diff --git a/resources/i18n/af.ts b/resources/i18n/af.ts index 0da5feaef..4d56b41af 100644 --- a/resources/i18n/af.ts +++ b/resources/i18n/af.ts @@ -176,12 +176,12 @@ Please type in some text before clicking New. Bybels - + No Book Found Geen Boek Gevind nie - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Geen passende boek kon in hierdie Bybel gevind word nie. Gaan na dat die naam van die boek korrek gespel is. @@ -695,7 +695,7 @@ Please type in some text before clicking New. to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - tot + tot @@ -1072,38 +1072,38 @@ Dit is nie moontlik om die Boek Name aan te pas nie. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registreer Bybel en laai boeke... - + Registering Language... Taal registrasie... - + Importing %s... Importing <book name>... Voer %s in... - + Download Error Aflaai Fout - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Daar was 'n probleem om die vers seleksie af te laai. Gaan die Internet konneksie na en as hierdie probleem voortduur, oorweeg dit asseblief om 'n gogga te rapporteer. - + Parse Error Ontleed Fout - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Daar was 'n probleem om die vers seleksie te onttrek. As hierdie probleem voortduur, oorweeg dit asseblief om 'n gogga te rapporteer. @@ -1569,7 +1569,7 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. @@ -1743,60 +1743,60 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Beeld Mini-program</strong><br/>Die beeld mini-program verskaf vertoning van beelde.<br/>Een van die onderskeidende kenmerke van hierdie mini-program is die vermoë om beelde te groepeer in die diensbestuurder wat dit maklik maak om verskeie beelde te vertoon. Die mini-program kan ook van OpenLP se "tydgebonde herhaling"-funksie gebruik maak om 'n automatiese skyfe-vertoning te verkry. Verder kan beelde van hierdie mini-program gebruik word om die huidige tema se agtergrond te vervang hoewel 'n tema sy eie agtergrond het. - + Image name singular Beeld - + Images name plural Beelde - + Images container title Beelde - + Load a new image. Laai 'n nuwe beeld. - + Add a new image. Voeg 'n nuwe beeld by. - + Edit the selected image. Redigeer die geselekteerde beeld. - + Delete the selected image. Wis die geselekteerde beeld uit. - + Preview the selected image. Skou die geselekteerde beeld. - + Send the selected image live. Stuur die geselekteerde beeld regstreeks. - + Add the selected image to the service. Voeg die geselekteerde beeld by die diens. @@ -1824,12 +1824,12 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. - + Could not add the new group. - + This group already exists. @@ -1878,34 +1878,34 @@ word en dus is 'n Internet verbinding nodig. Selekteer beeld(e) - + You must select an image to replace the background with. 'n Beeld wat die agtergrond vervang moet gekies word. - + Missing Image(s) Vermisde Beeld(e) - + The following image(s) no longer exist: %s Die volgende beeld(e) bestaan nie meer nie: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? Die volgende beeld(e) bestaan nie meer nie: %s Voeg steeds die ander beelde by? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Daar was 'n probleem om die agtergrond te vervang. Die beeld lêer "%s" bestaan ine meer nie. - + There was no display item to amend. Daar was geen vertoon item om by te voeg nie. @@ -1946,12 +1946,12 @@ Voeg steeds die ander beelde by? - + Audio - + Video @@ -1961,7 +1961,7 @@ Voeg steeds die ander beelde by? - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. @@ -3220,67 +3220,67 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Liedere - + First Time Wizard Eerste Keer Gids - + Welcome to the First Time Wizard Welkom by die Eerste Keer Gids - + Activate required Plugins Aktiveer nodige Miniprogramme - + Select the Plugins you wish to use. Kies die Miniprogramme wat gebruik moet word. - + Bible Bybel - + Images Beelde - + Presentations Aanbiedinge - + Media (Audio and Video) Media (Klank en Video) - + Allow remote access Laat afgeleë toegang toe - + Monitor Song Usage Monitor Lied-Gebruik - + Allow Alerts Laat Waarskuwings Toe - + Default Settings Verstek Instellings @@ -3290,97 +3290,97 @@ Version: %s Aflaai %s... - + Enabling selected plugins... Skakel geselekteerde miniprogramme aan... - + No Internet Connection Geen Internet Verbinding - + Unable to detect an Internet connection. Nie in staat om 'n Internet verbinding op te spoor nie. - + Sample Songs Voorbeeld Liedere - + Select and download public domain songs. Kies en laai liedere vanaf die publieke domein. - + Sample Bibles Voorbeeld Bybels - + Select and download free Bibles. Kies en laai gratis Bybels af. - + Sample Themes Voorbeeld Temas - + Select and download sample themes. Kies en laai voorbeeld temas af. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Stel verstek instellings wat deur OpenLP gebruik moet word. - + Default output display: Verstek uitgaande vertoning: - + Select default theme: Kies verstek tema: - + Starting configuration process... Konfigurasie proses begin... - + Setting Up And Downloading Opstel en Afliaai - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Wag asseblief terwyl OpenLP opgestel en die data afgelaai word. - + Setting Up Opstel - + Custom Slides Aangepasde Skyfies - + Finish Eindig - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -3389,74 +3389,74 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Om weer die Eerste Keer Gids te gebruik en hierdie voorbeeld data om 'n latere stadium in te voer, gaan jou Internet konneksie na en begin weer hierdie gids deur "Gereedskap/Eerste Keer Gids" vanaf OpenLP te begin. - + Download Error Aflaai Fout - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. @@ -3470,6 +3470,11 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information + + + Cancel + Kanselleer + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -3799,7 +3804,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP Vertooning @@ -4106,7 +4111,7 @@ Die nuutste weergawe kan afgelaai word vanaf http://openlp.org/. Die Hoof Skerm is afgeskakel - + Default Theme: %s Verstek Tema: %s @@ -4122,12 +4127,12 @@ Die nuutste weergawe kan afgelaai word vanaf http://openlp.org/. Konfigureer Kor&tpaaie... - + Close OpenLP Mook OpenLP toe - + Are you sure you want to close OpenLP? Maak OpenLP sekerlik toe? @@ -4201,13 +4206,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Her-gebruik van hierdie gids mag veranderinge aan die huidige OpenLP konfigurasie aanbring en kan moontlik liedere byvoeg by die bestaande liedere lys en kan ook die verstek tema verander. - + Clear List Clear List of recent files Maak Lys Skoon - + Clear the list of recent files. Maak die lys van onlangse lêers skoon. @@ -4267,17 +4272,17 @@ Her-gebruik van hierdie gids mag veranderinge aan die huidige OpenLP konfigurasi OpenLP Uitvoer Verstellings Lêer (*.conf) - + New Data Directory Error Nuwe Data Lêer Fout - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish OpenLP data word na 'n nuwe data gids - %s - gekopiër. Wag asseblief totdat dit voltooi is. - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4332,7 +4337,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. - + Export setting error @@ -4341,6 +4346,11 @@ Processing has terminated and no changes have been made. The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. + + + An error occurred while exporting the settings: %s + + OpenLP.Manager @@ -4381,42 +4391,42 @@ Databasis: %s &Voeg by die geselekteerde Diens item - + You must select one or more items to preview. Kies een of meer items vir die voorskou. - + You must select one or more items to send live. Kies een of meer items vir regstreekse uitsending. - + You must select one or more items. Kies een of meer items. - + You must select an existing service item to add to. 'n Bestaande diens item moet geselekteer word om by by te voeg. - + Invalid Service Item Ongeldige Diens Item - + You must select a %s service item. Kies 'n %s diens item. - + You must select one or more items to add. Kies een of meer items om by te voeg. - + No Search Results Geen Soek Resultate @@ -4437,7 +4447,7 @@ Suffix not supported &Kloon - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplikaat lêers gevind tydens invoer en is geïgnoreer. @@ -4822,11 +4832,6 @@ Suffix not supported The proxy address set with setProxy() was not found - - - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - - An unidentified error occurred @@ -4897,6 +4902,11 @@ Suffix not supported Received data + + + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood + + OpenLP.ProjectorEdit @@ -5443,22 +5453,22 @@ Suffix not supported &Verander Item Tema - + File is not a valid service. Lêer is nie 'n geldige diens nie. - + Missing Display Handler Vermisde Vertoon Hanteerder - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Die item kan nie vertoon word nie omdat daar nie 'n hanteerder is om dit te vertoon nie - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Die item kan nie vertoon word nie omdat die mini-program wat dit moet vertoon vermis of onaktief is @@ -5553,22 +5563,22 @@ Suffix not supported Ongetitelde Diens - + File could not be opened because it is corrupt. Lêer kon nie oopgemaak word nie omdat dit korrup is. - + Empty File Leë Lêer - + This service file does not contain any data. Die diens lêer het geen data inhoud nie. - + Corrupt File Korrupte Lêer @@ -5588,32 +5598,32 @@ Suffix not supported Kies 'n tema vir die diens. - + Slide theme Skyfie tema - + Notes Notas - + Edit Redigeer - + Service copy only Slegs diens kopie. - + Error Saving File Fout gedurende Lêer Stooring - + There was an error saving your file. Daar was 'n probleem om die lêer te stoor. @@ -5659,7 +5669,7 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. - + &Delay between slides @@ -5669,62 +5679,67 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + Delay between slides in seconds. Vertraging tussen skyfies in sekondes. - + Rename item title - + Title: Titel: + + + An error occurred while writing the service file: %s + + OpenLP.ServiceNoteForm @@ -5986,12 +6001,12 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source - + Edit Projector Source Text @@ -6016,18 +6031,13 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. - + Delete entries for this projector - - Are you sure you want to delete ALL user-defined - - - - - source input text for this projector? + + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? @@ -6191,7 +6201,7 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. Stel in As &Globale Standaard - + %s (default) %s (standaard) @@ -6201,12 +6211,12 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. Kies 'n tema om te redigeer. - + You are unable to delete the default theme. Die standaard tema kan nie uitgewis word nie. - + Theme %s is used in the %s plugin. Tema %s is in gebruik deur die %s mini-program. @@ -6221,32 +6231,27 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. Stoor Tema - (%s) - + Theme Exported Tema Uitvoer - + Your theme has been successfully exported. Die tema was suksesvol uitgevoer. - + Theme Export Failed Tema Uitvoer het Misluk - - Your theme could not be exported due to an error. - Die tema kon nie uitgevoer word nie weens 'n fout. - - - + Select Theme Import File Kies Tema Invoer Lêer - + File is not a valid theme. Lêer is nie 'n geldige tema nie. @@ -6296,17 +6301,17 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. Wis %s tema uit? - + Validation Error Validerings Fout - + A theme with this name already exists. 'n Tema met hierdie naam bestaan alreeds. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP Temas (*.theme *.otz) @@ -6317,15 +6322,20 @@ Hierdie lêers sal verwyder word as jy voortgaan om te stoor. Duplikaat van %s - + Theme Already Exists Tema Bestaan Reeds - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? Tema %s bestaan alreeds. Wil jy dit vervang? + + + The theme export failed because this error occurred: %s + + OpenLP.ThemeWizard @@ -7419,50 +7429,50 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Aanbieding Mini-program</strong><br/>Die aanbieding mini-program bied die vermoë om aanbiedings van verskillende programme te vertoon. Die keuse van beskikbare aanbieding-programme word aan die gebruiker vertoon deur 'n hangkieslys. - + Presentation name singular Aanbieding - + Presentations name plural Aanbiedinge - + Presentations container title Aanbiedinge - + Load a new presentation. Laai 'n nuwe aanbieding. - + Delete the selected presentation. Wis die geselekteerde aanbieding uit. - + Preview the selected presentation. Skou die geselekteerde aanbieding. - + Send the selected presentation live. Stuur die geselekteerde aanbieding regstreeks. - + Add the selected presentation to the service. Voeg die geselekteerde aanabieding by die diens. @@ -7505,17 +7515,17 @@ Probeer asseblief om dit individueel te kies. Aanbiedinge (%s) - + Missing Presentation Vermisde Aanbieding - + The presentation %s is incomplete, please reload. Die aanbieding %s is onvolledig, herlaai asseblief. - + The presentation %s no longer exists. Die aanbieding %s bestaan nie meer nie. @@ -7951,22 +7961,22 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. Rapporteer Ligging - + Output File Location Uitvoer Lêer Ligging - + usage_detail_%s_%s.txt usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation Verslag Skepping - + Report %s has been successfully created. @@ -7975,16 +7985,26 @@ has been successfully created. was suksesvol geskep. - + Output Path Not Selected Skryf Ligging Nie Gekies Nie - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. + + + Report Creation Failed + + + + + An error occurred while creating the report: %s + + SongsPlugin @@ -8653,7 +8673,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. 'n Lêer gids moet gespesifiseer word. - + Select Destination Folder Kies Bestemming Lêer gids @@ -9060,15 +9080,20 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. Die lied uitvoer het misluk. - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. Uitvoer voltooi. Om hierdie lêers in te voer, gebruik die <strong>OpenLyrics</strong> invoerder. + + + Your song export failed because this error occurred: %s + + SongsPlugin.SongImport diff --git a/resources/i18n/cs.ts b/resources/i18n/cs.ts index 7f830a93a..e3d0b55f8 100644 --- a/resources/i18n/cs.ts +++ b/resources/i18n/cs.ts @@ -177,12 +177,12 @@ Před klepnutím na Nový prosím zadejte nějaký text. Bible - + No Book Found Kniha nenalezena - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. V Bibli nebyla nalezena odpovídající kniha. Prověřte, že název knihy byl zadán správně. @@ -660,61 +660,61 @@ Před klepnutím na Nový prosím zadejte nějaký text. : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + : v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + v V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + V verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + verš verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 - + verše - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - + - to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - do + do , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + , and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + a end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse - + konec @@ -1072,38 +1072,38 @@ Není možné přizpůsobit si názvy knih. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registruji Bibli a stahuji knihy... - + Registering Language... Registruji jazyk... - + Importing %s... Importing <book name>... Importuji %s... - + Download Error Chyba stahování - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Při stahování výběru veršů se vyskytl problém. Prosím prověřte své internetové připojení. Pokud se tato chyba stále objevuje, zvašte prosím nahlášení chyby. - + Parse Error Chyba zpracování - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Při rozbalování výběru veršů se vyskytl problém. Pokud se tato chyba stále objevuje, zvašte prosím nahlášení chyby. @@ -1268,7 +1268,7 @@ Není možné přizpůsobit si názvy knih. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Bible registrována. Upozornění: Verše budou stahovány na vyžádání a proto je vyžadováno internetové připojení. @@ -1567,7 +1567,7 @@ Upozornění: Verše z www Bible budou stáhnuty na vyžádání a proto je vyž BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Zadán nesprávný typ souboru s Biblí. Zefania Bible mohou být komprimovány. Před importem je třeba je nejdříve rozbalit. @@ -1742,60 +1742,60 @@ Upozornění: Verše z www Bible budou stáhnuty na vyžádání a proto je vyž ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Modul obrázek</strong><br />Modul obrázek se stará o zobrazování obrázků.<br />Jedna z charakteristických funkcí tohoto modulu je schopnost ve správci služby seskupit několik obrázků dohromady. Tato vlastnost zjednodušuje zobrazení více obrázků. Tento modul také využívá vlastnosti "časová smyčka" aplikace OpenLP a je tudíž možno vytvořit prezentaci obrázků, která poběží samostatně. Nadto lze využitím obrázků z modulu překrýt pozadí současného motivu. - + Image name singular Obrázek - + Images name plural Obrázky - + Images container title Obrázky - + Load a new image. Načíst nový obrázek. - + Add a new image. Přidat nový obrázek. - + Edit the selected image. Upravit vybraný obrázek. - + Delete the selected image. Smazat vybraný obrázek. - + Preview the selected image. Náhled vybraného obrázku. - + Send the selected image live. Zobrazit vybraný obrázek naživo. - + Add the selected image to the service. Přidat vybraný obrázek ke službě. @@ -1823,12 +1823,12 @@ Upozornění: Verše z www Bible budou stáhnuty na vyžádání a proto je vyž Je potřeba zadat název skupiny. - + Could not add the new group. Nemohu přidat novou skupinu. - + This group already exists. Tato skupina již existuje. @@ -1877,34 +1877,34 @@ Upozornění: Verše z www Bible budou stáhnuty na vyžádání a proto je vyž Vybrat obrázky - + You must select an image to replace the background with. K nahrazení pozadí musíte nejdříve vybrat obrázek. - + Missing Image(s) Chybějící obrázky - + The following image(s) no longer exist: %s Následující obrázky už neexistují: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? Následující obrázky už neexistují: % Chcete přidat ostatní obrázky? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Problém s nahrazením pozadí. Obrázek "%s" už neexistuje. - + There was no display item to amend. Žádná položka k zobrazení nebyla pozměněna. @@ -1945,12 +1945,12 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? Phonon je přehrávač médií, který pro přehrávání využívá schopnosti operačního systému. - + Audio Zvuk - + Video Video @@ -1960,7 +1960,7 @@ Chcete přidat ostatní obrázky? VLC je externí přehrávač médií, který podporuje mnoho různých formátů. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. Webkit je přehrávač médií, který běží v internetovém prohlížeči. Tento přehrávač dovoluje umístit text nad video. @@ -3313,67 +3313,67 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Písně - + First Time Wizard Průvodce prvním spuštění - + Welcome to the First Time Wizard Vítá Vás Průvodce prvním spuštění - + Activate required Plugins Zapnout požadované moduly - + Select the Plugins you wish to use. Vyberte moduly, které chcete používat. - + Bible Bible - + Images Obrázky - + Presentations Prezentace - + Media (Audio and Video) Média (audio a video) - + Allow remote access Povolit vzdálený přístup - + Monitor Song Usage Sledovat užívání písní - + Allow Alerts Povolit upozornění - + Default Settings Výchozí nastavení @@ -3383,97 +3383,97 @@ Version: %s Stahuji %s... - + Enabling selected plugins... Zapínám vybrané moduly... - + No Internet Connection Žádné připojení k Internetu - + Unable to detect an Internet connection. Nezdařila se detekce internetového připojení. - + Sample Songs Ukázky písní - + Select and download public domain songs. Vybrat a stáhnout písně s nechráněnými autorskými právy. - + Sample Bibles Ukázky Biblí - + Select and download free Bibles. Vybrat a stáhnout volně dostupné Bible. - + Sample Themes Ukázky motivů - + Select and download sample themes. Vybrat a stáhnout ukázky motivů. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Nastavit výchozí nastavení pro aplikaci OpenLP. - + Default output display: Výchozí výstup zobrazit na: - + Select default theme: Vybrat výchozí motiv: - + Starting configuration process... Spouštím průběh nastavení... - + Setting Up And Downloading Nastavuji a stahuji - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Počkejte prosím, než bude aplikace OpenLP nastavena a data stáhnuta. - + Setting Up Nastavuji - + Custom Slides Uživatelské snímky - + Finish Konec - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -3482,47 +3482,47 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Pro opětovné spuštění Průvodce prvním spuštění a importování ukázkových dat, prověřte své internetové připojení. Průvodce lze opět spustit vybráním v aplikace OpenLP menu "Nástroje/Spustit Průvodce prvním spuštění". - + Download Error Chyba stahování - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Během stahování došlo k chybě se spojením a další stahování bude přeskočeno. Zkuste spustit Průvodce prvním spuštění později. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Stahování dokončeno. Klepnutím na tlačítko %s dojde k návratu do aplikace OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Stahování dokončeno. Klepnutím na tlačítko %s se spustí aplikace OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. Klepnutím na tlačítko %s dojde k návratu do aplikace OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. Klepnutím na tlačítko %s se spustí aplikace OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Během stahování došlo k chybě se spojením a další stahování bude přeskočeno. Zkuste spustit Průvodce prvním spuštění později. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. Tento průvodce pomáhá nastavit OpenLP pro první použití. Pro start klepněte níže na tlačítko %s. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. @@ -3531,27 +3531,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Úplně zrušit Průvodce prvním spuštění (OpenLP nebude spuštěno), klepněte teď na tlačítko %s. - + Downloading Resource Index Stahuji zdrojový index - + Please wait while the resource index is downloaded. Počkejte prosím, než se stáhne zdrojový index. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... Počkejte prosím, než aplikace OpenLP stáhne soubor zdrojového indexu... - + Downloading and Configuring Stahování a nastavení - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. Počkejte prosím, než budou zdroje stažené a aplikace OpenLP nakonfigurovaná. @@ -3563,7 +3563,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + Při pokusu o získání počátečních informací o nastavení vznikla chyba sítě. + + + + Cancel + Zrušit @@ -3894,7 +3899,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display Zobrazení OpenLP @@ -4201,7 +4206,7 @@ Nejnovější verzi lze stáhnout z http://openlp.org/. Hlavní zobrazení nastaveno na prázdný snímek - + Default Theme: %s Výchozí motiv: %s @@ -4217,12 +4222,12 @@ Nejnovější verzi lze stáhnout z http://openlp.org/. &Klávesové zkratky - + Close OpenLP Zavřít OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Jste si jist, že chcete zavřít aplikaci OpenLP? @@ -4296,13 +4301,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Znovuspuštěním tohoto průvodce může dojít ke změně současného nastavení aplikace OpenLP a pravděpodobně budou přidány písně k existujícímu seznamu a změněn výchozí motiv. - + Clear List Clear List of recent files Vyprázdnit seznam - + Clear the list of recent files. Vyprázdnit seznam nedávných souborů. @@ -4362,17 +4367,17 @@ Znovuspuštěním tohoto průvodce může dojít ke změně současného nastave Soubor exportovaného nastavení OpenLP (*.conf) - + New Data Directory Error Chyba nové datové složky - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Kopíruji datovou složku aplikace OpenLP do nového umístění - %s - Počkejte prosím na dokončení kopírování - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4433,7 +4438,7 @@ Zpracování bylo přerušeno a žádná změna se neprovedla. Přepnout viditelnost správce projektorů - + Export setting error Chyba exportu nastavení @@ -4442,6 +4447,11 @@ Zpracování bylo přerušeno a žádná změna se neprovedla. The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. Klíč "%s" nemá výchozí hodnotu a bude tudíž při tomto exportu přeskočen. + + + An error occurred while exporting the settings: %s + + OpenLP.Manager @@ -4482,42 +4492,42 @@ Databáze: %s &Přidat k vybrané Položce Služby - + You must select one or more items to preview. Pro náhled je třeba vybrat jednu nebo více položek. - + You must select one or more items to send live. Pro zobrazení naživo je potřeba vybrat jednu nebo více položek. - + You must select one or more items. Je třeba vybrat jednu nebo více položek. - + You must select an existing service item to add to. K přidání Je třeba vybrat existující položku služby. - + Invalid Service Item Neplatná Položka služby - + You must select a %s service item. Je třeba vybrat %s položku služby. - + You must select one or more items to add. Pro přidání Je třeba vybrat jednu nebo více položek. - + No Search Results Žádné výsledky hledání @@ -4539,7 +4549,7 @@ Přípona není podporovaná &Klonovat - + Duplicate files were found on import and were ignored. Při importu byly nalezeny duplicitní soubory a byly ignorovány. @@ -4924,11 +4934,6 @@ Přípona není podporovaná The proxy address set with setProxy() was not found Adresa proxy serveru nastavená v setProxy() nebyla nalezena - - - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - Vyjednávání spolení s proxy serverem selhalo protože se nepodařilo porozumět odpovědi od proxy serveru - An unidentified error occurred @@ -4999,6 +5004,11 @@ Přípona není podporovaná Received data Přijímám data + + + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood + + OpenLP.ProjectorEdit @@ -5545,22 +5555,22 @@ Přípona není podporovaná &Změnit motiv položky - + File is not a valid service. Soubor není ve formátu služby. - + Missing Display Handler Chybějící obsluha zobrazení - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Položku není možno zobrazit, protože chybí obsluha pro její zobrazení - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Položku není možno zobrazit, protože modul potřebný pro zobrazení položky chybí nebo je neaktivní @@ -5655,22 +5665,22 @@ Přípona není podporovaná Prázdná služba - + File could not be opened because it is corrupt. Soubor se nepodařilo otevřít, protože je poškozený. - + Empty File Prázdný soubor - + This service file does not contain any data. Tento soubor služby neobsahuje žádná data. - + Corrupt File Poškozený soubor @@ -5690,32 +5700,32 @@ Přípona není podporovaná Vybrat motiv pro službu. - + Slide theme Motiv snímku - + Notes Poznámky - + Edit Upravit - + Service copy only Kopírovat jen službu - + Error Saving File Chyba při ukládání souboru - + There was an error saving your file. Vznikla chyba při ukládání souboru. @@ -5761,7 +5771,7 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte. Přehrát snímky &jednou - + &Delay between slides Zpoždění mezi s nímky @@ -5771,63 +5781,68 @@ Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte. OpenLP soubory služby (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP soubory služby (*.osz);; OpenLP soubory služby - odlehčení (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP soubory služby (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Soubor není ve formátu služby. Obsah souboru není v kódování UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. Soubor se službou, který zkoušíte otevřít, je ve starém formátu. Uložte ho prosím v aplikaci OpenLP 2.0.2 nebo novější. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. Soubor je buďto poškozen nebo se nejedná o soubor se službou z aplikace OpenLP 2. - + &Auto Start - inactive &Automatické spuštění - neaktivní - + &Auto Start - active &Automatické spuštění - neaktivní - + Input delay Zpoždění vstupu - + Delay between slides in seconds. Zpoždění mezi s nímky v sekundách. - + Rename item title Přejmenovat nadpis položky - + Title: Nadpis: + + + An error occurred while writing the service file: %s + + OpenLP.ServiceNoteForm @@ -6089,12 +6104,12 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Vybrat zdroj projektoru - + Edit Projector Source Text Upravit text zdroje projektoru @@ -6119,19 +6134,14 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Uložit změny a vrátit se do aplikace OpenLP - + Delete entries for this projector Smazat údaje pro tento projektor - - Are you sure you want to delete ALL user-defined - Jste si jist, že chcete smazat VŠECHNY uživatelem definované - - - - source input text for this projector? - zdroj vstupního textu pro tento projektor? + + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? + @@ -6294,7 +6304,7 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Nastavit jako &Globální výchozí - + %s (default) %s (výchozí) @@ -6304,12 +6314,12 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Pro úpravy je třeba vybrat motiv. - + You are unable to delete the default theme. Není možno smazat výchozí motiv. - + Theme %s is used in the %s plugin. Motiv %s je používán v modulu %s. @@ -6324,32 +6334,27 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Uložit motiv - (%s) - + Theme Exported Motiv exportován - + Your theme has been successfully exported. Motiv byl úspěšně exportován. - + Theme Export Failed Export motivu selhal - - Your theme could not be exported due to an error. - Kvůli chybě nebylo možno motiv exportovat. - - - + Select Theme Import File Vybrat soubor k importu motivu - + File is not a valid theme. Soubor není ve formátu motivu. @@ -6399,17 +6404,17 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Smazat motiv %s? - + Validation Error Chyba ověřování - + A theme with this name already exists. Motiv s tímto názvem již existuje. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP motivy (*.theme *.otz) @@ -6420,15 +6425,20 @@ Obsah souboru není v kódování UTF-8. Kopie %s - + Theme Already Exists Motiv již existuje - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? Motiv %s již existuje. Chcete ho nahradit? + + + The theme export failed because this error occurred: %s + + OpenLP.ThemeWizard @@ -7522,50 +7532,50 @@ Prosím zkuste ho vybrat jednotlivě. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Modul prezentace</strong><br />Modul prezentace dovoluje zobrazovat prezentace z několika různých programů. Výběr dostupných prezentačních programů je uživateli přístupný v rozbalovacím menu. - + Presentation name singular Prezentace - + Presentations name plural Prezentace - + Presentations container title Prezentace - + Load a new presentation. Načíst novou prezentaci. - + Delete the selected presentation. Smazat vybranou prezentaci. - + Preview the selected presentation. Náhled vybrané prezentace. - + Send the selected presentation live. Zobrazit vybranou prezentaci naživo. - + Add the selected presentation to the service. Přidat vybranou prezentaci ke službě. @@ -7608,17 +7618,17 @@ Prosím zkuste ho vybrat jednotlivě. Prezentace (%s) - + Missing Presentation Chybějící prezentace - + The presentation %s is incomplete, please reload. Prezentace %s není kompletní. Načtěte ji znovu. - + The presentation %s no longer exists. Prezentace %s už neexistuje. @@ -8055,22 +8065,22 @@ Všechna data, zaznamenaná před tímto datem budou natrvalo smazána.Umístění hlášení - + Output File Location Umístění výstupního souboru - + usage_detail_%s_%s.txt usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation Vytvoření hlášení - + Report %s has been successfully created. @@ -8079,17 +8089,27 @@ has been successfully created. bylo úspěšně vytvořeno. - + Output Path Not Selected Nevybrána výstupní cesta - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. Není nastavená složka pro výstup z hlášení používání písní. Prosím vyberte existující složku ve vašem počítači. + + + Report Creation Failed + + + + + An error occurred while creating the report: %s + + SongsPlugin @@ -8760,7 +8780,7 @@ Prosím zadejte sloky oddělené mezerou. Je potřeba zadat složku. - + Select Destination Folder Vybrat cílovou složku @@ -9168,15 +9188,20 @@ Prosím zadejte sloky oddělené mezerou. SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. Export písně selhal. - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. Export dokončen. Pro import těchto souborů použijte import z <strong>OpenLyrics</strong>. + + + Your song export failed because this error occurred: %s + + SongsPlugin.SongImport diff --git a/resources/i18n/da.ts b/resources/i18n/da.ts index 8bb303757..0ef31e4c2 100644 --- a/resources/i18n/da.ts +++ b/resources/i18n/da.ts @@ -177,12 +177,12 @@ Skriv noget tekst og klik så på Ny. Bibler - + No Book Found Ingen bog fundet - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Ingen matchende bog kunne findes i denne bibel. Tjek om du har stavet bogens navn rigtigt. @@ -660,61 +660,61 @@ Skriv noget tekst og klik så på Ny. : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + : v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + v V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + V verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + vers verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 - + vers - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - + - to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - til + til , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + , and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + og end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse - + slut @@ -1072,38 +1072,38 @@ Det er ikke muligt at tilpasse bognavnene. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrerer bibelen og indlæser bøger... - + Registering Language... Registrerer sprog... - + Importing %s... Importing <book name>... Importerer %s... - + Download Error Hentningsfejl - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Der opstod en fejl ved hentningen af dit valg af vers. Efterse din internetforbindelse, og hvis fejlen fortsat opstår så overvej at rapportere fejlen. - + Parse Error Fortolkningfejl - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Der opstod et problem med at udpakke dit valg af vers. Hvis denne fejl fortsætter med at opstå, så overvej at rapportere fejlen. @@ -1268,7 +1268,8 @@ Det er ikke muligt at tilpasse bognavnene. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Registrerede bibel. Bemærk venligst at vers hentes på +forespørgsel og at en internetforbindelse derfor er påkrævet. @@ -1568,7 +1569,7 @@ Læg mærke til at vers fra netbibler hentes ved forspørgsel og derfor er en in BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Forkert bibel-filtype. Zefania-bibler er muligvis komprimerede. Du er nødt til at udpakke dem før at de kan importeres. @@ -1742,60 +1743,60 @@ Læg mærke til at vers fra netbibler hentes ved forspørgsel og derfor er en in ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Billede-udvidelse</strong><br />Billedeudvidelsen gør det muligt at vise billeder <br/>En af denne udvidelses særlige egenskaber er evnen til at gruppere en række billeder i programhåndteringen, hvilket gør det nemmere at vise flere billeder i træk. Denne udvidelse kan også benytte OpenLPs automatiske afspilning til at lave et diasshow der kører af sig selv. Udover det kan billeder fra denne udvidelse benyttes til at tilsidesætte det nuværende temas baggrund, hvilket viser tekstbaserede punkter som sange med det valgte billede som baggrund istedet for baggrunden forsynet af temaet. - + Image name singular Billede - + Images name plural Billeder - + Images container title Billeder - + Load a new image. Indlæs et nyt billede. - + Add a new image. Tilføj et nyt billede. - + Edit the selected image. Redigér det valgte billede. - + Delete the selected image. Slet det valgte billede. - + Preview the selected image. Forhåndsvis det valgte billede. - + Send the selected image live. Fremvis det valgte billede. - + Add the selected image to the service. Tilføj det valgte billede til programmet. @@ -1823,12 +1824,12 @@ Læg mærke til at vers fra netbibler hentes ved forspørgsel og derfor er en in Du skal skrive et gruppenavn - + Could not add the new group. Kunne ikke tilføje den nye gruppe. - + This group already exists. Denne gruppe eksisterer allerede. @@ -1877,41 +1878,41 @@ Læg mærke til at vers fra netbibler hentes ved forspørgsel og derfor er en in Vælg billede(r) - + You must select an image to replace the background with. Du skal vælge et billede til at erstatte baggrunden. - + Missing Image(s) Manglende billede(r) - + The following image(s) no longer exist: %s De følgende billeder eksisterer ikke længere: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? De følgende billeder eksisterer ikke længere: %s Vil du tilføje de andre billeder alligevel? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Der opstod et problem med at erstatte din baggrund; billedfilen "%s" eksisterer ikke længere. - + There was no display item to amend. Der var intet visningspunkt at ændre. -- Top-level group -- - + -- Øverste gruppe -- @@ -1945,12 +1946,12 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel? Phonon er en mediaafspiller som interagerer med operativ systemet for at afspille media. - + Audio Lyd - + Video Video @@ -1960,7 +1961,7 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel? VLC er en ekstern mediaafspiller som understøtter en lang række forskellige formater. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. Webkit er en mediaafspiller som afvikles i en browser. Denne mediaafspiller kan vise tekst over på video. @@ -2288,7 +2289,7 @@ Vil du tilføje de andre billeder alligevel? &Projector Manager - &Projektorhåndtering + Pro&jektorhåndtering @@ -2471,7 +2472,88 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Projektleder + %s + +Udviklere + %s + +Bidragsydere + %s + +Testere + %s + +Pakkere + %s + +Oversættere + Afrikaans (af) + %s + Tjekkisk (cz) + %s + Danish (da) + %s + Tysk (de) + %s + Græsk (el) + %s + Engelsk, Storbritannien (en_GB) + %s + Engelsk, Sydafrika (en_ZA) + %s + Spansk (es) + %s + Estland (et) + %s + Finsk (fi) + %s + Fransk (fr) + %s + Ungarnsk (hu) + %s + Indonesisk (id) + %s + Japansk (ja) + %s + Norsk Bokmål (nb) + %s + Hollandsk (nl) + %s + Polsk (pl) + %s + Portugisisk, Brasilien (pt_BR) + %s + Russisk (ru) + %s + Svensk (sv) + %s + Tamilsk (Sri-Lanka) (ta_LK) + %s + Chinese(China) (zh_CN) + %s + +Brugervejledning + %s + +Bygget med + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.io + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen ikoner: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + +Afsluttende tak + "For således elskede Gud verden + at han gav sin enebårne søn for at enhver + som tror på ham ikke skal fortabes, + men have evigt liv." -- Johannes 3:16 + + Og sidst, men ikke mindst, går den sidste tak til + Gud vor fader, for at sende sin søn til at dø + på korset, og derved sætte os fri fra synd. Vi + bringer dette stykke software gratis til dig fordi + han har gjort os fri. @@ -2837,7 +2919,7 @@ ser ud til at indeholde OpenLP-datafiler. Ønsker du at erstatte disse filer me Storage - + Lager @@ -2982,47 +3064,47 @@ ser ud til at indeholde OpenLP-datafiler. Ønsker du at erstatte disse filer me Storage 1 - + Lager 1 Storage 2 - + Lager 2 Storage 3 - + Lager 3 Storage 4 - + Lager 4 Storage 5 - + Lager 5 Storage 6 - + Lager 6 Storage 7 - + Lager 7 Storage 8 - + Lager 8 Storage 9 - + Lager 9 @@ -3233,67 +3315,67 @@ Inholdet i fejlrapporten bedes skrives på engelsk, da udviklerne af OpenLP er f OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Sange - + First Time Wizard Velkomstguide - + Welcome to the First Time Wizard Velkommen til velkomstguiden - + Activate required Plugins Aktivér påkrævede udvidelser - + Select the Plugins you wish to use. Vælg de udvidelser du ønsker at benytte. - + Bible Bibel - + Images Billeder - + Presentations Præsentationer - + Media (Audio and Video) Medier (lyd og video) - + Allow remote access Tillad fjernadgang - + Monitor Song Usage Overvåg sangforbrug - + Allow Alerts Vis meddelelser - + Default Settings Standardindstillinger @@ -3303,97 +3385,97 @@ Inholdet i fejlrapporten bedes skrives på engelsk, da udviklerne af OpenLP er f Henter %s... - + Enabling selected plugins... Aktiverer valgte udvidelser... - + No Internet Connection Ingen internetforbindelse - + Unable to detect an Internet connection. Kunne ikke detektere en internetforbindelse. - + Sample Songs Eksempler på sange - + Select and download public domain songs. Vælg og hent offentligt tilgængelige sange. - + Sample Bibles Eksempler på bibler - + Select and download free Bibles. Vælg og hent gratis bibler. - + Sample Themes Eksempler på temaer - + Select and download sample themes. Vælg og hent eksempler på temaer. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Indstil standardindstillingerne som skal benyttes af OpenLP. - + Default output display: Standard output skærm: - + Select default theme: Vælg standardtema: - + Starting configuration process... Starter konfigureringsproces... - + Setting Up And Downloading Sætter op og henter - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Vent venligst på at OpenLP indstilles og dine data hentes. - + Setting Up Sætter op - + Custom Slides Brugerdefinerede dias - + Finish Slut - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -3402,47 +3484,47 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che For at køre velkomstguiden igen og importere disse eksempeldata på et senere tidspunkt, skal du tjekke din internetforbindelse og køre denne guide igen ved at vælge "Værktøjer/Kør velkomstguide igen" fra OpenLP. - + Download Error Hentningsfejl - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Der var problemer med forbindelsen under hentning fra internettet, så yderligere hentning springes over. Prøv at kærer velkomstguide igen senere. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Hentning færdig. Klik på %s-knappen for at vende tilbage til OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Hentning færdig. Klik på %s-knappen for at starte OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. Klik på %s-knappen for at vende tilbage til OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. Klik på %s-knappen for at starte OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Der var problemer med forbindelsen under hentning fra internettet, så yderligere hentning springes over. Prøv at kærer velkomstguide igen senere. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. Denne guide vil hjælpe dig med at konfigurere OpenLP til brug for første gang. Tryk på %s-knappen herunder for at begynde. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. @@ -3451,27 +3533,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s For at annullere velkomstguiden fuldstændigt (uden at starte OpenLP), så klik på %s-knappen nu. - + Downloading Resource Index Henter ressourceoversigt - + Please wait while the resource index is downloaded. Vent venligst mens ressourceoversigten hentes. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... Vent venligst mens OpenLP henter ressourceoversigten... - + Downloading and Configuring Henter og konfigurerer - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. Vent venligst mens ressource hentes og OpenLP konfigureres. @@ -3483,7 +3565,12 @@ For at annullere velkomstguiden fuldstændigt (uden at starte OpenLP), så klik There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + Der opstod en netværksfejl under forsøget på at hente information om den indledende konfiguration. + + + + Cancel + Annullér @@ -3814,7 +3901,7 @@ For at annullere velkomstguiden fuldstændigt (uden at starte OpenLP), så klik OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP-visning @@ -3844,12 +3931,12 @@ For at annullere velkomstguiden fuldstændigt (uden at starte OpenLP), så klik M&ode - O&psætning + &Opsætning &Tools - &Værktøjer + V&ærktøjer @@ -3984,7 +4071,7 @@ For at annullere velkomstguiden fuldstændigt (uden at starte OpenLP), så klik &Preview Panel - &Forhåndsvisningspanelet + For&håndsvisningspanel @@ -4029,7 +4116,7 @@ For at annullere velkomstguiden fuldstændigt (uden at starte OpenLP), så klik &About - &Om + O&m @@ -4121,7 +4208,7 @@ Du kan hente den seneste udgave fra http://openlp.org/. Hovedvisningen er mørkelagt - + Default Theme: %s Standard tema: %s @@ -4129,7 +4216,7 @@ Du kan hente den seneste udgave fra http://openlp.org/. English Please add the name of your language here - Engelsk + Dansk @@ -4137,12 +4224,12 @@ Du kan hente den seneste udgave fra http://openlp.org/. Konfigurér g&enveje... - + Close OpenLP Luk OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Er du sikker på at du vil lukke OpenLP? @@ -4179,7 +4266,7 @@ Du kan hente den seneste udgave fra http://openlp.org/. &Recent Files - &Seneste filer + Se&neste filer @@ -4216,13 +4303,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and At køre velkomstguiden igen kan medføre ændringer i din nuværende OpenLP konfiguration og muligvis tilføje sange til din eksisterende sangliste og ændre dit standard-tema. - + Clear List Clear List of recent files Ryd liste - + Clear the list of recent files. Ryd liste over seneste filer. @@ -4282,17 +4369,17 @@ At køre velkomstguiden igen kan medføre ændringer i din nuværende OpenLP kon OpenLP-eksporteret indstillingsfil (*.conf) - + New Data Directory Error Fejl ved ny datamappe - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Kopierer OpenLP data til en ny datamappeplacering - %s - Vent venligst til at kopieringen er færdig - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4353,7 +4440,7 @@ Behandlingen er blevet termineret og ingen ændringer er blevet foretaget.Angiv om projektorhåndtering skal være synlig. - + Export setting error Indstillingseksport fejl @@ -4362,6 +4449,11 @@ Behandlingen er blevet termineret og ingen ændringer er blevet foretaget.The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. Nøglen "%s" har ikke nogen standardværdi, så den vil blive sprunget over i denne eksport. + + + An error occurred while exporting the settings: %s + + OpenLP.Manager @@ -4402,42 +4494,42 @@ Database: %s &Tilføj til valgte programpunkt - + You must select one or more items to preview. Du er nødt vælge et eller flere punkter for at forhåndsvise. - + You must select one or more items to send live. Du er nødt til at vælge et eller flere punkter for at fremvise. - + You must select one or more items. Du skal vælge et, eller flere punkter. - + You must select an existing service item to add to. Du er nødt til at vælge et eksisterende programpunkt for at tilføje. - + Invalid Service Item Ugyldigt programpunkt - + You must select a %s service item. Du er nødt til at vælge et %s programpunkt. - + You must select one or more items to add. Du er nødt til at vælge et eller flere punkter for at tilføje. - + No Search Results Ingen søgeresultater @@ -4459,7 +4551,7 @@ Endelsen er ikke understøttet &Klon - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplikerede filer blev fundet ved importeringen og blev ignoreret. @@ -4505,7 +4597,7 @@ Endelsen er ikke understøttet Players - Afspillere: + Afspillere @@ -4667,7 +4759,7 @@ Endelsen er ikke understøttet OK - + Ok @@ -4762,92 +4854,87 @@ Endelsen er ikke understøttet The remote host closed the connection - + Fjernværten har lukket forbindelsen The host address was not found - + Værtsadressen blev ikke fundet The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + Socket-operationen fejlede da programmet mangler de nødvendige rettigheder The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + Den lokale computer løb tør for ressourcer (f.eks. for mange sockets) The socket operation timed out - + Socket-operationen tog for lang tid The datagram was larger than the operating system's limit - + Datagrammet var større en operativsystemets grænse An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + Der opstod en netværksfejl (faldt stikket ud?) The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + Adressen der blev angivet med socket.bind() er allerede i brug og var sat som eksklusiv The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + Adressen angivet til socket.bind() tilhører ikke værten The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + Den forsøgte socket-operation er ikke understøttet af det lokale operativ system (f.eks. manglende understøttelse af IPv6) The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + Socket'en bruger en proxy og denne proxy kræver godkendelse The SSL/TLS handshake failed - + SSL/TLS håndtrykket fejlede The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Den sidst forsøgte operation er endnu ikke afsluttet (pågår stadig i baggrunden) Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + Kunne ikke kontakte proxy-serveren fordi forbindelse til serveren blev nægtet The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + Forbindelsen til proxy-serveren blev uventet lukket (før forbindelsen til den endelige modtager blev etableret) The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + Forbindelsen til proxy-serveren tog for lang tid eller proxy-serveren stoppede med at svare under godkendelsesfasen. The proxy address set with setProxy() was not found - - - - - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + Proxy-adressen angivet med setProxy() blev ikke fundet @@ -4919,6 +5006,11 @@ Endelsen er ikke understøttet Received data Modtager data + + + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood + + OpenLP.ProjectorEdit @@ -5307,22 +5399,22 @@ Endelsen er ikke understøttet Socket timeout (seconds) - + Socket timeout (sekunder) Poll time (seconds) - + Poll time (sekunder) Tabbed dialog box - + Dialogboks med faneblad Single dialog box - + En dialogboks @@ -5465,22 +5557,22 @@ Endelsen er ikke understøttet &Ændr tema for punkt - + File is not a valid service. Fil er ikke et gyldigt program. - + Missing Display Handler Mangler visningsmodul - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Dit punkt kan ikke blive vist da der ikke er noget modul til at vise det - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Dit punkt kan ikke vises da udvidelsesmodulet der skal vise det enten mangler, eller er inaktiv @@ -5575,22 +5667,22 @@ Endelsen er ikke understøttet Unavngivet program - + File could not be opened because it is corrupt. Fil kunne ikke åbnes da den er defekt. - + Empty File Tom fil - + This service file does not contain any data. Denne programfil indeholder ingen data. - + Corrupt File Defekt fil @@ -5610,32 +5702,32 @@ Endelsen er ikke understøttet Vælg et tema for dette program. - + Slide theme Diastema - + Notes Noter - + Edit Redigér - + Service copy only Bare kopi i programmet - + Error Saving File Fejl ved lagring af fil - + There was an error saving your file. Der opstod en fejl ved lagring af din fil. @@ -5681,7 +5773,7 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme. Automatisk &enkelt dias afspilning - + &Delay between slides %Forsinkelse mellem dias @@ -5691,64 +5783,69 @@ Disse filer vil blive fjernet hvis du fortsætter med at gemme. OpenLP-programfiler (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP programfiler (*.osz);; OpenLP programfiler - let (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP-programfiler (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Fil er ikke et gyldigt program. Indholdets kodning er ikke i UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. Programfilen du prøver at åbne er i et gammelt format. Gem den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. Denne fil er enten defekt, eller også er det ikke en OpenLP 2 programfil. - + &Auto Start - inactive &Automatisk start - inaktiv - + &Auto Start - active &Automatisk start - aktiv - + Input delay - + Input forsinkelse - + Delay between slides in seconds. Forsinkelse mellem dias i sekunder. - + Rename item title Omdåb punkt titel - + Title: Titel: + + + An error occurred while writing the service file: %s + + OpenLP.ServiceNoteForm @@ -6010,12 +6107,12 @@ Gem den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Væg projektor kilde - + Edit Projector Source Text Redigér projektor kilde tekst @@ -6032,7 +6129,7 @@ Gem den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Discard changes and reset to previous user-defined text - + Fjern ændringer og gå tilbage til sidste brugerdefinerede tekst @@ -6040,20 +6137,15 @@ Gem den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Gem ændringer og vend tilbage til OpenLP - + Delete entries for this projector + Slet poster for denne projektor + + + + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - - - Are you sure you want to delete ALL user-defined - Er du sikker på at du vil slette ALT brugerdefineret - - - - source input text for this projector? - kilde input tekst for denne projektor? - OpenLP.SpellTextEdit @@ -6215,7 +6307,7 @@ Gem den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Indstil som &global standard - + %s (default) %s (standard) @@ -6225,12 +6317,12 @@ Gem den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Vælg det tema der skal redigeres. - + You are unable to delete the default theme. Du kan ikke slette standardtemaet. - + Theme %s is used in the %s plugin. Temaet %s bruges i %s-udvidelsen. @@ -6245,32 +6337,27 @@ Gem den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Gem tema - (%s) - + Theme Exported Tema eksporteret - + Your theme has been successfully exported. Dit tema er nu blevet eksporteret. - + Theme Export Failed Eksport af tema slog fejl - - Your theme could not be exported due to an error. - Dit tema kunne ikke eksporteres på grund af en fejl. - - - + Select Theme Import File Vælg tema-importfil - + File is not a valid theme. Filen er ikke et gyldigt tema. @@ -6320,17 +6407,17 @@ Gem den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Slet temaet %s? - + Validation Error Fejl - + A theme with this name already exists. Et tema med dette navn eksisterer allerede. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP temaer (*.theme *.otz) @@ -6341,15 +6428,20 @@ Gem den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Kopi af %s - + Theme Already Exists Tema eksisterer allerede - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? Tema %s eksisterer allerede. Ønsker du at erstatte det? + + + The theme export failed because this error occurred: %s + + OpenLP.ThemeWizard @@ -6641,17 +6733,17 @@ Gem den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Solid color - + Ensfarvet color: - + farve: Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + Gør dig i stand til at ændre og flytte hovedområdet og sidefodsområdet. @@ -6709,12 +6801,12 @@ Gem den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Universal Settings - + Universale indstillinger &Wrap footer text - + &Ombryd tekst i sidefoden @@ -6897,12 +6989,12 @@ Gem den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + Velkommen til guiden til fjernelse af duplikerede sange Written by - + Skrevet af @@ -7128,7 +7220,7 @@ Prøv at vælg den individuelt. Manufacturers Plural - + Producenter @@ -7437,56 +7529,56 @@ Prøv at vælg den individuelt. Source select dialog interface - + Grænseflade for valg af kilde PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Præsentation-udvidelse</strong><br />Præsentationsudvidelsen gør det muligt at vise præsentationer med en række forskellige programmer. Valget mellem tilgængelige præsentationsprogrammer er tilgængelig for brugeren i en rulleliste. - + Presentation name singular Præsentation - + Presentations name plural Præsentationer - + Presentations container title Præsentationer - + Load a new presentation. Indlæs en ny præsentation. - + Delete the selected presentation. Slet den valgte præsentation. - + Preview the selected presentation. Forhåndsvis den valgte præsentation. - + Send the selected presentation live. Fremvis den valgte præsentation. - + Add the selected presentation to the service. Tilføj den valgte præsentation til programmet. @@ -7529,17 +7621,17 @@ Prøv at vælg den individuelt. Præsentationer (%s) - + Missing Presentation Manglende præsentation - + The presentation %s is incomplete, please reload. Præsentationen %s er ufuldstændig. Vær venlig at genindlæse den. - + The presentation %s no longer exists. Præsentationen %s eksisterer ikke længere. @@ -7618,12 +7710,12 @@ Prøv at vælg den individuelt. Server Config Change - + Server konfigurationsændring Server configuration changes will require a restart to take effect. - + Server konfigurationsændringerne kræver en genstart for at træde i kraft. @@ -7741,17 +7833,17 @@ Prøv at vælg den individuelt. OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 fjernbetjening OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 scenevisning OpenLP 2.2 Live View - + OpenLP 2.2 præsentationsvisning @@ -7799,27 +7891,27 @@ Prøv at vælg den individuelt. Live view URL: - + Præsentationsvisnings URL: HTTPS Server - + HTTPS server Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + Kunne ikke finde et SSL certifikat. HTTPS serveren er ikke tilgængelig medmindre et SSL certifikat kan findes. Se venligst manualen for mere information. User Authentication - + Bruger godkendelse User id: - + Bruger id @@ -7829,7 +7921,7 @@ Prøv at vælg den individuelt. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + Vis miniaturebilleder af ikke-tekst dias i fjernbetjening og scenevisning. @@ -7944,12 +8036,13 @@ Prøv at vælg den individuelt. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + Vælg op til hvilken dato sangforbrugsdata skal slettes. +Al data optaget før denne dato vil blive slettet permanent. All requested data has been deleted successfully. - + Alt den angivne data er nu blevet slettet. @@ -7975,22 +8068,22 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. Placering af rapport - + Output File Location Placering af output-fil - + usage_detail_%s_%s.txt forbrugsdetaljer_%s_%s.txt - + Report Creation Oprettelse af rapport - + Report %s has been successfully created. @@ -7999,14 +8092,25 @@ has been successfully created. er blevet oprettet. - + Output Path Not Selected Output-sti er ikke valgt - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. + Du har ikke valgt en gyldig placering for din sangforbrugsrapport. +Vælg venligst en eksisterende sti på din computer. + + + + Report Creation Failed + + + + + An error occurred while creating the report: %s @@ -8194,17 +8298,17 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn. CCLI SongSelect - + CCLI SongSelect Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Importer sang from CCLI's SongSelect tjeneste Find &Duplicate Songs - Find sang &dubletter + &Find sang dubletter @@ -8679,7 +8783,7 @@ Indtast venligst versene adskildt af mellemrum. Du er nødt til at vælge en mappe. - + Select Destination Folder Vælg en destinationsmappe @@ -9086,15 +9190,20 @@ Indtast venligst versene adskildt af mellemrum. SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. Din sangeksportering slog fejl. - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. Ekporteringen er færdig. Benyt <strong>OpenLyrics</strong>-importøren for at importere disse filer. + + + Your song export failed because this error occurred: %s + + SongsPlugin.SongImport diff --git a/resources/i18n/de.ts b/resources/i18n/de.ts index 12701cdb1..1d0275790 100644 --- a/resources/i18n/de.ts +++ b/resources/i18n/de.ts @@ -177,12 +177,12 @@ Bitte geben Sie etwas ein. Bibeln - + No Book Found Kein Buch gefunden - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Es konnte kein passendes Buch gefunden werden. Überprüfen Sie bitte die Schreibweise. @@ -660,61 +660,61 @@ Bitte geben Sie etwas ein. : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + : v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + v V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + V verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + vers verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 - + verse - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - + - to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - bis + bis , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + , and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + und end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse - + ende @@ -1073,38 +1073,38 @@ Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registriere Bibel und lade Bücher... - + Registering Language... Registriere Sprache... - + Importing %s... Importing <book name>... Importiere »%s«... - + Download Error Download Fehler - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Beim Herunterladen des Bibeltextes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. Wenden Sie sich bitte an den OpenLP Support, sollte dieser Fehler weiterhin auftreten. - + Parse Error Formatfehler - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Beim Auslesen des Bibeltextes ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich bitte an den OpenLP Support, sollte dieser Fehler wiederholt auftritt. @@ -1269,7 +1269,7 @@ Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Angemeldete Bibel. Bitte beachten, dass die benötigten Verse bei Bedarf herunter geladen werden und daher eine Internet Verbindung benötigt wird. @@ -1568,7 +1568,7 @@ Bitte beachten Sie, dass Bibeltexte von Onlinebibeln bei Bedarf heruntergeladen BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Falscher Bibel Datei Typ. Zefania Bibeln sind möglicherweise gepackt. Diese Dateien müssen entpackt werden vor dem Import. @@ -1742,60 +1742,60 @@ Bitte beachten Sie, dass Bibeltexte von Onlinebibeln bei Bedarf heruntergeladen ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Bilder Erweiterung</strong><br />Die Bilder Erweiterung ermöglicht die Anzeige von Bildern.<br />Eine der besonderen Eigenschaften dieser Erweiterung ist die Möglichkeit, in der Ablaufverwaltung, mehrere Bilder zu einer Gruppe zusammen zu fassen. Dies vereinfacht die die Anzeige mehrerer Bilder. Ebenso kann mit Hilfe der Zeitschleife, sehr einfach eine Diaschau erzeugt werden, welche dann automatisch abläuft. Des weiteren können mit dieser Erweiterung Bilder benutzt werden, um das Hintergrundbild des aktuellen Design zu ersetzen. - + Image name singular Bild - + Images name plural Bilder - + Images container title Bilder - + Load a new image. Lade ein neues Bild. - + Add a new image. Füge eine neues Bild hinzu. - + Edit the selected image. Bearbeite das ausgewählte Bild. - + Delete the selected image. Lösche das ausgewählte Bild. - + Preview the selected image. Zeige das ausgewählte Bild in der Vorschau. - + Send the selected image live. Zeige die ausgewählte Bild Live. - + Add the selected image to the service. Füge das ausgewählte Bild zum Ablauf hinzu. @@ -1823,12 +1823,12 @@ Bitte beachten Sie, dass Bibeltexte von Onlinebibeln bei Bedarf heruntergeladen Sie müssen einen Gruppennamen eingeben. - + Could not add the new group. Die neue Gruppe konnte nicht angelegt werden. - + This group already exists. Die Gruppe existiert bereits. @@ -1877,34 +1877,34 @@ Bitte beachten Sie, dass Bibeltexte von Onlinebibeln bei Bedarf heruntergeladen Bilder auswählen - + You must select an image to replace the background with. Das Bild, das Sie als Hintergrund setzen möchten, muss ausgewählt sein. - + Missing Image(s) Fehlende Bilder - + The following image(s) no longer exist: %s Auf die folgenden Bilder kann nicht mehr zugegriffen werden: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? Auf die folgenden Bilder kann nicht mehr zugegriffen werden: %s Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Da auf das Bild »%s« nicht mehr zugegriffen werden kann, konnte es nicht als Hintergrund gesetzt werden. - + There was no display item to amend. Es waren keine Änderungen nötig. @@ -1945,12 +1945,12 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? Phonon ist ein Mediaplayer, der eine Zwischenschicht zum Betriebssystem bildet und Medienfunktionalitäten bereitstellt. - + Audio Audio - + Video Video @@ -1960,7 +1960,7 @@ Wollen Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? VLC ist ein externer Player der viele verschiedene Dateiformate unterstützt. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. Webkit ist ein Medienplayer, der innerhalb eines Webbrowsers läuft. Der Player ermöglicht er, Text über einem Video darzustellen. @@ -3220,67 +3220,67 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Lieder - + First Time Wizard Einrichtungsassistent - + Welcome to the First Time Wizard Willkommen zum Einrichtungsassistent - + Activate required Plugins Erweiterungen aktivieren - + Select the Plugins you wish to use. Wählen Sie die Erweiterungen aus, die Sie nutzen wollen. - + Bible Bibel - + Images Bilder - + Presentations Präsentationen - + Media (Audio and Video) Medien (Audio und Video) - + Allow remote access Erlaube Fernsteuerung - + Monitor Song Usage Lied Benutzung protokollieren - + Allow Alerts Erlaube Hinweise - + Default Settings Standardeinstellungen @@ -3290,97 +3290,97 @@ Version: %s %s wird heruntergeladen... - + Enabling selected plugins... Aktiviere ausgewählte Erweiterungen... - + No Internet Connection Keine Internetverbindung - + Unable to detect an Internet connection. Es könnte keine Internetverbindung aufgebaut werden. - + Sample Songs Beispiellieder - + Select and download public domain songs. Wählen und laden Sie gemeinfreie (bzw. kostenlose) Lieder herunter. - + Sample Bibles Beispielbibeln - + Select and download free Bibles. Wählen und laden Sie freie Bibeln runter. - + Sample Themes Beispieldesigns - + Select and download sample themes. Wählen und laden Sie Beispieldesigns runter. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Grundeinstellungen konfigurieren. - + Default output display: Projektionsbildschirm: - + Select default theme: Standarddesign: - + Starting configuration process... Starte Konfiguration... - + Setting Up And Downloading Konfiguriere und Herunterladen - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Bitte warten Sie, während OpenLP eingerichtet wird und die Daten heruntergeladen werden. - + Setting Up Konfiguriere - + Custom Slides Sonderfolien - + Finish Ende - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -3389,47 +3389,47 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Um diesen Einrichtungsassistenten erneut zu starten und die Beispiel Daten zu importieren, prüfen Sie Ihre Internetverbindung und starten den Assistenten im Menü "Extras/Einrichtungsassistenten starten". - + Download Error Download Fehler - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Download vollständig. Drücken Sie »%s« um zurück zu OpenLP zu gelangen - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Download vollständig. Klicken Sie »%s« um OpenLP zu starten. - + Click the %s button to return to OpenLP. Klicken Sie »%s« um zu OpenLP zurück zu gelangen. - + Click the %s button to start OpenLP. Klicken Sie »%s« um OpenLP zu starten. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. @@ -3438,27 +3438,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s - + Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. @@ -3472,6 +3472,11 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information + + + Cancel + Abbruch + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -3801,7 +3806,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP-Anzeige @@ -4108,7 +4113,7 @@ Sie können die letzte Version auf http://openlp.org abrufen. Die Projektion ist momentan nicht aktiv. - + Default Theme: %s Standarddesign: %s @@ -4124,12 +4129,12 @@ Sie können die letzte Version auf http://openlp.org abrufen. Konfiguriere &Tastenkürzel... - + Close OpenLP OpenLP beenden - + Are you sure you want to close OpenLP? Soll OpenLP wirklich beendet werden? @@ -4203,13 +4208,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Der Einrichtungsassistent kann einige Einstellungen verändern und ggf. neue Lieder, Bibeln und Designs zu den bereits vorhandenen hinzufügen. - + Clear List Clear List of recent files Leeren - + Clear the list of recent files. Leert die Liste der zuletzte geöffnete Abläufe. @@ -4269,17 +4274,17 @@ Der Einrichtungsassistent kann einige Einstellungen verändern und ggf. neue Lie OpenLP Einstellungsdatei (*.conf) - + New Data Directory Error Fehler im neuen Daten Ordner - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Kopiere OpenLP Daten in das neue Datenverzeichnis - %s - Bitte warten Sie, bis der Kopiervorgang beendet wurde. - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4340,7 +4345,7 @@ Der Import wurde abgebrochen und es wurden keine Änderungen gemacht.Die Projektorverwaltung ein- bzw. ausblenden - + Export setting error @@ -4349,6 +4354,11 @@ Der Import wurde abgebrochen und es wurden keine Änderungen gemacht.The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. + + + An error occurred while exporting the settings: %s + + OpenLP.Manager @@ -4389,42 +4399,42 @@ Datenbank: %s Zum &gewählten Ablaufelement hinzufügen - + You must select one or more items to preview. Zur Vorschau muss mindestens ein Elemente auswählt sein. - + You must select one or more items to send live. Zur Live Anzeige muss mindestens ein Element ausgewählt sein. - + You must select one or more items. Es muss mindestens ein Element ausgewählt sein. - + You must select an existing service item to add to. Sie müssen ein vorhandenes Ablaufelement auswählen. - + Invalid Service Item Ungültiges Ablaufelement - + You must select a %s service item. Sie müssen ein %s-Element im Ablaufs wählen. - + You must select one or more items to add. Sie müssen ein oder mehrer Element auswählen. - + No Search Results Kein Suchergebnis @@ -4446,7 +4456,7 @@ Dateiendung nicht unterstützt. &Klonen - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplikate wurden beim Importieren gefunden und wurden ignoriert. @@ -4831,11 +4841,6 @@ Dateiendung nicht unterstützt. The proxy address set with setProxy() was not found - - - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - - An unidentified error occurred @@ -4906,6 +4911,11 @@ Dateiendung nicht unterstützt. Received data Daten Empfangen + + + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood + + OpenLP.ProjectorEdit @@ -5452,22 +5462,22 @@ Dateiendung nicht unterstützt. &Design des Elements ändern - + File is not a valid service. Die Datei ist keine gültige OpenLP Ablaufdatei. - + Missing Display Handler Fehlende Anzeigesteuerung - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Dieses Element kann nicht angezeigt werden, da es keine Steuerung dafür gibt. - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Dieses Element kann nicht angezeigt werden, da die zugehörige Erweiterung fehlt oder inaktiv ist. @@ -5562,22 +5572,22 @@ Dateiendung nicht unterstützt. Unbenannt - + File could not be opened because it is corrupt. Datei konnte nicht geöffnet werden, da sie fehlerhaft ist. - + Empty File Leere Datei - + This service file does not contain any data. Diese Datei enthält keine Daten. - + Corrupt File Dehlerhaft Datei @@ -5597,32 +5607,32 @@ Dateiendung nicht unterstützt. Design für den Ablauf auswählen. - + Slide theme Element-Design - + Notes Notizen - + Edit Bearbeiten - + Service copy only Ablaufkopie (nicht in der Datenbank) - + Error Saving File Fehler beim Speichern der Datei - + There was an error saving your file. Beim Speichern der Datei ist ein Fehler aufgetreten. @@ -5668,7 +5678,7 @@ Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren mit.Folien automatisch abspielen (&einmalig) - + &Delay between slides &Pause zwischen Folien @@ -5678,64 +5688,69 @@ Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichern fortfahren mit.OpenLP Ablaufplandateien (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP-Ablaufplandateien (*.osz);; OpenLP-Ablaufplandateien – lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Ablaufplandateien (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Die Datei ist kein gültiger Ablaufplan. Die Inhaltskodierung ist nicht UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. Der Ablaufplan ist in einem alten Format. Bitte speichern Sie ihn mit OpenLP 2.0.2 oder neuer. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. Die Datei ist entweder beschädigt oder keine OpenLP 2-Ablaufplandatei. - + &Auto Start - inactive &Autostart – inaktiv - + &Auto Start - active &Autostart – aktiv - + Input delay Verzögerung - + Delay between slides in seconds. Verzögerung zwischen den Folien (in Sekunden) - + Rename item title Eintragstitel bearbeiten - + Title: Titel: + + + An error occurred while writing the service file: %s + + OpenLP.ServiceNoteForm @@ -5997,12 +6012,12 @@ Bitte speichern Sie ihn mit OpenLP 2.0.2 oder neuer. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source - + Edit Projector Source Text @@ -6027,18 +6042,13 @@ Bitte speichern Sie ihn mit OpenLP 2.0.2 oder neuer. - + Delete entries for this projector - - Are you sure you want to delete ALL user-defined - - - - - source input text for this projector? + + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? @@ -6202,7 +6212,7 @@ Bitte speichern Sie ihn mit OpenLP 2.0.2 oder neuer. Als &globalen Standard setzen - + %s (default) %s (Standard) @@ -6212,12 +6222,12 @@ Bitte speichern Sie ihn mit OpenLP 2.0.2 oder neuer. Zum Bearbeiten muss ein Design ausgewählt sein. - + You are unable to delete the default theme. Es ist nicht möglich das Standarddesign zu entfernen. - + Theme %s is used in the %s plugin. Das Design »%s« wird in der »%s« Erweiterung benutzt. @@ -6232,32 +6242,27 @@ Bitte speichern Sie ihn mit OpenLP 2.0.2 oder neuer. Speicherort für »%s« - + Theme Exported Design exportiert - + Your theme has been successfully exported. Das Design wurde erfolgreich exportiert. - + Theme Export Failed Designexport fehlgeschlagen - - Your theme could not be exported due to an error. - Dieses Design konnte aufgrund eines Fehlers nicht exportiert werden. - - - + Select Theme Import File OpenLP Designdatei importieren - + File is not a valid theme. Diese Datei ist keine gültige OpenLP Designdatei. @@ -6307,17 +6312,17 @@ Bitte speichern Sie ihn mit OpenLP 2.0.2 oder neuer. Soll das Design »%s« wirklich gelöscht werden? - + Validation Error Validierungsfehler - + A theme with this name already exists. Ein Design mit diesem Namen existiert bereits. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP Designs (*.theme *.otz) @@ -6328,15 +6333,20 @@ Bitte speichern Sie ihn mit OpenLP 2.0.2 oder neuer. Kopie von %s - + Theme Already Exists Design bereits vorhanden - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? Design »%s« existiert bereits. Möchten Sie es ersetzten? + + + The theme export failed because this error occurred: %s + + OpenLP.ThemeWizard @@ -7430,50 +7440,50 @@ Bitte wählen Sie die Dateien einzeln aus. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Erweiterung Präsentationen</strong><br />Die Erweiterung Präsentationen ermöglicht die Darstellung von Präsentationen, unter Verwendung verschiedener Programme. In einer Auswahlbox kann eines der verfügbaren Programme gewählt werden. - + Presentation name singular Präsentation - + Presentations name plural Präsentationen - + Presentations container title Präsentationen - + Load a new presentation. Lade eine neue Präsentation. - + Delete the selected presentation. Lösche die ausgewählte Präsentation. - + Preview the selected presentation. Zeige die ausgewählte Präsentation in der Vorschau. - + Send the selected presentation live. Zeige die ausgewählte Präsentation Live. - + Add the selected presentation to the service. Füge die ausgewählte Präsentation zum Ablauf hinzu. @@ -7516,17 +7526,17 @@ Bitte wählen Sie die Dateien einzeln aus. Präsentationen (%s) - + Missing Presentation Fehlende Präsentation - + The presentation %s is incomplete, please reload. Die Präsentation %s ist unvollständig, bitte erneut laden. - + The presentation %s no longer exists. Die Präsentation %s existiert nicht mehr. @@ -7963,22 +7973,22 @@ Alle Daten, die vor diesem Datum aufgezeichnet wurden, werden permanent gelösch Zielverzeichnis für die Statistiken - + Output File Location Zielverzeichnis - + usage_detail_%s_%s.txt Aufrufprotokoll_%s_%s.txt - + Report Creation Statistik Erstellung - + Report %s has been successfully created. @@ -7987,17 +7997,27 @@ has been successfully created. wurde erfolgreich erstellt. - + Output Path Not Selected Kein Zielverzeichnis angegeben - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. Die haben keinen gültigen Ausgabeort für das Nutzungsprotokoll angegeben. Bitte geben Sie einen gültigen Pfad an. + + + Report Creation Failed + + + + + An error occurred while creating the report: %s + + SongsPlugin @@ -8669,7 +8689,7 @@ Bitte geben Sie die Verse mit Leerzeichen getrennt ein. Sie müssen ein Verzeichnis angeben. - + Select Destination Folder Zielverzeichnis wählen @@ -9077,15 +9097,20 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. Der Liedexport schlug fehl. - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. Export beendet. Diese Dateien können mit dem <strong>OpenLyrics</strong> Importer wieder importiert werden. + + + Your song export failed because this error occurred: %s + + SongsPlugin.SongImport diff --git a/resources/i18n/el.ts b/resources/i18n/el.ts index fb54c2f04..d2ceaab05 100644 --- a/resources/i18n/el.ts +++ b/resources/i18n/el.ts @@ -176,12 +176,12 @@ Please type in some text before clicking New. Βίβλοι - + No Book Found Δεν βρέθηκε κανένα βιβλίο - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Δεν βρέθηκε βιβλίο που να ταιριάζει στην Βίβλο αυτή. Ελέγξτε την ορθογραφία του βιβλίου. @@ -695,7 +695,7 @@ Please type in some text before clicking New. to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - έως + έως @@ -1071,38 +1071,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Εγγραφή Βίβλου και φόρτωμα βιβλίων... - + Registering Language... Εγγραφή Γλώσσας... - + Importing %s... Importing <book name>... Εισαγωγή %s... - + Download Error Σφάλμα Λήψης - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την λήψη των επιλεγμένων εδαφίων. Παρακαλούμε ελέγξτε την σύνδεση στο Internet και αν αυτό το σφάλμα επανεμφανιστεί παρακαλούμε σκεφτείτε να κάνετε αναφορά σφάλματος. - + Parse Error Σφάλμα Ανάλυσης - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Υπήρξε πρόβλημα κατά την εξαγωγή των επιλεγμένων εδαφίων σας. Αν αυτό το σφάλμα επανεμφανιστεί σκεφτείτε να κάνετε μια αναφορά σφάλματος. @@ -1567,7 +1567,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. @@ -1741,60 +1741,60 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Πρόσθετο Εικόνας</strong><br />Το πρόσθετο εικόνας παρέχει την προβολή εικόνων.<br />Ένα από τα εξέχοντα χαρακτηριστικά αυτού του πρόσθετου είναι η δυνατότητα να ομαδοποιήσετε πολλές εικόνες μαζί στον διαχειριστή λειτουργίας, κάνοντας την εμφάνιση πολλών εικόνων ευκολότερη. Επίσης μπορεί να κάνει χρήση του χαρακτηριστικού "προγραμματισμένη επανάληψη" για την δημιουργία παρουσίασης διαφανειών που τρέχει αυτόματα. Επιπρόσθετα εικόνες του πρόσθετου μπορούν να χρησιμοποιηθούν για παράκαμψη του φόντου του τρέχοντος θέματος, το οποίο αποδίδει αντικείμενα κειμένου όπως τα τραγούδια με την επιλεγμένη εικόνα ως φόντο αντί του φόντου που παρέχεται από το θέμα. - + Image name singular Εικόνα - + Images name plural Εικόνες - + Images container title Εικόνες - + Load a new image. Φόρτωση νέας εικόνας. - + Add a new image. Προσθήκη νέας εικόνας. - + Edit the selected image. Επεξεργασία επιλεγμένης εικόνας. - + Delete the selected image. Διαγραφή επιλεγμένης εικόνας. - + Preview the selected image. Προεπισκόπηση επιλεγμένης εικόνας. - + Send the selected image live. Προβολή της επιλεγμένης εικόνας. - + Add the selected image to the service. Προβολή της επιλεγμένης εικόνας σε λειτουργία. @@ -1822,12 +1822,12 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I - + Could not add the new group. - + This group already exists. @@ -1876,34 +1876,34 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Επιλογή Εικόνας(-ων) - + You must select an image to replace the background with. Πρέπει να επιλέξετε μια εικόνα με την οποία θα αντικαταστήσετε το φόντο. - + Missing Image(s) Απούσες Εικόνες - + The following image(s) no longer exist: %s Οι ακόλουθες εικόνες δεν υπάρχουν πια: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? Οι ακόλουθες εικόνες δεν υπάρχουν πια: %s Θέλετε να προσθέσετε τις άλλες εικόνες οπωσδήποτε; - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Υπήρξε πρόβλημα κατά την αντικατάσταση του φόντου, το αρχείο εικόνας "%s" δεν υπάρχει πια. - + There was no display item to amend. Δεν υπήρξε αντικείμενο προς προβολή για διόρθωση. @@ -1944,12 +1944,12 @@ Do you want to add the other images anyway? - + Audio - + Video @@ -1959,7 +1959,7 @@ Do you want to add the other images anyway? - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. @@ -3223,67 +3223,67 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Ύμνοι - + First Time Wizard Οδηγός Πρώτης Εκτέλεσης - + Welcome to the First Time Wizard Καλώς ορίσατε στον Οδηγό Πρώτης Εκτέλεσης - + Activate required Plugins Ενεργοποίηση απαιτούμενων Πρόσθετων - + Select the Plugins you wish to use. Επιλέξτε τα Πρόσθετα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. - + Bible Βίβλος - + Images Εικόνες - + Presentations Παρουσιάσεις - + Media (Audio and Video) Πολυμέσα (Ήχος και Βίντεο) - + Allow remote access Επιτρέψτε απομακρυσμένη πρόσβαση - + Monitor Song Usage Επίβλεψη Χρήσης Τραγουδιών - + Allow Alerts Επιτρέψτε τις Ειδοποιήσεις - + Default Settings Προκαθορισμένες Ρυθμίσεις @@ -3293,97 +3293,97 @@ Version: %s Λήψη %s... - + Enabling selected plugins... Ενεργοποίηση των επιλεγμένων Πρόσθετων... - + No Internet Connection Καμία Σύνδεση Διαδικτύου - + Unable to detect an Internet connection. Δεν μπορεί να ανιχνευθεί σύνδεση στο διαδίκτυο. - + Sample Songs Δείγματα Τραγουδιών - + Select and download public domain songs. Επιλογή και λήψη τραγουδιών του δημόσιου πεδίου. - + Sample Bibles Δείγματα Βίβλων - + Select and download free Bibles. Επιλογή και λήψη δωρεάν Βίβλων. - + Sample Themes Δείγματα Θεμάτων - + Select and download sample themes. Επιλογή και λήψη δειγμάτων θεμάτων. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Θέστε τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις για χρήση από το OpenLP. - + Default output display: Προκαθορισμένη έξοδος προβολής: - + Select default theme: Επιλογή προκαθορισμένου θέματος: - + Starting configuration process... Εκκίνηση διαδικασίας διαμόρφωσης... - + Setting Up And Downloading Διαμόρφωση Και Λήψη - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Περιμένετε όσο το OpenLP διαμορφώνεται και γίνεται λήψη των δεδομένων σας. - + Setting Up Διαμόρφωση - + Custom Slides Εξατομικευμένες Διαφάνειες - + Finish Τέλος - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -3392,74 +3392,74 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Για επανεκτέλεση του Οδηγού Πρώτης Εκτέλεσης και εισαγωγή των δειγμάτων δεδομένων σε ύστερη στιγμή, ελέγξτε την σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και ξανατρέξτε αυτόν τον οδηγό επιλέγοντας "Εργαλεία/ Επανεκτέλεση Οδηγού Πρώτης Εκτέλεσης" από το OpenLP. - + Download Error Σφάλμα Λήψης - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. @@ -3473,6 +3473,11 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information + + + Cancel + Ακύρωση + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -3802,7 +3807,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display Προβολή του OpenLP @@ -4109,7 +4114,7 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Η Κύρια Οθόνη εκκενώθηκε - + Default Theme: %s Προκαθορισμένο Θέμα: %s @@ -4125,12 +4130,12 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Ρύθμιση &Συντομεύσεων... - + Close OpenLP Κλείσιμο του OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κλείσετε το OpenLP; @@ -4204,13 +4209,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Η επαντεκτέλεσή του μπορεί να επιφέρει αλλαγές στις τρέχουσες ρυθμίσεις του OpenLP και πιθανότατα να προσθέσει ύμνους στην υπάρχουσα λίστα ύμνων σας και να αλλάξει το προκαθορισμένο θέμα σας. - + Clear List Clear List of recent files Εκκαθάριση Λίστας - + Clear the list of recent files. Εκκαθάριση της λίστας πρόσφατων αρχείων. @@ -4270,17 +4275,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Εξαγωγή Αρχείων Ρυθμίσεων του OpenLP (*.conf) - + New Data Directory Error Σφάλμα Νέου Φακέλου Δεδομένων - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Αντιγραφή των δεδομένων του OpenLP στην νέα τοποθεσία του φακέλου δεδομένων - %s - Παρακαλούμε περιμένετε να τελειώσει η αντιγραφή - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4335,7 +4340,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. - + Export setting error @@ -4344,6 +4349,11 @@ Processing has terminated and no changes have been made. The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. + + + An error occurred while exporting the settings: %s + + OpenLP.Manager @@ -4384,42 +4394,42 @@ Database: %s &Προσθήκη στο επιλεγμένο Αντικείμενο Λειτουργίας - + You must select one or more items to preview. Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα για προεπισκόπηση. - + You must select one or more items to send live. Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα για προβολή. - + You must select one or more items. Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα. - + You must select an existing service item to add to. Πρέπει να επιλέξετε ένα υπάρχον αντικείμενο λειτουργίας στο οποίο να προσθέσετε. - + Invalid Service Item Ακατάλληλο Αντικείμενο Λειτουργίας - + You must select a %s service item. Πρέπει να επιλέξετε ένα %s αντικείμενο λειτουργίας. - + You must select one or more items to add. Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα για προσθήκη. - + No Search Results Κανένα Αποτέλεσμα Αναζήτησης @@ -4441,7 +4451,7 @@ Suffix not supported &Αντιγραφή - + Duplicate files were found on import and were ignored. Κατά την εισαγωγή των αρχείων βρέθηκαν διπλά αρχεία που αγνοήθηκαν. @@ -4826,11 +4836,6 @@ Suffix not supported The proxy address set with setProxy() was not found - - - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - - An unidentified error occurred @@ -4901,6 +4906,11 @@ Suffix not supported Received data + + + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood + + OpenLP.ProjectorEdit @@ -5447,22 +5457,22 @@ Suffix not supported &Αλλαγή Θέματος Αντικειμένου - + File is not a valid service. Το αρχείο δεν είναι αρχείο κατάλληλης λειτουργίας. - + Missing Display Handler Απουσία Διαχειριστή Προβολής - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Το αντικείμενό σας δεν μπορεί να προβληθεί αφού δεν υπάρχει διαχειριστής για να το προβάλλει - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Το αντικείμενό σας δεν μπορεί να προβληθεί αφού το πρόσθετο που απαιτείται για την προβολή απουσιάζει ή είναι ανενεργό @@ -5557,22 +5567,22 @@ Suffix not supported Ανώνυμη Λειτουργία - + File could not be opened because it is corrupt. Το αρχείο δεν ανοίχθηκε επειδή είναι φθαρμένο. - + Empty File Κενό Αρχείο - + This service file does not contain any data. Ετούτο το αρχείο λειτουργίας δεν περιέχει δεδομένα. - + Corrupt File Φθαρμένο Αρχείο @@ -5592,32 +5602,32 @@ Suffix not supported Επιλέξτε ένα θέμα για την λειτουργία. - + Slide theme Θέμα διαφάνειας - + Notes Σημειώσεις - + Edit Επεξεργασία - + Service copy only Επεξεργασία αντιγράφου μόνο - + Error Saving File Σφάλμα Αποθήκευσης Αρχείου - + There was an error saving your file. Υπήρξε σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου σας. @@ -5663,7 +5673,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - + &Delay between slides @@ -5673,62 +5683,67 @@ These files will be removed if you continue to save. - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + Delay between slides in seconds. Καθυστέρηση μεταξύ διαφανειών σε δευτερόλεπτα. - + Rename item title - + Title: Τίτλος: + + + An error occurred while writing the service file: %s + + OpenLP.ServiceNoteForm @@ -5990,12 +6005,12 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source - + Edit Projector Source Text @@ -6020,18 +6035,13 @@ These files will be removed if you continue to save. - + Delete entries for this projector - - Are you sure you want to delete ALL user-defined - - - - - source input text for this projector? + + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? @@ -6195,7 +6205,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Ορισμός Ως &Γενικής Προεπιλογής - + %s (default) %s (προκαθορισμένο) @@ -6205,12 +6215,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Πρέπει να επιλέξετε ένα θέμα προς επεξεργασία. - + You are unable to delete the default theme. Δεν μπορείτε να διαγράψετε το προκαθορισμένο θέμα. - + Theme %s is used in the %s plugin. Το Θέμα %s χρησιμοποιείται στο πρόσθετο %s. @@ -6225,32 +6235,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Αποθήκευση Θέματος - (%s) - + Theme Exported Θέμα Εξήχθη - + Your theme has been successfully exported. Το θέμα σας εξήχθη επιτυχώς. - + Theme Export Failed Εξαγωγή Θέματος Απέτυχε - - Your theme could not be exported due to an error. - Το θέμα σας δεν εξήχθη λόγω σφάλματος. - - - + Select Theme Import File Επιλέξτε Αρχείο Εισαγωγής Θέματος - + File is not a valid theme. Το αρχείο δεν αποτελεί έγκυρο θέμα. @@ -6300,17 +6305,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Διαγραφή θέματος %s; - + Validation Error Σφάλμα Ελέγχου - + A theme with this name already exists. Υπάρχει ήδη θέμα με αυτό το όνομα. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) Θέματα OpenLP (*.theme *.otz) @@ -6321,15 +6326,20 @@ These files will be removed if you continue to save. Αντιγραφή του %s - + Theme Already Exists Ήδη Υπαρκτό Θέμα - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? Το Θέμα %s υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε; + + + The theme export failed because this error occurred: %s + + OpenLP.ThemeWizard @@ -7422,50 +7432,50 @@ Please try selecting it individually. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Πρόσθετο Παρουσιάσεων</strong><br />Το πρόσθετο παρουσιάσεων παρέχει την δυνατότητα να εμφανίζονται παρουσιάσεις με χρήση μιας σειράς διαφορετικών προγραμμάτων. Η επιλογή από τα διαθέσιμα προγράμματα είναι δυνατή στον χρήστη μέσω σχετικής λίστας. - + Presentation name singular Παρουσίαση - + Presentations name plural Παρουσιάσεις - + Presentations container title Παρουσιάσεις - + Load a new presentation. Φόρτωση νέας παρουσίασης. - + Delete the selected presentation. Διαγραφή επιλεγμένης παρουσίασης. - + Preview the selected presentation. Προεπισκόπηση επιλεγμένης παρουσίασης. - + Send the selected presentation live. Προβολή της επιλεγμένης παρουσίασης. - + Add the selected presentation to the service. Πρόσθεση της επιλεγμένης παρουσίασης στην λειτουργία. @@ -7508,17 +7518,17 @@ Please try selecting it individually. Παρουσιάσεις (%s) - + Missing Presentation Απούσα Παρουσίαση - + The presentation %s is incomplete, please reload. Η παρουσίαση %s είναι ατελής, παρακαλούμε φορτώστε την ξανά. - + The presentation %s no longer exists. Η παρουσίαση %s δεν υπάρχει πλέον. @@ -7954,22 +7964,22 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. Αναφέρατε Τοποθεσία - + Output File Location Τοποθεσία Εξαγωγής Αρχείου - + usage_detail_%s_%s.txt usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation Δημιουργία Αναφοράς - + Report %s has been successfully created. @@ -7978,16 +7988,26 @@ has been successfully created. έχει δημιουργηθεί επιτυχώς. - + Output Path Not Selected Δεν Επιλέχθηκε Τοποθεσία Εξαγωγής - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. + + + Report Creation Failed + + + + + An error occurred while creating the report: %s + + SongsPlugin @@ -8655,7 +8675,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Πρέπει να ορίσετε έναν φάκελο. - + Select Destination Folder Επιλογή Φακέλου Προορισμού @@ -9062,15 +9082,20 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. Η εξαγωγή του βιβλίου σας απέτυχε. - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. Τέλος Εξαγωγής. Για εισαγωγή αυτών των αρχείων χρησιμοποιήστε το <strong>OpenLyrics</strong>. + + + Your song export failed because this error occurred: %s + + SongsPlugin.SongImport diff --git a/resources/i18n/en.ts b/resources/i18n/en.ts index 105646c84..56b80ff92 100644 --- a/resources/i18n/en.ts +++ b/resources/i18n/en.ts @@ -177,12 +177,12 @@ Please type in some text before clicking New. Bibles - + No Book Found No Book Found - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. @@ -660,61 +660,61 @@ Please type in some text before clicking New. : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + : v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + v V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + V verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + verse verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 - + verses - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - + - to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - to + to , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + , and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + and end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse - + end @@ -1072,38 +1072,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registering Bible and loading books... - + Registering Language... Registering Language... - + Importing %s... Importing <book name>... Importing %s... - + Download Error Download Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + Parse Error Parse Error - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -1268,7 +1268,7 @@ It is not possible to customize the Book Names. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. @@ -1568,7 +1568,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. @@ -1742,60 +1742,60 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - + Image name singular Image - + Images name plural Images - + Images container title Images - + Load a new image. Load a new image. - + Add a new image. Add a new image. - + Edit the selected image. Edit the selected image. - + Delete the selected image. Delete the selected image. - + Preview the selected image. Preview the selected image. - + Send the selected image live. Send the selected image live. - + Add the selected image to the service. Add the selected image to the service. @@ -1823,12 +1823,12 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I You need to type in a group name. - + Could not add the new group. Could not add the new group. - + This group already exists. This group already exists. @@ -1877,34 +1877,34 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Select Image(s) - + You must select an image to replace the background with. You must select an image to replace the background with. - + Missing Image(s) Missing Image(s) - + The following image(s) no longer exist: %s The following image(s) no longer exist: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. - + There was no display item to amend. There was no display item to amend. @@ -1945,12 +1945,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - + Audio Audio - + Video Video @@ -1960,7 +1960,7 @@ Do you want to add the other images anyway? VLC is an external player which supports a number of different formats. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. @@ -3313,67 +3313,67 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Songs - + First Time Wizard First Time Wizard - + Welcome to the First Time Wizard Welcome to the First Time Wizard - + Activate required Plugins Activate required Plugins - + Select the Plugins you wish to use. Select the Plugins you wish to use. - + Bible Bible - + Images Images - + Presentations Presentations - + Media (Audio and Video) Media (Audio and Video) - + Allow remote access Allow remote access - + Monitor Song Usage Monitor Song Usage - + Allow Alerts Allow Alerts - + Default Settings Default Settings @@ -3383,97 +3383,97 @@ Version: %s Downloading %s... - + Enabling selected plugins... Enabling selected plugins... - + No Internet Connection No Internet Connection - + Unable to detect an Internet connection. Unable to detect an Internet connection. - + Sample Songs Sample Songs - + Select and download public domain songs. Select and download public domain songs. - + Sample Bibles Sample Bibles - + Select and download free Bibles. Select and download free Bibles. - + Sample Themes Sample Themes - + Select and download sample themes. Select and download sample themes. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Set up default settings to be used by OpenLP. - + Default output display: Default output display: - + Select default theme: Select default theme: - + Starting configuration process... Starting configuration process... - + Setting Up And Downloading Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up Setting Up - + Custom Slides Custom Slides - + Finish Finish - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -3482,47 +3482,47 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + Download Error Download Error - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. @@ -3531,27 +3531,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + Downloading Resource Index Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. @@ -3563,7 +3563,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information + + + + Cancel + Cancel @@ -3894,7 +3899,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP Display @@ -4201,7 +4206,7 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. The Main Display has been blanked out - + Default Theme: %s Default Theme: %s @@ -4217,12 +4222,12 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Configure &Shortcuts... - + Close OpenLP Close OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Are you sure you want to close OpenLP? @@ -4296,13 +4301,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + Clear List Clear List of recent files Clear List - + Clear the list of recent files. Clear the list of recent files. @@ -4362,17 +4367,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and OpenLP Export Settings File (*.conf) - + New Data Directory Error New Data Directory Error - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4433,7 +4438,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Toggle the visibility of the Projector Manager - + Export setting error Export setting error @@ -4442,6 +4447,11 @@ Processing has terminated and no changes have been made. The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. + + + An error occurred while exporting the settings: %s + An error occurred while exporting the settings: %s + OpenLP.Manager @@ -4482,42 +4492,42 @@ Database: %s &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item Invalid Service Item - + You must select a %s service item. You must select a %s service item. - + You must select one or more items to add. You must select one or more items to add. - + No Search Results No Search Results @@ -4539,7 +4549,7 @@ Suffix not supported &Clone - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -4924,11 +4934,6 @@ Suffix not supported The proxy address set with setProxy() was not found The proxy address set with setProxy() was not found - - - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - An unidentified error occurred @@ -4999,6 +5004,11 @@ Suffix not supported Received data Received data + + + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood + OpenLP.ProjectorEdit @@ -5545,22 +5555,22 @@ Suffix not supported &Change Item Theme - + File is not a valid service. File is not a valid service. - + Missing Display Handler Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive @@ -5655,22 +5665,22 @@ Suffix not supported Untitled Service - + File could not be opened because it is corrupt. File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File Empty File - + This service file does not contain any data. This service file does not contain any data. - + Corrupt File Corrupt File @@ -5690,32 +5700,32 @@ Suffix not supported Select a theme for the service. - + Slide theme Slide theme - + Notes Notes - + Edit Edit - + Service copy only Service copy only - + Error Saving File Error Saving File - + There was an error saving your file. There was an error saving your file. @@ -5761,7 +5771,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Auto play slides &Once - + &Delay between slides &Delay between slides @@ -5771,64 +5781,69 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active &Auto Start - active - + Input delay Input delay - + Delay between slides in seconds. Delay between slides in seconds. - + Rename item title Rename item title - + Title: Title: + + + An error occurred while writing the service file: %s + An error occurred while writing the service file: %s + OpenLP.ServiceNoteForm @@ -6090,12 +6105,12 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Select Projector Source - + Edit Projector Source Text Edit Projector Source Text @@ -6120,19 +6135,14 @@ These files will be removed if you continue to save. Save changes and return to OpenLP - + Delete entries for this projector Delete entries for this projector - - Are you sure you want to delete ALL user-defined - Are you sure you want to delete ALL user-defined - - - - source input text for this projector? - source input text for this projector? + + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? @@ -6295,7 +6305,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Set As &Global Default - + %s (default) %s (default) @@ -6305,12 +6315,12 @@ These files will be removed if you continue to save. You must select a theme to edit. - + You are unable to delete the default theme. You are unable to delete the default theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. Theme %s is used in the %s plugin. @@ -6325,32 +6335,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Save Theme - (%s) - + Theme Exported Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed Theme Export Failed - - Your theme could not be exported due to an error. - Your theme could not be exported due to an error. - - - + Select Theme Import File Select Theme Import File - + File is not a valid theme. File is not a valid theme. @@ -6400,17 +6405,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Delete %s theme? - + Validation Error Validation Error - + A theme with this name already exists. A theme with this name already exists. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP Themes (*.theme *.otz) @@ -6421,15 +6426,20 @@ These files will be removed if you continue to save. Copy of %s - + Theme Already Exists Theme Already Exists - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? Theme %s already exists. Do you want to replace it? + + + The theme export failed because this error occurred: %s + The theme export failed because this error occurred: %s + OpenLP.ThemeWizard @@ -7523,50 +7533,50 @@ Please try selecting it individually. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular Presentation - + Presentations name plural Presentations - + Presentations container title Presentations - + Load a new presentation. Load a new presentation. - + Delete the selected presentation. Delete the selected presentation. - + Preview the selected presentation. Preview the selected presentation. - + Send the selected presentation live. Send the selected presentation live. - + Add the selected presentation to the service. Add the selected presentation to the service. @@ -7609,17 +7619,17 @@ Please try selecting it individually. Presentations (%s) - + Missing Presentation Missing Presentation - + The presentation %s is incomplete, please reload. The presentation %s is incomplete, please reload. - + The presentation %s no longer exists. The presentation %s no longer exists. @@ -8056,22 +8066,22 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. Report Location - + Output File Location Output File Location - + usage_detail_%s_%s.txt usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation Report Creation - + Report %s has been successfully created. @@ -8080,17 +8090,27 @@ has been successfully created. has been successfully created. - + Output Path Not Selected Output Path Not Selected - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. + + + Report Creation Failed + Report Creation Failed + + + + An error occurred while creating the report: %s + An error occurred while creating the report: %s + SongsPlugin @@ -8761,7 +8781,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. You need to specify a directory. - + Select Destination Folder Select Destination Folder @@ -9168,15 +9188,20 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. Your song export failed. - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. + + + Your song export failed because this error occurred: %s + Your song export failed because this error occurred: %s + SongsPlugin.SongImport diff --git a/resources/i18n/en_GB.ts b/resources/i18n/en_GB.ts index 515722582..2b8b13f22 100644 --- a/resources/i18n/en_GB.ts +++ b/resources/i18n/en_GB.ts @@ -177,12 +177,12 @@ Please type in some text before clicking New. Bibles - + No Book Found No Book Found - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. @@ -660,61 +660,61 @@ Please type in some text before clicking New. : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + : v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + v V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + V verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + verse verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 - + verses - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - + - to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - to + to , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + , and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + and end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse - + end @@ -1072,38 +1072,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registering Bible and loading books... - + Registering Language... Registering Language... - + Importing %s... Importing <book name>... Importing %s... - + Download Error Download Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + Parse Error Parse Error - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -1268,7 +1268,7 @@ It is not possible to customize the Book Names. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. @@ -1568,7 +1568,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. @@ -1742,60 +1742,60 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - + Image name singular Image - + Images name plural Images - + Images container title Images - + Load a new image. Load a new image. - + Add a new image. Add a new image. - + Edit the selected image. Edit the selected image. - + Delete the selected image. Delete the selected image. - + Preview the selected image. Preview the selected image. - + Send the selected image live. Send the selected image live. - + Add the selected image to the service. Add the selected image to the service. @@ -1823,12 +1823,12 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I You need to type in a group name. - + Could not add the new group. Could not add the new group. - + This group already exists. This group already exists. @@ -1877,34 +1877,34 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Select Image(s) - + You must select an image to replace the background with. You must select an image to replace the background with. - + Missing Image(s) Missing Image(s) - + The following image(s) no longer exist: %s The following image(s) no longer exist: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. - + There was no display item to amend. There was no display item to amend. @@ -1945,12 +1945,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - + Audio Audio - + Video Video @@ -1960,7 +1960,7 @@ Do you want to add the other images anyway? VLC is an external player which supports a number of different formats. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. @@ -3313,67 +3313,67 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Songs - + First Time Wizard First Time Wizard - + Welcome to the First Time Wizard Welcome to the First Time Wizard - + Activate required Plugins Activate required Plugins - + Select the Plugins you wish to use. Select the Plugins you wish to use. - + Bible Bible - + Images Images - + Presentations Presentations - + Media (Audio and Video) Media (Audio and Video) - + Allow remote access Allow remote access - + Monitor Song Usage Monitor Song Usage - + Allow Alerts Allow Alerts - + Default Settings Default Settings @@ -3383,97 +3383,97 @@ Version: %s Downloading %s... - + Enabling selected plugins... Enabling selected plugins... - + No Internet Connection No Internet Connection - + Unable to detect an Internet connection. Unable to detect an Internet connection. - + Sample Songs Sample Songs - + Select and download public domain songs. Select and download public domain songs. - + Sample Bibles Sample Bibles - + Select and download free Bibles. Select and download free Bibles. - + Sample Themes Sample Themes - + Select and download sample themes. Select and download sample themes. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Set up default settings to be used by OpenLP. - + Default output display: Default output display: - + Select default theme: Select default theme: - + Starting configuration process... Starting configuration process... - + Setting Up And Downloading Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up Setting Up - + Custom Slides Custom Slides - + Finish Finish - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -3482,47 +3482,47 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + Download Error Download Error - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. @@ -3531,27 +3531,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + Downloading Resource Index Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. @@ -3563,7 +3563,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information + + + + Cancel + Cancel @@ -3894,7 +3899,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP Display @@ -4200,7 +4205,7 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. The Main Display has been blanked out - + Default Theme: %s Default Theme: %s @@ -4216,12 +4221,12 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Configure &Shortcuts... - + Close OpenLP Close OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Are you sure you want to close OpenLP? @@ -4295,13 +4300,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + Clear List Clear List of recent files Clear List - + Clear the list of recent files. Clear the list of recent files. @@ -4361,17 +4366,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and OpenLP Export Settings File (*.conf) - + New Data Directory Error New Data Directory Error - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4432,7 +4437,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Toggle the visibility of the Projector Manager - + Export setting error Export setting error @@ -4441,6 +4446,11 @@ Processing has terminated and no changes have been made. The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. + + + An error occurred while exporting the settings: %s + An error occurred while exporting the settings: %s + OpenLP.Manager @@ -4481,42 +4491,42 @@ Database: %s &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item Invalid Service Item - + You must select a %s service item. You must select a %s service item. - + You must select one or more items to add. You must select one or more items to add. - + No Search Results No Search Results @@ -4538,7 +4548,7 @@ Suffix not supported &Clone - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -4923,11 +4933,6 @@ Suffix not supported The proxy address set with setProxy() was not found The proxy address set with setProxy() was not found - - - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - An unidentified error occurred @@ -4998,6 +5003,11 @@ Suffix not supported Received data Received data + + + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood + OpenLP.ProjectorEdit @@ -5544,22 +5554,22 @@ Suffix not supported &Change Item Theme - + File is not a valid service. File is not a valid service. - + Missing Display Handler Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive @@ -5654,22 +5664,22 @@ Suffix not supported Untitled Service - + File could not be opened because it is corrupt. File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File Empty File - + This service file does not contain any data. This service file does not contain any data. - + Corrupt File Corrupt File @@ -5689,32 +5699,32 @@ Suffix not supported Select a theme for the service. - + Slide theme Slide theme - + Notes Notes - + Edit Edit - + Service copy only Service copy only - + Error Saving File Error Saving File - + There was an error saving your file. There was an error saving your file. @@ -5760,7 +5770,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Auto play slides &Once - + &Delay between slides &Delay between slides @@ -5770,64 +5780,69 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active &Auto Start - active - + Input delay Input delay - + Delay between slides in seconds. Delay between slides in seconds. - + Rename item title Rename item title - + Title: Title: + + + An error occurred while writing the service file: %s + An error occurred while writing the service file: %s + OpenLP.ServiceNoteForm @@ -6089,12 +6104,12 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Select Projector Source - + Edit Projector Source Text Edit Projector Source Text @@ -6119,19 +6134,14 @@ These files will be removed if you continue to save. Save changes and return to OpenLP - + Delete entries for this projector Delete entries for this projector - - Are you sure you want to delete ALL user-defined - Are you sure you want to delete ALL user-defined - - - - source input text for this projector? - source input text for this projector? + + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? @@ -6294,7 +6304,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Set As &Global Default - + %s (default) %s (default) @@ -6304,12 +6314,12 @@ These files will be removed if you continue to save. You must select a theme to edit. - + You are unable to delete the default theme. You are unable to delete the default theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. Theme %s is used in the %s plugin. @@ -6324,32 +6334,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Save Theme - (%s) - + Theme Exported Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed Theme Export Failed - - Your theme could not be exported due to an error. - Your theme could not be exported due to an error. - - - + Select Theme Import File Select Theme Import File - + File is not a valid theme. File is not a valid theme. @@ -6399,17 +6404,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Delete %s theme? - + Validation Error Validation Error - + A theme with this name already exists. A theme with this name already exists. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP Themes (*.theme *.otz) @@ -6420,15 +6425,20 @@ These files will be removed if you continue to save. Copy of %s - + Theme Already Exists Theme Already Exists - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? Theme %s already exists. Do you want to replace it? + + + The theme export failed because this error occurred: %s + The theme export failed because this error occurred: %s + OpenLP.ThemeWizard @@ -7522,50 +7532,50 @@ Please try selecting it individually. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular Presentation - + Presentations name plural Presentations - + Presentations container title Presentations - + Load a new presentation. Load a new presentation. - + Delete the selected presentation. Delete the selected presentation. - + Preview the selected presentation. Preview the selected presentation. - + Send the selected presentation live. Send the selected presentation live. - + Add the selected presentation to the service. Add the selected presentation to the service. @@ -7608,17 +7618,17 @@ Please try selecting it individually. Presentations (%s) - + Missing Presentation Missing Presentation - + The presentation %s is incomplete, please reload. The presentation %s is incomplete, please reload. - + The presentation %s no longer exists. The presentation %s no longer exists. @@ -8055,22 +8065,22 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. Report Location - + Output File Location Output File Location - + usage_detail_%s_%s.txt usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation Report Creation - + Report %s has been successfully created. @@ -8079,17 +8089,27 @@ has been successfully created. has been successfully created. - + Output Path Not Selected Output Path Not Selected - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. + + + Report Creation Failed + Report Creation Failed + + + + An error occurred while creating the report: %s + An error occurred while creating the report: %s + SongsPlugin @@ -8760,7 +8780,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. You need to specify a directory. - + Select Destination Folder Select Destination Folder @@ -9167,15 +9187,20 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. Your song export failed. - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. + + + Your song export failed because this error occurred: %s + Your song export failed because this error occurred: %s + SongsPlugin.SongImport diff --git a/resources/i18n/en_ZA.ts b/resources/i18n/en_ZA.ts index 42a965ecd..548d80c7c 100644 --- a/resources/i18n/en_ZA.ts +++ b/resources/i18n/en_ZA.ts @@ -177,12 +177,12 @@ Please type in some text before clicking New. Bibles - + No Book Found No Book Found - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. @@ -660,61 +660,61 @@ Please type in some text before clicking New. : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + : v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + v V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + V verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + verse verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 - + verses - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - + - to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - to + to , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + , and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + and end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse - + end @@ -1072,38 +1072,38 @@ It is not possible to customise the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registering Bible and loading books... - + Registering Language... Registering Language... - + Importing %s... Importing <book name>... Importing %s... - + Download Error Download Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. - + Parse Error Parse Error - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -1268,7 +1268,7 @@ It is not possible to customise the Book Names. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. @@ -1568,7 +1568,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. @@ -1742,60 +1742,60 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - + Image name singular Image - + Images name plural Images - + Images container title Images - + Load a new image. Load a new image. - + Add a new image. Add a new image. - + Edit the selected image. Edit the selected image. - + Delete the selected image. Delete the selected image. - + Preview the selected image. Preview the selected image. - + Send the selected image live. Send the selected image live. - + Add the selected image to the service. Add the selected image to the service. @@ -1823,12 +1823,12 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I You need to type in a group name. - + Could not add the new group. Could not add the new group. - + This group already exists. This group already exists. @@ -1877,34 +1877,34 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Select Image(s) - + You must select an image to replace the background with. You must select an image to replace the background with. - + Missing Image(s) Missing Image(s) - + The following image(s) no longer exist: %s The following image(s) no longer exist: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. - + There was no display item to amend. There was no display item to amend. @@ -1945,12 +1945,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Phonon is a media player which interacts with the operating system to provide media capabilities. - + Audio Audio - + Video Video @@ -1960,7 +1960,7 @@ Do you want to add the other images anyway? VLC is an external player which supports a number of different formats. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. @@ -2091,27 +2091,27 @@ Do you want to add the other images anyway? Set start point - + Set start point Jump to start point - + Jump to start point End point: - + End point: Set end point - + Set end point Jump to end point - + Jump to end point @@ -2119,67 +2119,67 @@ Do you want to add the other images anyway? No path was given - + No path was given Given path does not exists - + Given path does not exists An error happened during initialization of VLC player - + An error happened during initialization of VLC player VLC player failed playing the media - + VLC player failed playing the media CD not loaded correctly - + CD not loaded correctly The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. DVD not loaded correctly - + DVD not loaded correctly The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. Set name of mediaclip - + Set name of mediaclip Name of mediaclip: - + Name of mediaclip: Enter a valid name or cancel - + Enter a valid name or cancel Invalid character - + Invalid character The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + The name of the mediaclip must not contain the character ":" @@ -2237,37 +2237,37 @@ Do you want to add the other images anyway? VLC player required - + VLC player required VLC player required for playback of optical devices - + VLC player required for playback of optical devices Load CD/DVD - + Load CD/DVD Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled The optical disc %s is no longer available. - + The optical disc %s is no longer available. Mediaclip already saved - + Mediaclip already saved This mediaclip has already been saved - + This mediaclip has already been saved @@ -2288,7 +2288,7 @@ Do you want to add the other images anyway? &Projector Manager - + &Projector Manager @@ -2315,27 +2315,27 @@ Should OpenLP upgrade now? Backup - + Backup OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? Backup of the data folder failed! - + Backup of the data folder failed! A backup of the data folder has been created at %s - + A backup of the data folder has been created at %s Open - + Open @@ -2471,13 +2471,95 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Project Lead + %s + +Developers + %s + +Contributors + %s + +Testers + %s + +Packagers + %s + +Translators + Afrikaans (af) + %s + Czech (cs) + %s + Danish (da) + %s + German (de) + %s + Greek (el) + %s + English, United Kingdom (en_GB) + %s + English, South Africa (en_ZA) + %s + Spanish (es) + %s + Estonian (et) + %s + Finnish (fi) + %s + French (fr) + %s + Hungarian (hu) + %s + Indonesian (id) + %s + Japanese (ja) + %s + Norwegian Bokmål (nb) + %s + Dutch (nl) + %s + Polish (pl) + %s + Portuguese, Brazil (pt_BR) + %s + Russian (ru) + %s + Swedish (sv) + %s + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) + %s + Chinese(China) (zh_CN) + %s + +Documentation + %s + +Built With + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.io + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + +Final Credit + "For God so loved the world that He gave + His one and only Son, so that whoever + believes in Him will not perish but inherit + eternal life." -- John 3:16 + + And last but not least, final credit goes to + God our Father, for sending His Son to die + on the cross, setting us free from sin. We + bring this software to you for free because + He has set us free. Copyright © 2004-2015 %s Portions copyright © 2004-2015 %s - + Copyright © 2004-2015 %s +Portions copyright © 2004-2015 %s @@ -2821,7 +2903,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th RGB - + RGB @@ -2831,242 +2913,242 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Digital - + Digital Storage - + Storage Network - + Network RGB 1 - + RGB 1 RGB 2 - + RGB 2 RGB 3 - + RGB 3 RGB 4 - + RGB 4 RGB 5 - + RGB 5 RGB 6 - + RGB 6 RGB 7 - + RGB 7 RGB 8 - + RGB 8 RGB 9 - + RGB 9 Video 1 - + Video 1 Video 2 - + Video 2 Video 3 - + Video 3 Video 4 - + Video 4 Video 5 - + Video 5 Video 6 - + Video 6 Video 7 - + Video 7 Video 8 - + Video 8 Video 9 - + Video 9 Digital 1 - + Digital 1 Digital 2 - + Digital 2 Digital 3 - + Digital 3 Digital 4 - + Digital 4 Digital 5 - + Digital 5 Digital 6 - + Digital 6 Digital 7 - + Digital 7 Digital 8 - + Digital 8 Digital 9 - + Digital 9 Storage 1 - + Storage 1 Storage 2 - + Storage 2 Storage 3 - + Storage 3 Storage 4 - + Storage 4 Storage 5 - + Storage 5 Storage 6 - + Storage 6 Storage 7 - + Storage 7 Storage 8 - + Storage 8 Storage 9 - + Storage 9 Network 1 - + Network 1 Network 2 - + Network 2 Network 3 - + Network 3 Network 4 - + Network 4 Network 5 - + Network 5 Network 6 - + Network 6 Network 7 - + Network 7 Network 8 - + Network 8 Network 9 - + Network 9 @@ -3231,67 +3313,67 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Songs - + First Time Wizard First Time Wizard - + Welcome to the First Time Wizard Welcome to the First Time Wizard - + Activate required Plugins Activate required Plugins - + Select the Plugins you wish to use. Select the Plugins you wish to use. - + Bible Bible - + Images Images - + Presentations Presentations - + Media (Audio and Video) Media (Audio and Video) - + Allow remote access Allow remote access - + Monitor Song Usage Monitor Song Usage - + Allow Alerts Allow Alerts - + Default Settings Default Settings @@ -3301,97 +3383,97 @@ Version: %s Downloading %s... - + Enabling selected plugins... Enabling selected plugins... - + No Internet Connection No Internet Connection - + Unable to detect an Internet connection. Unable to detect an Internet connection. - + Sample Songs Sample Songs - + Select and download public domain songs. Select and download public domain songs. - + Sample Bibles Sample Bibles - + Select and download free Bibles. Select and download free Bibles. - + Sample Themes Sample Themes - + Select and download sample themes. Select and download sample themes. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Set up default settings to be used by OpenLP. - + Default output display: Default output display: - + Select default theme: Select default theme: - + Starting configuration process... Starting configuration process... - + Setting Up And Downloading Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up Setting Up - + Custom Slides Custom Slides - + Finish Finish - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -3400,86 +3482,93 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. - + Download Error Download Error - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - - - - - Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - - - - - Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - - - - - Click the %s button to return to OpenLP. - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. + + + + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. + + + + Click the %s button to return to OpenLP. + Click the %s button to return to OpenLP. + + + Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + + +To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + Downloading Resource Index - - - - - Please wait while the resource index is downloaded. - + Downloading Resource Index + Please wait while the resource index is downloaded. + Please wait while the resource index is downloaded. + + + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. Network Error - + Network Error There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information + + + + Cancel + Cancel @@ -3550,7 +3639,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description %s already defined. - + Description %s already defined. @@ -3810,7 +3899,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP Display @@ -4117,7 +4206,7 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. The Main Display has been blanked out - + Default Theme: %s Default Theme: %s @@ -4125,7 +4214,7 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. English Please add the name of your language here - English + South African @@ -4133,12 +4222,12 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Configure &Shortcuts... - + Close OpenLP Close OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Are you sure you want to close OpenLP? @@ -4212,13 +4301,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - + Clear List Clear List of recent files Clear List - + Clear the list of recent files. Clear the list of recent files. @@ -4278,17 +4367,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and OpenLP Export Settings File (*.conf) - + New Data Directory Error New Data Directory Error - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4336,27 +4425,32 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Projector Manager - + Projector Manager Toggle Projector Manager - + Toggle Projector Manager Toggle the visibility of the Projector Manager - + Toggle the visibility of the Projector Manager - + Export setting error - + Export setting error The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. + + + + An error occurred while exporting the settings: %s + An error occurred while exporting the settings: %s @@ -4398,42 +4492,42 @@ Database: %s &Add to selected Service Item - + You must select one or more items to preview. You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items. You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item Invalid Service Item - + You must select a %s service item. You must select a %s service item. - + You must select one or more items to add. You must select one or more items to add. - + No Search Results No Search Results @@ -4455,7 +4549,7 @@ Suffix not supported &Clone - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -4478,22 +4572,22 @@ Suffix not supported Unknown status - + Unknown status No message - + No message Error while sending data to projector - + Error while sending data to projector Undefined command: - + Undefined command: @@ -4663,257 +4757,257 @@ Suffix not supported OK - + OK General projector error - + General projector error Not connected error - + Not connected error Lamp error - + Lamp error Fan error - + Fan error High temperature detected - + High temperature detected Cover open detected - + Cover open detected Check filter - + Check filter Authentication Error - + Authentication Error Undefined Command - + Undefined Command Invalid Parameter - + Invalid Parameter Projector Busy - + Projector Busy Projector/Display Error - + Projector/Display Error Invalid packet received - + Invalid packet received Warning condition detected - + Warning condition detected Error condition detected - + Error condition detected PJLink class not supported - + PJLink class not supported Invalid prefix character - + Invalid prefix character The connection was refused by the peer (or timed out) - + The connection was refused by the peer (or timed out) The remote host closed the connection - + The remote host closed the connection The host address was not found - + The host address was not found The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + The socket operation failed because the application lacked the required privileges The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) The socket operation timed out - + The socket operation timed out The datagram was larger than the operating system's limit - + The datagram was larger than the operating system's limit An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + The address specified to socket.bind() does not belong to the host The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication The SSL/TLS handshake failed - + The SSL/TLS handshake failed The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. The proxy address set with setProxy() was not found - - - - - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + The proxy address set with setProxy() was not found An unidentified error occurred - + An unidentified error occurred Not connected - + Not connected Connecting - + Connecting Connected - + Connected Getting status - + Getting status Off - + Off Initialize in progress - + Initialise in progress Power in standby - + Power in standby Warmup in progress - + Warmup in progress Power is on - + Power is on Cooldown in progress - + Cooldown in progress Projector Information available - + Projector Information available Sending data - + Sending data Received data - + Received data + + + + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood @@ -4921,17 +5015,17 @@ Suffix not supported Name Not Set - + Name Not Set You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. Duplicate Name - + Duplicate Name @@ -4939,37 +5033,37 @@ Suffix not supported Add New Projector - + Add New Projector Edit Projector - + Edit Projector IP Address - + IP Address Port Number - + Port Number PIN - + PIN Name - + Name Location - + Location @@ -4984,7 +5078,7 @@ Suffix not supported There was an error saving projector information. See the log for the error - + There was an error saving projector information. See the log for the error @@ -4992,162 +5086,162 @@ Suffix not supported Add Projector - + Add Projector Add a new projector - + Add a new projector Edit Projector - + Edit Projector Edit selected projector - + Edit selected projector Delete Projector - + Delete Projector Delete selected projector - + Delete selected projector Select Input Source - + Select Input Source Choose input source on selected projector - + Choose input source on selected projector View Projector - + View Projector View selected projector information - + View selected projector information Connect to selected projector - + Connect to selected projector Connect to selected projectors - + Connect to selected projectors Disconnect from selected projectors - + Disconnect from selected projectors Disconnect from selected projector - + Disconnect from selected projector Power on selected projector - + Power on selected projector Standby selected projector - + Standby selected projector Put selected projector in standby - + Put selected projector in standby Blank selected projector screen - + Blank selected projector screen Show selected projector screen - + Show selected projector screen &View Projector Information - + &View Projector Information &Edit Projector - + &Edit Projector &Connect Projector - + &Connect Projector D&isconnect Projector - + D&isconnect Projector Power &On Projector - + Power &On Projector Power O&ff Projector - + Power O&ff Projector Select &Input - + Select &Input Edit Input Source - + Edit Input Source &Blank Projector Screen - + &Blank Projector Screen &Show Projector Screen - + &Show Projector Screen &Delete Projector - + &Delete Projector Name - + Name IP - + IP @@ -5162,92 +5256,92 @@ Suffix not supported Projector information not available at this time. - + Projector information not available at this time. Projector Name - + Projector Name Manufacturer - + Manufacturer Model - + Model Other info - + Other info Power status - + Power status Shutter is - + Shutter is Closed - + Closed Current source input is - + Current source input is Lamp - + Lamp On - + On Off - + Off Hours - + Hours No current errors or warnings - + No current errors or warnings Current errors/warnings - + Current errors/warnings Projector Information - + Projector Information No message - + No message Not Implemented Yet - + Not Implemented Yet @@ -5255,27 +5349,27 @@ Suffix not supported Fan - + Fan Lamp - + Lamp Temperature - + Temperature Cover - + Cover Filter - + Filter @@ -5288,37 +5382,37 @@ Suffix not supported Projector - + Projector Communication Options - + Communication Options Connect to projectors on startup - + Connect to projectors on startup Socket timeout (seconds) - + Socket timeout (seconds) Poll time (seconds) - + Poll time (seconds) Tabbed dialog box - + Tabbed dialog box Single dialog box - + Single dialog box @@ -5326,17 +5420,17 @@ Suffix not supported Duplicate IP Address - + Duplicate IP Address Invalid IP Address - + Invalid IP Address Invalid Port Number - + Invalid Port Number @@ -5367,7 +5461,7 @@ Suffix not supported [slide %d] - + [slide %d] @@ -5461,22 +5555,22 @@ Suffix not supported &Change Item Theme - + File is not a valid service. File is not a valid service. - + Missing Display Handler Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive @@ -5571,22 +5665,22 @@ Suffix not supported Untitled Service - + File could not be opened because it is corrupt. File could not be opened because it is corrupt. - + Empty File Empty File - + This service file does not contain any data. This service file does not contain any data. - + Corrupt File Corrupt File @@ -5606,32 +5700,32 @@ Suffix not supported Select a theme for the service. - + Slide theme Slide theme - + Notes Notes - + Edit Edit - + Service copy only Service copy only - + Error Saving File Error Saving File - + There was an error saving your file. There was an error saving your file. @@ -5677,7 +5771,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Auto play slides &Once - + &Delay between slides &Delay between slides @@ -5687,64 +5781,69 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active &Auto Start - active - + Input delay Input delay - + Delay between slides in seconds. Delay between slides in seconds. - + Rename item title Rename item title - + Title: Title: + + + An error occurred while writing the service file: %s + An error occurred while writing the service file: %s + OpenLP.ServiceNoteForm @@ -6006,49 +6105,44 @@ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source - + Select Projector Source - + Edit Projector Source Text - + Edit Projector Source Text Ignoring current changes and return to OpenLP - + Ignoring current changes and return to OpenLP Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + Delete all user-defined text and revert to PJLink default text Discard changes and reset to previous user-defined text - + Discard changes and reset to previous user-defined text Save changes and return to OpenLP - + Save changes and return to OpenLP + + + + Delete entries for this projector + Delete entries for this projector - Delete entries for this projector - - - - - Are you sure you want to delete ALL user-defined - - - - - source input text for this projector? - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? @@ -6211,7 +6305,7 @@ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. Set As &Global Default - + %s (default) %s (default) @@ -6221,12 +6315,12 @@ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. You must select a theme to edit. - + You are unable to delete the default theme. You are unable to delete the default theme. - + Theme %s is used in the %s plugin. Theme %s is used in the %s plugin. @@ -6241,32 +6335,27 @@ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. Save Theme - (%s) - + Theme Exported Theme Exported - + Your theme has been successfully exported. Your theme has been successfully exported. - + Theme Export Failed Theme Export Failed - - Your theme could not be exported due to an error. - Your theme could not be exported due to an error. - - - + Select Theme Import File Select Theme Import File - + File is not a valid theme. File is not a valid theme. @@ -6316,17 +6405,17 @@ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. Delete %s theme? - + Validation Error Validation Error - + A theme with this name already exists. A theme with this name already exists. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP Themes (*.theme *.otz) @@ -6337,15 +6426,20 @@ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. Copy of %s - + Theme Already Exists Theme Already Exists - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? Theme %s already exists. Do you want to replace it? + + + The theme export failed because this error occurred: %s + The theme export failed because this error occurred: %s + OpenLP.ThemeWizard @@ -6705,12 +6799,12 @@ Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. Universal Settings - + Universal Settings &Wrap footer text - + &Wrap footer text @@ -7118,25 +7212,25 @@ Please try selecting it individually. Manufacturer Singular - + Manufacturer Manufacturers Plural - + Manufacturers Model Singular - + Model Models Plural - + Models @@ -7202,7 +7296,7 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2 - + OpenLP 2 @@ -7238,13 +7332,13 @@ Please try selecting it individually. Projector Singular - + Projector Projectors Plural - + Projectors @@ -7393,12 +7487,12 @@ Please try selecting it individually. CCLI song number: - + CCLI song number: OpenLP 2.2 - + OpenLP 2.2 @@ -7433,56 +7527,56 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + Source select dialog interface PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular Presentation - + Presentations name plural Presentations - + Presentations container title Presentations - + Load a new presentation. Load a new presentation. - + Delete the selected presentation. Delete the selected presentation. - + Preview the selected presentation. Preview the selected presentation. - + Send the selected presentation live. Send the selected presentation live. - + Add the selected presentation to the service. Add the selected presentation to the service. @@ -7525,17 +7619,17 @@ Please try selecting it individually. Presentations (%s) - + Missing Presentation Missing Presentation - + The presentation %s is incomplete, please reload. The presentation %s is incomplete, please reload. - + The presentation %s no longer exists. The presentation %s no longer exists. @@ -7545,7 +7639,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. @@ -7737,17 +7831,17 @@ Please try selecting it individually. OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Remote OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Stage View OpenLP 2.2 Live View - + OpenLP 2.2 Live View @@ -7825,7 +7919,7 @@ Please try selecting it individually. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. @@ -7972,22 +8066,22 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. Report Location - + Output File Location Output File Location - + usage_detail_%s_%s.txt usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation Report Creation - + Report %s has been successfully created. @@ -7996,17 +8090,27 @@ has been successfully created. has been successfully created. - + Output Path Not Selected Output Path Not Selected - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. + + + Report Creation Failed + Report Creation Failed + + + + An error occurred while creating the report: %s + An error occurred while creating the report: %s + SongsPlugin @@ -8323,22 +8427,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. This file does not exist. - + This file does not exist. Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. This file is not a valid EasyWorship database. - + This file is not a valid EasyWorship database. Could not retrieve encoding. - + Could not retrieve encoding. @@ -8573,17 +8677,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. &Edit Author Type - + &Edit Author Type Edit Author Type - + Edit Author Type Choose type for this author - + Choose type for this author @@ -8677,7 +8781,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. You need to specify a directory. - + Select Destination Folder Select Destination Folder @@ -8885,32 +8989,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. PowerPraise Song Files - + PowerPraise Song Files PresentationManager Song Files - + PresentationManager Song Files ProPresenter 4 Song Files - + ProPresenter 4 Song Files Worship Assistant Files - + Worship Assistant Files Worship Assistant (CSV) - + Worship Assistant (CSV) In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. @@ -9084,15 +9188,20 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. Your song export failed. - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. + + + Your song export failed because this error occurred: %s + Your song export failed because this error occurred: %s + SongsPlugin.SongImport @@ -9235,12 +9344,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + CCLI SongSelect Importer <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. @@ -9255,17 +9364,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. Save username and password - + Save username and password Login - + Login Search Text: - + Search Text: @@ -9275,12 +9384,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Found %s song(s) - + Found %s song(s) Logout - + Logout @@ -9295,7 +9404,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Author(s): - + Author(s): @@ -9305,12 +9414,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI Number: - + CCLI Number: Lyrics: - + Lyrics: @@ -9325,57 +9434,57 @@ Please enter the verses separated by spaces. More than 1000 results - + More than 1000 results Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. Logging out... - + Logging out... Save Username and Password - + Save Username and Password WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. Error Logging In - + Error Logging In There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? Song Imported - + Song Imported Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? Import More Songs - + Import More Songs Exit Now - + Exit Now @@ -9477,7 +9586,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. @@ -9500,7 +9609,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. File not valid WorshipAssistant CSV format. - + File not valid WorshipAssistant CSV format. diff --git a/resources/i18n/es.ts b/resources/i18n/es.ts index 18597b1d6..30bc8c43e 100644 --- a/resources/i18n/es.ts +++ b/resources/i18n/es.ts @@ -176,12 +176,12 @@ Please type in some text before clicking New. Biblias - + No Book Found Libro no encontrado - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. No se encontró el libro en esta Biblia. Revise que el nombre del libro esté escrito correctamente. @@ -659,61 +659,61 @@ Please type in some text before clicking New. : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + : v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + v V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + V verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + versículo verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 - + versículos - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - + - to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - hasta + hasta , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + , and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + y end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse - + fin @@ -1071,38 +1071,38 @@ No es posible personalizar los Nombres de Libros. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrando Biblia y cargando libros... - + Registering Language... Registrando idioma... - + Importing %s... Importing <book name>... Importando %s... - + Download Error Error de descarga - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Hubo un problema al descargar los versículos seleccionados. Por favor revise la conexión a Internet. Si el error persiste, considere reportar esta falla. - + Parse Error Error de análisis - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Hubo un problema al extraer los versículos seleccionados. Si el error persiste, considere reportar esta falla. @@ -1267,7 +1267,8 @@ No es posible personalizar los Nombres de Libros. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Biblia registrada. Note que los versículos se descargarán según +sea necesario, por lo que debe contar con una conexión a internet. @@ -1567,7 +1568,7 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. @@ -1741,60 +1742,60 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Complemento de Imagen</strong><br />Este complemento permite proyectar imágenes.<br />Una de sus características es que permite agrupar imágenes para facilitar su proyección. Este complemento puede utilizar el "bucle de tiempo" de OpenLP para crear una presentación que avance automáticamente. Además, las imágenes de este complemento se pueden utilizar para reemplazar la imagen de fondo del tema actual. - + Image name singular Imagen - + Images name plural Imágenes - + Images container title Imágenes - + Load a new image. Cargar una imagen nueva. - + Add a new image. Agregar una imagen nueva. - + Edit the selected image. Editar la imagen seleccionada. - + Delete the selected image. Eliminar la imagen seleccionada. - + Preview the selected image. Vista previa de la imagen seleccionada. - + Send the selected image live. Proyectar la imagen seleccionada. - + Add the selected image to the service. Agregar esta imagen al servicio. @@ -1822,12 +1823,12 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c Debe escribir un nombre para el grupo. - + Could not add the new group. No se pudo agregar el grupo nuevo. - + This group already exists. Este grupo ya existe. @@ -1876,34 +1877,34 @@ Note que los versículos se descargarán según sea necesario, por lo que debe c Seleccionar imagen(es) - + You must select an image to replace the background with. Debe seleccionar una imagen para reemplazar el fondo. - + Missing Image(s) Imagen(es) faltante(s) - + The following image(s) no longer exist: %s La siguiente imagen(es) ya no está disponible: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? La siguiente imagen(es) ya no está disponible: %s ¿Desea agregar las demás imágenes? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Ocurrió un problema al reemplazar el fondo, el archivo "%s" ya no existe. - + There was no display item to amend. Ningún elemento para corregir. @@ -1944,12 +1945,12 @@ Do you want to add the other images anyway? - + Audio Audio - + Video Video @@ -1959,7 +1960,7 @@ Do you want to add the other images anyway? VLC es un reproductor externo que soporta varios formatos diferentes. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. @@ -2857,7 +2858,9 @@ El directorio se cambiará una vez que OpenLP se cierre. Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to the default location? This location will be used after OpenLP is closed. - + ¿Desea cambiar la ubicación predeterminada del directorio de datos de OpenLP? + +Esta ubicación se utilizará luego de cerrar OpenLP. @@ -2868,7 +2871,13 @@ The location you have selected %s appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? - + ADVERTENCIA: + +La ubicación seleccionada + +%s + +aparentemente contiene archivos de datos de OpenLP. Desea reemplazar estos archivos con los actuales? @@ -3305,67 +3314,67 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Canciones - + First Time Wizard Asistente Inicial - + Welcome to the First Time Wizard Bienvenido al Asistente Inicial - + Activate required Plugins Activar complementos necesarios - + Select the Plugins you wish to use. Seleccione los complementos que desea usar. - + Bible Biblia - + Images Imágenes - + Presentations Presentaciones - + Media (Audio and Video) Medios (Audio y Video) - + Allow remote access Permitir acceso remoto - + Monitor Song Usage Historial de las canciones - + Allow Alerts Permitir alertas - + Default Settings Configuración predeterminada @@ -3375,97 +3384,97 @@ Version: %s Descargando %s... - + Enabling selected plugins... Habilitando complementos seleccionados... - + No Internet Connection Sin conexión a Internet - + Unable to detect an Internet connection. No se detectó una conexión a Internet. - + Sample Songs Canciones de muestra - + Select and download public domain songs. Seleccionar y descargar canciones de dominio público. - + Sample Bibles Biblias de muestra - + Select and download free Bibles. Seleccionar y descargar Biblias gratuitas. - + Sample Themes Temas de muestra - + Select and download sample themes. Seleccionar y descargar temas de muestra. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Utilizar la configuración predeterminada. - + Default output display: Pantalla predeterminada: - + Select default theme: Tema por defecto: - + Starting configuration process... Iniciando proceso de configuración... - + Setting Up And Downloading Configurando y Descargando - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Por favor espere mientras OpenLP se configura e importa los datos. - + Setting Up Configurando - + Custom Slides Diapositivas - + Finish Finalizar - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -3474,47 +3483,47 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Para abrir posteriormente este asistente e importar dicho material, revise su conexión a Internet y seleccione desde el menú "Herramientas/Abrir el Asistente Inicial" en OpenLP. - + Download Error Error de descarga - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Descarga completa. Presione el botón %s para iniciar OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Descarga completa. Presione el botón %s para iniciar OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. Presione el botón %s para regresar a OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. Presione el botón %s para iniciar OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. Este asistente le ayudará a configurar OpenLP para su uso inicial. Presione el botón %s para iniciar. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. @@ -3523,27 +3532,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Para detener el Asistente Inicial (no se inicia OpenLP), presione el botón %s ahora. - + Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. @@ -3557,6 +3566,11 @@ Para detener el Asistente Inicial (no se inicia OpenLP), presione el botón %s a There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information + + + Cancel + Cancelar + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -3886,7 +3900,7 @@ Para detener el Asistente Inicial (no se inicia OpenLP), presione el botón %s a OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display Pantalla de OpenLP @@ -4193,7 +4207,7 @@ Puede descargar la última versión desde http://openlp.org/. La Pantalla Principal se ha puesto en blanco - + Default Theme: %s Tema predeterminado: %s @@ -4201,7 +4215,7 @@ Puede descargar la última versión desde http://openlp.org/. English Please add the name of your language here - Inglés + Spanish @@ -4209,12 +4223,12 @@ Puede descargar la última versión desde http://openlp.org/. Configurar &Atajos... - + Close OpenLP Cerrar OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? ¿Desea salir de OpenLP? @@ -4288,13 +4302,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Abrir este asistente altera la configuración actual de OpenLP y posiblemente agregará canciones a su base de datos y cambiará el Tema predeterminado. - + Clear List Clear List of recent files Borrar Lista - + Clear the list of recent files. Borrar la lista de archivos recientes. @@ -4354,17 +4368,17 @@ Abrir este asistente altera la configuración actual de OpenLP y posiblemente ag Archivo de Preferencias OpenLP (*.conf) - + New Data Directory Error Error en el Nuevo Directorio de Datos - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Copiando datos OpenLP a una nueva ubicación - %s - Por favor espere a que finalice la copia - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4394,14 +4408,20 @@ Abrir este asistente altera la configuración actual de OpenLP y posiblemente ag Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - + ¿Desea importar las preferencias? + +Al importar preferencias la configuración actual de OpenLP cambiará permanentemente. + +Importar preferencias incorrectas puede causar un comportamiento errático y el cierre inesperado de OpenLP. The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file. Processing has terminated and no changes have been made. - + Aparentemente el archivo de preferencias OpenLP no es válido. + +Se ha detenido el procesamiento, no se realizaron cambios. @@ -4419,7 +4439,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. - + Export setting error @@ -4428,6 +4448,11 @@ Processing has terminated and no changes have been made. The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. + + + An error occurred while exporting the settings: %s + + OpenLP.Manager @@ -4468,42 +4493,42 @@ Base de datos: %s &Agregar al elemento del Servico - + You must select one or more items to preview. Debe seleccionar uno o más elementos para previsualizar. - + You must select one or more items to send live. Debe seleccionar uno o más elementos para proyectar. - + You must select one or more items. Debe seleccionar uno o más elementos. - + You must select an existing service item to add to. Debe seleccionar un elemento existente al cual adjuntar. - + Invalid Service Item Elemento del Servicio inválido - + You must select a %s service item. Debe seleccionar un elemento %s del servicio. - + You must select one or more items to add. Debe seleccionar uno o más elementos para agregar. - + No Search Results Sin Resultados @@ -4525,7 +4550,7 @@ Extensión no admitida &Duplicar - + Duplicate files were found on import and were ignored. Se encontraron archivos duplicados y se ignoraron. @@ -4553,17 +4578,17 @@ Extensión no admitida No message - + Ningún mensaje Error while sending data to projector - + Error al enviar los datos al proyector Undefined command: - + Comando indefinido: @@ -4571,7 +4596,7 @@ Extensión no admitida Players - + Reproductores @@ -4581,12 +4606,12 @@ Extensión no admitida Player Search Order - + Orden de Búsqueda de Reproductores Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + Fondo visible para videos con diferente aspecto que la pantalla. @@ -4798,7 +4823,7 @@ Extensión no admitida Invalid packet received - Paquete recibido no válido + Paquete recibido inválido @@ -4818,7 +4843,7 @@ Extensión no admitida Invalid prefix character - Caracter de prefijo no válido + Caracter de prefijo inválido @@ -4910,15 +4935,10 @@ Extensión no admitida The proxy address set with setProxy() was not found - - - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - - An unidentified error occurred - + Se produjo un error desconocido @@ -4948,32 +4968,32 @@ Extensión no admitida Initialize in progress - + Iniciando Power in standby - + Proyector en Espera Warmup in progress - + Calentando Power is on - + Proyector Encendido Cooldown in progress - + Enfriando Projector Information available - + Información de proyector disponible @@ -4985,23 +5005,28 @@ Extensión no admitida Received data Datos recibidos + + + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood + + OpenLP.ProjectorEdit Name Not Set - + Nombre No Establecido You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Debe ingresar un nombre para esta entrada.<br />Por favor ingrese un nombre nuevo para esta entrada. Duplicate Name - + Nombre Duplicado @@ -5009,7 +5034,7 @@ Extensión no admitida Add New Projector - + Agregar Nuevo Proyector @@ -5019,17 +5044,17 @@ Extensión no admitida IP Address - + Dirección IP Port Number - + Puerto Número PIN - + CLAVE @@ -5039,7 +5064,7 @@ Extensión no admitida Location - + Ubicación @@ -5054,7 +5079,7 @@ Extensión no admitida There was an error saving projector information. See the log for the error - + Se produjo un error al guardar la información del proyector. Vea el error en el registro @@ -5082,12 +5107,12 @@ Extensión no admitida Delete Projector - + Eliminar Projector Delete selected projector - + Eliminar el proyector seleccionado @@ -5112,102 +5137,102 @@ Extensión no admitida Connect to selected projector - + Conectar al proyector seleccionado Connect to selected projectors - + Conectar a los proyectores seleccionados Disconnect from selected projectors - + Desconectar de los proyectores seleccionados Disconnect from selected projector - + Desconectar del proyector seleccionado Power on selected projector - + Encender el proyector seleccionado Standby selected projector - + Apagar el proyector seleccionado Put selected projector in standby - + Poner el proyector seleccionado en reposo Blank selected projector screen - + Proyector seleccionado en negro Show selected projector screen - + Mostrar proyector seleccionado &View Projector Information - + &Ver Información del Proyector &Edit Projector - + Edi&tar Proyector &Connect Projector - + &Conectar Proyector D&isconnect Projector - + &Desconectar Proyector Power &On Projector - + &Apagar Proyector Power O&ff Projector - + &Encender Proyector Select &Input - + Seleccionar E&ntrada Edit Input Source - + Editar Fuente de Entrada &Blank Projector Screen - + Proyector Seleccionado en &Negro &Show Projector Screen - + &Mostrar Proyector Seleccionado &Delete Projector - + E&liminar Proyector @@ -5232,12 +5257,12 @@ Extensión no admitida Projector information not available at this time. - + Información del proyector no disponible en este momento. Projector Name - + Nombre del Proyector @@ -5257,22 +5282,22 @@ Extensión no admitida Power status - + Estado Shutter is - + El obturador está Closed - + Cerrado Current source input is - + Fuente de entrada actual @@ -5297,12 +5322,12 @@ Extensión no admitida No current errors or warnings - + No existen errores o advertencias Current errors/warnings - + Errores/advertencias @@ -5312,7 +5337,7 @@ Extensión no admitida No message - + Ningún mensaje @@ -5368,7 +5393,7 @@ Extensión no admitida Connect to projectors on startup - + Conectar a los proyectores al inicio @@ -5383,12 +5408,12 @@ Extensión no admitida Tabbed dialog box - + Cajas de diálogo con pestañas Single dialog box - + Cajas de diálogo individuales @@ -5396,17 +5421,17 @@ Extensión no admitida Duplicate IP Address - + Dirección IP Duplicada Invalid IP Address - + Dirección IP Inválida Invalid Port Number - + Numero de Puerto Inválido @@ -5531,22 +5556,22 @@ Extensión no admitida &Cambiar Tema de elemento - + File is not a valid service. El archivo de servicio es inválido. - + Missing Display Handler Controlador de Pantalla Faltante - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it No se puede mostrar el elemento porque no hay un controlador de pantalla disponible - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive El elemento no se puede mostar porque falta el complemento requerido o esta desabilitado @@ -5641,22 +5666,22 @@ Extensión no admitida Servicio Sin nombre - + File could not be opened because it is corrupt. No se pudo abrir el archivo porque está corrompido. - + Empty File Archivo Vacio - + This service file does not contain any data. El archivo de servicio no contiene ningún dato. - + Corrupt File Archivo Corrompido @@ -5676,32 +5701,32 @@ Extensión no admitida Seleccione un tema para el servicio. - + Slide theme Tema de diapositiva - + Notes Notas - + Edit Editar - + Service copy only Copia unicamente - + Error Saving File Error al Guardar Archivo - + There was an error saving your file. Ocurrió un error al guardar su archivo. @@ -5724,7 +5749,7 @@ Si continua, el archivo(s) será removido al guardar. &Rename... - + &Renombrar... @@ -5747,7 +5772,7 @@ Si continua, el archivo(s) será removido al guardar. - + &Delay between slides @@ -5757,64 +5782,69 @@ Si continua, el archivo(s) será removido al guardar. Archivos de Servicio OpenLP (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) Archivos de Servicio OpenLP (*.osz);; Archivos de Servicio OpenLP - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; Archivos de Servicio OpenLP (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Archivo de servicio no válido. La codificación del contenido no es UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. El archivo de servicio que trata de abrir tiene un formato antiguo. Por favor guárdelo utilizando OpenLP 2.0.2 o uno más reciente. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. El archivo está dañado o no es un archivo de servicio de OpenLP 2. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + Delay between slides in seconds. Tiempo entre diapositivas en segundos. - + Rename item title - + Title: Título: + + + An error occurred while writing the service file: %s + + OpenLP.ServiceNoteForm @@ -6076,12 +6106,12 @@ Por favor guárdelo utilizando OpenLP 2.0.2 o uno más reciente. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source - + Edit Projector Source Text @@ -6106,18 +6136,13 @@ Por favor guárdelo utilizando OpenLP 2.0.2 o uno más reciente. - + Delete entries for this projector - - Are you sure you want to delete ALL user-defined - - - - - source input text for this projector? + + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? @@ -6281,7 +6306,7 @@ Por favor guárdelo utilizando OpenLP 2.0.2 o uno más reciente. &Global, por defecto - + %s (default) %s (predeterminado) @@ -6291,12 +6316,12 @@ Por favor guárdelo utilizando OpenLP 2.0.2 o uno más reciente. Debe seleccionar un tema para editar. - + You are unable to delete the default theme. No se puede eliminar el tema predeterminado. - + Theme %s is used in the %s plugin. El tema %s se usa en el complemento %s. @@ -6311,32 +6336,27 @@ Por favor guárdelo utilizando OpenLP 2.0.2 o uno más reciente. Guardar Tema - (%s) - + Theme Exported Tema Exportado - + Your theme has been successfully exported. Su tema a sido exportado exitosamente. - + Theme Export Failed La importación falló - - Your theme could not be exported due to an error. - No se pudo exportar el tema dedido a un error. - - - + Select Theme Import File Seleccione el Archivo de Tema a Importar - + File is not a valid theme. El archivo no es un tema válido. @@ -6386,17 +6406,17 @@ Por favor guárdelo utilizando OpenLP 2.0.2 o uno más reciente. ¿Eliminar el tema %s? - + Validation Error Error de Validación - + A theme with this name already exists. Ya existe un tema con este nombre. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) Tema OpenLP (*.theme *otz) @@ -6407,15 +6427,20 @@ Por favor guárdelo utilizando OpenLP 2.0.2 o uno más reciente. Copia de %s - + Theme Already Exists Este Tema Ya Existe - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? El Tema %s ya existe. Desea reemplazarlo? + + + The theme export failed because this error occurred: %s + + OpenLP.ThemeWizard @@ -6968,12 +6993,12 @@ Por favor guárdelo utilizando OpenLP 2.0.2 o uno más reciente. Written by - + Escrito por Author Unknown - + Autor desconocido @@ -7509,50 +7534,50 @@ Por favor intente seleccionarlo individualmente. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Complemento de Presentaciones</strong><br />El complemento de presentaciones permite mostrar presentaciones usando diversos programas. La elección del programa se realiza por medio de una casilla de selección. - + Presentation name singular Presentación - + Presentations name plural Presentaciones - + Presentations container title Presentaciones - + Load a new presentation. Cargar una Presentación nueva. - + Delete the selected presentation. Eliminar la presentación seleccionada. - + Preview the selected presentation. Vista Previa de la presentación seleccionada. - + Send the selected presentation live. Proyectar la presentación seleccionada. - + Add the selected presentation to the service. Agregar esta presentación al servicio. @@ -7595,17 +7620,17 @@ Por favor intente seleccionarlo individualmente. Presentaciones (%s) - + Missing Presentation Presentación faltante - + The presentation %s is incomplete, please reload. La presentación %s está incompleta, cárgela nuevamente. - + The presentation %s no longer exists. La presentación %s ya no existe. @@ -7807,17 +7832,17 @@ Por favor intente seleccionarlo individualmente. OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Remoto OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 Vista del Escenario OpenLP 2.2 Live View - + OpenLP 2.2 Vista del Escenario @@ -8010,12 +8035,12 @@ Por favor intente seleccionarlo individualmente. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + Seleccione la fecha desde la cual borrar el historial. Todos los datos guardados antes de esta fecha serán borrados permanentemente. All requested data has been deleted successfully. - + Todos los datos han sido borrados exitosamente. @@ -8041,22 +8066,22 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. Ubicación de Reporte - + Output File Location Archivo de Salida - + usage_detail_%s_%s.txt historial_%s_%s.txt - + Report Creation Crear Reporte - + Report %s has been successfully created. @@ -8065,14 +8090,24 @@ has been successfully created. se ha creado satisfactoriamente. - + Output Path Not Selected Ruta de salida no seleccionada - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. + No se ha establecido una ubicación válida para el archivo de reporte. Por favor seleccione una ubicación en su equipo. + + + + Report Creation Failed + + + + + An error occurred while creating the report: %s @@ -8356,7 +8391,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + Archivo de canción DreamBeam inválido. Falta la etiqueta de DreamBeam. @@ -8634,7 +8669,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Verse Order - + Orden de Versos Inválido @@ -8743,7 +8778,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Debe especificar un directorio. - + Select Destination Folder Seleccione Carpeta de Destino @@ -8755,7 +8790,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + Este asistente le ayudará a exportar sus canciones al formato gratuito y de código abierto<strong>OpenLyrics</strong>. @@ -8946,7 +8981,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + El importador WorshipCenter Pro se puede usar en windows únicamente. Se ha deshabilitado porque falta un módulo Python. Debe instalar el módulo "pyodbc" para usar este importador. @@ -9088,7 +9123,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - + Archivo de canción OpenSong inválido. Falta la etiqueta de canción. @@ -9150,15 +9185,20 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. La importación falló. - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. Exportación finalizada. Use el importador <strong>OpenLyrics</strong> para estos archivos. + + + Your song export failed because this error occurred: %s + + SongsPlugin.SongImport @@ -9321,7 +9361,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Save username and password - + Guardar nombre de usuario y contraseña @@ -9341,7 +9381,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Found %s song(s) - + Se encontraron %s canción(es) @@ -9406,12 +9446,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Save Username and Password - + Guardar Nombre de Usuario y Contraseña WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + ADVERTENCIA: guardar su nombre de usuario y contraseña NO ES SEGURO, su contraseña se guarda como TEXTO SIMPLE. Presione Si para guardar su contraseña o No para cancelar. diff --git a/resources/i18n/et.ts b/resources/i18n/et.ts index 1fe7d4a6a..98c7c67b9 100644 --- a/resources/i18n/et.ts +++ b/resources/i18n/et.ts @@ -177,12 +177,12 @@ Enne nupu Uus vajutamist sisesta mingi tekst. Piiblid - + No Book Found Ühtegi raamatut ei leitud - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Sellest Piiblist ei leitud vastavat raamatut. Kontrolli, kas sa sisestasid raamatu nime õigesti. @@ -696,7 +696,7 @@ Enne nupu Uus vajutamist sisesta mingi tekst. to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - kuni + kuni @@ -1071,38 +1071,38 @@ Veebipiibli raamatute nimesid pole võimalik muuta. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Piibli registreerimine ja raamatute laadimine... - + Registering Language... Keele registreerimine... - + Importing %s... Importing <book name>... Raamatu %s importimine... - + Download Error Tõrge allalaadimisel - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Valitud salmide allalaadimisel esines viga. Kontrolli oma internetiühendust ning kui see viga kordub, teata sellest veast. - + Parse Error Parsimise viga - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Sinu salmide vahemiku analüüsimisel esines viga. Kui see viga kordub, siis palun teata sellest veast. @@ -1567,7 +1567,7 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. @@ -1741,60 +1741,60 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Pildiplugin</strong><br />Pildiplugin võimaldab piltide kuvamise.<br />Üks selle plugina tähtsamaid võimalusi on piltide grupeerimine teenistuse halduris, muutes paljude piltide koos kuvamise lihtsamaks. See plugin võib kasutada ka ajastatud slaidivahetust automaatse slaidiesitluse tegemiseks. Lisaks sellele võib plugina pilte kasutada aktiivse kujunduse tausta asendamiseks. - + Image name singular Pilt - + Images name plural Pildid - + Images container title Pildid - + Load a new image. Uue pildi laadimine. - + Add a new image. Uue pildi lisamine. - + Edit the selected image. Valitud pildi muutmine. - + Delete the selected image. Valitud pildi kustutamine. - + Preview the selected image. Valitud pildi eelvaatlus. - + Send the selected image live. Valitud pildi saatmine ekraanile. - + Add the selected image to the service. Valitud pildi lisamine teenistusele. @@ -1822,12 +1822,12 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on - + Could not add the new group. - + This group already exists. @@ -1876,34 +1876,34 @@ Pane tähele, et veebipiiblite salmid laaditakse internetist vajadusel, seega on Piltide valimine - + You must select an image to replace the background with. Pead enne valima pildi, millega tausta asendada. - + Missing Image(s) Puuduvad pildid - + The following image(s) no longer exist: %s Järgnevaid pilte enam pole: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? Järgnevaid pilte enam pole: %s Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Tausta asendamisel esines viga, pildifaili "%s" enam pole. - + There was no display item to amend. Polnud ühtegi kuvatavat elementi, mida täiendada. @@ -1944,12 +1944,12 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? - + Audio - + Video Video @@ -1959,7 +1959,7 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. @@ -3224,67 +3224,67 @@ Kui võimalik, kirjuta palun vearaport inglise keeles. OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Laulud - + First Time Wizard Esmakäivituse nõustaja - + Welcome to the First Time Wizard Tere tulemast esmakäivituse nõustajasse - + Activate required Plugins Vajalike pluginate sisselülitamine - + Select the Plugins you wish to use. Vali pluginad, mida tahad kasutada. - + Bible Piibel - + Images Pildid - + Presentations Esitlused - + Media (Audio and Video) Meedia (audio ja video) - + Allow remote access Kaugligipääs - + Monitor Song Usage Laulukasutuse monitooring - + Allow Alerts Teadaanded - + Default Settings Vaikimisi sätted @@ -3294,97 +3294,97 @@ Kui võimalik, kirjuta palun vearaport inglise keeles. %s allalaadimine... - + Enabling selected plugins... Valitud pluginate sisselülitamine... - + No Internet Connection Internetiühendust pole - + Unable to detect an Internet connection. Internetiühendust ei leitud. - + Sample Songs Näidislaulud - + Select and download public domain songs. Vali ja laadi alla avalikku omandisse kuuluvaid laule. - + Sample Bibles Näidispiiblid - + Select and download free Bibles. Vabade Piiblite valimine ja allalaadimine. - + Sample Themes Näidiskujundused - + Select and download sample themes. Näidiskujunduste valimine ja allalaadimine. - + Set up default settings to be used by OpenLP. OpenLP jaoks vaikimisi sätete määramine. - + Default output display: Vaikimisi ekraani kuva: - + Select default theme: Vali vaikimisi kujundus: - + Starting configuration process... Seadistamise alustamine... - + Setting Up And Downloading Seadistamine ja allalaadimine - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Palun oota, kuni OpenLP-d seadistatakse ja andmeid allalaaditakse. - + Setting Up Seadistamine - + Custom Slides Kohandatud slaidid - + Finish Lõpp - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -3393,74 +3393,74 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Esmakäivituse nõustaja hiljem uuesti käivitamiseks kontrolli oma internetiühendust ja käivita see nõustaja uuesti OpenLP menüüst "Tööriistad/Esmakäivituse nõustaja". - + Download Error Tõrge allalaadimisel - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. @@ -3474,6 +3474,11 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information + + + Cancel + Loobu + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -3803,7 +3808,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP kuva @@ -4110,7 +4115,7 @@ Sa võid viimase versiooni alla laadida aadressilt http://openlp.org/.Peakuva on tühi - + Default Theme: %s Vaikimisi kujundus: %s @@ -4118,7 +4123,7 @@ Sa võid viimase versiooni alla laadida aadressilt http://openlp.org/. English Please add the name of your language here - Inglise + Estonian @@ -4126,12 +4131,12 @@ Sa võid viimase versiooni alla laadida aadressilt http://openlp.org/.&Kiirklahvide seadistamine... - + Close OpenLP OpenLP sulgemine - + Are you sure you want to close OpenLP? Kas oled kindel, et tahad OpenLP sulgeda? @@ -4205,13 +4210,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Selle nõustaja taaskäivitamine muudab sinu praegust OpenLP seadistust ja võib lisada laule olemasolevate laulude loetelusse ning muuta vaikimisi kujundust. - + Clear List Clear List of recent files Tühjenda loend - + Clear the list of recent files. Hiljutiste failide nimekirja tühjendamine. @@ -4271,17 +4276,17 @@ Selle nõustaja taaskäivitamine muudab sinu praegust OpenLP seadistust ja võib OpenLP eksporditud sätete fail (*.conf) - + New Data Directory Error Uue andmekausta viga - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish OpenLP andmete kopeerimine uude andmekataloogi - %s - palun oota, kuni kopeerimine lõpeb... - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4336,7 +4341,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. - + Export setting error @@ -4345,6 +4350,11 @@ Processing has terminated and no changes have been made. The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. + + + An error occurred while exporting the settings: %s + + OpenLP.Manager @@ -4385,42 +4395,42 @@ Andmebaas: %s &Lisa valitud teenistuse elemendile - + You must select one or more items to preview. Sa pead valima vähemalt ühe kirje, mida eelvaadelda. - + You must select one or more items to send live. Sa pead valima vähemalt ühe kirje, mida tahad ekraanil näidata. - + You must select one or more items. Pead valima vähemalt ühe elemendi. - + You must select an existing service item to add to. Pead valima olemasoleva teenistuse, millele lisada. - + Invalid Service Item Vigane teenistuse element - + You must select a %s service item. Pead valima teenistuse elemendi %s. - + You must select one or more items to add. Pead valima vähemalt ühe kirje, mida tahad lisada. - + No Search Results Otsing ei andnud tulemusi @@ -4442,7 +4452,7 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud &Klooni - + Duplicate files were found on import and were ignored. Importimisel tuvastati duplikaatfailid ning neid eirati. @@ -4827,11 +4837,6 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud The proxy address set with setProxy() was not found - - - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - - An unidentified error occurred @@ -4902,6 +4907,11 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud Received data + + + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood + + OpenLP.ProjectorEdit @@ -5448,22 +5458,22 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud &Muuda elemendi kujundust - + File is not a valid service. Fail pole sobiv teenistus. - + Missing Display Handler Puudub kuvakäsitleja - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Seda elementi pole võimalik näidata ekraanil, kuna puudub seda käsitsev programm - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Seda elementi pole võimalik näidata, kuna vajalik plugin on puudu või pole aktiivne @@ -5558,22 +5568,22 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud Pealkirjata teenistus - + File could not be opened because it is corrupt. Faili pole võimalik avada, kuna see on rikutud. - + Empty File Tühi fail - + This service file does not contain any data. Selles teenistuse failis pole andmeid. - + Corrupt File Rikutud fail @@ -5593,32 +5603,32 @@ Selle lõpuga fail ei ole toetatud Teenistuse jaoks kujunduse valimine. - + Slide theme Slaidi kujundus - + Notes Märkmed - + Edit Muuda - + Service copy only Ainult teenistuse koopia - + Error Saving File Viga faili salvestamisel - + There was an error saving your file. Sinu faili salvestamisel esines tõrge. @@ -5664,7 +5674,7 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. - + &Delay between slides @@ -5674,62 +5684,67 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + Delay between slides in seconds. Viivitus slaidide vahel sekundites. - + Rename item title - + Title: Pealkiri: + + + An error occurred while writing the service file: %s + + OpenLP.ServiceNoteForm @@ -5991,12 +6006,12 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source - + Edit Projector Source Text @@ -6021,18 +6036,13 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. - + Delete entries for this projector - - Are you sure you want to delete ALL user-defined - - - - - source input text for this projector? + + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? @@ -6196,7 +6206,7 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. Määra &globaalseks vaikeväärtuseks - + %s (default) %s (vaikimisi) @@ -6206,12 +6216,12 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. Pead valima kujunduse, mida muuta. - + You are unable to delete the default theme. Vaikimisi kujundust pole võimalik kustutada. - + Theme %s is used in the %s plugin. Kujundust %s kasutatakse pluginas %s. @@ -6226,32 +6236,27 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. Salvesta kujundus - (%s) - + Theme Exported Kujundus eksporditud - + Your theme has been successfully exported. Sinu kujundus on edukalt eksporditud. - + Theme Export Failed Kujunduse eksportimine nurjus - - Your theme could not be exported due to an error. - Sinu kujundust polnud võimalik eksportida, kuna esines viga. - - - + Select Theme Import File Importimiseks kujunduse faili valimine - + File is not a valid theme. See fail ei ole sobilik kujundus. @@ -6301,17 +6306,17 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. Kas kustutada kujundus %s? - + Validation Error Valideerimise viga - + A theme with this name already exists. Sellenimeline teema on juba olemas. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP kujundused (*.theme *.otz) @@ -6322,15 +6327,20 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa otsustad siiski salvestada. %s (koopia) - + Theme Already Exists Kujundus on juba olemas - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? Kujundus %s on juba olemas. Kas tahad selle asendada? + + + The theme export failed because this error occurred: %s + + OpenLP.ThemeWizard @@ -7424,50 +7434,50 @@ Palun vali see eraldi. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Esitluse plugin</strong><br />Esitluse plugin võimaldab näidata esitlusi erinevate programmidega. Saadaolevate esitlusprogrammide valik on saadaval valikukastis. - + Presentation name singular Esitlus - + Presentations name plural Esitlused - + Presentations container title Esitlused - + Load a new presentation. Uue esitluse laadimine. - + Delete the selected presentation. Valitud esitluse kustutamine. - + Preview the selected presentation. Valitud esitluse eelvaade. - + Send the selected presentation live. Valitud esitluse saatmine ekraanile. - + Add the selected presentation to the service. Valitud esitluse lisamine teenistusele. @@ -7510,17 +7520,17 @@ Palun vali see eraldi. Esitlused (%s) - + Missing Presentation Puuduv esitlus - + The presentation %s is incomplete, please reload. Esitlus %s pole täielik, palun laadi uuesti. - + The presentation %s no longer exists. Esitlust %s pole enam olemas. @@ -7956,22 +7966,22 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. Raporti asukoht - + Output File Location Väljundfaili asukoht - + usage_detail_%s_%s.txt laulukasutuse_andmed_%s_%s.txt - + Report Creation Raporti koostamine - + Report %s has been successfully created. @@ -7980,16 +7990,26 @@ has been successfully created. on edukalt loodud. - + Output Path Not Selected Sihtkohta pole valitud - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. + + + Report Creation Failed + + + + + An error occurred while creating the report: %s + + SongsPlugin @@ -8656,7 +8676,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Pead määrama kataloogi. - + Select Destination Folder Sihtkausta valimine @@ -9063,15 +9083,20 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. Laulude eksportimine nurjus. - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. Eksportimine lõpetati. Nende failide importimiseks kasuta <strong>OpenLyrics</strong> importijat. + + + Your song export failed because this error occurred: %s + + SongsPlugin.SongImport diff --git a/resources/i18n/fi.ts b/resources/i18n/fi.ts index e0ca9193d..34bb5d827 100644 --- a/resources/i18n/fi.ts +++ b/resources/i18n/fi.ts @@ -177,12 +177,12 @@ Ole hyvä ja kirjoita teksti ennen kuin painat Uusi. Raamatut - + No Book Found Kirjaa ei löydy - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Annettua kirjaa ei ole tässä Raamatussa. Ole hyvä ja tarkista kirjan nimen oikeinkirjoitus. @@ -696,7 +696,7 @@ Ole hyvä ja kirjoita teksti ennen kuin painat Uusi. to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - - + - @@ -1072,38 +1072,38 @@ Sen kirjan nimiä ei voi mukauttaa. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Rekisteröidään Raamattu ja ladataan kirjoja... - + Registering Language... Rekisteröidään kieli... - + Importing %s... Importing <book name>... Tuodaan %s... - + Download Error Virhe latauksessa - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Ohjelma havaitsi ongelmia valittujen jakeiden lataamisessa. Ole hyvä ja tarkasta internet-yhteyden toimivuus. Jos ongelma ei poistu, harkitse raportointia virheestä kehittäjille. - + Parse Error Jäsennysvirhe - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Ohjelma havaitsi ongelmia valittujen jakeiden purkamisessa. Jos ongelma ei poistu, harkitse raportointia virheestä kehittäjille. @@ -1568,7 +1568,7 @@ Ole hyvä ja huomaa, että jakeet nettiraamatuista ladataan käytettäessä, jot BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Virheellinen raamattu-tiedostotyyppi. Tämä vaikuttaa pakatulta Zefania XML-raamatulta, ole hyvä ja pura tiedosto ennen tuontia. @@ -1742,60 +1742,60 @@ Ole hyvä ja huomaa, että jakeet nettiraamatuista ladataan käytettäessä, jot ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Kuvankatselu-lisäosa</strong><br />Kuvankatselu toteuttaa helpon kuvien näyttämisen.<br />Lisäosa mahdollistaa kokonaisen kuvajoukon näyttämisen yhdessä ajolistalla, mikä tekee useiden kuvien näyttämisestä hallitumpaa. Kuvia voi myös ajaa slideshowna OpenLP:n ajastusta hyödyntäen. Lisäksi kuvia voi käyttää jumalanpalvelukselle valitun taustakuvan sijaan, mikä mahdollistaa kuvien käyttämisen taustakuvana teksteille teeman sijaan. - + Image name singular Kuva - + Images name plural Kuvat - + Images container title Kuvat - + Load a new image. Lataa uusi kuva. - + Add a new image. Lisää uusi kuva. - + Edit the selected image. Muokkaa valittua kuvaa. - + Delete the selected image. Poista valittu kuva. - + Preview the selected image. Esikatsele valittua kuvaa. - + Send the selected image live. Lähetä valittu kuva live-esitykseen. - + Add the selected image to the service. Lisää valittu kuva ajolistalle. @@ -1823,12 +1823,12 @@ Ole hyvä ja huomaa, että jakeet nettiraamatuista ladataan käytettäessä, jot Sinun pitää syöttää ryhmälle nimi. - + Could not add the new group. Ryhmää ei voida lisätä. - + This group already exists. Ryhmä on jo olemassa. @@ -1877,34 +1877,34 @@ Ole hyvä ja huomaa, että jakeet nettiraamatuista ladataan käytettäessä, jot Valitse kuva(t) - + You must select an image to replace the background with. Sinun pitää valita kuva, jolla korvaa taustan. - + Missing Image(s) Puuttuvat kuva(t) - + The following image(s) no longer exist: %s Seuraavaa kuvaa (kuvia) ei enää ole olemassa: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? Seuraavaa kuvaa (kuvia) ei ole enää olemassa: %s Haluatko lisätä toisia kuvia siitä huolimatta? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Taustakuvan korvaaminen ei onnistunut. Kuvatiedosto "%s" ei ole enää olemassa. - + There was no display item to amend. Muutettavaa näyttöotsaketta ei ole. @@ -1945,12 +1945,12 @@ Haluatko lisätä toisia kuvia siitä huolimatta? Phonon on media soitin, joka kommunikoi käyttöjärjestelmään kanssa tuottaakseen mediaa. - + Audio Audio - + Video Video @@ -1960,7 +1960,7 @@ Haluatko lisätä toisia kuvia siitä huolimatta? VLC on ulkoinen soitin, joka tukee lukuista joukkoa eri tiedostomuotoja. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. Webkit on nettiselaimessa toimiva mediasoitin. Soitin sallii tekstin tulostamisen videon päälle. @@ -3286,67 +3286,67 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Laulut - + First Time Wizard Ensikäynnistyksen ohjattu toiminto - + Welcome to the First Time Wizard Tervetuloa ensikäynnistyksen ohjattuun toimintoon - + Activate required Plugins Aktivoi tarvittavat lisäosat - + Select the Plugins you wish to use. Valitse lisäosat, joita haluat käyttää. - + Bible Raamattu - + Images Kuvat - + Presentations Esitykset - + Media (Audio and Video) Media (audio ja video) - + Allow remote access Salli etäkäyttö - + Monitor Song Usage Tilastoi laulujen käyttöä - + Allow Alerts Salli hälytykset - + Default Settings Oletusasetukset @@ -3356,97 +3356,97 @@ Version: %s Ladataan %s... - + Enabling selected plugins... Otetaan käyttöön valittuja lisäosia... - + No Internet Connection Ei internetyhteyttä - + Unable to detect an Internet connection. Toimivaa internetyhteyttä ei saatavilla. - + Sample Songs Esimerkkejä lauluista - + Select and download public domain songs. Valitse ja lataa tekijäinoikeusvapaita lauluja. - + Sample Bibles Esimerkkejä Raamatuista - + Select and download free Bibles. Valitse ja lataa ilmaisia Raamattuja. - + Sample Themes Esimerkkiteemat - + Select and download sample themes. Valitse ja lataa esimerkkiteemoja. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Määritä oletusasetukset, joita OpenLP käyttää. - + Default output display: Oletusarvoinen näyttölaite: - + Select default theme: Valitse oletusarvoinen teema: - + Starting configuration process... Konfigurointiprosessi alkaa... - + Setting Up And Downloading Määritetään asetuksia ja ladataan - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Ole hyvä ja odota kunnes OpenLP on määrittänyt asetukset ja kaikki tiedostot on ladattu. - + Setting Up Määritetään asetuksia - + Custom Slides Mukautetut diat - + Finish Loppu - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -3455,47 +3455,47 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Suorittaaksesi ohjatun toiminnon uudelleen myöhemmin, tarkista internetyhteys ja suorita toiminto uudelleen valitsemalla "Työkalut/Käynnistä ensiasennuksen ohjattu toiminto" OpenLP:stä. - + Download Error Virhe latauksessa - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Oli yhteysongelmia lataamisen aikana, minkä tähden seuraavat lataukset jätetään välistä. Yritä ajaa uudelleen Ensimmäisen käynnistyksen avustaja myöhemmin. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Lataus on valmis. Paina %s painiketta palataksesi OpenLP-ohjelmaan. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Lataus valmis. Paina %s painiketta käynnistääksesi OpenLP:n. - + Click the %s button to return to OpenLP. Paina %s painiketta palataksesi OpenLP:hen. - + Click the %s button to start OpenLP. Paina %s painiketta käynnistääksesi OpenLP:n. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Oli yhteysongelmia lataamisen aikana, minkä tähden seuraavat lataukset jätetään välistä. Yritä ajaa Ensimmäisen käynnistyksen avustaja uudelleen myöhemmin. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. Tämä avustustoiminto ohjeistaa sinut OpenLP:n käyttöönotossa. Paina %s aloittaaksesi. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. @@ -3504,27 +3504,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Keskeyttääksesi ensiasennuksen ohjatun toiminnon kokonaan (ei käynnistetä OpenLP:tä), paina %s -painiketta nyt. - + Downloading Resource Index Ladataan resurssien indeksi - + Please wait while the resource index is downloaded. Ole hyvä ja odota, kunnes indeksi on latautunut,. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... Ole hyvä ja odota kunnes OpenLP on ladannut indeksi tiedoston... - + Downloading and Configuring Lataaminen ja konfigurointi - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. Ole hyvä ja odota kunnes resurssit ovat latautuneet ja OpenLP on konfiguroitu. @@ -3538,6 +3538,11 @@ Keskeyttääksesi ensiasennuksen ohjatun toiminnon kokonaan (ei käynnistetä Op There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information + + + Cancel + Peruuta + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -3867,7 +3872,7 @@ Keskeyttääksesi ensiasennuksen ohjatun toiminnon kokonaan (ei käynnistetä Op OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP Näyttö @@ -4174,7 +4179,7 @@ Voit ladata viimeisimmän version osoittesta http://openlp.org/. Pääasiallinen näyttö on pimennetty - + Default Theme: %s Oletusteema: %s @@ -4182,7 +4187,7 @@ Voit ladata viimeisimmän version osoittesta http://openlp.org/. English Please add the name of your language here - Englanti + Finish @@ -4190,12 +4195,12 @@ Voit ladata viimeisimmän version osoittesta http://openlp.org/. Määrittele &Näppäinoikotiet... - + Close OpenLP Sulje OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Oletko varma, että haluat sulkea OpenLP:n? @@ -4269,13 +4274,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Uudelleensuorittaminen voi muuttaa jälkeenpäin tehtyjä muutoksia nykyiseen OpenLP:n asetuksiin ja mahdollisesti lisätä lauluja olemassoleviin luetteloihin ja muuttaa oletusteemaa. - + Clear List Clear List of recent files Tyhjennä luettelo - + Clear the list of recent files. Tyhjentää viimeksi käytettyjen tiedostojen luettelon. @@ -4335,17 +4340,17 @@ Uudelleensuorittaminen voi muuttaa jälkeenpäin tehtyjä muutoksia nykyiseen Op OpenLP:n viedyt asetustiedostot (*.conf) - + New Data Directory Error Uuden datahakemiston virhe - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Kopioidaan OpenLP:n tietoja uuteen datahakemiston sijaintiin - %s - Ole hyvä ja odota kopioinnin loppumista. - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4406,7 +4411,7 @@ Käsittely on keskeytetty eikä muutoksia ole tehty. Näytä tai piilota projektorin hallinta - + Export setting error Asetusten vienti epäonnistui @@ -4415,6 +4420,11 @@ Käsittely on keskeytetty eikä muutoksia ole tehty. The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. Painikkeella "%s" ei ole oletusarvoa, joten se jätetään välistä tietoja vietäessä. + + + An error occurred while exporting the settings: %s + + OpenLP.Manager @@ -4455,42 +4465,42 @@ Tietokanta: %s. &Lisää valittuun ajolistan kohtaan. - + You must select one or more items to preview. Sinun pitää valita yksi tai useampi kohta esikatseluun. - + You must select one or more items to send live. Sinun pitää valita yksi tai useampi lähetettäväksi live-esitykseen. - + You must select one or more items. Sinun pitää valita yksi tai useampi kohta. - + You must select an existing service item to add to. SInun täytyy valita olemassaoleva ajolista, jonka lisätä. - + Invalid Service Item Vihreellinen ajolistan kohta - + You must select a %s service item. Sinun täytyy valita %s ajolistan kohta. - + You must select one or more items to add. Sinun täytyy valita yksi tai useampi koha lisättäväksi. - + No Search Results Ei hakutuloksia @@ -4512,7 +4522,7 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. &Monista - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplikaatteeja tiedostoja löytyi tuotaessa ja ne ohitettiin. @@ -4897,11 +4907,6 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. The proxy address set with setProxy() was not found - - - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - - An unidentified error occurred @@ -4972,6 +4977,11 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. Received data + + + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood + + OpenLP.ProjectorEdit @@ -5518,22 +5528,22 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. &Muuta rivin teemaa - + File is not a valid service. Tiedosto ei ole kelvollinen ajolista. - + Missing Display Handler Puuttuva näytön käsittelijä - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Näyttöelementtiä ei voi näyttää, koska sen näyttämiseen ei ole määritelty näyttöä. - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Näyttöelementtiä ei voi näyttää, koska sen vaatimaa lisäosaa ei ole asennettu tai aktivoitu. @@ -5628,22 +5638,22 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. Nimetön ajolista - + File could not be opened because it is corrupt. Tiedostoa ei voida avata, koska sen sisältö on turmeltunut. - + Empty File Tyhjä tiedosto - + This service file does not contain any data. Tässä ajolistassa ei ole lainkaan sisältöä. - + Corrupt File Turmeltunut tiedosto @@ -5663,32 +5673,32 @@ Tiedostopäätettä ei tueta. Valitse teema ajolistalle. - + Slide theme Dian teema - + Notes Muistiinpanot - + Edit Muokkaa - + Service copy only Vain ajoilstan kopio - + Error Saving File Virhe tallennettaessa tiedostoa - + There was an error saving your file. Tiedoston tallentamisessa tapahtui virhe. @@ -5734,7 +5744,7 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos jatkat tallentamalla. Toista diat automaattisesti &kertaalleen - + &Delay between slides &Viive diojen välissä. @@ -5744,64 +5754,69 @@ Nämä tiedostot poistetaan jos jatkat tallentamalla. OpenLP ajolistat (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP ajolistat (*.osz);; OpenLP ajolistat - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP ajolistat (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Tiedosto ei ole kelvollinen ajolista. Sisältö ei ole UTF-8 muodossa. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. Ajolista, jota yrität käyttää, on vanhempaa muotoa. Tallenna se käyttäen OpenLP versiota 2.0.2. tai uudempaa. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. Tämä tiedosto on joko vahingoittunut tai se ei ole OpenLP 2 ajolista. - + &Auto Start - inactive &Automaattinen toisto - pois päältä - + &Auto Start - active &Automaattinen toisto - päällä - + Input delay Sisääntulon viive - + Delay between slides in seconds. Viive sekunteina diojen välissä. - + Rename item title &Uudelleennimeä otsikko - + Title: Otsikko: + + + An error occurred while writing the service file: %s + + OpenLP.ServiceNoteForm @@ -6063,12 +6078,12 @@ Tallenna se käyttäen OpenLP versiota 2.0.2. tai uudempaa. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source - + Edit Projector Source Text @@ -6093,18 +6108,13 @@ Tallenna se käyttäen OpenLP versiota 2.0.2. tai uudempaa. - + Delete entries for this projector - - Are you sure you want to delete ALL user-defined - - - - - source input text for this projector? + + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? @@ -6268,7 +6278,7 @@ Tallenna se käyttäen OpenLP versiota 2.0.2. tai uudempaa. Aseta &globaali oletusarvo - + %s (default) %s (oletusarvo) @@ -6278,12 +6288,12 @@ Tallenna se käyttäen OpenLP versiota 2.0.2. tai uudempaa. Sinun pitää valita muokattava teema. - + You are unable to delete the default theme. Et voi poistaa oletusteemaa. - + Theme %s is used in the %s plugin. Teemaa %s käytetään %s -lisäosassa. @@ -6298,32 +6308,27 @@ Tallenna se käyttäen OpenLP versiota 2.0.2. tai uudempaa. Tallenna teema - (%s) - + Theme Exported Teema viety - + Your theme has been successfully exported. Valitsemasi teeman vienti onnistui. - + Theme Export Failed Teeman vienti epäonnistui - - Your theme could not be exported due to an error. - Valitsemasi teemaan vienti keskeytyi virheeseen. - - - + Select Theme Import File Valitse tuotavan teeman tiedosto - + File is not a valid theme. Tiedosto ei ole kelvollinen teema. @@ -6373,17 +6378,17 @@ Tallenna se käyttäen OpenLP versiota 2.0.2. tai uudempaa. Poistetaanko %s teema? - + Validation Error Virhe validoinnissa - + A theme with this name already exists. Teema tällä nimellä on jo olemassa. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP teemat (*theme *otz) @@ -6394,15 +6399,20 @@ Tallenna se käyttäen OpenLP versiota 2.0.2. tai uudempaa. Kopio %s:sta - + Theme Already Exists Teema on jo olemassa - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? Teema %s on jo olemassa. Tahdotko korvata sen? + + + The theme export failed because this error occurred: %s + + OpenLP.ThemeWizard @@ -7496,50 +7506,50 @@ Ole hyvä ja yritä valita se erikseen. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Esitysgrafiikka-lisäosa</strong></br>Esitysgrafiikka-lisäosa mahdollistaa valmiiden esitysten käyttämisen ajolistalla. Käytettävissä olevat esitysgrafiikkaohjelmat voi valita alasvetolistalta. - + Presentation name singular Esitys - + Presentations name plural Esitykset - + Presentations container title Esitykset - + Load a new presentation. Lataa uusi esitys. - + Delete the selected presentation. Poista valittu esitys. - + Preview the selected presentation. Esikatsele valittua esitystä. - + Send the selected presentation live. Lähetä valittu esitys live-esitykseen. - + Add the selected presentation to the service. Lisää valittu esitys ajolistalle. @@ -7582,17 +7592,17 @@ Ole hyvä ja yritä valita se erikseen. Esitykset (%s) - + Missing Presentation Puuttuva esitys - + The presentation %s is incomplete, please reload. Esitys %s on keskeneräinen, ole hyvä ja lataa uudelleen. - + The presentation %s no longer exists. Esitystä %s ei ole enää olemassa. @@ -8029,22 +8039,22 @@ Kaikki tallennetut tiedot ennen tätä päivää poistetaan pysyvästi.Raportin sijainti - + Output File Location Kohdetiedoston sijainti - + usage_detail_%s_%s.txt usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation Raportin luominen - + Report %s has been successfully created. @@ -8053,17 +8063,27 @@ has been successfully created. on onnistuneesti luotu. - + Output Path Not Selected Kohdetiedostoa ei ole valittu - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. Et ole antanut kelvollista sijaintia kohteeksi laulujen käyttötilastolle. Ole hyvä ja valitse olemassaoleva kansio tietokoneestasi. + + + Report Creation Failed + + + + + An error occurred while creating the report: %s + + SongsPlugin @@ -8734,7 +8754,7 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina. Sinun pitää määritellä hakemisto. - + Select Destination Folder Valitse kohdehakemisto @@ -9141,15 +9161,20 @@ Ole hyvä ja syötä jaeviitteet välilyönnein erotettuina. SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. Laulun vienti epäonnistui. - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. Vienti valmistui. Tuodaksesi nämä tiedostot käytä <strong>OpenLyrics</strong> tuontia. + + + Your song export failed because this error occurred: %s + + SongsPlugin.SongImport diff --git a/resources/i18n/fr.ts b/resources/i18n/fr.ts index d9222c833..b58a9a423 100644 --- a/resources/i18n/fr.ts +++ b/resources/i18n/fr.ts @@ -176,12 +176,12 @@ Please type in some text before clicking New. Bibles - + No Book Found Aucun livre trouvé - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Aucun livre correspondant n'a été trouvé dans cette Bible. Vérifiez que vous avez correctement écrit le nom du livre. @@ -695,7 +695,7 @@ Please type in some text before clicking New. to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - à + à @@ -1070,38 +1070,38 @@ Ce n'est pas possible de personnaliser le nom des livres. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Enregistrement de la Bible et chargement des livres... - + Registering Language... Enregistrement des langues... - + Importing %s... Importing <book name>... Importation %s... - + Download Error Erreur de téléchargement - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Un problème de téléchargement de votre sélection de verset a été rencontré. Vérifiez votre connexion Internet et si cette erreur persiste merci de signaler ce dysfonctionnement. - + Parse Error Erreur syntaxique - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Un problème a été rencontré durant l'extraction de votre sélection de verset. Si cette erreur persiste merci de signaler ce dysfonctionnement. @@ -1566,7 +1566,7 @@ Veuillez noter que les versets des Bibles Web seront téléchargés à la demand BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. @@ -1740,60 +1740,60 @@ Veuillez noter que les versets des Bibles Web seront téléchargés à la demand ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Module Image</strong><br />Le module Image permet l'affichage d'images.<br />L'une des particularités de ce module est la possibilité de regrouper plusieurs images en un seul élément dans le gestionnaire de services, ce qui facilite son affichage. Ce module permet également de faire défiler les images en boucle avec une pause entre chacune d'elles. Les images du module peuvent également être utilisées pour remplacer l'arrière-plan du thème en cours. - + Image name singular Image - + Images name plural Images - + Images container title Images - + Load a new image. Charge une nouvelle image. - + Add a new image. Ajoute une nouvelle image. - + Edit the selected image. Édite l'image sélectionnée. - + Delete the selected image. Supprime l'image sélectionnée. - + Preview the selected image. Prévisualise l'image sélectionnée. - + Send the selected image live. Envoie l'image sélectionnée au direct. - + Add the selected image to the service. Ajoute l'image sélectionnée au service. @@ -1821,12 +1821,12 @@ Veuillez noter que les versets des Bibles Web seront téléchargés à la demand - + Could not add the new group. - + This group already exists. @@ -1846,7 +1846,7 @@ Veuillez noter que les versets des Bibles Web seront téléchargés à la demand No group - + Aucun groupe @@ -1875,34 +1875,34 @@ Veuillez noter que les versets des Bibles Web seront téléchargés à la demand Sélectionne une (des) Image(s) - + You must select an image to replace the background with. Vous devez sélectionner une image pour remplacer le fond. - + Missing Image(s) Image(s) manquante - + The following image(s) no longer exist: %s L(es) image(s) suivante(s) n'existe(nt) plus : %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? L(es) image(s) suivante(s) n'existe(nt) plus : %s Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Impossible de remplacer votre fond, le fichier image "%s" n'existe plus. - + There was no display item to amend. Il n'y a aucun élément d'affichage à modifier. @@ -1943,12 +1943,12 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? - + Audio - + Video @@ -1958,7 +1958,7 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. @@ -3220,67 +3220,67 @@ Version : %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Chants - + First Time Wizard Assistant de démarrage - + Welcome to the First Time Wizard Bienvenue dans l'assistant de démarrage - + Activate required Plugins Activer les modules requis - + Select the Plugins you wish to use. Sélectionnez les modules que vous souhaitez utiliser. - + Bible Bible - + Images Images - + Presentations Présentations - + Media (Audio and Video) Média (Audio et Vidéo) - + Allow remote access Permettre l’accès à distance - + Monitor Song Usage Suivre l'utilisation des chants - + Allow Alerts Permettre l'utilisation d'Alertes - + Default Settings Paramètres par défaut @@ -3290,97 +3290,97 @@ Version : %s Téléchargement %s... - + Enabling selected plugins... Active les modules sélectionnés... - + No Internet Connection Pas de connexion à Internet - + Unable to detect an Internet connection. Aucune connexion à Internet. - + Sample Songs Chants d'exemple - + Select and download public domain songs. Sélectionne et télécharge des chants du domaine public. - + Sample Bibles Bibles d'exemple - + Select and download free Bibles. Sélectionne et télécharge des Bibles gratuites. - + Sample Themes Exemple de Thèmes - + Select and download sample themes. Sélectionne et télécharge des exemples de thèmes. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Définir les paramètres par défaut pour être utilisé par OpenLP. - + Default output display: Sortie d'écran par défaut : - + Select default theme: Sélectionne le thème pas défaut : - + Starting configuration process... Démarrage du processus de configuration... - + Setting Up And Downloading Paramétrage et téléchargement - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Merci de patienter durant le paramétrage d'OpenLP et le téléchargement de vos données. - + Setting Up Paramétrage - + Custom Slides Diapositives personnalisées - + Finish Fini - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -3389,74 +3389,74 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Pour relancer l'assistant de démarrage et importer ces données exemplaires plus tard, vérifiez votre connexion internet et relancez cet assistant en sélectionnant "Outils/Relancer l'assistant de démarrage" dans OpenLP. - + Download Error Erreur de téléchargement - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. @@ -3470,6 +3470,11 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information + + + Cancel + Annuler + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -3799,7 +3804,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display Affichage OpenLP @@ -4106,7 +4111,7 @@ Vous pouvez télécharger la dernière version à partir de http://openlp.org/.< L'affichage principal a été noirci - + Default Theme: %s Thème par défaut : %s @@ -4114,7 +4119,7 @@ Vous pouvez télécharger la dernière version à partir de http://openlp.org/.< English Please add the name of your language here - Anglais + French @@ -4122,12 +4127,12 @@ Vous pouvez télécharger la dernière version à partir de http://openlp.org/.< Personnalise les &raccourcis... - + Close OpenLP Ferme OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Êtes vous sur de vouloir fermer OpenLP ? @@ -4201,13 +4206,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Re-démarrer cet assistant peut apporter des modifications à votre configuration actuelle d'OpenLP, éventuellement ajouter des chants à votre liste de chants existante et changer votre thème par défaut. - + Clear List Clear List of recent files Vide la liste - + Clear the list of recent files. Vide la liste des fichiers récents. @@ -4267,17 +4272,17 @@ Re-démarrer cet assistant peut apporter des modifications à votre configuratio Fichier d'export de la configuration d'OpenLP (*.conf) - + New Data Directory Error Erreur du nouveau dossier de données - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Copie des données OpenLP au nouvel emplacement - %s - Veuillez attendre que la copie se termine - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4332,7 +4337,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. - + Export setting error @@ -4341,6 +4346,11 @@ Processing has terminated and no changes have been made. The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. + + + An error occurred while exporting the settings: %s + + OpenLP.Manager @@ -4381,42 +4391,42 @@ Base de données: %s &Ajoute à l'élément sélectionné du service - + You must select one or more items to preview. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments à prévisualiser. - + You must select one or more items to send live. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments pour les envoyer au direct. - + You must select one or more items. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments. - + You must select an existing service item to add to. Vous devez sélectionner un élément existant du service pour l'ajouter. - + Invalid Service Item Élément du service invalide - + You must select a %s service item. Vous devez sélectionner un %s élément du service. - + You must select one or more items to add. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments à ajouter. - + No Search Results Aucun résultat de recherche @@ -4438,7 +4448,7 @@ Extension non supportée %Clone - + Duplicate files were found on import and were ignored. Des fichiers dupliqués on été trouvé dans l'import et ont été ignorés. @@ -4823,11 +4833,6 @@ Extension non supportée The proxy address set with setProxy() was not found - - - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - - An unidentified error occurred @@ -4898,6 +4903,11 @@ Extension non supportée Received data + + + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood + + OpenLP.ProjectorEdit @@ -4927,12 +4937,12 @@ Extension non supportée Edit Projector - + Modifier projecteur IP Address - + Adresse IP @@ -4942,7 +4952,7 @@ Extension non supportée PIN - + NIP @@ -4985,7 +4995,7 @@ Extension non supportée Edit Projector - + Modifier projecteur @@ -5444,22 +5454,22 @@ Extension non supportée &Change le thème de l'élément - + File is not a valid service. Le fichier n'est pas un fichier de service valide. - + Missing Display Handler Composant d'affichage manquant - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Votre élément ne peut pas être affiché parce qu'il n'y a pas de composant pour l'afficher - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Votre élément ne peut pas être affiché parce que le module nécessaire est manquant ou désactivé @@ -5554,22 +5564,22 @@ Extension non supportée Service sans titre - + File could not be opened because it is corrupt. Le fichier ne peux être ouvert car il est corrompu. - + Empty File Fichier vide - + This service file does not contain any data. Ce fichier de service ne contient aucune donnée. - + Corrupt File Fichier corrompu @@ -5589,32 +5599,32 @@ Extension non supportée Sélectionne un thème pour le service. - + Slide theme Thème de diapositive - + Notes Notes - + Edit Édite - + Service copy only Copie de service uniquement - + Error Saving File Erreur de sauvegarde du fichier - + There was an error saving your file. Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de votre fichier. @@ -5660,7 +5670,7 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. - + &Delay between slides @@ -5670,62 +5680,67 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + Delay between slides in seconds. Intervalle entre les diapositives en secondes. - + Rename item title - + Title: Titre : + + + An error occurred while writing the service file: %s + + OpenLP.ServiceNoteForm @@ -5987,12 +6002,12 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source - + Edit Projector Source Text @@ -6017,18 +6032,13 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. - + Delete entries for this projector - - Are you sure you want to delete ALL user-defined - - - - - source input text for this projector? + + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? @@ -6192,7 +6202,7 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. Définir comme défaut &Global - + %s (default) %s (défaut) @@ -6202,12 +6212,12 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. Vous devez sélectionner un thème à éditer. - + You are unable to delete the default theme. Vous ne pouvez pas supprimer le thème par défaut. - + Theme %s is used in the %s plugin. Le Thème %s est utilisé par le module %s. @@ -6222,32 +6232,27 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. Enregistre le thème - (%s) - + Theme Exported Thème exporté - + Your theme has been successfully exported. Votre thème a été exporté avec succès. - + Theme Export Failed L'export du thème a échoué - - Your theme could not be exported due to an error. - Votre thème ne peut pas être exporté à cause d'une erreur. - - - + Select Theme Import File Sélectionner le fichier thème à importer - + File is not a valid theme. Le fichier n'est pas un thème valide. @@ -6297,17 +6302,17 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. Supprime le thème %s ? - + Validation Error Erreur de validation - + A theme with this name already exists. Un autre thème porte déjà ce nom. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) Thèmes OpenLP (*.theme *.otz) @@ -6318,15 +6323,20 @@ Ces fichiers seront supprimés si vous continuez la sauvegarde. Copie de %s - + Theme Already Exists Le thème existe déjà - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? Le thème %s existe déjà. Voulez-vous le remplacer? + + + The theme export failed because this error occurred: %s + + OpenLP.ThemeWizard @@ -7419,50 +7429,50 @@ Please try selecting it individually. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Module de présentation</strong><br />Le module de présentation permet d'afficher des présentations issues d'autres logiciels. La liste des logiciels disponibles se trouve dans les options d'OpenLP rubrique Présentation. - + Presentation name singular Présentation - + Presentations name plural Présentations - + Presentations container title Présentations - + Load a new presentation. Charge une nouvelle présentation. - + Delete the selected presentation. Supprime la présentation sélectionnée. - + Preview the selected presentation. Prévisualise la présentation sélectionnée. - + Send the selected presentation live. Envoie la présentation sélectionnée au direct. - + Add the selected presentation to the service. Ajoute la présentation sélectionnée au service. @@ -7505,17 +7515,17 @@ Please try selecting it individually. Présentations (%s) - + Missing Presentation Présentation manquante - + The presentation %s is incomplete, please reload. La présentation %s est incomplète, veuillez la recharger. - + The presentation %s no longer exists. La présentation %s n'existe plus. @@ -7951,22 +7961,22 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. Emplacement du rapport - + Output File Location Emplacement du fichier de sortie - + usage_detail_%s_%s.txt rapport_d_utilisation_%s_%s.txt - + Report Creation Création du rapport - + Report %s has been successfully created. @@ -7975,16 +7985,26 @@ has been successfully created. à été crée avec succès. - + Output Path Not Selected Répertoire de destination non sélectionné - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. + + + Report Creation Failed + + + + + An error occurred while creating the report: %s + + SongsPlugin @@ -8652,7 +8672,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Vous devez spécifier un répertoire. - + Select Destination Folder Sélectionne le répertoire de destination @@ -9059,15 +9079,20 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. Votre export de chant a échoué. - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. Export terminé. Pour importer ces fichiers utilisez l’outil d'import <strong>OpenLyrics</strong>. + + + Your song export failed because this error occurred: %s + + SongsPlugin.SongImport diff --git a/resources/i18n/hu.ts b/resources/i18n/hu.ts index 31514d645..8a031ef3c 100644 --- a/resources/i18n/hu.ts +++ b/resources/i18n/hu.ts @@ -177,12 +177,12 @@ Adj meg valamilyen szöveget az Új gombra való kattintás előtt.Bibliák - + No Book Found Nincs ilyen könyv - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. A kért könyv nem található ebben a Bibliában. Kérlek, ellenőrizd a könyv nevének helyesírását. @@ -660,61 +660,61 @@ Adj meg valamilyen szöveget az Új gombra való kattintás előtt. : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + , v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + v V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + V verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + vers verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 - + versek - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - + - to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - – + – , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + . and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + és end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse - + vége @@ -1072,38 +1072,38 @@ Nincs lehetőség a könyvnevek módosítására. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Biblia regisztrálása és a könyvek betöltése… - + Registering Language... Nyelv regisztrálása… - + Importing %s... Importing <book name>... Importálás: %s… - + Download Error Letöltési hiba - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Probléma történt a kijelölt versek letöltésekor. Kérem, ellenőrizd a az internetkapcsolatot, és ha a hiba nem oldódik meg, fontold meg a hiba bejelentését. - + Parse Error Feldolgozási hiba - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Probléma történt a kijelölt versek kicsomagolásakor. Ha a hiba nem oldódik meg, fontold meg a hiba bejelentését. @@ -1268,7 +1268,8 @@ Nincs lehetőség a könyvnevek módosítására. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Biblia regisztrálva. Megjegyzés: a versek csak kérésre lesznek letöltve +és akkor is internet kapcsolat szükségeltetik. @@ -1568,7 +1569,7 @@ Megjegyzés: a webes bibliák versei csak kérésre lesznek letöltve és ekkor BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. A megadott Biblia-fájl hibás. A Zefania bibliák tömörítve lehetnek. Ki kell csomagolni őket az importálásuk előtt. @@ -1741,60 +1742,60 @@ Megjegyzés: a webes bibliák versei csak kérésre lesznek letöltve és ekkor ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Kép bővítmény</strong><br />A kép a bővítmény különféle képek vetítését teszi lehetővé.<br />A bővítmény egyik különös figyelmet érdemlő képessége az, hogy képes a sorrendkezelőn csoportba foglalni a képeket, így könnyebbé téve képek tömeges vetítését. A bővítmény képes az OpenLP „időzített körkörös” lejátszásra is, amivel a diasort automatikusan tudjuk léptetni. Továbbá, a bővítményben megadott képekkel felülírhatjuk a téma háttérképét, így a szöveg alapú elemek ‒ mint pl. a dalok ‒ a megadott háttérképpel jelennek meg, a témában beállított háttérkép helyett. - + Image name singular Kép - + Images name plural Képek - + Images container title Képek - + Load a new image. Új kép betöltése. - + Add a new image. Új kép hozzáadása. - + Edit the selected image. A kijelölt kép szerkesztése. - + Delete the selected image. A kijelölt kép törlése. - + Preview the selected image. A kijelölt kép előnézete. - + Send the selected image live. A kijelölt kép élő adásba küldése. - + Add the selected image to the service. A kijelölt kép hozzáadása a szolgálati sorrendhez. @@ -1822,12 +1823,12 @@ Megjegyzés: a webes bibliák versei csak kérésre lesznek letöltve és ekkor Meg kell adni egy csoportnevet. - + Could not add the new group. A csoportot nem lehet hozzáadni. - + This group already exists. Ez a csoport már létezik. @@ -1876,34 +1877,34 @@ Megjegyzés: a webes bibliák versei csak kérésre lesznek letöltve és ekkor Képek kijelölése - + You must select an image to replace the background with. Ki kell jelölni egy képet a háttér cseréjéhez. - + Missing Image(s) Hiányzó képek - + The following image(s) no longer exist: %s A következő képek már nem léteznek: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? A következő képek már nem léteznek: %s Szeretnél más képeket megadni? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Probléma történt a háttér cseréje során, a kép nem létezik: %s - + There was no display item to amend. Nem volt módosított megjelenő elem. @@ -1944,12 +1945,12 @@ Szeretnél más képeket megadni? A Phonon egy médialejátszó, amely együttműködik az operációs rendszerrel a média képességek érdekében. - + Audio Hang - + Video Videó @@ -1959,7 +1960,7 @@ Szeretnél más képeket megadni? A VLC egy külső lejátszó, amely több különböző formátumot támogat. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. A Webkit egy a böngészőben futó médialejátszó, amely lehetővé teszi, hogy a szöveg videó felett jelenjen meg. @@ -2470,13 +2471,96 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Projektvezetés +%s + +Fejlesztők +%s + +Hozzájárulók +%s + +Tesztelők +%s + +Csomagkészítők +%s + +Fordítók +Búr (af) +%s +Cseh (cs) +%s +Dán (da) +%s +Német (de) +%s +Görög (el) +%s +Angol, Egyesült Királyság (en_GB) +%s +Angol, Dél-Afrikai Köztársaság (en_ZA) +%s +Spanyol (es) +%s +Észt (et) +%s +Finn (fi) +%s +Francia (fr) +%s +Magyar (hu) +%s +Indonéz (id) +%s +Japán (ja) +%s +Norvég bokmål (nb) +%s +Holland (nl) +%s +Lengyel (pl) +%s +Brazíliai portugál (pt_BR) +%s +Orosz (ru) +%s +Svéd (sv) +%s +Tamil (Srí Lanka) (ta_LK) +%s +Kínai (Kína) (zh_CN) +%s + +Dokumentáció +%s + +Fordítás +Python: http://www.python.org/ +Qt4: http://qt.io +PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro +Oxygen ikonok: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ +MuPDF: http://www.mupdf.com/ + +Végső köszönet +„Úgy szerette Isten a világot, hogy +egyszülött Fiát adta oda, hogy egyetlen +benne hívő se vesszen el, hanem +örök élete legyen.” Jn 3,16 + +És végül, de nem utolsósorban, a végső köszönet +Istené, Atyánké, mert elküldte a Fiát, +hogy meghaljon a kereszten, megszabadítva +bennünket a bűntől. Ezért ezt a programot +szabadnak és ingyenesnek készítettük, +mert Ő tett minket szabaddá. Copyright © 2004-2015 %s Portions copyright © 2004-2015 %s - + Szerzői jog © 2004-2015 %s +Részleges szerzői jog © 2004-2015 %s @@ -3230,67 +3314,67 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Dalok - + First Time Wizard Első indítás tündér - + Welcome to the First Time Wizard Üdvözlet az első indítás tündérben - + Activate required Plugins Igényelt bővítmények aktiválása - + Select the Plugins you wish to use. Jelöld ki az alkalmazni kívánt bővítményeket. - + Bible Biblia - + Images Képek - + Presentations Bemutatók - + Media (Audio and Video) Média (hang és videó) - + Allow remote access Távirányító - + Monitor Song Usage Dalstatisztika - + Allow Alerts Riasztások engedélyezése - + Default Settings Alapértelmezett beállítások @@ -3300,97 +3384,97 @@ Version: %s Letöltés %s… - + Enabling selected plugins... Kijelölt bővítmények engedélyezése… - + No Internet Connection Nincs internet kapcsolat - + Unable to detect an Internet connection. Nem sikerült internet kapcsolatot észlelni. - + Sample Songs Példa dalok - + Select and download public domain songs. Közkincs dalok kijelölése és letöltése. - + Sample Bibles Példa bibliák - + Select and download free Bibles. Szabad bibliák kijelölése és letöltése. - + Sample Themes Példa témák - + Select and download sample themes. Példa témák kijelölése és letöltése. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Az OpenLP alapértelmezett beállításai. - + Default output display: Alapértelmezett kimeneti képernyő: - + Select default theme: Alapértelmezett téma kijelölése: - + Starting configuration process... Beállítási folyamat kezdése… - + Setting Up And Downloading Beállítás és letöltés - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Várj, amíg az OpenLP beállítások érvényre jutnak és míg az adatok letöltődnek. - + Setting Up Beállítás - + Custom Slides Speciális diák - + Finish Befejezés - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -3399,47 +3483,47 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Az Első indítás tündér újbóli indításához és a példaadatok későbbi betöltéséhez ellenőrizd az internetkapcsolatot és futtasd újra ezt a tündért az OpenLP Eszközök > Első indítás tündér menüpontjával. - + Download Error Letöltési hiba - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Kapcsolódási hiba történt a letöltés közben, ezért a letöltés megszakadt. Ajánlott az Első indítás tündér újbóli futtatása. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. A letöltés befejeződött. Visszatérés az OpeLP-be az alábbi %s gombbal. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. A letöltés befejeződött. Az OpeLP indítása az alábbi %s gombbal. - + Click the %s button to return to OpenLP. Visszatérés az OpenLP-be az alábbi %s gombbal. - + Click the %s button to start OpenLP. Az OpenLP indításaó az alábbi %s gombbal. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Kapcsolódási hiba történt a letöltés közben, ezért a letöltés megszakadt. Ajánlott az Első indítás tündér újbóli futtatása. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. A tündér segít elkezdeni az OpenLP használatát. Kattints az alábbi %s gombra az indításhoz. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. @@ -3448,39 +3532,44 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s A tündér teljes leállításához (és az OpenLP bezárásához) kattints az alábbi %s gombra. - + Downloading Resource Index - - - - - Please wait while the resource index is downloaded. - + Forrás tartalomjegyzékének letöltése + Please wait while the resource index is downloaded. + Kérlek, várj, míg a forrás tartalomjegyzéke letöltődik. + + + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Kérlek, várj, míg az OpenLP letölti a forrás tartalomjegyzékét… - + Downloading and Configuring - + Letöltés és beállítás - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + Kérlek, várj, míg a források letöltődnek és az OpenLP beállításra kerül. Network Error - + Hálózati hiba There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + Hálózati hiba történt a kezdő beállító információk letöltése közben + + + + Cancel + Mégsem @@ -3811,7 +3900,7 @@ A tündér teljes leállításához (és az OpenLP bezárásához) kattints az a OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP megjelenítés @@ -4118,7 +4207,7 @@ A legfrissebb verzió a http://openlp.org/ oldalról szerezhető be.A fő képernyő el lett sötétítve - + Default Theme: %s Alapértelmezett téma: %s @@ -4134,12 +4223,12 @@ A legfrissebb verzió a http://openlp.org/ oldalról szerezhető be.&Gyorsbillentyűk beállítása… - + Close OpenLP OpenLP bezárása - + Are you sure you want to close OpenLP? Valóban bezárható az OpenLP? @@ -4213,13 +4302,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and A tündér újbóli futtatása során megváltozhatnak az OpenLP aktuális beállításai, az alapértelmezett téma és új dalok adhatók hozzá a jelenlegi dallistákhoz. - + Clear List Clear List of recent files Lista törlése - + Clear the list of recent files. Törli a legutóbbi fájlok listáját. @@ -4279,17 +4368,17 @@ A tündér újbóli futtatása során megváltozhatnak az OpenLP aktuális beál OpenLP exportált beállító fájl (*.conf) - + New Data Directory Error Új adatmappa hiba - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Az OpenLP adatok új helyre való másolása folyamatban - %s - Várj a folyamat befejeződéséig - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4350,7 +4439,7 @@ A folyamat megszakad és a változások nem lesznek elmentve. Projektorkezelő láthatóságának átváltása. - + Export setting error Exportbeállítási hiba @@ -4359,6 +4448,11 @@ A folyamat megszakad és a változások nem lesznek elmentve. The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. A következő kulcsnak nincs alapértelmezett értéke, ezért ki lesz hagyva az exportálásból: „%s”. + + + An error occurred while exporting the settings: %s + + OpenLP.Manager @@ -4399,42 +4493,42 @@ Adatbázis: %s &Hozzáadás a kijelölt sorrendelemhez - + You must select one or more items to preview. Ki kell jelölni egy elemet az előnézethez. - + You must select one or more items to send live. Ki kell jelölni egy élő adásba küldendő elemet. - + You must select one or more items. Ki kell jelölni egy vagy több elemet. - + You must select an existing service item to add to. Ki kell jelölni egy sorrendelemet, amihez hozzá szeretnél adni. - + Invalid Service Item Érvénytelen sorrendelem - + You must select a %s service item. Ki kell jelölni egy %s sorrendelemet. - + You must select one or more items to add. Ki kell jelölni egy vagy több elemet a hozzáadáshoz. - + No Search Results Nincs találat @@ -4456,7 +4550,7 @@ Az utótag nem támogatott &Klónozás - + Duplicate files were found on import and were ignored. Importálás közben duplikált fájl bukkant elő, figyelmen kívül lett hagyva. @@ -4841,11 +4935,6 @@ Az utótag nem támogatott The proxy address set with setProxy() was not found A setProxy() által megadott proxy cím nem található - - - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - A kapcsolódás egyeztetése sikertelen a proxy szerverrel, mivel a proxy szerver válasza értelmezhetetlen - An unidentified error occurred @@ -4916,6 +5005,11 @@ Az utótag nem támogatott Received data Adatok fogadása + + + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood + + OpenLP.ProjectorEdit @@ -5462,22 +5556,22 @@ Az utótag nem támogatott Elem témájának &módosítása - + File is not a valid service. A fájl nem érvényes sorrend. - + Missing Display Handler Hiányzó képernyőkezelő - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Az elemet nem lehet megjeleníteni, mert nincs kezelő, amely megjelenítené - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Az elemet nem lehet megjeleníteni, mert a bővítmény, amely kezelné, hiányzik vagy inaktív @@ -5572,22 +5666,22 @@ Az utótag nem támogatott Névtelen sorrend - + File could not be opened because it is corrupt. A fájl nem nyitható meg, mivel sérült. - + Empty File Üres fájl - + This service file does not contain any data. A szolgálati sorrendfájl nem tartalmaz semmilyen adatot. - + Corrupt File Sérült fájl @@ -5607,32 +5701,32 @@ Az utótag nem támogatott Jelöljön ki egy témát a sorrendhez. - + Slide theme Dia témája - + Notes Jegyzetek - + Edit Szerkesztés - + Service copy only A sorrend csak másolható - + Error Saving File Állománymentési hiba - + There was an error saving your file. Hiba történt az állomány mentésekor. @@ -5678,7 +5772,7 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. Automatikus &egyszeri diavetítés - + &Delay between slides &Diák közötti késleltetés @@ -5688,64 +5782,69 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. OpenLP sorrendfájlok (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP sorrendfájlok (*.osz *.oszl);; OpenLP sorrendfájlok - egyszerű (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP sorrendfájlok (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. A fájl nem érvényes sorrend. A tartalom kódolása nem UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. A megnyitni próbált sorrendfájl régi formátumú. Legalább OpenLP 2.0.2-val kell elmenteni. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. A fájl vagy sérült vagy nem OpenLP 2 szolgálati sorrendfájl. - + &Auto Start - inactive &Automatikus indítás - inaktív - + &Auto Start - active &Automatikus indítás - aktív - + Input delay Bemeneti késleltetés - + Delay between slides in seconds. Diák közötti késleltetés másodpercben. - + Rename item title Elem címének átnevezése - + Title: Cím: + + + An error occurred while writing the service file: %s + + OpenLP.ServiceNoteForm @@ -6007,48 +6106,43 @@ Legalább OpenLP 2.0.2-val kell elmenteni. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Projektor forrás kijelölése - + Edit Projector Source Text Projektor forrásszöveg szerkesztése Ignoring current changes and return to OpenLP - + Aktuális módosítások elvetése és visszatérés az OpenLP-be. Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + Minden felhasználó által definiált szöveg törlése és visszatérés a PJLink alapértelmezett szövegéhez Discard changes and reset to previous user-defined text - + Módosítások elvetése és visszatérés az előző, felhasználó által definiált szöveghez Save changes and return to OpenLP - + Módosítások mentése és visszatérés az OpenLP-be + + + + Delete entries for this projector + A projektor bejegyzéseinek törlése - Delete entries for this projector - - - - - Are you sure you want to delete ALL user-defined - - - - - source input text for this projector? + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? @@ -6212,7 +6306,7 @@ Legalább OpenLP 2.0.2-val kell elmenteni. Beállítás &globális alapértelmezetté - + %s (default) %s (alapértelmezett) @@ -6222,12 +6316,12 @@ Legalább OpenLP 2.0.2-val kell elmenteni. Ki kell jelölni egy témát a szerkesztéshez. - + You are unable to delete the default theme. Az alapértelmezett témát nem lehet törölni. - + Theme %s is used in the %s plugin. A(z) %s témát a(z) %s bővítmény használja. @@ -6242,32 +6336,27 @@ Legalább OpenLP 2.0.2-val kell elmenteni. Téma mentése – (%s) - + Theme Exported Téma exportálva - + Your theme has been successfully exported. A téma sikeresen exportálásra került. - + Theme Export Failed A téma exportálása nem sikerült - - Your theme could not be exported due to an error. - A témát nem sikerült exportálni egy hiba miatt. - - - + Select Theme Import File Importálandó téma fájl kijelölése - + File is not a valid theme. Nem érvényes témafájl. @@ -6317,17 +6406,17 @@ Legalább OpenLP 2.0.2-val kell elmenteni. Törölhető ez a téma: %s? - + Validation Error Érvényességi hiba - + A theme with this name already exists. Ilyen fájlnéven már létezik egy téma. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP témák (*.theme *.otz) @@ -6338,15 +6427,20 @@ Legalább OpenLP 2.0.2-val kell elmenteni. %s másolata - + Theme Already Exists A téma már létezik - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? Ez a téma már létezik: %s. Szeretnéd felülírni? + + + The theme export failed because this error occurred: %s + + OpenLP.ThemeWizard @@ -7394,12 +7488,12 @@ Meg lehet próbálni egyenként kijelölni a fájlokat. CCLI song number: - + CCLI dal száma: OpenLP 2.2 - + OpenLP 2.2 @@ -7440,50 +7534,50 @@ Meg lehet próbálni egyenként kijelölni a fájlokat. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Bemutató bővítmény</strong><br />A bemutató bővítmény különböző külső programok segítségével bemutatók megjelenítését teszi lehetővé. A prezentációs programok egy listából választhatók ki. - + Presentation name singular Bemutató - + Presentations name plural Bemutatók - + Presentations container title Bemutatók - + Load a new presentation. Új bemutató betöltése. - + Delete the selected presentation. A kijelölt bemutató törlése. - + Preview the selected presentation. A kijelölt bemutató előnézete. - + Send the selected presentation live. A kijelölt bemutató élő adásba küldése. - + Add the selected presentation to the service. A kijelölt bemutató hozzáadása a sorrendhez. @@ -7526,17 +7620,17 @@ Meg lehet próbálni egyenként kijelölni a fájlokat. Bemutatók (%s) - + Missing Presentation Hiányzó bemutató - + The presentation %s is incomplete, please reload. A bemutató hiányos, újra kell tölteni: %s. - + The presentation %s no longer exists. A bemutató már nem létezik: %s. @@ -7738,17 +7832,17 @@ Meg lehet próbálni egyenként kijelölni a fájlokat. OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 távirányító OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 színpadi nézet OpenLP 2.2 Live View - + OpenLP 2.2 élő nézet @@ -7972,22 +8066,22 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. Helyszín jelentése - + Output File Location Kimeneti fájl elérési útvonala - + usage_detail_%s_%s.txt Dalstatisztika_%s%s.txt - + Report Creation Riport készítése - + Report %s has been successfully created. @@ -7995,16 +8089,26 @@ has been successfully created. %s. - + Output Path Not Selected Nem kijelölt kimeneti útvonal - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. Nem létező útvonal lett megadva a dalstatisztika riporthoz. Jelölj ki egy érvényes útvonalat a számítógépen. + + + Report Creation Failed + + + + + An error occurred while creating the report: %s + + SongsPlugin @@ -8675,7 +8779,7 @@ A versszakokat szóközzel elválasztva kell megadni. Egy mappát kell megadni. - + Select Destination Folder Célmappa kijelölése @@ -9081,15 +9185,20 @@ A versszakokat szóközzel elválasztva kell megadni. SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. Dalexportálás meghiúsult. - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. Exportálás befejeződött. Ezen fájlok importálásához majd az <strong>OpenLyrics</strong> importálót vedd igénybe. + + + Your song export failed because this error occurred: %s + + SongsPlugin.SongImport diff --git a/resources/i18n/id.ts b/resources/i18n/id.ts index bb5af3ef9..aa4e21c69 100644 --- a/resources/i18n/id.ts +++ b/resources/i18n/id.ts @@ -177,12 +177,12 @@ Silakan masukkan teks sebelum memilih Baru. Alkitab - + No Book Found Kitab Tidak Ditemukan - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Kitab tidak ditemukan dalam Alkitab ini. Periksa apakah Anda telah mengeja nama kitab dengan benar. @@ -660,61 +660,61 @@ Silakan masukkan teks sebelum memilih Baru. : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + : v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + v V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + V verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + ayat verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 - + ayat-ayat - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - + - to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - ke + ke , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + , and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + dan end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse - + akhir @@ -1072,38 +1072,38 @@ Tidak mungkin untuk mengubahsuaikan Nama Kitab. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Mendaftarkan Alkitab dan memuat kitab... - + Registering Language... Mendaftarkan bahasa... - + Importing %s... Importing <book name>... Mengimpor %s... - + Download Error Kesalahan Unduhan - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Ada masalah dalam mengunduh ayat yang terpilih. Silakan periksa sambungan internet Anda dan jika kesalahan ini berlanjut, pertimbangkan untuk melaporkan hal ini sebagai bug. - + Parse Error Kesalahan Penguraian - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Ada masalah dalam mengekstrak ayat yang terpilih. Jika kesalahan ini berlanjut, silakan pertimbangkan untuk melaporkan hal ini sebagai bug. @@ -1268,7 +1268,7 @@ Tidak mungkin untuk mengubahsuaikan Nama Kitab. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Alkitab telah terdaftar. Perlu diketahui bahwa ayat-ayat akan diunduh sesuai permintaan dan membutuhkan sambungan internet. @@ -1389,7 +1389,7 @@ Tidak mungkin untuk mengubahsuaikan Nama Kitab. Are you sure you want to completely delete "%s" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - Apakah Anda yakin ingin menghapus keseluruhan Alkitab "%s" dari OpenLP? + Anda yakin ingin menghapus keseluruhan Alkitab "%s" dari OpenLP? Anda harus mengimpor ulang Alkitab ini untuk menggunakannya kembali. @@ -1568,7 +1568,7 @@ Perlu diketahui bahwa ayat dari Alkitab Web akan diunduh sesuai permintaan dan s BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Jenis berkas Alkitab tidak benar. Alkitab Zefania mungkin dikompresi. Anda harus lakukan dekompresi sebelum mengimpor. @@ -1741,60 +1741,60 @@ Perlu diketahui bahwa ayat dari Alkitab Web akan diunduh sesuai permintaan dan s ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Plugin Gambar</strong><br />Plugin gambar memungkinkan penayangan gambar.<br />Salah satu keunggulan fitur ini adalah kemampuan untuk menggabungkan beberapa gambar pada Manajer Layanan, yang menjadikan penayangan beberapa gambar lebih mudah. Plugin ini juga dapat menggunakan "pengulangan terwaktu" dari OpenLP untuk membuat penayangan salindia berjalan otomatis. Sebagai tambahan, gambar dari plugin dapat digunakan untuk menggantikan latar tema yang sedang digunakan, yang mana menjadikan butir berbasis teks seperti lagu dengan gambar pilihan sebagai latar bukan dari latar yang disediakan oleh tema. - + Image name singular Gambar - + Images name plural Gambar - + Images container title Gambar - + Load a new image. Muat gambar baru. - + Add a new image. Tambahkan suatu gambar baru. - + Edit the selected image. Sunting gambar terpilih. - + Delete the selected image. Hapus gambar terpilih. - + Preview the selected image. Pratinjau gambar terpilih. - + Send the selected image live. Tayangkan gambar terpilih. - + Add the selected image to the service. Tambahkan gambar terpilih ke Layanan. @@ -1822,12 +1822,12 @@ Perlu diketahui bahwa ayat dari Alkitab Web akan diunduh sesuai permintaan dan s Anda harus mengetikkan nama grup. - + Could not add the new group. Tidak dapat menambahkan grup tersebut. - + This group already exists. Grup ini sudah ada. @@ -1876,34 +1876,34 @@ Perlu diketahui bahwa ayat dari Alkitab Web akan diunduh sesuai permintaan dan s Pilih (beberapa) Gambar - + You must select an image to replace the background with. Anda harus memilih suatu gambar untuk menggantikan latar. - + Missing Image(s) (Beberapa) Gambar Hilang - + The following image(s) no longer exist: %s (Beberapa) Gambar berikut tidak ada lagi: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? (Beberapa) Gambar berikut tidak ada lagi: %s Anda tetap ingin menambah gambar lain? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Ada masalah dalam mengganti latar, berkas gambar "%s" tidak ada lagi. - + There was no display item to amend. Tidak ada butir tampilan untuk diubah. @@ -1944,12 +1944,12 @@ Anda tetap ingin menambah gambar lain? Phonon adalah suatu pemutar media yang berinteraksi dengan sistem operasi untuk menyediakan berbagai kemampuan media. - + Audio Audio - + Video Video @@ -1959,7 +1959,7 @@ Anda tetap ingin menambah gambar lain? VLC adalah suatu pemutar eksternal yang mendukung sejumlah format yang berbeda. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. Webkit adalah suatu pemutar media yang berjalan dalam peramban web. Pemutar ini memungkinkan pemunculan teks pada video. @@ -3313,67 +3313,67 @@ Versi: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Lagu - + First Time Wizard Wisaya Kali Pertama - + Welcome to the First Time Wizard Selamat datang di Wisaya Kali Pertama - + Activate required Plugins Mengaktivasi Plugin yang dibutuhkan - + Select the Plugins you wish to use. Pilih Plugin yang ingin digunakan. - + Bible Alkitab - + Images Gambar - + Presentations Presentasi - + Media (Audio and Video) Media (Audio dan Video) - + Allow remote access Izinkan akses remote - + Monitor Song Usage Catat Penggunaan Lagu - + Allow Alerts Izinkan Peringatan - + Default Settings Setelan Bawaan @@ -3383,97 +3383,97 @@ Versi: %s Mengunduh %s... - + Enabling selected plugins... Mengaktifkan plugin terpilih... - + No Internet Connection Tidak Tersambung ke Internet - + Unable to detect an Internet connection. Tidak dapat mendeteksi sambungan Internet. - + Sample Songs Contoh Lagu - + Select and download public domain songs. Pilih dan unduh lagu domain publik. - + Sample Bibles Contoh Alkitab - + Select and download free Bibles. Pilih dan unduh Alkitab gratis. - + Sample Themes Contoh Tema - + Select and download sample themes. Pilih dan unduh contoh tema. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Siapkan setelan bawaan untuk digunakan oleh OpenLP. - + Default output display: Tampilan keluaran bawaan: - + Select default theme: Pilih tema bawaan: - + Starting configuration process... Memulai proses konfigurasi... - + Setting Up And Downloading Persiapan dan Pengunduhan - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Silakan tunggu selama OpenLP dipersiapkan dan data Anda diunduh. - + Setting Up Persiapan - + Custom Slides Salindia Kustom - + Finish Selesai - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -3482,47 +3482,47 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Untuk menjalankan lagi Wisaya Kali Pertama dan mengimpor data contoh di lain waktu, periksa sambungan Internet Anda dan jalankan lagi wisaya ini dengan memilih "Alat / Jalankan lagi Wisaya Kali Pertama" pada OpenLP. - + Download Error Kesalahan Unduhan - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Ada masalah sambungan saat pengunduhan, jadi unduhan berikutnya akan dilewatkan. Cobalah untuk menjalankan Wisaya Kali Pertama beberapa saat lagi. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Pengunduhan selesai. Klik tombol %s untuk kembali ke OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Pengunduhan selesai. Klik tombol %s untuk memulai OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. Klik tombol %s untuk kembali ke OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. Klik tombol %s untuk memulai OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Ada masalah sambungan saat mengunduh, jadi unduhan berikutnya akan dilewatkan. Cobalah untuk menjalankan Wisaya Kali Pertama beberapa saat lagi. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. Wisaya ini akan membantu Anda mengkonfigurasi OpenLP untuk penggunaan pertama kali. Klik tombol %s di bawah untuk memulainya. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. @@ -3531,39 +3531,44 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Untuk membatalkan sepenuhnya Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), klik tombol %s sekarang. - + Downloading Resource Index Mengunduh Indeks Sumber - + Please wait while the resource index is downloaded. Silakan tunggu selama indeks sumber diunduh. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... Silakan tunggu selama OpenLP mengunduh berkas indeks sumber... - + Downloading and Configuring Pengunduhan dan Pengkonfigurasian - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. Silakan tunggu selama sumber-sumber diunduh dan OpenLP dikonfigurasikan. Network Error - + Kesalahan Jaringan There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + Ada kesalahan jaringan saat mencoba menyambungkan untuk mengambil informasi konfigurasi awal + + + + Cancel + Batal @@ -3894,7 +3899,7 @@ Untuk membatalkan sepenuhnya Wisaya Kali Pertama (dan tidak memulai OpenLP), kli OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display Tampilan OpenLP @@ -4201,7 +4206,7 @@ Versi terbaru dapat diunduh dari http://openlp.org/. Tampilan Utama telah dikosongkan - + Default Theme: %s Tema Bawaan: %s @@ -4217,12 +4222,12 @@ Versi terbaru dapat diunduh dari http://openlp.org/. Mengkonfigurasi &Pintasan... - + Close OpenLP Tutup OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Anda yakin ingin menutup OpenLP? @@ -4296,13 +4301,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Menjalankan lagi wisaya ini mungkin akan mengubah konfigurasi OpenLP saat ini dan mungkin menambah lagu ke dalam daftar lagu dan mengubah tema bawaan. - + Clear List Clear List of recent files Bersihkan Daftar - + Clear the list of recent files. Bersihkan daftar berkas terbaru. @@ -4362,17 +4367,17 @@ Menjalankan lagi wisaya ini mungkin akan mengubah konfigurasi OpenLP saat ini da Berkas Ekspor Setelan OpenLP (*.conf) - + New Data Directory Error Kesalahan Direktori Data Baru - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Sedang menyalin data OpenLP ke lokasi direktori data baru - %s - Silakan tunggu penyalinan selesai - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4402,7 +4407,7 @@ Menjalankan lagi wisaya ini mungkin akan mengubah konfigurasi OpenLP saat ini da Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration. Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. - Apakah Anda yakin ingin meng-impor setelan? + Anda yakin ingin meng-impor setelan? Mengimpor setelan akan membuat perubahan permanen pada konfigurasi OpenLP Anda saat ini. @@ -4433,7 +4438,7 @@ Proses telah dihentikan dan tidak ada perubahan yang telah dibuat. Ganti visibilitas Manajer Proyektor - + Export setting error Kesalahan setelan ekspor @@ -4442,6 +4447,11 @@ Proses telah dihentikan dan tidak ada perubahan yang telah dibuat. The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. Kunci "%s" tidak memiliki nilai bawaan sehingga akan dilewatkan saat ekspor kali ini. + + + An error occurred while exporting the settings: %s + Terjadi kesalahan saat mengekspor setelan: %s + OpenLP.Manager @@ -4482,42 +4492,42 @@ Basis-Data : %s &Tambahkan ke Butir Layanan terpilih - + You must select one or more items to preview. Anda harus memilih satu atau beberapa butir untuk dipratinjau. - + You must select one or more items to send live. Anda harus memilih satu atau beberapa butir untuk ditayangkan. - + You must select one or more items. Anda harus memilih satu atau beberapa butir. - + You must select an existing service item to add to. Anda harus memilih sebuah Butir Layanan yang ada untuk ditambahkan. - + Invalid Service Item Butir Layanan Tidak Valid - + You must select a %s service item. Anda harus memilih sebuah butir Layanan %s. - + You must select one or more items to add. Anda harus memilih satu atau lebih butir untuk menambahkan. - + No Search Results Tidak Ada Hasil Penelusuran @@ -4539,7 +4549,7 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini &Kloning - + Duplicate files were found on import and were ignored. Berkas duplikat ditemukan saat impor dan diabaikan. @@ -4924,11 +4934,6 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini The proxy address set with setProxy() was not found Alamat proxy yang telah ditentukan dengan setProxy() tidak ditemukan - - - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - Negosiasi sambungan dengan server proxy tidak dapat dilakukan karena respon dari server proxy tidak dapat dipahami - An unidentified error occurred @@ -4999,6 +5004,11 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini Received data Data yang diterima + + + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood + Negosiasi sambungan dengan server proxy gagal karena respon dari server proxy tidak dapat dipahami + OpenLP.ProjectorEdit @@ -5545,22 +5555,22 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini &Ubah Tema Butir - + File is not a valid service. Berkas bukanlah Layanan yang valid. - + Missing Display Handler Penangan Tayang Hilang - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Butir tidak dapat ditayangkan karena tidak ada penangan untuk menayangkannya - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Butir ini tidak dapat ditampilkan karena plugin yang dibutuhkan untuk menampilkannya hilang atau nonaktif @@ -5655,22 +5665,22 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini Layanan Tanpa Judul - + File could not be opened because it is corrupt. Berkas tidak dapat dibuka karena rusak. - + Empty File Berkas Kosong - + This service file does not contain any data. Berkas Layanan ini tidak berisi data apapun. - + Corrupt File Berkas Rusak @@ -5690,32 +5700,32 @@ Tidak ada dukungan untuk akhiran ini Pilih suatu tema untuk Layanan - + Slide theme Tema salindia - + Notes Catatan - + Edit Sunting - + Service copy only Salinan Layanan saja - + Error Saving File Kesalahan Saat Menyimpan Berkas - + There was an error saving your file. Terjadi kesalahan saat menyimpan berkas Anda. @@ -5761,7 +5771,7 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. Mainkan otomatis salindia &Sekali - + &Delay between slides &Penundaan antar salindia @@ -5771,64 +5781,69 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. Berkas Layanan OpenLP (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) Berkas Layanan OpenLP (*.osz);; Berkas Layanan OpenLP - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; Berkas Layanan OpenLP (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Berkas bukanlah Layanan yang valid. - Pengodean konten bukanlah UTF-8. + Pengodean kontennya bukan UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. Berkas layanan yang Anda coba buka adalah dalam format lama. Silakan menyimpannya dengan OpenLP 2.0.2 atau lebih tinggi. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - Berkas ini rusak atau bukanlah berkas layanan OpenLP 2. + Berkas ini rusak atau bukan suatu berkas layanan OpenLP 2. - + &Auto Start - inactive &Mulai Otomatis - nonaktif - + &Auto Start - active &Mulai Otomatis - aktif - + Input delay Penundaan masukan - + Delay between slides in seconds. Penundaan antar salindia dalam hitungan detik. - + Rename item title Namai-ulang judul butir - + Title: Judul + + + An error occurred while writing the service file: %s + Terjadi kesalahan saat menulis berkas layanan: %s + OpenLP.ServiceNoteForm @@ -6090,12 +6105,12 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Pilih Sumber Proyektor - + Edit Projector Source Text Sunting Teks Sumber Proyektor @@ -6120,19 +6135,14 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. Simpan perubahan dan kembali ke OpenLP - + Delete entries for this projector Hapus entri untuk proyektor ini - - Are you sure you want to delete ALL user-defined - Anda yakin ingin menghapus SEMUA yang-ditetapkan-pengguna - - - - source input text for this projector? - Teks sumber masukan untuk proyektor ini? + + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? + Anda yakin ingin menghapus SEMUA teks sumber masukan yang-ditetapkan-pengguna untuk proyektor ini? @@ -6295,7 +6305,7 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. Setel Sebagai &Bawaan Global - + %s (default) %s (bawaan) @@ -6305,12 +6315,12 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. Anda harus memilih suatu tema untuk disunting. - + You are unable to delete the default theme. Anda tidak dapat menghapus tema bawaan. - + Theme %s is used in the %s plugin. Tema %s digunakan dalam plugin %s. @@ -6325,32 +6335,27 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. Simpan Tema - (%s) - + Theme Exported Tema Telah Diekspor - + Your theme has been successfully exported. Tema pilihan Anda berhasil diekspor. - + Theme Export Failed Ekspor Tema Gagal - - Your theme could not be exported due to an error. - Tema pilihan Anda tidak dapat diekspor karena suatu kesalahan. - - - + Select Theme Import File Pilih Berkas Tema Untuk Diimpor - + File is not a valid theme. Berkas bukan suatu tema yang valid. @@ -6400,17 +6405,17 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. Hapus tema %s? - + Validation Error Kesalahan Validasi - + A theme with this name already exists. Suatu tema dengan nama ini sudah ada. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) Tema OpenLP (*.theme *.otz) @@ -6421,15 +6426,20 @@ Berkas ini akan dihapus jika adalah lanjutkan menyimpan. Salinan %s - + Theme Already Exists Tema Sudah Ada - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? Tema %s sudah ada. Anda ingin menggantinya? + + + The theme export failed because this error occurred: %s + Ekspor tema gagal karena terjadi kesalahan berikut: %s + OpenLP.ThemeWizard @@ -7523,50 +7533,50 @@ Silakan coba memilih secara individu. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Plugin Presentasi</strong><br />Plugin presentasi menyediakan kemampuan untuk menampilkan presentasi dengan sejumlah program berbeda. Pemilihan program presentasi yang ada tersedia untuk pengguna dalam kotak tarik-turun. - + Presentation name singular Presentasi - + Presentations name plural Presentasi - + Presentations container title Presentasi - + Load a new presentation. Muat suatu presentasi baru. - + Delete the selected presentation. Hapus presentasi terpilih. - + Preview the selected presentation. Pratinjau presentasi terpilih. - + Send the selected presentation live. Tayangkan presentasi terpilih. - + Add the selected presentation to the service. Tambahkan presentasi terpilih ke Layanan. @@ -7609,17 +7619,17 @@ Silakan coba memilih secara individu. Presentasi (%s) - + Missing Presentation Presentasi Hilang - + The presentation %s is incomplete, please reload. Presentasi %s tidak lengkap, silakan muat-ulang. - + The presentation %s no longer exists. Presentasi %s tidak ada lagi. @@ -8056,22 +8066,22 @@ Semua data terekam sebelum tanggal ini akan dihapus secara permanen.Laporkan Lokasi - + Output File Location Lokasi Berkas Keluaran - + usage_detail_%s_%s.txt rincian_penggunaan_%s_%s.txt - + Report Creation Pembuatan Laporan - + Report %s has been successfully created. @@ -8080,17 +8090,27 @@ has been successfully created. telah berhasil dibuat. - + Output Path Not Selected Jalur Keluaran Belum Terpilih - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. Anda belum menetapkan lokasi keluaran yang valid untuk laporan penggunaan lagu. Silakan pilih suatu jalur yang ada di komputer Anda. + + + Report Creation Failed + Pembuatan Laporan Gagal + + + + An error occurred while creating the report: %s + Terjadi kesalahan saat membuat laporan: %s + SongsPlugin @@ -8761,7 +8781,7 @@ Silakan masukan bait-bait tersebut dan pisahkan dengan spasi. Anda harus menentukan sebuah direktori. - + Select Destination Folder Pilih Folder Tujuan @@ -9167,15 +9187,20 @@ Silakan masukan bait-bait tersebut dan pisahkan dengan spasi. SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. Ekspor lagu gagal. - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. Ekspor selesai. Untuk mengimpor berkas ini gunakan pengimpor <strong>OpenLyrics</strong>. + + + Your song export failed because this error occurred: %s + Ekspor lagu gagal karena terjadi kesalahan berikut: %s + SongsPlugin.SongImport diff --git a/resources/i18n/ja.ts b/resources/i18n/ja.ts index 58daf5311..d6b736ce6 100644 --- a/resources/i18n/ja.ts +++ b/resources/i18n/ja.ts @@ -177,12 +177,12 @@ Please type in some text before clicking New. 聖書 - + No Book Found 書名が見つかりません - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. 書名がこの聖書に見つかりません。書名が正しいか確認してください。 @@ -660,61 +660,61 @@ Please type in some text before clicking New. : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + : v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + : V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + : verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + : verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 - + : - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - + - to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - から + から , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + , and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + と end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse - + 最後 @@ -1070,38 +1070,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... 聖書を登録し書名を取込み中... - + Registering Language... 言語を登録中... - + Importing %s... Importing <book name>... %sをインポート中... - + Download Error ダウンロード エラー - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. 選択された聖書のダウンロードに失敗しました。インターネット接続を確認し、それでもエラーが繰り返して起こる場合は、バグ報告を検討してください。 - + Parse Error 構文エラー - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. 選択された聖書の展開に失敗しました。エラーが繰り返して起こる場合は、バグ報告を検討してください。 @@ -1266,7 +1266,7 @@ It is not possible to customize the Book Names. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + 聖書を登録しました。本文は使用時にダウンロードされるため、インターネット接続が必要なことに注意してください。 @@ -1566,7 +1566,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. 不正な聖書ファイルです。Zefaniaの聖書は圧縮されていることがあります。その場合、インポートする前に展開する必要があります。 @@ -1739,60 +1739,60 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>画像プラグイン</strong><br />画像プラグインは、画像を表示する機能を提供します。<br />礼拝プログラムで複数の画像をグループ化したり、複数の画像を簡単に表示することができます。タイムアウト ループの機能を使用してスライドショーを自動的に表示することもできます。さらに、賛美などのテキスト ベースの項目の背景を、外観テーマで指定されたものからこのプラグインの画像に変更することもできます。 - + Image name singular 画像 - + Images name plural 画像 - + Images container title 画像 - + Load a new image. 新しい画像を読み込みます。 - + Add a new image. 新しい画像を追加します。 - + Edit the selected image. 選択された画像を編集します。 - + Delete the selected image. 選択された画像を削除します。 - + Preview the selected image. 選択された画像をプレビューします。 - + Send the selected image live. 選択された画像をライブへ送信します。 - + Add the selected image to the service. 選択された画像を礼拝プログラムに追加します。 @@ -1820,12 +1820,12 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I グループ名を入力してください。 - + Could not add the new group. 新しいグループを追加できませんでした。 - + This group already exists. このグループは既に存在します。 @@ -1874,34 +1874,34 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I 画像を選択 - + You must select an image to replace the background with. 背景を置換する画像を選択する必要があります。 - + Missing Image(s) 画像が見つかりません - + The following image(s) no longer exist: %s 以下の画像は存在しません: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? 以下の画像は存在しません: %s それでも他の画像を追加しますか? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. 背景を置換する際に問題が発生しました。画像ファイル "%s" が存在しません。 - + There was no display item to amend. 結合する項目がありません。 @@ -1942,12 +1942,12 @@ Do you want to add the other images anyway? Phononはビデオ再生のためにOSとやりとりを行います。 - + Audio 音声 - + Video ビデオ @@ -1957,7 +1957,7 @@ Do you want to add the other images anyway? VLCは外部プレーヤで、様々な種類のフォーマットをサポートしています。 - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. Webkitはウェブブラウザ内で動作するメディアプレーヤーです。このプレーヤによりビデオの上にテキストを描画することができます。 @@ -3307,67 +3307,67 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs 賛美 - + First Time Wizard 初回起動ウィザード - + Welcome to the First Time Wizard 初回起動ウィザードへようこそ - + Activate required Plugins 必要なプラグインを有効化する - + Select the Plugins you wish to use. ご利用になるプラグインを選択してください。 - + Bible 聖書 - + Images 画像 - + Presentations プレゼンテーション - + Media (Audio and Video) メディア(音声と動画) - + Allow remote access リモートアクセスを許可 - + Monitor Song Usage 賛美利用記録 - + Allow Alerts 警告を許可 - + Default Settings 既定設定 @@ -3377,97 +3377,97 @@ Version: %s ダウンロード中 %s... - + Enabling selected plugins... 選択されたプラグインを有効にしています... - + No Internet Connection インターネット接続が見つかりません - + Unable to detect an Internet connection. インターネット接続が検知されませんでした。 - + Sample Songs サンプル賛美 - + Select and download public domain songs. パブリックドメインの賛美を選択する事でダウンロードできます。 - + Sample Bibles サンプル聖書 - + Select and download free Bibles. 以下のフリー聖書を選択する事でダウンロードできます。 - + Sample Themes サンプル外観テーマ - + Select and download sample themes. サンプル外観テーマを選択する事でダウンロードできます。 - + Set up default settings to be used by OpenLP. 既定設定がOpenLPに使われるようにセットアップします。 - + Default output display: 既定出力先: - + Select default theme: 既定外観テーマを選択: - + Starting configuration process... 設定処理を開始しています... - + Setting Up And Downloading 設定とダウンロード中 - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. OpenLPがセットアップされ、あなたのデータがインポートされるまでお待ち下さい。 - + Setting Up 設定中 - + Custom Slides カスタムスライド - + Finish 終了 - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -3476,47 +3476,47 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che 初回起動ウィザードをもう一度実行してサンプルデータをインポートするには、&quot;ツール/初回起動ウィザードの再実行&quot;を選択してください。 - + Download Error ダウンロード エラー - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. ダウンロード中に接続に関する問題が発生し、ダウンロードを中断しました。後で初回起動ウィザードを実行しなおしてください。 - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. ダウンロードが完了しました。%sボタンを押してOpenLPに戻ってください。 - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. ダウンロードが完了しました。%sボタンをクリックすると OpenLP が開始します。 - + Click the %s button to return to OpenLP. %sボタンをクリックするとOpenLPに戻ります。 - + Click the %s button to start OpenLP. %sをクリックすると、OpenLPを開始します。 - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. ダウンロード中に接続に関する問題が発生し、ダウンロードを中断しました。後で初回起動ウィザードを実行しなおしてください。 - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. このウィザードで、OpenLPを初めて使用する際の設定をします。%sをクリックして開始してください。 - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. @@ -3525,27 +3525,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s 初回起動ウィザードを終了し次回から表示しないためには、%sボタンをクリックしてください。 - + Downloading Resource Index リソース一覧をダウンロード中 - + Please wait while the resource index is downloaded. リソース一覧のダウンロードが完了するまでお待ちください。 - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... OpenLPがリソース一覧をダウンロードしています。しばらくお待ちください... - + Downloading and Configuring ダウンロードと構成 - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. リソースのダウンロードと構成を行なっています。しばらくお待ちください。 @@ -3557,7 +3557,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + ネットワークエラーにより初期設定の情報を取得出来ませんでした。 + + + + Cancel + キャンセル @@ -3888,7 +3893,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP ディスプレイ @@ -4195,7 +4200,7 @@ http://openlp.org/ から最新版をダウンロードできます。OpenLP のプライマリ ディスプレイがブランクになりました - + Default Theme: %s 既定のテーマ: %s @@ -4211,12 +4216,12 @@ http://openlp.org/ から最新版をダウンロードできます。ショートカットの設定(&S)... - + Close OpenLP OpenLP を閉じる - + Are you sure you want to close OpenLP? OpenLP を本当に終了しますか? @@ -4290,13 +4295,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and 初回起動ウィザードを再実行すると、現在のOpenLP設定および既存の賛美やテーマが変更されることがあります。 - + Clear List Clear List of recent files 一覧を消去 - + Clear the list of recent files. 最近使用したファイルの一覧を消去します。 @@ -4356,17 +4361,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and OpenLP 設定ファイル (*.conf) - + New Data Directory Error 新しい保存場所のエラー - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish OpenLPデータを新しい保存場所 (%s) へコピーしています。コピーが終了するまでお待ちください。 - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4427,7 +4432,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. プロジェクターマネージャの表示/非表示を切り替え - + Export setting error 設定のエクスポートに失敗しました @@ -4436,6 +4441,11 @@ Processing has terminated and no changes have been made. The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. 項目「%s」には値が設定されていないため、スキップします。 + + + An error occurred while exporting the settings: %s + + OpenLP.Manager @@ -4476,42 +4486,42 @@ Database: %s 選択された礼拝項目に追加(&A) - + You must select one or more items to preview. プレビューするには 1 つ以上の項目を選択する必要があります。 - + You must select one or more items to send live. ライブに送信するには 1 つ以上の項目を選択する必要があります。 - + You must select one or more items. 1 つ以上の項目を選択する必要があります。 - + You must select an existing service item to add to. 追加するには既存の礼拝項目を選択する必要があります。 - + Invalid Service Item 無効な礼拝項目 - + You must select a %s service item. %sの項目を選択してください。 - + You must select one or more items to add. 追加するには、一つ以上の項目を選択してください。 - + No Search Results 見つかりませんでした @@ -4533,7 +4543,7 @@ Suffix not supported 閉じる(&C) - + Duplicate files were found on import and were ignored. インポート中に重複するファイルが見つかり、無視されました。 @@ -4556,7 +4566,7 @@ Suffix not supported Unknown status - + 不明な状態 @@ -4673,7 +4683,7 @@ Suffix not supported Copy as HTML - HTMLとしてコピーする + HTMLとしてコピー @@ -4796,7 +4806,7 @@ Suffix not supported Projector Busy - + 混雑中 @@ -4826,7 +4836,7 @@ Suffix not supported Invalid prefix character - + 無効なプリフィックス文字です @@ -4918,11 +4928,6 @@ Suffix not supported The proxy address set with setProxy() was not found setProxy()で設定されたプロキシアドレスが見つかりません - - - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - - An unidentified error occurred @@ -4951,7 +4956,7 @@ Suffix not supported Off - + Off @@ -4961,7 +4966,7 @@ Suffix not supported Power in standby - + スタンバイ中 @@ -4971,7 +4976,7 @@ Suffix not supported Power is on - + 電源が入っている @@ -4993,6 +4998,11 @@ Suffix not supported Received data 受信データ + + + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood + + OpenLP.ProjectorEdit @@ -5100,12 +5110,12 @@ Suffix not supported Select Input Source - 入力ソースを選択 + 入力を選択 Choose input source on selected projector - 選択したプロジェクタの入力ソースを選択します + 選択したプロジェクタの入力を選択します @@ -5200,7 +5210,7 @@ Suffix not supported Edit Input Source - 入力ソースを編集 + 入力を編集 @@ -5270,17 +5280,17 @@ Suffix not supported Shutter is - + シャッターが Closed - + 閉じている Current source input is - 現在の入力ソースは + 現在の入力は @@ -5290,12 +5300,12 @@ Suffix not supported On - + On Off - + Off @@ -5539,22 +5549,22 @@ Suffix not supported 項目の外観テーマを変更(&C) - + File is not a valid service. 礼拝プログラムファイルが有効でありません。 - + Missing Display Handler ディスプレイハンドラが見つかりません - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it ディスプレイハンドラが見つからないため項目を表示する事ができません - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive 必要なプラグインが見つからないか無効なため、項目を表示する事ができません @@ -5649,22 +5659,22 @@ Suffix not supported 無題 - + File could not be opened because it is corrupt. ファイルが破損しているため開けません。 - + Empty File 空のファイル - + This service file does not contain any data. この礼拝プログラムファイルは空です。 - + Corrupt File 破損したファイル @@ -5684,32 +5694,32 @@ Suffix not supported 礼拝プログラムの外観テーマを選択します。 - + Slide theme スライド外観テーマ - + Notes メモ - + Edit 編集 - + Service copy only 礼拝項目のみ編集 - + Error Saving File ファイル保存エラー - + There was an error saving your file. ファイルの保存中にエラーが発生しました。 @@ -5755,7 +5765,7 @@ These files will be removed if you continue to save. 自動再生を繰り返さない (&O) - + &Delay between slides スライド間の時間 (&D) @@ -5765,63 +5775,69 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP 礼拝プログラムファイル (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP 礼拝プログラムファイル (*.osz);; OpenLP 礼拝プログラムファイル - ライト (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP 礼拝プログラムファイル (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. ファイルが有効でありません。 エンコードがUTF-8でありません。 - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + このファイルは古い形式です。 +OpenLP 2.0.2以上で保存してください。 - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + ファイルが破損しているかOpenLP 2の礼拝プログラムファイルファイルではありません。 - + &Auto Start - inactive 自動再生 (&A) - 無効 - + &Auto Start - active 自動再生 (&A) - 有効 - + Input delay 入力遅延 - + Delay between slides in seconds. スライドの再生時間を秒で指定する。 - + Rename item title タイトルを編集 - + Title: タイトル: + + + An error occurred while writing the service file: %s + + OpenLP.ServiceNoteForm @@ -5927,7 +5943,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Blank to Theme - 外観テーマをブランク + 外観テーマにブランク @@ -6083,14 +6099,14 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source - プロジェクタのソースを選択 + プロジェクタの入力を選択 - + Edit Projector Source Text - プロジェクタのソーステキストを編集 + プロジェクタの入力テキストを編集 @@ -6100,12 +6116,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + すべてのユーザー定義テキストを削除し、PJLinkの規定テキストに戻します Discard changes and reset to previous user-defined text - + 変更を破棄し、以前のユーザー定義テキストに戻します @@ -6113,18 +6129,13 @@ These files will be removed if you continue to save. 変更を保存しOpenLPに戻ります - + Delete entries for this projector このプロジェクタを一覧から削除します - - Are you sure you want to delete ALL user-defined - - - - - source input text for this projector? + + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? @@ -6288,7 +6299,7 @@ These files will be removed if you continue to save. 全体の既定として設定(&G)) - + %s (default) %s (既定) @@ -6298,12 +6309,12 @@ These files will be removed if you continue to save. 編集する外観テーマを選択してください。 - + You are unable to delete the default theme. 既定の外観テーマを削除する事はできません。 - + Theme %s is used in the %s plugin. %s プラグインでこの外観テーマは利用されています。 @@ -6318,32 +6329,27 @@ These files will be removed if you continue to save. 外観テーマを保存 - (%s) - + Theme Exported 外観テーマエキスポート - + Your theme has been successfully exported. 外観テーマは正常にエキスポートされました。 - + Theme Export Failed 外観テーマのエキスポート失敗 - - Your theme could not be exported due to an error. - エラーが発生したため外観テーマは、エキスポートされませんでした。 - - - + Select Theme Import File インポート対象の外観テーマファイル選択 - + File is not a valid theme. 無効な外観テーマファイルです。 @@ -6393,17 +6399,17 @@ These files will be removed if you continue to save. %s 外観テーマを削除します。宜しいですか? - + Validation Error 検証エラー - + A theme with this name already exists. 同名の外観テーマが既に存在します。 - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP 外観テーマ (*.theme *.otz) @@ -6414,15 +6420,20 @@ These files will be removed if you continue to save. Copy of %s - + Theme Already Exists テーマが既に存在 - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? テーマ%sは既に存在します。上書きしますか? + + + The theme export failed because this error occurred: %s + + OpenLP.ThemeWizard @@ -7510,56 +7521,56 @@ Please try selecting it individually. Source select dialog interface - + インポート元を選択 PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>プレゼンテーションプラグイン</strong><br />プレゼンテーションプラグインは、外部のプログラムを使用してプレゼンテーションを表示する機能を提供します。使用可能なプログラムは、ドロップダウンボックスから選択できます。 - + Presentation name singular プレゼンテーション - + Presentations name plural プレゼンテーション - + Presentations container title プレゼンテーション - + Load a new presentation. 新しいプレゼンテーションを読み込みます。 - + Delete the selected presentation. 選択したプレゼンテーションを削除します。 - + Preview the selected presentation. 選択したプレゼンテーションをプレビューします。 - + Send the selected presentation live. 選択したプレゼンテーションをライブへ送ります。 - + Add the selected presentation to the service. 選択したプレゼンテーションを礼拝プログラムに追加します。 @@ -7602,17 +7613,17 @@ Please try selecting it individually. プレゼンテーション (%s) - + Missing Presentation 不明なプレゼンテーション - + The presentation %s is incomplete, please reload. プレゼンテーション%sは不完全です。再読み込みしてください。 - + The presentation %s no longer exists. プレゼンテーション %s は存在しません。 @@ -7622,7 +7633,7 @@ Please try selecting it individually. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + PowerPointとの通信にエラーが発生し、プレゼンテーションが終了しました。表示するには、プレゼンテーションをもう一度開始してください。 @@ -8049,22 +8060,22 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. レポートの出力 - + Output File Location レポートの出力場所 - + usage_detail_%s_%s.txt usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation レポート生成 - + Report %s has been successfully created. @@ -8073,16 +8084,26 @@ has been successfully created. - は正常に生成されました。 - + Output Path Not Selected 出力先が選択されていません - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. 賛美利用記録レポートの出力先が無効です。コンピューター上に存在するフォルダを選択して下さい。 + + + Report Creation Failed + + + + + An error occurred while creating the report: %s + + SongsPlugin @@ -8750,7 +8771,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. ディレクトリを選択して下さい。 - + Select Destination Folder 出力先フォルダを選択して下さい @@ -9156,15 +9177,20 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. 賛美のエキスポートに失敗しました。 - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. エキスポートが完了しました。インポートするには、<strong>OpenLyrics</strong>インポータを使用してください。 + + + Your song export failed because this error occurred: %s + + SongsPlugin.SongImport @@ -9402,7 +9428,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + 検索結果が1000件を超えたため、検索を停止しました。検索キーワードを修正してください。 @@ -9437,7 +9463,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + 賛美のインポートが完了しました。終了しますか、それともさらにインポートを続けますか? @@ -9544,12 +9570,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "CSongDoc::CBlock" string. - + 無効な語句がWorship songファイルにあります。「CSongDoc::CBlock」が見つかりません。 Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + 無効な語句がWorship songファイルにあります。ヘッダ「WoW File\nSong Words」が見つかりません。 diff --git a/resources/i18n/nb.ts b/resources/i18n/nb.ts index df91eb588..d636fa5cf 100644 --- a/resources/i18n/nb.ts +++ b/resources/i18n/nb.ts @@ -5,35 +5,35 @@ &Alert - &Varsel + &Melding Show an alert message. - Vis en varselmelding. + Vis en melding. Alert name singular - Varsel + Melding Alerts name plural - Varsel + Meldinger Alerts container title - Varsel + Meldinger <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - <strong>Varsel</strong><br />Dette programtillegget kontrolerer visningen av varsel- og opplysningsmeldinger. + <strong>Meldinger</strong><br />Dette programtillegget kontrolerer visningen av varsel- og opplysningsmeldinger. @@ -41,12 +41,12 @@ Alert Message - Varselmelding + Meldinger Alert &text: - Varsel&tekst: + Meldings&tekst: @@ -71,7 +71,7 @@ New Alert - Nytt Varsel + Ny melding @@ -99,14 +99,14 @@ Vil du fortsette? The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - Varselteksten inneholder ikke '<>'. + Meldingsteksten inneholder ikke '<>'. Vil du fortsette likevel? You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - Du har ikke spesifisert noen tekst for varselet. + Du har ikke spesifisert noen tekst for meldingen. Vennligst skriv inn tekst før du klikker Ny. @@ -115,7 +115,7 @@ Vennligst skriv inn tekst før du klikker Ny. Alert message created and displayed. - Varselmeldingen er laget og vist. + Meldingen er laget og vist. @@ -148,7 +148,7 @@ Vennligst skriv inn tekst før du klikker Ny. Alert timeout: - Varselvarighet: + Meldingsvarighet: @@ -177,12 +177,12 @@ Vennligst skriv inn tekst før du klikker Ny. Bibler - + No Book Found Ingen bok funnet - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Ingen samsvarende bok ble funnet i denne bibelen. Sjekk at du har stavet navnet på boken riktig. @@ -660,61 +660,61 @@ Vennligst skriv inn tekst før du klikker Ny. : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + : v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + v V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + V verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + vers verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 - + vers - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - + - to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - til + til , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + , and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + og end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse - + slutt @@ -1072,38 +1072,38 @@ Det er ikke mulig å tilpasse bok-navn. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrer bibel og laster bøker... - + Registering Language... Registrer språk... - + Importing %s... Importing <book name>... Importerer %s... - + Download Error Nedlastingsfeil - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Det oppstod et problem ved nedlastingen av de valgte versene. Vennligst sjekk internettilkoblingen. Dersom denne feilen vedvarer, vær vennlig å rapportere feilen. - + Parse Error Analysefeil - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Det oppstod et problem ved uthenting av de valgte versene. Dersom denne feilen vedvarer, vær vennlig å rapportere feilen. @@ -1268,7 +1268,7 @@ Det er ikke mulig å tilpasse bok-navn. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Registrert bibel. Vær oppmerksom på at versene blir nedlastet på din forespørsel. Derfor er det nøvendig å være tilkoplet internet. @@ -1568,7 +1568,7 @@ Vær oppmerksom på at versene fra netbibler blir nedlastet på din forespørsel BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Feil bibel filtype vedlagt. Zefania bibler kan komprimeres. Du må dekomprimere dem før import. @@ -1742,60 +1742,60 @@ Vær oppmerksom på at versene fra netbibler blir nedlastet på din forespørsel ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Bildetillegg</strong><br/>Bildetillegget gir mulighet til visning av bilder.<br />Et av særtrekkene med dette tillegget er muligheten til å gruppere flere bilder sammen i møteplanleggeren, noe som gjør visning av flere bilder enklere. Programtillegget kan også benytte seg av OpenLP's "tidsbestemte løkke-funksjon" til å lage en lysbildefremvisning som kjører automatisk. I tillegg kan bilder fra tillegget brukes til å overstyre gjeldende temabakgrunn, noe som gir tekstbaserte bilder; som sanger, det valgte bildet som bakgrunn. - + Image name singular Bilde - + Images name plural Bilder - + Images container title Bilder - + Load a new image. Last et nytt bilde. - + Add a new image. Legg til et nytt bilde. - + Edit the selected image. Rediger valgte bilde. - + Delete the selected image. Slett valgte bilde. - + Preview the selected image. Forhåndsvis valgte bilde. - + Send the selected image live. Send valgte bilde til skjerm. - + Add the selected image to the service. Legg valgte bilde til møteprogrammet. @@ -1823,12 +1823,12 @@ Vær oppmerksom på at versene fra netbibler blir nedlastet på din forespørsel Du må skrive gruppe-navn - + Could not add the new group. Kunne ikke legge til den nye gruppen. - + This group already exists. Denne gruppen finnes allerede. @@ -1877,34 +1877,34 @@ Vær oppmerksom på at versene fra netbibler blir nedlastet på din forespørsel Velg bilde(r) - + You must select an image to replace the background with. Du må velge et bilde å erstatte bakgrunnen med. - + Missing Image(s) Bilde(r) mangler - + The following image(s) no longer exist: %s De følgende bilde(r) finnes ikke lenger: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? De følgende bilde(r) finnes ikke lenger: %s Vil du likevel legge til de andre bildene? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Det oppstod et problem ved erstatting av bakgrunnen, bildefilen "%s" finnes ikke lenger. - + There was no display item to amend. Det var ingen vinings element å endre. @@ -1945,12 +1945,12 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Phonon er en mediespiller som samhandler med operativsystemet for å gi mediefunksjoner. - + Audio Audio - + Video Video @@ -1960,7 +1960,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? VLC er en ekstern spiller som støtter et antall forskjellige formater. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. Webkit er en mediespiller som kjøres i en nettleser. Denne spilleren gjør det mulig å gjengi tekst over video. @@ -2471,13 +2471,95 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Prosjekt ledelse + %s + +Utviklere + %s + +Bidragsytere + %s + +Testere + %s + +Detaljister + %s + +Oversettere + Afrikaans (af) + %s + Tsjekkisk (cs) + %s + Dansk (da) + %s + Tysk (de) + %s + Gresk (el) + %s + Engelsk, Storbritannia (en_GB) + %s + Engelsk, Sørafrika (en_ZA) + %s + Spansk (es) + %s + Estisk (et) + %s + Finsk (fi) + %s + Fransk (fr) + %s + Ungarsk (hu) + %s + Indonesisk (id) + %s + Japansk (ja) + %s + Norsk bokmål (nb) + %s + Nederlandsk (nl) + %s + Polsk (pl) + %s + Portugisisk, Brasil (pt_BR) + %s + Russisk (ru) + %s + Svensk (sv) + %s + Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) + %s + Chinese(China) (zh_CN) + %s +Dokumentasjon + %s + +Utvikler verktøy + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.io + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + +Endelig takk + "For så høyt har Gud elsket verden at han ga + sin Sønn, den enbårne, for at hver den som + tror på ham, ikke skal gå fortapt, + men ha evig liv." -- Joh 3:16 + + Og sist, men ikke minst, takken går til Gud vår + far, for at han sendte sin Sønn for å dø + på korset, og satte oss fri fra synd. Fordi Han har + satt oss fri gir vi deg dette programmet + fritt uten omkostninger, + . Copyright © 2004-2015 %s Portions copyright © 2004-2015 %s - + Copyright © 2004-2015 %s +Delvis copyright © 2004-2015 %s @@ -2836,7 +2918,7 @@ synes å inneholde OpenLP datafiler. Ønsker du å erstatte disse filene med gje Storage - + Lager @@ -2981,47 +3063,47 @@ synes å inneholde OpenLP datafiler. Ønsker du å erstatte disse filene med gje Storage 1 - + Lager 1 Storage 2 - + Lager 2 Storage 3 - + Lager 3 Storage 4 - + Lager 4 Storage 5 - + Lager 5 Storage 6 - + Lager 6 Storage 7 - + Lager 7 Storage 8 - + Lager 8 Storage 9 - + Lager 9 @@ -3230,67 +3312,67 @@ Versjon: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Sanger - + First Time Wizard Første gangs veiviser - + Welcome to the First Time Wizard Velkommen til "Første gangs veiviser" - + Activate required Plugins Aktiver nødvendige programtillegg - + Select the Plugins you wish to use. Velg tillegg som du ønsker å bruke. - + Bible Bibel - + Images Bilder - + Presentations Presentasjoner - + Media (Audio and Video) Media (Lyd og video) - + Allow remote access Tillate fjernkontroll - + Monitor Song Usage Overvåke bruk av sanger - + Allow Alerts Tillate varsel-meldinger - + Default Settings Standardinnstillinger @@ -3300,97 +3382,97 @@ Versjon: %s Nedlasting %s... - + Enabling selected plugins... Aktiverer programtillegg... - + No Internet Connection Mangler internett tilkobling - + Unable to detect an Internet connection. Umulig å oppdage en internett-tilkobling. - + Sample Songs Eksempel-sanger - + Select and download public domain songs. Velg og last ned public domain PD sanger. - + Sample Bibles Eksempel-bibler - + Select and download free Bibles. Velg og last ned gratis bibler. - + Sample Themes Eksempel tema - + Select and download sample themes. Velg og last ned eksempel tema. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Sett opp standard-innstillinger for OpenLP. - + Default output display: Standard skjerm: - + Select default theme: Velg standard tema: - + Starting configuration process... Starter konfigurasjonsprosessen... - + Setting Up And Downloading Setter opp og laster ned - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Venligst vent mens OpenLP blir satt opp og data lastet ned. - + Setting Up Setter opp - + Custom Slides Egendefinerte lysbilder - + Finish Slutt - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -3399,76 +3481,78 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che For å kjøre "Første-gangs veiviser" og importere disse eksempeldata på et senere tidspunkt, kan du kontrollere Internett-tilkoblingen og kjøre denne veiviseren ved å velge "Verktøy / Kjør første-gagns veiviser på nytt" fra OpenLP. - + Download Error Nedlastingsfeil - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Det var forbindelseproblemer, så videre nedlasting ble avsluttet. Prøv å kjøre første gang veiviseren senere. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Nedlasting fullført. Klikk på %s for å gå tilbake til OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Nedlasting fullført. Klikk på %s knappen for å starte OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. Klikk på %s for å gå tilbake til OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. Klikk på %s knappen for å starte OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Det var forbindelseproblemer under nedlastingen, så videre nedlasting ble avsluttet. Prøv å kjøre første gangs veiviseren senere. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + Denne veiviseren hjelper deg å sette opp OpenLP til førstegangs bruk. Klikk neste for å starte. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + + +For å avbryte "Førstegangs veiviser" helt (og ikke starte OpenLP), Trykk på Avbryt nå. - + Downloading Resource Index - - - - - Please wait while the resource index is downloaded. - + Laster ned ressurs indeks + Please wait while the resource index is downloaded. + Vennligst vent mens ressurs indeksen lastes ned. + + + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Vennligst vent mens OpenLP laster ned ressurs indeks filen ... - + Downloading and Configuring - + Laster ned og konfigurerer - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + Vennligst vent mens ressursene blir lastet ned og OpenLP konfigurert. @@ -3478,7 +3562,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + Det oppstod en nettverksfeil under forsøket på å koble til og hente innledende konfigurasjonsinformasjon + + + + Cancel + Avbryt @@ -3549,7 +3638,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description %s already defined. - + Beskrivelse %s er allerede definert. @@ -3665,7 +3754,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Show blank screen warning - Vis svart skjerm + Vis svart skjerm advarsel @@ -3809,7 +3898,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP Display @@ -3934,12 +4023,12 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s &Media Manager - &Innholdselementer + &Innholdselementer (Bibliotek) Toggle Media Manager - Endre til Innholdselementer + Vis Innholdselementer @@ -3959,7 +4048,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Toggle the visibility of the theme manager. - Slår på temabehandler. + Slår på/av temabehandler. @@ -3974,7 +4063,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Toggle the visibility of the service manager. - Slår på møteprogram-behandler. + Slår på/av møteprogrambehandler. @@ -3989,7 +4078,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Toggle the visibility of the preview panel. - Slår på forhåndsvisningspanel. + Slår på/av forhåndsvisningspanel. @@ -4004,7 +4093,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Toggle the visibility of the live panel. - Slår på fremvisningpanel. + Slår på/av fremvisningpanel. @@ -4117,7 +4206,7 @@ Du kan laste ned siste versjon fra http://openlp.org/. Visningsskjerm er avslått - + Default Theme: %s Standard tema: %s @@ -4133,12 +4222,12 @@ Du kan laste ned siste versjon fra http://openlp.org/. Konfigurer &hurtigtaster... - + Close OpenLP Avslutt OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Er du sikker på at du vil avslutte OpenLP? @@ -4212,13 +4301,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer i gjeldende oppsett i OpenLP og legge til sanger i eksisterende sangliste og bytte gjeldene tema. - + Clear List Clear List of recent files Tøm listen - + Clear the list of recent files. Tømmer listen over sist brukte møteprogram. @@ -4270,7 +4359,7 @@ Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer Export Settings File - Ekstorter innstillingsfil + Eksporter innstillingsfil @@ -4278,17 +4367,17 @@ Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer OpenLP-innstillingsfiler (*.conf) - + New Data Directory Error Ny datakatalog feil - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Kopierer OpenLP data til ny datakatalog plassering -%s. Vent til kopieringen er ferdig - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4309,7 +4398,7 @@ Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer Jump to the search box of the current active plugin. - + Gå til søkeboksen for den aktive plugin. @@ -4320,7 +4409,7 @@ Dersom du kjører veiviseren på nytt vil det sannsynlig føre til forandringer Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally. Er du sikker på at du vil importere instillinger? -Å iportere innstillinger vil gjøre permanente forandringer i din nåværende OpenLP konfigurasjon. +Å importere innstillinger vil gjøre permanente forandringer i din nåværende OpenLP konfigurasjon. Dersom du importerer feil instillinger kan føre til uberegnelig opptreden eller OpenLP avsluttes unormalt. @@ -4336,27 +4425,32 @@ Behandlingen er avsluttet og ingen endringer er gjort. Projector Manager - + Projektor behandler Toggle Projector Manager - + Vis projektorbehandler Toggle the visibility of the Projector Manager - + Slår på/av projektorbehandler - + Export setting error - + Eksportinnstillingene er feil The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + Tasten "%s" har ikke en standardverdi, så den vil bli hoppet over i denne eksporten. + + + + An error occurred while exporting the settings: %s + Det oppstod en feil under eksport av innstillingene: %s @@ -4398,42 +4492,42 @@ Database: %s &Legg til i valgt post i møteprogrammet - + You must select one or more items to preview. Du må velge en eller flere poster som skal forhåndsvises. - + You must select one or more items to send live. Du må velge en eller flere poster som skal fremvises. - + You must select one or more items. Du må velge en eller flere poster. - + You must select an existing service item to add to. Du må velge en eksiterende post i møteprogrammet som skal legges til. - + Invalid Service Item Ugyldig møteprogrampost - + You must select a %s service item. Du må velge en post av typen %s i møteprogrammet. - + You must select one or more items to add. Du må velge en eller flere poster som skal legges til. - + No Search Results Ingen søkeresultat @@ -4455,7 +4549,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke &Klone - + Duplicate files were found on import and were ignored. Like versjoner av filene ble funnet ved importen og ble ignorert. @@ -4511,12 +4605,12 @@ Fil-endelsen støttes ikke Player Search Order - + Mediaspiller; søkerekkefølge Visible background for videos with aspect ratio different to screen. - + Synlig bakgrunn for videoer med størrelsesformat annerledes enn skjermen. @@ -4668,7 +4762,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke General projector error - Generell projektor problem + Generelt projektor problem @@ -4718,7 +4812,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke Projector Busy - Prjektor opptatt + Projektor opptatt @@ -4728,127 +4822,122 @@ Fil-endelsen støttes ikke Invalid packet received - + Ugyldig pakke mottatt Warning condition detected - + Varseltilstand oppdaget Error condition detected - + Feiltilstand oppdaget PJLink class not supported - + PJLink klasse støttes ikke Invalid prefix character - + Ugyldig prefiks tegn The connection was refused by the peer (or timed out) - + Tilkoblingen ble nektet av noden (eller på grunn av tidsavbrudd) The remote host closed the connection - + Den eksterne verten har lukket tilkoblingen The host address was not found - + Vertsadressen ble ikke funnet The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + Tilkoblingen mislyktes fordi programmet manglet de nødvendige rettigheter The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + Det lokale systemet gikk tom for ressurser (for eksempel for mange "sockets") The socket operation timed out - + Tilkobling ble tidsavbrutt The datagram was larger than the operating system's limit - + Datagramet var større enn operativsystemets kapasitet An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + Det oppstod en feil med nettverket (Kanskje var det noen som trakk ut pluggen?) The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + Adressen spesifisert med socket.bind() er allerede i bruk, og ble satt til å være eksklusiv The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + Adressen spesifisert til socket.bind() hører ikke til verten The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + Den forespurte socketoperasjonen er ikke støttet av det lokale operativsystemet (for eksempel mangel på IPv6-støtte) The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + Socketen bruker en proxy, og proxyen krever godkjenning The SSL/TLS handshake failed - + SSL/TLS handshake mislyktes The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Siste forsøk er ennå ikke ferdig (det pågår fortsatt i bakgrunnen) Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + Kunne ikke kontakte proxy-serveren fordi tilkoblingen til serveren det gjelder ble avvist The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + Tilkoblingen til proxy-serveren ble stengt uventet (før tilkoblingen til den endelige node ble etablert) The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + Tilkoblingen til proxy-serveren ble tidsavbrutt eller proxy-serveren sluttet å svare i godkjenningsfasen. The proxy address set with setProxy() was not found - - - - - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + Proxy-adresse angitt med setProxy() ble ikke funnet An unidentified error occurred - + En ukjent feil oppstod @@ -4878,17 +4967,17 @@ Fil-endelsen støttes ikke Initialize in progress - + Initialisering pågår Power in standby - + Strøm i standby Warmup in progress - + Oppvarming pågår @@ -4898,12 +4987,12 @@ Fil-endelsen støttes ikke Cooldown in progress - + Avkjøling pågår Projector Information available - + Projektorinformasjon er tilgjengelig @@ -4915,23 +5004,28 @@ Fil-endelsen støttes ikke Received data Mottatte data + + + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood + Tilkoblings forhandlingene med proxy-serveren mislyktes fordi responsen fra proxy-serveren kunne ikke forstås + OpenLP.ProjectorEdit Name Not Set - + Navnet er ikke angitt You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Du må skrive inn et navn for denne oppføringen. <br/> Vennligst skriv inn et nytt navn for denne oppføringen. Duplicate Name - + Navnet er allerede i bruk @@ -5042,17 +5136,17 @@ Fil-endelsen støttes ikke Connect to selected projector - Koble til valgt projektor + Koble til valgte projektor Connect to selected projectors - Koble til utvalgte projektorer + Koble til valgte projektorer Disconnect from selected projectors - Koble fra utvalgte projektorer + Koble fra valgte projektorer @@ -5077,67 +5171,67 @@ Fil-endelsen støttes ikke Blank selected projector screen - + Slukk valgte projektorskjerm Show selected projector screen - + Vis valgte projektorskjerm &View Projector Information - + &Vis prosjektorinformasjon &Edit Projector - + &Rediger projektor &Connect Projector - + &Koble til projektor D&isconnect Projector - + Koble &fra projektor Power &On Projector - + Slår &på projektor Power O&ff Projector - + Slår &av projektor Select &Input - + Velg &Inndata Edit Input Source - + Rediger inngangskilkde &Blank Projector Screen - + &Slukk projektorskjerm &Show Projector Screen - + &Vis projektorskjerm &Delete Projector - + &Slett projektor @@ -5147,7 +5241,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke IP - + IP @@ -5162,47 +5256,47 @@ Fil-endelsen støttes ikke Projector information not available at this time. - + Projektorinformasjon er ikke tilgjengelig for øyeblikket. Projector Name - + Projektor navn Manufacturer - + Produsent Model - + Modell Other info - + Annen informasjon Power status - + Strømstaus Shutter is - + Lukkeren er Closed - + Lukket Current source input is - + Gjeldende kilde-inngang er @@ -5227,17 +5321,17 @@ Fil-endelsen støttes ikke No current errors or warnings - + Ingen aktuelle feil eller advarsler Current errors/warnings - + Aktuelle feil/advarsler Projector Information - + Projektorinformasjon @@ -5247,7 +5341,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke Not Implemented Yet - + Ikke implementert ennå @@ -5303,22 +5397,22 @@ Fil-endelsen støttes ikke Socket timeout (seconds) - + Socket tidsavbrudd i (sekunder) Poll time (seconds) - + Kontroll tid (sekunder) Tabbed dialog box - + Dialogboks med kategorier Single dialog box - + Enkel dialogboks @@ -5326,17 +5420,17 @@ Fil-endelsen støttes ikke Duplicate IP Address - + Gjenntatt IP-adresse Invalid IP Address - + Ugyldig IP-adresse Invalid Port Number - + Ugyldig portnummer @@ -5367,7 +5461,7 @@ Fil-endelsen støttes ikke [slide %d] - + [slide %d] @@ -5461,22 +5555,22 @@ Fil-endelsen støttes ikke &Skift postens tema - + File is not a valid service. Filen er ikke gyldig møteprogram-fil. - + Missing Display Handler Visningsmodul mangler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Posten kan ikke vises fordi visningsmodul mangler - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Posten kan ikke vises fordi nødvendig programtillegg enten mangler eller er inaktiv @@ -5571,22 +5665,22 @@ Fil-endelsen støttes ikke Uten tittel; møteprogram - + File could not be opened because it is corrupt. Filen kunne åpnes fordi den er skadet. - + Empty File Tom fil - + This service file does not contain any data. Denne møteprogram filen er tom. - + Corrupt File Skadet fil @@ -5606,32 +5700,32 @@ Fil-endelsen støttes ikke Velg et tema for møteprogrammet. - + Slide theme Lysbilde-tema - + Notes Notater - + Edit Redigere - + Service copy only Berre kopi i møteprogrammet - + Error Saving File Feil under lagring av fil - + There was an error saving your file. Det oppstod en feil under lagringen av filen. @@ -5677,7 +5771,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Vis lysbilde &en gang - + &Delay between slides &Pause mellom lysbildene @@ -5687,62 +5781,69 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP Møteprogramfiler (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Møteprogramfiler (*.osz);; OpenLP Møteprogramfiler - lett (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + OpenLP Møteprogramfiler (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + Filen er ikke et gyldig møteprogram +Innholdet er ikke i UTF-8 koding - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + Møteprogramfilen du prøver å åpne er i et gammelt format. +Vennligst lagre den med OpenLP 2.0.2 eller nyere. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + Denne filen er enten skadet eller så er det ikke en OpenLP 2 møteprogramfil. - + &Auto Start - inactive &Auto start - inaktiv - + &Auto Start - active - + &Autostart - aktiv - + Input delay - + Inngangs forsinkelse - + Delay between slides in seconds. Ventetid mellom bildene i sekunder. - + Rename item title - + Endre navn på møteprogrampost - + Title: Tittel: + + + An error occurred while writing the service file: %s + Det oppstod en feil under skriving av møteprogramfilen: %s + OpenLP.ServiceNoteForm @@ -5843,12 +5944,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Blank Screen - Blanke skjerm + Vis sort skjerm Blank to Theme - Blanke til tema + Vis tema @@ -6004,49 +6105,44 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source - + Velg projektorkilde - + Edit Projector Source Text - + Rediger projektorkildetekst Ignoring current changes and return to OpenLP - + Ignorerer de aktuelle endringene og gå tilbake til OpenLP Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + Slett alle brukerdefinert tekst og gå tilbake til PJLink standardtekst Discard changes and reset to previous user-defined text - + Forkast endringene og tilbakestill til forrige brukerdefinerte tekst Save changes and return to OpenLP - + Lagre endringer og gå tilbake til OpenLP + + + + Delete entries for this projector + Slett oppføringer for denne projektoren - Delete entries for this projector - - - - - Are you sure you want to delete ALL user-defined - - - - - source input text for this projector? - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? + Er du sikker på at du vil slette alle brukerdefinerte inn data tekst for denne projektoren? @@ -6209,7 +6305,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Sett som &globalt tema - + %s (default) %s (standard) @@ -6219,12 +6315,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Du må velge et tema å redigere. - + You are unable to delete the default theme. Du kan ikke slette standard tema. - + Theme %s is used in the %s plugin. Tema %s er i bruk i programmodulen %s. @@ -6239,32 +6335,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Lagre tema -(%s) - + Theme Exported Tema eksportert - + Your theme has been successfully exported. Temaet har blitt eksportert uten problem. - + Theme Export Failed Temaeksporten var mislykket - - Your theme could not be exported due to an error. - Temaet kunne ikke eksporteres på grunn av en feil. - - - + Select Theme Import File Velg en tema importfil - + File is not a valid theme. Filen er ikke et gyldig tema. @@ -6314,17 +6405,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Slett %s tema? - + Validation Error Kontrollfeil - + A theme with this name already exists. Et tema med dette navnet finnes allerede. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP tema (*.theme *.otz) @@ -6335,15 +6426,20 @@ These files will be removed if you continue to save. Kopi av %s - + Theme Already Exists Tema finnes allerede - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? Temaet %s finnes allerede. Vil du erstatte det? + + + The theme export failed because this error occurred: %s + Eksport av tema mislyktes fordi denne feilen oppstod: %s + OpenLP.ThemeWizard @@ -6495,7 +6591,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Output Area Locations - Plassering av visningsområda + Plassering av tekst @@ -6645,7 +6741,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Allows you to change and move the Main and Footer areas. - + Her kan du endre og flytte tekst- og bunntekst områdene. @@ -6703,12 +6799,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Universal Settings - + Universelle Innstillinger &Wrap footer text - + &Ram inn bunnteksten @@ -6891,7 +6987,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard - + Velkommen til veiviseren for fjerning sangdublikater @@ -7116,25 +7212,25 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Manufacturer Singular - + Produsent Manufacturers Plural - + Produsenter Model Singular - + Modell Models Plural - + Modeller @@ -7200,7 +7296,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. OpenLP 2 - + OpenLP 2 @@ -7242,7 +7338,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Projectors Plural - + Projektorer @@ -7391,12 +7487,12 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. CCLI song number: - + CCLI sang nummer: OpenLP 2.2 - + OpenLP 2.2 @@ -7431,56 +7527,56 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Source select dialog interface - + Velge kilde grensesnitt PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Programtillegget for presentasjoner</strong><br/>Programtillegget gir mulighet til å vise presentasjoner ved hjelp av en rekke ulike programmer. Valget av tilgjengelige presentasjonsprogrammer er tilgjengelig for brukeren i en nedtrekksboks. - + Presentation name singular Presentasjon - + Presentations name plural Presentasjoner - + Presentations container title Presentasjoner - + Load a new presentation. Last en ny presentasjon. - + Delete the selected presentation. Slett den valgte presentasjonen. - + Preview the selected presentation. Forhåndsvis den valgte presentasjonen. - + Send the selected presentation live. Fremvis valgte presentasjon. - + Add the selected presentation to the service. Legg valgte presentasjon til møteprogrammet. @@ -7523,17 +7619,17 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Presentasjoner (%s) - + Missing Presentation Presentasjonen mangler - + The presentation %s is incomplete, please reload. Presentasjonen %s er ufullstendig, vennligst oppdater. - + The presentation %s no longer exists. Presentasjonen %s eksisterer ikke lenger. @@ -7543,7 +7639,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + Det oppstod en feil i Powerpoint integrasjonen og presentasjonen vil bli stoppet. Start presentasjonen på nytt hvis du ønsker å fortsette. @@ -7571,17 +7667,17 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Use given full path for mudraw or ghostscript binary: - + Bruk fullstendig bane for mudraw eller ghost binary: Select mudraw or ghostscript binary. - + Velg mudraw eller ghost binary. The program is not ghostscript or mudraw which is required. - + Programmet er ikke ghostscript eller mudraw som er nødvendig. @@ -7612,12 +7708,12 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Server Config Change - + Endre serverinstillingene Server configuration changes will require a restart to take effect. - + Endring av serverinstillingene krever omstart for å tre i kraft. @@ -7635,7 +7731,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Alerts - Varsel + Meldinger @@ -7690,7 +7786,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Show Alert - Vis varselmelding + Vis melding @@ -7735,17 +7831,17 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 Fjernstyring OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 scenevisning OpenLP 2.2 Live View - + OpenLP 2.2 Skjermvisning @@ -7778,7 +7874,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Display stage time in 12h format - Vis sene-tiden i 12-timersformat + Vis scene-tiden i 12-timersformat @@ -7793,22 +7889,22 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Live view URL: - + Skjermvisning URL: HTTPS Server - + HTTPS Server Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information. - + Kunne ikke finne et SSL-sertifikat. HTTPS-serveren vil ikke være tilgjengelig med mindre et SSL-sertifikat er funnet. Se i bruksanvisningen for mer informasjon. User Authentication - + Brukergodkjenning @@ -7823,7 +7919,7 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + Vis miniatyrbilder av ikke-tekst slides i fjernstyrins- og scenevisning. @@ -7938,12 +8034,13 @@ Vennligst prøv å velge den individuelt. Select the date up to which the song usage data should be deleted. All data recorded before this date will be permanently deleted. - + Velg en dato som sangbruks-data skal slettes fram til. +Alle data som er registrert før denne datoen vil bli varig slettet. All requested data has been deleted successfully. - + Sletting av alle valgte data var vellykket. @@ -7969,22 +8066,22 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. Målmappe - + Output File Location Ut-fil plasering - + usage_detail_%s_%s.txt bruks_ditaljer_%s_%s.txt - + Report Creation Rapport opprettet - + Report %s has been successfully created. @@ -7993,15 +8090,26 @@ has been successfully created. er opprettet uten problem. - + Output Path Not Selected Målmappe er ikke valgt - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Du må velge en gyldig mål-mappe for sangbrukrapporten. +Velg en eksisterende sti på harddisken. + + + + Report Creation Failed + Raportopprettelsen mislyktes + + + + An error occurred while creating the report: %s + Det oppstod en feil ved oppretting av rapporten: %s @@ -8197,12 +8305,12 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. Find &Duplicate Songs - + Finn sang&duplikater Find and remove duplicate songs in the song database. - + Finne og fjern sangduplikater fra sangdatabasen. @@ -8283,7 +8391,7 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - + Ugyldig DreamBeam sang fil. Mangler DreamSong tag. @@ -8296,12 +8404,12 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. "%s" could not be imported. %s - + "%s" kunne ikke importeres. %s Unexpected data formatting. - + Uventet dataformatering. @@ -8312,27 +8420,28 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] - + +[ovenfor er sang-tillegg med notater importert fra EasyWorship] This file does not exist. - + Denne filen eksisterer ikke. Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + Kunne ikke finne "Songs.MB" filen. Det må være i samme mappe som "Songs.DB" filen. This file is not a valid EasyWorship database. - + Denne filen er ikke en gyldig EasyWorship database. Could not retrieve encoding. - + Kunne ikke hente koding. @@ -8549,13 +8658,15 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. There are no verses corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Det er ingen vers tilsvarende "%(invalid)s". Gyldig oppføring er %(valid)s. +Fyll inn versene adskilt med mellomrom. There is no verse corresponding to "%(invalid)s".Valid entries are %(valid)s. Please enter the verses separated by spaces. - + Det er ingen vers tilsvarende "%(invalid)s". Gyldige oppføring er %(valid)s. +Fyll inn versene adskilt med mellomrom. @@ -8565,17 +8676,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. &Edit Author Type - + &Rediger forfatterkategori Edit Author Type - + Rediger forfatterkategori Choose type for this author - + Velg kategori for denne forfatteren @@ -8669,7 +8780,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Du må angi en katalog. - + Select Destination Folder Velg målmappe @@ -8681,7 +8792,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help to export your songs to the open and free <strong>OpenLyrics </strong> worship song format. - + Denne veiviseren vil hjelpe til å eksportere sangene til det åpne og gratis <strong>OpenLyrics</strong> sangfremviser-formatet. @@ -8862,12 +8973,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. EasyWorship Service File - + EasyWorship møteprogramfil WorshipCenter Pro Song Files - + WorshipCenter Pro sangfiler @@ -8877,32 +8988,32 @@ Please enter the verses separated by spaces. PowerPraise Song Files - + PowerPraise sangfiler PresentationManager Song Files - + PresentationManager sangfiler ProPresenter 4 Song Files - + ProPresenter 4 sangfiler Worship Assistant Files - + Worship Assistant filer Worship Assistant (CSV) - + Worship Assistant (CSV) In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + I Worship Assistant, eksporter din databse til en CSV fil. @@ -8943,9 +9054,9 @@ Please enter the verses separated by spaces. Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - - + + Er du sikker du vil slette den %n valgte sangen? + Er du sikker på at du vil slette de %n valgte sangene? @@ -9076,15 +9187,20 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. Sangeksporten mislyktes. - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. Ferdig eksport. For å importere disse filene bruk en "importør" som takler <strong>OpenLyrics</strong> formatet. + + + Your song export failed because this error occurred: %s + Eksport av sangen mislyktes fordi denne feilen oppstod: %s + SongsPlugin.SongImport @@ -9227,12 +9343,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI SongSelect Importer - + CCLI SongSelect importør <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + <strong>Merk:</strong> En Internett-tilkobling er nødvendig for å importere sanger fra CLLI SongSelect. @@ -9247,17 +9363,17 @@ Please enter the verses separated by spaces. Save username and password - + Lagre brukernavn og passord Login - + Logg inn Search Text: - + Søketekst @@ -9267,12 +9383,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. Found %s song(s) - + Fann %s sang(er) Logout - + Logg ut @@ -9287,7 +9403,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Author(s): - + Forfatter(e) @@ -9297,7 +9413,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. CCLI Number: - + CCLI Nummer: @@ -9307,7 +9423,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Back - + Tilbake @@ -9317,52 +9433,52 @@ Please enter the verses separated by spaces. More than 1000 results - + Fler enn 1000 treff Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Søket har gitt mer enn 1000 treff, og av den grunn stoppet. Vennligst avgrense søket for å oppnå et bedre resultater. Logging out... - + Logger av... Save Username and Password - + Lagre brukernavn og passord WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + ADVARSEL: Å lagre ditt brukernavn og passord her er usikkert, passordet blir lagret i klartekst. Klikk Ja/Yes for å lagre passordet eller Nei/No for å avbryte dette. Error Logging In - + Feil ved innlogging There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Det var problemer med å logge inn, kanskje brukernavn eller passord er feil? Song Imported - + Sang importert Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Sangen har blitt importert, vil du avslutte nå eller importere flere sanger? Import More Songs - + Imprter flere sanger @@ -9469,7 +9585,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + Ugyldig Words of Worship sangfil. Mangler "WoW File\nSong Words" header. @@ -9492,7 +9608,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Filen er ikke i gyldig WorshipAssistant CSV-format. @@ -9546,12 +9662,12 @@ Please enter the verses separated by spaces. This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - Denne veiviseren vil hjelpe deg å fjerne dupliserte sanger fra sang databasen. Du får sjanse til å vurdere alle potensielle dupliserte sanger før de slettes. Så ingen sanger vil bli slettet uten din godkjenning. + Denne veiviseren vil hjelpe deg å fjerne sangduplikater fra sangdatabasen. Du får sjanse til å vurdere alle potensielle duplikater før de slettes. Så ingen sanger vil bli slettet uten din godkjenning. Searching for duplicate songs. - Søker etter dupliserte sanger. + Søker etter sangduplikater. @@ -9566,7 +9682,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Review duplicate songs (%s/%s) - Gjennomgår dupliserte sanger (% s /% s) + Gjennomgår sangduplikater (%s/%s) @@ -9576,7 +9692,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. No duplicate songs have been found in the database. - Ingen dupliserte sanger er blitt funnet i databasen. + Ingen sangduplikater er blitt funnet i databasen. diff --git a/resources/i18n/nl.ts b/resources/i18n/nl.ts index a043e31d2..2f6127bff 100644 --- a/resources/i18n/nl.ts +++ b/resources/i18n/nl.ts @@ -177,12 +177,12 @@ Voer eerst tekst in voordat u op Nieuw klikt. Bijbels - + No Book Found Geen bijbelboek gevonden - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Er kon geen bijbelboek met die naam gevonden worden. Controleer de spelling. @@ -660,61 +660,61 @@ Voer eerst tekst in voordat u op Nieuw klikt. : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + : v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + v V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + V verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + vers verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 - + verzen - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - + - to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - tot + tot , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + , and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + en end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse - + einde @@ -1072,38 +1072,38 @@ De namen van bijbelboeken kunnen niet aangepast worden. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Bezig met registreren van bijbel en laden van boeken... - + Registering Language... Bezig met registreren van de taal... - + Importing %s... Importing <book name>... Bezig met importeren van "%s"... - + Download Error Download fout - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Er ging iets mis bij het downloaden van de bijbelverzen. Controleer uw internetverbinding. Als dit probleem zich blijft herhalen is er misschien sprake van een programmafout. - + Parse Error Verwerkingsfout - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Er ging iets mis bij het uitpakken van de bijbelverzen. Als dit probleem zich blijft herhalen is er misschien sprake van een programmafout. @@ -1268,7 +1268,8 @@ De namen van bijbelboeken kunnen niet aangepast worden. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Bijbel geregistreerd. Let op, de bijbelverzen worden gedownload +indien nodig en een internetverbinding is dus noodzakelijk. @@ -1568,7 +1569,7 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload wanneer deze nodig zijn. Een internetv BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. Incorrect bijbelbestand. Zefania bijbels kunnen gecomprimeerd zijn en moeten uitgepakt worden vóór het importeren. @@ -1742,60 +1743,60 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload wanneer deze nodig zijn. Een internetv ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Afbeeldingen plug-in</strong><br />De afbeeldingen plug-in voorziet in de mogelijkheid afbeeldingen te laten zien.<br />Een van de bijzondere mogelijkheden is dat meerdere afbeeldingen als groep in de liturgie worden opgenomen, zodat weergave van meerdere afbeeldingen eenvoudiger wordt. Deze plug-in maakt doorlopende diashows (bijv. om de 3 sec. een nieuwe dia) mogelijk. Ook kun met deze plug-in de achtergrondafbeelding van het thema vervangen met een andere afbeelding. Ook de combinatie van tekst en beeld is mogelijk. - + Image name singular Afbeelding - + Images name plural Afbeeldingen - + Images container title Afbeeldingen - + Load a new image. Nieuwe afbeelding laden. - + Add a new image. Nieuwe afbeelding toevoegen. - + Edit the selected image. Geselecteerde afbeelding bewerken. - + Delete the selected image. Geselecteerde afbeelding verwijderen. - + Preview the selected image. Voorbeeld van geselecteerde afbeelding bekijken. - + Send the selected image live. Geselecteerde afbeelding live tonen. - + Add the selected image to the service. Geselecteerde afbeelding aan liturgie toevoegen. @@ -1823,12 +1824,12 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload wanneer deze nodig zijn. Een internetv U moet een groepsnaam invullen. - + Could not add the new group. Kon de nieuwe groep niet toevoegen. - + This group already exists. Deze groep bestaat al. @@ -1877,34 +1878,34 @@ Let op, de bijbelverzen worden gedownload wanneer deze nodig zijn. Een internetv Selecteer afbeelding(en) - + You must select an image to replace the background with. Selecteer een afbeelding om de achtergrond te vervangen. - + Missing Image(s) Ontbrekende afbeelding(en) - + The following image(s) no longer exist: %s De volgende afbeelding(en) ontbreken: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? De volgende afbeelding(en) ontbreken: %s De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Achtergrond kan niet vervangen worden omdat de afbeelding "%s" ontbreekt. - + There was no display item to amend. Er wordt geen item weergegeven dat aangepast kan worden. @@ -1945,12 +1946,12 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? Phonon is een mediaplayer die samen met het operating media afspeelmogelijkheden biedt. - + Audio Audio - + Video Video @@ -1960,7 +1961,7 @@ De andere afbeeldingen alsnog toevoegen? VLC is een externe speler die veel verschillende bestandsformaten ondersteunt. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. Webkit is een mediaplayer die draait binnen een browser. Deze speler maakt het mogelijk tekst over een video heen te vertonen. @@ -3156,7 +3157,7 @@ lijkt al OpenLP data bestanden te bevatten. Wilt u de oude bestanden vervangen Error Occurred - Er gaat iets fout + Fout @@ -3314,67 +3315,67 @@ Schrijf in het Engels, omdat de meeste programmeurs geen Nederlands spreken. OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Liederen - + First Time Wizard Eerste Keer Assistent - + Welcome to the First Time Wizard Welkom bij de Eerste Keer Assistent - + Activate required Plugins Activeer noodzakelijke plug-ins - + Select the Plugins you wish to use. Selecteer de plug-ins die u gaat gebruiken. - + Bible Bijbel - + Images Afbeeldingen - + Presentations Presentaties - + Media (Audio and Video) Media (audio en video) - + Allow remote access Toegang op afstand toestaan - + Monitor Song Usage Liedgebruik bijhouden - + Allow Alerts Toon berichten - + Default Settings Standaardinstellingen @@ -3384,97 +3385,97 @@ Schrijf in het Engels, omdat de meeste programmeurs geen Nederlands spreken. Bezig met downloaden van %s... - + Enabling selected plugins... Bezig met inschakelen van geselecteerde plug-ins... - + No Internet Connection Geen internetverbinding - + Unable to detect an Internet connection. OpenLP kan geen internetverbinding vinden. - + Sample Songs Voorbeeldliederen - + Select and download public domain songs. Selecteer en download liederen uit het publieke domein. - + Sample Bibles Voorbeeldbijbels - + Select and download free Bibles. Selecteer en download (gratis) bijbels uit het publieke domein. - + Sample Themes Voorbeeldthema's - + Select and download sample themes. Selecteer en download voorbeeldthema's. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Stel standaardinstellingen in voor OpenLP. - + Default output display: Standaard presentatiescherm: - + Select default theme: Selecteer standaard thema: - + Starting configuration process... Het configuratieproces wordt gestart... - + Setting Up And Downloading Instellen en downloaden - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Een moment geduld terwijl OpenLP ingesteld wordt en de voorbeeldgegevens worden gedownload. - + Setting Up Instellen - + Custom Slides Aangepaste dia’s - + Finish Voltooien - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -3483,47 +3484,47 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che U kunt op een later tijdstip de Eerste Keer Assistent opnieuw starten om deze voorbeelddata alsnog te downloaden. Controleer dan of uw internetverbinding correct functioneert en kies in het menu van OpenLP de optie "Hulpmiddelen / Herstart Eerste Keer Assistent". - + Download Error Download fout - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Er is een verbindingsprobleem opgetreden tijdens het downloaden. Volgende downloads zullen overgeslagen worden. Probeer alstublieft de Eerste Keer Assistent later nogmaals te starten. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Download afgerond. Klik op %s om terug te keren naar OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Download afgerond. Klik op %s om OpenLP te starten. - + Click the %s button to return to OpenLP. Klik op %s om terug te keren naar OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. Klik op %s om OpenLP te starten. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Er is een verbindingsprobleem opgetreden tijdens het downloaden. Volgende downloads zullen overgeslagen worden. Probeer alstublieft de Eerste Keer Assistent later nogmaals te starten. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. Deze assistent helpt u bij het instellen van OpenLP voor het eerste gebruik. Klik op %s om te beginnen. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. @@ -3532,27 +3533,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Om de Eerste Keer Assistent te annuleren (zonder OpenLP te starten), klik op %s. - + Downloading Resource Index Bezig met downloaden van bronindex - + Please wait while the resource index is downloaded. Een moment geduld. De bronindex wordt gedownload. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... Een moment geduld. OpenLP downloadt de bronindex... - + Downloading and Configuring Bezig met downloaden en instellen - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. Een moment geduld. De bronnen worden gedownload en OpenLP wordt ingesteld. @@ -3564,7 +3565,12 @@ Om de Eerste Keer Assistent te annuleren (zonder OpenLP te starten), klik op %s. There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + Er is een netwerkfout opgetreden tijdens het ophalen van de standaardinstellingen + + + + Cancel + Annuleer @@ -3895,7 +3901,7 @@ Om de Eerste Keer Assistent te annuleren (zonder OpenLP te starten), klik op %s. OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP Weergave @@ -4202,7 +4208,7 @@ U kunt de laatste versie op http://openlp.org/ downloaden. Projectie is uitgeschakeld: scherm staat op zwart - + Default Theme: %s Standaardthema: %s @@ -4210,7 +4216,7 @@ U kunt de laatste versie op http://openlp.org/ downloaden. English Please add the name of your language here - Engels + Dutch @@ -4218,12 +4224,12 @@ U kunt de laatste versie op http://openlp.org/ downloaden. &Sneltoetsen instellen... - + Close OpenLP OpenLP afsluiten - + Are you sure you want to close OpenLP? OpenLP afsluiten? @@ -4297,13 +4303,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and De Eerste Keer Assistent opnieuw starten zou veranderingen in uw huidige OpenLP instellingen kunnen maken en mogelijk liederen aan uw huidige lijst kunnen toevoegen en uw standaardthema wijzigen. - + Clear List Clear List of recent files Lijst leegmaken - + Clear the list of recent files. Maak de lijst met recente bestanden leeg. @@ -4363,17 +4369,17 @@ De Eerste Keer Assistent opnieuw starten zou veranderingen in uw huidige OpenLP OpenLP Export instellingsbestand (*.config) - + New Data Directory Error Nieuwe bestandslocatie fout - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish OpenLP data wordt nu naar de nieuwe datamaplocatie gekopieerd - %s - Een moment geduld alstublieft - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4434,7 +4440,7 @@ Verwerking is gestopt en er is niets veranderd. Projectorbeheer wel / niet tonen - + Export setting error Exportfout @@ -4443,6 +4449,11 @@ Verwerking is gestopt en er is niets veranderd. The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. De sleutel "%s" heeft geen standaardwaarde waardoor hij overgeslagen wordt in deze export. + + + An error occurred while exporting the settings: %s + Er is een fout opgetreden tijdens het exporteren van de instellingen: %s + OpenLP.Manager @@ -4483,42 +4494,42 @@ Database: %s &Voeg toe aan geselecteerde liturgie-item - + You must select one or more items to preview. Selecteer een of meerdere onderdelen om als voorbeeld te laten zien. - + You must select one or more items to send live. Selecteer een of meerdere onderdelen om live te tonen. - + You must select one or more items. Selecteer een of meerdere onderdelen. - + You must select an existing service item to add to. Selecteer een liturgie om deze onderdelen aan toe te voegen. - + Invalid Service Item Ongeldigl liturgie-onderdeel - + You must select a %s service item. Selecteer een %s liturgie-onderdeel. - + You must select one or more items to add. Selecteer een of meerdere onderdelen om toe te voegen. - + No Search Results Niets gevonden @@ -4540,7 +4551,7 @@ Extensie niet ondersteund &Kloon - + Duplicate files were found on import and were ignored. Identieke bestanden die bij het importeren zijn gevonden worden genegeerd. @@ -4925,15 +4936,10 @@ Extensie niet ondersteund The proxy address set with setProxy() was not found Het proxyserveradres meegegeven aan setProxy() is niet gevonden - - - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - De verbinding met de proxyserver is mislukt doordat de antwoorden van de proxyserver niet herkend worden - An unidentified error occurred - Een onbekende fout is opgetreden + Er is een onbekende fout opgetreden @@ -5000,6 +5006,11 @@ Extensie niet ondersteund Received data Gegevens ontvangen + + + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood + De verbinding met de proxyserver is mislukt doordat de antwoorden van de proxyserver niet herkend worden + OpenLP.ProjectorEdit @@ -5546,22 +5557,22 @@ Extensie niet ondersteund &Wijzig onderdeel thema - + File is not a valid service. Geen geldig liturgiebestand. - + Missing Display Handler Ontbrekende weergaveregelaar - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Dit onderdeel kan niet weergegeven worden, omdat er een regelaar ontbreekt - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Dit onderdeel kan niet weergegeven worden omdat de benodigde plug-in ontbreekt of inactief is @@ -5656,22 +5667,22 @@ Extensie niet ondersteund Liturgie zonder naam - + File could not be opened because it is corrupt. Bestand kan niet worden geopend omdat het beschadigd is. - + Empty File Leeg bestand - + This service file does not contain any data. Deze liturgie bevat nog geen gegevens. - + Corrupt File Corrupt bestand @@ -5691,32 +5702,32 @@ Extensie niet ondersteund Selecteer een thema voor de liturgie. - + Slide theme Dia thema - + Notes Aantekeningen - + Edit Bewerk - + Service copy only Liturgie alleen kopiëren - + Error Saving File Fout bij het opslaan - + There was an error saving your file. Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van het bestand. @@ -5762,7 +5773,7 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. Automatisch &eenmalig dia's afspelen - + &Delay between slides Pauze tussen dia’s. @@ -5772,64 +5783,69 @@ Deze bestanden worden verwijderd als u doorgaat met opslaan. OpenLP Service bestanden (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP Service bestanden (*.osz);; OpenLP Service bestanden - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service bestanden (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Bestand is geen geldige liturgie. De encoding van de inhoud is niet UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. Het liturgiebestand dat u probeert te openen heeft een verouderd formaat. Slaat u het nogmaals op met OpenLP 2.0.2 of hoger. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. Het bestand is beschadigd of is geen OpenLP 2 liturgiebestand. - + &Auto Start - inactive &Auto Start - inactief - + &Auto Start - active &Auto Start - actief - + Input delay Invoeren vertraging - + Delay between slides in seconds. Pauze tussen dia’s in seconden. - + Rename item title Titel hernoemen - + Title: Titel: + + + An error occurred while writing the service file: %s + Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van het liturgiebestand: %s + OpenLP.ServiceNoteForm @@ -6091,12 +6107,12 @@ Slaat u het nogmaals op met OpenLP 2.0.2 of hoger. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Selecteer projectorbron - + Edit Projector Source Text Projectorbron-tekst aanpassen @@ -6121,19 +6137,14 @@ Slaat u het nogmaals op met OpenLP 2.0.2 of hoger. Wijzigingen opslaan en terugkeren naar OpenLP - + Delete entries for this projector Verwijder items voor deze projector - - Are you sure you want to delete ALL user-defined - Weet u zeker dat u ALLE aangepaste - - - - source input text for this projector? - brontekst van deze projector wilt verwijderen? + + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? + Weet u zeker dat u ALLE ingevoerde bronteksten van deze projector wilt verwijderen? @@ -6296,7 +6307,7 @@ Slaat u het nogmaals op met OpenLP 2.0.2 of hoger. Instellen als al&gemene standaard - + %s (default) %s (standaard) @@ -6306,12 +6317,12 @@ Slaat u het nogmaals op met OpenLP 2.0.2 of hoger. Selecteer een thema om te bewerken. - + You are unable to delete the default theme. Het standaard thema kan niet worden verwijderd. - + Theme %s is used in the %s plugin. Thema %s wordt gebruikt in de %s plug-in. @@ -6326,32 +6337,27 @@ Slaat u het nogmaals op met OpenLP 2.0.2 of hoger. Thema opslaan - (%s) - + Theme Exported Thema geëxporteerd - + Your theme has been successfully exported. Het thema is succesvol geëxporteerd. - + Theme Export Failed Exporteren thema is mislukt - - Your theme could not be exported due to an error. - Thema kan niet worden geëxporteerd als gevolg van een fout. - - - + Select Theme Import File Selecteer te importeren thema-bestand - + File is not a valid theme. Geen geldig thema-bestand. @@ -6401,17 +6407,17 @@ Slaat u het nogmaals op met OpenLP 2.0.2 of hoger. %s thema verwijderen? - + Validation Error Validatie fout - + A theme with this name already exists. Er bestaat al een thema met deze naam. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP thema's (*.theme *.otz) @@ -6422,15 +6428,20 @@ Slaat u het nogmaals op met OpenLP 2.0.2 of hoger. Kopie van %s - + Theme Already Exists Thema bestaat al - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? Thema %s bestaat reeds. Vervangen? + + + The theme export failed because this error occurred: %s + Er is een fout opgetreden bij het exporteren van het thema: %s + OpenLP.ThemeWizard @@ -7524,50 +7535,50 @@ Probeer elk bestand individueel te selecteren. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Presentatie plug-in</strong><br />De presentatie plug-in voorziet in de mogelijkheid om verschillende soorten presentaties weer te geven. Met een keuzemenu kan gekozen worden uit de beschikbare presentatiesoftware. - + Presentation name singular Presentatie - + Presentations name plural Presentaties - + Presentations container title Presentaties - + Load a new presentation. Laad nieuwe presentatie. - + Delete the selected presentation. Geselecteerde presentatie verwijderen. - + Preview the selected presentation. Geef van geselecteerde presentatie voorbeeld weer. - + Send the selected presentation live. Geselecteerde presentatie Live tonen. - + Add the selected presentation to the service. Voeg geselecteerde presentatie toe aan de liturgie. @@ -7610,17 +7621,17 @@ Probeer elk bestand individueel te selecteren. Presentaties (%s) - + Missing Presentation Ontbrekende presentatie - + The presentation %s is incomplete, please reload. Presentatie %s is niet compleet, herlaad a.u.b. - + The presentation %s no longer exists. Presentatie %s bestaat niet meer. @@ -8057,22 +8068,22 @@ Alle gegevens van voor die datum zullen worden verwijderd. Locatie rapport - + Output File Location Bestandslocatie - + usage_detail_%s_%s.txt liedgebruik_details_%s_%s.txt - + Report Creation Rapportage opslaan - + Report %s has been successfully created. @@ -8081,16 +8092,26 @@ has been successfully created. is gemaakt. - + Output Path Not Selected Uitvoer pad niet geselecteerd - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. Geen geldige bestandslocatie opgegeven om de rapportage liedgebruik op te slaan. Kies een bestaande map op uw computer. + + + Report Creation Failed + Overzicht maken mislukt + + + + An error occurred while creating the report: %s + Er is een fout opgetreden bij het maken van het overzicht: %s + SongsPlugin @@ -8761,7 +8782,7 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties. Geef aan waar het bestand moet worden opgeslagen. - + Select Destination Folder Selecteer een doelmap @@ -9168,15 +9189,20 @@ Geef de verzen op gescheiden door spaties. SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. Liederen export is mislukt. - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. Klaar met exporteren. Om deze bestanden te importeren gebruik <strong>OpenLyrics</strong> importeren. + + + Your song export failed because this error occurred: %s + Er is een fout opgetreden bij het exporteren van het lied: %s + SongsPlugin.SongImport diff --git a/resources/i18n/pl.ts b/resources/i18n/pl.ts index 49057b77e..f8a1d29e5 100644 --- a/resources/i18n/pl.ts +++ b/resources/i18n/pl.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Proszę, wpisz test zanim wciśniesz "Nowy". Biblie - + No Book Found Nie znaleziono Księgi - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Nie znaleziono odpowiadającej księgi w Biblii. Sprawdź, czy zapisałeś nazwę księgi poprawnie. @@ -696,7 +696,7 @@ Proszę, wpisz test zanim wciśniesz "Nowy". to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - do + do @@ -1069,38 +1069,38 @@ Nie można dostosowywać i zmieniać nazw ksiąg. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Rejestrowanie Biblii i wczytywanie ksiąg... - + Registering Language... Rejestrowanie języka... - + Importing %s... Importing <book name>... Importowanie %s... - + Download Error Błąd pobierania - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Wystąpił problem podczas pobierania wybranych wersetów. Sprawdź swoje połączenie internetowe, a jeśli błąd nadal występuje, należy rozważyć zgłoszenie błędu oprogramowania. - + Parse Error Błąd przetwarzania - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Wystąpił problem wyodrębnienia wybranego wersetu. Jeśli błąd nadal występuje należy rozważyć zgłoszenie błędu oprogramowania @@ -1564,7 +1564,7 @@ Proszę zauważ, że Biblie internetowo będą pobierane na bieżąco, więc wym BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. = @@ -1740,60 +1740,60 @@ Wtyczka slajdu tekstowego umożliwia umieszczanie zwykłych ciągów znaków na ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Wtyczka Obrazy</strong><br />Wtyczka obrazu zapewnia wyświetlanie obrazów. <br /> Jedną z wyróżniających cech tej wtyczki jest możliwość grupowania kilku zdjęć razem z Menadżerem Posługi, dzięki czemu wyświetlanie zdjęć jest łatwiejsze. Można także wykorzystać pętlę czasową do tworzenia pokazu slajdów, który uruchamia się automatycznie. Pozwala ona także na zmianę tła wyświetlanych pieśni. - + Image name singular Obraz - + Images name plural Obrazy - + Images container title Obrazy - + Load a new image. Wczytaj nowy obraz. - + Add a new image. Dodaj nowy obraz. - + Edit the selected image. Edytuj wybrany obraz. - + Delete the selected image. Usuń zaznaczony obraz. - + Preview the selected image. Podgląd zaznaczonego obrazu. - + Send the selected image live. Wyświetl wybrany obraz na ekranie. - + Add the selected image to the service. Dodaj zaznaczony obraz do planu nabożeństwa. @@ -1822,12 +1822,12 @@ Wtyczka slajdu tekstowego umożliwia umieszczanie zwykłych ciągów znaków na Musisz wpisać nazwę grupy - + Could not add the new group. Nie można dodać nowej grupy. - + This group already exists. Ta grupa już istnieje. @@ -1876,34 +1876,34 @@ Wtyczka slajdu tekstowego umożliwia umieszczanie zwykłych ciągów znaków na Wybierz obraz(y) - + You must select an image to replace the background with. Musisz zaznaczyć obraz, by zastąpić go na tło. - + Missing Image(s) Brakujące obrazy - + The following image(s) no longer exist: %s Następujące obrazy nie istnieją: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? Następujące obrazy nie istnieją: %s Czy mimo to chcesz dodać inne? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Nastąpił problem ze zmianą tła, plik "%s" nie istnieje. - + There was no display item to amend. Brak wyświetlanego elementu do korekty. @@ -1944,12 +1944,12 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? Phonon to odtwarzacz, który współdziała z systemem operacyjnym, by zapewnić możliwości multimediów. - + Audio Audio - + Video Wideo @@ -1959,7 +1959,7 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? VLC jest zewnętrznym odtwarzaczem, który obsługuje wiele różnych formatów plików multimedialnych. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. Webkit to odtwarzacz, który działa w przeglądarce Internetowej. Pozwala on na przedstawienie tekstu na filmie wideo. @@ -3228,67 +3228,67 @@ Wersja: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Pieśni - + First Time Wizard Kreator pierwszego uruchomienia - + Welcome to the First Time Wizard Witaj w kreatorze pierwszego uruchomienia - + Activate required Plugins Aktywuj wymagane wtyczki - + Select the Plugins you wish to use. Wybierz wtyczki, których chcesz używać. - + Bible Biblia - + Images Obrazy - + Presentations Prezentacje - + Media (Audio and Video) Multimedia (pliki audio i wideo) - + Allow remote access Zezwól na zdalny dostęp - + Monitor Song Usage Statystyki użycia pieśni - + Allow Alerts Komunikaty - + Default Settings Ustawienia domyślne @@ -3298,97 +3298,97 @@ Wersja: %s Pobieranie %s... - + Enabling selected plugins... Aktywowanie wybranych wtyczek... - + No Internet Connection Brak połączenia z Internetem - + Unable to detect an Internet connection. Nie można wykryć połączenia internetowego. - + Sample Songs Przykładowe pieśni - + Select and download public domain songs. Zaznacz i pobierz pieśni. - + Sample Bibles Przykładowe Biblie - + Select and download free Bibles. Zaznacz i pobierz darmowe Biblie. - + Sample Themes Przykładowe motywy - + Select and download sample themes. Zaznacz i pobierz przykładowe motywy. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Ustal domyślne ustawienia dla OpenLP. - + Default output display: Domyślny ekran wyjściowy: - + Select default theme: Wybierz domyślny motyw: - + Starting configuration process... Rozpoczynanie procesu konfiguracji... - + Setting Up And Downloading Konfigurowanie i Pobieranie - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Proszę czekać - OpenLP konfiguruje i pobiera dane - + Setting Up Konfigurowanie - + Custom Slides Slajdy tekstowe - + Finish Zakończenie - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -3397,47 +3397,47 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Aby uruchomić Kreator pierwszego uruchomienia i zaimportować przykładowe dane później, sprawdź połączenie internetowe i uruchom ponownie ten kreator przez zaznaczanie "Narzędzia/Włącz kreator pierwszego uruchomienia" w OpenLP. - + Download Error Błąd pobierania - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Wystąpił problem połączenia internetowego podczas pobierania, więc pominięto pobieranie kolejnych plików. Spróbuj później uruchomić kreator pierwszego uruchomienia ponownie. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. Pobieranie zakończone. Kliknij przycisk %s, by wrócić do OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. Pobieranie zakończone. Kliknij przycisk %s, by uruchomić OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. Kliknij przycisk %s, by wrócić do OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. Kliknij przycisk %s, by uruchomić OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Wystąpił problem połączenia internetowego podczas pobierania, więc pominięto pobieranie kolejnych plików. Spróbuj później uruchomić kreator pierwszego uruchomienia ponownie. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. Ten kreator pomoże ci wstępnie skonfigurować OpenLP. Kliknij przycisk %s, by rozpocząć. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. @@ -3446,27 +3446,27 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s By anulować kreatora pierwszego uruchomienia całkowicie (i nie uruchamiać OpenLP), wciśnij teraz przycisk %s. - + Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. @@ -3480,6 +3480,11 @@ By anulować kreatora pierwszego uruchomienia całkowicie (i nie uruchamiać Ope There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information + + + Cancel + Anuluj + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -3809,7 +3814,7 @@ By anulować kreatora pierwszego uruchomienia całkowicie (i nie uruchamiać Ope OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display Wyświetlacz OpenLP @@ -4116,7 +4121,7 @@ Możesz pobrać najnowszą wersję z http://openlp.org/. Główny Ekran został odłączony - + Default Theme: %s Domyślny motyw: %s @@ -4124,7 +4129,7 @@ Możesz pobrać najnowszą wersję z http://openlp.org/. English Please add the name of your language here - Angielski + Polish @@ -4132,12 +4137,12 @@ Możesz pobrać najnowszą wersję z http://openlp.org/. Konfiguruj &skróty... - + Close OpenLP Zamknij OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Czy na pewno chcesz zamknąć OpenLP? @@ -4211,13 +4216,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Uruchamianie go ponownie może spowodować zmiany w obecnej konfiguracji OpenLP, dodać pieśni do istniejącej już listy i zmienić domyślny motyw. - + Clear List Clear List of recent files Wyczyść listę - + Clear the list of recent files. Wyczyść listę ostatnich plików. @@ -4277,17 +4282,17 @@ Uruchamianie go ponownie może spowodować zmiany w obecnej konfiguracji OpenLP, Eksport pliku ustawień OpenLP (*.conf) - + New Data Directory Error Błąd nowego katalogu z danymi - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Kopiowanie danych OpenLP do nowej lokalizacji - %s - Proszę zaczekać, aż zakończenie - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4348,7 +4353,7 @@ Proces został zatrzymany i nie wykonano żadnych zmian. Przełącz widoczność menedżera projektorów - + Export setting error Błąd eksportu ustawień @@ -4357,6 +4362,11 @@ Proces został zatrzymany i nie wykonano żadnych zmian. The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. Klucz "%s" nie posiada domyślnej wartości, więc zostanie pominięty w tym eksporcie. + + + An error occurred while exporting the settings: %s + + OpenLP.Manager @@ -4397,42 +4407,42 @@ Baza danych: %s Dodaj do zaznaczonego elementy planu nabożeństwa - + You must select one or more items to preview. Musisz zaznaczyć przynajmniej jeden element, aby uruchomić podgląd. - + You must select one or more items to send live. Musisz zaznaczyć przynajmniej jeden element, aby pokazać go na ekranie. - + You must select one or more items. Musisz zaznaczyć jeden lub więcej elementów. - + You must select an existing service item to add to. Musisz wybrać istniejącą pozycję, by ją dodać. - + Invalid Service Item Niewłaściwy element planu - + You must select a %s service item. Musisz zaznaczyć %s element planu nabożeństwa. - + You must select one or more items to add. Musisz zaznaczyć jeden lub więcej elementów, aby go dodać. - + No Search Results Brak wyników wyszukiwania @@ -4454,7 +4464,7 @@ Nieobsługiwany przyrostek. &Kopiuj - + Duplicate files were found on import and were ignored. Powtarzające się pliki zostały znalezione i zignorowane. @@ -4839,11 +4849,6 @@ Nieobsługiwany przyrostek. The proxy address set with setProxy() was not found Adres proxy ustanowiony przez setProxy() nie został odnaleziony - - - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - - An unidentified error occurred @@ -4914,6 +4919,11 @@ Nieobsługiwany przyrostek. Received data Otrzymano dane + + + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood + + OpenLP.ProjectorEdit @@ -5460,22 +5470,22 @@ Nieobsługiwany przyrostek. Zmień &motyw dla elementu - + File is not a valid service. Plik nie odpowiada planowi nabożeństwa. - + Missing Display Handler Brak sterownika wyświetlacza - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Pozycja nie może zostać wyświetlona, jeśli nie ma właściwych sterowników - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Pozycja nie może zostać wyświetlona, jeśli brakuje wymaganej wtyczki lub jest nieaktywna @@ -5570,22 +5580,22 @@ Nieobsługiwany przyrostek. Plan bez tytułu - + File could not be opened because it is corrupt. Plik nie może być otwarty, ponieważ jest uszkodzony. - + Empty File Pusty plik - + This service file does not contain any data. Ten plik nie zawiera danych. - + Corrupt File Uszkodzony plik @@ -5605,32 +5615,32 @@ Nieobsługiwany przyrostek. Wybierz motyw dla planu nabożeństwa. - + Slide theme Motyw slajdu - + Notes Notatki - + Edit Edytuj - + Service copy only Plan tylko do kopiowania - + Error Saving File Błąd zapisywania pliku - + There was an error saving your file. Błąd w zapisywaniu Twojego pliku. @@ -5676,7 +5686,7 @@ Te pliki zostaną usunięte, jeśli kontynuujesz zapisywanie. - + &Delay between slides &Opóźnienie pomiędzy slajdami @@ -5686,63 +5696,68 @@ Te pliki zostaną usunięte, jeśli kontynuujesz zapisywanie. Pliki planu nabożeństw OpenLP (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) Pliki planu nabożeństw OpenLP (*.osz);; Pliki planu nabożeństw OpenLP -lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; Pliki planu nabożeństw OpenLP (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. Plan nabożeństwa, który chcesz otworzyć, jest w starym formacie. Proszę, zapisz go za pomocą OpenLP 2.0.2 lub nowszym. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. Ten plik jest uszkodzony lub nie jest planem nabożeństwa OpenLP 2. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay Opóźnienie źródła - + Delay between slides in seconds. Opóźnienie między slajdami w sekundach - + Rename item title Zmień nazwę elementu - + Title: Tytuł: + + + An error occurred while writing the service file: %s + + OpenLP.ServiceNoteForm @@ -6004,12 +6019,12 @@ Proszę, zapisz go za pomocą OpenLP 2.0.2 lub nowszym. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source Wybierz źródło projektora - + Edit Projector Source Text Edytuj tekst źródła projektora @@ -6034,18 +6049,13 @@ Proszę, zapisz go za pomocą OpenLP 2.0.2 lub nowszym. - + Delete entries for this projector - - Are you sure you want to delete ALL user-defined - - - - - source input text for this projector? + + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? @@ -6209,7 +6219,7 @@ Proszę, zapisz go za pomocą OpenLP 2.0.2 lub nowszym. Ustaw jako &domyślny - + %s (default) %s (domyślny) @@ -6219,12 +6229,12 @@ Proszę, zapisz go za pomocą OpenLP 2.0.2 lub nowszym. Musisz zaznaczyć motyw do edycji. - + You are unable to delete the default theme. Nie możesz usunąć domyślnego motywu. - + Theme %s is used in the %s plugin. Motyw %s jest użyty w %s wtyczce. @@ -6239,32 +6249,27 @@ Proszę, zapisz go za pomocą OpenLP 2.0.2 lub nowszym. Zapisz motyw -(%s) - + Theme Exported Motyw wyeksportowano - + Your theme has been successfully exported. Motyw został pomyślnie wyeksportowany. - + Theme Export Failed Eksport motywu się nie powiódł. - - Your theme could not be exported due to an error. - Z powodu błędu motyw nie może zostać wyeksportowany. - - - + Select Theme Import File Wybierz plik importu motywu - + File is not a valid theme. Plik nie jest właściwym motywem. @@ -6314,17 +6319,17 @@ Proszę, zapisz go za pomocą OpenLP 2.0.2 lub nowszym. Usunąć motyw %s? - + Validation Error Błąd weryfikacji - + A theme with this name already exists. Motyw o tej nazwie już istnieje. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) Motywy OpenLP (*.theme *.otz) @@ -6335,15 +6340,20 @@ Proszę, zapisz go za pomocą OpenLP 2.0.2 lub nowszym. Kopia %s - + Theme Already Exists Motyw już istnieje - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? Motyw %s już istnieje. Czy chcesz go zastąpić? + + + The theme export failed because this error occurred: %s + + OpenLP.ThemeWizard @@ -7437,50 +7447,50 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Wtyczka prezentacji</strong><br />Wtyczka prezentacji zapewnia możliwość przedstawiania prezentacji za pomocą wielu programów. Wybór odpowiedniego programu prezentacji jest udostępniony użytkownikowi na liście wyboru. - + Presentation name singular Prezentacja - + Presentations name plural Prezentacje - + Presentations container title Prezentacje - + Load a new presentation. Wczytaj nową prezentację. - + Delete the selected presentation. Usuń zaznaczoną prezentację. - + Preview the selected presentation. Podgląd zaznaczonej prezentacji. - + Send the selected presentation live. Wyświetl prezentację na ekranie głównym. - + Add the selected presentation to the service. Dodaj zaznaczoną prezentację do planu nabożeństwa. @@ -7523,17 +7533,17 @@ Proszę zaznaczyć go ręcznie. Prezentacje (%s) - + Missing Presentation Brakująca prezentacja - + The presentation %s is incomplete, please reload. Prezentacja %s jest niekompletna, proszę wczytaj ponownie. - + The presentation %s no longer exists. Prezentacja %s już nie istnieje. @@ -7969,22 +7979,22 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. Zgłoś lokalizację - + Output File Location Lokalizacja pliku wyjściowego - + usage_detail_%s_%s.txt uzywalność_piesni_%s_%s.txt - + Report Creation Tworzenie raportu - + Report %s has been successfully created. @@ -7993,16 +8003,26 @@ has been successfully created. został pomyślnie stworzony. - + Output Path Not Selected Ścieżka wyjściowa nie jest zaznaczona - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. + + + Report Creation Failed + + + + + An error occurred while creating the report: %s + + SongsPlugin @@ -8672,7 +8692,7 @@ Proszę, wpisz zwrotki oddzielając je spacją. Musisz wybrać jakiś katalog. - + Select Destination Folder Wybierz folder docelowy @@ -9080,15 +9100,20 @@ Proszę, wpisz zwrotki oddzielając je spacją. SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. Eksport pieśni zakończony niepowodzeniem. - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. Eskport zakończony. Aby importować te pliki, użyj <strong>OpenLyrics</strong> importera. + + + Your song export failed because this error occurred: %s + + SongsPlugin.SongImport diff --git a/resources/i18n/pt_BR.ts b/resources/i18n/pt_BR.ts index 3b824d366..b629abb9a 100644 --- a/resources/i18n/pt_BR.ts +++ b/resources/i18n/pt_BR.ts @@ -176,12 +176,12 @@ Please type in some text before clicking New. Bíblias - + No Book Found Nenhum Livro Encontrado - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Nenhum livro correspondente foi encontrado nesta Bíblia. Verifique se você digitou o nome do livro corretamente. @@ -695,7 +695,7 @@ Please type in some text before clicking New. to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - até + até @@ -1071,38 +1071,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrando Bíblia e carregando livros... - + Registering Language... Registrando Idioma... - + Importing %s... Importing <book name>... Importando %s... - + Download Error Erro ao Baixar - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Ocorreu um problema ao baixar os versículos selecionados. Verifique sua conexão com a Internet, e se este erro continuar ocorrendo, por favor considere relatar um bug. - + Parse Error Erro de Interpretação - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Ocorreu um problema ao extrair os versículos selecionados. Se este erro continuar ocorrendo, por favor considere relatar um bug. @@ -1566,7 +1566,7 @@ Por favor, observe que versículos das Bíblias da Internet serão transferidos BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. @@ -1740,60 +1740,60 @@ Por favor, observe que versículos das Bíblias da Internet serão transferidos ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Plugin de Imagens</strong><br />O plugin de imagens permite a exibição de imagens.<br />Uma das funcionalidades importantes deste plugin é a possibilidade de agrupar várias imagens no culto, facilitando a exibição de várias imagens. Este plugin também pode usar a funcionalidade de "repetição temporizada" do OpenLP para criar uma apresentação de slides que é executada automaticamente. Além disso, imagens do plugin podem ser usadas em sobreposição ao plano de fundo do tema atual, exibindo itens baseados em texto como músicas com a imagem selecionada ao fundo ao invés do plano de fundo fornecido pelo tema. - + Image name singular Imagem - + Images name plural Imagens - + Images container title Imagens - + Load a new image. Carregar uma nova imagem. - + Add a new image. Adicionar uma nova imagem. - + Edit the selected image. Editar a imagem selecionada. - + Delete the selected image. Excluir a imagem selecionada. - + Preview the selected image. Pré-visualizar a imagem selecionada. - + Send the selected image live. Enviar a imagem selecionada para a projeção. - + Add the selected image to the service. Adicionar a imagem selecionada ao culto. @@ -1821,12 +1821,12 @@ Por favor, observe que versículos das Bíblias da Internet serão transferidos - + Could not add the new group. - + This group already exists. @@ -1875,34 +1875,34 @@ Por favor, observe que versículos das Bíblias da Internet serão transferidos Selecionar Imagem(ns) - + You must select an image to replace the background with. Você precisa selecionar uma imagem para definir como plano de fundo. - + Missing Image(s) Imagem(ns) não encontrada(s) - + The following image(s) no longer exist: %s A(s) seguinte(s) imagem(ns) não existe(m) mais: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? A(s) seguinte(s) imagem(ns) não existe(m) mais: %s Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Ocorreu um erro ao substituir o plano de fundo, o arquivo de imagem "%s" não existe. - + There was no display item to amend. Não há nenhum item de exibição para corrigir. @@ -1943,12 +1943,12 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? - + Audio - + Video @@ -1958,7 +1958,7 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. @@ -3222,67 +3222,67 @@ Agradecemos se for possível escrever seu relatório em inglês. OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Músicas - + First Time Wizard Assistente de Primeira Utilização - + Welcome to the First Time Wizard Bem vindo ao Assistente de Primeira Utilização - + Activate required Plugins Ativar os Plugins necessários - + Select the Plugins you wish to use. Selecione os Plugins que você deseja utilizar. - + Bible Bíblia - + Images Imagens - + Presentations Apresentações - + Media (Audio and Video) Mídia (Áudio e Vídeo) - + Allow remote access Permitir acesso remoto - + Monitor Song Usage Monitorar Utilização das Músicas - + Allow Alerts Permitir Alertas - + Default Settings Configurações Padrões @@ -3292,97 +3292,97 @@ Agradecemos se for possível escrever seu relatório em inglês. Transferindo %s... - + Enabling selected plugins... Habilitando os plugins selecionados... - + No Internet Connection Conexão com a Internet Indisponível - + Unable to detect an Internet connection. Não foi possível detectar uma conexão com a Internet. - + Sample Songs Músicas de Exemplo - + Select and download public domain songs. Selecione e baixe músicas de domínio público. - + Sample Bibles Bíblias de Exemplo - + Select and download free Bibles. Selecione e baixe Bíblias gratuitas. - + Sample Themes Temas de Exemplo - + Select and download sample themes. Selecione e baixe temas de exemplo. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Configure os ajustes padrões que serão utilizados pelo OpenLP. - + Default output display: Saída de projeção padrão: - + Select default theme: Selecione o tema padrão: - + Starting configuration process... Iniciando o processo de configuração... - + Setting Up And Downloading Configurando e Transferindo - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Por favor, aguarde enquanto o OpenLP é configurado e seus dados são transferidos. - + Setting Up Configurando - + Custom Slides Slides Personalizados - + Finish Fim - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -3393,74 +3393,74 @@ Para iniciar o Assistente de Primeira Execução novamente e baixar letras de m Clique no botão finalizar para iniciar o OpenLP com as configurações iniciais. - + Download Error Erro ao Baixar - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. @@ -3474,6 +3474,11 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information + + + Cancel + Cancelar + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -3803,7 +3808,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display Saída do OpenLP @@ -4110,7 +4115,7 @@ Voce pode baixar a última versão em http://openlp.org/. A Tela Principal foi desativada - + Default Theme: %s Tema padrão: %s @@ -4118,7 +4123,7 @@ Voce pode baixar a última versão em http://openlp.org/. English Please add the name of your language here - Inglês + Portuguese (Brazil) @@ -4126,12 +4131,12 @@ Voce pode baixar a última versão em http://openlp.org/. Configurar &Atalhos... - + Close OpenLP Fechar o OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Você tem certeza de que deseja fechar o OpenLP? @@ -4205,13 +4210,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Executar o assistente novamente poderá fazer mudanças na sua configuração atual, adicionar músicas à sua base existente e mudar o seu tema padrão. - + Clear List Clear List of recent files Limpar Lista - + Clear the list of recent files. Limpar a lista de arquivos recentes. @@ -4271,17 +4276,17 @@ Executar o assistente novamente poderá fazer mudanças na sua configuração at Arquivo de Configurações do OpenLP (*.conf) - + New Data Directory Error Erro no Novo Diretório de Dados - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Copiando dados do OpenLP para o novo local do diretório de dados - %s - Por favor, aguarde a finalização da cópia - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4336,7 +4341,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. - + Export setting error @@ -4345,6 +4350,11 @@ Processing has terminated and no changes have been made. The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. + + + An error occurred while exporting the settings: %s + + OpenLP.Manager @@ -4385,42 +4395,42 @@ Banco de Dados: %s &Adicionar ao Item de Ordem de Culto selecionado - + You must select one or more items to preview. Você deve selecionar um ou mais itens para pré-visualizar. - + You must select one or more items to send live. Você deve selecionar um ou mais itens para projetar. - + You must select one or more items. Você deve selecionar um ou mais itens. - + You must select an existing service item to add to. Você deve selecionar um item de culto existente ao qual adicionar. - + Invalid Service Item Item de Culto inválido - + You must select a %s service item. Você deve selecionar um item de culto %s. - + You must select one or more items to add. Você deve selecionar um ou mais itens para adicionar. - + No Search Results Nenhum Resultado de Busca @@ -4442,7 +4452,7 @@ Sufixo não suportado &Duplicar - + Duplicate files were found on import and were ignored. Arquivos duplicados foram encontrados na importação e foram ignorados. @@ -4827,11 +4837,6 @@ Sufixo não suportado The proxy address set with setProxy() was not found - - - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - - An unidentified error occurred @@ -4902,6 +4907,11 @@ Sufixo não suportado Received data + + + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood + + OpenLP.ProjectorEdit @@ -5448,22 +5458,22 @@ Sufixo não suportado &Alterar Tema do Item - + File is not a valid service. Arquivo não é uma ordem de culto válida. - + Missing Display Handler Faltando o Manipulador de Exibição - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it O seu item não pode ser exibido porque não existe um manipulador para exibí-lo - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive O item não pode ser exibido porque o plugin necessário para visualizá-lo está ausente ou está desativado @@ -5558,22 +5568,22 @@ Sufixo não suportado Culto Sem Nome - + File could not be opened because it is corrupt. Arquivo não pôde ser aberto porque está corrompido. - + Empty File Arquivo vazio - + This service file does not contain any data. Este arquivo de culto não contém dados. - + Corrupt File Arquivo corrompido @@ -5593,32 +5603,32 @@ Sufixo não suportado Selecionar um tema para o culto. - + Slide theme Tema do Slide - + Notes Notas - + Edit Editar - + Service copy only Somente cópia de culto - + Error Saving File Erro ao Salvar Arquivo - + There was an error saving your file. Houve um erro ao salvar seu arquivo. @@ -5664,7 +5674,7 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. - + &Delay between slides @@ -5674,62 +5684,67 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + Delay between slides in seconds. Espera entre slides em segundos. - + Rename item title - + Title: Título: + + + An error occurred while writing the service file: %s + + OpenLP.ServiceNoteForm @@ -5991,12 +6006,12 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source - + Edit Projector Source Text @@ -6021,18 +6036,13 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. - + Delete entries for this projector - - Are you sure you want to delete ALL user-defined - - - - - source input text for this projector? + + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? @@ -6196,7 +6206,7 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. Definir como Padrão &Global - + %s (default) %s (padrão) @@ -6206,12 +6216,12 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. Você precisa selecionar um tema para editar. - + You are unable to delete the default theme. Você não pode apagar o tema padrão. - + Theme %s is used in the %s plugin. O tema %s é usado no plugin %s. @@ -6226,32 +6236,27 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. Salvar Tema - (%s) - + Theme Exported Tema Exportado - + Your theme has been successfully exported. Seu tema foi exportado com sucesso. - + Theme Export Failed Falha ao Exportar Tema - - Your theme could not be exported due to an error. - O tema não pôde ser exportado devido a um erro. - - - + Select Theme Import File Selecionar Arquivo de Importação de Tema - + File is not a valid theme. O arquivo não é um tema válido. @@ -6301,17 +6306,17 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. Apagar o tema %s? - + Validation Error Erro de Validação - + A theme with this name already exists. Já existe um tema com este nome. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) Temas do OpenLP (*.theme *.otz) @@ -6322,15 +6327,20 @@ Estes arquivos serão removidos se você continuar a salvar. Cópia do %s - + Theme Already Exists Tema Já Existe - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? O Tema %s já existe. Deseja substituí-lo? + + + The theme export failed because this error occurred: %s + + OpenLP.ThemeWizard @@ -7424,50 +7434,50 @@ Por favor, tente selecionar individualmente. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Plugin de Apresentação</strong><br />O plugin de apresentação permite exibir apresentações utilizando vários programas diferentes. Os programas disponíveis são exibidos em uma caixa de seleção. - + Presentation name singular Apresentação - + Presentations name plural Apresentações - + Presentations container title Apresentações - + Load a new presentation. Carregar uma nova apresentação. - + Delete the selected presentation. Excluir a apresentação selecionada. - + Preview the selected presentation. Pré-visualizar a apresentação selecionada. - + Send the selected presentation live. Enviar a apresentação selecionada para a projeção. - + Add the selected presentation to the service. Adicionar a apresentação selecionada ao culto. @@ -7510,17 +7520,17 @@ Por favor, tente selecionar individualmente. Apresentações (%s) - + Missing Presentation Apresentação Não Encontrada - + The presentation %s is incomplete, please reload. A apresentação %s está incompleta, por favor recarregue. - + The presentation %s no longer exists. A apresentação %s já não existe mais. @@ -7956,22 +7966,22 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. Localização do Relatório - + Output File Location Local do arquivo de saída - + usage_detail_%s_%s.txt detalhe_uso_%s_%s.txt - + Report Creation Criação de Relatório - + Report %s has been successfully created. @@ -7980,16 +7990,26 @@ has been successfully created. foi criado com sucesso. - + Output Path Not Selected Caminho de saída não foi selecionado - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. + + + Report Creation Failed + + + + + An error occurred while creating the report: %s + + SongsPlugin @@ -8657,7 +8677,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Você precisa especificar um diretório. - + Select Destination Folder Selecione a Pasta de Destino @@ -9064,15 +9084,20 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. A sua exportação de músicas falhou. - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. Exportação Finalizada. Para importar estes arquivos, use o importador <strong>OpenLyrics</strong>. + + + Your song export failed because this error occurred: %s + + SongsPlugin.SongImport diff --git a/resources/i18n/ru.ts b/resources/i18n/ru.ts index c25434b9e..27cdd42e7 100644 --- a/resources/i18n/ru.ts +++ b/resources/i18n/ru.ts @@ -176,12 +176,12 @@ Please type in some text before clicking New. Священное Писание - + No Book Found Книги не найдены - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Не было найдено подходящей книги в этой Библии. Проверьте что вы правильно указали название книги. @@ -695,7 +695,7 @@ Please type in some text before clicking New. to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - до + до @@ -1058,38 +1058,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Регистрация Библии и загрузка книг... - + Registering Language... Регистрация языка... - + Importing %s... Importing <book name>... Импорт %s... - + Download Error Ошибка загрузки - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Возникла проблема при загрузке секции стихов. Пожалуйста, проверьте параметры Интернет соединения, и случае если ошибка происходит при нормальном Интернет соединении, сообщите о ней на сайте разработчика в разделе Ошибки. - + Parse Error Ошибка обработки - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Возникла проблема при распаковке раздела стихов. Если это ошибка будет повторяться, пожалуйста сообщите о ней. @@ -1552,7 +1552,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. @@ -1727,60 +1727,60 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Плагин Изображений</strong><br />Плагин изображений позволяет отображать изображения.<br />Одной из отличительных возможностей этого плагина является возможность группировать выбранные изображение в менеджере служения, что делает работу с большим количеством изображений более легкой. Этот плагин также позволяет использовать возможности "временной петли" OpenLP, чтобы создавать слайд-шоу, которые выполняются автоматически. В дополнение к этому, изображения из плагина могут быть использованы, чтобы заменить текущий фон, что позволяет отображать текстовые элементы, такие как песни, с выбранным изображением в качестве фона, вместо фона, который указан в теме. - + Image name singular Изображение - + Images name plural Картинки - + Images container title Картинки - + Load a new image. Загрузить новое изображение. - + Add a new image. Добавить новое изображение - + Edit the selected image. Изменить выбранное изображение. - + Delete the selected image. Удалить выбранное изображение. - + Preview the selected image. Просмотреть выбранное изображение. - + Send the selected image live. Показать выбранное изображение на экране. - + Add the selected image to the service. Добавить выбранное изображение к служению. @@ -1808,12 +1808,12 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Вы должны ввести название группы - + Could not add the new group. - + This group already exists. Эта группа уже существует. @@ -1862,34 +1862,34 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Выбрать Изображение(я) - + You must select an image to replace the background with. Вы должны выбрать изображение, которым следует заменить фон. - + Missing Image(s) Отсутствует изображение(я) - + The following image(s) no longer exist: %s Следующие изображения больше не существуют: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? Следующих изображений больше не существуют: %s Добавить остальные изображения? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Возникла проблема при замене Фона проектора, файл "%s" больше не существует. - + There was no display item to amend. Отсутствует объект для изменений. @@ -1930,14 +1930,14 @@ Do you want to add the other images anyway? - + Audio - + Video - + Видео @@ -1945,7 +1945,7 @@ Do you want to add the other images anyway? VLC - это внешний плеер, который поддерживает множество различных форматов. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. @@ -2726,7 +2726,7 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Thursday - + Четверг @@ -2785,7 +2785,7 @@ appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with th Video - + Видео @@ -3190,67 +3190,67 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Песни - + First Time Wizard Мастер первого запуска - + Welcome to the First Time Wizard Добро пожаловать в Мастер первого запуска - + Activate required Plugins Активируйте необходимые Плагины - + Select the Plugins you wish to use. Выберите плагины, которые вы хотите использовать - + Bible Библия - + Images Картинки - + Presentations Презентации - + Media (Audio and Video) Мультимедиа (Видео и Аудио) - + Allow remote access Удаленный доступ - + Monitor Song Usage Отслеживать использование песен - + Allow Alerts Разрешить оповещения - + Default Settings Настройки по умолчанию @@ -3260,171 +3260,171 @@ Version: %s Загрузка %s... - + Enabling selected plugins... Разрешение выбранных плагинов... - + No Internet Connection Отсутствует интернет соединение - + Unable to detect an Internet connection. Не удалось найти соединение с интернетом. - + Sample Songs Готовые сборники - + Select and download public domain songs. Выберите и загрузите песни. - + Sample Bibles Библии - + Select and download free Bibles. Выберите и загрузите Библии - + Sample Themes Образцы тем - + Select and download sample themes. Выберите и загрузите темы. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Установите настройки по умолчанию для использования в OpenLP. - + Default output display: Дисплей для показа по умолчанию: - + Select default theme: Тема по умолчанию: - + Starting configuration process... Запуск процесса конфигурирования... - + Setting Up And Downloading Настройка и загрузка - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Пожалуйста, дождитесь пока OpenLP применит настройки и загрузит данные. - + Setting Up Настройка - + Custom Slides Слайды - + Finish Завершить - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. Не найдено подключение к Интернету. Мастеру Первого Запуска необходимо подключение к Интернету для того, чтобы иметь возможность скачать образцы песен, Библии и темы. Нажмите на кнопку Завершить сейчас, чтобы запустить OpenLP с начальными настройками и без образов данных. ⏎ ⏎ Для повторного запуска Мастера Первого Запуска и импорт этих образцов данных позже, проверьте подключение к Интернету и повторно запустить этот мастер, выбрав "Инструменты / Запуск Мастера Первого Запуска" в OpenLP. - + Download Error Ошибка загрузки - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. @@ -3438,6 +3438,11 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information + + + Cancel + Отмена + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -3767,7 +3772,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display Дисплей OpenLP @@ -4074,7 +4079,7 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Главный дисплей был очищен - + Default Theme: %s Тема по-умолчанию: %s @@ -4082,7 +4087,7 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. English Please add the name of your language here - Английский + русский @@ -4090,12 +4095,12 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. Настройки и б&ыстрые клавиши... - + Close OpenLP Закрыть OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Вы уверены что хотите закрыть OpenLP? @@ -4169,13 +4174,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Перезапуск мастера сделает изменения в текущей конфигурации OpenLP и, возможно, добавит песни к существующему списку и произведет изменения темы по умолчанию. - + Clear List Clear List of recent files Очистить список - + Clear the list of recent files. Очистить список недавних файлов. @@ -4235,17 +4240,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Файлы экспорта настроек OpenLP (*.conf) - + New Data Directory Error Ошибка новой директории данных - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Копируются данные OpenLP в новое расположение директории данных - %s - Пожалуйста дождитесь окончания копирования - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4290,7 +4295,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Toggle Projector Manager - + Свернуть Менеджер Проекторов @@ -4298,7 +4303,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. - + Export setting error @@ -4307,6 +4312,11 @@ Processing has terminated and no changes have been made. The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. + + + An error occurred while exporting the settings: %s + + OpenLP.Manager @@ -4343,42 +4353,42 @@ Database: %s &Добавить в выбранный объект Служения - + You must select one or more items to preview. Вы должны выбрать объекты для просмотра. - + You must select one or more items to send live. Вы должны выбрать элементы для показа. - + You must select one or more items. Вы должны выбрать один или более элементов. - + You must select an existing service item to add to. Для добавления вы должны выбрать существующий элемент служения. - + Invalid Service Item Неправильный элемент Служения - + You must select a %s service item. Вы должны выбрать объект служения %s. - + You must select one or more items to add. Для добавления вы должны выбрать один или более элементов. - + No Search Results Результаты поиска отсутствуют @@ -4400,7 +4410,7 @@ Suffix not supported &Клонировать - + Duplicate files were found on import and were ignored. Дублирующие файлы найдены были при импорте и были проигнорированы. @@ -4785,11 +4795,6 @@ Suffix not supported The proxy address set with setProxy() was not found - - - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - - An unidentified error occurred @@ -4860,6 +4865,11 @@ Suffix not supported Received data + + + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood + + OpenLP.ProjectorEdit @@ -4889,17 +4899,17 @@ Suffix not supported Edit Projector - + Редактировать Проектор IP Address - + IP адрес Port Number - + Номер Порта @@ -4909,7 +4919,7 @@ Suffix not supported Name - + Наименование @@ -4937,32 +4947,32 @@ Suffix not supported Add Projector - + Добавить Проектор Add a new projector - + Добавить новый проектор Edit Projector - + Редактировать Проектор Edit selected projector - + Редактировать выбранный проектор Delete Projector - + Удалить Проектор Delete selected projector - + Удалить выбранный проектор @@ -5087,7 +5097,7 @@ Suffix not supported Name - + Наименование @@ -5406,22 +5416,22 @@ Suffix not supported &Изменить тему элемента - + File is not a valid service. Файл не является правильным служением. - + Missing Display Handler Отсутствует обработчик показа - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Объект не может быть показан, поскольку отсутствует обработчик для его показа - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Элемент служения не может быть показан, поскольку требуемый плагин отсутствует или отключен @@ -5516,22 +5526,22 @@ Suffix not supported Служение без названия - + File could not be opened because it is corrupt. Файл не может быть открыт, поскольку он поврежден. - + Empty File Пустой файл - + This service file does not contain any data. Файл служения не содержит данных. - + Corrupt File Поврежденный файл @@ -5551,32 +5561,32 @@ Suffix not supported Выбрать тему для служения. - + Slide theme Тема слайда - + Notes Заметки - + Edit Редактировать - + Service copy only Копия только служения - + Error Saving File Ошибка сохранения файла - + There was an error saving your file. Была ошибка при сохранении вашего файла. @@ -5596,7 +5606,7 @@ These files will be removed if you continue to save. &Rename... - + &Переименовать... @@ -5619,7 +5629,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - + &Delay between slides @@ -5629,62 +5639,67 @@ These files will be removed if you continue to save. - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + Delay between slides in seconds. Задержка между слайдами в секундах. - + Rename item title - + Переименовать заголовок элемента - + Title: Название: + + + An error occurred while writing the service file: %s + + OpenLP.ServiceNoteForm @@ -5946,12 +5961,12 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source - + Edit Projector Source Text @@ -5976,18 +5991,13 @@ These files will be removed if you continue to save. - + Delete entries for this projector - - Are you sure you want to delete ALL user-defined - - - - - source input text for this projector? + + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? @@ -6151,7 +6161,7 @@ These files will be removed if you continue to save. Установить &по умолчания для всех - + %s (default) %s (по-умолчанию) @@ -6161,12 +6171,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Вы должны выбрать тему для редактирования. - + You are unable to delete the default theme. Вы не можете удалить тему назначенную по умолчанию. - + Theme %s is used in the %s plugin. Тема %s используется в плагине %s. @@ -6181,32 +6191,27 @@ These files will be removed if you continue to save. Сохранить Тему - (%s) - + Theme Exported Тема экспортирована. - + Your theme has been successfully exported. Ваша тема была успешна экспортирована. - + Theme Export Failed Экспорт темы провалился. - - Your theme could not be exported due to an error. - Ваша тема не может быть экспортирована из-за ошибки. - - - + Select Theme Import File Выберите файл темы для импорта - + File is not a valid theme. Файл не является темой. @@ -6256,17 +6261,17 @@ These files will be removed if you continue to save. Удалить тему %s? - + Validation Error Ошибка Проверки - + A theme with this name already exists. Тема с подобным именем уже существует. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP Темы (*.theme *.otz) @@ -6277,15 +6282,20 @@ These files will be removed if you continue to save. Копия %s - + Theme Already Exists Тема уже существует - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? Тема %s уже существует. Хотите ее заменить? + + + The theme export failed because this error occurred: %s + + OpenLP.ThemeWizard @@ -7378,50 +7388,50 @@ Please try selecting it individually. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Плагин Презентаций</strong><br />Плагин презентаций предоставляет возможность показывать презентации, используя разные программы. Выбор доступных программ презентаций доступен пользователю в выпадающем списке. - + Presentation name singular Презентация - + Presentations name plural Презентации - + Presentations container title Презентации - + Load a new presentation. Загрузить новую презентацию - + Delete the selected presentation. Удалить выбранную презентацию. - + Preview the selected presentation. Предпросмотр выбранной презентации. - + Send the selected presentation live. Показать выбранную презентацию на экране. - + Add the selected presentation to the service. Добавить выбранную презентацию в служение. @@ -7464,17 +7474,17 @@ Please try selecting it individually. Презентации (%s) - + Missing Presentation Не найдена презентация - + The presentation %s is incomplete, please reload. Презентация %s не закончена, пожалуйста обновите. - + The presentation %s no longer exists. Презентация %s больше не существует. @@ -7910,38 +7920,48 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. Расположение отчета - + Output File Location Расположение файла вывода - + usage_detail_%s_%s.txt usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation Создание отчета - + Report %s has been successfully created. Отчет ⏎ %s ⏎ был успешно сформирован. - + Output Path Not Selected Путь вывода не указан - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. + + + Report Creation Failed + + + + + An error occurred while creating the report: %s + + SongsPlugin @@ -8611,7 +8631,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. Вы должны указать папку. - + Select Destination Folder Выберите целевую папку @@ -9019,15 +9039,20 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. Не удалось экспортировать песню - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. Окончено экспортирование. Для импорта эти файлов используйте <strong>OpenLyrics</strong> импортер. + + + Your song export failed because this error occurred: %s + + SongsPlugin.SongImport diff --git a/resources/i18n/sk.ts b/resources/i18n/sk.ts index c930ba6aa..b5772f48c 100644 --- a/resources/i18n/sk.ts +++ b/resources/i18n/sk.ts @@ -177,12 +177,12 @@ Pred kliknutím na Nový prosím zadajte nejaký text. Biblie - + No Book Found Kniha sa nenašla - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. V Bibli sa nenašla hľadaná kniha. Uistite sa, že názov knihy bol zadaný správne. @@ -660,61 +660,61 @@ Pred kliknutím na Nový prosím zadajte nejaký text. : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + : v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + v V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + V verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + verš verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 - + verše - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - + - to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - do + do , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + , and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + a end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse - + koniec @@ -784,7 +784,7 @@ be followed by one or more non-numeric characters. You did not enter a search keyword. You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them. - Nebolo zadané slovo pre vyhľadávaniu. + Nebolo zadané slovo pre vyhľadávanie. Na vyhľadávanie textu obsahujúceho všetky slová je potrebné tieto slová oddelit medzerou. Oddelením slov čiarkou sa bude vyhľadávať text obsahujúcí aspoň jedno zo zadaných slov. @@ -931,7 +931,7 @@ výsledkoch vyhľadávania a pri zobrazení: Show verse numbers - Ukáž číslovanie slôh + Zobraziť číslovanie slôh @@ -990,12 +990,12 @@ výsledkoch vyhľadávania a pri zobrazení: Importing books... %s - Import kníh... %s + Importovanie kníh... %s Importing verses... done. - Import veršov... dokončené. + Importovanie veršov... dokončené. @@ -1071,38 +1071,38 @@ Nie je možné prispôsobiť názvy kníh. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrujem Bibliu a sťahujem knihy... - + Registering Language... - Registrujem Jazyk... + Registrujem jazyk... - + Importing %s... Importing <book name>... Importujem %s... - + Download Error Chyba pri sťahovaní - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Pri sťahovaní výberu veršov sa vyskytol problém. Prosím preverte svoje internetové pripojenie. Pokiaľ sa táto chyba stále objavuje, zvážte prosím nahlásenie chyby. - + Parse Error Chyba pri spracovaní - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Pri rozbalovaní výberu veršov sa vyskytol problém. Pokiaľ sa táto chyba stále objavuje, zvážte prosím nahlásenie chyby. @@ -1267,7 +1267,7 @@ Nie je možné prispôsobiť názvy kníh. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Registrovaná Biblia. Vezmite prosím na vedomie, že verše budú sťahované na vyžiadanie, preto je potrebné internetové pripojenie. @@ -1401,7 +1401,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + Bol zadaný nesprávny typ súboru Biblie. Tento typ vyzerá ako Zefania XML biblia, prosím použite Zefania import. @@ -1409,7 +1409,7 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + Odstraňujem nepoužívané značky (bude to chvíľu trvať) ... @@ -1560,9 +1560,9 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + Bol zadaný nesprávny typ súboru Biblie. Zefania Biblie môžu byť komprimované. Pred importom je nutné ich rozbaliť. @@ -1593,32 +1593,32 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Import a custom slide. - Vlož vlastný snímok. + Import vlastného snímku. Add a new custom slide. - Pridaj nový vlastný snímok. + Pridať nový vlastný snímok. Edit the selected custom slide. - Uprav vybraný vlastný snímok. + Upraviť vybraný vlastný snímok. Delete the selected custom slide. - Zmaž vybraný vlastný snímok. + Zmazať vybraný vlastný snímok. Preview the selected custom slide. - Zobraz vybraný vlastný snímok. + Zobraziť vybraný vlastný snímok. Send the selected custom slide live. - Zobraz vybraný vlastný snímok naživo. + Zobraziť vybraný vlastný snímok naživo. @@ -1654,7 +1654,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Edit Custom Slides - Uprav vlastné snímky.. + Upraviť vlastné snímky @@ -1664,7 +1664,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Add a new slide at bottom. - Pridaj nový snímok na spodok. + Pridať nový snímok na spodok. @@ -1735,60 +1735,60 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Modul obrázok</strong><br />Modul obrázok sa stará o zobrazovanie obrázkov.<br />Jednou z charakteristických funkcí tohto modulu je schopnosť v správcovi služby zoskúpiť niekoľko obrázkov dohromady. Táto vlastnosť zjednodušuje zobrazenie viacero obrázkov. Tento modul tiež využívá vlastnosti "časová smyčka" aplikace OpenLP a je tiež možné vytvoriť prezentáciu obrázkov, které pobežia samostatne. Taktiež využitím obrázkov z modulu je možné prekryť pozadie súčasného motívu. - + Image name singular Obrázok - + Images name plural Obrázky - + Images container title Obrázky - + Load a new image. Načítať nový obrázok. - + Add a new image. Pridať nový obrázok. - + Edit the selected image. Upraviť vybraný obrázok. - + Delete the selected image. Zmazať vybraný obrázok. - + Preview the selected image. Náhľad vybraného obrázku. - + Send the selected image live. Zobraziť vybraný obrázok naživo. - + Add the selected image to the service. Pridať vybraný obrázok do služby. @@ -1798,7 +1798,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Add group - Pridaj skupinu + Pridať skupinu @@ -1816,12 +1816,12 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Musíte napísať názov skupiny. - + Could not add the new group. Nie je možné pridať novú skupinu. - + This group already exists. Skupina už existuje. @@ -1831,12 +1831,12 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Select Image Group - Vyber skupinu obrázkov + Vybrať skupinu obrázkov Add images to group: - Pridaj obrázky do skupiny: + Pridať obrázky do skupiny: @@ -1870,41 +1870,41 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I Vybrať obrázky - + You must select an image to replace the background with. Pre nahradenie pozadia musíte najskôr vybrať obrázok. - + Missing Image(s) Chýbajúce obrázky - + The following image(s) no longer exist: %s - Tieto obrázky už neexistujú: %s + Nasledujúce obrázky už neexistujú: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? Nasledujúci obrázok(y) neexistujú.%s Chcete pridať ďaľšie obrázky? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Problém s nahradením pozadia. Obrázok "%s" už neexistuje. - + There was no display item to amend. Žiadna položka na zobrazenie nebola zmenená. -- Top-level group -- - -- Najvyššia úroveň -- + -- Najvyššia skupina -- @@ -1938,12 +1938,12 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? Phonon je multimediálny prehrávač, ktorý spolupracuje s operačným systémom na prehrávanie multimédií. - + Audio Zvuk - + Video Video @@ -1953,7 +1953,7 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? VLC je externý prehrávač s podporou prehrávania rôznych súborov. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. Webkit je prehrávač, ktorý beží vo webovom prehliadači. Tento prehrávač vie prehrávať texty v obraze. @@ -2024,32 +2024,32 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? Select Media Clip - + Vybrať médium Source - + Zdroj Media path: - + Cesta k médiu: Select drive from list - + Vyber zariadenie zo zoznamu Load disc - + Načítať disk Track Details - + Podrobnosti stopy @@ -2059,52 +2059,52 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? Audio track: - + Zvuková stopa: Subtitle track: - + Titulky: HH:mm:ss.z - + HH:mm:ss.z Clip Range - + Rozsah klipu Start point: - + Štartovacia značka: Set start point - + Nastaviť štartovaciu značku Jump to start point - + Skok na štartovaciu značku End point: - + Koncová značka: Set end point - + Nastaviť koncovú značku Jump to end point - + Skok na koncovú značku @@ -2112,67 +2112,67 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? No path was given - + Nebola zadaná žiadna cesta Given path does not exists - + Zadaná cesta neexistuje An error happened during initialization of VLC player - + Vyskytla sa chyba počas inicializácie VLC prehrávača VLC player failed playing the media - + VLC player zlyhal pri prehrávaní média CD not loaded correctly - + CD sa nepodarilo prečítať The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + CD sa nepodarilo prečítať, pokúste sa vložiť disk a skúste nahrať ešte raz. DVD not loaded correctly - + DVD sa nepodarilo prečítať The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD sa nepodarilo prečítať, pokúste sa vložiť disk a skúste nahrať ešte raz. Set name of mediaclip - + Nastav názov médiu Name of mediaclip: - + Názov média Enter a valid name or cancel - + Vložte platný názov alebo zrušte Invalid character - + Neplatný znak The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + Názov média nemôže obsahovať ":" @@ -2225,42 +2225,42 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? Use Player: - Použi prehrávač: + Použiť prehrávač: VLC player required - + Požadovaný VLC prehrávač VLC player required for playback of optical devices - + Na prehrávanie optických diskov je potrebný VLC prehrávač Load CD/DVD - + Nahrať CD/DVD Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + Nahrať CD/DVD - podporované iba s nainštalovaným VLC prehrávačom The optical disc %s is no longer available. - + Optický disk %s už nie je k dispozícii. Mediaclip already saved - + Klip už uložený This mediaclip has already been saved - + Klip už bol uložený @@ -2273,7 +2273,7 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? Start Live items automatically - Automaticky spusti prehrávanie položky naživo + Automaticky spustiť prehrávanie položky Naživo @@ -2281,7 +2281,7 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? &Projector Manager - + Správca &projektorov @@ -2308,27 +2308,27 @@ Má OpenLP upgradovať teraz? Backup - + Záloha OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + Bola nainštalovaná nová verzia OpenLP, chcete vytvoriť zálohu dátového priečinka OpenLP? Backup of the data folder failed! - + Záloha dátového priečinku zlyhala! A backup of the data folder has been created at %s - + Záloha dátoveho priečinku bola vytvorená v %s Open - + Otvoriť @@ -2464,13 +2464,88 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Vedenie projektu +%s + +Vývojári +%s + +Prispievatelia +%s + +Testeri +%s + +Baliči +%s + +Prekladatelia +afrikánčina (af) +%s +čeština (cs) +%s +dánčina (da) +%s +nemčina (de) +%s +gréčtina (el) +%s +angličtina, Veľká Británia (en_GB) +%s +angličtina, Južná Afrika (en_ZA) +%s +španielčina (es) +%s +estónčina (et) +%s +fínština (fi) +%s +francúzština (fr) +%s +maďarčina (hu) +%s +Indonéština (id) +%s +japončina (ja) +%s +nórčina (nb) +%s +holandčina (nl) +%s +poľština (pl) +%s +portugalčina, Brazília (pt_BR) +%s +ruština (ru) +%s +švédčina (sv) +%s +Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK) +%s +Čínština (Čina) (zh_CN) +%s + +Dokumentácia +%s + +Vytvorené s pomocou +Python: http://www.python.org/ +Qt4: http://qt.io +PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro +Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ +MuPDF: http://www.mupdf.com/ + +Hlavné zásluhy +"Veď Boh tak miloval svet, že dal svojho jednorodeného Syna, aby nezahynul nik, kto v neho verí, ale aby mal večný život." -- Ján 3:16 + +V neposlednej rade, hlavné zásluhy patria Bohu, nášmu Otcovi, že poslal Svojho Syna zomrieť na kríži, aby nás oslobodil od hriechu. Prinášame túto aplikáciu zdarma, pretože On nás učinil slobodnými. Copyright © 2004-2015 %s Portions copyright © 2004-2015 %s - + Autorské práva © 2004-2015 %s +Čiastočné autorská práva © 2004-2015 %s @@ -2483,17 +2558,17 @@ Portions copyright © 2004-2015 %s Number of recent files to display: - Počet zobrazených posledných súborov: + Počet zobrazených nedávnych súborov: Remember active media manager tab on startup - Zapamätať si karty akívneho manažéra médií pri spustení + Zapamätať si akívnu kartu správcu médií pri spustení Double-click to send items straight to live - Dvakrát klikni pre zobrazenie položiek naživo + Dvojklik pre zobrazenie položiek Naživo @@ -2518,7 +2593,7 @@ Portions copyright © 2004-2015 %s Default Image - Pôvodný obrázok + Východzí obrázok @@ -2538,7 +2613,7 @@ Portions copyright © 2004-2015 %s Advanced - Pokročilý + Pokročilé @@ -2618,7 +2693,7 @@ Portions copyright © 2004-2015 %s Consult the OpenLP manual for usage. - Obráťte sa na OpenLP manuál pre použitie. + Pre použitie sa obráťte na OpenLP manuál. @@ -2628,12 +2703,12 @@ Portions copyright © 2004-2015 %s Example: - Napríklad: + Príklad: Bypass X11 Window Manager - Obísť sprívcu okien X11 + Obísť správcu okien X11 @@ -2805,7 +2880,7 @@ ktoré ste vybrali zrejme obsahuje dátové súbory aplikácie OpenLP. Prajete s Click to select a color. - Klikni pre vybratie farby. + Kliknúť pre výber farby. @@ -2813,7 +2888,7 @@ ktoré ste vybrali zrejme obsahuje dátové súbory aplikácie OpenLP. Prajete s RGB - + RGB @@ -2823,242 +2898,242 @@ ktoré ste vybrali zrejme obsahuje dátové súbory aplikácie OpenLP. Prajete s Digital - + Digitálne Storage - + Úložisko Network - + Sieť RGB 1 - + RGB 1 RGB 2 - + RGB 2 RGB 3 - + RGB 3 RGB 4 - + RGB 4 RGB 5 - + RGB 5 RGB 6 - + RGB 6 RGB 7 - + RGB 7 RGB 8 - + RGB 8 RGB 9 - + RGB 9 Video 1 - + Video 1 Video 2 - + Video 2 Video 3 - + Video 3 Video 4 - + Video 4 Video 5 - + Video 5 Video 6 - + Video 6 Video 7 - + Video 7 Video 8 - + Video 8 Video 9 - + Video 9 Digital 1 - + Digitálne 1 Digital 2 - + Digitálne 2 Digital 3 - + Digitálne 3 Digital 4 - + Digitálne 4 Digital 5 - + Digitálne 5 Digital 6 - + Digitálne 6 Digital 7 - + Digitálne 7 Digital 8 - + Digitálne 8 Digital 9 - + Digitálne 9 Storage 1 - + Úložisko 1 Storage 2 - + Úložisko 2 Storage 3 - + Úložisko 3 Storage 4 - + Úložisko 4 Storage 5 - + Úložisko 5 Storage 6 - + Úložisko 6 Storage 7 - + Úložisko 7 Storage 8 - + Úložisko 8 Storage 9 - + Úložisko 9 Network 1 - + Sieť 1 Network 2 - + Sieť 2 Network 3 - + Sieť 3 Network 4 - + Sieť 4 Network 5 - + Sieť 5 Network 6 - + Sieť 6 Network 7 - + Sieť 7 Network 8 - + Sieť 8 Network 9 - + Sieť 9 @@ -3071,7 +3146,7 @@ ktoré ste vybrali zrejme obsahuje dátové súbory aplikácie OpenLP. Prajete s Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - Ups! V OpenLP sa vyskytol problém a nemohol sa obnoviť. Text v poli nižšie obsahuje informácie, ktoré by mohli byť užitočné pre OpenLP vývojárov, takže prosím pošlite e-mail na bugs@openlp.org spolu s podrobným popisom toho, čo ste robili, keď sa problém vyskytol. + Ups! V aplikácii OpenLP sa vyskytol problém a nemohla sa obnoviť. Text v poli nižšie obsahuje informácie, ktoré by mohli byť užitočné pre OpenLP vývojárov, takže prosím pošlite e-mail na bugs@openlp.org spolu s podrobným popisom toho, čo ste robili, keď sa problém vyskytol. @@ -3222,67 +3297,67 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Piesne - + First Time Wizard - Sprievodca prvým použitím + Sprievodca prvým spustením - + Welcome to the First Time Wizard - Vitajte v sprievodcovi prvým použitím + Vitajte v sprievodcovi prvým sputením - + Activate required Plugins Aktivácia požadovaných pluginov - + Select the Plugins you wish to use. Vyberte pluginy, ktoré chcete použiť. - + Bible Biblia - + Images Obrázky - + Presentations Prezentácie - + Media (Audio and Video) Médiá (Zvuk a Video) - + Allow remote access Povolenie vzdialeného prístupu - + Monitor Song Usage - Monitorovanie použitia piesní + Sledovanie použitia piesní - + Allow Alerts - Povolenie upozornení + Povoliť upozornenia - + Default Settings Pôvodné nastavenia. @@ -3292,97 +3367,97 @@ Version: %s Sťahovanie %s... - + Enabling selected plugins... - Povoľovanie vybratých pluginov... + Povoľujem vybraté pluginy... - + No Internet Connection Žiadne internetové pripojenie - + Unable to detect an Internet connection. Nedá sa zistiť internetové pripojenie. - + Sample Songs Ukážkové piesne - + Select and download public domain songs. Vybrať a stiahnuť verejne dostupné piesne. - + Sample Bibles Ukážkové Biblie. - + Select and download free Bibles. Vybrať a stiahnuť voľne dostupné Biblie. - + Sample Themes Ukážkové témy - + Select and download sample themes. Vybrať a stiahnuť ukážkové témy. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Nastaviť pôvodné nastavenia použité v OpenLP - + Default output display: Pôvodné výstupné zobrazenie: - + Select default theme: Vyber základnú tému. - + Starting configuration process... - Začínanie konfiguračného procesu... + Štartovanie konfiguračného procesu... - + Setting Up And Downloading - Nastavuje sa a sťahuje. + Nastavovanie a sťahovanie - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Čakajte prosím, pokiaľ bude aplikácia OpenLP nastavená a dáta stiahnuté. - + Setting Up - Nastavuje sa. + Nastavovanie - + Custom Slides Vlastné snímky - + Finish Koniec - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -3391,86 +3466,93 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che Ak chcete znovu spustiť sprievodcu a importovať tieto vzorové dáta na neskoršiu dobru, skontrolujte svoje internetové pripojenie a znovu spustite tohto sprievodcu výberom "Nastavenia/ Znovu spustiť sprievodcu prvým spustením" z OpenLP. - + Download Error Chyba pri sťahovaní - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - - - - - Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - - - - - Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - - - - - Click the %s button to return to OpenLP. - + Vyskytol sa problém s pripojením počas sťahovania, ďalšie sťahovanie bude preskočené. Pokúste sa znovu sputiť Sprievodcu po prvom spustení. + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. + Sťahovanie dokončené. Kliknutím na tlačítko %s sa vrátite do aplikácie OpenLP. + + + + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. + Sťahovanie dokončené. Kliknutím na tlačítko %s spustíte aplikáciu OpenLP. + + + + Click the %s button to return to OpenLP. + Kliknutím na tlačítko %s sa vrátite do aplikácie OpenLP. + + + Click the %s button to start OpenLP. - + Kliknutím na tlačítko %s spustíte aplikáciu OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Vyskytol sa problém s pripojením počas sťahovania, ďalšie sťahovanie bude preskočené. Pokúste sa znovu sputiť Sprievodcu po prvom spustení. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + Tento sprievodca vám pomôže nakonfigurovať OpenLP pre prvotné použitie. Pre štart kliknite na tlačitko %s. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + + +Ak chcete úplne zrušiť sprievodcu prvým spustením (a nespustiť OpenLP), kliknite na tlačítko %s. - + Downloading Resource Index - - - - - Please wait while the resource index is downloaded. - + Sťahujem zdrojový index + Please wait while the resource index is downloaded. + Čakajte prosím, až bude stiahnutý zdrojový index. + + + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Čakajte prosím, pokiaľ aplikácia OpenLP stiahne zdrojový index... - + Downloading and Configuring - + Sťahovanie a nastavovanie - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + Počkajte prosím až budú stiahnuté všetky zdroje a aplikácia OpenLP bude nakonfigurovaná. Network Error - + Chyba siete There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + Pri pokuse o získanie počiatočného nastavenia vznikla chyba siete + + + + Cancel + Zrušiť @@ -3541,7 +3623,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description %s already defined. - + Popis %s je už definovaný. @@ -3747,7 +3829,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Start background audio paused - Spustiť zvuk na pozadí a pozastav + Spustiť zvuk na pozadí pozastavený @@ -3762,7 +3844,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Repeat track list - Opakovať zoznam stôp. + Opakovať zoznam stôp @@ -3801,7 +3883,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display Zobrazenie OpenLP @@ -3841,7 +3923,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s &Settings - &Nastavenia + Nas&tavenia @@ -3986,17 +4068,17 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s &Live Panel - @Panel naživo + &Panel Naživo Toggle Live Panel - Prepnúť panel naživo + Prepnúť panel Naživo Toggle the visibility of the live panel. - Prepnúť viditeľnosť panelu naživo. + Prepnúť viditeľnosť panelu Naživo. @@ -4108,7 +4190,7 @@ Najnovšiu verziu si môžte stiahnuť z http://openlp.org/. Hlavné zobrazenie je vymazané. - + Default Theme: %s Predvolený motív: %s @@ -4116,20 +4198,20 @@ Najnovšiu verziu si môžte stiahnuť z http://openlp.org/. English Please add the name of your language here - Angličtina + Slovenčina Configure &Shortcuts... - Nastavujú sa &skratky... + Klávesové &skratky... - + Close OpenLP Zatvoriť OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Chcete naozaj zatvoriť aplikáciu OpenLP? @@ -4151,7 +4233,7 @@ Najnovšiu verziu si môžte stiahnuť z http://openlp.org/. Update Theme Images - Aktualizovať obrázky motívu + Aktualizovať obrázky motívov @@ -4203,13 +4285,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Znovu spustením tohto sprievodcu môže dojsť k zmenám aktuálneho nastavenia aplikácie OpenLP a pravdepodobne budú pridané piesne k existujúcemu zoznamu a zmenený predvolený motív. - + Clear List Clear List of recent files Vyprádzniť zoznam - + Clear the list of recent files. Vyprázdniť zoznam nedávnych súborov. @@ -4269,17 +4351,17 @@ Znovu spustením tohto sprievodcu môže dojsť k zmenám aktuálneho nastavenia Súbor exportovaného nastavenia OpenLP (*.conf) - + New Data Directory Error Chyba nového dátového priečinka - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Kopírovanie OpenLP dát do nového umiestnenia dátového priečinka - %s - Počkajte prosím na dokokončenie kopírovania. - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4298,7 +4380,7 @@ Znovu spustením tohto sprievodcu môže dojsť k zmenám aktuálneho nastavenia Jump to the search box of the current active plugin. - Skoč na vyhľadávacie pole aktuálneho aktívneho pluginu. + Skočiť na vyhľadávacie pole aktuálneho aktívneho pluginu. @@ -4325,26 +4407,31 @@ Proces bude ukončený a žiadne zmeny sa neuložia. Projector Manager - + Správca &projektora Toggle Projector Manager - + Prepnúť správcu projektora Toggle the visibility of the Projector Manager - + Prepnúť viditeľnosť správcu projektora - + Export setting error - + Chyba exportu nastavenia The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. + Kľúč "%s" nemá východziu hodnotu a preto bude pri tomto exporte preskočený. + + + + An error occurred while exporting the settings: %s @@ -4387,42 +4474,42 @@ Databáza: %s &Pridať k vybranej položke služby - + You must select one or more items to preview. K náhľadu je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek. - + You must select one or more items to send live. Pre zobrazenie naživo je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek. - + You must select one or more items. Je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek. - + You must select an existing service item to add to. K pridaniu je potrebné vybrať existujúcu položku služby. - + Invalid Service Item Neplatná položka služby - + You must select a %s service item. Je potrebné vybrať %s položku služby. - + You must select one or more items to add. Pre pridanie je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek. - + No Search Results Žiadne výsledky vyhľadávania. @@ -4435,7 +4522,8 @@ Databáza: %s Invalid File %s. Suffix not supported - Nepltný súbor %s. Prípona nieje podporována. + Nepltný súbor %s. +Prípona nie je podporovaná @@ -4443,7 +4531,7 @@ Suffix not supported &Klonovať - + Duplicate files were found on import and were ignored. Pri importe boli nájdené duplicitné súbory, ktoré boli ignorované. @@ -4466,22 +4554,22 @@ Suffix not supported Unknown status - + Neznámy stav No message - + Žiadna správa Error while sending data to projector - + Chyba pri posielaní dát do projetora Undefined command: - + Nedefinovaný príkaz: @@ -4651,256 +4739,256 @@ Suffix not supported OK - + OK General projector error - + Všeobecná chyba projektora Not connected error - + Chyba pripojenia Lamp error - + Chyba lampy Fan error - + Chyba ventilátora High temperature detected - + Zistená vysoká teplota Cover open detected - + Zistený otvorený kryt Check filter - + Kontrola filtra Authentication Error - + Chyba prihlásenia Undefined Command - + Nedefinovaný príkaz Invalid Parameter - + Chybný parameter Projector Busy - + Projektor zaneprázdnený Projector/Display Error - + Chyba projektora/zobrazenia Invalid packet received - + Prijatý neplatný paket Warning condition detected - + Zistený varovný stav Error condition detected - + Zistený chybový stav PJLink class not supported - + PJLink trieda nepodporovaná Invalid prefix character - + Neplatný znak prípony The connection was refused by the peer (or timed out) - + Spojenie odmietnuté druhou stranou (alebo vypršal čas) The remote host closed the connection - + Vzdialené zariadenie ukončilo spojenie The host address was not found - + Adresa zariadenia nebola nájdená The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + Operácia soketu zlyhala pretože aplikácia nema potrebné oprávnenia The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + Váš operačný systém nemá dostatok prostriedkov (napr. príliš veľa soketov) The socket operation timed out - + Operácia soketu vypršala The datagram was larger than the operating system's limit - + Datagram bol väčší ako limity operačného systému An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + Vznikla chyba v sieti (Možno niekto vytiahol zástrčku) The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + Špecifikovaná adresa pre socket.bind() sa už používa a bola nastavena na výhradný režim The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + Špecifikovaná adresa pre socket.bind() nepatrí zariadeniu The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + Požadovaná operácia soketu nie je podporovaná vašim operačným systémom (napr. chýbajúca podpora IPv6) The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + Soket používa proxy server a ten požaduje overenie The SSL/TLS handshake failed - + Zlyhala kominikácia SSL/TLS The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Posledný pokus operácie stále prebieha (stále prebieha na pozadí) Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + Spojenie s proxy serverom zlyhalo pretože spojenie k tomuto serveru bolo odmietnuté The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + Spojenie s proxy serverom bolo nečakane uzavreté (predtým než bolo vytvorené spojenie s druhou stranou) The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + Spojenie s proxy serverom vypršalo alebo proxy server prestal odpovedať počas overovacej fázy The proxy address set with setProxy() was not found - - - - - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + Adresa proxy servera nastavená v setProxy() nebola nájdená An unidentified error occurred - + Vznikla neidentifikovateľná chyba Not connected - + Nepripojený Connecting - + Pripájam Connected - + Pripojený Getting status - + Zisťujem stav Off - + Vypnutý Initialize in progress - + Prebieha inicializácia Power in standby - + Úsporný režim Warmup in progress - + Prebieha zahrievanie Power is on - + Napájanie je zapnuté Cooldown in progress - + Prebieha ochladzovanie Projector Information available - + Informácie o projektore k dispozícii Sending data - + Posielam data Received data + Prijímam data + + + + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood @@ -4909,17 +4997,17 @@ Suffix not supported Name Not Set - + Názov nenastavený You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Musíte zadať názov pre položku.<br />Pros9m zadajte nový názov pre položku. Duplicate Name - + Duplicitný názov @@ -4927,37 +5015,37 @@ Suffix not supported Add New Projector - + Pridať nový projektor Edit Projector - + Upraviť projektor IP Address - + IP adresa Port Number - + Číslo portu PIN - + PIN Name - + Názov Location - + Umiestnenie @@ -4972,7 +5060,7 @@ Suffix not supported There was an error saving projector information. See the log for the error - + Vznikla chyba pri ukladaní informacií o projektore. Viac o chybe v logovacom súbore. @@ -4980,162 +5068,162 @@ Suffix not supported Add Projector - + Pridať projektor Add a new projector - + Pridať nový projektor Edit Projector - + Upraviť projektor Edit selected projector - + Upraviť vybraný projektor Delete Projector - + Zmazať projektor Delete selected projector - + Zmazať vybraný projektor Select Input Source - + Vybrať zdroj vstupu Choose input source on selected projector - + Vybrať zdroj vstupu u vybraného projektoru View Projector - + Zobraziť projektor View selected projector information - + Zobraziť informácie k vybranému projektoru Connect to selected projector - + Pripojiť sa k vybranému projektoru Connect to selected projectors - + Pripojiť sa k vybraným projektorom Disconnect from selected projectors - + Odpojiť sa od vybraných projektorov Disconnect from selected projector - + Odpojiť sa od vybraného projektoru Power on selected projector - + Zapnúť vybraný projektor Standby selected projector - + Úsporný režim pre vybraný projektor Put selected projector in standby - + Prepne vybraný projektor do úsporného režimu Blank selected projector screen - + Prázdna obrazovka na vybranom projektore Show selected projector screen - + Zobraziť obrazovku na vybranom projektore &View Projector Information - + &Zobraziť informácie o projektore &Edit Projector - + &Upraviť projektor &Connect Projector - + &Pripojiť projektor D&isconnect Projector - + &Odpojiť projektor Power &On Projector - + Z&apnúť projektor Power O&ff Projector - + &Vypnúť projektor Select &Input - + Vybrať vst&up Edit Input Source - + Upraviť zdroj vstupu &Blank Projector Screen - + &Prázdna obrazovka na projektore &Show Projector Screen - + Zobraziť &obrazovku na projektore &Delete Projector - + &Zmazať projektor Name - + Názov IP - + IP @@ -5150,92 +5238,92 @@ Suffix not supported Projector information not available at this time. - + Informácie o projektore nie sú teraz dostupné. Projector Name - + Názov projektora Manufacturer - + Výrobca Model - + Model Other info - + Ostatné informácie Power status - + Stav napájania Shutter is - + Clona je Closed - + Zavretá Current source input is - + Aktuálnym zdrojom vstupu je Lamp - + Lampa On - + Zapnuté Off - + Vypnuté Hours - + Hodín No current errors or warnings - + Momentálne nie sú žiadne chyby alebo varovania Current errors/warnings - + Aktuálne chyby/varovania Projector Information - + Informácie o projektore No message - + Žiadna správa Not Implemented Yet - + Ešte nie je implementované @@ -5243,27 +5331,27 @@ Suffix not supported Fan - + Ventilátor Lamp - + Lampa Temperature - + Teplota Cover - + Kryt Filter - + Filter @@ -5276,37 +5364,37 @@ Suffix not supported Projector - + Projektor Communication Options - + Možnosti komunikácie Connect to projectors on startup - + Pripojiť sa k projektorom pri štarte Socket timeout (seconds) - + Časový limit soketu (sekundy) Poll time (seconds) - + Čas vyhľadávania (sekundy) Tabbed dialog box - + Dialogové okno s panelmi Single dialog box - + Samostané dialogové okno @@ -5314,17 +5402,17 @@ Suffix not supported Duplicate IP Address - + Duplicitná IP adresa Invalid IP Address - + Neplatná IP adresa Invalid Port Number - + Neplatné číslo portu @@ -5355,7 +5443,7 @@ Suffix not supported [slide %d] - + [snímok %d] @@ -5449,22 +5537,22 @@ Suffix not supported &Zmeniť motív položky - + File is not a valid service. - Súbor nie je platná služba. + Súbor nemá formát služby. - + Missing Display Handler Chýba manažér zobrazenia - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Položku nie je možné zobraziť, pretože chýba manažér pre jej zobrazenie - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Položku nie je možné zobraziť, pretože modul potrebný k zobrazeniu chýba alebo je neaktívny @@ -5496,7 +5584,7 @@ Suffix not supported Moves the selection down the window. - Presunúť výber v rámci okna nadol. + Presun výberu v rámci okna nadol. @@ -5506,17 +5594,17 @@ Suffix not supported Moves the selection up the window. - Presunie výber vrámci okna nahor. + Presun výberu v rámci okna nahor. Go Live - Zobraziť naživo + Zobraziť Naživo Send the selected item to Live. - Odoslať vybranú položku naživo. + Odoslať vybranú položku Naživo. @@ -5559,22 +5647,22 @@ Suffix not supported Nepomenovaná služba - + File could not be opened because it is corrupt. Súbor sa nepodarilo otvoriť, pretože je poškodený. - + Empty File Prádzny súbor - + This service file does not contain any data. Tento súbor služby neobsahuje žiadne dáta. - + Corrupt File Poškodený súbor @@ -5594,39 +5682,39 @@ Suffix not supported Vybrať motív pre službu. - + Slide theme Motív snímku - + Notes Poznámky - + Edit Upraviť - + Service copy only Kopírovať len službu - + Error Saving File Chyba pri ukladaní súboru. - + There was an error saving your file. Chyba pri ukladaní súboru. Service File(s) Missing - Chýbajúci súbor (y) služby + Chýbajúci súbor(y) služby @@ -5665,7 +5753,7 @@ Tieto súbory budú vymazané, ak službu uložíte. Automaticky prehrať snímok opakovane &Raz - + &Delay between slides Oneskorenie &Medzi snímkami @@ -5675,64 +5763,69 @@ Tieto súbory budú vymazané, ak službu uložíte. OpenLP súbory služby (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP súbory služby (*.osz);; OpenLP súbory služby - malé (*.oszl);; - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP súbory služby (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Súbor nie je platný súbor služby. Obsah súboru nie je v kódovaní UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. Tento súbor služby je v starom formáte. Prosím uložte to v OpenLP 2.0.2 alebo vyššej verzii. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. Tento súbor je buď poškodený alebo nie je súbor služby OpenLP 2. - + &Auto Start - inactive &Auto štart - neaktívny - + &Auto Start - active &Auto štart - aktívny - + Input delay Oneskorenie vstupu - + Delay between slides in seconds. Oneskorenie medzi snímkami v sekundách. - + Rename item title Premenovať nadpis položky - + Title: Nadpis: + + + An error occurred while writing the service file: %s + + OpenLP.ServiceNoteForm @@ -5994,48 +6087,43 @@ Prosím uložte to v OpenLP 2.0.2 alebo vyššej verzii. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source - + Vybrať zdroj projektora - + Edit Projector Source Text - + Upraviť text zdroja projektora Ignoring current changes and return to OpenLP - + Ignorovať aktuálne zmeny a vrátiť sa do aplikácie OpenLP Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + Zmazať celý užívateľom definovaný text a vrátiť predvolený text PJLink Discard changes and reset to previous user-defined text - + Zahodiť zmeny a obnoviť predchádzajúci užívateľom definovaný text Save changes and return to OpenLP - + Uložiť zmeny a vrátiť sa do aplikácie OpenLP + + + + Delete entries for this projector + Zmazať údaje pre tento projektor - Delete entries for this projector - - - - - Are you sure you want to delete ALL user-defined - - - - - source input text for this projector? + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? @@ -6199,7 +6287,7 @@ Prosím uložte to v OpenLP 2.0.2 alebo vyššej verzii. Nastaviť ako &Globálny predvolený - + %s (default) %s (predvolený) @@ -6209,12 +6297,12 @@ Prosím uložte to v OpenLP 2.0.2 alebo vyššej verzii. Pre úpravy je potrebné vybrať motív. - + You are unable to delete the default theme. Nie je možné zmazať predvolený motív - + Theme %s is used in the %s plugin. Motív %s je používaný v module %s. @@ -6229,32 +6317,27 @@ Prosím uložte to v OpenLP 2.0.2 alebo vyššej verzii. Uložiť motív - (%s) - + Theme Exported Motív exportovaný - + Your theme has been successfully exported. Motív bol úspešne exportovaný. - + Theme Export Failed Export motívu zlyhal - - Your theme could not be exported due to an error. - Kôli chybe nebolo možné motív exportovať. - - - + Select Theme Import File Vybrať súbor k importu motívu - + File is not a valid theme. Súbor nie je platný motív. @@ -6304,17 +6387,17 @@ Prosím uložte to v OpenLP 2.0.2 alebo vyššej verzii. Zmazať motív %s? - + Validation Error Chyba overovania - + A theme with this name already exists. Motív s týmto názvom už existuje. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP motívy (*.theme *.otz) @@ -6325,15 +6408,20 @@ Prosím uložte to v OpenLP 2.0.2 alebo vyššej verzii. Kópia %s - + Theme Already Exists Motív už existuje - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? Motív %s už existuje. Chcete ho nahradiť? + + + The theme export failed because this error occurred: %s + + OpenLP.ThemeWizard @@ -6693,12 +6781,12 @@ Prosím uložte to v OpenLP 2.0.2 alebo vyššej verzii. Universal Settings - + Všeobecné nastavenia &Wrap footer text - + &Zalomiť text zápätia @@ -7106,25 +7194,25 @@ Skúste to prosím výberom individuálne. Manufacturer Singular - + Výrobca Manufacturers Plural - + Výrobci Model Singular - + Model Models Plural - + Modely @@ -7190,7 +7278,7 @@ Skúste to prosím výberom individuálne. OpenLP 2 - + OpenLP 2 @@ -7226,13 +7314,13 @@ Skúste to prosím výberom individuálne. Projector Singular - + Projektor Projectors Plural - + Projektory @@ -7381,12 +7469,12 @@ Skúste to prosím výberom individuálne. CCLI song number: - + CCLI číslo piesne: OpenLP 2.2 - + OpenLP 2.2 @@ -7421,56 +7509,56 @@ Skúste to prosím výberom individuálne. Source select dialog interface - + Zdroj výberu dialógového rozhrania PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong> Modul prezentácie</strong><br/>Modul prezentácie poskytuje zobrazovať prezentácie pomocou rôznych programov. Výber dostupných prezentačných programov je užívateľovi prístupný v rozbaľovacom menu. - + Presentation name singular Prezentácia - + Presentations name plural Prezentácie - + Presentations container title Prezentácie - + Load a new presentation. Načítať novú prezentáciu - + Delete the selected presentation. Zmazať vybranú prezentáciu - + Preview the selected presentation. Náhľad vybranej prezentácie. - + Send the selected presentation live. Odoslať vybranú prezentáciu naživo. - + Add the selected presentation to the service. Pridať vybranú prezentáciu k službe. @@ -7513,17 +7601,17 @@ Skúste to prosím výberom individuálne. Prezentácie (%s) - + Missing Presentation Chýbajúca prezentácia - + The presentation %s is incomplete, please reload. Prezentácia %s nie je kompletná, opäť ju načítajte. - + The presentation %s no longer exists. Prezentácia %s už neexistuje. @@ -7533,7 +7621,7 @@ Skúste to prosím výberom individuálne. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + Vznikla chyba pri integrácií Powerpointu a prezentácia bude ukončená. Ak chete zobraziť prezentáciu, spustite ju znovu. @@ -7725,17 +7813,17 @@ Skúste to prosím výberom individuálne. OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2 vzdialené ovládanie OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2 pódiové zobrazenie OpenLP 2.2 Live View - + OpenLP 2.2 zobrazenie Naživo @@ -7813,7 +7901,7 @@ Skúste to prosím výberom individuálne. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + Zobraziť miniatúry netextových snímkov vo vzdialenom ovládaní a na pódiovom zobrazení @@ -7959,39 +8047,49 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. Umiestnenie hlásenia - + Output File Location Umiestnenie výstupného súboru - + usage_detail_%s_%s.txt usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation Vytvorenie hlásenia - + Report %s has been successfully created. Hlásenie %s bolo úspešne vytvorené. - + Output Path Not Selected Nebola vybraná žiadna výstupná cesta. - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. Nie je nastavené platné výstupné umiestnenie pre hlásenie použitia piesne. Prosím vyberte existujúcu cestu vo vašom počítači. + + + Report Creation Failed + + + + + An error occurred while creating the report: %s + + SongsPlugin @@ -8305,22 +8403,22 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. This file does not exist. - + Tento súbor neexistuje Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + Nie je možné nájsť súbor "Songs.MB". Ten musí byť v rovnakom adresáry ako súbor "Songs.DB". This file is not a valid EasyWorship database. - + Súbor nie je v databázovom formáte EasyWorship Could not retrieve encoding. - + Nie je možné zístiť kódovanie. @@ -8555,17 +8653,17 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou. &Edit Author Type - + &Upraviť typ autora Edit Author Type - + Úprava typu autora Choose type for this author - + Vybrať typ pre tohto autora @@ -8659,7 +8757,7 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou. Je potrebné zadať priečinok. - + Select Destination Folder Vybrať cielový priečinok. @@ -8852,12 +8950,12 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou. EasyWorship Service File - EasyWorship súbor služby + Súbor služby EasyWorship WorshipCenter Pro Song Files - WorshipCenter Pro súbory pesničiek + Súbor piesní WorshipCenter Pro @@ -8867,32 +8965,32 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou. PowerPraise Song Files - + Súbor piesní PowerPraise PresentationManager Song Files - + Súbor piesní PresentationManager ProPresenter 4 Song Files - + Súbor piesní ProPresenter 4 Worship Assistant Files - + Súbory Worship Assistant Worship Assistant (CSV) - + Worship Assistant (CSV) In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + V aplikácií Worship Assistant exportujte databázu do CSV súboru. @@ -9067,15 +9165,20 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou. SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. Export piesne zlyhal. - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. Export bol dokončený. Pre import týchto súborov použite import z <strong>OpenLyrics</strong> + + + Your song export failed because this error occurred: %s + + SongsPlugin.SongImport @@ -9218,12 +9321,12 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou. CCLI SongSelect Importer - + CCLI SelectSong import <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + <strong>Poznámka:</strong> Pre import z CCLI SongSelect je potrebné internetové pripojenie. @@ -9238,17 +9341,17 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou. Save username and password - + Uložiť prihlasovacie meno a heslo Login - + Prihlásiť Search Text: - + Hľadaný text: @@ -9258,12 +9361,12 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou. Found %s song(s) - + Najdené %s piesní Logout - + Odhlásiť @@ -9278,7 +9381,7 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou. Author(s): - + Autor(y): @@ -9288,17 +9391,17 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou. CCLI Number: - + CCLI čislo: Lyrics: - + Text piesne: Back - + Naspäť @@ -9308,57 +9411,57 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou. More than 1000 results - + Viac ako 1000 výsledkov Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Vyhľadávanie bolo zastavené, pretože bolo nájdených viac ako 1000 záznamov. Prosím upresnite vyhľadávanie, aby ste spresnili výsledok. Logging out... - + Odhlasovanie... Save Username and Password - + Uložiť prihlasovacie meno a heslo WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + VAROVANIE: Uloženie mena a hesla nie je BEZPEČNÉ, heslo bude uložené ako ČITATEĽNÝ TEXT. Pre uloženie hesla klinite Áno alebo kliknite Nie pre zrušenie bez uloženia. Error Logging In - + Chyba prihlasovania There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Nastal problém s prihlásením. Možno ste zadali nesprávne meno alebo heslo. Song Imported - + Pieseň naimportovaná Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Pieseň bola naimportovaná, chcete ukončiť alebo importovať ďalšie pesničky? Import More Songs - + Import viacerých piesní Exit Now - + Ukonči teraz @@ -9460,7 +9563,7 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou. Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + Neplatný súbor Word of Worship. Chýbajúca hlavička "WoW File\nSong Words" @@ -9483,7 +9586,7 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou. File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Nesprávny CSV formát súboru WorshipAssistant. @@ -9509,7 +9612,7 @@ Prosím vložte verše oddelené medzerou. File not valid ZionWorx CSV format. - Súbor nie je validný ZionWorx CSV formátu. + Súbor nemá správny CSV formát programu ZionWorx. diff --git a/resources/i18n/sv.ts b/resources/i18n/sv.ts index 9d5e0076a..dbc5607c2 100644 --- a/resources/i18n/sv.ts +++ b/resources/i18n/sv.ts @@ -177,12 +177,12 @@ Skriv in din text innan du klickar på Nytt. Biblar - + No Book Found Bok saknas - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Ingen bok hittades i vald bibel. Kontrollera stavningen av bokens namn. @@ -660,61 +660,61 @@ Skriv in din text innan du klickar på Nytt. : Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + : v Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + v V Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + V verse Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1 - + vers verses Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2 - + verserna - range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - + - to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - till + till , connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + , and connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5 - + och end ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse - + slutet @@ -1072,38 +1072,38 @@ Det går inte att anpassa boknamnen. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrerar bibel och laddar böcker... - + Registering Language... Registrerar språk... - + Importing %s... Importing <book name>... Importerar %s... - + Download Error Fel vid nedladdning - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Det uppstod problem vid nedladdningen av versurvalet. Kontrollera Internetanslutningen och om problemet återkommer, överväg att rapportera det som en bugg. - + Parse Error Fel vid tolkning - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Det uppstod problem vid extraherande av vers-urvalet. Om problemet uppstår igen, överväg att rapportera det som en bugg. @@ -1268,7 +1268,7 @@ Det går inte att anpassa boknamnen. Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - + Bibel registrerad. Observera att verserna kommer att laddas ner vid behov och därför behövs en internetanslutning. @@ -1404,7 +1404,7 @@ För att bibeln ska gå att använda igen måste den importeras på nytt. Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option. - + Ogiltig filtyp på den valda bibeln. Det här verkar vara en Zefania XML-bibel. Använd importverktyget för Zefania. @@ -1412,7 +1412,7 @@ För att bibeln ska gå att använda igen måste den importeras på nytt. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - + Tar bort oanvända taggar (det här kan ta några minuter)... @@ -1420,7 +1420,7 @@ För att bibeln ska gå att använda igen måste den importeras på nytt. Select a Backup Directory - Välj en backupmapp + Välj en mapp för säkerhetskopiering @@ -1435,32 +1435,32 @@ För att bibeln ska gå att använda igen måste den importeras på nytt. Select Backup Directory - Välj backupmapp + Välj mapp för säkerhetskopiering Please select a backup directory for your Bibles - Välj en mapp för backup av dina biblar + Välj en mapp för säkerhetskopiering av dina biblar Previous releases of OpenLP 2.0 are unable to use upgraded Bibles. This will create a backup of your current Bibles so that you can simply copy the files back to your OpenLP data directory if you need to revert to a previous release of OpenLP. Instructions on how to restore the files can be found in our <a href="http://wiki.openlp.org/faq">Frequently Asked Questions</a>. - Tidigare utgåvor av OpenLP 2.0 kan inte använda uppgraderade biblar. Nu skapas en backup av dina nuvarande biblar så att du enkelt kan kopiera tillbaks filerna till din OpenLP-datakatalog om du skulle behöva återgå till en tidigare utgåva av OpenLP. Instruktioner om hur man återställer finns i vår <a href="http://wiki.openlp.org/faq">FAQ</a>. + Tidigare utgåvor av OpenLP 2.0 kan inte använda uppgraderade biblar. Nu skapas en säkerhetskopia av dina nuvarande biblar så att du enkelt kan kopiera tillbaks filerna till din OpenLP-datakatalog om du skulle behöva återgå till en tidigare utgåva av OpenLP. Instruktioner om hur man återställer finns i vår <a href="http://wiki.openlp.org/faq">FAQ</a>. Please select a backup location for your Bibles. - Välj en mapp för backup av dina biblar. + Välj en mapp för säkerhetskopiering av dina biblar. Backup Directory: - Backupmapp: + Mapp för säkerhetskopiering: There is no need to backup my Bibles - Det är inte nödvändigt med backup av mina biblar + Det är inte nödvändigt med säkerhetskopiering av mina biblar @@ -1486,8 +1486,8 @@ För att bibeln ska gå att använda igen måste den importeras på nytt. The backup was not successful. To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. - Backuptagningen lyckades inte. -För att kunna göra backup av dina biblar krävs skrivrättigheter i den givna mappen. + Säkerhetskopieringen lyckades inte. +För att kunna göra en säkerhetskopia av dina biblar krävs skrivrättigheter i den givna mappen. @@ -1552,7 +1552,7 @@ Observera att verser från webb-biblar kommer att laddas ner vid behov, och där You need to specify a backup directory for your Bibles. - Du måste välja en backupmapp för dina biblar. + Du måste välja en mapp för säkerhetskopiering av dina biblar. @@ -1568,9 +1568,9 @@ Observera att verser från webb-biblar kommer att laddas ner vid behov, och där BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - + Ogiltig filtyp på den valda bibeln. Zefania-biblar kan vara komprimerade. Du måste packa upp dem före import. @@ -1742,60 +1742,60 @@ Observera att verser från webb-biblar kommer att laddas ner vid behov, och där ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Bildmodul</strong><br />Bildmodulen erbjuder visning av bilder.<br />En av funktionerna i modulen är möjligheten att gruppera bilder i körschemat, vilket gör visning av flera bilder enklare. Modulen kan även använda OpenLP:s funktion för "tidsstyrd bildväxling" för att skapa ett bildspel som rullar automatiskt. Dessutom kan bilder från modulen användas för att ersätta det aktuella temats bakgrund, så att textbaserade sidor som till exempel sånger visas med den valda bilden som bakgrund i stället för temats bakgrund. - + Image name singular Bild - + Images name plural Bilder - + Images container title Bilder - + Load a new image. Ladda en ny bild. - + Add a new image. Lägg till en ny bild. - + Edit the selected image. Redigera den valda bilden. - + Delete the selected image. Ta bort den valda bilden. - + Preview the selected image. Förhandsgranska den valda bilden. - + Send the selected image live. Visa den valda bilden live. - + Add the selected image to the service. Lägg till den valda bilden i körschemat. @@ -1823,12 +1823,12 @@ Observera att verser från webb-biblar kommer att laddas ner vid behov, och där Du måste ange ett gruppnamn. - + Could not add the new group. Kunde inte lägga till den nya gruppen. - + This group already exists. Gruppen finns redan. @@ -1877,34 +1877,34 @@ Observera att verser från webb-biblar kommer att laddas ner vid behov, och där Välj bild(er) - + You must select an image to replace the background with. Du måste välja en bild att ersätta bakgrundsbilden med. - + Missing Image(s) Bild(er) saknas - + The following image(s) no longer exist: %s Följande bild(er) finns inte längre: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? Följande bild(er) finns inte längre: %s Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. Det uppstod ett problem med att ersätta din bakgrund, bildfilen "%s" finns inte längre. - + There was no display item to amend. Det fanns ingen visningspost att ändra. @@ -1945,12 +1945,12 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Phonon är en mediaspelare som interagerar med operativsystemet för att tillhandahålla mediafunktioner. - + Audio Audio - + Video Video @@ -1960,7 +1960,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? VLC är en extern spelare som stödjer en mängd olika format. - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. Webkit är en mediaspelare som kör i en webbläsare. Den här spelaren kan rendera text över video. @@ -2031,32 +2031,32 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Select Media Clip - + Välj mediaklipp Source - + Källa Media path: - + Sökväg till media: Select drive from list - + Välj enhet från listan Load disc - + Ladda disk Track Details - + Spårdetaljer @@ -2066,52 +2066,52 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Audio track: - + Ljudspår: Subtitle track: - + Undertextspår: HH:mm:ss.z - + HH:mm:ss.zzz Clip Range - + Avgränsning Start point: - + Startpunkt: Set start point - + Välj startpunkt Jump to start point - + Hoppa till startpunkt End point: - + Slutpunkt: Set end point - + Välj slutpunkt Jump to end point - + Hoppa till slutpunkt @@ -2119,67 +2119,67 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? No path was given - + Ingen sökväg angavs Given path does not exists - + Den angivna sökvägen finns inte An error happened during initialization of VLC player - + Ett fel inträffade vid start av mediaspelaren VLC VLC player failed playing the media - + Mediaspelaren VLC kunde inte spela upp mediastycket CD not loaded correctly - + CD:n laddades inte korrekt The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + CD:n laddades inte korrekt. Ta ut och mata in CD:n och försök igen. DVD not loaded correctly - + DVD:n laddades inte korrekt The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - + DVD:n laddades inte korrekt. Ta ut och mata in disken och försök igen. Set name of mediaclip - + Välj namn på mediaklipp Name of mediaclip: - + Namn på mediaklipp: Enter a valid name or cancel - + Ange ett giltigt namn eller avbryt Invalid character - + Ogiltigt tecken The name of the mediaclip must not contain the character ":" - + Mediaklippets namn får inte innehålla tecknet ":" @@ -2237,37 +2237,37 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? VLC player required - + Mediaspelaren VLC krävs VLC player required for playback of optical devices - + Mediaspelaren VLC krävs för uppspelning av optiska enheter Load CD/DVD - + Ladda CD/DVD Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled - + Ladda CD/DVD - stöds endast när VLC är installerat och aktiverat The optical disc %s is no longer available. - + Den optiska disken %s är inte längre tillgänglig. Mediaclip already saved - + Mediaklippet redan sparat This mediaclip has already been saved - + Det här mediaklippet har redan sparats @@ -2288,7 +2288,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? &Projector Manager - + &Projektorhantering @@ -2315,27 +2315,27 @@ Ska OpenLP uppgradera nu? Backup - + Säkerhetskopiering OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder? - + OpenLP har uppgraderats. Vill du skapa en säkerhetskopia av OpenLP:s datamapp? Backup of the data folder failed! - + Säkerhetskopiering av datamappen misslyckades! A backup of the data folder has been created at %s - + En säkerhetskopia av datamappen har skapats i %s Open - + Öppen @@ -2471,13 +2471,95 @@ Final Credit on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free. - + Projektledning + %s + +Utvecklare + %s + +Med hjälp från + %s + +Testare + %s + +Paketering + %s + +Översättare + Afrikaans (af) + %s + Tjeckiska (cs) + %s + Danska (da) + %s + Tyska (de) + %s + Grekiska (el) + %s + Engelska, brittisk (en_GB) + %s + Engelska, sydafrikansk (en_ZA) + %s + Spanska (es) + %s + Estniska (et) + %s + Finska (fi) + %s + Franska (fr) + %s + Ungerska (hu) + %s + Indonesiska (id) + %s + Japanska (ja) + %s + Norska (bokmål) (nb) + %s + Nederländska (nl) + %s + Polska (pl) + %s + Portugisiska, brasiliansk (pt_BR) + %s + Ryska (ru) + %s + Svenska (sv) + %s + Tamil (lankesisk) (ta_LK) + %s + Kinesiska (förenklad) (zh_CN) + %s + +Dokumentation + %s + +Byggt med + Python: http://www.python.org/ + Qt4: http://qt.io + PyQt4: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro + Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/ + MuPDF: http://www.mupdf.com/ + +Slutligt tack + "Så älskade Gud världen att han gav den + sin ende son, för att de som tror på honom + inte skall gå under utan ha evigt liv." + -- Joh 3:16 + + Och sist men inte minst, slutligt tack går till + Gud, vår far, för att han sände sin son för + att dö på korset och befria oss från synden. + Vi ger den här mjukvaran till dig fritt, + eftersom han har gjort oss fria. Copyright © 2004-2015 %s Portions copyright © 2004-2015 %s - + Copyright © 2004-2015 %s +Del-copyright © 2004-2015 %s @@ -2550,7 +2632,7 @@ Portions copyright © 2004-2015 %s Preview items when clicked in Media Manager - Förhandsgranska poster vid klick i mediahanteraren + Förhandsgranska poster vid klick i mediahanteringen @@ -2821,7 +2903,7 @@ verkar innehålla OpenLP-data. Är du säker på att du vill ersätta de filerna RGB - + RGB @@ -2831,242 +2913,242 @@ verkar innehålla OpenLP-data. Är du säker på att du vill ersätta de filerna Digital - + Digital Storage - + Lagringsutrymme Network - + Nätverk RGB 1 - + RGB 1 RGB 2 - + RGB 2 RGB 3 - + RGB 3 RGB 4 - + RGB 4 RGB 5 - + RGB 5 RGB 6 - + RGB 6 RGB 7 - + RGB 7 RGB 8 - + RGB 8 RGB 9 - + RGB 9 Video 1 - + Video 1 Video 2 - + Video 2 Video 3 - + Video 3 Video 4 - + Video 4 Video 5 - + Video 5 Video 6 - + Video 6 Video 7 - + Video 7 Video 8 - + Video 8 Video 9 - + Video 9 Digital 1 - + Digital 1 Digital 2 - + Digital 2 Digital 3 - + Digital 3 Digital 4 - + Digital 4 Digital 5 - + Digital 5 Digital 6 - + Digital 6 Digital 7 - + Digital 7 Digital 8 - + Digital 8 Digital 9 - + Digital 9 Storage 1 - + Lagringsutrymme 1 Storage 2 - + Lagringsutrymme 2 Storage 3 - + Lagringsutrymme 3 Storage 4 - + Lagringsutrymme 4 Storage 5 - + Lagringsutrymme 5 Storage 6 - + Lagringsutrymme 6 Storage 7 - + Lagringsutrymme 7 Storage 8 - + Lagringsutrymme 8 Storage 9 - + Lagringsutrymme 9 Network 1 - + Nätverk 1 Network 2 - + Nätverk 2 Network 3 - + Nätverk 3 Network 4 - + Nätverk 4 Network 5 - + Nätverk 5 Network 6 - + Nätverk 6 Network 7 - + Nätverk 7 Network 8 - + Nätverk 8 Network 9 - + Nätverk 9 @@ -3231,67 +3313,67 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs Sånger - + First Time Wizard Kom igång-guiden - + Welcome to the First Time Wizard - Välkommen till kom igång-guiden + Välkommen till Kom igång-guiden - + Activate required Plugins Aktivera önskade moduler - + Select the Plugins you wish to use. Välj de moduler du vill använda. - + Bible Bibel - + Images Bilder - + Presentations Presentationer - + Media (Audio and Video) Media (ljud och video) - + Allow remote access Tillåt fjärråtkomst - + Monitor Song Usage Loggning av sånganvändning - + Allow Alerts Tillåt meddelanden - + Default Settings Standardinställningar @@ -3301,185 +3383,192 @@ Version: %s Hämtar %s... - + Enabling selected plugins... Aktivera valda moduler... - + No Internet Connection Ingen Internetanslutning - + Unable to detect an Internet connection. Lyckades inte ansluta till Internet. - + Sample Songs Exempelsånger - + Select and download public domain songs. Välj och ladda ner sånger som är i public domain. - + Sample Bibles Exempelbiblar - + Select and download free Bibles. Välj och ladda ner fria bibelöversättningar. - + Sample Themes Exempelteman - + Select and download sample themes. Välj och ladda ner exempelteman. - + Set up default settings to be used by OpenLP. Gör standardinställningar för OpenLP. - + Default output display: Standardskärm för visning: - + Select default theme: Välj standardtema: - + Starting configuration process... Startar konfigurationsprocess... - + Setting Up And Downloading Ställer in och laddar ner - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Vänta medan OpenLP ställs in och din data laddas ner. - + Setting Up Ställer in - + Custom Slides Anpassade sidor - + Finish Slut - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. Ingen Internetanslutning hittades. Kom igång-guiden behöver en Internetanslutning för att kunna ladda ner ett urval av sånger, biblar och teman. Klicka på knappen Slutför nu för att starta OpenLP med grundinställningarna och utan data. -För att köra Kom igång-guiden igen och importera exempeldatan senare, kontrollera din Internetanslutning och starta om den här guiden genom att välja "Verktyg/Kör kom igång-guiden" från OpenLP. +För att köra Kom igång-guiden igen och importera exempeldatan senare, kontrollera din Internetanslutning och starta om den här guiden genom att välja "Verktyg/Kör Kom igång-guiden" från OpenLP. - + Download Error Fel vid nedladdning - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - - - - - Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - - - - - Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - - - - - Click the %s button to return to OpenLP. - + Problem med anslutningen uppstod vid nedladdningen, så resten av nedladdningarna kommer att hoppas över. Försök att köra Kom igång-guiden senare. + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. + Nedladdningen färdig. Klicka på knappen %s för att återgå till OpenLP. + + + + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. + Nedladdningen färdig. Klicka på knappen %s för att starta OpenLP. + + + + Click the %s button to return to OpenLP. + Klicka på knappen %s för att återgå till OpenLP. + + + Click the %s button to start OpenLP. - + Klicka på knappen %s för att starta OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Problem med anslutningen uppstod vid nedladdningen, så resten av nedladdningarna kommer att hoppas över. Försök att köra Kom igång-guiden senare. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + Den här guiden hjälper dig att ställa in OpenLP för användning första gången. Klicka på knappen %s nedan för att starta. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + + +För att avbryta Kom igång-guiden helt (och inte starta OpenLP), klicka på knappen %s nu. - + Downloading Resource Index - - - - - Please wait while the resource index is downloaded. - + Laddar ner resursindex + Please wait while the resource index is downloaded. + Vänta medan resursindexet laddas ner. + + + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Vänta medan OpenLP laddar ner resursindexfilen... - + Downloading and Configuring - + Laddar ner och konfigurerar - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - + Vänta medan resurser laddas ner och OpenLP konfigureras. Network Error - + Nätverksfel There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + Det uppstod ett nätverksfel när anslutning för hämtning av grundläggande inställningar skulle göras + + + + Cancel + Avbryt @@ -3550,7 +3639,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Description %s already defined. - + Beskrivningen %s är redan definierad. @@ -3656,7 +3745,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Display if a single screen - Visa även på enkel skärm + Visa även på ensam skärm @@ -3810,7 +3899,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP-visning @@ -3870,7 +3959,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s Theme Manager - Temahanterare + Temahantering @@ -3935,32 +4024,32 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s &Media Manager - &Mediahanterare + &Mediahantering Toggle Media Manager - Växla mediahanterare + Växla mediahantering Toggle the visibility of the media manager. - Växla visning av mediahanteraren. + Växla visning av mediahanteringen. &Theme Manager - &Temahanterare + &Temahantering Toggle Theme Manager - Växla temahanteraren + Växla temahanteringen Toggle the visibility of the theme manager. - Växla visning av temahanteraren. + Växla visning av temahanteringen. @@ -4117,7 +4206,7 @@ Du kan ladda ner den senaste versionen från http://openlp.org/. Huvudbilden har släckts - + Default Theme: %s Standardtema: %s @@ -4125,7 +4214,7 @@ Du kan ladda ner den senaste versionen från http://openlp.org/. English Please add the name of your language here - Engelska + Swedish @@ -4133,12 +4222,12 @@ Du kan ladda ner den senaste versionen från http://openlp.org/. Konfigurera &genvägar... - + Close OpenLP Avsluta OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? Är du säker på att du vill avsluta OpenLP? @@ -4190,35 +4279,35 @@ Du kan ladda ner den senaste versionen från http://openlp.org/. Re-run First Time Wizard - Kör kom igång-guiden + Kör Kom igång-guiden Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - Kör kom igång-guiden och importera sånger, biblar och teman. + Kör Kom igång-guiden och importera sånger, biblar och teman. Re-run First Time Wizard? - Kör kom igång-guiden? + Kör Kom igång-guiden? Are you sure you want to re-run the First Time Wizard? Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme. - Är du säker på att du vill köra kom igång-guiden? + Är du säker på att du vill köra Kom igång-guiden? Om du kör den här guiden kan din nuvarande konfiguration av OpenLP komma att ändras, sånger eventuellt läggas till din befintliga sånglista, och standardtemat bytas. - + Clear List Clear List of recent files Rensa listan - + Clear the list of recent files. Rensa listan med senaste körscheman. @@ -4278,17 +4367,17 @@ Om du kör den här guiden kan din nuvarande konfiguration av OpenLP komma att OpenLP-inställningsfiler (*.conf) - + New Data Directory Error Ny datakatalog-fel - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish Kopierar OpenLP-data till ny plats för datakatalogen - %s - Vänta tills kopieringen är avslutad - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4336,27 +4425,32 @@ Processen har avbrutits och inga ändringar gjordes. Projector Manager - + Projektorhantering Toggle Projector Manager - + Växla projektorhanteringen Toggle the visibility of the Projector Manager - + Växla visning av projektorhanteringen - + Export setting error - + Fel vid inställningsexport The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. - + Attributet "%s" har inget standardvärde, så det kommer att hoppas över i den här exporten. + + + + An error occurred while exporting the settings: %s + Ett fel inträffade när inställningarna exporterades: %s @@ -4398,42 +4492,42 @@ Databas: %s &Lägg till i vald post i körschemat - + You must select one or more items to preview. Du måste välja en eller flera poster att förhandsgranska. - + You must select one or more items to send live. Du måste välja en eller flera poster att visa live. - + You must select one or more items. Du måste välja en eller flera poster. - + You must select an existing service item to add to. Du måste välja en befintlig post i körschemat att lägga till i. - + Invalid Service Item Ogiltig körschemapost - + You must select a %s service item. Du måste välja en post av typen %s i körschemat. - + You must select one or more items to add. Du måste välja en eller flera poster att lägga till. - + No Search Results Inga sökresultat @@ -4455,7 +4549,7 @@ Filändelsen stöds ej &Klona - + Duplicate files were found on import and were ignored. Dubblettfiler hittades vid importen och ignorerades. @@ -4478,22 +4572,22 @@ Filändelsen stöds ej Unknown status - + Okänd status No message - + Inget meddelande Error while sending data to projector - + Fel vid sändning av data till projektorn Undefined command: - + Odefinierat kommando: @@ -4663,257 +4757,257 @@ Filändelsen stöds ej OK - + OK General projector error - + Allmänt projektorfel Not connected error - + Anslutningsfel Lamp error - + Lampfel Fan error - + Fläktfel High temperature detected - + Hög temperatur uppmätt Cover open detected - + Öppet hölje upptäckt Check filter - + Kontrollera filter Authentication Error - + Autentiseringsfel Undefined Command - + Odefinierat kommando Invalid Parameter - + Ogiltig parameter Projector Busy - + Projektor upptagen Projector/Display Error - + Projektor-/skärmfel Invalid packet received - + Ogiltigt paket mottaget Warning condition detected - + Varningstillstånd upptäckt Error condition detected - + Feltillstånd upptäckt PJLink class not supported - + PJLink-klass ej stödd Invalid prefix character - + Ogiltigt prefixtecken The connection was refused by the peer (or timed out) - + Anslutningen nekades av noden (eller tog för lång tid) The remote host closed the connection - + Fjärrvärden stängde anslutningen The host address was not found - + Värdadressen hittades inte The socket operation failed because the application lacked the required privileges - + Socket-operationen misslyckades eftersom programmet saknade rättigheter The local system ran out of resources (e.g., too many sockets) - + Det lokalal systemet fick slut på resurser (t.ex. för många socketar) The socket operation timed out - + Socket-operationen tog för lång tid The datagram was larger than the operating system's limit - + Datapaketet var större än operativsystemets begränsning An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?) - + Ett fel inträffade med nätverket (drog någon ur sladden?) The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive - + Adressen för socket.bind() används redan och var inställd att vara exklusiv The address specified to socket.bind() does not belong to the host - + Adressen för socket.bind() tillhör inte värden The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support) - + Den begärda socket-operationen stöds inte av det lokala operativsystemet (t.ex. bristande IPv6-stöd) The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication - + Socketen använder en proxy och proxyn kräver autentisering The SSL/TLS handshake failed - + SSL/TLS-handskakningen misslyckades The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background) - + Den senast startade operationen har inte blivit klar än (kör fortfarande i bakgrunden) Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied - + Kunde inte kontakta proxyservern eftersom anslutningen till den servern nekades The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established) - + Anslutningen till proxyservern stängdes oväntat (innan anslutningen till slutnoden hade etablerats) The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase. - + Anslutningen till proxyservern tog för lång tid, alternativt slutade servern att svara under autentiseringsfasen. The proxy address set with setProxy() was not found - - - - - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - + Proxyadressen som angavs med setProxy() hittades An unidentified error occurred - + Ett oidentifierat fel inträffade Not connected - + Ej ansluten Connecting - + Ansluter Connected - + Ansluten Getting status - + Hämtar status Off - + Av Initialize in progress - + Initialisering pågår Power in standby - + Ställd i standby Warmup in progress - + Uppvärmning pågår Power is on - + Påslagen Cooldown in progress - + Nedkylning pågår Projector Information available - + Projektorinformation tillgänglig Sending data - + Sänder data Received data - + Tog emot data + + + + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood + Anslutning till proxyservern misslyckades eftersom svaret från proxyservern inte gick att tolka @@ -4921,17 +5015,17 @@ Filändelsen stöds ej Name Not Set - + Namn inte inställt You must enter a name for this entry.<br />Please enter a new name for this entry. - + Du måste ange ett namn för den här posten.<br />Ange ett nytt namn för den här posten. Duplicate Name - + Dublettnamn @@ -4939,37 +5033,37 @@ Filändelsen stöds ej Add New Projector - + Lägg till ny projektor Edit Projector - + Redigera projektor IP Address - + IP-adress Port Number - + Portnummer PIN - + PIN Name - + Namn Location - + Plats @@ -4984,7 +5078,7 @@ Filändelsen stöds ej There was an error saving projector information. See the log for the error - + Det uppstod ett fel när projektorinformationen skulle sparas. Se felet i loggen @@ -4992,162 +5086,162 @@ Filändelsen stöds ej Add Projector - + Lägg till projektor Add a new projector - + Lägg till en ny projektor Edit Projector - + Redigera projektor Edit selected projector - + Redigera den valda projektorn Delete Projector - + Ta bort projektor Delete selected projector - + Ta bort den valda projektorn Select Input Source - + Välj bildkälla Choose input source on selected projector - + Välj bildkälla för den valda projektorn View Projector - + Visa projektor View selected projector information - + Visa information om den valda projektorn Connect to selected projector - + Anslut till den valda projektorn Connect to selected projectors - + Anslut till de valda projektorerna Disconnect from selected projectors - + Koppla från de valda projektorerna Disconnect from selected projector - + Koppla från den valda projektorn Power on selected projector - + Starta den valda projektorn Standby selected projector - + Ställ projektor i viloläge Put selected projector in standby - + Försätt den valda projektorn i viloläge Blank selected projector screen - + Släck den valda projektorns bild Show selected projector screen - + Visa den valda projektorns bild &View Projector Information - + Visa &projektorinformation &Edit Projector - + &Redigera projektor &Connect Projector - + &Anslut projektor D&isconnect Projector - + &Koppla från projektor Power &On Projector - + &Starta projektor Power O&ff Projector - + St&äng av projektor Select &Input - + Välj &ingång Edit Input Source - + Redigera bildkälla &Blank Projector Screen - + S&läck projektorbild &Show Projector Screen - + Visa projektor&bild &Delete Projector - + &Ta bort projektor Name - + Namn IP - + IP @@ -5162,92 +5256,92 @@ Filändelsen stöds ej Projector information not available at this time. - + Projektorinformation finns inte tillgänglig för tillfället. Projector Name - + Projektornamn Manufacturer - + Tillverkare Model - + Modell Other info - + Övrig info Power status - + Driftstatus Shutter is - + Bildluckan är Closed - + Stängd Current source input is - + Nuvarande bildkälla är Lamp - + Lampa On - + På Off - + Av Hours - + Timmar No current errors or warnings - + Inga fel eller varningar just nu Current errors/warnings - + Nuvarande fel/varningar Projector Information - + Projektorinformation No message - + Inget meddelande Not Implemented Yet - + Inte implementerat ännu @@ -5255,27 +5349,27 @@ Filändelsen stöds ej Fan - + Fläkt Lamp - + Lampa Temperature - + Temperatur Cover - + Hölje Filter - + Filter @@ -5288,37 +5382,37 @@ Filändelsen stöds ej Projector - + Projektor Communication Options - + Kommunikationsinställningar Connect to projectors on startup - + Anslut till projektorer vid start Socket timeout (seconds) - + Socket-timeout (sekunder) Poll time (seconds) - + Frågeintervall (sekunder) Tabbed dialog box - + Flikindelad dialogruta Single dialog box - + Odelad dialogruta @@ -5326,17 +5420,17 @@ Filändelsen stöds ej Duplicate IP Address - + Dublett-IP-adress Invalid IP Address - + Ogiltig IP-adress Invalid Port Number - + Ogiltigt portnummer @@ -5367,7 +5461,7 @@ Filändelsen stöds ej [slide %d] - + [bild %d] @@ -5461,22 +5555,22 @@ Filändelsen stöds ej &Byt postens tema - + File is not a valid service. Filen är inte ett giltigt körschema. - + Missing Display Handler Visningsmodul saknas - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Posten kan inte visas eftersom det inte finns någon visningsmodul för att visa den - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Posten kan inte visas eftersom modulen som krävs för att visa den saknas eller är inaktiv @@ -5571,22 +5665,22 @@ Filändelsen stöds ej Nytt körschema - + File could not be opened because it is corrupt. Filen kunde inte öppnas eftersom den är korrupt. - + Empty File Tom fil - + This service file does not contain any data. Det här körschemat innehåller inte någon data. - + Corrupt File Korrupt fil @@ -5606,32 +5700,32 @@ Filändelsen stöds ej Välj ett tema för körschemat. - + Slide theme Sidtema - + Notes Anteckningar - + Edit Redigera - + Service copy only Endast kopian i körschemat - + Error Saving File Fel vid filsparande - + There was an error saving your file. Det inträffade ett fel när filen skulle sparas. @@ -5675,7 +5769,7 @@ Filerna kommer att tas bort om du fortsätter att spara. Växla sidor automatiskt &en gång - + &Delay between slides &Tid mellan växling @@ -5685,64 +5779,69 @@ Filerna kommer att tas bort om du fortsätter att spara. OpenLP körschemafiler (*.osz *.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP körschemafiler (*.osz);; OpenLP körschemafiler - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP körschemafiler (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. Filen är inte ett giltigt körschema. Innehållets teckenkodning är inte UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. Körschemat som du försöker öppna har ett gammalt format. Spara om den med OpenLP 2.0.2 eller nyare. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. Filen är antingen skadad eller så är det inte en körschemafil för OpenLP 2. - + &Auto Start - inactive &Autostart - inaktiverat - + &Auto Start - active &Autostart - aktiverat - + Input delay Inmatningsfördröjning - + Delay between slides in seconds. Tid i sekunder mellan sidorna. - + Rename item title Byt titel på post - + Title: Titel: + + + An error occurred while writing the service file: %s + Ett fel inträffade när körschemafilen skrevs: %s + OpenLP.ServiceNoteForm @@ -6004,49 +6103,44 @@ Spara om den med OpenLP 2.0.2 eller nyare. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source - + Välj projektorkälla - + Edit Projector Source Text - + Redigera text för projektorkälla Ignoring current changes and return to OpenLP - + Ignorera gjorda ändringar och återgå till OpenLP Delete all user-defined text and revert to PJLink default text - + Ta bort all text från användaren och återställ till PJLinks standardtext Discard changes and reset to previous user-defined text - + Förkasta ändringar och återställ till tidigare användarinställda text Save changes and return to OpenLP - + Spara ändringar och återgå till OpenLP + + + + Delete entries for this projector + Ta bort uppgifter för den här projektorn - Delete entries for this projector - - - - - Are you sure you want to delete ALL user-defined - - - - - source input text for this projector? - + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? + Är du säker på att du vill ta bort ALL användarinställd text för bildkälla för den här projektorn? @@ -6161,7 +6255,7 @@ Spara om den med OpenLP 2.0.2 eller nyare. Edit a theme. - Redigera ett tema. + Redigera tema. @@ -6171,7 +6265,7 @@ Spara om den med OpenLP 2.0.2 eller nyare. Delete a theme. - Ta bort ett tema. + Ta bort tema. @@ -6209,7 +6303,7 @@ Spara om den med OpenLP 2.0.2 eller nyare. Ange som &globalt tema - + %s (default) %s (standard) @@ -6219,12 +6313,12 @@ Spara om den med OpenLP 2.0.2 eller nyare. Du måste välja ett tema att redigera. - + You are unable to delete the default theme. Du kan inte ta bort standardtemat. - + Theme %s is used in the %s plugin. Temat %s används i modulen %s. @@ -6239,32 +6333,27 @@ Spara om den med OpenLP 2.0.2 eller nyare. Spara tema - (%s) - + Theme Exported Tema exporterat - + Your theme has been successfully exported. Temat exporterades utan problem. - + Theme Export Failed Temaexport misslyckades - - Your theme could not be exported due to an error. - Ett fel inträffade när temat skulle exporteras. - - - + Select Theme Import File Välj temafil - + File is not a valid theme. Filen är inte ett giltigt tema. @@ -6314,17 +6403,17 @@ Spara om den med OpenLP 2.0.2 eller nyare. Ta bort temat %s? - + Validation Error Valideringsfel - + A theme with this name already exists. Ett tema med det här namnet finns redan. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP-teman (*.theme *.otz) @@ -6335,15 +6424,20 @@ Spara om den med OpenLP 2.0.2 eller nyare. Kopia av %s - + Theme Already Exists Tema finns redan - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? Temat %s finns redan. Vill du ersätta det? + + + The theme export failed because this error occurred: %s + Temaexporten misslyckades med följande fel: %s + OpenLP.ThemeWizard @@ -6640,7 +6734,7 @@ Spara om den med OpenLP 2.0.2 eller nyare. color: - färg: + Färg: @@ -6703,12 +6797,12 @@ Spara om den med OpenLP 2.0.2 eller nyare. Universal Settings - + Allmänna inställningar &Wrap footer text - + &Radbryt sidfottext @@ -7116,25 +7210,25 @@ Försök att välja den separat. Manufacturer Singular - + Tillverkare Manufacturers Plural - + Tillverkare Model Singular - + Modell Models Plural - + Modeller @@ -7200,7 +7294,7 @@ Försök att välja den separat. OpenLP 2 - + OpenLP 2 @@ -7236,13 +7330,13 @@ Försök att välja den separat. Projector Singular - + Projektor Projectors Plural - + Projektorer @@ -7391,12 +7485,12 @@ Försök att välja den separat. CCLI song number: - + CCLI-sångnummer: OpenLP 2.2 - + OpenLP 2.2 @@ -7431,56 +7525,56 @@ Försök att välja den separat. Source select dialog interface - + Gränssnitt för val av källa PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Presentationsmodul</strong><br />Presentationsmodulen ger möjlighet att visa presentationer med en mängd olika program. Val av presentationsprogram görs av användaren i en flervalslista. - + Presentation name singular Presentation - + Presentations name plural Presentationer - + Presentations container title Presentationer - + Load a new presentation. Ladda en ny presentation. - + Delete the selected presentation. Ta bort den valda presentationen. - + Preview the selected presentation. Förhandsgranska den valda presentationen. - + Send the selected presentation live. Visa den valda presentationen live. - + Add the selected presentation to the service. Lägg till den valda presentationen i körschemat. @@ -7523,17 +7617,17 @@ Försök att välja den separat. Presentationer (%s) - + Missing Presentation Presentation saknas - + The presentation %s is incomplete, please reload. Presentationen %s är inte komplett. Försök att ladda om den. - + The presentation %s no longer exists. Presentationen %s finns inte längre. @@ -7543,7 +7637,7 @@ Försök att välja den separat. An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + Ett fel inträffade i Powerpoint-integrationen och presentationen kommer att avbrytas. Starta om presentationen om du vill visa den. @@ -7630,7 +7724,7 @@ Försök att välja den separat. Slide Controller - Visningskontroll + Bildkontroll @@ -7735,17 +7829,17 @@ Försök att välja den separat. OpenLP 2.2 Remote - + OpenLP 2.2-fjärrstyrning OpenLP 2.2 Stage View - + OpenLP 2.2-scenbild OpenLP 2.2 Live View - + OpenLP 2.2-livebild @@ -7773,7 +7867,7 @@ Försök att välja den separat. Stage view URL: - Scenvisningsadress: + Scenbildsadress: @@ -7823,7 +7917,7 @@ Försök att välja den separat. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + Visa miniatyrer av icketextbilder i fjärrstyrning och scenbild. @@ -7970,22 +8064,22 @@ All data sparad före detta datum kommer att tas bort permanent. Målmapp - + Output File Location Lagringssökväg - + usage_detail_%s_%s.txt användning_%s_%s.txt - + Report Creation Rapportskapande - + Report %s has been successfully created. @@ -7994,17 +8088,27 @@ has been successfully created. skapades utan problem. - + Output Path Not Selected Målmapp inte vald - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. Du har inte valt en giltig plats där sånganvändningsrapporten kan skapas. Välj en sökväg till en befintlig mapp på din dator. + + + Report Creation Failed + Rapportskapande misslyckades + + + + An error occurred while creating the report: %s + Ett fel inträffade när rapporten skapades: %s + SongsPlugin @@ -8321,22 +8425,22 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation. This file does not exist. - + Den här filen finns inte. Could not find the "Songs.MB" file. It must be in the same folder as the "Songs.DB" file. - + Kunde inte hitta filen "Songs.MB". Den måste ligga i samma mapp som filen "Songs.DB". This file is not a valid EasyWorship database. - + Den här filen är inte en giltig EasyWorship-databas. Could not retrieve encoding. - + Kunde inte fastställa kodning. @@ -8570,17 +8674,17 @@ Ange verserna separerade med blanksteg. &Edit Author Type - + Redigera &författartyp Edit Author Type - + Redigera författartyp Choose type for this author - + Välj typ för den här författaren @@ -8674,7 +8778,7 @@ Ange verserna separerade med blanksteg. Du måste ange en mapp. - + Select Destination Folder Välj målmapp @@ -8882,32 +8986,32 @@ Ange verserna separerade med blanksteg. PowerPraise Song Files - + PowerPraise-sångfiler PresentationManager Song Files - + PresentationManager-sångfiler ProPresenter 4 Song Files - + ProPresenter 4-sångfiler Worship Assistant Files - + Worship Assistant-filer Worship Assistant (CSV) - + Worship Assistant (CSV) In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + Exportera din databas i Worship Assistant till en CSV-fil. @@ -9081,15 +9185,20 @@ Ange verserna separerade med blanksteg. SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. Sångexporten misslyckades. - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. Exporten är slutförd. För att importera filerna, använd importen <strong>OpenLyrics</strong>. + + + Your song export failed because this error occurred: %s + Sångexporten misslyckades med följande fel: %s + SongsPlugin.SongImport @@ -9232,12 +9341,12 @@ Ange verserna separerade med blanksteg. CCLI SongSelect Importer - + CCLI SongSelect-importverktyg <strong>Note:</strong> An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect. - + <strong>Observera:</strong>En internetanslutning krävs för att importera sånger från CCLI SongSelect. @@ -9252,17 +9361,17 @@ Ange verserna separerade med blanksteg. Save username and password - + Spara användarnamn och lösenord Login - + Logga in Search Text: - + Sök text: @@ -9272,12 +9381,12 @@ Ange verserna separerade med blanksteg. Found %s song(s) - + Hittade %s sång(er) Logout - + Logga ut @@ -9292,7 +9401,7 @@ Ange verserna separerade med blanksteg. Author(s): - + Författare: @@ -9302,12 +9411,12 @@ Ange verserna separerade med blanksteg. CCLI Number: - + CCLI-nummer: Lyrics: - + Text: @@ -9322,57 +9431,57 @@ Ange verserna separerade med blanksteg. More than 1000 results - + Mer än 1000 resultat Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results. - + Din sökning gav mer än 1000 resultat och har stoppats. Förfina din sökning för att få bättre resultat. Logging out... - + Loggar ut... Save Username and Password - + Spara användarnamn och lösenord WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + VARNING: Att spara användarnamn och lösenord är OSÄKERT eftersom ditt lösenord sparas i KLARTEXT. Klicka Ja för att spara ditt lösenord eller Nej för att avbryta. Error Logging In - + Fel vid inloggning There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect? - + Det uppstod ett problem vid inloggningen. Kanske är ditt användarnamn eller lösenord felaktigt? Song Imported - + Sång importerad Your song has been imported, would you like to exit now, or import more songs? - + Din sång har importerats. Vill du avsluta nu eller importera fler sånger? Import More Songs - + Importera fler sånger Exit Now - + Avsluta nu @@ -9474,7 +9583,7 @@ Ange verserna separerade med blanksteg. Invalid Words of Worship song file. Missing "WoW File\nSong Words" header. - + Felaktig Words of Worship-sångfil. Filhuvudet "WoW File\nSong Words" saknas. @@ -9497,7 +9606,7 @@ Ange verserna separerade med blanksteg. File not valid WorshipAssistant CSV format. - + Filen är inte i ett giltigt WorshipAssistant-CSV-format. diff --git a/resources/i18n/ta_LK.ts b/resources/i18n/ta_LK.ts index 0f7ca050c..bf177fb4e 100644 --- a/resources/i18n/ta_LK.ts +++ b/resources/i18n/ta_LK.ts @@ -174,12 +174,12 @@ Please type in some text before clicking New. அதிக பரிசுத்த வேதாகமம் - + No Book Found எதுவுமில்லை புத்தக இல்லை - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. பொருத்துதல் புத்தகத்தில் இந்த காணப்படும் முடியும் இல்லை பரிசுத்த வேதாகமம். நீங்கள் சரியாக புத்தகத்தின் பெயர் எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை என்று பாருங்கள். @@ -693,7 +693,7 @@ Please type in some text before clicking New. to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - செய்ய + செய்ய @@ -1066,38 +1066,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... பதிவுசெய்யும் வேதாகமம் மற்றும் ஏற்றுவதில் புத்தகங்கள்... - + Registering Language... மொழி பதிவு செய்ய... - + Importing %s... Importing <book name>... இறக்குமதி %s... - + Download Error பிழை பதிவிறக்கம் - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. உங்கள் வசனம் தேர்வு பதிவிறக்கும் ஒரு பிரச்சனை இருந்தது. உங்கள் இணைய இணைப்பை சரிபார்த்து, இந்த பிழை ஏற்படலாம் தொடர்ந்து ஒரு பிழை அறிக்கை கருத்தில் தயவு செய்து தயவு செய்து. - + Parse Error பிழை பாகுபடுத்த - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. உங்கள் வசனம் தேர்வு பிரித்தெடுப்பதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. இந்த பிழை ஏற்படலாம் தொடர்ந்து ஒரு பிழை அறிக்கை முயற்சியுங்கள். @@ -1562,7 +1562,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. @@ -1736,61 +1736,61 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>படம் Plugin</strong><br />படத்தை Plugin படங்களை காண்பிக்கும் வழங்குகிறது.<br /> இந்த Plugin மேன்மையான அம்சங்கள் ஒரு சேவையை மேலாளர் ஒன்றாக படங்களை பல குழு திறன் ஆகும். பல படங்களை காண்பிக்கும் எளிதாக்கும். இந்த Plugin அந்த தானாக இயங்கும் ஒரு காட்சியை உருவாக்க OpenLP தான் "காலக்கெடு வளைவு" அம்சத்தை பயன்படுத்தலாம். இந்த கூடுதலாக, Plugin இருந்து படங்களை தற்போதைய தீம் பின்னணி புறக்கணிக்க பயன்படுத்த முடியும். அதற்கு பதிலாக வழங்கப்பட்ட பின்னணி ஒரு பின்னணி போன்ற தேர்ந்தெடுத்த படத்தை கொண்ட இசை போன்ற உரை சார்ந்த உருப்படிகளை வழங்குவதுமான இது - + Image name singular படம் - + Images name plural படிமங்கள் - + Images container title படிமங்கள் - + Load a new image. ஒரு புதிய படத்தை ஏற்ற. - + Add a new image. ஒரு புதிய படத்தை சேர்க்க. - + Edit the selected image. தேர்ந்தெடுத்த படத்தை திருத்த. - + Delete the selected image. தேர்ந்தெடுத்த படத்தை நீக்கு. - + Preview the selected image. தேர்ந்தெடுத்த படத்தை முன்னோட்டம். - + Send the selected image live. தற்சமயம் தேர்ந்தெடுத்த படம் அனுப்ப. - + Add the selected image to the service. சேவைக்கு தேர்ந்தெடுத்த படத்தை சேர்க்க. @@ -1818,12 +1818,12 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I - + Could not add the new group. - + This group already exists. @@ -1872,34 +1872,34 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I தேர்ந்தெடுக்கவும் படம் (கள்) - + You must select an image to replace the background with. நீங்கள் பின்னணி பதிலாக ஒரு படத்தை தேர்வு செய்ய வேண்டும் - + Missing Image(s) காணாமல் போன படம் (கள்) - + The following image(s) no longer exist: %s இந்த படம் (கள்) இல்லை: %s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? பின்வரும் படத்தை (கள்) இனி இல்லை: %s இருப்பினும் மற்ற படங்களை சேர்க்கவும் வேண்டுமா? - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. உங்கள் பின்னணி பதிலாக ஒரு பிரச்சனை இருந்தது, பட கோப்பு "%s" இல்லை. - + There was no display item to amend. திருத்தும் இல்லை காட்சி பொருளாக இருந்தது. @@ -1940,12 +1940,12 @@ Do you want to add the other images anyway? - + Audio - + Video @@ -1955,7 +1955,7 @@ Do you want to add the other images anyway? - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. @@ -3219,67 +3219,67 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs பாடல்கள் - + First Time Wizard முதல் நேரம் விசார்ட் - + Welcome to the First Time Wizard முதலில் நேரம் விசார்ட் வரவேற்கிறோம் - + Activate required Plugins தேவையான Plugins செயல்படுத்த - + Select the Plugins you wish to use. நீங்கள் பயன்படுத்தும் விரும்பும் Plugins தேர்ந்தெடுக்கவும். - + Bible வேதாகமம் - + Images படிமங்கள் - + Presentations விளக்கக்காட்சிகள் - + Media (Audio and Video) ஊடக (ஆடியோ ,வீடியோ) - + Allow remote access தொலைநிலை அணுகல் அனுமதி - + Monitor Song Usage பாடல் பயன்பாடு கண்காணிக்க - + Allow Alerts எச்சரிக்கை அனுமதி - + Default Settings இயல்புநிலை அமைப்புகள் @@ -3289,97 +3289,97 @@ Version: %s பதிவிறக்குகிறது %s... - + Enabling selected plugins... தேர்ந்தெடுத்த plugins செயல்படுத்துகிறது ... - + No Internet Connection இண்டர்நெட் இணைப்பு இல்லை - + Unable to detect an Internet connection. இணைய இணைப்பு கண்டறிய முடியவில்லை. - + Sample Songs மாதிரி பாடல்கள் - + Select and download public domain songs. பொது டொமைன் இசை தேர்வு மற்றும் பதிவிறக்க. - + Sample Bibles மாதிரி விவிலியங்களும் - + Select and download free Bibles. ேர்வு மற்றும் இலவச விவிலியங்களும் பதிவிறக்க. - + Sample Themes மாதிரி தீம்கள் - + Select and download sample themes. தேர்வு மற்றும் மாதிரி கருப்பொருள்கள் பதிவிறக்க. - + Set up default settings to be used by OpenLP. OpenLP பயன்படுத்த வேண்டிய இயல்புநிலை அமைப்புகளை அமைக்கவும். - + Default output display: இயல்பான வெளிப்பாடு காட்சி: - + Select default theme: இயல்புநிலை தீம் தேர்வு: - + Starting configuration process... கட்டமைப்பு பணியை துவக்க ... - + Setting Up And Downloading அமைக்கவும் மற்றும் பதிவிறக்குகிறது - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. OpenLP அமைக்கப்பட்டுள்ளது உங்கள் தரவு பதிவிறக்கம் வரை காத்திருக்கவும். - + Setting Up அமைக்கவும் - + Custom Slides தனிபயன் படவில்லைகள் - + Finish முடிக்க - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -3388,74 +3388,74 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che முதல் நேரம் விசார்ட் மீண்டும் இயக்க மற்றும் ஒரு பின்னர் நேரத்தில் இந்த மாதிரி தரவு இறக்குமதி, உங்கள் இணைய இணைப்பு சரிபார்க்க இந்த வழிகாட்டி "கருவிகள் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் மீண்டும் இயக்க / OpenLP இருந்து "முதல் நேரம் விசார்ட் மீண்டும் இயக்க. - + Download Error பிழை பதிவிறக்கம் - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. @@ -3469,6 +3469,11 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information + + + Cancel + ரத்து + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -3798,7 +3803,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP காட்சி @@ -4105,7 +4110,7 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. முக்கிய காட்சி அவுட் வெற்றாக - + Default Theme: %s இயல்புநிலை தீம்: %s @@ -4121,12 +4126,12 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. உள்ளமைக்கவும் &குறுக்குவழிகளை... - + Close OpenLP OpenLP மூட - + Are you sure you want to close OpenLP? நீங்கள் OpenLP மூடப்பட வேண்டுமா? @@ -4200,13 +4205,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and மீண்டும் இயங்கும் இந்த வழிகாட்டி உங்கள் தற்போதைய OpenLP கட்டமைப்பு மாற்றங்கள் மற்றும் சாத்தியமான ஏற்கனவே இசை பட்டியலில் இசை சேர்க்க, உங்கள் இயல்புநிலை தீம் மாற்றலாம். - + Clear List Clear List of recent files தெளிவான பட்டியல் - + Clear the list of recent files. சமீபத்திய கோப்புகளை அழிக்கவும். @@ -4267,17 +4272,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and OpenLP ஏற்றுமதி அமைப்புகள் கோப்ப (*.conf) - + New Data Directory Error புதிய தகவல்கள் டைரக்டரி பிழை - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish புதிய தரவு அடைவு இடத்திற்கு OpenLP தரவு நகல் - %s - நகல் முடிக்க காத்திருக்கவும - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4332,7 +4337,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. - + Export setting error @@ -4341,6 +4346,11 @@ Processing has terminated and no changes have been made. The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. + + + An error occurred while exporting the settings: %s + + OpenLP.Manager @@ -4382,42 +4392,42 @@ Database: %s &தேர்வு சேவைகள் உருப்படி சேர்க்கவும் - + You must select one or more items to preview. நீங்கள் முன்னோட்ட ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கவும் வேண்டும். - + You must select one or more items to send live. நீங்கள் தற்சமயம் அனுப்ப ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கவும் வேண்டும். - + You must select one or more items. நீங்கள் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கவும் வேண்டும். - + You must select an existing service item to add to. நீங்கள் சேர்க்க ஏற்கனவே சேவையை உருப்படியை தேர்ந்தெடுக்கவும் வேண்டும். - + Invalid Service Item தவறான சேவையை உருப்படி - + You must select a %s service item. நீங்கள் ஒரு %s சேவையை உருப்படியை தேர்ந்தெடுக்கவும் வேண்டும். - + You must select one or more items to add. நீங்கள் சேர்க்க ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கவும் வேண்டும். - + No Search Results தேடல் முடிவுகள் இல்லை @@ -4439,7 +4449,7 @@ Suffix not supported &க்ளோன் செய்வது - + Duplicate files were found on import and were ignored. நகல் கோப்புகளை இறக்குமதி காணப்படும் மற்றும் புறக்கணிக்கப்பட்டனர். @@ -4824,11 +4834,6 @@ Suffix not supported The proxy address set with setProxy() was not found - - - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - - An unidentified error occurred @@ -4899,6 +4904,11 @@ Suffix not supported Received data + + + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood + + OpenLP.ProjectorEdit @@ -5445,22 +5455,22 @@ Suffix not supported &உருப்படி தீம் மாற்ற - + File is not a valid service. கோப்பு ஒரு செல்லுபடியாகும் சேவையை அல்ல. - + Missing Display Handler காட்சி ஹேண்ட்லர் காணவில்லை - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it அதை காண்பிக்க இல்லை கையாளுதல் உள்ளது போல் உங்கள் உருப்படியை காண்பிக்க முடியாது - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive உங்கள் உருப்படியை அதை காணவில்லை அல்லது செயலற்று காட்ட வேண்டும் நீட்சியாக காண்பிக்க முடியாது @@ -5555,22 +5565,22 @@ Suffix not supported தலைப்பிடாத சேவையை - + File could not be opened because it is corrupt. இது ஊழல் ஏனெனில் கோப்பு திறக்க முடியவில்லை. - + Empty File காலியாக கோப்பு - + This service file does not contain any data. இந்த சேவையை கோப்பில் தரவு ஏதும் இல்லை. - + Corrupt File ஊழல் மிகுந்த கோப்பு @@ -5590,32 +5600,32 @@ Suffix not supported சேவையை ஒரு தீம் தேர்வு. - + Slide theme ஸ்லைடு தீம் - + Notes குறிப்புகள் - + Edit பதிப்பி - + Service copy only சேவையை நகல் மட்டுமே - + Error Saving File பிழை சேமிப்பு கோப்பு - + There was an error saving your file. உங்கள் கோப்பை சேமிப்பதில் பிழை ஏற்பட்டது. @@ -5659,7 +5669,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - + &Delay between slides @@ -5669,62 +5679,67 @@ These files will be removed if you continue to save. - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + Delay between slides in seconds. நொடிகளில் ஸ்லைடுகள் இடையே தாமதம். - + Rename item title - + Title: தலைப்பு: + + + An error occurred while writing the service file: %s + + OpenLP.ServiceNoteForm @@ -5986,12 +6001,12 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source - + Edit Projector Source Text @@ -6016,18 +6031,13 @@ These files will be removed if you continue to save. - + Delete entries for this projector - - Are you sure you want to delete ALL user-defined - - - - - source input text for this projector? + + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? @@ -6191,7 +6201,7 @@ These files will be removed if you continue to save. அமை &குளோபல் இயல்புநிலை - + %s (default) %s (இயல்புநிலை) @@ -6201,12 +6211,12 @@ These files will be removed if you continue to save. நீங்கள் திருத்த ஒரு தீம் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். - + You are unable to delete the default theme. நீங்கள் முன்னிருப்பு தீம் நீக்க முடியவில்லை. - + Theme %s is used in the %s plugin. தீம் %s பயன்படுத்தப்படுகிறது %s plugin. @@ -6221,32 +6231,27 @@ These files will be removed if you continue to save. தீம் சேமிக்க - (%s) - + Theme Exported தீம் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட - + Your theme has been successfully exported. உங்கள் தீம் வெற்றிகரமாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது. - + Theme Export Failed தீம் ஏற்றுமதி தோல்வியுற்றது - - Your theme could not be exported due to an error. - உங்கள் கருத்து பிழை காரணமாக ஏற்றுமதி செய்ய முடியவில்லை. - - - + Select Theme Import File தீம் இறக்குமதி கோப்பு தேர்வு - + File is not a valid theme. கோப்பு சரியான தீம் அல்ல. @@ -6296,17 +6301,17 @@ These files will be removed if you continue to save. தீம் நீக்க %s வேண்டுமா? - + Validation Error செல்லத்தக்கதாக்குதலும் பிழை ஏற்பட்டது - + A theme with this name already exists. இந்த பெயர் ஒரு தீம் ஏற்கனவே உள்ளது. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP தீம்களை (*.theme *.otz) @@ -6317,15 +6322,20 @@ These files will be removed if you continue to save. நகல் %s - + Theme Already Exists தீம் ஏற்கெனவே உள்ளது - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? தீம் %s முன்பே இருக்கிறது. நீங்கள் அதை மாற்ற விரும்புகிறீர்களா? + + + The theme export failed because this error occurred: %s + + OpenLP.ThemeWizard @@ -7418,51 +7428,51 @@ Please try selecting it individually. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>விளக்கக்காட்சி Plugin</strong><br /> வழங்கல் plugin பல்வேறு திட்டங்கள் பல பயன்படுத்தி விளக்கக்காட்சிகள் காட்ட உதவுகிறது. இன்னும் வழங்கல் திட்டங்கள் தேர்வு பெட்டியை கீழே ஒரு துளி பயனர் கிடைக்கும். - + Presentation name singular விளக்கக்காட்சி - + Presentations name plural விளக்கக்காட்சிகள் - + Presentations container title விளக்கக்காட்சிகள் - + Load a new presentation. ஒரு புதிய விளக்கக்காட்சியை ஏற்ற. - + Delete the selected presentation. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விளக்கக்காட்சியை நீக்கு. - + Preview the selected presentation. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வழங்கல் முன்னோட்டத்தை. - + Send the selected presentation live. தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வழங்கல் அனுப்ப. - + Add the selected presentation to the service. சேவை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வழங்கல் சேர்க்கலாம். @@ -7505,17 +7515,17 @@ Please try selecting it individually. விளக்கக்காட்சிகள் (%s) - + Missing Presentation விளக்கக்காட்சி காணவில்லை - + The presentation %s is incomplete, please reload. விளக்கக்காட்சி %s முழுமையானதாக இல்லை, மீண்டும் ஏற்றுக. - + The presentation %s no longer exists. விளக்கக்காட்சி %s இல்லை. @@ -7951,22 +7961,22 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. இடம் சொல்ல - + Output File Location வெளியீடு கோப்பு இடம் - + usage_detail_%s_%s.txt usage_detail_%s_%s.txt - + Report Creation அறிக்கை உருவாக்கம் - + Report %s has been successfully created. @@ -7975,16 +7985,26 @@ has been successfully created. உருவாக்கிய முடிந்தது. - + Output Path Not Selected வெளியீடு பாதை தேர்வாகவில்லை - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. + + + Report Creation Failed + + + + + An error occurred while creating the report: %s + + SongsPlugin @@ -8653,7 +8673,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. நீங்கள் ஒரு அடைவை குறிப்பிட வேண்டும். - + Select Destination Folder கோப்புறையை தேர்ந்தெடுக்கவும் @@ -9060,16 +9080,21 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. உங்கள் பாடல் ஏற்றுமதி தோல்வியடைந்தது. - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. ஏற்றுமதி முடிக்கப்பட்ட. இந்த கோப்புகளை இறக்குமதி செய்ய பயன்படுத்த + + + Your song export failed because this error occurred: %s + + SongsPlugin.SongImport diff --git a/resources/i18n/zh_CN.ts b/resources/i18n/zh_CN.ts index be8de666c..1f103ec7c 100644 --- a/resources/i18n/zh_CN.ts +++ b/resources/i18n/zh_CN.ts @@ -175,12 +175,12 @@ Please type in some text before clicking New. 圣经 - + No Book Found 未找到任何书卷 - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. 在这本圣经中未发现任何匹配的书卷，请检查您输入的书名是否正确。 @@ -694,7 +694,7 @@ Please type in some text before clicking New. to range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 - 到 + 到 @@ -1068,38 +1068,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... 正在注册圣经并载入书卷... - + Registering Language... 正在注册语言... - + Importing %s... Importing <book name>... 正在导入 %s... - + Download Error 下载时出现错误 - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. 在下载您选择的经节时出现一个问题。请检查您的网络连接，如果此错误继续出现请考虑报告软件缺陷。 - + Parse Error 解析错误 - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. 在解包您选择的经节时出现问题。如果此错误继续出现请考虑报告软件缺陷。 @@ -1564,7 +1564,7 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I BiblesPlugin.ZefaniaImport - + Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. @@ -1737,60 +1737,60 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>图片插件</strong><br />图片插件提供图片展示。<br />这个插件其中一个显著的特征是它可在敬拜管理器中将多张照片分组，使显示多张照片更容易。这个插件也可以使用OpenLP的计时循环特征来创建可自动播放的幻灯演示。除此以外，该插件中的图片可以被用来覆盖当前主题的背景，使基于文本的项目（比如歌曲）使用选中的图片作为背景而不是主题提供的背景。 - + Image name singular 图片 - + Images name plural 图片 - + Images container title 图片 - + Load a new image. 载入一张新图片 - + Add a new image. 新增一张图片 - + Edit the selected image. 编辑选中的图片 - + Delete the selected image. 删除选中的图片 - + Preview the selected image. 预览选中的图片 - + Send the selected image live. 将选中的图片发送到现场。 - + Add the selected image to the service. 将选中的图片添加到敬拜仪式里。 @@ -1818,12 +1818,12 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I - + Could not add the new group. - + This group already exists. @@ -1872,34 +1872,34 @@ Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an I 选择图片 - + You must select an image to replace the background with. 您必须选择一张图片来替换背景。 - + Missing Image(s) 遗失图片 - + The following image(s) no longer exist: %s 以下图片已不存在：%s - + The following image(s) no longer exist: %s Do you want to add the other images anyway? 以下图片已不存在：%s 您仍然想加入其它图片吗？ - + There was a problem replacing your background, the image file "%s" no longer exists. 替换背景时出现一个问题，图片文件"%s"已不存在。 - + There was no display item to amend. 没有显示项目可以修改 @@ -1940,12 +1940,12 @@ Do you want to add the other images anyway? - + Audio - + Video @@ -1955,7 +1955,7 @@ Do you want to add the other images anyway? - + Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered. @@ -3220,67 +3220,67 @@ Version: %s OpenLP.FirstTimeWizard - + Songs 歌曲 - + First Time Wizard 首次使用向导 - + Welcome to the First Time Wizard 欢迎来到首次使用向导 - + Activate required Plugins 启用所需的插件 - + Select the Plugins you wish to use. 选择您希望使用的插件。 - + Bible 圣经 - + Images 图片 - + Presentations 演示 - + Media (Audio and Video) 媒体（音频与视频） - + Allow remote access 允许远程访问 - + Monitor Song Usage 监视歌曲使用 - + Allow Alerts 允许警告 - + Default Settings 默认设置 @@ -3290,97 +3290,97 @@ Version: %s 正在下载 %s... - + Enabling selected plugins... 正在启用选中的插件... - + No Internet Connection 无网络连接 - + Unable to detect an Internet connection. 未检测到Internet网络连接 - + Sample Songs 歌曲样本 - + Select and download public domain songs. 选择并下载属于公有领域的歌曲 - + Sample Bibles 圣经样本 - + Select and download free Bibles. 选择并下载免费圣经。 - + Sample Themes 主题样本 - + Select and download sample themes. 选择并下载主题样本。 - + Set up default settings to be used by OpenLP. 设置OpenLP将使用的默认设定。 - + Default output display: 默认输出显示： - + Select default theme: 选择默认主题： - + Starting configuration process... 正在启动配置进程... - + Setting Up And Downloading 正在设置并下载 - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. 请稍等，OpenLP正在进行设置并下载您的数据。 - + Setting Up 正在设置 - + Custom Slides 自定义幻灯片 - + Finish 结束 - + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Click the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP. @@ -3389,74 +3389,74 @@ To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, che 要在以后重新运行首次运行向导并导入这些样本数据，检查您的网络连接并在OpenLP里选择"工具/重新运行首次运行向导"。 - + Download Error 下载时出现错误 - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Download complete. Click the %s button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the %s button to start OpenLP. - + Click the %s button to return to OpenLP. - + Click the %s button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start. - + To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now. - + Downloading Resource Index - + Please wait while the resource index is downloaded. - + Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - + Downloading and Configuring - + Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. @@ -3470,6 +3470,11 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information + + + Cancel + 取消 + OpenLP.FormattingTagDialog @@ -3799,7 +3804,7 @@ To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display OpenLP 显示 @@ -4106,7 +4111,7 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. 主显示已经被完全清空 - + Default Theme: %s 默认主题： %s @@ -4122,12 +4127,12 @@ You can download the latest version from http://openlp.org/. 配置快捷键(S) - + Close OpenLP 关闭OpenLP - + Are you sure you want to close OpenLP? 您真的想退出OpenLP？ @@ -4201,13 +4206,13 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and 再次运行这个想到可能会改变您当前的OpenLP配置并可能向您已存的歌曲列表中添加歌曲和改变默认的主题。 - + Clear List Clear List of recent files 清空列表 - + Clear the list of recent files. 清空最近使用的文件列表 @@ -4267,17 +4272,17 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and OpenLP导出设定文件(*.conf) - + New Data Directory Error 新数据目录错误 - + Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish 正在复制OpenLP数据到新的数据目录位置 - %s - 请等待复制完成。 - + OpenLP Data directory copy failed %s @@ -4332,7 +4337,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. - + Export setting error @@ -4341,6 +4346,11 @@ Processing has terminated and no changes have been made. The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export. + + + An error occurred while exporting the settings: %s + + OpenLP.Manager @@ -4379,42 +4389,42 @@ Database: %s 添加到选中的敬拜仪式项目(A) - + You must select one or more items to preview. 您必须选择一个或多个项目来预览。 - + You must select one or more items to send live. 您必须选择一个或多个项目来发送到现场 - + You must select one or more items. 您必须选择一个或多个项目。 - + You must select an existing service item to add to. 您必须选择一个已存在的敬拜仪式项目来被添加 - + Invalid Service Item 无效的敬拜仪式项目 - + You must select a %s service item. 您必须选择一个%s敬拜仪式项目。 - + You must select one or more items to add. 您必须选择一个或多个项目来添加。 - + No Search Results 无搜索结果 @@ -4436,7 +4446,7 @@ Suffix not supported 建立副本(C) - + Duplicate files were found on import and were ignored. 在导入时发现并忽略了重复的文件 @@ -4821,11 +4831,6 @@ Suffix not supported The proxy address set with setProxy() was not found - - - The connection negotiation with the proxy server because the response from the proxy server could not be understood - - An unidentified error occurred @@ -4896,6 +4901,11 @@ Suffix not supported Received data + + + The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood + + OpenLP.ProjectorEdit @@ -5442,22 +5452,22 @@ Suffix not supported 改变项目主题(C) - + File is not a valid service. 文件不是一个有效的敬拜仪式。 - + Missing Display Handler 缺少显示处理程序 - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it 由于没有相关的处理程序，您的项目无法显示 - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive 由于缺少或未启用显示该项目的插件，你的项目无法显示。 @@ -5552,22 +5562,22 @@ Suffix not supported 未命名敬拜仪式 - + File could not be opened because it is corrupt. 文件已损坏，无法打开。 - + Empty File 空文件 - + This service file does not contain any data. 这个敬拜仪式文件不包含任何数据。 - + Corrupt File 损坏的文件 @@ -5587,32 +5597,32 @@ Suffix not supported 选择该敬拜仪式的主题。 - + Slide theme 幻灯片主题 - + Notes 注意 - + Edit 编辑 - + Service copy only 仅复制敬拜仪式 - + Error Saving File 保存文件时发生错误 - + There was an error saving your file. 保存您的文件时发生了一个错误。 @@ -5658,7 +5668,7 @@ These files will be removed if you continue to save. - + &Delay between slides @@ -5668,62 +5678,67 @@ These files will be removed if you continue to save. - + OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz);; - + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. - + The service file you are trying to open is in an old format. Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file. - + &Auto Start - inactive - + &Auto Start - active - + Input delay - + Delay between slides in seconds. 幻灯片之间延时 - + Rename item title - + Title: 标题： + + + An error occurred while writing the service file: %s + + OpenLP.ServiceNoteForm @@ -5985,12 +6000,12 @@ These files will be removed if you continue to save. OpenLP.SourceSelectForm - + Select Projector Source - + Edit Projector Source Text @@ -6015,18 +6030,13 @@ These files will be removed if you continue to save. - + Delete entries for this projector - - Are you sure you want to delete ALL user-defined - - - - - source input text for this projector? + + Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? @@ -6190,7 +6200,7 @@ These files will be removed if you continue to save. 设定为全局默认(G) - + %s (default) %s (默认) @@ -6200,12 +6210,12 @@ These files will be removed if you continue to save. 您必须先选择一个主题来编辑 - + You are unable to delete the default theme. 您不能删除默认主题 - + Theme %s is used in the %s plugin. 主题%s已被插件%s使用。 @@ -6220,32 +6230,27 @@ These files will be removed if you continue to save. 保存主题 - (%s) - + Theme Exported 主题已导出 - + Your theme has been successfully exported. 您的主题已成功导出。 - + Theme Export Failed 主题导出失败 - - Your theme could not be exported due to an error. - 由于一个错误，您的主题未能导出。 - - - + Select Theme Import File 选择要导入的主题文件 - + File is not a valid theme. 文件不是一个有效的主题 @@ -6295,17 +6300,17 @@ These files will be removed if you continue to save. 删除 %s 主题？ - + Validation Error 校验错误 - + A theme with this name already exists. 以这个名字的主题已经存在。 - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) OpenLP主题 (*.theme *.otz) @@ -6316,15 +6321,20 @@ These files will be removed if you continue to save. %s的副本 - + Theme Already Exists 主题已存在 - + Theme %s already exists. Do you want to replace it? 主题 %s 已存在。您想要替换它吗？ + + + The theme export failed because this error occurred: %s + + OpenLP.ThemeWizard @@ -7417,50 +7427,50 @@ Please try selecting it individually. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>演示插件</strong><br />演示插件提供使用许多不同的程序来展示演示的能力。用户可在下拉菜单中选择可用的演示程序选项。 - + Presentation name singular 演示 - + Presentations name plural 演示 - + Presentations container title 演示 - + Load a new presentation. 加载一个新演示。 - + Delete the selected presentation. 删除选中的演示。 - + Preview the selected presentation. 预览选中的演示。 - + Send the selected presentation live. 将选中的演示发送到现场。 - + Add the selected presentation to the service. 将选中的演示发送到敬拜仪式。 @@ -7503,17 +7513,17 @@ Please try selecting it individually. 演示 (%s) - + Missing Presentation 丢失演示文件 - + The presentation %s is incomplete, please reload. 演示文件%s不完整，请重新载入。 - + The presentation %s no longer exists. 演示文件%s已不存在。 @@ -7949,22 +7959,22 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. 报告位置 - + Output File Location 输出文件位置 - + usage_detail_%s_%s.txt 使用细节_%s_%s.txt - + Report Creation 创建报告 - + Report %s has been successfully created. @@ -7974,16 +7984,26 @@ has been successfully created. 已成功创建。 - + Output Path Not Selected 未选择输出路径 - + You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. + + + Report Creation Failed + + + + + An error occurred while creating the report: %s + + SongsPlugin @@ -8650,7 +8670,7 @@ Please enter the verses separated by spaces. 您需要指定一个目录 - + Select Destination Folder 选择目标文件夹 @@ -9056,15 +9076,20 @@ Please enter the verses separated by spaces. SongsPlugin.SongExportForm - + Your song export failed. 您的歌曲导出失败。 - + Finished export. To import these files use the <strong>OpenLyrics</strong> importer. 导出完成。要导入这些文件，使用<strong>OpenLyrics</strong>导入器 + + + Your song export failed because this error occurred: %s + + SongsPlugin.SongImport