diff --git a/resources/i18n/pt_BR.ts b/resources/i18n/pt_BR.ts index a262570d2..9dc383afa 100644 --- a/resources/i18n/pt_BR.ts +++ b/resources/i18n/pt_BR.ts @@ -1,5 +1,4 @@ - - + AlertsPlugin @@ -22,7 +21,7 @@ Alerts name plural - Alertas + @@ -102,9 +101,9 @@ Deseja continuar mesmo assim? - The alert text does not contain '<>'. + The alert text does not contain '<>'. Do you want to continue anyway? - O texto de alerta não contém '<>'. + O texto de alerta não contém '<>'. Deseja continuar mesmo assim? @@ -166,7 +165,7 @@ Deseja continuar mesmo assim? Bibles name plural - Bíblias + @@ -412,38 +411,38 @@ Mudanças não afetam os versículos que já estão no culto. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrando Bíblia e carregando livros... - + Registering Language... Registrando Idioma... - + Importing %s... Importing <book name>... Importando %s... - + Download Error Erro ao Baixar - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur please consider reporting a bug. Ocorreu um problema ao baixar os versículos selecionados. Verifique sua conexão com a Internet, e se este erro continuar ocorrendo, por favor considere relatar um bug. - + Parse Error Erro de Interpretação - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Ocorreu um problema ao extrair os versículos selecionados. Se este erro continuar ocorrendo, por favor considere relatar um bug. @@ -550,30 +549,25 @@ Mudanças não afetam os versículos que já estão no culto. You need to specify a version name for your Bible. Você deve especificar um nome de versão para a sua Bíblia. - - - Bible Exists - Bíblia Existe - - - - Your Bible import failed. - A sua Importação de Bíblia falhou. - You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. Você precisa definir os direitos autorais da sua Bíblia. Traduções em Domínio Público devem ser marcadas como tal. + + + Bible Exists + Bíblia Existe + This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. Esta Bíblia já existe. Pro favor, importe uma Bíblia diferente ou apague a existente primeiro. - - Permissions: - Permissões: + + Your Bible import failed. + A sua Importação de Bíblia falhou. @@ -585,6 +579,11 @@ Mudanças não afetam os versículos que já estão no culto. Bibleserver Bibleserver + + + Permissions: + Permissões: + Bible file: @@ -812,6 +811,13 @@ com o usu, portanto uma conexão com a internet é necessária. Please wait while your Bibles are upgraded. Por favor, aguarde enquanto suas Bíblias são atualizadas. + + + The backup was not successful. +To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. + A cópia de segurança não teve êxito. +Para fazer uma cópia de segurança das suas Bíblias é necessário permissão de escrita no diretório selecionado. + Upgrading Bible %s of %s: "%s" @@ -831,18 +837,37 @@ Atualizando ... Download Error Erro ao Baixar + + + To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. + Para atualizar suas Bíblias Internet é necessária uma conexão com a internet. + Upgrading Bible %s of %s: "%s" Upgrading %s ... Atualizando Bíblia %s de %s: "%s" Atualizando %s ... + + + + Upgrading Bible %s of %s: "%s" +Complete + Atualizando Bíblia %s de %s: "%s" +Finalizado , %s failed . %s falhou + + + Upgrading Bible(s): %s successful%s +Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. + Atualizando Bíblia(s): %s com sucesso%s +Observe, que versículos das Bíblias Internet serão transferidos sob demanda então é necessária uma conexão com a internet. + Upgrading Bible(s): %s successful%s @@ -853,32 +878,6 @@ Atualizando %s ... Upgrade failed. A atualização falhou. - - - The backup was not successful. -To backup your Bibles you need permission to write to the given directory. - A cópia de segurança não teve êxito. -Para fazer uma cópia de segurança das suas Bíblias é necessário permissão de escrita no diretório selecionado. - - - - To upgrade your Web Bibles an Internet connection is required. - Para atualizar suas Bíblias Internet é necessária uma conexão com a internet. - - - - Upgrading Bible %s of %s: "%s" -Complete - Atualizando Bíblia %s de %s: "%s" -Finalizado - - - - Upgrading Bible(s): %s successful%s -Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required. - Atualizando Bíblia(s): %s com sucesso%s -Observe, que versículos das Bíblias Internet serão transferidos sob demanda então é necessária uma conexão com a internet. - You need to specify a backup directory for your Bibles. @@ -912,7 +911,7 @@ Observe, que versículos das Bíblias Internet serão transferidos sob demanda e Custom Slides name plural - Slides Personalizados + @@ -1042,10 +1041,7 @@ Observe, que versículos das Bíblias Internet serão transferidos sob demanda e Are you sure you want to delete the %n selected custom slides(s)? - - Você tem certeza que deseja excluir o %n slide(s) customizados selecionado? - Você tem certeza que deseja excluir o %n slide(s) customizados selecionado? - + Você tem certeza que deseja excluir o %n slide(s) customizados selecionado? Você tem certeza que deseja excluir o %n slide(s) customizados selecionado? @@ -1065,7 +1061,7 @@ Observe, que versículos das Bíblias Internet serão transferidos sob demanda e Images name plural - Imagens + Imagens @@ -1112,7 +1108,7 @@ Observe, que versículos das Bíblias Internet serão transferidos sob demanda e ImagePlugin.ExceptionDialog - + Select Attachment Selecionar Anexo @@ -1183,60 +1179,60 @@ Mesmo assim, deseja continuar adicionando as outras imagens? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Plugin de Mídia</strong><br />O plugin de mídia permite a reprodução de áudio e vídeo. - + Media name singular - Mídia + Mídia - + Media name plural - Mídia + - + Media container title Mídia - + Load new media. Carregar nova mídia. - + Add new media. Adicionar nova mídia. - + Edit the selected media. Editar a mídia selecionada. - + Delete the selected media. Excluir a mídia selecionada. - + Preview the selected media. Pré-visualizar a mídia selecionada. - + Send the selected media live. Enviar a mídia selecionada para a projeção. - + Add the selected media to the service. Adicionar a mídia selecionada ao culto. @@ -1253,16 +1249,6 @@ Mesmo assim, deseja continuar adicionando as outras imagens? You must select a media file to delete. Você deve selecionar um arquivo de mídia para apagar. - - - Missing Media File - Arquivo de Mídia não encontrado - - - - The file %s no longer exists. - O arquivo %s não existe. - You must select a media file to replace the background with. @@ -1273,6 +1259,16 @@ Mesmo assim, deseja continuar adicionando as outras imagens? There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists. Ocorreu um erro ao substituir o plano de fundo. O arquivo de mídia "%s" não existe. + + + Missing Media File + Arquivo de Mídia não encontrado + + + + The file %s no longer exists. + O arquivo %s não existe. + Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*) @@ -1284,19 +1280,19 @@ Mesmo assim, deseja continuar adicionando as outras imagens? Não há nenhum item de exibição para corrigir. - + Unsupported File - Arquivo não Suportado + Automatic - Automático + Use Player: - Usar Tocador: + @@ -1304,32 +1300,32 @@ Mesmo assim, deseja continuar adicionando as outras imagens? Available Media Players - Tocadores de Mídia Disponíveis + %s (unavailable) - %s (indisponivel) + Player Order - Ordem de Tocadores + Down - Para Baixo + Up - Para Cima + Allow media player to be overriden - Permitir que o tocador de mídia seja sobrescrito + @@ -1357,17 +1353,17 @@ OpenLP deve atualizar agora? OpenLP.AboutForm - + Credits Créditos - + License Licença - + Contribute Contribuir @@ -1377,17 +1373,17 @@ OpenLP deve atualizar agora? compilação %s - + This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License. Este programa é um software livre; você pode redistribui-lo e/ou modifica-lo dentro dos termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Fundação do Software Livre; na versão 2 da Licença. - + This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details. Este programa é distribuido na esperança que será útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM. Veja abaixo para maiores detalhes. - + Project Lead %s @@ -1420,7 +1416,7 @@ Translators %s Japanese (ja) %s - Norwegian Bokmål (nb) + Norwegian Bokmål (nb) %s Dutch (nl) %s @@ -1529,9 +1525,9 @@ Conheça mais sobre OpenLP: http://openlp.org/ O OpenLP é escrito e mantido por voluntários. Se você gostaria de ver mais softwares Cristãos gratuítos sendo escritos, por favor, considere contribuir usando o botão abaixo. - - Copyright © 2004-2011 %s -Portions copyright © 2004-2011 %s + + Copyright © 2004-2011 %s +Portions copyright © 2004-2011 %s Direitos autorais © 2004-2011 %s Porções com direitos autorais © 2004-2011 %s @@ -1598,16 +1594,16 @@ Porções com direitos autorais © 2004-2011 %s Open File Abrir Arquivo - - - Preview items when clicked in Media Manager - Pré-visualizar itens quando clicados no Gerenciador de Mídia - Advanced Avançado + + + Preview items when clicked in Media Manager + Pré-visualizar itens quando clicados no Gerenciador de Mídia + Click to select a color. @@ -1626,16 +1622,16 @@ Porções com direitos autorais © 2004-2011 %s OpenLP.ExceptionDialog - - - Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. - Ops! O OpenLP encontrou um problema e não pôde recuperar-se. O texto na caixa abaixo contém informações que podem ser úteis para os desenvolvedores do OpenLP, então, por favor, envie um e-mail para bugs@openlp.org, junto com uma descrição detalhada daquilo que você estava fazendo quando o problema ocorreu. - Error Occurred Ocorreu um Erro + + + Oops! OpenLP hit a problem, and couldn't recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@openlp.org, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. + Ops! O OpenLP encontrou um problema e não pôde recuperar-se. O texto na caixa abaixo contém informações que podem ser úteis para os desenvolvedores do OpenLP, então, por favor, envie um e-mail para bugs@openlp.org, junto com uma descrição detalhada daquilo que você estava fazendo quando o problema ocorreu. + Send E-Mail @@ -1659,7 +1655,7 @@ Porções com direitos autorais © 2004-2011 %s Anexar Arquivo - + Description characters to enter : %s Caracteres que podem ser digitadas na descrição: %s @@ -1667,24 +1663,24 @@ Porções com direitos autorais © 2004-2011 %s OpenLP.ExceptionForm - + Platform: %s Plataforma: %s - + Save Crash Report Salvar Relatório de Travamento - + Text files (*.txt *.log *.text) Arquivos de texto (*.txt *.log *.text) - + **OpenLP Bug Report** Version: %s @@ -1715,7 +1711,7 @@ Versão %s - + *OpenLP Bug Report* Version: %s @@ -1787,19 +1783,9 @@ Agradecemos se for possível escrever seu relatório em inglês. OpenLP.FirstTimeWizard - - Downloading %s... - Transferindo %s... - - - - Download complete. Click the finish button to start OpenLP. - Transferência finalizada. Clique no botão terminar para iniciar o OpenLP. - - - - Enabling selected plugins... - Habilitando os plugins selecionados... + + Songs + Músicas @@ -1821,11 +1807,6 @@ Agradecemos se for possível escrever seu relatório em inglês. Select the Plugins you wish to use. Selecione os Plugins que você deseja utilizar. - - - Songs - Músicas - Bible @@ -1861,6 +1842,26 @@ Agradecemos se for possível escrever seu relatório em inglês. Allow Alerts Permitir Alertas + + + Default Settings + Configurações Padrões + + + + Downloading %s... + Transferindo %s... + + + + Download complete. Click the finish button to start OpenLP. + Transferência finalizada. Clique no botão terminar para iniciar o OpenLP. + + + + Enabling selected plugins... + Habilitando os plugins selecionados... + No Internet Connection @@ -1901,11 +1902,6 @@ Agradecemos se for possível escrever seu relatório em inglês. Select and download sample themes. Selecione e baixe temas de exemplo. - - - Default Settings - Configurações Padrões - Set up default settings to be used by OpenLP. @@ -1951,11 +1947,6 @@ Agradecemos se for possível escrever seu relatório em inglês. Click the finish button to start OpenLP. Clique o botão finalizar para iniciar o OpenLP. - - - Custom Slides - Slides Personalizados - Download complete. Click the finish button to return to OpenLP. @@ -1966,6 +1957,11 @@ Agradecemos se for possível escrever seu relatório em inglês. Click the finish button to return to OpenLP. Cloque no botão finalizar para retornar ao OpenLP. + + + Custom Slides + Slides Personalizados + No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes. Press the Finish button now to start OpenLP with initial settings and no sample data. @@ -2313,7 +2309,7 @@ Para cancelar completamente o Assistente de Primeira Execução (e não iniciar OpenLP.MainDisplay - + OpenLP Display Saída do OpenLP @@ -2680,6 +2676,11 @@ Voce pode baixar a última versão em http://openlp.org/. Print the current service. Imprimir o culto atual. + + + &Recent Files + Arquivos &Recentes + L&ock Panels @@ -2714,11 +2715,6 @@ Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and Executar o assistente novamente poderá fazer mudanças na sua configuração atual, adicionar músicas à sua base existente e mudar o seu tema padrão. - - - &Recent Files - Arquivos &Recentes - Clear List @@ -2877,11 +2873,6 @@ Banco de Dados: %s No Search Results Nenhum Resultado de Busca - - - &Clone - &Duplicar - Invalid File Type @@ -2894,6 +2885,11 @@ Suffix not supported Arquivo Inválido %s. Sufixo não suportado + + + &Clone + &Duplicar + Duplicate files were found on import and were ignored. @@ -3071,212 +3067,192 @@ Sufixo não suportado OpenLP.ServiceManager - + Move to &top Mover para o &topo - + Move item to the top of the service. Mover item para o topo do culto. - + Move &up Mover para &cima - + Move item up one position in the service. Mover item uma posição para cima no culto. - + Move &down Mover para &baixo - + Move item down one position in the service. Mover item uma posição para baixo no culto. - + Move to &bottom Mover para o &final - + Move item to the end of the service. Mover item para o final do culto. - + &Delete From Service &Excluir do Culto - + Delete the selected item from the service. Excluir o item selecionado do culto. - + &Add New Item &Adicionar um Novo Item - + &Add to Selected Item &Adicionar ao Item Selecionado - + &Edit Item &Editar Item - + &Reorder Item &Reordenar Item - + &Notes &Anotações - + &Change Item Theme &Alterar Tema do Item - + + OpenLP Service Files (*.osz) + Arquivos de Culto do OpenLP (*.osz) + + + File is not a valid service. The content encoding is not UTF-8. O arquivo não é um culto válida. A codificação do conteúdo não é UTF-8. - + File is not a valid service. Arquivo não é uma ordem de culto válida. - + Missing Display Handler Faltando o Manipulador de Exibição - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it O seu item não pode ser exibido porque não existe um manipulador para exibí-lo - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive O item não pode ser exibido porque o plugin necessário para visualizá-lo está ausente ou está desativado - + &Expand all &Expandir todos - + Expand all the service items. Expandir todos os itens do culto. - + &Collapse all &Recolher todos - + Collapse all the service items. Recolher todos os itens do culto. - + Open File Abrir Arquivo - - OpenLP Service Files (*.osz) - Arquivos de Culto do OpenLP (*.osz) - - - + Moves the selection down the window. Move a seleção para baixo dentro da janela. - + Move up Mover para cima - + Moves the selection up the window. Move a seleção para cima dentro da janela. - + Go Live Projetar - + Send the selected item to Live. Enviar o item selecionado para a Projeção. - - Modified Service - Culto Modificado - - - + &Start Time &Horário Inicial - + Show &Preview Exibir &Pré-visualização - + Show &Live Exibir &Projeção - + + Modified Service + Culto Modificado + + + The current service has been modified. Would you like to save this service? O culto atual foi modificada. Você gostaria de salvar este culto? - - - File could not be opened because it is corrupt. - Arquivo não pôde ser aberto porque está corrompido. - - - - Empty File - Arquivo vazio - - - - This service file does not contain any data. - Este arquivo de culto não contém dados. - - - - Corrupt File - Arquivo corrompido - Custom Service Notes: @@ -3293,54 +3269,74 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Duração: - + Untitled Service Culto Sem Nome - + + File could not be opened because it is corrupt. + Arquivo não pôde ser aberto porque está corrompido. + + + + Empty File + Arquivo vazio + + + + This service file does not contain any data. + Este arquivo de culto não contém dados. + + + + Corrupt File + Arquivo corrompido + + + Load an existing service. Carregar um culto existente. - + Save this service. Salvar este culto. - + Select a theme for the service. Selecionar um tema para o culto. - + This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file. Este arquivo está corrompido ou não é um arquivo de culto do OpenLP 2.0. - - Slide theme - Tema do Slide - - - - Notes - Notas - - - + Service File Missing Arquivo do Culto não encontrado - - Edit - Editar + + Slide theme + Tema do Slide - + + Notes + Notas + + + + Edit + + + + Service copy only - + @@ -3372,12 +3368,12 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Atalho - + Duplicate Shortcut Atalho Repetido - + The shortcut "%s" is already assigned to another action, please use a different shortcut. O atalho "%s" já está designado para outra ação, escolha um atalho diferente. @@ -3455,17 +3451,17 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Mostrar a Área de Trabalho - + Previous Service Lista Anterior - + Next Service Próxima Lista - + Escape Item Escapar Item @@ -3517,57 +3513,57 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Pause playing media. - Pausar mídia em execução. + Stop playing media. - Parar mídia em execução. + - + Video position. - Posição do vídeo. + - + Audio Volume. - Volume do Áudio. + Go to "Verse" - + Go to "Chorus" - + Go to "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" - + Go to "Intro" - + Go to "Ending" - + Go to "Other" - + @@ -3752,65 +3748,65 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Definir como Padrão &Global - + %s (default) %s (padrão) - + You must select a theme to edit. Você precisa selecionar um tema para editar. - + You are unable to delete the default theme. Você não pode apagar o tema padrão. - + + Theme %s is used in the %s plugin. + O tema %s é usado no plugin %s. + + + You have not selected a theme. Você não selecionou um tema. - + Save Theme - (%s) Salvar Tema - (%s) - + Theme Exported Tema Exportado - + Your theme has been successfully exported. Seu tema foi exportado com sucesso. - + Theme Export Failed Falha ao Exportar Tema - + Your theme could not be exported due to an error. O tema não pôde ser exportado devido a um erro. - + Select Theme Import File Selecionar Arquivo de Importação de Tema - + File is not a valid theme. O arquivo não é um tema válido. - - - Theme %s is used in the %s plugin. - O tema %s é usado no plugin %s. - &Copy Theme @@ -3827,52 +3823,52 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. &Exportar Tema - + You must select a theme to rename. Você precisa selecionar um tema para renomear. - + Rename Confirmation Confirmar Renomeação - + Rename %s theme? Renomear o tema %s? - + You must select a theme to delete. Você precisa selecionar um tema para excluir. - + Delete Confirmation Confirmar Exclusão - + Delete %s theme? Apagar o tema %s? - + Validation Error Erro de Validação - + A theme with this name already exists. Já existe um tema com este nome. - + OpenLP Themes (*.theme *.otz) Temas do OpenLP (*.theme *.otz) - + Copy of %s Copy of <theme name> Cópia do %s @@ -4100,6 +4096,11 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Theme name: Nome do tema: + + + Edit Theme - %s + Editar Tema - %s + This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background. @@ -4115,11 +4116,6 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. &Footer Area Área do &Rodapé - - - Edit Theme - %s - Editar Tema - %s - Starting color: @@ -4201,26 +4197,6 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Error Erro - - - &Delete - &Excluir - - - - Delete the selected item. - Excluir o item selecionado. - - - - Move selection up one position. - Mover a seleção para cima em uma posição. - - - - Move selection down one position. - Mover a seleção para baixo em uma posição. - About @@ -4266,6 +4242,11 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Create a new service. Criar uma novo culto. + + + &Delete + &Excluir + &Edit @@ -4444,6 +4425,21 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Version Versão + + + Delete the selected item. + Excluir o item selecionado. + + + + Move selection up one position. + Mover a seleção para cima em uma posição. + + + + Move selection down one position. + Mover a seleção para baixo em uma posição. + &Vertical Align: @@ -4539,7 +4535,7 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. - © + © Copyright symbol. © @@ -4587,6 +4583,11 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Display style: Estilo de Exibição: + + + Duplicate Error + Erro de duplicidade + File @@ -4634,6 +4635,11 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Tools Ferramentas + + + Unsupported File + Arquivo Não Suportado + Verse Per Slide @@ -4649,16 +4655,6 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. View Visualizar - - - Duplicate Error - Erro de duplicidade - - - - Unsupported File - Arquivo Não Suportado - Title and/or verses not found @@ -4674,11 +4670,6 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. View Mode Modo de Visualização - - - Welcome to the Bible Upgrade Wizard - Bem-vindo ao Assistente de Atualização de Bíblias - Open service. @@ -4709,6 +4700,11 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Dividir um slide em dois somente se não couber na tela em um único slide. + + + Welcome to the Bible Upgrade Wizard + Bem-vindo ao Assistente de Atualização de Bíblias + Confirm Delete @@ -4752,7 +4748,7 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Presentations name plural - Apresentações + @@ -4868,7 +4864,7 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. Remote name singular - Remoto + @@ -5055,13 +5051,13 @@ A codificação do conteúdo não é UTF-8. SongUsage name singular - Registro das Músicas + SongUsage name plural - Registro das Músicas + @@ -5217,24 +5213,6 @@ foi criado com sucesso. Reindexing songs... Reindexando músicas... - - - Song - name singular - Música - - - - Songs - name plural - Músicas - - - - Songs - container title - Músicas - Arabic (CP-1256) @@ -5326,6 +5304,24 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Escolha a codificação dos caracteres. A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. + + + Song + name singular + Música + + + + Songs + name plural + + + + + Songs + container title + Músicas + Exports songs using the export wizard. @@ -5766,6 +5762,11 @@ EasyWorship] Filename: Nome do arquivo: + + + The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. + O importador para o formato OpenLyrics ainda não foi desenvolvido, mas como você pode ver, nós ainda pretendemos desenvolvê-lo. Possivelmente ele estará disponível na próxima versão. + Add Files... @@ -5781,11 +5782,6 @@ EasyWorship] Please wait while your songs are imported. Por favor espere enquanto as suas músicas são importadas. - - - The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release. - O importador para o formato OpenLyrics ainda não foi desenvolvido, mas como você pode ver, nós ainda pretendemos desenvolvê-lo. Possivelmente ele estará disponível na próxima versão. - OpenLP 2.0 Databases @@ -5895,10 +5891,7 @@ EasyWorship] Are you sure you want to delete the %n selected song(s)? - - Tem certeza de que deseja excluir a(s) %n música(s) selecionada(s)? - Tem certeza de que deseja excluir a(s) %n música(s) selecionada(s)? - + Tem certeza de que deseja excluir a(s) %n música(s) selecionada(s)?Tem certeza de que deseja excluir a(s) %n música(s) selecionada(s)? @@ -5984,6 +5977,11 @@ EasyWorship] The following songs could not be imported: As seguintes músicas não puderam ser importadas: + + + Cannot access OpenOffice or LibreOffice + Não foi possível acessar OpenOffice ou LibreOffice + Unable to open file @@ -5994,11 +5992,6 @@ EasyWorship] File not found Arquivo não encontrado - - - Cannot access OpenOffice or LibreOffice - Não foi possível acessar OpenOffice ou LibreOffice - SongsPlugin.SongImportForm @@ -6045,6 +6038,11 @@ EasyWorship] Could not save your changes. Não foi possível salvar suas alterações. + + + Could not save your modified author, because the author already exists. + Não foi possível salvar sue autor modificado, pois o autor já existe. + Could not save your modified topic, because it already exists. @@ -6095,11 +6093,6 @@ EasyWorship] This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. Este hinário não pode ser excluido, pois está associado a ao menos uma música. - - - Could not save your modified author, because the author already exists. - Não foi possível salvar sue autor modificado, pois o autor já existe. - The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s? @@ -6200,4 +6193,4 @@ EasyWorship] Outra - + \ No newline at end of file