fixed service save

openlp/core/ui/servicemanager.py

@@ -594,7 +594,7 @@ class ServiceManager(QtGui.QWidget, ServiceManagerDialog):
             zip_file = zipfile.ZipFile(temp_file_name, 'w', zipfile.ZIP_STORED,
                 True)
             # First we add service contents.
-            zip_file.writestr(service_file_name.encode(u'utf-8'), service_content)
+            zip_file.writestr(service_file_name, service_content)
         except IOError:
             log.exception(u'Failed to save service to disk: %s', temp_file_name)
             self.main_window.error_message(translate(u'OpenLP.ServiceManager', u'Error Saving File'),

openlp/plugins/songs/lib/xml.py

@@ -340,7 +340,7 @@ class OpenLyrics(object):
                 # Do not add the break attribute to the last lines element.
                 if index < len(optional_verses) - 1:
                     lines_element.set(u'break', u'optional')
-        return self._extract_xml(song_xml)
+        return self._extract_xml(song_xml).decode()
 
     def _get_missing_tags(self, text):
         """