From b3b9b6d28828c2ba87ff12c4e48022ec773bfb02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tim Bentley Date: Sat, 30 May 2020 06:34:22 +0000 Subject: [PATCH] Translations 29052020 --- resources/i18n/af.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/bg.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/cs.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/da.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/de.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/el.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/en_GB.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/en_ZA.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/es.ts | 360 +++++++++++----------- resources/i18n/es_CL.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/et.ts | 363 +++++++++++----------- resources/i18n/fi.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/fr.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/hu.ts | 363 +++++++++++----------- resources/i18n/id.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/it.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/it_IT.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/ja.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/ko.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/lt.ts | 437 ++++++++++++++------------- resources/i18n/nb.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/nl.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/pl.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/pt_BR.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/ro.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/ru.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/sk.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/sl.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/sv.ts | 654 ++++++++++++++++++++-------------------- resources/i18n/ta_LK.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/th_TH.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/zh_CN.ts | 325 ++++++++++---------- resources/i18n/zh_TW.ts | 325 ++++++++++---------- 33 files changed, 5742 insertions(+), 5535 deletions(-) diff --git a/resources/i18n/af.ts b/resources/i18n/af.ts index b2fabb384..c96453c84 100644 --- a/resources/i18n/af.ts +++ b/resources/i18n/af.ts @@ -168,65 +168,65 @@ Wil jy steeds voortgaan? BiblesPlugin - + &Bible &Bybel - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Bybel Inprop-program</strong<br />Die Bybel inprop-program verskaf die vermoë om Bybelverse vanaf verskillende bronne te vertoon tydens die diens. - + Bible name singular Bybel - + Bibles name plural Bybels - + Bibles container title Bybels - + Import a Bible. Voer 'n Bybel in. - + Add a new Bible. Voeg 'n nuwe Bybel by. - + Edit the selected Bible. Redigeer geselekteerde Bybel. - + Delete the selected Bible. Wis die geselekteerde Bybel uit. - + Preview the selected Bible. Voorskou die geselekteerde Bybel. - + Send the selected Bible live. Stuur die geselekteerde Bybel na die regstreekse skerm. - + Add the selected Bible to the service. Voeg die geselekteerde Bybel by die diens. @@ -711,12 +711,12 @@ Wil jy steeds voortgaan? einde - + No Book Found Geen Boek Gevind nie - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Geen ooreenstemmende boek kon in hierdie Bybel gevind word nie. Maak seker dat die naam van die boek korrek gespel is. @@ -1099,38 +1099,38 @@ Dit is nie moontlik om die Boek Name aan te pas nie. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registreer Bybel en laai boeke... - + Registering Language... Taal registrasie... - + Importing {book}... Importing <book name>... - + Download Error Aflaai Fout - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Ontleed Fout - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Daar was 'n probleem om die gekose verse te onttrek. As hierdie probleem voortduur, oorweeg dit asseblief om 'n gogga te rapporteer. @@ -1559,65 +1559,65 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Aanpas Skyfie Mini-program</strong><br/>Die aanpas syfie mini-program verskaf die vermoë om aangepasde teks skyfies op te stel wat in dieselfde manier gebruik word as die liedere mini-program. Dié mini-program verskaf grooter vryheid as die liedere mini-program. - + Custom Slide name singular Pasgemaakte Skyfie - + Custom Slides name plural Pasgemaakte Skyfies - + Custom Slides container title Pasgemaakte Skyfies - + Load a new custom slide. Laai 'n nuwe pasgemaakte skyfie. - + Import a custom slide. Voer 'n pasgemaakte skyfie in. - + Add a new custom slide. Voeg 'n nuwe pasgemaakte skyfie by. - + Edit the selected custom slide. Redigeer die gekose pasgemaakte skyfie. - + Delete the selected custom slide. Vee die gekose pasgemaakte skyfie uit. - + Preview the selected custom slide. Voorskou die gekose pasgemaakte skyfie. - + Send the selected custom slide live. Stuur die gekose pasgemaakte skyfie regstreeks. - + Add the selected custom slide to the service. Voeg die gekose pasgemaakte skyfie by die orde van die diens. @@ -1728,60 +1728,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Beeld Mini-program</strong><br/>Die beeld mini-program verskaf vertoning van beelde.<br/>Een van die onderskeidende kenmerke van hierdie mini-program is die vermoë om beelde te groepeer in die diensbestuurder wat dit maklik maak om verskeie beelde te vertoon. Die mini-program kan ook van OpenLP se "tydgebonde herhaling"-funksie gebruik maak om 'n automatiese skyfe-vertoning te verkry. Verder kan beelde van hierdie mini-program gebruik word om die huidige tema se agtergrond te vervang hoewel 'n tema sy eie agtergrond het. - + Image name singular Beeld - + Images name plural Beelde - + Images container title Beelde - + Add new image(s). - + Add a new image. Voeg 'n nuwe beeld by. - + Edit the selected image. Redigeer die geselekteerde beeld. - + Delete the selected image. Wis die geselekteerde beeld uit. - + Preview the selected image. Skou die geselekteerde beeld. - + Send the selected image live. Stuur die geselekteerde beeld regstreeks. - + Add the selected image to the service. Voeg die geselekteerde beeld by die diens. @@ -1930,60 +1930,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Mini-program</strong><br/>Die media mini-program verskaf speel funksies van audio en video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Laai nuwe media. - + Add new media. Voeg nuwe media by. - + Edit the selected media. Redigeer di geselekteerde media. - + Delete the selected media. Wis die giselekteerde media uit. - + Preview the selected media. Skou die geselekteerde media. - + Send the selected media live. Stuur die geselekteerde media regstreeks. - + Add the selected media to the service. Voeg die geselekteerde media by die diens. @@ -2431,7 +2431,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5851,17 +5851,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6042,7 +6042,7 @@ File extension not supported - + &Delay between slides @@ -6057,131 +6057,131 @@ File extension not supported &Verander Item Tema - + Untitled Service Ongetitelde Diens - + Open File Maak Lêer oop - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + Modified Service Redigeer Diens - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Die huidige diens was verander. Stoor hierdie diens? - + Service File(s) Missing Diens Lêer(s) Vermis - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Fout gedurende Lêer Stooring - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Diens Lêers (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active - + &Auto Start - inactive - + Input delay - + Delay between slides in seconds. Vertraging tussen skyfies in sekondes. - + Edit Redigeer - + Service copy only Slegs diens kopie. - + Slide theme Skyfie tema - + Notes Notas - + Missing Display Handler Vermisde Vertoon Hanteerder - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Die item kan nie vertoon word nie omdat daar nie 'n hanteerder is om dit te vertoon nie - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Die item kan nie vertoon word nie omdat die mini-program wat dit moet vertoon vermis of onaktief is - + Rename item title - + Title: Titel: @@ -6432,17 +6432,17 @@ please use a different shortcut. Gaan na "Ander" - + Go To Gaan Na - + Previous Service Vorige Diens - + Next Service Volgende Diens @@ -7861,22 +7861,22 @@ Closing this instance - + Delete the selected item. Wis die geselekteerde item uit. - + Move selection up one position. Skuif die seleksie een posisie op. - + Move selection down one position. Skuif die seleksie een posisie af. - + &Vertical Align: &Vertikale Sporing: @@ -8205,50 +8205,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Aanbieding Mini-program</strong><br/>Die aanbieding mini-program bied die vermoë om aanbiedings van verskillende programme te vertoon. Die keuse van beskikbare aanbieding-programme word aan die gebruiker vertoon deur 'n hangkieslys. - + Presentation name singular Aanbieding - + Presentations name plural Aanbiedinge - + Presentations container title Aanbiedinge - + Load a new presentation. Laai 'n nuwe aanbieding. - + Delete the selected presentation. Wis die geselekteerde aanbieding uit. - + Preview the selected presentation. Skou die geselekteerde aanbieding. - + Send the selected presentation live. Stuur die geselekteerde aanbieding regstreeks. - + Add the selected presentation to the service. Voeg die geselekteerde aanabieding by die diens. @@ -8291,17 +8291,17 @@ Closing this instance Hierdie tipe aanbieding word nie ondersteun nie. - + Missing Presentation Vermisde Aanbieding - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8792,130 +8792,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. - + &Song &Lied - + Import songs using the import wizard. Voer liedere in deur van die invoer helper gebruik te maak. - + CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Exports songs using the export wizard. Voer liedere uit deur gebruik te maak van die uitvoer gids. - + Songs Liedere - + &Re-index Songs He&r-indeks Liedere - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Her-indeks die liedere databasis om lied-soektogte en organisering te verbeter. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + Song List Report - + Produce a CSV file of all the songs in the database. - + Reindexing songs... Besig om liedere indek te herskep... - + Reindexing songs Her-indekseer liedere - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Liedere Mini-program</strong><br/>Die liedere mini-program verskaf die vermoë om liedere te vertoon en te bestuur. - + Song name singular Lied - + Songs name plural Liedere - + Songs container title Liedere - + Add a new song. Voeg 'n nuwe lied by. - + Edit the selected song. Redigeer die geselekteerde lied. - + Delete the selected song. Wis die geselekteerde lied uit. - + Preview the selected song. Skou die geselekteerde lied. - + Send the selected song live. Stuur die geselekteerde lied regstreeks. - + Add the selected song to the service. Voeg die geselekteerde lied by die diens. - + Importing Songs Voer Liedere In @@ -9635,157 +9635,162 @@ Please correct these tags before continuing. - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files - + LyriX (Exported TXT-files) - + MediaShout Database MediaShout Databasis - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Die MediaShout invoerder word slegs ondersteun op Windows. Dit is vanweë 'n vermiste Python module, gedeaktiveer. As jy hierdie invoerder wil gebruik, sal jy die "pyodbc" module moet installeer. - + OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. 'n Geldige PowerSong 1.0 databasis gids moet gespesifiseer word. - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter Song Files - + Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files SongBeamer Lêers - + SongPro Text Files SongPro Teks Leêrs - + SongPro (Export File) SongPro (Voer Leêr uit) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu In SongPro, voer liedere uit deur middel van die Leêr -> Uitvoer spyskaart - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus Lied Lêers - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship Lied Lêers - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. Die Liedere van Volgelinge invoerder is onaktief gestel omdat OpenLP nie toegang tot OpenOffice of LibreOffice het nie. - + SundayPlus Song Files SundayPlus Lied Leêrs - + VideoPsalm Files - + VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + Words Of Worship Song Files Words Of Worship Lied Lêers - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. Verwerk eers jou ZionWorx databasis na 'n CSV teks lêer, soos verduidelik word in die <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Gebruikers Handleiding</a>. diff --git a/resources/i18n/bg.ts b/resources/i18n/bg.ts index 69d2fcbc4..2ec3f92d5 100644 --- a/resources/i18n/bg.ts +++ b/resources/i18n/bg.ts @@ -167,65 +167,65 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin - + &Bible &Библия - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Добавка за Библия</strong><br / >Добавката за Библията дава възможност да се показват библейски стихове от различни источници по време на службата. - + Bible name singular Библия - + Bibles name plural Библии - + Bibles container title Библии - + Import a Bible. Импортирай Библия. - + Add a new Bible. Добави нова Библия. - + Edit the selected Bible. Редактирай избраната Библия. - + Delete the selected Bible. Изтрии избраната Библия. - + Preview the selected Bible. Преглед на избраната Библия. - + Send the selected Bible live. Изпрати избраната Библия - + Add the selected Bible to the service. Добави избраната Библия към подредбата. @@ -710,12 +710,12 @@ Do you want to continue anyway? край - + No Book Found Няма намерена книга - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Не може да бъде намерена съответстваща книга в тази Библията. Проверете вярно ли сте въвели името! @@ -1092,38 +1092,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Регистриране на превода и зареждане на книгите... - + Registering Language... Регистриране на Език... - + Importing {book}... Importing <book name>... - + Download Error Грешка при сваляне - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Грешка при синтактичния разбор. - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Имаше проблем при извличането на избрания от вас стихове. В случай, че грешката продължи да се получава, моля обмислете възможността да съобщите за грешка в програмата. @@ -1552,65 +1552,65 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Надбавка за потребителски кадър</strong><br /> Надбавката за потребителски кадър дава възможност да направите кадри с потребителски текст, които да бъдат прожектирани както песните. Надбавката дава по-голяма свобода от надбавката за песни. - + Custom Slide name singular Потребителски слайд - + Custom Slides name plural Потребителски слайдове - + Custom Slides container title Потребителски слайдове - + Load a new custom slide. Зреди нов потребителски слайд - + Import a custom slide. Импортирай потребителски слайд - + Add a new custom slide. Добави нов потребителски слайд - + Edit the selected custom slide. Редактирай избрания потребителски слайд - + Delete the selected custom slide. Изтрий избрания потребителски слайд - + Preview the selected custom slide. Преглед на избрания потребителски слайд - + Send the selected custom slide live. Пусни избрания потребителски слайд на живо. - + Add the selected custom slide to the service. Добави избрания потребителски слайд към службата @@ -1721,60 +1721,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Надбавка за картини</strong><br />Надбавката за картини дава възможност показването на картини.<br /> Една от отличителните черти на тази надбавка е възможността да групирате няколко изображения заедно в мениджъра за службата, като прави показването на няколко изображения по-лесно. Тази надбавка може да се ползва OpenLP функцията "времева нишка" за създаване на слайдшоу, което върви автоматично. В допълнение към това, надбавката за картини може да се използва за заобикаляне на фона на текущата тема, което прави текстово-базирани продукти като песни с избраното изображение като фон, вместо на фона от темата. - + Image name singular Изображение - + Images name plural Картини - + Images container title Картини - + Add new image(s). - + Add a new image. Добави нова картина - + Edit the selected image. Редактирай избраната картина - + Delete the selected image. Изтрий избраната картина - + Preview the selected image. Преглед на избраната картина - + Send the selected image live. Пусни избраната картина на живо. - + Add the selected image to the service. Добавете избраната картина към службата. @@ -1923,60 +1923,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Медия Плъгин</strong><br />Тази добавка обезпечава възпроизвеждането на звук и видео. - + Media name singular Медия - + Media name plural Медия - + Media container title Медия - + Load new media. Заредете нов медия файл - + Add new media. Добавете нов медия файл. - + Edit the selected media. Редактирайте избрания медия файл - + Delete the selected media. Изтрийте избрания видео файл - + Preview the selected media. Преглед на избрания видео файл - + Send the selected media live. Пуснете избрания видео файл на живо - + Add the selected media to the service. Добави избраната медия към службата. @@ -2424,7 +2424,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5848,17 +5848,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6039,7 +6039,7 @@ File extension not supported Автоматично пускане на слайдове &Веднъж - + &Delay between slides &Zabawqne mevdu slajdowete @@ -6054,131 +6054,131 @@ File extension not supported Смени темата на обекта - + Untitled Service Неозаглавена служба - + Open File Отвори файл - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) Файлове за служба на OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Променена служба - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Тази служба беше променена. Да бъде ли запазена? - + Service File(s) Missing Файл (файлове) от службата липсват - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Грешка при запазването на файла - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Файлове за служби на OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Автоматичен старт - активен - + &Auto Start - inactive &Автоматичен старт - неактивен - + Input delay Вмъкни забавяне - + Delay between slides in seconds. Забавяне между слайдовете в секунди. - + Edit Редактирай - + Service copy only Само копие на службата - + Slide theme Тена на слайда - + Notes Бележки - + Missing Display Handler Липсващa процедура за дисплея - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Обекта ви не може да се покаже понеже няма процедура за това. - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Обекта ви не може да бъде показан понеже добавката която се занимава с това не е активирана или липсва. - + Rename item title Преименувай заглавието - + Title: Заглавие: @@ -6429,17 +6429,17 @@ please use a different shortcut. Иди на "друго" - + Go To Иди на - + Previous Service Предишна служба - + Next Service Следваща служба @@ -7858,22 +7858,22 @@ Closing this instance Написана от - + Delete the selected item. Изтрий избрания обект. - + Move selection up one position. Премести избраното една позиция нагоре. - + Move selection down one position. Премести избраното една позиция надолу. - + &Vertical Align: Вертикално подравняване: @@ -8202,50 +8202,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Добавка за презентации</strong><br /> С добавката за презентации се показват презентации като се ползват външни програми. Може да изберете такава програма от падащото меню. - + Presentation name singular Презентация - + Presentations name plural Презентации - + Presentations container title Презентации - + Load a new presentation. Зареди нова презентация - + Delete the selected presentation. Изтрий избраната презентация. - + Preview the selected presentation. Преглед на избраната презентация - + Send the selected presentation live. Прожектиране на избраната презентация. - + Add the selected presentation to the service. Добави избраната презентация към службата. @@ -8288,17 +8288,17 @@ Closing this instance Този тип презентация не е поддържан. - + Missing Presentation Липсваща презентация - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8786,130 +8786,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Моля изберете езиково кодиране на буквите.⏎ Езиковото кодиране отговаря за правилното изписване на буквите. - + &Song Песен - + Import songs using the import wizard. Импортирай песни чрез помощника за импортиране. - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Импортирай песни от CCLI's SongSelect служба. - + Exports songs using the export wizard. Експортирай песните със съответния помощник - + Songs Песни - + &Re-index Songs Преподреди песните - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Преподреди базата данни с песни за да се подобри търсенето и подредбата. - + Find &Duplicate Songs Намери &Дублирани песни - + Find and remove duplicate songs in the song database. Намери и премахни дублирани песни в базата данни с песни. - + Song List Report - + Produce a CSV file of all the songs in the database. - + Reindexing songs... Преподреждане на песните... - + Reindexing songs Преподреди песните - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Добавка за песни</strong><br />Добавката за песни дава възможност да се показват и управляват песните. - + Song name singular Песен - + Songs name plural Песни - + Songs container title Песни - + Add a new song. Добави нова песен - + Edit the selected song. Редактирай избраната песен. - + Delete the selected song. Изтрии избраната песен - + Preview the selected song. Преглед на избраната песен - + Send the selected song live. Прожектирай избраната песен - + Add the selected song to the service. Добави избраната песен към службата - + Importing Songs Импортиране на песни @@ -9630,157 +9630,162 @@ Please correct these tags before continuing. - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files - + LyriX (Exported TXT-files) - + MediaShout Database База данни за MediaShout - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Този метод за импортиране се поддържа само в Windows. Бил е изключен поради липсваш модул за Python. В случай че искате да използвате този метод, ще трябва да инсталирате модула "pyodbc". - + OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. Трябва да укажете валидна папка с база данни на PowerSong 1.0 - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter Song Files - + Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files Файлове с песни на SongBeamer - + SongPro Text Files Текстови файл за SongPro - + SongPro (Export File) SongPro (Експортиран файл) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu В SongPro експортирайте песните като ползвате менюто Файл-> Експорт. - + SongShow Plus Song Files Файлове с песни на SongShow Plus - + Songs Of Fellowship Song Files Файлове с песни на Songs Of Fellowship - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. Импортирането на Songs of Fellowship изключи защото OpenLP няма достъп до OpenOffice или LibreOffice. - + SundayPlus Song Files Файлове с текстове на песни за SyndayPlus - + VideoPsalm Files - + VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + Words Of Worship Song Files Файлове с песни на Words Of Worship - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + WorshipCenter Pro Song Files Файлове с песни на WorshipCenter Pro - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Този метод за импортиране се поддържа само в Windows. Бил е изключен поради липсваш модул за Python. В случай че искате да използвате този метод, ще трябва да инсталирате модула "pyodbc". - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. Първо конвентирайте базата данни на ZionWorx в текстов фаил CSV, както е обяснено в упътването <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx"> diff --git a/resources/i18n/cs.ts b/resources/i18n/cs.ts index 0ea8ddba1..1023d3c8d 100644 --- a/resources/i18n/cs.ts +++ b/resources/i18n/cs.ts @@ -168,65 +168,65 @@ Chcete přesto pokračovat? BiblesPlugin - + &Bible &Bible - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Modul Bible</strong><br />Modul Bible umožňuje během služby zobrazovat verše z různých zdrojů. - + Bible name singular Bible - + Bibles name plural Bible - + Bibles container title Bible - + Import a Bible. Import Bible. - + Add a new Bible. Přidat novou Bibli. - + Edit the selected Bible. Upravit vybranou Bibli. - + Delete the selected Bible. Smazat vybranou Bibli. - + Preview the selected Bible. Náhled vybrané Bible. - + Send the selected Bible live. Zobrazit vybranou Bibli naživo. - + Add the selected Bible to the service. Přidat vybranou Bibli ke službě. @@ -711,12 +711,12 @@ Chcete přesto pokračovat? konec - + No Book Found Kniha nenalezena - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. V Bibli nebyla nalezena odpovídající kniha. Prověřte, že název knihy byl zadán správně. @@ -1096,38 +1096,38 @@ Není možné přizpůsobit si názvy knih. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registruji Bibli a stahuji knihy... - + Registering Language... Registruji jazyk... - + Importing {book}... Importing <book name>... Importuji {book}... - + Download Error Chyba stahování - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Chyba zpracování - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Při rozbalování výběru veršů se vyskytl problém. Pokud se tato chyba stále objevuje, zvašte prosím nahlášení chyby. @@ -1562,65 +1562,65 @@ Zobrazí se pouze verše nalezené v obou Biblích. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Modul uživatelský snímek</strong><br />Modul uživatelský snímek dovoluje nastavit snímkům libovolný text, který může být zobrazen na obrazovce stejným způsobem jako písně. Tento modul poskytuje větší volnost než modul písně. - + Custom Slide name singular Uživatelský snímek - + Custom Slides name plural Uživatelské snímky - + Custom Slides container title Uživatelské snímky - + Load a new custom slide. Načíst nový uživatelský snímek. - + Import a custom slide. Import uživatelského snímku. - + Add a new custom slide. Přidat nový uživatelský snímek. - + Edit the selected custom slide. Upravit vybraný uživatelský snímek. - + Delete the selected custom slide. Smazat vybraný uživatelský snímek. - + Preview the selected custom slide. Náhled vybraného uživatelského snímku. - + Send the selected custom slide live. Zobrazit vybraný uživatelský snímek naživo. - + Add the selected custom slide to the service. Přidat vybraný uživatelský snímek ke službě. @@ -1731,60 +1731,60 @@ Zobrazí se pouze verše nalezené v obou Biblích. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Modul obrázek</strong><br />Modul obrázek se stará o zobrazování obrázků.<br />Jedna z charakteristických funkcí tohoto modulu je schopnost ve správci služby seskupit několik obrázků dohromady. Tato vlastnost zjednodušuje zobrazení více obrázků. Tento modul také využívá vlastnosti "časová smyčka" aplikace OpenLP a je tudíž možno vytvořit prezentaci obrázků, která poběží samostatně. Nadto lze využitím obrázků z modulu překrýt pozadí současného motivu. - + Image name singular Obrázek - + Images name plural Obrázky - + Images container title Obrázky - + Add new image(s). Přidat nové obrázky. - + Add a new image. Přidat nový obrázek. - + Edit the selected image. Upravit vybraný obrázek. - + Delete the selected image. Smazat vybraný obrázek. - + Preview the selected image. Náhled vybraného obrázku. - + Send the selected image live. Zobrazit vybraný obrázek naživo. - + Add the selected image to the service. Přidat vybraný obrázek ke službě. @@ -1934,60 +1934,60 @@ Chcete přesto přidat ostatní obrázky? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Modul média</strong><br />Modul média umožňuje přehrávat audio a video. - + Media name singular Média - + Media name plural Média - + Media container title Média - + Load new media. Načíst nové médium. - + Add new media. Přidat nové médium. - + Edit the selected media. Upravit vybrané médium. - + Delete the selected media. Smazat vybrané médium. - + Preview the selected media. Náhled vybraného média. - + Send the selected media live. Zobrazit vybrané médium naživo. - + Add the selected media to the service. Přidat vybrané médium ke službě. @@ -2435,7 +2435,7 @@ Chcete přesto přidat ostatní obrázky? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5875,17 +5875,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [snímek {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Začátek</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Délka</strong>: {length} @@ -6066,7 +6066,7 @@ File extension not supported Přehrát snímky &jednou - + &Delay between slides Zpoždění mezi s nímky @@ -6081,131 +6081,131 @@ File extension not supported &Změnit motiv položky - + Untitled Service Prázdná služba - + Open File Otevřít soubor - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP soubory služby (*.osz *.oszl) - + Modified Service Změněná služba - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Současná služba byla změněna. Přejete si službu uložit? - + Service File(s) Missing Chybějící soubor(y) služby - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Chyba při ukládání souboru - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Soubory služby OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Automatické spuštění - neaktivní - + &Auto Start - inactive &Automatické spuštění - neaktivní - + Input delay Zpoždění vstupu - + Delay between slides in seconds. Zpoždění mezi s nímky v sekundách. - + Edit Upravit - + Service copy only Kopírovat jen službu - + Slide theme Motiv snímku - + Notes Poznámky - + Missing Display Handler Chybějící obsluha zobrazení - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Položku není možno zobrazit, protože chybí obsluha pro její zobrazení - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Položku není možno zobrazit, protože modul potřebný pro zobrazení položky chybí nebo je neaktivní - + Rename item title Přejmenovat nadpis položky - + Title: Nadpis: @@ -6456,17 +6456,17 @@ please use a different shortcut. Přejít na "Ostatní" - + Go To Přejít na - + Previous Service Předchozí služba - + Next Service Další služba @@ -7885,22 +7885,22 @@ Closing this instance Napsal - + Delete the selected item. Smazat vybranou položku. - + Move selection up one position. Přesun výběru o jednu pozici výše. - + Move selection down one position. Přesun výběru o jednu pozici níže. - + &Vertical Align: &Svislé zarovnání: @@ -8229,50 +8229,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Modul prezentace</strong><br />Modul prezentace dovoluje zobrazovat prezentace z několika různých programů. Výběr dostupných prezentačních programů je uživateli přístupný v rozbalovacím menu. - + Presentation name singular Prezentace - + Presentations name plural Prezentace - + Presentations container title Prezentace - + Load a new presentation. Načíst novou prezentaci. - + Delete the selected presentation. Smazat vybranou prezentaci. - + Preview the selected presentation. Náhled vybrané prezentace. - + Send the selected presentation live. Zobrazit vybranou prezentaci naživo. - + Add the selected presentation to the service. Přidat vybranou prezentaci ke službě. @@ -8315,17 +8315,17 @@ Closing this instance Tento typ prezentace není podporován. - + Missing Presentation Chybějící prezentace - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Prezentace {name} není úplná, prosím načtěte jí znovu. @@ -8816,130 +8816,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. - + &Song &Píseň - + Import songs using the import wizard. Importovat písně použitím průvodce importem. - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Import písní ze služby CCLI SongSelect. - + Exports songs using the export wizard. Exportovat písně použitím průvodce exportem. - + Songs Písně - + &Re-index Songs &Přeindexace písně - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Přeindexovat písně v databázi pro vylepšení hledání a řazení. - + Find &Duplicate Songs &Duplicitní (zdvojené) písně - + Find and remove duplicate songs in the song database. Najít a odstranit duplicitní (zdvojené) písně v databázi písní. - + Song List Report - + Produce a CSV file of all the songs in the database. - + Reindexing songs... Přeindexovávám písně... - + Reindexing songs Přeindexovávám písně - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Modul písně</strong><br />Modul písně umožňuje zobrazovat a spravovat písně. - + Song name singular Píseň - + Songs name plural Písně - + Songs container title Písně - + Add a new song. Přidat novou píseň. - + Edit the selected song. Upravit vybranou píseň. - + Delete the selected song. Smazat vybranou píseň. - + Preview the selected song. Náhled vybrané písně. - + Send the selected song live. Zobrazit vybranou píseň naživo. - + Add the selected song to the service. Přidat vybranou píseň ke službě. - + Importing Songs Import písní @@ -9660,157 +9660,162 @@ Please correct these tags before continuing. - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files LyriX soubory - + LyriX (Exported TXT-files) LyriX (Exportované TXT-soubory) - + MediaShout Database Databáze MediaShout - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Import z aplikace MediaShout je podporován jen ve Windows. Byl zakázán kvůli chybějícímu Python modulu. Pokud si přejete použít import z této aplikace, je potřeba nainstalovat modul "pyodbc". - + OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files PowerPraise soubory s písněmi - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. Je potřeba upřesnit platnou složku s databází PowerSong 1.0. - + PresentationManager Song Files PresentationManager soubory s písněmi - + ProPresenter Song Files - + Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files SongBeamer soubory - + SongPro Text Files SongPro textové soubory - + SongPro (Export File) SongPro (exportovaný soubor) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu V aplikaci SongPro se písně exportují přes menu File -> Export - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus soubory s písněmi - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship soubory s písněmi - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. Import z aplikace Songs of Fellowship byl zakázán, protože aplikace OpenLP nemůže přistupovat k aplikacím OpenOffice nebo LibreOffice. - + SundayPlus Song Files SundayPlus soubory s písněmi - + VideoPsalm Files VideoPsalm soubory - + VideoPsalm VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + Words Of Worship Song Files Words of Worship soubory s písněmi - + Worship Assistant Files Worship Assistant soubory - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. V aplikace Worship Assistant exportujte databázi do souboru CSV. - + WorshipCenter Pro Song Files WorshipCenter Pro soubory s písněmi - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Import z aplikace WorshipCenter Pro je podporován jen ve Windows. Byl zakázán kvůli chybějícímu Python modulu. Pokud si přejete použít import z této aplikace, je potřeba nainstalovat modul "pyodbc". - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. Nejprve je nutno převést databázi ZionWorx do textového CSV souboru, jak je vysvětleno v <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">uživatelské dokumentaci</a>. diff --git a/resources/i18n/da.ts b/resources/i18n/da.ts index 6c66f50f2..d5ef684cc 100644 --- a/resources/i18n/da.ts +++ b/resources/i18n/da.ts @@ -168,65 +168,65 @@ Vil du fortsætte alligevel? BiblesPlugin - + &Bible &Bibel - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Bibel-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul gør det muligt at vise bibelvers fra forskellige kilder i løbet af gudstjenesten. - + Bible name singular Bibel - + Bibles name plural Bibler - + Bibles container title Bibler - + Import a Bible. Importér en bibel. - + Add a new Bible. Tilføj en ny bibel. - + Edit the selected Bible. Redigér den valgte bibel. - + Delete the selected Bible. Slet den valgte bibel. - + Preview the selected Bible. Forhåndsvis den valgte bibel. - + Send the selected Bible live. Fremvis den valgte bibel. - + Add the selected Bible to the service. Tilføj den valgte bibel til program. @@ -711,12 +711,12 @@ Vil du fortsætte alligevel? slut - + No Book Found Ingen bog fundet - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Ingen matchende bog kunne findes i denne bibel. Tjek om du har stavet bogens navn rigtigt. @@ -1094,38 +1094,38 @@ Det er ikke muligt at tilpasse bognavnene. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrerer bibelen og indlæser bøger... - + Registering Language... Registrerer sprog... - + Importing {book}... Importing <book name>... - + Download Error Hentningsfejl - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Fortolkningfejl - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Der opstod et problem med at udpakke dit valg af vers. Hvis denne fejl fortsætter med at opstå, så overvej at rapportere fejlen. @@ -1555,65 +1555,65 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>"Brugerdefineret dias"-tilføjelse</strong><br />"Brugerdefineret dias"-tilføjelsen giver mulighed for at lave brugerdefinerede tekstdias der kan vises på skærmen på samme måde som sangteksterne. Denne tilføjelse giver større frihed end sangtilføjelsen. - + Custom Slide name singular Brugerdefineret dias - + Custom Slides name plural Brugerdefinerede dias - + Custom Slides container title Brugerdefinerede dias - + Load a new custom slide. Indlæs et nyt brugerdefineret dias. - + Import a custom slide. Importér et brugerdefineret dias. - + Add a new custom slide. Tilføj et nyt brugerdefineret dias. - + Edit the selected custom slide. Redigér det valgte brugerdefinerede dias. - + Delete the selected custom slide. Slet det valgte brugerdefinerede dias. - + Preview the selected custom slide. Forhåndsvis det valgte brugerdefinerede dias. - + Send the selected custom slide live. Fremvis det valgte brugerdefinerede dias. - + Add the selected custom slide to the service. Tilføj det valgte brugerdefinerede dias til programmet. @@ -1724,60 +1724,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Billede-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul gør det muligt at vise billeder <br/>En af denne udvidelses særlige egenskaber er evnen til at gruppere en række billeder i programhåndteringen, hvilket gør det nemmere at vise flere billeder i træk. Denne udvidelse kan også benytte OpenLPs automatiske afspilning til at lave et diasshow der kører af sig selv. Udover det kan billeder fra denne udvidelse benyttes til at tilsidesætte det nuværende temas baggrund, hvilket viser tekstbaserede punkter som sange med det valgte billede som baggrund istedet for baggrunden forsynet af temaet. - + Image name singular Billede - + Images name plural Billeder - + Images container title Billeder - + Add new image(s). - + Add a new image. Tilføj et nyt billede. - + Edit the selected image. Redigér det valgte billede. - + Delete the selected image. Slet det valgte billede. - + Preview the selected image. Forhåndsvis det valgte billede. - + Send the selected image live. Fremvis det valgte billede. - + Add the selected image to the service. Tilføj det valgte billede til programmet. @@ -1926,60 +1926,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Medie-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul gør det muligt at afspille lyd og video. - + Media name singular Medie - + Media name plural Medie - + Media container title Medie - + Load new media. Indlæs nye medier. - + Add new media. Tilføj nye medier. - + Edit the selected media. Redigér de valgte medier. - + Delete the selected media. Slet de valgte medier. - + Preview the selected media. Forhåndsvis de valgte medier. - + Send the selected media live. Fremvis det valgte medie. - + Add the selected media to the service. Tilføj de valgte medier til programmet. @@ -2427,7 +2427,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5853,17 +5853,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6044,7 +6044,7 @@ File extension not supported Automatisk &enkelt dias afspilning - + &Delay between slides &Forsinkelse mellem dias @@ -6059,131 +6059,131 @@ File extension not supported &Ændr tema for punkt - + Untitled Service Unavngivet program - + Open File Åbn fil - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP-programfiler (*.osz *.oszl) - + Modified Service Ændret program - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Det nuværende program er blevet ændret. Vil du gemme dette program? - + Service File(s) Missing Programfil(er) mangler - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Fejl ved lagring af fil - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP-programfiler (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Automatisk start - aktiv - + &Auto Start - inactive &Automatisk start - inaktiv - + Input delay Input forsinkelse - + Delay between slides in seconds. Forsinkelse mellem dias i sekunder. - + Edit Redigér - + Service copy only Bare kopi i programmet - + Slide theme Diastema - + Notes Noter - + Missing Display Handler Mangler visningsmodul - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Dit punkt kan ikke blive vist da der ikke er noget modul til at vise det - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Dit punkt kan ikke vises da udvidelsesmodulet der skal vise det enten mangler, eller er inaktivt - + Rename item title Omdåb punkt titel - + Title: Titel: @@ -6434,17 +6434,17 @@ please use a different shortcut. Gå til "Anden" - + Go To Gå til - + Previous Service Forrige program - + Next Service Næste Program @@ -7863,22 +7863,22 @@ Closing this instance Skrevet af - + Delete the selected item. Slet det valgte punkt. - + Move selection up one position. Flyt markering en position op. - + Move selection down one position. Flyt markering en position ned. - + &Vertical Align: &Justér lodret: @@ -8207,50 +8207,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Præsentation-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul gør det muligt at vise præsentationer med en række forskellige programmer. Valget mellem tilgængelige præsentationsprogrammer er tilgængelig for brugeren i en rulleliste. - + Presentation name singular Præsentation - + Presentations name plural Præsentationer - + Presentations container title Præsentationer - + Load a new presentation. Indlæs en ny præsentation. - + Delete the selected presentation. Slet den valgte præsentation. - + Preview the selected presentation. Forhåndsvis den valgte præsentation. - + Send the selected presentation live. Fremvis den valgte præsentation. - + Add the selected presentation to the service. Tilføj den valgte præsentation til programmet. @@ -8293,17 +8293,17 @@ Closing this instance Denne type præsentation er ikke understøttet. - + Missing Presentation Manglende præsentation - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8794,130 +8794,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn. - + &Song &Sang - + Import songs using the import wizard. Importér sange med importguiden. - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importer sang from CCLI's SongSelect tjeneste - + Exports songs using the export wizard. Eksportér sange med eksportguiden. - + Songs Sange - + &Re-index Songs &Genindeksér sange - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Genindeksér sangene i databasen for at forbedre søgning og sortering. - + Find &Duplicate Songs &Find sang dubletter - + Find and remove duplicate songs in the song database. Find og fjern sang dubletter i sangdatabasen. - + Song List Report - + Produce a CSV file of all the songs in the database. - + Reindexing songs... Genindekserer sange... - + Reindexing songs Genindeksér sange - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Sang-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul gør det muligt at vise og håndtere sange. - + Song name singular Sang - + Songs name plural Sange - + Songs container title Sange - + Add a new song. Tilføj en ny sang. - + Edit the selected song. Redigér den valgte sang. - + Delete the selected song. Slet den valgte sang. - + Preview the selected song. Forhåndsvis den valgte sang. - + Send the selected song live. Fremvis den valgte sang. - + Add the selected song to the service. Tilføj de valgte sange til programmet. - + Importing Songs Importerer sange @@ -9638,157 +9638,162 @@ Please correct these tags before continuing. - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files LyriX-filer - + LyriX (Exported TXT-files) LyriX (Eksporterede TXT-filer) - + MediaShout Database MediaShout-database - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Importeringen fra MediaShout er kun understøttet på Windows. Det er deaktiveret på grund af et manglende Python-modul. Hvis du ønsker at bruge denne importør, skal du installere "pyodbc"-modulet. - + OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files PowerPraise sangfiler - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. Du skal angive en gyldig PowerSong 1.0-database-mappe. - + PresentationManager Song Files PresentationManager sangfiler - + ProPresenter Song Files - + Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files SongBeamer filer - + SongPro Text Files SongPro-tekstfiler - + SongPro (Export File) SongPro (Eksportfil) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu I SongPro eksporterer du dine sange ved at benytte eksporteringsmenuen i File -> Export menu - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus sangfiler - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship sangfiler - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. Songs of Fellowship-importeringen er blevet deaktiveret på grund af at OpenLP ikke kan oprette forbindelse til OpenOffice, eller LibreOffice. - + SundayPlus Song Files SundayPlus sangfiler - + VideoPsalm Files VideoPsalm-filer - + VideoPsalm VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + Words Of Worship Song Files Words Of Worship sangfiler - + Worship Assistant Files Worship Assistant filer - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. I Worship Assistant, eksporter din database til en CSV fil. - + WorshipCenter Pro Song Files WorshipCenter Pro sangfiler - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Importeringen fra WorshipCenter Pro er kun understøttet på Windows. Det er deaktiveret på grund af et manglende Python-modul. Hvis du ønsker at bruge denne importør, skal du installere "pyodbc"-modulet. - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. Konvertér først din ZionWorx-database til en CSV-tekstfil, som forklaret i<a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Brugerhåndbogen</a>. diff --git a/resources/i18n/de.ts b/resources/i18n/de.ts index 10d4bf3b2..a3e9542fd 100644 --- a/resources/i18n/de.ts +++ b/resources/i18n/de.ts @@ -168,65 +168,65 @@ Möchten Sie dennoch fortfahren? BiblesPlugin - + &Bible &Bibel - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Bibel-Erweiterung</strong><br />Diese Erweiterung ermöglicht es Bibelverse aus verschiedenen Quellen anzuzeigen. - + Bible name singular Bibel - + Bibles name plural Bibeln - + Bibles container title Bibeln - + Import a Bible. Neue Bibel importieren. - + Add a new Bible. Füge eine neue Bibel hinzu. - + Edit the selected Bible. Bearbeite die ausgewählte Bibel. - + Delete the selected Bible. Lösche die ausgewählte Bibel. - + Preview the selected Bible. Zeige die ausgewählte Bibelverse in der Vorschau. - + Send the selected Bible live. Zeige die ausgewählte Bibelverse Live an. - + Add the selected Bible to the service. Füge die ausgewählten Bibelverse zum Ablauf hinzu. @@ -711,12 +711,12 @@ Möchten Sie dennoch fortfahren? ende - + No Book Found Kein Buch gefunden - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Es konnte kein passendes Buch gefunden werden. Überprüfen Sie bitte die Schreibweise. @@ -1099,38 +1099,38 @@ Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registriere Bibel und lade Bücher... - + Registering Language... Registriere Sprache... - + Importing {book}... Importing <book name>... Importiere {book}... - + Download Error Download Fehler - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Formatfehler - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Beim Auslesen des Bibeltextes ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich bitte an den OpenLP Support, sollte dieser Fehler wiederholt auftritt. @@ -1565,65 +1565,65 @@ Es werden nur Verse gezeigt, die in beiden Bibeln vorhanden sind. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Sonderfolien Erweiterung</strong><br />Die Erweiterung Sonderfolien ermöglicht es beliebige Textfolien zu erstellen. Diese können in der gleichen Weise, wie Lieder dargestellt werden, bieten aber mehr Flexibilität. - + Custom Slide name singular Sonderfolien - + Custom Slides name plural Sonderfolien - + Custom Slides container title Sonderfolien - + Load a new custom slide. Lade eine neue Sonderfolie. - + Import a custom slide. Importieren eine Sonderfolie. - + Add a new custom slide. Erstelle eine neue Sonderfolie. - + Edit the selected custom slide. Bearbeite die ausgewählte Sonderfolie. - + Delete the selected custom slide. Lösche die ausgewählte Sonderfolie. - + Preview the selected custom slide. Zeige die ausgewählte Sonderfolie in der Vorschau. - + Send the selected custom slide live. Zeige die ausgewählte Sonderfolie Live. - + Add the selected custom slide to the service. Füge die ausgewählte Sonderfolie zum Ablauf hinzu. @@ -1734,60 +1734,60 @@ Es werden nur Verse gezeigt, die in beiden Bibeln vorhanden sind. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Bilder-Erweiterung</strong><br />Diese Erweiterung ermöglicht die Anzeige von Bildern.<br />Eine der besonderen Eigenschaften dieser Erweiterung ist die Möglichkeit, in der Ablaufverwaltung, mehrere Bilder zu einer Gruppe zusammen zu fassen. Dies vereinfacht die die Anzeige mehrerer Bilder. Ebenso kann mit Hilfe der Zeitschleife, sehr einfach eine Diaschau erzeugt werden, welche dann automatisch abläuft. Des weiteren können mit dieser Erweiterung Bilder benutzt werden, um das Hintergrundbild des aktuellen Design zu ersetzen. - + Image name singular Bild - + Images name plural Bilder - + Images container title Bilder - + Add new image(s). Neue Bilder zufügen. - + Add a new image. Füge eine neues Bild hinzu. - + Edit the selected image. Bearbeite das ausgewählte Bild. - + Delete the selected image. Lösche das ausgewählte Bild. - + Preview the selected image. Zeige das ausgewählte Bild in der Vorschau. - + Send the selected image live. Zeige die ausgewählte Bild Live. - + Add the selected image to the service. Füge das ausgewählte Bild zum Ablauf hinzu. @@ -1937,60 +1937,60 @@ Möchten Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Medien-Erweiterung</strong><br />Diese Erweiterung ermöglicht es Audio- und Videodateien abzuspielen. - + Media name singular Medien - + Media name plural Medien - + Media container title Medien - + Load new media. Lade eine neue Audio-/Videodatei. - + Add new media. Füge eine neue Audio-/Videodatei hinzu. - + Edit the selected media. Bearbeite die ausgewählte Audio-/Videodatei. - + Delete the selected media. Lösche die ausgewählte Audio-/Videodatei. - + Preview the selected media. Zeige die ausgewählte Audio-/Videodatei in der Vorschau. - + Send the selected media live. Zeige die ausgewählte Audio-/Videodatei Live. - + Add the selected media to the service. Füge die ausgewählte Audio-/Videodatei zum Ablauf hinzu. @@ -2438,7 +2438,7 @@ Möchten Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5880,17 +5880,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [Folie {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Länge</strong>: {length} @@ -6071,7 +6071,7 @@ File extension not supported Folien automatisch abspielen (&einmalig) - + &Delay between slides &Pause zwischen Folien @@ -6086,37 +6086,37 @@ File extension not supported &Design des Elements ändern - + Untitled Service Unbenannt - + Open File Ablauf öffnen - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP Ablaufplandateien (*.osz *.oszl) - + Modified Service Modifizierter Ablauf - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Der momentane Ablauf wurde modifiziert. Möchten Sie ihn speichern? - + Service File(s) Missing Ablaufdatei(en) fehlen - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6125,94 +6125,94 @@ These files will be removed if you continue to save. Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichervorgang fortfahren. - + Error Saving File Fehler beim Speichern der Datei - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP Ablauf-Datei - leicht (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Ablaufdateien (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Autostart – aktiv - + &Auto Start - inactive &Autostart – inaktiv - + Input delay Verzögerung - + Delay between slides in seconds. Verzögerung zwischen den Folien (in Sekunden) - + Edit Bearbeiten - + Service copy only Ablaufkopie (nicht in der Datenbank) - + Slide theme Element-Design - + Notes Notizen - + Missing Display Handler Fehlende Anzeigesteuerung - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Dieses Element kann nicht angezeigt werden, da es keine Steuerung dafür gibt. - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Dieses Element kann nicht angezeigt werden, da die zugehörige Erweiterung fehlt oder inaktiv ist. - + Rename item title Eintragstitel bearbeiten - + Title: Titel: @@ -6463,17 +6463,17 @@ please use a different shortcut. Gehe zu »Anderes« - + Go To Gehe zu - + Previous Service Vorheriges Element - + Next Service Nächstes Element @@ -7894,22 +7894,22 @@ Closing this instance Geschrieben von - + Delete the selected item. Lösche den ausgewählten Eintrag. - + Move selection up one position. Ausgewählten Eintrag nach oben schieben. - + Move selection down one position. Ausgewählten Eintrag nach unten schieben. - + &Vertical Align: &Vertikale Ausrichtung: @@ -8238,50 +8238,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Präsentationen-Erweiterung</strong><br />Die Erweiterung Präsentationen ermöglicht die Darstellung von Präsentationen, unter Verwendung verschiedener Programme. In einer Auswahlbox kann eines der verfügbaren Programme gewählt werden. - + Presentation name singular Präsentation - + Presentations name plural Präsentationen - + Presentations container title Präsentationen - + Load a new presentation. Lade eine neue Präsentation. - + Delete the selected presentation. Lösche die ausgewählte Präsentation. - + Preview the selected presentation. Zeige die ausgewählte Präsentation in der Vorschau. - + Send the selected presentation live. Zeige die ausgewählte Präsentation Live. - + Add the selected presentation to the service. Füge die ausgewählte Präsentation zum Ablauf hinzu. @@ -8324,17 +8324,17 @@ Closing this instance Präsentationsdateien dieses Dateiformats werden nicht unterstützt. - + Missing Presentation Fehlende Präsentation - + The presentation {name} no longer exists. Die Präsentation {name} existiert nicht mehr. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Die Präsentation {name} ist unvollständig, bitte erneut laden. @@ -8829,130 +8829,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Diese ist für die korrekte Darstellung der Sonderzeichen verantwortlich. - + &Song &Lied - + Import songs using the import wizard. Lieder importieren. - + CCLI SongSelect CCLI-Songselect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Lieder von CCLI-Songselect importieren. - + Exports songs using the export wizard. Exportiert Lieder mit dem Exportassistenten. - + Songs Lieder - + &Re-index Songs Liederverzeichnis &reindizieren - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Das reindizieren der Liederdatenbank kann die Suchergebnisse verbessern. - + Find &Duplicate Songs &Doppelte Lieder finden - + Find and remove duplicate songs in the song database. Doppelte Lieder finden und löschen. - + Song List Report Lieder-Listen-Bericht - + Produce a CSV file of all the songs in the database. Erzeuge eine CSV-Datei mit allen Liedern aus der Datenbank. - + Reindexing songs... Reindiziere die Liederdatenbank... - + Reindexing songs Neuindizierung der Lieder - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Liedtext-Erweiterung</strong><br />Diese Erweiterung ermöglicht die Darstellung und Verwaltung von Liedtexten. - + Song name singular Lied - + Songs name plural Lieder - + Songs container title Lieder - + Add a new song. Erstelle eine neues Lied. - + Edit the selected song. Bearbeite das ausgewählte Lied. - + Delete the selected song. Lösche das ausgewählte Lied. - + Preview the selected song. Zeige das ausgewählte Lied in der Vorschau. - + Send the selected song live. Zeige das ausgewählte Lied Live. - + Add the selected song to the service. Füge das ausgewählte Lied zum Ablauf hinzu. - + Importing Songs Lieder importieren @@ -9678,158 +9678,163 @@ Korrigieren Sie bitte diese Tags, bevor Sie fortfahren. - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files LyriX-Dateien - + LyriX (Exported TXT-files) LyriX (Exportierte TXT-Dateien) - + MediaShout Database Media Shout Datenbestand - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Der Import von MediaShout Datensätzen wird nur unter Windows unterstützt. Er wurde aufgrund fehlender Python Module deaktiviert. Wenn Sie diese Dateien importieren wollen, müssen sie das "pyodbc" Modul installieren. - + OPS Pro database OPS Pro Datenbank - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Der OPS Pro Importierer wird nur unter Windows unterstützt. Aufgrund eines fehlenden Python-Moduls, wurde diese Funktion deaktiviert. Wenn Sie diesen Importierer nutzen wollen, müssen Sie das Modul "pyodbc" installieren. - + PowerPraise Song Files PowerPraise Lieddateien - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. Bitte wählen sie einen gültigen PowerSong 1.0 Datenbank Ordner. - + PresentationManager Song Files PresentationManager Lieddateien - + ProPresenter Song Files ProPresenter Lied Dateien - + Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files SongBeamer Dateien - + SongPro Text Files SongPro Text Dateien - + SongPro (Export File) SongPro (Export Datei) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu Um in SongPro Dateien zu exportieren, nutzen Sie dort das Menü "Datei -> Export" - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus Song Dateien - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship Song Dateien - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. Der Songs of Fellowship importer wurde deaktiviert, weil OpenLP nicht OpenOffice oder LibreOffice öffnen konnte. - + SundayPlus Song Files SundayPlus Lied Dateien - + VideoPsalm Files VideoPsalm-Dateien - + VideoPsalm VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} Die VideoPsalm-Liederbücher befinden sich normalerweise in {path} - + Words Of Worship Song Files »Words of Worship« Lieddateien - + Worship Assistant Files Worship Assistant-Dateien - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. Exportiere die Datenbank in WorshipAssistant als CSV-Datei. - + WorshipCenter Pro Song Files WorshipCenter Pro-Lieddateien - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Der WorshipCenter Pro-Importer wird nur unter Windows standardmäßig unterstützt. Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importer benutzen möchten, installieren Sie das „pyodbc“-Modul. - + ZionWorx (CSV) ZionWorx(CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. Bitte konvertieren Sie zuerst die ZionWorx Datenbank in eine CSV Text Datei, wie beschrieben im <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. diff --git a/resources/i18n/el.ts b/resources/i18n/el.ts index eb87172ea..873a08a2d 100644 --- a/resources/i18n/el.ts +++ b/resources/i18n/el.ts @@ -167,65 +167,65 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin - + &Bible &Βίβλος - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Πρόσθετο Βίβλων</strong><br />Το πρόσθετο Βίβλων παρέχει την δυνατότητα να εμφανίζονται εδάφια Βίβλων από διαφορετικές πηγές κατά την λειτουργία. - + Bible name singular Βίβλος - + Bibles name plural Βίβλοι - + Bibles container title Βίβλοι - + Import a Bible. Εισαγωγή μιας Βίβλου. - + Add a new Bible. Προσθήκη νέας Βίβλου. - + Edit the selected Bible. Επεξεργασία επιλεγμένης Βίβλου. - + Delete the selected Bible. Διαγραφή της επιλεγμένης Βίβλου. - + Preview the selected Bible. Προεπισκόπηση επιλεγμένης Βίβλου. - + Send the selected Bible live. Προβολή της επιλεγμένης Βίβλου. - + Add the selected Bible to the service. Προσθήκη της επιλεγμένης Βίβλου προς χρήση. @@ -710,12 +710,12 @@ Do you want to continue anyway? - + No Book Found Δεν βρέθηκε κανένα βιβλίο - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Δεν βρέθηκε βιβλίο που να ταιριάζει στην Βίβλο αυτή. Ελέγξτε την ορθογραφία του βιβλίου. @@ -1093,38 +1093,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Εγγραφή Βίβλου και φόρτωμα βιβλίων... - + Registering Language... Εγγραφή Γλώσσας... - + Importing {book}... Importing <book name>... - + Download Error Σφάλμα Λήψης - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Σφάλμα Ανάλυσης - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Υπήρξε πρόβλημα κατά την εξαγωγή των επιλεγμένων εδαφίων σας. Αν αυτό το σφάλμα επανεμφανιστεί σκεφτείτε να κάνετε μια αναφορά σφάλματος. @@ -1553,65 +1553,65 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Πρόσθετο Εξατομικευμένης Διαφάνειας</strong><br />Το πρόσθετο εξατομικευμένης διαφάνειας παρέχει την δυνατότητα να στήσετε διαφάνειες που μπορούν να προβληθούν στην οθόνη όπως τα τραγούδια. Αυτό το πρόσθετο παρέχει περισσότερη ελευθερία από το πρόσθετο τραγουδιών. - + Custom Slide name singular Εξατομικευμένη Διαφάνεια - + Custom Slides name plural Εξατομικευμένες Διαφάνειες - + Custom Slides container title Εξατομικευμένες Διαφάνειες - + Load a new custom slide. Φόρτωση νέας εξατομικευμένης διαφάνειας. - + Import a custom slide. Εισαγωγή εξατομικευμένης διαφάνειας. - + Add a new custom slide. Προσθήκη νέας εξατομικευμένης διαφάνειας. - + Edit the selected custom slide. Επεξεργασία της επιλεγμένης εξατομικευμένης διαφάνειας. - + Delete the selected custom slide. Διαγραφή της επιλεγμένης εξατομικευμένης διαφάνειας. - + Preview the selected custom slide. Προεπισκόπηση της επιλεγμένης εξατομικευμένης διαφάνειας. - + Send the selected custom slide live. Προβολή της επιλεγμένης εξατομικευμένης διαφάνειας. - + Add the selected custom slide to the service. Προσθήκη της επιλεγμένης εξατομικευμένης διαφάνειας σε λειτουργία. @@ -1722,60 +1722,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Πρόσθετο Εικόνας</strong><br />Το πρόσθετο εικόνας παρέχει την προβολή εικόνων.<br />Ένα από τα εξέχοντα χαρακτηριστικά αυτού του πρόσθετου είναι η δυνατότητα να ομαδοποιήσετε πολλές εικόνες μαζί στον διαχειριστή λειτουργίας, κάνοντας την εμφάνιση πολλών εικόνων ευκολότερη. Επίσης μπορεί να κάνει χρήση του χαρακτηριστικού "προγραμματισμένη επανάληψη" για την δημιουργία παρουσίασης διαφανειών που τρέχει αυτόματα. Επιπρόσθετα εικόνες του πρόσθετου μπορούν να χρησιμοποιηθούν για παράκαμψη του φόντου του τρέχοντος θέματος, το οποίο αποδίδει αντικείμενα κειμένου όπως τα τραγούδια με την επιλεγμένη εικόνα ως φόντο αντί του φόντου που παρέχεται από το θέμα. - + Image name singular Εικόνα - + Images name plural Εικόνες - + Images container title Εικόνες - + Add new image(s). - + Add a new image. Προσθήκη νέας εικόνας. - + Edit the selected image. Επεξεργασία επιλεγμένης εικόνας. - + Delete the selected image. Διαγραφή επιλεγμένης εικόνας. - + Preview the selected image. Προεπισκόπηση επιλεγμένης εικόνας. - + Send the selected image live. Προβολή της επιλεγμένης εικόνας. - + Add the selected image to the service. Προβολή της επιλεγμένης εικόνας σε λειτουργία. @@ -1924,60 +1924,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Πρόσθετο Πολυμέσων</strong><br />Το πρόσθετο πολυμέσων παρέχει την αναπαραγωγή ήχου και βίντεο. - + Media name singular Πολυμέσα - + Media name plural Πολυμέσα - + Media container title Πολυμέσα - + Load new media. Φόρτωση νέων πολυμέσων. - + Add new media. Προσθήκη νέων πολυμέσων. - + Edit the selected media. Επεξεργασία επιλεγμένων πολυμέσων. - + Delete the selected media. Διαγραφή επιλεγμένων πολυμέσων. - + Preview the selected media. Προεπισκόπηση επιλεγμένων πολυμέσων. - + Send the selected media live. Προβολή επιλεγμένων πολυμέσων. - + Add the selected media to the service. Προσθήκη επιλεγμένων πολυμέσων σε λειτουργία. @@ -2425,7 +2425,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5845,17 +5845,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6036,7 +6036,7 @@ File extension not supported - + &Delay between slides @@ -6051,131 +6051,131 @@ File extension not supported &Αλλαγή Θέματος Αντικειμένου - + Untitled Service Ανώνυμη Λειτουργία - + Open File Άνοιγμα Αρχείου - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + Modified Service Τροποποιημένη Λειτουργία - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Η τρέχουσα λειτουργία έχει τροποποιηθεί. Θέλετε να αποθηκεύσετε ετούτη την λειτουργία; - + Service File(s) Missing Απουσία Αρχείου Λειτουργίας - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Σφάλμα Αποθήκευσης Αρχείου - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Αρχεία Λειτουργίας του OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active - + &Auto Start - inactive - + Input delay - + Delay between slides in seconds. Καθυστέρηση μεταξύ διαφανειών σε δευτερόλεπτα. - + Edit Επεξεργασία - + Service copy only Επεξεργασία αντιγράφου μόνο - + Slide theme Θέμα διαφάνειας - + Notes Σημειώσεις - + Missing Display Handler Απουσία Διαχειριστή Προβολής - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Το αντικείμενό σας δεν μπορεί να προβληθεί αφού δεν υπάρχει διαχειριστής για να το προβάλλει - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Το αντικείμενό σας δεν μπορεί να προβληθεί αφού το πρόσθετο που απαιτείται για την προβολή απουσιάζει ή είναι ανενεργό - + Rename item title - + Title: Τίτλος: @@ -6426,17 +6426,17 @@ please use a different shortcut. Πήγαινε στο "Άλλο" - + Go To Μετάβαση - + Previous Service Προηγούμενη Λειτουργία - + Next Service Επόμενη Λειτουργία @@ -7855,22 +7855,22 @@ Closing this instance - + Delete the selected item. Διαγραφή επιλεγμένου αντικειμένου. - + Move selection up one position. Μεταφορά επιλογής μία θέση επάνω. - + Move selection down one position. Μεταφορά επιλογής μία θέση κάτω. - + &Vertical Align: &Κάθετη Ευθυγράμμιση: @@ -8199,50 +8199,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Πρόσθετο Παρουσιάσεων</strong><br />Το πρόσθετο παρουσιάσεων παρέχει την δυνατότητα να εμφανίζονται παρουσιάσεις με χρήση μιας σειράς διαφορετικών προγραμμάτων. Η επιλογή από τα διαθέσιμα προγράμματα είναι δυνατή στον χρήστη μέσω σχετικής λίστας. - + Presentation name singular Παρουσίαση - + Presentations name plural Παρουσιάσεις - + Presentations container title Παρουσιάσεις - + Load a new presentation. Φόρτωση νέας παρουσίασης. - + Delete the selected presentation. Διαγραφή επιλεγμένης παρουσίασης. - + Preview the selected presentation. Προεπισκόπηση επιλεγμένης παρουσίασης. - + Send the selected presentation live. Προβολή της επιλεγμένης παρουσίασης. - + Add the selected presentation to the service. Πρόσθεση της επιλεγμένης παρουσίασης στην λειτουργία. @@ -8285,17 +8285,17 @@ Closing this instance Αυτός ο τύπος παρουσίασης δεν υποστηρίζεται. - + Missing Presentation Απούσα Παρουσίαση - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8785,130 +8785,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Η κωδικοποιήση ειναι υπεύθυνη για την ορθή εμφάνιση των χαρακτήρων. - + &Song &Ύμνος - + Import songs using the import wizard. Εισαγωγή ύμνων με χρηση του οδηγού εισαγωγής. - + CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Exports songs using the export wizard. Εξαγωγή ύμνων με χρήση του οδηγού εξαγωγής. - + Songs Ύμνοι - + &Re-index Songs &Ανακατανομή Ύμνων - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Ανακατανομή της βάσης δεδομένων ύμνων για την βελτίωση της αναζήτησης και της κατανομής. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + Song List Report - + Produce a CSV file of all the songs in the database. - + Reindexing songs... Ανακατομή Ύμνων... - + Reindexing songs Ανακατομή ύμνων - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Προσθετο Ύμνων</strong><br />Το προσθετο ύμνων παρέχει την δυνατότητα προβολής και διαχείρισης ύμνων. - + Song name singular Ύμνος - + Songs name plural Ύμνοι - + Songs container title Ύμνοι - + Add a new song. Προσθήκη νέου ύμνου. - + Edit the selected song. Επεξεργασία του επιλεγμένου ύμνου. - + Delete the selected song. Διαγραφή του επιλεγμένου ύμνου. - + Preview the selected song. Προεπισκόπηση του επιλεγμένου ύμνου. - + Send the selected song live. Μετάβαση του επιελεγμένου ύμνου προς προβολή. - + Add the selected song to the service. Προσθήκη του επιλεγμένου ύμνου στην λειτουργία. - + Importing Songs Εισαγωγή Ύμνων @@ -9628,157 +9628,162 @@ Please correct these tags before continuing. - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files - + LyriX (Exported TXT-files) - + MediaShout Database Βάση Δεδομένων MediaShout - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Το πρόγραμμα εισαγωγής Mediashout υποστηρίζεται μόνο στα Windows. Έχει απενεργοποιηθεί λόγω μιας απούσας προσθήκης του Python. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα εισαγωγής θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε το πρόσθετο "pyodbc". - + OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. Πρέπει να καθορίσετε έναν έγκυρο φάκελο βάσης δεδομένων του PowerSong 1.0. - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter Song Files - + Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files Αρχεία SongBeamer - + SongPro Text Files Αρχεία Κειμένου SongPro - + SongPro (Export File) SongPro (Εξαγωγή Αρχείου) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu Στο SongPro, να εξάγετε τους ύμνους σας χρησιμοποιώντας το μενού File->Export - + SongShow Plus Song Files Αρχεία Ύμνων SongShow Plus - + Songs Of Fellowship Song Files Αρχεία Ύμνων Songs Of Fellowship - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. Η εισαγωγή αρχείων τύπου Songs of Fellowship έχει απενεργοποιηθεί επειδή το OpenLP δεν έχει προσβαση στο OpenOffice ή το Libreoffice. - + SundayPlus Song Files Αρχεία Ύμνων SundayPlus - + VideoPsalm Files - + VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + Words Of Worship Song Files Αρχεία Ύμνων Words Of Worship - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. Πρώτα μετατρέψτε την βάση δεδομένων του ZionWorx σε αρχείο κειμένου CSV, όπως περιγράφεται στο <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. diff --git a/resources/i18n/en_GB.ts b/resources/i18n/en_GB.ts index 5778317a8..16c6693fe 100644 --- a/resources/i18n/en_GB.ts +++ b/resources/i18n/en_GB.ts @@ -168,65 +168,65 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin - + &Bible &Bible - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - + Bible name singular Bible - + Bibles name plural Bibles - + Bibles container title Bibles - + Import a Bible. Import a Bible. - + Add a new Bible. Add a new Bible. - + Edit the selected Bible. Edit the selected Bible. - + Delete the selected Bible. Delete the selected Bible. - + Preview the selected Bible. Preview the selected Bible. - + Send the selected Bible live. Send the selected Bible live. - + Add the selected Bible to the service. Add the selected Bible to the service. @@ -711,12 +711,12 @@ Do you want to continue anyway? end - + No Book Found No Book Found - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. @@ -1100,38 +1100,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registering Bible and loading books... - + Registering Language... Registering Language... - + Importing {book}... Importing <book name>... Importing {book}... - + Download Error Download Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Parse Error - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -1566,65 +1566,65 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + Custom Slide name singular Custom Slide - + Custom Slides name plural Custom Slides - + Custom Slides container title Custom Slides - + Load a new custom slide. Load a new custom slide. - + Import a custom slide. Import a custom slide. - + Add a new custom slide. Add a new custom slide. - + Edit the selected custom slide. Edit the selected custom slide. - + Delete the selected custom slide. Delete the selected custom slide. - + Preview the selected custom slide. Preview the selected custom slide. - + Send the selected custom slide live. Send the selected custom slide live. - + Add the selected custom slide to the service. Add the selected custom slide to the service. @@ -1735,60 +1735,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - + Image name singular Image - + Images name plural Images - + Images container title Images - + Add new image(s). Add new image(s). - + Add a new image. Add a new image. - + Edit the selected image. Edit the selected image. - + Delete the selected image. Delete the selected image. - + Preview the selected image. Preview the selected image. - + Send the selected image live. Send the selected image live. - + Add the selected image to the service. Add the selected image to the service. @@ -1938,60 +1938,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Load new media. - + Add new media. Add new media. - + Edit the selected media. Edit the selected media. - + Delete the selected media. Delete the selected media. - + Preview the selected media. Preview the selected media. - + Send the selected media live. Send the selected media live. - + Add the selected media to the service. Add the selected media to the service. @@ -2439,7 +2439,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. The VLC arguments are invalid. @@ -5896,17 +5896,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Length</strong>: {length} @@ -6087,7 +6087,7 @@ File extension not supported Auto play slides &Once - + &Delay between slides &Delay between slides @@ -6102,37 +6102,37 @@ File extension not supported &Change Item Theme - + Untitled Service Untitled Service - + Open File Open File - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + Modified Service Modified Service - + The current service has been modified. Would you like to save this service? The current service has been modified. Would you like to save this service? - + Service File(s) Missing Service File(s) Missing - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6141,12 +6141,12 @@ These files will be removed if you continue to save. These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Error Saving File - + There was an error saving your file. {error} @@ -6155,82 +6155,82 @@ These files will be removed if you continue to save. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Auto Start - active - + &Auto Start - inactive &Auto Start - inactive - + Input delay Input delay - + Delay between slides in seconds. Delay between slides in seconds. - + Edit Edit - + Service copy only Service copy only - + Slide theme Slide theme - + Notes Notes - + Missing Display Handler Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + Rename item title Rename item title - + Title: Title: @@ -6482,17 +6482,17 @@ please use a different shortcut. Go to "Other" - + Go To Go To - + Previous Service Previous Service - + Next Service Next Service @@ -7916,22 +7916,22 @@ Closing this instance Written by - + Delete the selected item. Delete the selected item. - + Move selection up one position. Move selection up one position. - + Move selection down one position. Move selection down one position. - + &Vertical Align: &Vertical Align: @@ -8268,50 +8268,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular Presentation - + Presentations name plural Presentations - + Presentations container title Presentations - + Load a new presentation. Load a new presentation. - + Delete the selected presentation. Delete the selected presentation. - + Preview the selected presentation. Preview the selected presentation. - + Send the selected presentation live. Send the selected presentation live. - + Add the selected presentation to the service. Add the selected presentation to the service. @@ -8354,17 +8354,17 @@ Closing this instance This type of presentation is not supported. - + Missing Presentation Missing Presentation - + The presentation {name} no longer exists. The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8861,130 +8861,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. The encoding is responsible for the correct character representation. - + &Song &Song - + Import songs using the import wizard. Import songs using the import wizard. - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Exports songs using the export wizard. Exports songs using the export wizard. - + Songs Songs - + &Re-index Songs &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Find &Duplicate Songs Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. Find and remove duplicate songs in the song database. - + Song List Report Song List Report - + Produce a CSV file of all the songs in the database. Produce a CSV file of all the songs in the database. - + Reindexing songs... Reindexing songs... - + Reindexing songs Reindexing songs - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + Song name singular Song - + Songs name plural Songs - + Songs container title Songs - + Add a new song. Add a new song. - + Edit the selected song. Edit the selected song. - + Delete the selected song. Delete the selected song. - + Preview the selected song. Preview the selected song. - + Send the selected song live. Send the selected song live. - + Add the selected song to the service. Add the selected song to the service. - + Importing Songs Importing Songs @@ -9711,157 +9711,162 @@ Please correct these tags before continuing. LiveWorship Database - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files LyriX Files - + LyriX (Exported TXT-files) LyriX (Exported TXT-files) - + MediaShout Database MediaShout Database - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + OPS Pro database OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files PowerPraise Song Files - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. - + PresentationManager Song Files PresentationManager Song Files - + ProPresenter Song Files ProPresenter Song Files - + Singing The Faith Exported Files Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files SongBeamer Files - + SongPro Text Files SongPro Text Files - + SongPro (Export File) SongPro (Export File) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus Song Files - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship Song Files - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - + SundayPlus Song Files SundayPlus Song Files - + VideoPsalm Files VideoPsalm Files - + VideoPsalm VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + Words Of Worship Song Files Words Of Worship Song Files - + Worship Assistant Files Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + WorshipCenter Pro Song Files WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. diff --git a/resources/i18n/en_ZA.ts b/resources/i18n/en_ZA.ts index 9e792aafa..6e1786b73 100644 --- a/resources/i18n/en_ZA.ts +++ b/resources/i18n/en_ZA.ts @@ -168,65 +168,65 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin - + &Bible &Bible - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - + Bible name singular Bible - + Bibles name plural Bibles - + Bibles container title Bibles - + Import a Bible. Import a Bible. - + Add a new Bible. Add a new Bible. - + Edit the selected Bible. Edit the selected Bible. - + Delete the selected Bible. Delete the selected Bible. - + Preview the selected Bible. Preview the selected Bible. - + Send the selected Bible live. Send the selected Bible live. - + Add the selected Bible to the service. Add the selected Bible to the service. @@ -711,12 +711,12 @@ Do you want to continue anyway? end - + No Book Found No Book Found - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. @@ -1096,38 +1096,38 @@ It is not possible to customise the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registering Bible and loading books... - + Registering Language... Registering Language... - + Importing {book}... Importing <book name>... - + Download Error Download Error - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Parse Error - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -1556,65 +1556,65 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + Custom Slide name singular Custom Slide - + Custom Slides name plural Custom Slides - + Custom Slides container title Custom Slides - + Load a new custom slide. Load a new custom slide. - + Import a custom slide. Import a custom slide. - + Add a new custom slide. Add a new custom slide. - + Edit the selected custom slide. Edit the selected custom slide. - + Delete the selected custom slide. Delete the selected custom slide. - + Preview the selected custom slide. Preview the selected custom slide. - + Send the selected custom slide live. Send the selected custom slide live. - + Add the selected custom slide to the service. Add the selected custom slide to the service. @@ -1725,60 +1725,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - + Image name singular Image - + Images name plural Images - + Images container title Images - + Add new image(s). - + Add a new image. Add a new image. - + Edit the selected image. Edit the selected image. - + Delete the selected image. Delete the selected image. - + Preview the selected image. Preview the selected image. - + Send the selected image live. Send the selected image live. - + Add the selected image to the service. Add the selected image to the service. @@ -1927,60 +1927,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Load new media. - + Add new media. Add new media. - + Edit the selected media. Edit the selected media. - + Delete the selected media. Delete the selected media. - + Preview the selected media. Preview the selected media. - + Send the selected media live. Send the selected media live. - + Add the selected media to the service. Add the selected media to the service. @@ -2428,7 +2428,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5854,17 +5854,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6045,7 +6045,7 @@ File extension not supported Auto play slides &Once - + &Delay between slides &Delay between slides @@ -6060,131 +6060,131 @@ File extension not supported &Change Item Theme - + Untitled Service Untitled Service - + Open File Open File - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + Modified Service Modified Service - + The current service has been modified. Would you like to save this service? The current service has been modified. Would you like to save this service? - + Service File(s) Missing Service File(s) Missing - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Error Saving File - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Auto Start - active - + &Auto Start - inactive &Auto Start - inactive - + Input delay Input delay - + Delay between slides in seconds. Delay between slides in seconds. - + Edit Edit - + Service copy only Service copy only - + Slide theme Slide theme - + Notes Notes - + Missing Display Handler Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + Rename item title Rename item title - + Title: Title: @@ -6435,17 +6435,17 @@ please use a different shortcut. Go to "Other" - + Go To Go To - + Previous Service Previous Service - + Next Service Next Service @@ -7864,22 +7864,22 @@ Closing this instance Written by - + Delete the selected item. Delete the selected item. - + Move selection up one position. Move selection up one position. - + Move selection down one position. Move selection down one position. - + &Vertical Align: &Vertical Align: @@ -8208,50 +8208,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular Presentation - + Presentations name plural Presentations - + Presentations container title Presentations - + Load a new presentation. Load a new presentation. - + Delete the selected presentation. Delete the selected presentation. - + Preview the selected presentation. Preview the selected presentation. - + Send the selected presentation live. Send the selected presentation live. - + Add the selected presentation to the service. Add the selected presentation to the service. @@ -8294,17 +8294,17 @@ Closing this instance This type of presentation is not supported. - + Missing Presentation Missing Presentation - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8795,130 +8795,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. The encoding is responsible for the correct character representation. - + &Song &Song - + Import songs using the import wizard. Import songs using the import wizard. - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Exports songs using the export wizard. Exports songs using the export wizard. - + Songs Songs - + &Re-index Songs &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Find &Duplicate Songs Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. Find and remove duplicate songs in the song database. - + Song List Report - + Produce a CSV file of all the songs in the database. - + Reindexing songs... Reindexing songs... - + Reindexing songs Reindexing songs - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + Song name singular Song - + Songs name plural Songs - + Songs container title Songs - + Add a new song. Add a new song. - + Edit the selected song. Edit the selected song. - + Delete the selected song. Delete the selected song. - + Preview the selected song. Preview the selected song. - + Send the selected song live. Send the selected song live. - + Add the selected song to the service. Add the selected song to the service. - + Importing Songs Importing Songs @@ -9639,157 +9639,162 @@ Please correct these tags before continuing. - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files LyriX Files - + LyriX (Exported TXT-files) LyriX (Exported TXT-files) - + MediaShout Database MediaShout Database - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files PowerPraise Song Files - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. - + PresentationManager Song Files PresentationManager Song Files - + ProPresenter Song Files - + Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files SongBeamer Files - + SongPro Text Files SongPro Text Files - + SongPro (Export File) SongPro (Export File) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus Song Files - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship Song Files - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - + SundayPlus Song Files SundayPlus Song Files - + VideoPsalm Files VideoPsalm Files - + VideoPsalm VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + Words Of Worship Song Files Words Of Worship Song Files - + Worship Assistant Files Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + WorshipCenter Pro Song Files WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. diff --git a/resources/i18n/es.ts b/resources/i18n/es.ts index 39507d908..6d6491804 100644 --- a/resources/i18n/es.ts +++ b/resources/i18n/es.ts @@ -168,65 +168,65 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin - + &Bible &Biblia - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Complemento de Biblias</strong><br />El complemento de Biblias permite mostrar versículos de diversas fuentes durante el servicio. - + Bible name singular Biblia - + Bibles name plural Biblias - + Bibles container title Biblias - + Import a Bible. Importar una Biblia. - + Add a new Bible. Agregar una Biblia nueva. - + Edit the selected Bible. Editar la Biblia seleccionada. - + Delete the selected Bible. Eliminar la Biblia seleccionada. - + Preview the selected Bible. Vista previa de la Biblia seleccionada. - + Send the selected Bible live. Proyectar la Biblia seleccionada. - + Add the selected Bible to the service. Agregar la Biblia seleccionada al servicio. @@ -711,12 +711,12 @@ Do you want to continue anyway? fin - + No Book Found Libro no encontrado - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. No se encontró el Libro en esta Biblia. Revise que el nombre del Libro esté escrito correctamente. @@ -1101,38 +1101,38 @@ No es posible personalizar los Nombres de Libro. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrando Biblia y cargando Libros... - + Registering Language... Registrando Idioma... - + Importing {book}... Importing <book name>... Importando {book}... - + Download Error Error de descarga - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Hubo un problema al descargar los versículos seleccionados. Por favor revise su conexión a Internet. Si el error persiste, considere reportar esta falla. - + Parse Error Error de análisis - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Hubo un problema al extraer los versículos seleccionados. Si el error persiste, considere reportar esta falla. @@ -1536,7 +1536,7 @@ Solo se mostrarán los versículos que se encuentran en ambas Biblias. Incorrect Bible file type, not a Zip file. - + Archivo de Biblia incorrecto, no es archivo Zip. @@ -1568,65 +1568,65 @@ Solo se mostrarán los versículos que se encuentran en ambas Biblias. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Complemento de Diapositivas</strong><br />Este complemento le permite mostrar diapositivas de texto, de igual manera que se muestran las canciones. Ofrece una mayor libertad que el complemento de canciones. - + Custom Slide name singular Diapositiva - + Custom Slides name plural Diapositivas - + Custom Slides container title Diapositivas - + Load a new custom slide. Cargar nueva diapositiva. - + Import a custom slide. Importar nueva diapositiva. - + Add a new custom slide. Agregar nueva diapositiva. - + Edit the selected custom slide. Editar diapositiva seleccionada. - + Delete the selected custom slide. Eliminar diapositiva seleccionada. - + Preview the selected custom slide. Vista previa de la diapositiva seleccionada. - + Send the selected custom slide live. Proyectar diapositiva seleccionada. - + Add the selected custom slide to the service. Agregar diapositiva al servicio. @@ -1737,60 +1737,60 @@ Solo se mostrarán los versículos que se encuentran en ambas Biblias. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Complemento de Imagen</strong><br />Este complemento permite proyectar imágenes.<br />Una de sus características es que permite agrupar imágenes para facilitar su proyección. Este complemento puede utilizar el "bucle de tiempo" de OpenLP para crear una presentación que avance automáticamente. Además, las imágenes de este complemento se pueden utilizar para reemplazar la imagen de fondo del tema actual. - + Image name singular Imagen - + Images name plural Imágenes - + Images container title Imágenes - + Add new image(s). Agregar imagen(es) nueva(s). - + Add a new image. Agregar una imagen nueva. - + Edit the selected image. Editar la imagen seleccionada. - + Delete the selected image. Eliminar la imagen seleccionada. - + Preview the selected image. Vista previa de la imagen seleccionada. - + Send the selected image live. Proyectar la imagen seleccionada. - + Add the selected image to the service. Agregar esta imagen al servicio. @@ -1940,60 +1940,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Complemento de Medios</strong><br />El complemento de medios permite reproducir audio y video. - + Media name singular Medios - + Media name plural Medios - + Media container title Medios - + Load new media. Cargar un medio nuevo. - + Add new media. Agregar un medio nuevo. - + Edit the selected media. Editar el medio seleccionado. - + Delete the selected media. Eliminar el medio seleccionado. - + Preview the selected media. Vista previa del medio seleccionado. - + Send the selected media live. Proyectar el medio seleccionado. - + Add the selected media to the service. Agregar este medio al servicio. @@ -2441,7 +2441,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -2464,7 +2464,16 @@ The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the problem. - + No se encontró la carpeta de datos en: + +{path} + +Este directorio fue cambiado de su ubicación por defecto. +Si los datos se almacenan en un medio extraíble, el dispositivo debe estar presente. + +Puede restablecer la ubicación por defecto de los datos o puede habilitar la ubicación actual. + +¿Desea restablecer la ubicación de los datos a la original? Sino, se cerrará OpenLP para que resuelva este problema. @@ -3344,7 +3353,7 @@ El directorio se cambiará una vez que OpenLP se cierre. OpenLP has a web remote, which enables you to control OpenLP from another computer, phone or tablet on the same network as the OpenLP computer. OpenLP can download this web remote for you now, or you can download it later via the remote settings. - + OpenLP tiene un control remoto web que le permite controlar el programa desde una computadora, teléfono celular o tableta, en la misma red de la computadora principal. OpenLP puede bajar el control por usted, o puede descargarlo luego en las preferencias. @@ -5896,28 +5905,28 @@ File extension not supported Select a Display - + Seleccione una Pantalla You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. - + Debe seleccionar al menos una pantalla. Seleccione la pantalla que desea utilizar, y marque la casilla para esa pantalla. OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [diapositiva {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Inicio</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Duración</strong>: {length} @@ -6098,7 +6107,7 @@ File extension not supported Reproducir diapositivas &autom. una vez - + &Delay between slides &Retardo entre diapositivas @@ -6113,37 +6122,37 @@ File extension not supported &Cambiar Tema de elemento - + Untitled Service Servicio Sin nombre - + Open File Abrir archivo - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) Archivos de Servicio OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Servicio Modificado - + The current service has been modified. Would you like to save this service? El servicio actual ha sido modificado. ¿Desea guardarlo? - + Service File(s) Missing Archivo(s) de Servicio Extraviado - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6152,12 +6161,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Estos archivos serán removidos si continua. - + Error Saving File Error al Guardar Archivo - + There was an error saving your file. {error} @@ -6166,82 +6175,82 @@ Estos archivos serán removidos si continua. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP Archivos de Servicio - lite (* .oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Archivo de Servicio OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + El archivo de servicio {file_path} no se pudo cargar porque está corrupto, inaccesible, o no es un archivo de servicio OpenLP 2 u OpenLP 3. - + &Auto Start - active Inicio &Auto - activo - + &Auto Start - inactive Inicio &Auto - inactivo - + Input delay Retraso de entrada - + Delay between slides in seconds. Tiempo entre diapositivas en segundos. - + Edit Editar - + Service copy only Copia unicamente - + Slide theme Tema de diapositiva - + Notes Notas - + Missing Display Handler Controlador de Pantalla Faltante - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it No se puede mostrar el elemento porque no hay un controlador de pantalla disponible - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive El elemento no se puede mostar porque falta el complemento requerido o esta desabilitado - + Rename item title Cambiar título del elemento - + Title: Título: @@ -6337,7 +6346,7 @@ utilice un atajo diferente. Select an Action - + Elija un Acción @@ -6375,7 +6384,7 @@ utilice un atajo diferente. Show Presentation - + Mostrar Presentación @@ -6385,12 +6394,12 @@ utilice un atajo diferente. Show Theme - + Mostrar Tema Show Black - + Mostrar Negro @@ -6493,17 +6502,17 @@ utilice un atajo diferente. Ir a "Otro" - + Go To Ir A - + Previous Service Servicio Anterior - + Next Service Servicio Siguiente @@ -7113,7 +7122,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + No ha seleccionado un video de fondo. Seleccione uno antes de continuar. @@ -7123,7 +7132,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + No ha seleccionado una transmisión de fondo. Seleccione una antes de continuar. @@ -7924,22 +7933,22 @@ Closing this instance Escrito por - + Delete the selected item. Eliminar el elemento seleccionado. - + Move selection up one position. Mover selección un espacio hacia arriba. - + Move selection down one position. Mover selección un espacio hacia abajo. - + &Vertical Align: Alinea. &Vertical: @@ -8268,50 +8277,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Complemento de Presentaciones</strong><br />El complemento de presentaciones permite mostrar presentaciones usando diversos programas. La elección del programa se realiza por medio de una casilla de selección. - + Presentation name singular Presentación - + Presentations name plural Presentaciones - + Presentations container title Presentaciones - + Load a new presentation. Cargar una Presentación nueva. - + Delete the selected presentation. Eliminar la presentación seleccionada. - + Preview the selected presentation. Vista Previa de la presentación seleccionada. - + Send the selected presentation live. Proyectar la presentación seleccionada. - + Add the selected presentation to the service. Agregar esta presentación al servicio. @@ -8354,17 +8363,17 @@ Closing this instance No se admite este tipo de presentación. - + Missing Presentation Presentación faltante - + The presentation {name} no longer exists. La presentación {name} ya no existe. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. La presentación {name} está incompleta, cárgela nuevamente. @@ -8857,130 +8866,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. - + &Song &Canción - + Import songs using the import wizard. Importar canciones usando el asistente. - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importar canciones del servicio SongSelect de CCLI. - + Exports songs using the export wizard. Exportar canciones usando el asistente. - + Songs Canciones - + &Re-index Songs &Re-indexar Canciones - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Reorganiza la base de datos para mejorar la busqueda y ordenamiento. - + Find &Duplicate Songs Buscar Canciones &Duplicadas - + Find and remove duplicate songs in the song database. Buscar y eliminar las canciones duplicadas en la base de datos. - + Song List Report Reporte de Canciones - + Produce a CSV file of all the songs in the database. Generar un archivo CSV de las canciones en la base de datos. - + Reindexing songs... Reindexando canciones... - + Reindexing songs Reindexando canciones - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Complemento de Canciones</strong><br />El complemento de canciones permite mostar y editar canciones. - + Song name singular Canción - + Songs name plural Canciones - + Songs container title Canciones - + Add a new song. Agregar una canción nueva. - + Edit the selected song. Editar la canción seleccionada. - + Delete the selected song. Eliminar la canción seleccionada. - + Preview the selected song. Vista Previa de la canción seleccionada. - + Send the selected song live. Proyectar la canción seleccionada. - + Add the selected song to the service. Agregar esta canción al servicio. - + Importing Songs Importando Canciones @@ -9707,157 +9716,162 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files Archivos LyriX - + LyriX (Exported TXT-files) LyriX (archivos TXT exportados) - + MediaShout Database Base de datos MediaShout - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. El importador MediaShout se puede usar en windows únicamente. Se ha deshabilitado porque falta un módulo Python. Debe instalar el módulo "pyodbc" para usar este importador. - + OPS Pro database Base de datos OPS Pro - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. El importador POS Pro se puede usar en windows únicamente. Se ha deshabilitado porque falta un módulo Python. Debe instalar el módulo "pyodbc" para usar este importador. - + PowerPraise Song Files Archivo PowerPraise - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. Debe especificar una carpeta de datos PowerSong 1.0 válida. - + PresentationManager Song Files Archivos de canción PresentationManager - + ProPresenter Song Files Archivo ProPresenter - + Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files Archivo SongBeamer - + SongPro Text Files Archivos de texto SongPro - + SongPro (Export File) SongPro (Archivo Exportado) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu En SongPro, puede exportar canciones en el menú Archivo -> Exportar - + SongShow Plus Song Files Archivo SongShow Plus - + Songs Of Fellowship Song Files Archivo Songs Of Fellowship - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. El importador de Songs of Fellowship se ha deshabilitado porque OpenOffice.org o LibreOffice no esta disponible. - + SundayPlus Song Files Archivos de SundayPlus - + VideoPsalm Files Archivos VideoPsalm - + VideoPsalm VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} Los himnarios VideoPsalm normalmente están ubicados en {path} - + Words Of Worship Song Files Archivo Words Of Worship - + Worship Assistant Files Archivo Worship Assistant - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. En Worship Assistant, exporte su Base de Datos a un archivo CSV. - + WorshipCenter Pro Song Files Archivo WorshipCenter Pro - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. El importador WorshipCenter Pro se puede usar en windows únicamente. Se ha deshabilitado porque falta un módulo Python. Debe instalar el módulo "pyodbc" para usar este importador. - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. Primero convierta su base de datos ZionWork a un archivo de texto CSV, como se explica en el <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Manual de Usuario</a>. diff --git a/resources/i18n/es_CL.ts b/resources/i18n/es_CL.ts index 87444ea0c..3efea4e31 100644 --- a/resources/i18n/es_CL.ts +++ b/resources/i18n/es_CL.ts @@ -168,65 +168,65 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin - + &Bible &Biblia - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Complemento de Biblias</strong><br />El complemento de Biblias permite mostrar versículos de diversas fuentes durante el servicio. - + Bible name singular Biblia - + Bibles name plural Biblias - + Bibles container title Biblias - + Import a Bible. Importar una Biblia. - + Add a new Bible. Agregar una Biblia nueva. - + Edit the selected Bible. Editar la Biblia seleccionada. - + Delete the selected Bible. Eliminar la Biblia seleccionada. - + Preview the selected Bible. Vista previa de la Biblia seleccionada. - + Send the selected Bible live. Proyectar la Biblia seleccionada. - + Add the selected Bible to the service. Agregar la Biblia seleccionada al servicio. @@ -711,12 +711,12 @@ Do you want to continue anyway? y - + No Book Found Libro no encontrado - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. No se encontró el Libro en esta Biblia. Revise que el nombre del Libro esté escrito correctamente. @@ -1100,38 +1100,38 @@ No es posible personalizar los Nombres de Libro. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrando Biblia y cargando Libros... - + Registering Language... Registrando Idioma... - + Importing {book}... Importing <book name>... Importando {book}... - + Download Error Error de descarga - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Error de análisis - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Hubo un problema al extraer los versículos seleccionados. Si el error persiste, considere reportar esta falla. @@ -1566,65 +1566,65 @@ Solo se mostrarán los versículos que se encuentran en ambas Biblias. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + Custom Slide name singular Diapositiva - + Custom Slides name plural Diapositivas - + Custom Slides container title Diapositivas - + Load a new custom slide. Cargar nueva diapositiva. - + Import a custom slide. Importar nueva diapositiva. - + Add a new custom slide. Agregar nueva diapositiva. - + Edit the selected custom slide. Editar diapositiva seleccionada. - + Delete the selected custom slide. Eliminar diapositiva seleccionada. - + Preview the selected custom slide. Vista previa de la diapositiva seleccionada. - + Send the selected custom slide live. Proyectar diapositiva seleccionada. - + Add the selected custom slide to the service. Agregar diapositiva al servicio. @@ -1735,60 +1735,60 @@ Solo se mostrarán los versículos que se encuentran en ambas Biblias. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Complemento de Imagen</strong><br />Este complemento permite proyectar imágenes.<br />Una de sus características es que permite agrupar imágenes para facilitar su proyección. Este complemento puede utilizar el &quot;bucle de tiempo&quot; de OpenLP para crear una presentación que avance automáticamente. Además, las imágenes de este complemento se pueden utilizar para reemplazar la imagen de fondo del tema actual. - + Image name singular Imagen - + Images name plural Imágenes - + Images container title Imágenes - + Add new image(s). Agregar imagen(es) nueva(s) - + Add a new image. Agregar una imagen nueva. - + Edit the selected image. Editar la imagen seleccionada. - + Delete the selected image. Eliminar la imagen seleccionada. - + Preview the selected image. Vista previa de la imagen seleccionada. - + Send the selected image live. Proyectar la imagen seleccionada. - + Add the selected image to the service. Agregar esta imagen al servicio. @@ -1938,60 +1938,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Complemento de Medios</strong><br />El complemento de medios permite reproducir audio y video. - + Media name singular Medios - + Media name plural Medios - + Media container title Medios - + Load new media. Cargar un medio nuevo. - + Add new media. Agregar un medio nuevo. - + Edit the selected media. Editar el medio seleccionado. - + Delete the selected media. Eliminar el medio seleccionado. - + Preview the selected media. Vista previa del medio seleccionado. - + Send the selected media live. Proyectar el medio seleccionado. - + Add the selected media to the service. Agregar este medio al servicio. @@ -2439,7 +2439,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5892,17 +5892,17 @@ Extensión de archivo no compatible OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [diapositiva {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Inicio</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Duración</strong>: {length} @@ -6083,7 +6083,7 @@ Extensión de archivo no compatible Reproducir diapositivas &autom. una vez - + &Delay between slides &Retardo entre diapositivas @@ -6098,37 +6098,37 @@ Extensión de archivo no compatible &Cambiar Tema de elemento - + Untitled Service Servicio Sin nombre - + Open File Abrir archivo - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) Archivos de Servicio OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Servicio Modificado - + The current service has been modified. Would you like to save this service? El servicio actual ha sido modificado. ¿Desea guardarlo? - + Service File(s) Missing Archivo(s) de Servicio Extraviado - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6137,12 +6137,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Estos archivos serán removidos si continua. - + Error Saving File Error al Guardar Archivo - + There was an error saving your file. {error} @@ -6151,82 +6151,82 @@ Estos archivos serán removidos si continua. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP Archivos de Servicio - lite (* .oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Archivo de Servicio OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. El archivo de servicio {file_path} no se pudo cargar porque est?dañado, es inaccesible o no es un archivo de servicio OpenLP 2 u OpenLP 3 válido. - + &Auto Start - active Inicio &Auto - activo - + &Auto Start - inactive Inicio &Auto - inactivo - + Input delay Retraso de entrada - + Delay between slides in seconds. Tiempo entre diapositivas en segundos. - + Edit Editar - + Service copy only Copia unicamente - + Slide theme Tema de diapositiva - + Notes Notas - + Missing Display Handler Controlador de Pantalla Faltante - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it No se puede mostrar el elemento porque no hay un controlador de pantalla disponible - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive El elemento no se puede mostar porque falta el complemento requerido o esta desabilitado - + Rename item title Cambiar título del elemento - + Title: Título: @@ -6478,17 +6478,17 @@ por favor utilice un atajo diferente. Ir a "Otro" - + Go To Ir A - + Previous Service Servicio Anterior - + Next Service Servicio Siguiente @@ -7912,22 +7912,22 @@ Cerrando esta instancia Escrito por - + Delete the selected item. Eliminar el elemento seleccionado. - + Move selection up one position. Mover selección un espacio hacia arriba. - + Move selection down one position. Mover selección un espacio hacia abajo. - + &Vertical Align: Alinea. &Vertical: @@ -8256,50 +8256,50 @@ Cerrando esta instancia PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Complemento de Presentaciones</strong><br />El complemento de presentaciones permite mostrar presentaciones usando diversos programas. La elección del programa se realiza por medio de una casilla de selección. - + Presentation name singular Presentación - + Presentations name plural Presentaciones - + Presentations container title Presentaciones - + Load a new presentation. Cargar una Presentación nueva. - + Delete the selected presentation. Eliminar la presentación seleccionada. - + Preview the selected presentation. Vista Previa de la presentación seleccionada. - + Send the selected presentation live. Proyectar la presentación seleccionada. - + Add the selected presentation to the service. Agregar esta presentación al servicio. @@ -8342,17 +8342,17 @@ Cerrando esta instancia No se admite este tipo de presentación. - + Missing Presentation Presentación faltante - + The presentation {name} no longer exists. La presentación {name} ya no existe. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. La presentación {name} está incompleta, cárgela nuevamente. @@ -8849,130 +8849,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. - + &Song &Canción - + Import songs using the import wizard. Importar canciones usando el asistente. - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importar canciones del servicio SongSelect de CCLI. - + Exports songs using the export wizard. Exportar canciones usando el asistente. - + Songs Canciones - + &Re-index Songs &Re-indexar Canciones - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Reorganiza la base de datos para mejorar la busqueda y ordenamiento. - + Find &Duplicate Songs Buscar Canciones &Duplicadas - + Find and remove duplicate songs in the song database. Buscar y eliminar las canciones duplicadas en la base de datos. - + Song List Report Reporte de Canciones - + Produce a CSV file of all the songs in the database. Generar un archivo CSV de las canciones en la base de datos. - + Reindexing songs... Reindexando canciones... - + Reindexing songs Reindexando canciones - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Complemento de Canciones</strong><br />El complemento de canciones permite mostar y editar canciones. - + Song name singular Canción - + Songs name plural Canciones - + Songs container title Canciones - + Add a new song. Agregar una canción nueva. - + Edit the selected song. Editar la canción seleccionada. - + Delete the selected song. Eliminar la canción seleccionada. - + Preview the selected song. Vista Previa de la canción seleccionada. - + Send the selected song live. Proyectar la canción seleccionada. - + Add the selected song to the service. Agregar esta canción al servicio. - + Importing Songs Importando Canciones @@ -9699,157 +9699,162 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. LiveWorship Database - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files Archivos LyriX - + LyriX (Exported TXT-files) LyriX (archivos TXT exportados) - + MediaShout Database Base de datos MediaShout - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. El importador MediaShout se puede usar en windows únicamente. Se ha deshabilitado porque falta un módulo Python. Debe instalar el módulo "pyodbc" para usar este importador. - + OPS Pro database Base de datos OPS Pro - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. El importador POS Pro se puede usar en windows únicamente. Se ha deshabilitado porque falta un módulo Python. Debe instalar el módulo "pyodbc" para usar este importador. - + PowerPraise Song Files Archivo PowerPraise - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. Debe especificar una carpeta de datos PowerSong 1.0 válida. - + PresentationManager Song Files Archivos de canción PresentationManager - + ProPresenter Song Files Archivo ProPresenter - + Singing The Faith Exported Files Rchivos exportados Cantar la Fe - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files Archivo SongBeamer - + SongPro Text Files Archivos de texto SongPro - + SongPro (Export File) SongPro (Archivo Exportado) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu En SongPro, puede exportar canciones en el menú Archivo -> Exportar - + SongShow Plus Song Files Archivo SongShow Plus - + Songs Of Fellowship Song Files Archivo Songs Of Fellowship - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. El importador de Songs of Fellowship se ha deshabilitado porque OpenOffice.org o LibreOffice no esta disponible. - + SundayPlus Song Files Archivos de SundayPlus - + VideoPsalm Files Archivos VideoPsalm - + VideoPsalm VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} Los himnarios VideoPsalm normalmente están ubicados en {path} - + Words Of Worship Song Files Archivo Words Of Worship - + Worship Assistant Files Archivo Worship Assistant - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. En Worship Assistant, exporte su Base de Datos a un archivo CSV. - + WorshipCenter Pro Song Files Archivo WorshipCenter Pro - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. El importador WorshipCenter Pro se puede usar en windows únicamente. Se ha deshabilitado porque falta un módulo Python. Debe instalar el módulo "pyodbc" para usar este importador. - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. Primero convierta su base de datos ZionWork a un archivo de texto CSV, como se explica en el <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Manual de Usuario</a>. diff --git a/resources/i18n/et.ts b/resources/i18n/et.ts index d4e04af01..bc5755b69 100644 --- a/resources/i18n/et.ts +++ b/resources/i18n/et.ts @@ -168,65 +168,65 @@ Kas tahad siiski jätkata? BiblesPlugin - + &Bible &Piibel - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Piibli plugin</strong><br />Piibli plugin võimaldab kuvada teenistuse ajal eri allikatest piiblisalme. - + Bible name singular Piibel - + Bibles name plural Piiblid - + Bibles container title Piiblid - + Import a Bible. Piibli importimine. - + Add a new Bible. Uue Piibli lisamine. - + Edit the selected Bible. Valitud Piibli muutmine. - + Delete the selected Bible. Valitud Piibli kustutamine. - + Preview the selected Bible. Valitud Piibli eelvaade. - + Send the selected Bible live. Valitud Piibli saatmine ekraanile. - + Add the selected Bible to the service. Valitud Piibli lisamine teenistusele. @@ -711,12 +711,12 @@ Kas tahad siiski jätkata? lõpp - + No Book Found Ühtegi raamatut ei leitud - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Sellest Piiblist ei leitud vastavat raamatut. Kontrolli, kas sa sisestasid raamatu nime õigesti. @@ -1100,38 +1100,38 @@ Veebipiibli raamatute nimesid pole võimalik muuta. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Piibli registreerimine ja raamatute laadimine... - + Registering Language... Keele registreerimine... - + Importing {book}... Importing <book name>... Raamatu [book] importimine... - + Download Error Tõrge allalaadimisel - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Valitud salmide allalaadimisel esines viga. Kontrolli oma internetiühendust ning kui see viga kordub, teata sellest veast. - + Parse Error Parsimise viga - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Sinu salmide vahemiku analüüsimisel esines viga. Kui see viga kordub, siis palun teata sellest veast. @@ -1566,65 +1566,65 @@ Näidatakse ainult salme, mis on mõlemas piiblis. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Kohandatud slaidide plugin</strong><br />Kohandatud slaidide plugin võimaldab ekraanil oma tekstiga slaide kuvada, samuti nagu kuvatakse laule, kuid pakub suuremat vabadust kui laulude plugin. - + Custom Slide name singular Kohandatud slaid - + Custom Slides name plural Kohandatud slaidid - + Custom Slides container title Kohandatud slaidid - + Load a new custom slide. Uue kohandatud slaidi laadimine. - + Import a custom slide. Kohandatud slaidi importimine. - + Add a new custom slide. Uue kohandatud slaidi lisamine. - + Edit the selected custom slide. Valitud kohandatud slaidi muutmine. - + Delete the selected custom slide. Valitud kohandatud slaidi kustutamine. - + Preview the selected custom slide. Valitud kohandatud slaidi eelvaatlus. - + Send the selected custom slide live. Valitud kohandatud slaidi saatmine ekraanile. - + Add the selected custom slide to the service. Valitud kohandatud slaidi lisamine teenistusele. @@ -1735,60 +1735,60 @@ Näidatakse ainult salme, mis on mõlemas piiblis. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Pildiplugin</strong><br />Pildiplugin võimaldab piltide kuvamise.<br />Üks selle plugina tähtsamaid võimalusi on piltide grupeerimine teenistuse halduris, muutes paljude piltide koos kuvamise lihtsamaks. See plugin võib kasutada ka ajastatud slaidivahetust automaatse slaidiesitluse tegemiseks. Lisaks sellele võib plugina pilte kasutada aktiivse kujunduse tausta asendamiseks. - + Image name singular Pilt - + Images name plural Pildid - + Images container title Pildid - + Add new image(s). Uue pildi lisamine. - + Add a new image. Uue pildi lisamine. - + Edit the selected image. Valitud pildi muutmine. - + Delete the selected image. Valitud pildi kustutamine. - + Preview the selected image. Valitud pildi eelvaatlus. - + Send the selected image live. Valitud pildi saatmine ekraanile. - + Add the selected image to the service. Valitud pildi lisamine teenistusele. @@ -1938,60 +1938,60 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Meediaplugin</strong><br />Meediaplugin võimaldab audio- ja videofailide taasesitamise. - + Media name singular Meedia - + Media name plural Meedia - + Media container title Meedia - + Load new media. Uue meedia laadimine. - + Add new media. Uue meedia lisamine. - + Edit the selected media. Valitud meedia muutmine. - + Delete the selected media. Valitud meedia kustutamine. - + Preview the selected media. Valitud meedia eelvaatlus. - + Send the selected media live. Valitud meedia saatmine ekraanile. - + Add the selected media to the service. Valitud meedia lisamine teenistusele. @@ -2094,7 +2094,7 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? Given path does not exist - + Antud asukohta pole @@ -2439,7 +2439,7 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. VLC argumendid on vigased. @@ -2462,7 +2462,15 @@ The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the problem. - + OpenLP andmekataloogi ei leitud asukohtast: + +[path] + +Andmekataloogi asukoht on varem muudetud ning see pole enam vaikimisi asukoht. Kui see oli määratud eemaldatavale andmekandjale, siis tuleb andmekandja enne ühendada. + +Sa võid taastada andmete vaikimisi asukoha või proovida andmekausta selles asukohas taastada. + +Kas tahad taastada andmete vaikimisi asukoha? Kui mitte, siis OpenLP suletakse, et saaksid vea kõrvaldada. @@ -5025,7 +5033,7 @@ Faili laiendus pole toetatud. PJLink authentication Mismatch Error - + PJLink autentimise andmete kokkusobimatus @@ -5896,17 +5904,17 @@ Faili laiendus pole toetatud. OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [slaid {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Algus</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Pikkus</strong>: {length} @@ -6087,7 +6095,7 @@ Faili laiendus pole toetatud. Slaidide ü&ks automaatesitus - + &Delay between slides &Viivitus slaidide vahel @@ -6102,37 +6110,37 @@ Faili laiendus pole toetatud. &Muuda elemendi kujundust - + Untitled Service Pealkirjata teenistus - + Open File Faili avamine - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP teenistuse failid (*osz *oszl) - + Modified Service Teenistust on muudetud - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Praegust teenistust on muudetud. Kas tahad selle teenistuse salvestada? - + Service File(s) Missing Teenistuse failid on puudu - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6141,12 +6149,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Need failid eemaldatakse, kui sa teenistuse salvestad. - + Error Saving File Viga faili salvestamisel - + There was an error saving your file. {error} @@ -6155,82 +6163,82 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa teenistuse salvestad. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP teenistuse failid - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP teenistuse failid (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. Teenistuse faili {file_path} ei saanud laadida, kuna see on kas rikutud, pole saadaval või ei ole korrektne OpenLP 2 või OpenLP 3 teenistuse fail. - + &Auto Start - active &Automaatesitus - aktiivne - + &Auto Start - inactive &Automaatesitus - pole aktiivne - + Input delay Sisendi viivitus - + Delay between slides in seconds. Viivitus slaidide vahel sekundites. - + Edit Muuda - + Service copy only Ainult teenistuse koopia - + Slide theme Slaidi kujundus - + Notes Märkmed - + Missing Display Handler Puudub kuvakäsitleja - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Seda elementi pole võimalik näidata ekraanil, kuna puudub seda käsitsev programm - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Seda elementi pole võimalik näidata, kuna vajalik plugin on puudu või pole aktiivne - + Rename item title Muuda kirje pealkirja - + Title: Pealkiri: @@ -6364,7 +6372,7 @@ palun kasuta mingit teist kiirklahvi. Show Presentation - + Esitluse näitamine @@ -6374,12 +6382,12 @@ palun kasuta mingit teist kiirklahvi. Show Theme - + Kujunduse näitamine Show Black - + Musta ekraani näitamine @@ -6482,17 +6490,17 @@ palun kasuta mingit teist kiirklahvi. Mine muule osale - + Go To Mine - + Previous Service Eelmine teenistus - + Next Service Järgmine teenistus @@ -7868,12 +7876,12 @@ Sulgen selle instantsi Web Interface, Download and Install Latest Version - + Veebiliides, laadi alla ja paigalda kõige värskem versioon There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + OpenLP kaugjuhtimis liidese reklaamimisel võrgus esines viga: @@ -7916,22 +7924,22 @@ Sulgen selle instantsi Autor - + Delete the selected item. Valitud kirje kustutamine. - + Move selection up one position. Valiku liigutamine ühe koha võrra ülespoole. - + Move selection down one position. Valiku liigutamine ühe koha võrra allapoole. - + &Vertical Align: &Vertikaaljoondus: @@ -8124,12 +8132,12 @@ Sulgen selle instantsi Import Planning Center Service Plan from Planning Center Online. - + Planning Center'i teenistuste plaani importimine Planning Center Online veebilehelt. <strong>PlanningCenter Plugin</strong><br />The planningcenter plugin provides an interface to import service plans from the Planning Center Online v2 API. - + <strong>PlanningCenter'i plugin</strong><br />PlanningCenteri plugin pakub liidest teenistuste plaanide importimiseks Planning Center Online v2 API kaudu. @@ -8152,7 +8160,7 @@ Sulgen selle instantsi Import All Plan Items into Current Service - + Impordi kõik plaani elemendid praegusesse teenistusse @@ -8198,7 +8206,7 @@ Sulgen selle instantsi Refresh Existing Service from Planning Center. This will update song lyrics or item orders that have changed - + Olemasoleva teenistuse värskendamine Planning Centeri'ist. See uuendab laulusõnad või elementide järjekorra, kui need on muutunud. @@ -8208,7 +8216,7 @@ Sulgen selle instantsi Edit the Application ID and Secret Code to login to Planning Center Online - + Muuda rakenduse IDd ja turvakoodi, et logida sisse Planning Center Online veebilehele @@ -8241,7 +8249,7 @@ Sulgen selle instantsi <strong>Note:</strong> An Internet connection and a Planning Center Online Account are required in order to import plans from Planning Center Online. - + <strong>Märkus;:</strong> Internetiühendus ja Planning Center Online konto on vajalikud, et sealt plaane importida. @@ -8268,50 +8276,50 @@ Sulgen selle instantsi PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Esitluse plugin</strong><br />Esitluse plugin võimaldab näidata esitlusi erinevate programmidega. Saadaolevate esitlusprogrammide valik on saadaval valikukastis. - + Presentation name singular Esitlus - + Presentations name plural Esitlused - + Presentations container title Esitlused - + Load a new presentation. Uue esitluse laadimine. - + Delete the selected presentation. Valitud esitluse kustutamine. - + Preview the selected presentation. Valitud esitluse eelvaade. - + Send the selected presentation live. Valitud esitluse saatmine ekraanile. - + Add the selected presentation to the service. Valitud esitluse lisamine teenistusele. @@ -8354,17 +8362,17 @@ Sulgen selle instantsi Seda liiki esitlus ei ole toetatud. - + Missing Presentation Puuduv esitlus - + The presentation {name} no longer exists. Esitlust {name} pole enam olemas. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Esitlus {name} on poolik, palun laadi uuesti. @@ -8860,130 +8868,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. - + &Song &Laul - + Import songs using the import wizard. Laulude importimine importimise nõustajaga. - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Laulude importimine CCLI SongSelect teenusest. - + Exports songs using the export wizard. Eksportimise nõustaja abil laulude eksportimine. - + Songs Laulud - + &Re-index Songs &Indekseeri laulud uuesti - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Laulude andmebaasi kordusindekseerimine, et parendada otsimist ja järjekorda. - + Find &Duplicate Songs Leia &dubleerivad laulud - + Find and remove duplicate songs in the song database. Dubleerivate laulude otsimine ja eemaldamine laulude andmebaasist. - + Song List Report Lauluraport - + Produce a CSV file of all the songs in the database. Tekita CSV fail kõigist andmebaasis olevatest lauludest. - + Reindexing songs... Laulude kordusindekseerimine... - + Reindexing songs Laulude uuesti indekseerimine - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Laulude plugin</strong><br />See plugin võimaldab laulude kuvamise ja haldamise. - + Song name singular Laul - + Songs name plural Laulud - + Songs container title Laulud - + Add a new song. Uue laulu lisamine. - + Edit the selected song. Valitud laulu muutmine. - + Delete the selected song. Valitud laulu kustutamine. - + Preview the selected song. Valitud laulu eelvaade. - + Send the selected song live. Valitud laulu saatmine ekraanile. - + Add the selected song to the service. Valitud laulu lisamine teenistusele. - + Importing Songs Laulude importimine @@ -9710,157 +9718,162 @@ Palun paranda need sildid enne jätkamist. LiveWorship andmebaas - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + Kõigepealt teisenda oma LiveWorship andmebaas XML tekstifailiks, vastavalt juhendile <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">kasutaja käsiraamatus</a>. + + + LyriX Files LyriX failid - + LyriX (Exported TXT-files) LyriX (eksporditud tekstifailid) - + MediaShout Database MediaShout andmebaas - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. MediaShout importija töötab ainult Windowsi platvormil. See on keelatud puuduva Pythoni mooduli pärast. Selle importija kasutamiseks pead paigaldama "pyodbc" mooduli. - + OPS Pro database OPS Pro andmebaas - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. OPS Pro importija on toetatud ainult Windowsil. See on keelatud, kuna puudub vajalik Pythoni moodul. Kui soovid seda importijat kasutada, pead paigaldama "pyodbc" mooduli. - + PowerPraise Song Files PowerPraise laulufailid - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. Pead valima õige PowerSong 1.0 andmebaasi kataloogi. - + PresentationManager Song Files PresentationManager'i laulufailid - + ProPresenter Song Files ProPresenteri laulufailid - + Singing The Faith Exported Files Singing The Faith eksporditud failid - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. Kõigepealt ekspordi laulud Singing The Faith Electronic edition-ist tekstivormingus. - + SongBeamer Files SongBeameri laulufailid - + SongPro Text Files SongPro tekstifailid - + SongPro (Export File) SongPro (eksportfail) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu Ekspordi oma laulud SongPro menüüst kasutades File -> Export. - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus laulufailid - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship laulufailid - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. Songs of Fellowship importija on keelatud, kuna OpenLP-l puudub ligiäpääs OpenOffice'le või LibreOffice'le. - + SundayPlus Song Files SundayPlus'i laulufailid - + VideoPsalm Files VideoPsalmi failid - + VideoPsalm VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} VideoPsalmi laulikud asuvad tavaliselt {path} kaustas - + Words Of Worship Song Files Words Of Worship Song failid - + Worship Assistant Files Worship Assistant failid - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. Worship Assistant'is ekspordi oma andmebaas CSV faili. - + WorshipCenter Pro Song Files WorshipCenter Pro laulufailid - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. WorshipCenter Pro importija on toetatud ainult Windowsis. See on keelatud, kuna vajalik Pythoni moodul puudub. Kui tahad seda importijat kasutada, paigalda "pyodbc" moodul. - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. Kõigepealt teisenda oma ZionWorx andmebaas CSV tekstifailiks, vastavalt juhendile <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">kasutaja käsiraamatus</a>. diff --git a/resources/i18n/fi.ts b/resources/i18n/fi.ts index 31b4ad396..5d9a9fedf 100644 --- a/resources/i18n/fi.ts +++ b/resources/i18n/fi.ts @@ -180,12 +180,12 @@ Näytetään: Auto ABC-123 tukkii pelastustien. BiblesPlugin - + &Bible &Raamattu - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Raamatut</strong><br/><br/> @@ -193,55 +193,55 @@ Tämän moduulin avulla voidaan näyttää Raamatuntekstejä eri lähteistä. - + Bible name singular Raamatut - + Bibles name plural Raamatut - + Bibles container title Raamatut - + Import a Bible. Tuo Raamattu. - + Add a new Bible. Lisää uusi Raamattu. - + Edit the selected Bible. Muokkaa valittua Raamattua. - + Delete the selected Bible. Poista valittu Raamattu. - + Preview the selected Bible. Esikatsele valittua Raamatunpaikkaa. - + Send the selected Bible live. Lähetä valittu paikka Esitykseen. - + Add the selected Bible to the service. Lisää valittu Raamatunpaikka Listaan. @@ -726,12 +726,12 @@ Raamatuntekstejä eri lähteistä. loppu - + No Book Found Kirjaa ei löydy - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Vastaavaa kirjaa ei löytynyt käännöksestä. Ole hyvä ja tarkista oikeinkirjoitus. @@ -1116,38 +1116,38 @@ tarkista ”Asetukset > Raamatut” sivulta, ettei Raamattujen kieleksi ole v BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Rekisteröidään Raamattua ja ladataan kirjoja... - + Registering Language... Rekisteröidään kieli... - + Importing {book}... Importing <book name>... Tuodaan {book}... - + Download Error Latauksen aikana tapahtui virhe - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Jäsennysvirhe - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Ohjelma havaitsi ongelmia valittujen jakeiden purkamisessa. Jos ongelma ei poistu, harkitse raportointia virheestä kehittäjille. @@ -1584,65 +1584,65 @@ ole hyvä ja ilmoita tästä OpenLP:n kehittäjille. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Mukautetut diat -lisäosa</strong><br />Mukautetut diat ominaisuus mahdollistaa yksittäisten diojen näyttämisen laulujen tapaan. Mukautetut diat sen sijaan voidaan muokata vapaammin omiin tarkoituksiin sopiviksi. - + Custom Slide name singular Tekstidiat - + Custom Slides name plural Tekstidiat - + Custom Slides container title Tekstidiat - + Load a new custom slide. Lataa uusi tekstidia - + Import a custom slide. Tuo tekstidia - + Add a new custom slide. Lisää uusi tekstidia. - + Edit the selected custom slide. Muokkaa valittua tekstidiaa. - + Delete the selected custom slide. Poista valittu tekstidia. - + Preview the selected custom slide. Esikatsele valittua tekstidiaa. - + Send the selected custom slide live. Lähetä valittu tekstidia Esitykseen. - + Add the selected custom slide to the service. Lisää valittu tekstidia Listaan. @@ -1754,7 +1754,7 @@ ole hyvä ja ilmoita tästä OpenLP:n kehittäjille. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Kuvat</strong><br/><br/> @@ -1766,55 +1766,55 @@ luoda kuvista ryhmiä, toistaa niitä<br/> automaattisesti sekä asettaa taustakuvia. - + Image name singular Kuvat - + Images name plural Kuvat - + Images container title Kuvat - + Add new image(s). Lisää uusia kuvia. - + Add a new image. Lisää uusi kuva. - + Edit the selected image. Muokkaa valittua kuvaa. - + Delete the selected image. Poista valittu kuva tai ryhmä. - + Preview the selected image. Esikatsele valittua kuvaa. - + Send the selected image live. Lähetä valittu kuva Esitykseen. - + Add the selected image to the service. Lisää valittu kuva Listaan. @@ -1965,7 +1965,7 @@ OpenLP ei löytänyt tätä tiedostoa: "{name}" MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media</strong><br/><br/> @@ -1974,55 +1974,55 @@ toistaa video ja äänitiedostoja.<br/><br/> Nämä vaativat toimiakseen mediasoittimen. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Tuo videoita tai äänitiedostoja. - + Add new media. Lisää uusi media. - + Edit the selected media. Muokkaa valittua mediaa. - + Delete the selected media. Poista valittu media. - + Preview the selected media. Esikatsele valittua mediaa. - + Send the selected media live. Lähetä valittu media Esitykseen. - + Add the selected media to the service. Lisää valittu media Listaan. @@ -2470,7 +2470,7 @@ Nämä vaativat toimiakseen mediasoittimen. MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5930,17 +5930,17 @@ jos toista näyttöä ei ole kytketty OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [dia {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Alku</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Pituus</strong>: {length} @@ -6121,7 +6121,7 @@ jos toista näyttöä ei ole kytketty Toista &loppuun. - + &Delay between slides &Viive diojen välissä. @@ -6136,37 +6136,37 @@ jos toista näyttöä ei ole kytketty &Muuta kohteen teemaa - + Untitled Service Tallentamaton Lista - + Open File Tiedoston valinta - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP:n Lista (*.osz *.oszl) - + Modified Service Sulkeminen - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Nykyistä Listaa on muokattu, haluatko tallentaa sen? - + Service File(s) Missing Jumalanpalveluksen tiedosto(t) puuttuvat - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6175,84 +6175,84 @@ These files will be removed if you continue to save. Nämä tiedostot poistetaan jos jatkat tallenntamista. - + Error Saving File Virhe tallennettaessa tiedostoa - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP palvelutiedostot - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP ajolistat (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Automaattinen toisto - päällä - + &Auto Start - inactive &Automaattinen toisto - Ei päällä - + Input delay Vaihtoaika - + Delay between slides in seconds. Automaattisen toiston vaihtoaika sekunteina. - + Edit Muokkaa valittua - + Service copy only Vain ajoilstan kopio - + Slide theme Dian teema - + Notes Muistiinpanot - + Missing Display Handler Puuttuva näytön käsittelijä - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Näyttöelementtiä ei voi näyttää, koska sen näyttämiseen ei ole määritelty näyttöä. - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Kohdetta ei voida näyttää! @@ -6261,12 +6261,12 @@ Kohteen tarvitsemaa moduulia ei ole asennettu tai se on otettu pois käytöstä. Voit hallita moduuleja ”Asetukset” valikon kautta. - + Rename item title &Uudelleennimeä otsikko - + Title: Nimi: @@ -6518,17 +6518,17 @@ ole hyvä ja valitse toinen pikanäppäin. Siirry "Muuhun" - + Go To Valitse säe - + Previous Service Siirry edelliseen Listan kohteeseen - + Next Service Siirry seuraavaan Listan kohteeseen @@ -7978,22 +7978,22 @@ mediasoitinta ei ole otettu käyttöön asetuksista. Sanat - + Delete the selected item. Poista valittu kohta. - + Move selection up one position. Siirrä valintaa ylöspäin yhden pykälän. - + Move selection down one position. Siirrä valintaa alaspäin yhden pykälän. - + &Vertical Align: Pystysuuntainen tasaus: @@ -8323,7 +8323,7 @@ mediasoitinta ei ole otettu käyttöön asetuksista. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Presentaatiot</strong><br/><br/> @@ -8338,45 +8338,45 @@ Ohjaimia on mahdollista tarkkailla<br/> ”Asetukset” valikon kautta. - + Presentation name singular Presentaatiot - + Presentations name plural Presentaatiot - + Presentations container title Presentaatiot - + Load a new presentation. Tuo presentaatio. - + Delete the selected presentation. Poista valittu presentaatio. - + Preview the selected presentation. Esikatsele valittua presentaatiota. - + Send the selected presentation live. Lähetä valittu presentaatio Esitykseen. - + Add the selected presentation to the service. Lisää valittu presentaatio Listaan. @@ -8419,17 +8419,17 @@ Ohjaimia on mahdollista tarkkailla<br/> Tämän muotoista esitysgrafiikkaa ei tueta. - + Missing Presentation Presentaatiota ei löydy - + The presentation {name} no longer exists. Presentaatiota {name} ei enää ole olemassa. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Tiedosto: {name} on vioittunut, ole hyvä ja yritä uudestaan. @@ -8930,77 +8930,77 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Enkoodaus määrittelee tekstille oikean merkistöesityksen. - + &Song &Laulut - + Import songs using the import wizard. Tuo lauluja käyttäen tuonnin ohjattua toimintoa. - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Tuo laulut CCLI SongSelect Listatiedostosta. - + Exports songs using the export wizard. Vie lauluja käyttäen tuonnin ohjattua toimintoa. - + Songs Laulut - + &Re-index Songs &Uudelleen-indeksoi laulut - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Laulujen uudelleen-indeksointi parantaa tietokannan nopeutta etsimisessä ja järjestämisessä. - + Find &Duplicate Songs &Päällekkäisten laulujen haku - + Find and remove duplicate songs in the song database. Hae ja poista päällekkäisiä lauluja. - + Song List Report Laululuettelo raportti - + Produce a CSV file of all the songs in the database. Tee CSV tiedosto kaikista tietokannan lauluista. - + Reindexing songs... Laulutietokantaa järjestellään… - + Reindexing songs Uudelleenindeksoidaan lauluja - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Laulut</strong><br/><br/> @@ -9008,55 +9008,55 @@ Tämä moduuli mahdollistaa laulujen<br/> näyttämisen ja hallinnoinnin. - + Song name singular Laulut - + Songs name plural Laulut - + Songs container title Laulut - + Add a new song. Lisää uusi laulu. - + Edit the selected song. Muokkaa valittua laulua. - + Delete the selected song. Poista valittu laulu. - + Preview the selected song. Esikatsele valittua laulua. - + Send the selected song live. Lähetä valittu laulu Esitykseen. - + Add the selected song to the service. Lisää valittu laulu Listaan. - + Importing Songs Tuodaan lauluja @@ -9793,32 +9793,37 @@ Paina ”Seuraava” aloittaaksesi.</font> - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files LyriX Tiedostot - + LyriX (Exported TXT-files) Viety LyriX tiedosto (.TXT) - + MediaShout Database MediaShout tietokanta - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. MediaShout tuonti on tuettu ainoastaan Windowsissa. Se on estetty, koska tarvittavaa Python-moduulia ei ole. Jos tahdot käyttää tätä tuontia, sinun pitää asentaa "pyodbc" moduuli. - + OPS Pro database OPS Pro Tietokanta - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. OPS Pro tuontia tuetaan ainoastaan Windows käyttöjärjestelmässä. Se on poistettu käytöstä puuttuvan Python moduulin vuoksi. @@ -9826,128 +9831,128 @@ Jos haluat käyttää tätä tuontimuotoa, sinun on asennettava Pythonin "pyodbc" moduuli. - + PowerPraise Song Files PowerPraise laulutiedostot - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. Annetun tiedostosijainnin pitää sisältää toimiva PowerSong 1.0 tietokanta. - + PresentationManager Song Files PresentationManager laulutiedostot - + ProPresenter Song Files ProPresenterin Laulutiedosto - + Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files SongBeamer -laulutiedostot - + SongPro Text Files SongPro tekstitiedostot - + SongPro (Export File) SongPro (vientitiedosto) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu SongProssa, vie ensin laulut käyttäen File->Export valikkoa. - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus -laulutiedostot - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship -laulutiedostot - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. Songs of Fellowship tuonti on pois käytöstä, koska OpenLP ei havaitse OpenOffice tai LibreOffice -ohjelmisto asennettuna. - + SundayPlus Song Files SundayPlus laulutiedostot - + VideoPsalm Files VideoPsalm:in laulutiedosto - + VideoPsalm VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} VideoPsalmin laulukirjat sijaitsevat yleensä seuraavassa kansiossa: {path} - + Words Of Worship Song Files Words Of Worship -laulutiedostot - + Worship Assistant Files Worship Assistant tiedostot - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. Worship Assistantista tuo tietokantasi CSV tiedostona. - + WorshipCenter Pro Song Files WorshipCenter Pro laulutiedostot - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. WorshipCenter Pro tuonti on tuettu ainoastaan Windowsissa. Se on estetty, koska tarvittavaa Python-moduulia ei ole. Jos tahdot käyttää tätä tuontia, sinun pitää asentaa "pyodbc" moduuli. - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. Ensiksi muunna ZionWorx tietokanta CSV-tekstiksi niin kuin on selitetty <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Käyttöohjeessa</a>. diff --git a/resources/i18n/fr.ts b/resources/i18n/fr.ts index c3311ec23..6e15d6fc0 100644 --- a/resources/i18n/fr.ts +++ b/resources/i18n/fr.ts @@ -168,65 +168,65 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? BiblesPlugin - + &Bible &Bible - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Module Bible</strong><br />Le Module Bible permet d'afficher des versets bibliques de différentes sources pendant le service. - + Bible name singular Bible - + Bibles name plural Bibles - + Bibles container title Bibles - + Import a Bible. Importer une Bible. - + Add a new Bible. Ajoute une nouvelle Bible. - + Edit the selected Bible. Édite la bible sélectionnée. - + Delete the selected Bible. Supprime la Bible sélectionnée. - + Preview the selected Bible. Prévisualiser la Bible sélectionnée. - + Send the selected Bible live. Envoie la Bible sélectionnée au direct. - + Add the selected Bible to the service. Ajoute la Bible sélectionnée au service. @@ -711,12 +711,12 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? fin - + No Book Found Aucun livre trouvé - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Aucun livre correspondant n'a été trouvé dans cette Bible. Vérifiez que vous avez correctement écrit le nom du livre. @@ -1098,38 +1098,38 @@ Ce n'est pas possible de personnaliser le nom des livres. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Enregistrement de la Bible et chargement des livres... - + Registering Language... Enregistrement des langues... - + Importing {book}... Importing <book name>... {book} en cours d'import... - + Download Error Erreur de téléchargement - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Erreur syntaxique - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Un problème a été rencontré durant l'extraction de votre sélection de verset. Si cette erreur persiste merci de signaler ce dysfonctionnement. @@ -1563,65 +1563,65 @@ Seulement les versets trouvés dans les deux Bibles seront affichés. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Module Diapositive personnalisé</strong><br />Le module de diapositive personnalisé permet de créer des diapositives textuelles personnalisées affichées de la même manière que les chants. Ce module permet une grande liberté par rapport au module chant. - + Custom Slide name singular Diapositive personnalisée - + Custom Slides name plural Diapositives personnalisées - + Custom Slides container title Diapositives personnalisées - + Load a new custom slide. Charge une nouvelle diapositive personnalisée. - + Import a custom slide. Importe une diapositive personnalisée. - + Add a new custom slide. Ajoute la diapositive personnalisée sélectionnée. - + Edit the selected custom slide. Édite la diapositive personnalisée sélectionnée. - + Delete the selected custom slide. Supprime la diapositive personnalisée sélectionnée. - + Preview the selected custom slide. Prévisualiser la diapositive personnalisée sélectionnée. - + Send the selected custom slide live. Envoie la diapositive personnalisée sélectionnée au direct. - + Add the selected custom slide to the service. Ajoute la diapositive personnalisée sélectionnée au service. @@ -1732,60 +1732,60 @@ Seulement les versets trouvés dans les deux Bibles seront affichés. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Module Image</strong><br />Le module Image permet l'affichage d'images.<br />L'une des particularités de ce module est la possibilité de regrouper plusieurs images en un seul élément dans le gestionnaire de services, ce qui facilite son affichage. Ce module permet également de faire défiler les images en boucle avec une pause entre chacune d'elles. Les images du module peuvent également être utilisées pour remplacer l'arrière-plan du thème en cours. - + Image name singular Image - + Images name plural Images - + Images container title Images - + Add new image(s). Ajouter une/des nouvelle(s) image(s). - + Add a new image. Ajouter une nouvelle image. - + Edit the selected image. Modifier l'image sélectionnée. - + Delete the selected image. Supprimer l'image sélectionnée. - + Preview the selected image. Prévisualiser l'image sélectionnée. - + Send the selected image live. Envoyer l'image sélectionnée au direct. - + Add the selected image to the service. Ajouter l'image sélectionnée au service. @@ -1935,60 +1935,60 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Module Média</strong><br />Le module Média permet de lire des fichiers audio et vidéo. - + Media name singular Médias - + Media name plural Médias - + Media container title Médias - + Load new media. Charge un nouveau média. - + Add new media. Ajoute un nouveau média. - + Edit the selected media. Édite le média sélectionné. - + Delete the selected media. Supprime le média sélectionné. - + Preview the selected media. Prévisualiser le média sélectionné. - + Send the selected media live. Envoie le média sélectionné au direct. - + Add the selected media to the service. Ajoute le média sélectionné au service. @@ -2436,7 +2436,7 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5879,17 +5879,17 @@ L'extension du fichier n'est pas supportée. OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6070,7 +6070,7 @@ L'extension du fichier n'est pas supportée. Jouer les diapositives automatiquement une &seule fois - + &Delay between slides Intervalle entre les diapositives @@ -6085,49 +6085,49 @@ L'extension du fichier n'est pas supportée. &Change le thème de l'élément - + Untitled Service Service sans titre - + Open File Ouvrir un fichier - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) Fichier service OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Service modifié - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Le service courant à été modifié. Voulez-vous l'enregistrer ? - + Service File(s) Missing Fichier(s) service manquant - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Erreur de sauvegarde du fichier - + There was an error saving your file. {error} @@ -6136,82 +6136,82 @@ These files will be removed if you continue to save. {error}  - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Fichier service OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active Démarrage &auto - actif - + &Auto Start - inactive Démarrage &auto - inactif - + Input delay Retard de l'entrée - + Delay between slides in seconds. Intervalle entre les diapositives en secondes. - + Edit Édite - + Service copy only Copie de service uniquement - + Slide theme Thème de diapositive - + Notes Notes - + Missing Display Handler Composant d'affichage manquant - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Votre élément ne peut pas être affiché parce qu'il n'y a pas de composant pour l'afficher - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Votre élément ne peut pas être affiché parce que le module nécessaire est manquant ou désactivé - + Rename item title Renommer titre article - + Title: Titre : @@ -6462,17 +6462,17 @@ please use a different shortcut. Aller à "Autre" - + Go To Aller à - + Previous Service Service précédent - + Next Service Service suivant @@ -7894,22 +7894,22 @@ Cette instance va s'arrêter. Ecrit par - + Delete the selected item. Supprime l'élément sélectionné. - + Move selection up one position. Déplace la sélection d'une position vers le haut. - + Move selection down one position. Déplace la sélection d'une position vers le bas. - + &Vertical Align: Alignement &vertical : @@ -8238,50 +8238,50 @@ Cette instance va s'arrêter. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Module de présentation</strong><br />Le module de présentation permet d'afficher des présentations issues d'autres logiciels. La liste des logiciels disponibles se trouve dans les options d'OpenLP rubrique Présentation. - + Presentation name singular Présentation - + Presentations name plural Présentations - + Presentations container title Présentations - + Load a new presentation. Charge une nouvelle présentation. - + Delete the selected presentation. Supprime la présentation sélectionnée. - + Preview the selected presentation. Prévisualiser la présentation sélectionnée. - + Send the selected presentation live. Envoie la présentation sélectionnée au direct. - + Add the selected presentation to the service. Ajoute la présentation sélectionnée au service. @@ -8324,17 +8324,17 @@ Cette instance va s'arrêter. Ce type de présentation n'est pas supporté. - + Missing Presentation Présentation manquante - + The presentation {name} no longer exists. La présentation {name} n'existe plus. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. La présentation {name} est incomplète, veuillez la recharger. @@ -8827,130 +8827,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. L'encodage permet un affichage correct des caractères. - + &Song &Chant - + Import songs using the import wizard. Importer des chants en utilisant l'assistant d'import. - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importer les chants à partir du service SongSelect CCLI. - + Exports songs using the export wizard. Export des chants en utilisant l'assistant d'export. - + Songs Chants - + &Re-index Songs &Ré-indexation des Chants - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Ré-indexation de la base de données des chants pour accélérer la recherche et le tri. - + Find &Duplicate Songs Trouver chants &dupliqués - + Find and remove duplicate songs in the song database. Trouve et supprime les doublons dans la base des chants. - + Song List Report - + Produce a CSV file of all the songs in the database. - + Reindexing songs... Ré-indexation des chants en cours... - + Reindexing songs Réindexation des chansons en cours - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Module Chants</strong><br />Le module Chants permet d'afficher et de gérer des chants. - + Song name singular Chant - + Songs name plural Chants - + Songs container title Chants - + Add a new song. Ajoute un nouveau chant. - + Edit the selected song. Édite le chant sélectionné. - + Delete the selected song. Supprime le chant sélectionné. - + Preview the selected song. Prévisualiser le chant sélectionné. - + Send the selected song live. Envoie le chant sélectionné au direct. - + Add the selected song to the service. Ajoute le chant sélectionné au service. - + Importing Songs Import de chansons en cours @@ -9671,157 +9671,162 @@ Please correct these tags before continuing. - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files Fichiers LyriX - + LyriX (Exported TXT-files) LyriX (Fichiers TXT exportés) - + MediaShout Database Base de données MediaShout - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. L'importeur MediaShout n'est supporté que sous Windows. Il a été désactivé à cause d'un module Python manquant. Si vous voulez utiliser cet importeur, vous devez installer le module "pyodbc". - + OPS Pro database Base de données OPS Pro - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. L'import OPS Pro est supporté uniquement sur Windows. Il a été désactivé en raison d'un module Python manquant. Si vous souhaitez l'utiliser, vous devez préalablement installer le module "pyodbc". - + PowerPraise Song Files Fichiers PowerPraise - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. Vous devez spécifier un dossier de données PowerSong 1.0 valide. - + PresentationManager Song Files Fichiers PresentationManager - + ProPresenter Song Files Fichiers de chants ProPresenter - + Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files Fichiers SongBeamer - + SongPro Text Files Fichiers texte SongPro - + SongPro (Export File) SongPro (Fichiers exportés) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu Dans SongPro, exportez vos chansons en utilisant le menu Fichier -> Exporter - + SongShow Plus Song Files Fichiers Chant SongShow Plus - + Songs Of Fellowship Song Files Fichiers Chant Songs Of Fellowship - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. L'import de chants Fellowship a été désactivé car OpenLP ne peut accéder à OpenOffice ou LibreOffice. - + SundayPlus Song Files Fichier chants SundayPlus - + VideoPsalm Files Fichiers VideoPsalm - + VideoPsalm VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + Words Of Worship Song Files Fichiers Chant Words Of Worship - + Worship Assistant Files Fichiers Worship Assistant - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. À partir de Worship Assistant, exportez votre base en fichier CSV. - + WorshipCenter Pro Song Files Fichier WorshipCenter Pro - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. L'import WorshipCenter Pro ne fonctionne que sous Windows. Il a été désactivé à cause d'un module Python manquant. Si vous voulez importer, vous devez installer le module "pyodbc". - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. D'abord, convertissez votre base de données ZionWorx à un fichier texte CSV, comme c'est expliqué dans le <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">manuel utilisateur</a>. diff --git a/resources/i18n/hu.ts b/resources/i18n/hu.ts index 434ade2b0..984a889ae 100644 --- a/resources/i18n/hu.ts +++ b/resources/i18n/hu.ts @@ -168,65 +168,65 @@ Folytatható? BiblesPlugin - + &Bible &Biblia - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Biblia bővítmény</strong><br />A Biblia bővítmény különféle forrásokból származó igehelyek vetítését teszi lehetővé a szolgálat alatt. - + Bible name singular Biblia - + Bibles name plural Bibliák - + Bibles container title Bibliák - + Import a Bible. Biblia importálása. - + Add a new Bible. Biblia hozzáadása. - + Edit the selected Bible. A kijelölt Biblia szerkesztése. - + Delete the selected Bible. A kijelölt Biblia törlése. - + Preview the selected Bible. A kijelölt Biblia előnézete. - + Send the selected Bible live. A kijelölt Biblia élő adásba küldése. - + Add the selected Bible to the service. A kijelölt Biblia hozzáadása a szolgálati sorrendhez. @@ -711,12 +711,12 @@ Folytatható? vége - + No Book Found Nincs ilyen könyv - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. A kért könyv nem található ebben a Bibliában. A könyv neve helyesen lett írva? @@ -1101,38 +1101,38 @@ Nincs lehetőség a könyvnevek módosítására. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Biblia regisztrálása és a könyvek betöltése… - + Registering Language... Nyelv regisztrálása… - + Importing {book}... Importing <book name>... {book} importálása… - + Download Error Letöltési hiba - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Probléma történt a kijelölt versek letöltésekor. Javasolt az internetkapcsolat ellenőrzése, továbbá, ha a hiba nem oldódik meg, a hiba bejelentése. - + Parse Error Feldolgozási hiba - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Probléma történt a kijelölt versek kibontásakor. Ha a hiba nem oldódik meg, javasolt a hiba bejelentése. @@ -1567,65 +1567,65 @@ Csak a mindkét bibliában fellelhető versek fognak megjelenni. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Speciális dia bővítmény</strong><br />A speciális dia bővítmény dalokhoz hasonló egyéni diasor vetítését teszi lehetővé. Ugyanakkor több szabadságot enged meg, mint a dalok bővítmény. - + Custom Slide name singular Speciális dia - + Custom Slides name plural Speciális diák - + Custom Slides container title Speciális diák - + Load a new custom slide. Új speciális dia betöltése. - + Import a custom slide. Speciális dia importálása. - + Add a new custom slide. Új speciális dia hozzáadása. - + Edit the selected custom slide. A kijelölt speciális dia szerkesztése. - + Delete the selected custom slide. A kijelölt speciális dia törlése. - + Preview the selected custom slide. A kijelölt speciális dia előnézete. - + Send the selected custom slide live. A kijelölt speciális dia élő adásba küldése. - + Add the selected custom slide to the service. A kijelölt speciális dia hozzáadása a szolgálati sorrendhez. @@ -1736,60 +1736,60 @@ Csak a mindkét bibliában fellelhető versek fognak megjelenni. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Kép bővítmény</strong><br />A kép bővítmény különféle képek vetítését teszi lehetővé.<br />A bővítmény egyik különös figyelmet érdemlő képessége az, hogy képes a sorrendkezelőn csoportba foglalni a képeket, így könnyebbé téve képek tömeges vetítését. A bővítmény képes az OpenLP „időzített körkörös” lejátszásra is, amivel a diasort automatikusan tudjuk léptetni. Továbbá, a bővítményben megadott képekkel felülírhatjuk a téma háttérképét, így a szöveg alapú elemek ‒ mint pl. a dalok ‒ a megadott háttérképpel jelennek meg, a témában beállított háttérkép helyett. - + Image name singular Kép - + Images name plural Képek - + Images container title Képek - + Add new image(s). Új kép(ek) hozzáadása. - + Add a new image. Új kép hozzáadása. - + Edit the selected image. A kijelölt kép szerkesztése. - + Delete the selected image. A kijelölt kép törlése. - + Preview the selected image. A kijelölt kép előnézete. - + Send the selected image live. A kijelölt kép élő adásba küldése. - + Add the selected image to the service. A kijelölt kép hozzáadása a szolgálati sorrendhez. @@ -1939,60 +1939,60 @@ Más képekkel kellene helyettesíteni ezeket? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Média bővítmény</strong><br />A média bővítmény hangok és videók lejátszását teszi lehetővé. - + Media name singular Média - + Media name plural Média - + Media container title Média - + Load new media. Új médiafájl betöltése. - + Add new media. Új médiafájl hozzáadása. - + Edit the selected media. A kijelölt médiafájl szerkesztése. - + Delete the selected media. A kijelölt médiafájl törlése. - + Preview the selected media. A kijelölt médiafájl előnézete. - + Send the selected media live. A kijelölt médiafájl élő adásba küldése. - + Add the selected media to the service. A kijelölt médiafájl hozzáadása a szolgálati sorrendhez. @@ -2095,7 +2095,7 @@ Más képekkel kellene helyettesíteni ezeket? Given path does not exist - + A megadott útvonal nem létezik @@ -2440,7 +2440,7 @@ Más képekkel kellene helyettesíteni ezeket? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. A VLC argumentumok érvénytelenek. @@ -2463,7 +2463,15 @@ The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the problem. - + Az OpenLP adatmappa nem található + +{path} + +Az OpenLP alapértelmezett mappája előzőleg meg lett változtatva. Ha ez az új hely egy cserélhető adathordozón volt, azt újra elérhetővé kell tenni. + +Szerencsés lenne az adatmappát helyreállítani az alapértelmezett helyére, vagy talán elérhetővé tenni a jelenlegi helyén. + +Helyreállítható az adatmappa az alapértelmezett helyére? Ha nem, akkor az OpenLP bezáródik és meg lehet kísérelni elhárítani a problémát. @@ -5026,7 +5034,7 @@ Az utótag nem támogatott PJLink authentication Mismatch Error - + PJLink nem megfelelő hitelesítési hiba @@ -5897,17 +5905,17 @@ Az utótag nem támogatott OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [{frame:d} dia] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Kezdés</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Hossz</strong>: {length} @@ -6088,7 +6096,7 @@ Az utótag nem támogatott Automatikus &egyszeri diavetítés - + &Delay between slides &Diák közötti késleltetés @@ -6103,37 +6111,37 @@ Az utótag nem támogatott Elem témájának &módosítása - + Untitled Service Névtelen sorrend - + Open File Fájl megnyitása - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP sorrendfájlok (*.osz *.oszl) - + Modified Service Módosított sorrend - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Az aktuális sorrend módosult. Legyen elmentve? - + Service File(s) Missing Hiányzó sorrendfájl - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6142,12 +6150,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. - + Error Saving File Állománymentési hiba - + There was an error saving your file. {error} @@ -6156,82 +6164,82 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP sorrendfájlok ‒ egyszerű (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP sorrend fájlok (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. A sorrendfájlt nem lehet betölteni, mivel vagy sérült, vagy elérhetetlen vagy nem érvényes OpenLP2 vagy OpenLP 3 sorrendfájl: {file_path} - + &Auto Start - active &Automatikus indítás ‒ aktív - + &Auto Start - inactive &Automatikus indítás ‒ inaktív - + Input delay Bemeneti késleltetés - + Delay between slides in seconds. Diák közötti késleltetés másodpercben. - + Edit Szerkesztés - + Service copy only A sorrend csak másolható - + Slide theme Dia témája - + Notes Jegyzetek - + Missing Display Handler Hiányzó képernyőkezelő - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Az elemet nem lehet megjeleníteni, mert nincs kezelő, amely megjelenítené - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Az elemet nem lehet megjeleníteni, mert a bővítmény, amely kezelné, hiányzik vagy inaktív - + Rename item title Elem címének átnevezése - + Title: Cím: @@ -6364,7 +6372,7 @@ please use a different shortcut. Show Presentation - + Bemutató megjelenítése @@ -6374,12 +6382,12 @@ please use a different shortcut. Show Theme - + Téma megjelenítése Show Black - + Fekete kép megjelenítése @@ -6482,17 +6490,17 @@ please use a different shortcut. Ugrás a „másra” - + Go To Ugrás - + Previous Service Előző sorrend - + Next Service Következő sorrend @@ -7868,12 +7876,12 @@ Ez a példány bezáródik. Web Interface, Download and Install Latest Version - + Webes felhasználói felület, a legfrissebb verzió letöltése és telepítése There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + Probléma merült fel az OpenLP távirányító felületének a hálózaton történő hirdetésekor: @@ -7916,22 +7924,22 @@ Ez a példány bezáródik. Szerző - + Delete the selected item. A kijelölt elem törlése. - + Move selection up one position. A kijelölés eggyel feljebb helyezése. - + Move selection down one position. A kijelölés eggyel lejjebb helyezése. - + &Vertical Align: &Függőleges igazítás: @@ -8124,12 +8132,12 @@ Ez a példány bezáródik. Import Planning Center Service Plan from Planning Center Online. - + Tervezőközpont sorrendtervének importálása a Planning Center Online-ról. <strong>PlanningCenter Plugin</strong><br />The planningcenter plugin provides an interface to import service plans from the Planning Center Online v2 API. - + <strong>PlanningCenter bővítmény</strong><br />A tervezőközpont bővítmény egy programfelület segítségévek lehetővé teszi sorrendtervvek importálását a Planning Center Online v2-es API-val. @@ -8152,7 +8160,7 @@ Ez a példány bezáródik. Import All Plan Items into Current Service - + Összes tervelem importálása az aktuális sorrendbe @@ -8198,7 +8206,7 @@ Ez a példány bezáródik. Refresh Existing Service from Planning Center. This will update song lyrics or item orders that have changed - + Létező sorrend frissítése a Planning Centerről. Frissíteni fogja a dalszövegeket vagy az elemek módosult sorrendjét @@ -8208,7 +8216,7 @@ Ez a példány bezáródik. Edit the Application ID and Secret Code to login to Planning Center Online - + Az alkalmazás azonosítójának és a titkos kódjának szerkesztése a Planning Center Online-ba való belépéshez @@ -8241,7 +8249,7 @@ Ez a példány bezáródik. <strong>Note:</strong> An Internet connection and a Planning Center Online Account are required in order to import plans from Planning Center Online. - + <strong>Megjegyzés:</strong> Internet-hozzáférés és egy Planning Center Online felhasználói fiók szükséges a Planning Center Online-ból való tervek importálásához. @@ -8268,50 +8276,50 @@ Ez a példány bezáródik. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Bemutató bővítmény</strong><br />A bemutató bővítmény különböző külső programok segítségével bemutatók megjelenítését teszi lehetővé. A prezentációs programok egy listából választhatók ki. - + Presentation name singular Bemutató - + Presentations name plural Bemutatók - + Presentations container title Bemutatók - + Load a new presentation. Új bemutató betöltése. - + Delete the selected presentation. A kijelölt bemutató törlése. - + Preview the selected presentation. A kijelölt bemutató előnézete. - + Send the selected presentation live. A kijelölt bemutató élő adásba küldése. - + Add the selected presentation to the service. A kijelölt bemutató hozzáadása a sorrendhez. @@ -8354,17 +8362,17 @@ Ez a példány bezáródik. Ez a bemutatótípus nem támogatott. - + Missing Presentation Hiányzó bemutató - + The presentation {name} no longer exists. A bemutató már nem létezik: {name}. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. A bemutató hiányos, újra kell tölteni: {name}. @@ -8857,130 +8865,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. - + &Song &Dal - + Import songs using the import wizard. Dalok importálása az importálás tündérrel. - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Dalok importálása a CCLI SongSelect szolgáltatásából. - + Exports songs using the export wizard. Dalok exportálása a dalexportáló tündérrel. - + Songs Dalok - + &Re-index Songs Dalok újra&indexelése - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. A dalok adatbázisának újraindexelése a keresés és a rendezés javításához. - + Find &Duplicate Songs &Duplikált dalok keresése - + Find and remove duplicate songs in the song database. Duplikált dalok keresése és eltávolítása az adatbázisból. - + Song List Report Dallista-jelentés - + Produce a CSV file of all the songs in the database. Készít egy CSV fájlt az adatbázisban szereplő összes fájlról. - + Reindexing songs... Dalok indexelése folyamatban… - + Reindexing songs Dalok újraindexelése - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Dal bővítmény</strong><br />A dal bővítmény dalok megjelenítését és kezelését teszi lehetővé. - + Song name singular Dal - + Songs name plural Dalok - + Songs container title Dalok - + Add a new song. Új dal hozzáadása. - + Edit the selected song. A kijelölt dal szerkesztése. - + Delete the selected song. A kijelölt dal törlése. - + Preview the selected song. A kijelölt dal előnézete. - + Send the selected song live. A kijelölt dal élő adásba küldése. - + Add the selected song to the service. A kijelölt dal hozzáadása a sorrendhez. - + Importing Songs Dalok importálása @@ -9707,157 +9715,162 @@ Javítani kell a címkéket a továbblépéshez. LiveWorship adatbázis - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + Előbb XML szövegfájllá kell konvertálni a LiveWorship adatbázist a <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">Felhasználói kézikönyv</a> útmutatása szerint. + + + LyriX Files LyriX fájlok - + LyriX (Exported TXT-files) LyriX (exportált TXT fájlok) - + MediaShout Database MediaShout adatbázis - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. A MediaShout importáló csak Windows alatt támogatott. A hiányzó Python modul miatt le lett tiltva. Alkalmazásához telepíteni kell a „pyodbc” modult. - + OPS Pro database OPS Pro adatbázis - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Az OPS Pro importáló csak Windows alatt támogatott. A hiányzó Python modul miatt le lett tiltva. Alkalmazásához telepíteni kell a „pyodbc” modult. - + PowerPraise Song Files PowerPraise dalfájlok - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. Meg kell adni egy érvényes PowerSong 1.0 adatbázis mappát. - + PresentationManager Song Files PresentationManager dal fájlok - + ProPresenter Song Files ProPresenter dalfájlok - + Singing The Faith Exported Files Singing The Faith exportált fájlok - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. A Singing The Faith elektronikus kiadása most lesz először alkalmazva a dalok szövegként való exportálásra. - + SongBeamer Files SongBeamer fájlok - + SongPro Text Files SongPro szövegfájlok - + SongPro (Export File) SongPro (export fájl) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu SongPro-ban a Fájl → Exportálás menüpontban lehet exportálni a dalokat - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus dalfájlok - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship dalfájlok - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. A Songs of Fellowship importáló le lett tiltva, mivel az OpenLP nem talál OpenOffice-t vagy LibreOffice-t a számítógépen. - + SundayPlus Song Files SundayPlus dalfájlok - + VideoPsalm Files VideoPsalm fájlok - + VideoPsalm VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} A VideoPsalm énekeskönyvek általában itt találhatóak: {path} - + Words Of Worship Song Files Words of Worship dalfájlok - + Worship Assistant Files Worship Assistant fájlok - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant fájlok (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. A Worship Assistant programban CSV fájlba kell exportálni az adatbázist. - + WorshipCenter Pro Song Files WorshipCenter Pro dalfájlok - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. A WorshipCenter Pro importáló csak Windows alatt támogatott. A hiányzó Python modul miatt le lett tiltva. Alkalmazásához telepíteni kell a „pyodbc” modult. - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. Előbb CSV szövegfájllá kell konvertálni a ZionWorx adatbázist a <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Felhasználói kézikönyv</a> útmutatása szerint. diff --git a/resources/i18n/id.ts b/resources/i18n/id.ts index f2345464c..cfedc17a3 100644 --- a/resources/i18n/id.ts +++ b/resources/i18n/id.ts @@ -168,65 +168,65 @@ Tetap lanjutkan? BiblesPlugin - + &Bible &Alkitab - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Plugin Alkitab</strong><br />Plugin Alkitab menyediakan kemampuan untuk menampilkan ayat Alkitab dari sumber yang berbeda selama Layanan dijalankan. - + Bible name singular Alkitab - + Bibles name plural Alkitab - + Bibles container title Alkitab - + Import a Bible. Impor Alkitab. - + Add a new Bible. Tambahkan Alkitab baru. - + Edit the selected Bible. Sunting Alkitab terpilih. - + Delete the selected Bible. Hapus Alkitab terpilih. - + Preview the selected Bible. Pratinjau Alkitab terpilih. - + Send the selected Bible live. Tayangkan Alkitab terpilih. - + Add the selected Bible to the service. Tambahkan Alkitab terpilih ke Layanan. @@ -711,12 +711,12 @@ Tetap lanjutkan? akhir - + No Book Found Kitab Tidak Ditemukan - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Kitab tidak ditemukan dalam Alkitab ini. Periksa apakah Anda telah mengeja nama kitab dengan benar. @@ -1097,38 +1097,38 @@ Tidak mungkin untuk mengubahsuaikan Nama Kitab. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Mendaftarkan Alkitab dan memuat kitab... - + Registering Language... Mendaftarkan bahasa... - + Importing {book}... Importing <book name>... Mengimpor {book}... - + Download Error Kesalahan Unduhan - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Kesalahan Penguraian - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Ada masalah dalam mengekstrak ayat yang terpilih. Jika kesalahan ini berlanjut, silakan pertimbangkan untuk melaporkan hal ini sebagai bug. @@ -1560,65 +1560,65 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Plugin Salindia Kustom</strong><br />Plugin salindia kustom menyediakan kemampuan untuk menyiapkan salindia teks kustom yang dapat ditampilkan pada layar dengan cara yang sama seperti lagu. Plugin ini memberikan kebebasan lebih ketimbang plugin lagu. - + Custom Slide name singular Salindia Kustom - + Custom Slides name plural Salindia Kustom - + Custom Slides container title Salindia Kustom - + Load a new custom slide. Muat sebuah salindia kustom. - + Import a custom slide. Impor sebuah salindia kustom. - + Add a new custom slide. Tambahkan sebuah salindia kustom. - + Edit the selected custom slide. Sunting salindia kustom terpilih. - + Delete the selected custom slide. Hapus salindia kustom terpilih. - + Preview the selected custom slide. Pratinjau salindia kustom terpilih. - + Send the selected custom slide live. Tayangkan salindia kustom terpilih. - + Add the selected custom slide to the service. Tambahkan salindia kustom terpilih ke Layanan. @@ -1729,60 +1729,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Plugin Gambar</strong><br />Plugin gambar memungkinkan penayangan gambar.<br />Salah satu keunggulan fitur ini adalah kemampuan untuk menggabungkan beberapa gambar pada Manajer Layanan, yang menjadikan penayangan beberapa gambar lebih mudah. Plugin ini juga dapat menggunakan "pengulangan terwaktu" dari OpenLP untuk membuat penayangan salindia berjalan otomatis. Sebagai tambahan, gambar dari plugin dapat digunakan untuk menggantikan latar tema yang sedang digunakan, yang mana menjadikan butir berbasis teks seperti lagu dengan gambar pilihan sebagai latar bukan dari latar yang disediakan oleh tema. - + Image name singular Gambar - + Images name plural Gambar - + Images container title Gambar - + Add new image(s). Tambahkan gambar(-gambar) baru. - + Add a new image. Tambahkan suatu gambar baru. - + Edit the selected image. Sunting gambar terpilih. - + Delete the selected image. Hapus gambar terpilih. - + Preview the selected image. Pratinjau gambar terpilih. - + Send the selected image live. Tayangkan gambar terpilih. - + Add the selected image to the service. Tambahkan gambar terpilih ke Layanan. @@ -1932,60 +1932,60 @@ Apa Anda ingin tetap menambahkan gambar-gambar selebihnya? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Plugin Media</strong><br />Plugin Media mampu memainkan audio dan video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Muat media baru. - + Add new media. Tambahkan media baru. - + Edit the selected media. Sunting media terpilih. - + Delete the selected media. Hapus media terpilih. - + Preview the selected media. Pratinjau media terpilih. - + Send the selected media live. Tayangkan media terpilih. - + Add the selected media to the service. Tambahkan media terpilih ke Layanan. @@ -2433,7 +2433,7 @@ Apa Anda ingin tetap menambahkan gambar-gambar selebihnya? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5861,17 +5861,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6052,7 +6052,7 @@ File extension not supported Mainkan otomatis salindia &Sekali - + &Delay between slides &Penundaan antar salindia @@ -6067,131 +6067,131 @@ File extension not supported &Ubah Tema Butir - + Untitled Service Layanan Tanpa Judul - + Open File Membuka Berkas - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) Berkas Layanan OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Layanan Termodifikasi - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Layanan sekarang telah termodifikasi. Ingin menyimpan Layanan ini? - + Service File(s) Missing (Beberapa) Berkas Layanan Hilang - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Kesalahan Saat Menyimpan Berkas - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Berkas Layanan OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Mulai Otomatis - aktif - + &Auto Start - inactive &Mulai Otomatis - nonaktif - + Input delay Penundaan masukan - + Delay between slides in seconds. Penundaan antar salindia dalam hitungan detik. - + Edit Sunting - + Service copy only Salinan Layanan saja - + Slide theme Tema salindia - + Notes Catatan - + Missing Display Handler Penangan Tayang Hilang - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Butir tidak dapat ditayangkan karena tidak ada penangan untuk menayangkannya - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Butir ini tidak dapat ditampilkan karena plugin yang dibutuhkan untuk menampilkannya hilang atau nonaktif - + Rename item title Namai-ulang judul butir - + Title: Judul @@ -6442,17 +6442,17 @@ please use a different shortcut. Tuju ke "Lainnya" - + Go To Tuju Ke - + Previous Service Layanan Sebelumnya - + Next Service Layanan Selanjutnya @@ -7871,22 +7871,22 @@ Closing this instance Ditulis oleh - + Delete the selected item. Hapus butir terpilih. - + Move selection up one position. Naikkan pilihan satu posisi. - + Move selection down one position. Turunkan pilihan satu posisi. - + &Vertical Align: &Sejajarkan Vertikal: @@ -8215,50 +8215,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Plugin Presentasi</strong><br />Plugin presentasi menyediakan kemampuan untuk menampilkan presentasi dengan sejumlah program berbeda. Pemilihan program presentasi yang ada tersedia untuk pengguna dalam kotak tarik-turun. - + Presentation name singular Presentasi - + Presentations name plural Presentasi - + Presentations container title Presentasi - + Load a new presentation. Muat suatu presentasi baru. - + Delete the selected presentation. Hapus presentasi terpilih. - + Preview the selected presentation. Pratinjau presentasi terpilih. - + Send the selected presentation live. Tayangkan presentasi terpilih. - + Add the selected presentation to the service. Tambahkan presentasi terpilih ke Layanan. @@ -8301,17 +8301,17 @@ Closing this instance Tidak ada dukungan untuk presentasi jenis ini. - + Missing Presentation Presentasi Hilang - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8802,130 +8802,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. - + &Song &Lagu - + Import songs using the import wizard. Impor lagu dengan wisaya impor - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Impor lagu dari layanan CCLI SongSelect. - + Exports songs using the export wizard. Ekspor lagu dengan wisaya ekspor. - + Songs Lagu - + &Re-index Songs &Indeks-ulang Lagu - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Indeks-ulang basis-data lagu untuk mempercepat penelusuran dan penyusunan. - + Find &Duplicate Songs Temukan &Lagu Duplikat - + Find and remove duplicate songs in the song database. Temukan dan hapus lagu duplikat di basis-data lagu. - + Song List Report - + Produce a CSV file of all the songs in the database. - + Reindexing songs... Mengindeks-ulang Lagu... - + Reindexing songs Mengindeks-ulang lagu - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Plugin Lagu</strong><br />Plugin Lagu menyediakan kemampuan untuk menampilkan dan mengelola lagu. - + Song name singular Lagu - + Songs name plural Lagu - + Songs container title Lagu - + Add a new song. Tambahkan sebuah lagu baru. - + Edit the selected song. Sunting lagu terpilih. - + Delete the selected song. Hapus lagu terpilih. - + Preview the selected song. Pratinjau lagu terpilih. - + Send the selected song live. Tayangkan lagu terpilih. - + Add the selected song to the service. Tambahkan lagu terpilih ke Layanan - + Importing Songs Mengimpor Lagu @@ -9646,157 +9646,162 @@ Please correct these tags before continuing. - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files Berkas LyriX - + LyriX (Exported TXT-files) Lyrix (berkas TXT yang telah diekspor) - + MediaShout Database Basis-data MediaShout - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Pengimpor MediaShout hanya didukung dalam Windows. Pengimpor telah dinonaktifkan karena ada modul Python yang hilang. Jika Anda ingin menggunakan pengimpor ini, Anda harus memasang modul "pyodbc". - + OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files Berkas Lagu PowerPraise - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. Anda harus menentukan folder basis-data PowerSong 1.0 yang valid. - + PresentationManager Song Files Berkas Lagu PresentationManager - + ProPresenter Song Files - + Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files Berkas SongBeamer - + SongPro Text Files Berkas Teks SongPro - + SongPro (Export File) SongPro (Berkas Ekspor) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu Pada SongPro, ekspor lagu menggunakan menu Berkas -> Ekspor - + SongShow Plus Song Files Berkas Lagu SongShow Plus - + Songs Of Fellowship Song Files Berkas Lagu Song Of Fellowship - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. Pengimpor Songs of Fellowhip telah dinonaktifkan karena OpenLP tidak dapat mengakses OpenOffice atau LibreOffice. - + SundayPlus Song Files Berkas Lagu SundayPlus - + VideoPsalm Files Berkas VideoPsalm - + VideoPsalm VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + Words Of Worship Song Files Berkas Lagu Words of Worship - + Worship Assistant Files Berkas Worship Assistant - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. Dalam Worship Assistant, ekspor Basis-Data Anda ke sebuah berkas CSV. - + WorshipCenter Pro Song Files Berkas Lagu WorshipCenter Pro - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Pengimpor WorshipCenter Pro hanya didukung dalam Windows. Pengimpor telah dinonaktifkan karena ada modul Python yang hilang. Jika Anda ingin menggunakan pengimpor ini, Anda harus memasang modul "pyodbc". - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. Pertama konversi dahulu basis-data ZionWorx ke berkas teks CSV, seperti yang dijelaskan pada <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Panduan Pengguna</a>. diff --git a/resources/i18n/it.ts b/resources/i18n/it.ts index 3a5e73096..0fd74c1bc 100644 --- a/resources/i18n/it.ts +++ b/resources/i18n/it.ts @@ -168,65 +168,65 @@ Vuoi continuare comunque? BiblesPlugin - + &Bible &Bibbia - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Plugin Bibbia</strong><br />Il plugin della Bibbia offre la possibilità di visualizzare versetti biblici, da diverse fonti, durante il servizio di culto. - + Bible name singular Bibbia - + Bibles name plural Bibbie - + Bibles container title Bibbie - + Import a Bible. Importa una Bibbia. - + Add a new Bible. Aggiungi una nuova Bibbia. - + Edit the selected Bible. Modifica la Bibbia selezionata. - + Delete the selected Bible. Cancella la Bibbia selezionata. - + Preview the selected Bible. Visualizza nell'anteprima la Bibbia selezionata. - + Send the selected Bible live. Invia la Bibbia selezionata in diretta. - + Add the selected Bible to the service. Aggiungi la Bibbia selezionata al servizio. @@ -711,12 +711,12 @@ Vuoi continuare comunque? fine - + No Book Found Nessun libro trovato - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Nessuna corrispondenza è stato trovata in questa Bibbia. Verifica di aver digitato correttamente il nome del libro. @@ -1101,38 +1101,38 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei libri. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrazione della Bibbia e caricamento dei libri... - + Registering Language... Registrazione della lingua... - + Importing {book}... Importing <book name>... Importazione {book}... - + Download Error Errore durante il Download - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Errore di analisi - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Si è verificato un problema durante l'estrazione dei versetti selezionati. Se l'errore persiste, prendi in considerazione di segnalare il bug. @@ -1567,65 +1567,65 @@ Verranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + Custom Slide name singular Slide Personalizzata - + Custom Slides name plural Slides Personalizzate - + Custom Slides container title Slides Personalizzate - + Load a new custom slide. Carica delle nuove diapositive personalizzate. - + Import a custom slide. Importa delle diapositive personalizzate. - + Add a new custom slide. Aggiungi delle nuove diapositive personalizzate. - + Edit the selected custom slide. Modifica le diapositive personalizzate che hai selezionato. - + Delete the selected custom slide. Elimina le diapositive personalizzate che hai selezionato. - + Preview the selected custom slide. Visualizza nell'anteprima le diapositive personalizzate che hai selezionato. - + Send the selected custom slide live. Invia le diapositive personalizzate che hai selezionato nella diretta. - + Add the selected custom slide to the service. Aggiungi le diapositive personalizzate che hai selezionato al Servizio. @@ -1736,60 +1736,60 @@ Verranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Plugin per le Immagini</strong><br />Questo plugin offre la possibilità di visualizzare le immagini.<br />Una delle caratteristiche distintive di questo plugin è la possibilità di raggruppare le immagini nel Servizio, semplificando la visualizzazione di più immagini. Questo plugin può anche utilizzare la funzione "timer" di OpenLP per creare una presentazione che viene eseguita automaticamente. Inoltre, le immagini del plugin possono essere utilizzate per sovrascrivere lo sfondo del tema corrente. - + Image name singular Immagine - + Images name plural Immagini - + Images container title Immagini - + Add new image(s). Aggiungi nuove immagini. - + Add a new image. Aggiungi una nuova immagine. - + Edit the selected image. Modifica l'immagine selezionata. - + Delete the selected image. Elimina l'immagine selezionata. - + Preview the selected image. Visualizza nell'anteprima l'immagine selezionata. - + Send the selected image live. Invia l'immagine selezionata in diretta. - + Add the selected image to the service. Aggiungi l'immagine selezionata al Servizio. @@ -1939,60 +1939,60 @@ Vuoi aggiungere comunque le altre immagini? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Plugin</strong><br />Il plugin multimediale consente la riproduzione di audio e video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Carica nuovi media. - + Add new media. Aggiungi nuovi media. - + Edit the selected media. Modifica il media selezionato. - + Delete the selected media. Elimina il media selezionato. - + Preview the selected media. Visualizza nell'anteprima il media selezionato. - + Send the selected media live. Invia i media selezionati in diretta. - + Add the selected media to the service. Aggiungi il media selezionato al Servizio. @@ -2440,7 +2440,7 @@ Vuoi aggiungere comunque le altre immagini? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5896,17 +5896,17 @@ Estensione del file non supportata OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Inizio</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Durata</strong>: {length} @@ -6087,7 +6087,7 @@ Estensione del file non supportata Riproduci diapositive automaticamente &una sola volta - + &Delay between slides &Ritardo tra le diapositive @@ -6102,37 +6102,37 @@ Estensione del file non supportata &Cambia tema dell'elemento - + Untitled Service Servizio senza Titolo - + Open File Apri file - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) File di Servizio OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Servizio Modificato - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Il servizio attuale è stato modificato. Vuoi salvare questo servizio? - + Service File(s) Missing File del servizio mancanti - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6141,12 +6141,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Questi file saranno rimossi se si continua con il salvataggio. - + Error Saving File Errore durante il salvataggio del file - + There was an error saving your file. {error} @@ -6155,82 +6155,82 @@ Questi file saranno rimossi se si continua con il salvataggio. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) File di servizio OpenLP - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) File di servizio OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. Impossibile caricare il file del Servizio {file_path} perché è corrotto, inaccessibile o non è un file di Servizio di OpenLP 2 o OpenLP 3. - + &Auto Start - active &Partenza Automatica - attivato - + &Auto Start - inactive Partenza &Automatica - non attivato - + Input delay Ritardo Input - + Delay between slides in seconds. Ritardo tra le diapositive in secondi. - + Edit Modifica - + Service copy only Solamente copia del servizio - + Slide theme Tema diapositive - + Notes Note - + Missing Display Handler Gestore Schermo Mancante - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it L'elemento non può essere visualizzato perché non c'è nessun gestore per visualizzarlo. - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive L'elemento non può essere visualizzato poiché il plugin richiesto per visualizzarlo è mancante o inattivo - + Rename item title Rinomina il titolo dell'elemento - + Title: Titolo: @@ -6482,17 +6482,17 @@ usa una scorciatoia diversa. Vai a "Altro" - + Go To Vai a - + Previous Service Servizio Precedente - + Next Service Servizio Successivo @@ -7916,22 +7916,22 @@ Chiudere questa istanza Scritto da - + Delete the selected item. Elimina l'elemento selezionato. - + Move selection up one position. Sposta la selezione in alto di una posizione. - + Move selection down one position. Sposta la selezione in basso di una posizione. - + &Vertical Align: &Allineamento Verticale: @@ -8260,50 +8260,50 @@ Chiudere questa istanza PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Plugin per le Presentazioni</strong><br />Il Plugin per le Presentazioni offre la possibilità di mostrare presentazioni utilizzando una serie di programmi diversi. - + Presentation name singular Presentazione - + Presentations name plural Presentazioni - + Presentations container title Presentazioni - + Load a new presentation. Carica una nuova presentazione. - + Delete the selected presentation. Cancella la presentazione selezionata. - + Preview the selected presentation. Visualizza nell'Anteprima la presentazione selezionata. - + Send the selected presentation live. Invia la presentazione selezionata nella Diretta. - + Add the selected presentation to the service. Aggiungi la presentazione selezionata al Servizio. @@ -8346,17 +8346,17 @@ Chiudere questa istanza Questo tipo di presentazione non è supportato. - + Missing Presentation Presentazione mancante - + The presentation {name} no longer exists. La presentazione {name} non esiste. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. La presentazione {name} è incompleta, la preghiamo di ricaricarla. @@ -8853,130 +8853,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. La codifica è responsabile della corretta rappresentazione dei caratteri. - + &Song &Brano - + Import songs using the import wizard. Importa brani utilizzando la procedura guidata di importazione. - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importa brani dal servizio SongSelect di CCLI. - + Exports songs using the export wizard. Esporta i brani utilizzando la procedura guidata di esportazione. - + Songs Brani - + &Re-index Songs &Reindicizza brani - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Reindicizza il database dei brani per migliorare la ricerca e l'ordinamento. - + Find &Duplicate Songs Ricerca &brani duplicati - + Find and remove duplicate songs in the song database. Cerca e rimuovi brani duplicati nel database. - + Song List Report Rapporto elenco dei brani - + Produce a CSV file of all the songs in the database. Produrre un file CSV di tutti i brani del database. - + Reindexing songs... Reindicizzazione dei brani... - + Reindexing songs Reindicizzazione brani - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Plugin dei brani</strong><br /> Il plugin dei brani offre la possibilità di visualizzare e gestire i brani. - + Song name singular Brano - + Songs name plural Brani - + Songs container title Brani - + Add a new song. Aggiungi un nuovo brano. - + Edit the selected song. Modifica il brano selezionato. - + Delete the selected song. Elimina il brano selezionato. - + Preview the selected song. Visualizza il brano selezionato nell'Anteprima. - + Send the selected song live. Invia il brano selezionato nella Diretta. - + Add the selected song to the service. Aggiungi il brano selezionato al Servizio. - + Importing Songs Importazione brani @@ -9703,157 +9703,162 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. Database LiveWorship - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files File LyriX - + LyriX (Exported TXT-files) LyriX (file TXT esportati) - + MediaShout Database Database MediaShout - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. L'importatore MediaShout è supportato solo su Windows. È stata disattivato a causa di un modulo Python mancante. Se si desidera utilizzare questa utilità di importazione, sarà necessario installare il modulo "pyodbc". - + OPS Pro database Database OPS Pro - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. L'importatore OPS Pro è supportato solo su Windows. È stato disattivato a causa di un modulo Python mancante. Se si desidera utilizzare questa utilità di importazione, sarà necessario installare il modulo "pyodbc". - + PowerPraise Song Files File brani PowerPraise - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. È necessario specificare una cartella del database PowerSong 1.0 valida. - + PresentationManager Song Files File brani PresentationManager - + ProPresenter Song Files File musicali ProPresenter - + Singing The Faith Exported Files File Canti della Fede esportati - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files File tipo SongBeamer - + SongPro Text Files File testo SongPro - + SongPro (Export File) SongPro (Esporta File) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu In SongPro, Esporta i tuoi brani utilizzando in File-> menu Esporta - + SongShow Plus Song Files File tipo SongShow Plus - + Songs Of Fellowship Song Files File brani tipo Songs Of Fellowship - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. L'importatore di Songs of Fellowship è stato disattivato perché non è possibile accedere a OpenLP OpenOffice o LibreOffice. - + SundayPlus Song Files File tipo SundayPlus - + VideoPsalm Files File VideoPsalm - + VideoPsalm VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} Le raccolte musicali di VideoPsalm si trovano normalmente in {path} - + Words Of Worship Song Files File Brani tipo Words Of Worship - + Worship Assistant Files File Worship Assistant - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. In Worship Assistant, è possibile esportare il Database in un file CSV. - + WorshipCenter Pro Song Files File brani WorshipCenter Pro - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. L'importatore WorshipCenter Pro è supportato solo su Windows. È stato disattivato a causa di un modulo Python mancante. Se si desidera utilizzare questa utilità di importazione, sarà necessario installare il modulo "pyodbc". - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. Prima di convertire il database di ZionWorx in un file di testo CSV, consultare il manuale raggiungibile su: <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. diff --git a/resources/i18n/it_IT.ts b/resources/i18n/it_IT.ts index 0ae60c036..3318179a6 100644 --- a/resources/i18n/it_IT.ts +++ b/resources/i18n/it_IT.ts @@ -168,65 +168,65 @@ Vuoi continuare ugualmente? BiblesPlugin - + &Bible &Bibbia - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Bibbia Plugin</strong><br /> Il componente aggiuntivo Bibbia permette di visualizzare i versetti della Bibbia da fonti diverse durante il servizio. - + Bible name singular Bibbia - + Bibles name plural Bibbie - + Bibles container title Bibbie - + Import a Bible. Importa una Bibbia - + Add a new Bible. Aggiungi una Bibbia. - + Edit the selected Bible. Modifica la Bibbia selezionata. - + Delete the selected Bible. Cancella la Bibbia selezionata. - + Preview the selected Bible. Anteprima della Bibbia selezionata. - + Send the selected Bible live. Proietta la Bibbia selezionata. - + Add the selected Bible to the service. Aggiungi la Bibbia selezionata nel service. @@ -711,12 +711,12 @@ Vuoi continuare ugualmente? fine - + No Book Found Libro non trovato - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Nessun libro corrispondente è stato trovato in questa Bibbia. Verificare di aver digitato correttamente il nome del libro. @@ -1100,38 +1100,38 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei Libri. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrazione Bibbia e caricamento Libri... - + Registering Language... Registrazione Linguaggio... - + Importing {book}... Importing <book name>... Sto importando {book}... - + Download Error Errore scaricamento - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Errore di analisi - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. C'è stato un problema estraendo la tua selezione di versi. Se questo errore persiste si prega di prendere in considerazione la segnalazione di un bug. @@ -1566,65 +1566,65 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + Custom Slide name singular Presentazione Personale - + Custom Slides name plural Presentazioni Personali - + Custom Slides container title Presentazioni Personali - + Load a new custom slide. Carica una nuova presentazione personale. - + Import a custom slide. Importa una presentazione personale. - + Add a new custom slide. Aggiungi una nuova presentazione personale. - + Edit the selected custom slide. Modifica la presentazione selezionata. - + Delete the selected custom slide. Cancella la presentazione selezionata. - + Preview the selected custom slide. Anteprima presentazione selezionata. - + Send the selected custom slide live. Invia la presentazione selezionata in Proiezione - + Add the selected custom slide to the service. Aggiungi la presentazione selezionata sul Servizio @@ -1735,60 +1735,60 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Plugin Immagine</strong><br /> Il plugin immagine permette la visualizzazione di immagini.<br /> Una delle caratteristiche distintive di questo plugin è la possibilità di raggruppare una serie di immagini insieme al gestore del servizio, rendendo la visualizzazione di più immagini più facile. Questo plugin può anche fare uso di OpenLP "timed loop" permettendo di creare una presentazione di diapositive con visualizzazione della sequenza automatica. Oltre a questo, le immagini inserite nel plugin possono essere utilizzate per sovrapporre lo sfondo del tema corrente, eseguendo il rendering di elementi testuali come canzoni con l'immagine selezionata come sfondo invece dello sfondo fornito dal tema. - + Image name singular Immagine - + Images name plural Immagini - + Images container title Immagini - + Add new image(s). Aggiungi nuove Immagini. - + Add a new image. Aggiungi una nuova immagine. - + Edit the selected image. Modifica l'immagine selezionata. - + Delete the selected image. Cancella l'immagine selezionata. - + Preview the selected image. Anteprima dell'immagine selezionata. - + Send the selected image live. Invia l'immagine selezionata al Live - + Add the selected image to the service. Aggiungi l'immagine selezionata alla pagina Servizio. @@ -1938,60 +1938,60 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Plugin</strong><br /> il plugin media permette la riproduzione di audio e video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Carica un nuovo file Multimediale. - + Add new media. Aggiungi un nuovo file Multimediale. - + Edit the selected media. Modifica il file Multimediale selezionato. - + Delete the selected media. Cancella il file Multimediale selezionato. - + Preview the selected media. Anteprima del file Multimediale selezionato. - + Send the selected media live. Invia il file Multimediale selezionato al Live - + Add the selected media to the service. Aggiungi il file Multimediale selezionato alla pagina di Servizio. @@ -2439,7 +2439,7 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5891,17 +5891,17 @@ Estensione del file non supportata OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Inizio</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Durata</strong>: {length} @@ -6082,7 +6082,7 @@ Estensione del file non supportata Riproduci diapositive &Una sola volta - + &Delay between slides &Ritardo tra le diapositive @@ -6097,37 +6097,37 @@ Estensione del file non supportata &Modifica Tema Elemento - + Untitled Service Servizio senza Titolo - + Open File Apri File: - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) File Servizio OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Servizio Modificato - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Il servizio è stato modificato. Vuoi salvare questo servizio ? - + Service File(s) Missing File Servizio Mancante(i) - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6136,12 +6136,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Questi file verranno rimossi se si continua a salvataggio. - + Error Saving File Errore Salvando il File - + There was an error saving your file. {error} @@ -6150,82 +6150,82 @@ Questi file verranno rimossi se si continua a salvataggio. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service File (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. Il file di servizio {file_path} non può essere caricato perché è corrotto, inaccessibile o non è un file di servizio OpenLP 2 o OpenLP 3 valido. - + &Auto Start - active &Partenza Automatica - attivato - + &Auto Start - inactive Partenza &Automatica - non attivato - + Input delay Ritardo Input - + Delay between slides in seconds. Ritardo tra le diapositive in secondi. - + Edit Modifica - + Service copy only Solamente copia del servizio - + Slide theme Tema diapositive - + Notes Note - + Missing Display Handler Gestore Schermo Mancante - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it L'elemento non può essere visualizzato perché non c'è nessun gestore per visualizzarlo. - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive L'elemento non può essere visualizzato perché il plugin richiesto è mancante o è disattivato - + Rename item title Rinomina titolo elemento - + Title: Titolo: @@ -6477,17 +6477,17 @@ utilizzare una scorciatoia diversa. Vai a "Altro" - + Go To Vai a - + Previous Service Servizio Precedente - + Next Service Servizio Successivo @@ -7911,22 +7911,22 @@ Chiudere questa sessione Scritto da - + Delete the selected item. Cancella l'elemento selezionato - + Move selection up one position. Sposta l'elemento in alto di una posizione. - + Move selection down one position. Sposta l'elemento in giù di una posizione - + &Vertical Align: &Allineamento Verticale @@ -8255,50 +8255,50 @@ Chiudere questa sessione PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Modulo Presentazione </strong> < br / &gt; il modulo presentazione permette di mostrare presentazioni utilizzando diversi programmi. Ogni utente ha a disposizione una casella di riepilogo a discesa per la scelta dei programmi di presentazione disponibili . - + Presentation name singular Presentazione - + Presentations name plural Presentazioni - + Presentations container title Presentazioni - + Load a new presentation. Caricare una nuova presentazione. - + Delete the selected presentation. Cancella la presentazione selezionata. - + Preview the selected presentation. Visualizzare in anteprima la presentazione selezionata. - + Send the selected presentation live. Inviare in Diretta la presentazione selezionata. - + Add the selected presentation to the service. Aggiungere la presentazione selezionata al servizio. @@ -8341,17 +8341,17 @@ Chiudere questa sessione Questo tipo di presentazione non è supportato. - + Missing Presentation Presentazione mancante - + The presentation {name} no longer exists. La presentazione {name} non esiste più. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. La presentazione {name} è incompleta, ricaricare. @@ -8848,130 +8848,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. La codifica è responsabile per la rappresentazione corretta dei caratteri. - + &Song &Brano - + Import songs using the import wizard. Importare i brani utilizzando l'importazione guidata. - + CCLI SongSelect CCLI Brano selezionato - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importare brani dal servizio SongSelect di CCLI. - + Exports songs using the export wizard. Esporta i brani utilizzando l'esportazione guidata. - + Songs Canti - + &Re-index Songs &Reindicizzare Brani - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Reindicizzare il database dei brani per migliorare la ricerca e l'ordinamento. - + Find &Duplicate Songs Cerca Brani &Duplicati - + Find and remove duplicate songs in the song database. Trovare e rimuovere elementi duplicati nel database dei brani. - + Song List Report Rapporto Lista brani - + Produce a CSV file of all the songs in the database. Produrre un file CSV di tutti i brani contenuti nel database. - + Reindexing songs... Reindicizzazione dei brani... - + Reindexing songs Reindicizzazione brani - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Brani Plugin</strong><br /> Il plugin Brani consente la possibilità di visualizzare e gestire i brani. - + Song name singular Brano - + Songs name plural Brani - + Songs container title Brani - + Add a new song. Aggiungi un nuovo Brano - + Edit the selected song. Modifica il Brano selezionato. - + Delete the selected song. Cancella il Brano selezionato. - + Preview the selected song. Visualizzare in anteprima il brano selezionato. - + Send the selected song live. Inviare in Diretta il brano selezionato. - + Add the selected song to the service. Aggiungi il Brano selezionato nel Servizio. - + Importing Songs Importazione Canzoni @@ -9698,157 +9698,162 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. Archivio LiveWorship - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files File LyriX - + LyriX (Exported TXT-files) LyriX (TXT-file esportati) - + MediaShout Database Archivio MediaShout - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. L'importatore MediaShout è supportato solo su Windows. È stata disattivato a causa di un modulo Python mancante. Se si desidera utilizzare questa utilità di importazione, sarà necessario installare il modulo "pyodbc". - + OPS Pro database Banca dati OPS Pro - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. L' importatore OPS Pro è supportato solo su Windows. È stato disabilitato a causa di un modulo Python mancante. Se si desidera utilizzare questo importatore, è necessario installare il modulo "pyodbc". - + PowerPraise Song Files File brani PowerPraise - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. È necessario specificare una cartella del database PowerSong 1.0 valida. - + PresentationManager Song Files File brani PresentationManager - + ProPresenter Song Files File brano ProPresenter - + Singing The Faith Exported Files File Canti della Fede esportati - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files File tipo SongBeamer - + SongPro Text Files File testo SongPro - + SongPro (Export File) SongPro (Esporta File) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu In SongPro, Esporta i tuoi brani utilizzando in File-> menu Esporta - + SongShow Plus Song Files File tipo SongShow Plus - + Songs Of Fellowship Song Files File brani tipo Songs Of Fellowship - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. L'importatore di Songs of Fellowship è stato disattivato perché non è possibile accedere a OpenLP OpenOffice o LibreOffice. - + SundayPlus Song Files File tipo SundayPlus - + VideoPsalm Files File VideoPsalm - + VideoPsalm VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} Le raccolte VideoPsalm si trovano normalmente in {path} - + Words Of Worship Song Files File Brani tipo Words Of Worship - + Worship Assistant Files File Worship Assistant - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. In Worship Assistant, è possibile esportare il Database in un file CSV. - + WorshipCenter Pro Song Files File brani WorshipCenter Pro - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. L'importatore WorshipCenter Pro è supportato solo su Windows. È stato disattivato a causa di un modulo Python mancante. Se si desidera utilizzare questa utilità di importazione, sarà necessario installare il modulo "pyodbc". - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. Prima di convertire il database di ZionWorx in un file di testo CSV, consultare il manuale raggiungibile su: <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. diff --git a/resources/i18n/ja.ts b/resources/i18n/ja.ts index 3c2db8c2f..61e626256 100644 --- a/resources/i18n/ja.ts +++ b/resources/i18n/ja.ts @@ -168,65 +168,65 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin - + &Bible 聖書(&B) - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>聖書プラグイン</strong><br />聖書プラグインは、礼拝プログラムで様々な訳の御言葉を表示する機能を提供します。 - + Bible name singular 聖書 - + Bibles name plural 聖書 - + Bibles container title 聖書 - + Import a Bible. 聖書をインポートします。 - + Add a new Bible. 新しい聖書を追加します。 - + Edit the selected Bible. 選択された聖書を編集します。 - + Delete the selected Bible. 選択された聖書を削除します。 - + Preview the selected Bible. 選択された聖書をプレビューします。 - + Send the selected Bible live. 選択された聖書をライブへ送信します。 - + Add the selected Bible to the service. 選択された聖書を礼拝プログラムに追加します。 @@ -711,12 +711,12 @@ Do you want to continue anyway? 最後 - + No Book Found 書名が見つかりません - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. 書名がこの聖書に見つかりません。書名が正しいか確認してください。 @@ -1097,38 +1097,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... 聖書を登録し書名を取込み中... - + Registering Language... 言語を登録中... - + Importing {book}... Importing <book name>... インポート中 {book}... - + Download Error ダウンロード エラー - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error 構文エラー - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. 選択された聖書の展開に失敗しました。エラーが繰り返して起こる場合は、バグ報告を検討してください。 @@ -1563,65 +1563,65 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>カスタム スライド プラグイン</strong><br />カスタム スライド プラグインは、任意のテキストを賛美などと同様に表示する機能を提供します。賛美プラグインよりも自由な機能を提供します。 - + Custom Slide name singular カスタム スライド - + Custom Slides name plural カスタムスライド - + Custom Slides container title カスタムスライド - + Load a new custom slide. 新しいカスタム スライドを読み込みます。 - + Import a custom slide. カスタム スライドをインポートします。 - + Add a new custom slide. 新しいカスタム スライドを追加します。 - + Edit the selected custom slide. 選択されたカスタム スライドを編集します。 - + Delete the selected custom slide. 選択されたカスタム スライドを削除します。 - + Preview the selected custom slide. 選択されたカスタム スライドをプレビューします。 - + Send the selected custom slide live. 選択されたカスタム スライドをライブへ送ります。 - + Add the selected custom slide to the service. 選択されたカスタム スライドを礼拝プログラムに追加します。 @@ -1732,60 +1732,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>画像プラグイン</strong><br />画像プラグインは、画像を表示する機能を提供します。<br />礼拝プログラムで複数の画像をグループ化したり、複数の画像を簡単に表示することができます。タイムアウト ループの機能を使用してスライドショーを自動的に表示することもできます。さらに、賛美などのテキスト ベースの項目の背景を、外観テーマで指定されたものからこのプラグインの画像に変更することもできます。 - + Image name singular 画像 - + Images name plural 画像 - + Images container title 画像 - + Add new image(s). 新しい画像を追加します。 - + Add a new image. 新しい画像を追加します。 - + Edit the selected image. 選択された画像を編集します。 - + Delete the selected image. 選択された画像を削除します。 - + Preview the selected image. 選択された画像をプレビューします。 - + Send the selected image live. 選択された画像をライブへ送信します。 - + Add the selected image to the service. 選択された画像を礼拝プログラムに追加します。 @@ -1935,60 +1935,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>メディア プラグイン</strong><br />メディア プラグインは、音声や動画を再生する機能を提供します。 - + Media name singular メディア - + Media name plural メディア - + Media container title メディア - + Load new media. 新しいメディアを読み込みます。 - + Add new media. 新しいメディアを追加します。 - + Edit the selected media. 選択したメディアを編集します。 - + Delete the selected media. 選択したメディアを削除します。 - + Preview the selected media. 選択したメディアをプレビューします。 - + Send the selected media live. 選択したメディアをライブへ送ります。 - + Add the selected media to the service. 選択したメディアを礼拝プログラムに追加します。 @@ -2436,7 +2436,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5872,17 +5872,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6063,7 +6063,7 @@ File extension not supported 自動再生を繰り返さない (&O) - + &Delay between slides スライド間の時間 (&D) @@ -6078,131 +6078,131 @@ File extension not supported 項目の外観テーマを変更(&C) - + Untitled Service 無題 - + Open File ファイルを開く - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP 礼拝プログラムファイル (*.osz *.oszl) - + Modified Service 礼拝プログラムの編集 - + The current service has been modified. Would you like to save this service? 現在の礼拝プログラムは、編集されています。保存しますか? - + Service File(s) Missing 礼拝プログラムファイルが見つかりません - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File ファイル保存エラー - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP 礼拝プログラムファイル (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active 自動再生 (&A) - 有効 - + &Auto Start - inactive 自動再生 (&A) - 無効 - + Input delay 入力遅延 - + Delay between slides in seconds. スライドの再生時間を秒で指定する。 - + Edit 編集 - + Service copy only 礼拝項目のみ編集 - + Slide theme スライド外観テーマ - + Notes メモ - + Missing Display Handler ディスプレイハンドラが見つかりません - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it ディスプレイハンドラが見つからないため項目を表示する事ができません - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive 必要なプラグインが見つからないか無効なため、項目を表示する事ができません - + Rename item title タイトルを編集 - + Title: タイトル: @@ -6453,17 +6453,17 @@ please use a different shortcut. "その他"へ移動 - + Go To ジャンプ - + Previous Service 前の礼拝プログラム - + Next Service 次の礼拝プログラム @@ -7882,22 +7882,22 @@ Closing this instance 著者 - + Delete the selected item. 選択された項目を削除。 - + Move selection up one position. 選択された項目を一つ上げる。 - + Move selection down one position. 選択された項目を一つ下げる。 - + &Vertical Align: 垂直整列(&V): @@ -8226,50 +8226,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>プレゼンテーションプラグイン</strong><br />プレゼンテーションプラグインは、外部のプログラムを使用してプレゼンテーションを表示する機能を提供します。使用可能なプログラムは、ドロップダウンボックスから選択できます。 - + Presentation name singular プレゼンテーション - + Presentations name plural プレゼンテーション - + Presentations container title プレゼンテーション - + Load a new presentation. 新しいプレゼンテーションを読み込みます。 - + Delete the selected presentation. 選択したプレゼンテーションを削除します。 - + Preview the selected presentation. 選択したプレゼンテーションをプレビューします。 - + Send the selected presentation live. 選択したプレゼンテーションをライブへ送ります。 - + Add the selected presentation to the service. 選択したプレゼンテーションを礼拝プログラムに追加します。 @@ -8312,17 +8312,17 @@ Closing this instance このタイプのプレゼンテーションはサポートされておりません。 - + Missing Presentation 不明なプレゼンテーション - + The presentation {name} no longer exists. プレゼンテーション {name} が見つかりません。 - + The presentation {name} is incomplete, please reload. プレゼンテーション {name} は不完全です。再読み込みしてください。 @@ -8810,130 +8810,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. 文字コードを選択してください。文字が正常に表示されるのに必要な設定です。 - + &Song 賛美(&S) - + Import songs using the import wizard. インポートウィザードを使用して賛美をインポートします。 - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. CCLIのSongSelectサービスから賛美をインポートします。 - + Exports songs using the export wizard. エクスポートウィザードを使って賛美をエクスポートする。 - + Songs 賛美 - + &Re-index Songs 賛美のインデックスを再作成(&R) - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. 賛美データベースのインデックスを再作成し、検索や並べ替えを速くします。 - + Find &Duplicate Songs 重複する賛美を探す (&D) - + Find and remove duplicate songs in the song database. データベース中の重複する賛美を探し、削除します。 - + Song List Report - + Produce a CSV file of all the songs in the database. - + Reindexing songs... 賛美のインデックスを再作成中... - + Reindexing songs 賛美のインデックスを再作成 - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>賛美プラグイン</strong><br />賛美プラグインは、賛美を表示し管理する機能を提供します。 - + Song name singular 賛美 - + Songs name plural 賛美 - + Songs container title 賛美 - + Add a new song. 賛美を追加します。 - + Edit the selected song. 選択した賛美を編集します。 - + Delete the selected song. 選択した賛美を削除します。 - + Preview the selected song. 選択した賛美をプレビューします。 - + Send the selected song live. 選択した賛美をライブへ送ります。 - + Add the selected song to the service. 選択した賛美を礼拝プログラムに追加します。 - + Importing Songs 賛美のインポート @@ -9654,157 +9654,162 @@ Please correct these tags before continuing. LiveWorshipデータベース - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files LyriX ファイル - + LyriX (Exported TXT-files) LyriX (TXT形式でエクスポート) - + MediaShout Database MediaShoutデータベース - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. MediaShoutのインポートはWindowsのみで利用可能です。この機能を使用するためには、Pythonの"pyodbc"モジュールをインストールしてください。 - + OPS Pro database OPS Proデータベース - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files PowerPraise Songファイル - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. 有効なPowerSong 1.0データベースフォールダを選択する必要があります。 - + PresentationManager Song Files PresentationManager Songファイル - + ProPresenter Song Files - + Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files SongBeamerファイル - + SongPro Text Files SongProテキストファイル - + SongPro (Export File) SongPro (エクスポートファイル) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu SongProにおいて、メニューのFile-&gt;Exportからエクスポートしてください。 - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus Songファイル - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship Song ファイル - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. OpenOfficeまたはLibreOfficeに接続できないため、Songs of Fellowshipのインポート機能は無効になっています。 - + SundayPlus Song Files SundayPlus Songファイル - + VideoPsalm Files VideoPsalm ファイル - + VideoPsalm VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + Words Of Worship Song Files Words Of Worship Song ファイル - + Worship Assistant Files Worship Assistantファイル - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. Worship Assistantをインポートするには、データベースからCSVファイルでエクスポートしてください。 - + WorshipCenter Pro Song Files WorshipCenter Pro Songファイル - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. WorshipCenter ProのインポートはWindowsのみで利用可能です。この機能を使用するためには、Pythonの"pyodbc"モジュールをインストールしてください。 - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>に従ってZionWorxデータベースファイルをCSVへ変換してください。 diff --git a/resources/i18n/ko.ts b/resources/i18n/ko.ts index febc8eafd..bee3b7082 100644 --- a/resources/i18n/ko.ts +++ b/resources/i18n/ko.ts @@ -168,65 +168,65 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin - + &Bible 성경(&B) - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>성경 플러그인</ STRONG> <br /> 성경플러그인은 예배 중에 서로 다른 원본에서 성경 구절을 불러와 표시 하는 기능을 제공합니다. - + Bible name singular 성경 - + Bibles name plural 성경 - + Bibles container title 성경 - + Import a Bible. 성경 가져오기. - + Add a new Bible. 새성경 추가하기. - + Edit the selected Bible. 선택한 성경 수정하기. - + Delete the selected Bible. 선택한 성경 삭제하기. - + Preview the selected Bible. 선택한 성경 미리보기. - + Send the selected Bible live. 선택한 성경 실황로 보내기. - + Add the selected Bible to the service. 선택한 성경 예배 항목으로 보내기. @@ -711,12 +711,12 @@ Do you want to continue anyway? 마침 - + No Book Found 성서 없음 - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. 일치하는 이름을 가진 성서를 성경에서 찾을 수 없습니다. 이름을 올바르게 입력했는지 확인하십시오. @@ -1094,38 +1094,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... 성경을 등록하고 성서 불러오는 중... - + Registering Language... 언어 등록 중... - + Importing {book}... Importing <book name>... - + Download Error 다운로드 오류 - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error 해석 오류 - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. 선택한 구절 선별에 문제가 발생했습니다. 이 오류가 계속 일어나면 버그를 보고하십시오. @@ -1554,65 +1554,65 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>사용자 지정 슬라이드 플러그인</ STRONG> <br />사용자 지정 슬라이드 플러그인은 음악을 화면에 표시하는 것과 같은 방법으로 사용자 지정 텍스트 슬라이드를 설정하는 기능을 제공합니다. 이 플러그인은 음악 플러그인을 통해 더 많은 옵션을 제공합니다. - + Custom Slide name singular 사용자 지정 슬라이드 - + Custom Slides name plural 사용자 지정 슬라이드 - + Custom Slides container title 사용자 지정 슬라이드 - + Load a new custom slide. 새 사용자 지정 슬라이드를 불러옵니다. - + Import a custom slide. 사용자 지정 슬라이드를 가져옵니다. - + Add a new custom slide. 새 사용자 지정 슬라이드를 추가합니다. - + Edit the selected custom slide. 선택한 사용자 지정 슬라이드를 편집합니다. - + Delete the selected custom slide. 사용자 지정 슬라이드를 삭제합니다. - + Preview the selected custom slide. 선택한 사용자 지정 슬라이드를 미리 봅니다. - + Send the selected custom slide live. 선택한 사용자 지정 슬라이드 실시간으로 보냅니다. - + Add the selected custom slide to the service. 서비스에 선택한 사용자 정의 슬라이드를 추가합니다. @@ -1723,60 +1723,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>그림 플러그인</ STRONG><br />그림 플러그인은 그림 표시 기능을 제공합니다.<br />이 플러그인의 차별적 특징 중 하나는 서비스 관리자에서 여러 그림을 하나로 쉽게 묶어 화면에 표시합니다. 또한 자동으로 실행하는 슬라이드 쇼를 할 수 있도록 "일정 시간 반복" 기능을 사용할 수 있습니다. 플러그인의 그림은 현재 테마의 바탕 화면으로 바꿀 수 있으며, 이 바탕 화면은 테마에서 제공하는 배경 대신 선택한 이미지와 함께 화면에 붙어있는 텍스트 기반 노래 항목을 표시합니다. - + Image name singular 그림 - + Images name plural 그림 - + Images container title 그림 - + Add new image(s). - + Add a new image. 새 그림을 추가합니다. - + Edit the selected image. 선택한 그림을 편집합니다. - + Delete the selected image. 선택한 그림을 삭제합니다. - + Preview the selected image. 선택한 그림을 미리 봅니다. - + Send the selected image live. 선택한 그림을 실황으로 보냅니다. - + Add the selected image to the service. 선택한 그림을 예배 항목에 추가합니다. @@ -1925,60 +1925,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>미디어 플러그인</strong><br />음악과 동영상을 재생하는 미디어 플러그인입니다. - + Media name singular 미디어 - + Media name plural 미디어 - + Media container title 미디어 - + Load new media. 새 미디어를 불러옵니다. - + Add new media. 새 미디어를 추가합니다. - + Edit the selected media. 선택한 미디어를 수정합니다. - + Delete the selected media. 선택한 미디어를 삭제합니다. - + Preview the selected media. 선택한 미디어를 미리 봅니다. - + Send the selected media live. 선택한 미디어를 실황으로 보냅니다. - + Add the selected media to the service. 선택한 미디어를 서비스에 추가합니다. @@ -2426,7 +2426,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5846,17 +5846,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6037,7 +6037,7 @@ File extension not supported - + &Delay between slides @@ -6052,131 +6052,131 @@ File extension not supported 항목 테마 바꾸기(&C) - + Untitled Service 제목 없는 예배 - + Open File 파일 열기 - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP 예배 파일 (*.osz *.oszl) - + Modified Service - + The current service has been modified. Would you like to save this service? 현재 예배가 수정되었습니다. 이 예배를 저장할 까요? - + Service File(s) Missing 예배 파일 빠짐 - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File 파일 저장 오류 - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active 자동 시작 활성(&A) - + &Auto Start - inactive 자동 시작 비활성(&A) - + Input delay 입력 지연 - + Delay between slides in seconds. 초단위 슬라이드 지연 시간입니다. - + Edit 수정 - + Service copy only - + Slide theme 스라이드 테마 - + Notes 참고 - + Missing Display Handler 디스플레이 핸들러 빠짐 - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + Rename item title 항목 제목 이름 바꾸기 - + Title: 제목: @@ -6427,17 +6427,17 @@ please use a different shortcut. - + Go To 다음으로 이동 - + Previous Service 이전 예배 - + Next Service 다음 예배 @@ -7856,22 +7856,22 @@ Closing this instance 작성자: - + Delete the selected item. 선택한 항목을 삭제합니다. - + Move selection up one position. 선택 항목을 한 단계 위로 이동합니다. - + Move selection down one position. 선택 항목을 한단계 아래로 이동합니다. - + &Vertical Align: 수직 정렬(&V): @@ -8200,50 +8200,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular 프리젠테이션 - + Presentations name plural 프리젠테이션 - + Presentations container title 프리젠테이션 - + Load a new presentation. 새 프리젠테이션을 불러옵니다. - + Delete the selected presentation. 선택한 프리젠테이션을 삭제합니다. - + Preview the selected presentation. 선택한 프리젠테이션을 미리봅니다. - + Send the selected presentation live. 선택한 프리젠테이션 라이브를 보냅니다. - + Add the selected presentation to the service. 선택한 프리젠테이션을 예배 프로그램에 추가합니다. @@ -8286,17 +8286,17 @@ Closing this instance - + Missing Presentation 프리젠테이션 빠짐 - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8787,130 +8787,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. 문자를 올바르게 표시하는 인코딩 설정입니다. - + &Song - + Import songs using the import wizard. 가져오기 마법사로 곡을 가져옵니다. - + CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Exports songs using the export wizard. - + Songs 곡 - + &Re-index Songs - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. - + Find &Duplicate Songs 중복 노래 찾기(&D) - + Find and remove duplicate songs in the song database. 노래 데이터베이스에서 중복 노래를 찾아 제거합니다. - + Song List Report - + Produce a CSV file of all the songs in the database. - + Reindexing songs... - + Reindexing songs 노래 다시 인덱싱하는 중 - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + Song name singular - + Songs name plural 곡 - + Songs container title 곡 - + Add a new song. 새 노래를 추가합니다. - + Edit the selected song. 선택한 노래를 편집합니다. - + Delete the selected song. 선택한 노래를 삭제합니다. - + Preview the selected song. 선택한 노래를 미리 들어봅니다. - + Send the selected song live. 선택한 노래를 실시간으로 내보냅니다. - + Add the selected song to the service. 선택한 노래를 서비스에 추가합니다. - + Importing Songs 곡 가져오는 중 @@ -9630,157 +9630,162 @@ Please correct these tags before continuing. - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files - + LyriX (Exported TXT-files) - + MediaShout Database - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. 올바른 PowerSong 1.0 데이터베이스 폴더를 지정해야합니다. - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter Song Files - + Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files - + SongPro Text Files - + SongPro (Export File) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - + SongShow Plus Song Files - + Songs Of Fellowship Song Files - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - + SundayPlus Song Files - + VideoPsalm Files - + VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + Words Of Worship Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. diff --git a/resources/i18n/lt.ts b/resources/i18n/lt.ts index 42f766b98..b093e2ac1 100644 --- a/resources/i18n/lt.ts +++ b/resources/i18n/lt.ts @@ -168,65 +168,65 @@ Ar vistiek norite tęsti? BiblesPlugin - + &Bible &Bibliją - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Biblijos papildinys</strong><br />Biblijos papildinys suteikia galimybę pamaldų metu rodyti Biblijos eilutes iš įvairių šaltinių. - + Bible name singular Biblija - + Bibles name plural Biblijos - + Bibles container title Biblijos - + Import a Bible. Importuoti Bibliją. - + Add a new Bible. Pridėti naują Bibliją. - + Edit the selected Bible. Redaguoti pasirinktą Bibliją. - + Delete the selected Bible. Ištrinti pasirinktą Bibliją. - + Preview the selected Bible. Peržiūrėti pasirinktą Bibliją. - + Send the selected Bible live. Rodyti pasirinktą Bibliją Gyvai. - + Add the selected Bible to the service. Pridėti pasirinktą Bibliją į pamaldų programą. @@ -711,12 +711,12 @@ Ar vistiek norite tęsti? galas - + No Book Found Knyga nerasta - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Šioje Biblijoje nepavyko rasti atitinkančios knygos. Patikrinkite ar teisingai parašėte knygos pavadinimą. @@ -1101,38 +1101,38 @@ Neįmanoma nustatyti pasirinktinus knygų pavadinimus. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registruojama Biblija ir įkeliamos knygos... - + Registering Language... Registruojama kalba... - + Importing {book}... Importing <book name>... Importuojama {book}... - + Download Error Atsisiuntimo klaida - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Atsirado problemų, atsiunčiant jūsų eilučių pasirinkimą. Patikrinkite savo interneto ryšį, ir jei ši klaida išlieka, praneškite apie ją. - + Parse Error Analizavimo klaida - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Atsirado problemų, išskleidžiant jūsų eilučių pasirinkimą. Jei ši klaida kartosis, prašome pasvarstyti pranešti apie klaidą. @@ -1535,12 +1535,12 @@ Bus rodomos tik eilutės rastos abiejose Biblijose. Incorrect Bible file type, not a Zip file. - + Neteisingas Biblijos failo tipas, ne Zip failas. Incorrect Bible file type, files are missing. - + Neteisingas Biblijos failo tipas, trūksta failų. @@ -1548,7 +1548,7 @@ Bus rodomos tik eilutės rastos abiejose Biblijose. Incorrect Bible file type. Expected data is missing. - + Neteisingas Biblijos failo tipas. Trūksta laukiamų duomenų. @@ -1567,65 +1567,65 @@ Bus rodomos tik eilutės rastos abiejose Biblijose. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + <strong>Tinkintos skaidrės papildinys </strong><br />Tinkintos skaidrės papildinys suteikia galimybę nustatinėti tinkinto teksto skaidres, kurios gali būti rodomos ekrane taip pat, kaip ir giesmės. Šis papildinys, palyginus su giesmių papildiniu, suteikia daugiau laisvės. - + Custom Slide name singular Tinkinta skaidrė - + Custom Slides name plural Tinkintos skaidrės - + Custom Slides container title Tinkintos skaidrės - + Load a new custom slide. Įkelti naują tinkintą skaidrę. - + Import a custom slide. Importuoti tinkintą skaidrę. - + Add a new custom slide. Pridėti naują tinkintą skaidrę. - + Edit the selected custom slide. Redaguoti pasirinktą tinkintą skaidrę. - + Delete the selected custom slide. Ištrinti pasirinktą tinkintą skaidrę. - + Preview the selected custom slide. Peržiūrėti pasirinktą tinkintą skaidrę. - + Send the selected custom slide live. Rodyti pasirinktą tinkintą skaidrę Gyvai. - + Add the selected custom slide to the service. Pridėti pasirinktą tinkintą skaidrę į pamaldų programą. @@ -1736,60 +1736,60 @@ Bus rodomos tik eilutės rastos abiejose Biblijose. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Paveikslo papildinys</strong><br />Paveikslo papildinys suteikia paveikslų rodymo galimybę.<br />Vienas iš šio papildinio išskirtinių bruožų yra galimybė Pamaldų Programos Tvarkytuvėje kartu grupuoti tam tikrą paveikslų skaičių, taip padarant kelių paveikslų rodymą dar lengvesnį. Šis papildinys taip pat naudojasi OpenLP "laiko ciklo" funkcija, kad sukurtų prezentaciją, kuri yra automatiškai paleidžiama. Be to, paveikslai iš papildinio gali būti naudojami esamo apipavidalinimo fono nustelbimui, kas savo ruožtu sukuria tekstu pagrįstus elementus, tokius kaip giesmė su pasirinktu paveikslu, naudojamu kaip fonas, vietoj fono pateikiamo kartu su apipavidalinimu. - + Image name singular Paveikslas - + Images name plural Paveikslai - + Images container title Paveikslai - + Add new image(s). Pridėti naują paveikslą(-us). - + Add a new image. Pridėti naują paveikslą. - + Edit the selected image. Redaguoti pasirinktą paveikslą. - + Delete the selected image. Ištrinti pasirinktą paveikslą. - + Preview the selected image. Peržiūrėti pasirinktą paveikslą. - + Send the selected image live. Rodyti pasirinktą paveikslą Gyvai. - + Add the selected image to the service. Pridėti pasirinktą paveikslą į pamaldų programą. @@ -1939,60 +1939,60 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Medija papildinys</strong><br />Medija papildinys atsako už garso ir vaizdo įrašų atkūrimą. - + Media name singular Medija - + Media name plural Medija - + Media container title Medija - + Load new media. Įkelti naują mediją. - + Add new media. Pridėti naują mediją. - + Edit the selected media. Redaguoti pasirinktą mediją. - + Delete the selected media. Ištrinti pasirinktą mediją. - + Preview the selected media. Peržiūrėti pasirinktą mediją. - + Send the selected media live. Rodyti pasirinktą mediją Gyvai. - + Add the selected media to the service. Pridėti pasirinktą mediją į pamaldų programą. @@ -2095,7 +2095,7 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? Given path does not exist - + Nurodyto kelio nėra @@ -2158,7 +2158,7 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? VLC is not available - + VLC nėra prieinama @@ -2238,12 +2238,12 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? Stream already saved - + Srautas jau įrašytas This stream has already been saved - + Šis srautas jau buvo įrašytas @@ -2269,12 +2269,12 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? A Stream name is needed. - + Reikalingas srauto pavadinimas. A MRL is needed. - + Reikalingas MRL. @@ -2304,17 +2304,17 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? Stream name - + Srauto pavadinimas Network URL - + Tinklo URL Device Selection - + Įrenginio pasirinkimas @@ -2324,37 +2324,37 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? Video device name - + Vaizdo įrenginio pavadinimas Audio device name - + Garso įrenginio pavadinimas Video standard - + Vaizdo standartas Frequency - + Dažnis Tuner card - + Imtuvo plokštė Delivery system - + Pristatymo sistema Transponder/multiplexer frequency - + Atsakiklio/tankintuvo dažnis @@ -2364,7 +2364,7 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? Modulation / Constellation - + Moduliavimas / Konsteliacija @@ -2379,37 +2379,37 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? Auto connection - + Automatinis ryšys Selected ports - + Pasirinkti prievadai Channels - + Kanalai Video size - + Vaizdo dydis DirectShow - + DirectShow Video Camera - + Vaizdo kamera TV - analog - + Televizija - analoginė @@ -2419,17 +2419,17 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? TV - digital - + Televizija - skaitmeninė Input devices - + Įvesties įrenginiai Select Input Stream - + Pasirinkti įvesties srautą @@ -2440,9 +2440,9 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. - + VLC argumentai yra neteisingi. @@ -2463,7 +2463,15 @@ The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the problem. - + OpenLP duomenų aplankas nebuvo rastas: + +{path} + +Šio duomenų aplanko vieta anksčiau buvo pakeista į kitą, negu numatytoji OpenLP vieta. Jeigu duomenys buvo saugomi keičiamajame diske, tuomet šis diskas privalo tapti prieinamas. + +Jūs galite atstatyti duomenų vietą atgal į numatytąją arba pabandyti padaryti esamą vietą prieinamą. + +Ar norite atstatyti numatytąją duomenų vietą? Jei ne, OpenLP bus užverta, kad galėtumėte pataisyti iškilusią problemą. @@ -2531,7 +2539,7 @@ Tęsiamas naujinimas. API - + API @@ -2854,7 +2862,7 @@ aukštis skaidrių valdiklyje: Disable display transparency - + Išjungti ekrano permatomumą @@ -3337,7 +3345,7 @@ Duomenų katalogas bus pakeistas, uždarius OpenLP. Yes, download the remote now - + Taip, atsisiųsti nuotolinio valdymo pultą dabar @@ -3347,7 +3355,7 @@ Duomenų katalogas bus pakeistas, uždarius OpenLP. Please confirm if you want to download the web remote. - + Patvirtinkite ar norite atsisiųsti internetinį nuotolinio valdymo pultą. @@ -4325,7 +4333,7 @@ To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button New Web Remote Version Available - + Yra prieinama nauja internetinio nuotolinio valdymo pulto versija @@ -5896,17 +5904,17 @@ Failo prievardis nėra palaikomas OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [skaidrė {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Pradžia</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Trukmė</strong>: {length} @@ -6087,7 +6095,7 @@ Failo prievardis nėra palaikomas Automatiškai rodyti skaidres &vieną kartą - + &Delay between slides &Pauzė tarp skaidrių @@ -6102,37 +6110,37 @@ Failo prievardis nėra palaikomas Pa&keisti elemento apipavidalinimą - + Untitled Service Bevardė pamaldų programa - + Open File Atverti failą - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP pamaldų programos failai (*.osz *.oszl) - + Modified Service Pakeista pamaldų programa - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Dabartinė pamaldų programa buvo pakeista. Ar norėtumėte įrašyti šią pamaldų programą? - + Service File(s) Missing Trūksta pamaldų programos failo(-ų) - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6141,12 +6149,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Jei tęsite įrašymą, šie failai bus pašalinti. - + Error Saving File Klaida, bandant išsaugoti failą - + There was an error saving your file. {error} @@ -6155,82 +6163,82 @@ Jei tęsite įrašymą, šie failai bus pašalinti. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP pamaldų programos failai - mažieji (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP pamaldų programos failai (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. Nepavyko įkelti pamaldų programos failo {file_path}, nes jis yra arba pažeistas, arba nepasiekiamas, arba nėra teisingas OpenLP 2 ar OpenLP 3 pamaldų programos failas. - + &Auto Start - active &Automatinis paleidimas - aktyvus - + &Auto Start - inactive &Automatinis paleidimas - neaktyvus - + Input delay Įvesties pauzė - + Delay between slides in seconds. Pauzė tarp skaidrių sekundėmis. - + Edit Redaguoti - + Service copy only Kopijuoti tik pamaldų programą - + Slide theme Skaidrės apipavidalinimas - + Notes Pastabos - + Missing Display Handler Trūksta ekrano doroklės - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Jūsų elementas negali būti rodomas, kadangi nėra doroklės, kuri jį rodytų - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Jūsų elementas negali būti rodomas, nes trūksta rodymui reikalingo papildinio arba jis nėra įdiegtas - + Rename item title Pervadinti elemento pavadinimą - + Title: Pavadinimas: @@ -6482,17 +6490,17 @@ prašome pasirinkti kitą spartųjį klavišą. Pereiti į "Kitą" - + Go To Pereiti į - + Previous Service Ankstesnė pamaldų programa - + Next Service Kita pamaldų programa @@ -7044,7 +7052,7 @@ Failas yra pažeistas, neprieinamas arba tai nėra tinkamas apipavidalinimas. Live stream - + Tiesioginis srautas @@ -7916,22 +7924,22 @@ Užveriamas šis egzempliorius Parašė - + Delete the selected item. Ištrinti pasirinktą elementą. - + Move selection up one position. Perkelti pasirinkimą viena pozicija aukščiau. - + Move selection down one position. Perkelti pasirinkimą viena pozicija žemiau. - + &Vertical Align: &Vertikalus lygiavimas: @@ -8268,50 +8276,50 @@ Užveriamas šis egzempliorius PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Pateikties papildinys</strong><br />Pateikties papildinys suteikia galimybę rodyti pateiktis, naudojant kelias skirtingas programas. Prieinamas pateikčių programas naudotojas gali pasirinkti išskleidžiamajame langelyje. - + Presentation name singular Pateiktis - + Presentations name plural Pateiktys - + Presentations container title Pateiktys - + Load a new presentation. Įkelti naują pateiktį. - + Delete the selected presentation. Ištrinti pasirinktą pateiktį. - + Preview the selected presentation. Peržiūrėti pasirinktą pateiktį. - + Send the selected presentation live. Siųsti pasirinktą pateiktį į rodymą Gyvai. - + Add the selected presentation to the service. Pridėti pasirinktą pateiktį į pamaldų programą. @@ -8354,17 +8362,17 @@ Užveriamas šis egzempliorius Šis pateikties tipas nėra palaikomas. - + Missing Presentation Trūksta pateikties - + The presentation {name} no longer exists. Pateikties {name} daugiau nebėra. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Pateiktis {name} yra nepilna, prašome ją įkelti iš naujo. @@ -8448,7 +8456,7 @@ esančias Windows 8 ir 10) IP address: - + IP adresas: @@ -8488,7 +8496,7 @@ esančias Windows 8 ir 10) Remote App - Nuotolinės prieigos programėlė + Nuotolinio valdymo programėlė @@ -8508,7 +8516,7 @@ esančias Windows 8 ir 10) Check for Updates - + Tikrinti, ar yra atnaujinimų @@ -8862,130 +8870,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Koduotė atsakinga už teisingą simbolių atvaizdavimą. - + &Song &Giesmę - + Import songs using the import wizard. Importuoti giesmes, naudojant importavimo vediklį. - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importuoti giesmes iš CCLI SongSelect tarnybos. - + Exports songs using the export wizard. Eksportuoja giesmes per eksportavimo vediklį. - + Songs Giesmės - + &Re-index Songs Iš naujo &indeksuoti giesmes - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Iš naujo indeksuoti giesmių duomenų bazę, siekiant pagerinti paiešką ir rikiavimą. - + Find &Duplicate Songs Rasti &giesmių dublikatus - + Find and remove duplicate songs in the song database. Rasti ir pašalinti giesmių duomenų bazėje esančius, giesmių dublikatus. - + Song List Report Giesmių sąrašo ataskaita - + Produce a CSV file of all the songs in the database. Sukurti visų duomenų bazėje esančių giesmių CSV failą. - + Reindexing songs... Iš naujo indeksuojamos giesmės... - + Reindexing songs Iš naujo indeksuojamos giesmės - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Giesmių papildinys</strong><br />Giesmių papildinys suteikia galimybę rodyti bei valdyti giesmes. - + Song name singular Giesmė - + Songs name plural Giesmės - + Songs container title Giesmės - + Add a new song. Pridėti naują giesmę. - + Edit the selected song. Redaguoti pasirinktą giesmę. - + Delete the selected song. Ištrinti pasirinktą giesmę. - + Preview the selected song. Peržiūrėti pasirinktą giesmę. - + Send the selected song live. Siųsti pasirinktą giesmę į rodymą Gyvai. - + Add the selected song to the service. Pridėti pasirinktą giesmę į pamaldų programą. - + Importing Songs Importuojamos giesmės @@ -9060,7 +9068,7 @@ Koduotė atsakinga už teisingą simbolių atvaizdavimą. The file contains unreadable characters. - + Faile yra neįskaitomų simbolių. @@ -9081,7 +9089,7 @@ Koduotė atsakinga už teisingą simbolių atvaizdavimą. Invalid EasySlides song file. Missing Item tag. - + Neteisingas EasySlides giesmės failas. Trūksta "Item" žymės. @@ -9573,7 +9581,7 @@ Prieš tęsiant, prašome ištaisyti šias žymes. Invalid Foilpresenter song file. Missing expected tags - + Neteisingas Foilpresenter giesmės failas. Trūksta laukiamų žymių @@ -9712,157 +9720,162 @@ Prieš tęsiant, prašome ištaisyti šias žymes. LiveWorship duomenų bazė - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files LyriX failai - + LyriX (Exported TXT-files) LyriX (Eksportuoti TXT-failai) - + MediaShout Database MediaShout duomenų bazė - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. MediaShout importavimo įrankis yra palaikomas tik operacinėje sistemoje Windows. Jis buvo išjungtas dėl trūkstamo Python modulio. Norėdami naudotis šiuo importavimo įrankiu, turėsite įdiegti "pyodbc" modulį. - + OPS Pro database OPS Pro duomenų bazė - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. OPS Pro importavimo įrankis yra palaikomas tik operacinėje sistemoje Windows. Jis buvo išjungtas dėl trūkstamo Python modulio. Norėdami naudotis šiuo importavimo įrankiu, turėsite įdiegti "pyodbc" modulį. - + PowerPraise Song Files PowerPraise giesmių failai - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. Turite nurodyti teisingą PowerSong 1.0 duomenų bazės aplanką. - + PresentationManager Song Files PresentationManager giesmių failai - + ProPresenter Song Files ProPresenter giesmės failai - + Singing The Faith Exported Files Singing The Faith eksportuoti failai - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. Iš pradžių, naudokite Singing The Faith elektroninę laidą, kad eksportuotumėte giesmę(-es) tekstiniu formatu. - + SongBeamer Files SongBeamer failai - + SongPro Text Files SongPro tekstiniai failai - + SongPro (Export File) SongPro (Eksportavimo failas) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu Programoje SongPro, eksportuokite savo giesmes, naudodami meniu Failas->Eksportavimas - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus giesmių failai - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship giesmių failai - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. The Songs of Fellowship importavimo įrankis buvo išjungtas, nes OpenLP negali pasiekti OpenOffice ar LibreOffice. - + SundayPlus Song Files SundayPlus giesmių failai - + VideoPsalm Files VideoPsalm failai - + VideoPsalm VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} VideoPsalm giesmynai įprastai yra saugomi kataloge {path} - + Words Of Worship Song Files Words Of Worship giesmių failai - + Worship Assistant Files Worship Assistant failai - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. Programoje Worship Assistant, eksportuokite savo duomenų bazę į CSV failą. - + WorshipCenter Pro Song Files WorshipCenter Pro giesmių failai - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. WorshipCenter Pro importavimo įrankis yra palaikomas tik operacinėje sistemoje Windows. Jis buvo išjungtas dėl trūkstamo Python modulio. Norėdami naudotis šiuo importavimo įrankiu, turėsite įdiegti "pyodbc" modulį. - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. Iš pradžių konvertuokite savo ZionWorx duomenų bazę į CSV tekstinį failą, kaip tai yra paaiškinta <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Naudotojo vadove</a>. @@ -10057,7 +10070,7 @@ Išsamesnei informacijai, žiūrėkite žurnalą Invalid PowerPraise song file. Missing needed tag. - + Neteisingas PowerPraise giesmės failas. Trūksta reikalingos žymės. @@ -10103,7 +10116,7 @@ Išsamesnei informacijai, žiūrėkite žurnalą File is not a valid PresentationManager XMl file. - + Failas nėra teisingas PresentationManager XMl failas. @@ -10111,7 +10124,7 @@ Išsamesnei informacijai, žiūrėkite žurnalą File is not a valid ProPresenter XMl file. - + Failas nėra teisingas ProPresenter XMl failas. @@ -10137,7 +10150,7 @@ Išsamesnei informacijai, žiūrėkite žurnalą File is not a valid SongBeamer file. - + Failas nėra teisingas SongBeamer failas. @@ -10322,7 +10335,7 @@ Išsamesnei informacijai, žiūrėkite žurnalą File is not a valid SongPro file. - + Failas nėra teisingas SongPro failas. @@ -10493,7 +10506,7 @@ Išsamesnei informacijai, žiūrėkite žurnalą File is not a valid SongShowPlus file. - + Failas nėra teisingas SongShowPlus failas. diff --git a/resources/i18n/nb.ts b/resources/i18n/nb.ts index 83f04c7b3..8f70b7ed3 100644 --- a/resources/i18n/nb.ts +++ b/resources/i18n/nb.ts @@ -168,65 +168,65 @@ Vil du fortsette likevel? BiblesPlugin - + &Bible &Bibel - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Bibeltillegg</strong><br />Dette tillegget gjør det mulig å vise bibelsitat fra ulike kilder under en gudstjeneste/møte. - + Bible name singular Bibel - + Bibles name plural Bibler - + Bibles container title Bibler - + Import a Bible. Importer en ny bibel. - + Add a new Bible. Legg til en ny bibel. - + Edit the selected Bible. Rediger valgte bibel. - + Delete the selected Bible. Slett valgte bibel. - + Preview the selected Bible. Forhåndsvis valgte bibel. - + Send the selected Bible live. Fremvis valgte bibel. - + Add the selected Bible to the service. Legg valgte bibelsitat til møteprogrammet. @@ -711,12 +711,12 @@ Vil du fortsette likevel? slutt - + No Book Found Ingen bok funnet - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Ingen samsvarende bok ble funnet i denne bibelen. Sjekk at du har stavet navnet på boken riktig. @@ -1100,38 +1100,38 @@ Det er ikke mulig å tilpasse boknavn. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrerer bibel og laster bøker... - + Registering Language... Registrerer språk... - + Importing {book}... Importing <book name>... Importerer {book}... - + Download Error Nedlastingsfeil - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Analysefeil - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Det oppstod et problem ved uthenting av de valgte versene. Dersom denne feilen vedvarer, vær vennlig å rapportere feilen. @@ -1566,65 +1566,65 @@ Bare vers som finnes i begge bibler vil bli vist. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Brukerdefinert lysbilde</strong><br/> Programtillegget for brukerdefinert lysbilde gir en sørre frihett til å lage egne tekst bilder som kan vises på samme vis som sanger. - + Custom Slide name singular Egendefinert lysbilde - + Custom Slides name plural Egendefinerte lysbilder - + Custom Slides container title Egendefinerte lysbilder - + Load a new custom slide. Vis et nytt egendefinert lysbilde. - + Import a custom slide. Importer et egendefinert lysbilde. - + Add a new custom slide. Legg til et egendefinert lysbilde. - + Edit the selected custom slide. Rediger valgte lysbilde. - + Delete the selected custom slide. Slett valgte lysbilde. - + Preview the selected custom slide. Forhåndsvis valgte lysbilde. - + Send the selected custom slide live. Fremvis valgte lysbilde. - + Add the selected custom slide to the service. Legg valgte lysbilde til møteprogrammet. @@ -1735,60 +1735,60 @@ Bare vers som finnes i begge bibler vil bli vist. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Bildetillegg</strong><br/>Bildetillegget gir mulighet til visning av bilder.<br />Et av særtrekkene med dette tillegget er muligheten til å gruppere flere bilder sammen i møteprogrammet, noe som gjør visning av flere bilder enklere. Programtillegget kan også benytte seg av OpenLP's "tidsbestemte løkke-funksjon" til å lage en lysbildefremvisning som kjører automatisk. I tillegg kan bilder fra tillegget brukes til å overstyre gjeldende temabakgrunn, noe som gir tekstbaserte bilder som sanger det valgte bildet som bakgrunn. - + Image name singular Bilde - + Images name plural Bilder - + Images container title Bilder - + Add new image(s). Legg til nytt(-e) bilde(r). - + Add a new image. Legg til et nytt bilde. - + Edit the selected image. Rediger valgte bilde. - + Delete the selected image. Slett valgte bilde. - + Preview the selected image. Forhåndsvis valgte bilde. - + Send the selected image live. Fremvis valgte bilde. - + Add the selected image to the service. Legg valgte bilde til møteprogrammet. @@ -1938,60 +1938,60 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Mediatillegg</strong><br/>Mediatillegget tilbyr avspilling av lyd og video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Last ny mediafil. - + Add new media. Legg til nytt media. - + Edit the selected media. Rediger valgte media. - + Delete the selected media. Slett valgte media. - + Preview the selected media. Forhåndsvis valgte media. - + Send the selected media live. Fremvis valgte media. - + Add the selected media to the service. Legg valgte media til møteprogram. @@ -2439,7 +2439,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5884,17 +5884,17 @@ Filendelsen støttes ikke OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Lengde</strong>: {length} @@ -6075,7 +6075,7 @@ Filendelsen støttes ikke Vis lysbilde &en gang - + &Delay between slides &Pause mellom lysbildene @@ -6090,37 +6090,37 @@ Filendelsen støttes ikke &Skift postens tema - + Untitled Service Møteprogram uten navn - + Open File Åpne fil - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP Møteprogramfiler (*.osz *.oszl) - + Modified Service Endret møteprogram - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Gjeldende møteprogram er endret. Vil du lagre? - + Service File(s) Missing Møteprogramfil(er) mangler - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6129,94 +6129,94 @@ These files will be removed if you continue to save. Disse filene vil bli fjernet hvis du fortsetter til lagre. - + Error Saving File Feil under lagring av fil - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP møteprogramfiler - lett (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP møteprogramfiler (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Autostart - aktiv - + &Auto Start - inactive &Autostart - inaktiv - + Input delay Inngangsforsinkelse - + Delay between slides in seconds. Ventetid mellom bildene i sekunder. - + Edit Redigere - + Service copy only Bare kopi i møteprogrammet - + Slide theme Lysbildetema - + Notes Notater - + Missing Display Handler Visningsmodul mangler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Posten kan ikke vises fordi visningsmodul mangler - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Posten kan ikke vises fordi nødvendig programtillegg enten mangler eller er inaktiv - + Rename item title Endre navn på møteprogrampost - + Title: Tittel: @@ -6468,17 +6468,17 @@ bruk en annen hurtigtast. Gå til "Tilleggsinformasjon" - + Go To Gå til - + Previous Service Forrige møteprogram - + Next Service Neste møteprogram @@ -7900,22 +7900,22 @@ Lukker denne Skrevet av - + Delete the selected item. Slett valgte element. - + Move selection up one position. Flytt valgte element ett trinn opp. - + Move selection down one position. Flytt valgte element ett trinn ned. - + &Vertical Align: &Vertikal justering: @@ -8244,50 +8244,50 @@ Lukker denne PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Programtillegg for presentasjoner</strong><br/>Programtillegget gir mulighet til å vise presentasjoner ved hjelp av en rekke ulike programmer. Tilgjengelige presentasjonsprogrammer velges av brukeren i en nedtrekksboks. - + Presentation name singular Presentasjon - + Presentations name plural Presentasjoner - + Presentations container title Presentasjoner - + Load a new presentation. Last en ny presentasjon. - + Delete the selected presentation. Slett den valgte presentasjonen. - + Preview the selected presentation. Forhåndsvis den valgte presentasjonen. - + Send the selected presentation live. Fremvis valgte presentasjon. - + Add the selected presentation to the service. Legg valgte presentasjon til møteprogrammet. @@ -8330,17 +8330,17 @@ Lukker denne Denne type presentasjoner er ikke støttet. - + Missing Presentation Presentasjonen mangler - + The presentation {name} no longer exists. Presentasjonen {name} finnes ikke lenger. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Presentasjonen {name} er ufullstendig, vennligst oppdater. @@ -8836,130 +8836,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. - + &Song &Sang - + Import songs using the import wizard. Importere sanger med importveiviseren. - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importer sanger fra CCLI's SongSelect. - + Exports songs using the export wizard. Eksporter sanger ved hjelp av eksport-veiviseren. - + Songs Sanger - + &Re-index Songs &Oppdatere sangindeksen - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Reindekserer sangdatabasen for å oppnå bedre inndeling og søking. - + Find &Duplicate Songs Finn sang&duplikater - + Find and remove duplicate songs in the song database. Finne og fjern sangduplikater fra sangdatabasen. - + Song List Report Liste over sanger - + Produce a CSV file of all the songs in the database. Lag en CSV-fil med alle sangene i databasen. - + Reindexing songs... Indekserer sanger på nytt ... - + Reindexing songs Indekserer sanger på nytt - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Sangprogramtillegg</strong><br/> Dette tillegget gir mulighet til å vise og administrere sanger. - + Song name singular Sang - + Songs name plural Sanger - + Songs container title Sanger - + Add a new song. Legg til en ny sang. - + Edit the selected song. Rediger valgte sang. - + Delete the selected song. Slett valgte sang. - + Preview the selected song. Forhåndsvis valgte sang. - + Send the selected song live. Send valgte sang til fremvisning. - + Add the selected song to the service. Legg valgte sang til møteprogrammet. - + Importing Songs Importerer sanger @@ -9686,157 +9686,162 @@ Vennligst korriger disse før du fortsetter. LiveWorship sangdatabase - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files LyriX Filer - + LyriX (Exported TXT-files) LyriX (Eksporterte TXT-filer) - + MediaShout Database MediaShout database - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Importfunksjonen for MediaShout støttes bare i Windows. Den har blitt deaktivert på grunn av en manglende Python-modul. Hvis du ønsker å bruke denne importøren, må du installere "pyodbc" modulen. - + OPS Pro database OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Importfunksjonen for OPS Pro støttes bare i Windows. Den har blitt deaktivert på grunn av en manglende Python-modul. Hvis du ønsker å bruke denne importfunksjonen, må du installere "pyodbc" modulen. - + PowerPraise Song Files PowerPraise sangfiler - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. Du må angi en gyldig PowerSong 1.0 databasemappe. - + PresentationManager Song Files PresentationManager sangfiler - + ProPresenter Song Files ProPresenter sangfiler - + Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files SongBeamer filer - + SongPro Text Files SongPro tekstfiler - + SongPro (Export File) SongPro (eksportfil) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu I SongPro eksporterer du sangene ved hjelp av File -> Export menyen - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus sangfiler - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship sangfiler - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. "Songs of Fellowship"-importøren har blitt deaktivert fordi OpenLP ikke får tilgang til OpenOffice eller LibreOffice. - + SundayPlus Song Files SundayPlus sangfiler - + VideoPsalm Files VideoPsalm Filer - + VideoPsalm VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} VideoPsalm sangbøker finnes vanligvis i {path} - + Words Of Worship Song Files Words Of Worship sangfiler - + Worship Assistant Files Worship Assistant filer - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. I Worship Assistant må du eksportere din database til en CSV fil. - + WorshipCenter Pro Song Files WorshipCenter Pro sangfiler - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Importfunksjonen for MediaShout støttes bare i Windows. Den har blitt deaktivert på grunn av en manglende Python-modul. Hvis du ønsker å bruke denne importøren, må du installere "pyodbc" modulen. - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. Først må du konvertere ZionWorx databasen til en CSV tekstfil, som forklart i <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx"> brukerveiledningen</a>. diff --git a/resources/i18n/nl.ts b/resources/i18n/nl.ts index fbdb5c56f..321e8c040 100644 --- a/resources/i18n/nl.ts +++ b/resources/i18n/nl.ts @@ -168,65 +168,65 @@ Wilt u toch doorgaan? BiblesPlugin - + &Bible &Bijbel - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Bijbelplug-in</strong><br />De Bijbelplug-in voorziet in de mogelijkheid bijbelteksten uit verschillende bronnen weer te geven tijdens de dienst. - + Bible name singular Bijbel - + Bibles name plural Bijbels - + Bibles container title Bijbels - + Import a Bible. Importeer een bijbel. - + Add a new Bible. Voeg een nieuwe bijbel toe. - + Edit the selected Bible. Geselecteerde bijbel bewerken. - + Delete the selected Bible. Geselecteerde bijbel verwijderen. - + Preview the selected Bible. Geselecteerde bijbeltekst in voorbeeldscherm tonen. - + Send the selected Bible live. Geselecteerde bijbeltekst live tonen. - + Add the selected Bible to the service. Geselecteerde bijbeltekst aan de liturgie toevoegen. @@ -711,12 +711,12 @@ Wilt u toch doorgaan? einde - + No Book Found Geen bijbelboek gevonden - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Er kon geen bijbelboek met die naam gevonden worden. Controleer de spelling. @@ -1094,38 +1094,38 @@ De namen van bijbelboeken kunnen niet aangepast worden. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Bezig met registreren van bijbel en laden van boeken... - + Registering Language... Bezig met registreren van de taal... - + Importing {book}... Importing <book name>... Importeren {book}... - + Download Error Downloadfout - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Verwerkingsfout - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Er is een fout opgetreden bij het uitpakken van de bijbelverzen. Als dit probleem zich blijft herhalen is er misschien sprake van een programmafout. @@ -1555,65 +1555,65 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Custom plug-in</strong><br />De custom plug-in voorziet in mogelijkheden om aangepaste tekst weer te geven op dezelfde manier als liederen. Deze plug-in voorziet in meer mogelijkheden dan de Lied plug-in. - + Custom Slide name singular Aangepaste dia - + Custom Slides name plural Aangepaste dia’s - + Custom Slides container title Aangepaste dia’s - + Load a new custom slide. Aangepaste dia laden. - + Import a custom slide. Aangepaste dia importeren. - + Add a new custom slide. Aangepaste dia toevoegen. - + Edit the selected custom slide. Geselecteerde dia bewerken. - + Delete the selected custom slide. Geselecteerde dia verwijderen. - + Preview the selected custom slide. Voorbeeld van geselecteerde dia bekijken. - + Send the selected custom slide live. Toon geselecteerde dia live. - + Add the selected custom slide to the service. Geselecteerde dia aan liturgie toevoegen. @@ -1724,60 +1724,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Afbeeldingen plug-in</strong><br />De afbeeldingen plug-in voorziet in de mogelijkheid afbeeldingen te laten zien.<br />Een van de bijzondere mogelijkheden is dat meerdere afbeeldingen als groep in de liturgie worden opgenomen, zodat weergave van meerdere afbeeldingen eenvoudiger wordt. Deze plug-in maakt doorlopende diashows (bijv. om de 3 sec. een nieuwe dia) mogelijk. Ook kun met deze plug-in de achtergrondafbeelding van het thema vervangen met een andere afbeelding. Ook de combinatie van tekst en beeld is mogelijk. - + Image name singular Afbeelding - + Images name plural Afbeeldingen - + Images container title Afbeeldingen - + Add new image(s). Nieuwe afbeelding(en) toevoegen. - + Add a new image. Nieuwe afbeelding toevoegen. - + Edit the selected image. Geselecteerde afbeelding bewerken. - + Delete the selected image. Geselecteerde afbeelding verwijderen. - + Preview the selected image. Voorbeeld van geselecteerde afbeelding bekijken. - + Send the selected image live. Geselecteerde afbeelding live tonen. - + Add the selected image to the service. Geselecteerde afbeelding aan liturgie toevoegen. @@ -1926,60 +1926,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media plug-in</strong><br />De media plug-in voorziet in de mogelijkheid om audio en video af te spelen. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Nieuwe media laden. - + Add new media. Nieuwe media toevoegen. - + Edit the selected media. Geselecteerd mediabestand bewerken. - + Delete the selected media. Geselecteerd mediabestand verwijderen. - + Preview the selected media. Toon voorbeeld van geselecteerd mediabestand. - + Send the selected media live. Geselecteerd mediabestand live tonen. - + Add the selected media to the service. Geselecteerd mediabestand aan liturgie toevoegen. @@ -2427,7 +2427,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5857,17 +5857,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Duur</strong>: {length} @@ -6048,7 +6048,7 @@ File extension not supported Automatisch &eenmalig dia's afspelen - + &Delay between slides Pauze tussen dia’s. @@ -6063,131 +6063,131 @@ File extension not supported &Wijzig onderdeel thema - + Untitled Service Liturgie zonder naam - + Open File Open bestand - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP Service bestanden (*.osz *.oszl) - + Modified Service Gewijzigde liturgie - + The current service has been modified. Would you like to save this service? De huidige liturgie is gewijzigd. Veranderingen opslaan? - + Service File(s) Missing Ontbrekend(e) liturgiebestand(en) - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Fout bij het opslaan - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP liturgie bestanden (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Auto Start - actief - + &Auto Start - inactive &Auto Start - inactief - + Input delay Invoeren vertraging - + Delay between slides in seconds. Pauze tussen dia’s in seconden. - + Edit Bewerk - + Service copy only Liturgie alleen kopiëren - + Slide theme Dia thema - + Notes Aantekeningen - + Missing Display Handler Ontbrekende weergaveregelaar - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Dit onderdeel kan niet weergegeven worden, omdat er een regelaar ontbreekt - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Dit onderdeel kan niet weergegeven worden omdat de benodigde plug-in ontbreekt of inactief is - + Rename item title Titel hernoemen - + Title: Titel: @@ -6438,17 +6438,17 @@ please use a different shortcut. Ga naar "Overige" - + Go To Ga naar - + Previous Service Vorige liturgie - + Next Service Volgende liturgie @@ -7867,22 +7867,22 @@ Closing this instance Geschreven door - + Delete the selected item. Verwijder het geselecteerde item. - + Move selection up one position. Verplaats selectie een plek naar boven. - + Move selection down one position. Verplaats selectie een plek naar beneden. - + &Vertical Align: &Verticaal uitlijnen: @@ -8211,50 +8211,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Presentatie plug-in</strong><br />De presentatie plug-in voorziet in de mogelijkheid om verschillende soorten presentaties weer te geven. Met een keuzemenu kan gekozen worden uit de beschikbare presentatiesoftware. - + Presentation name singular Presentatie - + Presentations name plural Presentaties - + Presentations container title Presentaties - + Load a new presentation. Laad nieuwe presentatie. - + Delete the selected presentation. Geselecteerde presentatie verwijderen. - + Preview the selected presentation. Geef van geselecteerde presentatie voorbeeld weer. - + Send the selected presentation live. Geselecteerde presentatie Live tonen. - + Add the selected presentation to the service. Voeg geselecteerde presentatie toe aan de liturgie. @@ -8297,17 +8297,17 @@ Closing this instance Dit type presentatie wordt niet ondersteund. - + Missing Presentation Ontbrekende presentatie - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8798,130 +8798,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens. - + &Song &Lied - + Import songs using the import wizard. Importeer liederen met de Importeren Assistent. - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importeer liederen vanuit CCLI's SongSelect service. - + Exports songs using the export wizard. Exporteer liederen met de Exporteren Assistent. - + Songs Liederen - + &Re-index Songs He&r-indexeer liederen - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Her-indexeer de liederen in de database om het zoeken en ordenen te verbeteren. - + Find &Duplicate Songs Zoek &dubbele liederen - + Find and remove duplicate songs in the song database. Zoek en verwijder dubbele liederen in de liederendatabase. - + Song List Report - + Produce a CSV file of all the songs in the database. - + Reindexing songs... Liederen her-indexeren... - + Reindexing songs Herindexeren liederen - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Lied plug-in</strong><br />De lied plug-in regelt de weergave en het beheer van liederen. - + Song name singular Lied - + Songs name plural Liederen - + Songs container title Liederen - + Add a new song. Voeg nieuw lied toe. - + Edit the selected song. Bewerk het geselecteerde lied. - + Delete the selected song. Verwijder het geselecteerde lied. - + Preview the selected song. Toon voorbeeld van het geselecteerde lied. - + Send the selected song live. Toon het geselecteerde lied Live. - + Add the selected song to the service. Voeg geselecteerd lied toe aan de liturgie. - + Importing Songs Liederen importeren @@ -9642,157 +9642,162 @@ Please correct these tags before continuing. - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files LyriX-bestanden - + LyriX (Exported TXT-files) LyriX (geëxporteerde TXT-bestanden) - + MediaShout Database MediaShout database - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. MediaShout importeren wordt alleen ondersteund onder Windows. Het is uitgeschakeld omdat een bepaalde Python module ontbreekt. Om te kunnen importeren moet u de "pyodbc" module installeren. - + OPS Pro database OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. De OPS Pro Importer wordt alleen ondersteund onder Windows. Het is uitgeschakeld omdat een bepaalde Python module ontbreekt. Om te kunnen importeren moet u de "pyodbc" module installeren. - + PowerPraise Song Files PowerPraise liedbestanden - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. Specificeer een geldige PowerSong 1.0 databasemap. - + PresentationManager Song Files PresentationManager liedbestanden - + ProPresenter Song Files ProPresenter liedbestanden - + Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files SongBeamer bestanden - + SongPro Text Files SongPro tekstbestanden - + SongPro (Export File) SongPro (geëxporteerd bestand) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu Exporteer de liederen in SongPro via het menu File -> Export - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus liedbestanden - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship liedbestanden - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. Songs of Fellowship import is uitgeschakeld omdat OpenLP zowel OpenOffice als LibreOffice niet kan vinden op deze computer. - + SundayPlus Song Files SundayPlus liedbestanden - + VideoPsalm Files VideoPsalm-bestanden - + VideoPsalm VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + Words Of Worship Song Files Words Of Worship liedbestanden - + Worship Assistant Files Worship Assistant bestanden - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. Exporteer uw database naar een CSV-bestand vanuit Worship Assistant. - + WorshipCenter Pro Song Files WorshipCenter Pro liedbestanden - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. De WorshipCenter Pro-importeerder wordt alleen ondersteund op Windows. Het is uitgeschakeld door een missende Python-module. Als u deze importeerder wilt gebruiken, moet u de module "pyodbc" installeren. - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. Converteer uw ZionWorx database eerst naar een CSV tekstbestand, zoals staat uitgelegd in de Engelstalige <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">gebruikershandleiding</a>. diff --git a/resources/i18n/pl.ts b/resources/i18n/pl.ts index b5c826fe3..07add8f7d 100644 --- a/resources/i18n/pl.ts +++ b/resources/i18n/pl.ts @@ -166,65 +166,65 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin - + &Bible &Biblia - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Wtyczka Biblii</strong><br />Wtyczka Biblii zapewnia możliwość wyświetlania wersetów biblijnych z różnych źródeł podczas nabożeństwa. - + Bible name singular Biblia - + Bibles name plural Biblie - + Bibles container title Biblie - + Import a Bible. Importuj Biblię - + Add a new Bible. Dodaj nową Biblię. - + Edit the selected Bible. Edytuj zaznaczoną Biblię - + Delete the selected Bible. Usuń zaznaczoną Biblię - + Preview the selected Bible. Podgląd zaznaczonej Biblii - + Send the selected Bible live. Wyświetl zaznaczoną Biblię na ekranie - + Add the selected Bible to the service. Dodaj zaznaczoną Biblię do planu nabożeństwa @@ -709,12 +709,12 @@ Do you want to continue anyway? do końca - + No Book Found Nie znaleziono Księgi - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Nie znaleziono odpowiadającej księgi w Biblii. Sprawdź, czy zapisałeś nazwę księgi poprawnie. @@ -1094,38 +1094,38 @@ Nie można dostosowywać i zmieniać nazw ksiąg. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Rejestrowanie Biblii i wczytywanie ksiąg... - + Registering Language... Rejestrowanie języka... - + Importing {book}... Importing <book name>... Importowanie {book}... - + Download Error Błąd pobierania - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Błąd przetwarzania - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Wystąpił problem wyodrębnienia wybranego wersetu. Jeśli błąd nadal występuje należy rozważyć zgłoszenie błędu oprogramowania @@ -1557,65 +1557,65 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Wtyczna Niestandardowych Slajdów</strong><br />Wtyczka niestandardowych slajdów zapewnia możliwość utworzenia niestandardowych tekstów na slajdach, które mogą być wyświetlane na ekranie w ten sam sposób jak pieśni. Ta wtyczka zapewnia większą swobodę niż wtyczka pieśni. - + Custom Slide name singular Slajd tekstowy - + Custom Slides name plural Slajdy tekstowe - + Custom Slides container title Slajdy tekstowe - + Load a new custom slide. Wczytaj nowy slajd tekstowy. - + Import a custom slide. Importuj slajd tekstowy. - + Add a new custom slide. Dodaj nowy slajd tekstowy - + Edit the selected custom slide. Edytuj wybrany slajd tekstowy - + Delete the selected custom slide. Usuń wybrany slajd tekstowy - + Preview the selected custom slide. Podgląd wybranego slajdu tekstowego - + Send the selected custom slide live. Wyświetl wybrany slajd tekstowy na ekranie - + Add the selected custom slide to the service. Dodaj wybrany slajd tekstowy do planu nabożeństwa @@ -1726,60 +1726,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Wtyczka Obrazów</strong><br />Wtyczka Obrazów zapewnia wyświetlanie obrazów. <br /> Jedną z wyróżniających cech tej wtyczki jest możliwość grupowania kilku zdjęć razem z Menadżerem Posługi, dzięki czemu wyświetlanie zdjęć jest łatwiejsze. Można także wykorzystać pętlę czasową do tworzenia pokazu slajdów, który uruchamia się automatycznie. Pozwala ona także na zmianę tła wyświetlanych pieśni. - + Image name singular Obraz - + Images name plural Obrazy - + Images container title Obrazy - + Add new image(s). Dodaj nowy obraz. - + Add a new image. Dodaj nowy obraz. - + Edit the selected image. Edytuj wybrany obraz. - + Delete the selected image. Usuń zaznaczony obraz - + Preview the selected image. Podgląd zaznaczonego obrazu - + Send the selected image live. Wyświetl wybrany obraz na ekranie - + Add the selected image to the service. Dodaj zaznaczony obraz do planu nabożeństwa @@ -1929,60 +1929,60 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Wtyczka Multimedialna</strong><br />Wtyczka Multimedialna zapewnia odtwarzanie audio i video. - + Media name singular Multimedia - + Media name plural Multimedia - + Media container title Multimedia - + Load new media. Wczytaj film, bądź plik dźwiękowy - + Add new media. Dodaj nowe multimedia. - + Edit the selected media. Edytuj zaznaczone multimedia - + Delete the selected media. Usuń zaznaczone multimedia - + Preview the selected media. Podgląd zaznaczonych multimediów - + Send the selected media live. Wyświetl wybrane multimedia na ekranie - + Add the selected media to the service. Dodaj wybrane multimedia do planu nabożeństwa. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5871,17 +5871,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [slajd {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Długość</strong>: {length} @@ -6062,7 +6062,7 @@ File extension not supported Automatyczne przełączanie slajdów &Raz - + &Delay between slides &Opóźnienie pomiędzy slajdami @@ -6077,37 +6077,37 @@ File extension not supported Zmień &motyw dla elementu - + Untitled Service Plan bez tytułu - + Open File Otwórz plik - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) Pliki planu nabożeństw OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Zmodyfikowany plan - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Bieżący plan nabożeństwa został zmodyfikowany. Czy chciałbyś go zapisać? - + Service File(s) Missing Brakuje pliku planu nabożeństw - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6116,94 +6116,94 @@ These files will be removed if you continue to save. Zostaną one usunięte, jeśli będziesz kontynuował. - + Error Saving File Błąd zapisywania pliku - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP pliki planu (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Auto Start - aktywny - + &Auto Start - inactive &Auto Start - nieaktywny - + Input delay Opóźnienie źródła - + Delay between slides in seconds. Opóźnienie między slajdami w sekundach - + Edit Edytuj - + Service copy only Plan tylko do kopiowania - + Slide theme Motyw slajdu - + Notes Notatki - + Missing Display Handler Brak sterownika wyświetlacza - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Pozycja nie może zostać wyświetlona, jeśli nie ma właściwych sterowników - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Pozycja nie może zostać wyświetlona, jeśli brakuje wymaganej wtyczki lub jest nieaktywna - + Rename item title Zmień nazwę elementu - + Title: Tytuł: @@ -6455,17 +6455,17 @@ proszę użyć innego skrótu. Idź do "Inne" - + Go To Idź do - + Previous Service Poprzedni plan - + Next Service Następny plan @@ -7886,22 +7886,22 @@ Closing this instance Napisane przez - + Delete the selected item. Usuń zaznaczoną pozycję - + Move selection up one position. Przenieś zaznaczony w górę - + Move selection down one position. Przenieś zaznaczony w dół - + &Vertical Align: Wyrównanie pionowe: @@ -8230,50 +8230,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Wtyczka Prezentacji</strong><br />Wtyczka Prezentacji zapewnia możliwość przedstawiania prezentacji za pomocą wielu programów. Wybór odpowiedniego programu prezentacji jest udostępniony użytkownikowi na liście wyboru. - + Presentation name singular Prezentacja - + Presentations name plural Prezentacje - + Presentations container title Prezentacje - + Load a new presentation. Wczytaj nową prezentację - + Delete the selected presentation. Usuń zaznaczoną prezentację - + Preview the selected presentation. Podgląd zaznaczonej prezentacji - + Send the selected presentation live. Wyświetl prezentację na ekranie - + Add the selected presentation to the service. Dodaj zaznaczoną prezentację do planu nabożeństwa @@ -8316,17 +8316,17 @@ Closing this instance Ten typ prezentacji nie jest obsługiwany. - + Missing Presentation Brakująca prezentacja - + The presentation {name} no longer exists. Prezentacja {name} już nie istnieje. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Prezentacja {name} jest niekompletna, proszę wczytaj ponownie. @@ -8820,130 +8820,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację. - + &Song &Pieśń - + Import songs using the import wizard. Importuj pieśni używając kreatora importu. - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importuj pieśni z CCLI SongSelect - + Exports songs using the export wizard. Eksportuj pieśni używając kreatora eksportu - + Songs Pieśni - + &Re-index Songs &Przeindeksuj pieśni - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Przeindeksuj bazę pieśni, aby przyspieszyć wyszukiwanie i porządkowanie. - + Find &Duplicate Songs &Znajdź duplikaty - + Find and remove duplicate songs in the song database. Znajdź i usuń duplikaty z bazy danych. - + Song List Report Raport pieśni - + Produce a CSV file of all the songs in the database. Utwórz plik CSV wszystkich pieśni w bazie. - + Reindexing songs... Przeindeksowywanie pieśni... - + Reindexing songs Przeindeksowywanie pieśni - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Wtyczka Pieśni</strong><br />Wtyczka pieśni zapewnia możliwość wyświetlania i zarządzania pieśniami. - + Song name singular Pieśń - + Songs name plural Pieśni - + Songs container title Pieśni - + Add a new song. Dodaj nową pieśń - + Edit the selected song. Edytuj wybraną pieśń - + Delete the selected song. Usuń wybraną pieśń - + Preview the selected song. Podgląd wybranej pieśni - + Send the selected song live. Wyświetl zaznaczoną pieśń na ekranie - + Add the selected song to the service. Dodaj wybraną pieśń do planu nabożeństwa - + Importing Songs Importowanie pieśni @@ -9669,157 +9669,162 @@ Proszę poprawić znaczniki. - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files Pliki LyriX - + LyriX (Exported TXT-files) LyriX (Eksportowane pliki txt) - + MediaShout Database Baza danych MediaShout - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Importer MediaShout jest wspierany jedynie na Windowsie. Został wyłączony z powodu brakującego modułu Pythona. Jeśli chcesz go użyć, to zainstaluj moduł "pyodbc". - + OPS Pro database Bazy danych OPS Pro - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Importer OPS Pro jest wspierany jedynie na Windowsie. Został wyłączony z powodu brakującego modułu Pythona. Jeśli chcesz go użyć, zainstaluj moduł "pyodbc". - + PowerPraise Song Files Pliki z pieśniami PowerPraise - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. Musisz podać właściwy folder z bazą danych programu PowerSong 1.0. - + PresentationManager Song Files Pliki z pieśniami PresentationManager - + ProPresenter Song Files ProPresenter 4 pliki pieśni - + Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files Pliki SongBeamer - + SongPro Text Files Pliki tekstowe SongPro - + SongPro (Export File) SongPro (Eksport plików) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu W SongPro, wyeksportuj pieśni używając Plik -> Eksport - + SongShow Plus Song Files Pliki SongShow Plus Song - + Songs Of Fellowship Song Files Pliki Songs Of Fellowship Song - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. Importer Songs of Fellowship został zatrzymany, ponieważ OpenLP nie może uzyskać dostępu do OpenOffice lub LibreOffice. - + SundayPlus Song Files Pliki pieśni SundayPlus - + VideoPsalm Files pliki VideoPsalm - + VideoPsalm VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} Śpiewniki VideoPsalm są zwykle zlokalizowane w {path} - + Words Of Worship Song Files Pliki pieśni Słów Uwielbienia (Words of Worship) - + Worship Assistant Files Pliki programu Worship Assistant - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. Wyeksportuj bazę programu Worship Assistant do pliku CSV. - + WorshipCenter Pro Song Files Pliki z pieśniami programu WorshipCenter Pro - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Importer WorshipCenter Pro jest wspierany jedynie na Windowsie. Został on wyłączony ze względu na brakujący moduł Pythona. Jeżeli chcesz użyć tego importera, musisz zainstalować moduł "pyodbc". - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. Najpierw przekonwertuj swoją bazę danych ZionWorx do pliku tekstowego CSV tak, jak jest wytłumaczone tutaj <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. diff --git a/resources/i18n/pt_BR.ts b/resources/i18n/pt_BR.ts index aa52e061b..14523bfcd 100644 --- a/resources/i18n/pt_BR.ts +++ b/resources/i18n/pt_BR.ts @@ -168,65 +168,65 @@ Deseja continuar mesmo assim? BiblesPlugin - + &Bible &Bíblia - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Plugin de Bíblia</strong><br />O plugin de Bíblia permite exibir versículos bíblicos de diferentes origens durante o culto. - + Bible name singular Bíblia - + Bibles name plural Bíblias - + Bibles container title Bíblias - + Import a Bible. Importar uma Bíblia. - + Add a new Bible. Adicionar uma Bíblia nova. - + Edit the selected Bible. Editar a Bíblia selecionada. - + Delete the selected Bible. Excluir a Bíblia selecionada. - + Preview the selected Bible. Pré-visualizar a Bíblia selecionada. - + Send the selected Bible live. Projetar a Bíblia selecionada. - + Add the selected Bible to the service. Adicionar a Bíblia selecionada ao culto. @@ -711,12 +711,12 @@ Deseja continuar mesmo assim? fim - + No Book Found Nenhum Livro Encontrado - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Nenhum livro correspondente foi encontrado nesta Bíblia. Verifique se você digitou o nome do livro corretamente. @@ -1100,38 +1100,38 @@ Não é possível modificar os nomes dos Livros. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrando Bíblia e carregando livros... - + Registering Language... Registrando Idioma... - + Importing {book}... Importing <book name>... Importando {book}... - + Download Error Erro ao Baixar - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Erro de Interpretação - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Ocorreu um problema ao extrair os versículos selecionados. Se este erro continuar ocorrendo, por favor considere relatar um bug. @@ -1566,65 +1566,65 @@ Somente versículos encontrados em ambas as Bíblias serão mostrados. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Plugin de Slide Personalizado</strong><br />O plugin de slide personalizado permite criar slides de texto personalizados que são apresentados da mesma maneira que as músicas. Este plugin permite mais liberdade do que o plugin de músicas. - + Custom Slide name singular Slide Personalizado - + Custom Slides name plural Slides Personalizados - + Custom Slides container title Slides Personalizados - + Load a new custom slide. Carregar um novo slide personalizado. - + Import a custom slide. Importar um slide personalizado. - + Add a new custom slide. Adicionar um novo slide personalizado. - + Edit the selected custom slide. Editar o slide personalizado selecionado. - + Delete the selected custom slide. Excluir o slide personalizado selecionado. - + Preview the selected custom slide. Pré-visualizar o slide personalizado atual. - + Send the selected custom slide live. Enviar o slide personalizado selecionado para a projeção. - + Add the selected custom slide to the service. Adicionar o slide personalizado selecionado ao culto. @@ -1735,60 +1735,60 @@ Somente versículos encontrados em ambas as Bíblias serão mostrados. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Plugin de Imagens</strong><br />O plugin de imagens permite a exibição de imagens.<br />Uma das funcionalidades importantes deste plugin é a possibilidade de agrupar várias imagens no culto, facilitando a exibição de várias imagens. Este plugin também pode usar a funcionalidade de "repetição temporizada" do OpenLP para criar uma apresentação de slides que é executada automaticamente. Além disso, imagens do plugin podem ser usadas em sobreposição ao plano de fundo do tema atual, exibindo itens baseados em texto como músicas com a imagem selecionada ao fundo ao invés do plano de fundo fornecido pelo tema. - + Image name singular Imagem - + Images name plural Imagens - + Images container title Imagens - + Add new image(s). Adicionar nova(s) imagem(ns). - + Add a new image. Adicionar uma nova imagem. - + Edit the selected image. Editar a imagem selecionada. - + Delete the selected image. Excluir a imagem selecionada. - + Preview the selected image. Pré-visualizar a imagem selecionada. - + Send the selected image live. Enviar a imagem selecionada para a projeção. - + Add the selected image to the service. Adicionar a imagem selecionada ao culto. @@ -1938,60 +1938,60 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Plugin de Mídia</strong><br />O plugin de mídia permite a reprodução de áudio e vídeo. - + Media name singular Mídia - + Media name plural Mídia - + Media container title Mídia - + Load new media. Carregar nova mídia. - + Add new media. Adicionar nova mídia. - + Edit the selected media. Editar a mídia selecionada. - + Delete the selected media. Excluir a mídia selecionada. - + Preview the selected media. Pré-visualizar a mídia selecionada. - + Send the selected media live. Enviar a mídia selecionada para a projeção. - + Add the selected media to the service. Adicionar a mídia selecionada ao culto. @@ -2439,7 +2439,7 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5879,17 +5879,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Início</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Duração</strong>: {length} @@ -6070,7 +6070,7 @@ File extension not supported Avanço automático d&os slides uma única vez - + &Delay between slides Tempo entre sli&des @@ -6085,37 +6085,37 @@ File extension not supported &Trocar Tema do Item - + Untitled Service Culto Sem Nome - + Open File Abrir Arquivo - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) Arquivos de Culto OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Culto Modificado - + The current service has been modified. Would you like to save this service? O culto atual foi modificada. Você gostaria de salvar este culto? - + Service File(s) Missing Arquivo(s) de Culto Faltando - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6124,94 +6124,94 @@ These files will be removed if you continue to save. Esses arquivos serão removidos se você continuar salvando. - + Error Saving File Erro ao Salvar Arquivo - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) Arquivos de Culto OpenLP - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Arquivos de Culto do OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Avanço Automático - ativado - + &Auto Start - inactive &Avanço Automático - desativado - + Input delay Entrada de tempo - + Delay between slides in seconds. Tempo entre slides em segundos. - + Edit Editar - + Service copy only Somente cópia de culto - + Slide theme Tema do Slide - + Notes Notas - + Missing Display Handler Faltando o Manipulador de Exibição - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it O seu item não pode ser exibido porque não existe um manipulador para exibí-lo - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive O item não pode ser exibido porque o plugin necessário para visualizá-lo está ausente ou está desativado - + Rename item title Renomear título do item - + Title: Título: @@ -6463,17 +6463,17 @@ por favor use um atalho diferente. Ir para "Outro" - + Go To Ir Para - + Previous Service Lista Anterior - + Next Service Próxima Lista @@ -7894,22 +7894,22 @@ Closing this instance Escrito por - + Delete the selected item. Excluir o item selecionado. - + Move selection up one position. Mover a seleção para cima em uma posição. - + Move selection down one position. Mover a seleção para baixo em uma posição. - + &Vertical Align: Alinhamento &Vertical: @@ -8238,50 +8238,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Plugin de Apresentação</strong><br />O plugin de apresentação permite exibir apresentações utilizando vários programas diferentes. Os programas disponíveis são exibidos em uma caixa de seleção. - + Presentation name singular Apresentação - + Presentations name plural Apresentações - + Presentations container title Apresentações - + Load a new presentation. Carregar uma nova apresentação. - + Delete the selected presentation. Excluir a apresentação selecionada. - + Preview the selected presentation. Pré-visualizar a apresentação selecionada. - + Send the selected presentation live. Enviar a apresentação selecionada para a projeção. - + Add the selected presentation to the service. Adicionar a apresentação selecionada ao culto. @@ -8324,17 +8324,17 @@ Closing this instance Este tipo de apresentação não é suportado. - + Missing Presentation Apresentação Não Encontrada - + The presentation {name} no longer exists. A apresentação {name} não existe mais. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. A apresentação {name} está incompleta, por favor recarregue-a. @@ -8828,130 +8828,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. - + &Song &Música - + Import songs using the import wizard. Importar músicas com o assistente de importação. - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importar músicas do serviço SongSelect do CCLI. - + Exports songs using the export wizard. Exporta músicas utilizando o assistente de exportação. - + Songs Músicas - + &Re-index Songs &Re-indexar Músicas - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Re-indexar o banco de dados de músicas para melhorar a busca e a ordenação. - + Find &Duplicate Songs &Buscar musicas duplicadas - + Find and remove duplicate songs in the song database. Busca e remover músicas duplicadas no banco de dados. - + Song List Report Relatório de Lista de Músicas - + Produce a CSV file of all the songs in the database. Produz um arquivo CSV de todas as músicas no banco de dados. - + Reindexing songs... Reindexando músicas... - + Reindexing songs Reindexando músicas - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Plugin de Músicas</strong><br />O plugin de músicas permite exibir e gerenciar músicas. - + Song name singular Música - + Songs name plural Músicas - + Songs container title Músicas - + Add a new song. Adicionar uma nova música. - + Edit the selected song. Editar a música selecionada. - + Delete the selected song. Excluir a música selecionada. - + Preview the selected song. Pré-visualizar a música selecionada. - + Send the selected song live. Enviar a música selecionada para a projeção. - + Add the selected song to the service. Adicionar a música selecionada ao culto. - + Importing Songs Importando Músicas @@ -9678,157 +9678,162 @@ Por favor, corrija essas tags antes de continuar. - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files Arquivos LyriX - + LyriX (Exported TXT-files) LyriX (arquivo TXT exportado) - + MediaShout Database Banco de Dados do MediaShout - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. A importação do MediaShout só é suportada no Windows. Ela foi desabilitada por causa de um módulo Python inexistente. Se você deseja utilizar esta importação, você precisa instalar o módulo "pyodbc". - + OPS Pro database Base de dados OPS Pro - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. A importação do OPS Pro só é suportada no Windows. Ela foi desativada devido a um módulo Python em falta. Se você deseja utilizar esta importação, você precisará instalar o módulo "pyodbc". - + PowerPraise Song Files Arquivos de Música PowerPraise - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. Você precisa especificar um diretório válido de banco de dados do PowerSong 1.0. - + PresentationManager Song Files Arquivos de Música PresentationManager - + ProPresenter Song Files Arquivos de Música ProPresenter - + Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files Arquivos do SongBeamer - + SongPro Text Files Arquivos Texto do SongPro - + SongPro (Export File) SongPro (Arquivo de Exportação) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu No SongPro, exporte as suas músicas utilizando o menu Arquivo -> Exportar - + SongShow Plus Song Files Arquivos de Música do SongShow Plus - + Songs Of Fellowship Song Files Arquivos de Música do Songs Of Fellowship - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. A importação Songs of Fellowship foi desabilitada porque OpenLP não consegue acessar OpenOffice ou LibreOffice. - + SundayPlus Song Files Arquivos de Música do SundayPlus - + VideoPsalm Files Arquivos VideoPsalm - + VideoPsalm VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} Os livros de músicas do VideoPsalm estão normalmente localizados em {path} - + Words Of Worship Song Files Arquivos de Música do Words Of Worship - + Worship Assistant Files Assistente de Arquivos do Worship - + Worship Assistant (CSV) Assistente do Worship (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. No Worship Assistant, exporte seu banco de dado para um arquivo CSV. - + WorshipCenter Pro Song Files Arquivos de Música WorshipCenter Pro - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. A importação do MediaShout só é suportada no Windows. Ela foi desabilitada por causa de um módulo Python inexistente. Se você deseja utilizar esta importação, você precisa instalar o módulo "pyodbc". - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. Primeiro converta o seu banco de dados do ZionWorx para arquivo de texto CSV, como explicado no <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Manual do Usuário</a>. diff --git a/resources/i18n/ro.ts b/resources/i18n/ro.ts index 7fc04d8ee..deaeb032f 100644 --- a/resources/i18n/ro.ts +++ b/resources/i18n/ro.ts @@ -168,65 +168,65 @@ Vreți totuși să continuați? BiblesPlugin - + &Bible &Biblie - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Extensia Biblie</strong><br />Extensia Biblie oferă posibilitatea de a afișa versete biblice din diferite surse în timpul serviciului. - + Bible name singular Biblie - + Bibles name plural Biblii - + Bibles container title Biblii - + Import a Bible. Importă o Biblie. - + Add a new Bible. Adaugă o Biblie nouă. - + Edit the selected Bible. Editați Biblia selectată. - + Delete the selected Bible. Ștergeți Biblia selectată. - + Preview the selected Bible. Examinați Biblia selectată. - + Send the selected Bible live. Trimite Biblia selectată în direct. - + Add the selected Bible to the service. Adaugă Biblia selectată la serviciu. @@ -711,12 +711,12 @@ Vreți totuși să continuați? sfârșit - + No Book Found Nicio carte găsită - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Nici o carte potrivită nu a putut fi găsită în această Biblie. Verificați dacă ați scris corect numele cărții. @@ -1094,38 +1094,38 @@ Nu se pot personaliza Numele Cărților. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Înregistrare Biblie și încărcare cărți... - + Registering Language... Înregistrare Limbă... - + Importing {book}... Importing <book name>... - + Download Error Eroare de descărcare - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Eroare la analizare - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. A apărut o problemă la extragerea versurilor selectate. Dacă această eroare persistă, considerați vă rog raportarea ei. @@ -1554,65 +1554,65 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + Custom Slide name singular Diapozitiv personalizat - + Custom Slides name plural Diapozitive Personalizate - + Custom Slides container title Diapozitive Personalizate - + Load a new custom slide. Încărcați un diapozitiv personalizat nou. - + Import a custom slide. Importați un diapozitiv personalizat. - + Add a new custom slide. Adăugați un diapozitiv personalizat nou. - + Edit the selected custom slide. Editați diapozitivul personalizat selectat. - + Delete the selected custom slide. Ștergeți diapozitivul personalizat selectat. - + Preview the selected custom slide. Examinați diapozitivul personalizat selectat. - + Send the selected custom slide live. Trimiteți în direct diapozitivul personalizat selectat. - + Add the selected custom slide to the service. Adăugați la serviciu diapozitivul personalizat selectat. @@ -1723,60 +1723,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Extensia Imagine</strong><br />Extensia imagine dă posibilitatea afișării imaginilor.<br />Una din facilitățile deosebite ale acestei extensii este posibilitatea de a grupa un număr de imagini împreună în organizatorul de servicii, făcând mai ușoară afișarea imaginilor multiple. Această extensie poate folosi "temporizatorul" OpenLP pentru a crea diapozitive care se schimbă automat. Ar mai fi de adăugat că imaginile din extensie pot fi folosite să înlocuiască fundalul temei curente, generând elemente de text - cântece de exemplu - cu imaginea selectată ca și fundal. - + Image name singular Imagine - + Images name plural Imagini - + Images container title Imagini - + Add new image(s). - + Add a new image. Adăugați o imagine nouă. - + Edit the selected image. Editați imaginea selectată. - + Delete the selected image. Ștergeți imaginea selectată. - + Preview the selected image. Examinați imaginea selectată. - + Send the selected image live. Trimiteți imaginea selectată în direct. - + Add the selected image to the service. Adăugați imaginea selectată la serviciu. @@ -1925,60 +1925,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Extensia Media</strong><br />Extensia media oferă redarea audio și video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Încărcați conținut media nou. - + Add new media. Adăugați conținut media nou. - + Edit the selected media. Editați conținutul media selectat. - + Delete the selected media. Ștergeți conținutul media selectat. - + Preview the selected media. Examinați conținutul media selectat. - + Send the selected media live. Trimiteți conținutul media selectat în direct. - + Add the selected media to the service. Adăugați conținutul media selectat la serviciu. @@ -2426,7 +2426,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5852,17 +5852,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6043,7 +6043,7 @@ File extension not supported Redare automată diapozitive &O dată - + &Delay between slides Întârziere dintre diapozitive @@ -6058,131 +6058,131 @@ File extension not supported S&chimbați Tema Elementului - + Untitled Service Serviciu Fără Nume - + Open File Deschideți Fișier - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) Fișiere Serviciu OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Serviciu Modificat - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Serviciul curent a fost modificat. Doriți să salvați acest serviciu? - + Service File(s) Missing Fișier(ele) de Serviciu Lipsesc - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Eroare Salvare Fișier - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active Pornire &Automată - activată - + &Auto Start - inactive Pornire &Automată - dezactivată - + Input delay Întroduceți întârziere - + Delay between slides in seconds. Întârzierea dintre diapozitive în secunde. - + Edit Editați - + Service copy only Doar copiați serviciul - + Slide theme Temă diapozitiv - + Notes Note - + Missing Display Handler Agent de Afișare Lipsă - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Elementul dumneavoastră nu poate fi afișat pentru că nu este nici un agent care să îl afișeze - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Elementul dumneavoastră nu poate fi afișat deoarece extensia necesară lipsește sau e dezactivată - + Rename item title Redenumiți titlul elementului - + Title: Titlu: @@ -6433,17 +6433,17 @@ please use a different shortcut. Mergeți la "Other" - + Go To Mergeți la - + Previous Service Serviciul Anterior - + Next Service Următorul Serviciu @@ -7862,22 +7862,22 @@ Closing this instance Scris de - + Delete the selected item. Șterge elementul ales. - + Move selection up one position. Mută selecția în sus cu o poziție. - + Move selection down one position. Mută selecția în jos cu o poziție. - + &Vertical Align: Aliniere &Verticală: @@ -8206,50 +8206,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Extensia Prezentare</strong><br />Extensia prezentare oferă posibilitatea de a afișa prezentări folosind câteva aplicații diferite. Alegerea aplicațiilor de prezentare disponibile se poate face de către utilizator dintr-o căsuță derulantă. - + Presentation name singular Prezentare - + Presentations name plural Prezentări - + Presentations container title Prezentări - + Load a new presentation. Încarcă o prezentare nouă. - + Delete the selected presentation. Șterge prezentarea aleasă. - + Preview the selected presentation. Examinează prezentarea aleasă. - + Send the selected presentation live. Trimite prezentarea aleasă în direct. - + Add the selected presentation to the service. Adaugă prezentarea aleasă la serviciu. @@ -8292,17 +8292,17 @@ Closing this instance Acest tip de prezentare nu este suportat. - + Missing Presentation Prezentare Lipsă - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8793,130 +8793,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Codarea este responsabilă pentru reprezentarea corectă a caracterelor. - + &Song Cântec - + Import songs using the import wizard. Importă cântece folosind interfața de importare. - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importă cântece din serviciul CCLI SongSelect. - + Exports songs using the export wizard. Exportă cântece folosind Interfața de exportare. - + Songs Cântări - + &Re-index Songs &Re-indexare Cântece - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Re-indexează baza de date a cântecelor pentru a îmbunătăți căutarea și ordonarea. - + Find &Duplicate Songs Căutați Cântece &Duplicat - + Find and remove duplicate songs in the song database. Caută și elimină cântecele duplicat din baza de date a cântecelor. - + Song List Report - + Produce a CSV file of all the songs in the database. - + Reindexing songs... Se reindexează cântecele... - + Reindexing songs Se reindexează cântece - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Extensie Cântece</strong><br />Extensia cântece oferă posibilitatea de a afișa și a administra cântece. - + Song name singular Cântec - + Songs name plural Cântări - + Songs container title Cântări - + Add a new song. Adaugă un cântec nou. - + Edit the selected song. Editează cântecul ales. - + Delete the selected song. Șterge cântecul ales. - + Preview the selected song. Examinează cântecul ales. - + Send the selected song live. Trimite cântecul ales în direct. - + Add the selected song to the service. Adaugă cântecul ales la serviciu. - + Importing Songs Se importă Cântece @@ -9637,157 +9637,162 @@ Please correct these tags before continuing. - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files Fișiere LyriX - + LyriX (Exported TXT-files) LyriX (Fișiere-TXT exportate) - + MediaShout Database Bază de date MediaShout - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Importatorul MediaShout este suportat numai în Windows. A fost dezactivat din pricina lipsei unui modul Python. Dacă doriți să folosiți acest importator, va trebui să instalați modulul "pyodbc". - + OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files Fișiere Cântece PowerPraise - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. Trebuie să specificați un dosar valid cu baze de date PowerSong 1.0. - + PresentationManager Song Files Fișiere Cântece PresentationManager - + ProPresenter Song Files - + Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files Fișiere Cântece SongBeamer - + SongPro Text Files Fișiere Text SongPro - + SongPro (Export File) SongPro (Fișier Exportat) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu În SongPro, exportați cântecele dumneavoastră folosind meniul File -> Export - + SongShow Plus Song Files Fișiere Cântece SongShow Plus - + Songs Of Fellowship Song Files Fișiere Cântece Songs Of Fellowship - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. Importatorul de cântece Songs of Fellowship a fost dezactivat pentru că OpenLP nu poate accesa OpenOffice sau LibreOffice. - + SundayPlus Song Files Fișiere Cântece SundayPlus - + VideoPsalm Files Fișiere PsalmVideo - + VideoPsalm PsalmVideo - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + Words Of Worship Song Files Fișiere Cântece Words Of Worship - + Worship Assistant Files Fișiere Worship Assistant - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. În Worship Assistant, exportați baza dumneavoastră de date într-un fișier CSV. - + WorshipCenter Pro Song Files Fișiere Cântece WorshipCenter Pro - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Importatorul WorshipCenter Pro este suportat numai în Windows. A fost dezactivat din pricina lipsei unui modul Python. Dacă doriți să folosiți acest importator, va trebui să instalați modulul "pyodbc". - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. Convertiți întâi baza de date ZionWorx într-un fișier text CSV, cum este explicat în <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Manualul Utilizatorului</a>. diff --git a/resources/i18n/ru.ts b/resources/i18n/ru.ts index d7fb52b24..28b049de6 100644 --- a/resources/i18n/ru.ts +++ b/resources/i18n/ru.ts @@ -168,65 +168,65 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin - + &Bible &Библия - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Библии</strong><br />Плагин предоставляет возможность показывать отрывки из Библии во время служения. - + Bible name singular Библия - + Bibles name plural Библии - + Bibles container title Библии - + Import a Bible. Импортировать Библию. - + Add a new Bible. Добавить Библию. - + Edit the selected Bible. Изменить выбранную Библию. - + Delete the selected Bible. Удалить выбранную Библию. - + Preview the selected Bible. Просмотреть выбранную Библию. - + Send the selected Bible live. Показать выбранную Библию в прямом эфире. - + Add the selected Bible to the service. Добавить выбранную Библию в служение. @@ -711,12 +711,12 @@ Do you want to continue anyway? окончание - + No Book Found Книги не найдены - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Не было найдено подходящей книги в этой Библии. Проверьте что вы правильно указали название книги. @@ -1093,38 +1093,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Регистрация Библии и загрузка книг... - + Registering Language... Регистрация языка... - + Importing {book}... Importing <book name>... - + Download Error Ошибка скачивания - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Ошибка обработки - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Возникла проблема при распаковке выбранных стихов. @@ -1553,65 +1553,65 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Плагин специальных слайдов</strong><br />Плагин специальных слайдов дает возможность создания специальных текстовых слайдов, который могут быть показаны подобно слайдам песен. Этот плагин дает больше свободы по сравнению с плагином песен. - + Custom Slide name singular Произвольный слайд - + Custom Slides name plural Произвольные слайды - + Custom Slides container title Произвольные слайды - + Load a new custom slide. Загрузить новый произвольный слайд. - + Import a custom slide. Импортировать произвольный слайд. - + Add a new custom slide. Добавить новый произвольный слайд. - + Edit the selected custom slide. Изменить выбранный произвольный слайд. - + Delete the selected custom slide. Удалить выбранный произвольный слайд. - + Preview the selected custom slide. Просмотреть выбранный произвольный слайд. - + Send the selected custom slide live. Показать выбранный произвольный слайд в прямом эфире. - + Add the selected custom slide to the service. Добавить выбранный произвольный слайд в служение. @@ -1722,60 +1722,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Изображения</strong><br />Плагин позволяет отображать изображения.<br />Одной из отличительных возможностей этого плагина является возможность группировать выбранные изображения, что делает работу с большим количеством изображений более легкой. Этот плагин также позволяет показывать изображения в режиме слайд-шоу. В дополнение к этому, изображения из плагина могут быть использованы, чтобы заменить текущий фон, что позволяет отображать текстовые элементы, такие как песни, с выбранным изображением в качестве фона, вместо фона, который указан в теме. - + Image name singular Изображение - + Images name plural Изображения - + Images container title Изображения - + Add new image(s). - + Add a new image. Добавить новое изображение. - + Edit the selected image. Изменить выбранное изображение. - + Delete the selected image. Удалить выбранное изображение. - + Preview the selected image. Просмотреть выбранное изображение. - + Send the selected image live. Показать выбранное изображение в прямом эфире. - + Add the selected image to the service. Добавить выбранное изображение в Служение. @@ -1924,60 +1924,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Мультимедиа</strong><br />Плагин предоставляет возможность воспроизводить различные аудио и видео материалы. - + Media name singular Мультимедиа - + Media name plural Мультимедиа - + Media container title Мультимедиа - + Load new media. Загрузить новый клип. - + Add new media. Добавить новый клип. - + Edit the selected media. Изменить выбранный клип. - + Delete the selected media. Удалить выбранный клип. - + Preview the selected media. Просмотреть выбранный клип. - + Send the selected media live. Показать выбранный клип в прямом эфире. - + Add the selected media to the service. Добавить выбранный клип в служение. @@ -2425,7 +2425,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5851,17 +5851,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6042,7 +6042,7 @@ File extension not supported &Однократно - + &Delay between slides &Пауза между слайдами @@ -6057,131 +6057,131 @@ File extension not supported &Изменить тему элемента - + Untitled Service Служение без названия - + Open File Открыть файл - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP файлы служений (*.osz *.oszl) - + Modified Service Измененное служение - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Текущее служение было изменено. Сохранить служение? - + Service File(s) Missing Файл(ы) Служения не найдены - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Ошибка сохранения файла - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Открыть файл служения OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Автозапуск - активно - + &Auto Start - inactive &Автозапуск - неактивно - + Input delay Введите задержку - + Delay between slides in seconds. Задержка между слайдами в секундах. - + Edit Редактировать - + Service copy only Копия только служения - + Slide theme Тема слайда - + Notes Заметки - + Missing Display Handler Отсутствует плагин - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Элемент не может быть показан, так как отсутствует соответствующий плагин - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Элемент служения не может быть показан, поскольку требуемый плагин отсутствует или отключен - + Rename item title Переименовать заголовок элемента - + Title: Название: @@ -6432,17 +6432,17 @@ please use a different shortcut. Перейти к "Другому" - + Go To Перейти к - + Previous Service Предыдущий элемент служения - + Next Service Следующий элемент служения @@ -7861,22 +7861,22 @@ Closing this instance Авторы - + Delete the selected item. Удалить выбранный элемент. - + Move selection up one position. Переместить выше. - + Move selection down one position. Переместить ниже. - + &Vertical Align: &Вертикальное выравнивание: @@ -8205,50 +8205,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Презентации</strong><br />Плагин предоставляет возможность показывать презентации, используя сторонние программы. Выбор доступных программ презентаций доступен пользователю в выпадающем списке. - + Presentation name singular Презентация - + Presentations name plural Презентации - + Presentations container title Презентации - + Load a new presentation. Загрузить новую презентацию. - + Delete the selected presentation. Удалить выбранную презентацию. - + Preview the selected presentation. Предпросмотр выбранной презентации. - + Send the selected presentation live. Показать выбранную презентацию в прямом эфире. - + Add the selected presentation to the service. Добавить выбранную презентацию в служение. @@ -8291,17 +8291,17 @@ Closing this instance Этот тип презентации не поддерживается. - + Missing Presentation Не найдена презентация - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8793,130 +8793,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Кодировка ответственна за корректное отображение символов. - + &Song &Песня - + Import songs using the import wizard. Импортировать песни с помощью мастера импорта. - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Импорт песен из служения CCLI SongSelect. - + Exports songs using the export wizard. Экспортировать песни с помощью мастера экспорта. - + Songs Песни - + &Re-index Songs &Переиндексировать песни - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Переиндексировать песни, чтобы улучшить поиск и сортировку. - + Find &Duplicate Songs Найти &дубликаты песен - + Find and remove duplicate songs in the song database. Найти и удалить дубликаты песен в базе данных песен. - + Song List Report - + Produce a CSV file of all the songs in the database. - + Reindexing songs... Индексация песен... - + Reindexing songs Реиндексация песен - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Песни</strong><br />Плагин предоставляет возможность отображения и управления песнями. - + Song name singular Песня - + Songs name plural Песни - + Songs container title Песни - + Add a new song. Добавить новую песню. - + Edit the selected song. Редактировать выбранную песню. - + Delete the selected song. Удалить выбранную песню. - + Preview the selected song. Просмотреть выбранную песню. - + Send the selected song live. Показать выбранную песню в прямом эфире. - + Add the selected song to the service. Добавить выбранную песню в служение. - + Importing Songs Импорт песен @@ -9637,157 +9637,162 @@ Please correct these tags before continuing. - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files LyriX - + LyriX (Exported TXT-files) LyriX (TXT) - + MediaShout Database MediaShout - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Импорт из MediaShout поддерживается только в Windows. Если вы хотите импортировать из этого формата, вам нужно установить Python модуль "pyodbc". - + OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files PowerPraise - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. Необходимо указать корректный каталог с базой данных PowerSong 1.0. - + PresentationManager Song Files PresentationManager - + ProPresenter Song Files - + Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files SongBeamer - + SongPro Text Files SongPro (Text File) - + SongPro (Export File) SongPro (Export File) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu В SongPro, экспортируйте песни с помощью меню File -> Export - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. Импорт из Songs of Fellowship отключен, так как OpenLP не может получить доступ к OpenOffice или LibreOffice. - + SundayPlus Song Files SundayPlus - + VideoPsalm Files VideoPsalm - + VideoPsalm VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + Words Of Worship Song Files Words Of Worship - + Worship Assistant Files Worship Assistant - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. В Worship Assistant, экспортируйте базу данных в текстовый файл CSV. - + WorshipCenter Pro Song Files WorshipCenter Pro - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Импорт из WorshipCenter Pro поддерживается только в Windows. Если вы хотите импортировать из этого формата, вам нужно установить Python модуль "pyodbc". - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. Сначала сконвертируйте ZionWorx базу в текстовый файл CSV, как объясняется в <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Руководстве пользователя</a>. diff --git a/resources/i18n/sk.ts b/resources/i18n/sk.ts index f002374a2..df661d439 100644 --- a/resources/i18n/sk.ts +++ b/resources/i18n/sk.ts @@ -168,65 +168,65 @@ Chcete napriek tomu pokračovat? BiblesPlugin - + &Bible &Biblia - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Modul Biblia</strong><br />Modul Biblia umožňuje počay služby zobrazovať verše z rôznych zdrojov. - + Bible name singular Biblia - + Bibles name plural Biblie - + Bibles container title Biblie - + Import a Bible. Import Biblie. - + Add a new Bible. Pridať novú Bibliu. - + Edit the selected Bible. Upraviť označenú Bibliu. - + Delete the selected Bible. Zmazať označenú Bibliu. - + Preview the selected Bible. Náhľad označenej Biblie. - + Send the selected Bible live. Zobraziť označenú Bibliu naživo. - + Add the selected Bible to the service. Pridať označenú Bibliu do služby. @@ -711,12 +711,12 @@ Chcete napriek tomu pokračovat? koniec - + No Book Found Kniha sa nenašla - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. V Bibli sa nenašla hľadaná kniha. Uistite sa, že názov knihy bol zadaný správne. @@ -1098,38 +1098,38 @@ Nie je možné prispôsobiť názvy kníh. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrujem Bibliu a sťahujem knihy... - + Registering Language... Registrujem jazyk... - + Importing {book}... Importing <book name>... Importovanie {book}... - + Download Error Chyba pri sťahovaní - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Chyba pri spracovaní - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Pri rozbalovaní výberu veršov sa vyskytol problém. Pokiaľ sa táto chyba stále objavuje, zvážte prosím nahlásenie chyby. @@ -1564,65 +1564,65 @@ Zobrazia sa len verše nájdené v oboch Bibliach. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Vlastný doplnok snímku</strong><br />Vlastný modul snímok poskytuje možnosť nastaviť vlastné textové snímky, ktoré môžu byť zobrazené na obrazovke rovnako ako piesne . Tento modul poskytuje väčšie možnosti s modulmi piesní. - + Custom Slide name singular Vlastný snímok - + Custom Slides name plural Vlastné snímky - + Custom Slides container title Vlastné snímky - + Load a new custom slide. Načítaj nový vlastný snímok. - + Import a custom slide. Import vlastného snímku. - + Add a new custom slide. Pridať nový vlastný snímok. - + Edit the selected custom slide. Upraviť vybraný vlastný snímok. - + Delete the selected custom slide. Zmazať vybraný vlastný snímok. - + Preview the selected custom slide. Zobraziť vybraný vlastný snímok. - + Send the selected custom slide live. Zobraziť vybraný vlastný snímok naživo. - + Add the selected custom slide to the service. Pridaj vybraný vlastný snímok do služby @@ -1733,60 +1733,60 @@ Zobrazia sa len verše nájdené v oboch Bibliach. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Modul obrázok</strong><br />Modul obrázok sa stará o zobrazovanie obrázkov.<br />Jednou z charakteristických funkcí tohto modulu je schopnosť v správcovi služby zoskúpiť niekoľko obrázkov dohromady. Táto vlastnosť zjednodušuje zobrazenie viacero obrázkov. Tento modul tiež využívá vlastnosti "časová smyčka" aplikace OpenLP a je tiež možné vytvoriť prezentáciu obrázkov, které pobežia samostatne. Taktiež využitím obrázkov z modulu je možné prekryť pozadie súčasného motívu. - + Image name singular Obrázok - + Images name plural Obrázky - + Images container title Obrázky - + Add new image(s). Pridať nové obrázky. - + Add a new image. Pridať nový obrázok. - + Edit the selected image. Upraviť vybraný obrázok. - + Delete the selected image. Zmazať vybraný obrázok. - + Preview the selected image. Náhľad vybraného obrázku. - + Send the selected image live. Zobraziť vybraný obrázok naživo. - + Add the selected image to the service. Pridať vybraný obrázok do služby. @@ -1936,60 +1936,60 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Modul média</strong><br />Modul média umožňuje prehrávať audio a video. - + Media name singular Média - + Media name plural Média - + Media container title Média - + Load new media. Načítať nové médium. - + Add new media. Pridať nové médium. - + Edit the selected media. Upraviť vybrané médium. - + Delete the selected media. Zmazať vybrané médium. - + Preview the selected media. Náhľad vybraného média. - + Send the selected media live. Zobraziť vybrané médium naživo. - + Add the selected media to the service. Pridať vybrané médium do služby. @@ -2437,7 +2437,7 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5879,17 +5879,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [snímok {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Začiatok</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Dĺžka</strong>: {length} @@ -6070,7 +6070,7 @@ File extension not supported Automaticky prehrať snímok opakovane &Raz - + &Delay between slides Oneskorenie &Medzi snímkami @@ -6085,37 +6085,37 @@ File extension not supported &Zmeniť motív položky - + Untitled Service Nepomenovaná služba - + Open File Otvoriť súbor - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP súbory služby (*.osz *.oszl) - + Modified Service Zmenená služba - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Aktuálna služba bola zmenená. Prajete si službu uložiť? - + Service File(s) Missing Chýbajúci súbor(y) služby - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6124,94 +6124,94 @@ These files will be removed if you continue to save. Tieto súbory budú vymazané ak budeťe pokračovať v ukladaní. - + Error Saving File Chyba pri ukladaní súboru. - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP súbory služby - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Súbory služby OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Auto štart - aktívny - + &Auto Start - inactive &Auto štart - neaktívny - + Input delay Oneskorenie vstupu - + Delay between slides in seconds. Oneskorenie medzi snímkami v sekundách. - + Edit Upraviť - + Service copy only Kopírovať len službu - + Slide theme Motív snímku - + Notes Poznámky - + Missing Display Handler Chýba manažér zobrazenia - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Položku nie je možné zobraziť, pretože chýba manažér pre jej zobrazenie - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Položku nie je možné zobraziť, pretože modul potrebný k zobrazeniu chýba alebo je neaktívny - + Rename item title Premenovať nadpis položky - + Title: Nadpis: @@ -6462,17 +6462,17 @@ please use a different shortcut. Prejsť na "Ostatné" - + Go To Prejsť na - + Previous Service Predchádzajúca služba - + Next Service Nasledujúca služba @@ -7893,22 +7893,22 @@ Closing this instance Napísal - + Delete the selected item. Zmazať vybranú položku. - + Move selection up one position. Presun výberu o jednu pozíciu vyššie - + Move selection down one position. Presun výberu o jednu pozíciu nižšie. - + &Vertical Align: &Zvislé zarovnanie: @@ -8237,50 +8237,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong> Modul prezentácie</strong><br/>Modul prezentácie poskytuje zobrazovať prezentácie pomocou rôznych programov. Výber dostupných prezentačných programov je užívateľovi prístupný v rozbaľovacom menu. - + Presentation name singular Prezentácia - + Presentations name plural Prezentácie - + Presentations container title Prezentácie - + Load a new presentation. Načítať novú prezentáciu - + Delete the selected presentation. Zmazať vybranú prezentáciu - + Preview the selected presentation. Náhľad vybranej prezentácie. - + Send the selected presentation live. Odoslať vybranú prezentáciu naživo. - + Add the selected presentation to the service. Pridať vybranú prezentáciu k službe. @@ -8323,17 +8323,17 @@ Closing this instance Tento typ prezentácie nie je podporovaný. - + Missing Presentation Chýbajúca prezentácia - + The presentation {name} no longer exists. Prezentácia {name} už neexistuje. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Prezentácia {name} nie je úplná, načítajte ju znova. @@ -8822,130 +8822,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Vyberte prosím kódovanie znakov. Kódovanie zodpovedí za správnu reprezentáciu znakov. - + &Song &Pieseň - + Import songs using the import wizard. Import piesní sprievodcom importu. - + CCLI SongSelect Súbory CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Import pesničiek z CCLI SongSelect služby. - + Exports songs using the export wizard. Exportovanie piesní sprievodcom exportu. - + Songs Piesne - + &Re-index Songs &Preindexovanie piesní - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Preindexovať piesne v databáze pre lepšie vyhľadávanie a usporiadanie. - + Find &Duplicate Songs Nájsť &duplicitné piesne - + Find and remove duplicate songs in the song database. Nájsť a vymazať duplicitné piesne z databázy piesní. - + Song List Report Zoznam hlásení - + Produce a CSV file of all the songs in the database. Vytvoriť CSV súbor všetkých piesní z databazy. - + Reindexing songs... Preindexovanie piesní... - + Reindexing songs Preindexácia piesní - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Modul piesní</strong><br/>Modul piesní umožňuje zobrazovať spravovať piesne. - + Song name singular Pieseň - + Songs name plural Piesne - + Songs container title Piesne - + Add a new song. Pridať novú pieseň. - + Edit the selected song. Upraviť vybratú pieseň. - + Delete the selected song. Zmazať vybratú pieseň. - + Preview the selected song. Náhľad vybratej piesne. - + Send the selected song live. Odoslať vybranú pieseň naživo. - + Add the selected song to the service. Pridať vybranú pieseň k službe. - + Importing Songs Import piesní @@ -9672,157 +9672,162 @@ prosím opravte tieto značky pre pokračovanie. - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files LyriX súbory - + LyriX (Exported TXT-files) LyriX (Exportované TXT-soubory) - + MediaShout Database Databáza MediaShout - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. MediaShout importér je podporovaný len vo Windows. Bol zakázaný kôli chýbajúcemu Python modulu. Ak si prajete používať tento importér, bude potrebné nainštalovať modul "pyodbc". - + OPS Pro database OPS Pro databáza - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. OPS Pro importér je podporovaný len vo Windows. Bol zakázaný kôli chýbajúcemu Python modulu. Ak si prajete používať tento importér, bude potrebné nainštalovať modul "pyodbc". - + PowerPraise Song Files Súbor piesní PowerPraise - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. Musíte upresniť správny priečinok PowerSong 1.0 databázy. - + PresentationManager Song Files Súbor piesní PresentationManager - + ProPresenter Song Files Súbor piesní ProPresenter - + Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files Súbory SongBeamer - + SongPro Text Files Textové súbory SongPro - + SongPro (Export File) SongPro (exportovaný súbor) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu V aplikácii SongPro sa piesne exportujú cez menu File -> Export - + SongShow Plus Song Files Súbory s piesňami SongShow Plus - + Songs Of Fellowship Song Files Súbory s piesňami Songs Of Fellowship - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. Import zo Song of Fellowship bol zakázaný, pretože aplikácia OpenLP nemôže pristupovať k aplikáciám OpenOffice alebo LibreOffice. - + SundayPlus Song Files Súbory s piesňami SundayPlus - + VideoPsalm Files VideoPsalm súbory - + VideoPsalm VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} Spevníky VideoPsalm sú bežne umiestnené v {path} - + Words Of Worship Song Files Súbory s piesňami Words of Worship - + Worship Assistant Files Súbory Worship Assistant - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. V aplikácií Worship Assistant exportujte databázu do CSV súboru. - + WorshipCenter Pro Song Files Súbor piesní WorshipCenter Pro - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. WorshipCenter Pro importér je podporovaný len vo Windows. Bol zakázaný kôli chýbajúcemu Python modulu. Ak si prajete používať tento importér, bude potrebné nainštalovať modul "pyodbc". - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. Najprv prekonvertuj tvoju ZionWorx databázu na CSV textový súbor, ako je to vysvetlené v <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Užívateľskom Manuály</a>. diff --git a/resources/i18n/sl.ts b/resources/i18n/sl.ts index b158cd9e7..b71406a89 100644 --- a/resources/i18n/sl.ts +++ b/resources/i18n/sl.ts @@ -168,65 +168,65 @@ Ali naj vseeno nadaljujem? BiblesPlugin - + &Bible &Sveto pismo - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Vtičnik za Sveto pismo</strong><br />Vtičnik za Sveto pismo omogoča prikaz odlomkov iz različnih virov med Sporedom. - + Bible name singular Sveto pismo - + Bibles name plural Sveto pismo - + Bibles container title Sveto pismo - + Import a Bible. Uvozi Sveto pismo. - + Add a new Bible. Dodaj novo Sveto pismo. - + Edit the selected Bible. Uredi izbrano Sveto pismo. - + Delete the selected Bible. Izbriši izbrano Sveto pismo. - + Preview the selected Bible. Predogled izbranega Svetega pisma. - + Send the selected Bible live. Objavi izbrano Sveto pismo v živo. - + Add the selected Bible to the service. Dodaj izbrano Sveto pismo na Spored. @@ -711,12 +711,12 @@ Ali naj vseeno nadaljujem? konec - + No Book Found Ne najdem knjige - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Ne najdem knjige v tem Svetem pismu. Preverite pravilnost zapisa knjige. @@ -1099,38 +1099,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registriram SP in nalagam knjige... - + Registering Language... Registriram jezik ... - + Importing {book}... Importing <book name>... Uvažanje {book} ... - + Download Error Napaka pri prenosu - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Napaka pri razčlenjevanju - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. @@ -1562,65 +1562,65 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + Custom Slide name singular Diapozitiv po meri - + Custom Slides name plural Diapozitivi po meri - + Custom Slides container title Diapozitivi po meri - + Load a new custom slide. Naloži nov diapozitiv po meri. - + Import a custom slide. Uvozi diapozitiv po meri. - + Add a new custom slide. Dodaj nov diapozitiv po meri. - + Edit the selected custom slide. Uredi izbrani diapozitiv po meri. - + Delete the selected custom slide. Izbriši izbrani diapozitiv po meri. - + Preview the selected custom slide. Predogled izbranega diapozitiva. - + Send the selected custom slide live. Prikaži izbrani diapozitiv v živo. - + Add the selected custom slide to the service. Dodaj izbran diapozitiv na Spored. @@ -1731,61 +1731,61 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. Untranslated string <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - + Image name singular Slika - + Images name plural Slike - + Images container title Slike - + Add new image(s). Dodaj novo(e) sliko(e). - + Add a new image. Dodaj novo sliko. - + Edit the selected image. Uredi izbrano sliko. - + Delete the selected image. Izbriši izbrano sliko. - + Preview the selected image. Predogled izbrane slike. - + Send the selected image live. Prikaži izbrano sliko v živo. - + Add the selected image to the service. Dodaj izbrano sliko na Spored. @@ -1935,60 +1935,60 @@ Ali želite vseeno dodati druge slike? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and vid - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Load new media. - + Add new media. Add new media. - + Edit the selected media. Edit the selected media. - + Delete the selected media. Delete the selected media. - + Preview the selected media. Preview the selected media. - + Send the selected media live. Send the selected media live. - + Add the selected media to the service. Dodaj izbran posnetek na Spored. @@ -2436,7 +2436,7 @@ Ali želite vseeno dodati druge slike? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5857,17 +5857,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6048,7 +6048,7 @@ File extension not supported - + &Delay between slides @@ -6063,131 +6063,131 @@ File extension not supported - + Untitled Service - + Open File Odpri datoteko - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + Modified Service - + The current service has been modified. Would you like to save this service? - + Service File(s) Missing - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active - + &Auto Start - inactive - + Input delay - + Delay between slides in seconds. - + Edit Uredi - + Service copy only Kopiraj Spored - + Slide theme - + Notes - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + Rename item title Spremeni naslov elementa - + Title: Naslov: @@ -6438,17 +6438,17 @@ please use a different shortcut. - + Go To Pojdi - + Previous Service - + Next Service @@ -7867,22 +7867,22 @@ Closing this instance Avtor - + Delete the selected item. - + Move selection up one position. - + Move selection down one position. - + &Vertical Align: &Navpična poravnava: @@ -8211,50 +8211,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular - + Presentations name plural Prezentacije - + Presentations container title Prezentacije - + Load a new presentation. - + Delete the selected presentation. - + Preview the selected presentation. - + Send the selected presentation live. - + Add the selected presentation to the service. @@ -8297,17 +8297,17 @@ Closing this instance - + Missing Presentation - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8799,130 +8799,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. The encoding is responsible for the correct character representation. - + &Song - + Import songs using the import wizard. - + CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Exports songs using the export wizard. Izvozi pesmi s čarovnikom za izvoz. - + Songs Pesmi - + &Re-index Songs &Indeksiraj pesmi - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Ponovno indeksiraj bazo pesmi za hitrejše iskanje in sortiranje. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + Song List Report - + Produce a CSV file of all the songs in the database. - + Reindexing songs... - + Reindexing songs - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - + Song name singular Pesem - + Songs name plural Pesmi - + Songs container title Pesmi - + Add a new song. Dodaj novo pesem. - + Edit the selected song. Uredi izbrano pesem. - + Delete the selected song. Izbriši izbrano pesem. - + Preview the selected song. Predogled izbrane pesmi. - + Send the selected song live. Prikaži izbrano pesem. - + Add the selected song to the service. Dodaj izbrano pesem na Spored. - + Importing Songs @@ -9642,157 +9642,162 @@ Please correct these tags before continuing. - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files - + LyriX (Exported TXT-files) - + MediaShout Database MediaShout Database - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter Song Files - + Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files - + SongPro Text Files SongPro Text Files - + SongPro (Export File) SongPro (Export File) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - + SongShow Plus Song Files - + Songs Of Fellowship Song Files - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. - + SundayPlus Song Files - + VideoPsalm Files - + VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + Words Of Worship Song Files - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. diff --git a/resources/i18n/sv.ts b/resources/i18n/sv.ts index f601857f9..925021693 100644 --- a/resources/i18n/sv.ts +++ b/resources/i18n/sv.ts @@ -122,7 +122,7 @@ Vill du fortsätta ändå? Font Settings - + Teckensnittinställningar @@ -142,12 +142,12 @@ Vill du fortsätta ändå? Background Settings - + Bakgrundsinställningar Other Settings - + Övriga inställningar @@ -157,76 +157,76 @@ Vill du fortsätta ändå? Repeat (no. of times): - + Upprepa (antal gånger): Enable Scrolling - + Aktivera rullning BiblesPlugin - + &Bible &Bibel - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>Bibelmodul</strong><br />Bibelmodulen gör det möjligt att visa bibelverser från olika översättningar under gudstjänsten. - + Bible name singular Bibel - + Bibles name plural Biblar - + Bibles container title Biblar - + Import a Bible. Importera en bibelöversättning. - + Add a new Bible. Lägg till en ny bibel. - + Edit the selected Bible. Redigera vald bibel. - + Delete the selected Bible. Ta bort vald bibel. - + Preview the selected Bible. Förhandsgranska bibeltexten. - + Send the selected Bible live. Visa bibeltexten live. - + Add the selected Bible to the service. Lägg till bibeltexten i körschemat. @@ -711,24 +711,24 @@ Vill du fortsätta ändå? slutet - + No Book Found - Bok saknas + Ingen bok hittades - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. Ingen bok hittades i vald bibel. Kontrollera stavningen av bokens namn. The proxy server {proxy} was found in the bible {name}.<br>Would you like to set it as the proxy for OpenLP? - + Proxyservern {proxy} hittades i bibeln {name}.<br>Vill du sätta denna som proxy för OpenLP? both - + båda @@ -805,7 +805,10 @@ följas av ett eller flera ickenumeriska tecken. Please use the Scripture Reference Search instead. This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Textsökning är inte tillgänglig för webb-bibel. +Använd bibelrefenssökning istället. + +Detta betyder att aktuella bibeln är en webb-bibel. @@ -815,7 +818,7 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s - + <strong>Referensen du angav är felaktig!<br><br>Vänligen se till att referensen följer någon av följande mönster:</strong><br><br>%s @@ -934,23 +937,24 @@ sökresultat och vid visning: Quick Search Settings - + Snabbsökningsinställningar Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - + Återställ söktypen till "Text eller bibelreferens" vid uppstart Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - + Visa inget felmeddelande om inget hittas i "Text eller bibelreferens" Search automatically while typing (Text search must contain a minimum of {count} characters and a space for performance reasons) - + Sök automatiskt under inmatning (Textsökning måste innehålla +minst {count} tecken och ett mellanslag för prestandan) @@ -1096,38 +1100,38 @@ Det går inte att anpassa boknamnen. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... Registrerar bibel och laddar böcker... - + Registering Language... Registrerar språk... - + Importing {book}... Importing <book name>... Importerar {book}... - + Download Error Fel vid nedladdning - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error Fel vid tolkning - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. Det uppstod problem vid extraherande av vers-urvalet. Om problemet uppstår igen, överväg att rapportera det som en bugg. @@ -1436,7 +1440,7 @@ Det går inte att anpassa boknamnen. Search Scripture Reference... - Sök bibelvers... + Sök bibelreferens... @@ -1488,7 +1492,10 @@ För att bibeln ska gå att använda igen måste den importeras på nytt. - + Den andra bibeln "{second_name}" innehåller inte alla verser som finns i huvudbibeln "{name}". +Bara verserna som finns i båda biblarna kommer att visas. + +{count:d} verser har inte inkluderats i resultatet. @@ -1518,7 +1525,8 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. An unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers. {error} - + Ett oväntat fel inträffade under importen av SWORD-bibel, vänligen rapportera detta fel till utvecklarna av OpenLP. +{error} @@ -1526,12 +1534,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Incorrect Bible file type, not a Zip file. - + Ogiltig bibelfiltyp, inte en zip-fil. Incorrect Bible file type, files are missing. - + Ogiltig bibelfiltyp, filer saknas. @@ -1539,12 +1547,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Incorrect Bible file type. Expected data is missing. - + Ogiltig bibelfiltyp. Förväntad data saknas. Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Ogiltig filtyp på den valda bibeln. Zefania-biblar kan vara komprimerade. Du måste packa upp dem före import. + Ogiltig bibelfiltyp vald. Zefania-biblar kan vara komprimerade. Du måste packa upp dem före import. @@ -1558,65 +1566,65 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>Modul för anpassade sidor</strong><br />Modulen för anpassade sidor ger möjlighet att skapa anpassade sidor med text som kan visas på skärmen på samma sätt som sånger. Modulen ger större frihet jämfört med sångmodulen. - + Custom Slide name singular Anpassad sida - + Custom Slides name plural Anpassade sidor - + Custom Slides container title Anpassade sidor - + Load a new custom slide. Ladda en ny uppsättning sidor. - + Import a custom slide. Importera en uppsättning sidor. - + Add a new custom slide. Lägg till en ny uppsättning sidor. - + Edit the selected custom slide. Redigera den valda uppsättningen sidor. - + Delete the selected custom slide. Ta bort den valda uppsättningen sidor. - + Preview the selected custom slide. Förhandsgranska den valda uppsättningen sidor. - + Send the selected custom slide live. Visa den valda uppsättningen sidor live. - + Add the selected custom slide to the service. Lägg till den valda uppsättningen sidor i körschemat. @@ -1727,60 +1735,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>Bildmodul</strong><br />Bildmodulen erbjuder visning av bilder.<br />En av funktionerna i modulen är möjligheten att gruppera bilder i körschemat, vilket gör visning av flera bilder enklare. Modulen kan även använda OpenLP:s funktion för "tidsstyrd bildväxling" för att skapa ett bildspel som rullar automatiskt. Dessutom kan bilder från modulen användas för att ersätta det aktuella temats bakgrund, så att textbaserade sidor som till exempel sånger visas med den valda bilden som bakgrund i stället för temats bakgrund. - + Image name singular Bild - + Images name plural Bilder - + Images container title Bilder - + Add new image(s). Lägg till bild(er). - + Add a new image. Lägg till en ny bild. - + Edit the selected image. Redigera den valda bilden. - + Delete the selected image. Ta bort den valda bilden. - + Preview the selected image. Förhandsgranska den valda bilden. - + Send the selected image live. Visa den valda bilden live. - + Add the selected image to the service. Lägg till den valda bilden i körschemat. @@ -1930,60 +1938,60 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Mediamodul</strong><br />Mediamodulen gör det möjligt att spela upp ljud och video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Ladda en ny mediafil. - + Add new media. Lägg till media. - + Edit the selected media. Redigera den valda mediaposten. - + Delete the selected media. Ta bort den valda mediaposten. - + Preview the selected media. Förhandsgranska den valda mediaposten. - + Send the selected media live. Visa den valda mediaposten live. - + Add the selected media to the service. Lägg till den valda mediaposten i körschemat. @@ -2086,7 +2094,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Given path does not exist - + Den angivna sökvägen finns inte @@ -2149,17 +2157,17 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? VLC is not available - + VLC är inte tillgängligt Device streaming support requires VLC. - + Stöd för enhetsström kräver VLC. Network streaming support requires VLC. - + Stöd för nätverksström kräver VLC. @@ -2179,12 +2187,12 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Open device stream - + Öppna enhetsström Open network stream - + Öppna nätverksström @@ -2214,7 +2222,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Optical device support requires VLC. - + Stöd för optisk enhet kräver VLC. @@ -2229,12 +2237,12 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Stream already saved - + Ström redan sparad This stream has already been saved - + Denna ström har redan sparats @@ -2247,7 +2255,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? VLC arguments (requires restart) - + VLC-argument (kräver omstart) @@ -2270,7 +2278,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? More options - + Fler alternativ @@ -2285,7 +2293,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? VLC options - + VLC-alternativ @@ -2300,7 +2308,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Network URL - + Nätverks-URL @@ -2315,12 +2323,12 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Video device name - + Videoenhetens namn Audio device name - + Ljudenhetens namn @@ -2330,7 +2338,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Frequency - + Frekvens @@ -2350,7 +2358,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Bandwidth - + Bandbredd @@ -2380,12 +2388,12 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Channels - + Kanaler Video size - + Videostorlek @@ -2395,12 +2403,12 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Video Camera - + Videokamera TV - analog - + TV - analog @@ -2410,7 +2418,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? TV - digital - + TV - digital @@ -2431,9 +2439,9 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. - + Ogiltiga VLC-argument @@ -2520,7 +2528,7 @@ Continuing to upgrade. API - + API @@ -2622,7 +2630,7 @@ in slide controller: Disabled - Ej valbar + Inte valbar @@ -3288,22 +3296,22 @@ Datakatalogen kommer att ändras när OpenLP avslutas. Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Nedladdningen färdig. Klicka på knappen '{finish_button}' för att återvända till OpenLP. Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Nedladdningen färdig. Klicka på knappen '{finish_button}' för att starta OpenLP. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Klicka på knappen '{finish_button}' för att återvända till OpenLP. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Klicka på knappen '{finish_button}' för att starta OpenLP. @@ -3388,7 +3396,7 @@ Datakatalogen kommer att ändras när OpenLP avslutas. Choose the main display screen for OpenLP. - + Välj huvudskärm för OpenLP. @@ -3501,17 +3509,17 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Default theme: - + Standardtema: Select all - Välj alla + Markera alla Deselect all - + Avmarkera alla @@ -3539,7 +3547,7 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Style: - + Stil: @@ -3564,12 +3572,12 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Outline - + Konturer Shadow - + Skugga @@ -3615,7 +3623,7 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Tag {tag} already defined. - Taggen {tag} finns redan. + Taggen {tag} är redan definierad. @@ -3640,7 +3648,7 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at <HTML here> - <HTML här> + <HTML here> @@ -3958,7 +3966,7 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Projector Controller - + Projektorstyrning @@ -4053,32 +4061,32 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at &Projector Controller - + &Projektorstyrning Hide or show Projectors. - + Dölj eller visa projektorer. Toggle visibility of the Projectors. - + Växla synligheten för projektorer. L&ibrary - + B&ibliotek Hide or show the Library. - + Dölj eller visa biblioteket. Toggle the visibility of the Library. - + Växla synlighet för biblioteket. @@ -4088,12 +4096,12 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Hide or show themes - + Dölj eller visa teman. Toggle visibility of the Themes. - + Växla synlighet för teman. @@ -4103,12 +4111,12 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Hide or show Service. - + Dölj eller visa körschema. Toggle visibility of the Service. - Växla visning av körschema. + Växla synlighet för körschema. @@ -4118,12 +4126,12 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Hide or show Preview. - + Dölj eller visa förhandsgranskning. Toggle visibility of the Preview. - + Växla synlighet för förhandsgranskning. @@ -4133,22 +4141,22 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Hide or show Live - + Dölj eller visa live. L&ock visibility of the panels - + L&ås panelerna. Lock visibility of the panels. - + Lås panelerna. Toggle visibility of the Live. - + Växla synlighet för live. @@ -4158,7 +4166,7 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at You can enable and disable plugins from here. - + Du kan aktivera och inaktivera plugins härifrån. @@ -4248,7 +4256,7 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + Återställ gränssnittet till standardlayouten och visa alla paneler. @@ -4273,12 +4281,12 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Waiting for some things to finish... - + Väntar på att några saker ska bli färdiga... Please Wait - + Vänta @@ -4320,12 +4328,12 @@ Om du kör den här guiden kan din nuvarande konfiguration av OpenLP komma att OpenLP Main Display Blanked - OpenLPs huvudbild släckt + OpenLPs huvudskärm släckt The Main Display has been blanked out - Huvudbilden har släckts + Huvudskärmen har släckts @@ -4505,7 +4513,8 @@ Databas: {db_name} Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Ogiltig fil {file_path}. +Filtillägget stöds inte @@ -4692,7 +4701,7 @@ File extension not supported Adjust microphone volume by 1 step. - + Justera mikrofonvolymen med 1 steg. @@ -4742,7 +4751,7 @@ File extension not supported Adjust speaker volume by 1 step. - + Justera högtalarvolymen med 1 steg. @@ -4750,27 +4759,27 @@ File extension not supported Browse for directory. - + Bläddra efter katalog. Revert to default directory. - + Återställ till standardkatalogen. Browse for file. - + Bläddra efter fil. Revert to default file. - + Återställ till standardfilen. Select Directory - Välj mapp + Välj katalog @@ -4788,7 +4797,7 @@ File extension not supported Plugin Details - Moduldetaljer + Plugin-detaljer @@ -4803,7 +4812,7 @@ File extension not supported {name} (Disabled) - {name} (Ej valbar) + {name} (Inte valbar) @@ -4821,12 +4830,12 @@ File extension not supported Unable to initialise the following plugins: - + Kan inte initiera följande plugins: See the log file for more details - + Se loggfilen för mer information @@ -4852,7 +4861,7 @@ File extension not supported Copy as Text - + Kopiera som text @@ -4965,12 +4974,12 @@ File extension not supported Projector fan error - + Fel på projektorns fläkt Projector check filter - + Kontrollera projektorns filter @@ -4990,7 +4999,7 @@ File extension not supported Projector lamp error - + Fel på projektorns lampa @@ -5005,7 +5014,7 @@ File extension not supported Projector not connected error - + Projektorn inte ansluten @@ -5085,7 +5094,7 @@ File extension not supported Projector high temperature detected - + Hög temperatur uppmätt på projektorn @@ -5105,12 +5114,12 @@ File extension not supported Unknown condition detected - + Okänt tillstånd upptäckt An unidentified socket error occurred - + Ett oidentifierat socketfel uppstod @@ -5135,12 +5144,12 @@ File extension not supported Connection initializing - + Anslutning initialiserar Socket is about to close - + Socket håller på att stängas @@ -5180,12 +5189,12 @@ File extension not supported Socket is listening (internal use only) - + Socket lyssnar (endast internt bruk) No network activity at this time - + Ingen nätverksaktivitet just nu @@ -5569,12 +5578,12 @@ File extension not supported Lamp Model Number - + Lampmodellnummer Filter Model Number - + Filtermodellnummer @@ -5604,7 +5613,7 @@ File extension not supported Unavailable - + Inte tillgänglig @@ -5728,7 +5737,7 @@ File extension not supported Proxy Server Settings - + Inställningar för proxyserver @@ -5736,7 +5745,7 @@ File extension not supported Proxy Server Settings - + Inställningar för proxyserver @@ -5805,7 +5814,7 @@ File extension not supported Screens - + Skärm @@ -5820,7 +5829,7 @@ File extension not supported F&ull screen - + F&ullskärm @@ -5830,7 +5839,7 @@ File extension not supported Use this screen as a display - + Använd denna skärm @@ -5840,7 +5849,7 @@ File extension not supported Custom &geometry - + Anpassad &geometri @@ -5855,12 +5864,12 @@ File extension not supported Identify Screens - + Identifiera skärmar Select a Display - + Välj en skärm @@ -5871,17 +5880,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [bild {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Längd</strong>: {length} @@ -6062,7 +6071,7 @@ File extension not supported Växla sidor automatiskt &en gång - + &Delay between slides &Tid mellan växling @@ -6077,37 +6086,37 @@ File extension not supported &Byt postens tema - + Untitled Service Nytt körschema - + Open File Öppna fil - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP körschemafiler (*.osz *.oszl) - + Modified Service Körschemat ändrat - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Det nuvarande körschemat har ändrats. Vill du spara körschemat? - + Service File(s) Missing Fil(er) i körschemat saknas - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6116,94 +6125,94 @@ These files will be removed if you continue to save. Filerna kommer att tas bort från körschemat om du fortsätter och sparar. - + Error Saving File Fel vid filsparande - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP körschemafiler - enkel (*.oszl);; - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP körschemafiler (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Autostart - aktiverat - + &Auto Start - inactive &Autostart - inaktiverat - + Input delay Inmatningsfördröjning - + Delay between slides in seconds. Tid i sekunder mellan sidorna. - + Edit Redigera - + Service copy only Endast kopian i körschemat - + Slide theme Sidtema - + Notes Anteckningar - + Missing Display Handler Visningsmodul saknas - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Posten kan inte visas eftersom det inte finns någon visningsmodul för att visa den - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Posten kan inte visas eftersom modulen som krävs för att visa den saknas eller är inaktiv - + Rename item title Byt titel på post - + Title: Titel: @@ -6337,7 +6346,7 @@ välj en annan genväg. Show Presentation - + Visa presentation @@ -6347,12 +6356,12 @@ välj en annan genväg. Show Theme - + Visa tema Show Black - + Visa svart @@ -6402,7 +6411,7 @@ välj en annan genväg. Loop playing media. - + Loopa spelande media. @@ -6455,17 +6464,17 @@ välj en annan genväg. Gå till "Övrigt" - + Go To Gå till - + Previous Service Föregående post - + Next Service Nästa post @@ -6863,17 +6872,17 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Enable transitions - + Aktivera övergångar Effect: - + Effekt: Fade - + Tona @@ -6883,37 +6892,37 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Concave - + Konkav Convex - + Konvex Zoom - + Zoom Speed: - + Hastighet: Normal - + Normalt Fast - + Snabbt Slow - + Långsamt @@ -7697,7 +7706,7 @@ Closing this instance Required, this will be displayed in footer. - + Krävs, detta kommer att visas i sidfot. @@ -7846,7 +7855,7 @@ Closing this instance An unknown error occurred - + Ett okänt fel inträffade @@ -7884,22 +7893,22 @@ Closing this instance Skriven av - + Delete the selected item. Ta bort den valda posten. - + Move selection up one position. Flytta upp urvalet ett steg. - + Move selection down one position. Flytta ner urvalet ett steg. - + &Vertical Align: &Vertikal justering: @@ -8228,50 +8237,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Presentationsmodul</strong><br />Presentationsmodulen ger möjlighet att visa presentationer med en mängd olika program. Val av presentationsprogram görs av användaren i en flervalslista. - + Presentation name singular Presentation - + Presentations name plural Presentationer - + Presentations container title Presentationer - + Load a new presentation. Ladda en ny presentation. - + Delete the selected presentation. Ta bort den valda presentationen. - + Preview the selected presentation. Förhandsgranska den valda presentationen. - + Send the selected presentation live. Visa den valda presentationen live. - + Add the selected presentation to the service. Lägg till den valda presentationen i körschemat. @@ -8314,17 +8323,17 @@ Closing this instance Den här presentationstypen stöds inte. - + Missing Presentation Presentation saknas - + The presentation {name} no longer exists. Presentationen {name} finns inte längre. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Presentationen {name} är inte komplett; ladda om den. @@ -8383,7 +8392,7 @@ Closing this instance {name} (unavailable) - {name} (ej tillgänglig) + {name} (inte tillgänglig) @@ -8406,7 +8415,7 @@ Closing this instance IP address: - + IP-adress: @@ -8466,12 +8475,12 @@ Closing this instance Check for Updates - + Sök efter uppdateringar Upgrade - + Uppgradering @@ -8486,17 +8495,17 @@ Closing this instance Current version: - + Nuvarande version: Latest version: - + Senaste version: (unknown) - + (okänd) @@ -8817,130 +8826,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation. - + &Song &Sång - + Import songs using the import wizard. Importera sånger med importguiden. - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. Importera sånger från CCLI:s SongSelect-tjänst. - + Exports songs using the export wizard. Exportera sånger med exportguiden. - + Songs Sånger - + &Re-index Songs Uppdatera sång&index - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. Indexera om sångdatabasen för att förbättra sökning och sortering. - + Find &Duplicate Songs Leta efter sång&dubletter - + Find and remove duplicate songs in the song database. Sök efter och ta bort dubletter av sånger i sångdatabasen. - + Song List Report - + Produce a CSV file of all the songs in the database. - + Reindexing songs... Indexerar om sånger... - + Reindexing songs Indexerar om sånger - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>Sångmodul</strong><br />Sångmodulen ger möjlighet att visa och hantera sånger. - + Song name singular Sång - + Songs name plural Sånger - + Songs container title Sånger - + Add a new song. Lägg till en ny sång. - + Edit the selected song. Redigera den valda sången. - + Delete the selected song. Ta bort den valda sången. - + Preview the selected song. Förhandsgranska den valda sången. - + Send the selected song live. Visa den valda sången live. - + Add the selected song to the service. Lägg till den valda sången i körschemat. - + Importing Songs Importerar sånger @@ -9391,12 +9400,12 @@ Please correct these tags before continuing. &Forced Split - + &Hård brytning Split the verse when displayed regardless of the screen size. - + Dela en vers när den visas oavsett storleken på skärmen. @@ -9406,7 +9415,7 @@ Please correct these tags before continuing. Split a slide into two by inserting a verse splitter. - Dela en sida i två genom att infoga en versdelare. + Dela en sida i två genom att infoga en versbrytning. @@ -9661,157 +9670,162 @@ Please correct these tags before continuing. - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files LyriX filer - + LyriX (Exported TXT-files) LyriX (Exporterad TXT-filer) - + MediaShout Database MediaShout-databas - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Importfunktionen för MediaShout stöds bara på Windows. Den har inaktiverats på grund av en saknad Python-modul. Om du vill använda den här importfunktionen måste du installera modulen "pyodbc". - + OPS Pro database OPS Pro-databas - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files PowerPraise-sångfiler - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. Du måste ange en giltig PowerSong 1.0-databaskatalog. - + PresentationManager Song Files PresentationManager-sångfiler - + ProPresenter Song Files - ProPresenter sångfiler + ProPresenter-sångfiler - + Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files SongBeamer-filer - + SongPro Text Files SongPro-textfiler - + SongPro (Export File) SongPro (exporterad fil) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu I SongPro exporterar du sånger via menyn Arkiv -> Exportera - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus-sångfiler - + Songs Of Fellowship Song Files Songs of Fellowship-sångfiler - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. Import av Songs of Fellowship har inaktiverats eftersom OpenLP inte kan hitta OpenOffice eller LibreOffice. - + SundayPlus Song Files SundayPlus-sångfiler - + VideoPsalm Files - Videopsalmfiler + VideoPsalm-filer - + VideoPsalm - Videopsalm + VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + Words Of Worship Song Files Words of Worship-sångfiler - + Worship Assistant Files Worship Assistant-filer - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. Exportera din databas i Worship Assistant till en CSV-fil. - + WorshipCenter Pro Song Files - WorshipCenter Pro Song-filer + WorshipCenter Pro-sångfiler - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. Importverktyget för WorshipCenter Pro stöds endast på Windows. Det har inaktiverats på grund av en saknad Python-modul. Om du vill använda det här importverktyget måste du installera modulen "pyodbc". - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. Konvertera först din ZionWorx-databas till en CSV-textfil, som beskrivs i <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Användarmanualen</a>. @@ -9900,7 +9914,7 @@ Please correct these tags before continuing. Search Topics... - + Sök ämnen... @@ -9930,7 +9944,7 @@ Please correct these tags before continuing. Are you sure you want to delete the following songs? - + Är du säker på att du vill ta bort följande sånger? @@ -10072,7 +10086,7 @@ See log for details File {file} - + Fil {file} @@ -10514,17 +10528,17 @@ See log for details Song Title - + Sångtitel Alternate Title - + Alternativ sångtitel Written By - + Skriven av @@ -10589,7 +10603,7 @@ See log for details Placeholder - + Platshållare @@ -10599,32 +10613,32 @@ See log for details can be empty - + kan var tom list of entries, can be empty - + lista över poster, kan vara tom How to use Footers: - + Hur man använder sidfötter: Footer Template - + Sidfotmall Mako Syntax - + Mako syntax Reset Template - + Återställ mall diff --git a/resources/i18n/ta_LK.ts b/resources/i18n/ta_LK.ts index 94d33ade9..d5e2a0d2f 100644 --- a/resources/i18n/ta_LK.ts +++ b/resources/i18n/ta_LK.ts @@ -165,65 +165,65 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin - + &Bible &Bible - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>பரிசுத்த வேதாகமம் Plugin</strong><br />பரிசுத்த வேதாகமம் Plugin சேவையை போது பல்வேறு ஆதாரங்களில் இருந்து பைபிள் வசனங்கள் காட்ட உதவுகிறது. - + Bible name singular வேதாகமம் - + Bibles name plural அதிக பரிசுத்த வேதாகமம் - + Bibles container title அதிக பரிசுத்த வேதாகமம் - + Import a Bible. ஒரு பரிசுத்த வேதாகமம் இறக்குமதி - + Add a new Bible. ஒரு புதிய பரிசுத்த வேதாகமம் சேர்க்கவும - + Edit the selected Bible. தேர்ந்தெடுத்த பரிசுத்த வேதாகமம் திருத்தி - + Delete the selected Bible. தேர்ந்தெடுத்த பரிசுத்த வேதாகமம் நீக்கு - + Preview the selected Bible. தேர்ந்தெடுத்த பரிசுத்த வேதாகமம் முன்னோட்டம் - + Send the selected Bible live. தேர்ந்தெடுத்த பரிசுத்த வேதாகமம் அனுப்பு - + Add the selected Bible to the service. சேவை தேர்ந்தெடுத்த பரிசுத்த வேதாகமம் சேர்க்க @@ -708,12 +708,12 @@ Do you want to continue anyway? - + No Book Found எதுவுமில்லை புத்தக இல்லை - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. பொருத்துதல் புத்தகத்தில் இந்த காணப்படும் முடியும் இல்லை பரிசுத்த வேதாகமம். நீங்கள் சரியாக புத்தகத்தின் பெயர் எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை என்று பாருங்கள். @@ -1090,38 +1090,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... பதிவுசெய்யும் வேதாகமம் மற்றும் ஏற்றுவதில் புத்தகங்கள்... - + Registering Language... மொழி பதிவு செய்ய... - + Importing {book}... Importing <book name>... - + Download Error பிழை பதிவிறக்கம் - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error பிழை பாகுபடுத்த - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. உங்கள் வசனம் தேர்வு பிரித்தெடுப்பதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. இந்த பிழை ஏற்படலாம் தொடர்ந்து ஒரு பிழை அறிக்கை முயற்சியுங்கள். @@ -1550,66 +1550,66 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>விருப்ப படவில்லை Plugin</strong><br /> விருப்ப படவில்லை Plugin அதே வழியில் பாடல்கள் திரையில் முடியும் தனிப்பயன் உரை ஸ்லைடுகள் அமைக்க உதவுகிறது. இந்த Plugin இசை Plugin அதிகமான சுதந்திரத்தை வழங்குகிறது. - + Custom Slide name singular விருப்ப படவில்லை - + Custom Slides name plural தனிபயன் படவில்லைகள் - + Custom Slides container title தனிபயன் படவில்லைகள் - + Load a new custom slide. புதிய தனிப்பயன் ஸ்லைடை ஏற்ற. - + Import a custom slide. விருப்ப படவில்லை இறக்குமதி. - + Add a new custom slide. புதிய தனிப்பயன் ஸ்லைடை சேர்க்க. - + Edit the selected custom slide. தேர்ந்தெடுத்த விருப்ப படவில்லை திருத்த. - + Delete the selected custom slide. தேர்ந்தெடுத்த விருப்ப ஸ்லைடை நீக்க. - + Preview the selected custom slide. தேர்ந்தெடுத்த விருப்ப படவில்லை முன்னோட்டம். - + Send the selected custom slide live. தற்சமயம் தேர்ந்தெடுத்த விருப்ப படவில்லை அனுப்ப. - + Add the selected custom slide to the service. சேவைக்கு தேர்ந்தெடுத்த விருப்ப ஸ்லைடை சேர்க்க. @@ -1720,61 +1720,61 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>படம் Plugin</strong><br />படத்தை Plugin படங்களை காண்பிக்கும் வழங்குகிறது.<br /> இந்த Plugin மேன்மையான அம்சங்கள் ஒரு சேவையை மேலாளர் ஒன்றாக படங்களை பல குழு திறன் ஆகும். பல படங்களை காண்பிக்கும் எளிதாக்கும். இந்த Plugin அந்த தானாக இயங்கும் ஒரு காட்சியை உருவாக்க OpenLP தான் "காலக்கெடு வளைவு" அம்சத்தை பயன்படுத்தலாம். இந்த கூடுதலாக, Plugin இருந்து படங்களை தற்போதைய தீம் பின்னணி புறக்கணிக்க பயன்படுத்த முடியும். அதற்கு பதிலாக வழங்கப்பட்ட பின்னணி ஒரு பின்னணி போன்ற தேர்ந்தெடுத்த படத்தை கொண்ட இசை போன்ற உரை சார்ந்த உருப்படிகளை வழங்குவதுமான இது - + Image name singular படம் - + Images name plural படிமங்கள் - + Images container title படிமங்கள் - + Add new image(s). - + Add a new image. ஒரு புதிய படத்தை சேர்க்க. - + Edit the selected image. தேர்ந்தெடுத்த படத்தை திருத்த. - + Delete the selected image. தேர்ந்தெடுத்த படத்தை நீக்கு. - + Preview the selected image. தேர்ந்தெடுத்த படத்தை முன்னோட்டம். - + Send the selected image live. தற்சமயம் தேர்ந்தெடுத்த படம் அனுப்ப. - + Add the selected image to the service. சேவைக்கு தேர்ந்தெடுத்த படத்தை சேர்க்க. @@ -1923,60 +1923,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>ஊடக Plugin</strong><br /> ஊடக Plugin ஆடியோ மற்றும் வீடியோ பின்னணி வழங்குகிறது. - + Media name singular ஊடக - + Media name plural ஊடக - + Media container title ஊடக - + Load new media. புதிய ஊடக ஏற்ற. - + Add new media. புதிய ஊடக சேர்க்கவும். - + Edit the selected media. தேர்ந்தெடுத்த ஊடக திருத்து. - + Delete the selected media. தேர்ந்தெடுத்த ஊடக நீக்கு - + Preview the selected media. தேர்ந்தெடுத்த ஊடக முன்னோட்டம். - + Send the selected media live. தற்சமயம் தேர்ந்தெடுத்த ஊடக அனுப்ப - + Add the selected media to the service. சேவைக்கு தேர்ந்தெடுத்த ஊடக சேர்க்கவும் @@ -2424,7 +2424,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5844,17 +5844,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6035,7 +6035,7 @@ File extension not supported - + &Delay between slides @@ -6050,131 +6050,131 @@ File extension not supported &உருப்படி தீம் மாற்ற - + Untitled Service தலைப்பிடாத சேவையை - + Open File திற கோப்பு - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + Modified Service மாற்றப்பட்ட சேவையை - + The current service has been modified. Would you like to save this service? தற்போதைய சேவை மாற்றப்பட்டுள்ளது. இந்த சேவை சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா? - + Service File(s) Missing சேவையை கோப்பு (கள்) இல்லை - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File பிழை சேமிப்பு கோப்பு - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active - + &Auto Start - inactive - + Input delay - + Delay between slides in seconds. நொடிகளில் ஸ்லைடுகள் இடையே தாமதம். - + Edit பதிப்பி - + Service copy only சேவையை நகல் மட்டுமே - + Slide theme ஸ்லைடு தீம் - + Notes குறிப்புகள் - + Missing Display Handler காட்சி ஹேண்ட்லர் காணவில்லை - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it அதை காண்பிக்க இல்லை கையாளுதல் உள்ளது போல் உங்கள் உருப்படியை காண்பிக்க முடியாது - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive உங்கள் உருப்படியை அதை காணவில்லை அல்லது செயலற்று காட்ட வேண்டும் நீட்சியாக காண்பிக்க முடியாது - + Rename item title - + Title: தலைப்பு: @@ -6425,17 +6425,17 @@ please use a different shortcut. "வேறு" போக - + Go To செல்லுமிடம - + Previous Service முந்தைய சேவையை - + Next Service அடுத்த சேவையை @@ -7854,22 +7854,22 @@ Closing this instance - + Delete the selected item. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படி நீக்கவா. - + Move selection up one position. ஒரு நிலை வரை தேர்வு போடு. - + Move selection down one position. ஒரு நிலையில் கீழே தேர்வு போட. - + &Vertical Align: &செங்குத்து சீரமை: @@ -8198,51 +8198,51 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>விளக்கக்காட்சி Plugin</strong><br /> வழங்கல் plugin பல்வேறு திட்டங்கள் பல பயன்படுத்தி விளக்கக்காட்சிகள் காட்ட உதவுகிறது. இன்னும் வழங்கல் திட்டங்கள் தேர்வு பெட்டியை கீழே ஒரு துளி பயனர் கிடைக்கும். - + Presentation name singular விளக்கக்காட்சி - + Presentations name plural விளக்கக்காட்சிகள் - + Presentations container title விளக்கக்காட்சிகள் - + Load a new presentation. ஒரு புதிய விளக்கக்காட்சியை ஏற்ற. - + Delete the selected presentation. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விளக்கக்காட்சியை நீக்கு. - + Preview the selected presentation. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வழங்கல் முன்னோட்டத்தை. - + Send the selected presentation live. தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வழங்கல் அனுப்ப. - + Add the selected presentation to the service. சேவை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வழங்கல் சேர்க்கலாம். @@ -8285,17 +8285,17 @@ Closing this instance இப்போது இந்த வகை ஆதரிக்கவில்லை. - + Missing Presentation விளக்கக்காட்சி காணவில்லை - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8785,130 +8785,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. குறியீட்டு சரியான தன்மை பிரதிநிதித்துவம் பொறுப்பு. - + &Song &பாட்டு - + Import songs using the import wizard. இறக்குமதி வழிகாட்டியை பயன்படுத்தி இசை இறக்குமதி. - + CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Exports songs using the export wizard. ஏற்றுமதி ஏற்றுமதி வழிகாட்டியை பயன்படுத்தி பாடல்கள். - + Songs பாடல்கள் - + &Re-index Songs &மீண்டும் குறியீட்டு பாடல்கள் - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. தேடி மற்றும் வரிசைப்படுத்தும் மேம்படுத்த மறு குறியீட்டு இசை தொகுப்பு. - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + Song List Report - + Produce a CSV file of all the songs in the database. - + Reindexing songs... ட்டவணையிடுதல் இசை மீண்டும் ... - + Reindexing songs அட்டவணையிடுதல் பாடல்கள் மீண்டும் - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. strong>பாட்டு Plugin</strong><br /> இசை plugin இசை காண்பிக்க மற்றும் மேலாண்மை திறன் வழங்குகிறது. - + Song name singular பாட்டு - + Songs name plural பாடல்கள் - + Songs container title பாடல்கள் - + Add a new song. ஒரு புதிய பாடல் சேர்க்க. - + Edit the selected song. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல் பதிப்பி. - + Delete the selected song. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல் நீக்கு. - + Preview the selected song. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல் மாதிரி. - + Send the selected song live. தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல் அனுப்ப. - + Add the selected song to the service. சேவை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல் சேர்க்கலாம். - + Importing Songs இறக்குமதி பாடல்கள் @@ -9629,157 +9629,162 @@ Please correct these tags before continuing. - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files - + LyriX (Exported TXT-files) - + MediaShout Database MediaShout தரவுத்தளம் - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. MediaShout இறக்குமதியாளர் இது விண்டோஸ் இல் மட்டுமே துணைபுரிகிறது. அது ஒரு விடுபட்ட Python தொகுதி காரணமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த இறக்குமதியாளர் பயன்படுத்த விரும்பினால், நீங்கள் "pyodbc" தொகுதி நிறுவ வேண்டும். - + OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. நீங்கள் சரியான குறிப்பிட வேண்டும் PowerSong 1.0 database அடைவை. - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter Song Files - + Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files SongBeamer கோப்புகள் - + SongPro Text Files SongPro உரை கோப்புகள் - + SongPro (Export File) SongPro (ஏற்றுமதி கோப்பு) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu SongPro உள்ள, கோப்பு பயன்படுத்தி உங்கள் பாடல்கள் ஏற்றுமதி -> ஏற்றுமதி பட்டி - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus பாடல் கோப்புகள் - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship பாடல் கோப்புகள் - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. Fellowship importer பாடல்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளதால், OpenLP ஏனெனில் OpenOffice அல்லது LibreOffice திறக்க முடியாது. - + SundayPlus Song Files SundayPlus பாடல் கோப்புகள் - + VideoPsalm Files - + VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + Words Of Worship Song Files வழிபாடு பாடல் கோப்புகளை வார்த்தைகள் - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. முதலில் உங்கள் மாற்ற ZionWorx ஒரு CSV உரை கோப்பில் தரவுத்தள, என விளக்கினார் <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. diff --git a/resources/i18n/th_TH.ts b/resources/i18n/th_TH.ts index d14a9a0bb..21467dc5d 100644 --- a/resources/i18n/th_TH.ts +++ b/resources/i18n/th_TH.ts @@ -168,65 +168,65 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin - + &Bible &พระคัมภีร์ - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>โปรแกรมเสริมพระคัมภีร์</strong><br />โปรแกรมเสริมพระคัมภีร์ ช่วยในการแสดงพระคัมภีร์ จากแหล่งที่มาที่แตกต่างกัน - + Bible name singular พระคัมภีร์ - + Bibles name plural พระคัมภีร์ - + Bibles container title พระคัมภีร์ - + Import a Bible. นำเข้าพระคัมภีร์ - + Add a new Bible. เพิ่มพระคัมภีร์ฉบับใหม่ - + Edit the selected Bible. แก้ไขพระคัมภีร์ที่เลือก - + Delete the selected Bible. ลบพระคัมภีร์ที่เลือก - + Preview the selected Bible. แสดงตัวอย่างพระคัมภีร์ที่เลือก - + Send the selected Bible live. ส่งพระคัมภีร์ที่เลือกแสดงบนจอภาพ - + Add the selected Bible to the service. เพิ่มพระคัมภีร์ที่เลือกไปที่การจัดทำรายการ @@ -711,12 +711,12 @@ Do you want to continue anyway? จบ - + No Book Found ไม่พบพระธรรมในพระคัมภีร์ - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. ไม่พบหนังสือในพระคัมภีร์ฉบับนี้ โปรดตรวจสอบว่าคุณสะกดชื่อหนังสือในพระคัมภีร์ฉบับนี้ได้อย่างถูกต้อง @@ -1094,38 +1094,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... กำลังลงทะเบียนพระคัมภีร์และทำการบรรจุรายการหนังสือ... - + Registering Language... กำลังลงทะเบียนภาษา... - + Importing {book}... Importing <book name>... - + Download Error เกิดข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลด - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error วิเคราะห์ข้อผิดพลาด - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. เกิดปัญหาส่วนที่คัดลอกของข้อความที่คุณเลือก ถ้าข้อผิดพลาดยังปรากฏขึ้น โปรดพิจารณารายงานจุดบกพร่องนี้ @@ -1554,65 +1554,65 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>โปรแกรมเสริมการเลื่อนข้อความที่กำหนดเอง</strong><br />โปรแกรมเสริมการเลื่อนข้อความตามที่กำหนด มีความสามารถในการตั้งค่าการเลื่อนข้อความ สามารถแสดงผลบนจอภาพในลักษณะเดียวกันกับเพลง โปรแกรมเสริมนี้จะมีความยืดหยุ่นมากกว่าโปรแกรมเสริมเพลง - + Custom Slide name singular ข้อความที่กำหนดเอง - + Custom Slides name plural ข้อความที่กำหนดเอง - + Custom Slides container title ข้อความที่กำหนดเอง - + Load a new custom slide. เพิ่มข้อความใหม่ - + Import a custom slide. นำเข้าข้อความ - + Add a new custom slide. เพิ่มข้อความใหม่ - + Edit the selected custom slide. แก้ไขข้อความที่เลือก - + Delete the selected custom slide. ลบข้อความที่เลือก - + Preview the selected custom slide. แสดงตัวอย่างข้อความที่เลือก - + Send the selected custom slide live. ส่งข้อความที่เลือกแสดงบนจอภาพ - + Add the selected custom slide to the service. เพิ่มข้อความที่เลือกไปที่การจัดทำรายการ @@ -1723,60 +1723,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>โปรแกรมเสริมรูปภาพ</strong><br />โปรแกรมเสริมรูปภาพสามารถแสดงรูปภาพ<br />หนึ่งในคุณสมบัติของโปรแกรมเสริมนี้คือการจัดกลุ่มภาพหลายภาพเข้าด้วยกัน ช่วยลดความยุ่งยากการแสดงผลของภาพหลายภาพ โปรแกรมเสริมนี้ยังสามารถใช้ประโยชน์จากโปรแกรม OpenLP "วนรอบตามเวลา"สร้างสไลด์โชว์ทำงานโดยอัตโนมัติ นอกจากนี้ภาพสามารถใช้แทนที่ธีมปัจจุบัน เป็นพื้นหลัง ซึ่งทำให้รายการเช่น ข้อความ เพลง มีพื้นหลังจากภาพที่เลือกแทนพื้นหลังของธีม - + Image name singular รูปภาพ - + Images name plural รูปภาพ - + Images container title รูปภาพ - + Add new image(s). - + Add a new image. เพิ่มรูปภาพใหม่ - + Edit the selected image. แก้ไขรูปภาพที่เลือก - + Delete the selected image. ลบรูปภาพที่เลือก - + Preview the selected image. แสดงตัวอย่างรูปภาพที่เลือก - + Send the selected image live. ส่งรูปภาพที่เลือกแสดงบนจอภาพ - + Add the selected image to the service. เพิ่มรูปภาพที่เลือกไปที่การจัดทำรายการ @@ -1925,60 +1925,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>โปรแกรมเสริมสื่อภาพและเสียง</strong><br />โปรแกรมเสริมสื่อภาพและเสียงช่วยให้คุณสามารถเล่นสื่อเสียงและวิดีโอ - + Media name singular สื่อภาพและเสียง - + Media name plural สื่อภาพและเสียง - + Media container title สื่อภาพและเสียง - + Load new media. เพิ่มสื่อภาพและเสียงใหม่ - + Add new media. เพิ่มสื่อภาพและเสียงใหม่ - + Edit the selected media. แก้ไขสื่อภาพและเสียงที่เลือก - + Delete the selected media. ลบสื่อภาพและเสียงที่เลือก - + Preview the selected media. แสดงตัวอย่างสื่อภาพและเสียงที่เลือก - + Send the selected media live. ส่งสื่อภาพและเสียงที่เลือกแสดงบนจอภาพ - + Add the selected media to the service. เพิ่มสื่อภาพและเสียงที่เลือกไปที่การจัดทำรายการ @@ -2426,7 +2426,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5846,17 +5846,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6037,7 +6037,7 @@ File extension not supported - + &Delay between slides @@ -6052,131 +6052,131 @@ File extension not supported &เปลี่ยนธีมของรายการ - + Untitled Service ไม่ได้ตั้งชื่อการจัดทำรายการ - + Open File เปิดไฟล์ - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + Modified Service ปรับเปลี่ยนแก้ไขรายการ - + The current service has been modified. Would you like to save this service? การจัดทำรายการมีการปรับเปลี่ยนแก้ไข คุณต้องการบันทึกการจัดทำรายการนี้หรือไม่? - + Service File(s) Missing ไฟล์การจัดทำรายการ(s) หายไป - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File การบันทึกไฟล์เกิดข้อผิดพลาด - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) ไฟล์การจัดทำรายการโปรแกรม OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active - + &Auto Start - inactive - + Input delay - + Delay between slides in seconds. หน่วงเวลาระหว่างการเลื่อนเป็นวินาที - + Edit แก้ไข - + Service copy only คัดลอกเฉพาะการจัดทำรายการ - + Slide theme ธีมการเลื่อน - + Notes หมายเหตุ - + Missing Display Handler ตัวดำเนินการแสดงผลหายไป - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it รายการของคุณไม่สามารถแสดงผลได้ เนื่องจากตัวดำเนินการแสดงผลหายไป - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive รายการของคุณไม่สามารถแสดงผลได้ เนื่องจากโปรแกรมเสริมที่จำเป็นในการแสดงผลหายไป หรือไม่ได้เปิดใช้งาน - + Rename item title - + Title: หัวข้อ: @@ -6427,17 +6427,17 @@ please use a different shortcut. ไปที่ "Other" อื่นๆ - + Go To ไปที่ - + Previous Service รายการก่อนหน้า - + Next Service รายการถัดไป @@ -7856,22 +7856,22 @@ Closing this instance - + Delete the selected item. ลบรายการที่เลือก - + Move selection up one position. ย้ายส่วนที่เลือกขึ้นไปหนึ่งตำแหน่ง - + Move selection down one position. ย้ายส่วนที่เลือกลงไปหนึ่งตำแหน่ง - + &Vertical Align: &ตําแหน่งในแนวตั้ง: @@ -8200,50 +8200,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>โปรแกรมเสริมงานนำเสนอ</strong><br />โปรแกรมเสริมงานนำเสนอ สามารถแสดงงานนำเสนอของชุดโปรแกรมที่แตกต่างกัน ตัวเลือกสำหรับผู้ใช้อยู่ในกล่องรายการหล่นลง - + Presentation name singular งานนำเสนอ - + Presentations name plural งานนำเสนอ - + Presentations container title งานนำเสนอ - + Load a new presentation. เพิ่มงานนำเสนอใหม่ - + Delete the selected presentation. ลบงานนำเสนอที่เลือก - + Preview the selected presentation. แสดงตัวอย่างงานนำเสนอที่เลือก - + Send the selected presentation live. ส่งงานนำเสนอที่เลือกไปแสดงบนจอภาพ - + Add the selected presentation to the service. เพิ่มงานนำเสนอที่เลือกไปที่การจัดทำรายการ @@ -8286,17 +8286,17 @@ Closing this instance ประเภทของงานนำเสนอนี้ ไม่ได้รับการสนับสนุน - + Missing Presentation งานนำเสนอหายไป - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8786,130 +8786,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. การเข้ารหัสเป็นผู้รับผิดชอบ ในการแทนที่ตัวอักษรที่ถูกต้อง - + &Song &เพลง - + Import songs using the import wizard. นำเข้าเพลงโดยใช้ตัวช่วยสร้างการนำเข้า - + CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. - + Exports songs using the export wizard. ส่งออกเพลงโดยใช้ตัวช่วยสร้างการส่งออก - + Songs เพลง - + &Re-index Songs &ฟื้นฟูสารบัญเพลง - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. การฟื้นฟูสารบัญเพลง ฐานข้อมูลทำการปรับปรุงการค้นหาและจัดลำดับเพลง - + Find &Duplicate Songs - + Find and remove duplicate songs in the song database. - + Song List Report - + Produce a CSV file of all the songs in the database. - + Reindexing songs... กำลังฟื้นฟูสารบัญเพลง... - + Reindexing songs ฟื้นฟูสารบัญเพลง - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>โปรแกรมเสริมเพลง</strong><br />โปรแกรมเสริมเพลงให้ความสามารถในการแสดงและจัดการเพลง - + Song name singular เพลง - + Songs name plural เพลง - + Songs container title เพลง - + Add a new song. เพิ่มเพลงใหม่ - + Edit the selected song. แก้ไขเพลงที่เลือก - + Delete the selected song. ลบเพลงที่เลือก - + Preview the selected song. แสดงตัวอย่างเพลงที่เลือก - + Send the selected song live. ส่งเพลงที่เลือกไปแสดงบนจอภาพ - + Add the selected song to the service. เพิ่มเพลงที่เลือกไปที่การจัดทำรายการ - + Importing Songs กำลังนำเข้าเพลง @@ -9629,157 +9629,162 @@ Please correct these tags before continuing. - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files - + LyriX (Exported TXT-files) - + MediaShout Database ฐานข้อมูลของ MediaShout - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. การนำเข้าจาก MediaShout สนับสนุนเฉพาะบน Windows เท่านั้น ถูกปิดใช้งานเนื่องจากโมดูลภาษาไพธอนหายไป ถ้าคุณต้องการใช้งานการนำเข้านี้ คุณต้องติดตั้งโมดูล "pyodbc" - + OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. คุณต้องระบุโฟลเดอร์ฐานข้อมูลของ PowerSong 1.0 ให้ถูกต้อง - + PresentationManager Song Files - + ProPresenter Song Files - + Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files ไฟล์ของ SongBeamer - + SongPro Text Files ไฟล์ข้อความของ SongPro - + SongPro (Export File) SongPro (ไฟล์ที่ส่งออก) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu ใน SongPro ส่งออกเพลงของคุณโดยไปที่เมนู File -> Export - + SongShow Plus Song Files ไฟล์เพลงของ SongShow Plus - + Songs Of Fellowship Song Files ไฟล์เพลงของ Songs Of Fellowship - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. Songs of Fellowship ปิดใช้งานการนำเข้า เนื่องจากโปรแกรม OpenLP ไม่สามารถเข้าถึงโปรแกรม OpenOffice หรือ LibreOffice - + SundayPlus Song Files ไฟล์เพลงของ SundayPlus - + VideoPsalm Files - + VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + Words Of Worship Song Files ไฟล์เพลงของ Words Of Worship - + Worship Assistant Files - + Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. - + WorshipCenter Pro Song Files - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + ZionWorx (CSV) ไฟล์ CSV ของโปรแกรม ZionWorx - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. คุณแปลงฐานข้อมูลข ZionWorx เป็นไฟล์ข้อความ CSV เป็นครั้งแรก มีอธิบายไว้ใน <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a> diff --git a/resources/i18n/zh_CN.ts b/resources/i18n/zh_CN.ts index e0e35a607..e52b77fdb 100644 --- a/resources/i18n/zh_CN.ts +++ b/resources/i18n/zh_CN.ts @@ -166,65 +166,65 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin - + &Bible 圣经&B - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>圣经插件</strong><br />在敬拜时圣经插件提供从不同来源显示圣经经文的功能 - + Bible name singular 圣经 - + Bibles name plural 圣经 - + Bibles container title 圣经 - + Import a Bible. 导入一本圣经 - + Add a new Bible. 新增一本圣经 - + Edit the selected Bible. 编辑选中的圣经 - + Delete the selected Bible. 删除选中的圣经 - + Preview the selected Bible. 预览选中的圣经 - + Send the selected Bible live. 将选中的圣经发送到现场 - + Add the selected Bible to the service. 将选中的圣经添加到敬拜仪式列表 @@ -709,12 +709,12 @@ Do you want to continue anyway? 结束 - + No Book Found 未找到任何书卷 - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. 在这本圣经中未发现任何匹配的书卷，请检查您输入的书名是否正确。 @@ -1097,38 +1097,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... 正在注册圣经并载入书卷... - + Registering Language... 正在注册语言... - + Importing {book}... Importing <book name>... 正在导入{book}... - + Download Error 下载时出现错误 - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error 解析错误 - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. 在解包您选择的经节时出现问题。如果此错误继续出现请考虑报告软件缺陷。 @@ -1563,65 +1563,65 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. <strong>自定义幻灯片插件</strong><br />自定义幻灯片插件提供设置可像歌曲一样放置在屏幕上的自定义文本幻灯片。这个插件提供比歌曲插件更大的自由度。 - + Custom Slide name singular 自定义幻灯片 - + Custom Slides name plural 自定义幻灯片 - + Custom Slides container title 自定义幻灯片 - + Load a new custom slide. 载入一张新的自定义幻灯片。 - + Import a custom slide. 导入一张自定义幻灯片。 - + Add a new custom slide. 新增一张自定义幻灯片。 - + Edit the selected custom slide. 编辑选中的自定义幻灯片。 - + Delete the selected custom slide. 删除选中的自定义幻灯片。 - + Preview the selected custom slide. 预览选中的自定义幻灯片。 - + Send the selected custom slide live. 将选中的自定义幻灯片发送到现场。 - + Add the selected custom slide to the service. 将选中的自定义幻灯片添加到敬拜仪式中。 @@ -1732,60 +1732,60 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>图片插件</strong><br />图片插件提供图片展示。<br />这个插件其中一个显著的特征是它可在敬拜管理器中将多张照片分组，使显示多张照片更容易。这个插件也可以使用OpenLP的计时循环特征来创建可自动播放的幻灯演示。除此以外，该插件中的图片可以被用来覆盖当前主题的背景，使基于文本的项目比如诗歌使用选中的图片作为背景而不是主题提供的背景。 - + Image name singular 图片 - + Images name plural 图片 - + Images container title 图片 - + Add new image(s). 添加新的图片(s)。 - + Add a new image. 新增一张图片。 - + Edit the selected image. 编辑选中的图片。 - + Delete the selected image. 删除选中的图片。 - + Preview the selected image. 预览选中的图片。 - + Send the selected image live. 将选中的图片发送到现场。 - + Add the selected image to the service. 将选中的图片添加到敬拜仪式里。 @@ -1935,60 +1935,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>媒体插件</strong><br />媒体插件提供音频和视频的回放。 - + Media name singular 媒体 - + Media name plural 媒体 - + Media container title 媒体 - + Load new media. 载入新媒体。 - + Add new media. 新增媒体。 - + Edit the selected media. 编辑选中的媒体。 - + Delete the selected media. 删除选中的媒体。 - + Preview the selected media. 预览选中的媒体。 - + Send the selected media live. 将选中的媒体发送到现场。 - + Add the selected media to the service. 将选中的媒体添加到敬拜仪式。 @@ -2436,7 +2436,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5896,17 +5896,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] [第 {frame:d} 张幻灯片] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>开始</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>长度</strong>: {length} @@ -6087,7 +6087,7 @@ File extension not supported 自动播放幻灯片&O单次 - + &Delay between slides 幻灯片之间延时 @@ -6102,37 +6102,37 @@ File extension not supported 改变项目主题&C - + Untitled Service 未命名敬拜仪式 - + Open File 打开文件 - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP 敬拜仪式文件 (*.osz *.oszl) - + Modified Service 已修改的敬拜仪式 - + The current service has been modified. Would you like to save this service? 当前敬拜仪式已被修改。您想保存这个敬拜仪式吗？ - + Service File(s) Missing 敬拜仪式文件丢失 - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6141,12 +6141,12 @@ These files will be removed if you continue to save. 如果继续保存，将删除这些文件。 - + Error Saving File 保存文件时发生错误 - + There was an error saving your file. {error} @@ -6155,82 +6155,82 @@ These files will be removed if you continue to save. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP 敬拜仪式文件 - 精简版 (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP敬拜仪式文件(*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. 无法加载服务文件 {file_path} ，可能是因为文件已损坏，不可访问或不是有效的OpenLP 2或OpenLP 3敬拜仪式文件。 - + &Auto Start - active 自动启动 - 激活&A - + &Auto Start - inactive 自动启动 - 未激活&A - + Input delay 输入延迟 - + Delay between slides in seconds. 幻灯片之间延时 - + Edit 编辑 - + Service copy only 仅复制敬拜仪式 - + Slide theme 幻灯片主题 - + Notes 注意 - + Missing Display Handler 缺少显示处理程序 - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it 由于没有相关的处理程序，您的项目无法显示 - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive 由于缺少或未启用显示该项目的插件，你的项目无法显示。 - + Rename item title 重命名项目标题 - + Title: 标题： @@ -6482,17 +6482,17 @@ please use a different shortcut. 转到 "其它" - + Go To 转到 - + Previous Service 上一个敬拜仪式 - + Next Service 下一个敬拜仪式 @@ -7916,22 +7916,22 @@ Closing this instance 作词 - + Delete the selected item. 删除选中的项目。 - + Move selection up one position. 上移一位选项。 - + Move selection down one position. 下移一位选项。 - + &Vertical Align: 垂直对齐&V： @@ -8260,50 +8260,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>演示插件</strong><br />演示插件提供使用许多不同的程序来展示演示的能力。用户可在下拉菜单中选择可用的演示程序选项。 - + Presentation name singular 演示 - + Presentations name plural 演示 - + Presentations container title 演示 - + Load a new presentation. 加载一个新演示。 - + Delete the selected presentation. 删除选中的演示。 - + Preview the selected presentation. 预览选中的演示。 - + Send the selected presentation live. 将选中的演示发送到现场。 - + Add the selected presentation to the service. 将选中的演示发送到敬拜仪式。 @@ -8346,17 +8346,17 @@ Closing this instance 不支持该类型的演示文件。 - + Missing Presentation 丢失演示文件 - + The presentation {name} no longer exists. 演示文件 {name} 已不存在。 - + The presentation {name} is incomplete, please reload. 演示文稿 {name} 不完整，请重新加载。 @@ -8852,130 +8852,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. 该编码负责正确的字符表示。 - + &Song 诗歌&S - + Import songs using the import wizard. 使用导入向导来导入诗歌。 - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. 从CCLI的SongSelect服务导入诗歌。 - + Exports songs using the export wizard. 使用导出向导来导出诗歌。 - + Songs 诗歌 - + &Re-index Songs 重新索引诗歌&R - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. 重新索引诗歌数据库来改善搜索和排列 - + Find &Duplicate Songs 查找重复的诗歌(&D) - + Find and remove duplicate songs in the song database. 查找和删除诗歌数据库中的重复诗歌。 - + Song List Report 诗歌列表报告 - + Produce a CSV file of all the songs in the database. 生成数据库中所有诗歌的CSV文件。 - + Reindexing songs... 正在重新索引诗歌... - + Reindexing songs 重新索引诗歌 - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>诗歌插件</strong><br />诗歌插件提供了显示和管理诗歌的能力。 - + Song name singular 诗歌 - + Songs name plural 诗歌 - + Songs container title 诗歌 - + Add a new song. 新增一首诗歌。 - + Edit the selected song. 编辑选中的诗歌。 - + Delete the selected song. 删除选中的诗歌。 - + Preview the selected song. 预览选中的诗歌。 - + Send the selected song live. 将选中的诗歌发送到现场 - + Add the selected song to the service. 添加选中的诗歌道敬拜仪式 - + Importing Songs 导入诗歌 @@ -9702,157 +9702,162 @@ Please correct these tags before continuing. LiveWorship 数据库 - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files LyriX 文件 - + LyriX (Exported TXT-files) LyriX (导出的 TXT-文件) - + MediaShout Database MediaShout 数据库 - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. MediaShout仅支持Windows。由于缺少Python模块它已被禁用。如果您想使用这个导入器，您需要安装"pyodbc"模块。 - + OPS Pro database OPS Pro 数据库 - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. OPS Pro导入程序仅在Windows上受支持。 由于缺少Python模块，它已被禁用。 如果要使用此导入程序，则需要安装“pyodbc”模块。 - + PowerPraise Song Files PowerPraise 诗歌文件 - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. 您需要指定一个有效的PowerSong 1.0 数据库文件夹。 - + PresentationManager Song Files PresentationManager 诗歌文件 - + ProPresenter Song Files ProPresenter 诗歌文件 - + Singing The Faith Exported Files Singing The Faith 导出文件 - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files SongBeamer 文件 - + SongPro Text Files SongPro 文本文件 - + SongPro (Export File) SongPro (导出文件) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu 在SongPro里, 使用 文件→导出 菜单来导出您的诗歌 - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus 诗歌文件 - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship 诗歌文件 - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. 由于OpenLP无法访问OpenOffice或LibreOffice，Songs of Fellowship导入器已被禁用。 - + SundayPlus Song Files SundayPlus 诗歌文件 - + VideoPsalm Files VideoPsalm 文件 - + VideoPsalm VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} VideoPsalm 诗歌集通常位于 {path} - + Words Of Worship Song Files Word Of Worship 诗歌文件 - + Worship Assistant Files 敬拜向导文件 - + Worship Assistant (CSV) 敬拜向导 (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. 在敬拜向导中，将数据库导出为CSV文件。 - + WorshipCenter Pro Song Files WorshipCenter Pro 诗歌文件 - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. WorshipCenter Pro导入程序仅在Windows上受支持。 由于缺少Python模块，它已被禁用。 如果要使用此导入程序，则需要安装“pyodbc”模块。 - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. 首先将您的ZionWorx数据库转换为一个CSV文本文件，如<a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">用户指南</a>所解释的。 diff --git a/resources/i18n/zh_TW.ts b/resources/i18n/zh_TW.ts index ab00684f4..399382bde 100644 --- a/resources/i18n/zh_TW.ts +++ b/resources/i18n/zh_TW.ts @@ -167,65 +167,65 @@ Do you want to continue anyway? BiblesPlugin - + &Bible 聖經(&B) - + <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. <strong>聖經插件</strong><br />使用聖經插件在聚會中顯示不同的聖經來源。 - + Bible name singular 聖經 - + Bibles name plural 聖經 - + Bibles container title 聖經 - + Import a Bible. 匯入一本聖經。 - + Add a new Bible. 新增一本聖經。 - + Edit the selected Bible. 編輯所選擇的聖經。 - + Delete the selected Bible. 刪除所選擇的聖經。 - + Preview the selected Bible. 預覽所選擇的聖經。 - + Send the selected Bible live. 傳送所選擇的聖經到現場Live。 - + Add the selected Bible to the service. 新增所選擇的聖經到聚會。 @@ -710,12 +710,12 @@ Do you want to continue anyway? 結束 - + No Book Found 找不到書卷名 - + No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly. 找不到符合書卷名。請檢查有無錯別字。 @@ -1090,38 +1090,38 @@ It is not possible to customize the Book Names. BiblesPlugin.HTTPBible - + Registering Bible and loading books... 正在註冊聖經並載入書卷... - + Registering Language... 正在註冊語言... - + Importing {book}... Importing <book name>... - + Download Error 下載錯誤 - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Parse Error 語法錯誤 - + There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. 解碼選擇的經節時發生錯誤。若狀況持續發生，請回報此錯誤。 @@ -1550,65 +1550,65 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. CustomPlugin - + <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - + Custom Slide name singular 自訂幻燈片 - + Custom Slides name plural 自訂幻燈片 - + Custom Slides container title 自訂幻燈片 - + Load a new custom slide. 載入新幻燈片.。 - + Import a custom slide. 匯入一張幻燈片。 - + Add a new custom slide. 新增幻燈片。 - + Edit the selected custom slide. 編輯幻燈片。 - + Delete the selected custom slide. 刪除幻燈片。 - + Preview the selected custom slide. 預覽幻燈片。 - + Send the selected custom slide live. 傳送幻燈片至現場Live。 - + Add the selected custom slide to the service. 新增幻燈片至聚會。 @@ -1719,61 +1719,61 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. ImagePlugin - + <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. <strong>圖片插件</strong><br />圖片插件提供圖片顯示。<br /> 這個插件其中一個顯著的特徵是它可以在聚會管理中將多張照片分組，更容易顯示多張照片。這個插件也可以使用OpenLP的計時循環效果來建立可自動撥放的幻燈片效果。除此之外，該插件中的圖片可以用來覆蓋當前主題的背景，使得文字項目如歌曲使用選擇的圖片作為背景，而不是由佈景主題所提供的背景。 - + Image name singular 圖片 - + Images name plural 圖片 - + Images container title 圖片 - + Add new image(s). - + Add a new image. 加入新圖片。 - + Edit the selected image. 編輯圖片。 - + Delete the selected image. 刪除圖片。 - + Preview the selected image. 預覽圖片。 - + Send the selected image live. 傳送圖片至現場Live。 - + Add the selected image to the service. 加入選擇的圖片到聚會。 @@ -1922,60 +1922,60 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin - + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>媒體插件</strong><br />媒體插件提供聲音與影像的播放。 - + Media name singular 媒體 - + Media name plural 媒體 - + Media container title 媒體 - + Load new media. 載入新媒體。 - + Add new media. 加入新媒體。 - + Edit the selected media. 編輯媒體。 - + Delete the selected media. 刪除媒體。 - + Preview the selected media. 預覽媒體。 - + Send the selected media live. 傳送媒體至現場Live。 - + Add the selected media to the service. 加入到聚會。 @@ -2423,7 +2423,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -5849,17 +5849,17 @@ File extension not supported OpenLP.ServiceItem - + [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -6040,7 +6040,7 @@ File extension not supported 自動一次撥放幻燈片(&O) - + &Delay between slides 幻燈片間延遲(&D) @@ -6055,131 +6055,131 @@ File extension not supported 變更佈景主題(&C) - + Untitled Service 無標題聚會 - + Open File 開啟檔案 - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP 聚會檔 (*.osz *.oszl) - + Modified Service 聚會已修改 - + The current service has been modified. Would you like to save this service? 目前的聚會已修改。您想要儲存此聚會嗎？ - + Service File(s) Missing 聚會檔案遺失 - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File 儲存檔案錯誤 - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active 自動開始(&A) - 已啟用 - + &Auto Start - inactive 自動開始(&A) - 未啟用 - + Input delay 輸入延遲 - + Delay between slides in seconds. 幻燈片之間延遲。 - + Edit 編輯 - + Service copy only 複製聚會 - + Slide theme 幻燈片佈景主題 - + Notes 筆記 - + Missing Display Handler 遺失顯示處理器 - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it 您的項目無法顯示，因為沒有處理器來顯示它 - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive 您的項目無法顯示，所需的插件遺失或無效 - + Rename item title 重新命名標題 - + Title: 標題： @@ -6430,17 +6430,17 @@ please use a different shortcut. 切換到"其他" - + Go To 到 - + Previous Service 上一個聚會 - + Next Service 下一個聚會 @@ -7859,22 +7859,22 @@ Closing this instance 撰寫 - + Delete the selected item. 刪除選擇的項目。 - + Move selection up one position. 向上移動一個位置。 - + Move selection down one position. 向下移動一個位置。 - + &Vertical Align: 垂直對齊(&V)： @@ -8203,50 +8203,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>簡報插件</strong><br />簡報插件提供使用許多不同的程式來展示。用戶可在下拉式選單中選擇可使用的呈現程式。 - + Presentation name singular 簡報 - + Presentations name plural 簡報 - + Presentations container title 簡報 - + Load a new presentation. 載入新的簡報。 - + Delete the selected presentation. 刪除所選的簡報。 - + Preview the selected presentation. 預覽所選擇的簡報。 - + Send the selected presentation live. 傳送選擇的簡報至現場Live. - + Add the selected presentation to the service. 新增所選擇的簡報至聚會管理。 @@ -8289,17 +8289,17 @@ Closing this instance 不支援此格式的簡報。 - + Missing Presentation 簡報遺失 - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8788,130 +8788,130 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. 編碼負責顯示正確的字元。 - + &Song 歌曲(&S) - + Import songs using the import wizard. 使用匯入精靈來匯入歌曲。 - + CCLI SongSelect CCLI SongSelect - + Import songs from CCLI's SongSelect service. 從 CCLI SongSelect 服務中匯入歌曲。 - + Exports songs using the export wizard. 使用匯出精靈來匯出歌曲。 - + Songs 歌曲 - + &Re-index Songs 重建歌曲索引(&R) - + Re-index the songs database to improve searching and ordering. 重建歌曲索引以提高搜尋及排序速度。 - + Find &Duplicate Songs 尋找重複的歌曲(&D) - + Find and remove duplicate songs in the song database. 在歌曲資料庫中尋找並刪除重複的歌曲。 - + Song List Report - + Produce a CSV file of all the songs in the database. - + Reindexing songs... 重建歌曲索引中... - + Reindexing songs 重建歌曲索引中 - + <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. <strong>歌曲插件</strong><br />歌曲插件提供顯示及管理歌曲。 - + Song name singular 歌曲 - + Songs name plural 歌曲 - + Songs container title 歌曲 - + Add a new song. 新增一首歌曲。 - + Edit the selected song. 編輯所選擇的歌曲。 - + Delete the selected song. 刪除所選擇的歌曲。 - + Preview the selected song. 預覽所選擇的歌曲。 - + Send the selected song live. 傳送選擇的歌曲至現場Live。 - + Add the selected song to the service. 新增所選擇的歌曲到聚會。 - + Importing Songs 匯入歌曲中 @@ -9632,157 +9632,162 @@ Please correct these tags before continuing. - + + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. + + + + LyriX Files - + LyriX (Exported TXT-files) - + MediaShout Database MediaShout 資料庫 - + The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. MediaShout 匯入器僅支援Windows。由於缺少 Pyrhon 模組已被禁用。如果您想要使用此匯入器，必須先安裝 "pyodbc" 模組。 - + OPS Pro database - + The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + PowerPraise Song Files PowerPraise Song 檔 - + You need to specify a valid PowerSong 1.0 database folder. 您需要指定一個有效的 PowerSong 1.0資料庫 文件夾。 - + PresentationManager Song Files PresentationManager Song 檔 - + ProPresenter Song Files - + Singing The Faith Exported Files - + First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + SongBeamer Files SongBeamer 檔 - + SongPro Text Files SongPro 文字檔 - + SongPro (Export File) SongPro (匯入檔) - + In SongPro, export your songs using the File -> Export menu 在 SongPro 中，使用 檔案 -> 匯出 選單來匯出您的歌曲 - + SongShow Plus Song Files SongShow Plus 歌曲檔 - + Songs Of Fellowship Song Files Songs Of Fellowship 歌曲檔 - + The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot access OpenOffice or LibreOffice. 由於 OpenLP 無法存取 OpenOffice 或 LibreOffice ，Songs of Fellowship 匯入器已被禁用。 - + SundayPlus Song Files SundayPlus 歌曲檔 - + VideoPsalm Files - + VideoPsalm - + The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + Words Of Worship Song Files Words Of Worship 歌曲檔 - + Worship Assistant Files Worship Assistant 檔 - + Worship Assistant (CSV) Worship Assistant (CSV) - + In Worship Assistant, export your Database to a CSV file. 在 Worship Assistant 中，匯出資料庫到CSV檔。 - + WorshipCenter Pro Song Files WorshipCenter Pro 歌曲檔 - + The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. WorshipCenter Pro 匯入器僅支援Windows。由於缺少 Pyrhon 模組已被禁用。如果您想要使用此匯入器，必須先安裝 "pyodbc" 模組。 - + ZionWorx (CSV) ZionWorx (CSV) - + First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. 先將 Zion Worx 資料庫轉換成 CSV 文字檔，說明請看 <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">使用手冊</a>。