+ Notes
+
+
+
+ Projector information not available at this time.
+
+
+
+
+ Projector Name
+
+
+
+
+ Manufacturer
+
+
+
+
+ Model
+
+
+
+
+ Other info
+
+
+
+
+ Power status
+
+
+
+
+ Shutter is
+
+
+
+
+ Closed
+
+
+
+
+ Current source input is
+
+
+
+
+ Lamp
+
+
+
+
+ On
+
+
+
+
+ Off
+
+
+
+
+ Hours
+
+
+
+
+ No current errors or warnings
+
+
+
+
+ Current errors/warnings
+
+
+
+
+ Projector Information
+
+
+
+
+ No message
+
+
+
+
+ Not Implemented Yet
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorPJLink
+
+
+ Fan
+
+
+
+
+ Lamp
+
+
+
+
+ Temperature
+
+
+
+
+ Cover
+
+
+
+
+ Filter
+
+
+
+
+ Other
+ Other
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorTab
+
+
+ Projector
+
+
+
+
+ Communication Options
+
+
+
+
+ Connect to projectors on startup
+
+
+
+
+ Socket timeout (seconds)
+
+
+
+
+ Poll time (seconds)
+
+
+
+
+ Tabbed dialog box
+
+
+
+
+ Single dialog box
+
+
+
+
+ OpenLP.ProjectorWizard
+
+
+ Duplicate IP Address
+
+
+
+
+ Invalid IP Address
+
+
+
+
+ Invalid Port Number
+
+
+
OpenLP.ScreenList
-
+
Screen
Screen
-
+
primary
primary
@@ -4013,20 +5551,25 @@ Suffix not supported
OpenLP.ServiceItem
-
+
<strong>Start</strong>: %s
<strong>Start</strong>: %s
-
+
<strong>Length</strong>: %s
<strong>Length</strong>: %s
+
+
+ [slide %d]
+
+
OpenLP.ServiceItemEditForm
-
+
Reorder Service Item
Reorder Service Item
@@ -4034,284 +5577,267 @@ Suffix not supported
OpenLP.ServiceManager
-
+
Move to &top
Move to &top
-
+
Move item to the top of the service.
Move item to the top of the service.
-
+
Move &up
Move &up
-
+
Move item up one position in the service.
Move item up one position in the service.
-
+
Move &down
Move &down
-
+
Move item down one position in the service.
Move item down one position in the service.
-
+
Move to &bottom
Move to &bottom
-
+
Move item to the end of the service.
Move item to the end of the service.
-
+
&Delete From Service
&Delete From Service
-
+
Delete the selected item from the service.
Delete the selected item from the service.
-
+
&Add New Item
&Add New Item
-
+
&Add to Selected Item
&Add to Selected Item
-
+
&Edit Item
&Edit Item
-
+
&Reorder Item
&Reorder Item
-
+
&Notes
&Notes
-
+
&Change Item Theme
&Change Item Theme
-
- OpenLP Service Files (*.osz)
- OpenLP Service Files (*.osz)
-
-
-
- File is not a valid service.
-The content encoding is not UTF-8.
- File is not a valid service.
-The content encoding is not UTF-8.
-
-
-
+
File is not a valid service.
File is not a valid service.
-
+
Missing Display Handler
Missing Display Handler
-
+
Your item cannot be displayed as there is no handler to display it
Your item cannot be displayed as there is no handler to display it
-
+
Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive
Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive
-
+
&Expand all
&Expand all
-
+
Expand all the service items.
Expand all the service items.
-
+
&Collapse all
&Collapse all
-
+
Collapse all the service items.
Collapse all the service items.
-
+
Open File
Open File
-
+
Moves the selection down the window.
Moves the selection down the window.
-
+
Move up
Move up
-
+
Moves the selection up the window.
Moves the selection up the window.
-
+
Go Live
Go Live
-
+
Send the selected item to Live.
Send the selected item to Live.
-
+
&Start Time
&Start Time
-
+
Show &Preview
Show &Preview
-
+
Modified Service
Modified Service
-
+
The current service has been modified. Would you like to save this service?
The current service has been modified. Would you like to save this service?
-
+
Custom Service Notes:
Custom Service Notes:
-
+
Notes:
Notes:
-
+
Playing time:
Playing time:
-
+
Untitled Service
Untitled Service
-
+
File could not be opened because it is corrupt.
File could not be opened because it is corrupt.
-
+
Empty File
Empty File
-
+
This service file does not contain any data.
This service file does not contain any data.
-
+
Corrupt File
Corrupt File
-
+
Load an existing service.
Load an existing service.
-
+
Save this service.
Save this service.
-
+
Select a theme for the service.
Select a theme for the service.
-
- This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file.
- This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file.
-
-
-
+
Slide theme
Slide theme
-
+
Notes
Notes
-
+
Edit
Edit
-
+
Service copy only
Service copy only
-
+
Error Saving File
Error Saving File
-
+
There was an error saving your file.
There was an error saving your file.
-
+
Service File(s) Missing
Service File(s) Missing
-
+
The following file(s) in the service are missing:
%s
@@ -4321,11 +5847,105 @@ These files will be removed if you continue to save.
These files will be removed if you continue to save.
+
+
+ &Rename...
+ &Rename...
+
+
+
+ Create New &Custom Slide
+ Create New &Custom Slide
+
+
+
+ &Auto play slides
+ &Auto play slides
+
+
+
+ Auto play slides &Loop
+ Auto play slides &Loop
+
+
+
+ Auto play slides &Once
+ Auto play slides &Once
+
+
+
+ &Delay between slides
+ &Delay between slides
+
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz *.oszl)
+ OpenLP Service Files (*.osz *.oszl)
+
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl)
+ OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl)
+
+
+
+ OpenLP Service Files (*.osz);;
+ OpenLP Service Files (*.osz);;
+
+
+
+ File is not a valid service.
+ The content encoding is not UTF-8.
+ File is not a valid service.
+The content encoding is not UTF-8.
+
+
+
+ The service file you are trying to open is in an old format.
+ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater.
+ The service file you are trying to open is in an old format.
+Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater.
+
+
+
+ This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file.
+ This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file.
+
+
+
+ &Auto Start - inactive
+ &Auto Start - inactive
+
+
+
+ &Auto Start - active
+ &Auto Start - active
+
+
+
+ Input delay
+ Input delay
+
+
+
+ Delay between slides in seconds.
+ Delay between slides in seconds.
+
+
+
+ Rename item title
+ Rename item title
+
+
+
+ Title:
+ Title:
+
OpenLP.ServiceNoteForm
-
+
Service Item Notes
Service Item Notes
@@ -4333,7 +5953,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.SettingsForm
-
+
Configure OpenLP
Configure OpenLP
@@ -4341,67 +5961,67 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.ShortcutListDialog
-
+
Action
Action
-
+
Shortcut
Shortcut
-
+
Duplicate Shortcut
Duplicate Shortcut
-
+
The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut.
The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut.
-
+
Alternate
Alternate
-
+
Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively.
Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively.
-
+
Default
Default
-
+
Custom
Custom
-
+
Capture shortcut.
Capture shortcut.
-
+
Restore the default shortcut of this action.
Restore the default shortcut of this action.
-
+
Restore Default Shortcuts
Restore Default Shortcuts
-
+
Do you want to restore all shortcuts to their defaults?
Do you want to restore all shortcuts to their defaults?
-
+
Configure Shortcuts
Configure Shortcuts
@@ -4409,180 +6029,201 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.SlideController
-
+
Hide
Hide
-
+
Go To
Go To
-
+
Blank Screen
Blank Screen
-
+
Blank to Theme
Blank to Theme
-
+
Show Desktop
Show Desktop
-
+
Previous Service
Previous Service
-
+
Next Service
Next Service
-
+
Escape Item
Escape Item
-
+
Move to previous.
Move to previous.
-
+
Move to next.
Move to next.
-
+
Play Slides
Play Slides
-
+
Delay between slides in seconds.
Delay between slides in seconds.
-
+
Move to live.
Move to live.
-
+
Add to Service.
Add to Service.
-
+
Edit and reload song preview.
Edit and reload song preview.
-
+
Start playing media.
Start playing media.
-
+
Pause audio.
Pause audio.
-
+
Pause playing media.
Pause playing media.
-
+
Stop playing media.
Stop playing media.
-
+
Video position.
Video position.
-
+
Audio Volume.
Audio Volume.
-
+
Go to "Verse"
Go to "Verse"
-
+
Go to "Chorus"
Go to "Chorus"
-
+
Go to "Bridge"
Go to "Bridge"
-
+
Go to "Pre-Chorus"
Go to "Pre-Chorus"
-
+
Go to "Intro"
Go to "Intro"
-
+
Go to "Ending"
Go to "Ending"
-
+
Go to "Other"
Go to "Other"
-
+
Previous Slide
Previous Slide
-
+
Next Slide
Next Slide
-
+
Pause Audio
Pause Audio
-
+
Background Audio
Background Audio
-
+
Go to next audio track.
Go to next audio track.
-
+
Tracks
Tracks
+
+ OpenLP.SourceSelectForm
+
+
+ Select Projector Source
+
+
+
+
+ Edit Projector Source Text
+
+
+
+
+ OpenLP.SourceSelectSingle
+
+
+ Select Projector Source
+
+
+
OpenLP.SpellTextEdit
-
+
Spelling Suggestions
Spelling Suggestions
@@ -4592,7 +6233,7 @@ These files will be removed if you continue to save.
Formatting Tags
-
+
Language:
Language:
@@ -4600,266 +6241,277 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.StartTimeForm
-
- Hours:
- Hours:
-
-
-
- Minutes:
- Minutes:
-
-
-
- Seconds:
- Seconds:
-
-
-
- Item Start and Finish Time
- Item Start and Finish Time
-
-
-
- Start
- Start
-
-
-
- Finish
- Finish
-
-
-
- Length
- Length
-
-
-
- Time Validation Error
- Time Validation Error
-
-
-
- Finish time is set after the end of the media item
- Finish time is set after the end of the media item
-
-
-
- Start time is after the finish time of the media item
- Start time is after the finish time of the media item
-
-
-
+
Theme Layout
Theme Layout
-
+
The blue box shows the main area.
The blue box shows the main area.
-
+
The red box shows the footer.
The red box shows the footer.
+
+ OpenLP.StartTime_form
+
+
+ Item Start and Finish Time
+ Item Start and Finish Time
+
+
+
+ Hours:
+ Hours:
+
+
+
+ Minutes:
+ Minutes:
+
+
+
+ Seconds:
+ Seconds:
+
+
+
+ Start
+ Start
+
+
+
+ Finish
+ Finish
+
+
+
+ Length
+ Length
+
+
+
+ Time Validation Error
+ Time Validation Error
+
+
+
+ Finish time is set after the end of the media item
+ Finish time is set after the end of the media item
+
+
+
+ Start time is after the finish time of the media item
+ Start time is after the finish time of the media item
+
+
+
+ OpenLP.ThemeForm
+
+
+ (approximately %d lines per slide)
+ (approximately %d lines per slide)
+
+
OpenLP.ThemeManager
-
+
Create a new theme.
Create a new theme.
-
+
Edit Theme
Edit Theme
-
+
Edit a theme.
Edit a theme.
-
+
Delete Theme
Delete Theme
-
+
Delete a theme.
Delete a theme.
-
+
Import Theme
Import Theme
-
+
Import a theme.
Import a theme.
-
+
Export Theme
Export Theme
-
+
Export a theme.
Export a theme.
-
+
&Edit Theme
&Edit Theme
-
+
&Delete Theme
&Delete Theme
-
+
Set As &Global Default
Set As &Global Default
-
+
%s (default)
%s (default)
-
+
You must select a theme to edit.
You must select a theme to edit.
-
+
You are unable to delete the default theme.
You are unable to delete the default theme.
-
+
Theme %s is used in the %s plugin.
Theme %s is used in the %s plugin.
-
+
You have not selected a theme.
You have not selected a theme.
-
+
Save Theme - (%s)
Save Theme - (%s)
-
+
Theme Exported
Theme Exported
-
+
Your theme has been successfully exported.
Your theme has been successfully exported.
-
+
Theme Export Failed
Theme Export Failed
-
+
Your theme could not be exported due to an error.
Your theme could not be exported due to an error.
-
+
Select Theme Import File
Select Theme Import File
-
+
File is not a valid theme.
File is not a valid theme.
-
+
&Copy Theme
&Copy Theme
-
+
&Rename Theme
&Rename Theme
-
+
&Export Theme
&Export Theme
-
+
You must select a theme to rename.
You must select a theme to rename.
-
+
Rename Confirmation
Rename Confirmation
-
+
Rename %s theme?
Rename %s theme?
-
+
You must select a theme to delete.
You must select a theme to delete.
-
+
Delete Confirmation
Delete Confirmation
-
+
Delete %s theme?
Delete %s theme?
-
+
Validation Error
Validation Error
-
+
A theme with this name already exists.
A theme with this name already exists.
-
+
OpenLP Themes (*.theme *.otz)
OpenLP Themes (*.theme *.otz)
-
+
Copy of %s
Copy of <theme name>
Copy of %s
-
+
Theme Already Exists
Theme Already Exists
-
+
Theme %s already exists. Do you want to replace it?
Theme %s already exists. Do you want to replace it?
@@ -4867,1010 +6519,1107 @@ These files will be removed if you continue to save.
OpenLP.ThemeWizard
-
+
Theme Wizard
Theme Wizard
-
+
Welcome to the Theme Wizard
Welcome to the Theme Wizard
-
+
Set Up Background
Set Up Background
-
+
Set up your theme's background according to the parameters below.
Set up your theme's background according to the parameters below.
-
+
Background type:
Background type:
-
- Solid Color
- Solid Colour
-
-
-
+
Gradient
Gradient
-
- Color:
- Colour:
-
-
-
+
Gradient:
Gradient:
-
+
Horizontal
Horizontal
-
+
Vertical
Vertical
-
+
Circular
Circular
-
+
Top Left - Bottom Right
Top Left - Bottom Right
-
+
Bottom Left - Top Right
Bottom Left - Top Right
-
+
Main Area Font Details
Main Area Font Details
-
+
Define the font and display characteristics for the Display text
Define the font and display characteristics for the Display text
-
+
Font:
Font:
-
+
Size:
Size:
-
+
Line Spacing:
Line Spacing:
-
+
&Outline:
&Outline:
-
+
&Shadow:
&Shadow:
-
+
Bold
Bold
-
+
Italic
Italic
-
+
Footer Area Font Details
Footer Area Font Details
-
+
Define the font and display characteristics for the Footer text
Define the font and display characteristics for the Footer text
-
+
Text Formatting Details
Text Formatting Details
-
+
Allows additional display formatting information to be defined
Allows additional display formatting information to be defined
-
+
Horizontal Align:
Horizontal Align:
-
+
Left
Left
-
+
Right
Right
-
+
Center
Centre
-
+
Output Area Locations
Output Area Locations
-
- Allows you to change and move the main and footer areas.
- Allows you to change and move the main and footer areas.
-
-
-
+
&Main Area
&Main Area
-
+
&Use default location
&Use default location
-
+
X position:
X position:
-
+
px
px
-
+
Y position:
Y position:
-
+
Width:
Width:
-
+
Height:
Height:
-
+
Use default location
Use default location
-
+
Theme name:
Theme name:
-
+
Edit Theme - %s
Edit Theme - %s
-
+
This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background.
This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background.
-
+
Transitions:
Transitions:
-
+
&Footer Area
&Footer Area
-
+
Starting color:
Starting color:
-
+
Ending color:
Ending color:
-
+
Background color:
Background color:
-
+
Justify
Justify
-
+
Layout Preview
Layout Preview
-
+
Transparent
Transparent
-
+
Preview and Save
Preview and Save
-
+
Preview the theme and save it.
Preview the theme and save it.
-
- (approximately %d lines per slide)
- (approximately %d lines per slide)
-
-
-
+
Background Image Empty
Background Image Empty
-
- You have not selected a background image. Please select one before continuing.
- You have not selected a background image. Please select one before continuing.
-
-
-
+
Select Image
Select Image
-
+
Theme Name Missing
Theme Name Missing
-
+
There is no name for this theme. Please enter one.
There is no name for this theme. Please enter one.
-
+
Theme Name Invalid
Theme Name Invalid
-
+
Invalid theme name. Please enter one.
Invalid theme name. Please enter one.
+
+
+ Solid color
+ Solid colour
+
+
+
+ color:
+ colour:
+
+
+
+ Allows you to change and move the Main and Footer areas.
+ Allows you to change and move the Main and Footer areas.
+
+
+
+ You have not selected a background image. Please select one before continuing.
+
+
OpenLP.ThemesTab
-
+
Global Theme
Global Theme
-
+
Theme Level
Theme Level
-
+
S&ong Level
S&ong Level
-
+
Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
-
+
&Service Level
&Service Level
-
+
Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme.
-
+
&Global Level
&Global Level
-
+
Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.
Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.
-
+
Themes
Themes
+
+
+ Universal Settings
+
+
+
+
+ &Wrap footer text
+
+
OpenLP.Ui
-
- Error
- Error
-
-
-
- About
- About
-
-
-
- &Add
- &Add
-
-
-
- Advanced
- Advanced
-
-
-
- All Files
- All Files
-
-
-
- Bottom
- Bottom
-
-
-
- Browse...
- Browse...
-
-
-
- Cancel
- Cancel
-
-
-
- CCLI number:
- CCLI number:
-
-
-
- Create a new service.
- Create a new service.
-
-
-
- &Delete
- &Delete
-
-
-
- &Edit
- &Edit
-
-
-
- Empty Field
- Empty Field
-
-
-
- Export
- Export
-
-
-
- pt
- Abbreviated font pointsize unit
- pt
-
-
-
- Image
- Image
-
-
-
- Import
- Import
-
-
-
- Live
- Live
-
-
-
- Live Background Error
- Live Background Error
-
-
-
- Load
- Load
-
-
-
- Middle
- Middle
-
-
-
- New
- New
-
-
-
- New Service
- New Service
-
-
-
- New Theme
- New Theme
-
-
-
- No File Selected
- Singular
- No File Selected
-
-
-
- No Files Selected
- Plural
- No Files Selected
-
-
-
- No Item Selected
- Singular
- No Item Selected
-
-
-
- No Items Selected
- Plural
- No Items Selected
-
-
-
- openlp.org 1.x
- openlp.org 1.x
-
-
-
- OpenLP 2.0
- OpenLP 2.0
-
-
-
- Preview
- Preview
-
-
-
- Replace Background
- Replace Background
-
-
-
- Reset Background
- Reset Background
-
-
-
- s
- The abbreviated unit for seconds
- s
-
-
-
- Save && Preview
- Save && Preview
-
-
-
- Search
- Search
-
-
-
- You must select an item to delete.
- You must select an item to delete.
-
-
-
- You must select an item to edit.
- You must select an item to edit.
-
-
-
- Save Service
- Save Service
-
-
-
- Service
- Service
-
-
-
- Start %s
- Start %s
-
-
-
- Theme
- Singular
- Theme
-
-
-
- Themes
- Plural
- Themes
-
-
-
- Top
- Top
-
-
-
- Version
- Version
-
-
-
+
Delete the selected item.
Delete the selected item.
-
+
Move selection up one position.
Move selection up one position.
-
+
Move selection down one position.
Move selection down one position.
-
+
&Vertical Align:
&Vertical Align:
-
+
Finished import.
Finished import.
-
+
Format:
Format:
-
+
Importing
Importing
-
+
Importing "%s"...
Importing "%s"...
-
+
Select Import Source
Select Import Source
-
+
Select the import format and the location to import from.
Select the import format and the location to import from.
-
- The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module.
- The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "python-sqlite" module.
-
-
-
+
Open %s File
Open %s File
-
+
%p%
%p%
-
+
Ready.
Ready.
-
+
Starting import...
Starting import...
-
+
You need to specify at least one %s file to import from.
A file type e.g. OpenSong
You need to specify at least one %s file to import from.
-
+
Welcome to the Bible Import Wizard
Welcome to the Bible Import Wizard
-
+
Welcome to the Song Export Wizard
Welcome to the Song Export Wizard
-
+
Welcome to the Song Import Wizard
Welcome to the Song Import Wizard
-
+
Author
Singular
Author
-
+
Authors
Plural
Authors
-
+
©
Copyright symbol.
©
-
+
Song Book
Singular
Song Book
-
+
Song Books
Plural
Song Books
-
+
Song Maintenance
Song Maintenance
-
+
Topic
Singular
Topic
-
+
Topics
Plural
Topics
-
- Continuous
- Continuous
-
-
-
- Default
- Default
-
-
-
- Display style:
- Display style:
-
-
-
- Duplicate Error
- Duplicate Error
-
-
-
- File
- File
-
-
-
- Help
- Help
-
-
-
- h
- The abbreviated unit for hours
- h
-
-
-
- Layout style:
- Layout style:
-
-
-
- Live Toolbar
- Live Toolbar
-
-
-
- m
- The abbreviated unit for minutes
- m
-
-
-
- OpenLP is already running. Do you wish to continue?
- OpenLP is already running. Do you wish to continue?
-
-
-
- Settings
- Settings
-
-
-
- Tools
- Tools
-
-
-
- Unsupported File
- Unsupported File
-
-
-
- Verse Per Slide
- Verse Per Slide
-
-
-
- Verse Per Line
- Verse Per Line
-
-
-
- View
- View
-
-
-
+
Title and/or verses not found
Title and/or verses not found
-
+
XML syntax error
XML syntax error
-
- View Mode
- View Mode
-
-
-
- Open service.
- Open service.
-
-
-
- Print Service
- Print Service
-
-
-
- Replace live background.
- Replace live background.
-
-
-
- Reset live background.
- Reset live background.
-
-
-
- Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide.
- Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide.
-
-
-
+
Welcome to the Bible Upgrade Wizard
Welcome to the Bible Upgrade Wizard
-
- Confirm Delete
- Confirm Delete
-
-
-
- Play Slides in Loop
- Play Slides in Loop
-
-
-
- Play Slides to End
- Play Slides to End
-
-
-
- Stop Play Slides in Loop
- Stop Play Slides in Loop
-
-
-
- Stop Play Slides to End
- Stop Play Slides to End
-
-
-
- Next Track
- Next Track
-
-
-
- Search Themes...
- Search bar place holder text
- Search Themes...
-
-
-
- Optional &Split
- Optional &Split
-
-
-
- Invalid Folder Selected
- Singular
- Invalid Folder Selected
-
-
-
- Invalid File Selected
- Singular
- Invalid File Selected
-
-
-
- Invalid Files Selected
- Plural
- Invalid Files Selected
-
-
-
- No Folder Selected
- Singular
- No Folder Selected
-
-
-
+
Open %s Folder
Open %s Folder
-
+
You need to specify one %s file to import from.
A file type e.g. OpenSong
You need to specify one %s file to import from.
-
+
You need to specify one %s folder to import from.
A song format e.g. PowerSong
You need to specify one %s folder to import from.
-
+
Importing Songs
Importing Songs
+
+
+ Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard
+ Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard
+
+
+
+ Written by
+ Written by
+
+
+
+ Author Unknown
+ Author Unknown
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ &Add
+
+
+
+
+ Add group
+ Add group
+
+
+
+ Advanced
+ Advanced
+
+
+
+ All Files
+
+
+
+
+ Automatic
+ Automatic
+
+
+
+ Background Color
+
+
+
+
+ Bottom
+
+
+
+
+ Browse...
+
+
+
+
+ Cancel
+ Cancel
+
+
+
+ CCLI number:
+
+
+
+
+ Create a new service.
+
+
+
+
+ Confirm Delete
+
+
+
+
+ Continuous
+
+
+
+
+ Default
+ Default
+
+
+
+ Default Color:
+
+
+
+
+ Service %Y-%m-%d %H-%M
+ This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
+See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Display style:
+
+
+
+
+ Duplicate Error
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ Empty Field
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ File Not Found
+
+
+
+
+ File %s not found.
+Please try selecting it individually.
+
+
+
+
+ pt
+ Abbreviated font pointsize unit
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ h
+ The abbreviated unit for hours
+
+
+
+
+ Invalid Folder Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ Invalid File Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ Invalid Files Selected
+ Plural
+
+
+
+
+ Image
+ Image
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Layout style:
+
+
+
+
+ Live
+
+
+
+
+ Live Background Error
+
+
+
+
+ Live Toolbar
+
+
+
+
+ Load
+
+
+
+
+ Manufacturer
+ Singular
+
+
+
+
+ Manufacturers
+ Plural
+
+
+
+
+ Model
+ Singular
+
+
+
+
+ Models
+ Plural
+
+
+
+
+ m
+ The abbreviated unit for minutes
+
+
+
+
+ Middle
+
+
+
+
+ New
+
+
+
+
+ New Service
+
+
+
+
+ New Theme
+
+
+
+
+ Next Track
+
+
+
+
+ No Folder Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ No File Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ No Files Selected
+ Plural
+
+
+
+
+ No Item Selected
+ Singular
+
+
+
+
+ No Items Selected
+ Plural
+ No Items Selected
+
+
+
+ OpenLP 2
+
+
+
+
+ OpenLP 2.1
+
+
+
+
+ OpenLP is already running. Do you wish to continue?
+
+
+
+
+ Open service.
+
+
+
+
+ Play Slides in Loop
+
+
+
+
+ Play Slides to End
+
+
+
+
+ Preview
+
+
+
+
+ Print Service
+
+
+
+
+ Projector
+ Singular
+
+
+
+
+ Projectors
+ Plural
+
+
+
+
+ Replace Background
+
+
+
+
+ Replace live background.
+
+
+
+
+ Reset Background
+
+
+
+
+ Reset live background.
+
+
+
+
+ s
+ The abbreviated unit for seconds
+
+
+
+
+ Save && Preview
+
+
+
+
+ Search
+
+
+
+
+ Search Themes...
+ Search bar place holder text
+
+
+
+
+ You must select an item to delete.
+
+
+
+
+ You must select an item to edit.
+
+
+
+
+ Settings
+ Settings
+
+
+
+ Save Service
+
+
+
+
+ Service
+
+
+
+
+ Optional &Split
+
+
+
+
+ Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide.
+
+
+
+
+ Start %s
+
+
+
+
+ Stop Play Slides in Loop
+
+
+
+
+ Stop Play Slides to End
+
+
+
+
+ Theme
+ Singular
+
+
+
+
+ Themes
+ Plural
+ Themes
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+ Top
+
+
+
+
+ Unsupported File
+ Unsupported File
+
+
+
+ Verse Per Slide
+
+
+
+
+ Verse Per Line
+
+
+
+
+ Version
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ View Mode
+
+
OpenLP.core.lib
-
- %1 and %2
+
+ %s and %s
Locale list separator: 2 items
- %1 and %2
+ %s and %s
-
- %1, and %2
+
+ %s, and %s
Locale list separator: end
- %1, and %2
+ %s, and %s
-
- %1, %2
+
+ %s, %s
Locale list separator: middle
- %1, %2
+ %s, %s
-
- %1, %2
+
+ %s, %s
Locale list separator: start
- %1, %2
+ %s, %s
+
+
+
+ Openlp.ProjectorTab
+
+
+ Source select dialog interface
+
PresentationPlugin
-
+
<strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.
<strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.
-
+
Presentation
name singular
Presentation
-
+
Presentations
name plural
Presentations
-
+
Presentations
container title
Presentations
@@ -5881,22 +7630,22 @@ These files will be removed if you continue to save.
Load a new presentation.
-
+
Delete the selected presentation.
Delete the selected presentation.
-
+
Preview the selected presentation.
Preview the selected presentation.
-
+
Send the selected presentation live.
Send the selected presentation live.
-
+
Add the selected presentation to the service.
Add the selected presentation to the service.
@@ -5904,343 +7653,426 @@ These files will be removed if you continue to save.
PresentationPlugin.MediaItem
-
+
Select Presentation(s)
Select Presentation(s)
-
+
Automatic
Automatic
-
+
Present using:
Present using:
-
+
File Exists
File Exists
-
+
A presentation with that filename already exists.
A presentation with that filename already exists.
-
+
This type of presentation is not supported.
This type of presentation is not supported.
-
+
Presentations (%s)
Presentations (%s)
-
+
Missing Presentation
Missing Presentation
-
+
The presentation %s is incomplete, please reload.
The presentation %s is incomplete, please reload.
-
+
The presentation %s no longer exists.
The presentation %s no longer exists.
+
+ PresentationPlugin.PowerpointDocument
+
+
+ An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it.
+
+
+
PresentationPlugin.PresentationTab
-
+
Available Controllers
Available Controllers
-
+
%s (unavailable)
%s (unavailable)
-
+
Allow presentation application to be overridden
Allow presentation application to be overridden
+
+
+ PDF options
+ PDF options
+
+
+
+ Use given full path for mudraw or ghostscript binary:
+ Use given full path for mudraw or ghostscript binary:
+
+
+
+ Select mudraw or ghostscript binary.
+ Select mudraw or ghostscript binary.
+
+
+
+ The program is not ghostscript or mudraw which is required.
+ The program is not ghostscript or mudraw which is required.
+
RemotePlugin
-
+
<strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API.
<strong>Remote Plugin</strong><br />The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API.
-
+
Remote
name singular
Remote
-
+
Remotes
name plural
Remotes
-
+
Remote
container title
Remote
+
+
+ Server Config Change
+ Server Config Change
+
+
+
+ Server configuration changes will require a restart to take effect.
+ Server configuration changes will require a restart to take effect.
+
RemotePlugin.Mobile
-
- OpenLP 2.0 Remote
- OpenLP 2.0 Remote
+
+ OpenLP 2.1 Remote
+
-
- OpenLP 2.0 Stage View
- OpenLP 2.0 Stage View
+
+ OpenLP 2.1 Stage View
+
-
+
+ OpenLP 2.1 Live View
+
+
+
+
Service Manager
- Service Manager
+ Service Manager
-
+
Slide Controller
- Slide Controller
+
-
+
Alerts
- Alerts
+ Alerts
-
+
Search
- Search
+
-
- Refresh
- Refresh
-
-
-
- Blank
- Blank
-
-
-
- Show
- Show
-
-
-
- Prev
- Prev
-
-
-
- Next
- Next
-
-
-
- Text
- Text
-
-
-
- Show Alert
- Show Alert
-
-
-
- Go Live
- Go Live
-
-
-
- No Results
- No Results
-
-
-
- Options
- Options
-
-
-
- Add to Service
- Add to Service
-
-
-
+
Home
- Home
+
-
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Blank
+
+
+
+
Theme
- Theme
+
-
+
Desktop
- Desktop
+
-
+
+ Show
+
+
+
+
+ Prev
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Show Alert
+
+
+
+
+ Go Live
+ Go Live
+
+
+
+ Add to Service
+
+
+
+
Add & Go to Service
- Add & Go to Service
+
-
+
+ No Results
+
+
+
+
+ Options
+ Options
+
+
+
Service
- Service
+
-
+
Slides
- Slides
+
+
+
+
+ Settings
+ Settings
RemotePlugin.RemoteTab
-
+
Serve on IP address:
Serve on IP address:
-
+
Port number:
Port number:
-
+
Server Settings
Server Settings
-
+
Remote URL:
Remote URL:
-
+
Stage view URL:
Stage view URL:
-
+
Display stage time in 12h format
Display stage time in 12h format
-
+
Android App
Android App
-
+
Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play.
Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play.
+
+
+ Live view URL:
+ Live view URL:
+
+
+
+ HTTPS Server
+ HTTPS Server
+
+
+
+ Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information.
+ Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information.
+
+
+
+ User Authentication
+ User Authentication
+
+
+
+ User id:
+ User id:
+
+
+
+ Password:
+ Password:
+
+
+
+ Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view.
+
+
SongUsagePlugin
-
+
&Song Usage Tracking
&Song Usage Tracking
-
+
&Delete Tracking Data
&Delete Tracking Data
-
+
Delete song usage data up to a specified date.
Delete song usage data up to a specified date.
-
+
&Extract Tracking Data
&Extract Tracking Data
-
+
Generate a report on song usage.
Generate a report on song usage.
-
+
Toggle Tracking
Toggle Tracking
-
+
Toggle the tracking of song usage.
Toggle the tracking of song usage.
-
+
<strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services.
<strong>SongUsage Plugin</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in services.
-
+
SongUsage
name singular
SongUsage
-
+
SongUsage
name plural
SongUsage
-
+
SongUsage
container title
SongUsage
-
+
Song Usage
Song Usage
-
+
Song usage tracking is active.
Song usage tracking is active.
-
+
Song usage tracking is inactive.
Song usage tracking is inactive.
-
+
display
display
-
+
printed
printed
@@ -6248,17 +8080,17 @@ These files will be removed if you continue to save.
SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm
-
+
Delete Song Usage Data
Delete Song Usage Data
-
+
Delete Selected Song Usage Events?
Delete Selected Song Usage Events?
-
+
Are you sure you want to delete selected Song Usage data?
Are you sure you want to delete selected Song Usage data?
@@ -6268,55 +8100,57 @@ These files will be removed if you continue to save.
Deletion Successful
-
- All requested data has been deleted successfully.
- All requested data has been deleted successfully.
+
+ Select the date up to which the song usage data should be deleted.
+All data recorded before this date will be permanently deleted.
+ Select the date up to which the song usage data should be deleted.
+All data recorded before this date will be permanently deleted.
-
- Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted.
- Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted.
+
+ All requested data has been deleted successfully.
+ All requested data has been deleted successfully.
SongUsagePlugin.SongUsageDetailForm
-
+
Song Usage Extraction
Song Usage Extraction
-
+
Select Date Range
Select Date Range
-
+
to
to
-
+
Report Location
Report Location
-
+
Output File Location
Output File Location
-
+
usage_detail_%s_%s.txt
usage_detail_%s_%s.txt
-
+
Report Creation
Report Creation
-
+
Report
%s
has been successfully created.
@@ -6325,125 +8159,127 @@ has been successfully created.
has been successfully created.
-
+
Output Path Not Selected
Output Path Not Selected
-
- You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer.
- You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer.
+
+ You have not set a valid output location for your song usage report.
+Please select an existing path on your computer.
+ You have not set a valid output location for your song usage report.
+Please select an existing path on your computer.
SongsPlugin
-
+
&Song
&Song
-
+
Import songs using the import wizard.
Import songs using the import wizard.
-
+
<strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs.
<strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs.
-
+
&Re-index Songs
&Re-index Songs
-
+
Re-index the songs database to improve searching and ordering.
Re-index the songs database to improve searching and ordering.
-
+
Reindexing songs...
Reindexing songs...
-
+
Arabic (CP-1256)
Arabic (CP-1256)
-
+
Baltic (CP-1257)
Baltic (CP-1257)
-
+
Central European (CP-1250)
Central European (CP-1250)
-
+
Cyrillic (CP-1251)
Cyrillic (CP-1251)
-
+
Greek (CP-1253)
Greek (CP-1253)
-
+
Hebrew (CP-1255)
Hebrew (CP-1255)
-
+
Japanese (CP-932)
Japanese (CP-932)
-
+
Korean (CP-949)
Korean (CP-949)
-
+
Simplified Chinese (CP-936)
Simplified Chinese (CP-936)
-
+
Thai (CP-874)
Thai (CP-874)
-
+
Traditional Chinese (CP-950)
Traditional Chinese (CP-950)
-
+
Turkish (CP-1254)
Turkish (CP-1254)
-
+
Vietnam (CP-1258)
Vietnam (CP-1258)
-
+
Western European (CP-1252)
Western European (CP-1252)
-
+
Character Encoding
Character Encoding
-
+
The codepage setting is responsible
for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
@@ -6452,105 +8288,152 @@ for the correct character representation.
Usually you are fine with the preselected choice.
-
+
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
Please choose the character encoding.
The encoding is responsible for the correct character representation.
-
+
Song
name singular
Song
-
+
Songs
name plural
Songs
-
+
Songs
container title
Songs
-
+
Exports songs using the export wizard.
Exports songs using the export wizard.
-
+
Add a new song.
Add a new song.
-
+
Edit the selected song.
Edit the selected song.
-
+
Delete the selected song.
Delete the selected song.
-
+
Preview the selected song.
Preview the selected song.
-
+
Send the selected song live.
Send the selected song live.
-
+
Add the selected song to the service.
Add the selected song to the service.
-
+
Reindexing songs
Reindexing songs
+
+
+ CCLI SongSelect
+ CCLI SongSelect
+
+
+
+ Import songs from CCLI's SongSelect service.
+ Import songs from CCLI's SongSelect service.
+
+
+
+ Find &Duplicate Songs
+ Find &Duplicate Songs
+
+
+
+ Find and remove duplicate songs in the song database.
+ Find and remove duplicate songs in the song database.
+
+
+
+ SongsPlugin.AuthorType
+
+
+ Words
+ Author who wrote the lyrics of a song
+ Words
+
+
+
+ Music
+ Author who wrote the music of a song
+ Music
+
+
+
+ Words and Music
+ Author who wrote both lyrics and music of a song
+ Words and Music
+
+
+
+ Translation
+ Author who translated the song
+ Translation
+
SongsPlugin.AuthorsForm
-
+
Author Maintenance
Author Maintenance
-
+
Display name:
Display name:
-
+
First name:
First name:
-
+
Last name:
Last name:
-
+
You need to type in the first name of the author.
You need to type in the first name of the author.
-
+
You need to type in the last name of the author.
You need to type in the last name of the author.
-
+
You have not set a display name for the author, combine the first and last names?
You have not set a display name for the author, combine the first and last names?
@@ -6558,37 +8441,78 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.CCLIFileImport
-
+
The file does not have a valid extension.
The file does not have a valid extension.
+
+ SongsPlugin.DreamBeamImport
+
+
+ Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag.
+ Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag.
+
+
SongsPlugin.EasyWorshipSongImport
-
+
Administered by %s
Administered by %s
-
+
+ "%s" could not be imported. %s
+ "%s" could not be imported. %s
+
+
+
+ Unexpected data formatting.
+ Unexpected data formatting.
+
+
+
+ No song text found.
+ No song text found.
+
+
+
-[above are Song Tags with notes imported from
- EasyWorship]
+[above are Song Tags with notes imported from EasyWorship]
-[above are Song Tags with notes imported from
- EasyWorship]
+[above are Song Tags with notes imported from EasyWorship]
+
+
+
+ This file does not exist.
+
+
+
+
+ Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file.
+
+
+
+
+ This file is not a valid EasyWorship database.
+
+
+
+
+ Could not retrieve encoding.
+
SongsPlugin.EditBibleForm
-
+
Meta Data
Meta Data
-
+
Custom Book Names
Custom Book Names
@@ -6596,17 +8520,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.EditSongForm
-
+
Song Editor
Song Editor
-
+
&Title:
&Title:
-
+
Alt&ernate title:
Alt&ernate title:
@@ -6616,190 +8540,219 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.&Lyrics:
-
+
&Verse order:
&Verse order:
-
+
Ed&it All
Ed&it All
-
+
Title && Lyrics
Title && Lyrics
-
+
&Add to Song
&Add to Song
-
+
&Remove
&Remove
-
+
&Manage Authors, Topics, Song Books
&Manage Authors, Topics, Song Books
-
+
A&dd to Song
A&dd to Song
-
+
R&emove
R&emove
-
+
Book:
Book:
-
+
Number:
Number:
-
+
Authors, Topics && Song Book
Authors, Topics && Song Book
-
+
New &Theme
New &Theme
-
+
Copyright Information
Copyright Information
-
+
Comments
Comments
-
+
Theme, Copyright Info && Comments
Theme, Copyright Info && Comments
-
+
Add Author
Add Author
-
+
This author does not exist, do you want to add them?
This author does not exist, do you want to add them?
-
+
This author is already in the list.
This author is already in the list.
-
+
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.
-
+
Add Topic
Add Topic
-
+
This topic does not exist, do you want to add it?
This topic does not exist, do you want to add it?
-
+
This topic is already in the list.
This topic is already in the list.
-
+
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.
-
+
You need to type in a song title.
You need to type in a song title.
-
+
You need to type in at least one verse.
You need to type in at least one verse.
-
- The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.
- The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.
-
-
-
+
Add Book
Add Book
-
+
This song book does not exist, do you want to add it?
This song book does not exist, do you want to add it?
-
+
You need to have an author for this song.
You need to have an author for this song.
-
+
Linked Audio
Linked Audio
-
+
Add &File(s)
Add &File(s)
-
+
Add &Media
Add &Media
-
+
Remove &All
Remove &All
-
+
Open File(s)
Open File(s)
-
+
<strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.
<strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.
-
- The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.
- The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.
+
+ <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.
+ <strong>Warning:</strong> You have not entered a verse order.
+
+
+
+ There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
+Please enter the verses separated by spaces.
+ There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
+Please enter the verses separated by spaces.
+
+
+
+ There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
+Please enter the verses separated by spaces.
+ There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s.
+Please enter the verses separated by spaces.
+
+
+
+ Invalid Verse Order
+ Invalid Verse Order
+
+
+
+ &Edit Author Type
+
+
+
+
+ Edit Author Type
+
+
+
+
+ Choose type for this author
+
SongsPlugin.EditVerseForm
-
+
Edit Verse
Edit Verse
@@ -6809,12 +8762,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.&Verse type:
-
+
&Insert
&Insert
-
+
Split a slide into two by inserting a verse splitter.
Split a slide into two by inserting a verse splitter.
@@ -6822,268 +8775,316 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.ExportWizardForm
-
+
Song Export Wizard
Song Export Wizard
-
+
Select Songs
Select Songs
-
+
Check the songs you want to export.
Check the songs you want to export.
-
+
Uncheck All
Uncheck All
-
+
Check All
Check All
-
+
Select Directory
Select Directory
-
+
Directory:
Directory:
-
+
Exporting
Exporting
-
+
Please wait while your songs are exported.
Please wait while your songs are exported.
-
+
You need to add at least one Song to export.
You need to add at least one Song to export.
-
+
No Save Location specified
No Save Location specified
-
+
Starting export...
Starting export...
-
+
You need to specify a directory.
You need to specify a directory.
-
+
Select Destination Folder
Select Destination Folder
-
+
Select the directory where you want the songs to be saved.
Select the directory where you want the songs to be saved.
-
- This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format.
- This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics</strong> worship song format.
+
+ This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format.
+ This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format.
+
+
+
+ SongsPlugin.FoilPresenterSongImport
+
+
+ Invalid Foilpresenter song file. No verses found.
+ Invalid Foilpresenter song file. No verses found.
SongsPlugin.ImportWizardForm
-
+
Select Document/Presentation Files
Select Document/Presentation Files
-
+
Song Import Wizard
Song Import Wizard
-
+
This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
-
+
Generic Document/Presentation
Generic Document/Presentation
-
+
Add Files...
Add Files...
-
+
Remove File(s)
Remove File(s)
-
+
Please wait while your songs are imported.
Please wait while your songs are imported.
-
+
OpenLP 2.0 Databases
OpenLP 2.0 Databases
-
- openlp.org v1.x Databases
- openlp.org v1.x Databases
-
-
-
+
Words Of Worship Song Files
Words Of Worship Song Files
-
+
Songs Of Fellowship Song Files
Songs Of Fellowship Song Files
-
+
SongBeamer Files
SongBeamer Files
-
+
SongShow Plus Song Files
SongShow Plus Song Files
-
+
Foilpresenter Song Files
Foilpresenter Song Files
-
+
Copy
Copy
-
+
Save to File
Save to File
-
+
The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.
The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.
-
+
The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.
The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice.
-
+
OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song
OpenLyrics or OpenLP 2.0 Exported Song
-
+
OpenLyrics Files
OpenLyrics Files
-
+
CCLI SongSelect Files
CCLI SongSelect Files
-
+
EasySlides XML File
EasySlides XML File
-
+
EasyWorship Song Database
EasyWorship Song Database
-
+
DreamBeam Song Files
DreamBeam Song Files
-
+
You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder.
You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder.
-
+
ZionWorx (CSV)
ZionWorx (CSV)
-
+
First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>.
First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>.
-
+
SundayPlus Song Files
SundayPlus Song Files
-
+
This importer has been disabled.
This importer has been disabled.
-
+
MediaShout Database
MediaShout Database
-
+
The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
-
+
SongPro Text Files
SongPro Text Files
-
+
SongPro (Export File)
SongPro (Export File)
-
+
In SongPro, export your songs using the File -> Export menu
In SongPro, export your songs using the File -> Export menu
+
+
+ EasyWorship Service File
+ EasyWorship Service File
+
+
+
+ WorshipCenter Pro Song Files
+ WorshipCenter Pro Song Files
+
+
+
+ The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
+ The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.
+
+
+
+ PowerPraise Song Files
+
+
+
+
+ PresentationManager Song Files
+
+
+
+
+ ProPresenter 4 Song Files
+
+
+
+
+ Worship Assistant Files
+
+
+
+
+ Worship Assistant (CSV)
+
+
+
+
+ In Worship Assistant, export your Database to a CSV file.
+
+
SongsPlugin.MediaFilesForm
-
+
Select Media File(s)
Select Media File(s)
-
+
Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song.
Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song.
@@ -7091,27 +9092,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.MediaItem
-
+
Titles
Titles
-
+
Lyrics
Lyrics
-
+
CCLI License:
CCLI License:
-
+
Entire Song
Entire Song
-
+
Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?
Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?
@@ -7119,38 +9120,38 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
-
+
Maintain the lists of authors, topics and books.
Maintain the lists of authors, topics and books.
-
+
copy
For song cloning
copy
-
+
Search Titles...
Search Titles...
-
+
Search Entire Song...
Search Entire Song...
-
+
Search Lyrics...
Search Lyrics...
-
+
Search Authors...
Search Authors...
-
+
Search Song Books...
Search Song Books...
@@ -7158,23 +9159,15 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.MediaShoutImport
-
+
Unable to open the MediaShout database.
Unable to open the MediaShout database.
-
- SongsPlugin.OpenLP1SongImport
-
-
- Not a valid openlp.org 1.x song database.
- Not a valid openlp.org 1.x song database.
-
-
SongsPlugin.OpenLPSongImport
-
+
Not a valid OpenLP 2.0 song database.
Not a valid OpenLP 2.0 song database.
@@ -7182,40 +9175,48 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.OpenLyricsExport
-
+
Exporting "%s"...
Exporting "%s"...
+
+ SongsPlugin.OpenSongImport
+
+
+ Invalid OpenSong song file. Missing song tag.
+ Invalid OpenSong song file. Missing song tag.
+
+
SongsPlugin.PowerSongImport
-
+
No songs to import.
No songs to import.
-
+
Verses not found. Missing "PART" header.
Verses not found. Missing "PART" header.
-
+
No %s files found.
No %s files found.
-
+
Invalid %s file. Unexpected byte value.
Invalid %s file. Unexpected byte value.
-
+
Invalid %s file. Missing "TITLE" header.
Invalid %s file. Missing "TITLE" header.
-
+
Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header.
Invalid %s file. Missing "COPYRIGHTLINE" header.
@@ -7223,22 +9224,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.SongBookForm
-
+
Song Book Maintenance
Song Book Maintenance
-
+
&Name:
&Name:
-
+
&Publisher:
&Publisher:
-
+
You need to type in a name for the book.
You need to type in a name for the book.
@@ -7246,12 +9247,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.SongExportForm
-
+
Your song export failed.
Your song export failed.
-
+
Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer.
Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer.
@@ -7259,27 +9260,27 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.SongImport
-
+
copyright
copyright
-
+
The following songs could not be imported:
The following songs could not be imported:
-
+
Cannot access OpenOffice or LibreOffice
Cannot access OpenOffice or LibreOffice
-
+
Unable to open file
Unable to open file
-
+
File not found
File not found
@@ -7287,111 +9288,259 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.SongMaintenanceForm
-
+
Could not add your author.
Could not add your author.
-
+
This author already exists.
This author already exists.
-
+
Could not add your topic.
Could not add your topic.
-
+
This topic already exists.
This topic already exists.
-
+
Could not add your book.
Could not add your book.
-
+
This book already exists.
This book already exists.
-
+
Could not save your changes.
Could not save your changes.
-
+
Could not save your modified author, because the author already exists.
Could not save your modified author, because the author already exists.
-
+
Could not save your modified topic, because it already exists.
Could not save your modified topic, because it already exists.
-
+
Delete Author
Delete Author
-
+
Are you sure you want to delete the selected author?
Are you sure you want to delete the selected author?
-
+
This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song.
This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song.
-
+
Delete Topic
Delete Topic
-
+
Are you sure you want to delete the selected topic?
Are you sure you want to delete the selected topic?
-
+
This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
-
+
Delete Book
Delete Book
-
+
Are you sure you want to delete the selected book?
Are you sure you want to delete the selected book?
-
+
This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.
-
+
The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s?
The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s?
-
+
The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s?
The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s?
-
+
The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s?
The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s?
+
+ SongsPlugin.SongSelectForm
+
+
+ CCLI SongSelect Importer
+
+
+
+
+ <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect.
+
+
+
+
+ Username:
+ Username:
+
+
+
+ Password:
+ Password:
+
+
+
+ Save username and password
+
+
+
+
+ Login
+
+
+
+
+ Search Text:
+
+
+
+
+ Search
+
+
+
+
+ Found %s song(s)
+
+
+
+
+ Logout
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Title:
+ Title:
+
+
+
+ Author(s):
+
+
+
+
+ Copyright:
+ Copyright:
+
+
+
+ CCLI Number:
+
+
+
+
+ Lyrics:
+
+
+
+
+ Back
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ More than 1000 results
+
+
+
+
+ Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results.
+
+
+
+
+ Logging out...
+
+
+
+
+ Save Username and Password
+
+
+
+
+ WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this.
+
+
+
+
+ Error Logging In
+
+
+
+
+ There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect?
+
+
+
+
+ Song Imported
+
+
+
+
+ Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs?
+
+
+
+
+ Import More Songs
+
+
+
+
+ Exit Now
+
+
+
SongsPlugin.SongsTab
@@ -7400,40 +9549,45 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Songs Mode
-
+
Enable search as you type
Enable search as you type
-
+
Display verses on live tool bar
Display verses on live tool bar
-
+
Update service from song edit
Update service from song edit
-
+
Import missing songs from service files
Import missing songs from service files
+
+
+ Display songbook in footer
+ Display songbook in footer
+
SongsPlugin.TopicsForm
-
+
Topic Maintenance
Topic Maintenance
-
+
Topic name:
Topic name:
-
+
You need to type in a topic name.
You need to type in a topic name.
@@ -7441,67 +9595,159 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.
SongsPlugin.VerseType
-
+
Verse
Verse
-
+
Chorus
Chorus
-
+
Bridge
Bridge
-
+
Pre-Chorus
Pre-Chorus
-
+
Intro
Intro
-
+
Ending
Ending
-
+
Other
Other
+
+ SongsPlugin.WordsofWorshipSongImport
+
+
+ Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string.
+ Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string.
+
+
+
+ Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header.
+
+
+
+
+ SongsPlugin.WorshipAssistantImport
+
+
+ Error reading CSV file.
+ Error reading CSV file.
+
+
+
+ Line %d: %s
+ Line %d: %s
+
+
+
+ Decoding error: %s
+ Decoding error: %s
+
+
+
+ File not valid WorshipAssistant CSV format.
+
+
+
+
+ Record %d
+ Record %d
+
+
+
+ SongsPlugin.WorshipCenterProImport
+
+
+ Unable to connect the WorshipCenter Pro database.
+ Unable to connect the WorshipCenter Pro database.
+
+
SongsPlugin.ZionWorxImport
-
+
Error reading CSV file.
Error reading CSV file.
-
+
File not valid ZionWorx CSV format.
File not valid ZionWorx CSV format.
-
+
Line %d: %s
Line %d: %s
-
+
Decoding error: %s
Decoding error: %s
-
+
Record %d
Record %d
+
+ Wizard
+
+
+ Wizard
+ Wizard
+
+
+
+ This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval.
+ This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval.
+
+
+
+ Searching for duplicate songs.
+ Searching for duplicate songs.
+
+
+
+ Please wait while your songs database is analyzed.
+ Please wait while your songs database is analysed.
+
+
+
+ Here you can decide which songs to remove and which ones to keep.
+ Here you can decide which songs to remove and which ones to keep.
+
+
+
+ Review duplicate songs (%s/%s)
+ Review duplicate songs (%s/%s)
+
+
+
+ Information
+ Information
+
+
+
+ No duplicate songs have been found in the database.
+ No duplicate songs have been found in the database.
+
+
diff --git a/resources/i18n/es.ts b/resources/i18n/es.ts
index 8d41077ce..9ccd74a9c 100644
--- a/resources/i18n/es.ts
+++ b/resources/i18n/es.ts
@@ -3,115 +3,116 @@
AlertsPlugin
-
+
&Alert
&Alerta
-
+
Show an alert message.
- Mostrar mensaje de alerta.
+ Mostrar un mensaje de alerta.
-
+
Alert
name singular
Alerta
-
+
Alerts
name plural
Alertas
-
+
Alerts
container title
Alertas
-
- <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen.
- <strong>Complemento de Alertas</strong><br />El complemento de alertas controla la visualización de mensajes de guardería.
+
+ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen.
+
AlertsPlugin.AlertForm
-
+
Alert Message
Mensaje de alerta
-
+
Alert &text:
&Texto de alerta:
-
+
&New
&Nuevo
-
+
&Save
&Guardar
-
+
Displ&ay
Mostr&ar
-
+
Display && Cl&ose
- M&ostrar && Cerrar
+ M&ostrar y Cerrar
-
+
New Alert
Alerta nueva
-
- You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New.
- No ha especificado ningún texto de alerta. Por favor, escriba algún texto antes de hacer clic en Nueva.
-
-
-
+
&Parameter:
&Parámetro:
-
+
No Parameter Found
Parámetro no encontrado
-
+
You have not entered a parameter to be replaced.
Do you want to continue anyway?
No ha ingresado un parámetro para reemplazar.
¿Desea continuar de todos modos?
-
+
No Placeholder Found
Marcador no encontrado
-
+
The alert text does not contain '<>'.
Do you want to continue anyway?
El texto de alerta no contiene '<>'.
¿Desea continuar de todos modos?
+
+
+ You haven't specified any text for your alert.
+Please type in some text before clicking New.
+
+
AlertsPlugin.AlertsManager
-
+
Alert message created and displayed.
Mensaje creado y mostrado.
@@ -119,32 +120,32 @@ Do you want to continue anyway?
AlertsPlugin.AlertsTab
-
+
Font
Fuente
-
+
Font name:
Nombre:
-
+
Font color:
Color:
-
+
Background color:
Color de fondo:
-
+
Font size:
Tamaño:
-
+
Alert timeout:
Tiempo de espera:
@@ -152,544 +153,543 @@ Do you want to continue anyway?
BiblesPlugin
-
+
&Bible
&Biblia
-
+
Bible
name singular
Biblia
-
+
Bibles
name plural
Biblias
-
+
Bibles
container title
Biblias
-
+
No Book Found
Libro no encontrado
-
+
No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.
No se encontró el libro en esta Biblia. Revise que el nombre del libro esté escrito correctamente.
-
+
Import a Bible.
Importar una Biblia.
-
+
Add a new Bible.
Agregar una Biblia nueva.
-
+
Edit the selected Bible.
Editar la Biblia seleccionada.
-
+
Delete the selected Bible.
Eliminar la Biblia seleccionada.
-
+
Preview the selected Bible.
Vista previa de la Biblia seleccionada.
-
+
Send the selected Bible live.
Proyectar la Biblia seleccionada.
-
+
Add the selected Bible to the service.
Agregar esta Biblia al servicio.
-
+
<strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service.
- <strong>Complemento de Biblias</strong><br />El complemento de Biblias proporciona la capacidad de mostrar versículos de diversas fuentes, durante el servicio.
+ <strong>Complemento de Biblias</strong><br />El complemento de Biblias permite mostrar versículos de diversas fuentes durante el servicio.
-
+
&Upgrade older Bibles
&Actualizar Biblias antiguas
-
+
Upgrade the Bible databases to the latest format.
Actualizar las Biblias al formato más reciente.
-
+
Genesis
Génesis
-
+
Exodus
Éxodo
-
+
Leviticus
Levítico
-
+
Numbers
Números
-
+
Deuteronomy
Deuteronomio
-
+
Joshua
Josué
-
+
Judges
Jueces
-
+
Ruth
Rut
-
+
1 Samuel
1 Samuel
-
+
2 Samuel
2 Samuel
-
+
1 Kings
1 Reyes
-
+
2 Kings
2 Reyes
-
+
1 Chronicles
1 Crónicas
-
+
2 Chronicles
2 Crónicas
-
+
Ezra
Esdras
-
+
Nehemiah
Nehemías
-
+
Esther
Ester
-
+
Job
Job
-
+
Psalms
Salmos
-
+
Proverbs
Proverbios
-
+
Ecclesiastes
Eclesiastés
-
+
Song of Solomon
Cantares
-
+
Isaiah
Isaías
-
+
Jeremiah
Jeremías
-
+
Lamentations
Lamentaciones
-
+
Ezekiel
Ezequiel
-
+
Daniel
Daniel
-
+
Hosea
Oseas
-
+
Joel
Joel
-
+
Amos
Amós
-
+
Obadiah
Abdías
-
+
Jonah
Jonás
-
+
Micah
Miqueas
-
+
Nahum
Nahúm
-
+
Habakkuk
Habacuc
-
+
Zephaniah
Sofonías
-
+
Haggai
Hageo
-
+
Zechariah
Zacarías
-
+
Malachi
Malaquías
-
+
Matthew
Mateo
-
+
Mark
Marcos
-
+
Luke
Lucas
-
+
John
Juan
-
+
Acts
Hechos
-
+
Romans
Romanos
-
+
1 Corinthians
1 Corintios
-
+
2 Corinthians
2 Corintios
-
+
Galatians
Gálatas
-
+
Ephesians
Efesios
-
+
Philippians
Filipenses
-
+
Colossians
Colosenses
-
+
1 Thessalonians
1 Tesalonicenses
-
+
2 Thessalonians
2 Tesalonicenses
-
+
1 Timothy
1 Timoteo
-
+
2 Timothy
2 Timoteo
-
+
Titus
Tito
-
+
Philemon
Filemón
-
+
Hebrews
Hebreos
-
+
James
Santiago
-
+
1 Peter
1 Pedro
-
+
2 Peter
2 Pedro
-
+
1 John
1 Juan
-
+
2 John
2 Juan
-
+
3 John
3 Juan
-
+
Jude
Judas
-
+
Revelation
Apocalipsis
-
+
Judith
Judit
-
+
Wisdom
Sabiduría
-
+
Tobit
Tobit
-
+
Sirach
Sirácida
-
+
Baruch
Baruc
-
+
1 Maccabees
1 Macabeos
-
+
2 Maccabees
2 Macabeos
-
+
3 Maccabees
3 Macabeos
-
+
4 Maccabees
4 Macabeos
-
+
Rest of Daniel
Resto de Daniel
-
+
Rest of Esther
Resto de Ester
-
+
Prayer of Manasses
Oración de Manasés
-
+
Letter of Jeremiah
Epístola de Jeremías
-
+
Prayer of Azariah
Oración de Azarías
-
+
Susanna
Susana
-
+
Bel
Bel
-
+
1 Esdras
1 Esdras
-
+
2 Esdras
2 Esdras
-
- :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end
- Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information.
- :|v|V|versículo|versículos;;-|hasta;;,|y;;fin
+
+ :|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information.
+
BiblesPlugin.BibleEditForm
-
+
You need to specify a version name for your Bible.
- Debe especificar un nombre para la versión de su Biblia.
+ Debe ingresar un nombre de versión para esta Biblia.
-
+
You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
- Debe ingresar la información copyright para su Biblia. Las Biblias de Dominio Público se deben marca como tal.
+ Debe establecer los derechos de autor de su Biblia. Si es de Dominio Público, debe indicarlo.
-
+
Bible Exists
Ya existe la Biblia
-
+
This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.
Ya existe esta Biblia. Por favor importe una diferente o borre la anterior antes de continuar.
-
+
You need to specify a book name for "%s".
Debe especificar un nombre de libro para "%s"
-
+
The book name "%s" is not correct.
Numbers can only be used at the beginning and must
be followed by one or more non-numeric characters.
@@ -698,12 +698,12 @@ Solo se pueden utilizar números al principio
y seguido de caracteres no numéricos.
-
+
Duplicate Book Name
Nombre de Libro Duplicado
-
+
The Book Name "%s" has been entered more than once.
El Nombre de Libro "%s" se ha ingresado más de una vez.
@@ -711,39 +711,39 @@ y seguido de caracteres no numéricos.
BiblesPlugin.BibleManager
-
+
Scripture Reference Error
Error de Referencia Bíblica
-
+
Web Bible cannot be used
No se puede usar la Biblia Web
-
+
Text Search is not available with Web Bibles.
La búsqueda no esta disponible para Biblias Web.
-
+
You did not enter a search keyword.
You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them.
No ingresó una palabra clave a buscar.
Puede separar palabras clave con un espacio en blanco para buscar todas las palabras clave y puede separar con una coma para buscar una de ellas.
-
+
There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles.
No existen Biblias instaladas. Puede usar el Asistente de Importación para instalar una o varias Biblias.
-
+
No Bibles Available
Biblias no disponibles
-
+
Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual:
Book Chapter
@@ -766,79 +766,79 @@ Libro Capítulo%(verse)sVersículo%(range)sCapítulo%(verse)sVersículo
BiblesPlugin.BiblesTab
-
+
Verse Display
Visualización de versículos
-
+
Only show new chapter numbers
Sólo mostrar números para capítulos nuevos
-
+
Bible theme:
Tema:
-
+
No Brackets
Sin paréntesis
-
+
( And )
( Y )
-
+
{ And }
{ Y }
-
+
[ And ]
[ Y ]
-
+
Note:
Changes do not affect verses already in the service.
Nota:
-Los cambios no se aplican a elementos en el servcio.
+Los cambios no se aplican a elementos en el servicio.
-
+
Display second Bible verses
Mostrar versículos secundarios
-
+
Custom Scripture References
Referencias Bíblicas Personalizadas
-
+
Verse Separator:
Separador de Versículos:
-
+
Range Separator:
Separador de Rango:
-
+
List Separator:
Separador de Lista:
-
+
End Mark:
Marca de Final:
-
+
Multiple alternative verse separators may be defined.
They have to be separated by a vertical bar "|".
Please clear this edit line to use the default value.
@@ -847,59 +847,37 @@ Tienen que estar separados por un marcador vertical " | ".
Borre el contenido del campo para usar el valor predeterminado.
-
- Multiple alternative range separators may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
- Se pueden definir separadores de rango adicionales.
-Tienen que estar separados por un marcador vertical " | ".
-Borre el contenido del campo para usar el valor predeterminado.
-
-
-
- Multiple alternative list separators may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
- Se pueden definir separadores de lista adicionales.
-Tienen que estar separados por un marcador vertical " | ".
-Borre el contenido del campo para usar el valor predeterminado.
-
-
-
- Multiple alternative end marks may be defined.
-They have to be separated by a vertical bar "|".
-Please clear this edit line to use the default value.
- Se pueden definir marcas de final adicionales.
-Tienen que estar separados por un marcador vertical " | ".
-Borre el contenido del campo para usar el valor predeterminado.
-
-
-
+
English
Inglés
-
+
Default Bible Language
Idioma de Biblia Predeterminado
-
+
Book name language in search field,
search results and on display:
Idioma de los Libros en búsqueda,
resultados y pantalla:
-
+
Bible Language
Idioma de la Biblia
-
+
Application Language
Idioma de la aplicación
+
+
+ Show verse numbers
+
+
BiblesPlugin.BookNameDialog
@@ -909,37 +887,37 @@ resultados y pantalla:
Seleccione el nombre del libro
-
+
Current name:
Nombre actual:
-
+
Corresponding name:
Nombre correspondiente:
-
+
Show Books From
Mostrar libros desde
-
+
Old Testament
Antiguo Testamento
-
+
New Testament
Nuevo Testamento
-
+
Apocrypha
Apócrifos
-
+
The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list.
El siguiente nombre no se encontró internamente. Por favor seleccione de la lista el correspondiente nombre en inglés.
@@ -947,7 +925,7 @@ resultados y pantalla:
BiblesPlugin.BookNameForm
-
+
You need to select a book.
Debe seleccionar un libro.
@@ -955,18 +933,12 @@ resultados y pantalla:
BiblesPlugin.CSVBible
-
+
Importing books... %s
Importando libros... %s
-
- Importing verses from %s...
- Importing verses from <book name>...
- Importando versículos de %s...
-
-
-
+
Importing verses... done.
Importando versículos... listo.
@@ -974,69 +946,69 @@ resultados y pantalla:
BiblesPlugin.EditBibleForm
-
+
Bible Editor
Editor de Biblias
-
+
License Details
- Detalles de Licencia
+ Detalles de licencia
-
+
Version name:
Nombre de versión:
-
+
Copyright:
Copyright:
-
+
Permissions:
Permisos:
-
+
Default Bible Language
- Idioma Predeterminado
+ Idioma de Biblia Predeterminado
-
+
Book name language in search field, search results and on display:
Idioma de Libros en la busqueda, resultados y pantalla.
-
+
Global Settings
Preferencia Globales
-
+
Bible Language
Idioma de la Biblia
-
+
Application Language
Idioma de la aplicación
-
+
English
Inglés
-
+
This is a Web Download Bible.
It is not possible to customize the Book Names.
Esta es una Biblia de Descarga Web.
No es posible personalizar los Nombres de Libros.
-
+
To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP.
Para utilizar nombres de libro personalizados, debe seleccionar el "Idioma de la Biblia" en la pestaña de Meta Datos o, en la página Biblias en Configurar OpenLP si se utilizó "Preferencias Globales".
@@ -1044,38 +1016,38 @@ No es posible personalizar los Nombres de Libros.
BiblesPlugin.HTTPBible
-
+
Registering Bible and loading books...
Registrando Biblia y cargando libros...
-
+
Registering Language...
Registrando idioma...
-
+
Importing %s...
Importing <book name>...
Importando %s...
-
+
Download Error
Error de descarga
-
+
There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug.
- Hubo un problema al descargar los versículos seleccionados. Por favor revise la conexión a internet; si el error persiste, considere reportar esta falla.
+ Hubo un problema al descargar los versículos seleccionados. Por favor revise la conexión a Internet. Si el error persiste, considere reportar esta falla.
-
+
Parse Error
Error de análisis
-
+
There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug.
Hubo un problema al extraer los versículos seleccionados. Si el error persiste, considere reportar esta falla.
@@ -1083,167 +1055,162 @@ No es posible personalizar los Nombres de Libros.
BiblesPlugin.ImportWizardForm
-
+
Bible Import Wizard
Asistente para Biblias
-
+
This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.
Este asistente le ayudará a importar Biblias en una variedad de formatos. Haga clic en el botón siguiente para empezar el proceso seleccionando un formato a importar.
-
+
Web Download
Descarga Web
-
+
Location:
Ubicación:
-
+
Crosswalk
Crosswalk
-
+
BibleGateway
BibleGateway
-
+
Bible:
Biblia:
-
+
Download Options
Opciones de descarga
-
+
Server:
Servidor:
-
+
Username:
Usuario:
-
+
Password:
Contraseña:
-
+
Proxy Server (Optional)
Servidor Proxy (Opcional)
-
+
License Details
Detalles de licencia
-
+
Set up the Bible's license details.
Establezca los detalles de licencia de la Biblia.
-
+
Version name:
- Nombre de la versión:
+ Nombre de versión:
-
+
Copyright:
- Derechos de autor:
+ Copyright:
-
+
Please wait while your Bible is imported.
Por favor, espere mientras la Biblia es importada.
-
+
You need to specify a file with books of the Bible to use in the import.
Debe especificar un archivo que contenga los libros de la Biblia para importar.
-
+
You need to specify a file of Bible verses to import.
Debe especificar un archivo que contenga los versículos de la Biblia para importar.
-
+
You need to specify a version name for your Bible.
Debe ingresar un nombre de versión para esta Biblia.
-
+
You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.
Debe establecer los derechos de autor de su Biblia. Si es de Dominio Público, debe indicarlo.
-
+
Bible Exists
Ya existe la Biblia
-
+
This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.
Ya existe esta Biblia. Por favor importe una diferente o borre la anterior antes de continuar.
-
+
Your Bible import failed.
La importación de su Biblia falló.
-
+
CSV File
Archivo CSV
-
+
Bibleserver
Servidor
-
+
Permissions:
Permisos:
-
+
Bible file:
Archivo de biblia:
-
+
Books file:
Archivo de libros:
-
+
Verses file:
Archivo de versículos:
-
- openlp.org 1.x Bible Files
- Archivos de Biblia openlp.org 1.x
-
-
-
+
Registering Bible...
Registrando Biblia...
-
+
Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on
demand and thus an internet connection is required.
Biblia registrada. Note que los versículos se descargarán según
@@ -1258,7 +1225,7 @@ sea necesario, por lo que debe contar con una conexión a internet.Seleccionar Idioma
-
+
OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below.
OpenLP no puede determinar el idioma de esta versión de la Biblia. Por favor, seleccione uno de la siguiente lista.
@@ -1271,7 +1238,7 @@ sea necesario, por lo que debe contar con una conexión a internet.
BiblesPlugin.LanguageForm
-
+
You need to choose a language.
Debe elegir un idioma.
@@ -1279,92 +1246,92 @@ sea necesario, por lo que debe contar con una conexión a internet.
BiblesPlugin.MediaItem
-
+
Quick
Rápida
-
+
Find:
Buscar:
-
+
Book:
Libro:
-
+
Chapter:
Capítulo:
-
+
Verse:
Versículo:
-
+
From:
Desde:
-
+
To:
Hasta:
-
+
Text Search
Buscar texto
-
+
Second:
Paralela:
-
+
Scripture Reference
Referencia Bíblica
-
+
Toggle to keep or clear the previous results.
Alterna entre conservar o borrar los resultados previos.
You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search?
- No puede mezclar busquedas individuales y dobles. ¿Desea borrar los resultados y abrir una busqueda nueva?
+ No puede mezclar búsquedas individuales y dobles. ¿Desea borrar los resultados y abrir una búsqueda nueva?
-
+
Bible not fully loaded.
Biblia incompleta.
-
+
Information
Información
-
+
The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results.
La Biblia secundaria no contiene todos los versículos de la Biblia principal. Solo se muestran los versículos comunes. Versículos %d no se incluyen en los resultados.
-
+
Search Scripture Reference...
Buscar Referencia Bíblica...
-
+
Search Text...
Buscar Texto...
-
+
Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP?
You will need to re-import this Bible to use it again.
@@ -1380,195 +1347,188 @@ Deberá reimportar esta Biblia para utilizarla de nuevo.
Incorrect Bible file type supplied. OpenSong Bibles may be compressed. You must decompress them before import.
Tipo de archivo incorrecto. Las Biblias OpenSong pueden estar comprimidas y es necesario extraerlas antes de la importación.
-
-
- BiblesPlugin.Opensong
-
- Importing %s %s...
- Importing <book name> <chapter>...
- Importando %s %s...
+
+ Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option.
+
BiblesPlugin.OsisImport
-
- Detecting encoding (this may take a few minutes)...
- Detectando codificación (esto puede tardar algunos minutos)...
-
-
-
- Importing %s %s...
- Importing <book name> <chapter>...
- Importando %s %s...
+
+ Removing unused tags (this may take a few minutes)...
+
BiblesPlugin.UpgradeWizardForm
-
+
Select a Backup Directory
Seleccione un directorio de respaldo
-
+
Bible Upgrade Wizard
Asistente para actualizar biblias
-
+
This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process.
Este asistente le ayudará a actualizar sus Biblias desde versiones anteriores a OpenLP 2. Presione Siguiente para iniciar el proceso.
-
+
Select Backup Directory
Directorio de respaldo
-
+
Please select a backup directory for your Bibles
Por favor seleccione un directorio de respaldo para sus Biblias
-
+
Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>.
Las versiones anteriores a OpenLP 2.0 no pueden utilizar las Biblias actualizadas. Se creará un respaldo de sus Biblias actuales en caso de que tenga que utilizar una versión anterior del programa. Las instrucciones para restaurar los archivos están en nuestro <a href="http://wiki.openlp.org/faq">FAQ</a>.
-
+
Please select a backup location for your Bibles.
Por favor seleccione una ubicación para los respaldos.
-
+
Backup Directory:
Directorio de respaldo:
-
+
There is no need to backup my Bibles
No es necesario respaldar mis Biblias
-
+
Select Bibles
Seleccione Biblias
-
+
Please select the Bibles to upgrade
Por favor seleccione las Biblias a actualizar
-
+
Upgrading
Actualizando
-
+
Please wait while your Bibles are upgraded.
Por favor espere mientras sus Biblias son actualizadas.
-
+
The backup was not successful.
To backup your Bibles you need permission to write to the given directory.
El respaldo no fue exitoso.
Para respaldar sus Biblias debe tener permisos de escritura en el directorio seleccionado.
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Failed
Actualizando Biblia %s de %s: "%s"
Fallidas
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Upgrading ...
Actualizando Biblia %s de %s: "%s"
Actualizando...
-
+
Download Error
- Error de Descarga
+ Error de descarga
-
+
To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required.
Para actualizar sus Biblias se requiere de una conexión a internet.
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Upgrading %s ...
Actualizando Biblia %s de %s: "%s"
Actualizando %s...
-
+
Upgrading Bible %s of %s: "%s"
Complete
Actualizando Biblia %s de %s: "%s"
Completado
-
+
, %s failed
, %s fallidas
-
+
Upgrading Bible(s): %s successful%s
Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.
Actualizando Biblia(s): %s exitosas%s
Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe contar con una conexión a internet.
-
+
Upgrading Bible(s): %s successful%s
Actualizando Biblia(s): %s exitosas%s
-
+
Upgrade failed.
Actualización fallida.
-
+
You need to specify a backup directory for your Bibles.
Debe especificar un directorio de respaldo para sus Biblias.
-
+
Starting upgrade...
Iniciando actualización...
-
+
There are no Bibles that need to be upgraded.
Las Biblias ya se encuentran actualizadas.
+
+ BiblesPlugin.ZefaniaImport
+
+
+ Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import.
+
+
+
CustomPlugin
-
- <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
- <strong>Diapositivas</strong><br />Este complemento le permite mostrar diapositivas de texto, de igual manera que se muestran las canciones. Ofrece una mayor libertad que el complemento de canciones.
-
-
-
+
Custom Slide
name singular
Diapositiva
-
+
Custom Slides
name plural
Diapositivas
@@ -1580,73 +1540,83 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c
Diapositivas
-
+
Load a new custom slide.
Cargar nueva diapositiva.
-
+
Import a custom slide.
Importar nueva diapositiva.
-
+
Add a new custom slide.
Agregar nueva diapositiva.
-
+
Edit the selected custom slide.
Editar diapositiva seleccionada.
-
+
Delete the selected custom slide.
Eliminar diapositiva seleccionada.
-
+
Preview the selected custom slide.
Vista previa de la diapositiva seleccionada.
-
+
Send the selected custom slide live.
Proyectar diapositiva seleccionada.
-
+
Add the selected custom slide to the service.
Agregar diapositiva al servicio.
+
+
+ <strong>Custom Slide Plugin </strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.
+
+
CustomPlugin.CustomTab
-
+
Custom Display
- Pantalla personalizada
+ Personalización
-
+
Display footer
Mostrar pie de página
+
+
+ Import missing custom slides from service files
+
+
CustomPlugin.EditCustomForm
-
+
Edit Custom Slides
Editar diapositivas
-
+
&Title:
&Título:
-
+
Add a new slide at bottom.
Nueva diapositiva al final.
@@ -1656,7 +1626,7 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c
Editar la diapositiva seleccionada.
-
+
Edit all the slides at once.
Editar todas las diapositivas a la vez.
@@ -1666,40 +1636,40 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c
Dividir la diapositiva insertando un separador.
-
+
The&me:
Te&ma:
-
+
&Credits:
&Créditos:
-
+
You need to type in a title.
Debe escribir un título.
-
- You need to add at least one slide
- Debe agregar al menos una diapositiva
-
-
-
+
Ed&it All
Ed&itar todo
-
+
Insert Slide
Insertar
+
+
+ You need to add at least one slide.
+
+
CustomPlugin.EditVerseForm
-
+
Edit Slide
Editar Diapositiva
@@ -1707,79 +1677,140 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c
CustomPlugin.MediaItem
-
+
Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)?
-
- ¿Desea borrar la diapositiva seleccionada?
- ¿Desea borrar las %n diapositivas seleccionadas?
+
+
+
ImagePlugin
-
+
<strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme.
<strong>Complemento de Imagen</strong><br />Este complemento permite proyectar imágenes.<br />Una de sus características es que permite agrupar imágenes para facilitar su proyección. Este complemento puede utilizar el "bucle de tiempo" de OpenLP para crear una presentación que avance automáticamente. Además, las imágenes de este complemento se pueden utilizar para reemplazar la imagen de fondo del tema actual.
-
+
Image
name singular
Imagen
-
+
Images
name plural
Imágenes
-
+
Images
container title
Imágenes
-
+
Load a new image.
Cargar una imagen nueva.
-
+
Add a new image.
Agregar una imagen nueva.
-
+
Edit the selected image.
Editar la imagen seleccionada.
-
+
Delete the selected image.
Eliminar la imagen seleccionada.
-
+
Preview the selected image.
Vista previa de la imagen seleccionada.
-
+
Send the selected image live.
Proyectar la imagen seleccionada.
-
+
Add the selected image to the service.
Agregar esta imagen al servicio.
+
+ ImagePlugin.AddGroupForm
+
+
+ Add group
+
+
+
+
+ Parent group:
+
+
+
+
+ Group name:
+
+
+
+
+ You need to type in a group name.
+
+
+
+
+ Could not add the new group.
+
+
+
+
+ This group already exists.
+
+
+
+
+ ImagePlugin.ChooseGroupForm
+
+
+ Select Image Group
+
+
+
+
+ Add images to group:
+
+
+
+
+ No group
+
+
+
+
+ Existing group
+
+
+
+
+ New group
+
+
+
ImagePlugin.ExceptionDialog
-
+
Select Attachment
Seleccionar archivo adjunto
@@ -1787,222 +1818,439 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c
ImagePlugin.MediaItem
-
+
Select Image(s)
Seleccionar imagen(es)
-
- You must select an image to delete.
- Debe seleccionar una imagen para eliminar.
-
-
-
+
You must select an image to replace the background with.
Debe seleccionar una imagen para reemplazar el fondo.
-
+
Missing Image(s)
Imagen(es) faltante(s)
-
+
The following image(s) no longer exist: %s
La siguiente imagen(es) ya no está disponible: %s
-
+
The following image(s) no longer exist: %s
Do you want to add the other images anyway?
La siguiente imagen(es) ya no está disponible: %s
¿Desea agregar las demás imágenes?
-
+
There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists.
Ocurrió un problema al reemplazar el fondo, el archivo "%s" ya no existe.
-
+
There was no display item to amend.
- No se encontraron elementos para corregir.
+ Ningún elemento para corregir.
+
+
+
+ -- Top-level group --
+
+
+
+
+ You must select an image or group to delete.
+
+
+
+
+ Remove group
+
+
+
+
+ Are you sure you want to remove "%s" and everything in it?
+
ImagesPlugin.ImageTab
-
- Background Color
- Color de fondo
-
-
-
- Default Color:
- Color predeterminado:
-
-
-
+
Visible background for images with aspect ratio different to screen.
Fondo visible para canciones con aspecto diferente al de la pantalla.
+
+ Media.player
+
+
+ Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities.
+
+
+
+
+ Audio
+
+
+
+
+ Video
+
+
+
+
+ VLC is an external player which supports a number of different formats.
+
+
+
+
+ Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered.
+
+
+
MediaPlugin
-
+
<strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video.
<strong>Complemento de Medios</strong><br />El complemento de medios permite reproducir audio y video.
-
+
Media
name singular
- Medio
+ Medios
-
+
Media
name plural
Medios
-
+
Media
container title
Medios
-
+
Load new media.
Cargar un medio nuevo.
-
+
Add new media.
Agregar un medio nuevo.
-
+
Edit the selected media.
Editar el medio seleccionado.
-
+
Delete the selected media.
Eliminar el medio seleccionado.
-
+
Preview the selected media.
Vista previa del medio seleccionado.
-
+
Send the selected media live.
Proyectar el medio seleccionado.
-
+
Add the selected media to the service.
Agregar este medio al servicio.
+
+ MediaPlugin.MediaClipSelector
+
+
+ Select Media Clip
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Media path:
+
+
+
+
+ Select drive from list
+
+
+
+
+ Load disc
+
+
+
+
+ Track Details
+
+
+
+
+ Title:
+ Título:
+
+
+
+ Audio track:
+
+
+
+
+ Subtitle track:
+
+
+
+
+ HH:mm:ss.z
+
+
+
+
+ Clip Range
+
+
+
+
+ Start point:
+
+
+
+
+ Set start point
+
+
+
+
+ Jump to start point
+
+
+
+
+ End point:
+
+
+
+
+ Set end point
+
+
+
+
+ Jump to end point
+
+
+
+
+ MediaPlugin.MediaClipSelectorForm
+
+
+ No path was given
+
+
+
+
+ Given path does not exists
+
+
+
+
+ An error happened during initialization of VLC player
+
+
+
+
+ VLC player failed playing the media
+
+
+
+
+ CD not loaded correctly
+
+
+
+
+ The CD was not loaded correctly, please re-load and try again.
+
+
+
+
+ DVD not loaded correctly
+
+
+
+
+ The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again.
+
+
+
+
+ Set name of mediaclip
+
+
+
+
+ Name of mediaclip:
+
+
+
+
+ Enter a valid name or cancel
+
+
+
+
+ Invalid character
+
+
+
+
+ The name of the mediaclip must not contain the character ":"
+
+
+
MediaPlugin.MediaItem
-
+
Select Media
Seleccionar medios
-
+
You must select a media file to delete.
Debe seleccionar un archivo de medios para eliminar.
-
+
You must select a media file to replace the background with.
Debe seleccionar un archivo de medios para reemplazar el fondo.
-
+
There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists.
Ocurrió un problema al reemplazar el fondo, el archivo "%s" ya no existe.
-
+
Missing Media File
Archivo de medios faltante
-
+
The file %s no longer exists.
El archivo %s ya no está disponible.
-
+
Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*)
Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*)
-
+
There was no display item to amend.
Ningún elemento para corregir.
-
+
Unsupported File
Archivo inválido
-
- Automatic
- Automático
-
-
-
+
Use Player:
Usar reproductor:
+
+
+ VLC player required
+
+
+
+
+ VLC player required for playback of optical devices
+
+
+
+
+ Load CD/DVD
+
+
+
+
+ Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled
+
+
+
+
+ The optical disc %s is no longer available.
+
+
+
+
+ Mediaclip already saved
+
+
+
+
+ This mediaclip has already been saved
+
+
MediaPlugin.MediaTab
-
- Available Media Players
- Reproductores disponibles
-
-
-
- %s (unavailable)
- %s (no disponible)
-
-
-
- Player Order
- Orden de reproductores
-
-
-
+
Allow media player to be overridden
Permitir tomar control sobre el reproductor multimedia
+
+
+ Start Live items automatically
+
+
+
+
+ OPenLP.MainWindow
+
+
+ &Projector Manager
+
+
OpenLP
-
+
Image Files
Archivos de Imagen
-
+
Information
Información
-
+
Bible format has changed.
You have to upgrade your existing Bibles.
Should OpenLP upgrade now?
@@ -2010,43 +2258,61 @@ Should OpenLP upgrade now?
Debe actualizar las Biblias existentes.
¿Desea hacerlo ahora?
+
+
+ Backup
+
+
+
+
+ OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?
+
+
+
+
+ Backup of the data folder failed!
+
+
+
+
+ A backup of the data folder has been created at %s
+
+
+
+
+ Open
+
+
OpenLP.AboutForm
-
+
Credits
Créditos
-
+
License
Licencia
-
+
build %s
compilación %s
-
+
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
Este es un programa libre; usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la GNU General Public License según la publicación de Free Software Foundation; versión 2 de la Licencia.
-
+
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.
Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Véase más abajo para más detalles.
-
- Copyright © 2004-2012 %s
-Portions copyright © 2004-2012 %s
- Copyright © 2004-2012 %s
-Portions copyright © 2004-2012 %s
-
-
-
+
OpenLP <version><revision> - Open Source Lyrics Projection
OpenLP is free church presentation software, or lyrics projection software, used to display slides of songs, Bible verses, videos, images, and even presentations (if Impress, PowerPoint or PowerPoint Viewer is installed) for church worship using a computer and a data projector.
@@ -2063,12 +2329,18 @@ Para más información de OpenLP visite: http://openlp.org/
OpenLP es desarrollado y mantenido por voluntarios. Si desea apoyar la creación de más software Cristiano gratuito, por favor considere contribuir mediante el botón de abajo.
-
+
Volunteer
- Ofrecerse
+ Contribuir
-
+
+ Copyright © 2004-2014 %s
+Portions copyright © 2004-2014 %s
+
+
+
+
Project Lead
%s
@@ -2087,7 +2359,7 @@ Packagers
Translators
Afrikaans (af)
%s
- Czeck (cs)
+ Czech (cs)
%s
Danish (da)
%s
@@ -2103,10 +2375,14 @@ Translators
%s
Estonian (et)
%s
+ Finnish (fi)
+ %s
French (fr)
%s
Hungarian (hu)
%s
+ Indonesian (id)
+ %s
Japanese (ja)
%s
Norwegian Bokmål (nb)
@@ -2119,15 +2395,20 @@ Translators
%s
Swedish (sv)
%s
+ Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK)
+ %s
+ Chinese(China) (zh_CN)
+ %s
Documentation
%s
Built With
Python: http://www.python.org/
- Qt4: http://qt.digia.com/
+ Qt4: http://qt.io
PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
- Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
+ Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/
+ MuPDF: http://www.mupdf.com/
Final Credit
"For God so loved the world that He gave
@@ -2140,354 +2421,253 @@ Final Credit
on the cross, setting us free from sin. We
bring this software to you for free because
He has set us free.
- Líder de Proyecto
- %s
-
-Desarrolladores
- %s
-
-Contribuyentes
- %s
-
-Probadores
- %s
-
-Empaquetadores
- %s
-
-Traductores
- Africano (af)
- %s
- Checo (cs)
- %s
- Danés (da)
- %s
- Alemán (de)
- %s
- Griego (el)
- %s
- Inglés, Reino Unido (en_GB)
- %s
- Inglés, Sudáfrica (en_ZA)
- %s
- Español (es)
- %s
- Estonio (et)
- %s
- Francés (fr)
- %s
- Húngaro (hu)
- %s
- Japonés (ja)
- %s
- Bokmål Noruego (nb)
- %s
- Holandés (nl)
- %s
- Portugés, Brasil (pt_BR)
- %s
- Ruso (ru)
- %s
- Sueco (sv)
- %s
-
-Documentación
- %s
-
-Compilado con
- Python: http://www.python.org/
- Qt4: http://qt.nokia.com/
- PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
- Oxygen Icons: http://oxygen-icons.org/
-
-Crédito Final
- "Porque de tal manera amó Dios al mundo,
- que ha dado a su Hijo unigénito,
- para que todo aquel que en él cree,
- no se pierda, mas tenga vida eterna." -- Juan 3:16
-
- Por último, pero no menos importante,
- el crédito final es para Dios nuestro Padre,
- por enviar a su Hijo a morir en la cruz,
- liberándonos del pecado. Traemos este software
- de forma gratuita, así como Él nos ha liberado.
+
OpenLP.AdvancedTab
-
+
UI Settings
Preferencias de interface
-
+
Number of recent files to display:
Archivos recientes a mostrar:
-
+
Remember active media manager tab on startup
Recordar la última pestaña de medios utilizada
-
+
Double-click to send items straight to live
- Doble click para proyectar directamente
+ Doble clic para proyectar directamente
-
+
Expand new service items on creation
Expandir elementos nuevos del servicio al crearlos
-
+
Enable application exit confirmation
Preguntar antes de cerrar la aplicación
-
+
Mouse Cursor
Cursor del ratón
-
+
Hide mouse cursor when over display window
Ocultar el cursor en la pantalla principal
-
+
Default Image
Imagen predeterminada
-
+
Background color:
Color de fondo:
-
+
Image file:
Archivo:
-
+
Open File
Abrir archivo
-
+
Advanced
Avanzado
-
+
Preview items when clicked in Media Manager
Vista previa al seleccionar elementos del Adminstrador de Medios
-
- Click to select a color.
- Click para seleccionar color.
-
-
-
+
Browse for an image file to display.
Buscar un archivo de imagen para mostrar.
-
+
Revert to the default OpenLP logo.
Volver al logo predeterminado de OpenLP.
-
- Service %Y-%m-%d %H-%M
- This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+
-See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.
- Servicio %Y-%m-%d %H-%M
-
-
-
+
Default Service Name
- Nombre de Servicio Predeterminado
+ Nombre del Servicio Predeterminado
-
+
Enable default service name
Habilitar nombre automático
-
+
Date and Time:
Fecha y Hora:
-
+
Monday
Lunes
-
+
Tuesday
Martes
-
+
Wednesday
Miércoles
-
- Thurdsday
- Jueves
-
-
-
+
Friday
Viernes
-
+
Saturday
Sábado
-
+
Sunday
Domingo
-
+
Now
Hoy
-
+
Time when usual service starts.
Hora usual de inicio del servicio.
-
+
Name:
Nombre:
-
+
Consult the OpenLP manual for usage.
Consulte el manual de OpenLP para su uso.
-
+
Revert to the default service name "%s".
- Volver al nombre de servicio predeterminado "%s"
+ Volver al nombre del servicio predeterminado "%s"
-
+
Example:
Ejemplo:
-
- X11
- X11
-
-
-
+
Bypass X11 Window Manager
No usar el Administrador de Ventanas de X11
-
+
Syntax error.
Error de Sintaxis.
-
+
Data Location
Ubicación de Datos
-
+
Current path:
Ubicación actual:
-
+
Custom path:
Ubicación nueva:
-
+
Browse for new data file location.
Buscar una nueva ubicación para los datos.
-
+
Set the data location to the default.
Restablecer la ubicación original para los datos.
-
+
Cancel
Cancelar
-
+
Cancel OpenLP data directory location change.
Cancelar el cambio del directorio de datos de OpenLP.
-
+
Copy data to new location.
Copiar datos a nueva ubicación.
-
+
Copy the OpenLP data files to the new location.
Copiar los datos de OpenLP a un nuevo directorio.
-
+
<strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy.
<strong>ADVERTENCIA:</strong> El nuevo directorio contiene archivos de datos de OpenLP. Estos archivos serán reemplazados durante la copia.
-
+
Data Directory Error
Error en Directorio de Datos
-
+
Select Data Directory Location
Seleccione Ubicación de Datos
-
+
Confirm Data Directory Change
Confirme Cambio de Directorio
-
+
Reset Data Directory
Reestablecer Directorio de Datos
-
- Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
-
-This location will be used after OpenLP is closed.
- ¿Desea cambiar la ubicación predeterminada del directorio de datos de OpenLP?
-
-Esta ubicación se utilizará luego de cerrar OpenLP.
-
-
-
+
Overwrite Existing Data
Sobrescribir los Datos Actuales
-
+
OpenLP data directory was not found
%s
@@ -2509,7 +2689,7 @@ Presione "No" para detener OpenLP y permitirle corregir el problema.
Presione "Si" para cambiar el directorio de datos a su ubicación habitual.
-
+
Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to:
%s
@@ -2522,59 +2702,346 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed.
El directorio se cambiará una vez que OpenLP se cierre.
-
+
+ Thursday
+
+
+
+
+ Display Workarounds
+
+
+
+
+ Use alternating row colours in lists
+
+
+
+
+ Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location?
+
+This location will be used after OpenLP is closed.
+
+
+
+
WARNING:
The location you have selected
%s
-appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
- ADVERTENCIA:
-
-La ubicación seleccionada
-
-%s
-
-contiene archivos de datos de OpenLP aparentemente. Desea reemplazar estos archivos con los actuales?
+appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?
+
+
+
+
+ Restart Required
+
+
+
+
+ This change will only take effect once OpenLP has been restarted.
+
+
+
+
+ OpenLP.ColorButton
+
+
+ Click to select a color.
+ Clic para seleccionar color.
+
+
+
+ OpenLP.DB
+
+
+ RGB
+
+
+
+
+ Video
+
+
+
+
+ Digital
+
+
+
+
+ Storage
+
+
+
+
+ Network
+
+
+
+
+ RGB 1
+
+
+
+
+ RGB 2
+
+
+
+
+ RGB 3
+
+
+
+
+ RGB 4
+
+
+
+
+ RGB 5
+
+
+
+
+ RGB 6
+
+
+
+
+ RGB 7
+
+
+
+
+ RGB 8
+
+
+
+
+ RGB 9
+
+
+
+
+ Video 1
+
+
+
+
+ Video 2
+
+
+
+
+ Video 3
+
+
+
+
+ Video 4
+
+
+
+
+ Video 5
+
+
+
+
+ Video 6
+
+
+
+
+ Video 7
+
+
+
+
+ Video 8
+
+
+
+
+ Video 9
+
+
+
+
+ Digital 1
+
+
+
+
+ Digital 2
+
+
+
+
+ Digital 3
+
+
+
+
+ Digital 4
+
+
+
+
+ Digital 5
+
+
+
+
+ Digital 6
+
+
+
+
+ Digital 7
+
+
+
+
+ Digital 8
+
+
+
+
+ Digital 9
+
+
+
+
+ Storage 1
+
+
+
+
+ Storage 2
+
+
+
+
+ Storage 3
+
+
+
+
+ Storage 4
+
+
+
+
+ Storage 5
+
+
+
+
+ Storage 6
+
+
+
+
+ Storage 7
+
+
+
+
+ Storage 8
+
+
+
+
+ Storage 9
+
+
+
+
+ Network 1
+
+
+
+
+ Network 2
+
+
+
+
+ Network 3
+
+
+
+
+ Network 4
+
+
+
+
+ Network 5
+
+
+
+
+ Network 6
+
+
+
+
+ Network 7
+
+
+
+
+ Network 8
+
+
+
+
+ Network 9
+
OpenLP.ExceptionDialog
-
+
Error Occurred
Se presentó un error
-
+
Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred.
¡Oh! OpenLP encontró un problema y no pudo recuperarse. El texto en el cuadro siguiente contiene información que podría ser útil para los desarrolladores de OpenLP; por favor, envíe un correo a bugs@openlp.org junto con una descripción detallada de lo que estaba haciendo cuando se produjo el problema.
-
+
Send E-Mail
Enviar E-Mail
-
+
Save to File
Guardar archivo
-
+
Please enter a description of what you were doing to cause this error
(Minimum 20 characters)
Por favor ingrese una descripción de lo que hacía al ocurrir el error
(Mínimo 20 caracteres)
-
+
Attach File
Adjuntar archivo
-
+
Description characters to enter : %s
Caracteres restantes: %s
@@ -2582,24 +3049,24 @@ contiene archivos de datos de OpenLP aparentemente. Desea reemplazar estos arch
OpenLP.ExceptionForm
-
+
Platform: %s
Plataforma: %s
-
+
Save Crash Report
Guardar reporte de errores
-
+
Text files (*.txt *.log *.text)
Archivos de texto (*.txt *.log *.text)
-
+
**OpenLP Bug Report**
Version: %s
@@ -2630,7 +3097,7 @@ Version: %s
-
+
*OpenLP Bug Report*
Version: %s
@@ -2666,17 +3133,17 @@ Version: %s
OpenLP.FileRenameForm
-