diff --git a/openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py b/openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py
index c91bbfa72..1f91002fb 100644
--- a/openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py
+++ b/openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py
@@ -36,7 +36,7 @@ class RemoteTab(SettingsTab):
 
     def setupUi(self):
         self.setObjectName(u'RemoteTab')
-        self.tabTitleVisible = translate('RemoteTab','Remotes')
+        self.tabTitleVisible = translate(u'RemotePlugin.RemoteTab', u'Remotes')
         self.RemoteLayout = QtGui.QFormLayout(self)
         self.RemoteLayout.setObjectName(u'RemoteLayout')
         self.RemoteModeGroupBox = QtGui.QGroupBox(self)
@@ -53,7 +53,8 @@ class RemoteTab(SettingsTab):
             0, QtGui.QFormLayout.LabelRole, self.RemoteModeGroupBox)
 
     def retranslateUi(self):
-        self.RemoteModeGroupBox.setTitle(translate('RemoteTab','Remotes Receiver Port'))
+        self.RemoteModeGroupBox.setTitle(
+            translate(u'RemotePlugin.RemoteTab', u'Remotes Receiver Port'))
 
     def load(self):
         self.RemotePortSpinBox.setValue(
diff --git a/openlp/plugins/remotes/remoteplugin.py b/openlp/plugins/remotes/remoteplugin.py
index a6b4ede63..e3d68a9a3 100644
--- a/openlp/plugins/remotes/remoteplugin.py
+++ b/openlp/plugins/remotes/remoteplugin.py
@@ -69,8 +69,9 @@ class RemotesPlugin(Plugin):
         """
         Information about this plugin
         """
-        about_text = translate('RemotePlugin','<b>Remote Plugin</b><br>This plugin '
-            'provides the ability to send messages to a running version of '
-            'openlp on a different computer via a web browser or other app<br>'
-            'The Primary use for this would be to send alerts from a creche')
+        about_text = translate(u'RemotePlugin.RemotePlugin',
+            u'<b>Remote Plugin</b><br>This plugin '
+            u'provides the ability to send messages to a running version of '
+            u'openlp on a different computer via a web browser or other app<br>'
+            u'The Primary use for this would be to send alerts from a creche')
         return about_text