diff --git a/resources/i18n/af.ts b/resources/i18n/af.ts index df722c5a8..eff8f8b8b 100644 --- a/resources/i18n/af.ts +++ b/resources/i18n/af.ts @@ -65,7 +65,7 @@ Gaan steeds voort? <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen. - + <strong>Waarskuwing Mini-program</strong><br/>Die waarskuwing mini-program beheer die vertoning van moederskamer inligting op die vertoon skerm. @@ -118,25 +118,25 @@ Gaan steeds voort? No Parameter Found - Geen Parameter Gevind nie + Geen Parameter Gevind nie You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? - Daar is nie 'n parameter gegee om te vervang nie. + Daar is nie 'n parameter gegee om te vervang nie. Gaan steeds voort? No Placeholder Found - Geen Plekhouer Gevind nie + Geen Plekhouer Gevind nie The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - Die attent-teks bevat nie '<>' nie. + Die attent-teks bevat nie '<>' nie. Gaan steeds voort? @@ -347,12 +347,12 @@ Gaan steeds voort? &Upgrade older Bibles - &Opgradeer ouer Bybels + &Opgradeer ouer Bybels Upgrade the Bible databases to the latest format. - Opgradeer die Bybel databasisse na die nuutste formaat. + Opgradeer die Bybel databasisse na die nuutste formaat. @@ -515,18 +515,18 @@ Veranderinge affekteer nie verse wat reeds in die diens is nie. Importing books... %s - Boek invoer... %s + Boek invoer... %s Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... - Vers invoer vanaf %s... + Vers invoer vanaf %s... Importing verses... done. - Vers invoer... voltooi. + Vers invoer... voltooi. @@ -550,22 +550,22 @@ Veranderinge affekteer nie verse wat reeds in die diens is nie. Download Error - Aflaai Fout + Aflaai Fout There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - Daar was 'n probleem om die vers seleksie af te laai. Gaan die Internet konneksie na en as hierdie probleem voortduur, oorweeg dit asseblief om 'n gogga te rapporteer. + Daar was 'n probleem om die vers seleksie af te laai. Gaan die Internet konneksie na en as hierdie probleem voortduur, oorweeg dit asseblief om 'n gogga te rapporteer. Parse Error - Ontleed Fout + Ontleed Fout There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - Daar was 'n probleem om die vers seleksie te onttrek. As hierdie probleem voortduur, oorweeg dit asseblief om 'n gogga te rapporteer. + Daar was 'n probleem om die vers seleksie te onttrek. As hierdie probleem voortduur, oorweeg dit asseblief om 'n gogga te rapporteer. @@ -824,22 +824,22 @@ vraag afgelaai word en dus is 'n internet konneksie nodig. You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - Enkel en dubbel Bybel vers soek resultate kan nie kombineer word nie. Wis die resultate uit en begin 'n nuwe soektog? + Enkel en dubbel Bybel-vers soek-resultate kan nie gekombineer word nie. Wis die resultate uit en begin 'n nuwe soektog? Bible not fully loaded. - Die Bybel is nie ten volle gelaai nie. + Die Bybel is nie ten volle gelaai nie. Information - Informasie + Informasie The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - Die tweede Bybel het nie al die verse wat in die hoof Bybel is nie. Slegs verse wat in beide Bybels voorkom, sal gewys word. %d verse is nie by die resultate ingesluit nie. + Die tweede Bybel het nie al die verse wat in die hoof Bybel is nie. Slegs verse wat in beide Bybels voorkom, sal gewys word. %d verse is nie by die resultate ingesluit nie. @@ -1076,17 +1076,17 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. You need to specify a backup directory for your Bibles. - + 'n Rugsteun Ligging moet vir die Bybels gespesifiseer word. Starting upgrade... - + Opgradering begin... There are no Bibles that need to be upgraded. - + Daar is geen Bybels wat opgradering benodig nie. @@ -1251,9 +1251,9 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. Are you sure you want to delete the %n selected custom slides(s)? - - - + + Wis regtig die geselekteerde aangepasde skyfie uit? + Wis regtig die %n geselekteerde aangepasde skyfies uit? @@ -1438,41 +1438,41 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. Selekteer beeld(e) - + You must select an image to delete. 'n Beeld om uit te wis moet geselekteer word. - + You must select an image to replace the background with. 'n Beeld wat die agtergrond vervang moet gekies word. - + Missing Image(s) Vermisde Beeld(e) - + The following image(s) no longer exist: %s Die volgende beeld(e) bestaan nie meer nie: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? Die volgende beeld(e) bestaan nie meer nie: %s Voeg steeds die ander beelde by? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Daar was 'n probleem om die agtergrond te vervang. Die beeld lêer "%s" bestaan ine meer nie. - + There was no display item to amend. - + Daar was geen vertoon item om by te voeg nie. @@ -1597,17 +1597,17 @@ Voeg steeds die ander beelde by? Selekteer Media - + You must select a media file to delete. 'n Media lêer om uit te wis moet geselekteer word. - + Missing Media File Vermisde Media Lêer - + The file %s no longer exists. Die lêer %s bestaan nie meer nie. @@ -1629,6 +1629,16 @@ Voeg steeds die ander beelde by? There was no display item to amend. + Daar was geen vertoon item om by te voeg nie. + + + + File Too Big + + + + + The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. @@ -2267,17 +2277,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... Aflaai %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Aflaai voltooi. Klik op die klaar knoppie om OpenLP te begin. - + Enabling selected plugins... Skakel geselekteerde miniprogramme aan... @@ -2363,48 +2373,48 @@ Version: %s To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - Geen Internet verbinding was gevind nie. Die Eerste-keer Gids benodig 'n Internet verbinding sodat voorbeeld liedere, Bybels en temas afgelaai kan word. + Geen Internet verbinding was gevind nie. Die Eerste-keer Gids benodig 'n Internet verbinding sodat voorbeeld liedere, Bybels en temas afgelaai kan word. Om die Eerste-gebruik Gids later te gebruik om hierde data in te trek, druk die kanselleer knoppie nou, gaan die Internet verbinding na en herlaai OpenLP. Om die Eerste-keer gids heeltemal te kanselleer, druk die vollledig-knoppie hieronder. - + Sample Songs Voorbeeld Liedere - + Select and download public domain songs. Kies en laai liedere vanaf die publieke domein. - + Sample Bibles Voorbeeld Bybels - + Select and download free Bibles. Kies en laai gratis Bybels af. - + Sample Themes Voorbeeld Temas - + Select and download sample themes. Kies en laai voorbeeld temas af. - + Default Settings Verstek Instellings - + Set up default settings to be used by OpenLP. Stel verstek instellings wat deur OpenLP gebruik moet word. @@ -2419,17 +2429,17 @@ Om die Eerste-keer gids heeltemal te kanselleer, druk die vollledig-knoppie hier Wag asseblief terwyl OpenLP opgestel word en die data ingevoer word. - + Default output display: Verstek uitgaande vertoning: - + Select default theme: Kies verstek tema: - + Starting configuration process... Konfigurasie proses begin... @@ -2439,92 +2449,111 @@ Om die Eerste-keer gids heeltemal te kanselleer, druk die vollledig-knoppie hier Hierdie gids sal bystand verleen in die proses om OpenLP op te stel vir eerste gebruik. Klik die volgende knoppie hieronder om die seleksie proses te begin. - + Setting Up And Downloading Opstel en Afliaai - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Wag asseblief terwyl OpenLP opgestel en die data afgelaai word. - + Setting Up Opstel - + Click the finish button to start OpenLP. Kliek die voltooi knoppie om OpenLP te begin. Custom Slides - Aangepasde Skyfies + Aangepasde Skyfies - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. + Aflaai voltooi. Klik op die klaar knoppie om na OpenLP terug te keer. + + + + Click the finish button to return to OpenLP. + Kliek die voltooi knoppie om na OpenLP terug te keer. + + + + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. + +To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - - Click the finish button to return to OpenLP. + + + +To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. + + + Finish + Eindig + OpenLP.FormattingTagDialog Configure Formatting Tags - + Konfigureer Formattering Etiket Edit Selection - Redigeer Seleksie + Redigeer Seleksie Save - Stoor + Stoor Description - Beskrywing + Beskrywing Tag - Etiket + Etiket Start tag - Begin etiket + Begin etiket End tag - Eind-etiket + Eind-etiket Tag Id - Haak Id + Etiket Id Start HTML - Begin HTML + Begin HTML End HTML - Eindig HTML + Eindig HTML @@ -2532,32 +2561,32 @@ Om die Eerste-keer gids heeltemal te kanselleer, druk die vollledig-knoppie hier Update Error - Opdateer Fout + Opdateer Fout Tag "n" already defined. - Etiket "n" alreeds gedefinieër. + Etiket "n" alreeds gedefinieër. New Tag - Nuwe Etiket + Nuwe Etiket <HTML here> - <HTML hier> + <HTML hier> </and here> - </en hier> + </en hier> Tag %s already defined. - Etiket %s alreeds gedefinieër. + Etiket %s alreeds gedefinieër. @@ -2565,211 +2594,221 @@ Om die Eerste-keer gids heeltemal te kanselleer, druk die vollledig-knoppie hier Red - Rooi + Rooi Black - Swart + Swart Blue - Blou + Blou Yellow - Geel + Geel Green - Groen + Groen Pink - Pienk + Pienk Orange - Oranje + Oranje Purple - Pers + Pers White - Wit + Wit Superscript - Bo-skrif + Bo-skrif Subscript - Onder-skrif + Onder-skrif Paragraph - Paragraaf + Paragraaf Bold - Vetdruk + Vetdruk Italics - Italiaans + Italiaans Underline - Onderlyn + Onderlyn Break - Breek + Breek OpenLP.GeneralTab - + General Algemeen - + Monitors Monitors - + Select monitor for output display: Selekteer monitor vir uitgaande vertoning: - + Display if a single screen Vertoon as dit 'n enkel skerm is - + Application Startup Applikasie Aanskakel - + Show blank screen warning Vertoon leë skerm waarskuwing - + Automatically open the last service Maak vanself die laaste diens oop - + Show the splash screen Wys die spatsel skerm - + Application Settings Program Verstellings - + Prompt to save before starting a new service Vra om te stoor voordat 'n nuwe diens begin word - + Automatically preview next item in service Wys voorskou van volgende item in diens automaties - + sec sek - + CCLI Details CCLI Inligting - + SongSelect username: SongSelect gebruikersnaam: - + SongSelect password: SongSelect wagwoord: - + Display Position Vertoon Posisie - + X X - + Y Y - + Height Hoogte - + Width Wydte - + Override display position Oorskryf vertoon posisie - + Check for updates to OpenLP Kyk vir opdaterings van OpenLP - + Unblank display when adding new live item Verwyder blanko vertoning wanneer 'n nuwe regstreekse item bygevoeg word - + Enable slide wrap-around Laat skyfie omvouing toe - + Timed slide interval: Tyd-gedrewe skyfie interval: + + + Background Audio + + + + + Start background audio paused + + OpenLP.LanguageManager @@ -2787,7 +2826,7 @@ Om die Eerste-keer gids heeltemal te kanselleer, druk die vollledig-knoppie hier OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP Vertooning @@ -3075,7 +3114,7 @@ Om die Eerste-keer gids heeltemal te kanselleer, druk die vollledig-knoppie hier Verstel die skou modus na Regstreeks. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -3084,17 +3123,17 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Die nuutste weergawe kan afgelaai word vanaf http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP Weergawe is Opdateer - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP Hoof Vertoning Blanko - + The Main Display has been blanked out Die Hoof Skerm is afgeskakel @@ -3167,50 +3206,57 @@ Die nuutste weergawe kan afgelaai word vanaf http://openlp.org/. L&ock Panels - + Sl&uit Panele Prevent the panels being moved. - + Voorkom dat die panele rondgeskuif word. Re-run First Time Wizard - + Her-gebruik Eerste-keer Gids Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - + Her-gebruik die Eerste-keer Gids om liedere, Bybels en tema's in te voer. - + Re-run First Time Wizard? - + Her-gebruik Eerste-keer Gids? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + Is u seker u wil weer die Eerste-ker Gids gebruik? + +Her-gebruik van hierdie gids mag veranderinge aan die huidige OpenLP konfigurasie aanbring en kan moontlik liedere byvoeg by die bestaande liedere lys en kan ook die verstek tema verander. &Recent Files - + Onlangse Lêe&rs - - Clear List - Clear List of recent files - + + &Configure Formatting Tags... + &Konfigureer Formattering Etikette... + Clear List + Clear List of recent files + Maak Lys Skoon + + + Clear the list of recent files. - + Maak die lys van onlangse lêers skoon. @@ -3233,12 +3279,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Import settings? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -3247,32 +3293,32 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate - + Open File Maak Lêer oop - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + Import settings - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File - + OpenLP Export Settings File (*.conf) @@ -3280,7 +3326,7 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error @@ -3292,7 +3338,7 @@ Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3302,7 +3348,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Geen item geselekteer nie @@ -3312,32 +3358,32 @@ Database: %s &Voeg by die geselekteerde Diens item - + You must select one or more items to preview. Kies een of meer items vir die voorskou. - + You must select one or more items to send live. Kies een of meer items vir regstreekse uitsending. - + You must select one or more items. Kies een of meer items. - + You must select an existing service item to add to. 'n Bestaande diens item moet geselekteer word om by by te voeg. - + Invalid Service Item Ongeldige Diens Item - + You must select a %s service item. Kies 'n %s diens item. @@ -3349,12 +3395,12 @@ Filename already exists in list Lêernaam bestaan reeds in die lys - + You must select one or more items to add. Kies een of meer items om by te voeg. - + No Search Results Geen Soek Resultate @@ -3366,23 +3412,28 @@ This filename is already in the list Die lêer naam is reeds in die lys - + &Clone - + &Kloon Invalid File Type - + Ongeldige Lêer Tipe Invalid File %s. Suffix not supported - + Ongeldige Lêer %s. Agtervoegsel nie ondersteun nie + Duplicate files found on import and ignored. + Duplikaat lêers gevind tydens invoer en is geïgnoreer. + + + Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -3518,17 +3569,17 @@ Suffix not supported Print - + Druk Title: - + Titel: Custom Footer Text: - + Verpersoonlike Voetskrif Teks: @@ -3547,14 +3598,14 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Begin</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s - + <strong>Durasie</strong>: %s @@ -3568,209 +3619,209 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Skuif boon&toe - + Move item to the top of the service. Skuif item tot heel bo in die diens. - + Move &up Sk&uif op - + Move item up one position in the service. Skuif item een posisie boontoe in die diens. - + Move &down Skuif &af - + Move item down one position in the service. Skuif item een posisie af in die diens. - + Move to &bottom Skuif &tot heel onder - + Move item to the end of the service. Skuif item tot aan die einde van die diens. - + &Delete From Service Wis uit vanaf die &Diens - + Delete the selected item from the service. Wis geselekteerde item van die diens af. - + &Add New Item &Voeg Nuwe Item By - + &Add to Selected Item &Voeg by Geselekteerde Item - + &Edit Item R&edigeer Item - + &Reorder Item Ve&rander Item orde - + &Notes &Notas - + &Change Item Theme &Verander Item Tema - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Lêer is nie 'n geldige diens nie. Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. - + File is not a valid service. Lêer is nie 'n geldige diens nie. - + Missing Display Handler Vermisde Vertoon Hanteerder - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Die item kan nie vertoon word nie omdat daar nie 'n hanteerder is om dit te vertoon nie - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Die item kan nie vertoon word nie omdat die mini-program wat dit moet vertoon vermis of onaktief is - + &Expand all Br&ei alles uit - + Expand all the service items. Brei al die diens items uit. - + &Collapse all Sto&rt alles ineen - + Collapse all the service items. Stort al die diens items ineen. - + Open File Maak Lêer oop - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Diens Lêers (*.osz) - + Moves the selection down the window. Skuif die geselekteerde afwaarts in die venster. - + Move up Skuif op - + Moves the selection up the window. Skuif die geselekteerde opwaarts in die venster. - + Go Live Gaan Regstreeks - + Send the selected item to Live. Stuur die geselekteerde item Regstreeks. - + Modified Service Redigeer Diens - + &Start Time &Begin Tyd - + Show &Preview Wys &Voorskou - + Show &Live Vertoo&n Regstreeks - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Die huidige diens was verander. Stoor hierdie diens? - + File could not be opened because it is corrupt. Lêer kon nie oopgemaak word nie omdat dit korrup is. - + Empty File Leë Lêer - + This service file does not contain any data. Die diens lêer het geen data inhoud nie. - + Corrupt File Korrupte Lêer @@ -3790,7 +3841,7 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Speel tyd: - + Untitled Service Ongetitelde Diens @@ -3800,39 +3851,39 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Die lêer is óf korrup óf nie 'n OpenLP 2.0 diens lêer nie. - + Load an existing service. Laai 'n bestaande diens. - + Save this service. Stoor die diens. - + Select a theme for the service. Kies 'n tema vir die diens. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Die lêer is óf korrup óf is nie 'n OpenLP 2.0 diens lêer nie. - + Slide theme - + Skyfie tema - + Notes - + Notas - + Service File Missing - + Diens Lêer Vermis @@ -3921,7 +3972,7 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Configure Shortcuts - + Konfigureer Kortpaaie @@ -3962,17 +4013,17 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Volgende Skyfie - + Previous Service Vorige Diens - + Next Service Volgende Diens - + Escape Item Ontsnap Item @@ -4026,6 +4077,11 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Start playing media. Begin media speel. + + + Pause audio. + + OpenLP.SpellTextEdit @@ -4334,7 +4390,7 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Copy of %s Copy of <theme name> - + Duplikaat van %s @@ -4582,12 +4638,12 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Starting color: - + Begin Kleur: Ending color: - + Eind Kleur: @@ -4640,7 +4696,7 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Themes - Temas + Temas @@ -5196,27 +5252,27 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Confirm Delete - + Bevesting Uitwissing Play Slides in Loop - Speel Skyfies in Herhaling + Speel Skyfies in Herhaling Play Slides to End - Speel Skyfies tot Einde + Speel Skyfies tot Einde Stop Play Slides in Loop - + Staak Skyfies in Herhaling Stop Play Slides to End - + Staak Skyfies tot Einde @@ -5341,17 +5397,17 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Aanbiedinge (%s) - + Missing Presentation Vermisde Aanbieding - + The Presentation %s no longer exists. Die Aanbieding %s bestaan nie meer nie. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. Die Aanbieding %s is onvolledig, herlaai asseblief. @@ -5495,7 +5551,7 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Add to Service - + Voeg By Diens @@ -5594,12 +5650,12 @@ Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie. Song usage tracking is active. - + Lied gebruik volging is aktief. Song usage tracking is inactive. - + Lied gebruik volging is onaktief. @@ -5964,187 +6020,189 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.Toegedien deur %s - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + +[hier-bo is Lied Merkers met notas ingevoer vanaf + EasyWorship] SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Lied Redigeerder - + &Title: &Titel: - + Alt&ernate title: Alt&ernatiewe titel: - + &Lyrics: &Lirieke: - + &Verse order: &Vers orde: - + Ed&it All Red&igeer Alles - + Title && Lyrics Titel && Lirieke - + &Add to Song &Voeg by Lied - + &Remove Ve&rwyder - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Bestuur Skrywers, Onderwerpe en Lied Boeke - + A&dd to Song Voeg by Lie&d - + R&emove V&erwyder - + Book: Boek: - + Number: Nommer: - + Authors, Topics && Song Book Skrywers, Onderwerpe && Lied Boek - + New &Theme Nuwe &Tema - + Copyright Information Kopiereg Informasie - + Comments Kommentaar - + Theme, Copyright Info && Comments Tema, Kopiereg Informasie && Kommentaar - + Add Author Voeg Skrywer By - + This author does not exist, do you want to add them? Hierdie skrywer bestaan nie, moet die skrywer bygevoeg word? - + This author is already in the list. Hierdie skrywer is alreeds in die lys. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Die geselekteerde skrywer is ongeldig. Kies 'n skrywer vanaf die lys of voer 'n nuwe skrywer in en kliek op die "Voeg Skrywer by Lied" knoppie om die skrywer by te voeg. - + Add Topic Voeg Onderwerp by - + This topic does not exist, do you want to add it? Die onderwerp bestaan nie. Voeg dit by? - + This topic is already in the list. Die onderwerp is reeds in die lys. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Geselekteerde onderwerp is ongeldig. Kies 'n onderwerp vanaf die lys of voer 'n nuwe onderwerp in en kliek die "Voeg Onderwerp by Lied" knoppie om die onderwerp by te voeg. - + You need to type in a song title. Tik 'n lied titel in. - + You need to type in at least one verse. Ten minste een vers moet ingevoer word. - + Warning Waarskuwing - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Die vers orde is ongeldig. Daar is geen vers wat ooreenstem met %s nie. Geldige opsies is %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? In die vers orde is %s nie gebruik nie. Kan die lied so gestoor word? - + Add Book Voeg Boek by - + This song book does not exist, do you want to add it? Die lied boek bestaan nie. Voeg dit by? - + You need to have an author for this song. Daar word 'n outeur benodig vir hierdie lied. @@ -6153,6 +6211,31 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.You need to type some text in to the verse. Daar word teks benodig vir die vers. + + + Linked Audio + + + + + Add &File(s) + + + + + Add &Media + + + + + Remove &All + + + + + Open File(s) + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6393,15 +6476,28 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.Die generiese dokument/aanbieding invoerder is onaktief gestel omdat OpenLP nie toegang tot OpenOffice of LibreOffice het nie. + + SongsPlugin.MediaFilesForm + + + Select Media File(s) + + + + + Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. + + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titels - + Lyrics Lirieke @@ -6411,17 +6507,17 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.Wis Lied(ere) uit? - + CCLI License: CCLI Lisensie: - + Entire Song Volledige Lied - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Wis regtig die %n geselekteerde lied uit? @@ -6429,21 +6525,21 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. - + Maintain the lists of authors, topics and books. Onderhou die lys van skrywers, onderwerpe en boeke. - + copy For song cloning - + kopieër SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. Nie 'n geldige openlp.org 1.x lied databasis. @@ -6508,12 +6604,12 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. SongsPlugin.SongImport - + copyright kopiereg - + The following songs could not be imported: Die volgende liedere kon nie ingevoer word nie: diff --git a/resources/i18n/cs.ts b/resources/i18n/cs.ts index 00f4f80d8..ad1b8b192 100644 --- a/resources/i18n/cs.ts +++ b/resources/i18n/cs.ts @@ -1360,39 +1360,39 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Vybrat obrázky - + You must select an image to delete. Pro smazání musíte nejdříve vybrat obrázek. - + You must select an image to replace the background with. K nahrazení pozadí musíte nejdříve vybrat obrázek. - + Missing Image(s) Chybějící obrázky - + The following image(s) no longer exist: %s Následující obrázky už neexistují: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? Následující obrázky už neexistují: % Chcete přidat ostatní obrázky? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Problém s nahrazením pozadí. Obrázek "%s" už neexistuje. - + There was no display item to amend. @@ -1519,7 +1519,7 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? Vybrat médium - + You must select a media file to delete. Ke smazání musíte nejdříve vybrat soubor s médiem. @@ -1534,12 +1534,12 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? Problém s nahrazením pozadí. Soubor s médiem "%s" už neexistuje. - + Missing Media File Chybějící soubory s médii - + The file %s no longer exists. Soubor %s už neexistuje. @@ -1553,6 +1553,16 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? There was no display item to amend. + + + File Too Big + + + + + The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. + + MediaPlugin.MediaTab @@ -2163,22 +2173,22 @@ Version: %s Povolit upozornění - + Default Settings Výchozí nastavení - + Downloading %s... Stahuji %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Stahování dokončeno. Klepnutím na tlačítko konec se spustí aplikace OpenLP. - + Enabling selected plugins... Zapínám vybrané moduly... @@ -2199,44 +2209,44 @@ Version: %s To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - Žádné připojení k Internetu nenalezeno. Průvodce prvním spuštění potřebuje internetové připojení pro stahování ukázek písní, Biblí a motivů. + Žádné připojení k Internetu nenalezeno. Průvodce prvním spuštění potřebuje internetové připojení pro stahování ukázek písní, Biblí a motivů. Pro pozdější opětovné spuštění Průvodce prvním spuštění a importu ukázkových dat klepněte na tlačítko Zrušit, prověřte internetové připojení a restartujte aplikaci OpenLP. Pro úplné zrušení Průvodce prvním spuštění klepněte nyní na tlačítko Dokončit. - + Sample Songs Ukázky písní - + Select and download public domain songs. Vybrat a stáhnout písně s nechráněnými autorskými právy. - + Sample Bibles Ukázky Biblí - + Select and download free Bibles. Vybrat a stáhnout volně dostupné Bible. - + Sample Themes Ukázky motivů - + Select and download sample themes. Vybrat a stáhnout ukázky motivů. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Nastavit výchozí nastavení pro aplikaci OpenLP. @@ -2251,17 +2261,17 @@ Pro úplné zrušení Průvodce prvním spuštění klepněte nyní na tlačítk Čekejte prosím, než aplikace OpenLP nastaví a importuje vaše data. - + Default output display: Výchozí výstup zobrazit na: - + Select default theme: Vybrat výchozí motiv: - + Starting configuration process... Spouštím průběh nastavení... @@ -2271,22 +2281,22 @@ Pro úplné zrušení Průvodce prvním spuštění klepněte nyní na tlačítk Tento průvodce pomáhá nastavit OpenLP pro první použití. Pro start klepněte níže na tlačítko další. - + Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up - + Click the finish button to start OpenLP. @@ -2296,15 +2306,34 @@ Pro úplné zrušení Průvodce prvním spuštění klepněte nyní na tlačítk - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. + + + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. + +To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. + + + + + + +To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. + + + + + Finish + Konec + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -2478,57 +2507,57 @@ Pro úplné zrušení Průvodce prvním spuštění klepněte nyní na tlačítk OpenLP.GeneralTab - + General Obecné - + Monitors Monitory - + Select monitor for output display: Vybrat monitor pro výstupní zobrazení: - + Display if a single screen Zobrazení při jedné obrazovce - + Application Startup Spuštění aplikace - + Show blank screen warning Zobrazit varování při prázdné obrazovce - + Automatically open the last service Automaticky otevřít poslední službu - + Show the splash screen Zobrazit úvodní obrazovku - + Application Settings Nastavení aplikace - + Prompt to save before starting a new service Před spuštěním nové služby se ptát na uložení - + Automatically preview next item in service Automatický náhled další položky ve službě @@ -2538,75 +2567,85 @@ Pro úplné zrušení Průvodce prvním spuštění klepněte nyní na tlačítk Zpoždění smyčky snímku: - + sec sek - + CCLI Details CCLI podrobnosti - + SongSelect username: SongSelect uživatelské jméno: - + SongSelect password: SongSelect heslo: - + Display Position Umístění zobrazení - + X X - + Y Y - + Height Výška - + Width Šířka - + Override display position Překrýt umístění zobrazení - + Check for updates to OpenLP Kontrola aktualizací aplikace OpenLP - + Unblank display when adding new live item Odkrýt zobrazení při přidání nové položky naživo - + Enable slide wrap-around - + Timed slide interval: + + + Background Audio + + + + + Start background audio paused + + OpenLP.LanguageManager @@ -2624,7 +2663,7 @@ Pro úplné zrušení Průvodce prvním spuštění klepněte nyní na tlačítk OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display Zobrazení OpenLP @@ -2912,7 +2951,7 @@ Pro úplné zrušení Průvodce prvním spuštění klepněte nyní na tlačítk Nastavit režim zobrazení na Naživo. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2921,17 +2960,17 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Nejnovější verzi lze stáhnout z http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Verze OpenLP aktualizována - + OpenLP Main Display Blanked Hlavní zobrazení OpenLP je prázdné - + The Main Display has been blanked out Hlavní zobrazení nastaveno na prázdný snímek @@ -3027,12 +3066,12 @@ Nejnovější verzi lze stáhnout z http://openlp.org/. - + Re-run First Time Wizard? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -3044,13 +3083,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Clear List Clear List of recent files - + Clear the list of recent files. @@ -3075,12 +3114,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Import settings? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -3089,32 +3128,32 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate - + Open File Otevřít soubor - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + Import settings - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File - + OpenLP Export Settings File (*.conf) @@ -3122,7 +3161,7 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error @@ -3134,7 +3173,7 @@ Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3144,7 +3183,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nevybraná zádná položka @@ -3154,32 +3193,32 @@ Database: %s &Přidat k vybrané Položce Služby - + You must select one or more items to preview. Pro náhled je třeba vybrat jednu nebo více položek. - + You must select one or more items to send live. Pro zobrazení naživo je potřeba vybrat jednu nebo více položek. - + You must select one or more items. Je třeba vybrat jednu nebo více položek. - + You must select an existing service item to add to. K přidání Je třeba vybrat existující položku služby. - + Invalid Service Item Neplatná Položka služby - + You must select a %s service item. Je třeba vybrat %s položku služby. @@ -3191,17 +3230,17 @@ Filename already exists in list Název souboru již v seznamu existuje - + You must select one or more items to add. Pro přidání Je třeba vybrat jednu nebo více položek. - + No Search Results Žádné výsledky hledání - + &Clone @@ -3217,7 +3256,7 @@ Suffix not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -3382,12 +3421,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s @@ -3403,209 +3442,209 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Přesun &nahoru - + Move item to the top of the service. Přesun položky ve službě úplně nahoru. - + Move &up Přesun &výše - + Move item up one position in the service. Přesun položky ve službě o jednu pozici výše. - + Move &down P?esun &níže - + Move item down one position in the service. P?esun položky ve služb? o jednu pozici níže. - + Move to &bottom Přesun &dolu - + Move item to the end of the service. Přesun položky ve službě úplně dolů. - + &Delete From Service &Smazat ze služby - + Delete the selected item from the service. Smazat vybranou položku ze služby. - + &Add New Item &Přidat novou položku - + &Add to Selected Item &Přidat k vybrané položce - + &Edit Item &Upravit položku - + &Reorder Item &Změnit pořadí položky - + &Notes &Poznámky - + &Change Item Theme &Změnit motiv položky - + OpenLP Service Files (*.osz) Soubory služby OpenLP (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Soubor není platná služba. Obsah souboru není v kódování UTF-8. - + File is not a valid service. Soubor není platná služba. - + Missing Display Handler Chybějící obsluha zobrazení - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Položku není možno zobrazit, protože chybí obsluha pro její zobrazení - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Položku není možno zobrazit, protože modul potřebný pro zobrazení položky chybí nebo je neaktivní - + &Expand all &Rozvinou vše - + Expand all the service items. Rozvinout všechny položky služby. - + &Collapse all &Svinout vše - + Collapse all the service items. Svinout všechny položky služby. - + Open File Otevřít soubor - + Moves the selection down the window. Přesune výběr v rámci okna dolu. - + Move up Přesun nahoru - + Moves the selection up the window. Přesune výběr v rámci okna nahoru. - + Go Live Zobrazit naživo - + Send the selected item to Live. Zobrazí vybranou položku naživo. - + &Start Time &Spustit čas - + Show &Preview Zobrazit &náhled - + Show &Live Zobrazit n&aživo - + Modified Service Změněná služba - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Současná služba byla změněna. Přejete si službu uložit? - + File could not be opened because it is corrupt. Soubor se nepodařilo otevřít, protože je poškozený. - + Empty File Prázdný soubor - + This service file does not contain any data. Tento soubor služby neobsahuje žádná data. - + Corrupt File Poškozený soubor @@ -3625,7 +3664,7 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Čas přehrávání: - + Untitled Service Prázdná služba @@ -3635,37 +3674,37 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Tento soubor je buďto poškozen nebo to není soubor se službou OpenLP 2.0. - + Load an existing service. Načíst existující službu. - + Save this service. Uložit tuto službu. - + Select a theme for the service. Vybrat motiv pro službu. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Slide theme - + Notes - + Service File Missing @@ -3837,17 +3876,17 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Následující snímek - + Previous Service Předchozí služba - + Next Service Následující služba - + Escape Item Zrušit položku @@ -3901,6 +3940,11 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Start playing media. + + + Pause audio. + + OpenLP.SpellTextEdit @@ -5221,17 +5265,17 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Prezentace (%s) - + Missing Presentation Chybějící prezentace - + The Presentation %s no longer exists. Prezentace %s už neexistuje. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. Prezentace %s není kompletní, prosím načtěte ji znovu. @@ -5838,7 +5882,7 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. Spravuje %s - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] @@ -5848,177 +5892,177 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Editor písně - + &Title: &Název: - + Alt&ernate title: &Jiný název: - + &Lyrics: &Text písně: - + &Verse order: &Pořadí veršů: - + Ed&it All &Upravit vše - + Title && Lyrics Název a text písně - + &Add to Song &Přidat k písni - + &Remove &Odstranit - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Správa autorů, témat a zpěvníků - + A&dd to Song &Přidat k písni - + R&emove &Odstranit - + Book: Zpěvník: - + Number: Číslo: - + Authors, Topics && Song Book Autoři, témata a zpěvníky - + New &Theme Nový &motiv - + Copyright Information Informace o autorském právu - + Comments Komentáře - + Theme, Copyright Info && Comments Motiv, autorská práva a komentáře - + Add Author Přidat autora - + This author does not exist, do you want to add them? Tento autor neexistuje. Chcete ho přidat? - + This author is already in the list. Tento autor je už v seznamu. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Není vybrán platný autor. Buďto vyberte autora ze seznamu nebo zadejte nového autora a pro přidání nového autora klepněte na tlačítko "Přidat autora k písni". - + Add Topic Přidat téma - + This topic does not exist, do you want to add it? Toto téma neexistuje. Chcete ho přidat? - + This topic is already in the list. Toto téma je už v seznamu. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Není vybráno platné téma. Buďto vyberte téma ze seznamu nebo zadejte nové téma a pro přidání nového tématu klepněte na tlačítko "Přidat téma k písni". - + You need to type in a song title. Je potřeba zadat název písne. - + You need to type in at least one verse. Je potřeba zadat alespoň jednu sloku. - + Warning Varování - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Pořadí částí písně není platné. Část odpovídající %s neexistuje. Platné položky jsou %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? Část %s není použita v pořadí částí písně. Jste si jisti, že chcete píseň takto uložit? - + Add Book Přidat zpěvník - + This song book does not exist, do you want to add it? Tento zpěvník neexistuje. Chcete ho přidat? - + You need to have an author for this song. Pro tuto píseň je potřeba zadat autora. @@ -6027,6 +6071,31 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. You need to type some text in to the verse. Ke sloce je potřeba zadat nějaký text. + + + Linked Audio + + + + + Add &File(s) + + + + + Add &Media + + + + + Remove &All + + + + + Open File(s) + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6267,15 +6336,28 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. + + SongsPlugin.MediaFilesForm + + + Select Media File(s) + + + + + Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. + + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles Názvy - + Lyrics Text písně @@ -6285,17 +6367,17 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. Smazat písně? - + CCLI License: CCLI Licence: - + Entire Song Celá píseň - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Jste si jisti, že chcete smazat %n vybranou píseň? @@ -6304,12 +6386,12 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. - + Maintain the lists of authors, topics and books. Spravovat seznamy autorů, témat a zpěvníků. - + copy For song cloning @@ -6318,7 +6400,7 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. Neplatná databáze písní openlp.org 1.x. @@ -6383,12 +6465,12 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. SongsPlugin.SongImport - + copyright autorská práva - + The following songs could not be imported: Následující písně nemohly být importovány: diff --git a/resources/i18n/de.ts b/resources/i18n/de.ts index a57b1ad4e..fde335644 100644 --- a/resources/i18n/de.ts +++ b/resources/i18n/de.ts @@ -1126,39 +1126,39 @@ Bitte beachten Sie, dass Bibeltexte von Onlinebibeln bei Bedarf heruntergeladen Bilder auswählen - + You must select an image to delete. Das Bild, das entfernt werden soll, muss ausgewählt sein. - + You must select an image to replace the background with. Das Bild, das Sie als Hintergrund setzen möchten, muss ausgewählt sein. - + Missing Image(s) Fehlende Bilder - + The following image(s) no longer exist: %s Auf die folgenden Bilder kann nicht mehr zugegriffen werden: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? Auf die folgenden Bilder kann nicht mehr zugegriffen werden: %s Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Da auf das Bild »%s« nicht mehr zugegriffen werden kann, konnte es nicht als Hintergrund gesetzt werden. - + There was no display item to amend. @@ -1250,17 +1250,17 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? Audio-/Videodatei auswählen - + You must select a media file to delete. Die Audio-/Videodatei, die entfernt werden soll, muss ausgewählt sein. - + Missing Media File Fehlende Audio-/Videodatei - + The file %s no longer exists. Die Audio-/Videodatei »%s« existiert nicht mehr. @@ -1284,6 +1284,16 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? There was no display item to amend. + + + File Too Big + + + + + The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. + + MediaPlugin.MediaTab @@ -1757,17 +1767,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... %s wird heruntergeladen... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Download vollständig. Klicken Sie »Abschließen« um OpenLP zu starten. - + Enabling selected plugins... Aktiviere ausgewählte Erweiterungen... @@ -1848,64 +1858,64 @@ Version: %s To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - Es konnte keine Internetverbindung aufgebaut werden. Der Einrichtungsassistent benötigt eine Internetverbindung um Lieder, Bibeln und Design herunter zu laden. + Es konnte keine Internetverbindung aufgebaut werden. Der Einrichtungsassistent benötigt eine Internetverbindung um Lieder, Bibeln und Design herunter zu laden. Um den Einrichtungsassistent später erneut zu starten und diese Beispieldaten zu importieren, drücken Sie »Abbrechen«, überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und starten Sie OpenLP erneut. Um den Einrichtungsassistent nicht auszuführen, drücken Sie »Abschließen«. - + Sample Songs Beispiellieder - + Select and download public domain songs. Wählen und laden Sie gemeinfreie (bzw. kostenlose) Lieder herunter. - + Sample Bibles Beispielbibeln - + Select and download free Bibles. Wählen und laden Sie freie Bibeln runter. - + Sample Themes Beispieldesigns - + Select and download sample themes. Wählen und laden Sie Beispieldesigns runter. - + Default Settings Standardeinstellungen - + Set up default settings to be used by OpenLP. Grundeinstellungen konfigurieren. - + Default output display: Projektionsbildschirm: - + Select default theme: Standarddesign: - + Starting configuration process... Starte Konfiguration... @@ -1915,22 +1925,22 @@ Um den Einrichtungsassistent nicht auszuführen, drücken Sie »Abschließen«.< Dieser Assistent wird Ihnen helfen OpenLP für die erste Benutzung zu konfigurieren. Klicken sie »Weiter« um den Assistenten zu starten. - + Setting Up And Downloading Konfiguriere und Herunterladen - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Bitte warten Sie, während OpenLP eingerichtet wird und die Daten heruntergeladen werden. - + Setting Up Konfiguriere - + Click the finish button to start OpenLP. Klicken Sie »Abschließen« um OpenLP zu starten. @@ -1940,15 +1950,34 @@ Um den Einrichtungsassistent nicht auszuführen, drücken Sie »Abschließen«.< Sonderfolien - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. Download vollständig. Klicken Sie »Abschließen« um zurück zu OpenLP zu gelangen. - + Click the finish button to return to OpenLP. Klicken Sie »Abschließen« um zu OpenLP zurück zu gelangen. + + + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. + +To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. + + + + + + +To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. + + + + + Finish + Ende + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -2122,130 +2151,140 @@ Um den Einrichtungsassistent nicht auszuführen, drücken Sie »Abschließen«.< OpenLP.GeneralTab - + General Allgemein - + Monitors Bildschirme - + Select monitor for output display: Projektionsbildschirm: - + Display if a single screen Anzeige bei nur einem Bildschirm - + Application Startup Programmstart - + Show blank screen warning Warnung wenn Projektion deaktiviert wurde - + Automatically open the last service Zuletzt benutzten Ablauf beim Start laden - + Show the splash screen Zeige den Startbildschirm - + Application Settings Anwendungseinstellungen - + Prompt to save before starting a new service Geänderte Abläufe nicht ungefragt ersetzen - + Automatically preview next item in service Vorschau des nächsten Ablaufelements - + sec sek - + CCLI Details CCLI-Details - + SongSelect username: SongSelect-Benutzername: - + SongSelect password: SongSelect-Passwort: - + Display Position Anzeigeposition - + X X - + Y Y - + Height Höhe - + Width Breite - + Override display position Anzeigeposition überschreiben - + Check for updates to OpenLP Prüfe nach Aktualisierungen - + Unblank display when adding new live item Neues Element hellt Anzeige automatisch auf - + Enable slide wrap-around Nach letzter Folie wieder die Erste anzeigen - + Timed slide interval: Automatischer Folienwechsel: + + + Background Audio + + + + + Start background audio paused + + OpenLP.LanguageManager @@ -2263,7 +2302,7 @@ Um den Einrichtungsassistent nicht auszuführen, drücken Sie »Abschließen«.< OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP-Anzeige @@ -2551,17 +2590,17 @@ Um den Einrichtungsassistent nicht auszuführen, drücken Sie »Abschließen«.< Die Ansicht für den Live-Betrieb optimieren. - + OpenLP Version Updated Neue OpenLP Version verfügbar - + OpenLP Main Display Blanked Hauptbildschirm abgedunkelt - + The Main Display has been blanked out Die Projektion ist momentan nicht aktiv. @@ -2571,7 +2610,7 @@ Um den Einrichtungsassistent nicht auszuführen, drücken Sie »Abschließen«.< Standarddesign: %s - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2651,12 +2690,12 @@ Sie können die letzte Version auf http://openlp.org abrufen. Einrichtungsassistent erneut starten um Beispiel-Lieder, Bibeln und Designs zu importieren. - + Re-run First Time Wizard? Einrichtungsassistent starten? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -2675,13 +2714,13 @@ Der Einrichtungsassistent kann einige Einstellungen verändern und ggf. neue Lie Konfiguriere &Formatvorlagen... - + Clear List Clear List of recent files Leeren - + Clear the list of recent files. Leert die Liste der zuletzte geöffnete Abläufe. @@ -2696,12 +2735,12 @@ Der Einrichtungsassistent kann einige Einstellungen verändern und ggf. neue Lie Einstellungen - + Import settings? Importiere Einstellungen? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -2714,32 +2753,32 @@ Der Import wird dauerhafte Veränderungen an Ihrer OpenLP Konfiguration machen. Falsche Einstellungen können fehlerhaftes Verhalten von OpenLP verursachen. - + Open File Öffne Datei - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) OpenLP Einstellungsdatei (*.conf) - + Import settings Importiere Einstellungen - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. OpenLP wird nun geschlossen. Importierte Einstellungen werden bei dem nächsten Start übernommen. - + Export Settings File Exportiere Einstellungsdatei - + OpenLP Export Settings File (*.conf) OpenLP Einstellungsdatei (*.conf) @@ -2757,7 +2796,7 @@ Falsche Einstellungen können fehlerhaftes Verhalten von OpenLP verursachen. OpenLP.Manager - + Database Error Datenbankfehler @@ -2769,7 +2808,7 @@ Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -2779,7 +2818,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Keine Elemente ausgewählt. @@ -2789,47 +2828,47 @@ Database: %s Zum &gewählten Ablaufelement hinzufügen - + You must select one or more items to preview. Zur Vorschau muss mindestens ein Elemente auswählt sein. - + You must select one or more items to send live. Zur Live Anzeige muss mindestens ein Element ausgewählt sein. - + You must select one or more items. Es muss mindestens ein Element ausgewählt sein. - + You must select an existing service item to add to. Sie müssen ein vorhandenes Ablaufelement auswählen. - + Invalid Service Item Ungültiges Ablaufelement - + You must select a %s service item. Sie müssen ein %s-Element im Ablaufs wählen. - + No Search Results Kein Suchergebnis - + You must select one or more items to add. Sie müssen ein oder mehrer Element auswählen. - + &Clone &Klonen @@ -2846,7 +2885,7 @@ Suffix not supported Dateiendung nicht unterstützt. - + Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -3001,12 +3040,12 @@ Dateiendung nicht unterstützt. OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s <strong>Anfang</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s <strong>Spiellänge</strong>: %s @@ -3022,214 +3061,214 @@ Dateiendung nicht unterstützt. OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Zum &Anfang schieben - + Move item to the top of the service. Das ausgewählte Element an den Anfang des Ablaufs verschieben. - + Move &up Nach &oben schieben - + Move item up one position in the service. Das ausgewählte Element um eine Position im Ablauf nach oben verschieben. - + Move &down Nach &unten schieben - + Move item down one position in the service. Das ausgewählte Element um eine Position im Ablauf nach unten verschieben. - + Move to &bottom Zum &Ende schieben - + Move item to the end of the service. Das ausgewählte Element an das Ende des Ablaufs verschieben. - + &Delete From Service Vom Ablauf &löschen - + Delete the selected item from the service. Das ausgewählte Element aus dem Ablaufs entfernen. - + &Add New Item &Neues Element hinzufügen - + &Add to Selected Item &Zum gewählten Element hinzufügen - + &Edit Item Element &bearbeiten - + &Reorder Item &Aufnahmeelement - + &Notes &Notizen - + &Change Item Theme &Design des Elements ändern - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Die gewählte Datei ist keine gültige OpenLP Ablaufdatei. Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. - + File is not a valid service. Die Datei ist keine gültige OpenLP Ablaufdatei. - + Missing Display Handler Fehlende Anzeigesteuerung - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Dieses Element kann nicht angezeigt werden, da es keine Steuerung dafür gibt. - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Dieses Element kann nicht angezeigt werden, da die zugehörige Erweiterung fehlt oder inaktiv ist. - + &Expand all Alle au&sklappen - + Expand all the service items. Alle Ablaufelemente ausklappen. - + &Collapse all Alle ei&nklappen - + Collapse all the service items. Alle Ablaufelemente einklappen. - + Open File Ablauf öffnen - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Ablaufdateien (*.osz) - + Moves the selection up the window. Ausgewähltes nach oben schieben - + Move up Nach oben - + Go Live Live - + Send the selected item to Live. Zeige das ausgewählte Element Live. - + Moves the selection down the window. Ausgewähltes nach unten schieben - + Modified Service Modifizierter Ablauf - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Der momentane Ablauf wurde modifiziert. Möchten Sie ihn speichern? - + &Start Time &Startzeit - + Show &Preview &Vorschau - + Show &Live &Live - + File could not be opened because it is corrupt. Datei konnte nicht geöffnet werden, da sie fehlerhaft ist. - + Empty File Leere Datei - + This service file does not contain any data. Diese Datei enthält keine Daten. - + Corrupt File Dehlerhaft Datei - + Untitled Service Unbenannt @@ -3249,37 +3288,37 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Spiellänge: - + Load an existing service. Einen bestehenden Ablauf öffnen. - + Save this service. Den aktuellen Ablauf speichern. - + Select a theme for the service. Design für den Ablauf auswählen. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Entweder ist die Datei fehlerhaft oder sie ist keine OpenLP 2.0 Ablauf-Datei. - + Slide theme Element-Design - + Notes Notizen - + Service File Missing Ablaufdatei fehlt @@ -3406,17 +3445,17 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Nächste Folie - + Previous Service Vorheriges Element - + Next Service Nächstes Element - + Escape Item Folie schließen @@ -3460,6 +3499,11 @@ Der Inhalt ist nicht in UTF-8 kodiert. Start playing media. Abspielen. + + + Pause audio. + + OpenLP.SpellTextEdit @@ -4697,17 +4741,17 @@ Sie ist nicht in UTF-8 kodiert. Präsentationen (%s) - + Missing Presentation Fehlende Präsentation - + The Presentation %s no longer exists. Die Präsentation »%s« existiert nicht mehr. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. Die Präsentation »%s« ist nicht vollständig, bitte neu laden. @@ -5285,7 +5329,7 @@ Einstellung korrekt. Verwaltet durch %s - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] @@ -5295,177 +5339,177 @@ Einstellung korrekt. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Lied bearbeiten - + &Title: &Titel: - + &Lyrics: Lied&text: - + Ed&it All &Alle Bearbeiten - + Title && Lyrics Titel && Liedtext - + &Add to Song &Hinzufügen - + &Remove &Entfernen - + A&dd to Song H&inzufügen - + R&emove &Entfernen - + New &Theme Neues &Design - + Copyright Information Copyright - + Comments Kommentare - + Theme, Copyright Info && Comments Design, Copyright && Kommentare - + Add Author Autor hinzufügen - + This author does not exist, do you want to add them? Dieser Autor existiert nicht. Soll er zur Datenbank hinzugefügt werden? - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Es wurde kein gültiger Autor ausgewählt. Bitte wählen Sie einen Autor aus der Liste oder geben Sie einen neuen Autor ein und drücken die Schaltfläche »Autor hinzufügen«. - + Add Topic Thema hinzufügen - + This topic does not exist, do you want to add it? Dieses Thema existiert nicht. Soll es zur Datenbank hinzugefügt werden? - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Es wurde kein gültiges Thema ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Thema aus der Liste oder geben Sie ein neues Thema ein und drücken die Schaltfläche »Thema hinzufügen«. - + Add Book Liederbuch hinzufügen - + This song book does not exist, do you want to add it? Dieses Liederbuch existiert nicht. Soll es zur Datenbank hinzugefügt werden? - + You need to type in a song title. Ein Liedtitel muss angegeben sein. - + You need to type in at least one verse. Mindestens ein Vers muss angegeben sein. - + Warning Warnung - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Die Versfolge ist ungültig. Es gibt keinen Vers mit der Kennung »%s«. Gültige Werte sind »%s«. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? »%s« wurde nirgends in der Versfolge verwendet. Wollen Sie das Lied trotzdem so abspeichern? - + Alt&ernate title: &Zusatztitel: - + &Verse order: &Versfolge: - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Datenbankeinträge verwalten - + Authors, Topics && Song Book Autoren, Themen && Liederbücher - + This author is already in the list. Dieser Autor ist bereits vorhanden. - + This topic is already in the list. Dieses Thema ist bereits vorhanden. - + Book: Liederbuch: - + Number: Nummer: - + You need to have an author for this song. Das Lied benötigt mindestens einen Autor. @@ -5474,6 +5518,31 @@ Einstellung korrekt. You need to type some text in to the verse. Die Strophe benötigt etwas Text. + + + Linked Audio + + + + + Add &File(s) + + + + + Add &Media + + + + + Remove &All + + + + + Open File(s) + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -5694,30 +5763,43 @@ Einstellung korrekt. Der Präsentation/Textdokument importer wurde deaktiviert, weil OpenLP nicht OpenOffice oder LibreOffice öffnen konnte. + + SongsPlugin.MediaFilesForm + + + Select Media File(s) + + + + + Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. + + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titel - + Lyrics Liedtext - + CCLI License: CCLI-Lizenz: - + Entire Song Ganzes Lied - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Sind Sie sicher, dass das %n Lied gelöscht werden soll? @@ -5725,12 +5807,12 @@ Einstellung korrekt. - + Maintain the lists of authors, topics and books. Autoren, Themen und Bücher verwalten. - + copy For song cloning Kopie @@ -5739,7 +5821,7 @@ Einstellung korrekt. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. Keine gültige openlp.org 1.x Liederdatenbank. @@ -5804,12 +5886,12 @@ Einstellung korrekt. SongsPlugin.SongImport - + copyright copyright - + The following songs could not be imported: Die folgenden Lieder konnten nicht importiert werden: diff --git a/resources/i18n/en.ts b/resources/i18n/en.ts index 65cf0b8b9..8bad8b94d 100644 --- a/resources/i18n/en.ts +++ b/resources/i18n/en.ts @@ -1106,38 +1106,38 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I - + You must select an image to delete. - + You must select an image to replace the background with. - + Missing Image(s) - + The following image(s) no longer exist: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. - + There was no display item to amend. @@ -1229,7 +1229,7 @@ Do you want to add the other images anyway? - + You must select a media file to delete. @@ -1244,12 +1244,12 @@ Do you want to add the other images anyway? - + Missing Media File - + The file %s no longer exists. @@ -1263,6 +1263,16 @@ Do you want to add the other images anyway? There was no display item to amend. + + + File Too Big + + + + + The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. + + MediaPlugin.MediaTab @@ -1694,22 +1704,22 @@ Version: %s - + Default Settings - + Downloading %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... @@ -1724,61 +1734,52 @@ Version: %s - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. - -To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - - - - + Sample Songs - + Select and download public domain songs. - + Sample Bibles - + Select and download free Bibles. - + Sample Themes - + Select and download sample themes. - + Set up default settings to be used by OpenLP. - + Default output display: - + Select default theme: - + Starting configuration process... @@ -1788,32 +1789,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up - + Click the finish button to start OpenLP. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. @@ -1822,6 +1823,25 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now.Custom Slides + + + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. + +To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. + + + + + + +To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. + + + + + Finish + + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -1995,130 +2015,140 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.GeneralTab - + General - + Monitors - + Select monitor for output display: - + Display if a single screen - + Application Startup - + Show blank screen warning - + Automatically open the last service - + Show the splash screen - + Application Settings - + Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service - + sec - + CCLI Details - + SongSelect username: - + SongSelect password: - + Display Position - + X - + Y - + Height - + Width - + Override display position - + Check for updates to OpenLP - + Unblank display when adding new live item - + Enable slide wrap-around - + Timed slide interval: + + + Background Audio + + + + + Start background audio paused + + OpenLP.LanguageManager @@ -2136,7 +2166,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display @@ -2424,24 +2454,24 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out @@ -2527,25 +2557,25 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. - + Re-run First Time Wizard? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + Clear List Clear List of recent files - + Clear the list of recent files. @@ -2570,12 +2600,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Import settings? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -2584,32 +2614,32 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate - + Open File - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + Import settings - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File - + OpenLP Export Settings File (*.conf) @@ -2617,7 +2647,7 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error @@ -2629,7 +2659,7 @@ Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -2639,7 +2669,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected @@ -2649,42 +2679,42 @@ Database: %s - + You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item - + You must select a %s service item. - + You must select one or more items to add. - + No Search Results @@ -2700,12 +2730,12 @@ Suffix not supported - + &Clone - + Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -2860,12 +2890,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s @@ -2881,188 +2911,188 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top - + Move item to the top of the service. - + Move &up - + Move item up one position in the service. - + Move &down - + Move item down one position in the service. - + Move to &bottom - + Move item to the end of the service. - + &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. - + &Add New Item - + &Add to Selected Item - + &Edit Item - + &Reorder Item - + &Notes - + &Change Item Theme - + OpenLP Service Files (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. - + Open File - + Moves the selection down the window. - + Move up - + Moves the selection up the window. - + Go Live - + Send the selected item to Live. - + &Start Time - + Show &Preview - + Show &Live - + Modified Service - + The current service has been modified. Would you like to save this service? @@ -3082,62 +3112,62 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Untitled Service - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File - + Load an existing service. - + Save this service. - + Select a theme for the service. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Service File Missing - + Slide theme - + Notes @@ -3264,17 +3294,17 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Previous Service - + Next Service - + Escape Item @@ -3318,6 +3348,11 @@ The content encoding is not UTF-8. Start playing media. + + + Pause audio. + + OpenLP.SpellTextEdit @@ -4554,17 +4589,17 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Missing Presentation - + The Presentation %s no longer exists. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. @@ -5136,7 +5171,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] @@ -5146,177 +5181,177 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor - + &Title: - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + Ed&it All - + Title && Lyrics - + &Add to Song - + &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song - + R&emove - + Book: - + Number: - + Authors, Topics && Song Book - + New &Theme - + Copyright Information - + Comments - + Theme, Copyright Info && Comments - + Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. @@ -5325,6 +5360,31 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. You need to type some text in to the verse. + + + Linked Audio + + + + + Add &File(s) + + + + + Add &Media + + + + + Remove &All + + + + + Open File(s) + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -5540,42 +5600,55 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. + + SongsPlugin.MediaFilesForm + + + Select Media File(s) + + + + + Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. + + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles - + Lyrics - + CCLI License: - + Entire Song - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - + Maintain the lists of authors, topics and books. - + copy For song cloning @@ -5584,7 +5657,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. @@ -5644,12 +5717,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright - + The following songs could not be imported: diff --git a/resources/i18n/en_GB.ts b/resources/i18n/en_GB.ts index 05631c139..2981bc2a5 100644 --- a/resources/i18n/en_GB.ts +++ b/resources/i18n/en_GB.ts @@ -65,7 +65,7 @@ Do you want to continue anyway? <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen. - + <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen. @@ -1075,17 +1075,17 @@ on demand and so an Internet connection is required. You need to specify a backup directory for your Bibles. - + You need to specify a backup directory for your Bibles. Starting upgrade... - + Starting upgrade... There are no Bibles that need to be upgraded. - + There are no Bibles that need to be upgraded. @@ -1250,9 +1250,9 @@ on demand and so an Internet connection is required. Are you sure you want to delete the %n selected custom slides(s)? - - - + + Are you sure you want to delete the %n selected custom slides(s)? + Are you sure you want to delete the %n selected custom slides(s)? @@ -1431,41 +1431,41 @@ on demand and so an Internet connection is required. Select Image(s) - + You must select an image to delete. You must select an image to delete. - + You must select an image to replace the background with. You must select an image to replace the background with. - + Missing Image(s) Missing Image(s) - + The following image(s) no longer exist: %s The following image(s) no longer exist: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. - + There was no display item to amend. - + There was no display item to amend. @@ -1590,17 +1590,17 @@ Do you want to add the other images anyway? Select Media - + You must select a media file to delete. You must select a media file to delete. - + Missing Media File Missing Media File - + The file %s no longer exists. The file %s no longer exists. @@ -1622,6 +1622,16 @@ Do you want to add the other images anyway? There was no display item to amend. + There was no display item to amend. + + + + File Too Big + + + + + The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. @@ -2261,17 +2271,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... Downloading %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... Enabling selected plugins... @@ -2357,64 +2367,64 @@ Version: %s To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Sample Songs Sample Songs - + Select and download public domain songs. Select and download public domain songs. - + Sample Bibles Sample Bibles - + Select and download free Bibles. Select and download free Bibles. - + Sample Themes Sample Themes - + Select and download sample themes. Select and download sample themes. - + Default Settings Default Settings - + Set up default settings to be used by OpenLP. Set up default settings to be used by OpenLP. - + Default output display: Default output display: - + Select default theme: Select default theme: - + Starting configuration process... Starting configuration process... @@ -2424,22 +2434,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now.This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - + Setting Up And Downloading Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up Setting Up - + Click the finish button to start OpenLP. Click the finish button to start OpenLP. @@ -2459,22 +2469,41 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now.Custom Slides - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. + + + + Click the finish button to return to OpenLP. + Click the finish button to return to OpenLP. + + + + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. + +To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - - Click the finish button to return to OpenLP. + + + +To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. + + + Finish + Finish + OpenLP.FormattingTagDialog Configure Formatting Tags - + Configure Formatting Tags @@ -2641,130 +2670,140 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.GeneralTab - + General General - + Monitors Monitors - + Select monitor for output display: Select monitor for output display: - + Display if a single screen Display if a single screen - + Application Startup Application Startup - + Show blank screen warning Show blank screen warning - + Automatically open the last service Automatically open the last service - + Show the splash screen Show the splash screen - + Application Settings Application Settings - + Prompt to save before starting a new service Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service Automatically preview next item in service - + sec sec - + CCLI Details CCLI Details - + SongSelect username: SongSelect username: - + SongSelect password: SongSelect password: - + Display Position Display Position - + X X - + Y Y - + Height Height - + Width Width - + Override display position Override display position - + Check for updates to OpenLP Check for updates to OpenLP - + Unblank display when adding new live item Unblank display when adding new live item - + Enable slide wrap-around Enable slide wrap-around - + Timed slide interval: Timed slide interval: + + + Background Audio + + + + + Start background audio paused + + OpenLP.LanguageManager @@ -2782,7 +2821,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP Display @@ -3070,7 +3109,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now.Set the view mode to Live. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -3078,17 +3117,17 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out The Main Display has been blanked out @@ -3161,50 +3200,57 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. L&ock Panels - + L&ock Panels Prevent the panels being moved. - + Prevent the panels being moved. Re-run First Time Wizard - + Re-run First Time Wizard Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - + Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - + Re-run First Time Wizard? - + Re-run First Time Wizard? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? + +Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. &Recent Files - + &Recent Files - - Clear List - Clear List of recent files - + + &Configure Formatting Tags... + &Configure Formatting Tags... + Clear List + Clear List of recent files + Clear List + + + Clear the list of recent files. - + Clear the list of recent files. @@ -3227,12 +3273,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Import settings? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -3241,32 +3287,32 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate - + Open File Open File - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + Import settings - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File - + OpenLP Export Settings File (*.conf) @@ -3274,7 +3320,7 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error @@ -3286,7 +3332,7 @@ Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3296,7 +3342,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected No Items Selected @@ -3306,42 +3352,42 @@ Database: %s &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item Invalid Service Item - + You must select a %s service item. You must select a %s service item. - + You must select one or more items to add. You must select one or more items to add. - + No Search Results No Search Results @@ -3360,23 +3406,29 @@ Filename already exists in list Filename already exists in list - + &Clone - + &Clone Invalid File Type - + Invalid File Type Invalid File %s. Suffix not supported - + Invalid File %s. +Suffix not supported + Duplicate files found on import and ignored. + Duplicate files found on import and ignored. + + + Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -3512,17 +3564,17 @@ Suffix not supported Print - + Print Title: - + Title: Custom Footer Text: - + Custom Footer Text: @@ -3541,14 +3593,14 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s @@ -3562,209 +3614,209 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Move to &top - + Move item to the top of the service. Move item to the top of the service. - + Move &up Move &up - + Move item up one position in the service. Move item up one position in the service. - + Move &down Move &down - + Move item down one position in the service. Move item down one position in the service. - + Move to &bottom Move to &bottom - + Move item to the end of the service. Move item to the end of the service. - + &Delete From Service &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. Delete the selected item from the service. - + &Add New Item &Add New Item - + &Add to Selected Item &Add to Selected Item - + &Edit Item &Edit Item - + &Reorder Item &Reorder Item - + &Notes &Notes - + &Change Item Theme &Change Item Theme - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. File is not a valid service. - + Missing Display Handler Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all &Expand all - + Expand all the service items. Expand all the service items. - + &Collapse all &Collapse all - + Collapse all the service items. Collapse all the service items. - + Open File Open File - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) - + Moves the selection down the window. Moves the selection down the window. - + Move up Move up - + Moves the selection up the window. Moves the selection up the window. - + Go Live Go Live - + Send the selected item to Live. Send the selected item to Live. - + Modified Service Modified Service - + &Start Time &Start Time - + Show &Preview Show &Preview - + Show &Live Show &Live - + The current service has been modified. Would you like to save this service? The current service has been modified. Would you like to save this service? - + File could not be opened because it is corrupt. File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File Empty File - + This service file does not contain any data. This service file does not contain any data. - + Corrupt File Corrupt File @@ -3784,27 +3836,27 @@ The content encoding is not UTF-8. Playing time: - + Untitled Service Untitled Service - + Load an existing service. Load an existing service. - + Save this service. Save this service. - + Select a theme for the service. Select a theme for the service. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. @@ -3814,19 +3866,19 @@ The content encoding is not UTF-8. This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file. - + Slide theme - + Slide theme - + Notes - + Notes - + Service File Missing - + Service File Missing @@ -3915,7 +3967,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Configure Shortcuts - + Configure Shortcuts @@ -3956,17 +4008,17 @@ The content encoding is not UTF-8. Next Slide - + Previous Service Previous Service - + Next Service Next Service - + Escape Item Escape Item @@ -4020,6 +4072,11 @@ The content encoding is not UTF-8. Start playing media. Start playing media. + + + Pause audio. + + OpenLP.SpellTextEdit @@ -4328,7 +4385,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Copy of %s Copy of <theme name> - + Copy of %s @@ -4576,12 +4633,12 @@ The content encoding is not UTF-8. Starting color: - + Starting color: Ending color: - + Ending color: @@ -5190,7 +5247,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Confirm Delete - + Confirm Delete @@ -5205,12 +5262,12 @@ The content encoding is not UTF-8. Stop Play Slides in Loop - + Stop Play Slides in Loop Stop Play Slides to End - + Stop Play Slides to End @@ -5335,17 +5392,17 @@ The content encoding is not UTF-8. Presentations (%s) - + Missing Presentation Missing Presentation - + The Presentation %s no longer exists. The Presentation %s no longer exists. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. The Presentation %s is incomplete, please reload. @@ -5489,7 +5546,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Add to Service - + Add to Service @@ -5588,12 +5645,12 @@ The content encoding is not UTF-8. Song usage tracking is active. - + Song usage tracking is active. Song usage tracking is inactive. - + Song usage tracking is inactive. @@ -5957,187 +6014,189 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Administered by %s - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + +[above are Song Tags with notes imported from + EasyWorship] SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Song Editor - + &Title: &Title: - + Alt&ernate title: Alt&ernate title: - + &Lyrics: &Lyrics: - + &Verse order: &Verse order: - + Ed&it All Ed&it All - + Title && Lyrics Title && Lyrics - + &Add to Song &Add to Song - + &Remove &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song A&dd to Song - + R&emove R&emove - + Book: Book: - + Number: Number: - + Authors, Topics && Song Book Authors, Topics && Song Book - + New &Theme New &Theme - + Copyright Information Copyright Information - + Comments Comments - + Theme, Copyright Info && Comments Theme, Copyright Info && Comments - + Add Author Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. You need to type in at least one verse. - + Warning Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. You need to have an author for this song. @@ -6146,6 +6205,31 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.You need to type some text in to the verse. You need to type some text in to the verse. + + + Linked Audio + + + + + Add &File(s) + + + + + Add &Media + + + + + Remove &All + + + + + Open File(s) + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6386,15 +6470,28 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer. + + SongsPlugin.MediaFilesForm + + + Select Media File(s) + + + + + Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. + + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titles - + Lyrics Lyrics @@ -6404,17 +6501,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Delete Song(s)? - + CCLI License: CCLI License: - + Entire Song Entire Song - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Are you sure you want to delete the %n selected song? @@ -6422,21 +6519,21 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Maintain the lists of authors, topics and books. Maintain the lists of authors, topics and books. - + copy For song cloning - + copy SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. Not a valid openlp.org 1.x song database. @@ -6501,12 +6598,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright copyright - + The following songs could not be imported: The following songs could not be imported: diff --git a/resources/i18n/en_ZA.ts b/resources/i18n/en_ZA.ts index 114409dac..015b2d177 100644 --- a/resources/i18n/en_ZA.ts +++ b/resources/i18n/en_ZA.ts @@ -1283,39 +1283,39 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Select Image(s) - + You must select an image to delete. You must select an image to delete. - + You must select an image to replace the background with. You must select an image to replace the background with. - + Missing Image(s) Missing Image(s) - + The following image(s) no longer exist: %s The following image(s) no longer exist: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. - + There was no display item to amend. @@ -1407,17 +1407,17 @@ Do you want to add the other images anyway? Select Media - + You must select a media file to delete. You must select a media file to delete. - + Missing Media File Missing Media File - + The file %s no longer exists. The file %s no longer exists. @@ -1441,6 +1441,16 @@ Do you want to add the other images anyway? There was no display item to amend. + + + File Too Big + + + + + The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. + + MediaPlugin.MediaTab @@ -2073,17 +2083,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... Downloading %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... Enabling selected plugins... @@ -2169,64 +2179,64 @@ Version: %s To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Sample Songs Sample Songs - + Select and download public domain songs. Select and download public domain songs. - + Sample Bibles Sample Bibles - + Select and download free Bibles. Select and download free Bibles. - + Sample Themes Sample Themes - + Select and download sample themes. Select and download sample themes. - + Default Settings Default Settings - + Set up default settings to be used by OpenLP. Set up default settings to be used by OpenLP. - + Default output display: Default output display: - + Select default theme: Select default theme: - + Starting configuration process... Starting configuration process... @@ -2236,22 +2246,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now.This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start. - + Setting Up And Downloading Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up Setting Up - + Click the finish button to start OpenLP. Click the finish button to start OpenLP. @@ -2261,15 +2271,34 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now.Custom Slides - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. + + + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. + +To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. + + + + + + +To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. + + + + + Finish + Finish + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -2443,130 +2472,140 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.GeneralTab - + General General - + Monitors Monitors - + Select monitor for output display: Select monitor for output display: - + Display if a single screen Display if a single screen - + Application Startup Application Startup - + Show blank screen warning Show blank screen warning - + Automatically open the last service Automatically open the last service - + Show the splash screen Show the splash screen - + Application Settings Application Settings - + CCLI Details CCLI Details - + SongSelect username: SongSelect username: - + SongSelect password: SongSelect password: - + Display Position Display Position - + X X - + Y Y - + Height Height - + Width Width - + Override display position Override display position - + Prompt to save before starting a new service Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service Automatically preview next item in service - + sec sec - + Check for updates to OpenLP Check for updates to OpenLP - + Unblank display when adding new live item Unblank display when adding new live item - + Enable slide wrap-around Enable slide wrap-around - + Timed slide interval: Timed slide interval: + + + Background Audio + + + + + Start background audio paused + + OpenLP.LanguageManager @@ -2584,7 +2623,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP Display @@ -2872,17 +2911,17 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now.Set the view mode to Live. - + OpenLP Version Updated OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out The Main Display has been blanked out @@ -2892,7 +2931,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now.Default Theme: %s - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2977,12 +3016,12 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. - + Re-run First Time Wizard? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -2994,13 +3033,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Clear List Clear List of recent files - + Clear the list of recent files. @@ -3025,12 +3064,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Import settings? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -3039,32 +3078,32 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate - + Open File Open File - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + Import settings - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File - + OpenLP Export Settings File (*.conf) @@ -3072,7 +3111,7 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error @@ -3084,7 +3123,7 @@ Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3094,7 +3133,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected No Items Selected @@ -3104,42 +3143,42 @@ Database: %s &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item Invalid Service Item - + You must select a %s service item. You must select a %s service item. - + You must select one or more items to add. You must select one or more items to add. - + No Search Results No Search Results @@ -3151,7 +3190,7 @@ This filename is already in the list This filename is already in the list - + &Clone @@ -3167,7 +3206,7 @@ Suffix not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -3327,12 +3366,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s @@ -3348,209 +3387,209 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Move to &top - + Move item to the top of the service. Move item to the top of the service. - + Move &up Move &up - + Move item up one position in the service. Move item up one position in the service. - + Move &down Move &down - + Move item down one position in the service. Move item down one position in the service. - + Move to &bottom Move to &bottom - + Move item to the end of the service. Move item to the end of the service. - + &Delete From Service &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. Delete the selected item from the service. - + &Add New Item &Add New Item - + &Add to Selected Item &Add to Selected Item - + &Edit Item &Edit Item - + &Reorder Item &Reorder Item - + &Notes &Notes - + &Change Item Theme &Change Item Theme - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. File is not a valid service. - + Missing Display Handler Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all &Expand all - + Expand all the service items. Expand all the service items. - + &Collapse all &Collapse all - + Collapse all the service items. Collapse all the service items. - + Open File Open File - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) - + Moves the selection down the window. Moves the selection down the window. - + Move up Move up - + Moves the selection up the window. Moves the selection up the window. - + Go Live Go Live - + Send the selected item to Live. Send the selected item to Live. - + Modified Service Modified Service - + &Start Time &Start Time - + Show &Preview Show &Preview - + Show &Live Show &Live - + The current service has been modified. Would you like to save this service? The current service has been modified. Would you like to save this service? - + File could not be opened because it is corrupt. File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File Empty File - + This service file does not contain any data. This service file does not contain any data. - + Corrupt File Corrupt File @@ -3570,42 +3609,42 @@ The content encoding is not UTF-8. Playing time: - + Untitled Service Untitled Service - + Load an existing service. Load an existing service. - + Save this service. Save this service. - + Select a theme for the service. Select a theme for the service. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Slide theme - + Notes - + Service File Missing @@ -3737,17 +3776,17 @@ The content encoding is not UTF-8. Next Slide - + Previous Service Previous Service - + Next Service Next Service - + Escape Item Escape Item @@ -3801,6 +3840,11 @@ The content encoding is not UTF-8. Start playing media. Start playing media. + + + Pause audio. + + OpenLP.SpellTextEdit @@ -5051,17 +5095,17 @@ The content encoding is not UTF-8. Presentations (%s) - + Missing Presentation Missing Presentation - + The Presentation %s no longer exists. The Presentation %s no longer exists. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. The Presentation %s is incomplete, please reload. @@ -5643,7 +5687,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Administered by %s - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] @@ -5653,177 +5697,177 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Song Editor - + &Title: &Title: - + &Lyrics: &Lyrics: - + Ed&it All Ed&it All - + Title && Lyrics Title && Lyrics - + &Add to Song &Add to Song - + &Remove &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song A&dd to Song - + R&emove R&emove - + Authors, Topics && Song Book Authors, Topics && Song Book - + New &Theme New &Theme - + Copyright Information Copyright Information - + Comments Comments - + Theme, Copyright Info && Comments Theme, Copyright Info && Comments - + Add Author Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. You need to type in at least one verse. - + Warning Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? This song book does not exist, do you want to add it? - + Alt&ernate title: Alt&ernate title: - + &Verse order: &Verse order: - + Book: Book: - + Number: Number: - + You need to have an author for this song. You need to have an author for this song. @@ -5832,6 +5876,31 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.You need to type some text in to the verse. You need to type some text in to the verse. + + + Linked Audio + + + + + Add &File(s) + + + + + Add &Media + + + + + Remove &All + + + + + Open File(s) + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6052,15 +6121,28 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. + + SongsPlugin.MediaFilesForm + + + Select Media File(s) + + + + + Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. + + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titles - + Lyrics Lyrics @@ -6070,17 +6152,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation.Delete Song(s)? - + CCLI License: CCLI License: - + Entire Song Entire Song - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -6088,12 +6170,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Maintain the lists of authors, topics and books. Maintain the lists of authors, topics and books. - + copy For song cloning @@ -6102,7 +6184,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. Not a valid openlp.org 1.x song database. @@ -6167,12 +6249,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright copyright - + The following songs could not be imported: The following songs could not be imported: diff --git a/resources/i18n/es.ts b/resources/i18n/es.ts index e74a370ec..bbdba709c 100644 --- a/resources/i18n/es.ts +++ b/resources/i18n/es.ts @@ -1437,39 +1437,39 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c Seleccionar Imagen(es) - + You must select an image to delete. Debe seleccionar una imagen para eliminar. - + You must select an image to replace the background with. Debe seleccionar una imagen para reemplazar el fondo. - + Missing Image(s) Imágen(es) faltante - + The following image(s) no longer exist: %s La siguiente imagen(es) ya no esta disponible: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? La siguiente imagen(es) ya no esta disponible: %s ¿Desea agregar las demás imágenes? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Ocurrió un problema al reemplazar el fondo, el archivo "%s" ya no existe. - + There was no display item to amend. @@ -1596,17 +1596,17 @@ Do you want to add the other images anyway? Seleccionar Medios - + You must select a media file to delete. Debe seleccionar un medio para eliminar. - + Missing Media File Archivo de Medios faltante - + The file %s no longer exists. El archivo %s ya no esta disponible. @@ -1630,6 +1630,16 @@ Do you want to add the other images anyway? There was no display item to amend. + + + File Too Big + + + + + The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. + + MediaPlugin.MediaTab @@ -2268,17 +2278,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... Descargando %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Descarga completa. Presione finalizar para iniciar OpenLP. - + Enabling selected plugins... Habilitando complementos seleccionados... @@ -2364,49 +2374,49 @@ Version: %s To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - No se encontró una conexión a Internet. El Asistente Inicial necesita una conexión a Internet para poder descargar canciones de muestra, Biblias y temas. + No se encontró una conexión a Internet. El Asistente Inicial necesita una conexión a Internet para poder descargar canciones de muestra, Biblias y temas. Para volver a ejecutar el AsistenteInicial e importar estos datos de muestra posteriormente, presione el botón de cancelar ahora, compruebe su conexión a Internet y reinicie OpenLP. Para cancelar el Asistente Inicial por completo, pulse el botón Finalizar ahora. - + Sample Songs Canciones de Muestra - + Select and download public domain songs. Seleccionar y descargar canciones de dominio público. - + Sample Bibles Biblias de Muestra - + Select and download free Bibles. Seleccionar y descargar Biblias gratuitas. - + Sample Themes Temas de Muestra - + Select and download sample themes. Seleccionar y descargar temas de muestra. - + Default Settings Configuración por defecto - + Set up default settings to be used by OpenLP. Utilizar la configuración por defecto. @@ -2421,17 +2431,17 @@ Para cancelar el Asistente Inicial por completo, pulse el botón Finalizar ahora Por favor espere mientras OpenLP se configura e importa los datos. - + Default output display: Pantalla predeterminada: - + Select default theme: Seleccione el tema por defecto: - + Starting configuration process... Iniciando proceso de configuración... @@ -2441,22 +2451,22 @@ Para cancelar el Asistente Inicial por completo, pulse el botón Finalizar ahora Este asistente configurará OpenLP para su uso inicial. Presione el botón Siguiente para iniciar. - + Setting Up And Downloading Configurando && Descargando - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Por favor espere mientras OpenLP se configura e importa los datos. - + Setting Up Configurando - + Click the finish button to start OpenLP. Presione finalizar para iniciar OpenLP. @@ -2466,15 +2476,34 @@ Para cancelar el Asistente Inicial por completo, pulse el botón Finalizar ahora Diapositivas - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. + + + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. + +To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. + + + + + + +To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. + + + + + Finish + Final + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -2648,130 +2677,140 @@ Para cancelar el Asistente Inicial por completo, pulse el botón Finalizar ahora OpenLP.GeneralTab - + General General - + Monitors Monitores - + Select monitor for output display: Seleccionar monitor para proyectar: - + Display if a single screen Mostar si solo hay una pantalla - + Application Startup Inicio de la Aplicación - + Show blank screen warning Mostrar advertencia de pantalla en blanco - + Automatically open the last service Abrir automáticamente el último servicio - + Show the splash screen Mostrar pantalla de bienvenida - + Application Settings Configuración del Programa - + Prompt to save before starting a new service Ofrecer guardar antes de abrir un servicio nuevo - + Automatically preview next item in service Vista previa automatica del siguiente ítem de servicio - + sec seg - + CCLI Details Detalles de CCLI - + SongSelect username: Usuario SongSelect: - + SongSelect password: Contraseña SongSelect: - + Display Position Posición de Pantalla - + X X - + Y Y - + Height Altura - + Width Ancho - + Override display position Ignorar posición de pantalla - + Check for updates to OpenLP Buscar actualizaciones para OpenLP - + Unblank display when adding new live item Mostar proyección al agregar un ítem nuevo - + Enable slide wrap-around Habilitar ajuste de diapositiva - + Timed slide interval: Intervalo de diapositivas: + + + Background Audio + + + + + Start background audio paused + + OpenLP.LanguageManager @@ -2789,7 +2828,7 @@ Para cancelar el Asistente Inicial por completo, pulse el botón Finalizar ahora OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display Pantalla de OpenLP @@ -3077,7 +3116,7 @@ Para cancelar el Asistente Inicial por completo, pulse el botón Finalizar ahora Modo de visualización.en Vivo. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -3086,17 +3125,17 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Puede descargar la última versión desde http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Versión de OpenLP Actualizada - + OpenLP Main Display Blanked Pantalla Principal de OpenLP en Blanco - + The Main Display has been blanked out La Pantalla Principal se ha puesto en blanco @@ -3187,12 +3226,12 @@ Puede descargar la última versión desde http://openlp.org/. - + Re-run First Time Wizard? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -3204,13 +3243,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Clear List Clear List of recent files - + Clear the list of recent files. @@ -3235,12 +3274,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Import settings? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -3249,32 +3288,32 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate - + Open File Abrir Archivo - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + Import settings - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File - + OpenLP Export Settings File (*.conf) @@ -3282,7 +3321,7 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error @@ -3294,7 +3333,7 @@ Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3304,7 +3343,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nada Seleccionado @@ -3314,32 +3353,32 @@ Database: %s &Agregar al ítem del Servico - + You must select one or more items to preview. Debe seleccionar uno o más ítems para visualizar. - + You must select one or more items to send live. Debe seleccionar uno o más ítems para proyectar. - + You must select one or more items. Debe seleccionar uno o más ítems. - + You must select an existing service item to add to. Debe seleccionar un servicio existente al cual añadir. - + Invalid Service Item Ítem de Servicio no válido - + You must select a %s service item. Debe seleccionar un(a) %s del servicio. @@ -3351,12 +3390,12 @@ Filename already exists in list Este ya existe en la lista - + You must select one or more items to add. Debe seleccionar uno o más ítemes para agregar. - + No Search Results Sin Resultados @@ -3368,7 +3407,7 @@ This filename is already in the list Este nombre ya existe en la lista - + &Clone @@ -3384,7 +3423,7 @@ Suffix not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -3549,12 +3588,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s @@ -3570,209 +3609,209 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Mover al &inicio - + Move item to the top of the service. Mover el ítem al inicio del servicio. - + Move &up S&ubir - + Move item up one position in the service. Mover el ítem una posición hacia arriba. - + Move &down Ba&jar - + Move item down one position in the service. Mover el ítem una posición hacia abajo. - + Move to &bottom Mover al &final - + Move item to the end of the service. Mover el ítem al final del servicio. - + &Delete From Service &Eliminar Del Servicio - + Delete the selected item from the service. Eliminar el ítem seleccionado del servicio. - + &Add New Item &Agregar un ítem nuevo - + &Add to Selected Item &Agregar al ítem Seleccionado - + &Edit Item &Editar ítem - + &Reorder Item &Reorganizar ítem - + &Notes &Notas - + &Change Item Theme &Cambiar Tema de ítem - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Este no es un servicio válido. La codificación del contenido no es UTF-8. - + File is not a valid service. El archivo no es un servicio válido. - + Missing Display Handler Controlador de Pantalla Faltante - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it No se puede mostrar el ítem porque no hay un controlador de pantalla disponible - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive El ítem no se puede mostar porque falta el complemento requerido o esta desabilitado - + &Expand all &Expandir todo - + Expand all the service items. Expandir todos los ítems del servicio. - + &Collapse all &Colapsar todo - + Collapse all the service items. Colapsar todos los ítems del servicio. - + Open File Abrir Archivo - + OpenLP Service Files (*.osz) Archivo de Servicio OpenLP (*.osz) - + Moves the selection down the window. Mover selección hacia abajo. - + Move up Subir - + Moves the selection up the window. Mover selección hacia arriba. - + Go Live Proyectar - + Send the selected item to Live. Proyectar el ítem seleccionado. - + Modified Service Servicio Modificado - + &Start Time &Tiempo de Inicio - + Show &Preview Mostrar &Vista previa - + Show &Live Mostrar &Proyección - + The current service has been modified. Would you like to save this service? El servicio actual a sido modificado. ¿Desea guardar este servicio? - + File could not be opened because it is corrupt. No se pudo abrir el archivo porque está corrompido. - + Empty File Archivo Vacio - + This service file does not contain any data. El archivo de servicio no contiene ningún dato. - + Corrupt File Archivo Corrompido @@ -3792,7 +3831,7 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. Tiempo de reproducción: - + Untitled Service Servicio Sin nombre @@ -3802,37 +3841,37 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. El archivo está corrompido o no es una archivo de OpenLP 2.0. - + Load an existing service. Abrir un servicio existente. - + Save this service. Guardar este servicio. - + Select a theme for the service. Seleccione un tema para el servicio. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. El archivo está corrupto o no es un archivo OpenLP 2.0 válido. - + Slide theme - + Notes - + Service File Missing @@ -3964,17 +4003,17 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. Diapositiva Siguiente - + Previous Service Servicio Anterior - + Next Service Servicio Siguiente - + Escape Item Salir de ítem @@ -4028,6 +4067,11 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. Start playing media. Reproducir medios. + + + Pause audio. + + OpenLP.SpellTextEdit @@ -5343,17 +5387,17 @@ La codificación del contenido no es UTF-8. Presentaciones (%s) - + Missing Presentation Presentación faltante - + The Presentation %s no longer exists. La Presentación %s ya no esta disponible. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. La Presentación %s esta incompleta, por favor recargela. @@ -5965,7 +6009,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.Administrado por %s - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] @@ -5975,177 +6019,177 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Editor de Canción - + &Title: &Título: - + Alt&ernate title: Título alt&ernativo: - + &Lyrics: &Letras: - + &Verse order: Orden de &versos: - + Ed&it All Ed&itar Todo - + Title && Lyrics Título && Letra - + &Add to Song &Agregar a Canción - + &Remove &Quitar - + &Manage Authors, Topics, Song Books Ad&ministrar Autores, Categorías, Himnarios - + A&dd to Song A&gregar a Canción - + R&emove &Quitar - + Book: Libro: - + Number: Número: - + Authors, Topics && Song Book Autores, Categorías e Himnarios - + New &Theme &Tema Nuevo - + Copyright Information Información de Derechos de Autor - + Comments Comentarios - + Theme, Copyright Info && Comments Tema, Derechos de Autor && Comentarios - + Add Author Agregar Autor - + This author does not exist, do you want to add them? Este autor no existe, ¿desea agregarlo? - + This author is already in the list. Este autor ya esta en la lista. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. No seleccionado un autor válido. Seleccione un autor de la lista o ingrese un nombre nuevo y presione el botón "Agregar Autor a Canción" para agregar el autor nuevo. - + Add Topic Agregar Categoría - + This topic does not exist, do you want to add it? Esta categoría no existe, ¿desea agregarla? - + This topic is already in the list. Esta categoría ya esta en la lista. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. No seleccionado una categoría válida. Seleccione una categoría de la lista o ingrese un nombre nuevo y presione el botón "Agregar Categoría a Canción" para agregar la categoría nueva. - + You need to type in a song title. Debe escribir un título. - + You need to type in at least one verse. Debe agregar al menos un verso. - + Warning Advertencia - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. El orden de los versos no es válido. Ningún verso corresponde a %s. Las entradas válidas so %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? No ha utilizado %s en el orden de los versos. ¿Desea guardar la canción de esta manera? - + Add Book Agregar Himnario - + This song book does not exist, do you want to add it? Este himnario no existe, ¿desea agregarlo? - + You need to have an author for this song. Debe ingresar un autor para esta canción. @@ -6154,6 +6198,31 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.You need to type some text in to the verse. Debe ingresar algún texto en el verso. + + + Linked Audio + + + + + Add &File(s) + + + + + Add &Media + + + + + Remove &All + + + + + Open File(s) + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6394,15 +6463,28 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.El importador documento/presentación se ha deshabilitado porque OpenOffice.org o LibreOffice no esta disponible. + + SongsPlugin.MediaFilesForm + + + Select Media File(s) + + + + + Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. + + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles Títulos - + Lyrics Letra @@ -6412,17 +6494,17 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.¿Eliminar Canción(es)? - + CCLI License: Licensia CCLI: - + Entire Song Canción Completa - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? ¿Desea realmente borrar %n canción(es) seleccionada(s)? @@ -6430,12 +6512,12 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. - + Maintain the lists of authors, topics and books. Administrar la lista de autores, categorías y libros. - + copy For song cloning @@ -6444,7 +6526,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. Base de datos openlp.org 1.x no válida. @@ -6509,12 +6591,12 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. SongsPlugin.SongImport - + copyright derechos de autor - + The following songs could not be imported: Las siguientes canciones no se importaron: diff --git a/resources/i18n/et.ts b/resources/i18n/et.ts index 777eee651..7d2fb718f 100644 --- a/resources/i18n/et.ts +++ b/resources/i18n/et.ts @@ -1406,38 +1406,38 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on Pildi (piltide) valimine - + You must select an image to delete. Pead valima pildi, mida kustutada. - + You must select an image to replace the background with. Pead enne valima pildi, millega tausta asendada. - + Missing Image(s) Puuduvad pildid - + The following image(s) no longer exist: %s Järgnevaid pilte enam pole: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? Järgnevaid pilte enam pole: %sKas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Tausta asendamisel esines viga, pildifaili "%s" enam pole. - + There was no display item to amend. Polnud ühtegi kuvatavat elementi, mida täiendada. @@ -1564,17 +1564,17 @@ Do you want to add the other images anyway? Meedia valimine - + You must select a media file to delete. Pead valima meedia, mida kustutada. - + Missing Media File Puuduv meediafail - + The file %s no longer exists. Faili %s ei ole enam olemas. @@ -1598,6 +1598,16 @@ Do you want to add the other images anyway? There was no display item to amend. Polnud ühtegi kuvatavat elementi, mida täiendada. + + + File Too Big + + + + + The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. + + MediaPlugin.MediaTab @@ -2224,17 +2234,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... %s allalaadimine... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Allalaadimine lõpetatud. OpenLP käivitamiseks klõpsa lõpetamise nupule. - + Enabling selected plugins... Valitud pluginate sisselülitamine... @@ -2320,49 +2330,49 @@ Version: %s To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - Internetiühendust ei leitud. Esmakäivituse nõustaja vajab internetiühendust näidislaulude, Piiblite ja kujunduste allalaadimiseks. + Internetiühendust ei leitud. Esmakäivituse nõustaja vajab internetiühendust näidislaulude, Piiblite ja kujunduste allalaadimiseks. Esmakäivituse nõustaja taaskäivitamiseks hiljem, klõpsa praegu loobu nupule, kontrolli oma internetiühendust ja taaskäivita OpenLP. Esmakäivituse nõustajast loobumiseks klõpsa lõpetamise nupule. - + Sample Songs Näidislaulud - + Select and download public domain songs. Vali ja laadi alla avalikku omandisse kuuluvaid laule. - + Sample Bibles Näidispiiblid - + Select and download free Bibles. Vabade Piiblite valimine ja allalaadimine. - + Sample Themes Näidiskujundused - + Select and download sample themes. Näidiskujunduste valimine ja allalaadimine. - + Default Settings Vaikimisi sätted - + Set up default settings to be used by OpenLP. OpenLP jaoks vaikimisi sätete määramine. @@ -2377,17 +2387,17 @@ Esmakäivituse nõustajast loobumiseks klõpsa lõpetamise nupule. Palun oota, kuni OpenLP on seadistatud ning sinu andmed on imporditud. - + Default output display: Vaikimisi ekraani kuva: - + Select default theme: Vali vaikimisi kujundus: - + Starting configuration process... Seadistamise alustamine... @@ -2397,22 +2407,22 @@ Esmakäivituse nõustajast loobumiseks klõpsa lõpetamise nupule. See nõustaja aitab alguses OpenLP seadistada. Alustamiseks klõpsa edasi nupule. - + Setting Up And Downloading Seadistamine ja allalaadimine - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Palun oota, kuni OpenLP-d seadistatakse ja andmeid allalaaditakse. - + Setting Up Seadistamine - + Click the finish button to start OpenLP. OpenLP käivitamiseks klõpsa lõpetamise nupule. @@ -2422,15 +2432,34 @@ Esmakäivituse nõustajast loobumiseks klõpsa lõpetamise nupule. Kohandatud slaidid - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. Allalaadimine lõpetatud. Klõpsa lõpetamise nupule, et naaseda OpenLP-sse. - + Click the finish button to return to OpenLP. Klõpsa lõpetamise nupule, et naaseda OpenLP-sse. + + + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. + +To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. + + + + + + +To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. + + + + + Finish + Lõpp + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -2604,130 +2633,140 @@ Esmakäivituse nõustajast loobumiseks klõpsa lõpetamise nupule. OpenLP.GeneralTab - + General Üldine - + Monitors Monitorid - + Select monitor for output display: Vali väljundkuva ekraan: - + Display if a single screen Kuvatakse, kui on ainult üks ekraan - + Application Startup Rakenduse käivitumine - + Show blank screen warning Kuvatakse tühjendatud ekraani hoiatust - + Automatically open the last service Automaatselt avatakse viimane teenistus - + Show the splash screen Käivitumisel kuvatakse logo - + Application Settings Rakenduse sätted - + Prompt to save before starting a new service Enne uue teenistuse alustamist küsitakse, kas salvestada avatud teenistus - + Automatically preview next item in service Järgmise teenistuse elemendi automaatne eelvaade - + sec sek - + CCLI Details CCLI andmed - + SongSelect username: SongSelecti kasutajanimi: - + SongSelect password: SongSelecti parool: - + Display Position Kuva asukoht - + X X - + Y Y - + Height Kõrgus - + Width Laius - + Override display position Kuva asukoht määratakse jõuga - + Check for updates to OpenLP OpenLP uuenduste kontrollimine - + Unblank display when adding new live item Uue elemendi saatmisel ekraanile võetakse ekraani tühjendamine maha - + Enable slide wrap-around - + Timed slide interval: + + + Background Audio + + + + + Start background audio paused + + OpenLP.LanguageManager @@ -2745,7 +2784,7 @@ Esmakäivituse nõustajast loobumiseks klõpsa lõpetamise nupule. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP kuva @@ -3033,17 +3072,17 @@ Esmakäivituse nõustajast loobumiseks klõpsa lõpetamise nupule. Vaate režiimiks ekraanivaate valimine. - + OpenLP Version Updated OpenLP uuendus - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP peakuva on tühi - + The Main Display has been blanked out Peakuva on tühi @@ -3053,7 +3092,7 @@ Esmakäivituse nõustajast loobumiseks klõpsa lõpetamise nupule. Vaikimisi kujundus: %s - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -3143,12 +3182,12 @@ Sa võid viimase versiooni alla laadida aadressilt http://openlp.org/.Käivita esmanõustaja uuesti laulude, Piiblite ja kujunduste importimiseks. - + Re-run First Time Wizard? Kas käivitada esmanõustaja uuesti? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -3162,13 +3201,13 @@ Selle nõustaja taaskäivitamine muudab sinu praegust OpenLP seadistust ja võib - + Clear List Clear List of recent files - + Clear the list of recent files. @@ -3193,12 +3232,12 @@ Selle nõustaja taaskäivitamine muudab sinu praegust OpenLP seadistust ja võib - + Import settings? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -3207,32 +3246,32 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate - + Open File Faili avamine - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + Import settings - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File - + OpenLP Export Settings File (*.conf) @@ -3240,7 +3279,7 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error @@ -3252,7 +3291,7 @@ Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3262,7 +3301,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Ühtegi elementi pole valitud @@ -3272,32 +3311,32 @@ Database: %s &Lisa valitud teenistuse elemendile - + You must select one or more items to preview. Sa pead valima vähemalt ühe kirje, mida eelvaadelda. - + You must select one or more items to send live. Sa pead valima vähemalt ühe kirje, mida tahad ekraanil näidata. - + You must select one or more items. Pead valima vähemalt ühe elemendi. - + You must select an existing service item to add to. Pead valima olemasoleva teenistuse, millele lisada. - + Invalid Service Item Vigane teenistuse element - + You must select a %s service item. Pead valima teenistuse elemendi %s. @@ -3309,17 +3348,17 @@ Filename already exists in list Failinimi on loendis juba olemas - + You must select one or more items to add. - + No Search Results - + &Clone @@ -3335,7 +3374,7 @@ Suffix not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -3500,12 +3539,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s @@ -3521,209 +3560,209 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Tõsta ü&lemiseks - + Move item to the top of the service. Teenistuse algusesse tõstmine. - + Move &up Liiguta &üles - + Move item up one position in the service. Elemendi liigutamine teenistuses ühe koha võrra ettepoole. - + Move &down Liiguta &alla - + Move item down one position in the service. Elemendi liigutamine teenistuses ühe koha võrra tahapoole. - + Move to &bottom Tõsta &alumiseks - + Move item to the end of the service. Teenistuse lõppu tõstmine. - + &Delete From Service &Kustuta teenistusest - + Delete the selected item from the service. Valitud elemendi kustutamine teenistusest. - + &Add New Item &Lisa uus element - + &Add to Selected Item &Lisa valitud elemendile - + &Edit Item &Muuda kirjet - + &Reorder Item &Muuda elemendi kohta järjekorras - + &Notes &Märkmed - + &Change Item Theme &Muuda elemendi kujundust - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Fail ei ole sobiv teenistus. Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. - + File is not a valid service. Fail pole sobiv teenistus. - + Missing Display Handler Puudub kuvakäsitleja - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Seda elementi pole võimalik näidata ekraanil, kuna puudub seda käsitsev programm - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Seda elementi pole võimalik näidata ekraanil, kuna puudub seda käsitsev programm - + &Expand all &Laienda kõik - + Expand all the service items. Kõigi teenistuse kirjete laiendamine. - + &Collapse all &Ahenda kõik - + Collapse all the service items. Kõigi teenistuse kirjete ahendamine. - + Open File Faili avamine - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP teenistuse failid (*.osz) - + Moves the selection down the window. Valiku tõstmine aknas allapoole. - + Move up Liiguta üles - + Moves the selection up the window. Valiku tõstmine aknas ülespoole. - + Go Live Ekraanile - + Send the selected item to Live. Valitud kirje saatmine ekraanile. - + Modified Service Teenistust on muudetud - + &Start Time &Alguse aeg - + Show &Preview Näita &eelvaadet - + Show &Live Näita &ekraanil - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Praegust teensitust on muudetud. Kas tahad selle teenistuse salvestada? - + File could not be opened because it is corrupt. Faili pole võimalik avada, kuna see on rikutud. - + Empty File Tühi fail - + This service file does not contain any data. Selles teenistuse failis pole andmeid. - + Corrupt File Rikutud fail @@ -3743,7 +3782,7 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Kestus: - + Untitled Service Pealkirjata teenistus @@ -3753,37 +3792,37 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. See fail on rikutud või pole see OpenLP 2.0 teenistuse fail. - + Load an existing service. Olemasoleva teenistuse laadimine. - + Save this service. Selle teenistuse salvestamine. - + Select a theme for the service. Teenistuse jaoks kujunduse valimine. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Slide theme - + Notes - + Service File Missing @@ -3915,17 +3954,17 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Järgmine slaid - + Previous Service Eelmine teenistus - + Next Service Järgmine teenistus - + Escape Item Kuva sulgemine @@ -3969,6 +4008,11 @@ Sisu ei ole UTF-8 kodeeringus. Start playing media. + + + Pause audio. + + OpenLP.SpellTextEdit @@ -5284,17 +5328,17 @@ Sisu kodeering ei ole UTF-8. Esitlused (%s) - + Missing Presentation Puuduv esitlus - + The Presentation %s no longer exists. Esitlust %s enam ei ole. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. Esitlus %s ei ole täielik, palun laadi see uuesti. @@ -5900,7 +5944,7 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. Haldab %s - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] @@ -5910,177 +5954,177 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Lauluredaktor - + &Title: &Pealkiri: - + Alt&ernate title: &Alternatiivne pealkiri: - + &Lyrics: &Sõnad: - + &Verse order: &Salmide järjekord: - + Ed&it All Muuda &kõiki - + Title && Lyrics Pealkiri && laulusõnad - + &Add to Song &Lisa laulule - + &Remove &Eemalda - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Autorite, teemade ja laulikute haldamine - + A&dd to Song L&isa laulule - + R&emove &Eemalda - + Book: Book: - + Number: Number: - + Authors, Topics && Song Book Autorid, teemad && laulik - + New &Theme Uus &kujundus - + Copyright Information Autoriõiguse andmed - + Comments Kommentaarid - + Theme, Copyright Info && Comments Kujundus, autoriõigus && kommentaarid - + Add Author Autori lisamine - + This author does not exist, do you want to add them? Seda autorit veel pole, kas tahad autori lisada? - + This author is already in the list. See autor juba on loendis. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Sa ei ole valinud ühtegi sobilikku autorit. Vali autor loendist või sisesta uue autori nimi ja klõpsa uue nupul "Lisa laulule autor". - + Add Topic Teema lisamine - + This topic does not exist, do you want to add it? Sellist teemat pole. Kas tahad selle lisada? - + This topic is already in the list. See teema juba on loendis. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Sa pole valinud sobivat teemat. Vali teema kas loendist või sisesta uus teema ja selle lisamiseks klõpsa nupule "Lisa laulule teema". - + You need to type in a song title. Pead sisestama laulu pealkirja. - + You need to type in at least one verse. Pead sisestama vähemalt ühe salmi. - + Warning Hoiatus - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Salmide järjekord pole sobiv. Mitte ükski valm ei vasta %s-le. Sobivad salmid on %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? Sa pole kasutanud %s mitte kusagil salmide järjekorras. Kas sa oled kindel, et tahad laulu selliselt salvestada? - + Add Book Lauliku lisamine - + This song book does not exist, do you want to add it? Sellist laulikut pole. Kas tahad selle lisada? - + You need to have an author for this song. Pead lisama sellele laulule autori. @@ -6089,6 +6133,31 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. You need to type some text in to the verse. Salm peab sisaldama teksti. + + + Linked Audio + + + + + Add &File(s) + + + + + Add &Media + + + + + Remove &All + + + + + Open File(s) + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6319,15 +6388,28 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. + + SongsPlugin.MediaFilesForm + + + Select Media File(s) + + + + + Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. + + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles Pealkirjad - + Lyrics Laulusõnad @@ -6337,17 +6419,17 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. Kas kustutada laul(ud)? - + CCLI License: CCLI litsents: - + Entire Song Kogu laulust - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Kas sa oled kindel, et soovid kustutada %n valitud laulu? @@ -6355,12 +6437,12 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. - + Maintain the lists of authors, topics and books. Autorite, teemade ja laulikute loendi haldamine. - + copy For song cloning @@ -6369,7 +6451,7 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. See pole openlp.org 1.x laulude andmebaas. @@ -6434,12 +6516,12 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.SongImport - + copyright autoriõigus - + The following songs could not be imported: Järgnevaid laule polnud võimalik importida: diff --git a/resources/i18n/fr.ts b/resources/i18n/fr.ts index f5c8408eb..b314cd17f 100644 --- a/resources/i18n/fr.ts +++ b/resources/i18n/fr.ts @@ -65,7 +65,7 @@ Voulez-vous continuer tout de même ? <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen. - + <strong>Module d'alerte</strong><br />Le module d'alerte contrôle l'affichage de message d'alertes a l'écran. @@ -352,7 +352,7 @@ Voulez-vous continuer tout de même ? Upgrade the Bible databases to the latest format. - Mettre à jour les bases de données de Bible au nouveau format + Mettre à jour les bases de données de Bible au nouveau format. @@ -839,7 +839,7 @@ téléchargé à la demande, une connexion Internet fiable est donc nécessaire. The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - La deuxième Bible ne contient pas tous les versets présents dans la Bible principale. Seulement les versets trouvés dans les deux Bibles vont être affichés. %s versets n'ont pas été inclus dans le résultat. + La deuxième Bible ne contient pas tous les versets présents dans la Bible principale. Seulement les versets trouvés dans les deux Bibles vont être affichés. %d versets n'ont pas été inclus dans le résultat. @@ -1075,17 +1075,17 @@ Veuillez remarquer, que les versets des Bibles Web sont téléchargés à la dem You need to specify a backup directory for your Bibles. - + Vous devez spécifier un répertoire de sauvegarde pour vos Bibles. Starting upgrade... - + Démarrer la mise à jours... There are no Bibles that need to be upgraded. - + Il n'y a pas de Bibles qui ont besoin d'être mise a jours. @@ -1250,9 +1250,9 @@ Veuillez remarquer, que les versets des Bibles Web sont téléchargés à la dem Are you sure you want to delete the %n selected custom slides(s)? - - - + + Être vous sur de vouloir effacer la %n diapositive personnel sélectionnée ? + Être vous sur de vouloir effacer les %n diapositives personnels sélectionnées ? @@ -1431,41 +1431,41 @@ Veuillez remarquer, que les versets des Bibles Web sont téléchargés à la dem Sélectionne Image(s) - + You must select an image to delete. Vous devez sélectionner une image a effacer. - + Missing Image(s) Image(s) manquante - + The following image(s) no longer exist: %s L(es) image(s) suivante(s) n'existe(nt) plus : %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? L(es) image(s) suivante(s) n'existe(nt) plus : %s Voulez-vous ajouter de toute façon d'autres images ? - + You must select an image to replace the background with. Vous devez sélectionner une image pour remplacer le fond. - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Il y a un problème pour remplacer votre fond, le fichier d'image "%s" n'existe plus. - + There was no display item to amend. - + Il n'y avait aucun élément d'affichage à modifier. @@ -1600,17 +1600,17 @@ Voulez-vous ajouter de toute façon d'autres images ? Il y a un problème pour remplacer le fond du direct, le fichier du média "%s" n'existe plus. - + Missing Media File Fichier du média manquant - + The file %s no longer exists. Le fichier %s n'existe plus. - + You must select a media file to delete. Vous devez sélectionné un fichier média à effacer. @@ -1622,6 +1622,16 @@ Voulez-vous ajouter de toute façon d'autres images ? There was no display item to amend. + Il n'y avait aucun élément d'affichage à modifier. + + + + File Too Big + + + + + The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. @@ -2262,17 +2272,17 @@ Version : %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... Téléchargement %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Téléchargement terminer. Clic le bouton terminer pour démarrer OpenLP. - + Enabling selected plugins... Active le module sélectionné... @@ -2358,49 +2368,49 @@ Version : %s To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - Pas de connexion Internet trouvée. L'assistant de démarrage a besoin d'une connexion Internet pour pouvoir télécharge les exemple de chants , Bibles et thèmes. + Pas de connexion Internet trouvée. L'assistant de démarrage a besoin d'une connexion Internet pour pouvoir télécharge les exemple de chants , Bibles et thèmes. Pour redémarrer l'assistant de démarrage et importer les donnée d'exemple plus tard, appuyez sur le bouton annuler maintenant, vérifier votre connexion Internet et redémarrer OpenLP. Pour annuler l'assistant de démarrage, appuyer sur le bouton fin maintenant. - + Sample Songs Chant exemple - + Select and download public domain songs. Sélectionne et télécharge les chants du domaine publics. - + Sample Bibles Example de Bibles - + Select and download free Bibles. Sélectionne et télécharge des Bibles gratuites. - + Sample Themes Exemple de Thèmes - + Select and download sample themes. Sélectionne et télécharge des exemple de thèmes. - + Default Settings Paramètres par défaut - + Set up default settings to be used by OpenLP. Définir les paramètres par défaut pour être utilisé par OpenLP. @@ -2415,17 +2425,17 @@ Pour annuler l'assistant de démarrage, appuyer sur le bouton fin maintenan Merci de patienter pendant que OpenLP ce met en place et importe vos données. - + Default output display: Sortie écran par défaut : - + Select default theme: Sélectionne le thème pas défaut : - + Starting configuration process... Démarrer le processus de configuration... @@ -2435,22 +2445,22 @@ Pour annuler l'assistant de démarrage, appuyer sur le bouton fin maintenan Cet assistant va vous aider à configurer OpenLP pour sa première utilisation. Cliquez sur le bouton suivant pour démarrer. - + Setting Up And Downloading Mise en place et téléchargement - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Merci d'attendre pendant qu'OpenLP ce met en place que que vos données soient téléchargée. - + Setting Up Mise en place - + Click the finish button to start OpenLP. Cliquer sur le bouton pour démarrer OpenLP. @@ -2460,22 +2470,41 @@ Pour annuler l'assistant de démarrage, appuyer sur le bouton fin maintenan Diapositives personnelles - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. + Téléchargement terminé. Cliquez sur le bouton Terminer pour revenir à OpenLP. + + + + Click the finish button to return to OpenLP. + Cliquez sur le bouton Terminer pour revenir à OpenLP. + + + + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. + +To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - - Click the finish button to return to OpenLP. + + + +To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. + + + Finish + Fini + OpenLP.FormattingTagDialog Configure Formatting Tags - + Configurer les balises de formatage @@ -2642,130 +2671,140 @@ Pour annuler l'assistant de démarrage, appuyer sur le bouton fin maintenan OpenLP.GeneralTab - + General Général - + Monitors Monitors - + Select monitor for output display: Sélectionne l’écran pour la sortie d'affichage : - + Display if a single screen Affiche si il n'y a qu'un écran - + Application Startup Démarrage de l'application - + Show blank screen warning Afficher un avertissement d'écran vide - + Automatically open the last service Ouvre automatiquement le dernier service - + Show the splash screen Affiche l'écran de démarrage - + Check for updates to OpenLP Regarde s'il y a des mise à jours d'OpenLP - + Application Settings Préférence d'application - + Prompt to save before starting a new service Demande d'enregistrer avant de commencer un nouveau service - + Automatically preview next item in service Prévisualise automatiquement le prochain élément de service - + sec sec - + CCLI Details CCLI détails - + SongSelect username: Nom d'utilisateur SongSelect : - + SongSelect password: Mot de passe SongSelect : - + Display Position Position d'affichage - + X X - + Y Y - + Height Hauteur - + Width Largeur - + Override display position Surcharge la position d'affichage - + Unblank display when adding new live item Supprime l'écran noir lors de l'ajout de nouveaux élément direct - + Enable slide wrap-around Enclenche le passage automatique des diapositives - + Timed slide interval: Intervalle de temps entre les diapositives : + + + Background Audio + + + + + Start background audio paused + + OpenLP.LanguageManager @@ -2783,7 +2822,7 @@ Pour annuler l'assistant de démarrage, appuyer sur le bouton fin maintenan OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display Affichage OpenLP @@ -2803,7 +2842,7 @@ Pour annuler l'assistant de démarrage, appuyer sur le bouton fin maintenan &Export - &Export + E&xport @@ -2823,7 +2862,7 @@ Pour annuler l'assistant de démarrage, appuyer sur le bouton fin maintenan &Settings - &Options + O&ptions @@ -3008,7 +3047,7 @@ Pour annuler l'assistant de démarrage, appuyer sur le bouton fin maintenan &About - &À propos + À &propos @@ -3076,7 +3115,7 @@ Pour annuler l'assistant de démarrage, appuyer sur le bouton fin maintenan Mode vue Direct. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -3085,17 +3124,17 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Vous pouvez télécharger la dernière version depuis http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Version d'OpenLP mis a jours - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP affichage principale noirci - + The Main Display has been blanked out L'affichage principale a été noirci @@ -3128,7 +3167,7 @@ Vous pouvez télécharger la dernière version depuis http://openlp.org/. Open &Data Folder... - Ouvre le répertoire de &données... + &Ouvre le répertoire de données... @@ -3153,7 +3192,7 @@ Vous pouvez télécharger la dernière version depuis http://openlp.org/. Update the preview images for all themes. - Met a jours les images de tous les thèmes. + Mettre à jours les images de tous les thèmes. @@ -3163,50 +3202,57 @@ Vous pouvez télécharger la dernière version depuis http://openlp.org/. L&ock Panels - + &Verrouille les panneaux Prevent the panels being moved. - + Empêcher les panneaux d'être déplacé. Re-run First Time Wizard - + Re-démarrer l'assistant de démarrage Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - + Re-démarrer l'assistant de démarrage, importer les chants, Bibles et thèmes. - + Re-run First Time Wizard? - + Re-démarrer l'assistant de démarrage ? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + Êtes vous sur de vouloir re-démarrer l'assistant de démarrage ? + +Re-démarrer cet assistant peut apporter des modifications à votre configuration actuelle OpenLP et éventuellement ajouter des chansons à votre liste de chansons existantes et de changer votre thème par défaut. &Recent Files - + Fichiers &récents - - Clear List - Clear List of recent files - + + &Configure Formatting Tags... + &Configurer les balises de formatage... + Clear List + Clear List of recent files + Vide la liste + + + Clear the list of recent files. - + Vide la liste des fichiers récents. @@ -3229,12 +3275,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Import settings? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -3243,32 +3289,32 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate - + Open File Ouvre un fichier - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + Import settings - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File - + OpenLP Export Settings File (*.conf) @@ -3276,7 +3322,7 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error @@ -3288,7 +3334,7 @@ Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3298,7 +3344,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Pas d'éléments sélectionné @@ -3308,32 +3354,32 @@ Database: %s &Ajoute à l'élément sélectionné du service - + You must select one or more items to preview. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments a prévisualiser. - + You must select one or more items to send live. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments pour les envoyer en direct. - + You must select one or more items. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments. - + You must select an existing service item to add to. Vous devez sélectionner un élément existant du service pour l'ajouter. - + Invalid Service Item Élément du service invalide - + You must select a %s service item. Vous devez sélectionner un %s élément du service. @@ -3345,12 +3391,12 @@ Filename already exists in list Le nom de fichiers existe dans la liste - + You must select one or more items to add. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments a ajouter. - + No Search Results Pas de résultats de recherche @@ -3362,23 +3408,29 @@ This filename is already in the list Ce nom de fichier est déjà dans la liste - + &Clone - + %Clone Invalid File Type - + Type de fichier invalide Invalid File %s. Suffix not supported - + Fichier invalide %s. +Suffixe pas supporter + Duplicate files found on import and ignored. + Les fichier dupliqué et ignorer trouvé dans l'import. + + + Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -3514,17 +3566,17 @@ Suffix not supported Print - + Imprimer Title: - + Titre : Custom Footer Text: - + Texte de pied de page personnalisé : @@ -3543,14 +3595,14 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Début</strong> : %s - + <strong>Length</strong>: %s - + <strong>Longueur</strong> : %s @@ -3564,209 +3616,209 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Place en &premier - + Move item to the top of the service. Place l'élément au début du service. - + Move &up Déplace en &haut - + Move item up one position in the service. Déplace l'élément d'une position en haut. - + Move &down Déplace en &bas - + Move item down one position in the service. Déplace l'élément d'une position en bas. - + Move to &bottom Place en &dernier - + Move item to the end of the service. Place l'élément a la fin du service. - + Moves the selection up the window. Déplace la sélection en haut de la fenêtre. - + Move up Déplace en haut - + &Delete From Service - &Efface du service + &Retire du service - + Delete the selected item from the service. - Efface l'élément sélectionner du service. + Retire l'élément sélectionné du service. - + &Expand all &Développer tous - + Expand all the service items. Développe tous les éléments du service. - + &Collapse all &Réduire tous - + Collapse all the service items. Réduit tous les élément du service. - + Go Live Lance le direct - + Send the selected item to Live. Envoie l'élément sélectionné en direct. - + &Add New Item &Ajoute un nouvel élément - + &Add to Selected Item &Ajoute a l'élément sélectionné - + &Edit Item &Édite l'élément - + &Reorder Item &Réordonne l'élément - + &Notes &Remarques - + &Change Item Theme &Change le thème de l'élément - + Open File Ouvre un fichier - + OpenLP Service Files (*.osz) Fichier service OpenLP (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Le fichier n'est un service valide. Le contenu n'est pas de l'UTF-8. - + File is not a valid service. Le fichier n'est pas un service valide. - + Missing Display Handler Délégué d'affichage manquent - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Votre élément ne peut pas être affiché il n'y a pas de délégué pour l'afficher - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Votre élément ne peut pas être affiché le module nécessaire pour l'afficher est manquant ou inactif - + Moves the selection down the window. Déplace la sélection en bas de la fenêtre. - + Modified Service Service modifié - + &Start Time Temps de &début - + Show &Preview Affiche en &prévisualisation - + Show &Live Affiche en &direct - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Le service courant à été modifier. Voulez-vous l'enregistrer ? - + File could not be opened because it is corrupt. Le fichier n'a pas pu être ouvert car il est corrompu. - + Empty File Fichier vide - + This service file does not contain any data. Ce fichier de service ne contiens aucune données. - + Corrupt File Fichier corrompu @@ -3786,7 +3838,7 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Durée du service : - + Untitled Service Service sans titre @@ -3796,39 +3848,39 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Ce fichier est corrompu ou n'est la un fichier service OpenLP 2.0. - + Load an existing service. Charge un service existant. - + Save this service. Enregistre ce service. - + Select a theme for the service. Sélectionne un thème pour le service. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Ce fichier est sois corrompu ou n'est pas un fichier de service OpenLP 2.0. - + Slide theme - + Thème de diapositive - + Notes - + Notes - + Service File Missing - + Fichier de service manquant @@ -3917,7 +3969,7 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Configure Shortcuts - + Configure les raccourcis @@ -3958,17 +4010,17 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Aller à - + Previous Service Service précédent - + Next Service Service suivant - + Escape Item Élément échappement @@ -4022,6 +4074,11 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Start playing media. Joue le média. + + + Pause audio. + + OpenLP.SpellTextEdit @@ -4330,7 +4387,7 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Copy of %s Copy of <theme name> - + Copie de %s @@ -4578,12 +4635,12 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Starting color: - + Couleur de début : Ending color: - + Couleur de fin : @@ -5192,27 +5249,27 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Confirm Delete - + Confirme la suppression Play Slides in Loop - Joue les diapositives en boucle + Affiche les diapositives en boucle Play Slides to End - Joue les diapositives jusqu’à la fin + Affiche les diapositives jusqu’à la fin Stop Play Slides in Loop - + Arrête la boucle de diapositive Stop Play Slides to End - + Arrête la boucle de diapositive a la fin @@ -5337,17 +5394,17 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Ce type de présentation n'est pas supporté. - + Missing Presentation Présentation manquante - + The Presentation %s is incomplete, please reload. La présentation %s est incomplète, merci de recharger. - + The Presentation %s no longer exists. La présentation %s n'existe plus. @@ -5491,7 +5548,7 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Add to Service - + Ajoute au service @@ -5552,7 +5609,7 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Toggle Tracking - Enclenche/déclenche suivi + Enclencher/déclencher le suivi @@ -5590,12 +5647,12 @@ Le contenu n'est pas de l'UTF-8. Song usage tracking is active. - + Le suivi de l'utilisation est actif. Song usage tracking is inactive. - + Le suivi de l'utilisation est inactif. @@ -5910,7 +5967,7 @@ L'enccodage est responsable de l'affichage correct des caractères. Author Maintenance - + Auteur de maintenance @@ -5959,187 +6016,189 @@ L'enccodage est responsable de l'affichage correct des caractères.Administré pas %s - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + +[ci-dessus sont les balises des chants avec des notes importées de + EasyWorship] SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Éditeur de Chant - + &Title: &Titre : - + Alt&ernate title: Titre alt&ernatif : - + &Lyrics: &Paroles : - + &Verse order: Ordre des &versets : - + Ed&it All Édite &tous - + Title && Lyrics Titre && paroles - + &Add to Song - &Ajoute un Chant + &Ajoute au Chant - + &Remove &Enlève - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Gère les auteurs, sujets, psautiers - + A&dd to Song - A&joute un Chant + A&joute au Chant - + R&emove E&nlève - + Book: Psautier : - + Number: Numéro : - + Authors, Topics && Song Book Auteurs, sujets && psautiers - + New &Theme Nouveau &thème - + Copyright Information Information du copyright - + Comments Commentaires - + Theme, Copyright Info && Comments Thème, copyright && commentaires - + Add Author Ajoute un auteur - + This author does not exist, do you want to add them? Cet auteur n'existe pas, voulez vous l'ajouter ? - + This author is already in the list. Cet auteur ce trouve déjà dans la liste. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Vous n'avez pas sélectionné un autheur valide. Vous pouvez sélectionner un auteur de la liste, ou tapez un nouvel auteur et cliquez sur "Ajouter un auteur au Chant" pour ajouter le nouvel auteur. - + Add Topic Ajoute un sujet - + This topic does not exist, do you want to add it? Ce sujet n'existe pas voulez vous l'ajouter ? - + This topic is already in the list. Ce sujet ce trouve déjà dans la liste. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Vous n'avez pas sélectionné de sujet valide. Vous pouvez sélectionner un auteur de la liste, ou tapez un nouvel auteur et cliquez sur "Ajouter un sujet au Chant" pour ajouter le nouvel auteur. - + You need to type in a song title. Vous avez besoin d'introduire un titre pour le chant. - + You need to type in at least one verse. Vous avez besoin d'introduire au moins un verset. - + You need to have an author for this song. Vous avez besoin d'un auteur pour ce chant. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. L'ordre des versets n'est pas valide. Il n'y a pas de verset correspondant à %s. Les entrées valide sont %s. - + Warning Attention - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? Vous n'avez pas utilisé %s dans l'ordre des verset. Êtes vous sur de vouloir enregistrer un chant comme ça ? - + Add Book Ajoute un psautier - + This song book does not exist, do you want to add it? Ce chant n'existe pas, voulez vous l'ajouter ? @@ -6148,6 +6207,31 @@ L'enccodage est responsable de l'affichage correct des caractères.You need to type some text in to the verse. Vous avez besoin d'introduire du texte pour le verset. + + + Linked Audio + + + + + Add &File(s) + + + + + Add &Media + + + + + Remove &All + + + + + Open File(s) + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6388,20 +6472,33 @@ L'enccodage est responsable de l'affichage correct des caractères.L'import générique de document/présentation à été désactiver car OpenLP ne peut accéder à OpenOffice ou LibreOffice. + + SongsPlugin.MediaFilesForm + + + Select Media File(s) + + + + + Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. + + + SongsPlugin.MediaItem - + Entire Song L'entier du Chant - + Titles Titres - + Lyrics Paroles @@ -6411,7 +6508,7 @@ L'enccodage est responsable de l'affichage correct des caractères.Supprime le(s) Chant(s) ? - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Êtes vous sur de vouloir supprimer le(s) %n chant(s) sélectionné(s) ? @@ -6419,26 +6516,26 @@ L'enccodage est responsable de l'affichage correct des caractères. - + CCLI License: License CCLI : - + Maintain the lists of authors, topics and books. Maintenir la liste des auteur, sujet et psautiers. - + copy For song cloning - + copier SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. Base de données de chant openlp.org 1.x pas valide. @@ -6503,12 +6600,12 @@ L'enccodage est responsable de l'affichage correct des caractères. SongsPlugin.SongImport - + copyright copyright - + The following songs could not be imported: Les chants suivant ne peut pas être importé : @@ -6669,7 +6766,7 @@ L'enccodage est responsable de l'affichage correct des caractères. Update service from song edit - Met à jours le service avec les édition de chant + Mettre à jours le service avec les édition de chant diff --git a/resources/i18n/hu.ts b/resources/i18n/hu.ts index 17fb60028..2baf3f508 100644 --- a/resources/i18n/hu.ts +++ b/resources/i18n/hu.ts @@ -1116,39 +1116,39 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Kép(ek) kijelölése - + You must select an image to delete. Ki kell választani egy képet a törléshez. - + You must select an image to replace the background with. Ki kell választani egy képet a háttér cseréjéhez. - + Missing Image(s) - + The following image(s) no longer exist: %s A következő kép(ek) nem létezik: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? A következő kép(ek) nem létezik: %s Szeretnél más képeket megadni? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Probléma történt a háttér cseréje során, a(z) „%s” kép nem létezik. - + There was no display item to amend. Nem volt módosított megjelenő elem. @@ -1240,7 +1240,7 @@ Szeretnél más képeket megadni? Médiafájl kijelölése - + You must select a media file to delete. Ki kell jelölni egy médiafájlt a törléshez. @@ -1260,12 +1260,12 @@ Szeretnél más képeket megadni? Probléma történt a háttér cseréje során, a(z) „%s” média fájl nem létezik. - + Missing Media File Hiányzó média fájl - + The file %s no longer exists. A(z) „%s” fájl nem létezik. @@ -1274,6 +1274,16 @@ Szeretnél más képeket megadni? There was no display item to amend. Nem volt módosított megjelenő elem. + + + File Too Big + + + + + The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. + + MediaPlugin.MediaTab @@ -1714,17 +1724,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... Letöltés %s… - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Letöltés kész. Kattints a Befejezés gombra az OpenLP indításához. - + Enabling selected plugins... Kijelölt bővítmények engedélyezése… @@ -1805,64 +1815,64 @@ Version: %s To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - Nem sikerült internetkapcsolatot találni. Az Első indulás tündérnek internetkapcsolatra van szüksége ahhoz, hogy a példa dalokat, bibliákat és témákat le tudja tölteni. + Nem sikerült internetkapcsolatot találni. Az Első indulás tündérnek internetkapcsolatra van szüksége ahhoz, hogy a példa dalokat, bibliákat és témákat le tudja tölteni. Az Első indulás tündér újbóli indításához most a Mégse gobra kattints először, ellenőrizd az internetkapcsolatot és indítsd újra az OpenLP-t. Az Első indulás tündér további megkerüléséhez, nyomd meg a Befejezés gombot. - + Sample Songs Példa dalok - + Select and download public domain songs. Közkincs dalok kijelölése és letöltése. - + Sample Bibles Példa bibliák - + Select and download free Bibles. Szabad bibliák kijelölése és letöltése. - + Sample Themes Példa témák - + Select and download sample themes. Példa témák kijelölése és letöltése. - + Default Settings Alapértelmezett beállítások - + Set up default settings to be used by OpenLP. Az OpenLP alapértelmezett beállításai. - + Default output display: Alapértelmezett kimeneti képernyő: - + Select default theme: Alapértelmezett téma kijelölése: - + Starting configuration process... Beállítási folyamat kezdése… @@ -1872,32 +1882,32 @@ Az Első indulás tündér további megkerüléséhez, nyomd meg a Befejezés go A tündér segít elkezdeni az OpenLP használatát. Kattints az alábbi Következő gombra az indításhoz. - + Setting Up And Downloading Beállítás és letöltés - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Várj, amíg az OpenLP beállítások érvényre jutnak és míg az adatok letöltődnek. - + Setting Up Beállítás - + Click the finish button to start OpenLP. Kattints a Befejezés gombra az OpenLP indításához. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. Letöltés kész. Kattints a Befejezés gombra az OpenLP-hez való visszatéréshez. - + Click the finish button to return to OpenLP. Kattints a Befejezés gombra az OpenLP-hez való visszatéréshez. @@ -1906,6 +1916,25 @@ Az Első indulás tündér további megkerüléséhez, nyomd meg a Befejezés go Custom Slides Speciális diák + + + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. + +To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. + + + + + + +To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. + + + + + Finish + Befejezés + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -2079,130 +2108,140 @@ Az Első indulás tündér további megkerüléséhez, nyomd meg a Befejezés go OpenLP.GeneralTab - + General Általános - + Monitors Monitorok - + Select monitor for output display: Jelöld ki a vetítési képernyőt: - + Display if a single screen Megjelenítés egy képernyő esetén - + Application Startup Alkalmazás indítása - + Show blank screen warning Figyelmeztetés megjelenítése az elsötétített képernyőről - + Automatically open the last service Utolsó sorrend automatikus megnyitása - + Show the splash screen Indító képernyő megjelenítése - + Application Settings Alkalmazás beállítások - + Prompt to save before starting a new service Rákérdezés mentésre új sorrend létrehozása előtt - + Automatically preview next item in service Következő elem automatikus előnézete a sorrendben - + sec mp - + CCLI Details CCLI részletek - + SongSelect username: SongSelect felhasználói név: - + SongSelect password: SongSelect jelszó: - + Display Position Megjelenítés pozíciója - + X - + Y - + Height Magasság - + Width Szélesség - + Override display position Megjelenítési pozíció felülírása - + Check for updates to OpenLP Frissítés keresése az OpenLP-hez - + Unblank display when adding new live item Képernyő elsötétítésének visszavonása új elem élő adásba küldésekor - + Enable slide wrap-around Körbefutó diák engedélyezése - + Timed slide interval: Időzített dia intervalluma: + + + Background Audio + + + + + Start background audio paused + + OpenLP.LanguageManager @@ -2220,7 +2259,7 @@ Az Első indulás tündér további megkerüléséhez, nyomd meg a Befejezés go OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP megjelenítés @@ -2508,7 +2547,7 @@ Az Első indulás tündér további megkerüléséhez, nyomd meg a Befejezés go Nézetmód váltása a Élő módra. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2517,17 +2556,17 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. A legfrissebb verzió a http://openlp.org/ oldalról szerezhető be. - + OpenLP Version Updated OpenLP verziófrissítés - + OpenLP Main Display Blanked Elsötétített OpenLP fő képernyő - + The Main Display has been blanked out A fő képernyő el lett sötétítve @@ -2618,12 +2657,12 @@ A legfrissebb verzió a http://openlp.org/ oldalról szerezhető be.Első indítás tündér újbóli futtatása dalok, bibliák, témák importálásához. - + Re-run First Time Wizard? Újra futtatható az Első indítás tündér? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -2632,13 +2671,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and A tündér újbóli futtatása során megváltozhatnak az OpenLP aktuális beállításai, az alapértelmezett téma és új dalok adhatók hozzá a jelenlegi dallistákhoz. - + Clear List Clear List of recent files Lista törlése - + Clear the list of recent files. Törli a legutóbbi fájlok listáját. @@ -2658,12 +2697,12 @@ A tündér újbóli futtatása során megváltozhatnak az OpenLP aktuális beál - + Import settings? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -2672,32 +2711,32 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate - + Open File Fájl megnyitása - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + Import settings - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File - + OpenLP Export Settings File (*.conf) @@ -2705,7 +2744,7 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error Adatbázis hiba @@ -2719,7 +2758,7 @@ Database: %s Adatbázis: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -2731,7 +2770,7 @@ Adatbázis: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nincs kijelölt elem @@ -2741,42 +2780,42 @@ Adatbázis: %s &Hozzáadás a kijelölt sorrend elemhez - + You must select one or more items to preview. Ki kell jelölni egy elemet az előnézethez. - + You must select one or more items to send live. Ki kell jelölni egy élő adásba küldendő elemet. - + You must select one or more items. Ki kell jelölni egy vagy több elemet. - + You must select an existing service item to add to. Ki kell jelölni egy sorrend elemet, amihez hozzá szeretné adni. - + Invalid Service Item Érvénytelen sorrend elem - + You must select a %s service item. Ki kell jelölni egy %s sorrend elemet. - + You must select one or more items to add. Ki kell jelölni egy vagy több elemet a hozzáadáshoz. - + No Search Results Nincs találat @@ -2798,12 +2837,12 @@ Az utótag nem támogatott Importálás közben duplikált fájl bukkant elő, figyelmet kívül lett hagyva. - + &Clone &Klónozás - + Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -2958,12 +2997,12 @@ Az utótag nem támogatott OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s <strong>Kezdés</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s <strong>Hossz</strong>: %s @@ -2979,209 +3018,209 @@ Az utótag nem támogatott OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Mozgatás &felülre - + Move item to the top of the service. Elem mozgatása a sorrend elejére. - + Move &up Mozgatás f&eljebb - + Move item up one position in the service. Elem mozgatása a sorrendben eggyel feljebb. - + Move &down Mozgatás &lejjebb - + Move item down one position in the service. Elem mozgatása a sorrendben eggyel lejjebb. - + Move to &bottom Mozgatás &alulra - + Move item to the end of the service. Elem mozgatása a sorrend végére. - + &Delete From Service &Törlés a sorrendből - + Delete the selected item from the service. Kijelölt elem törlése a sorrendből. - + &Add New Item Új elem &hozzáadása - + &Add to Selected Item &Hozzáadás a kijelölt elemhez - + &Edit Item &Elem szerkesztése - + &Reorder Item Elem újra&rendezése - + &Notes &Jegyzetek - + &Change Item Theme Elem témájának &módosítása - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP sorrend fájlok (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. A fájl nem érvényes sorrend. A tartalom kódolása nem UTF-8. - + File is not a valid service. A fájl nem érvényes sorrend. - + Missing Display Handler Hiányzó képernyő kezelő - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Az elemet nem lehet megjeleníteni, mert nincs kezelő, amely megjelenítené - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Az elemet nem lehet megjeleníteni, mert a bővítmény, amely kezelné, hiányzik vagy inaktív - + &Expand all Mind &kibontása - + Expand all the service items. Minden sorrend elem kibontása. - + &Collapse all Mind össze&csukása - + Collapse all the service items. Minden sorrend elem összecsukása. - + Moves the selection down the window. A kiválasztás lejjebb mozgatja az ablakot. - + Move up Mozgatás feljebb - + Moves the selection up the window. A kiválasztás feljebb mozgatja az ablakot. - + Go Live Élő adásba - + Send the selected item to Live. A kiválasztott elem élő adásba küldése. - + &Start Time &Kezdő időpont - + Show &Preview &Előnézet megjelenítése - + Show &Live Élő &adás megjelenítése - + Open File Fájl megnyitása - + Modified Service Módosított sorrend - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Az aktuális sorrend módosult. Szeretnéd elmenteni? - + File could not be opened because it is corrupt. A fájl nem nyitható meg, mivel sérült. - + Empty File Üres fájl - + This service file does not contain any data. A szolgálati sorrend fájl nem tartalmaz semmilyen adatot. - + Corrupt File Sérült fájl @@ -3201,42 +3240,42 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Lejátszási idő: - + Untitled Service Névnélküli szolgálat - + Load an existing service. Egy meglévő szolgálati sorrend betöltése. - + Save this service. Sorrend mentése. - + Select a theme for the service. Jelöljön ki egy témát a sorrendhez. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. A fájl vagy sérült vagy nem egy OpenLP 2.0 szolgálati sorrend fájl. - + Service File Missing Hiányzó sorrend fájl - + Slide theme Dia téma - + Notes Jegyzetek @@ -3363,17 +3402,17 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Következő dia - + Previous Service Előző sorrend - + Next Service Következő sorrend - + Escape Item Kilépés az elemből @@ -3417,6 +3456,11 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Start playing media. Médialejátszás indítása. + + + Pause audio. + + OpenLP.SpellTextEdit @@ -4654,17 +4698,17 @@ A tartalom kódolása nem UTF-8. Bemutatók (%s) - + Missing Presentation Hiányzó bemutató - + The Presentation %s is incomplete, please reload. A(z) %s bemutató hiányos, újra kell tölteni. - + The Presentation %s no longer exists. A(z) %s bemutató már nem létezik. @@ -5239,7 +5283,7 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. Adminisztrálta: %s - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] @@ -5251,177 +5295,177 @@ EasyWorshipbőlkerültek importálásra] SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Dalszerkesztő - + &Title: &Cím: - + Alt&ernate title: &Alternatív cím: - + &Lyrics: &Dalszöveg: - + &Verse order: Versszak &sorrend: - + Ed&it All &Összes szerkesztése - + Title && Lyrics Cím és dalszöveg - + &Add to Song &Hozzáadás - + &Remove &Eltávolítás - + &Manage Authors, Topics, Song Books Szerzők, témakörök, énekeskönyvek &kezelése - + A&dd to Song H&ozzáadás - + R&emove &Eltávolítás - + Book: Könyv: - + Number: Szám: - + Authors, Topics && Song Book Szerzők, témakörök és énekeskönyvek - + New &Theme Új &téma - + Copyright Information Szerzői jogi információ - + Comments Megjegyzések - + Theme, Copyright Info && Comments Téma, szerzői jog és megjegyzések - + Add Author Szerző hozzáadása - + This author does not exist, do you want to add them? Ez a szerző még nem létezik, valóban hozzá kívánja adni? - + This author is already in the list. A szerző már benne van a listában. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Nincs kijelölve egyetlen szerző sem. Vagy válassz egy szerzőt a listából, vagy írj az új szerző mezőbe és kattints a Hozzáadás gombra a szerző megjelöléséhez. - + Add Topic Témakör hozzáadása - + This topic does not exist, do you want to add it? Ez a témakör még nem létezik, szeretnéd hozzáadni? - + This topic is already in the list. A témakör már benne van a listában. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Nincs kijelölve egyetlen témakör sem. Vagy válassz egy témakört a listából, vagy írj az új témakör mezőbe és kattints a Hozzáadás gombraa témakör megjelöléséhez. - + You need to type in a song title. Add meg a dal címét. - + You need to type in at least one verse. Legalább egy versszakot meg kell adnod. - + Warning Figyelmeztetés - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. A versszaksorrend hibás. Nincs ilyen versszak: %s. Az érvényes elemek ezek: %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? Ez a versszak sehol nem lett megadva a sorrendben: %s. Biztosan így kívánod elmenteni a dalt? - + Add Book Könyv hozzáadása - + This song book does not exist, do you want to add it? Ez az énekeskönyv még nem létezik, szeretnéd hozzáadni a listához? - + You need to have an author for this song. Egy szerzőt meg kell adnod ehhez a dalhoz. @@ -5430,6 +5474,31 @@ EasyWorshipbőlkerültek importálásra] You need to type some text in to the verse. Meg kell adnod a versszak szövegét. + + + Linked Audio + + + + + Add &File(s) + + + + + Add &Media + + + + + Remove &All + + + + + Open File(s) + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -5650,42 +5719,55 @@ EasyWorshipbőlkerültek importálásra] Az általános dokumentum, ill. bemutató importáló le lett tiltva, mivel az OpenLP nem talál OpenOffice-t vagy LibreOffice-t a számítógépen. + + SongsPlugin.MediaFilesForm + + + Select Media File(s) + + + + + Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. + + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles Címek - + Lyrics Dalszöveg - + CCLI License: CCLI licenc: - + Entire Song Teljes dal - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Törölhetők a kijelölt dalok: %n? - + Maintain the lists of authors, topics and books. Szerzők, témakörök, könyvek listájának kezelése. - + copy For song cloning másolás @@ -5694,7 +5776,7 @@ EasyWorshipbőlkerültek importálásra] SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. Ez nem egy openlp.org 1.x daladatbázis. @@ -5759,12 +5841,12 @@ EasyWorshipbőlkerültek importálásra] SongsPlugin.SongImport - + copyright szerzői jog - + The following songs could not be imported: A következő dalok nem importálhatók: diff --git a/resources/i18n/id.ts b/resources/i18n/id.ts index 9b4eac07b..69298a863 100644 --- a/resources/i18n/id.ts +++ b/resources/i18n/id.ts @@ -1429,39 +1429,39 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Pilih Gambar - + You must select an image to delete. Pilih sebuah gambar untuk dihapus. - + You must select an image to replace the background with. Pilih sebuah gambar untuk menggantikan latar. - + Missing Image(s) Gambar Tidak Ditemukan - + The following image(s) no longer exist: %s Gambar berikut tidak ada lagi: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? Gambar berikut tidak ada lagi: %s Ingin tetap menambah gambar lain? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Ada masalah dalam mengganti latar, berkas gambar "%s" tidak ada lagi. - + There was no display item to amend. @@ -1588,7 +1588,7 @@ Ingin tetap menambah gambar lain? Pilih Media - + You must select a media file to delete. Pilih sebuah berkas media untuk dihapus. @@ -1603,12 +1603,12 @@ Ingin tetap menambah gambar lain? Ada masalah dalam mengganti latar, berkas media "%s" tidak ada lagi. - + Missing Media File Berkas Media hilang - + The file %s no longer exists. Berkas %s tidak ada lagi. @@ -1622,6 +1622,16 @@ Ingin tetap menambah gambar lain? There was no display item to amend. + + + File Too Big + + + + + The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. + + MediaPlugin.MediaTab @@ -2143,17 +2153,17 @@ Mohon gunakan bahasa Inggris untuk laporan kutu. OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... Mengunduh %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Unduhan selesai. Klik tombol selesai untuk memulai OpenLP. - + Enabling selected plugins... Mengaktifkan plugin terpilih... @@ -2239,49 +2249,49 @@ Mohon gunakan bahasa Inggris untuk laporan kutu. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - Koneksi Internet tidak ditemukan. Wisaya Kali Pertama butuh sambungan Internet untuk mengunduh contoh lagu, Alkitab, dan tema. + Koneksi Internet tidak ditemukan. Wisaya Kali Pertama butuh sambungan Internet untuk mengunduh contoh lagu, Alkitab, dan tema. Untuk menjalankan lagi Wisaya Kali Pertama dan mengimpor contoh data, tekan batal, cek koneksi Internet, dan mulai ulang OpenLP. Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama, tekan tombol selesai. - + Sample Songs Contoh Lagu - + Select and download public domain songs. Pilih dan unduh lagu domain bebas. - + Sample Bibles Contoh Alkitab - + Select and download free Bibles. Pilih dan unduh Alkitab gratis - + Sample Themes Contoh Tema - + Select and download sample themes. Pilih dan unduh contoh Tema - + Default Settings Pengaturan Bawaan - + Set up default settings to be used by OpenLP. Atur pengaturan bawaan pada OpenLP. @@ -2296,17 +2306,17 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama, tekan tombol selesai. Mohon tunggu selama OpenLP diatur dan data diimpor. - + Default output display: Tampilan keluaran bawaan: - + Select default theme: Pilih tema bawaan: - + Starting configuration process... Memulai proses konfigurasi... @@ -2316,22 +2326,22 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama, tekan tombol selesai. - + Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up - + Click the finish button to start OpenLP. @@ -2341,15 +2351,34 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama, tekan tombol selesai. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. + + + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. + +To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. + + + + + + +To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. + + + + + Finish + + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -2523,130 +2552,140 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama, tekan tombol selesai. OpenLP.GeneralTab - + General Umum - + Monitors Monitor - + Select monitor for output display: Pilih monitor untuk tampilan keluaran: - + Display if a single screen Tampilkan jika layar tunggal - + Application Startup Awal Mulai Aplikasi - + Show blank screen warning Tampilkan peringatan layar kosong - + Automatically open the last service Buka layanan terakhir secara otomatis - + Show the splash screen Tampilkan logo di awal - + Application Settings Pengaturan Aplikasi - + Prompt to save before starting a new service Coba simpan sebelum memulai pelayanan baru - + Automatically preview next item in service Pratinjau item selanjutnya pada sevice - + sec sec - + CCLI Details Detail CCLI - + SongSelect username: Nama pengguna SongSelect: - + SongSelect password: Sandi-lewat SongSelect: - + Display Position Posisi Tampilan - + X X - + Y Y - + Height Tinggi - + Width Lebar - + Override display position Timpa posisi tampilan - + Check for updates to OpenLP Cek pembaruan untuk OpenLP - + Unblank display when adding new live item Jangan kosongkan layar saat menambah butir tayang baru - + Enable slide wrap-around - + Timed slide interval: + + + Background Audio + + + + + Start background audio paused + + OpenLP.LanguageManager @@ -2664,7 +2703,7 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama, tekan tombol selesai. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display Tampilan OpenLP @@ -2952,7 +2991,7 @@ Untuk membatalkan Wisaya Kali Pertama, tekan tombol selesai. Pasang mode tampilan ke Tayang. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2961,17 +3000,17 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Versi terbaru dapat diunduh dari http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Versi OpenLP Terbarui - + OpenLP Main Display Blanked Tampilan Utama OpenLP Kosong - + The Main Display has been blanked out Tampilan Utama telah dikosongkan @@ -3062,12 +3101,12 @@ Versi terbaru dapat diunduh dari http://openlp.org/. - + Re-run First Time Wizard? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -3079,13 +3118,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Clear List Clear List of recent files - + Clear the list of recent files. @@ -3110,12 +3149,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Import settings? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -3124,32 +3163,32 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate - + Open File Buka Berkas - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + Import settings - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File - + OpenLP Export Settings File (*.conf) @@ -3157,7 +3196,7 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error @@ -3169,7 +3208,7 @@ Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3179,7 +3218,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Tidak Ada Barang yang Terpilih @@ -3189,32 +3228,32 @@ Database: %s T&ambahkan ke dalam Butir Layanan - + You must select one or more items to preview. Anda harus memilih satu atau beberapa butir untuk dipratilik. - + You must select one or more items to send live. Anda harus memilih satu atau beberapa butir untuk ditayangkan. - + You must select one or more items. Anda harus memilih satu atau beberapa butir. - + You must select an existing service item to add to. Anda harus memilih butir layanan yang ada untuk ditambahkan. - + Invalid Service Item Butir Layanan Tidak Sahih - + You must select a %s service item. Anda harus memilih sebuah butir layanan %s. @@ -3226,17 +3265,17 @@ Filename already exists in list Nama berkas sudah ada di daftar. - + You must select one or more items to add. - + No Search Results - + &Clone @@ -3252,7 +3291,7 @@ Suffix not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -3417,12 +3456,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s @@ -3438,209 +3477,209 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Pindahkan ke punc&ak - + Move item to the top of the service. Pindahkan butir ke puncak daftar layanan. - + Move &up Pindahkan ke a&tas - + Move item up one position in the service. Naikkan butir satu posisi pada daftar layanan. - + Move &down Pindahkan ke &bawah - + Move item down one position in the service. Turunkan butir satu posisi pada daftar layanan. - + Move to &bottom Pindahkan ke &kaki - + Move item to the end of the service. Pindahkan butir ke kaki daftar layanan. - + &Delete From Service Hapus &dari Layanan - + Delete the selected item from the service. Hapus butir terpilih dari layanan, - + &Add New Item T&ambahkan Butir Baru - + &Add to Selected Item T&ambahkan ke Butir Terpilih - + &Edit Item &Sunting Butir - + &Reorder Item Atu&r Ulang Butir - + &Notes Catata&n - + &Change Item Theme &Ubah Tema - + OpenLP Service Files (*.osz) Berkas Layanan OpenLP (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Berkas bukan berupa layanan. Isi berkas tidak berupa UTF-8. - + File is not a valid service. Berkas bukan layanan sahih. - + Missing Display Handler Penangan Tayang hilang - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Butir tidak dapat ditayangkan karena tidak ada penangan untuk menayangkannya. - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. - + Open File Buka Berkas - + Moves the selection down the window. - + Move up - + Moves the selection up the window. - + Go Live Tayangkan - + Send the selected item to Live. Tayangkan butir terpilih. - + &Start Time - + Show &Preview - + Show &Live Tampi&lkan Tayang - + Modified Service - + The current service has been modified. Would you like to save this service? - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File @@ -3660,42 +3699,42 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. - + Untitled Service - + Load an existing service. - + Save this service. - + Select a theme for the service. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Slide theme - + Notes - + Service File Missing @@ -3822,17 +3861,17 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. - + Previous Service - + Next Service - + Escape Item @@ -3876,6 +3915,11 @@ Isi berkas tidak berupa UTF-8. Start playing media. + + + Pause audio. + + OpenLP.SpellTextEdit @@ -5112,17 +5156,17 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Missing Presentation - + The Presentation %s no longer exists. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. @@ -5694,7 +5738,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] @@ -5704,177 +5748,177 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor - + &Title: &Judul: - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + Ed&it All Sun&ting Semua - + Title && Lyrics - + &Add to Song - + &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song - + R&emove - + Book: Kitab: - + Number: - + Authors, Topics && Song Book - + New &Theme - + Copyright Information - + Comments - + Theme, Copyright Info && Comments - + Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. @@ -5883,6 +5927,31 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. You need to type some text in to the verse. + + + Linked Audio + + + + + Add &File(s) + + + + + Add &Media + + + + + Remove &All + + + + + Open File(s) + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6098,42 +6167,55 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. + + SongsPlugin.MediaFilesForm + + + Select Media File(s) + + + + + Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. + + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles - + Lyrics - + CCLI License: - + Entire Song - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - + Maintain the lists of authors, topics and books. - + copy For song cloning @@ -6142,7 +6224,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. @@ -6202,12 +6284,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright - + The following songs could not be imported: diff --git a/resources/i18n/ja.ts b/resources/i18n/ja.ts index fc6a83b56..222b4cd92 100644 --- a/resources/i18n/ja.ts +++ b/resources/i18n/ja.ts @@ -1434,39 +1434,39 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I 画像を選択 - + You must select an image to delete. 削除する画像を選択してください。 - + You must select an image to replace the background with. 置き換える画像を選択してください。 - + Missing Image(s) 画像が見つかりません - + The following image(s) no longer exist: %s 以下の画像は既に存在しません - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? 以下の画像は既に存在しません:%s それでも他の画像を追加しますか? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. 背景画像を置換する際に問題が発生しました。画像ファイル"%s"が存在しません。 - + There was no display item to amend. @@ -1593,17 +1593,17 @@ Do you want to add the other images anyway? メディア選択 - + You must select a media file to delete. 削除するメディアファイルを選択してください。 - + Missing Media File メディアファイルが見つかりません - + The file %s no longer exists. ファイル %s が見つかりません。 @@ -1627,6 +1627,16 @@ Do you want to add the other images anyway? There was no display item to amend. + + + File Too Big + + + + + The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. + + MediaPlugin.MediaTab @@ -2266,17 +2276,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... ダウンロード中 %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. ダウンロードが完了しました。完了をクリックすると、OpenLPが開始します。 - + Enabling selected plugins... 選択されたプラグインを有効化しています... @@ -2362,49 +2372,49 @@ Version: %s To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - インターネット接続が見つかりませんでした。初回起動ウィザードは、サンプルとなる聖書、テーマ、賛美データを取得するためにインターネット接続を必要とします。 + インターネット接続が見つかりませんでした。初回起動ウィザードは、サンプルとなる聖書、テーマ、賛美データを取得するためにインターネット接続を必要とします。 初回起動ウィザードを後で再実行しサンプルをインポートしたい場合は、キャンセルボタンをクリックし、インターネット接続を確認してから、OpenLPを再起動してください。P. 初回起動ウィザードを完全にキャンセルする場合は、終了ボタンを押下してください。 - + Sample Songs サンプル賛美 - + Select and download public domain songs. パブリックドメインの賛美を選択する事でダウンロードできます。 - + Sample Bibles サンプル聖書 - + Select and download free Bibles. 以下のフリー聖書を選択する事でダウンロードできます。 - + Sample Themes サンプル外観テーマ - + Select and download sample themes. サンプル外観テーマを選択する事でダウンロードできます。 - + Default Settings 既定設定 - + Set up default settings to be used by OpenLP. 既定設定がOpenLPに使われるようにセットアップします。 @@ -2419,17 +2429,17 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now.OpenLPがセットアップされ、あなたのデータがインポートされるまでお待ち下さい。 - + Default output display: 既定出力先: - + Select default theme: 既定外観テーマを選択: - + Starting configuration process... 設定処理を開始しています... @@ -2439,22 +2449,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now.このウィザードで、OpenLPを初めて使用する際の設定をします。次へをクリックして開始してください。 - + Setting Up And Downloading 設定とダウンロード中 - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. OpenLPがセットアップされ、あなたのデータがインポートされるまでお待ち下さい。 - + Setting Up 設定中 - + Click the finish button to start OpenLP. 完了をクリックすると、OpenLPが開始します。 @@ -2464,15 +2474,34 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now.カスタムスライド - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. + + + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. + +To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. + + + + + + +To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. + + + + + Finish + 終了 + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -2646,130 +2675,140 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.GeneralTab - + General 一般 - + Monitors モニタ - + Select monitor for output display: 画面出力に使用するスクリーン: - + Display if a single screen スクリーンが1つしかなくても表示する - + Application Startup アプリケーションの起動 - + Show blank screen warning 警告中には、ブランク画面を表示する - + Automatically open the last service 自動的に前回の礼拝プログラムを開く - + Show the splash screen スプラッシュスクリーンを表示 - + Application Settings アプリケーションの設定 - + Prompt to save before starting a new service 新しい礼拝プログラムを開く前に保存を確認する - + Automatically preview next item in service 自動的に次の項目をプレビューする - + sec 秒 - + CCLI Details CCLI詳細 - + SongSelect username: SongSelect ユーザー名: - + SongSelect password: SongSelect パスワード: - + Display Position 表示位置 - + X X - + Y Y - + Height 高 - + Width 幅 - + Override display position 表示位置を変更する - + Check for updates to OpenLP OpenLPのバージョン更新の確認 - + Unblank display when adding new live item ライブ項目の追加時にブランクを解除 - + Enable slide wrap-around スライドの最後から最初に戻る - + Timed slide interval: 時間付きスライドの間隔: + + + Background Audio + + + + + Start background audio paused + + OpenLP.LanguageManager @@ -2787,7 +2826,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP ディスプレイ @@ -3075,7 +3114,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now.表示モードをライブにします。 - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -3084,17 +3123,17 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. http://openlp.org/から最新版がダウンロード可能です。 - + OpenLP Version Updated OpenLPのバージョンアップ完了 - + OpenLP Main Display Blanked OpenLPのプライマリディスプレイがブランクです - + The Main Display has been blanked out OpenLPのプライマリディスプレイがブランクになりました @@ -3185,12 +3224,12 @@ http://openlp.org/から最新版がダウンロード可能です。 - + Re-run First Time Wizard? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -3202,13 +3241,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Clear List Clear List of recent files - + Clear the list of recent files. @@ -3233,12 +3272,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Import settings? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -3247,32 +3286,32 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate - + Open File ファイルを開く - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + Import settings - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File - + OpenLP Export Settings File (*.conf) @@ -3280,7 +3319,7 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error @@ -3292,7 +3331,7 @@ Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3302,7 +3341,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected 項目の選択がありません @@ -3312,32 +3351,32 @@ Database: %s 選択された礼拝項目を追加(&A - + You must select one or more items to preview. プレビューを見るには、一つ以上の項目を選択してください。 - + You must select one or more items to send live. ライブビューを見るには、一つ以上の項目を選択してください。 - + You must select one or more items. 一つ以上の項目を選択してください。 - + You must select an existing service item to add to. 追加するには、既存の礼拝項目を選択してください。 - + Invalid Service Item 無効な礼拝項目 - + You must select a %s service item. %sの項目を選択してください。 @@ -3349,12 +3388,12 @@ Filename already exists in list このファイル名は既にリストに存在します - + You must select one or more items to add. 追加するには、一つ以上の項目を選択してください。 - + No Search Results 見つかりませんでした @@ -3366,7 +3405,7 @@ This filename is already in the list このファイル名は既に一覧に存在します。 - + &Clone @@ -3382,7 +3421,7 @@ Suffix not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -3547,12 +3586,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s @@ -3568,209 +3607,209 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top 一番上に移動(&t) - + Move item to the top of the service. 選択した項目を最も上に移動する。 - + Move &up 一つ上に移動(&u) - + Move item up one position in the service. 選択した項目を1つ上に移動する。 - + Move &down 一つ下に移動(&d) - + Move item down one position in the service. 選択した項目を1つ下に移動する。 - + Move to &bottom 一番下に移動(&b) - + Move item to the end of the service. 選択した項目を最も下に移動する。 - + &Delete From Service 削除(&D) - + Delete the selected item from the service. 選択した項目を礼拝プログラムから削除する。 - + &Add New Item 新しい項目を追加(&A) - + &Add to Selected Item 選択された項目を追加(&A) - + &Edit Item 項目の編集(&E) - + &Reorder Item 項目を並べ替え(&R) - + &Notes メモ(&N) - + &Change Item Theme 項目の外観テーマを変更(&C) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. 礼拝プログラムファイルが有効でありません。 エンコードがUTF-8でありません。 - + File is not a valid service. 礼拝プログラムファイルが有効でありません。 - + Missing Display Handler ディスプレイハンドラが見つかりません - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it ディスプレイハンドラが見つからないため項目を表示する事ができません - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive 必要なプラグインが見つからないか無効なため、項目を表示する事ができません - + &Expand all すべて展開(&E) - + Expand all the service items. 全ての項目を展開する。 - + &Collapse all すべて折り畳む(&C) - + Collapse all the service items. 全ての項目を折り畳みます。 - + Open File ファイルを開く - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP 礼拝プログラムファイル (*.osz) - + Moves the selection down the window. 選択をウィンドウの下に移動する。 - + Move up 上に移動 - + Moves the selection up the window. 選択をウィンドウの上に移動する。 - + Go Live ライブへ送る - + Send the selected item to Live. 選択された項目をライブ表示する。 - + Modified Service 礼拝プログラムの編集 - + &Start Time 開始時間(&S) - + Show &Preview プレビュー表示(&P) - + Show &Live ライブ表示(&L) - + The current service has been modified. Would you like to save this service? 現在の礼拝プログラムは、編集されています。保存しますか? - + File could not be opened because it is corrupt. ファイルが破損しているため開けません。 - + Empty File 空のファイル - + This service file does not contain any data. この礼拝プログラムファイルは空です。 - + Corrupt File 破損したファイル @@ -3790,7 +3829,7 @@ The content encoding is not UTF-8. 再生時間: - + Untitled Service 無題 @@ -3800,37 +3839,37 @@ The content encoding is not UTF-8. このファイルは破損しているかOpenLP 2.0の礼拝プログラムファイルではありません。 - + Load an existing service. 既存の礼拝プログラムを読み込みます。 - + Save this service. 礼拝プログラムを保存します。 - + Select a theme for the service. 礼拝プログラムの外観テーマを選択します。 - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. このファイルは破損しているかOpenLP 2.0の礼拝プログラムファイルではありません。 - + Slide theme - + Notes - + Service File Missing @@ -3962,17 +4001,17 @@ The content encoding is not UTF-8. 次スライド - + Previous Service 前の礼拝プログラム - + Next Service 次の礼拝プログラム - + Escape Item 項目をエスケープ @@ -4026,6 +4065,11 @@ The content encoding is not UTF-8. Start playing media. メディアの再生を開始する。 + + + Pause audio. + + OpenLP.SpellTextEdit @@ -5340,17 +5384,17 @@ The content encoding is not UTF-8. プレゼンテーション (%s) - + Missing Presentation 不明なプレゼンテーション - + The Presentation %s no longer exists. プレゼンテーション%sが見つかりません。 - + The Presentation %s is incomplete, please reload. プレゼンテーション%sは不完全です。再度読み込んでください。 @@ -5959,7 +6003,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. %s によって管理されています - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] @@ -5969,177 +6013,177 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor ソングエディタ - + &Title: タイトル(&T): - + Alt&ernate title: サブタイトル(&e): - + &Lyrics: 賛美詞(&L): - + &Verse order: 節順(&V): - + Ed&it All 全て編集(&E) - + Title && Lyrics タイトル && 賛美詞 - + &Add to Song 賛美に追加(&A) - + &Remove 削除(&R) - + &Manage Authors, Topics, Song Books アーティスト、題目、アルバムを管理(&M) - + A&dd to Song 賛美に追加(&A) - + R&emove 削除(&e) - + Book: 書名: - + Number: ナンバー: - + Authors, Topics && Song Book アーティスト、題目 && アルバム - + New &Theme 新しい外観テーマ(&N) - + Copyright Information 著作権情報 - + Comments コメント - + Theme, Copyright Info && Comments 外観テーマ、著作情報 && コメント - + Add Author アーティストを追加 - + This author does not exist, do you want to add them? アーティストが存在しません。追加しますか? - + This author is already in the list. 既にアーティストは一覧に存在します。 - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. 有効なアーティストを選択してください。一覧から選択するか新しいアーティストを入力し、"賛美にアーティストを追加"をクリックしてください。 - + Add Topic トピックを追加 - + This topic does not exist, do you want to add it? このトピックは存在しません。追加しますか? - + This topic is already in the list. このトピックは既に存在します。 - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. 有効なトピックを選択してください。一覧から選択するか新しいトピックを入力し、"賛美にトピックを追加"をクリックしてください。 - + You need to type in a song title. 賛美のタイトルを入力する必要があります。 - + You need to type in at least one verse. 最低一つのバースを入力する必要があります。 - + Warning 警告 - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. バース順序が無効です。%sに対応するバースはありません。%sは有効です。 - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? %sはバース順序で使われていません。本当にこの賛美を保存しても宜しいですか? - + Add Book アルバムを追加 - + This song book does not exist, do you want to add it? アルバムが存在しません、追加しますか? - + You need to have an author for this song. アーティストを入力する必要があります。 @@ -6148,6 +6192,31 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. You need to type some text in to the verse. バースにテキストを入力する必要があります。 + + + Linked Audio + + + + + Add &File(s) + + + + + Add &Media + + + + + Remove &All + + + + + Open File(s) + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6388,15 +6457,28 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. OpenOfficeまたはLibreOfficeに接続できないため、汎用ドキュメント/プレゼンテーションのインポート機能は無効になっています。 + + SongsPlugin.MediaFilesForm + + + Select Media File(s) + + + + + Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. + + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles タイトル - + Lyrics 賛美詞 @@ -6406,29 +6488,29 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. これらの賛美を削除しますか? - + CCLI License: CCLI ライセンス: - + Entire Song 賛美全体 - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? 選択された%n件の賛美を削除します。宜しいですか? - + Maintain the lists of authors, topics and books. アーティスト、トピックとアルバムの一覧を保守します。 - + copy For song cloning @@ -6437,7 +6519,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. 有効なopenlp.org v1.xデータベースではありません。 @@ -6502,12 +6584,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright 著作権 - + The following songs could not be imported: 以下の賛美はインポートできませんでした: diff --git a/resources/i18n/ko.ts b/resources/i18n/ko.ts index d47154c3c..6480fc576 100644 --- a/resources/i18n/ko.ts +++ b/resources/i18n/ko.ts @@ -1117,38 +1117,38 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I - + You must select an image to delete. - + You must select an image to replace the background with. - + Missing Image(s) - + The following image(s) no longer exist: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. - + There was no display item to amend. @@ -1240,17 +1240,17 @@ Do you want to add the other images anyway? - + You must select a media file to delete. - + Missing Media File - + The file %s no longer exists. @@ -1274,6 +1274,16 @@ Do you want to add the other images anyway? There was no display item to amend. + + + File Too Big + + + + + The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. + + MediaPlugin.MediaTab @@ -1645,17 +1655,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... @@ -1730,66 +1740,57 @@ Version: %s - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. - -To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - - - - + Sample Songs - + Select and download public domain songs. - + Sample Bibles - + Select and download free Bibles. - + Sample Themes - + Select and download sample themes. - + Default Settings - + Set up default settings to be used by OpenLP. - + Default output display: - + Select default theme: - + Starting configuration process... @@ -1799,22 +1800,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up - + Click the finish button to start OpenLP. @@ -1824,15 +1825,34 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. + + + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. + +To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. + + + + + + +To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. + + + + + Finish + + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -2006,130 +2026,140 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.GeneralTab - + General - + Monitors - + Select monitor for output display: - + Display if a single screen - + Application Startup - + Show blank screen warning - + Automatically open the last service - + Show the splash screen - + Application Settings - + Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service - + sec - + CCLI Details - + SongSelect username: - + SongSelect password: - + Display Position - + X - + Y - + Height - + Width - + Override display position - + Check for updates to OpenLP - + Unblank display when adding new live item - + Enable slide wrap-around - + Timed slide interval: + + + Background Audio + + + + + Start background audio paused + + OpenLP.LanguageManager @@ -2147,7 +2177,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display @@ -2435,24 +2465,24 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out @@ -2533,12 +2563,12 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. - + Re-run First Time Wizard? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -2550,13 +2580,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Clear List Clear List of recent files - + Clear the list of recent files. @@ -2581,12 +2611,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Import settings? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -2595,32 +2625,32 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate - + Open File - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + Import settings - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File - + OpenLP Export Settings File (*.conf) @@ -2628,7 +2658,7 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error @@ -2640,7 +2670,7 @@ Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -2650,7 +2680,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected @@ -2660,47 +2690,47 @@ Database: %s - + You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item - + You must select a %s service item. - + You must select one or more items to add. - + No Search Results - + &Clone @@ -2716,7 +2746,7 @@ Suffix not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -2871,12 +2901,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s @@ -2892,208 +2922,208 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top - + Move item to the top of the service. - + Move &up - + Move item up one position in the service. - + Move &down - + Move item down one position in the service. - + Move to &bottom - + Move item to the end of the service. - + &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. - + &Add New Item - + &Add to Selected Item - + &Edit Item - + &Reorder Item - + &Notes - + &Change Item Theme - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. - + Open File - + OpenLP Service Files (*.osz) - + Moves the selection down the window. - + Move up - + Moves the selection up the window. - + Go Live - + Send the selected item to Live. - + Modified Service - + &Start Time - + Show &Preview - + Show &Live - + The current service has been modified. Would you like to save this service? - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File @@ -3113,42 +3143,42 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Untitled Service - + Load an existing service. - + Save this service. - + Select a theme for the service. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Slide theme - + Notes - + Service File Missing @@ -3275,17 +3305,17 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Previous Service - + Next Service - + Escape Item @@ -3329,6 +3359,11 @@ The content encoding is not UTF-8. Start playing media. + + + Pause audio. + + OpenLP.SpellTextEdit @@ -4565,17 +4600,17 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Missing Presentation - + The Presentation %s no longer exists. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. @@ -5147,7 +5182,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] @@ -5157,177 +5192,177 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor - + &Title: - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + Ed&it All - + Title && Lyrics - + &Add to Song - + &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song - + R&emove - + Book: - + Number: - + Authors, Topics && Song Book - + New &Theme - + Copyright Information - + Comments - + Theme, Copyright Info && Comments - + Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. @@ -5336,6 +5371,31 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. You need to type some text in to the verse. + + + Linked Audio + + + + + Add &File(s) + + + + + Add &Media + + + + + Remove &All + + + + + Open File(s) + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -5551,42 +5611,55 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. + + SongsPlugin.MediaFilesForm + + + Select Media File(s) + + + + + Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. + + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles - + Lyrics - + CCLI License: - + Entire Song - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - + Maintain the lists of authors, topics and books. - + copy For song cloning @@ -5595,7 +5668,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. @@ -5655,12 +5728,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright - + The following songs could not be imported: diff --git a/resources/i18n/nb.ts b/resources/i18n/nb.ts index a8e666bd8..def2553f4 100644 --- a/resources/i18n/nb.ts +++ b/resources/i18n/nb.ts @@ -1259,39 +1259,39 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Velg bilde(r) - + You must select an image to delete. Du må velge et bilde å slette. - + You must select an image to replace the background with. Du må velge et bilde å erstatte bakgrunnen med. - + Missing Image(s) Bilde(r) mangler - + The following image(s) no longer exist: %s De følgende bilde(r) finnes ikke lenger: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? De følgende bilde(r) finnes ikke lenger: %s Vil du likevel legge til de andre bildene? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Det oppstod et problem ved erstatting av bakgrunnen, bildefilen "%s" finnes ikke lenger. - + There was no display item to amend. @@ -1383,17 +1383,17 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Velg fil - + You must select a media file to delete. Du må velge en fil å slette - + Missing Media File Fil mangler - + The file %s no longer exists. Filen %s finnes ikke lenger @@ -1417,6 +1417,16 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? There was no display item to amend. + + + File Too Big + + + + + The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. + + MediaPlugin.MediaTab @@ -1848,17 +1858,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... @@ -1933,66 +1943,57 @@ Version: %s - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. - -To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - - - - + Sample Songs - + Select and download public domain songs. - + Sample Bibles - + Select and download free Bibles. - + Sample Themes - + Select and download sample themes. - + Default Settings - + Set up default settings to be used by OpenLP. - + Default output display: - + Select default theme: - + Starting configuration process... @@ -2002,22 +2003,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up - + Click the finish button to start OpenLP. @@ -2027,15 +2028,34 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. + + + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. + +To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. + + + + + + +To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. + + + + + Finish + + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -2209,130 +2229,140 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.GeneralTab - + General Generell - + Monitors - + Select monitor for output display: Velg hvilken skjerm som skal brukes til fremvisning: - + Display if a single screen - + Application Startup Programoppstart - + Show blank screen warning - + Automatically open the last service Åpne forrige møteplan automatisk - + Show the splash screen - + Application Settings Programinnstillinger - + Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service - + sec - + CCLI Details CCLI-detaljer - + SongSelect username: - + SongSelect password: - + Display Position - + X - + Y - + Height - + Width - + Override display position - + Check for updates to OpenLP - + Unblank display when adding new live item - + Enable slide wrap-around - + Timed slide interval: + + + Background Audio + + + + + Start background audio paused + + OpenLP.LanguageManager @@ -2350,7 +2380,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display @@ -2638,24 +2668,24 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP versjonen har blitt oppdatert - + OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out @@ -2736,12 +2766,12 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. - + Re-run First Time Wizard? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -2753,13 +2783,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Clear List Clear List of recent files - + Clear the list of recent files. @@ -2784,12 +2814,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Import settings? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -2798,32 +2828,32 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate - + Open File - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + Import settings - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File - + OpenLP Export Settings File (*.conf) @@ -2831,7 +2861,7 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error @@ -2843,7 +2873,7 @@ Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -2853,7 +2883,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected @@ -2863,47 +2893,47 @@ Database: %s - + You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item - + You must select a %s service item. - + You must select one or more items to add. - + No Search Results - + &Clone @@ -2919,7 +2949,7 @@ Suffix not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -3074,12 +3104,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s @@ -3095,208 +3125,208 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Flytt til &toppen - + Move item to the top of the service. - + Move &up - + Move item up one position in the service. - + Move &down - + Move item down one position in the service. - + Move to &bottom - + Move item to the end of the service. - + &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. - + &Add New Item - + &Add to Selected Item - + &Edit Item - + &Reorder Item - + &Notes &Notis - + &Change Item Theme &Bytt objekttema - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. - + Open File - + OpenLP Service Files (*.osz) - + Moves the selection down the window. - + Move up - + Moves the selection up the window. - + Go Live - + Send the selected item to Live. - + Modified Service - + &Start Time - + Show &Preview - + Show &Live - + The current service has been modified. Would you like to save this service? - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File @@ -3316,42 +3346,42 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Untitled Service - + Load an existing service. - + Save this service. - + Select a theme for the service. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Slide theme - + Notes - + Service File Missing @@ -3478,17 +3508,17 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Previous Service - + Next Service - + Escape Item @@ -3532,6 +3562,11 @@ The content encoding is not UTF-8. Start playing media. + + + Pause audio. + + OpenLP.SpellTextEdit @@ -4773,17 +4808,17 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Missing Presentation - + The Presentation %s no longer exists. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. @@ -5355,7 +5390,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] @@ -5365,177 +5400,177 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Sangredigeringsverktøy - + &Title: &Tittel: - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + Ed&it All Rediger alle - + Title && Lyrics Tittel && Sangtekst - + &Add to Song - + &Remove &Fjern - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song - + R&emove &Fjern - + Book: Bok: - + Number: - + Authors, Topics && Song Book - + New &Theme - + Copyright Information Copyright-informasjon - + Comments - + Theme, Copyright Info && Comments - + Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. @@ -5544,6 +5579,31 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. You need to type some text in to the verse. + + + Linked Audio + + + + + Add &File(s) + + + + + Add &Media + + + + + Remove &All + + + + + Open File(s) + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -5759,30 +5819,43 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. + + SongsPlugin.MediaFilesForm + + + Select Media File(s) + + + + + Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. + + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titler - + Lyrics - + CCLI License: - + Entire Song - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -5790,12 +5863,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Maintain the lists of authors, topics and books. - + copy For song cloning @@ -5804,7 +5877,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. @@ -5864,12 +5937,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright - + The following songs could not be imported: diff --git a/resources/i18n/nl.ts b/resources/i18n/nl.ts index 1e135c56f..dc7e83445 100644 --- a/resources/i18n/nl.ts +++ b/resources/i18n/nl.ts @@ -1437,39 +1437,39 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload indien nodig en een internetverbinding Selecteer afbeelding(en) - + You must select an image to delete. Selecteer een afbeelding om te verwijderen. - + You must select an image to replace the background with. Selecteer een afbeelding om de achtergrond te vervangen. - + Missing Image(s) Ontbrekende afbeelding(en) - + The following image(s) no longer exist: %s De volgende afbeelding(en) ontbreken: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? De volgende afbeelding(en) ontbreken: %s De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Achtergrond kan niet vervangen worden, omdat de afbeelding "%s" ontbreekt. - + There was no display item to amend. @@ -1596,17 +1596,17 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? Secteer media bestand - + You must select a media file to delete. Selecteer een media bestand om te verwijderen. - + Missing Media File Ontbrekend media bestand - + The file %s no longer exists. Media bestand %s bestaat niet meer. @@ -1630,6 +1630,16 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? There was no display item to amend. + + + File Too Big + + + + + The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. + + MediaPlugin.MediaTab @@ -2270,17 +2280,17 @@ Schrijf in het Engels, omdat de meeste programmeurs geen Nederlands spreken. OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... Downloaden %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Download compleet. Klik op afrond om OpenLP te starten. - + Enabling selected plugins... Geselecteerde plugins inschakelen... @@ -2366,49 +2376,49 @@ Schrijf in het Engels, omdat de meeste programmeurs geen Nederlands spreken. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - Geen internetverbinding gevonden. De Eerste Keer assistent heeft internet nodig om voorbeeld liederen, bijbels en thema's te downloaden. + Geen internetverbinding gevonden. De Eerste Keer assistent heeft internet nodig om voorbeeld liederen, bijbels en thema's te downloaden. Om deze assistent de volgende keer te starten, klikt u nu annuleren, controleer uw verbinding en herstart OpenLP. Om deze assistent over te slaan, klik op klaar. - + Sample Songs Voorbeeld liederen - + Select and download public domain songs. Selecteer en download liederen uit het publieke domein. - + Sample Bibles Voorbeeld bijbels - + Select and download free Bibles. Selecteer en download (gratis) bijbels uit het publieke domein. - + Sample Themes Voorbeeld thema's - + Select and download sample themes. Selecteer en download voorbeeld thema's. - + Default Settings Standaard instellingen - + Set up default settings to be used by OpenLP. Stel standaardinstellingen in voor OpenLP. @@ -2423,17 +2433,17 @@ Om deze assistent over te slaan, klik op klaar. Even geduld terwijl OpenLP de gegevens importeert. - + Default output display: Standaard weergave scherm: - + Select default theme: Selecteer standaard thema: - + Starting configuration process... Begin het configuratie proces... @@ -2443,22 +2453,22 @@ Om deze assistent over te slaan, klik op klaar. Deze assistent helpt u bij het instellen van OpenLP voor het eerste gebruik. Klik op volgende om te beginnen. - + Setting Up And Downloading Instellen en downloaden - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Even geduld terwijl OpenLP ingesteld wordt en de voorbeeldgegevens worden gedownload. - + Setting Up Instellen - + Click the finish button to start OpenLP. Klik op afronden om OpenLP te starten. @@ -2468,15 +2478,34 @@ Om deze assistent over te slaan, klik op klaar. Aangepaste dia’s - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. + + + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. + +To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. + + + + + + +To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. + + + + + Finish + Eind + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -2650,130 +2679,140 @@ Om deze assistent over te slaan, klik op klaar. OpenLP.GeneralTab - + General Algemeen - + Monitors Beeldschermen - + Select monitor for output display: Projectiescherm: - + Display if a single screen Weergeven bij enkel scherm - + Application Startup Programma start - + Show blank screen warning Toon zwart scherm waarschuwing - + Automatically open the last service Automatisch laatste liturgie openen - + Show the splash screen Toon splash screen - + Application Settings Programma instellingen - + Prompt to save before starting a new service Waarschuw om werk op te slaan bij het beginnen van een nieuwe liturgie - + Automatically preview next item in service Automatisch volgend onderdeel van liturgie tonen - + sec sec - + CCLI Details CCLI-details - + SongSelect username: SongSelect gebruikersnaam: - + SongSelect password: SongSelect wachtwoord: - + Display Position Weergave positie - + X X - + Y Y - + Height Hoogte - + Width Breedte - + Override display position Overschrijf scherm positie - + Check for updates to OpenLP Controleer op updates voor OpenLP - + Unblank display when adding new live item Zwart scherm uitschakelen als er een nieuw live item wordt toegevoegd - + Enable slide wrap-around Doorlopende voorstelling aan - + Timed slide interval: Tijd tussen dia’s: + + + Background Audio + + + + + Start background audio paused + + OpenLP.LanguageManager @@ -2791,7 +2830,7 @@ Om deze assistent over te slaan, klik op klaar. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP Weergave @@ -3079,17 +3118,17 @@ Om deze assistent over te slaan, klik op klaar. Weergave modus naar Live. - + OpenLP Version Updated Nieuwe OpenLP versie beschikbaar - + OpenLP Main Display Blanked OpenLP projectie op zwart - + The Main Display has been blanked out Projectie is uitgeschakeld: scherm staat op zwart @@ -3099,7 +3138,7 @@ Om deze assistent over te slaan, klik op klaar. Standaardthema: %s - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -3189,12 +3228,12 @@ U kunt de laatste versie op http://openlp.org/ downloaden. - + Re-run First Time Wizard? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -3206,13 +3245,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Clear List Clear List of recent files - + Clear the list of recent files. @@ -3237,12 +3276,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Import settings? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -3251,32 +3290,32 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate - + Open File Open bestand - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + Import settings - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File - + OpenLP Export Settings File (*.conf) @@ -3284,7 +3323,7 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error @@ -3296,7 +3335,7 @@ Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3306,7 +3345,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Niets geselecteerd @@ -3316,32 +3355,32 @@ Database: %s &Voeg selectie toe aan de liturgie - + You must select one or more items to preview. Selecteer een of meerdere onderdelen om voorbeeld te laten zien. - + You must select one or more items to send live. Selecteer een of meerdere onderdelen om Live te tonen. - + You must select one or more items. Selecteer een of meerdere onderdelen. - + You must select an existing service item to add to. Selecteer een liturgie om deze onderdelen aan toe te voegen. - + Invalid Service Item Ongeldige Liturgie onderdeel - + You must select a %s service item. Selecteer een %s liturgie onderdeel. @@ -3353,12 +3392,12 @@ Filename already exists in list Deze bestandsnaam staat als in de lijst - + You must select one or more items to add. Selecteer een of meerdere onderdelen om toe te voegen. - + No Search Results Niets gevonden @@ -3370,7 +3409,7 @@ This filename is already in the list Deze bestandsnaam staat al in de lijst - + &Clone @@ -3386,7 +3425,7 @@ Suffix not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -3551,12 +3590,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s @@ -3572,209 +3611,209 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Bovenaan plaa&tsen - + Move item to the top of the service. Plaats dit onderdeel bovenaan. - + Move &up Naar b&oven - + Move item up one position in the service. Verplaats een plek naar boven. - + Move &down Naar bene&den - + Move item down one position in the service. Verplaats een plek naar beneden. - + Move to &bottom Onderaan &plaatsen - + Move item to the end of the service. Plaats dit onderdeel onderaan. - + &Delete From Service Verwij&deren uit de liturgie - + Delete the selected item from the service. Verwijder dit onderdeel uit de liturgie. - + &Add New Item &Voeg toe - + &Add to Selected Item &Voeg selectie toe - + &Edit Item B&ewerk onderdeel - + &Reorder Item He&rschik onderdeel - + &Notes Aa&ntekeningen - + &Change Item Theme &Wijzig onderdeel thema - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Geen geldig liturgie bestand. Tekst codering is geen UTF-8. - + File is not a valid service. Geen geldig liturgie bestand. - + Missing Display Handler Ontbrekende weergave regelaar - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Dit onderdeel kan niet weergegeven worden, omdat er een regelaar ontbreekt - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Dit onderdeel kan niet weergegeven worden omdat de benodigde plugin ontbreekt of inactief is - + &Expand all Alles &uitklappen - + Expand all the service items. Alle liturgie onderdelen uitklappen. - + &Collapse all Alles &inklappen - + Collapse all the service items. Alle liturgie onderdelen inklappen. - + Open File Open bestand - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP liturgie bestanden (*.osz) - + Moves the selection up the window. Verplaatst de selectie naar boven. - + Move up Naar boven - + Go Live Ga Live - + Send the selected item to Live. Toon selectie Live. - + Moves the selection down the window. Verplaatst de selectie naar beneden. - + Modified Service Gewijzigde liturgie - + &Start Time &Start Tijd - + Show &Preview Toon &Voorbeeld - + Show &Live Toon &Live - + The current service has been modified. Would you like to save this service? De huidige liturgie is gewijzigd. Veranderingen opslaan? - + File could not be opened because it is corrupt. Bestand kan niet worden geopend omdat het beschadigd is. - + Empty File Leeg bestand - + This service file does not contain any data. Deze liturgie bevat nog geen gegevens. - + Corrupt File Corrupt bestand @@ -3794,7 +3833,7 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Speeltijd: - + Untitled Service Liturgie zonder naam @@ -3804,37 +3843,37 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Dit bestand is beschadigd of geen OpenLP 2.0 liturgie bestand. - + Load an existing service. Laad een bestaande liturgie. - + Save this service. Deze liturgie opslaan. - + Select a theme for the service. Selecteer een thema voor de liturgie. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Dit bestand is beschadigd of geen OpenLP 2.0 liturgie bestand. - + Slide theme - + Notes - + Service File Missing @@ -3966,17 +4005,17 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Volgende dia - + Previous Service Vorige liturgie - + Next Service Volgende liturgie - + Escape Item Onderdeel annuleren @@ -4030,6 +4069,11 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Start playing media. Speel media af. + + + Pause audio. + + OpenLP.SpellTextEdit @@ -5345,17 +5389,17 @@ Tekst codering is geen UTF-8. Presentaties (%s) - + Missing Presentation Ontbrekende presentatie - + The Presentation %s no longer exists. De presentatie %s bestaat niet meer. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. De presentatie %s is niet compleet, herladen aub. @@ -5967,7 +6011,7 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. Beheerd door %s - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] @@ -5977,177 +6021,177 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Lied bewerker - + &Title: &Titel: - + &Lyrics: Lied&tekst: - + Ed&it All &Alles bewerken - + Title && Lyrics Titel && Liedtekst - + &Add to Song Voeg toe &aan lied - + &Remove Ve&rwijderen - + A&dd to Song Voeg toe &aan lied - + R&emove V&erwijderen - + New &Theme Nieuw &Thema - + Copyright Information Copyright - + Comments Commentaren - + Theme, Copyright Info && Comments Thema, Copyright && Commentaren - + Add Author Voeg auteur toe - + This author does not exist, do you want to add them? Deze auteur bestaat nog niet, toevoegen? - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Geen auteur geselecteerd. Kies een auteur uit de lijst of voeg er een toe door de naam in te typen en op de knop "Voeg auteur toe" te klikken. - + Add Topic Voeg onderwerp toe - + This topic does not exist, do you want to add it? Dit onderwerp bestaat nog niet, toevoegen? - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Geen geldig onderwerp geselecteerd. Kies een onderwerp uit de lijst of type een nieuw onderwerp en klik op "Nieuw onderwerp toevoegen". - + Add Book Voeg boek toe - + This song book does not exist, do you want to add it? Dit liedboek bestaat nog niet, toevoegen? - + You need to type in a song title. Vul de titel van het lied in. - + You need to type in at least one verse. Vul minstens de tekst van één couplet in. - + Warning Waarschuwing - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. De volgorde van de coupletten klopt niet. Er is geen couplet dat overeenkomt met %s. Wel zijn %s beschikbaar. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? U heeft %s nergens in de vers volgorde gebruikt. Weet u zeker dat u dit lied zo wilt opslaan? - + Alt&ernate title: Afwiss&elende titel: - + &Verse order: &Vers volgorde: - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Beheer auteurs, onderwerpen, liedboeken - + Authors, Topics && Song Book Auteurs, onderwerpen && liedboeken - + This author is already in the list. Deze auteur staat al in de lijst. - + This topic is already in the list. Dit onderwerp staat al in de lijst. - + Book: Boek: - + Number: Nummer: - + You need to have an author for this song. Iemand heeft dit lied geschreven. @@ -6156,6 +6200,31 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. You need to type some text in to the verse. Er moet toch een tekst zijn om te zingen. + + + Linked Audio + + + + + Add &File(s) + + + + + Add &Media + + + + + Remove &All + + + + + Open File(s) + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6396,15 +6465,28 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. Algemeen document/presentatie import is uitgeschakeld omdat OpenLP OpenOffice.org niet kan vinden op deze computer. + + SongsPlugin.MediaFilesForm + + + Select Media File(s) + + + + + Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. + + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titels - + Lyrics Liedtekst @@ -6414,17 +6496,17 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. Wis lied(eren)? - + CCLI License: CCLI Licentie: - + Entire Song Gehele lied - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Weet u zeker dat u dit %n lied wilt verwijderen? @@ -6432,12 +6514,12 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. - + Maintain the lists of authors, topics and books. Beheer de lijst met auteurs, onderwerpen en liedboeken. - + copy For song cloning @@ -6446,7 +6528,7 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. Geen geldige openlp.org v1.x lied database. @@ -6511,12 +6593,12 @@ Meestal voldoet de suggestie van OpenLP. SongsPlugin.SongImport - + copyright copyright - + The following songs could not be imported: De volgende liederen konden niet worden geïmporteerd: diff --git a/resources/i18n/pt_BR.ts b/resources/i18n/pt_BR.ts index 10fbad74e..e0a037049 100644 --- a/resources/i18n/pt_BR.ts +++ b/resources/i18n/pt_BR.ts @@ -1437,39 +1437,39 @@ Observe, que versículos das Bíblias Internet serão transferidos sob demanda e Selecionar Imagem(s) - + You must select an image to delete. Você precisa selecionar uma imagem para excluir. - + You must select an image to replace the background with. Você precisa selecionar uma imagem para definir como plano de fundo. - + Missing Image(s) Imagem(s) não encontrada(s) - + The following image(s) no longer exist: %s A(s) seguinte(s) imagem(s) não existe(m) mais: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? A(s) seguinte(s) imagem(s) não existe(m) mais: %s Mesmo assim, deseja continuar adicionando as outras imagens? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Ocorreu um erro ao substituir o plano de fundo, o arquivo de imagem "%s" não existe. - + There was no display item to amend. @@ -1596,17 +1596,17 @@ Mesmo assim, deseja continuar adicionando as outras imagens? Selecionar Mídia - + You must select a media file to delete. Você deve selecionar um arquivo de mídia para apagar. - + Missing Media File Arquivo de Mídia não encontrado - + The file %s no longer exists. O arquivo %s não existe. @@ -1630,6 +1630,16 @@ Mesmo assim, deseja continuar adicionando as outras imagens? There was no display item to amend. + + + File Too Big + + + + + The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. + + MediaPlugin.MediaTab @@ -2268,17 +2278,17 @@ Agradecemos se for possível escrever seu relatório em inglês. OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... Transferindo %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Transferência finalizada. Clique no botão terminar para iniciar o OpenLP. - + Enabling selected plugins... Habilitando os plugins selecionados... @@ -2364,49 +2374,49 @@ Agradecemos se for possível escrever seu relatório em inglês. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - Nenhuma conexão com a internet foi encontrada. O Assistente de Primeiro Uso necessita de uma conexão com a internet para baixar exemplos de músicas, Bíblias e temas. + Nenhuma conexão com a internet foi encontrada. O Assistente de Primeiro Uso necessita de uma conexão com a internet para baixar exemplos de músicas, Bíblias e temas. Para executar o assistente novamente mais tarde e importar os dados de exemplo, clique no botão cancelar, verifique a sua conexão com a internet e reinicie o OpenLP. Para cancelar o assistente completamente, clique no botão finalizar. - + Sample Songs Músicas de Exemplo - + Select and download public domain songs. Selecione e baixe músicas de domínio público. - + Sample Bibles Bíblias de Exemplo - + Select and download free Bibles. Selecione e baixe Bíblias gratuitas. - + Sample Themes Temas de Exemplo - + Select and download sample themes. Selecione e baixe temas de exemplo. - + Default Settings Configurações Padrões - + Set up default settings to be used by OpenLP. Configure os ajustes padrões que serão utilizados pelo OpenLP. @@ -2421,17 +2431,17 @@ Para cancelar o assistente completamente, clique no botão finalizar.Por Favor aguarde enquanto o OpenLP é configurado e os seus dados importados. - + Default output display: Saída de projeção padrão: - + Select default theme: Selecione o tema padrão: - + Starting configuration process... Iniciando o processo de configuração... @@ -2441,22 +2451,22 @@ Para cancelar o assistente completamente, clique no botão finalizar.Este assistente irá ajudá-lo na configuração do OpenLP para o uso inicial. Clique abaixo no botão avançar para começar. - + Setting Up And Downloading Configurando e Transferindo - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Por favor, aguarde enquanto o OpenLP é configurado e seus dados são transferidos. - + Setting Up Configurando - + Click the finish button to start OpenLP. Clique o botão finalizar para iniciar o OpenLP. @@ -2466,15 +2476,34 @@ Para cancelar o assistente completamente, clique no botão finalizar.Slides Personalizados - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. + + + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. + +To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. + + + + + + +To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. + + + + + Finish + Fim + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -2648,130 +2677,140 @@ Para cancelar o assistente completamente, clique no botão finalizar. OpenLP.GeneralTab - + General Geral - + Monitors Monitores - + Select monitor for output display: Selecione um monitor para exibição: - + Display if a single screen Exibir em caso de tela única - + Application Startup Inicialização do Aplicativo - + Show blank screen warning Exibir alerta de tela em branco - + Automatically open the last service Abrir automaticamente o último culto - + Show the splash screen Exibir a tela de abertura - + Application Settings Configurações do Aplicativo - + Prompt to save before starting a new service Perguntar sobre salvamento antes de iniciar um novo culto - + Automatically preview next item in service Pré-visualizar automaticamente o próximo item no culto - + sec seg - + CCLI Details Detalhes de CCLI - + SongSelect username: Usuário SongSelect: - + SongSelect password: Senha do SongSelect: - + Display Position Posição do Display - + X X - + Y Y - + Height Altura - + Width Largura - + Override display position Modificar posição do display - + Check for updates to OpenLP Procurar por atualizações do OpenLP - + Unblank display when adding new live item Ativar projeção ao adicionar um item novo - + Enable slide wrap-around Habilitar repetição de slides - + Timed slide interval: Intervalo temporizado de slide: + + + Background Audio + + + + + Start background audio paused + + OpenLP.LanguageManager @@ -2789,7 +2828,7 @@ Para cancelar o assistente completamente, clique no botão finalizar. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display Saída do OpenLP @@ -3077,7 +3116,7 @@ Para cancelar o assistente completamente, clique no botão finalizar.Configurar o modo de visualização como Ao Vivo. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -3086,17 +3125,17 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Voce pode baixar a última versão em http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Versão do OpenLP Atualizada - + OpenLP Main Display Blanked Tela Principal do OpenLP desativada - + The Main Display has been blanked out A Tela Principal foi desativada @@ -3187,12 +3226,12 @@ Voce pode baixar a última versão em http://openlp.org/. - + Re-run First Time Wizard? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -3204,13 +3243,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Clear List Clear List of recent files - + Clear the list of recent files. @@ -3235,12 +3274,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Import settings? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -3249,32 +3288,32 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate - + Open File Abrir Arquivo - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + Import settings - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File - + OpenLP Export Settings File (*.conf) @@ -3282,7 +3321,7 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error @@ -3294,7 +3333,7 @@ Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3304,7 +3343,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nenhum Item Selecionado @@ -3314,32 +3353,32 @@ Database: %s &Adicionar ao Item de Ordem de Culto selecionado - + You must select one or more items to preview. Você deve selecionar um ou mais itens para pré-visualizar. - + You must select one or more items to send live. Você deve selecionar um ou mais itens para projetar. - + You must select one or more items. Você deve selecionar um ou mais itens. - + You must select an existing service item to add to. Você deve selecionar um item de culto existente ao qual adicionar. - + Invalid Service Item Item de Culto inválido - + You must select a %s service item. Você deve selecionar um item de culto %s. @@ -3351,12 +3390,12 @@ Filename already exists in list O nome do arquivo já existe na lista - + You must select one or more items to add. Você deve selecionar um ou mais itens para adicionar. - + No Search Results Nenhum Resultado de Busca @@ -3368,7 +3407,7 @@ This filename is already in the list Este nome de arquivo já está na lista - + &Clone @@ -3384,7 +3423,7 @@ Suffix not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -3549,12 +3588,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s @@ -3570,209 +3609,209 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Mover para o &topo - + Move item to the top of the service. Mover item para o topo do culto. - + Move &up Mover para &cima - + Move item up one position in the service. Mover item uma posição para cima no culto. - + Move &down Mover para &baixo - + Move item down one position in the service. Mover item uma posição para baixo no culto. - + Move to &bottom Mover para o &final - + Move item to the end of the service. Mover item para o final do culto. - + &Delete From Service &Excluir do Culto - + Delete the selected item from the service. Excluir o item selecionado do culto. - + &Add New Item &Adicionar um Novo Item - + &Add to Selected Item &Adicionar ao Item Selecionado - + &Edit Item &Editar Item - + &Reorder Item &Reordenar Item - + &Notes &Anotações - + &Change Item Theme &Alterar Tema do Item - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. O arquivo não é um culto válida. A codificação do conteúdo não é UTF-8. - + File is not a valid service. Arquivo não é uma ordem de culto válida. - + Missing Display Handler Faltando o Manipulador de Exibição - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it O seu item não pode ser exibido porque não existe um manipulador para exibí-lo - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive O item não pode ser exibido porque o plugin necessário para visualizá-lo está ausente ou está desativado - + &Expand all &Expandir todos - + Expand all the service items. Expandir todos os itens do culto. - + &Collapse all &Recolher todos - + Collapse all the service items. Recolher todos os itens do culto. - + Open File Abrir Arquivo - + OpenLP Service Files (*.osz) Arquivos de Culto do OpenLP (*.osz) - + Moves the selection down the window. Move a seleção para baixo dentro da janela. - + Move up Mover para cima - + Moves the selection up the window. Move a seleção para cima dentro da janela. - + Go Live Projetar - + Send the selected item to Live. Enviar o item selecionado para a Projeção. - + Modified Service Culto Modificado - + &Start Time &Horário Inicial - + Show &Preview Exibir &Pré-visualização - + Show &Live Exibir &Projeção - + The current service has been modified. Would you like to save this service? O culto atual foi modificada. Você gostaria de salvar este culto? - + File could not be opened because it is corrupt. Arquivo não pôde ser aberto porque está corrompido. - + Empty File Arquivo vazio - + This service file does not contain any data. Este arquivo de culto não contém dados. - + Corrupt File Arquivo corrompido @@ -3792,7 +3831,7 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Duração: - + Untitled Service Culto Sem Nome @@ -3802,37 +3841,37 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. O arquivo está corrompido ou não é uma arquivo de culto OpenLP 2.0. - + Load an existing service. Carregar um culto existente. - + Save this service. Salvar este culto. - + Select a theme for the service. Selecionar um tema para o culto. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Este arquivo está corrompido ou não é um arquivo de culto do OpenLP 2.0. - + Slide theme - + Notes - + Service File Missing @@ -3964,17 +4003,17 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Slide Seguinte - + Previous Service Lista Anterior - + Next Service Próxima Lista - + Escape Item Escapar Item @@ -4028,6 +4067,11 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Start playing media. Começar a reproduzir mídia. + + + Pause audio. + + OpenLP.SpellTextEdit @@ -5343,17 +5387,17 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Apresentações (%s) - + Missing Presentation Apresentação Não Encontrada - + The Presentation %s no longer exists. A Apresentação %s não existe mais. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. A Apresentação %s está incompleta, por favor recarregue-a. @@ -5965,7 +6009,7 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres.Administrado por %s - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] @@ -5975,177 +6019,177 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Editor de Músicas - + &Title: &Título: - + Alt&ernate title: Título &Alternativo: - + &Lyrics: &Letra: - + &Verse order: Ordem das &estrofes: - + Ed&it All &Editar Todos - + Title && Lyrics Título && Letra - + &Add to Song &Adicionar à Música - + &Remove &Remover - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Gerenciar Autores, Assuntos, Hinários - + A&dd to Song A&dicionar uma Música - + R&emove R&emover - + Book: Hinário: - + Number: Número: - + Authors, Topics && Song Book Autores, Assuntos && Hinários - + New &Theme Novo &Tema - + Copyright Information Direitos Autorais - + Comments Comentários - + Theme, Copyright Info && Comments Tema, Direitos Autorais && Comentários - + Add Author Adicionar Autor - + This author does not exist, do you want to add them? Este autor não existe, deseja adicioná-lo? - + This author is already in the list. Este autor já está na lista. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Você não selecionou um autor válido. Selecione um autor da lista, ou digite um novo autor e clique em "Adicionar Autor à Música" para adicioná-lo. - + Add Topic Adicionar Assunto - + This topic does not exist, do you want to add it? Este assunto não existe, deseja adicioná-lo? - + This topic is already in the list. Este assunto já está na lista. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Você não selecionou um assunto válido. Selecione um assunto da lista ou digite um novo assunto e clique em "Adicionar Assunto à Música" para adicioná-lo. - + You need to type in a song title. Você deve digitar um título para a música. - + You need to type in at least one verse. Você deve digitar ao menos um verso. - + Warning Aviso - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. A ordem das estrofes é inválida. Não há estrofe correspondente a %s. Valores válidos são %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? Você não usou %s em nenhum lugar na ordem das estrofes. Deseja mesmo salvar a música assim? - + Add Book Adicionar Hinário - + This song book does not exist, do you want to add it? Este hinário não existe, deseja adicioná-lo? - + You need to have an author for this song. Você precisa ter um autor para esta música. @@ -6154,6 +6198,31 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres.You need to type some text in to the verse. Você precisa digitar algum texto na estrofe. + + + Linked Audio + + + + + Add &File(s) + + + + + Add &Media + + + + + Remove &All + + + + + Open File(s) + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -6394,15 +6463,28 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres.A importação de documentos/apresentações genéricos foi desabilitada porque OpenLP não consegue acessar OpenOffice ou LibreOffice. + + SongsPlugin.MediaFilesForm + + + Select Media File(s) + + + + + Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. + + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles Títulos - + Lyrics Letras @@ -6412,17 +6494,17 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres.Excluir Música(s)? - + CCLI License: Licença CCLI: - + Entire Song Música Inteira - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Tem certeza de que quer excluir a(s) %n música(s) selecionada(s)? @@ -6430,12 +6512,12 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. - + Maintain the lists of authors, topics and books. Gerencia a lista de autores, tópicos e hinários. - + copy For song cloning @@ -6444,7 +6526,7 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. Não é uma base de dados de músicas válida do openlp.org 1.x. @@ -6509,12 +6591,12 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. SongsPlugin.SongImport - + copyright copyright - + The following songs could not be imported: As seguintes músicas não puderam ser importadas: diff --git a/resources/i18n/ru.ts b/resources/i18n/ru.ts index 383306a5b..82f9936e9 100644 --- a/resources/i18n/ru.ts +++ b/resources/i18n/ru.ts @@ -1238,39 +1238,39 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Выбрать Изображение(я) - + You must select an image to delete. Вы должны выбрать изображение для удаления. - + Missing Image(s) Отсутствует изображение(я) - + The following image(s) no longer exist: %s Следующие изображения больше не существуют: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? Следующих изображений больше не существуют: %s Добавить остальные изображения? - + You must select an image to replace the background with. Вы должны выбрать изображение, которым следует заменить фон. - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Возникла проблема при замене Фона проектора, файл "%s" больше не существует. - + There was no display item to amend. Отсутствует объект для изменений. @@ -1372,17 +1372,17 @@ Do you want to add the other images anyway? Возникла проблема замены фона, поскольку файл "%s" не найден. - + Missing Media File Отсутствует медиа-файл - + The file %s no longer exists. Файл %s не существует. - + You must select a media file to delete. Вы должны выбрать медиа-файл для удаления. @@ -1396,6 +1396,16 @@ Do you want to add the other images anyway? There was no display item to amend. Отсутствует объект для изменений. + + + File Too Big + + + + + The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. + + MediaPlugin.MediaTab @@ -2028,17 +2038,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... Загрузка %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. Загрузка завершена. Нажмите кнопку Завершить для запуска OpenLP. - + Enabling selected plugins... Разрешение выбранных плагинов... @@ -2119,64 +2129,64 @@ Version: %s To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - Соединение с интернетом не было найдено. Для Мастера первого запуска необходимо наличие интернет-соединения чтобы загрузить образцы песен, Библию и темы. + Соединение с интернетом не было найдено. Для Мастера первого запуска необходимо наличие интернет-соединения чтобы загрузить образцы песен, Библию и темы. Чтобы перезапустить Мастер первого запуска и импортировать данные позже, нажмите кнопку Отмена, проверьте интернет-соединение и перезапустите OpenLP. Чтобы полностью отменить запуск Мастера первого запуска, нажмите кнопку Завершить. - + Sample Songs Готовые сборники - + Select and download public domain songs. Выберите и загрузите песни. - + Sample Bibles Библии - + Select and download free Bibles. Выберите и загрузите Библии - + Sample Themes Образцы тем - + Select and download sample themes. Выберите и загрузите темы. - + Default Settings Настройки по умолчанию - + Set up default settings to be used by OpenLP. Установите настройки по умолчанию для использования в OpenLP. - + Default output display: Дисплей для показа по умолчанию: - + Select default theme: Тема по умолчанию: - + Starting configuration process... Запуск процесса конфигурирования... @@ -2186,22 +2196,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now.Этот мастер поможет вам настроить OpenLP для первого использования. Чтобы приступить, нажмите кнопку Далее. - + Setting Up And Downloading Настройка и загрузка - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Пожалуйста, дождитесь пока OpenLP применит настройки и загрузит данные. - + Setting Up Настройка - + Click the finish button to start OpenLP. Нажмите кнопку Завершить чтобы запустить OpenLP. @@ -2211,15 +2221,34 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now.Специальные Слайды - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. Загрузка завершена. Нажмите кнопку Завершить, чтобы вернуться в OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. Нажмите кнопку Завершить для возврата в OpenLP. + + + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. + +To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. + + + + + + +To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. + + + + + Finish + Конец + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -2393,130 +2422,140 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.GeneralTab - + General Общие - + Monitors Мониторы - + Select monitor for output display: Выберите монитор для показа: - + Display if a single screen Выполнять на одном экране - + Application Startup Запуск приложения - + Show blank screen warning Показывать предупреждение об очистке экрана - + Automatically open the last service Автоматически загружать последнее служение - + Show the splash screen Показывать заставку - + Check for updates to OpenLP Проверять обновления OpenLP - + Application Settings Настройки приложения - + Prompt to save before starting a new service Запрос сохранения перед созданием нового служения - + Automatically preview next item in service Автоматически просматривать следующий объект в служении - + sec сек - + CCLI Details Детали CCLI - + SongSelect username: SongSelect логин: - + SongSelect password: SongSelect пароль: - + Display Position Положение дисплея - + X Х - + Y Y - + Height Высота - + Width Ширина - + Override display position Сместить положение показа - + Unblank display when adding new live item Снимать блокировку дисплея при добавлении нового объекта - + Enable slide wrap-around Разрешить слайдам циклический переход - + Timed slide interval: Интервал показа: + + + Background Audio + + + + + Start background audio paused + + OpenLP.LanguageManager @@ -2534,7 +2573,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display Дисплей OpenLP @@ -2827,7 +2866,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now.Установить вид в режим демонстрации. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. @@ -2836,17 +2875,17 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Вы можете загрузить последнюю версию с http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated Версия OpenLP обновлена - + OpenLP Main Display Blanked Главный дисплей OpenLP очищен - + The Main Display has been blanked out Главный дисплей был очищен @@ -2922,12 +2961,12 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Перезапуск Мастера первого запуска, импорт песен, Библий и тем. - + Re-run First Time Wizard? Перезапустить Мастер первого запуска? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -2946,13 +2985,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and &Настроить теги форматирования... - + Clear List Clear List of recent files Очистить список - + Clear the list of recent files. Очистить список недавних файлов. @@ -2969,7 +3008,7 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Settings - + Настройки @@ -2977,12 +3016,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Import settings? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -2991,32 +3030,32 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate - + Open File Открыть файл - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + Import settings - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File - + OpenLP Export Settings File (*.conf) @@ -3024,7 +3063,7 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error @@ -3036,7 +3075,7 @@ Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -3046,7 +3085,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Объекты не выбраны @@ -3056,47 +3095,47 @@ Database: %s &Добавить в выбранный объект Служения - + You must select one or more items to preview. Вы должны выбрать объекты для просмотра. - + You must select one or more items to send live. Вы должны выбрать элементы для показа. - + You must select one or more items. Вы должны выбрать один или более элементов. - + You must select an existing service item to add to. Для добавления вы должны выбрать существующий элемент служения. - + Invalid Service Item Неправильный элемент Служения - + You must select a %s service item. Вы должны выбрать объект служения %s. - + You must select one or more items to add. Для добавления вы должны выбрать один или более элементов. - + No Search Results Результаты поиска отсутствуют - + &Clone &Клонировать @@ -3118,7 +3157,7 @@ Suffix not supported Во время импорта обнаружены и проигнорированы дубликаты. - + Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -3273,12 +3312,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s <strong>Начать</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s <strong>Длина</strong>: %s @@ -3294,209 +3333,209 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Передвинуть &вверх - + Move item to the top of the service. Передвинуть объект в начало служения. - + Move &up Передвинуть &вверх - + Move item up one position in the service. Передвинуть объект на одну позицию в служении - + Move &down Передвинуть &вниз - + Move item down one position in the service. Передвинуть объект на одну позицию вниз в служении. - + Move to &bottom Передвинуть &вниз - + Move item to the end of the service. Передвинуть объект в конец служения. - + Moves the selection down the window. Передвинуть выделенное вниз окна. - + Move up Передвинуть вверх - + Moves the selection up the window. Передвинуть выделенное вверх окна. - + &Delete From Service &Удалить из служения - + Delete the selected item from the service. Удалить выбранный объект из служения. - + &Expand all &Расширить все - + Expand all the service items. Расширить все объекты служения. - + &Collapse all &Свернуть все - + Collapse all the service items. Свернуть все объекты служения. - + Go Live Показать - + Send the selected item to Live. Показать выбранный объект. - + &Add New Item &Добавить новый элемент - + &Add to Selected Item &Добавить к выбранному элементу - + &Edit Item &Изменить элемент - + &Reorder Item &Упорядочить элементы - + &Notes &Заметки - + &Change Item Theme &Изменить тему элемента - + Open File Открыть файл - + OpenLP Service Files (*.osz) Открыть файл служения OpenLP (*.osz) - + Modified Service Измененное служение - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Файл не является правильным служением. Формат кодирования не UTF-8. - + File is not a valid service. Файл не является правильным служением. - + Missing Display Handler Отсутствует обработчик показа - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Объект не может быть показан, поскольку отсутствует обработчик для его показа - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Элемент служения не может быть показан, поскольку требуемый плагин отсутствует или отключен - + &Start Time &Время начала - + Show &Preview Показать &Просмотр - + Show &Live Показать &на проектор - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Текущее служение было изменено. Вы хотите сохранить это служение? - + File could not be opened because it is corrupt. Файл не может быть открыт, поскольку он поврежден. - + Empty File Пустой файл - + This service file does not contain any data. Файл служения не содержит данных. - + Corrupt File Поврежденный файл @@ -3516,42 +3555,42 @@ The content encoding is not UTF-8. Время игры: - + Untitled Service Служение без названия - + Load an existing service. Загрузить существующее служение. - + Save this service. Сохранить это служение. - + Select a theme for the service. Выбрать тему для служения. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Этот файл поврежден или не является файлом служения OpenLP 2.0. - + Slide theme Тема слайда - + Notes Заметки - + Service File Missing Файл служения отсутствует @@ -3678,17 +3717,17 @@ The content encoding is not UTF-8. Перейти к - + Previous Service Предыдущее служение - + Next Service Следующее служение - + Escape Item @@ -3732,6 +3771,11 @@ The content encoding is not UTF-8. Start playing media. Начать проигрывание медиафайла. + + + Pause audio. + + OpenLP.SpellTextEdit @@ -3907,7 +3951,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Set As &Global Default - Установить &по-умолчания для всех + Установить &по умолчания для всех @@ -4030,7 +4074,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Copy of %s Copy of <theme name> - + Копия %s @@ -4038,117 +4082,117 @@ The content encoding is not UTF-8. Edit Theme - %s - + Изменить тему - %s Theme Wizard - + Мастер Тем Welcome to the Theme Wizard - + Добро пожаловать в Мастер Тем This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. - + Этот мастер поможет вам создать и изменить темы. Выберите кнопку Далее чтобы начать процесс настройки темы. Set Up Background - + Выбор фона Set up your theme's background according to the parameters below. - + Установите фон темы в соответствии с параметрами. Background type: - + Тип фона: Solid Color - + Сплошная заливка Gradient - + Градиент Color: - + Цвет: Gradient: - + Градиент: Horizontal - + Горизонтальный Vertical - + Вертикальный Circular - + Круговой Top Left - Bottom Right - + Верх слева - низ справа Bottom Left - Top Right - + Низ слева - верх справа Main Area Font Details - + Шрифт основной области Define the font and display characteristics for the Display text - + Определите шрифт и характеристики дисплея Font: - + Шрифт: Size: - + Размер: Line Spacing: - + Интервал: &Outline: - + &Контур: &Shadow: - + &Тень: @@ -4158,132 +4202,132 @@ The content encoding is not UTF-8. Italic - + Курсив Footer Area Font Details - + Настройки шрифта подписи Define the font and display characteristics for the Footer text - + Определите шрифт для подписи Text Formatting Details - + Настройки форматирования текста Allows additional display formatting information to be defined - + Разрешить дополнительные настройки форматирования Horizontal Align: - + Горизонтальная привязка: Left - + Слева Right - + Справа Center - + По центру Transitions: - + Переходы: Output Area Locations - + Расположение области вывода Allows you to change and move the main and footer areas. - + Разрешить изменять и перемещать основную область и область вывода. &Main Area - + &Основная область &Use default location - + &Использовать положение по умолчанию X position: - + Позиция Х: px - + px Y position: - + Позиция Y: Width: - + Ширина: Height: - + Высота: &Footer Area - + &Область подписи Use default location - + Использовать расположение по умолчанию Save and Preview - + Сохранить и просмотреть View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme - + Просмотреть тему и сохранить ее заменяя текущую или изменить название создав новую тему Theme name: - + Название темы: Starting color: - + Начальный цвет: Ending color: - + Конечный цвет: @@ -4296,42 +4340,42 @@ The content encoding is not UTF-8. Global Theme - + Основная Тема Theme Level - + Уровень Темы S&ong Level - + У&ровень песен Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + Использовать тему для каждой песни. Если песня не имеет специальную тему, назначенную ей, иначе использовать тему служения. Если тема служения не используется, используется основная тема. &Service Level - + &Уровень служения Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - + Использовать тему служения, заменяя индивидуальные настройки песен. Если тема служения не существует, используется основная тема. &Global Level - + &Основной уровень Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. - + Используется основная тема, заменяя все темы назначенные служению или песне. @@ -4465,7 +4509,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Middle - + По центру @@ -4519,7 +4563,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Preview - Предпросмотр + Просмотр @@ -4587,7 +4631,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Top - + Вверх @@ -4708,7 +4752,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Song Maintenance - + Обслуживание песен @@ -4720,154 +4764,154 @@ The content encoding is not UTF-8. Topics Plural - + Темы Continuous - + Непрерывно Default - По-умолчанию + По умолчанию Display style: - + Стиль показа: File - + Файл Help - + Помощь h The abbreviated unit for hours - + ч Layout style: - + Стиль размещения: Live Toolbar - + Панель показа m The abbreviated unit for minutes - + м OpenLP is already running. Do you wish to continue? - + OpenLP уже запущен. Вы хотите продолжить? Settings - + Настройки Tools - + Инструменты Verse Per Slide - + Стих на слайд Verse Per Line - + Стих на абзац View - + Просмотр Duplicate Error - + Ошибка дупликата Unsupported File - + Файл не поддерживается Title and/or verses not found - + Название и/или стих не найден XML syntax error - + Ошибка синтаксиса XML View Mode - + Режим отображения Welcome to the Bible Upgrade Wizard - + Добро пожаловать в Мастер обновления Библии Open service. - + Открыть служение. Print Service - + Распечатать служение Replace live background. - + Заменить фон показа Reset live background. - + Сбросить фон показа &Split - + &Разделить Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. - + Разделить слайд на два если он не помещается как один слайд. Confirm Delete - + Подтвердить удаление Play Slides in Loop - + Воспроизводить слайды в цикле @@ -4974,17 +5018,17 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Missing Presentation - + The Presentation %s is incomplete, please reload. - + The Presentation %s no longer exists. @@ -5560,7 +5604,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Администрируется %s - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] @@ -5570,177 +5614,177 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Редактор Песен - + &Title: &Название: - + Alt&ernate title: До&полнительное название: - + &Lyrics: &Слова: - + &Verse order: П&орядок куплтов: - + Ed&it All Редактировать &все - + Title && Lyrics Название и слова - + &Add to Song Д&обавить к песне - + &Remove Уда&лить - + &Manage Authors, Topics, Song Books &Управление Авторами, Темами и Сборниками песен - + A&dd to Song Д&обавить к песне - + R&emove Уда&лить - + Book: Сборник: - + Number: Номер: - + Authors, Topics && Song Book Авторы, Темы и Сборники песен - + New &Theme Новая &Тема - + Copyright Information Информация об авторских правах - + Comments Комментарии - + Theme, Copyright Info && Comments Тема, информация об авторских правах и комментарии - + Add Author Добавить Автора - + This author does not exist, do you want to add them? Этот автор не существует. Хотите добавить его? - + This author is already in the list. Такой автор уже присутсвует в списке. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. Вы не выбрали подходящего автора. Выберите автора из списка, или введите нового автора и выберите "Добавить Автора к Песне", чтобы добавить нового автора. - + Add Topic Добавить Тему - + This topic does not exist, do you want to add it? Эта тема не существует. Хотите добавить её? - + This topic is already in the list. Такая тема уже присутсвует в списке. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. Вы не выбрали подходящую тему. Выберите тему из списка, или введите новую тему и выберите "Добавить Тему к Песне", чтобы добавить новую тему. - + You need to type in a song title. Вы должны указать название песни. - + You need to type in at least one verse. Вы должны ввести по крайней мере один куплет. - + You need to have an author for this song. Вы должны добавить автора к этой песне. - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. Порядок куплетов указан неверно. Нет куплета, который бы соответсвовал %s. Правильными записями являютеся %s. - + Warning Предупреждение - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? Вы не используете %s нигде в порядке куплетов. Вы уверены, что хотите сохранить песню в таком виде? - + Add Book Добавить Книгу - + This song book does not exist, do you want to add it? Этот сборник песен не существует. Хотите добавить его? @@ -5749,6 +5793,31 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. You need to type some text in to the verse. Вы должны указать какой-то текст в этом куплете. + + + Linked Audio + + + + + Add &File(s) + + + + + Add &Media + + + + + Remove &All + + + + + Open File(s) + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -5969,20 +6038,33 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. + + SongsPlugin.MediaFilesForm + + + Select Media File(s) + + + + + Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. + + + SongsPlugin.MediaItem - + Entire Song Всю песню - + Titles Название - + Lyrics Слова @@ -5992,7 +6074,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Удалить песню(и)? - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? Вы уверены, что хотите удалить %n выбранную песню? @@ -6001,17 +6083,17 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + CCLI License: Лицензия CCLI: - + Maintain the lists of authors, topics and books. - + copy For song cloning @@ -6020,7 +6102,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. @@ -6080,12 +6162,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright - + The following songs could not be imported: diff --git a/resources/i18n/sv.ts b/resources/i18n/sv.ts index b337a7acc..715047537 100644 --- a/resources/i18n/sv.ts +++ b/resources/i18n/sv.ts @@ -1,66 +1,39 @@ - - AlertPlugin.AlertForm - - - You have not entered a parameter to be replaced. -Do you want to continue anyway? - Du har inte angivit någon parameter som kan ersättas. -Vill du fortsätta ändå? - - - - No Parameter Found - Inga parametrar hittades - - - - The alert text does not contain '<>'. -Do you want to continue anyway? - Larmmeddelandet innehåller inte '<>'. -Vill du fortsätta ändå? - - AlertsPlugin &Alert - &Larm + &Meddelande Show an alert message. - Visa ett larmmeddelande. - - - - <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen - <strong>Larmplugin</strong><br />Larmpluginen kontrollerar visningen av larmmeddelande på visningsskärmen + Visa ett publikt meddelande. Alert name singular - Larm + Meddelande Alerts name plural - Alarm + Meddelanden Alerts container title - Larm + Meddelanden <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen. - + <strong>Meddelandemodul</strong><br />Meddelandemodulen kontrollerar visningen av publika meddelanden på visningsskärmen. @@ -68,22 +41,22 @@ Vill du fortsätta ändå? Alert Message - Larmmeddelande + Meddelande Alert &text: - Larm & text: + Meddelande&text: &New - &Ny + &Nytt &Save - &Spara + &Spara @@ -98,12 +71,12 @@ Vill du fortsätta ändå? New Alert - Nytt larm + Nytt meddelande You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - Du har inte angivit någon text för ditt larm. Ange en text innan du klickar på Nytt. + Du har inte angivit någon text för ditt meddelande. Ange en text innan du klickar på Nytt. @@ -113,25 +86,25 @@ Vill du fortsätta ändå? No Parameter Found - Inga parametrar hittades + Parameter saknas You have not entered a parameter to be replaced. Do you want to continue anyway? - Du har inte angivit någon parameter som kan ersättas. + Du har inte angivit någon parameter. Vill du fortsätta ändå? No Placeholder Found - + Platshållare saknas The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - Larmmeddelandet innehåller inte '<>'. + Meddelandet innehåller inte '<>'. Vill du fortsätta ändå? @@ -140,7 +113,7 @@ Vill du fortsätta ändå? Alert message created and displayed. - Larmmeddelande skapat och visat. + Meddelande skapat och visat. @@ -176,67 +149,12 @@ Vill du fortsätta ändå? Visningstid: - - BibleDB.Wizard - - - Importing books... %s - Importerar böcker... %s - - - - Importing verses from %s... - Importing verses from <book name>... - Importerar verser från %s... - - - - Importing verses... done. - Importerar verser... klart. - - - - BiblePlugin.HTTPBible - - - Download Error - Fel vid nerladdning - - - - Parse Error - Fel vid analys - - - - There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - Det var problem med nerladdningen av versurvalet. Kontrollera internetuppkopplingen och om problemet återkommer fundera på att rapportera det som en bugg. - - - - There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - Det var ett problem att extrahera ditt vers-val. Om problemet uppstår igen, överväg att rapportera en bugg. - - - - BiblePlugin.MediaItem - - - Bible not fully loaded. - Bibeln är inte helt laddad. - - - - You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - Du kan inte kombinera sökresultat från en bibel och två biblar. Vill du ta bort dina sökresultat och starta en ny sökning? - - BiblesPlugin &Bible - &Bibel + &Bibel @@ -248,28 +166,28 @@ Vill du fortsätta ändå? Bibles name plural - Biblar + Biblar Bibles container title - Biblar + Biblar No Book Found - Ingen bok hittades + Bok saknas No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. - Ingen bok hittades i vald bibel. Kontrollera stavningen på bokens namn. + Ingen bok hittades i vald bibel. Kontrollera stavningen av bokens namn. Import a Bible. - Importera en bibel. + Importera en bibelöversättning. @@ -279,7 +197,7 @@ Vill du fortsätta ändå? Edit the selected Bible. - Ändra i vald bibel. + Redigera vald bibel. @@ -289,32 +207,32 @@ Vill du fortsätta ändå? Preview the selected Bible. - Förhandsgranska vald bibel. + Förhandsgranska bibeltexten. Send the selected Bible live. - Skicka vald bibel. + Visa bibeltexten live. Add the selected Bible to the service. - Lägg till vald bibel till gudstjänsten. + Lägg till bibeltexten i körschemat. <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - + <strong>Bibelmodul</strong><br />Bibelmodulen gör det möjligt att visa bibelverser från olika översättningar under gudstjänsten. &Upgrade older Bibles - + &Uppgradera äldre biblar Upgrade the Bible databases to the latest format. - + Uppgradera bibeldatabasen till det senaste formatet. @@ -322,17 +240,17 @@ Vill du fortsätta ändå? Scripture Reference Error - Felaktigt bibelställe + Felaktig bibelreferens Web Bible cannot be used - Bibel på webben kan inte användas + Webb-bibel kan inte användas Text Search is not available with Web Bibles. - Textsökning är inte tillgänglig för bibel på webben. + Textsökning är inte tillgänglig för webb-biblar. @@ -344,7 +262,7 @@ Du kan ange flera sökord avskilda med mellanslag för att söka på alla sökor There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - Det finns ingen bibel installerad. Använd guiden för bibelimport och installera en eller flera biblar. + Det finns inga biblar installerade. Använd guiden för bibelimport och installera en eller flera bibelöversättningar. @@ -356,12 +274,19 @@ Book Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Verse,Verse-Verse Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse Book Chapter:Verse-Chapter:Verse - + Bibelreferensen stöds antingen inte av OpenLP, eller är ogiltig. Kontrollera att bibelreferensen är given enligt något av följande mönster: + +Bok kapitel +Bok kapitel-kapitel +Bok kapitel:vers-vers +Bok kapitel:vers-vers,vers-vers +Bok kapitel:vers-vers,kapitel:vers-vers +Bok kapitel:vers-kapitel:vers No Bibles Available - Inga biblar tillgängliga. + Inga biblar tillgängliga @@ -369,7 +294,7 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse Verse Display - Visning av verser + Visning av bibeltext @@ -405,8 +330,8 @@ Book Chapter:Verse-Chapter:Verse Note: Changes do not affect verses already in the service. - Notera: -Ändringar kommer inte påverka verser som finns i planeringen. + Observera: +Ändringar kommer inte att påverka verser som redan finns i körschemat. @@ -419,42 +344,42 @@ Changes do not affect verses already in the service. Select Book Name - + Välj bok The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding English name from the list. - + Följande bok kunde inte identifieras. Välj motsvarande engelskt namn från listan. Current name: - + Nuvarande namn: Corresponding name: - + Motsvarande namn: Show Books From - + Visa böcker från Old Testament - + Gamla testamentet New Testament - + Nya testamentet Apocrypha - + Apokryferna @@ -462,7 +387,7 @@ Changes do not affect verses already in the service. You need to select a book. - + Du måste välja en bok. @@ -470,18 +395,18 @@ Changes do not affect verses already in the service. Importing books... %s - Importerar böcker... %s + Importerar böcker... %s Importing verses from %s... Importing verses from <book name>... - Importerar verser från %s... + Importerar verser från %s... Importing verses... done. - Importerar verser... klart. + Importerar verser... klart. @@ -489,38 +414,38 @@ Changes do not affect verses already in the service. Registering Bible and loading books... - + Registrerar bibel och laddar böcker... Registering Language... - + Registrerar språk... Importing %s... Importing <book name>... - + Importerar %s... Download Error - Fel vid nerladdning + Fel vid nedladdning There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - Det var problem med nerladdningen av versurvalet. Kontrollera internetuppkopplingen och om problemet återkommer fundera på att rapportera det som en bugg. + Det uppstod problem vid nedladdningen av versurvalet. Kontrollera Internetanslutningen och om problemet återkommer, överväg att rapportera det som en bugg. Parse Error - Fel vid analys + Fel vid tolkning There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - Det var ett problem att extrahera ditt vers-val. Om problemet uppstår igen, överväg att rapportera en bugg. + Det uppstod problem vid extraherande av vers-urvalet. Om problemet uppstår igen, överväg att rapportera det som en bugg. @@ -538,52 +463,52 @@ Changes do not affect verses already in the service. Web Download - Nedladdning från internet + Nedladdning från Internet Location: - Placering: + Källa: Crosswalk - Crosswalk + Crosswalk BibleGateway - BibleGateway + BibleGateway Bible: - Bibel: + Bibel: Download Options - Alternativ för nedladdning + Alternativ för nedladdning Server: - Server: + Server: Username: - Användarnamn: + Användarnamn: Password: - Lösenord: + Lösenord: Proxy Server (Optional) - Proxyserver (Frivilligt) + Proxyserver (frivilligt) @@ -598,32 +523,32 @@ Changes do not affect verses already in the service. Version name: - Versionsnamn: + Namn på bibelöversättningen: Copyright: - Copyright: + Copyright: Please wait while your Bible is imported. - Vänta medan din bibel importeras. + Vänta medan bibeln importeras. You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - Du måste välja en fil med bibelböcker att använda i importen. + Du måste välja en fil med bibelböcker att använda i importen. You need to specify a file of Bible verses to import. - Du måste specificera en fil med bibelverser att importera. + Du måste välja en fil med bibelverser att importera. You need to specify a version name for your Bible. - Du måste ange ett versionsnamn för din bibel. + Du måste ange ett namn för bibeln. @@ -633,17 +558,17 @@ Changes do not affect verses already in the service. Your Bible import failed. - Din bibelimport misslyckades. + Bibelimporten misslyckades. You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - + Du måste ange en copyright-text för bibeln. Biblar i public domain måste anges som sådana. This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - Denna Bibeln finns redan. Importera en annan Bibel eller radera den nuvarande. + Bibeln finns redan. Importera en annan Bibel eller radera den nuvarande. @@ -689,7 +614,8 @@ Changes do not affect verses already in the service. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Bibeln registrerad. Observera att verser kommer att laddas ner +vid behov, och därför behövs en Internetanslutning. @@ -697,17 +623,17 @@ demand and thus an internet connection is required. Select Language - + Välj språk OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. - + OpenLP kan inte avgöra den här bibelöversättningens språk. Välj språk från listan nedan. Language: - + Språk: @@ -715,7 +641,7 @@ demand and thus an internet connection is required. You need to choose a language. - + Du måste välja ett språk. @@ -723,77 +649,77 @@ demand and thus an internet connection is required. Quick - Snabb + Enkelt Find: - Hitta: + Sök efter: Book: - Bok: + Bok: Chapter: - Kapitel: + Kapitel: Verse: - Vers: + Vers: From: - Från: + Från: To: - Till: + Till: Text Search - Textsökning + Textsökning Second: - Andra: + Alternativ: Scripture Reference - + Bibelreferens Toggle to keep or clear the previous results. - + Växla mellan att behålla eller rensa föregående sökresultat. You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search? - Du kan inte kombinera sökresultat från en bibel och två biblar. Vill du ta bort dina sökresultat och starta en ny sökning? + Du kan inte kombinera resultat från sökning i en bibel med resultat från sökning i två biblar. Vill du ta bort dina sökresultat och starta en ny sökning? Bible not fully loaded. - Bibeln är inte helt laddad. + Bibeln är inte helt laddad. Information - + Information The second Bible does not contain all the verses that are in the main Bible. Only verses found in both Bibles will be shown. %d verses have not been included in the results. - + Den alternativa bibelöversättningen innehåller inte alla verser som finns i huvudöversättningen. Endast verser som finns i båda översättningar kommer att visas. %d verser har utelämnats. @@ -824,158 +750,149 @@ demand and thus an internet connection is required. Select a Backup Directory - + Välj en backupmapp Bible Upgrade Wizard - + Bibeluppgraderingsguiden This wizard will help you to upgrade your existing Bibles from a prior version of OpenLP 2. Click the next button below to start the upgrade process. - + Den här guiden hjälper dig att uppgradera dina befintliga biblar från en tidigare version av OpenLP 2. Klicka på Nästa för att starta uppgraderingsprocessen. Select Backup Directory - + Välj backupmapp Please select a backup directory for your Bibles - + Välj en mapp för backup av dina biblar Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. - + Tidigare utgåvor av OpenLP 2.0 kan inte använda uppgraderade biblar. Nu skapas en backup av dina nuvarande biblar så att du enkelt kan kopiera tillbaks filerna till din OpenLP-datamapp om du skulle behöva återgå till en tidigare utgåva av OpenLP. Instruktioner om hur man återställer finns i vår <a href="http://wiki.openlp.org/faq">FAQ</a>. Please select a backup location for your Bibles. - + Välj en mapp för backup av dina biblar. Backup Directory: - + Backupmapp: There is no need to backup my Bibles - + Det är inte nödvändigt med backup av mina biblar Select Bibles - + Välj biblar Please select the Bibles to upgrade - - - - - Version name: - Versionsnamn: + Välj biblar att uppgradera Upgrading - + Uppgraderar Please wait while your Bibles are upgraded. - - - - - You need to specify a version name for your Bible. - Du måste ange ett versionsnamn för din bibel. - - - - Bible Exists - Bibeln finns redan + Vänta medan biblarna uppgraderas. Upgrading Bible %s of %s: "%s" Failed - + Uppgraderar bibel %s av %s: "%s" +Misslyckades Upgrading Bible %s of %s: "%s" Upgrading ... - + Uppgraderar bibel %s av %s: "%s" +Uppgraderar... Download Error - Fel vid nerladdning + Fel vid nedladdning Upgrading Bible %s of %s: "%s" Upgrading %s ... - + Uppgraderar bibel %s av %s: "%s" +Uppgraderar %s... , %s failed - + , %s misslyckades Upgrading Bible(s): %s successful%s - + Uppgradering av biblar: %s lyckades%s Upgrade failed. - + Uppgradering misslyckades. The backup was not successful. To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. - + Backuptagningen lyckades inte. +För att kunna göra backup av dina biblar krävs skrivrättigheter i den givna mappen. To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. - + För att uppgradera dina webb-biblar krävs en Internetanslutning. Upgrading Bible %s of %s: "%s" Complete - + Uppgraderar bibel %s av %s: "%s" +Färdig Upgrading Bible(s): %s successful%s Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. - + Uppgradering av biblar: %s lyckades%s +Observera att verser från webb-biblar kommer att laddas ner vid behov, och därför behövs en Internetanslutning. You need to specify a backup directory for your Bibles. - + Du måste välja en backupmapp för dina biblar. Starting upgrade... - + Startar uppgradering... There are no Bibles that need to be upgraded. - + Det finns inga biblar som behöver uppgraderas. @@ -1084,11 +1001,6 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Edit all the slides at once. Redigera alla diabilder på en gång. - - - Split Slide - Dela diabilden - Split a slide into two by inserting a slide splitter. @@ -1136,21 +1048,6 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I - - CustomsPlugin - - - Custom - name singular - Anpassad - - - - Custom - container title - Anpassad - - ImagePlugin @@ -1176,31 +1073,6 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I container title Bilder - - - Load a new Image. - Ladda en ny bild. - - - - Add a new Image. - Lägg till en ny bild. - - - - Edit the selected Image. - Redigera den valda bilden. - - - - Delete the selected Image. - Radera den valda bilden. - - - - Preview the selected Image. - Förhandsgranska den valda bilden. - Load a new image. @@ -1253,39 +1125,39 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Välj bild(er) - + You must select an image to delete. Du måste välja en bild som skall tas bort. - + You must select an image to replace the background with. Du måste välja en bild att ersätta bakgrundsbilden med. - + Missing Image(s) Bild(er) saknas - + The following image(s) no longer exist: %s Följande bild(er) finns inte längre: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? Följande bild(er) finns inte längre: %s Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Det uppstod ett problem med att ersätta din bakgrund, bildfilen "%s" finns inte längre. - + There was no display item to amend. @@ -1377,17 +1249,17 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Välj media - + You must select a media file to delete. Du måste välja en mediafil för borttagning. - + Missing Media File - + The file %s no longer exists. Filen %s finns inte längre. @@ -1411,6 +1283,16 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? There was no display item to amend. + + + File Too Big + + + + + The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. + + MediaPlugin.MediaTab @@ -1435,7 +1317,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Information - + Information @@ -1782,17 +1664,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... @@ -1867,66 +1749,57 @@ Version: %s - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. - -To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - - - - + Sample Songs - + Select and download public domain songs. - + Sample Bibles - + Select and download free Bibles. - + Sample Themes - + Select and download sample themes. - + Default Settings - + Set up default settings to be used by OpenLP. - + Default output display: - + Select default theme: - + Starting configuration process... @@ -1936,22 +1809,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up - + Click the finish button to start OpenLP. @@ -1961,15 +1834,34 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. + + + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. + +To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. + + + + + + +To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. + + + + + Finish + + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -2143,130 +2035,140 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.GeneralTab - + General Allmänt - + Monitors Skärmar - + Select monitor for output display: Välj skärm för utsignal: - + Display if a single screen Visa även på enkel skärm - + Application Startup Programstart - + Show blank screen warning Visa varning vid tom skärm - + Automatically open the last service - Öppna automatiskt den senaste planeringen + Öppna det senaste körschemat automatiskt - + Show the splash screen Visa startbilden - + Application Settings Programinställningar - + Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service - Automatiskt förhandsgranska nästa post i planeringen + Förhandsgranska nästa post i körschemat automatiskt - + sec sekunder - + CCLI Details CCLI-detaljer - + SongSelect username: SongSelect användarnamn: - + SongSelect password: SongSelect lösenord: - + Display Position - + X X - + Y Y - + Height Höjd - + Width Bredd - + Override display position - + Check for updates to OpenLP - + Unblank display when adding new live item - + Enable slide wrap-around - + Timed slide interval: + + + Background Audio + + + + + Start background audio paused + + OpenLP.LanguageManager @@ -2284,7 +2186,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display @@ -2344,7 +2246,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. Service Manager - Planeringshanterare + Körschema @@ -2364,7 +2266,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. Open an existing service. - Öppna en befintlig planering. + Öppna ett befintligt körschema. @@ -2374,7 +2276,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. Save the current service to disk. - Spara den aktuella planeringen till disk. + Spara det aktuella körschemat till disk. @@ -2384,12 +2286,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. Save Service As - Spara planering som + Spara körschema som Save the current service under a new name. - Spara den aktuella planeringen under ett nytt namn. + Spara det aktuella körschemat under ett nytt namn. @@ -2444,17 +2346,18 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. &Service Manager - &Planeringshanterare + + Toggle Service Manager - Växla planeringshanterare + Växla körschema Toggle the visibility of the service manager. - Växla synligheten för planeringshanteraren. + Växla synligheten för körschemat. @@ -2572,24 +2475,24 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated OpenLP-versionen uppdaterad - + OpenLP Main Display Blanked OpenLPs huvuddisplay rensad - + The Main Display has been blanked out Huvuddisplayen har rensats @@ -2670,12 +2573,12 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. - + Re-run First Time Wizard? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -2687,13 +2590,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Clear List Clear List of recent files - + Clear the list of recent files. @@ -2718,12 +2621,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Import settings? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -2732,32 +2635,32 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate - + Open File - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + Import settings - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File - + OpenLP Export Settings File (*.conf) @@ -2765,7 +2668,7 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error @@ -2777,7 +2680,7 @@ Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -2787,57 +2690,57 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Inget objekt valt &Add to selected Service Item - &Lägg till vald planeringsobjekt + &Lägg till i vald post i körschemat - + You must select one or more items to preview. Du måste välja ett eller flera objekt att förhandsgranska. - + You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. Du måste välja ett eller flera objekt. - + You must select an existing service item to add to. - Du måste välja en befintligt planeringsobjekt att lägga till till. + Du måste välja ett befintlig post i körschemat att lägga till i. - + Invalid Service Item - Felaktigt planeringsobjekt + Ogiltig körschemapost - + You must select a %s service item. - Du måste välja ett %s planeringsobjekt. + Du måste välja en %s i körschemat. - + You must select one or more items to add. - + No Search Results - + &Clone @@ -2853,7 +2756,7 @@ Suffix not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -2921,11 +2824,6 @@ Suffix not supported Options Alternativ - - - Close - Stäng - Copy @@ -3013,12 +2911,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s @@ -3034,208 +2932,208 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Flytta högst &upp - + Move item to the top of the service. - + Move &up Flytta &upp - + Move item up one position in the service. - + Move &down Flytta &ner - + Move item down one position in the service. - + Move to &bottom Flytta längst &ner - + Move item to the end of the service. - + &Delete From Service - &Ta bort från planeringen + &Ta bort från körschemat - + Delete the selected item from the service. - + &Add New Item - + &Add to Selected Item - + &Edit Item &Redigera objekt - + &Reorder Item - + &Notes &Anteckningar - + &Change Item Theme &Byt objektets tema - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. - + Open File - + OpenLP Service Files (*.osz) - + Moves the selection down the window. - + Move up - + Moves the selection up the window. - + Go Live - + Send the selected item to Live. - + Modified Service - + &Start Time - + Show &Preview - + Show &Live - + The current service has been modified. Would you like to save this service? - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File @@ -3255,42 +3153,42 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Untitled Service - + Load an existing service. - + Save this service. - + Select a theme for the service. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Slide theme - + Notes - + Service File Missing @@ -3417,17 +3315,17 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Previous Service - + Next Service - + Escape Item @@ -3471,6 +3369,11 @@ The content encoding is not UTF-8. Start playing media. + + + Pause audio. + + OpenLP.SpellTextEdit @@ -3487,7 +3390,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Language: - + Språk: @@ -4049,7 +3952,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Use the theme from each song in the database. If a song doesn't have a theme associated with it, then use the service's theme. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - Använd temat för varje sång i databasen indviduellt. Om en sång inte har ett associerat tema, använd planeringens schema. Om planeringen inte har ett tema, använd globala temat. + Använd temat för varje sång i databasen indviduellt. Om en sång inte har ett associerat tema, använd körschemats tema. Om körschemat inte har ett tema, använd globala temat. @@ -4059,7 +3962,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Use the theme from the service, overriding any of the individual songs' themes. If the service doesn't have a theme, then use the global theme. - Använd temat för mötesplaneringen, och ignorera sångernas individuella teman. Om mötesplaneringen inte har ett tema använd då det globala temat. + Använd temat för körschemat och ignorera sångernas individuella teman. Om körschemat inte har ett tema, använd det globala temat. @@ -4069,7 +3972,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs. - Använd det globala temat, ignorerar teman associerade med mötesplaneringen eller sångerna. + Använd det globala temat och ignorera teman associerade med körschemat eller sångerna. @@ -4122,7 +4025,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Create a new service. - Skapa en ny planering. + Skapa ett nytt körschema. @@ -4137,7 +4040,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Live - + Live @@ -4152,22 +4055,17 @@ The content encoding is not UTF-8. New Service - Ny planering + Nytt körschema OpenLP 2.0 OpenLP 2.0 - - - Open Service - Öppna planering - Preview - Förhandsgranska + Förhandsgranskning @@ -4182,7 +4080,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Save Service - Spara planering + Spara körschema @@ -4712,17 +4610,17 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Missing Presentation - + The Presentation %s no longer exists. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. @@ -4786,7 +4684,7 @@ The content encoding is not UTF-8. Service Manager - Planeringshanterare + Körschema @@ -5294,7 +5192,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] @@ -5304,177 +5202,177 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor Sångredigerare - + &Title: &Titel: - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + Ed&it All Red&igera alla - + Title && Lyrics Titel && Sångtexter - + &Add to Song &Lägg till i sång - + &Remove &Ta bort - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song Lä&gg till i sång - + R&emove Ta &bort - + Book: Bok: - + Number: Nummer: - + Authors, Topics && Song Book - + New &Theme Nytt &tema - + Copyright Information Copyrightinformation - + Comments Kommentarer - + Theme, Copyright Info && Comments Tema, copyrightinfo && kommentarer - + Add Author Lägg till föfattare - + This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. @@ -5483,6 +5381,31 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. You need to type some text in to the verse. + + + Linked Audio + + + + + Add &File(s) + + + + + Add &Media + + + + + Remove &All + + + + + Open File(s) + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -5698,30 +5621,43 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. + + SongsPlugin.MediaFilesForm + + + Select Media File(s) + + + + + Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. + + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles Titlar - + Lyrics Sångtexter - + CCLI License: - + Entire Song - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? @@ -5729,12 +5665,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + Maintain the lists of authors, topics and books. - + copy For song cloning @@ -5743,7 +5679,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. @@ -5803,12 +5739,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright copyright - + The following songs could not be imported: diff --git a/resources/i18n/zh_CN.ts b/resources/i18n/zh_CN.ts index a026043bf..4d8f7ce74 100644 --- a/resources/i18n/zh_CN.ts +++ b/resources/i18n/zh_CN.ts @@ -1106,38 +1106,38 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I - + You must select an image to delete. - + You must select an image to replace the background with. - + Missing Image(s) - + The following image(s) no longer exist: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. - + There was no display item to amend. @@ -1229,7 +1229,7 @@ Do you want to add the other images anyway? - + You must select a media file to delete. @@ -1244,12 +1244,12 @@ Do you want to add the other images anyway? - + Missing Media File - + The file %s no longer exists. @@ -1263,6 +1263,16 @@ Do you want to add the other images anyway? There was no display item to amend. + + + File Too Big + + + + + The file you are trying to load is too big. Please reduce it to less than 50MiB. + + MediaPlugin.MediaTab @@ -1634,17 +1644,17 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Downloading %s... - + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - + Enabling selected plugins... @@ -1719,66 +1729,57 @@ Version: %s - - No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. - -To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP. - -To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - - - - + Sample Songs - + Select and download public domain songs. - + Sample Bibles - + Select and download free Bibles. - + Sample Themes - + Select and download sample themes. - + Default Settings - + Set up default settings to be used by OpenLP. - + Default output display: - + Select default theme: - + Starting configuration process... @@ -1788,22 +1789,22 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up - + Click the finish button to start OpenLP. @@ -1813,15 +1814,34 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. - + Click the finish button to return to OpenLP. + + + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. + +To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. + + + + + + +To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), press the Cancel button now. + + + + + Finish + + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -1995,130 +2015,140 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.GeneralTab - + General - + Monitors - + Select monitor for output display: - + Display if a single screen - + Application Startup - + Show blank screen warning - + Automatically open the last service - + Show the splash screen - + Application Settings - + Prompt to save before starting a new service - + Automatically preview next item in service - + sec - + CCLI Details - + SongSelect username: - + SongSelect password: - + Display Position - + X - + Y - + Height - + Width - + Override display position - + Check for updates to OpenLP - + Unblank display when adding new live item - + Enable slide wrap-around - + Timed slide interval: + + + Background Audio + + + + + Start background audio paused + + OpenLP.LanguageManager @@ -2136,7 +2166,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display @@ -2424,24 +2454,24 @@ To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now. - + Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). You can download the latest version from http://openlp.org/. - + OpenLP Version Updated - + OpenLP Main Display Blanked - + The Main Display has been blanked out @@ -2522,12 +2552,12 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. - + Re-run First Time Wizard? - + Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. @@ -2539,13 +2569,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Clear List Clear List of recent files - + Clear the list of recent files. @@ -2570,12 +2600,12 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and - + Import settings? - + Are you sure you want to import settings? Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. @@ -2584,32 +2614,32 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate - + Open File - + OpenLP Export Settings Files (*.conf) - + Import settings - + OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP. - + Export Settings File - + OpenLP Export Settings File (*.conf) @@ -2617,7 +2647,7 @@ Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate OpenLP.Manager - + Database Error @@ -2629,7 +2659,7 @@ Database: %s - + OpenLP cannot load your database. Database: %s @@ -2639,7 +2669,7 @@ Database: %s OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected @@ -2649,47 +2679,47 @@ Database: %s - + You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item - + You must select a %s service item. - + You must select one or more items to add. - + No Search Results - + &Clone @@ -2705,7 +2735,7 @@ Suffix not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -2860,12 +2890,12 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceItem - + <strong>Start</strong>: %s - + <strong>Length</strong>: %s @@ -2881,208 +2911,208 @@ Suffix not supported OpenLP.ServiceManager - + Move to &top - + Move item to the top of the service. - + Move &up - + Move item up one position in the service. - + Move &down - + Move item down one position in the service. - + Move to &bottom - + Move item to the end of the service. - + &Delete From Service - + Delete the selected item from the service. - + &Add New Item - + &Add to Selected Item - + &Edit Item - + &Reorder Item - + &Notes - + &Change Item Theme - + OpenLP Service Files (*.osz) - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + File is not a valid service. - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + &Expand all - + Expand all the service items. - + &Collapse all - + Collapse all the service items. - + Open File - + Moves the selection down the window. - + Move up - + Moves the selection up the window. - + Go Live - + Send the selected item to Live. - + &Start Time - + Show &Preview - + Show &Live - + Modified Service - + The current service has been modified. Would you like to save this service? - + File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File - + This service file does not contain any data. - + Corrupt File @@ -3102,42 +3132,42 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Untitled Service - + Load an existing service. - + Save this service. - + Select a theme for the service. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. - + Slide theme - + Notes - + Service File Missing @@ -3264,17 +3294,17 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Previous Service - + Next Service - + Escape Item @@ -3318,6 +3348,11 @@ The content encoding is not UTF-8. Start playing media. + + + Pause audio. + + OpenLP.SpellTextEdit @@ -4554,17 +4589,17 @@ The content encoding is not UTF-8. - + Missing Presentation - + The Presentation %s no longer exists. - + The Presentation %s is incomplete, please reload. @@ -5136,7 +5171,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. - + [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] @@ -5146,177 +5181,177 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + Song Editor - + &Title: - + Alt&ernate title: - + &Lyrics: - + &Verse order: - + Ed&it All - + Title && Lyrics - + &Add to Song - + &Remove - + &Manage Authors, Topics, Song Books - + A&dd to Song - + R&emove - + Book: - + Number: - + Authors, Topics && Song Book - + New &Theme - + Copyright Information - + Comments - + Theme, Copyright Info && Comments - + Add Author - + This author does not exist, do you want to add them? - + This author is already in the list. - + You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author. - + Add Topic - + This topic does not exist, do you want to add it? - + This topic is already in the list. - + You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic. - + You need to type in a song title. - + You need to type in at least one verse. - + Warning - + The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s. - + You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this? - + Add Book - + This song book does not exist, do you want to add it? - + You need to have an author for this song. @@ -5325,6 +5360,31 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. You need to type some text in to the verse. + + + Linked Audio + + + + + Add &File(s) + + + + + Add &Media + + + + + Remove &All + + + + + Open File(s) + + SongsPlugin.EditVerseForm @@ -5540,42 +5600,55 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. + + SongsPlugin.MediaFilesForm + + + Select Media File(s) + + + + + Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. + + + SongsPlugin.MediaItem - + Titles - + Lyrics - + CCLI License: - + Entire Song - + Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - + Maintain the lists of authors, topics and books. - + copy For song cloning @@ -5584,7 +5657,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.OpenLP1SongImport - + Not a valid openlp.org 1.x song database. @@ -5644,12 +5717,12 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.SongImport - + copyright - + The following songs could not be imported: