forked from openlp/openlp
trans241
This commit is contained in:
Tim Bentley
parent
07323e50a6
commit
78e6ece7fe
|
|
@ -4,35 +4,35 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="152"/>
|
||||
<source>&Alert</source>
|
||||
<translation>&Сигнал</translation>
|
||||
<translation>&Съобщение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="152"/>
|
||||
<source>Show an alert message.</source>
|
||||
<translation>Покажи сигнално съобщение</translation>
|
||||
<translation>Покажи съобщение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="211"/>
|
||||
<source>Alert</source>
|
||||
<comment>name singular</comment>
|
||||
<translation>Сигнал</translation>
|
||||
<translation>Съобщение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="212"/>
|
||||
<source>Alerts</source>
|
||||
<comment>name plural</comment>
|
||||
<translation>Сигнали</translation>
|
||||
<translation>Съобщения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="216"/>
|
||||
<source>Alerts</source>
|
||||
<comment>container title</comment>
|
||||
<translation>Сигнали</translation>
|
||||
<translation>Съобщения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="201"/>
|
||||
<source><strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen.</source>
|
||||
<translation><strong>Добавка за сигнали</strong><br />Добавката за сигнали контролира показването на сигнали на екрана.</translation>
|
||||
<translation><strong>Добавка за съобщения</strong><br />Добавката управлява показването на съобщения на екрана.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -40,17 +40,17 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertdialog.py" line="95"/>
|
||||
<source>Alert Message</source>
|
||||
<translation>Сигнално съобщение</translation>
|
||||
<translation>Съобщение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertdialog.py" line="96"/>
|
||||
<source>Alert &text:</source>
|
||||
<translation>Текст на сигнала</translation>
|
||||
<translation>Текст на съобщението</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertdialog.py" line="98"/>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation>&Нов</translation>
|
||||
<translation>&Ново</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertdialog.py" line="99"/>
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="108"/>
|
||||
<source>New Alert</source>
|
||||
<translation>Нов сигнал</translation>
|
||||
<translation>Ново съобщение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertdialog.py" line="97"/>
|
||||
|
|
@ -86,13 +86,13 @@
|
|||
<location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="179"/>
|
||||
<source>You have not entered a parameter to be replaced.
|
||||
Do you want to continue anyway?</source>
|
||||
<translation>Не сте задали промяна на параметъра.
|
||||
Искате ли да продължите въпреки това?</translation>
|
||||
<translation>Не сте променили параметъра.
|
||||
Искате ли да продължите?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="192"/>
|
||||
<source>No Placeholder Found</source>
|
||||
<translation>Няма намерен приемник</translation>
|
||||
<translation>Няма намерена подсказка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="192"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6577,7 +6577,7 @@ Estos archivos serán removidos si continua.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/themewizard.py" line="422"/>
|
||||
<source>Line Spacing:</source>
|
||||
<translation>Epaciado de Líneas:</translation>
|
||||
<translation>Espaciado de Líneas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/themewizard.py" line="424"/>
|
||||
|
|
@ -6787,7 +6787,7 @@ Estos archivos serán removidos si continua.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/themewizard.py" line="436"/>
|
||||
<source>color:</source>
|
||||
<translation>color:</translation>
|
||||
<translation>Color:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/themewizard.py" line="449"/>
|
||||
|
|
@ -7335,7 +7335,7 @@ Por favor intente seleccionarlo individualmente.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="114"/>
|
||||
<source>OpenLP is already running. Do you wish to continue?</source>
|
||||
<translation>OpenLP ya esta abierto. ¿Desea continuar?</translation>
|
||||
<translation>OpenLP ya está abierto. ¿Desea continuar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="115"/>
|
||||
|
|
@ -7536,19 +7536,19 @@ Por favor intente seleccionarlo individualmente.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="125"/>
|
||||
<source>Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Reemplazar el fondo proyectado no está disponible cuando WebKit está deshabilitado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="38"/>
|
||||
<source>Songbook</source>
|
||||
<comment>Singular</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Himnario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="39"/>
|
||||
<source>Songbooks</source>
|
||||
<comment>Plural</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Himnarios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8617,7 +8617,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.</trans
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
|
||||
<source>This author is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Este autor ya esta en la lista.</translation>
|
||||
<translation>Este autor ya está en la lista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="587"/>
|
||||
|
|
@ -8637,7 +8637,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres.</trans
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="656"/>
|
||||
<source>This topic is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Esta categoría ya esta en la lista.</translation>
|
||||
<translation>Esta categoría ya está en la lista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="664"/>
|
||||
|
|
@ -8731,42 +8731,42 @@ Por favor, introduzca los Versículos separados por espacios.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
|
||||
<source>&Manage Authors, Topics, Songbooks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ad&ministrar Autores, Categorías, Himnarios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
|
||||
<source>Add &to Song</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A&gregar a Canción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
|
||||
<source>Re&move</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>E&liminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="324"/>
|
||||
<source>Authors, Topics && Songbooks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Autores, Categorías e Himnarios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>Add Songbook</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Agregar Himnario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
|
||||
<source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Este himnario no existe, ¿desea agregarlo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="700"/>
|
||||
<source>This Songbook is already in the list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Este Himnario ya está en la lista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="707"/>
|
||||
<source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the "Add to Song" button to add the new Songbook.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No ha seleccionado un Himnario válido. Seleccione un Himnario de la lista o ingrese un Himnario nuevo y presione el botón "Agregar a Canción" para agregar el Himnario nuevo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9206,12 +9206,12 @@ Por favor, introduzca los Versículos separados por espacios.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="364"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the "%d" selected song(s)?</source>
|
||||
<translation>¿Desea borrar la(s) %n cancion(es) seleccionadas?</translation>
|
||||
<translation>¿Desea borrar la(s) %d cancion(es) seleccionadas?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="142"/>
|
||||
<source>Search Songbooks...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Buscar Himnarios...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9299,7 +9299,7 @@ Por favor, introduzca los Versículos separados por espacios.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songbookdialog.py" line="66"/>
|
||||
<source>Songbook Maintenance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Administración de Himnarios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9606,7 +9606,7 @@ Por favor, introduzca los Versículos separados por espacios.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="244"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Detener</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2409,7 +2409,7 @@ Pitäisikö OpenLP:n päivittää ne nyt?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/__init__.py" line="226"/>
|
||||
<source>Backup</source>
|
||||
<translation>Varmuuskopinti</translation>
|
||||
<translation>Varmuuskopiointi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/__init__.py" line="211"/>
|
||||
|
|
@ -4558,7 +4558,7 @@ Käsittely on keskeytetty eikä muutoksia ole tehty.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1101"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to exit OpenLP?</source>
|
||||
<translation>Haluatko varmasti sulkea OpenLP:n?</translation>
|
||||
<translation>Haluatko varmasti sulkea OpenLP:n?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1108"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3508,7 +3508,7 @@ Az Első indítás tündér újbóli indításához és a példaadatok későbbi
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="577"/>
|
||||
<source>Click the %s button to start OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Az OpenLP indításaó az alábbi %s gombbal.</translation>
|
||||
<translation>Az OpenLP indítása az alábbi %s gombbal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="603"/>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1179
resources/i18n/lt.ts
1179
resources/i18n/lt.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -9285,7 +9285,7 @@ Fyll inn versene adskilt med mellomrom.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songbookdialog.py" line="68"/>
|
||||
<source>&Publisher:</source>
|
||||
<translation>&Forlegger:</translation>
|
||||
<translation>&Utgiver:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songbookform.py" line="61"/>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -3468,7 +3468,7 @@ This location will be used after OpenLP is closed.</source>
|
|||
To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting "Tools/Re-run First Time Wizard" from OpenLP.</source>
|
||||
<translation>Internetové pripojenie nie je dostupné. Sprievodca prvým spustením potrebuje internetové pripojenie pre stiahnutie ukážok piesní, Biblií a motívov. Kliknite na tlačidlo Koniec pre spustenie aplikácie OpenLP s predvoleným nastavením a bez vzorových dát.
|
||||
|
||||
Ak chcete znovu spustiť sprievodcu a importovať tieto vzorové dáta na neskoršiu dobru, skontrolujte svoje internetové pripojenie a znovu spustite tohto sprievodcu výberom "Nastavenia/ Znovu spustiť sprievodcu prvým spustením" z OpenLP.</translation>
|
||||
Ak chcete znovu spustiť sprievodcu a importovať tieto vzorové dáta na neskoršiu dobru, skontrolujte svoje internetové pripojenie a znovu spustite tohto sprievodcu výberom "Nástroje/Znovu spustiť sprievodcu prvým spustením" z OpenLP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="603"/>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue