diff --git a/resources/i18n/af.ts b/resources/i18n/af.ts index 096cd5a4c..9acd82c66 100644 --- a/resources/i18n/af.ts +++ b/resources/i18n/af.ts @@ -795,12 +795,12 @@ word gevolg deur een of meer nie-numeriese karakters. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search Web Bybel kan nie in Tekssoektog gebruik word nie - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -811,12 +811,12 @@ Gebruik asseblief die Skrifverwysingssoektog. Dit beteken dat die huidige geselekteerde Bybel 'n Web Bybel is. - + Scripture Reference Error Skrif Verwysing Fout - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>Die verwysing wat u getik het, is ongeldig!<br><br>Maak asseblief seker dat u verwysing een van hierdie patrone volg:</strong><br><br>%s @@ -1452,39 +1452,39 @@ Dit is nie moontlik om die Boek Name aan te pas nie. Soek Teks... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. Die Bybel is nie ten volle gelaai nie. - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1786,7 +1786,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Voeg die geselekteerde beeld by die diens. - + Add new image(s) @@ -1814,12 +1814,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. 'n Groep naam moet ingevoer word. - + Could not add the new group. Nuwe groep kon nie bygevoeg word nie. - + This group already exists. Hierdie groep bestaan reeds. @@ -1868,48 +1868,48 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- Boonste vlak groep -- - + Select Image(s) Selekteer beeld(e) - + You must select an image or group to delete. Of 'n beeld of 'n groep om uit te wis moet geselekteer word. - + Remove group Verwyder groep - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) Vermisde Beeld(e) - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. 'n Beeld wat die agtergrond vervang moet gekies word. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1917,68 +1917,88 @@ Do you want to add the other images anyway? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Visuele agtergrond vir beelde met 'n aspek verhouding wat verskil met dié van die skerm. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Mini-program</strong><br/>Die media mini-program verskaf speel funksies van audio en video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Laai nuwe media. - + Add new media. Voeg nuwe media by. - + Edit the selected media. Redigeer di geselekteerde media. - + Delete the selected media. Wis die giselekteerde media uit. - + Preview the selected media. Skou die geselekteerde media. - + Send the selected media live. Stuur die geselekteerde media regstreeks. - + Add the selected media to the service. Voeg die geselekteerde media by die diens. @@ -2142,110 +2162,90 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Lêer nie Ondersteun nie - + Select Media Selekteer Media - + Load CD/DVD Laai CD/DVD - + Open device stream - + Open network stream - + Missing Media File Vermisde Media Lêer - + The optical disc {name} is no longer available. - + The file {name} no longer exists. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - 'n Media lêer om uit te wis moet geselekteer word. - - - + Optical device support requires VLC. - - - Mediaclip already saved - Media gedeelte alreeds gestoor - - - - This mediaclip has already been saved - Hierdie media gedeelte is alreeds gestoor - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media - - VLC arguments (requires restart) + + VLC (requires restart) - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically Begin regstreeks items automaties @@ -2283,17 +2283,17 @@ Do you want to add the other images anyway? - + Insert Input Stream - + Stream name - + Network URL @@ -2383,42 +2383,42 @@ Do you want to add the other images anyway? - + DirectShow - + Video Camera - + TV - analog - + JACK Audio Connection Kit - + TV - digital - + Input devices - + Select Input Stream - + Capture Mode @@ -2426,7 +2426,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -2475,17 +2475,17 @@ a backup of the old data folder? - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2510,7 +2510,7 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API @@ -2558,296 +2558,117 @@ Continuing to upgrade. + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Gevorderd - - UI Settings - GK (UI) Verstellings - - - + Data Location Data Ligging - - Number of recent service files to display: - - - - - Open the last used Library tab on startup - - - - - Double-click to send items straight to Live - - - - - Preview items when clicked in Library - - - - - Preview items when clicked in Service - - - - - Expand new service items on creation - Sit die nuwe diens items uit wanneer dit geskep word - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - - - - - Disabled - - - - - Automatic - Automaties - - - - When changing slides: - - - - - Do not auto-scroll - - - - - Auto-scroll the previous slide into view - - - - - Auto-scroll the previous slide to top - - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide into view - - - - - Auto-scroll the current slide to top - - - - - Auto-scroll the current slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - - - - - Auto-scroll the next slide into view - - - - - Auto-scroll the next slide to top - - - - - Auto-scroll the next slide to middle - - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - - - - - Enable application exit confirmation - Stel die program in staat om die uitgang bevestiging te vertoon - - - - Use dark style (needs restart) - - - - - Default Service Name - Verstek Diens Naam - - - - Enable default service name - Laat verstek diens naam toe - - - - Date and Time: - Datum en Tyd: - - - - Monday - Maandag - - - - Tuesday - Dinsdag - - - - Wednesday - Woensdag - - - - Thursday - - - - - Friday - Vrydag - - - - Saturday - Saterdag - - - - Sunday - Sondag - - - - Now - Nou - - - - Time when usual service starts. - Tyd wanneer gewone diens begin. - - - - Name: - Naam: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Konsulteer die OpenLP handleiding vir gebruik. - - - - Revert to the default service name "{name}". - - - - - Example: - Voorbeeld: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Steek die muis wyser weg wanneer dit oor die vertoon venster beweeg - - - + Path: - + Cancel Kanselleer - + Cancel OpenLP data directory location change. Kanselleer OpenLP data lêer ligging verandering. - + Copy data to new location. Kopiër data na nuwe ligging. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Kopiër die OpenLP data lêers na die nuwe ligging. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>WAARSKUWING:</strong> Nuwe data lêer ligging bevat OpenLP data lêers. Hierdie lêers SAL vervang word gedurende kopiëring. - + Display Workarounds - + Ignore Aspect Ratio - + Bypass X11 Window Manager Werk om X11 Venster Bestuurder - + Use alternating row colours in lists - + Disable display transparency - - Syntax error. - Sintaks fout. + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - Bevestig Data Lêer Verandering - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2856,25 +2677,210 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + + Confirm Data Directory Change + Bevestig Data Lêer Verandering + + + Overwrite Existing Data Oorskryf Bestaande Data - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + + + + Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + Select Logo File + + + UI Settings + GK (UI) Verstellings + + + + Number of recent service files to display: + + + + + Open the last used Library tab on startup + + + + + Double-click to send items straight to Live + + + + + Preview items when clicked in Library + + + + + Preview items when clicked in Service + + + + + Expand new service items on creation + Sit die nuwe diens items uit wanneer dit geskep word + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + + + + + Disabled + + + + + Automatic + Automaties + + + + When changing slides: + + + + + Do not auto-scroll + + + + + Auto-scroll the previous slide into view + + + + + Auto-scroll the previous slide to top + + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide into view + + + + + Auto-scroll the current slide to top + + + + + Auto-scroll the current slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + + + + + Auto-scroll the next slide into view + + + + + Auto-scroll the next slide to top + + + + + Auto-scroll the next slide to middle + + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + + + + + Enable application exit confirmation + Stel die program in staat om die uitgang bevestiging te vertoon + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + + + + + Hide mouse cursor when over display window + Steek die muis wyser weg wanneer dit oor die vertoon venster beweeg + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3223,82 +3229,82 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + Downloading {name}... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Aflaai Fout - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Setting Up And Downloading Opstel en Afliaai - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Wag asseblief terwyl OpenLP opgestel en die data afgelaai word. - + Setting Up Opstel - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Unable to download some files @@ -3511,6 +3517,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + + + + + File Exists + Lêer Bestaan Reeds + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3731,120 +3770,55 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Diens Item Skyfie Limiete - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - Gedrag van die vorige/volgende op die laaste/eerste skyfie: - - - - &Remain on Slide - &Bly op Skyfie - - - - &Wrap around - Omvou - - - - &Move to next/previous service item - Beweeg na volgende/vorige diens ite&m - - - + General Algemeen - + Application Startup Applikasie Aanskakel - + Show blank screen warning Vertoon leë skerm waarskuwing - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen Wys die spatsel skerm - + Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP Kyk vir opdaterings van OpenLP - - Application Settings - Program Verstellings - - - - Unblank display when changing slide in Live - - - - - Unblank display when sending items to Live - - - - - Automatically preview the next item in service - - - - - Timed slide interval: - Tyd-gedrewe skyfie interval: - - - - sec - sek - - - + CCLI Details CCLI Inligting - - - SongSelect username: - SongSelect gebruikersnaam: - - - - SongSelect password: - SongSelect wagwoord: - OpenLP.LanguageManager @@ -4391,30 +4365,30 @@ Processing has terminated and no changes have been made. - + Clear List Clear List of recent files Maak Lys Skoon - + Clear the list of recent files. Maak die lys van onlangse lêers skoon. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error Nuwe Data Lêer Fout @@ -4422,19 +4396,19 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Databasis Fout - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4444,22 +4418,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4467,12 +4441,12 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Geen items geselekteer nie - + &Add to selected Service Item &Voeg by die geselekteerde Diens item @@ -4488,47 +4462,47 @@ File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplikaat lêers gevind tydens invoer en is geïgnoreer. - + You must select one or more items to preview. Kies een of meer items vir die voorskou. - + You must select one or more items to send live. Kies een of meer items vir regstreekse uitsending. - + You must select one or more items to add. Kies een of meer items om by te voeg. - + You must select one or more items. Kies een of meer items. - + You must select an existing service item to add to. 'n Bestaande diens item moet geselekteer word om by by te voeg. - + Invalid Service Item Ongeldige Diens Item - + You must select a {title} service item. - + &Clone &Kloon @@ -5767,28 +5741,49 @@ File extension not supported + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + + + OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Skerm - + primary primêr @@ -5811,52 +5806,52 @@ File extension not supported Vertoon as dit 'n enkel skerm is - + F&ull screen - + Width: Wydte: - + Use this screen as a display - + Left: - + Custom &geometry - + Top: - + Height: Hoogte: - + Identify Screens - + Select a Display - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. @@ -5869,12 +5864,12 @@ File extension not supported - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -5895,12 +5890,12 @@ File extension not supported - + Notes: Notas: - + Playing time: Speel tyd: @@ -6055,7 +6050,7 @@ File extension not supported - + &Delay between slides @@ -6075,126 +6070,126 @@ File extension not supported Ongetitelde Diens - + Open File Maak Lêer oop - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + Modified Service Redigeer Diens - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Die huidige diens was verander. Stoor hierdie diens? - + Service File(s) Missing Diens Lêer(s) Vermis - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Fout gedurende Lêer Stooring - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Diens Lêers (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active - + &Auto Start - inactive - + Input delay - + Delay between slides in seconds. Vertraging tussen skyfies in sekondes. - + Edit Redigeer - + Service copy only Slegs diens kopie. - + Slide theme Skyfie tema - + Notes Notas - + Missing Display Handler Vermisde Vertoon Hanteerder - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Die item kan nie vertoon word nie omdat daar nie 'n hanteerder is om dit te vertoon nie - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Die item kan nie vertoon word nie omdat die mini-program wat dit moet vertoon vermis of onaktief is - + Rename item title - + Title: Titel: @@ -6207,6 +6202,159 @@ These files will be removed if you continue to save. Diens Item Notas + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Diens + + + + Default Service Name + Verstek Diens Naam + + + + Enable default service name + Laat verstek diens naam toe + + + + Date and Time: + Datum en Tyd: + + + + Monday + Maandag + + + + Tuesday + Dinsdag + + + + Wednesday + Woensdag + + + + Thursday + + + + + Friday + Vrydag + + + + Saturday + Saterdag + + + + Sunday + Sondag + + + + Now + Nou + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Naam: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Konsulteer die OpenLP handleiding vir gebruik. + + + + Revert to the default service name "{name}". + + + + + Example: + Voorbeeld: + + + + Slide Controller + Skyfie Beheerder + + + + Unblank display when changing slide in Live + + + + + Unblank display when sending items to Live + + + + + Automatically preview the next item in service + + + + + Timed slide interval: + Tyd-gedrewe skyfie interval: + + + + sec + sek + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + Gedrag van die vorige/volgende op die laaste/eerste skyfie: + + + + &Remain on Slide + &Bly op Skyfie + + + + &Wrap around + Omvou + + + + &Move to next/previous service item + Beweeg na volgende/vorige diens ite&m + + + + Syntax error. + Sintaks fout. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6320,142 +6468,142 @@ please use a different shortcut. Skuif volgende. - + Hide Verskuil - + Show Presentation - + Show Theme - + Show Black - + Show Desktop Wys Werkskerm - + Play Slides Speel Skyfies - + Delay between slides in seconds. Vertraging tussen skyfies in sekondes. - + Move to live. Skuif na regstreeks. - + Add to Service. Voeg by Diens. - + Edit and reload song preview. Redigeer en herlaai lied voorskou. - + Clear - + Start playing media. Begin media speel. - + Pause playing media. Halt spelende media. - + Stop playing media. Stop spelende media. - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. Video posisie. - + Audio Volume. Oudio Volume. - + Go to "Verse" Gaan na "Vers" - + Go to "Chorus" Gaan na "Koor" - + Go to "Bridge" Gaan na "Brug" - + Go to "Pre-Chorus" Gaan na "Pre-Koor" - + Go to "Intro" Gaan na "Inleiding" - + Go to "Ending" Gaan na "Einde" - + Go to "Other" Gaan na "Ander" - + Go To Gaan Na - + Previous Service Vorige Diens - + Next Service Volgende Diens @@ -6595,7 +6743,7 @@ please use a different shortcut. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (ongeveer %d lyne per skyfie) @@ -7046,57 +7194,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Agtergrond kleur: - + Background Image Empty Leë Agtergrond Beeld - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. 'n Agtergrond beeld is nie gekies nie. Kies asseblief een voor jy aangaan. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing Tema Naam Vermis - + There is no name for this theme. Please enter one. Daar is geen naam vir hierdie tema nie. Voer asseblief een in. - + Theme Name Invalid Tema Naam Ongeldig - + Invalid theme name. Please enter one. Ongeldige tema naam. Voer asseblief een in. @@ -7271,483 +7419,493 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - Add group - Voeg groep by + Add folder + - Add group. + Add folder. + Add group + Voeg groep by + + + + Add group. + + + + Advanced Gevorderd - + All Files Alle Lêers - + Automatic Automaties - + Background Color Agtergrond Kleur - + Background color: Agtergrond kleur: - + Search is Empty or too Short - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + No Bibles Available Geeb Bybels Beskikbaar nie - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Bottom Onder - + Browse... Deursoek... - + Cancel Kanselleer - + CCLI number: CCLI nommer: - + CCLI song number: - + Create a new service. Skep 'n nuwe diens. - + Confirm Delete Bevesting Uitwissing - + Continuous Aaneen-lopend - + Default Verstek - + Default Color: Verstek Kleur: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Diens %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Wis Uit - + Display style: Vertoon styl: - + Duplicate Error Dupliseer Fout - + &Edit R&edigeer - + Empty Field Leë Veld - + Error Fout - + Export Uitvoer - + File Lêer - + File appears to be corrupt. - + pt Abbreviated font point size unit pt - + Help Hulp - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Ongeldige Gids Geselekteer - + Invalid File Selected Singular Ongeldige Lêer Geselekteer - + Invalid Files Selected Plural Ongeldige Lêer Geselekteer - + Image Beeld - + Import Voer in - + Layout style: Uitleg styl: - + Live Regstreeks - + Live Stream - + Live Background Error Regstreekse Agtergrond Fout - + Live Toolbar Regstreekse Gereedskapsbalk - + Load Laai - + Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Middel - + New Nuwe - + New Service Nuwe Diens - + New Theme Nuwe Tema - + Next Track Volgende Snit - + No Folder Selected Singular Geen Gids Geselekteer nie - + No File Selected Singular Geen Lêer Geselekteer nie - + No Files Selected Plural Geen Leêrs Geselekteer nie - + No Item Selected Singular Geen Item Geselekteer nie - + No Items Selected Plural Geen items geselekteer nie - + No Search Results Geen Soek Resultate - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance - + Open service. Maak 'n diens oop. - + Optional, this will be displayed in footer. - + Optional, this won't be displayed in footer. - + Play Slides in Loop Speel Skyfies in Herhaling - + Play Slides to End Speel Skyfies tot Einde - + Preview Voorskou - + Preview Toolbar - + Print Service Druk Diens uit - + Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background Vervang Agtergrond - + Replace live background. Vervang regstreekse agtergrond. - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - + Reset Background Herstel Agtergrond - + Reset live background. Herstel regstreekse agtergrond. - + Required, this will be displayed in footer. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Stoor && Voorskou - + Search Soek - + Search Themes... Search bar place holder text Soek Temas... - + You must select an item to delete. Kies 'n item om uit te wis. - + You must select an item to edit. Selekteer 'n item om te regideer. - + Settings Instellings - + Save Service Stoor Diens - + Service Diens - + Please type more text to use 'Search As You Type' - + Optional &Split Op&sionele Verdeling - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Verdeel 'n skyfie slegs in twee wanneer dit nie op die skerm as 'n enkele skyfie sal pas nie. @@ -7757,114 +7915,114 @@ Closing this instance Invoer begin... - + Stop Play Slides in Loop Staak Skyfies in Herhaling - + Stop Play Slides to End Staak Skyfies tot Einde - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temas - + Tools Gereedskap - + Top Bo - + Unsupported File Lêer nie Ondersteun nie - + Verse Per Slide Vers Per Skyfie - + Verse Per Line Vers Per Lyn - + Version Weergawe - + View Vertoon - + View Mode Vertoon Modus - + Video Video - + Web Interface, Download and Install Latest Version - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + An unknown error occurred - + OpenLP already seems to be advertising itself - + Book Chapter - + Chapter - + Verse Vers - + Psalm - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 @@ -7874,25 +8032,36 @@ Closing this instance - + Delete the selected item. Wis die geselekteerde item uit. - + Move selection up one position. Skuif die seleksie een posisie op. - + Move selection down one position. Skuif die seleksie een posisie af. - + &Vertical Align: &Vertikale Sporing: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8041,12 +8210,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8218,50 +8387,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Aanbieding Mini-program</strong><br/>Die aanbieding mini-program bied die vermoë om aanbiedings van verskillende programme te vertoon. Die keuse van beskikbare aanbieding-programme word aan die gebruiker vertoon deur 'n hangkieslys. - + Presentation name singular Aanbieding - + Presentations name plural Aanbiedinge - + Presentations container title Aanbiedinge - + Load a new presentation. Laai 'n nuwe aanbieding. - + Delete the selected presentation. Wis die geselekteerde aanbieding uit. - + Preview the selected presentation. Skou die geselekteerde aanbieding. - + Send the selected presentation live. Stuur die geselekteerde aanbieding regstreeks. - + Add the selected presentation to the service. Voeg die geselekteerde aanabieding by die diens. @@ -8269,52 +8438,42 @@ Closing this instance PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Selekteer Aanbieding(e) - + Automatic Automaties - + Present using: Bied aan met: - + Presentations ({text}) - - File Exists - Lêer Bestaan Reeds - - - - A presentation with that filename already exists. - 'n Aanbieding met daardie lêernaam bestaan reeds. - - - + This type of presentation is not supported. Hierdie tipe aanbieding word nie ondersteun nie. - + Missing Presentation Vermisde Aanbieding - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8330,33 +8489,43 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Beskikbare Beheerders - + PowerPoint options - + Allow presentation application to be overridden Laat toe dat die program oorheers word - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) @@ -8364,110 +8533,148 @@ Closing this instance RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface - + Server Settings Bediener Verstellings - - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): - + Port number: Poort nommer: - + Remote URL: Afgeleë URL: - + Stage view URL: Verhoog vertoning URL: - + Live view URL: - + Chords view URL: - + Display stage time in 12h format Vertoon verhoog tyd in 12 uur formaat - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + Remote App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device - + User Authentication - + Web Remote - + Check for Updates - + Upgrade - + User id: - + Password: Wagwoord: - + Current version: - + Latest version: - + (unknown) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Aktief + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + + SongPlugin.ReportSongList @@ -9087,7 +9294,7 @@ Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close @@ -9500,7 +9707,12 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Bekragtig soek soos getik word @@ -9830,78 +10042,78 @@ Please correct these tags before continuing. - + Titles Titels - + Search Titles... Soek Titels... - + Maintain the lists of authors, topics and books. Onderhou die lys van skrywers, onderwerpe en boeke. - + Entire Song Volledige Lied - + Search Entire Song... Soek deur hele Lied... - + Lyrics Lirieke - + Search Lyrics... Soek Lirieke... - + Search Authors... Soek Outeure... - + Search Topics... - + Search Songbooks... - + Copyright Kopiereg - + Search Copyright... - + CCLI number - + Search CCLI number... - - Are you sure you want to delete the following songs? + + Are you sure you want to delete these songs? @@ -9951,7 +10163,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. @@ -10248,85 +10460,90 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer - + Preview - + Voorskou - + Title: Titel: - + Author(s): - + Copyright: Kopiereg: - + CCLI Number: - + Lyrics: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Terug - + Import Voer in - + Close - + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. + + + + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + Song Duplicate Warning - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Song Imported - + Your song has been imported @@ -10389,12 +10606,12 @@ Are you sure you want to import this song? Username: - + Gebruikersnaam: Password: - + Wagwoord: diff --git a/resources/i18n/bg.ts b/resources/i18n/bg.ts index 5a1c0503c..a3004359c 100644 --- a/resources/i18n/bg.ts +++ b/resources/i18n/bg.ts @@ -794,12 +794,12 @@ be followed by one or more non-numeric characters. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -807,12 +807,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error Грешна препратка - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1445,39 +1445,39 @@ It is not possible to customize the Book Names. Търси текст... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. Библията не е напълно заредена - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1779,7 +1779,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Добавете избраната картина към службата. - + Add new image(s) @@ -1807,12 +1807,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Трябва да се въведе име на групата. - + Could not add the new group. Не може да се добави нова група. - + This group already exists. Тази група я има вече. @@ -1861,48 +1861,48 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- Най-основна група -- - + Select Image(s) Изберете картина(и) - + You must select an image or group to delete. Трябва да изберете картина или група за да я изтриете. - + Remove group Премахни група - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) Липсваща катина - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. Трябва да изберете картина, с която да замените фона. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1910,68 +1910,88 @@ Do you want to add the other images anyway? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Видим фон за картини с размер различен от екрана. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Медия Плъгин</strong><br />Тази добавка обезпечава възпроизвеждането на звук и видео. - + Media name singular Медия - + Media name plural Медия - + Media container title Медия - + Load new media. Заредете нов медия файл - + Add new media. Добавете нов медия файл. - + Edit the selected media. Редактирайте избрания медия файл - + Delete the selected media. Изтрийте избрания видео файл - + Preview the selected media. Преглед на избрания видео файл - + Send the selected media live. Пуснете избрания видео файл на живо - + Add the selected media to the service. Добави избраната медия към службата. @@ -2135,110 +2155,90 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Неподдържан файл - + Select Media Избери Медия - + Load CD/DVD - + Open device stream - + Open network stream - + Missing Media File Липсващ медиен файл. - + The optical disc {name} is no longer available. - + The file {name} no longer exists. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - Трябва да изберете медиен файл за да го изтриете. - - - + Optical device support requires VLC. - - - Mediaclip already saved - Клипа вече е запазен - - - - This mediaclip has already been saved - Този клипа вече е бил запазен - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media - - VLC arguments (requires restart) + + VLC (requires restart) - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically Автоматично стартиране на На живо елементите @@ -2276,17 +2276,17 @@ Do you want to add the other images anyway? - + Insert Input Stream - + Stream name - + Network URL @@ -2376,42 +2376,42 @@ Do you want to add the other images anyway? - + DirectShow - + Video Camera - + TV - analog - + JACK Audio Connection Kit - + TV - digital - + Input devices - + Select Input Stream - + Capture Mode @@ -2419,7 +2419,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -2468,17 +2468,17 @@ a backup of the old data folder? - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2503,7 +2503,7 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API @@ -2551,296 +2551,117 @@ Continuing to upgrade. + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Допълнителни - - UI Settings - Настройки на потребителския интерфейс. - - - + Data Location Място на данните - - Number of recent service files to display: - - - - - Open the last used Library tab on startup - - - - - Double-click to send items straight to Live - - - - - Preview items when clicked in Library - - - - - Preview items when clicked in Service - - - - - Expand new service items on creation - Разширяване на новите обекти при създаването им. - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - - - - - Disabled - - - - - Automatic - Автоматично - - - - When changing slides: - - - - - Do not auto-scroll - - - - - Auto-scroll the previous slide into view - - - - - Auto-scroll the previous slide to top - - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide into view - - - - - Auto-scroll the current slide to top - - - - - Auto-scroll the current slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - - - - - Auto-scroll the next slide into view - - - - - Auto-scroll the next slide to top - - - - - Auto-scroll the next slide to middle - - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - - - - - Enable application exit confirmation - Включва потвърждение при спиране на приложението. - - - - Use dark style (needs restart) - - - - - Default Service Name - Име на службата по подразбиране - - - - Enable default service name - Активирай име на службата по подразбиране - - - - Date and Time: - Дата и час: - - - - Monday - Понеделник - - - - Tuesday - Вторник - - - - Wednesday - Сряда - - - - Thursday - Четвъртък - - - - Friday - Петък - - - - Saturday - Събота - - - - Sunday - Неделя - - - - Now - Сега - - - - Time when usual service starts. - Кога на започване на службата по принцип. - - - - Name: - Име - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - За ползване се консултирайте с упътването на OpenLP - - - - Revert to the default service name "{name}". - - - - - Example: - Пример: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Скрий показалеца на мишката когато е върху прозореца за показване. - - - + Path: - + Cancel Откажи - + Cancel OpenLP data directory location change. Откажи промяната на директорията с данни на OpenLP. - + Copy data to new location. Копирай данните на ново място. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Копирай файловете с данни на OpenLPна ново място. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:</strong> Новата директория съдържа файлове с данни OpenLP. Ще бъдат изместени при копирането. - + Display Workarounds Покажи решения - + Ignore Aspect Ratio - + Bypass X11 Window Manager Заобикаляне на X11 Window Manager - + Use alternating row colours in lists Използвай редуващи се цветове на редовете от списъците - + Disable display transparency - - Syntax error. - Синтактична грешка + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - Потвърди промяната на директорията с данни - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2849,25 +2670,210 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + + Confirm Data Directory Change + Потвърди промяната на директорията с данни + + + Overwrite Existing Data Презапиши върху наличните данни - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + + + + Restart Required Изисква се рестартиране - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Ефект от промяната ще има само след рестартиране на OpenLP. - + Select Logo File + + + UI Settings + Настройки на потребителския интерфейс. + + + + Number of recent service files to display: + + + + + Open the last used Library tab on startup + + + + + Double-click to send items straight to Live + + + + + Preview items when clicked in Library + + + + + Preview items when clicked in Service + + + + + Expand new service items on creation + Разширяване на новите обекти при създаването им. + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + + + + + Disabled + + + + + Automatic + Автоматично + + + + When changing slides: + + + + + Do not auto-scroll + + + + + Auto-scroll the previous slide into view + + + + + Auto-scroll the previous slide to top + + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide into view + + + + + Auto-scroll the current slide to top + + + + + Auto-scroll the current slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + + + + + Auto-scroll the next slide into view + + + + + Auto-scroll the next slide to top + + + + + Auto-scroll the next slide to middle + + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + + + + + Enable application exit confirmation + Включва потвърждение при спиране на приложението. + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + + + + + Hide mouse cursor when over display window + Скрий показалеца на мишката когато е върху прозореца за показване. + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3216,82 +3222,82 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + Downloading {name}... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Грешка при сваляне - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Setting Up And Downloading Настройване и Сваляне - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Моля изчакай докато OpenLP се настрои и свали нужните данни! - + Setting Up Настройване - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Unable to download some files @@ -3504,6 +3510,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + + + + + File Exists + Файлът е наличен + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3724,120 +3763,55 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Ограничения на слайд с обекти на службата - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - Поведение на следващ/предишен на последен/първи слайд: - - - - &Remain on Slide - Остани на слайда - - - - &Wrap around - Свий в рамка - - - - &Move to next/previous service item - Иди на следващ/предишен обект на службата - - - + General Главен - + Application Startup Стартиране на програма - + Show blank screen warning Покажи предупреждение черен екран - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen Покажи начално лого - + Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP Провери за актуализации за OpenLP - - Application Settings - Настройки на програмата - - - - Unblank display when changing slide in Live - - - - - Unblank display when sending items to Live - - - - - Automatically preview the next item in service - - - - - Timed slide interval: - Интервал за срок на слайд: - - - - sec - сек. - - - + CCLI Details CCLI детайли - - - SongSelect username: - Протребителско име за SongSelect - - - - SongSelect password: - Парола за SongSelect - OpenLP.LanguageManager @@ -4388,30 +4362,30 @@ Processing has terminated and no changes have been made. - + Clear List Clear List of recent files Изчисти списъка - + Clear the list of recent files. Изчисти списъка на последно отваряните файлове. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error Грешка с новата директория с данни @@ -4419,19 +4393,19 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Грешка в базата данни - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4441,22 +4415,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4464,12 +4438,12 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Не са избрани обекти - + &Add to selected Service Item Добави избрания обект за служба @@ -4485,47 +4459,47 @@ File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Повтарящи се файлове бяха намерени при импортирането и бяха игнорирани. - + You must select one or more items to preview. Трябва да избереш един или повече обекти за преглед. - + You must select one or more items to send live. Трябва да избереш един или повече обекти за прожектиране. - + You must select one or more items to add. Трябва да избереш един или повече обекти за добавяне. - + You must select one or more items. Трябва да избереш един или повече обекти. - + You must select an existing service item to add to. Трябва да избереш един или повече налични обекти на службата за добавяне. - + Invalid Service Item Невалиден обект за служба - + You must select a {title} service item. - + &Clone &Клонирай @@ -5764,28 +5738,49 @@ File extension not supported + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + Изисква се рестартиране + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + Ефект от промяната ще има само след рестартиране на OpenLP. + + OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Екран - + primary Първи @@ -5808,52 +5803,52 @@ File extension not supported Покажи ако е единичен екран - + F&ull screen - + Width: Ширина: - + Use this screen as a display - + Left: - + Custom &geometry - + Top: - + Height: Височина: - + Identify Screens - + Select a Display - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. @@ -5866,12 +5861,12 @@ File extension not supported - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -5892,12 +5887,12 @@ File extension not supported - + Notes: Бележки: - + Playing time: Продължителност: @@ -6052,7 +6047,7 @@ File extension not supported Автоматично пускане на слайдове &Веднъж - + &Delay between slides &Zabawqne mevdu slajdowete @@ -6072,126 +6067,126 @@ File extension not supported Неозаглавена служба - + Open File Отвори файл - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) Файлове за служба на OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Променена служба - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Тази служба беше променена. Да бъде ли запазена? - + Service File(s) Missing Файл (файлове) от службата липсват - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Грешка при запазването на файла - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Файлове за служби на OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Автоматичен старт - активен - + &Auto Start - inactive &Автоматичен старт - неактивен - + Input delay Вмъкни забавяне - + Delay between slides in seconds. Забавяне между слайдовете в секунди. - + Edit Редактирай - + Service copy only Само копие на службата - + Slide theme Тена на слайда - + Notes Бележки - + Missing Display Handler Липсващa процедура за дисплея - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Обекта ви не може да се покаже понеже няма процедура за това. - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Обекта ви не може да бъде показан понеже добавката която се занимава с това не е активирана или липсва. - + Rename item title Преименувай заглавието - + Title: Заглавие: @@ -6204,6 +6199,159 @@ These files will be removed if you continue to save. Бележки на обекта на службата + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Служба + + + + Default Service Name + Име на службата по подразбиране + + + + Enable default service name + Активирай име на службата по подразбиране + + + + Date and Time: + Дата и час: + + + + Monday + Понеделник + + + + Tuesday + Вторник + + + + Wednesday + Сряда + + + + Thursday + Четвъртък + + + + Friday + Петък + + + + Saturday + Събота + + + + Sunday + Неделя + + + + Now + Сега + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Име + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + За ползване се консултирайте с упътването на OpenLP + + + + Revert to the default service name "{name}". + + + + + Example: + Пример: + + + + Slide Controller + Контролер на слайд + + + + Unblank display when changing slide in Live + + + + + Unblank display when sending items to Live + + + + + Automatically preview the next item in service + + + + + Timed slide interval: + Интервал за срок на слайд: + + + + sec + сек. + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + Поведение на следващ/предишен на последен/първи слайд: + + + + &Remain on Slide + Остани на слайда + + + + &Wrap around + Свий в рамка + + + + &Move to next/previous service item + Иди на следващ/предишен обект на службата + + + + Syntax error. + Синтактична грешка + + OpenLP.SettingsForm @@ -6317,142 +6465,142 @@ please use a different shortcut. Иди на следващ - + Hide Скрии - + Show Presentation - + Show Theme - + Show Black - + Show Desktop Покажи Десктопа - + Play Slides Пусни слайдовете - + Delay between slides in seconds. Забавяне между слайдовете в секунди. - + Move to live. Прожектирай - + Add to Service. Добави към службата. - + Edit and reload song preview. Редактирай и презареди прегледа на песента. - + Clear - + Start playing media. Пусни медия. - + Pause playing media. Сложи на пауза - + Stop playing media. Спри медията - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. Позиция на видеото - + Audio Volume. Сила на звука - + Go to "Verse" Иди на "куплет" - + Go to "Chorus" Иди на "припев" - + Go to "Bridge" Иди на "бридж" - + Go to "Pre-Chorus" Иди на "пред припев" - + Go to "Intro" Иди на "интро" - + Go to "Ending" Иди на "завършек" - + Go to "Other" Иди на "друго" - + Go To Иди на - + Previous Service Предишна служба - + Next Service Следваща служба @@ -6592,7 +6740,7 @@ please use a different shortcut. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (приблизително %d реда на слайд) @@ -7043,57 +7191,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Цвят за фон: - + Background Image Empty Празен фон - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Не е указана картина за фон. Моля изберете една преди да продължите! - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing Липсва име на темата - + There is no name for this theme. Please enter one. Тази тема няма име. Моля въведете го. - + Theme Name Invalid Името на темата е невалидно. - + Invalid theme name. Please enter one. Невалидно име на темата. Моля въведете друго. @@ -7268,483 +7416,493 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - Add group - Добави група + Add folder + - Add group. + Add folder. + Add group + Добави група + + + + Add group. + + + + Advanced Допълнителни - + All Files Всички файлове - + Automatic Автоматично - + Background Color Цвят на фона - + Background color: Цвят за фон: - + Search is Empty or too Short - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + No Bibles Available Няма налични Библии. - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Bottom Отдолу - + Browse... разлисти... - + Cancel Откажи - + CCLI number: CCLI номер: - + CCLI song number: - + Create a new service. Създай нова служба. - + Confirm Delete Потвърди изтриване - + Continuous продължаващ - + Default По подразбиране - + Default Color: Основен цвят - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Служба %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Изтрий - + Display style: Стил на показване: - + Duplicate Error Грешка с дублиране - + &Edit &Редактирай - + Empty Field Празно поле - + Error Грешка - + Export Експортирай - + File Файл - + File appears to be corrupt. - + pt Abbreviated font point size unit т. - + Help Помощ - + h The abbreviated unit for hours ч. - + Invalid Folder Selected Singular Избрана е невалидна папка - + Invalid File Selected Singular Избран е невалиден файл - + Invalid Files Selected Plural Избрани са невалидни файлове - + Image Изображение - + Import Импортирай - + Layout style: Стил на оформление - + Live Прожекция - + Live Stream - + Live Background Error Грешка в фона на Прожекцията - + Live Toolbar Лента с инструменти за Прожектиране - + Load Зареди - + Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + m The abbreviated unit for minutes мин. - + Middle Среден - + New Нов - + New Service Нова Служба - + New Theme Нова Тема - + Next Track Следващо парче - + No Folder Selected Singular Не е избрана папка - + No File Selected Singular Не е избран файл - + No Files Selected Plural Не са избрани файлове - + No Item Selected Singular Не е избран Обект - + No Items Selected Plural Не са избрани обекти - + No Search Results Няма намерени резултати - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance - + Open service. Отваряне на Служба. - + Optional, this will be displayed in footer. - + Optional, this won't be displayed in footer. - + Play Slides in Loop Изпълни слайдовете в Повторение - + Play Slides to End Изпълни слайдовете до края - + Preview Преглед - + Preview Toolbar - + Print Service Печат на Служба - + Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background Замени фона - + Replace live background. Замени фона на Прожекцията - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - + Reset Background Обнови фона - + Reset live background. Сложи първоначални настройки на фона на Прожекцията - + Required, this will be displayed in footer. - + s The abbreviated unit for seconds с - + Save && Preview Запис и Преглед - + Search Търсене - + Search Themes... Search bar place holder text Търси теми... - + You must select an item to delete. Трябва да е избран обектът за да се изтрие. - + You must select an item to edit. Трябва да е избран обектът за да се редактира. - + Settings Настройки - + Save Service Запази службата - + Service Служба - + Please type more text to use 'Search As You Type' - + Optional &Split Разделяне по избор - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Разделя слайда на две в случай, че като един не се събира на екрана. @@ -7754,114 +7912,114 @@ Closing this instance Започване на импортирането... - + Stop Play Slides in Loop Спри изпълнение при повторение - + Stop Play Slides to End Спри изпълнение до края - + Theme Singular Тема - + Themes Plural Теми - + Tools Инструменти - + Top най-отгоре - + Unsupported File Неподдържан файл - + Verse Per Slide По стих за Слайд - + Verse Per Line По стих за Линия - + Version Версия - + View Преглед - + View Mode Изглед за Преглед - + Video Видео - + Web Interface, Download and Install Latest Version - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + An unknown error occurred - + OpenLP already seems to be advertising itself - + Book Chapter - + Chapter - + Verse Куплет - + Psalm - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 @@ -7871,25 +8029,36 @@ Closing this instance Написана от - + Delete the selected item. Изтрий избрания обект. - + Move selection up one position. Премести избраното една позиция нагоре. - + Move selection down one position. Премести избраното една позиция надолу. - + &Vertical Align: Вертикално подравняване: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8038,12 +8207,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8215,50 +8384,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Добавка за презентации</strong><br /> С добавката за презентации се показват презентации като се ползват външни програми. Може да изберете такава програма от падащото меню. - + Presentation name singular Презентация - + Presentations name plural Презентации - + Presentations container title Презентации - + Load a new presentation. Зареди нова презентация - + Delete the selected presentation. Изтрий избраната презентация. - + Preview the selected presentation. Преглед на избраната презентация - + Send the selected presentation live. Прожектиране на избраната презентация. - + Add the selected presentation to the service. Добави избраната презентация към службата. @@ -8266,52 +8435,42 @@ Closing this instance PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Избери презентация(и) - + Automatic Автоматично - + Present using: Сега използвани - + Presentations ({text}) - - File Exists - Файлът е наличен - - - - A presentation with that filename already exists. - Вече има презентация с това име. - - - + This type of presentation is not supported. Този тип презентация не е поддържан. - + Missing Presentation Липсваща презентация - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8327,33 +8486,43 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Налични контролери - + PowerPoint options - + Allow presentation application to be overridden Позволява презентационната програма да бъде прескочена - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) @@ -8361,110 +8530,148 @@ Closing this instance RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface - + Server Settings Настройки на сървъра - - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): - + Port number: Номер на порт: - + Remote URL: Дистанционно URL: - + Stage view URL: URL на сцена: - + Live view URL: URL на живо: - + Chords view URL: - + Display stage time in 12h format Показвай времето на сцената в 12ч. формат - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + Remote App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device - + User Authentication Удостоверяване на потребител - + Web Remote - + Check for Updates - + Upgrade - + User id: Потребителски номер: - + Password: Парола: - + Current version: - + Latest version: - + (unknown) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Активна + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + + SongPlugin.ReportSongList @@ -9082,7 +9289,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close @@ -9495,7 +9702,12 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Активирай търсене докато пишеш @@ -9825,78 +10037,78 @@ Please correct these tags before continuing. - + Titles Заглавия - + Search Titles... Търси заглавия... - + Maintain the lists of authors, topics and books. Поддръжка на списъка с автори, теми и песнарки. - + Entire Song Цялата песен - + Search Entire Song... Търси цяла песен... - + Lyrics Текстове - + Search Lyrics... Търси текст... - + Search Authors... Търси автори... - + Search Topics... - + Search Songbooks... - + Copyright Копирайт - + Search Copyright... - + CCLI number - + Search CCLI number... - - Are you sure you want to delete the following songs? + + Are you sure you want to delete these songs? @@ -9946,7 +10158,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. @@ -10243,85 +10455,90 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer - + Preview - + Преглед - + Title: Заглавие: - + Author(s): - + Copyright: Копирайт: - + CCLI Number: - + Lyrics: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Назад - + Import Импортирай - + Close - + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. + + + + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + Song Duplicate Warning - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Song Imported - + Your song has been imported @@ -10384,12 +10601,12 @@ Are you sure you want to import this song? Username: - + Потребителско име: Password: - + Парола: diff --git a/resources/i18n/cs.ts b/resources/i18n/cs.ts index 5dcde8352..dd44d3a8e 100644 --- a/resources/i18n/cs.ts +++ b/resources/i18n/cs.ts @@ -122,7 +122,7 @@ Chcete přesto pokračovat? Font Settings - + Nastavení písma @@ -142,12 +142,12 @@ Chcete přesto pokračovat? Background Settings - + Nastavení pozadí Other Settings - + Další nastavení @@ -157,12 +157,12 @@ Chcete přesto pokračovat? Repeat (no. of times): - + Opakování (počet): Enable Scrolling - + Povolit rolování @@ -723,12 +723,12 @@ Chcete přesto pokračovat? The proxy server {proxy} was found in the bible {name}.<br>Would you like to set it as the proxy for OpenLP? - + Proxy server {proxy} byl nalezen v bibli {name}. <br>Chcete jej nastavit jako proxy pro OpenLP? both - + obojí @@ -795,12 +795,12 @@ následovat jeden nebo více nečíslných znaků. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search Webovou Bibli nelze použít pro textové vyhledávání - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -808,12 +808,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error Chyba v odkazu do Bible - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>Zadaná reference je neplatná!<br><br>Ujistěte se, prosím, že vaše reference vyhovuje jednomu z těchto vzorů:</strong><br><br>%s @@ -939,18 +939,19 @@ výsledcích vyhledávání a při zobrazení: Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - + Při startu nastavit způsob vyhledávání na "Text nebo odkaz do Bible" Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - + Nezobrazovat chybu, pokud nebyl nalezen výsledek v "Text nebo Odkaz do Bible" Search automatically while typing (Text search must contain a minimum of {count} characters and a space for performance reasons) - + Hledat během psaní (Hledaný text musí z důvodu +rychlosti hledání obsahovat alespoň {count} znaků a mezeru) @@ -1119,7 +1120,7 @@ Není možné přizpůsobit si názvy knih. There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Při stahování výběru veršů se vyskytl problém. Prosím prověřte své internetové připojení. Pokud se tato chyba stále objevuje, zvašte prosím nahlášení chyby. @@ -1232,7 +1233,7 @@ Není možné přizpůsobit si názvy knih. To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. - + Pro import SWORD bible je nutné mít nainstalovaný pysword modul. Prosím přečtěte si manuál s pokyny. @@ -1449,7 +1450,7 @@ Není možné přizpůsobit si názvy knih. Hledat text... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1458,32 +1459,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Pro použití bude potřeba naimportovat Bibli znovu. - + Saved ({result_count}) Uloženo ({result_count}) - + Results ({result_count}) Výsledků ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? OpenLP nemůže kombinovat jednoduché a dvojité výsledky hledání veršů v Bibli. Přejete si smazat výsledky hledání a začít s novým vyhledáváním? - + Bible not fully loaded. Bible není načtena celá. - + Verses not found Verše nenalezeny - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1530,12 +1531,12 @@ Zobrazí se pouze verše nalezené v obou Biblích. Incorrect Bible file type, not a Zip file. - + Nesprávný typ Bible souboru, nebyl zadán Zip soubor. Incorrect Bible file type, files are missing. - + Nesprávný typ Bible souboru, chybějící soubory. @@ -1543,7 +1544,7 @@ Zobrazí se pouze verše nalezené v obou Biblích. Incorrect Bible file type. Expected data is missing. - + Nesprávný typ Bible souboru. Chybí očekávané data. @@ -1789,7 +1790,7 @@ Zobrazí se pouze verše nalezené v obou Biblích. Přidat vybraný obrázek ke službě. - + Add new image(s) Přidat nové obrázky @@ -1817,12 +1818,12 @@ Zobrazí se pouze verše nalezené v obou Biblích. Je potřeba zadat název skupiny. - + Could not add the new group. Nemohu přidat novou skupinu. - + This group already exists. Tato skupina již existuje. @@ -1871,49 +1872,49 @@ Zobrazí se pouze verše nalezené v obou Biblích. -- Nejvyšší skupina -- - + Select Image(s) Vybrat obrázky - + You must select an image or group to delete. Je třeba vybrat obrázek nebo skupinu ke smazání. - + Remove group Odstranit skupinu - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Opravdu chcete odstranit "{name}" a vše co obsahuje? - + Missing Image(s) Chybějící obrázky - + The following image(s) no longer exist: {names} Následující obrázky již neexistují: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? Následující obrázky již neexistují: {names} Chcete přesto přidat ostatní obrázky? - + You must select an image to replace the background with. K nahrazení pozadí musíte nejdříve vybrat obrázek. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Problém s nahrazením pozadí. Soubor obrázku "{name}" už neexistuje. @@ -1921,68 +1922,88 @@ Chcete přesto přidat ostatní obrázky? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Viditelné pozadí pro obrázky s jiným poměrem stran než má obrazovka. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Modul média</strong><br />Modul média umožňuje přehrávat audio a video. - + Media name singular Média - + Media name plural Média - + Media container title Média - + Load new media. Načíst nové médium. - + Add new media. Přidat nové médium. - + Edit the selected media. Upravit vybrané médium. - + Delete the selected media. Smazat vybrané médium. - + Preview the selected media. Náhled vybraného média. - + Send the selected media live. Zobrazit vybrané médium naživo. - + Add the selected media to the service. Přidat vybrané médium ke službě. @@ -2085,7 +2106,7 @@ Chcete přesto přidat ostatní obrázky? Given path does not exist - + Zadaná cesta neexistuje @@ -2146,110 +2167,90 @@ Chcete přesto přidat ostatní obrázky? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + VLC není dostupné - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Nepodporovaný soubor - + Select Media Vybrat médium - + Load CD/DVD Načíst CD/DVD - + Open device stream - + Open network stream - + Otevřít síťový proud - + Missing Media File Chybějící soubory s médii - + The optical disc {name} is no longer available. Optický disk {name} už není dostupný. - + The file {name} no longer exists. Soubor {name} už neexistuje. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Video ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - Ke smazání musíte nejdříve vybrat soubor s médiem. - - - + Optical device support requires VLC. - - - Mediaclip already saved - Klip již uložen - - - - This mediaclip has already been saved - Tento klip byl již uložen - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media - - VLC arguments (requires restart) + + VLC (requires restart) - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically Automaticky spouštět položky Naživo @@ -2259,52 +2260,52 @@ Chcete přesto přidat ostatní obrázky? A Stream name is needed. - + Zadejte název proudu. A MRL is needed. - + MRL je vyžadováno. More options - + Více možností Caching - + Nahrávání do mezipaměti MRL - + MRL VLC options - + VLC parametry - + Insert Input Stream - + Vložte vstupní proud - + Stream name - + Název proudu - + Network URL - + Síťové URL Device Selection - + Výběr zařízení @@ -2314,27 +2315,27 @@ Chcete přesto přidat ostatní obrázky? Video device name - + Video zařízení Audio device name - + Zvukové zařízení Video standard - + Video standard Frequency - + Frekvence Tuner card - + Karta tuneru @@ -2344,17 +2345,17 @@ Chcete přesto přidat ostatní obrázky? Transponder/multiplexer frequency - + Frekvence transpondéru/multiplexeru Bandwidth - + Šířka pásma Modulation / Constellation - + Modulace / konstelace @@ -2369,70 +2370,70 @@ Chcete přesto přidat ostatní obrázky? Auto connection - + Automatické připojení Selected ports - + Vybrané porty Channels - + Kanály Video size - + Velikost videa - + DirectShow - + DirectShow - + Video Camera - + Videokamera - + TV - analog - + TV - analogové - + JACK Audio Connection Kit - + JACK Audio Connection Kit - + TV - digital - + TV - digitální - + Input devices - - - - - Select Input Stream - + Vstupní zařízení + Select Input Stream + Vyberte vstupní proud + + + Capture Mode - + Režim zachytávání MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. - + Nesprávné VLC parametry. @@ -2453,7 +2454,15 @@ The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the problem. - + Datová složka OpenLP nebyla nalezena v: + +{path} + +Výchozí umístění OpenLP bylo dříve změněno na tuto složku. Pokud nové umístění bylo na výměnném zařízení, je nutno dané zařízení nejdříve připojit. + +Můžete obnovit výchozí umístění datové složky nebo se pokusit datovou složku zpřístupnit. + +Chcete obnovit výchozí umístění datové složky? Pokud ne, OpenLP se zavře abyste mohli problém vyřešit. @@ -2482,21 +2491,23 @@ přejete si vytvořit zálohu staré datové složky? {text} - + Settings Upgrade Aktualizace nastavení - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Vaše nastavení bude upgradováno. Záloha bude vytvořena v {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Záloha nastavení se nezdařila. + +Pokračovat v upgradu. @@ -2517,9 +2528,9 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API - + API @@ -2527,22 +2538,24 @@ Continuing to upgrade. <p>OpenLP {{version}}{{revision}} - Open Source Lyrics Projection<br>Copyright {crs} 2004-{yr} OpenLP Developers</p><p>Find out more about OpenLP: <a href="https://openlp.org/">https://openlp.org/</a></p><p>This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.</p><p>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</p><p>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <a href="https://www.gnu.org/licenses/">https://www.gnu.org/licenses/</a>.</p> - + <p>OpenLP {{version}}{{revision}} - Open Source projekce písní<br>Copyright {crs} 2004-{yr} OpenLP vývojáři</p><p>Více informací o OpenLP naleznete na: <a href="https://openlp.org/">https://openlp.org/</a></p><p>Tento program je svobodný software: můžete jej šířit a upravovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU General Public Licence, vydávané nadací Free Software Foundation, a to buď podle 3. verze této Licence anebo (podle vašeho uvážení) kterékoli pozdější verze.</p><p>Tento program je šířen v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY. Neposkytují se ani odvozené záruky OBCHODOVATELNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v Obecné veřejné licenci GNU.</p><p>Kopii Obecné veřejné licence GNU jste měli obdržet spolu s tímto programem. Pokud se tak nestalo, jděte na <a href="https://www.gnu.org/licenses/">https://www.gnu.org/licenses/</a>.</p> OpenLP is written and maintained by volunteers all over the world in their spare time. If you would like to see this project succeed, please consider contributing to it by clicking the "contribute" button below. - + OpenLP je vytvořen a spravován dobrovolníky z celého světa v jejich volném čase. Pokud chcete, aby byl tento projekt úspěšný, zvažte jej podpořit kliknutím na tlačítko „přispět“ níže. OpenLP would not be possible without the following software libraries: - + OpenLP by nemohl existovat bez těchto knihoven: <h3>Final credit:</h3><blockquote><p>For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever believes in Him will not perish but inherit eternal life.</p><p>John 3:16</p></blockquote><p>And last but not least, final credit goes to God our Father, for sending His Son to die on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free.</p> - + <h3>Závěrečné zásluhy</h3> +<blockquote><p>"Neboť Bůh tak miluje svět, že dal svého jediného Syna, aby žádný, kdo v něho věří, nezahynul, ale měl život věčný."</p><p>Jan 3:16</p></blockquote> +<p>V neposlední řadě, hlavní poděkování patří Bohu, našemu Otci, že poslal Svého Syna zemřít na kříži a osvobodit nás od hříchu. Přinášíme tuto aplikaci zdarma, protože On nás osvobodil.</p> @@ -2565,296 +2578,117 @@ Continuing to upgrade. sestavení {version} + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Pokročilé - - UI Settings - Nastavení rozhraní - - - + Data Location Umístění dat - - Number of recent service files to display: - Počet zobrazených nedávných souborů služby: - - - - Open the last used Library tab on startup - Při spuštění otevřít poslední používaný panel Knihovny - - - - Double-click to send items straight to Live - Dvojklik zobrazí položku přímo Naživo - - - - Preview items when clicked in Library - Náhled položek při klepnutí v Knihovně - - - - Preview items when clicked in Service - Náhled položek při klepnutí ve Službě - - - - Expand new service items on creation - Při vytvoření rozbalit nové položky služby - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - - - - - Disabled - Vypnuto - - - - Automatic - Automaticky - - - - When changing slides: - Při změně snímků: - - - - Do not auto-scroll - Nepoužívat automatické skrolování. - - - - Auto-scroll the previous slide into view - - - - - Auto-scroll the previous slide to top - - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide into view - - - - - Auto-scroll the current slide to top - - - - - Auto-scroll the current slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - - - - - Auto-scroll the next slide into view - - - - - Auto-scroll the next slide to top - - - - - Auto-scroll the next slide to middle - - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - - - - - Enable application exit confirmation - Zapnout potvrzování ukončení aplikace - - - - Use dark style (needs restart) - Použít tmavý styl (vyžaduje restart) - - - - Default Service Name - Výchozí název služby - - - - Enable default service name - Zapnout výchozí název služby - - - - Date and Time: - Datum a čas: - - - - Monday - Pondělí - - - - Tuesday - Úterý - - - - Wednesday - Středa - - - - Thursday - Čtvrtek - - - - Friday - Pátek - - - - Saturday - Sobota - - - - Sunday - Neděle - - - - Now - Teď - - - - Time when usual service starts. - Čas, kdy obvykle začíná bohoslužba. - - - - Name: - Název: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Pro použití se podívejte do dokumentace. - - - - Revert to the default service name "{name}". - Vrátit na výchozí název služby "{name}". - - - - Example: - Příklad: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Skrýt kurzor myši v okně zobrazení - - - + Path: Cesta: - + Cancel Zrušit - + Cancel OpenLP data directory location change. Zrušit změnu umístění datové složky OpenLP. - + Copy data to new location. Kopírovat data do nového umístění. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Kopírovat datové soubory OpenLP do nového umístění. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>VAROVÁNÍ:</strong> Nové umístnění datové složky už obsahuje datové soubory OpenLP. Tyto soubory BUDOU nahrazeny během kopírování. - + Display Workarounds Vychytávky zobrazení - + Ignore Aspect Ratio Ignorovat poměr stran - + Bypass X11 Window Manager Obejít správce oken X11 - + Use alternating row colours in lists V seznamech pro lepší přehlednost střídat barvu pozadí řádku - + Disable display transparency + Zakázat průsvitnost zobrazení + + + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. - - Syntax error. - Chyba syntaxe. - - - - Confirm Data Directory Change - Potvrdit změnu datové složky - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2867,25 +2701,210 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Toto umístění se použije po zavření aplikace OpenLP. - + + Confirm Data Directory Change + Potvrdit změnu datové složky + + + Overwrite Existing Data Přepsat existující data - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + + + + Restart Required Požadován restart - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Tato změna se projeví až po opětovném spuštění aplikace OpenLP. - + Select Logo File Vybrat soubor s logem + + + UI Settings + Nastavení rozhraní + + + + Number of recent service files to display: + Počet zobrazených nedávných souborů služby: + + + + Open the last used Library tab on startup + Při spuštění otevřít poslední používaný panel Knihovny + + + + Double-click to send items straight to Live + Dvojklik zobrazí položku přímo Naživo + + + + Preview items when clicked in Library + Náhled položek při klepnutí v Knihovně + + + + Preview items when clicked in Service + Náhled položek při klepnutí ve Službě + + + + Expand new service items on creation + Při vytvoření rozbalit nové položky služby + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + Maximální výška netextových snímků v ovládání snímků. + + + + Disabled + Vypnuto + + + + Automatic + Automaticky + + + + When changing slides: + Při změně snímků: + + + + Do not auto-scroll + Nepoužívat automatické skrolování. + + + + Auto-scroll the previous slide into view + + + + + Auto-scroll the previous slide to top + + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide into view + + + + + Auto-scroll the current slide to top + + + + + Auto-scroll the current slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + + + + + Auto-scroll the next slide into view + + + + + Auto-scroll the next slide to top + + + + + Auto-scroll the next slide to middle + + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + + + + + Enable application exit confirmation + Zapnout potvrzování ukončení aplikace + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + Použít tmavý styl (vyžaduje restart) + + + + Hide mouse cursor when over display window + Skrýt kurzor myši v okně zobrazení + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3108,7 +3127,7 @@ Toto umístění se použije po zavření aplikace OpenLP. Display Window - + Okno Zobrazení @@ -3131,7 +3150,7 @@ Toto umístění se použije po zavření aplikace OpenLP. {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> - + {first_part}<strong>Nemáte emailového klienta?</strong> Můžete <strong>uložit</strong> tuto informaci do <strong>souboru</strong> a poslat z <strong>webového emailu</strong> jako <strong>přílohu</strong><br><br><strong>Děkujeme</strong>, že pomáháte vylepšit OpenLP! @@ -3151,14 +3170,16 @@ Toto umístění se použije po zavření aplikace OpenLP. Failed to Save Report - + Nepodařilo se uložit Report The following error occurred when saving the report. {exception} - + Při ukládání reportu se objevila následující chyba. + +{exception} @@ -3235,104 +3256,104 @@ Toto umístění se použije po zavření aplikace OpenLP. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Chyba sítě - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Při pokusu o získání počátečních informací o nastavení vznikla chyba sítě. - + Downloading {name}... Stahování {name}... - + Invalid index file - + Nesprávný indexový soubor - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Nepodařilo se načíst soubor se seznamem zdrojů. Prosím zkuste později. - + Download Error Chyba stahování - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Během stahování došlo k chybě se spojením a další stahování bude přeskočeno. Zkuste spustit Průvodce prvním spuštění později. - + Setting Up And Downloading Nastavuji a stahuji - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Počkejte prosím, než bude aplikace OpenLP nastavena a data stáhnuta. - + Setting Up Nastavuji - - - Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - - - - - Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - - - - - Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - - - Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. + Stahování dokončeno. Klikněte na tlačítko {finish_button} pro návrat do OpenLP. - + + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. + Stahování dokončeno. Klikněte na tlačítko "{finish_button}" pro spuštění OpenLP. + + + + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. + Klikněte na tlačítko {finish_button} pro návrat do OpenLP. + + + + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. + Klikněte na tlačítko {finish_button} pro spuštění OpenLP. + + + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Během stahování došlo k chybě se spojením a další stahování bude přeskočeno. Zkuste spustit Průvodce prvním spuštění později. - + Unable to download some files Nelze stáhnout některé soubory OpenLP has a web remote, which enables you to control OpenLP from another computer, phone or tablet on the same network as the OpenLP computer. OpenLP can download this web remote for you now, or you can download it later via the remote settings. - + OpenLP podporuje webové ovládání. To vám umožní ovládat OpenLP z jiného počítače, mobilu nebo tabletu uvnitř stejné sítě jako je počítač s OpenLP. OpenLP může stáhnout tento modul pro dálkové ovládání nyní, nebo můžete jej stáhnout později v Nastavení. Yes, download the remote now - + Ano, nyní stáhnout vzdálené ovládání Web-based Remote Interface - + Webové rozhraní dálkového ovládání Please confirm if you want to download the web remote. - + Prosím potvrďte, zda-li chcete stáhnout dálkové ovládání. @@ -3347,12 +3368,12 @@ Toto umístění se použije po zavření aplikace OpenLP. This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the '{next_button}' button below to start. - + Tento průvodce vám pomuže nastavit OpenLP pro jeho první použití. Pro spuštění stiskněte tlačítko {next_button} níže. Internet Settings - + Nastavení Internetu @@ -3382,12 +3403,12 @@ Toto umístění se použije po zavření aplikace OpenLP. Displays - + Obrazovky Choose the main display screen for OpenLP. - + Vyberte hlavní obrazovku pro OpenLP @@ -3397,7 +3418,7 @@ Toto umístění se použije po zavření aplikace OpenLP. Custom Slides – Easier to manage than songs and they have their own list of slides - + Uživatelské snímky - Jednodušší než správa písní, obsahují vlastní seznam snímků @@ -3417,7 +3438,7 @@ Toto umístění se použije po zavření aplikace OpenLP. Media – Playback of Audio and Video files - + Média - Přehrávání Audio a Video souborů @@ -3432,12 +3453,12 @@ Toto umístění se použije po zavření aplikace OpenLP. Resource Data - + Zdroje dat Can OpenLP download some resource data? - + Může OpenLP stáhnout nějaké zdroje dat? @@ -3454,7 +3475,7 @@ If you would like to download some of these resources click the '{next_butt Cannot connect to the internet. - + Nelze se připojit k Internetu. @@ -3465,7 +3486,13 @@ Please check your internet connection. If your church uses a proxy server click Click the '{back_button}' button to try again. If you click the '{finish_button}' button you can download the data at a later time by selecting 'Re-run First Time Wizard' from the 'Tools' menu in OpenLP. - + Nelze se připojit k Internetu a stáhnout ukázková data. + +Prosím zkontrolujte připojení k Internetu. Pokud váš sbor používá proxy server klikněte níže na tlačítko "Nastavení Internetu" a zadejte detaily serveru. + +Klikněte na tlačítko "{back_button}" a zkuste to znova. + +Pokud kliknete na tlačítko "{finish_button}" můžete kdykoli později stáhnout data kliknutím na "Průvodce prvním spuštěním" v menu "Nástroje". @@ -3500,17 +3527,17 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Default theme: - + Výchozí motiv: Select all - + Vybrat vše Deselect all - + Zrušit výběr @@ -3523,6 +3550,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Počkejte prosím, než budou zdroje stažené a aplikace OpenLP nakonfigurovaná. + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + Opravdu chcete odstranit "{name}" a vše co obsahuje? + + + + File Exists + Soubor existuje + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3538,7 +3598,7 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Style: - + Styl: @@ -3563,12 +3623,12 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Outline - + Obrys Shadow - + Stín @@ -3629,7 +3689,7 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at End tag {end} does not match end tag for start tag {start} - + Koncová značka {end} se neshoduje s koncovou značkou k počáteční značce {start} @@ -3743,120 +3803,55 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Omezení snímku položky služby - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - Chování další/předchozí na posledním/prvním snímku: - - - - &Remain on Slide - &Zůstat na snímku - - - - &Wrap around - &Skočit na první/poslední snímek - - - - &Move to next/previous service item - &Přesun na další/předchozí položku ve službě - - - + General Obecné - + Application Startup Spuštění aplikace - + Show blank screen warning Zobrazit varování při prázdné obrazovce - + Automatically open the previous service file Automaticky otevřít soubor s poslední službou - + Show the splash screen Zobrazit úvodní obrazovku - + Logo Logo - + Logo file: Soubor s logem: - + Don't show logo on startup Nezobrazovat logo při spuštění - + Check for updates to OpenLP Kontrola aktualizací aplikace OpenLP - - Application Settings - Nastavení aplikace - - - - Unblank display when changing slide in Live - - - - - Unblank display when sending items to Live - - - - - Automatically preview the next item in service - Automaticky zobrazit náhled další položky služby - - - - Timed slide interval: - Časový interval mezi snímky: - - - - sec - sek - - - + CCLI Details CCLI podrobnosti - - - SongSelect username: - SongSelect uživatelské jméno: - - - - SongSelect password: - SongSelect heslo: - OpenLP.LanguageManager @@ -3912,7 +3907,7 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at &Layout Presets - + &Předvolby rozvržení @@ -3952,7 +3947,7 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Projector Controller - + Ovládání projektoru @@ -4047,7 +4042,7 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at &Projector Controller - + Ovládání &projektoru @@ -4242,7 +4237,7 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - + Nastavit zobrazení do výchozího stavu a zobrazit všechny panely. @@ -4252,7 +4247,7 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Use layout that focuses on setting up the Service. - + Použít rozvržení s důrazem na nastavení Služby. @@ -4262,24 +4257,26 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Use layout that focuses on Live. - + Použít rozvržení s důrazem na Na živo. Waiting for some things to finish... - + Čekám než se ještě něco dokončí... Please Wait - + Prosím počkejte Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. - + Ke stažení je dostupná verze {new} aplikace OpenLP (v současné době používáte verzi {current}). + +Nejnovější verzi lze stáhnout z https://openlp.org/. @@ -4290,12 +4287,13 @@ You can download the latest version from https://openlp.org/. Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + Je dostupná verze {version} webového ovládání ke stažení. +Pro stažení jděte do Nastavení - Vzdálené ovládání a klikněte na tlačítko Upgrade. New Web Remote Version Available - + Nová verze Web Remote je k dispozici @@ -4381,7 +4379,7 @@ Zpracování bylo přerušeno a žádná změna se neprovedla. Screen setup has changed - + Nastavení obrazovky bylo změněno @@ -4409,23 +4407,23 @@ Zpracování bylo přerušeno a žádná změna se neprovedla. Výchozí motiv: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Vyprázdnit seznam - + Clear the list of recent files. Vyprázdnit seznam nedávných souborů. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Kopíruji OpenLP data do nového umístění datové složky - {path} - Počkejte prosím na dokončení kopírování - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4434,7 +4432,7 @@ Zpracování bylo přerušeno a žádná změna se neprovedla. {err} - + New Data Directory Error Chyba nové datové složky @@ -4442,12 +4440,12 @@ Zpracování bylo přerušeno a žádná změna se neprovedla. OpenLP.Manager - + Database Error Chyba databáze - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} @@ -4456,7 +4454,7 @@ Database: {db} Databáze: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4468,22 +4466,22 @@ Databáze: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + OpenLP vyžaduje následující knihovny pro zobrazení videa a jiných médií. Prosím nainstalujte tyto knihovny a zapněte přehravání médií znovu. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + Pro instalaci těchto knihoven budete potřebovat povolit RPMFusion repozitář: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + macOS neobsahuje VLC. Prosím stáhněte si jej ze stránek: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4491,12 +4489,12 @@ Databáze: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nevybrány žádné položky - + &Add to selected Service Item &Přidat k vybrané Položce Služby @@ -4509,50 +4507,51 @@ Databáze: {db_name} Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Neplatný soubor {file_path}. +Přípona souboru není podporována - + Duplicate files were found on import and were ignored. Při importu byly nalezeny duplicitní soubory a byly ignorovány. - + You must select one or more items to preview. Pro náhled je třeba vybrat jednu nebo více položek. - + You must select one or more items to send live. Pro zobrazení naživo je potřeba vybrat jednu nebo více položek. - + You must select one or more items to add. Pro přidání Je třeba vybrat jednu nebo více položek. - + You must select one or more items. Je třeba vybrat jednu nebo více položek. - + You must select an existing service item to add to. K přidání Je třeba vybrat existující položku služby. - + Invalid Service Item Neplatná Položka služby - + You must select a {title} service item. Je třeba vybrat {title} položku služby. - + &Clone &Klonovat @@ -4621,22 +4620,22 @@ File extension not supported Acknowledge a PJLink SRCH command - returns MAC address. - + Potvrdit PJLink SRCH příkaz - vrátí MAC adresu Blank/unblank video and/or mute audio. - + Nastavit/zrušit prázdnou obrazovku a/nebo ztlumit zvuk. Query projector PJLink class support. - + Dotázat se na podporu PJLink třid. Query error status from projector. Returns fan/lamp/temp/cover/filter/other error status. - + Dotázat se na chybu projektoru. Vrátí chybový stav větráku/žárovky/teploty/krytu/filtru/jiné. @@ -4646,7 +4645,7 @@ File extension not supported Freeze or unfreeze current image being projected. - + Zmrazit nebo zrušit zmrazení aktuálně promítaného obrázku. @@ -4661,92 +4660,92 @@ File extension not supported Query projector for other information set by manufacturer. - + Dotázat se projektoru na ostatní informace od výrobce. Query specified input source name - + Dotázat se na název vybraného vstupního zdroje Switch to specified video source. - + Přepnout na vybraný video zdroj. Query available input sources. - + Dotaz na dostupné vstupní zdroje. Query current input resolution. - + Dotaz na aktuální vstupní rozlišení. Query lamp time and on/off status. Multiple lamps supported. - + Dotázat se na čas žárovky a stav zapnutí/vypnutí. Je podporováno více žárovek. UDP Status - Projector is now available on network. Includes MAC address. - + Stav UDP - Projektor je dostupný v síti, včetně MAC adresy. Adjust microphone volume by 1 step. - + Upravit hlasitost mikrofonu o 1 stupeň. Query customer-set projector name. - + Dotázat se na zákaznické nastavení jména projektoru. Initial connection with authentication/no authentication request. - + Počáteční spojení s autentizačním požadavkem/bez autentizačního požadavku. Turn lamp on or off/standby. - + Zapnout nebo vypnout žárovku, přepnout do pohotovostního režimu. Query replacement air filter model number. - + Dotázat se na modelové číslo filtru vzduchu. Query replacement lamp model number. - + Dotázat se na modelové číslo náhradní žárovky. Query recommended resolution. - + Dotázat se na doporučené rozlišení. Query projector serial number. - + Dotázat se na sériové číslo projektoru. UDP broadcast search request for available projectors. Reply is ACKN. - + Hledat dostupné projektory broadcastem UDP. Odpověď je ACKN. Query projector software version number. - + Dotázat se na softwarovou verzi projektoru. Adjust speaker volume by 1 step. - + Upravit hlasitost reproduktoru o 1 stupeň. @@ -4754,22 +4753,22 @@ File extension not supported Browse for directory. - + Procházet složku. Revert to default directory. - + Vrátit na výchozí složku. Browse for file. - + Procházet soubor. Revert to default file. - + Vrátit na výchozí soubor. @@ -4807,17 +4806,17 @@ File extension not supported {name} (Disabled) - + {name} (Vypnuto) {name} (Active) - + {name} (Aktivní) {name} (Inactive) - + {name} (Neaktivní) @@ -4825,12 +4824,12 @@ File extension not supported Unable to initialise the following plugins: - + Nelze načíst následující pluginy: See the log file for more details - + Více informací v log souboru @@ -4856,7 +4855,7 @@ File extension not supported Copy as Text - + Kopírovat jako Text @@ -4891,7 +4890,7 @@ File extension not supported Service Note Text: - + Poznámka ke službě: @@ -4939,7 +4938,7 @@ File extension not supported PJLink returned "ERRA: Authentication Error" - + PJLink vrátil "ERRA: Chyba Autentizace" @@ -4949,7 +4948,7 @@ File extension not supported Projector cover open detected - + Detekován otevřený kryt projektoru @@ -4969,12 +4968,12 @@ File extension not supported Projector fan error - + Chyba větráku projektoru Projector check filter - + Zkontrolujte filtr projektoru @@ -4989,12 +4988,12 @@ File extension not supported PJLink invalid packet received - + PJLink byl obdržen nesprávný paket Projector lamp error - + Chyba žárovky projektoru @@ -5004,27 +5003,27 @@ File extension not supported PJLink authentication Mismatch Error - + PJLink chyba neshody v autentizaci Projector not connected error - + Chyba: Projektor není připojen PJLink returned "ERR2: Invalid Parameter" - + PJLink vrátil "ERR2: Neplatný parametr" PJLink Invalid prefix character - + PJLink Neplatný prefix znak PJLink returned "ERR4: Projector/Display Error" - + PJLink vrátil "ERR4: Chyba projektoru/zobrazení" @@ -5089,17 +5088,17 @@ File extension not supported Projector high temperature detected - + Detekována vysoká teplota projektoru PJLink returned "ERR3: Busy" - + PJLink vrátil "ERR3: Zaneprázdněn" PJLink returned "ERR1: Undefined Command" - + PJLink vrátil "ERR1: Nedefinovaný příkaz" @@ -5109,12 +5108,12 @@ File extension not supported Unknown condition detected - + Detekována neznáma podmínka An unidentified socket error occurred - + Nedefinovaná chyba socketu @@ -5129,22 +5128,22 @@ File extension not supported Connection initializing with pin - + Navázání spojení s použitím pinu Socket is bound to an address or port - + Socket je svázan s adresou nebo portem Connection initializing - + Navazování spojení Socket is about to close - + Socket se zavírá @@ -5164,12 +5163,12 @@ File extension not supported Command returned with OK - + Příkaz vrátil OK Performing a host name lookup - + Překládám doménové jméno @@ -5184,12 +5183,12 @@ File extension not supported Socket is listening (internal use only) - + Socket naslouchá (pouze pro interní použití) No network activity at this time - + Momentálně bez síťové aktivity @@ -5204,7 +5203,7 @@ File extension not supported Not Connected - + Nepřipojeno @@ -5348,7 +5347,7 @@ File extension not supported Choose input source on selected projector. - + Vybrat zdroj vstupu u vybraného projektoru. @@ -5433,12 +5432,12 @@ File extension not supported Blank selected projectors screen - + Prázdná obrazovka na vybraných projektorech Blank selected projectors screen. - + Prázdná obrazovka na vybraných projektorech. @@ -5448,12 +5447,12 @@ File extension not supported Show selected projector screen. - + Zobrazit obrazovku na vybraném projektoru. Show selected projectors screen. - + Zobrazit obrazovku na vybraných projektorech. @@ -5558,7 +5557,7 @@ File extension not supported PJLink Class - + PJLink třída @@ -5573,12 +5572,12 @@ File extension not supported Lamp Model Number - + Modelové číslo žárovky Filter Model Number - + Modelové číslo filtru @@ -5608,7 +5607,7 @@ File extension not supported Unavailable - + Nedostupné @@ -5618,7 +5617,7 @@ File extension not supported OFF - + Vypnuto @@ -5653,7 +5652,7 @@ File extension not supported No Authentication Error - + Chyba: Chybějící autentizace @@ -5701,12 +5700,12 @@ File extension not supported Connect to projector when LINKUP received (v2 only) - + Připojit se k projektoru v případě obdržení LINKUP (pouze v2) Enable listening for PJLink2 broadcast messages - + Aktivovat naslouchání PJLink2 broadcast zprávám @@ -5732,7 +5731,7 @@ File extension not supported Proxy Server Settings - + Nastavení Proxy Serveru @@ -5740,37 +5739,37 @@ File extension not supported Proxy Server Settings - + Nastavení Proxy Serveru No prox&y - + Žádná prox&y &Use system proxy - + Po&užít systémovou proxy &Manual proxy configuration - + Ruč&ní nastavení proxy e.g. proxy_server_address:port_no - + např. adresa_proxy_serveru:číslo_portu HTTP: - + HTTP: HTTPS: - + HTTPS: @@ -5788,31 +5787,52 @@ File extension not supported Importing Website - + Importuji webovou stránku + + + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + Požadován restart + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + Tato změna se projeví až po opětovném spuštění aplikace OpenLP. OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + Nastavení obrazovky se neshoduje - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Obrazovka - + primary Primární @@ -5822,12 +5842,12 @@ File extension not supported Screens - + Obrazovky Generic screen settings - + Obecné nastavení obrazovky @@ -5835,54 +5855,54 @@ File extension not supported Zobrazení při jedné obrazovce - + F&ull screen - + C&elá obrazovka - + Width: Šířka: - - - Use this screen as a display - - - - - Left: - - - - - Custom &geometry - - - - - Top: - - + Use this screen as a display + Použít tuto obrazovku pro zobrazení + + + + Left: + Vlevo: + + + + Custom &geometry + Uživatelská &geometrie + + + + Top: + Nahoru: + + + Height: Výška: - + Identify Screens - + Identifikovat obrazovky - + Select a Display - + Vyberte zobrazení - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. - + Je třeba vybrat alespoň jednu obrazovku jako zobrazení. Klikněte na zaškrtávací políčko u vybrané obrazovky. @@ -5893,12 +5913,12 @@ File extension not supported [snímek {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Začátek</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Délka</strong>: {length} @@ -5916,15 +5936,15 @@ File extension not supported Service Notes: - + Poznámky ke službě: - + Notes: Poznámky: - + Playing time: Čas přehrávání: @@ -6079,7 +6099,7 @@ File extension not supported Přehrát snímky &jednou - + &Delay between slides Zpoždění mezi s nímky @@ -6099,126 +6119,130 @@ File extension not supported Prázdná služba - + Open File Otevřít soubor - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP soubory služby (*.osz *.oszl) - + Modified Service Změněná služba - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Současná služba byla změněna. Přejete si službu uložit? - + Service File(s) Missing Chybějící soubor(y) služby - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Následující soubor(y) ve službě chybí: {name} + +Tyto souby se vymažou, pokud službu uložíte. - + Error Saving File Chyba při ukládání souboru - + There was an error saving your file. {error} - + Vznikla chyba při ukládání souboru. + +{error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + Soubory služby OpenLP - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Soubory služby OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + Soubor služby {file_path} nebylo možné načíst, je buďto poškozený, nedostupný nebo nevalidní OpenLP 2 nebo OpenLP 3 soubor. - + &Auto Start - active &Automatické spuštění - neaktivní - + &Auto Start - inactive &Automatické spuštění - neaktivní - + Input delay Zpoždění vstupu - + Delay between slides in seconds. Zpoždění mezi s nímky v sekundách. - + Edit Upravit - + Service copy only Kopírovat jen službu - + Slide theme Motiv snímku - + Notes Poznámky - + Missing Display Handler Chybějící obsluha zobrazení - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Položku není možno zobrazit, protože chybí obsluha pro její zobrazení - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Položku není možno zobrazit, protože modul potřebný pro zobrazení položky chybí nebo je neaktivní - + Rename item title Přejmenovat nadpis položky - + Title: Nadpis: @@ -6231,6 +6255,159 @@ These files will be removed if you continue to save. Poznámky položky služby + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Služba + + + + Default Service Name + Výchozí název služby + + + + Enable default service name + Zapnout výchozí název služby + + + + Date and Time: + Datum a čas: + + + + Monday + Pondělí + + + + Tuesday + Úterý + + + + Wednesday + Středa + + + + Thursday + Čtvrtek + + + + Friday + Pátek + + + + Saturday + Sobota + + + + Sunday + Neděle + + + + Now + Teď + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Název: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Pro použití se podívejte do dokumentace. + + + + Revert to the default service name "{name}". + Vrátit na výchozí název služby "{name}". + + + + Example: + Příklad: + + + + Slide Controller + Ovládání snímku + + + + Unblank display when changing slide in Live + Zrušit prázdnou obrazovku při změně snímku v Na živo + + + + Unblank display when sending items to Live + + + + + Automatically preview the next item in service + Automaticky zobrazit náhled další položky služby + + + + Timed slide interval: + Časový interval mezi snímky: + + + + sec + sek + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + Chování další/předchozí na posledním/prvním snímku: + + + + &Remain on Slide + &Zůstat na snímku + + + + &Wrap around + &Skočit na první/poslední snímek + + + + &Move to next/previous service item + &Přesun na další/předchozí položku ve službě + + + + Syntax error. + Chyba syntaxe. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6300,7 +6477,7 @@ These files will be removed if you continue to save. The shortcut "{key}" is already assigned to another action, please use a different shortcut. - + Zkratka "{key}" je už přiřazena jiné činnosti. Použijte prosím jinou zkratku. @@ -6313,7 +6490,7 @@ please use a different shortcut. Select an Action - + Vyberte akci @@ -6344,142 +6521,142 @@ please use a different shortcut. Přeson na další. - + Hide Skrýt - + Show Presentation - + Zobrazit prezentaci - + Show Theme - + Zobrazit motiv - + Show Black - + Zobrazit Černou - + Show Desktop Zobrazit plochu - + Play Slides Přehrát snímky - + Delay between slides in seconds. Zpoždění mezi s nímky v sekundách. - + Move to live. Přesun naživo. - + Add to Service. Přidat ke službě. - + Edit and reload song preview. Upravit a znovu načíst náhled písně. - + Clear - + Vyčistit - + Start playing media. Spustit přehrávání média. - + Pause playing media. Pozastavit přehrávání média. - + Stop playing media. Zastavit přehrávání média. - + Loop playing media. Přehrávání média ve smyčce. - + Video timer. - + Časovač videa. - + Video position. Umístění videa. - + Audio Volume. Hlasitost zvuku. - + Go to "Verse" Přejít na "Sloka" - + Go to "Chorus" Přejít na "Refrén" - + Go to "Bridge" Přejít na "Přechod" - + Go to "Pre-Chorus" Přejít na "Předrefrén" - + Go to "Intro" Přejít na "Úvod" - + Go to "Ending" Přejít na "Zakončení" - + Go to "Other" Přejít na "Ostatní" - + Go To Přejít na - + Previous Service Předchozí služba - + Next Service Další služba @@ -6619,7 +6796,7 @@ please use a different shortcut. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (přibližně %d řádek na snímek) @@ -6704,7 +6881,7 @@ please use a different shortcut. {text} (default) - + {text} (výchozí) @@ -6719,7 +6896,7 @@ please use a different shortcut. Rename {theme_name} theme? - + Přejmenovat motiv {theme_name}? @@ -6745,7 +6922,7 @@ please use a different shortcut. Delete {theme_name} theme? - + Odstranit motiv {theme_name}? @@ -6755,7 +6932,7 @@ please use a different shortcut. Save Theme - ({name}) - + Uložit motiv - ({theme_name}) @@ -6780,7 +6957,7 @@ please use a different shortcut. The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Export motivu {theme_name} selhal, protože vznikla tato chyba: {err} @@ -6800,19 +6977,21 @@ please use a different shortcut. Theme {name} already exists. Do you want to replace it? - + Motiv {name} již existuje. Chcete ho nahradit? Import Error - + Chyba importu There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Chyba při importu {file_name}. + +Je buďto poškozen, nedostupný nebo nevalidní motiv. @@ -6832,7 +7011,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. {count} time(s) by {plugin} - + {count} krát - {plugin} @@ -6844,7 +7023,9 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Theme is currently used {text} - + Motiv je momentálně používán + +{text} @@ -6877,17 +7058,17 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Enable transitions - + Povolit přechody Effect: - + Efekt: Fade - + Slábnout @@ -6897,42 +7078,42 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Concave - + Konkávní Convex - + Konvexní Zoom - + Přibližení Speed: - + Rychlost: Normal - + Normální Fast - + Rychle Slow - + Pomalu Direction: - + Směr: @@ -6947,7 +7128,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Reverse - + Pozpátku @@ -7027,7 +7208,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Live stream - + Vysílat živě @@ -7070,57 +7251,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Barva pozadí: - + Background Image Empty Prázdný obrázek pozadí - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Nebyl vybrán obrázek pozadí. Před pokračování prosím jeden vyberte. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Nebyl vybrán proud pozadí. Před pokračování prosím jeden vyberte. - + Edit Theme - {name} - + Upravit motiv - {name} - + Theme Name Missing Chybí název motivu - + There is no name for this theme. Please enter one. Není vyplněn název motivu. Prosím zadejte ho. - + Theme Name Invalid Neplatný název motivu - + Invalid theme name. Please enter one. Neplatný název motivu. Prosím zadejte nový. @@ -7215,7 +7396,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Recreating Theme Thumbnails - + Znovu vytvářím náhledy motivů @@ -7238,7 +7419,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. &Transition between service items - + &Přechod mezi položkami služby @@ -7295,483 +7476,494 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. + Add folder + + + + + Add folder. + + + + Add group Přidat skupinu - + Add group. Přidat skupinu. - + Advanced Pokročilé - + All Files Všechny soubory - + Automatic Automaticky - + Background Color Barva pozadí - + Background color: Barva pozadí: - + Search is Empty or too Short - + Hledání je prázdné nebo příliš krátké - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + <strong>Hledáný text je krátší než 3 znaky.</strong><br><br> Zkuste to znovu s delším textem. - + No Bibles Available Žádné Bible k dispozici - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + <strong>Žádné Bible nejsou nainstalovány.</strong><br><br> K přidání jedné nebo více Biblí prosím použijte Průvodce importem. - + Bottom Dole - + Browse... Procházet... - + Cancel Zrušit - + CCLI number: CCLI číslo: - + CCLI song number: CCLI číslo písně: - + Create a new service. Vytvořit novou službu. - + Confirm Delete Potvrdit smazání - + Continuous Spojitý - + Default Výchozí - + Default Color: Výchozí barva: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Služba %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Smazat - + Display style: Styl zobrazení: - + Duplicate Error Duplicitní chyba - + &Edit &Upravit - + Empty Field Prázdné pole - + Error Chyba - + Export Export - + File Soubor - + File appears to be corrupt. - + Soubor se zdá být poškozen. - + pt Abbreviated font point size unit pt - + Help Nápověda - + h The abbreviated unit for hours hod - + Invalid Folder Selected Singular Vybraná neplatná složka - + Invalid File Selected Singular Vybraný neplatný soubor - + Invalid Files Selected Plural Vybrané neplatné soubory - + Image Obrázek - + Import Import - + Layout style: Styl rozvržení: - + Live Naživo - + Live Stream - + Vysílat živě - + Live Background Error Chyba v pozadí naživo - + Live Toolbar Nástrojová lišta Naživo - + Load Načíst - + Manufacturer Singular Výrobce - + Manufacturers Plural Výrobci - + Model Singular Model - + Models Plural Modely - + m The abbreviated unit for minutes min - + Middle Uprostřed - + New Nový - + New Service Nová služba - + New Theme Nový motiv - + Next Track Další stopa - + No Folder Selected Singular Nevybraná žádná složka - + No File Selected Singular Nevybrán žádný soubor - + No Files Selected Plural Nevybrány žádné soubory - + No Item Selected Singular Nevybrána žádná položka - + No Items Selected Plural Nevybrány žádné položky - + No Search Results Žádné výsledky hledání - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + Databáze OpenLP písní - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance - + OpenLP je již spuštěna na tomto počítači. +Vypínám aplikaci - + Open service. Otevřít službu. - - - Optional, this will be displayed in footer. - - - - - Optional, this won't be displayed in footer. - - + Optional, this will be displayed in footer. + Volitelné, bude zobrazeno v zápatí. + + + + Optional, this won't be displayed in footer. + Volitelné, nebude zobrazeno v zápatí. + + + Play Slides in Loop Přehrát snímky ve smyčce - + Play Slides to End Přehrát snímky ke konci - + Preview Náhled - + Preview Toolbar Nástrojová lišta Náhled - + Print Service Tisk služby - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektory - + Replace Background Nahradit pozadí - + Replace live background. Nahradit pozadí naživo. - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Nahradit živé pozadí (live background) není dostupné když je přehrávač WebKit zakázaný. - + Reset Background Obnovit pozadí - + Reset live background. Obnovit pozadí naživo. - + Required, this will be displayed in footer. - + Povinné, bude zobrazeno v zápatí. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Uložit a náhled - + Search Hledat - + Search Themes... Search bar place holder text Hledat motiv... - + You must select an item to delete. Je třeba vybrat nějakou položku ke smazání. - + You must select an item to edit. Je třeba vybrat nějakou položku k úpravám. - + Settings Nastavení - + Save Service Uložit službu - + Service Služba - + Please type more text to use 'Search As You Type' - + Prosím zadejte delší text pro funkci "Hledat při psaní" - + Optional &Split Volitelné &rozdělení - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Rozdělit snímek na dva jen v případě, že se nevejde na obrazovku jako jeden snímek. @@ -7781,114 +7973,114 @@ Closing this instance Spouštím import... - + Stop Play Slides in Loop Zastavit přehrávání snímků ve smyčce - + Stop Play Slides to End Zastavit přehrávání snímků ke konci - + Theme Singular Motiv - + Themes Plural Motivy - + Tools Nástroje - + Top Nahoře - + Unsupported File Nepodporovaný soubor - + Verse Per Slide Verš na snímek - + Verse Per Line Verš na jeden řádek - + Version Verze - + View Zobrazit - + View Mode Režim zobrazení - + Video Video - + Web Interface, Download and Install Latest Version - - - - - There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + Webové rozhraní, Stáhnout a nainstalovat poslední verzi - An unknown error occurred - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: + Nepodařilo se spustit vzdálené ovládaní OpenLP v síti: - + + An unknown error occurred + Vznikla neznámá chyba + + + OpenLP already seems to be advertising itself - + Book Chapter Kapitola knihy - + Chapter Kapitola - + Verse Verš - + Psalm Žalm - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 Úplné názvy knih mohou být zkráceny, například Ž 23 = Žalm 23 @@ -7898,25 +8090,36 @@ Closing this instance Napsal - + Delete the selected item. Smazat vybranou položku. - + Move selection up one position. Přesun výběru o jednu pozici výše. - + Move selection down one position. Přesun výběru o jednu pozici níže. - + &Vertical Align: &Svislé zarovnání: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -7935,7 +8138,7 @@ Closing this instance Importing "{source}"... - + Importujie "{source}"... @@ -7950,12 +8153,12 @@ Closing this instance Open {file_type} File - + Otevřít soubor {file_type} Open {folder_name} Folder - + Otevřít složku {folder_name} @@ -8065,14 +8268,14 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {one} a {two} - + {first} and {last} - + {first} i {last} @@ -8096,12 +8299,12 @@ Closing this instance PlanningCenter - + PlanningCenter Planning Center Service - + Služba Planning Center @@ -8117,19 +8320,19 @@ Closing this instance PlanningCenter name singular - + PlanningCenter PlanningCenter name plural - + PlanningCenter PlanningCenter container title - + PlanningCenter @@ -8142,7 +8345,7 @@ Closing this instance Test Credentials - + Ověřit přihlašovací údaje @@ -8150,32 +8353,32 @@ Closing this instance Planning Center Online Service Importer - + Planning Center Online Import služby Service Type - + Typ služby Select Plan - + Vyberte plán Import New - + Importovat Nové Import As New Service - + Importovat jako Novou službu Refresh Service - + Obnovit službu @@ -8185,22 +8388,22 @@ Closing this instance Edit Authentication - + Upravit Autentizaci Edit the Application ID and Secret Code to login to Planning Center Online - + Upravit Application ID a Heslo pro přihlášení do Planning Center Online Song Theme - + Motiv písně Slide Theme - + Motiv snímku @@ -8208,22 +8411,22 @@ Closing this instance Authentication Settings - + Nastavení autentizace Application ID: - + ID Aplikace: Secret: - + Heslo: <strong>Note:</strong> An Internet connection and a Planning Center Online Account are required in order to import plans from Planning Center Online. - + <strong>Poznámka:</strong> Pro import písní z Planning Center Online účtu je vyžadováno internetové připojení. @@ -8242,50 +8445,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Modul prezentace</strong><br />Modul prezentace dovoluje zobrazovat prezentace z několika různých programů. Výběr dostupných prezentačních programů je uživateli přístupný v rozbalovacím menu. - + Presentation name singular Prezentace - + Presentations name plural Prezentace - + Presentations container title Prezentace - + Load a new presentation. Načíst novou prezentaci. - + Delete the selected presentation. Smazat vybranou prezentaci. - + Preview the selected presentation. Náhled vybrané prezentace. - + Send the selected presentation live. Zobrazit vybranou prezentaci naživo. - + Add the selected presentation to the service. Přidat vybranou prezentaci ke službě. @@ -8293,52 +8496,42 @@ Closing this instance PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Vybrat prezentace - + Automatic Automaticky - + Present using: Nyní používající: - + Presentations ({text}) - + Prezentace ({text}) - - File Exists - Soubor existuje - - - - A presentation with that filename already exists. - Prezentace s tímto názvem souboru už existuje. - - - + This type of presentation is not supported. Tento typ prezentace není podporován. - + Missing Presentation Chybějící prezentace - + The presentation {name} no longer exists. - + Prezentace {name} už neexistuje. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Prezentace {name} není úplná, prosím načtěte jí znovu. @@ -8348,150 +8541,199 @@ Closing this instance An error occurred in the PowerPoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it. - + Vznikla chyba se začlenění PowerPoint prezentace a prezentace bude zastavena. Pokud si přejete prezentaci zobrazit, spusťte ji znovu. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Dostupné ovládání - + PowerPoint options Možnosti PowerPointu - + Allow presentation application to be overridden Povolit překrytí prezentační aplikace - + Clicking on the current slide advances to the next effect - - - - - Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations -(This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + Klepnutí na vybraný snímek spustí další efekt - {name} (unavailable) + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations +(This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) + Nechat PowerPoint řídit velikost a umístění prezentačního okna +(řeší problém se změnou velikosti ve Windows 8 a 10). + + + + Impress options + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + + {name} (unavailable) + {name} (nedostupné) + RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface - + Vzdálené ovládání - + Server Settings Nastavení serveru - - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): - + Port number: Číslo portu: - + Remote URL: URL dálkového ovládání: - + Stage view URL: URL zobrazení pro pódium: - + Live view URL: URL zobrazení naživo: - + Chords view URL: - + URL zobrazení akordů: - + Display stage time in 12h format Zobrazit čas na pódiu ve 12hodinovém formátu - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Zobrazit miniatury netextových snímků v dálkovém ovládání a v zobrazení pro pódium. - + Remote App - + Aplikace dálkové ovládání - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device - + Naskenujte QR kód nebo klikněte na <a href="%s">stáhnout</a> pro stažení aplikace na váš mobil. - + User Authentication Ověření uživatele - + Web Remote - + Webové ovládání - + Check for Updates - + Zkontrolovat aktualizace - + Upgrade - + Upgradovat - + User id: ID uživatatele: - + Password: Heslo: - + Current version: - + Aktuální verze: - + Latest version: + Posledí verze: + + + + (unknown) + (neznámo) + + + + Server Status - - (unknown) + + HTTP Server: + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Aktivní + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + Vypnuto + SongPlugin.ReportSongList @@ -8503,12 +8745,12 @@ Closing this instance song_extract.csv - + pisen_extract.csv CSV format (*.csv) - + CSV formát (*.csv) @@ -8520,7 +8762,9 @@ Closing this instance Report {name} has been successfully created. - + Hlášení +{name} +byl úspěšně vytvořen. @@ -8685,12 +8929,13 @@ Všechna data, zaznamenaná před tímto datem budou natrvalo smazána. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Není nastavená složka pro výstup z hlášení používání písní. +Prosím vyberte existující složku ve vašem počítači. usage_detail_{old}_{new}.txt - + detail_pouzivani_{old}_{new}.txt @@ -8702,7 +8947,9 @@ Please select an existing path on your computer. Report {name} has been successfully created. - + Hlášení +{name} +byl úspěšně vytvořen. @@ -8712,7 +8959,7 @@ has been successfully created. An error occurred while creating the report: {error} - + Při vytváření hlášení vznikla chyba: {error} @@ -8861,12 +9108,12 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. Song List Report - + Seznam písní Produce a CSV file of all the songs in the database. - + Vytvořit CSV soubor všech písní z databáze @@ -9007,7 +9254,7 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. The file contains unreadable characters. - + Soubor obsahuje znaky, které nelze přečíst. @@ -9028,7 +9275,7 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. Invalid EasySlides song file. Missing Item tag. - + Nesprávný soubor EasySlides písně. Chybějící značka Item. @@ -9036,12 +9283,12 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. Administered by {admin} - + Spravuje {admin} "{title}" could not be imported. {entry} - + "{title}" nemohlo být importováno. {entry} @@ -9066,17 +9313,17 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. "{title}" could not be imported. {error} - + "{title}" nemohlo být importováno. {error} This does not appear to be a valid Easy Worship 6 database directory. - + Nevypadá jako validní složka s Easy Worship 6 databázi. This is not a valid Easy Worship 6 database. - + Nejedná se o validní složku s Easy Worship 6 databázi. @@ -9112,9 +9359,9 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close - + &Uložit && Zavřít @@ -9250,13 +9497,15 @@ Kódování zodpovídá za správnou reprezentaci znaků. There are no verses corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + Sloky odpovídající "{invalid}" neexistují. Platné položky jsou {valid}. +Prosím zadejte sloky oddělené mezerou. There is no verse corresponding to "{invalid}". Valid entries are {valid}. Please enter the verses separated by spaces. - + Sloka odpovídající "{invalid}" neexistuje. Platné položky jsou {valid}. +Prosím zadejte sloky oddělené mezerou. @@ -9285,12 +9534,16 @@ Please enter the verses separated by spaces. {tag} Please correct these tags before continuing. - + V následujících slokách jsou nespráně umístěné formátovací značky: + +{tag} + +Prosím opravte je, než budete pokračovat. You have {count} verses named {name} {number}. You can have at most 26 verses with the same name - + Máte {count} slok se jménem {name} {number}. Je dovoleno nanejvýš 26 slok se stejným názvem @@ -9383,12 +9636,12 @@ Please correct these tags before continuing. &Forced Split - + &Vynucené rozdělení Split the verse when displayed regardless of the screen size. - + Rozdělit sloku při zobrazení nezávisle na velikosti obrazovky. @@ -9403,7 +9656,7 @@ Please correct these tags before continuing. Transpose: - + Transponovat: @@ -9418,12 +9671,12 @@ Please correct these tags before continuing. Transposing failed - + Transponování selhalo Invalid Chord - + Neplatný akord @@ -9514,7 +9767,7 @@ Please correct these tags before continuing. Invalid Foilpresenter song file. Missing expected tags - + Nesprávný soubor písně Foilpresenter. Chybí očekávané značky. @@ -9525,7 +9778,12 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Zapnout hledat během psaní @@ -9570,7 +9828,7 @@ Please correct these tags before continuing. Your Song import failed. {error} - + Import písně selhal. {error} @@ -9615,7 +9873,7 @@ Please correct these tags before continuing. ChordPro Files - + ChordPro Soubory @@ -9635,7 +9893,7 @@ Please correct these tags before continuing. EasyWorship 6 Song Data Directory - + EasyWorship 6 Datová složka písní @@ -9650,12 +9908,12 @@ Please correct these tags before continuing. LiveWorship Database - + Databáze LiveWorship First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. - + Nejprve je nutno převést databázi LiveWorship do XML souboru, jak je vysvětleno v <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">uživatelské dokumentaci</a>. @@ -9680,12 +9938,12 @@ Please correct these tags before continuing. OPS Pro database - + Databáze OPS Pro The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - + Import z aplikace OPS Pro je podporován jen ve Windows. Byl zakázán kvůli chybějícímu Pythom modulu. Pokud si přejete použít import z této aplikace, je potřeba nainstalovat modul "pyodbc". @@ -9705,17 +9963,17 @@ Please correct these tags before continuing. ProPresenter Song Files - + ProPresenter - Soubory písní Singing The Faith Exported Files - + Singing The Faith exportované soubory First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + Použijte nejdříve Singing The Faith Electronic edici pro export písní do textového formátu. @@ -9770,7 +10028,7 @@ Please correct these tags before continuing. The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - + Zpěvníky VideoPsalm jsou běžně umístěny v {path} @@ -9818,7 +10076,7 @@ Please correct these tags before continuing. Loading the extracting data - + Načítám získaná data @@ -9852,81 +10110,81 @@ Please correct these tags before continuing. CCLI License - + CCLI Licence - + Titles Názvy - + Search Titles... Hledat název... - + Maintain the lists of authors, topics and books. Spravovat seznamy autorů, témat a zpěvníků. - + Entire Song Celá píseň - + Search Entire Song... Hledat celou píseň... - + Lyrics Text písně - + Search Lyrics... Hledat text písně... - + Search Authors... Hledat autory... - + Search Topics... - + Hledat témata... - + Search Songbooks... Hledat zpěvníky... - + Copyright Autorská práva - + Search Copyright... - + Hledat autorská práva... - + CCLI number - + CCLI číslo - + Search CCLI number... - + Hledat CCLI číslo... - - Are you sure you want to delete the following songs? + + Are you sure you want to delete these songs? @@ -9949,7 +10207,8 @@ Please correct these tags before continuing. Failed to render Song footer html. See log for details - + Nepodařilo se vykreslit HTML zápatí písně. +Více informací v logu @@ -9965,18 +10224,18 @@ See log for details Unable to connect the OPS Pro database. - + Nepodařilo se připojit k databázi OPS Pro. "{title}" could not be imported. {error} - + "{title}" nemohlo být importováno. {error} SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. Neplatná databáze písní OpenLP 2. @@ -9986,7 +10245,7 @@ See log for details Exporting "{title}"... - + Exportuji "{title}"... @@ -10002,7 +10261,7 @@ See log for details Invalid PowerPraise song file. Missing needed tag. - + Nesprávný soubor písně PowerPraise. Chybí očekávané značky. @@ -10020,17 +10279,17 @@ See log for details Invalid {text} file. Unexpected byte value. - + Neplatný soubor {file}. Neočekávaná bajtová hodnota. Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. - + Nesprávný {text} soubor. Chybějící hlavička "TITLE". Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - + Neplatný soubor {text}. Chybějící hlavička "COPYRIGHTLINE". @@ -10043,12 +10302,12 @@ See log for details File is not in XML-format, which is the only format supported. - + Soubor není v XML formátu, jediném podporovaném. File is not a valid PresentationManager XMl file. - + Soubor není ve formátu Presentation Manager XMI. @@ -10056,7 +10315,7 @@ See log for details File is not a valid ProPresenter XMl file. - + Soubor není ve formátu ProPresentater XMI. @@ -10064,12 +10323,12 @@ See log for details Unknown hint {hint} - + Neznámý tip {hint} File {file} - + Soubor {file} @@ -10082,7 +10341,7 @@ See log for details File is not a valid SongBeamer file. - + Soubor není ve formátu SongBeamer. @@ -10194,7 +10453,7 @@ See log for details The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}? - + Autor {original} již existuje. Přejete si vytvořit písně s autorem {new} a použít již existujícího autora {original}? @@ -10204,7 +10463,7 @@ See log for details The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}? - + Téma {original} již existuje. Přejete si vytvořit písně s tématem {new} a použít již existující téma {original}? @@ -10214,7 +10473,7 @@ See log for details The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? - + Sešit {original} již existuje. Přejete si vytvořit písně se sešitem {new} a použít již existující sešit {original}? @@ -10267,93 +10526,100 @@ See log for details File is not a valid SongPro file. - + Soubor není ve formátu SongPro. SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect import - + Preview - + Náhled - + Title: Nadpis: - + Author(s): Autoři: - + Copyright: Autorská práva: - + CCLI Number: CCLI číslo: - + Lyrics: Text písně: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Zpět - + Import Import - + Close + Zavřít + + + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. - + Incomplete song Neúplná píseň - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. U písně chybí některé informace jako například text a tudíž import není možný. - + Song Duplicate Warning - + Upozornění na zdvojenou píseň - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Píseň s totožným číslem CCLI již existuje v databázi. + +Opravdu si přejete ji naimportovat? - + Song Imported Písně naimportovány - + Your song has been imported - + Píseň byla naimportována. @@ -10361,7 +10627,7 @@ Are you sure you want to import this song? File is not a valid SongShowPlus file. - + Soubor není ve formátu SongShowPlus. @@ -10369,12 +10635,12 @@ Are you sure you want to import this song? Song related settings - + Souvísející nastavení Enable "Go to verse" button in Live panel - + Povolit tlačítko "Přejít na sloku" v panelu Na živo @@ -10384,17 +10650,17 @@ Are you sure you want to import this song? Import missing songs from Service files - + Importovat chybějících písně ze souborů služby Add Songbooks as first slide - + Přidat zpěvníky jako první snímek If enabled all text between "[" and "]" will be regarded as chords. - + Pokud bude povoleno, text mezi "[" a "]" bude považován za akord. @@ -10404,27 +10670,27 @@ Are you sure you want to import this song? Ignore chords when importing songs - + Ignorovat akordy při importu písní SongSelect Login - + Přihlášení do SongSelect Username: - + Uživatelské jméno: Password: - + Heslo: Chord notation to use: - + Používaný způsob zápisu akordů: @@ -10439,82 +10705,82 @@ Are you sure you want to import this song? Neo-Latin - + Nová latina Footer - + Zápatí Song Title - + Název písně Alternate Title - + Alternativní název Written By - + Napsal Authors when type is not set - + Autoři, pokud typ není zadán Authors (Type "Words") - + Autoři (Typ "Slova") Authors (Type "Music") - + Autoři (Typ "Hudba") Authors (Type "Words and Music") - + Autoři (Typ "Slova a hudba") Authors (Type "Translation") - + Autoři (Typ "Překlad") Authors (Type "Words" & "Words and Music") - + Autoři (Typ "Slova" & "Slova a hudba") Authors (Type "Music" & "Words and Music") - + Autoři (Typ "Hudba" & "Slova a hudba") Copyright information - + Informace o autorském právu Songbook Entries - + Položky zpěvníku CCLI License - + CCLI Licence Song CCLI Number - + CCLI číslo písně @@ -10524,7 +10790,7 @@ Are you sure you want to import this song? Placeholder - + Zástupný znak @@ -10534,42 +10800,42 @@ Are you sure you want to import this song? can be empty - + může být prázdné list of entries, can be empty - + seznam položek, může být prázdný How to use Footers: - + Jak používat zápatí: Footer Template - + Šablona zápatí Mako Syntax - + Mako syntaxe Reset Template - + Obnovit šablonu Save Username and Password - + Uložit přihlašovací jméno a heslo WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + VAROVÁNÍ: Uložení hesla k SongSelect NENÍ ZABEZPEČENÉ, heslo bude uloženo nezabezpečeně jako OTEVŘENÝ TEXT. Pro uložení hesla klepněte na Ano nebo na Ne pro zrušení a heslo nebude uloženo. @@ -10641,7 +10907,7 @@ Are you sure you want to import this song? Invalid Words of Worship song file. Missing {text!r} header. - + Neplatný Words of Worship soubor. Chybějící {text!r} hlavička. @@ -10654,17 +10920,17 @@ Are you sure you want to import this song? Line {number:d}: {error} - + Řádek {number:d}: {error} Decoding error: {error} - + Chyba dekódování: {error} Record {count:d} - + Záznam {count:d} @@ -10690,17 +10956,17 @@ Are you sure you want to import this song? Line {number:d}: {error} - + Řádek {number:d}: {error} Record {index} - + Záznam {index} Decoding error: {error} - + Chyba dekódování: {error} @@ -10743,7 +11009,7 @@ Are you sure you want to import this song? Review duplicate songs ({current}/{total}) - + Překontrolovat duplicitní písně ({current}/{total}) @@ -10762,7 +11028,7 @@ Are you sure you want to import this song? (Afan) Oromo Language code: om - + Oromština @@ -10798,7 +11064,7 @@ Are you sure you want to import this song? Amuzgo Language code: amu - + Amuzgo @@ -10858,13 +11124,13 @@ Are you sure you want to import this song? Bhutani Language code: dz - + Bhutan - jazyk Bihari Language code: bh - + Bihárský jazyk @@ -10900,7 +11166,7 @@ Are you sure you want to import this song? Cakchiquel Language code: cak - + Kaqchikelský jazyk @@ -10924,7 +11190,7 @@ Are you sure you want to import this song? Comaltepec Chinantec Language code: cco - + Comaltepec Chinantec jazyk @@ -11002,7 +11268,7 @@ Are you sure you want to import this song? Frisian Language code: fy - + Fríský jazyk @@ -11050,7 +11316,7 @@ Are you sure you want to import this song? Haitian Creole Language code: ht - + Haitská kreolština @@ -11068,7 +11334,7 @@ Are you sure you want to import this song? Hiligaynon Language code: hil - + Hiligajnonština @@ -11110,7 +11376,7 @@ Are you sure you want to import this song? Inuktitut (Eskimo) Language code: iu - + Inuktitutština (Eskimo) @@ -11134,7 +11400,7 @@ Are you sure you want to import this song? Jakalteko Language code: jac - + Jakaltéko @@ -11152,7 +11418,7 @@ Are you sure you want to import this song? K'iche' Language code: quc - + Kiche jazyk @@ -11176,7 +11442,7 @@ Are you sure you want to import this song? Kekchí Language code: kek - + Kekchí jazyk @@ -11272,7 +11538,7 @@ Are you sure you want to import this song? Mam Language code: mam - + Mam jazyk @@ -11338,7 +11604,7 @@ Are you sure you want to import this song? Oriya Language code: or - + Urijština @@ -11410,7 +11676,7 @@ Are you sure you want to import this song? Sangro Language code: sg - + Sangro jazyk @@ -11440,7 +11706,7 @@ Are you sure you want to import this song? Sesotho Language code: st - + Jižní sotština @@ -11452,7 +11718,7 @@ Are you sure you want to import this song? Shona Language code: sn - + Šonština @@ -11470,7 +11736,7 @@ Are you sure you want to import this song? Siswati Language code: ss - + Svazijština @@ -11500,7 +11766,7 @@ Are you sure you want to import this song? Sudanese Language code: su - + Sudánština @@ -11518,7 +11784,7 @@ Are you sure you want to import this song? Tagalog Language code: tl - + Tagalština @@ -11572,7 +11838,7 @@ Are you sure you want to import this song? Tsonga Language code: ts - + Tsonga jazyk @@ -11590,7 +11856,7 @@ Are you sure you want to import this song? Twi Language code: tw - + Twi @@ -11614,7 +11880,7 @@ Are you sure you want to import this song? Uspanteco Language code: usp - + Uspantečtina @@ -11638,13 +11904,13 @@ Are you sure you want to import this song? Welch Language code: cy - + Welština Wolof Language code: wo - + Wolofština @@ -11662,7 +11928,7 @@ Are you sure you want to import this song? Yoruba Language code: yo - + Jorubština diff --git a/resources/i18n/da.ts b/resources/i18n/da.ts index f95f8efcb..87f43aa22 100644 --- a/resources/i18n/da.ts +++ b/resources/i18n/da.ts @@ -793,12 +793,12 @@ be followed by one or more non-numeric characters. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -806,12 +806,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error Fejl med skriftsted - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1448,39 +1448,39 @@ forespørgsel og at en internetforbindelse derfor er påkrævet. Søgetekst... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. Bibel ikke færdigindlæst. - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1782,7 +1782,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Tilføj det valgte billede til programmet. - + Add new image(s) @@ -1810,12 +1810,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Du skal skrive et gruppenavn - + Could not add the new group. Kunne ikke tilføje den nye gruppe. - + This group already exists. Denne gruppe eksisterer allerede. @@ -1864,48 +1864,48 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- Øverste gruppe -- - + Select Image(s) Vælg billede(r) - + You must select an image or group to delete. Du skal vælge en gruppe eller et billede der skal slettes. - + Remove group Fjern gruppe - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) Manglende billede(r) - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. Du skal vælge et billede til at erstatte baggrunden. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1913,68 +1913,88 @@ Do you want to add the other images anyway? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Synlig baggrund for billeder med anderledes dimensionsforhold end skærm. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Medie-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul gør det muligt at afspille lyd og video. - + Media name singular Medie - + Media name plural Medie - + Media container title Medie - + Load new media. Indlæs nye medier. - + Add new media. Tilføj nye medier. - + Edit the selected media. Redigér de valgte medier. - + Delete the selected media. Slet de valgte medier. - + Preview the selected media. Forhåndsvis de valgte medier. - + Send the selected media live. Fremvis det valgte medie. - + Add the selected media to the service. Tilføj de valgte medier til programmet. @@ -2138,110 +2158,90 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Ikke-understøttet fil - + Select Media Vælg medier - + Load CD/DVD Indlæs CD/DVD - + Open device stream - + Open network stream - + Missing Media File Manglende mediefil - + The optical disc {name} is no longer available. - + The file {name} no longer exists. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - Vælg den mediefil du vil slette. - - - + Optical device support requires VLC. - - - Mediaclip already saved - Medieklip er allerede gemt - - - - This mediaclip has already been saved - Dette medieklip er allerede blevet gemt - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media - - VLC arguments (requires restart) + + VLC (requires restart) - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically Start fremvisningspunkter automatisk @@ -2279,17 +2279,17 @@ Do you want to add the other images anyway? - + Insert Input Stream - + Stream name - + Network URL @@ -2379,42 +2379,42 @@ Do you want to add the other images anyway? - + DirectShow - + Video Camera - + TV - analog - + JACK Audio Connection Kit - + TV - digital - + Input devices - + Select Input Stream - + Capture Mode @@ -2422,7 +2422,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -2471,17 +2471,17 @@ a backup of the old data folder? - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2506,7 +2506,7 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API @@ -2554,296 +2554,117 @@ Continuing to upgrade. + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Avanceret - - UI Settings - Brugerfladeindstillinger - - - + Data Location Placering af data - - Number of recent service files to display: - - - - - Open the last used Library tab on startup - - - - - Double-click to send items straight to Live - - - - - Preview items when clicked in Library - - - - - Preview items when clicked in Service - - - - - Expand new service items on creation - Udvid nye programpunkter ved oprettelse - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - - - - - Disabled - - - - - Automatic - Automatisk - - - - When changing slides: - - - - - Do not auto-scroll - - - - - Auto-scroll the previous slide into view - - - - - Auto-scroll the previous slide to top - - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide into view - - - - - Auto-scroll the current slide to top - - - - - Auto-scroll the current slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - - - - - Auto-scroll the next slide into view - - - - - Auto-scroll the next slide to top - - - - - Auto-scroll the next slide to middle - - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - - - - - Enable application exit confirmation - Benyt bekræftigelse før lukning af programmet - - - - Use dark style (needs restart) - - - - - Default Service Name - Standard programnavn - - - - Enable default service name - Benyt standardnavn for programmer - - - - Date and Time: - Dato og tid: - - - - Monday - Mandag - - - - Tuesday - Tirsdag - - - - Wednesday - Onsdag - - - - Thursday - Torsdag - - - - Friday - Fredag - - - - Saturday - Lørdag - - - - Sunday - Søndag - - - - Now - Nu - - - - Time when usual service starts. - Klokkeslet hvor mødet normalt begynder. - - - - Name: - Navn: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Se OpenLP-manualen for hjælp til brug. - - - - Revert to the default service name "{name}". - - - - - Example: - Eksempel: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Gem musemarkøren når den er over visningsvinduet - - - + Path: - + Cancel Annullér - + Cancel OpenLP data directory location change. Annullér ændringen af placeringen af OpenLP-data. - + Copy data to new location. Kopiér data til ny placering. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Kopiér OpenLP datafilerne til en ny placering. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>ADVARSEL:</strong> Den nye datamappe indeholder OpenLP datafiler. Disse filer vil blive slettet under en kopiering. - + Display Workarounds Skærmløsninger - + Ignore Aspect Ratio - + Bypass X11 Window Manager Omgå X11 vindueshåndtering - + Use alternating row colours in lists Brug skiftende farver i lister - + Disable display transparency - - Syntax error. - Syntaksfejl. + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - Bekræft ændringen af datamappen - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2852,25 +2673,210 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + + Confirm Data Directory Change + Bekræft ændringen af datamappen + + + Overwrite Existing Data Overskriv eksisterende data - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + + + + Restart Required Genstart er påkrævet - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Denne ændring træder først i kræft når OpenLP er blevet genstartet. - + Select Logo File + + + UI Settings + Brugerfladeindstillinger + + + + Number of recent service files to display: + + + + + Open the last used Library tab on startup + + + + + Double-click to send items straight to Live + + + + + Preview items when clicked in Library + + + + + Preview items when clicked in Service + + + + + Expand new service items on creation + Udvid nye programpunkter ved oprettelse + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + + + + + Disabled + + + + + Automatic + Automatisk + + + + When changing slides: + + + + + Do not auto-scroll + + + + + Auto-scroll the previous slide into view + + + + + Auto-scroll the previous slide to top + + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide into view + + + + + Auto-scroll the current slide to top + + + + + Auto-scroll the current slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + + + + + Auto-scroll the next slide into view + + + + + Auto-scroll the next slide to top + + + + + Auto-scroll the next slide to middle + + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + + + + + Enable application exit confirmation + Benyt bekræftigelse før lukning af programmet + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + + + + + Hide mouse cursor when over display window + Gem musemarkøren når den er over visningsvinduet + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3219,82 +3225,82 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Netværksfejl - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Der opstod en netværksfejl under forsøget på at hente information om den indledende konfiguration. - + Downloading {name}... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Hentningsfejl - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Der var problemer med forbindelsen under hentning fra internettet, så yderligere hentninger springes over. Prøv at køre velkomstguiden igen senere. - + Setting Up And Downloading Sætter op og henter - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Vent venligst på at OpenLP indstilles og dine data hentes. - + Setting Up Sætter op - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Der var problemer med forbindelsen under hentning fra internettet, så yderligere hentninger springes over. Prøv at køre velkomstguiden igen senere. - + Unable to download some files Nogle bibler kunne ikke hentes @@ -3507,6 +3513,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Vent venligst mens ressource hentes og OpenLP konfigureres. + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + + + + + File Exists + Fil eksisterer + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3727,120 +3766,55 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Begrænsninger for programpunkter i dias - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - Opførsel for næste/forrige på det sidste/første dias: - - - - &Remain on Slide - &Bliv på dias - - - - &Wrap around - &Start forfra - - - - &Move to next/previous service item - &Gå til næste/forrige programpunkt - - - + General Generelt - + Application Startup Programopstart - + Show blank screen warning Vis advarsel ved mørkelagt skærm - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen Vis logo - + Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP Søg efter opdateringer til OpenLP - - Application Settings - Programindstillinger - - - - Unblank display when changing slide in Live - - - - - Unblank display when sending items to Live - - - - - Automatically preview the next item in service - - - - - Timed slide interval: - Interval mellem automatisk diasskift: - - - - sec - sek - - - + CCLI Details CCLI-detaljer - - - SongSelect username: - SongSelect brugernavn: - - - - SongSelect password: - SongSelect adgangskode: - OpenLP.LanguageManager @@ -4393,30 +4367,30 @@ Behandlingen er blevet termineret og ingen ændringer er blevet foretaget. - + Clear List Clear List of recent files Ryd liste - + Clear the list of recent files. Ryd liste over seneste filer. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error Fejl ved ny datamappe @@ -4424,19 +4398,19 @@ Behandlingen er blevet termineret og ingen ændringer er blevet foretaget. OpenLP.Manager - + Database Error Databasefejl - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4446,22 +4420,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4469,12 +4443,12 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Ingen punkter valgt - + &Add to selected Service Item &Tilføj til valgte programpunkt @@ -4490,47 +4464,47 @@ File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplikerede filer blev fundet ved importeringen og blev ignoreret. - + You must select one or more items to preview. Du er nødt vælge et eller flere punkter for at forhåndsvise. - + You must select one or more items to send live. Du er nødt til at vælge et eller flere punkter for at fremvise. - + You must select one or more items to add. Du er nødt til at vælge et eller flere punkter for at tilføje. - + You must select one or more items. Du skal vælge et, eller flere punkter. - + You must select an existing service item to add to. Du er nødt til at vælge et eksisterende programpunkt for at tilføje. - + Invalid Service Item Ugyldigt programpunkt - + You must select a {title} service item. - + &Clone &Klon @@ -5769,28 +5743,49 @@ File extension not supported + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + Genstart er påkrævet + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + Denne ændring træder først i kræft når OpenLP er blevet genstartet. + + OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Skærm - + primary primær @@ -5813,52 +5808,52 @@ File extension not supported Vis også hvis der kun er en enkelt skærm - + F&ull screen - + Width: Bredde: - + Use this screen as a display - + Left: - + Custom &geometry - + Top: - + Height: Højde: - + Identify Screens - + Select a Display - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. @@ -5871,12 +5866,12 @@ File extension not supported - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -5897,12 +5892,12 @@ File extension not supported - + Notes: Noter: - + Playing time: Afspilningstid: @@ -6057,7 +6052,7 @@ File extension not supported Automatisk &enkelt dias afspilning - + &Delay between slides &Forsinkelse mellem dias @@ -6077,126 +6072,126 @@ File extension not supported Unavngivet program - + Open File Åbn fil - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP-programfiler (*.osz *.oszl) - + Modified Service Ændret program - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Det nuværende program er blevet ændret. Vil du gemme dette program? - + Service File(s) Missing Programfil(er) mangler - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Fejl ved lagring af fil - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP-programfiler (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Automatisk start - aktiv - + &Auto Start - inactive &Automatisk start - inaktiv - + Input delay Input forsinkelse - + Delay between slides in seconds. Forsinkelse mellem dias i sekunder. - + Edit Redigér - + Service copy only Bare kopi i programmet - + Slide theme Diastema - + Notes Noter - + Missing Display Handler Mangler visningsmodul - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Dit punkt kan ikke blive vist da der ikke er noget modul til at vise det - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Dit punkt kan ikke vises da udvidelsesmodulet der skal vise det enten mangler, eller er inaktivt - + Rename item title Omdåb punkt titel - + Title: Titel: @@ -6209,6 +6204,159 @@ These files will be removed if you continue to save. Noter til programpunkter + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Program + + + + Default Service Name + Standard programnavn + + + + Enable default service name + Benyt standardnavn for programmer + + + + Date and Time: + Dato og tid: + + + + Monday + Mandag + + + + Tuesday + Tirsdag + + + + Wednesday + Onsdag + + + + Thursday + Torsdag + + + + Friday + Fredag + + + + Saturday + Lørdag + + + + Sunday + Søndag + + + + Now + Nu + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Navn: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Se OpenLP-manualen for hjælp til brug. + + + + Revert to the default service name "{name}". + + + + + Example: + Eksempel: + + + + Slide Controller + Diashåndtering + + + + Unblank display when changing slide in Live + + + + + Unblank display when sending items to Live + + + + + Automatically preview the next item in service + + + + + Timed slide interval: + Interval mellem automatisk diasskift: + + + + sec + sek + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + Opførsel for næste/forrige på det sidste/første dias: + + + + &Remain on Slide + &Bliv på dias + + + + &Wrap around + &Start forfra + + + + &Move to next/previous service item + &Gå til næste/forrige programpunkt + + + + Syntax error. + Syntaksfejl. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6322,142 +6470,142 @@ please use a different shortcut. Gå til næste. - + Hide Gem - + Show Presentation - + Show Theme - + Show Black - + Show Desktop Vis skrivebord - + Play Slides Afspil dias - + Delay between slides in seconds. Forsinkelse mellem dias i sekunder. - + Move to live. Fremvis. - + Add to Service. Tilføj til program. - + Edit and reload song preview. Redigér og genindlæs forhåndsvisning af sang. - + Clear - + Start playing media. Start afspilning af medie. - + Pause playing media. Sæt afspilning af medie på pause. - + Stop playing media. Stop afspilning af medie. - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. Video position. - + Audio Volume. Lydstyrke. - + Go to "Verse" Gå til "Vers" - + Go to "Chorus" Gå til "Omkvæd" - + Go to "Bridge" Gå til "C-stykke" - + Go to "Pre-Chorus" Gå til "Bro" - + Go to "Intro" Gå til "Intro" - + Go to "Ending" Gå til "Slutning" - + Go to "Other" Gå til "Anden" - + Go To Gå til - + Previous Service Forrige program - + Next Service Næste Program @@ -6597,7 +6745,7 @@ please use a different shortcut. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (omkring %d linjer per dias) @@ -7048,57 +7196,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Baggrundsfarve: - + Background Image Empty Baggrundsbillede er tomt - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Du har ikke valgt et baggrundsbillede. Vælg venligst et før du fortsætter. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing Temanavn mangler - + There is no name for this theme. Please enter one. Der er ikke givet noget navn til dette tema. Indtast venligst et. - + Theme Name Invalid Temanavn ugyldigt - + Invalid theme name. Please enter one. Ugyldigt temanavn. Indtast venligst et nyt. @@ -7273,483 +7421,493 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - Add group - Tilføj gruppe + Add folder + - Add group. + Add folder. + Add group + Tilføj gruppe + + + + Add group. + + + + Advanced Avanceret - + All Files Alle filer - + Automatic Automatisk - + Background Color Baggrundsfarve - + Background color: Baggrundsfarve: - + Search is Empty or too Short - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + No Bibles Available Ingen bibler tilgængelige - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Bottom Bund - + Browse... Gennemse... - + Cancel Annullér - + CCLI number: CCLI-nummer: - + CCLI song number: CCLI sang nummer: - + Create a new service. Opret et nyt program. - + Confirm Delete Bekræft sletning - + Continuous Uafbrudt - + Default Standard - + Default Color: Standardfarve: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Program %d-%m-%Y %H-%M - + &Delete &Slet - + Display style: Visningsstil: - + Duplicate Error Duplikeringsfejl - + &Edit &Redigér - + Empty Field Tomt felt - + Error Fejl - + Export Eksportér - + File Fil - + File appears to be corrupt. - + pt Abbreviated font point size unit pkt - + Help Hjælp - + h The abbreviated unit for hours t - + Invalid Folder Selected Singular Ugyldig mappe valgt - + Invalid File Selected Singular Ugyldigt fil valgt - + Invalid Files Selected Plural Ugyldige filer valgt - + Image Billede - + Import Importér - + Layout style: Layoutstil: - + Live Fremvisning - + Live Stream - + Live Background Error Fejl med fremvisningsbaggrund - + Live Toolbar Værktøjslinje for fremvisning - + Load Indlæs - + Manufacturer Singular Producent - + Manufacturers Plural Producenter - + Model Singular Model - + Models Plural Modeller - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Midt - + New Ny - + New Service Nyt program - + New Theme Nyt tema - + Next Track Næste spor - + No Folder Selected Singular Ingen mappe valgt - + No File Selected Singular Ingen fil valgt - + No Files Selected Plural Ingen filer valgt - + No Item Selected Singular Intet punkt valgt - + No Items Selected Plural Ingen punkter valgt - + No Search Results Ingen søgeresultater - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance - + Open service. Åbn program. - + Optional, this will be displayed in footer. - + Optional, this won't be displayed in footer. - + Play Slides in Loop Afspil dias i løkke - + Play Slides to End Afspil dias til slut - + Preview Forhåndsvisning - + Preview Toolbar Forhåndsvisningspanel - + Print Service Udskriv program - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektorer - + Replace Background Erstat baggrund - + Replace live background. Erstat fremvisningsbaggrund. - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - + Reset Background Nulstil baggrund - + Reset live background. Nulstil fremvisningsbaggrund. - + Required, this will be displayed in footer. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Gem && forhåndsvis - + Search Søg - + Search Themes... Search bar place holder text Søg efter temaer... - + You must select an item to delete. Vælg et punkt der skal slettes. - + You must select an item to edit. Vælg et punkt der skal redigeres. - + Settings Indstillinger - + Save Service Gem program - + Service Program - + Please type more text to use 'Search As You Type' - + Optional &Split Valgfri &opdeling - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Del kun et dias op i to, hvis det ikke kan passe ind på skærmen som ét dias. @@ -7759,114 +7917,114 @@ Closing this instance Påbegynder importering... - + Stop Play Slides in Loop Stop afspilning af dias i løkke - + Stop Play Slides to End Stop afspilning af dias til slut - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temaer - + Tools Værktøjer - + Top Top - + Unsupported File Ikke-understøttet fil - + Verse Per Slide Vers per dias - + Verse Per Line Vers per linje - + Version Udgave - + View Vis - + View Mode Visningstilstand - + Video Video - + Web Interface, Download and Install Latest Version - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + An unknown error occurred - + OpenLP already seems to be advertising itself - + Book Chapter - + Chapter - + Verse Vers - + Psalm - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 @@ -7876,25 +8034,36 @@ Closing this instance Skrevet af - + Delete the selected item. Slet det valgte punkt. - + Move selection up one position. Flyt markering en position op. - + Move selection down one position. Flyt markering en position ned. - + &Vertical Align: &Justér lodret: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8043,12 +8212,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8220,50 +8389,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Præsentation-udvidelse</strong><br />Dette udvidelsesmodul gør det muligt at vise præsentationer med en række forskellige programmer. Valget mellem tilgængelige præsentationsprogrammer er tilgængelig for brugeren i en rulleliste. - + Presentation name singular Præsentation - + Presentations name plural Præsentationer - + Presentations container title Præsentationer - + Load a new presentation. Indlæs en ny præsentation. - + Delete the selected presentation. Slet den valgte præsentation. - + Preview the selected presentation. Forhåndsvis den valgte præsentation. - + Send the selected presentation live. Fremvis den valgte præsentation. - + Add the selected presentation to the service. Tilføj den valgte præsentation til programmet. @@ -8271,52 +8440,42 @@ Closing this instance PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Vælg præsentation(er) - + Automatic Automatisk - + Present using: Præsentér med: - + Presentations ({text}) - - File Exists - Fil eksisterer - - - - A presentation with that filename already exists. - En præsentation med dette filnavn eksisterer allerede. - - - + This type of presentation is not supported. Denne type præsentation er ikke understøttet. - + Missing Presentation Manglende præsentation - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8332,33 +8491,43 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Tilgængelige programmer - + PowerPoint options PowerPoint indstillinger - + Allow presentation application to be overridden Tillad at præsentationsprogrammet tilsidesættes - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) @@ -8366,110 +8535,148 @@ Closing this instance RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface - + Server Settings Serverindstillinger - - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): - + Port number: Port nummer: - + Remote URL: Fjern-URL: - + Stage view URL: Scenevisning-URL: - + Live view URL: Præsentationsvisnings URL: - + Chords view URL: - + Display stage time in 12h format Vis scenetiden i 12-timer format - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Vis miniaturebilleder af ikke-tekst dias i fjernbetjening og scenevisning. - + Remote App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device - + User Authentication Bruger godkendelse - + Web Remote - + Check for Updates - + Upgrade - + User id: Bruger id - + Password: Adgangskode: - + Current version: - + Latest version: - + (unknown) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Aktiv + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + + SongPlugin.ReportSongList @@ -9090,7 +9297,7 @@ Tegnkodningen er ansvarlig for den korrekte visning af tegn. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close @@ -9503,7 +9710,12 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Slå søg-mens-du-skriver til @@ -9833,78 +10045,78 @@ Please correct these tags before continuing. - + Titles Titler - + Search Titles... Søg blandt titler... - + Maintain the lists of authors, topics and books. Vedligehold listen over forfattere, emner og bøger. - + Entire Song Hele sang - + Search Entire Song... Søg hele sang... - + Lyrics Sangtekst - + Search Lyrics... Søg sangtekster... - + Search Authors... Søg forfattere... - + Search Topics... - + Search Songbooks... - + Copyright Ophavsret - + Search Copyright... - + CCLI number - + Search CCLI number... - - Are you sure you want to delete the following songs? + + Are you sure you want to delete these songs? @@ -9954,7 +10166,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. Ikke en gyldig OpenLP 2 sangdatabase. @@ -10251,85 +10463,90 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect importør - + Preview - + Forhåndsvisning - + Title: Titel: - + Author(s): Forfatter(e)? - + Copyright: Ophavsret: - + CCLI Number: CCLI nummer: - + Lyrics: Sangtekster: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Tilbage - + Import Importér - + Close - + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. + + + + Incomplete song Ufuldstændig sang - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Denne sang mangler noget information, som f.eks. sangteksten, og kan ikke importeres. - + Song Duplicate Warning - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Sang importeret - + Your song has been imported @@ -10392,12 +10609,12 @@ Are you sure you want to import this song? Username: - + Brugernavn: Password: - + Adgangskode: @@ -10542,7 +10759,7 @@ Are you sure you want to import this song? Save Username and Password - + Gem brugernavn og kode diff --git a/resources/i18n/de.ts b/resources/i18n/de.ts index 238d5cadc..6c0998001 100644 --- a/resources/i18n/de.ts +++ b/resources/i18n/de.ts @@ -795,12 +795,12 @@ nichtnumerischen Zeichen müssen folgen. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search Textsuche nicht für Online-Bibel verfügbar. - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -811,12 +811,12 @@ Benutzen Sie daher bitte die Bibelstellensuche. Dies bedeutet, dass Sie gerade eine Web-basierte Bibel ausgewählt haben. - + Scripture Reference Error Fehler im Textverweis - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>Die von Ihnen eingegebene Referenz ist ungültig!<br><br>Stellen Sie sicher, dass Ihre Referenz einem dieser Muster entspricht:</strong><br><br>%s @@ -1452,7 +1452,7 @@ Es ist nicht möglich die Büchernamen anzupassen. Suche Text... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1461,32 +1461,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Sie müssen die Bibel erneut importieren, wenn Sie die Bibel wieder nutzen wollen. - + Saved ({result_count}) Gespeichert ({result_count}) - + Results ({result_count}) Ergebnisse ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? Es ist nicht möglich Einzel- und Zweifach Bibelvers Suchergebnisse zu kombinieren. Sollen die gespeicherten Suchergebnisse gelöscht werden? - + Bible not fully loaded. Bibel wurde nicht vollständig geladen. - + Verses not found Verse nicht gefunden - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1792,7 +1792,7 @@ Es werden nur Verse gezeigt, die in beiden Bibeln vorhanden sind. Füge das ausgewählte Bild zum Ablauf hinzu. - + Add new image(s) Neue Bilder zufügen. @@ -1820,12 +1820,12 @@ Es werden nur Verse gezeigt, die in beiden Bibeln vorhanden sind. Sie müssen einen Gruppennamen eingeben. - + Could not add the new group. Die neue Gruppe konnte nicht angelegt werden. - + This group already exists. Die Gruppe existiert bereits. @@ -1874,49 +1874,49 @@ Es werden nur Verse gezeigt, die in beiden Bibeln vorhanden sind. – Oberste Gruppe – - + Select Image(s) Bilder auswählen - + You must select an image or group to delete. Bitte wählen Sie ein Bild oder eine Gruppe zum Löschen aus. - + Remove group Gruppe entfernen - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Sind Sie sich sicher, dass Sie "{name}" und alles darin entfernen möchten? - + Missing Image(s) Fehlende Bilder - + The following image(s) no longer exist: {names} Das/Die folgende(n) Bild(er) existieren nicht mehr: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? Das/Die folgende(n) Bild(er) existieren nicht mehr: {names} Möchten Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? - + You must select an image to replace the background with. Das Bild, das Sie als Hintergrund setzen möchten, muss ausgewählt sein. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Es kam beim Austauschen des Hintergrundes zu einem Problem. Die Bild-Datei "{name}" existiert nicht mehr. @@ -1924,68 +1924,88 @@ Möchten Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Sichtbarer Hintergrund für Bilder mit einem anderem Seitenverhältnis als der Projektionsbildschirm. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Medien-Erweiterung</strong><br />Diese Erweiterung ermöglicht es Audio- und Videodateien abzuspielen. - + Media name singular Medien - + Media name plural Medien - + Media container title Medien - + Load new media. Lade eine neue Audio-/Videodatei. - + Add new media. Füge eine neue Audio-/Videodatei hinzu. - + Edit the selected media. Bearbeite die ausgewählte Audio-/Videodatei. - + Delete the selected media. Lösche die ausgewählte Audio-/Videodatei. - + Preview the selected media. Zeige die ausgewählte Audio-/Videodatei in der Vorschau. - + Send the selected media live. Zeige die ausgewählte Audio-/Videodatei Live. - + Add the selected media to the service. Füge die ausgewählte Audio-/Videodatei zum Ablauf hinzu. @@ -2149,110 +2169,90 @@ Möchten Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Nicht unterstütztes Dateiformat - + Select Media Audio-/Videodatei auswählen - + Load CD/DVD Starte CD/DVD - + Open device stream - + Open network stream - + Missing Media File Fehlende Audio-/Videodatei - + The optical disc {name} is no longer available. Das optische Medium {name} ist nicht mehr verfügbar. - + The file {name} no longer exists. Die Datei {name} existiert nicht mehr. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - Die Audio-/Videodatei, die entfernt werden soll, muss ausgewählt sein. - - - + Optical device support requires VLC. - - - Mediaclip already saved - Audio-/Videoausschnitt bereits gespeichert - - - - This mediaclip has already been saved - Dieser Audio-/Videoausschnitt ist bereits gespeichert - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media - - VLC arguments (requires restart) + + VLC (requires restart) - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically Live-Einträge automatisch starten @@ -2290,17 +2290,17 @@ Möchten Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? - + Insert Input Stream - + Stream name - + Network URL @@ -2390,42 +2390,42 @@ Möchten Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? - + DirectShow - + Video Camera - + TV - analog - + JACK Audio Connection Kit - + TV - digital - + Input devices - + Select Input Stream - + Capture Mode @@ -2433,7 +2433,7 @@ Möchten Sie die anderen Bilder trotzdem hinzufügen? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -2485,17 +2485,17 @@ Soll eine Sicherung des OpenLP Daten Ordners angelegt werden? {text} - + Settings Upgrade Einstellungsaktuallisierung - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2520,7 +2520,7 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API @@ -2568,298 +2568,117 @@ Continuing to upgrade. Build {version} + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Erweitert - - UI Settings - Benutzeroberfläche - - - + Data Location Pfad für Datenablage: - - Number of recent service files to display: - Anzahl zuletzt geöffneter Abläufe: - - - - Open the last used Library tab on startup - Öffne beim Starten die zuletzt benutzte Bibliotheken-Ansicht - - - - Double-click to send items straight to Live - Objekte bei Doppelklick live anzeigen - - - - Preview items when clicked in Library - Elemente in der Vorschau zeigen, wenn sie in -der Medienverwaltung angklickt werden - - - - Preview items when clicked in Service - Elemente, die im Ablauf angeklickt werden, in der Vorschau anzeigen - - - - Expand new service items on creation - Neue Elemente in der Ablaufverwaltung mit Details anzeigen - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - Maximale Höhe für nicht-text Folien -in der Foliensteuerung: - - - - Disabled - Deaktiviert - - - - Automatic - automatisch - - - - When changing slides: - Beim Wechseln der Folien: - - - - Do not auto-scroll - Nicht automatisch weiter-zappen - - - - Auto-scroll the previous slide into view - Automatisch die vorherige Folie in der Vorschau anzeigen - - - - Auto-scroll the previous slide to top - Automatisch die vorherige Folie nach oben scrollen - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - Automatisch die vorherige Folie zur Mitte scrollen - - - - Auto-scroll the current slide into view - Automatisch die aktuelle Folie in der Vorschau anzeigen - - - - Auto-scroll the current slide to top - Automatisch die aktuelle Folie nach oben scrollen - - - - Auto-scroll the current slide to middle - Automatisch die aktuelle Folie zur Mitte scrollen - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - Automatisch die aktuelle Folie nach unten scrollen - - - - Auto-scroll the next slide into view - Automatisch die nächste Folie in der Vorschau anzeigen - - - - Auto-scroll the next slide to top - Automatisch die nächste Folie nach oben scrollen - - - - Auto-scroll the next slide to middle - Automatisch die nächste Folie zur Mitte scrollen - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - Automatisch die nächste Folie nach unten scrollen - - - - Enable application exit confirmation - Bestätigung vor dem Beenden anzeigen - - - - Use dark style (needs restart) - Benutze dunkle Ansicht (benötigt Neustart) - - - - Default Service Name - Voreingestellter Ablaufname - - - - Enable default service name - Ablaufnamen vorschlagen - - - - Date and Time: - Zeitpunkt: - - - - Monday - Montag - - - - Tuesday - Dienstag - - - - Wednesday - Mittwoch - - - - Thursday - Donnerstag - - - - Friday - Freitag - - - - Saturday - Samstag - - - - Sunday - Sonntag - - - - Now - Jetzt - - - - Time when usual service starts. - Übliche Uhrzeit. - - - - Name: - Name: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Verwendungsdetails sind im Handbuch zu finden. - - - - Revert to the default service name "{name}". - Auf den vorgegebenen Ablaufnamen "{name}" zurücksetzen. - - - - Example: - Beispiel: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Verstecke den Mauszeiger auf dem Bildschrim - - - + Path: Pfad: - + Cancel Abbruch - + Cancel OpenLP data directory location change. Aktuelle Änderungen verwerfen. - + Copy data to new location. Existierende Daten kopieren. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Existierende Daten kopieren. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>Warnung:</strong>Der neue Datenpfad enthält bereits Daten. Diese Daten werden während des Kopiervorganges ersetzt. - + Display Workarounds Display-Workarounds - + Ignore Aspect Ratio Ignoriere Seitenverhältnis - + Bypass X11 Window Manager Fenstermanager X11 umgehen - + Use alternating row colours in lists Abwechselnde Zeilenfarben in Listen verwenden - + Disable display transparency - - Syntax error. - Syntaxfehler. + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - Bitte bestätigen Sie die Änderung des Daten Ordners - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2872,25 +2691,212 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Das Datenverzeichnis wird nach dem Schließen von OpenLP geändert. - + + Confirm Data Directory Change + Bitte bestätigen Sie die Änderung des Daten Ordners + + + Overwrite Existing Data Existierende Daten überschreiben - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + + + + Restart Required Neustart erforderlich - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Diese Änderung wird erst wirksam, wenn Sie OpenLP neustarten. - + Select Logo File Logo-Datei auswählen + + + UI Settings + Benutzeroberfläche + + + + Number of recent service files to display: + Anzahl zuletzt geöffneter Abläufe: + + + + Open the last used Library tab on startup + Öffne beim Starten die zuletzt benutzte Bibliotheken-Ansicht + + + + Double-click to send items straight to Live + Objekte bei Doppelklick live anzeigen + + + + Preview items when clicked in Library + Elemente in der Vorschau zeigen, wenn sie in +der Medienverwaltung angklickt werden + + + + Preview items when clicked in Service + Elemente, die im Ablauf angeklickt werden, in der Vorschau anzeigen + + + + Expand new service items on creation + Neue Elemente in der Ablaufverwaltung mit Details anzeigen + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + Maximale Höhe für nicht-text Folien +in der Foliensteuerung: + + + + Disabled + Deaktiviert + + + + Automatic + automatisch + + + + When changing slides: + Beim Wechseln der Folien: + + + + Do not auto-scroll + Nicht automatisch weiter-zappen + + + + Auto-scroll the previous slide into view + Automatisch die vorherige Folie in der Vorschau anzeigen + + + + Auto-scroll the previous slide to top + Automatisch die vorherige Folie nach oben scrollen + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + Automatisch die vorherige Folie zur Mitte scrollen + + + + Auto-scroll the current slide into view + Automatisch die aktuelle Folie in der Vorschau anzeigen + + + + Auto-scroll the current slide to top + Automatisch die aktuelle Folie nach oben scrollen + + + + Auto-scroll the current slide to middle + Automatisch die aktuelle Folie zur Mitte scrollen + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + Automatisch die aktuelle Folie nach unten scrollen + + + + Auto-scroll the next slide into view + Automatisch die nächste Folie in der Vorschau anzeigen + + + + Auto-scroll the next slide to top + Automatisch die nächste Folie nach oben scrollen + + + + Auto-scroll the next slide to middle + Automatisch die nächste Folie zur Mitte scrollen + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + Automatisch die nächste Folie nach unten scrollen + + + + Enable application exit confirmation + Bestätigung vor dem Beenden anzeigen + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + Benutze dunkle Ansicht (benötigt Neustart) + + + + Hide mouse cursor when over display window + Verstecke den Mauszeiger auf dem Bildschrim + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3240,82 +3246,82 @@ Das Datenverzeichnis wird nach dem Schließen von OpenLP geändert. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Netzwerkfehler - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Es trat ein Netzwerkfehler beim Laden der initialen Konfiguration auf - + Downloading {name}... Läd {name} herunter... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Download Fehler - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Während des Herunterladens trat ein Verbindungsfehler auf, daher wird das Herunterladen weiterer Dateien übersprungen. Versuchen Sie den Erstinstallations Assistenten später erneut zu starten. - + Setting Up And Downloading Konfiguriere und Herunterladen - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Bitte warten Sie, während OpenLP eingerichtet wird und die Daten heruntergeladen werden. - + Setting Up Konfiguriere - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Während des Herunterladens trat ein Verbindungsfehler auf, daher wird das Herunterladen weiterer Dateien übersprungen. Versuchen Sie den Erstinstallations Assistenten später erneut zu starten. - + Unable to download some files Einige Dateien konnten nicht heruntergeladen werden @@ -3528,6 +3534,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Bitte warten Sie, während die Ressourcen heruntergeladen und OpenLP konfiguriert wird. + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + Sind Sie sich sicher, dass Sie "{name}" und alles darin entfernen möchten? + + + + File Exists + Datei existiert + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3748,120 +3787,55 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Navigation in Folienkontrollfeld - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - Verhalten von "Vorherige/Nächste Folie" bei letzter Folie: - - - - &Remain on Slide - &Halte - - - - &Wrap around - &Umlauf - - - - &Move to next/previous service item - &Nächstes/vorheriges Ablaufelement - - - + General Allgemein - + Application Startup Programmstart - + Show blank screen warning Warnung wenn Projektion deaktiviert wurde - + Automatically open the previous service file Zuletzt benutzten Ablauf beim Start automatisch laden - + Show the splash screen Zeige den Startbildschirm - + Logo Logo - + Logo file: Logo-Datei: - + Don't show logo on startup Beim Programmstart kein Logo anzeigen - + Check for updates to OpenLP OpenLP auf Updates überprüfen - - Application Settings - Anwendungseinstellungen - - - - Unblank display when changing slide in Live - Anzeige automatisch aufhellen, wenn Folie in der Live-Ansicht geändert wird - - - - Unblank display when sending items to Live - Anzeige automatisch aufhellen, wenn Elemente in die Live-Ansicht hinzugefügt werden - - - - Automatically preview the next item in service - Automatische Vorschau des nächsten Ablaufelements - - - - Timed slide interval: - Automatischer Folienwechsel: - - - - sec - sek - - - + CCLI Details CCLI-Details - - - SongSelect username: - SongSelect-Benutzername: - - - - SongSelect password: - SongSelect-Passwort: - OpenLP.LanguageManager @@ -4414,23 +4388,23 @@ Der Import wurde abgebrochen und es wurden keine Änderungen gemacht.Standarddesign: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Leeren - + Clear the list of recent files. Leert die Liste der zuletzte geöffnete Abläufe. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Kopiere OpenLP Daten in das neue Datenverzeichnis - {path} - Bitte warten Sie, bis der Kopiervorgang beendet wurde. - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4439,7 +4413,7 @@ Der Import wurde abgebrochen und es wurden keine Änderungen gemacht. - + New Data Directory Error Fehler im neuen Daten Ordner @@ -4447,12 +4421,12 @@ Der Import wurde abgebrochen und es wurden keine Änderungen gemacht. OpenLP.Manager - + Database Error Datenbankfehler - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} @@ -4461,7 +4435,7 @@ Database: {db} Datenbank: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4473,22 +4447,22 @@ Datenbank: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4496,12 +4470,12 @@ Datenbank: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Keine Elemente ausgewählt. - + &Add to selected Service Item Zum &gewählten Ablaufelement hinzufügen @@ -4517,47 +4491,47 @@ File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplikate wurden beim Importieren gefunden und wurden ignoriert. - + You must select one or more items to preview. Zur Vorschau muss mindestens ein Elemente auswählt sein. - + You must select one or more items to send live. Zur Live Anzeige muss mindestens ein Element ausgewählt sein. - + You must select one or more items to add. Sie müssen ein oder mehrer Element auswählen. - + You must select one or more items. Es muss mindestens ein Element ausgewählt sein. - + You must select an existing service item to add to. Sie müssen ein vorhandenes Ablaufelement auswählen. - + Invalid Service Item Ungültiges Ablaufelement - + You must select a {title} service item. Sie müssen ein {title}-Element im Ablaufs wählen. - + &Clone &Klonen @@ -5796,28 +5770,49 @@ File extension not supported Importiere Webseite + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + Neustart erforderlich + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + Diese Änderung wird erst wirksam, wenn Sie OpenLP neustarten. + + OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Bildschirm - + primary Primär @@ -5840,52 +5835,52 @@ File extension not supported Anzeige bei nur einem Bildschirm - + F&ull screen - + Width: Breite: - + Use this screen as a display - + Left: - + Custom &geometry - + Top: - + Height: Höhe: - + Identify Screens - + Select a Display - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. @@ -5898,12 +5893,12 @@ File extension not supported [Folie {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Länge</strong>: {length} @@ -5924,12 +5919,12 @@ File extension not supported - + Notes: Notizen: - + Playing time: Spiellänge: @@ -6084,7 +6079,7 @@ File extension not supported Folien automatisch abspielen (&einmalig) - + &Delay between slides &Pause zwischen Folien @@ -6104,32 +6099,32 @@ File extension not supported Unbenannt - + Open File Ablauf öffnen - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP Ablaufplandateien (*.osz *.oszl) - + Modified Service Modifizierter Ablauf - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Der momentane Ablauf wurde modifiziert. Möchten Sie ihn speichern? - + Service File(s) Missing Ablaufdatei(en) fehlen - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6138,94 +6133,94 @@ These files will be removed if you continue to save. Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichervorgang fortfahren. - + Error Saving File Fehler beim Speichern der Datei - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP Ablauf-Datei - leicht (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Ablaufdateien (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Autostart – aktiv - + &Auto Start - inactive &Autostart – inaktiv - + Input delay Verzögerung - + Delay between slides in seconds. Verzögerung zwischen den Folien (in Sekunden) - + Edit Bearbeiten - + Service copy only Ablaufkopie (nicht in der Datenbank) - + Slide theme Element-Design - + Notes Notizen - + Missing Display Handler Fehlende Anzeigesteuerung - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Dieses Element kann nicht angezeigt werden, da es keine Steuerung dafür gibt. - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Dieses Element kann nicht angezeigt werden, da die zugehörige Erweiterung fehlt oder inaktiv ist. - + Rename item title Eintragstitel bearbeiten - + Title: Titel: @@ -6238,6 +6233,159 @@ Diese Dateien werden entfernt, wenn Sie mit dem Speichervorgang fortfahren.Elementnotiz + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Ablauf + + + + Default Service Name + Voreingestellter Ablaufname + + + + Enable default service name + Ablaufnamen vorschlagen + + + + Date and Time: + Zeitpunkt: + + + + Monday + Montag + + + + Tuesday + Dienstag + + + + Wednesday + Mittwoch + + + + Thursday + Donnerstag + + + + Friday + Freitag + + + + Saturday + Samstag + + + + Sunday + Sonntag + + + + Now + Jetzt + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Name: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Verwendungsdetails sind im Handbuch zu finden. + + + + Revert to the default service name "{name}". + Auf den vorgegebenen Ablaufnamen "{name}" zurücksetzen. + + + + Example: + Beispiel: + + + + Slide Controller + Live-Ansicht + + + + Unblank display when changing slide in Live + Anzeige automatisch aufhellen, wenn Folie in der Live-Ansicht geändert wird + + + + Unblank display when sending items to Live + Anzeige automatisch aufhellen, wenn Elemente in die Live-Ansicht hinzugefügt werden + + + + Automatically preview the next item in service + Automatische Vorschau des nächsten Ablaufelements + + + + Timed slide interval: + Automatischer Folienwechsel: + + + + sec + sek + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + Verhalten von "Vorherige/Nächste Folie" bei letzter Folie: + + + + &Remain on Slide + &Halte + + + + &Wrap around + &Umlauf + + + + &Move to next/previous service item + &Nächstes/vorheriges Ablaufelement + + + + Syntax error. + Syntaxfehler. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6351,142 +6499,142 @@ please use a different shortcut. Vorherige Folie anzeigen. - + Hide Verbergen - + Show Presentation - + Show Theme - + Show Black - + Show Desktop Desktop anzeigen - + Play Slides Schleife - + Delay between slides in seconds. Verzögerung zwischen den Folien (in Sekunden) - + Move to live. Zur Live Ansicht verschieben. - + Add to Service. Füge zum Ablauf hinzu. - + Edit and reload song preview. Bearbeiten und Vorschau aktualisieren. - + Clear - + Start playing media. Beginne Wiedergabe. - + Pause playing media. Pausiere Wiedergabe. - + Stop playing media. Beende Wiedergabe. - + Loop playing media. Medien in Schleife wiedergeben. - + Video timer. Video-Timer. - + Video position. Videoposition - + Audio Volume. Lautstärke - + Go to "Verse" Gehe zu »Strophe« - + Go to "Chorus" Gehe zu »Refrain« - + Go to "Bridge" Gehe zu »Bridge« - + Go to "Pre-Chorus" Gehe zu "Pre-Chorus" - + Go to "Intro" Gehe zu »Intro« - + Go to "Ending" Gehe zu »Ende« - + Go to "Other" Gehe zu »Anderes« - + Go To Gehe zu - + Previous Service Vorheriges Element - + Next Service Nächstes Element @@ -6626,7 +6774,7 @@ please use a different shortcut. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (ungefähr %d Zeilen pro Folie) @@ -7079,57 +7227,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Hintergrundfarbe: - + Background Image Empty Hintergrundbild fehlt - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Sie haben kein Hintergrundbild ausgewählt. Bitte wählen sie eins um fortzufahren. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} Bearbeite Design - {name} - + Theme Name Missing Designname fehlt - + There is no name for this theme. Please enter one. Es wurde kein Designname angegeben. Bitte geben Sie eine an. - + Theme Name Invalid Designname ungültig - + Invalid theme name. Please enter one. Ungültiger Designname. Bitte geben Sie einen gültigen Namen ein. @@ -7304,483 +7452,493 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. + Add folder + + + + + Add folder. + + + + Add group Gruppe hinzufügen - + Add group. Gruppe hinzufügen. - + Advanced Erweitert - + All Files Alle Dateien - + Automatic automatisch - + Background Color Hintergrundfarbe - + Background color: Hintergrundfarbe: - + Search is Empty or too Short Das Suchfeld ist leer oder beinhaltet zu wenig Zeichen - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. <strong>Die eingegebene Suche ist leer oder kürzer als 3 Zeichen.</strong> <br><br>Versuchen Sie es bitte mit einer längeren Suche. - + No Bibles Available Keine Bibeln verfügbar - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. <strong>Zurzeit sind keine Bibeln installiert.</strong> <br><br>Nutzen Sie bitte den Importassistenten um eine oder mehr Bibeln zu installieren. - + Bottom unten - + Browse... Durchsuchen... - + Cancel Abbruch - + CCLI number: CCLI-Nummer: - + CCLI song number: CCLI Lied Nummer: - + Create a new service. Erstelle neuen Ablauf. - + Confirm Delete Löschbestätigung - + Continuous Fortlaufend - + Default Standard - + Default Color: Standardfarbe: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Ablauf %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Löschen - + Display style: Versangabenformat: - + Duplicate Error Duplikate gefunden - + &Edit &Bearbeiten - + Empty Field Leeres Feld - + Error Fehler - + Export Export - + File Datei - + File appears to be corrupt. - + pt Abbreviated font point size unit pt - + Help Hilfe - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Ungültiger Ordner gewählt - + Invalid File Selected Singular Ungültige Datei ausgewählt - + Invalid Files Selected Plural Ungültige Dateien gewählt - + Image Bild - + Import Import - + Layout style: Folienformat: - + Live Live - + Live Stream - + Live Background Error Live-Hintergrund Fehler - + Live Toolbar Live-Ansicht - + Load Öffnen - + Manufacturer Singular Hersteller - + Manufacturers Plural Hersteller - + Model Singular Modell - + Models Plural Modelle - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle mittig - + New Neu - + New Service Neuer Ablauf - + New Theme Neues Design - + Next Track Nächstes Stück - + No Folder Selected Singular Kein Ordner ausgewählt - + No File Selected Singular Keine Datei ausgewählt - + No Files Selected Plural Keine Dateien ausgewählt - + No Item Selected Singular Kein Element ausgewählt - + No Items Selected Plural Keine Elemente ausgewählt. - + No Search Results Kein Suchergebnis - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance - + Open service. Öffne einen Ablauf. - + Optional, this will be displayed in footer. Dieses ist optional und wird in der Fußzeile angezeigt. - + Optional, this won't be displayed in footer. Dieses ist optional und wird nicht in der Fußzeile angezeigt. - + Play Slides in Loop Endlosschleife - + Play Slides to End Schleife bis zum Ende - + Preview Vorschau - + Preview Toolbar Vorschau-Werkzeugleiste - + Print Service Ablauf drucken - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektoren - + Replace Background Live-Hintergrund ersetzen - + Replace live background. Ersetzen den Live-Hintergrund. - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Der Live-Hintergund kann nicht ersetzt werden wenn der WebKit-Player deaktiviert ist. - + Reset Background Hintergrund zurücksetzen - + Reset live background. Setze den Live-Hintergrund zurück. - + Required, this will be displayed in footer. Dieses ist Pflicht und wird in der Fußzeile angezeigt. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Speichern && Vorschau - + Search Suche - + Search Themes... Search bar place holder text Suche Designs... - + You must select an item to delete. Sie müssen ein Element zum Löschen auswählen. - + You must select an item to edit. Sie müssen ein Element zum Bearbeiten auswählen. - + Settings Einstellungen - + Save Service Speicher Ablauf - + Service Ablauf - + Please type more text to use 'Search As You Type' Schreiben Sie bitte mehr Text, um die "Suche während des Tippens"-Funktion zu nutzen. - + Optional &Split Optionale &Teilung - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Teile ein Folie dann, wenn sie als Ganzes nicht auf den Bildschirm passt. @@ -7790,114 +7948,114 @@ Closing this instance Beginne Import... - + Stop Play Slides in Loop Halte Endlosschleife an - + Stop Play Slides to End Halte Schleife an - + Theme Singular Design - + Themes Plural Designs - + Tools Extras - + Top oben - + Unsupported File Nicht unterstütztes Dateiformat - + Verse Per Slide Verse pro Folie - + Verse Per Line Verse pro Zeile - + Version Version - + View Ansicht - + View Mode Ansichtsmodus - + Video Video - + Web Interface, Download and Install Latest Version - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + An unknown error occurred - + OpenLP already seems to be advertising itself - + Book Chapter Buch Kapitel - + Chapter Kapitel - + Verse Strophe - + Psalm Psalm - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 Die Namen der Bücher werden eventuell gekürzt (z.B.: Ps 23 = Psalm 23). @@ -7907,25 +8065,36 @@ Closing this instance Geschrieben von - + Delete the selected item. Lösche den ausgewählten Eintrag. - + Move selection up one position. Ausgewählten Eintrag nach oben schieben. - + Move selection down one position. Ausgewählten Eintrag nach unten schieben. - + &Vertical Align: &Vertikale Ausrichtung: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8074,12 +8243,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} und {two} - + {first} and {last} {first} und {last} @@ -8251,50 +8420,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Präsentationen-Erweiterung</strong><br />Die Erweiterung Präsentationen ermöglicht die Darstellung von Präsentationen, unter Verwendung verschiedener Programme. In einer Auswahlbox kann eines der verfügbaren Programme gewählt werden. - + Presentation name singular Präsentation - + Presentations name plural Präsentationen - + Presentations container title Präsentationen - + Load a new presentation. Lade eine neue Präsentation. - + Delete the selected presentation. Lösche die ausgewählte Präsentation. - + Preview the selected presentation. Zeige die ausgewählte Präsentation in der Vorschau. - + Send the selected presentation live. Zeige die ausgewählte Präsentation Live. - + Add the selected presentation to the service. Füge die ausgewählte Präsentation zum Ablauf hinzu. @@ -8302,52 +8471,42 @@ Closing this instance PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Präsentationen auswählen - + Automatic automatisch - + Present using: Anzeigen mit: - + Presentations ({text}) Präsentationen ({text}) - - File Exists - Datei existiert - - - - A presentation with that filename already exists. - Eine Präsentation mit diesem Dateinamen existiert bereits. - - - + This type of presentation is not supported. Präsentationsdateien dieses Dateiformats werden nicht unterstützt. - + Missing Presentation Fehlende Präsentation - + The presentation {name} no longer exists. Die Präsentation {name} existiert nicht mehr. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Die Präsentation {name} ist unvollständig, bitte erneut laden. @@ -8363,34 +8522,44 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Verwendete Präsentationsprogramme - + PowerPoint options PowerPoint Optionen - + Allow presentation application to be overridden Überschreiben der Präsentationssoftware zulassen - + Clicking on the current slide advances to the next effect Ein Klick auf die ausgewählte Folie führt zum nächsten Effekt / der nächsten Aktion der Präsentation - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Lässt PowerPoint die Größe und Position des Präsentations-Fensters bestimmen (Dieses kann eventuelle Skalierungs-Probleme in Windows 8 und Windows 10 beheben). - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) {name} (unverfügbar) @@ -8398,110 +8567,148 @@ Closing this instance RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface Fernsteuerungsoberfläche - + Server Settings Server-Einstellungen - - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): - + Port number: Port-Nummer: - + Remote URL: Fernsteuerung: - + Stage view URL: Bühnenmonitor: - + Live view URL: Liveansicht URL: - + Chords view URL: Akkord-Ansicht URL: - + Display stage time in 12h format Nutze 12h Format für den Bühnenmonitor - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Vorschaubilder für Folien ohne Text in der Fernsteuerung und auf dem Bühnenmonitor anzeigen. - + Remote App Fernsteuerungsapp - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device Scannen Sie den QR-Code oder klicken Sie <a href="{qr}">hier</a>, um eine App für Ihr Mobilgerät herunter zu laden - + User Authentication Benutzerauthentifizierung - + Web Remote - + Check for Updates - + Upgrade - + User id: Benutzername: - + Password: Passwort: - + Current version: - + Latest version: - + (unknown) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + aktiv + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + Deaktiviert + SongPlugin.ReportSongList @@ -9124,7 +9331,7 @@ Diese ist für die korrekte Darstellung der Sonderzeichen verantwortlich. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close @@ -9543,7 +9750,12 @@ Korrigieren Sie bitte diese Tags, bevor Sie fortfahren. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Während dem Tippen suchen @@ -9874,78 +10086,78 @@ Er wurde wegen einem fehlenden Python-Modul deaktiviert. Wenn Sie diesen Importe - + Titles Titel - + Search Titles... Suche Titel... - + Maintain the lists of authors, topics and books. Autoren, Themen und Bücher verwalten. - + Entire Song Ganzes Lied - + Search Entire Song... Suche im ganzem Lied... - + Lyrics Liedtext - + Search Lyrics... Suche Liedtext... - + Search Authors... Suche Autoren... - + Search Topics... Suche Thema... - + Search Songbooks... Suche Liederbücher... - + Copyright Urheberrecht - + Search Copyright... Suche Urheberrecht... - + CCLI number CCLI-Nummer - + Search CCLI number... Suche CCLI-Nummer... - - Are you sure you want to delete the following songs? + + Are you sure you want to delete these songs? @@ -9995,7 +10207,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. Keine gültige OpenLP 2 Liederdatenbank @@ -10292,85 +10504,90 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect Importassistent - + Preview - + Vorschau - + Title: Titel: - + Author(s): Autor(en) - + Copyright: Copyright: - + CCLI Number: CCLI Nummer: - + Lyrics: Text: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Zurück - + Import Import - + Close - + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. + + + + Incomplete song Lied unvollständig - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Die Informationen zu diesem Lied, beispielsweise der Liedtext, sind unvollständig und können deshalb nicht importiert werden. - + Song Duplicate Warning - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Lied importiert - + Your song has been imported @@ -10433,12 +10650,12 @@ Are you sure you want to import this song? Username: - + Benutzername: Password: - + Passwort: @@ -10583,7 +10800,7 @@ Are you sure you want to import this song? Save Username and Password - + Benutzername und Passwort speichern diff --git a/resources/i18n/el.ts b/resources/i18n/el.ts index 7ff6e397e..ea5388ffb 100644 --- a/resources/i18n/el.ts +++ b/resources/i18n/el.ts @@ -792,12 +792,12 @@ be followed by one or more non-numeric characters. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -805,12 +805,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error Σφάλμα Αναφοράς Βίβλου - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1446,39 +1446,39 @@ It is not possible to customize the Book Names. Αναζήτηση Κειμένου... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. Βίβλος ατελώς φορτωμένη. - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1780,7 +1780,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Προβολή της επιλεγμένης εικόνας σε λειτουργία. - + Add new image(s) @@ -1808,12 +1808,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. - + Could not add the new group. - + This group already exists. @@ -1862,48 +1862,48 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. - + Select Image(s) Επιλογή Εικόνας(-ων) - + You must select an image or group to delete. - + Remove group - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) Απούσες Εικόνες - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. Πρέπει να επιλέξετε μια εικόνα με την οποία θα αντικαταστήσετε το φόντο. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1911,68 +1911,88 @@ Do you want to add the other images anyway? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Ορατό φόντο για εικόνες με διαφορετικές αναλογίες από την οθόνη. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Πρόσθετο Πολυμέσων</strong><br />Το πρόσθετο πολυμέσων παρέχει την αναπαραγωγή ήχου και βίντεο. - + Media name singular Πολυμέσα - + Media name plural Πολυμέσα - + Media container title Πολυμέσα - + Load new media. Φόρτωση νέων πολυμέσων. - + Add new media. Προσθήκη νέων πολυμέσων. - + Edit the selected media. Επεξεργασία επιλεγμένων πολυμέσων. - + Delete the selected media. Διαγραφή επιλεγμένων πολυμέσων. - + Preview the selected media. Προεπισκόπηση επιλεγμένων πολυμέσων. - + Send the selected media live. Προβολή επιλεγμένων πολυμέσων. - + Add the selected media to the service. Προσθήκη επιλεγμένων πολυμέσων σε λειτουργία. @@ -2136,110 +2156,90 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Μη υποστηριζόμενο Αρχείο - + Select Media Επιλογή πολυμέσων - + Load CD/DVD - + Open device stream - + Open network stream - + Missing Media File Απόντα Αρχεία Πολυμέσων - + The optical disc {name} is no longer available. - + The file {name} no longer exists. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - Πρέπει να επιλέξετε ένα αρχείο πολυμέσων για διαγραφή. - - - + Optical device support requires VLC. - - - Mediaclip already saved - - - - - This mediaclip has already been saved - - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media - - VLC arguments (requires restart) + + VLC (requires restart) - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically @@ -2277,17 +2277,17 @@ Do you want to add the other images anyway? - + Insert Input Stream - + Stream name - + Network URL @@ -2377,42 +2377,42 @@ Do you want to add the other images anyway? - + DirectShow - + Video Camera - + TV - analog - + JACK Audio Connection Kit - + TV - digital - + Input devices - + Select Input Stream - + Capture Mode @@ -2420,7 +2420,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -2469,17 +2469,17 @@ a backup of the old data folder? - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2504,7 +2504,7 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API @@ -2552,296 +2552,117 @@ Continuing to upgrade. + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Για προχωρημένους - - UI Settings - Επιλογές Διεπαφής - - - + Data Location Τοποθεσία Δεδομένων - - Number of recent service files to display: - - - - - Open the last used Library tab on startup - - - - - Double-click to send items straight to Live - - - - - Preview items when clicked in Library - - - - - Preview items when clicked in Service - - - - - Expand new service items on creation - Ανάπτυξη νέων αντικειμένων λειτουργίας κατά την δημιουργία - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - - - - - Disabled - - - - - Automatic - Αυτόματο - - - - When changing slides: - - - - - Do not auto-scroll - - - - - Auto-scroll the previous slide into view - - - - - Auto-scroll the previous slide to top - - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide into view - - - - - Auto-scroll the current slide to top - - - - - Auto-scroll the current slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - - - - - Auto-scroll the next slide into view - - - - - Auto-scroll the next slide to top - - - - - Auto-scroll the next slide to middle - - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - - - - - Enable application exit confirmation - Ενεργοποίηση επιβεβαίωσης κατά την έξοδο - - - - Use dark style (needs restart) - - - - - Default Service Name - Προκαθορισμένη Ονομασία Λειτουργίας - - - - Enable default service name - Ενεργοποίηση Προκαθορισμένης Ονομασίας Λειτουργίας - - - - Date and Time: - Ημερομηνία και Ώρα: - - - - Monday - Δευτέρα - - - - Tuesday - Τρίτη - - - - Wednesday - Τετάρτη - - - - Thursday - - - - - Friday - Παρασκευή - - - - Saturday - Σάββατο - - - - Sunday - Κυριακή - - - - Now - Τώρα - - - - Time when usual service starts. - Συνήθης ώρα έναρξης λειτουργίας. - - - - Name: - Όνομα: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο του OpenLP για την χρήση. - - - - Revert to the default service name "{name}". - - - - - Example: - Παράδειγμα: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Απόκρυψη δείκτη ποντικιού από το παράθυρο προβολής - - - + Path: - + Cancel Ακύρωση - + Cancel OpenLP data directory location change. Ακυρώστε την αλλαγή τοποθεσίας του φακέλου δεδομένων του OpenLP. - + Copy data to new location. Αντιγραφή δεδομένων σε νέα τοποθεσία. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Αντιγραφή των αρχείων δεδομένων του OpenLP στην νέα τοποθεσία. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>ΠΡΟΣΟΧΗ:</strong> Η τοποθεσία του νέου φακέλου δεδομένων περιέχει τα αρχεία δεδομένων του OpenLP. Τα αρχεία αυτά θα αντικατασταθούν κατά την αντιγραφή. - + Display Workarounds - + Ignore Aspect Ratio - + Bypass X11 Window Manager Παράκαμψη Διαχειριστή Παραθύρων X11 - + Use alternating row colours in lists - + Disable display transparency - - Syntax error. - Σφάλμα Σύνταξης. + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - Επιβεβαίωση Αλλαγής Φακέλου Δεδομένων - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2850,25 +2671,210 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + + Confirm Data Directory Change + Επιβεβαίωση Αλλαγής Φακέλου Δεδομένων + + + Overwrite Existing Data Αντικατάσταση Υπάρχοντων Δεδομένων - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + + + + Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + Select Logo File + + + UI Settings + Επιλογές Διεπαφής + + + + Number of recent service files to display: + + + + + Open the last used Library tab on startup + + + + + Double-click to send items straight to Live + + + + + Preview items when clicked in Library + + + + + Preview items when clicked in Service + + + + + Expand new service items on creation + Ανάπτυξη νέων αντικειμένων λειτουργίας κατά την δημιουργία + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + + + + + Disabled + + + + + Automatic + Αυτόματο + + + + When changing slides: + + + + + Do not auto-scroll + + + + + Auto-scroll the previous slide into view + + + + + Auto-scroll the previous slide to top + + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide into view + + + + + Auto-scroll the current slide to top + + + + + Auto-scroll the current slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + + + + + Auto-scroll the next slide into view + + + + + Auto-scroll the next slide to top + + + + + Auto-scroll the next slide to middle + + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + + + + + Enable application exit confirmation + Ενεργοποίηση επιβεβαίωσης κατά την έξοδο + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + + + + + Hide mouse cursor when over display window + Απόκρυψη δείκτη ποντικιού από το παράθυρο προβολής + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3217,82 +3223,82 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + Downloading {name}... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Σφάλμα Λήψης - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Setting Up And Downloading Διαμόρφωση Και Λήψη - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Περιμένετε όσο το OpenLP διαμορφώνεται και γίνεται λήψη των δεδομένων σας. - + Setting Up Διαμόρφωση - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Unable to download some files @@ -3505,6 +3511,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + + + + + File Exists + Ήδη Υπάρχον Αρχείο + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3725,120 +3764,55 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Όρια Διαφάνειας Αντικειμένου Λειτουργίας - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - Συμπεριφορά επόμενης/προηγούμενης κατά την τελευταία/πρώτη διαφάνεια: - - - - &Remain on Slide - &Παραμονή στην Διαφάνεια - - - - &Wrap around - &Περιτύλιξη - - - - &Move to next/previous service item - &Μετακίνηση στην επόμενο/προηγούμενο στοιχείο λειτουργίας - - - + General Γενικά - + Application Startup Έναρξη Εφαρμογής - + Show blank screen warning Εμφάνιση ειδοποίησης κενής οθόνης - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen Εμφάνιση της οθόνης καλωσορίσματος - + Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP Έλεγχος για ενημερώσεις του OpenLP - - Application Settings - Ρυθμίσεις Εφαρμογής - - - - Unblank display when changing slide in Live - - - - - Unblank display when sending items to Live - - - - - Automatically preview the next item in service - - - - - Timed slide interval: - Χρονικό διάστημα διαφάνειας: - - - - sec - δευτ - - - + CCLI Details Πληροφορίες CCLI - - - SongSelect username: - Όνομα χρήστη SongSelect: - - - - SongSelect password: - Κωδικός SongSelect: - OpenLP.LanguageManager @@ -4385,30 +4359,30 @@ Processing has terminated and no changes have been made. - + Clear List Clear List of recent files Εκκαθάριση Λίστας - + Clear the list of recent files. Εκκαθάριση της λίστας πρόσφατων αρχείων. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error Σφάλμα Νέου Φακέλου Δεδομένων @@ -4416,19 +4390,19 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Σφάλμα Βάσης Δεδομένων - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4438,22 +4412,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4461,12 +4435,12 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Δεν Επιλέχθηκαν Αντικείμενα - + &Add to selected Service Item &Προσθήκη στο επιλεγμένο Αντικείμενο Λειτουργίας @@ -4482,47 +4456,47 @@ File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Κατά την εισαγωγή των αρχείων βρέθηκαν διπλά αρχεία που αγνοήθηκαν. - + You must select one or more items to preview. Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα για προεπισκόπηση. - + You must select one or more items to send live. Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα για προβολή. - + You must select one or more items to add. Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα για προσθήκη. - + You must select one or more items. Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα. - + You must select an existing service item to add to. Πρέπει να επιλέξετε ένα υπάρχον αντικείμενο λειτουργίας στο οποίο να προσθέσετε. - + Invalid Service Item Ακατάλληλο Αντικείμενο Λειτουργίας - + You must select a {title} service item. - + &Clone &Αντιγραφή @@ -5761,28 +5735,49 @@ File extension not supported + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + + + OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Οθόνη - + primary Πρωτεύων @@ -5805,52 +5800,52 @@ File extension not supported Εμφάνιση αν υπάρχει μόνο μια οθόνη - + F&ull screen - + Width: Πλάτος: - + Use this screen as a display - + Left: - + Custom &geometry - + Top: - + Height: Ύψος: - + Identify Screens - + Select a Display - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. @@ -5863,12 +5858,12 @@ File extension not supported - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -5889,12 +5884,12 @@ File extension not supported - + Notes: Σημειώσεις: - + Playing time: Χρόνος Αναπαραγωγής: @@ -6049,7 +6044,7 @@ File extension not supported - + &Delay between slides @@ -6069,126 +6064,126 @@ File extension not supported Ανώνυμη Λειτουργία - + Open File Άνοιγμα Αρχείου - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + Modified Service Τροποποιημένη Λειτουργία - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Η τρέχουσα λειτουργία έχει τροποποιηθεί. Θέλετε να αποθηκεύσετε ετούτη την λειτουργία; - + Service File(s) Missing Απουσία Αρχείου Λειτουργίας - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Σφάλμα Αποθήκευσης Αρχείου - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Αρχεία Λειτουργίας του OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active - + &Auto Start - inactive - + Input delay - + Delay between slides in seconds. Καθυστέρηση μεταξύ διαφανειών σε δευτερόλεπτα. - + Edit Επεξεργασία - + Service copy only Επεξεργασία αντιγράφου μόνο - + Slide theme Θέμα διαφάνειας - + Notes Σημειώσεις - + Missing Display Handler Απουσία Διαχειριστή Προβολής - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Το αντικείμενό σας δεν μπορεί να προβληθεί αφού δεν υπάρχει διαχειριστής για να το προβάλλει - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Το αντικείμενό σας δεν μπορεί να προβληθεί αφού το πρόσθετο που απαιτείται για την προβολή απουσιάζει ή είναι ανενεργό - + Rename item title - + Title: Τίτλος: @@ -6201,6 +6196,159 @@ These files will be removed if you continue to save. Σημειώσεις Αντικειμένου Λειτουργίας + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Λειτουργία + + + + Default Service Name + Προκαθορισμένη Ονομασία Λειτουργίας + + + + Enable default service name + Ενεργοποίηση Προκαθορισμένης Ονομασίας Λειτουργίας + + + + Date and Time: + Ημερομηνία και Ώρα: + + + + Monday + Δευτέρα + + + + Tuesday + Τρίτη + + + + Wednesday + Τετάρτη + + + + Thursday + + + + + Friday + Παρασκευή + + + + Saturday + Σάββατο + + + + Sunday + Κυριακή + + + + Now + Τώρα + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Όνομα: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο του OpenLP για την χρήση. + + + + Revert to the default service name "{name}". + + + + + Example: + Παράδειγμα: + + + + Slide Controller + Ελεγκτής Διαφανειών + + + + Unblank display when changing slide in Live + + + + + Unblank display when sending items to Live + + + + + Automatically preview the next item in service + + + + + Timed slide interval: + Χρονικό διάστημα διαφάνειας: + + + + sec + δευτ + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + Συμπεριφορά επόμενης/προηγούμενης κατά την τελευταία/πρώτη διαφάνεια: + + + + &Remain on Slide + &Παραμονή στην Διαφάνεια + + + + &Wrap around + &Περιτύλιξη + + + + &Move to next/previous service item + &Μετακίνηση στην επόμενο/προηγούμενο στοιχείο λειτουργίας + + + + Syntax error. + Σφάλμα Σύνταξης. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6314,142 +6462,142 @@ please use a different shortcut. Μετακίνηση στο επόμενο. - + Hide Απόκρυψη - + Show Presentation - + Show Theme - + Show Black - + Show Desktop Εμφάνιση Επιφάνειας Εργασίας - + Play Slides Αναπαραγωγή Διαφανειών - + Delay between slides in seconds. Καθυστέρηση μεταξύ διαφανειών σε δευτερόλεπτα. - + Move to live. Μεταφορά σε προβολή. - + Add to Service. Προσθήκη στην Λειτουργία. - + Edit and reload song preview. Επεξεργασία και επαναφόρτωση προεπισκόπισης ύμνου. - + Clear - + Start playing media. Έναρξη αναπαραγωγής πολυμέσων. - + Pause playing media. Παύση αναπαραγωγής πολυμέσων. - + Stop playing media. Σταμάτημα αναπαργωγής πολυμέσων. - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. Θέση Video. - + Audio Volume. Ένταση Ήχου. - + Go to "Verse" Πήγαινε στην "Στροφή" - + Go to "Chorus" Πήγαινε στην "Επωδό" - + Go to "Bridge" Πήγαινε στην "Γέφυρα" - + Go to "Pre-Chorus" Πήγαινε στην "Προ-Επωδό" - + Go to "Intro" Πήγαινε στην "Εισαγωγή" - + Go to "Ending" Πήγαινε στο"Τέλος" - + Go to "Other" Πήγαινε στο "Άλλο" - + Go To Μετάβαση - + Previous Service Προηγούμενη Λειτουργία - + Next Service Επόμενη Λειτουργία @@ -6589,7 +6737,7 @@ please use a different shortcut. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (περίπου %d γραμμές ανά διαφάνεια) @@ -7040,57 +7188,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Χρώμα φόντου: - + Background Image Empty Εικόνα Φόντου Απούσα - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Δεν έχετε επιλέξει εικόνα για το φόντο. Επιλέξτε μία πριν συνεχίσετε. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing Ονομασία Θέματος Απουσιάζει - + There is no name for this theme. Please enter one. Δεν υπάρχει ονομασία για αυτό το θέμα. Εισάγετε ένα όνομα. - + Theme Name Invalid Ακατάλληλο Όνομα Θέματος - + Invalid theme name. Please enter one. Ακατάλληλο όνομα θέματος. Εισάγετε ένα όνομα. @@ -7265,483 +7413,493 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - Add group + Add folder - Add group. + Add folder. + Add group + + + + + Add group. + + + + Advanced Για προχωρημένους - + All Files Όλα τα Αρχεία - + Automatic Αυτόματο - + Background Color Χρώμα Φόντου - + Background color: Χρώμα φόντου: - + Search is Empty or too Short - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + No Bibles Available Βίβλοι Μη Διαθέσιμοι - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Bottom Κάτω - + Browse... Αναζήτηση... - + Cancel Ακύρωση - + CCLI number: Αριθμός CCLI: - + CCLI song number: - + Create a new service. Δημιουργία νέας λειτουργίας. - + Confirm Delete Επιβεβαίωση Διαγραφής - + Continuous Συνεχές - + Default Προκαθορισμένο - + Default Color: Προκαθορισμένο Χρώμα: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Λειτουργία %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Διαγραφή - + Display style: Στυλ Παρουσίασης: - + Duplicate Error Σφάλμα Αντίγραφου - + &Edit &Επεξεργασία - + Empty Field Κενό Πεδίο - + Error Σφάλμα - + Export Εξαγωγή - + File Αρχείο - + File appears to be corrupt. - + pt Abbreviated font point size unit pt - + Help Βοήθεια - + h The abbreviated unit for hours ω - + Invalid Folder Selected Singular Επιλέχθηκε Ακατάλληλος Φάκελος - + Invalid File Selected Singular Επιλέχθηκε Ακατάλληλο Αρχείο - + Invalid Files Selected Plural Επιλέχθηκαν Ακατάλληλα Αρχεία - + Image Εικόνα - + Import Εισαγωγή - + Layout style: Στυλ σχεδίου: - + Live Ζωντανά - + Live Stream - + Live Background Error Σφάλμα Φόντου Προβολής - + Live Toolbar Εργαλειοθήκη Προβολής - + Load Φόρτωση - + Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + m The abbreviated unit for minutes λ - + Middle Μέσο - + New Νέο - + New Service Νέα Λειτουργία - + New Theme Νέο Θέμα - + Next Track Επόμενο Κομμάτι - + No Folder Selected Singular Δεν Επιλέχτηκε Φάκελος - + No File Selected Singular Δεν Επιλέχθηκε Αρχείο - + No Files Selected Plural Δεν Επιλέχθηκαν Αρχεία - + No Item Selected Singular Δεν Επιλέχθηκε Αντικείμενο - + No Items Selected Plural Δεν Επιλέχθηκαν Αντικείμενα - + No Search Results Κανένα Αποτέλεσμα Αναζήτησης - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance - + Open service. Άνοιγμα λειτουργίας. - + Optional, this will be displayed in footer. - + Optional, this won't be displayed in footer. - + Play Slides in Loop Αναπαραγωγή Διαφανειών Κυκλικά - + Play Slides to End Αναπαραγωγή Διαφανειών έως Τέλους - + Preview Προεπισκόπηση - + Preview Toolbar - + Print Service Εκτύπωση Λειτουργίας - + Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background Αντικατάσταση Φόντου - + Replace live background. Αντικατάσταση του προβαλλόμενου φόντου. - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - + Reset Background Επαναφορά Φόντου - + Reset live background. Επαναφορά προβαλλόμενου φόντου. - + Required, this will be displayed in footer. - + s The abbreviated unit for seconds δ - + Save && Preview Αποθήκευση && Προεπισκόπηση - + Search Αναζήτηση - + Search Themes... Search bar place holder text Αναζήτηση Θεμάτων... - + You must select an item to delete. Πρέπει να επιλέξετε ένα αντικείμενο προς διαγραφή. - + You must select an item to edit. Πρέπει να επιλέξετε ένα αντικείμενο για επεξεργασία. - + Settings Ρυθμίσεις - + Save Service Αποθήκευση Λειτουργίας - + Service Λειτουργία - + Please type more text to use 'Search As You Type' - + Optional &Split Προαιρετικός &Διαχωρισμός - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Διαίρεση μιας διαφάνειας σε δύο μόνο αν δεν χωρά στην οθόνη ως μια διαφάνεια. @@ -7751,114 +7909,114 @@ Closing this instance Έναρξη εισαγωγής... - + Stop Play Slides in Loop Τερματισμός Κυκλικής Αναπαραγωγής Διαφανειών - + Stop Play Slides to End Τερματισμός Αναπαραγωγής Διαφανειών έως Τέλους - + Theme Singular Θέμα - + Themes Plural Θέματα - + Tools Εργαλεία - + Top Κορυφή - + Unsupported File Μη υποστηριζόμενο Αρχείο - + Verse Per Slide Εδάφιο Ανά Διαφάνεια - + Verse Per Line Εδάφιο Ανά Γραμμή - + Version Έκδοση - + View Προβολή - + View Mode Λειτουργία Προβολής - + Video - + Web Interface, Download and Install Latest Version - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + An unknown error occurred - + OpenLP already seems to be advertising itself - + Book Chapter - + Chapter - + Verse Εδάφιο - + Psalm - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 @@ -7868,25 +8026,36 @@ Closing this instance - + Delete the selected item. Διαγραφή επιλεγμένου αντικειμένου. - + Move selection up one position. Μεταφορά επιλογής μία θέση επάνω. - + Move selection down one position. Μεταφορά επιλογής μία θέση κάτω. - + &Vertical Align: &Κάθετη Ευθυγράμμιση: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8035,12 +8204,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8212,50 +8381,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Πρόσθετο Παρουσιάσεων</strong><br />Το πρόσθετο παρουσιάσεων παρέχει την δυνατότητα να εμφανίζονται παρουσιάσεις με χρήση μιας σειράς διαφορετικών προγραμμάτων. Η επιλογή από τα διαθέσιμα προγράμματα είναι δυνατή στον χρήστη μέσω σχετικής λίστας. - + Presentation name singular Παρουσίαση - + Presentations name plural Παρουσιάσεις - + Presentations container title Παρουσιάσεις - + Load a new presentation. Φόρτωση νέας παρουσίασης. - + Delete the selected presentation. Διαγραφή επιλεγμένης παρουσίασης. - + Preview the selected presentation. Προεπισκόπηση επιλεγμένης παρουσίασης. - + Send the selected presentation live. Προβολή της επιλεγμένης παρουσίασης. - + Add the selected presentation to the service. Πρόσθεση της επιλεγμένης παρουσίασης στην λειτουργία. @@ -8263,52 +8432,42 @@ Closing this instance PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Επιλογή Παρουσίασης (-εων) - + Automatic Αυτόματο - + Present using: Παρουσίαση με χρήση: - + Presentations ({text}) - - File Exists - Ήδη Υπάρχον Αρχείο - - - - A presentation with that filename already exists. - Ήδη υπάρχει παρουσίαση με αυτό το όνομα. - - - + This type of presentation is not supported. Αυτός ο τύπος παρουσίασης δεν υποστηρίζεται. - + Missing Presentation Απούσα Παρουσίαση - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8324,33 +8483,43 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Διαθέσιμοι Ελεγκτές - + PowerPoint options - + Allow presentation application to be overridden Επιτρέψτε την παράκαμψη του προγράμματος παρουσίασης - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) @@ -8358,110 +8527,148 @@ Closing this instance RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface - + Server Settings Επιλογές Εξυπηρετητή - - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): - + Port number: Αριθμός θύρας: - + Remote URL: Απομακρυσμένη URL: - + Stage view URL: URL Προβολής πίστας: - + Live view URL: - + Chords view URL: - + Display stage time in 12h format Εμφάνιση χρόνου πίστας σε 12ωρη μορφή - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + Remote App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device - + User Authentication - + Web Remote - + Check for Updates - + Upgrade - + User id: - + Password: Κωδικός: - + Current version: - + Latest version: - + (unknown) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Ενεργό + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + + SongPlugin.ReportSongList @@ -9080,7 +9287,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close @@ -9493,7 +9700,12 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Ενεργοποίηση αναζήτησης κατά την πληκτρολόγηση @@ -9823,78 +10035,78 @@ Please correct these tags before continuing. - + Titles Τίτλοι - + Search Titles... Αναζήτηση Τίτλων... - + Maintain the lists of authors, topics and books. Διατήρηση της λίστας συγγραφέων, θεμάτων και βιβλίων. - + Entire Song Ολόκληρος Ύμνος - + Search Entire Song... Αναζήτηση Ολόκληρου Ύμνου... - + Lyrics Στίχοι - + Search Lyrics... Αναζήτηση Στίχων... - + Search Authors... Αναζήτηση Συγγραφέων... - + Search Topics... - + Search Songbooks... - + Copyright Πνευματικά δικαιώματα - + Search Copyright... - + CCLI number - + Search CCLI number... - - Are you sure you want to delete the following songs? + + Are you sure you want to delete these songs? @@ -9944,7 +10156,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. @@ -10241,85 +10453,90 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer - + Preview - + Προεπισκόπηση - + Title: Τίτλος: - + Author(s): - + Copyright: Πνευματικά Δικαιώματα: - + CCLI Number: - + Lyrics: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Πίσω - + Import Εισαγωγή - + Close - + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. + + + + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + Song Duplicate Warning - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Song Imported - + Your song has been imported @@ -10382,12 +10599,12 @@ Are you sure you want to import this song? Username: - + Όνομα Χρήστη: Password: - + Κωδικός: diff --git a/resources/i18n/en_GB.ts b/resources/i18n/en_GB.ts index 5950dcb92..2b1eb8a47 100644 --- a/resources/i18n/en_GB.ts +++ b/resources/i18n/en_GB.ts @@ -795,12 +795,12 @@ be followed by one or more non-numeric characters. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search Web Bible cannot be used in Text Search - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -811,12 +811,12 @@ Please use the Scripture Reference Search instead. This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error Scripture Reference Error - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1123,7 +1123,7 @@ It is not possible to customize the Book Names. There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. @@ -1453,7 +1453,7 @@ It is not possible to customize the Book Names. Search Text... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1462,32 +1462,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. Bible not fully loaded. - + Verses not found Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1793,7 +1793,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Add the selected image to the service. - + Add new image(s) Add new image(s) @@ -1821,12 +1821,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. You need to type in a group name. - + Could not add the new group. Could not add the new group. - + This group already exists. This group already exists. @@ -1875,49 +1875,49 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- Top-level group -- - + Select Image(s) Select Image(s) - + You must select an image or group to delete. You must select an image or group to delete. - + Remove group Remove group - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) Missing Image(s) - + The following image(s) no longer exist: {names} The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. You must select an image to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1925,68 +1925,88 @@ Do you want to add the other images anyway? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Visible background for images with aspect ratio different to screen. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Load new media. - + Add new media. Add new media. - + Edit the selected media. Edit the selected media. - + Delete the selected media. Delete the selected media. - + Preview the selected media. Preview the selected media. - + Send the selected media live. Send the selected media live. - + Add the selected media to the service. Add the selected media to the service. @@ -2089,7 +2109,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Given path does not exist - + Given path does not exist @@ -2150,110 +2170,90 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Unsupported File - + Select Media Select Media - + Load CD/DVD Load CD/DVD - + Open device stream Open device stream - + Open network stream Open network stream - + Missing Media File Missing Media File - + The optical disc {name} is no longer available. The optical disc {name} is no longer available. - + The file {name} no longer exists. The file {name} no longer exists. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - You must select a media file to delete. - - - + Optical device support requires VLC. Optical device support requires VLC. - - - Mediaclip already saved - Mediaclip already saved - - - - This mediaclip has already been saved - This mediaclip has already been saved - - - - Stream already saved - Stream already saved - - - - This stream has already been saved - This stream has already been saved - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media Live Media - - VLC arguments (requires restart) - VLC arguments (requires restart) + + VLC (requires restart) + - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically Start Live items automatically @@ -2291,17 +2291,17 @@ Do you want to add the other images anyway? VLC options - + Insert Input Stream Insert Input Stream - + Stream name Stream name - + Network URL Network URL @@ -2391,42 +2391,42 @@ Do you want to add the other images anyway? Video size - + DirectShow DirectShow - + Video Camera Video Camera - + TV - analog TV - analog - + JACK Audio Connection Kit JACK Audio Connection Kit - + TV - digital TV - digital - + Input devices Input devices - + Select Input Stream Select Input Stream - + Capture Mode Capture Mode @@ -2434,7 +2434,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. The VLC arguments are invalid. @@ -2457,7 +2457,15 @@ The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the problem. - + OpenLP data folder was not found in: + +{path} + +The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default location. If the data was stored on removable device, that device needs to be made available. + +You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. + +Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the problem. @@ -2486,17 +2494,17 @@ a backup of the old data folder? {text} - + Settings Upgrade Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2523,7 +2531,7 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API API @@ -2571,297 +2579,117 @@ Continuing to upgrade. build {version} + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Advanced - - UI Settings - UI Settings - - - + Data Location Data Location - - Number of recent service files to display: - Number of recent service files to display: - - - - Open the last used Library tab on startup - Open the last used Library tab on startup - - - - Double-click to send items straight to Live - Double-click to send items straight to Live - - - - Preview items when clicked in Library - Preview items when clicked in Library - - - - Preview items when clicked in Service - Preview items when clicked in Service - - - - Expand new service items on creation - Expand new service items on creation - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - Max height for non-text slides -in slide controller: - - - - Disabled - Disabled - - - - Automatic - Automatic - - - - When changing slides: - When changing slides: - - - - Do not auto-scroll - Do not auto-scroll - - - - Auto-scroll the previous slide into view - Auto-scroll the previous slide into view - - - - Auto-scroll the previous slide to top - Auto-scroll the previous slide to top - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - Auto-scroll the previous slide to middle - - - - Auto-scroll the current slide into view - Auto-scroll the current slide into view - - - - Auto-scroll the current slide to top - Auto-scroll the current slide to top - - - - Auto-scroll the current slide to middle - Auto-scroll the current slide to middle - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - Auto-scroll the current slide to bottom - - - - Auto-scroll the next slide into view - Auto-scroll the next slide into view - - - - Auto-scroll the next slide to top - Auto-scroll the next slide to top - - - - Auto-scroll the next slide to middle - Auto-scroll the next slide to middle - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - Auto-scroll the next slide to bottom - - - - Enable application exit confirmation - Enable application exit confirmation - - - - Use dark style (needs restart) - Use dark style (needs restart) - - - - Default Service Name - Default Service Name - - - - Enable default service name - Enable default service name - - - - Date and Time: - Date and Time: - - - - Monday - Monday - - - - Tuesday - Tuesday - - - - Wednesday - Wednesday - - - - Thursday - Thursday - - - - Friday - Friday - - - - Saturday - Saturday - - - - Sunday - Sunday - - - - Now - Now - - - - Time when usual service starts. - Time when usual service starts. - - - - Name: - Name: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Consult the OpenLP manual for usage. - - - - Revert to the default service name "{name}". - Revert to the default service name "{name}". - - - - Example: - Example: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Hide mouse cursor when over display window - - - + Path: Path: - + Cancel Cancel - + Cancel OpenLP data directory location change. Cancel OpenLP data directory location change. - + Copy data to new location. Copy data to new location. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Copy the OpenLP data files to the new location. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. - + Display Workarounds Display Workarounds - + Ignore Aspect Ratio Ignore Aspect Ratio - + Bypass X11 Window Manager Bypass X11 Window Manager - + Use alternating row colours in lists Use alternating row colours in lists - + Disable display transparency Disable display transparency - - Syntax error. - Syntax error. + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - Confirm Data Directory Change - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2874,25 +2702,217 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + + Confirm Data Directory Change + Confirm Data Directory Change + + + Overwrite Existing Data Overwrite Existing Data - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + + + Restart Required Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + Select Logo File Select Logo File + + + UI Settings + UI Settings + + + + Number of recent service files to display: + Number of recent service files to display: + + + + Open the last used Library tab on startup + Open the last used Library tab on startup + + + + Double-click to send items straight to Live + Double-click to send items straight to Live + + + + Preview items when clicked in Library + Preview items when clicked in Library + + + + Preview items when clicked in Service + Preview items when clicked in Service + + + + Expand new service items on creation + Expand new service items on creation + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + Max height for non-text slides +in slide controller: + + + + Disabled + Disabled + + + + Automatic + Automatic + + + + When changing slides: + When changing slides: + + + + Do not auto-scroll + Do not auto-scroll + + + + Auto-scroll the previous slide into view + Auto-scroll the previous slide into view + + + + Auto-scroll the previous slide to top + Auto-scroll the previous slide to top + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + Auto-scroll the previous slide to middle + + + + Auto-scroll the current slide into view + Auto-scroll the current slide into view + + + + Auto-scroll the current slide to top + Auto-scroll the current slide to top + + + + Auto-scroll the current slide to middle + Auto-scroll the current slide to middle + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + Auto-scroll the current slide to bottom + + + + Auto-scroll the next slide into view + Auto-scroll the next slide into view + + + + Auto-scroll the next slide to top + Auto-scroll the next slide to top + + + + Auto-scroll the next slide to middle + Auto-scroll the next slide to middle + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + Auto-scroll the next slide to bottom + + + + Enable application exit confirmation + Enable application exit confirmation + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + Use dark style (needs restart) + + + + Hide mouse cursor when over display window + Hide mouse cursor when over display window + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3244,82 +3264,82 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + Downloading {name}... Downloading {name}... - + Invalid index file Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Download Error - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Setting Up And Downloading Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up Setting Up - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Unable to download some files Unable to download some files @@ -3540,6 +3560,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + + + + File Exists + File Exists + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3760,120 +3813,55 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Service Item Slide Limits - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - Behavior of next/previous on the last/first slide: - - - - &Remain on Slide - &Remain on Slide - - - - &Wrap around - &Wrap around - - - - &Move to next/previous service item - &Move to next/previous service item - - - + General General - + Application Startup Application Startup - + Show blank screen warning Show blank screen warning - + Automatically open the previous service file Automatically open the previous service file - + Show the splash screen Show the splash screen - + Logo Logo - + Logo file: Logo file: - + Don't show logo on startup Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP Check for updates to OpenLP - - Application Settings - Application Settings - - - - Unblank display when changing slide in Live - Unblank display when changing slide in Live - - - - Unblank display when sending items to Live - Unblank display when sending items to Live - - - - Automatically preview the next item in service - Automatically preview the next item in service - - - - Timed slide interval: - Timed slide interval: - - - - sec - sec - - - + CCLI Details CCLI Details - - - SongSelect username: - SongSelect username: - - - - SongSelect password: - SongSelect password: - OpenLP.LanguageManager @@ -4401,12 +4389,12 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Screen setup has changed - + Screen setup has changed The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. - + The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. @@ -4429,23 +4417,23 @@ Processing has terminated and no changes have been made. Default Theme: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Clear List - + Clear the list of recent files. Clear the list of recent files. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4454,7 +4442,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. {err} - + New Data Directory Error New Data Directory Error @@ -4462,12 +4450,12 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Database Error - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} @@ -4476,7 +4464,7 @@ Database: {db} Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4488,22 +4476,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4511,12 +4499,12 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected No Items Selected - + &Add to selected Service Item &Add to selected Service Item @@ -4533,47 +4521,47 @@ File extension not supported File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplicate files were found on import and were ignored. - + You must select one or more items to preview. You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items to add. You must select one or more items to add. - + You must select one or more items. You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item Invalid Service Item - + You must select a {title} service item. You must select a {title} service item. - + &Clone &Clone @@ -5025,7 +5013,7 @@ File extension not supported PJLink authentication Mismatch Error - + PJLink authentication Mismatch Error @@ -5813,27 +5801,48 @@ File extension not supported - OpenLP.Screen + OpenLP.RemoteTab - - Screen settings and screen setup is not the same - + + Restart Required + Restart Required - + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + + + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + Screen settings and screen setup is not the same + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) OpenLP.ScreenList - + Screen Screen - + primary primary @@ -5856,52 +5865,52 @@ File extension not supported Display if a single screen - + F&ull screen F&ull screen - + Width: Width: - + Use this screen as a display Use this screen as a display - + Left: Left: - + Custom &geometry Custom &geometry - + Top: Top: - + Height: Height: - + Identify Screens Identify Screens - + Select a Display Select a Display - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. @@ -5914,12 +5923,12 @@ File extension not supported [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Length</strong>: {length} @@ -5940,12 +5949,12 @@ File extension not supported Service Notes: - + Notes: Notes: - + Playing time: Playing time: @@ -6100,7 +6109,7 @@ File extension not supported Auto play slides &Once - + &Delay between slides &Delay between slides @@ -6120,32 +6129,32 @@ File extension not supported Untitled Service - + Open File Open File - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + Modified Service Modified Service - + The current service has been modified. Would you like to save this service? The current service has been modified. Would you like to save this service? - + Service File(s) Missing Service File(s) Missing - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6154,12 +6163,12 @@ These files will be removed if you continue to save. These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Error Saving File - + There was an error saving your file. {error} @@ -6168,82 +6177,82 @@ These files will be removed if you continue to save. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Auto Start - active - + &Auto Start - inactive &Auto Start - inactive - + Input delay Input delay - + Delay between slides in seconds. Delay between slides in seconds. - + Edit Edit - + Service copy only Service copy only - + Slide theme Slide theme - + Notes Notes - + Missing Display Handler Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + Rename item title Rename item title - + Title: Title: @@ -6256,6 +6265,159 @@ These files will be removed if you continue to save. Service Item Notes + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Service + + + + Default Service Name + Default Service Name + + + + Enable default service name + Enable default service name + + + + Date and Time: + Date and Time: + + + + Monday + Monday + + + + Tuesday + Tuesday + + + + Wednesday + Wednesday + + + + Thursday + Thursday + + + + Friday + Friday + + + + Saturday + Saturday + + + + Sunday + Sunday + + + + Now + Now + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Name: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Consult the OpenLP manual for usage. + + + + Revert to the default service name "{name}". + Revert to the default service name "{name}". + + + + Example: + Example: + + + + Slide Controller + Slide Controller + + + + Unblank display when changing slide in Live + Unblank display when changing slide in Live + + + + Unblank display when sending items to Live + Unblank display when sending items to Live + + + + Automatically preview the next item in service + Automatically preview the next item in service + + + + Timed slide interval: + Timed slide interval: + + + + sec + sec + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + Behavior of next/previous on the last/first slide: + + + + &Remain on Slide + &Remain on Slide + + + + &Wrap around + &Wrap around + + + + &Move to next/previous service item + &Move to next/previous service item + + + + Syntax error. + Syntax error. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6370,142 +6532,142 @@ please use a different shortcut. Move to next. - + Hide Hide - + Show Presentation - + Show Presentation - + Show Theme - + Show Theme - + Show Black - + Show Black - + Show Desktop Show Desktop - + Play Slides Play Slides - + Delay between slides in seconds. Delay between slides in seconds. - + Move to live. Move to live. - + Add to Service. Add to Service. - + Edit and reload song preview. Edit and reload song preview. - + Clear Clear - + Start playing media. Start playing media. - + Pause playing media. Pause playing media. - + Stop playing media. Stop playing media. - + Loop playing media. Loop playing media. - + Video timer. Video timer. - + Video position. Video position. - + Audio Volume. Audio Volume. - + Go to "Verse" Go to "Verse" - + Go to "Chorus" Go to "Chorus" - + Go to "Bridge" Go to "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" Go to "Pre-Chorus" - + Go to "Intro" Go to "Intro" - + Go to "Ending" Go to "Ending" - + Go to "Other" Go to "Other" - + Go To Go To - + Previous Service Previous Service - + Next Service Next Service @@ -6645,7 +6807,7 @@ please use a different shortcut. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (approximately %d lines per slide) @@ -7100,57 +7262,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Background color: - + Background Image Empty Background Image Empty - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Background Video Empty Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. Invalid theme name. Please enter one. @@ -7273,7 +7435,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. &Reload live theme when changed - + &Reload live theme when changed @@ -7325,484 +7487,494 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. + Add folder + + + + + Add folder. + + + + Add group Add group - + Add group. Add group. - + Advanced Advanced - + All Files All Files - + Automatic Automatic - + Background Color Background Color - + Background color: Background color: - + Search is Empty or too Short Search is Empty or too Short - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + No Bibles Available No Bibles Available - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Bottom Bottom - + Browse... Browse... - + Cancel Cancel - + CCLI number: CCLI number: - + CCLI song number: CCLI song number: - + Create a new service. Create a new service. - + Confirm Delete Confirm Delete - + Continuous Continuous - + Default Default - + Default Color: Default Color: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Service %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Delete - + Display style: Display style: - + Duplicate Error Duplicate Error - + &Edit &Edit - + Empty Field Empty Field - + Error Error - + Export Export - + File File - + File appears to be corrupt. File appears to be corrupt. - + pt Abbreviated font point size unit pt - + Help Help - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Invalid Folder Selected - + Invalid File Selected Singular Invalid File Selected - + Invalid Files Selected Plural Invalid Files Selected - + Image Image - + Import Import - + Layout style: Layout style: - + Live Live - + Live Stream Live Stream - + Live Background Error Live Background Error - + Live Toolbar Live Toolbar - + Load Load - + Manufacturer Singular Manufacturer - + Manufacturers Plural Manufacturers - + Model Singular Model - + Models Plural Models - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Middle - + New New - + New Service New Service - + New Theme New Theme - + Next Track Next Track - + No Folder Selected Singular No Folder Selected - + No File Selected Singular No File Selected - + No Files Selected Plural No Files Selected - + No Item Selected Singular No Item Selected - + No Items Selected Plural No Items Selected - + No Search Results No Search Results - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP Song Database - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance OpenLP is already running on this machine. Closing this instance - + Open service. Open service. - + Optional, this will be displayed in footer. Optional, this will be displayed in footer. - + Optional, this won't be displayed in footer. Optional, this won't be displayed in footer. - + Play Slides in Loop Play Slides in Loop - + Play Slides to End Play Slides to End - + Preview Preview - + Preview Toolbar Preview Toolbar - + Print Service Print Service - + Projector Singular Projector - + Projectors Plural Projectors - + Replace Background Replace Background - + Replace live background. Replace live background. - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - + Reset Background Reset Background - + Reset live background. Reset live background. - + Required, this will be displayed in footer. Required, this will be displayed in footer. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Save && Preview - + Search Search - + Search Themes... Search bar place holder text Search Themes... - + You must select an item to delete. You must select an item to delete. - + You must select an item to edit. You must select an item to edit. - + Settings Settings - + Save Service Save Service - + Service Service - + Please type more text to use 'Search As You Type' Please type more text to use 'Search As You Type' - + Optional &Split Optional &Split - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. @@ -7812,114 +7984,114 @@ Closing this instance Starting import... - + Stop Play Slides in Loop Stop Play Slides in Loop - + Stop Play Slides to End Stop Play Slides to End - + Theme Singular Theme - + Themes Plural Themes - + Tools Tools - + Top Top - + Unsupported File Unsupported File - + Verse Per Slide Verse Per Slide - + Verse Per Line Verse Per Line - + Version Version - + View View - + View Mode View Mode - + Video Video - + Web Interface, Download and Install Latest Version - - - - - There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + Web Interface, Download and Install Latest Version + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: + + + An unknown error occurred An unknown error occurred - + OpenLP already seems to be advertising itself OpenLP already seems to be advertising itself - + Book Chapter Book Chapter - + Chapter Chapter - + Verse Verse - + Psalm Psalm - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 @@ -7929,25 +8101,36 @@ Closing this instance Written by - + Delete the selected item. Delete the selected item. - + Move selection up one position. Move selection up one position. - + Move selection down one position. Move selection down one position. - + &Vertical Align: &Vertical Align: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8096,12 +8279,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} and {two} - + {first} and {last} {first} and {last} @@ -8137,12 +8320,12 @@ Closing this instance Import Planning Center Service Plan from Planning Center Online. - + Import Planning Center Service Plan from Planning Center Online. <strong>PlanningCenter Plugin</strong><br />The planningcenter plugin provides an interface to import service plans from the Planning Center Online v2 API. - + <strong>PlanningCenter Plugin</strong><br />The planningcenter plugin provides an interface to import service plans from the Planning Center Online v2 API. @@ -8165,7 +8348,7 @@ Closing this instance Import All Plan Items into Current Service - + Import All Plan Items into Current Service @@ -8211,7 +8394,7 @@ Closing this instance Refresh Existing Service from Planning Center. This will update song lyrics or item orders that have changed - + Refresh Existing Service from Planning Center. This will update song lyrics or item orders that have changed @@ -8221,7 +8404,7 @@ Closing this instance Edit the Application ID and Secret Code to login to Planning Center Online - + Edit the Application ID and Secret Code to login to Planning Center Online @@ -8254,7 +8437,7 @@ Closing this instance <strong>Note:</strong> An Internet connection and a Planning Center Online Account are required in order to import plans from Planning Center Online. - + <strong>Note:</strong> An Internet connection and a Planning Center Online Account are required in order to import plans from Planning Center Online. @@ -8281,50 +8464,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular Presentation - + Presentations name plural Presentations - + Presentations container title Presentations - + Load a new presentation. Load a new presentation. - + Delete the selected presentation. Delete the selected presentation. - + Preview the selected presentation. Preview the selected presentation. - + Send the selected presentation live. Send the selected presentation live. - + Add the selected presentation to the service. Add the selected presentation to the service. @@ -8332,52 +8515,42 @@ Closing this instance PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Select Presentation(s) - + Automatic Automatic - + Present using: Present using: - + Presentations ({text}) Presentations ({text}) - - File Exists - File Exists - - - - A presentation with that filename already exists. - A presentation with that filename already exists. - - - + This type of presentation is not supported. This type of presentation is not supported. - + Missing Presentation Missing Presentation - + The presentation {name} no longer exists. The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8393,34 +8566,44 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Available Controllers - + PowerPoint options PowerPoint options - + Allow presentation application to be overridden Allow presentation application to be overridden - + Clicking on the current slide advances to the next effect Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) {name} (unavailable) @@ -8428,110 +8611,148 @@ Closing this instance RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface Remote Interface - + Server Settings Server Settings - - IP address: - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): + - + Port number: Port number: - + Remote URL: Remote URL: - + Stage view URL: Stage view URL: - + Live view URL: Live view URL: - + Chords view URL: Chords view URL: - + Display stage time in 12h format Display stage time in 12h format - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + Remote App Remote App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device - + User Authentication User Authentication - + Web Remote Web Remote - + Check for Updates Check for Updates - + Upgrade Upgrade - + User id: User id: - + Password: Password: - + Current version: Current version: - + Latest version: Latest version: - + (unknown) (unknown) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Active + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + Disabled + SongPlugin.ReportSongList @@ -9157,7 +9378,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close &Save && Close @@ -9576,7 +9797,12 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Enable search as you type @@ -9706,7 +9932,7 @@ Please correct these tags before continuing. First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. - + First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. @@ -9906,79 +10132,79 @@ Please correct these tags before continuing. CCLI License - + Titles Titles - + Search Titles... Search Titles... - + Maintain the lists of authors, topics and books. Maintain the lists of authors, topics and books. - + Entire Song Entire Song - + Search Entire Song... Search Entire Song... - + Lyrics Lyrics - + Search Lyrics... Search Lyrics... - + Search Authors... Search Authors... - + Search Topics... Search Topics... - + Search Songbooks... Search Songbooks... - + Copyright Copyright - + Search Copyright... Search Copyright... - + CCLI number CCLI number - + Search CCLI number... Search CCLI number... - - Are you sure you want to delete the following songs? - Are you sure you want to delete the following songs? + + Are you sure you want to delete these songs? + @@ -10028,7 +10254,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. Not a valid OpenLP 2 song database. @@ -10325,87 +10551,94 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect Importer - + Preview - + Preview - + Title: Title: - + Author(s): Author(s): - + Copyright: Copyright: - + CCLI Number: CCLI Number: - + Lyrics: Lyrics: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Back - + Import Import - + Close + Close + + + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. - + Incomplete song Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + Song Duplicate Warning - + Song Duplicate Warning - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + A song with the same CCLI number is already in your database. + +Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Song Imported - + Your song has been imported - + Your song has been imported @@ -10461,17 +10694,17 @@ Are you sure you want to import this song? SongSelect Login - + SongSelect Login Username: - + Username: Password: - + Password: @@ -10616,12 +10849,12 @@ Are you sure you want to import this song? Save Username and Password - + Save Username and Password WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. diff --git a/resources/i18n/en_ZA.ts b/resources/i18n/en_ZA.ts index 15779eca1..f097f73d9 100644 --- a/resources/i18n/en_ZA.ts +++ b/resources/i18n/en_ZA.ts @@ -795,12 +795,12 @@ be followed by one or more non-numeric characters. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search Web Bible cannot be used in Text Search - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -808,12 +808,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error Scripture Reference Error - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1449,39 +1449,39 @@ It is not possible to customise the Book Names. Search Text... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. Bible not fully loaded. - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1783,7 +1783,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Add the selected image to the service. - + Add new image(s) @@ -1811,12 +1811,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. You need to type in a group name. - + Could not add the new group. Could not add the new group. - + This group already exists. This group already exists. @@ -1865,48 +1865,48 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- Top-level group -- - + Select Image(s) Select Image(s) - + You must select an image or group to delete. You must select an image or group to delete. - + Remove group Remove group - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) Missing Image(s) - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. You must select an image to replace the background with. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1914,68 +1914,88 @@ Do you want to add the other images anyway? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Visible background for images with aspect ratio different to screen. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Load new media. - + Add new media. Add new media. - + Edit the selected media. Edit the selected media. - + Delete the selected media. Delete the selected media. - + Preview the selected media. Preview the selected media. - + Send the selected media live. Send the selected media live. - + Add the selected media to the service. Add the selected media to the service. @@ -2139,110 +2159,90 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Unsupported File - + Select Media Select Media - + Load CD/DVD Load CD/DVD - + Open device stream - + Open network stream - + Missing Media File Missing Media File - + The optical disc {name} is no longer available. - + The file {name} no longer exists. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - You must select a media file to delete. - - - + Optical device support requires VLC. - - - Mediaclip already saved - Mediaclip already saved - - - - This mediaclip has already been saved - This mediaclip has already been saved - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media - - VLC arguments (requires restart) + + VLC (requires restart) - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically Start Live items automatically @@ -2280,17 +2280,17 @@ Do you want to add the other images anyway? - + Insert Input Stream - + Stream name - + Network URL @@ -2380,42 +2380,42 @@ Do you want to add the other images anyway? - + DirectShow - + Video Camera - + TV - analog - + JACK Audio Connection Kit - + TV - digital - + Input devices - + Select Input Stream - + Capture Mode @@ -2423,7 +2423,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -2472,17 +2472,17 @@ a backup of the old data folder? - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2507,7 +2507,7 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API @@ -2555,296 +2555,117 @@ Continuing to upgrade. + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Advanced - - UI Settings - UI Settings - - - + Data Location Data Location - - Number of recent service files to display: - - - - - Open the last used Library tab on startup - - - - - Double-click to send items straight to Live - - - - - Preview items when clicked in Library - - - - - Preview items when clicked in Service - - - - - Expand new service items on creation - Expand new service items on creation - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - - - - - Disabled - - - - - Automatic - Automatic - - - - When changing slides: - - - - - Do not auto-scroll - - - - - Auto-scroll the previous slide into view - - - - - Auto-scroll the previous slide to top - - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide into view - - - - - Auto-scroll the current slide to top - - - - - Auto-scroll the current slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - - - - - Auto-scroll the next slide into view - - - - - Auto-scroll the next slide to top - - - - - Auto-scroll the next slide to middle - - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - - - - - Enable application exit confirmation - Enable application exit confirmation - - - - Use dark style (needs restart) - - - - - Default Service Name - Default Service Name - - - - Enable default service name - Enable default service name - - - - Date and Time: - Date and Time: - - - - Monday - Monday - - - - Tuesday - Tuesday - - - - Wednesday - Wednesday - - - - Thursday - Thursday - - - - Friday - Friday - - - - Saturday - Saturday - - - - Sunday - Sunday - - - - Now - Now - - - - Time when usual service starts. - Time when usual service starts. - - - - Name: - Name: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Consult the OpenLP manual for usage. - - - - Revert to the default service name "{name}". - - - - - Example: - Example: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Hide mouse cursor when over display window - - - + Path: - + Cancel Cancel - + Cancel OpenLP data directory location change. Cancel OpenLP data directory location change. - + Copy data to new location. Copy data to new location. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Copy the OpenLP data files to the new location. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. - + Display Workarounds Display Workarounds - + Ignore Aspect Ratio - + Bypass X11 Window Manager Bypass X11 Window Manager - + Use alternating row colours in lists Use alternating row colours in lists - + Disable display transparency - - Syntax error. - Syntax error. + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - Confirm Data Directory Change - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2853,25 +2674,210 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + + Confirm Data Directory Change + Confirm Data Directory Change + + + Overwrite Existing Data Overwrite Existing Data - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + + + + Restart Required Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + Select Logo File + + + UI Settings + UI Settings + + + + Number of recent service files to display: + + + + + Open the last used Library tab on startup + + + + + Double-click to send items straight to Live + + + + + Preview items when clicked in Library + + + + + Preview items when clicked in Service + + + + + Expand new service items on creation + Expand new service items on creation + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + + + + + Disabled + + + + + Automatic + Automatic + + + + When changing slides: + + + + + Do not auto-scroll + + + + + Auto-scroll the previous slide into view + + + + + Auto-scroll the previous slide to top + + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide into view + + + + + Auto-scroll the current slide to top + + + + + Auto-scroll the current slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + + + + + Auto-scroll the next slide into view + + + + + Auto-scroll the next slide to top + + + + + Auto-scroll the next slide to middle + + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + + + + + Enable application exit confirmation + Enable application exit confirmation + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + + + + + Hide mouse cursor when over display window + Hide mouse cursor when over display window + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3220,82 +3226,82 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + Downloading {name}... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Download Error - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Setting Up And Downloading Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up Setting Up - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Unable to download some files Unable to download some files @@ -3508,6 +3514,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + + + + + File Exists + File Exists + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3728,120 +3767,55 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Service Item Slide Limits - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - Behaviour of next/previous on the last/first slide: - - - - &Remain on Slide - &Remain on Slide - - - - &Wrap around - &Wrap around - - - - &Move to next/previous service item - &Move to next/previous service item - - - + General General - + Application Startup Application Startup - + Show blank screen warning Show blank screen warning - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen Show the splash screen - + Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP Check for updates to OpenLP - - Application Settings - Application Settings - - - - Unblank display when changing slide in Live - - - - - Unblank display when sending items to Live - - - - - Automatically preview the next item in service - - - - - Timed slide interval: - Timed slide interval: - - - - sec - sec - - - + CCLI Details CCLI Details - - - SongSelect username: - SongSelect username: - - - - SongSelect password: - SongSelect password: - OpenLP.LanguageManager @@ -4394,30 +4368,30 @@ Processing has terminated and no changes have been made. - + Clear List Clear List of recent files Clear List - + Clear the list of recent files. Clear the list of recent files. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error New Data Directory Error @@ -4425,19 +4399,19 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Database Error - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4447,22 +4421,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4470,12 +4444,12 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected No Items Selected - + &Add to selected Service Item &Add to selected Service Item @@ -4491,47 +4465,47 @@ File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplicate files were found on import and were ignored. - + You must select one or more items to preview. You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items to add. You must select one or more items to add. - + You must select one or more items. You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item Invalid Service Item - + You must select a {title} service item. - + &Clone &Clone @@ -5770,28 +5744,49 @@ File extension not supported + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + Restart Required + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + + OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Screen - + primary primary @@ -5814,52 +5809,52 @@ File extension not supported Display if a single screen - + F&ull screen - + Width: Width: - + Use this screen as a display - + Left: - + Custom &geometry - + Top: - + Height: Height: - + Identify Screens - + Select a Display - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. @@ -5872,12 +5867,12 @@ File extension not supported - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -5898,12 +5893,12 @@ File extension not supported - + Notes: Notes: - + Playing time: Playing time: @@ -6058,7 +6053,7 @@ File extension not supported Auto play slides &Once - + &Delay between slides &Delay between slides @@ -6078,126 +6073,126 @@ File extension not supported Untitled Service - + Open File Open File - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + Modified Service Modified Service - + The current service has been modified. Would you like to save this service? The current service has been modified. Would you like to save this service? - + Service File(s) Missing Service File(s) Missing - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Error Saving File - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Auto Start - active - + &Auto Start - inactive &Auto Start - inactive - + Input delay Input delay - + Delay between slides in seconds. Delay between slides in seconds. - + Edit Edit - + Service copy only Service copy only - + Slide theme Slide theme - + Notes Notes - + Missing Display Handler Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + Rename item title Rename item title - + Title: Title: @@ -6210,6 +6205,159 @@ These files will be removed if you continue to save. Service Item Notes + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Service + + + + Default Service Name + Default Service Name + + + + Enable default service name + Enable default service name + + + + Date and Time: + Date and Time: + + + + Monday + Monday + + + + Tuesday + Tuesday + + + + Wednesday + Wednesday + + + + Thursday + Thursday + + + + Friday + Friday + + + + Saturday + Saturday + + + + Sunday + Sunday + + + + Now + Now + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Name: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Consult the OpenLP manual for usage. + + + + Revert to the default service name "{name}". + + + + + Example: + Example: + + + + Slide Controller + Slide Controller + + + + Unblank display when changing slide in Live + + + + + Unblank display when sending items to Live + + + + + Automatically preview the next item in service + + + + + Timed slide interval: + Timed slide interval: + + + + sec + sec + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + Behaviour of next/previous on the last/first slide: + + + + &Remain on Slide + &Remain on Slide + + + + &Wrap around + &Wrap around + + + + &Move to next/previous service item + &Move to next/previous service item + + + + Syntax error. + Syntax error. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6323,142 +6471,142 @@ please use a different shortcut. Move to next. - + Hide Hide - + Show Presentation - + Show Theme - + Show Black - + Show Desktop Show Desktop - + Play Slides Play Slides - + Delay between slides in seconds. Delay between slides in seconds. - + Move to live. Move to live. - + Add to Service. Add to Service. - + Edit and reload song preview. Edit and reload song preview. - + Clear - + Start playing media. Start playing media. - + Pause playing media. Pause playing media. - + Stop playing media. Stop playing media. - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. Video position. - + Audio Volume. Audio Volume. - + Go to "Verse" Go to "Verse" - + Go to "Chorus" Go to "Chorus" - + Go to "Bridge" Go to "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" Go to "Pre-Chorus" - + Go to "Intro" Go to "Intro" - + Go to "Ending" Go to "Ending" - + Go to "Other" Go to "Other" - + Go To Go To - + Previous Service Previous Service - + Next Service Next Service @@ -6598,7 +6746,7 @@ please use a different shortcut. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (approximately %d lines per slide) @@ -7049,57 +7197,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Background color: - + Background Image Empty Background Image Empty - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing Theme Name Missing - + There is no name for this theme. Please enter one. There is no name for this theme. Please enter one. - + Theme Name Invalid Theme Name Invalid - + Invalid theme name. Please enter one. Invalid theme name. Please enter one. @@ -7274,483 +7422,493 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - Add group - Add group + Add folder + - Add group. + Add folder. + Add group + Add group + + + + Add group. + + + + Advanced Advanced - + All Files All Files - + Automatic Automatic - + Background Color Background Colour - + Background color: Background color: - + Search is Empty or too Short - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + No Bibles Available No Bibles Available - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Bottom Bottom - + Browse... Browse... - + Cancel Cancel - + CCLI number: CCLI number: - + CCLI song number: CCLI song number: - + Create a new service. Create a new service. - + Confirm Delete Confirm Delete - + Continuous Continuous - + Default Default - + Default Color: Default Colour: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Service %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Delete - + Display style: Display style: - + Duplicate Error Duplicate Error - + &Edit &Edit - + Empty Field Empty Field - + Error Error - + Export Export - + File File - + File appears to be corrupt. - + pt Abbreviated font point size unit pt - + Help Help - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Invalid Folder Selected - + Invalid File Selected Singular Invalid File Selected - + Invalid Files Selected Plural Invalid Files Selected - + Image Image - + Import Import - + Layout style: Layout style: - + Live Live - + Live Stream - + Live Background Error Live Background Error - + Live Toolbar Live Toolbar - + Load Load - + Manufacturer Singular Manufacturer - + Manufacturers Plural Manufacturers - + Model Singular Model - + Models Plural Models - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Middle - + New New - + New Service New Service - + New Theme New Theme - + Next Track Next Track - + No Folder Selected Singular No Folder Selected - + No File Selected Singular No File Selected - + No Files Selected Plural No Files Selected - + No Item Selected Singular No Item Selected - + No Items Selected Plural No Items Selected - + No Search Results No Search Results - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance - + Open service. Open service. - + Optional, this will be displayed in footer. - + Optional, this won't be displayed in footer. - + Play Slides in Loop Play Slides in Loop - + Play Slides to End Play Slides to End - + Preview Preview - + Preview Toolbar Preview Toolbar - + Print Service Print Service - + Projector Singular Projector - + Projectors Plural Projectors - + Replace Background Replace Background - + Replace live background. Replace live background. - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - + Reset Background Reset Background - + Reset live background. Reset live background. - + Required, this will be displayed in footer. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Save && Preview - + Search Search - + Search Themes... Search bar place holder text Search Themes... - + You must select an item to delete. You must select an item to delete. - + You must select an item to edit. You must select an item to edit. - + Settings Settings - + Save Service Save Service - + Service Service - + Please type more text to use 'Search As You Type' - + Optional &Split Optional &Split - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. @@ -7760,114 +7918,114 @@ Closing this instance Starting import... - + Stop Play Slides in Loop Stop Play Slides in Loop - + Stop Play Slides to End Stop Play Slides to End - + Theme Singular Theme - + Themes Plural Themes - + Tools Tools - + Top Top - + Unsupported File Unsupported File - + Verse Per Slide Verse Per Slide - + Verse Per Line Verse Per Line - + Version Version - + View View - + View Mode View Mode - + Video Video - + Web Interface, Download and Install Latest Version - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + An unknown error occurred - + OpenLP already seems to be advertising itself - + Book Chapter - + Chapter - + Verse Verse - + Psalm - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 @@ -7877,25 +8035,36 @@ Closing this instance Written by - + Delete the selected item. Delete the selected item. - + Move selection up one position. Move selection up one position. - + Move selection down one position. Move selection down one position. - + &Vertical Align: &Vertical Align: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8044,12 +8213,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8221,50 +8390,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular Presentation - + Presentations name plural Presentations - + Presentations container title Presentations - + Load a new presentation. Load a new presentation. - + Delete the selected presentation. Delete the selected presentation. - + Preview the selected presentation. Preview the selected presentation. - + Send the selected presentation live. Send the selected presentation live. - + Add the selected presentation to the service. Add the selected presentation to the service. @@ -8272,52 +8441,42 @@ Closing this instance PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Select Presentation(s) - + Automatic Automatic - + Present using: Present using: - + Presentations ({text}) - - File Exists - File Exists - - - - A presentation with that filename already exists. - A presentation with that filename already exists. - - - + This type of presentation is not supported. This type of presentation is not supported. - + Missing Presentation Missing Presentation - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8333,33 +8492,43 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Available Controllers - + PowerPoint options PowerPoint options - + Allow presentation application to be overridden Allow presentation application to be overridden - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) @@ -8367,110 +8536,148 @@ Closing this instance RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface - + Server Settings Server Settings - - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): - + Port number: Port number: - + Remote URL: Remote URL: - + Stage view URL: Stage view URL: - + Live view URL: Live view URL: - + Chords view URL: - + Display stage time in 12h format Display stage time in 12h format - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + Remote App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device - + User Authentication User Authentication - + Web Remote - + Check for Updates - + Upgrade - + User id: User id: - + Password: Password: - + Current version: - + Latest version: - + (unknown) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Active + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + + SongPlugin.ReportSongList @@ -9091,7 +9298,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close @@ -9504,7 +9711,12 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Enable search as you type @@ -9834,78 +10046,78 @@ Please correct these tags before continuing. - + Titles Titles - + Search Titles... Search Titles... - + Maintain the lists of authors, topics and books. Maintain the lists of authors, topics and books. - + Entire Song Entire Song - + Search Entire Song... Search Entire Song... - + Lyrics Lyrics - + Search Lyrics... Search Lyrics... - + Search Authors... Search Authors... - + Search Topics... - + Search Songbooks... Search Songbooks... - + Copyright Copyright - + Search Copyright... - + CCLI number - + Search CCLI number... - - Are you sure you want to delete the following songs? + + Are you sure you want to delete these songs? @@ -9955,7 +10167,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. Not a valid OpenLP 2 song database. @@ -10252,85 +10464,90 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect Importer - + Preview - + Preview - + Title: Title: - + Author(s): Author(s): - + Copyright: Copyright: - + CCLI Number: CCLI Number: - + Lyrics: Lyrics: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Back - + Import Import - + Close - + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. + + + + Incomplete song Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + Song Duplicate Warning - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Song Imported - + Your song has been imported @@ -10393,12 +10610,12 @@ Are you sure you want to import this song? Username: - + Username: Password: - + Password: @@ -10543,7 +10760,7 @@ Are you sure you want to import this song? Save Username and Password - + Save Username and Password diff --git a/resources/i18n/es.ts b/resources/i18n/es.ts index 1928f019f..8ffb341e2 100644 --- a/resources/i18n/es.ts +++ b/resources/i18n/es.ts @@ -14,7 +14,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - <strong>Complemento de Avisos</strong><br />El complemento de Avisos controla la visualización de mensajes de Avisos en pantalla. + <strong>Complemento de Avisos</strong><br />El complemento de Avisos controla la visualización de mensajes de Aviso en pantalla. @@ -795,12 +795,12 @@ y seguido de caracteres no numéricos. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search No se puede usar la Biblia Web al Buscar Texto - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -811,12 +811,12 @@ Por favor busque por Referencia Bíblica. Significa que la Biblia seleccionada es una Biblia Web. - + Scripture Reference Error Error de Referencia Bíblica - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>La referencia que escribió no es válida<br><br>Por favor asegúrese que su referencia siga uno de estos patrones:</strong><br><br>%s @@ -1455,7 +1455,7 @@ sea necesario, por lo que debe contar con una conexión a internet.Buscar Texto... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1464,32 +1464,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Deberá reimportar esta Biblia para utilizarla de nuevo. - + Saved ({result_count}) Guardado ({result_count}) - + Results ({result_count}) Resultados ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? OpenLP no puede combinar resultados de búsqueda de versos bíblicos únicos o duales. ¿Desea borrar sus resultados guardados? - + Bible not fully loaded. Biblia incompleta. - + Verses not found Versículos no encontrados - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1541,7 +1541,7 @@ Solo se mostrarán los versículos que se encuentran en ambas Biblias. Incorrect Bible file type, files are missing. - + Archivo de Biblia incorrecto, faltan archivos. @@ -1549,7 +1549,7 @@ Solo se mostrarán los versículos que se encuentran en ambas Biblias. Incorrect Bible file type. Expected data is missing. - + Archivo de Biblia incorrecto. Faltan datos. @@ -1795,7 +1795,7 @@ Solo se mostrarán los versículos que se encuentran en ambas Biblias. Agregar esta imagen al servicio. - + Add new image(s) Agregar imagen(es) nueva(s) @@ -1823,12 +1823,12 @@ Solo se mostrarán los versículos que se encuentran en ambas Biblias. Debe escribir un nombre para el grupo. - + Could not add the new group. No se pudo agregar el grupo nuevo. - + This group already exists. Este grupo ya existe. @@ -1877,49 +1877,49 @@ Solo se mostrarán los versículos que se encuentran en ambas Biblias. -- Grupo de nivel principal -- - + Select Image(s) Seleccionar imagen(es) - + You must select an image or group to delete. Debe seleccionar una imagen o grupo para eliminar. - + Remove group Quitar grupo - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? ¿Desea realmente eliminar "{name}" y todo su contenido? - + Missing Image(s) Imagen(es) faltante(s) - + The following image(s) no longer exist: {names} La siguiente imagen(es) ya no está disponible: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? La siguiente imagen(es) ya no está disponible: {names} ¿Desea agregar las demás imágenes? - + You must select an image to replace the background with. Debe seleccionar una imagen para reemplazar el fondo. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Ocurrió un problema al reemplazar el fondo, el archivo "{names}" ya no existe. @@ -1927,68 +1927,88 @@ Do you want to add the other images anyway? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Fondo visible para canciones con aspecto diferente al de la pantalla. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Complemento de Medios</strong><br />El complemento de medios permite reproducir audio y video. - + Media name singular Medios - + Media name plural Medios - + Media container title Medios - + Load new media. Cargar un medio nuevo. - + Add new media. Agregar un medio nuevo. - + Edit the selected media. Editar el medio seleccionado. - + Delete the selected media. Eliminar el medio seleccionado. - + Preview the selected media. Vista previa del medio seleccionado. - + Send the selected media live. Proyectar el medio seleccionado. - + Add the selected media to the service. Agregar este medio al servicio. @@ -2091,7 +2111,7 @@ Do you want to add the other images anyway? Given path does not exist - + La ruta proporcionada no existe @@ -2152,110 +2172,90 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + VLC no está disponible - + Device streaming support requires VLC. - + La transmisión a dispositivo requiere VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + La transmisión a la red requiere VLC. - + Unsupported File Archivo inválido - + Select Media Seleccionar medios - + Load CD/DVD Abrir CD/DVD - + Open device stream - + Abrir transmisión a dispositivo - + Open network stream - + Abrir transmisión a red - + Missing Media File Archivo de medios faltante - + The optical disc {name} is no longer available. El medio óptico {name} no está disponible. - + The file {name} no longer exists. El archivo {name} ya no está disponible. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - Debe seleccionar un archivo de medios para eliminar. - - - + Optical device support requires VLC. - - - - - Mediaclip already saved - Fragmento ya guardado - - - - This mediaclip has already been saved - El fragmento ya ha sido guardado - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - + Soporte de dispositivos ópticos requiere VLC. MediaPlugin.MediaTab - + Live Media Medios en Vivo - - VLC arguments (requires restart) + + VLC (requires restart) - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically Iniciar elementos En Vivo automaticamente @@ -2265,52 +2265,52 @@ Do you want to add the other images anyway? A Stream name is needed. - + Se requiere un nombre para la Transmisión. A MRL is needed. - + Se requiere un MRL. More options - + Más opciones Caching - + Almacenando caché MRL - + MRL VLC options - + Opciones VLC - + Insert Input Stream - + Ingrese Transmisión de Entrada - + Stream name - + Nombre de transmisión - + Network URL - + Dirección (URL) Device Selection - + Selección de Dispositivo @@ -2320,125 +2320,125 @@ Do you want to add the other images anyway? Video device name - + Nombre de dispositivo de video Audio device name - + Nombre de dispositivo de audio Video standard - + Estándar de video Frequency - + Frecuencia Tuner card - + Tarjeta sintonizadora Delivery system - + Sistema de entrega Transponder/multiplexer frequency - + Frecuencia de transmisor/multiplexor Bandwidth - + Ancho de banda Modulation / Constellation - + Modulación / Constelación Transponder symbol rate - + Velocidad de símbolo de transmisor Use VLC pace - + Usar ritmo de VLC Auto connection - + Conexión automática Selected ports - + Puertos seleccionados Channels - + Canales Video size - + Tamaño de video - + DirectShow - + DirectShow - + Video Camera - + Cámara de Video - + TV - analog - + TV - analógico - + JACK Audio Connection Kit - + Kit de Conector de Audio - + TV - digital - + TV - digital - + Input devices - - - - - Select Input Stream - + Dispositivos de entrada + Select Input Stream + Seleccione Transmisión de Entrada + + + Capture Mode - + Modo de Captura MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. - + Los argumentos de VLC son inválidos. @@ -2497,17 +2497,17 @@ de la carpeta de datos del programa? {text} - + Settings Upgrade Actualizar Preferencias - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} Su configuración está a punto de ser actualizada. Una copia de seguridad será creada en {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2534,9 +2534,9 @@ Continuando con la actualización. OpenLP.APITab - + API - + API @@ -2595,297 +2595,117 @@ porque sin costo Él nos hizo libres. compilación {version} + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Avanzado - - UI Settings - Preferencias de interface - - - + Data Location Ubicación de Datos - - Number of recent service files to display: - Archivos de servicio recientes a mostrar: - - - - Open the last used Library tab on startup - Abrir la última pestaña de Librería al inicio - - - - Double-click to send items straight to Live - Doble clic para proyectar directamente - - - - Preview items when clicked in Library - Vista previa al seleccionar elementos en Librería - - - - Preview items when clicked in Service - Vista previa al seleccionar elementos del Servicio - - - - Expand new service items on creation - Expandir elementos nuevos del servicio al crearlos - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - Altura máx de diapositivas sin texto -en el Control de Diapositivas: - - - - Disabled - Deshabilitado - - - - Automatic - Automático - - - - When changing slides: - Al cambiar diapositivas: - - - - Do not auto-scroll - No auto desplazar - - - - Auto-scroll the previous slide into view - Auto desplazar diapositiva anterior a vista - - - - Auto-scroll the previous slide to top - Auto desplazar diapositiva anterior al inicio - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - Auto desplazar diapositiva anterior al medio - - - - Auto-scroll the current slide into view - Auto desplazar diapositiva actual a vista - - - - Auto-scroll the current slide to top - Auto desplazar diapositiva actual al inicio - - - - Auto-scroll the current slide to middle - Auto desplazar diapositiva actual al medio - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - Auto desplazar diapositiva actual al final - - - - Auto-scroll the next slide into view - Auto desplazar diapositiva siguiente a vista - - - - Auto-scroll the next slide to top - Auto desplazar diapositiva siguiente al inicio - - - - Auto-scroll the next slide to middle - Auto desplazar diapositiva siguiente al medio - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - Auto desplazar diapositiva siguiente al final - - - - Enable application exit confirmation - Preguntar antes de cerrar la aplicación - - - - Use dark style (needs restart) - Usar estilo oscuro (debe reiniciar) - - - - Default Service Name - Nombre del Servicio Predeterminado - - - - Enable default service name - Habilitar nombre automático - - - - Date and Time: - Fecha y Hora: - - - - Monday - Lunes - - - - Tuesday - Martes - - - - Wednesday - Miércoles - - - - Thursday - Jueves - - - - Friday - Viernes - - - - Saturday - Sábado - - - - Sunday - Domingo - - - - Now - Hoy - - - - Time when usual service starts. - Hora usual de inicio del servicio. - - - - Name: - Nombre: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Consulte el manual de OpenLP para su uso. - - - - Revert to the default service name "{name}". - Volver al nombre del servicio predeterminado "{name}". - - - - Example: - Ejemplo: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Ocultar el cursor en la pantalla principal - - - + Path: Ubicación - + Cancel Cancelar - + Cancel OpenLP data directory location change. Cancelar el cambio del directorio de datos de OpenLP. - + Copy data to new location. Copiar datos a nueva ubicación. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Copiar los datos de OpenLP a un nuevo directorio. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>ADVERTENCIA:</strong> El nuevo directorio contiene archivos de datos de OpenLP. Estos archivos serán reemplazados durante la copia. - + Display Workarounds Arreglos de Pantalla - + Ignore Aspect Ratio Ignorar relación de aspecto - + Bypass X11 Window Manager No usar el Administrador de Ventanas de X11 - + Use alternating row colours in lists Usar colores alternados en listas - + Disable display transparency + Deshabilitar la transparencia + + + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. - - Syntax error. - Error de Sintaxis. - - - - Confirm Data Directory Change - Confirme Cambio de Directorio - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2898,25 +2718,217 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. El directorio se cambiará una vez que OpenLP se cierre. - + + Confirm Data Directory Change + Confirme Cambio de Directorio + + + Overwrite Existing Data Sobrescribir los Datos Actuales - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + ADVERTENCIA: + +La ubicación seleccionada + +{path} + +aparentemente contiene archivos de datos de OpenLP. Desea reemplazar estos archivos con los actuales? + + + Restart Required Se requiere reiniciar - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Este cambio tendrá efecto al reiniciar OpenLP. - + Select Logo File Seleccionar Logotipo + + + UI Settings + Preferencias de interface + + + + Number of recent service files to display: + Archivos de servicio recientes a mostrar: + + + + Open the last used Library tab on startup + Abrir la última pestaña de Librería al inicio + + + + Double-click to send items straight to Live + Doble clic para proyectar directamente + + + + Preview items when clicked in Library + Vista previa al seleccionar elementos en Librería + + + + Preview items when clicked in Service + Vista previa al seleccionar elementos del Servicio + + + + Expand new service items on creation + Expandir elementos nuevos del servicio al crearlos + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + Altura máx de diapositivas sin texto +en el Control de Diapositivas: + + + + Disabled + Deshabilitado + + + + Automatic + Automático + + + + When changing slides: + Al cambiar diapositivas: + + + + Do not auto-scroll + No auto desplazar + + + + Auto-scroll the previous slide into view + Auto desplazar diapositiva anterior a vista + + + + Auto-scroll the previous slide to top + Auto desplazar diapositiva anterior al inicio + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + Auto desplazar diapositiva anterior al medio + + + + Auto-scroll the current slide into view + Auto desplazar diapositiva actual a vista + + + + Auto-scroll the current slide to top + Auto desplazar diapositiva actual al inicio + + + + Auto-scroll the current slide to middle + Auto desplazar diapositiva actual al medio + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + Auto desplazar diapositiva actual al final + + + + Auto-scroll the next slide into view + Auto desplazar diapositiva siguiente a vista + + + + Auto-scroll the next slide to top + Auto desplazar diapositiva siguiente al inicio + + + + Auto-scroll the next slide to middle + Auto desplazar diapositiva siguiente al medio + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + Auto desplazar diapositiva siguiente al final + + + + Enable application exit confirmation + Preguntar antes de cerrar la aplicación + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + Usar estilo oscuro (debe reiniciar) + + + + Hide mouse cursor when over display window + Ocultar el cursor en la pantalla principal + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3189,7 +3201,9 @@ El directorio se cambiará una vez que OpenLP se cierre. The following error occurred when saving the report. {exception} - + Se produjo el siguiente error al crear el reporte: + +{exception} @@ -3266,82 +3280,82 @@ El directorio se cambiará una vez que OpenLP se cierre. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Error de Red - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Ocurrió un error en la red al accesar la información inicial de configuración. - + Downloading {name}... Descargando {name}... - + Invalid index file Archivo índice inválido - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. OpenLP no pudo leer el índice del recurso. Por favor intente de nuevo. - + Download Error Error de descarga - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Ocurrió un problema de conexión durante la descarga, las demás descargas no se realizarán. Intente ejecutar el Asistente Inicial luego. - + Setting Up And Downloading Configurando y Descargando - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Por favor espere mientras OpenLP se configura e importa los datos. - + Setting Up Configurando - - - Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - - - - - Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - - - - - Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - - - Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. + Descarga completa. Presione el botón '{finish_button}' para regresar a OpenLP. - + + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. + Descarga completa. Presione el botón '{finish_button}' para iniciar OpenLP. + + + + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. + Presione el botón '{finish_button}' para regresar a OpenLP. + + + + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. + Presione el botón '{finish_button}' para iniciar OpenLP. + + + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Ocurrió un problema con la conexión durante la descarga, las demás descargas no se realizarán. Intente abrir el Asistente Inicial luego. - + Unable to download some files No se pudo descargar algunos archivos @@ -3353,17 +3367,17 @@ El directorio se cambiará una vez que OpenLP se cierre. Yes, download the remote now - + Sí, descargar el control remoto ahora Web-based Remote Interface - + Interfaz Web Remota Please confirm if you want to download the web remote. - + Confirme si desea descargar el control web. @@ -3463,12 +3477,12 @@ El directorio se cambiará una vez que OpenLP se cierre. Resource Data - + Recursos Can OpenLP download some resource data? - + ¿Puede OpenLP descargar algunos recursos? @@ -3562,6 +3576,39 @@ Si presiona el botón '{finish_button}' puede descargar los datos post Por favor espere mientras se descargan los recursos y se configura OpenLP. + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + ¿Desea realmente eliminar "{name}" y todo su contenido? + + + + File Exists + Ya existe el Archivo + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3577,7 +3624,7 @@ Si presiona el botón '{finish_button}' puede descargar los datos post Style: - + Estilo: @@ -3602,12 +3649,12 @@ Si presiona el botón '{finish_button}' puede descargar los datos post Outline - + Contorno Shadow - + Sombra @@ -3782,120 +3829,55 @@ Si presiona el botón '{finish_button}' puede descargar los datos post OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Límites de Diapositivas - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - Comportamiento del botón siguiente o anterior en la última o primera diapositiva: - - - - &Remain on Slide - &Permanecer en la diapositiva - - - - &Wrap around - &Volver al principio - - - - &Move to next/previous service item - &Ir al elemento siguiente o anterior - - - + General General - + Application Startup Inicio de la Aplicación - + Show blank screen warning Mostrar advertencia de pantalla en blanco - + Automatically open the previous service file Abrir automáticamente el último servicio - + Show the splash screen Mostrar pantalla de bienvenida - + Logo Logo - + Logo file: Archivo de logo: - + Don't show logo on startup No mostrar el logo al inicio - + Check for updates to OpenLP Buscar actualizaciones para OpenLP - - Application Settings - Preferencias del Programa - - - - Unblank display when changing slide in Live - Mostrar proyección al cambiar de diapositiva - - - - Unblank display when sending items to Live - Mostrar proyección al enviar elementos En Vivo - - - - Automatically preview the next item in service - Vista previa automática del siguiente elemento en el servicio - - - - Timed slide interval: - Intervalo de diapositivas: - - - - sec - seg - - - + CCLI Details Detalles de CCLI - - - SongSelect username: - Usuario SongSelect: - - - - SongSelect password: - Contraseña SongSelect: - OpenLP.LanguageManager @@ -3991,7 +3973,7 @@ Si presiona el botón '{finish_button}' puede descargar los datos post Projector Controller - + Control de Proyector @@ -4086,7 +4068,7 @@ Si presiona el botón '{finish_button}' puede descargar los datos post &Projector Controller - + Control de &Proyector @@ -4221,7 +4203,7 @@ Si presiona el botón '{finish_button}' puede descargar los datos post Set the interface language to {name} - Fijar el idioma de la interface en {name} + Fijar el idioma de la interfaz en {name} @@ -4423,12 +4405,12 @@ Se ha detenido el procesamiento, no se realizaron cambios. Screen setup has changed - + La configuración de pantalla cambió The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. - + La configuración de pantalla cambió. OpenLP seleccionará una automáticamente, pero debe considerar actualizar las preferencias de pantalla. @@ -4451,23 +4433,23 @@ Se ha detenido el procesamiento, no se realizaron cambios. Tema por defecto: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Borrar Lista - + Clear the list of recent files. Borrar la lista de archivos recientes. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Copiando datos OpenLP a una nueva ubicación - {path} - Por favor espere a que finalice la copia - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4476,7 +4458,7 @@ Se ha detenido el procesamiento, no se realizaron cambios. {err} - + New Data Directory Error Error en el Nuevo Directorio de Datos @@ -4484,12 +4466,12 @@ Se ha detenido el procesamiento, no se realizaron cambios. OpenLP.Manager - + Database Error Error en Base de datos - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} @@ -4498,7 +4480,7 @@ Database: {db} Base de datos: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4510,22 +4492,22 @@ Base de Datos: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + OpenLP requiere las siguientes librerías para mostrar videos y otros medios, pero no se encuentran instalada. Por favor instalarlas para habilitar la reproducción de medios. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + Para instalar estas librerías, debe habilitar el repositorio RPMFusion: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + VLC no está en macOS. Por favor descargue e instale del sitio de VLC: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled No se configuró una pantalla, se deshabilitó la salida en vivo @@ -4533,12 +4515,12 @@ Base de Datos: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nada Seleccionado - + &Add to selected Service Item &Agregar al elemento del Servico @@ -4551,50 +4533,51 @@ Base de Datos: {db_name} Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Archivo inválido {file_path}. +Extensión de archivo no admitida - + Duplicate files were found on import and were ignored. Se encontraron archivos duplicados y se ignoraron. - + You must select one or more items to preview. Debe seleccionar uno o más elementos para previsualizar. - + You must select one or more items to send live. Debe seleccionar uno o más elementos para proyectar. - + You must select one or more items to add. Debe seleccionar uno o más elementos para agregar. - + You must select one or more items. Debe seleccionar uno o más elementos. - + You must select an existing service item to add to. Debe seleccionar un elemento existente al cual adjuntar. - + Invalid Service Item Elemento del Servicio inválido - + You must select a {title} service item. Debe seleccionar un elemento {title} del servicio. - + &Clone &Duplicar @@ -4898,7 +4881,7 @@ File extension not supported Copy as Text - + Copiar como Texto @@ -4933,7 +4916,7 @@ File extension not supported Service Note Text: - + Texto para Notas de Servicio: @@ -5011,12 +4994,12 @@ File extension not supported Projector fan error - + Error de ventilador Projector check filter - + Revisar filtro @@ -5046,7 +5029,7 @@ File extension not supported PJLink authentication Mismatch Error - + PJLink Error de Autenticación @@ -5151,12 +5134,12 @@ File extension not supported Unknown condition detected - + Condición desconocida detectada An unidentified socket error occurred - + Se produjo un error de socket desconocido @@ -5171,22 +5154,22 @@ File extension not supported Connection initializing with pin - + Iniciando Conexión con PIN Socket is bound to an address or port - + El socket está vinculado a un puerto o dirección Connection initializing - + Iniciando Conexión Socket is about to close - + El socket está por cerrarse @@ -5206,12 +5189,12 @@ File extension not supported Command returned with OK - + Respuesta afirmativa del comando Performing a host name lookup - + Realizando búsqueda de servidores @@ -5226,7 +5209,7 @@ File extension not supported Socket is listening (internal use only) - + Escuchando socket (solo uso interno) @@ -5743,12 +5726,12 @@ File extension not supported Connect to projector when LINKUP received (v2 only) - + Conectar a projector al recibir LINKUP (solo v2) Enable listening for PJLink2 broadcast messages - + Escuchar mensajes de transmisión PJLink2 @@ -5834,27 +5817,48 @@ File extension not supported - OpenLP.Screen + OpenLP.RemoteTab - - Screen settings and screen setup is not the same - + + Restart Required + Se requiere reiniciar - + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + Este cambio tendrá efecto al reiniciar OpenLP. + + + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + Las preferences y la configuración de pantalla son distintas + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + Las pantallas y sus preferencias no concuerdan. OpenLP seleccionará una automáticamente, pero debe considerar actualizar las preferencias de pantalla. + + + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) OpenLP.ScreenList - + Screen Pantalla - + primary principal @@ -5877,52 +5881,52 @@ File extension not supported Mostar si solo hay una pantalla - + F&ull screen Pantalla &completa - + Width: Ancho: - + Use this screen as a display Usar como pantalla principal - + Left: Izquierda: - + Custom &geometry &Geometría personalizada - + Top: Superior: - + Height: Altura: - + Identify Screens Identificar Pantallas - + Select a Display Seleccione una Pantalla - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. Debe seleccionar al menos una pantalla. Seleccione la pantalla que desea utilizar, y marque la casilla para esa pantalla. @@ -5935,12 +5939,12 @@ File extension not supported [diapositiva {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Inicio</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Duración</strong>: {length} @@ -5961,12 +5965,12 @@ File extension not supported Notas de Servicio: - + Notes: Notas: - + Playing time: Tiempo de reproducción: @@ -6121,7 +6125,7 @@ File extension not supported Reproducir diapositivas &autom. una vez - + &Delay between slides &Retardo entre diapositivas @@ -6141,32 +6145,32 @@ File extension not supported Servicio Sin nombre - + Open File Abrir archivo - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) Archivos de Servicio OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Servicio Modificado - + The current service has been modified. Would you like to save this service? El servicio actual ha sido modificado. ¿Desea guardarlo? - + Service File(s) Missing Archivo(s) de Servicio Extraviado - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6175,12 +6179,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Estos archivos serán removidos si continua. - + Error Saving File Error al Guardar Archivo - + There was an error saving your file. {error} @@ -6189,82 +6193,82 @@ Estos archivos serán removidos si continua. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP Archivos de Servicio - lite (* .oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Archivo de Servicio OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. El archivo de servicio {file_path} no se pudo cargar porque está corrupto, inaccesible, o no es un archivo de servicio OpenLP 2 u OpenLP 3. - + &Auto Start - active Inicio &Auto - activo - + &Auto Start - inactive Inicio &Auto - inactivo - + Input delay Retraso de entrada - + Delay between slides in seconds. Tiempo entre diapositivas en segundos. - + Edit Editar - + Service copy only Copia unicamente - + Slide theme Tema de diapositiva - + Notes Notas - + Missing Display Handler Controlador de Pantalla Faltante - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it No se puede mostrar el elemento porque no hay un controlador de pantalla disponible - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive El elemento no se puede mostar porque falta el complemento requerido o esta desabilitado - + Rename item title Cambiar título del elemento - + Title: Título: @@ -6277,6 +6281,159 @@ Estos archivos serán removidos si continua. Notas del Elemento del Servicio + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Servicio + + + + Default Service Name + Nombre del Servicio Predeterminado + + + + Enable default service name + Habilitar nombre automático + + + + Date and Time: + Fecha y Hora: + + + + Monday + Lunes + + + + Tuesday + Martes + + + + Wednesday + Miércoles + + + + Thursday + Jueves + + + + Friday + Viernes + + + + Saturday + Sábado + + + + Sunday + Domingo + + + + Now + Hoy + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Nombre: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Consulte el manual de OpenLP para su uso. + + + + Revert to the default service name "{name}". + Volver al nombre del servicio predeterminado "{name}". + + + + Example: + Ejemplo: + + + + Slide Controller + Control de Diapositivas + + + + Unblank display when changing slide in Live + Mostrar proyección al cambiar de diapositiva + + + + Unblank display when sending items to Live + Mostrar proyección al enviar elementos En Vivo + + + + Automatically preview the next item in service + Vista previa automática del siguiente elemento en el servicio + + + + Timed slide interval: + Intervalo de diapositivas: + + + + sec + seg + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + Comportamiento del botón siguiente o anterior en la última o primera diapositiva: + + + + &Remain on Slide + &Permanecer en la diapositiva + + + + &Wrap around + &Volver al principio + + + + &Move to next/previous service item + &Ir al elemento siguiente o anterior + + + + Syntax error. + Error de Sintaxis. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6391,142 +6548,142 @@ utilice un atajo diferente. Ir al siguiente. - + Hide Ocultar - + Show Presentation Mostrar Presentación - + Show Theme Mostrar Tema - + Show Black Mostrar Negro - + Show Desktop Mostrar Escritorio - + Play Slides Reproducir diapositivas - + Delay between slides in seconds. Tiempo entre diapositivas en segundos. - + Move to live. Proyectar. - + Add to Service. Agregar al Servicio. - + Edit and reload song preview. Editar y actualizar la vista previa. - + Clear - + Borrar - + Start playing media. Reproducir medios. - + Pause playing media. Pausar medio en reproducción. - + Stop playing media. Detener medio en reproducción. - + Loop playing media. Medios en Bucle. - + Video timer. Temporizador de video. - + Video position. Posición de video. - + Audio Volume. Volumen de audio. - + Go to "Verse" "Ir a Verso" - + Go to "Chorus" Ir a "Coro" - + Go to "Bridge" Ir a "Puente" - + Go to "Pre-Chorus" Ir a "Pre-Coro" - + Go to "Intro" Ir a "Intro" - + Go to "Ending" Ir a "Final" - + Go to "Other" Ir a "Otro" - + Go To Ir A - + Previous Service Servicio Anterior - + Next Service Servicio Siguiente @@ -6666,7 +6823,7 @@ utilice un atajo diferente. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (aproximadamente %d líneas por diapositiva) @@ -6827,7 +6984,7 @@ utilice un atajo diferente. The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + La exportación de {theme_name} falló debido a este error: {err} @@ -6852,14 +7009,16 @@ utilice un atajo diferente. Import Error - + Error de Importación There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Ocurrió un error al importar {file_name}. + +Está corrupto, inaccesible o no es un tema válido. @@ -6926,17 +7085,17 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Enable transitions - + Habilitar transiciones Effect: - + Efecto: Fade - + Disolver @@ -6946,12 +7105,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Concave - + Cóncavo Convex - + Convexo @@ -6981,7 +7140,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Direction: - + Dirección: @@ -6996,7 +7155,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Reverse - + Inverso @@ -7076,7 +7235,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Live stream - + Transmisión en vivo @@ -7119,57 +7278,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Color del Fondo: - + Background Image Empty Imagen de Fondo Vacía - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. No ha seleccionado una imagen de fondo. Seleccione una antes de continuar. - + Background Video Empty - + Video de Fondo Vacío - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. No ha seleccionado un video de fondo. Seleccione uno antes de continuar. - + Background Stream Empty - + Transmisión de Fondo Vacía - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. No ha seleccionado una transmisión de fondo. Seleccione una antes de continuar. - + Edit Theme - {name} Editar Tema - {name} - + Theme Name Missing Nombre de Tema faltante - + There is no name for this theme. Please enter one. No existe nombre para este tema. Ingrese uno. - + Theme Name Invalid Nombre de Tema inválido - + Invalid theme name. Please enter one. Nombre de tema inválido. Por favor ingrese uno. @@ -7264,7 +7423,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Recreating Theme Thumbnails - + Recreando Miniaturas de Temas @@ -7287,12 +7446,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. &Transition between service items - + &Transición entre elementos del servicio &Reload live theme when changed - + &Recargar el tema en vivo al cambiarlo @@ -7344,483 +7503,494 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. + Add folder + + + + + Add folder. + + + + Add group Agregar grupo - + Add group. Agregar grupo. - + Advanced Avanzado - + All Files Todos los Archivos - + Automatic Automático - + Background Color Color de fondo - + Background color: Color del Fondo: - + Search is Empty or too Short Búsqueda Vacía o muy Corta - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. <strong>La búsqueda ingresada está vacía o tiene menos de 3 caracteres.</strong><br><br>Por favor trate con una búsqueda más larga. - + No Bibles Available Biblias no disponibles - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. <strong>No existen Biblias instaladas.</strong><br><br> Puede usar el Asistente de Importación para instalar una o varias Biblias. - + Bottom Inferior - + Browse... Explorar... - + Cancel Cancelar - + CCLI number: Número CCLI: - + CCLI song number: CCLI canción número: - + Create a new service. Crear un servicio nuevo. - + Confirm Delete Confirmar Eliminación - + Continuous Continuo - + Default Predeterminado - + Default Color: Color predeterminado: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Servicio %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Eliminar - + Display style: Estilo de presentación: - + Duplicate Error Error de Duplicación - + &Edit &Editar - + Empty Field Campo Vacío - + Error Error - + Export Exportar - + File Archivos - + File appears to be corrupt. - + El archivo parece estar corrupto. - + pt Abbreviated font point size unit pto - + Help Ayuda - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Carpeta Inválida - + Invalid File Selected Singular Archivo Inválido - + Invalid Files Selected Plural Archivos Inválidos - + Image Imagen - + Import Importar - + Layout style: Distribución: - + Live En Vivo - + Live Stream Transmisión en Vivo - + Live Background Error Error del Fondo de proyección - + Live Toolbar Barra de Proyección - + Load Cargar - + Manufacturer Singular Fabricante - + Manufacturers Plural Fabricantes - + Model Singular Modelo - + Models Plural Modelos - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Medio - + New Nuevo - + New Service Servicio Nuevo - + New Theme Tema Nuevo - + Next Track Pista Siguiente - + No Folder Selected Singular Ninguna Carpeta Seleccionada - + No File Selected Singular Archivo No Seleccionado - + No Files Selected Plural Archivos No Seleccionados - + No Item Selected Singular Nada Seleccionado - + No Items Selected Plural Nada Seleccionado - + No Search Results Sin Resultados - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + Base de Datos de Canciones - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance - + OpenLP ya está corriendo en esta máquina. +Cerrando esta instancia - + Open service. Abrir Servicio. - + Optional, this will be displayed in footer. Opcional, esto se mostrará en el pie de página. - + Optional, this won't be displayed in footer. Opcional, esto no se mostrará en el pie de página. - + Play Slides in Loop Reproducir en Bucle - + Play Slides to End Reproducir hasta el final - + Preview Vista Previa - + Preview Toolbar Barra de Vista Previa - + Print Service Imprimir Servicio - + Projector Singular Proyector - + Projectors Plural Proyectores - + Replace Background Reemplazar Fondo - + Replace live background. Reemplazar el fondo proyectado. - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Reemplazar el fondo proyectado no está disponible cuando WebKit está deshabilitado. - + Reset Background Restablecer Fondo - + Reset live background. Restablecer el fondo proyectado. - + Required, this will be displayed in footer. Obligatorio, esto se mostrará en el pie de página. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Guardar y Previsualizar - + Search Buscar - + Search Themes... Search bar place holder text Buscar Temas... - + You must select an item to delete. Debe seleccionar un elemento para eliminar. - + You must select an item to edit. Debe seleccionar un elemento para editar. - + Settings Preferencias - + Save Service Guardar Servicio - + Service Servicio - + Please type more text to use 'Search As You Type' Escriba más texto para "Buscar Mientras Se Escribe" - + Optional &Split &División Opcional - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Dividir la diapositiva, solo si no se puede mostrar como una sola. @@ -7830,114 +8000,114 @@ Closing this instance Iniciando importación... - + Stop Play Slides in Loop Detener Bucle - + Stop Play Slides to End Detener presentación - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temas - + Tools Herramientas - + Top Superior - + Unsupported File Archivo inválido - + Verse Per Slide Versículo por Diapositiva - + Verse Per Line Versículo por Línea - + Version Versión - + View Vista - + View Mode Disposición - + Video Video - + Web Interface, Download and Install Latest Version - - - - - There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + Interfaz Web, Descargar e Instalar la Última Versión - An unknown error occurred - - - - - OpenLP already seems to be advertising itself - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: + Se presentó un problema al anunciar la interfaz remota de OpenLP en la red: + An unknown error occurred + Se produjo un error desconocido + + + + OpenLP already seems to be advertising itself + Parece que OpenLP ya se está alertando + + + Book Chapter Capítulo de Libro - + Chapter Capítulo - + Verse Verso - + Psalm Salmos - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 Los nombres de libros se pueden acortar, ej. Sal 23 = Salmos 23 @@ -7947,25 +8117,36 @@ Closing this instance Escrito por - + Delete the selected item. Eliminar el elemento seleccionado. - + Move selection up one position. Mover selección un espacio hacia arriba. - + Move selection down one position. Mover selección un espacio hacia abajo. - + &Vertical Align: Alinea. &Vertical: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8114,12 +8295,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} y {two} - + {first} and {last} {first} y {last} @@ -8145,45 +8326,45 @@ Closing this instance PlanningCenter - + PlanningCenter Planning Center Service - + Servicio de Planning Center Import Planning Center Service Plan from Planning Center Online. - + Importar Servicio de Planning Center desde el Planning Center Virtual. <strong>PlanningCenter Plugin</strong><br />The planningcenter plugin provides an interface to import service plans from the Planning Center Online v2 API. - + <strong>Complemento PlanningCenter</strong><br />El complemento proporciona una interfaz para importar servicios desde el API del Planning Center Virtual v2. PlanningCenter name singular - + PlanningCenter PlanningCenter name plural - + PlanningCenter PlanningCenter container title - + PlanningCenter Import All Plan Items into Current Service - + Importar todos los elementos al Servicio Actual @@ -8191,7 +8372,7 @@ Closing this instance Test Credentials - + Probar Credenciales @@ -8199,57 +8380,57 @@ Closing this instance Planning Center Online Service Importer - + Importador de Servicio del Planning Center Virtual Service Type - + Tipo de Servicio Select Plan - + Seleccionar Plan Import New - + Importar Nuevo Import As New Service - + Importar como Servicio Nuevo Refresh Service - + Refrezcar Servicio Refresh Existing Service from Planning Center. This will update song lyrics or item orders that have changed - + Refrescar Servicio Actual desde Planning Center. Esto actualizará la letra de las canciones o el orden de los elementos que hayan cambiado Edit Authentication - + Editar Autenticación Edit the Application ID and Secret Code to login to Planning Center Online - + Editar el "Application ID" y "Secret" para acceder el Planning Center Virtual Song Theme - + Tema de Canción Slide Theme - + Tema de Diapositiva @@ -8257,22 +8438,22 @@ Closing this instance Authentication Settings - + Preferencias de Autenticación Application ID: - + ID del Programa: Secret: - + Código Secreto: <strong>Note:</strong> An Internet connection and a Planning Center Online Account are required in order to import plans from Planning Center Online. - + <strong>Nota:</strong> Se requiere de conexión a Internet y una Cuenta del Planning Center Virtual para importar planes desde el Planning Center Virtual. @@ -8285,56 +8466,64 @@ Closing this instance <li>Enter a description of your use case (eg. "OpenLP Integration")</li> <li>Copy and paste the provided Application ID and Secret values below.</li> </ol> - + Ingrese los detalles del <b>Token de Acceso Personal</b> del <i>Planning Center Virtual</i> en las cajas de texto abajo. Los Tokens de Acceso Personal se crean como sigue: +<ol> + <li>Ingrese a su cuenta Planning Center Virtual en<br> + <a href=https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications> + https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications</a></li> + <li>Presione el botón "New Personal Access Token" al final de la página.</li> + <li>Ingrese la descripción de uso (ej. "OpenLP Integration")</li> + <li>Copie y pegue los valores de "Application ID" y "Secret" abajo.</li> +</ol> PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Complemento de Presentaciones</strong><br />El complemento de presentaciones permite mostrar presentaciones usando diversos programas. La elección del programa se realiza por medio de una casilla de selección. - + Presentation name singular Presentación - + Presentations name plural Presentaciones - + Presentations container title Presentaciones - + Load a new presentation. Cargar una Presentación nueva. - + Delete the selected presentation. Eliminar la presentación seleccionada. - + Preview the selected presentation. Vista Previa de la presentación seleccionada. - + Send the selected presentation live. Proyectar la presentación seleccionada. - + Add the selected presentation to the service. Agregar esta presentación al servicio. @@ -8342,52 +8531,42 @@ Closing this instance PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Seleccionar Presentación(es) - + Automatic Automático - + Present using: Mostrar usando: - + Presentations ({text}) Presentaciones ({text}) - - File Exists - Ya existe el Archivo - - - - A presentation with that filename already exists. - Ya existe una presentación con este nombre. - - - + This type of presentation is not supported. No se admite este tipo de presentación. - + Missing Presentation Presentación faltante - + The presentation {name} no longer exists. La presentación {name} ya no existe. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. La presentación {name} está incompleta, cárgela nuevamente. @@ -8403,34 +8582,44 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Controladores Disponibles - + PowerPoint options Opciones de PowerPoint - + Allow presentation application to be overridden Permitir tomar el control del programa de presentación - + Clicking on the current slide advances to the next effect Hacer clic en la diapositiva avanza al siguiente efecto - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) PowerPoint controla el tamaño y posición de la ventana de presentación (soluciona problema de escalado en Windows 8 y 10). - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) {name} (no disponible) @@ -8438,110 +8627,148 @@ Closing this instance RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface Interfaz Remota - + Server Settings Preferencias del Servidor - - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): - + Port number: Puerto número: - + Remote URL: URL Remota: - + Stage view URL: URL Administración: - + Live view URL: URL de Vista del Escenario: - + Chords view URL: URL Vista de acordes: - + Display stage time in 12h format Usar formato de 12h en pantalla - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Mostrar miniaturas para diapostivas no de texto en vista remota y de escenario. - + Remote App Remote App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device Escanee el código QR o haga click en <a href="{qr}">descargar</a> para descargar la app para su dispositivo movil - + User Authentication Autenticación de Usuario - + Web Remote - + Control Web - + Check for Updates - + Buscar Actualizaciones - + Upgrade - + Actualizar - + User id: Nombre de usuario: - + Password: Contraseña: - + Current version: - + Versión Actual: - + Latest version: + Versión Nueva: + + + + (unknown) + (desconocida) + + + + Server Status - - (unknown) + + HTTP Server: + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Activo + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + Deshabilitado + SongPlugin.ReportSongList @@ -8736,7 +8963,8 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + No se ha establecido una ubicación válida para el archivo de reporte. +Por favor seleccione una ubicación en su equipo. @@ -8753,7 +8981,9 @@ Please select an existing path on your computer. Report {name} has been successfully created. - + Reporte +{name} +creado satisfactoriamente. @@ -9058,7 +9288,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. The file contains unreadable characters. - + El archivo contiene caracteres ilegibles. @@ -9079,7 +9309,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. Invalid EasySlides song file. Missing Item tag. - + Archivo de canción EasySlides inválido. Faltan etiquetas. @@ -9107,7 +9337,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. This file is not a valid EasyWorship database. - El archivo no es una base de datos de EasyWorship válida. + El archivo es una base de datos EasyWorship no válida. @@ -9122,12 +9352,12 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. This does not appear to be a valid Easy Worship 6 database directory. - Este no parece ser un directorio válido de base de datos de Easy Worship 6. + Este no parece ser un directorio válido para la base de datos de Easy Worship 6. This is not a valid Easy Worship 6 database. - Esta no es una base de datos válida de Easy Worship 6 + Esta no es una base de datos Easy Worship 6 válida. @@ -9163,9 +9393,9 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close - + &Guardar y Cerrar @@ -9571,7 +9801,7 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. Invalid Foilpresenter song file. Missing expected tags - + Archivo de canción Foilpresenter inválido. Faltan etiquetas @@ -9582,7 +9812,12 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Buscar a medida que se escribe @@ -9627,7 +9862,7 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. Your Song import failed. {error} - + La importación falló. {error} @@ -9707,12 +9942,12 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. LiveWorship Database - + Base de Datos LiveWorship First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. - + Primero convierta su base de datos LiveWorship a un archivo de texto XML, como se explica en el <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">Manual de Usuario</a>. @@ -9767,12 +10002,12 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. Singing The Faith Exported Files - + Archivos Exportados Singing The Faith First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + Primero utilize la versión Electronica de Singing The Faith para exportar la(s) canción(es) en formato de Texto. @@ -9875,7 +10110,7 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. Loading the extracting data - + Cargando los datos extraídos @@ -9912,78 +10147,78 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. Licensia CCLI - + Titles Títulos - + Search Titles... Buscar Títulos... - + Maintain the lists of authors, topics and books. Administrar la lista de autores, categorías e himnarios. - + Entire Song Canción Completa - + Search Entire Song... Buscar Canción Completa... - + Lyrics Letra - + Search Lyrics... Buscar Letras... - + Search Authors... Buscar Autores... - + Search Topics... Buscar Categorías... - + Search Songbooks... Buscar Himnarios... - + Copyright Derechos Reservados - + Search Copyright... Buscar Derechos... - + CCLI number Número CCLI - + Search CCLI number... Buscar número CCLI... - - Are you sure you want to delete the following songs? + + Are you sure you want to delete these songs? @@ -10006,7 +10241,8 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. Failed to render Song footer html. See log for details - + No se pudo renderizar el html del pie de página. +Ver el registro para detalles @@ -10033,9 +10269,9 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. - No es una base de datos de canciones OpenLP 2 válida. + Base de datos de canciones OpenLP 2 no válida. @@ -10059,7 +10295,7 @@ See log for details Invalid PowerPraise song file. Missing needed tag. - + Archivo de canción PowerPraise inválido. Faltan etiquetas. @@ -10105,7 +10341,7 @@ See log for details File is not a valid PresentationManager XMl file. - + El archivo PresentationManager XMl es inválido. @@ -10113,7 +10349,7 @@ See log for details File is not a valid ProPresenter XMl file. - + El archivo ProPresenter XMl es inválido. @@ -10121,12 +10357,12 @@ See log for details Unknown hint {hint} - + Pista desconocida {hint} File {file} - + Archivo {file} @@ -10139,7 +10375,7 @@ See log for details File is not a valid SongBeamer file. - + El archivo SongBeamer es inválido. @@ -10324,93 +10560,100 @@ See log for details File is not a valid SongPro file. - + El archivo SongPro es inválido. SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer Importador CCLI SongSelect - + Preview - + Vista Previa - + Title: Título: - + Author(s): Autor(es): - + Copyright: Derechos Reservados: - + CCLI Number: Número de CCLI: - + Lyrics: Letra: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Atrás - + Import Importar - + Close + Cerrar + + + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. - + Incomplete song Canción incompleta - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Falta información en la canción, como la letra, y no se puede importar. - + Song Duplicate Warning - + Archivo Duplicado - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Ya se encuentra una canción con el mismo número CCLI en la base de datos. + +¿Desea importar esta canción? - + Song Imported Canción Importada - + Your song has been imported - + Se ha importado la canción @@ -10418,7 +10661,7 @@ Are you sure you want to import this song? File is not a valid SongShowPlus file. - + El archivo SongShowPlus es inválido. @@ -10446,7 +10689,7 @@ Are you sure you want to import this song? Add Songbooks as first slide - + Agregar himnario como primer diapositiva @@ -10466,17 +10709,17 @@ Are you sure you want to import this song? SongSelect Login - + Acceso SongSelect Username: - + Usuario: Password: - + Contraseña: @@ -10506,12 +10749,12 @@ Are you sure you want to import this song? Song Title - + Título de Canción Alternate Title - + Título Alternativo @@ -10521,37 +10764,37 @@ Are you sure you want to import this song? Authors when type is not set - + Autores cuando no se define tipo Authors (Type "Words") - + Autores (Tipo "Letra") Authors (Type "Music") - + Autores (Tipo "Música") Authors (Type "Words and Music") - + Autores (Tipo "Letra y Música") Authors (Type "Translation") - + Autores (Tipo "Traducción") Authors (Type "Words" & "Words and Music") - + Autores (Tipo "Letra" y "Letra y Música") Authors (Type "Music" & "Words and Music") - + Autores (Tipo "Música" y "Letra y Música") @@ -10561,7 +10804,7 @@ Are you sure you want to import this song? Songbook Entries - + Entradas de Himnario @@ -10571,7 +10814,7 @@ Are you sure you want to import this song? Song CCLI Number - + Número CCLI de Canción @@ -10596,7 +10839,7 @@ Are you sure you want to import this song? list of entries, can be empty - + lista de entradas puede estar vacía @@ -10621,12 +10864,12 @@ Are you sure you want to import this song? Save Username and Password - + Guardar Nombre de Usuario y Contraseña WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + ADVERTENCIA: Es INSEGURO guardar su contraseña de SongSelect, su contraseña se guarda como TEXTO SIMPLE. Presione Si para proceder o No para cancelar. @@ -10698,7 +10941,7 @@ Are you sure you want to import this song? Invalid Words of Worship song file. Missing {text!r} header. - + Archivo de canción Words of Worship inválido. Falta encabezado {text!r}. @@ -10762,7 +11005,7 @@ Are you sure you want to import this song? File not valid ZionWorx CSV format. - Archivo ZionWorx CSV inválido. + Archivo ZionWorx CSV no válido. diff --git a/resources/i18n/es_CL.ts b/resources/i18n/es_CL.ts index 409a6bd54..de625f48b 100644 --- a/resources/i18n/es_CL.ts +++ b/resources/i18n/es_CL.ts @@ -795,12 +795,12 @@ seguido de caracteres no numéricos. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search No se puede usar la Biblia Web al Buscar Texto - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -811,12 +811,12 @@ Por favor busque por Referencia Bíblica. Significa que la Biblia seleccionada es una Biblia Web. - + Scripture Reference Error Error de Referencia Bíblica - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>La referencia que escribió no es válida<br><br>Por favor asegúrese que su referencia siga uno de estos patrones:</strong><br><br>%s @@ -1453,7 +1453,7 @@ No es posible personalizar los Nombres de Libro. Buscar Texto... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1462,32 +1462,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Deberá reimportar esta Biblia para utilizarla de nuevo. - + Saved ({result_count}) Guardado ({result_count}) - + Results ({result_count}) Resultados ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? OpenLP no puede combinar resultados de búsqueda de versos bíblicos únicos o duales. ¿Desea borrar sus resultados guardados? - + Bible not fully loaded. Biblia incompleta. - + Verses not found Versículos no encontrados - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1793,7 +1793,7 @@ Solo se mostrarán los versículos que se encuentran en ambas Biblias. Agregar esta imagen al servicio. - + Add new image(s) Agregar imagen(es) nueva(s) @@ -1821,12 +1821,12 @@ Solo se mostrarán los versículos que se encuentran en ambas Biblias. Debe escribir un nombre para el grupo. - + Could not add the new group. No se pudo agregar el grupo nuevo. - + This group already exists. Este grupo ya existe. @@ -1875,49 +1875,49 @@ Solo se mostrarán los versículos que se encuentran en ambas Biblias. -- Grupo de nivel principal -- - + Select Image(s) Seleccionar imagen(es) - + You must select an image or group to delete. Debe seleccionar una imagen o grupo para eliminar. - + Remove group Quitar grupo - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? ¿Desea realmente eliminar "{name}" y todo su contenido? - + Missing Image(s) Imagen(es) faltante(s) - + The following image(s) no longer exist: {names} La siguiente imagen(es) ya no está disponible: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? La siguiente imagen(es) ya no está disponible: {names} ¿Desea agregar las demás imágenes? - + You must select an image to replace the background with. Debe seleccionar una imagen para reemplazar el fondo. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Ocurrió un problema al reemplazar el fondo, el archivo "{names}" ya no existe. @@ -1925,68 +1925,88 @@ Do you want to add the other images anyway? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Fondo visible para canciones con aspecto diferente al de la pantalla. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Complemento de Medios</strong><br />El complemento de medios permite reproducir audio y video. - + Media name singular Medios - + Media name plural Medios - + Media container title Medios - + Load new media. Cargar un medio nuevo. - + Add new media. Agregar un medio nuevo. - + Edit the selected media. Editar el medio seleccionado. - + Delete the selected media. Eliminar el medio seleccionado. - + Preview the selected media. Vista previa del medio seleccionado. - + Send the selected media live. Proyectar el medio seleccionado. - + Add the selected media to the service. Agregar este medio al servicio. @@ -2150,110 +2170,90 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Archivo inválido - + Select Media Seleccionar medios - + Load CD/DVD Abrir CD/DVD - + Open device stream - + Open network stream - + Missing Media File Archivo de medios faltante - + The optical disc {name} is no longer available. El medio óptico {name} no está disponible. - + The file {name} no longer exists. El archivo {name} ya no está disponible. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - Debe seleccionar un archivo de medios para eliminar. - - - + Optical device support requires VLC. - - - Mediaclip already saved - Fragmento ya guardado - - - - This mediaclip has already been saved - El fragmento ya ha sido guardado - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media Medios en Vivo - - VLC arguments (requires restart) + + VLC (requires restart) - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically Iniciar elementos En Vivo automaticamente @@ -2291,17 +2291,17 @@ Do you want to add the other images anyway? - + Insert Input Stream - + Stream name - + Network URL @@ -2391,42 +2391,42 @@ Do you want to add the other images anyway? - + DirectShow - + Video Camera - + TV - analog - + JACK Audio Connection Kit - + TV - digital - + Input devices - + Select Input Stream - + Capture Mode @@ -2434,7 +2434,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -2486,17 +2486,17 @@ de la carpeta de datos del programa? {text} - + Settings Upgrade Actualizar Configuración - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} Su configuración está a punto de ser actualizada. Una copia de seguridad será creada en {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2521,7 +2521,7 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API @@ -2570,297 +2570,117 @@ Continuing to upgrade. compilación {version} + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Avanzado - - UI Settings - Preferencias de interface - - - + Data Location Ubicación de Datos - - Number of recent service files to display: - Archivos de servicio recientes a mostrar: - - - - Open the last used Library tab on startup - Abrir la última pestaña de Librería al inicio - - - - Double-click to send items straight to Live - Doble clic para proyectar directamente - - - - Preview items when clicked in Library - Vista previa al seleccionar elementos en Librería - - - - Preview items when clicked in Service - Vista previa al seleccionar elementos del Servicio - - - - Expand new service items on creation - Expandir elementos nuevos del servicio al crearlos - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - Altura máx de diapositivas -sin texto en el Control de Diapositivas: - - - - Disabled - Deshabilitado - - - - Automatic - Automático - - - - When changing slides: - Al cambiar diapositivas: - - - - Do not auto-scroll - No auto desplazar - - - - Auto-scroll the previous slide into view - Auto desplazar diapositiva anterior a vista - - - - Auto-scroll the previous slide to top - Auto desplazar diapositiva anterior al inicio - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - Auto desplazar diapositiva anterior al medio - - - - Auto-scroll the current slide into view - Auto desplazar diapositiva actual a vista - - - - Auto-scroll the current slide to top - Auto desplazar diapositiva actual al inicio - - - - Auto-scroll the current slide to middle - Auto desplazar diapositiva actual al medio - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - Auto desplazar diapositiva actual al final - - - - Auto-scroll the next slide into view - Auto desplazar diapositiva siguiente a vista - - - - Auto-scroll the next slide to top - Auto desplazar diapositiva siguiente al inicio - - - - Auto-scroll the next slide to middle - Auto desplazar diapositiva siguiente al medio - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - Auto desplazar diapositiva siguiente al final - - - - Enable application exit confirmation - Preguntar antes de cerrar la aplicación - - - - Use dark style (needs restart) - Usar estilo oscuro (debe reiniciar) - - - - Default Service Name - Nombre del Servicio Predeterminado - - - - Enable default service name - Habilitar nombre automático - - - - Date and Time: - Fecha y Hora: - - - - Monday - Lunes - - - - Tuesday - Martes - - - - Wednesday - Miércoles - - - - Thursday - Jueves - - - - Friday - Viernes - - - - Saturday - Sábado - - - - Sunday - Domingo - - - - Now - Hoy - - - - Time when usual service starts. - Hora usual de inicio del servicio. - - - - Name: - Nombre: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Consulte el manual de OpenLP para su uso. - - - - Revert to the default service name "{name}". - Volver al nombre del servicio predeterminado "{name}". - - - - Example: - Ejemplo: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Ocultar el cursor en la pantalla principal - - - + Path: Ubicación - + Cancel Cancelar - + Cancel OpenLP data directory location change. Cancelar el cambio del directorio de datos de OpenLP. - + Copy data to new location. Copiar datos a nueva ubicación. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Copiar los datos de OpenLP a un nuevo directorio. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>ADVERTENCIA:</strong> El nuevo directorio contiene archivos de datos de OpenLP. Estos archivos serán reemplazados durante la copia. - + Display Workarounds Arreglos de Pantalla - + Ignore Aspect Ratio Ignorar relación de aspecto - + Bypass X11 Window Manager No usar el Administrador de Ventanas de X11 - + Use alternating row colours in lists Usar colores alternados en listas - + Disable display transparency - - Syntax error. - Error de Sintaxis. + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - Confirme Cambio de Directorio - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2873,25 +2693,211 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. El directorio se cambiará una vez que OpenLP se cierre. - + + Confirm Data Directory Change + Confirme Cambio de Directorio + + + Overwrite Existing Data Sobrescribir los Datos Actuales - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + + + + Restart Required Se requiere reiniciar - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Este cambio tendrá efecto al reiniciar OpenLP. - + Select Logo File Seleccionar Logotipo + + + UI Settings + Preferencias de interface + + + + Number of recent service files to display: + Archivos de servicio recientes a mostrar: + + + + Open the last used Library tab on startup + Abrir la última pestaña de Librería al inicio + + + + Double-click to send items straight to Live + Doble clic para proyectar directamente + + + + Preview items when clicked in Library + Vista previa al seleccionar elementos en Librería + + + + Preview items when clicked in Service + Vista previa al seleccionar elementos del Servicio + + + + Expand new service items on creation + Expandir elementos nuevos del servicio al crearlos + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + Altura máx de diapositivas +sin texto en el Control de Diapositivas: + + + + Disabled + Deshabilitado + + + + Automatic + Automático + + + + When changing slides: + Al cambiar diapositivas: + + + + Do not auto-scroll + No auto desplazar + + + + Auto-scroll the previous slide into view + Auto desplazar diapositiva anterior a vista + + + + Auto-scroll the previous slide to top + Auto desplazar diapositiva anterior al inicio + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + Auto desplazar diapositiva anterior al medio + + + + Auto-scroll the current slide into view + Auto desplazar diapositiva actual a vista + + + + Auto-scroll the current slide to top + Auto desplazar diapositiva actual al inicio + + + + Auto-scroll the current slide to middle + Auto desplazar diapositiva actual al medio + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + Auto desplazar diapositiva actual al final + + + + Auto-scroll the next slide into view + Auto desplazar diapositiva siguiente a vista + + + + Auto-scroll the next slide to top + Auto desplazar diapositiva siguiente al inicio + + + + Auto-scroll the next slide to middle + Auto desplazar diapositiva siguiente al medio + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + Auto desplazar diapositiva siguiente al final + + + + Enable application exit confirmation + Preguntar antes de cerrar la aplicación + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + Usar estilo oscuro (debe reiniciar) + + + + Hide mouse cursor when over display window + Ocultar el cursor en la pantalla principal + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3241,82 +3247,82 @@ El directorio se cambiará una vez que OpenLP se cierre. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Error de Red - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Ocurrió un error en la red al accesar la información inicial de configuración. - + Downloading {name}... Descargando {name}... - + Invalid index file Archivo de índice inválido - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. OpenLP no pudo leer el archivo de índice de recursos. Por favor, inténtelo más tarde. - + Download Error Error de descarga - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Ocurrió un problema de conexión durante la descarga, las demás descargas no se realizarán. Intente ejecutar el Asistente Inicial luego. - + Setting Up And Downloading Configurando y Descargando - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Por favor espere mientras OpenLP se configura e importa los datos. - + Setting Up Configurando - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Descarga completa. Haga clic en ' {finish_button} ' botón para volver a OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Descarga completa. Haga clic en ' {finish_button} ' botón para iniciar OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Haga clic en ' {finish_button} ' botón para volver a OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Haga clic en ' {finish_button} ' botón para iniciar OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Ocurrió un problema con la conexión durante la descarga, las demás descargas no se realizarán. Intente abrir el Asistente Inicial luego. - + Unable to download some files No se pudo descargar algunos archivos @@ -3537,6 +3543,39 @@ Si hace clic en '{finish_button}' botón puede descargar los datos en Por favor espere mientras se descargan los recursos y se configura OpenLP. + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + ¿Desea realmente eliminar "{name}" y todo su contenido? + + + + File Exists + Ya existe el Archivo + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3757,120 +3796,55 @@ Si hace clic en '{finish_button}' botón puede descargar los datos en OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Límites de Diapositivas - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - Comportamiento del botón siguiente o anterior en la última o primera diapositiva: - - - - &Remain on Slide - &Permanecer en la diapositiva - - - - &Wrap around - &Volver al principio - - - - &Move to next/previous service item - &Ir al elemento siguiente o anterior - - - + General General - + Application Startup Inicio de la Aplicación - + Show blank screen warning Mostrar advertencia de pantalla en blanco - + Automatically open the previous service file Abrir automáticamente el último servicio - + Show the splash screen Mostrar pantalla de bienvenida - + Logo Logo - + Logo file: Archivo de logo: - + Don't show logo on startup No mostrar el logo al inicio - + Check for updates to OpenLP Buscar actualizaciones para OpenLP - - Application Settings - Configuración del Programa - - - - Unblank display when changing slide in Live - Mostrar proyección al cambiar de diapositiva - - - - Unblank display when sending items to Live - Mostrar proyección al enviar elementos En Vivo - - - - Automatically preview the next item in service - Vista previa automática del siguiente elemento en el servicio - - - - Timed slide interval: - Intervalo de diapositivas: - - - - sec - seg - - - + CCLI Details Detalles de CCLI - - - SongSelect username: - Usuario SongSelect: - - - - SongSelect password: - Contraseña SongSelect: - OpenLP.LanguageManager @@ -4425,23 +4399,23 @@ Se ha detenido el procesamiento, no se realizaron cambios. Tema por defecto: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Borrar Lista - + Clear the list of recent files. Borrar la lista de archivos recientes. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Copiando datos OpenLP a una nueva ubicación - {path} - Por favor espere a que finalice la copia - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4450,7 +4424,7 @@ Se ha detenido el procesamiento, no se realizaron cambios. {err} - + New Data Directory Error Error en el Nuevo Directorio de Datos @@ -4458,12 +4432,12 @@ Se ha detenido el procesamiento, no se realizaron cambios. OpenLP.Manager - + Database Error Error en Base de datos - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} @@ -4472,7 +4446,7 @@ Database: {db} Base de datos: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4484,22 +4458,22 @@ Base de Datos: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled No se ha configurado ninguna pantalla, por lo que Live Media se ha deshabilitado @@ -4507,12 +4481,12 @@ Base de Datos: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nada Seleccionado - + &Add to selected Service Item &Agregar al elemento del Servico @@ -4529,47 +4503,47 @@ File extension not supported Extensión de archivo no compatible - + Duplicate files were found on import and were ignored. Se encontraron archivos duplicados y se ignoraron. - + You must select one or more items to preview. Debe seleccionar uno o más elementos para previsualizar. - + You must select one or more items to send live. Debe seleccionar uno o más elementos para proyectar. - + You must select one or more items to add. Debe seleccionar uno o más elementos para agregar. - + You must select one or more items. Debe seleccionar uno o más elementos. - + You must select an existing service item to add to. Debe seleccionar un elemento existente al cual adjuntar. - + Invalid Service Item Elemento del Servicio inválido - + You must select a {title} service item. Debe seleccionar un elemento {title} del servicio. - + &Clone &Duplicar @@ -5808,28 +5782,49 @@ Extensión de archivo no compatible Importando Sitio Web + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + Se requiere reiniciar + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + Este cambio tendrá efecto al reiniciar OpenLP. + + OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Pantalla - + primary principal @@ -5852,52 +5847,52 @@ Extensión de archivo no compatible Mostar si solo hay una pantalla - + F&ull screen P&antalla completa - + Width: Ancho: - + Use this screen as a display Use esta pantalla como pantalla - + Left: Izquierda: - + Custom &geometry Geometría &personalizada - + Top: Parte superior: - + Height: Altura: - + Identify Screens Identificar pantallas - + Select a Display - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. @@ -5910,12 +5905,12 @@ Extensión de archivo no compatible [diapositiva {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Inicio</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Duración</strong>: {length} @@ -5936,12 +5931,12 @@ Extensión de archivo no compatible Notas de servicio: - + Notes: Notas: - + Playing time: Tiempo de reproducción: @@ -6096,7 +6091,7 @@ Extensión de archivo no compatible Reproducir diapositivas &autom. una vez - + &Delay between slides &Retardo entre diapositivas @@ -6116,32 +6111,32 @@ Extensión de archivo no compatible Servicio Sin nombre - + Open File Abrir archivo - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) Archivos de Servicio OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Servicio Modificado - + The current service has been modified. Would you like to save this service? El servicio actual ha sido modificado. ¿Desea guardarlo? - + Service File(s) Missing Archivo(s) de Servicio Extraviado - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6150,12 +6145,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Estos archivos serán removidos si continua. - + Error Saving File Error al Guardar Archivo - + There was an error saving your file. {error} @@ -6164,82 +6159,82 @@ Estos archivos serán removidos si continua. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP Archivos de Servicio - lite (* .oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Archivo de Servicio OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. El archivo de servicio {file_path} no se pudo cargar porque est?dañado, es inaccesible o no es un archivo de servicio OpenLP 2 u OpenLP 3 válido. - + &Auto Start - active Inicio &Auto - activo - + &Auto Start - inactive Inicio &Auto - inactivo - + Input delay Retraso de entrada - + Delay between slides in seconds. Tiempo entre diapositivas en segundos. - + Edit Editar - + Service copy only Copia unicamente - + Slide theme Tema de diapositiva - + Notes Notas - + Missing Display Handler Controlador de Pantalla Faltante - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it No se puede mostrar el elemento porque no hay un controlador de pantalla disponible - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive El elemento no se puede mostar porque falta el complemento requerido o esta desabilitado - + Rename item title Cambiar título del elemento - + Title: Título: @@ -6252,6 +6247,159 @@ Estos archivos serán removidos si continua. Notas del Elemento del Servicio + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Servicio + + + + Default Service Name + Nombre del Servicio Predeterminado + + + + Enable default service name + Habilitar nombre automático + + + + Date and Time: + Fecha y Hora: + + + + Monday + Lunes + + + + Tuesday + Martes + + + + Wednesday + Miércoles + + + + Thursday + Jueves + + + + Friday + Viernes + + + + Saturday + Sábado + + + + Sunday + Domingo + + + + Now + Hoy + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Nombre: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Consulte el manual de OpenLP para su uso. + + + + Revert to the default service name "{name}". + Volver al nombre del servicio predeterminado "{name}". + + + + Example: + Ejemplo: + + + + Slide Controller + Control de Diapositivas + + + + Unblank display when changing slide in Live + Mostrar proyección al cambiar de diapositiva + + + + Unblank display when sending items to Live + Mostrar proyección al enviar elementos En Vivo + + + + Automatically preview the next item in service + Vista previa automática del siguiente elemento en el servicio + + + + Timed slide interval: + Intervalo de diapositivas: + + + + sec + seg + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + Comportamiento del botón siguiente o anterior en la última o primera diapositiva: + + + + &Remain on Slide + &Permanecer en la diapositiva + + + + &Wrap around + &Volver al principio + + + + &Move to next/previous service item + &Ir al elemento siguiente o anterior + + + + Syntax error. + Error de Sintaxis. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6366,142 +6514,142 @@ por favor utilice un atajo diferente. Ir al siguiente. - + Hide Ocultar - + Show Presentation - + Show Theme - + Show Black - + Show Desktop Mostrar Escritorio - + Play Slides Reproducir diapositivas - + Delay between slides in seconds. Tiempo entre diapositivas en segundos. - + Move to live. Proyectar. - + Add to Service. Agregar al Servicio. - + Edit and reload song preview. Editar y actualizar la vista previa. - + Clear Limpiar - + Start playing media. Reproducir medios. - + Pause playing media. Pausar medio en reproducción. - + Stop playing media. Detener medio en reproducción. - + Loop playing media. Medios en Bucle. - + Video timer. Temporizador de video. - + Video position. Posición de video. - + Audio Volume. Volumen de audio. - + Go to "Verse" "Ir a Verso" - + Go to "Chorus" Ir a "Coro" - + Go to "Bridge" Ir a "Puente" - + Go to "Pre-Chorus" Ir a "Pre-Coro" - + Go to "Intro" Ir a "Intro" - + Go to "Ending" Ir a "Final" - + Go to "Other" Ir a "Otro" - + Go To Ir A - + Previous Service Servicio Anterior - + Next Service Servicio Siguiente @@ -6641,7 +6789,7 @@ por favor utilice un atajo diferente. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (aproximadamente %d líneas por diapositiva) @@ -7096,57 +7244,57 @@ Es corrupto, inaccesible o no es un tema válido. Color del Fondo: - + Background Image Empty Imagen de Fondo Vacía - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. No ha seleccionado una imagen de fondo. Seleccione una antes de continuar. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} Editar Tema - {name} - + Theme Name Missing Nombre de Tema faltante - + There is no name for this theme. Please enter one. No existe nombre para este tema. Ingrese uno. - + Theme Name Invalid Nombre de Tema inválido - + Invalid theme name. Please enter one. Nombre de tema inválido. Por favor ingrese uno. @@ -7321,484 +7469,494 @@ Es corrupto, inaccesible o no es un tema válido. + Add folder + + + + + Add folder. + + + + Add group Agregar grupo - + Add group. Agregar grupo. - + Advanced Avanzado - + All Files Todos los Archivos - + Automatic Automático - + Background Color Color de fondo - + Background color: Color del Fondo: - + Search is Empty or too Short Búsqueda Vacía o muy Corta - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. <strong>La búsqueda ingresada está vacía o tiene menos de 3 caracteres.</strong><br><br>Por favor trate con una búsqueda más larga. - + No Bibles Available Biblias no disponibles - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. <strong>No existen Biblias instaladas.</strong><br><br> Puede usar el Asistente de Importación para instalar una o varias Biblias. - + Bottom Inferior - + Browse... Explorar... - + Cancel Cancelar - + CCLI number: Número CCLI: - + CCLI song number: CCLI canción número: - + Create a new service. Crear un servicio nuevo. - + Confirm Delete Confirmar Eliminación - + Continuous Continuo - + Default Predeterminado - + Default Color: Color predeterminado: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Servicio %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Eliminar - + Display style: Estilo de presentación: - + Duplicate Error Error de Duplicación - + &Edit &Editar - + Empty Field Campo Vacío - + Error Error - + Export Exportar - + File Archivos - + File appears to be corrupt. El archivo parece estar dañado. - + pt Abbreviated font point size unit pto - + Help Ayuda - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Carpeta Inválida - + Invalid File Selected Singular Archivo Inválido - + Invalid Files Selected Plural Archivos Inválidos - + Image Imagen - + Import Importar - + Layout style: Distribución: - + Live En Vivo - + Live Stream Transmisión en Vivo - + Live Background Error Error del Fondo de proyección - + Live Toolbar Barra de Proyección - + Load Cargar - + Manufacturer Singular Fabricante - + Manufacturers Plural Fabricantes - + Model Singular Modelo - + Models Plural Modelos - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Medio - + New Nuevo - + New Service Servicio Nuevo - + New Theme Tema Nuevo - + Next Track Pista Siguiente - + No Folder Selected Singular Ninguna Carpeta Seleccionada - + No File Selected Singular Archivo No Seleccionado - + No Files Selected Plural Archivos No Seleccionados - + No Item Selected Singular Nada Seleccionado - + No Items Selected Plural Nada Seleccionado - + No Search Results Sin Resultados - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance OpenLP ya se está ejecutando en esta máquina. Cerrando esta instancia - + Open service. Abrir Servicio. - + Optional, this will be displayed in footer. Opcional, esto se mostrará en el pie de página. - + Optional, this won't be displayed in footer. Opcional, esto no se mostrará en el pie de página. - + Play Slides in Loop Reproducir en Bucle - + Play Slides to End Reproducir hasta el final - + Preview Vista Previa - + Preview Toolbar Barra de Vista Previa - + Print Service Imprimir Servicio - + Projector Singular Proyector - + Projectors Plural Proyectores - + Replace Background Reemplazar Fondo - + Replace live background. Reemplazar el fondo proyectado. - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Reemplazar el fondo proyectado no está disponible cuando WebKit está deshabilitado. - + Reset Background Restablecer Fondo - + Reset live background. Restablecer el fondo proyectado. - + Required, this will be displayed in footer. Obligatorio, esto se mostrará en el pie de página. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Guardar y Previsualizar - + Search Buscar - + Search Themes... Search bar place holder text Buscar Temas... - + You must select an item to delete. Debe seleccionar un elemento para eliminar. - + You must select an item to edit. Debe seleccionar un elemento para editar. - + Settings Preferencias - + Save Service Guardar Servicio - + Service Servicio - + Please type more text to use 'Search As You Type' Escriba más texto para "Buscar Mientras Se Escribe" - + Optional &Split &División Opcional - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Dividir la diapositiva, solo si no se puede mostrar como una sola. @@ -7808,114 +7966,114 @@ Cerrando esta instancia Iniciando importación... - + Stop Play Slides in Loop Detener Bucle - + Stop Play Slides to End Detener presentación - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temas - + Tools Herramientas - + Top Superior - + Unsupported File Archivo inválido - + Verse Per Slide Versículo por Diapositiva - + Verse Per Line Versículo por Línea - + Version Versión - + View Vista - + View Mode Disposición - + Video Video - + Web Interface, Download and Install Latest Version - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + An unknown error occurred - + OpenLP already seems to be advertising itself - + Book Chapter Capítulo de Libro - + Chapter Capítulo - + Verse Verso - + Psalm Salmos - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 Los nombres de libros se pueden acortar, ej. Sal 23 = Salmos 23 @@ -7925,25 +8083,36 @@ Cerrando esta instancia Escrito por - + Delete the selected item. Eliminar el elemento seleccionado. - + Move selection up one position. Mover selección un espacio hacia arriba. - + Move selection down one position. Mover selección un espacio hacia abajo. - + &Vertical Align: Alinea. &Vertical: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8092,12 +8261,12 @@ Cerrando esta instancia OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} y {two} - + {first} and {last} {first} y {last} @@ -8269,50 +8438,50 @@ Cerrando esta instancia PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Complemento de Presentaciones</strong><br />El complemento de presentaciones permite mostrar presentaciones usando diversos programas. La elección del programa se realiza por medio de una casilla de selección. - + Presentation name singular Presentación - + Presentations name plural Presentaciones - + Presentations container title Presentaciones - + Load a new presentation. Cargar una Presentación nueva. - + Delete the selected presentation. Eliminar la presentación seleccionada. - + Preview the selected presentation. Vista Previa de la presentación seleccionada. - + Send the selected presentation live. Proyectar la presentación seleccionada. - + Add the selected presentation to the service. Agregar esta presentación al servicio. @@ -8320,52 +8489,42 @@ Cerrando esta instancia PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Seleccionar Presentación(es) - + Automatic Automático - + Present using: Mostrar usando: - + Presentations ({text}) Presentaciones ({text}) - - File Exists - Ya existe el Archivo - - - - A presentation with that filename already exists. - Ya existe una presentación con este nombre. - - - + This type of presentation is not supported. No se admite este tipo de presentación. - + Missing Presentation Presentación faltante - + The presentation {name} no longer exists. La presentación {name} ya no existe. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. La presentación {name} está incompleta, cárgela nuevamente. @@ -8381,34 +8540,44 @@ Cerrando esta instancia PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Controladores Disponibles - + PowerPoint options Opciones de PowerPoint - + Allow presentation application to be overridden Permitir tomar el control del programa de presentación - + Clicking on the current slide advances to the next effect Hacer clic en la diapositiva avanza al siguiente efecto - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) PowerPoint controla el tamaño y posición de la ventana de presentación (soluciona problema de escalado en Windows 8 y 10). - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) {name} (no disponible) @@ -8416,110 +8585,148 @@ Cerrando esta instancia RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface Interfaz Remota - + Server Settings Config. de Servidor - - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): - + Port number: Puerto número: - + Remote URL: URL Remota: - + Stage view URL: URL Administración: - + Live view URL: URL de Vista del Escenario: - + Chords view URL: URL Vista de acordes: - + Display stage time in 12h format Usar formato de 12h en pantalla - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Mostrar miniaturas para diapostivas no de texto en vista remota y de escenario. - + Remote App Remote App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device Escanee el código QR o haga click en <a href="{qr}">descargar</a> para descargar la app para su dispositivo movil - + User Authentication Autenticación de Usuario - + Web Remote - + Check for Updates - + Upgrade - + User id: Nombre de usuario: - + Password: Contraseña: - + Current version: - + Latest version: - + (unknown) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Activo + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + Deshabilitado + SongPlugin.ReportSongList @@ -9145,7 +9352,7 @@ La codificación se encarga de la correcta representación de caracteres. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close & Guardar & & Cerrar @@ -9564,7 +9771,12 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Buscar a medida que se escribe @@ -9894,79 +10106,79 @@ Por favor corríjalas antes de continuar. Licencia CCLI - + Titles Títulos - + Search Titles... Buscar Títulos... - + Maintain the lists of authors, topics and books. Administrar la lista de autores, categorías e himnarios. - + Entire Song Canción Completa - + Search Entire Song... Buscar Canción Completa... - + Lyrics Letra - + Search Lyrics... Buscar Letras... - + Search Authors... Buscar Autores... - + Search Topics... Buscar Categorías... - + Search Songbooks... Buscar Himnarios... - + Copyright Derechos Reservados - + Search Copyright... Buscar Derechos... - + CCLI number Número CCLI - + Search CCLI number... Buscar número CCLI... - - Are you sure you want to delete the following songs? - ¿Estás seguro de que deseas eliminar las siguientes canciones? + + Are you sure you want to delete these songs? + @@ -10016,7 +10228,7 @@ Ver registro para más detalles SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. No es una base de datos de canciones OpenLP 2 válida. @@ -10313,85 +10525,90 @@ Ver registro para más detalles SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer Importador CCLI SongSelect - + Preview - + Vista Previa - + Title: Título: - + Author(s): Autor(es): - + Copyright: Derechos Reservados: - + CCLI Number: Número de CCLI: - + Lyrics: Letra: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Atrás - + Import Importar - + Close - + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. + + + + Incomplete song Canción incompleta - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Falta información en la canción, como la letra, y no se puede importar. - + Song Duplicate Warning - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Canción Importada - + Your song has been imported @@ -10454,12 +10671,12 @@ Are you sure you want to import this song? Username: - + Usuario: Password: - + Contraseña: @@ -10604,7 +10821,7 @@ Are you sure you want to import this song? Save Username and Password - + Guardar Nombre de Usuario y Contraseña diff --git a/resources/i18n/et.ts b/resources/i18n/et.ts index e1b2a68e7..045b3b764 100644 --- a/resources/i18n/et.ts +++ b/resources/i18n/et.ts @@ -795,12 +795,12 @@ nende järel peab olema mõni täht. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search Veebipiiblit ei saa tekstiotsinguks kasutada - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -811,12 +811,12 @@ Palun otsi selle asemel salme viite järgi. Ühtlasi tähendab see, et praegu valitud piibel on veebipiibel. - + Scripture Reference Error Kirjakohaviite tõrge - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>Sisestatud viide on vigane!<br><br>Palun veendu, et see sobib ühega järgmistest mustritest:</strong><br><br>%s @@ -1453,7 +1453,7 @@ Veebipiibli raamatute nimesid pole võimalik muuta. Teksti otsing... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1462,32 +1462,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Selle uuesti kasutamiseks peaksid selle uuesti importima. - + Saved ({result_count}) Salvestatud ({result_count}) - + Results ({result_count}) Tulemusi ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? OpenLP ei võimalda kombineerida ühe ja kahekeelseid otsingutulemusi. Kas tahad salvestatud tulemused eemaldada? - + Bible not fully loaded. Piibel ei ole täielikult laaditud. - + Verses not found Salme ei leitud - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1793,7 +1793,7 @@ Näidatakse ainult salme, mis on mõlemas piiblis. Valitud pildi lisamine teenistusele. - + Add new image(s) Uue pildi lisamine. @@ -1821,12 +1821,12 @@ Näidatakse ainult salme, mis on mõlemas piiblis. Pead sisestama grupi nime. - + Could not add the new group. Uut gruppi pole võimalik lisada. - + This group already exists. See grupp on juba olemas. @@ -1875,49 +1875,49 @@ Näidatakse ainult salme, mis on mõlemas piiblis. -- Ülemine grupp -- - + Select Image(s) Piltide valimine - + You must select an image or group to delete. Pead valima kõigepealt pildi või grupi, mida tahad kustutada. - + Remove group Eemalda grupp - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Kas sa tahad kindlasti eemaldada "{name}" ja kõik selles grupis asuva? - + Missing Image(s) Puuduvad pildid - + The following image(s) no longer exist: {names} Järgnevaid pilte enam pole: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? Järgnevaid pilte enam pole: {names} Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? - + You must select an image to replace the background with. Pead enne valima pildi, millega tausta asendada. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Tausta asendamisel esines viga, pildifaili "{name}" enam pole. @@ -1925,68 +1925,88 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Tausta värvus piltidel, mille külgede suhe ei vasta ekraani küljesuhtele. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Meediaplugin</strong><br />Meediaplugin võimaldab audio- ja videofailide taasesitamise. - + Media name singular Meedia - + Media name plural Meedia - + Media container title Meedia - + Load new media. Uue meedia laadimine. - + Add new media. Uue meedia lisamine. - + Edit the selected media. Valitud meedia muutmine. - + Delete the selected media. Valitud meedia kustutamine. - + Preview the selected media. Valitud meedia eelvaatlus. - + Send the selected media live. Valitud meedia saatmine ekraanile. - + Add the selected media to the service. Valitud meedia lisamine teenistusele. @@ -2150,110 +2170,90 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available VLC pole saadaval - + Device streaming support requires VLC. Seadme voogesituse toe jaoks on vajalik VLC. - + Network streaming support requires VLC. Võrguvoo toe jaoks on vajalik VLC. - + Unsupported File Fail pole toetatud: - + Select Media Meedia valimine - + Load CD/DVD Laadi CD/DVD - + Open device stream Ava seadme voog - + Open network stream Ava võrguvoog - + Missing Media File Puuduv meediafail - + The optical disc {name} is no longer available. CD/DVD plaat {name} pole enam saadaval. - + The file {name} no longer exists. Faili {name} ei ole enam olemas. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Videod ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - Pead enne valima meedia, mida kustutada. - - - + Optical device support requires VLC. Optilise seadme toe jaoks on vajalik VLC. - - - Mediaclip already saved - Meedia klipp juba salvestatud - - - - This mediaclip has already been saved - Meedia klipp on juba salvestatud - - - - Stream already saved - Voog on juba salvestatud - - - - This stream has already been saved - See voog on juba salvestatud - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media Otseülekanne - - VLC arguments (requires restart) - VLC argumendid (vajalik taaskäivitus) + + VLC (requires restart) + - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically Ekraanile minevad asjad pannakse automaatselt käima @@ -2291,17 +2291,17 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? VLC valikud - + Insert Input Stream Sisesta sissetulev voog - + Stream name Voo nimi - + Network URL Võrgu URL @@ -2391,42 +2391,42 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? Video suurus - + DirectShow DirectShow - + Video Camera Videokaamera - + TV - analog TV - analoog - + JACK Audio Connection Kit JACK Audio Connection Kit - + TV - digital TV - digitaalne - + Input devices Sisendseadmed - + Select Input Stream Vali sisendvoog - + Capture Mode Püüdmise režiim @@ -2434,7 +2434,7 @@ Kas tahad teised pildid sellest hoolimata lisada? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. VLC argumendid on vigased. @@ -2494,17 +2494,17 @@ andmekaustast luua varukoopia? {text} - + Settings Upgrade Seadete uuendamine - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} Sinu seadistus uuendatakse. Varukoopia luuakse asukohta {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2531,7 +2531,7 @@ Jätkatakse uuendamisega. OpenLP.APITab - + API API @@ -2579,297 +2579,117 @@ Jätkatakse uuendamisega. kompileering {version} + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Täpsem - - UI Settings - Kasutajaliidese sätted - - - + Data Location Andmete asukoht - - Number of recent service files to display: - Kuvatavate hiljutiste teenistuste arv: - - - - Open the last used Library tab on startup - Käivitamisel avatakse viimati kasutatud kogude sakk - - - - Double-click to send items straight to Live - Topeltklõpsuga otse ekraanile saatmine - - - - Preview items when clicked in Library - Kogus klõpsamisel näidatakse eelvaadet - - - - Preview items when clicked in Service - Teenistuses klõpsamisel näidatakse eelvaadet - - - - Expand new service items on creation - Uued teenistuse kirjed on loomisel laiendatud - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - Mitte-teksti slaidide maksimaalne kõrgus -slaidikontrolleris: - - - - Disabled - Keelatud - - - - Automatic - Automaatne - - - - When changing slides: - Slaidide vahetamisel: - - - - Do not auto-scroll - Ei kerita automaatselt - - - - Auto-scroll the previous slide into view - Keritakse eelmine slaid vaatesse - - - - Auto-scroll the previous slide to top - Keritakse eelmine slaid kõige üles - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - Keritakse eelmine slaid keskele - - - - Auto-scroll the current slide into view - Keritakse praegune slaid vaatesse - - - - Auto-scroll the current slide to top - Keritakse praegune slaid kõige üles - - - - Auto-scroll the current slide to middle - Keritakse praegune slaid keskele - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - Keritakse praegune slaid kõige alla - - - - Auto-scroll the next slide into view - Keritakse järgmine slaid vaatesse - - - - Auto-scroll the next slide to top - Keritakse järgmine slaid kõige üles - - - - Auto-scroll the next slide to middle - Keritakse järgmine slaid keskele - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - Keritakse järgmine slaid kõige alla - - - - Enable application exit confirmation - Rakenduse lõpetamise teabe lubamine - - - - Use dark style (needs restart) - Tumeda välimuse kasutamine (vajalik on taaskäivitus) - - - - Default Service Name - Teenistuse vaikimisi nimi - - - - Enable default service name - Teenistuse vaikimisi nimi lubatud - - - - Date and Time: - Kuupäev ja kellaaeg: - - - - Monday - Esmaspäeval - - - - Tuesday - Teisipäeval - - - - Wednesday - Kolmapäeval - - - - Thursday - Neljapäev - - - - Friday - Reedel - - - - Saturday - Laupäeval - - - - Sunday - Pühapäeval - - - - Now - Praegu - - - - Time when usual service starts. - Mis kell teenistus tavaliselt algab. - - - - Name: - Nimi: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Kasutuse kohta lähemalt OpenLP käsiraamatust. - - - - Revert to the default service name "{name}". - Teenistuse vaikimisi vaikenime "{name}" taastamine. - - - - Example: - Näidis: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Ekraaniakna kohal peidetakse hiirekursor - - - + Path: Asukoht: - + Cancel Loobu - + Cancel OpenLP data directory location change. Loobu OpenLP andmete kataloogi asukoha muutusest. - + Copy data to new location. Kopeeri andmed uude asukohta. - + Copy the OpenLP data files to the new location. OpenLP andmefailide kopeerimine uude asukohta. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>HOIATUS:</strong> Uus OpenLP andmefailide kataloog juba sisaldab andmefaile. Kopeerimisel need failid ASENDATAKSE. - + Display Workarounds Kuvamise trikid - + Ignore Aspect Ratio Külgede suhte ignoreerimine - + Bypass X11 Window Manager X11 aknahaldur jäetakse vahele - + Use alternating row colours in lists Loeteludes vahelduvate värvide kasutamine - + Disable display transparency Keela kuva läbipaistvus - - Syntax error. - Süntaksi viga. + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - Andmekausta muutmise kinnitus - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2882,25 +2702,211 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Andmekataloog muudetakse OpenLP sulgemisel. - + + Confirm Data Directory Change + Andmekausta muutmise kinnitus + + + Overwrite Existing Data Olemasolevate andmete ülekirjutamine - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + + + + Restart Required Vajalik on taaskäivitus - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. See muudatus jõustub alles pärast OpenLP uuesti käivitamist. - + Select Logo File Logofaili valimine + + + UI Settings + Kasutajaliidese sätted + + + + Number of recent service files to display: + Kuvatavate hiljutiste teenistuste arv: + + + + Open the last used Library tab on startup + Käivitamisel avatakse viimati kasutatud kogude sakk + + + + Double-click to send items straight to Live + Topeltklõpsuga otse ekraanile saatmine + + + + Preview items when clicked in Library + Kogus klõpsamisel näidatakse eelvaadet + + + + Preview items when clicked in Service + Teenistuses klõpsamisel näidatakse eelvaadet + + + + Expand new service items on creation + Uued teenistuse kirjed on loomisel laiendatud + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + Mitte-teksti slaidide maksimaalne kõrgus +slaidikontrolleris: + + + + Disabled + Keelatud + + + + Automatic + Automaatne + + + + When changing slides: + Slaidide vahetamisel: + + + + Do not auto-scroll + Ei kerita automaatselt + + + + Auto-scroll the previous slide into view + Keritakse eelmine slaid vaatesse + + + + Auto-scroll the previous slide to top + Keritakse eelmine slaid kõige üles + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + Keritakse eelmine slaid keskele + + + + Auto-scroll the current slide into view + Keritakse praegune slaid vaatesse + + + + Auto-scroll the current slide to top + Keritakse praegune slaid kõige üles + + + + Auto-scroll the current slide to middle + Keritakse praegune slaid keskele + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + Keritakse praegune slaid kõige alla + + + + Auto-scroll the next slide into view + Keritakse järgmine slaid vaatesse + + + + Auto-scroll the next slide to top + Keritakse järgmine slaid kõige üles + + + + Auto-scroll the next slide to middle + Keritakse järgmine slaid keskele + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + Keritakse järgmine slaid kõige alla + + + + Enable application exit confirmation + Rakenduse lõpetamise teabe lubamine + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + Tumeda välimuse kasutamine (vajalik on taaskäivitus) + + + + Hide mouse cursor when over display window + Ekraaniakna kohal peidetakse hiirekursor + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3252,82 +3258,82 @@ Andmekataloog muudetakse OpenLP sulgemisel. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Võrgu viga - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Esialgse seadistuse andmete hankimise katsel esines võrgu viga - + Downloading {name}... {name} allalaadimine... - + Invalid index file Vigane indeksi fail - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. OpenLP ei suutnud ressursside indeksi faili lugeda. Proovi mõne aja pärast uuesti. - + Download Error Tõrge allalaadimisel - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Allalaadimise käigus esines ühenduse viga, seega järgnevaid asju ei laadita alla. Võid proovida esmakäivituse nõustajat hiljem uuesti käivitada. - + Setting Up And Downloading Seadistamine ja allalaadimine - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Palun oota, kuni OpenLP-d seadistatakse ja andmeid allalaaditakse. - + Setting Up Seadistamine - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Allalaadimine lõpetatud. OpenLPsse naasmiseks klõpsa '{finish_button}' nupule. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Allalaadimine lõpetatud. OpenLP käivitamiseks klõpsa '{finish_button}' nupule. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. OpenLPsse naasmiseks klõpsa '{finish_button}' nupule. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. OpenLP käivitamiseks klõpsa '{finish_button}' nupule. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Allalaadimise käigus esines ühenduse viga, seega järgnevaid allalaadimise jäetakse vahele. Võid proovida esmakäivituse nõustajat hiljem uuesti käivitada. - + Unable to download some files Mõnede failide allalaadimine ei õnnestunud @@ -3548,6 +3554,39 @@ Kui sa klõpsad '{finish_button}' nupule saad andmed hiljem alla laadi Palun oota, kuni andmeid alla laaditakse ja OpenLP ära seadistatakse. + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + Kas sa tahad kindlasti eemaldada "{name}" ja kõik selles grupis asuva? + + + + File Exists + Fail on olemas + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3768,120 +3807,55 @@ Kui sa klõpsad '{finish_button}' nupule saad andmed hiljem alla laadi OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Teenistuse elemendi slaidi mõõtmed - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - Järgmise/eelmise käitumine viimasel/esimesel slaidil: - - - - &Remain on Slide - &Jäädakse slaidile - - - - &Wrap around - &Teenistuse elementi korratakse - - - - &Move to next/previous service item - &Liigutakse järgmisele teenistuse elemendile - - - + General Üldine - + Application Startup Rakenduse käivitumine - + Show blank screen warning Kuvatakse tühjendatud ekraani hoiatust - + Automatically open the previous service file Käivitumisel eelmine teenistuse faili avamine - + Show the splash screen Käivitumisel kuvatakse logo - + Logo Logo - + Logo file: Logofail: - + Don't show logo on startup Käivitumisel ei näidata logo - + Check for updates to OpenLP OpenLP uuenduste kontrollimine - - Application Settings - Rakenduse sätted - - - - Unblank display when changing slide in Live - Must ekraan maha ekraanil oleva slaidi vahetusel - - - - Unblank display when sending items to Live - Must ekraan maha uue asja ekraanile saatmisel - - - - Automatically preview the next item in service - Automaatne teenistuse järgmise elemendi eelvaatlus - - - - Timed slide interval: - Ajastatud slaidi kestus: - - - - sec - s - - - + CCLI Details CCLI andmed - - - SongSelect username: - SongSelecti kasutajanimi: - - - - SongSelect password: - SongSelecti parool: - OpenLP.LanguageManager @@ -4437,23 +4411,23 @@ Selle töötlemine katkestati ja ühtegi muudatust ei tehtud. Vaikimisi kujundus: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Tühjenda loend - + Clear the list of recent files. Hiljutiste failide nimekirja tühjendamine. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish OpenLP andmete kopeerimine uude andmekataloogi - {path} - Palun oota kopeerimise lõppu - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4462,7 +4436,7 @@ Selle töötlemine katkestati ja ühtegi muudatust ei tehtud. {err} - + New Data Directory Error Uue andmekausta viga @@ -4470,12 +4444,12 @@ Selle töötlemine katkestati ja ühtegi muudatust ei tehtud. OpenLP.Manager - + Database Error Andmebaasi viga - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} @@ -4484,7 +4458,7 @@ Database: {db} Andmebaas: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4496,22 +4470,22 @@ Andmebaas: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. OpenLP vajab järgnevaid teeke video ja muu meedia kuvamiseks, kuid need pole paigaldatud. Palun paigalda need teegid, et võimaldada meedia esitamine OpenLPs. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ Nende teekide paigaldamiseks tuleb lubada RPMFusion tarkvaraallikas: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ macOSis ei ole VLC paigaldatud. Palun laadi see alla ja paigalda VLC veebilehelt: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled Ühtegi ekraani pole seadistatud, seetõttu on otse meedia keelatud. @@ -4519,12 +4493,12 @@ Andmebaas: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Ühtegi elementi pole valitud - + &Add to selected Service Item &Lisa valitud teenistuse elemendile @@ -4541,47 +4515,47 @@ File extension not supported Faili laiendus pole toetatud. - + Duplicate files were found on import and were ignored. Importimisel tuvastati duplikaatfailid ning neid eirati. - + You must select one or more items to preview. Sa pead valima vähemalt ühe kirje, mida eelvaadelda. - + You must select one or more items to send live. Sa pead valima vähemalt ühe kirje, mida tahad ekraanil näidata. - + You must select one or more items to add. Pead valima vähemalt ühe kirje, mida tahad lisada. - + You must select one or more items. Pead valima vähemalt ühe elemendi. - + You must select an existing service item to add to. Pead valima olemasoleva teenistuse, millele lisada. - + Invalid Service Item Vigane teenistuse element - + You must select a {title} service item. Pead valima {title} teenistuse elemendi. - + &Clone &Klooni @@ -5820,28 +5794,49 @@ Faili laiendus pole toetatud. Veebilehe importimine + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + Vajalik on taaskäivitus + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + See muudatus jõustub alles pärast OpenLP uuesti käivitamist. + + OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Ekraan - + primary peamine @@ -5864,52 +5859,52 @@ Faili laiendus pole toetatud. Kuvatakse ka, kui on ainult üks ekraan - + F&ull screen &Täisekraan - + Width: Laius: - + Use this screen as a display Seda kuva kasutatakse ekraanina - + Left: Vasakult: - + Custom &geometry Muu &paigutus - + Top: Ülevalt: - + Height: Kõrgus: - + Identify Screens Tuvasta ekraanid - + Select a Display Ekraani valimine - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. Pead valima vähemalt ühe kuva, mida kasutada ekraanina. Klõpsa kuval, et see märkida. @@ -5922,12 +5917,12 @@ Faili laiendus pole toetatud. [slaid {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Algus</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Pikkus</strong>: {length} @@ -5948,12 +5943,12 @@ Faili laiendus pole toetatud. Teenistuse märkmed: - + Notes: Märkmed: - + Playing time: Kestus: @@ -6108,7 +6103,7 @@ Faili laiendus pole toetatud. Slaidide ü&ks automaatesitus - + &Delay between slides &Viivitus slaidide vahel @@ -6128,32 +6123,32 @@ Faili laiendus pole toetatud. Pealkirjata teenistus - + Open File Faili avamine - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP teenistuse failid (*osz *oszl) - + Modified Service Teenistust on muudetud - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Praegust teenistust on muudetud. Kas tahad selle teenistuse salvestada? - + Service File(s) Missing Teenistuse failid on puudu - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6162,12 +6157,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Need failid eemaldatakse, kui sa teenistuse salvestad. - + Error Saving File Viga faili salvestamisel - + There was an error saving your file. {error} @@ -6176,82 +6171,82 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa teenistuse salvestad. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP teenistuse failid - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP teenistuse failid (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. Teenistuse faili {file_path} ei saanud laadida, kuna see on kas rikutud, pole saadaval või ei ole korrektne OpenLP 2 või OpenLP 3 teenistuse fail. - + &Auto Start - active &Automaatesitus - aktiivne - + &Auto Start - inactive &Automaatesitus - pole aktiivne - + Input delay Sisendi viivitus - + Delay between slides in seconds. Viivitus slaidide vahel sekundites. - + Edit Muuda - + Service copy only Ainult teenistuse koopia - + Slide theme Slaidi kujundus - + Notes Märkmed - + Missing Display Handler Puudub kuvakäsitleja - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Seda elementi pole võimalik näidata ekraanil, kuna puudub seda käsitsev programm - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Seda elementi pole võimalik näidata, kuna vajalik plugin on puudu või pole aktiivne - + Rename item title Muuda kirje pealkirja - + Title: Pealkiri: @@ -6264,6 +6259,159 @@ Need failid eemaldatakse, kui sa teenistuse salvestad. Teenistuse elemendi märkmed + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Teenistus + + + + Default Service Name + Teenistuse vaikimisi nimi + + + + Enable default service name + Teenistuse vaikimisi nimi lubatud + + + + Date and Time: + Kuupäev ja kellaaeg: + + + + Monday + Esmaspäeval + + + + Tuesday + Teisipäeval + + + + Wednesday + Kolmapäeval + + + + Thursday + Neljapäev + + + + Friday + Reedel + + + + Saturday + Laupäeval + + + + Sunday + Pühapäeval + + + + Now + Praegu + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Nimi: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Kasutuse kohta lähemalt OpenLP käsiraamatust. + + + + Revert to the default service name "{name}". + Teenistuse vaikimisi vaikenime "{name}" taastamine. + + + + Example: + Näidis: + + + + Slide Controller + Slaidikontroller + + + + Unblank display when changing slide in Live + Must ekraan maha ekraanil oleva slaidi vahetusel + + + + Unblank display when sending items to Live + Must ekraan maha uue asja ekraanile saatmisel + + + + Automatically preview the next item in service + Automaatne teenistuse järgmise elemendi eelvaatlus + + + + Timed slide interval: + Ajastatud slaidi kestus: + + + + sec + s + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + Järgmise/eelmise käitumine viimasel/esimesel slaidil: + + + + &Remain on Slide + &Jäädakse slaidile + + + + &Wrap around + &Teenistuse elementi korratakse + + + + &Move to next/previous service item + &Liigutakse järgmisele teenistuse elemendile + + + + Syntax error. + Süntaksi viga. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6378,142 +6526,142 @@ palun kasuta mingit teist kiirklahvi. Järgmisele liikumine. - + Hide Peida - + Show Presentation Esitluse näitamine - + Show Theme Kujunduse näitamine - + Show Black Musta ekraani näitamine - + Show Desktop Töölaua näitamine - + Play Slides Slaidide esitamine - + Delay between slides in seconds. Viivitus slaidide vahel sekundites. - + Move to live. Ekraanile saatmine. - + Add to Service. Teenistusele lisamine. - + Edit and reload song preview. Laulu muutmine ja eelvaate uuesti laadimine. - + Clear Puhasta - + Start playing media. Meedia esitamise alustamine. - + Pause playing media. Meedia esitamise pausimine. - + Stop playing media. Meedia esitamise peatamine. - + Loop playing media. Meedia lõputu kordamine. - + Video timer. Videotaimer. - + Video position. Video asukoht. - + Audio Volume. Helivaljus. - + Go to "Verse" Mine salmile - + Go to "Chorus" Mine refräänile - + Go to "Bridge" Mine vahemängule - + Go to "Pre-Chorus" Mine eelrefräänile - + Go to "Intro" Mine sissejuhatusele - + Go to "Ending" Mine lõpetusele - + Go to "Other" Mine muule osale - + Go To Mine - + Previous Service Eelmine teenistus - + Next Service Järgmine teenistus @@ -6653,7 +6801,7 @@ palun kasuta mingit teist kiirklahvi. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (umbes %d rida slaidil) @@ -7108,57 +7256,57 @@ See on vigane, pole ligipääsetav või pole korrektne kujundus. Tausta värvus: - + Background Image Empty Taustapilt on tühi - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Sa pole valinud taustapilti. Palun vali enne jätkamist taustapilt. - + Background Video Empty Taustavideo on tühi - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. Sa pole valinud taustavideot. Palun vali üks enne jätkamist. - + Background Stream Empty Taustavoog tühi - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. Sa ei ole valinud taustavoogu. Valun vali üks enne jätkamist. - + Edit Theme - {name} Kujunduse muutmine - {name} - + Theme Name Missing Kujunduse nimi puudub - + There is no name for this theme. Please enter one. Sellel kujundusel pole nime. Palun sisesta nimi. - + Theme Name Invalid Kujunduse nimi pole sobiv. - + Invalid theme name. Please enter one. Kujunduse nimi ei sobi. Palun sisesta uus nimi. @@ -7333,484 +7481,494 @@ See on vigane, pole ligipääsetav või pole korrektne kujundus. + Add folder + + + + + Add folder. + + + + Add group Lisa grupp - + Add group. Lisa grupp. - + Advanced Täpsem - + All Files Kõik failid - + Automatic Automaatne - + Background Color Taustavärv - + Background color: Tausta värvus: - + Search is Empty or too Short Tühi või lühike otsisõne - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. <strong>Sisestatud otsingu tekst on kas tühi või lühem kui 3 märki..<br><br>Palun proovi pikema otsisõnega uuesti. - + No Bibles Available Ühtegi Piiblit pole saadaval - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. <strong>Hetkel pole ühtegi Piiblit paigaldatud.</strong><br><br>Palun kasuta importimise nõustajat, et paigaldada uusi Piibleid. - + Bottom All - + Browse... Lehitse... - + Cancel Loobu - + CCLI number: CCLI number: - + CCLI song number: CCLI laulunumber: - + Create a new service. Uue teenistuse loomine. - + Confirm Delete Kustutamise kinnitus - + Continuous Jätkuv - + Default Vaikimisi - + Default Color: Vaikimisi värvus: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Teenistus %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Kustuta - + Display style: Kuvalaad: - + Duplicate Error Korduse viga - + &Edit &Muuda - + Empty Field Tühi väli - + Error Viga - + Export Ekspordi - + File Fail - + File appears to be corrupt. Fail näib olevat rikutud. - + pt Abbreviated font point size unit pt - + Help Abi - + h The abbreviated unit for hours t - + Invalid Folder Selected Singular Valiti sobimatu kataloog - + Invalid File Selected Singular Valiti sobimatu fail - + Invalid Files Selected Plural Valiti sobimatud failid - + Image Pilt - + Import Impordi - + Layout style: Paigutuse laad: - + Live Ekraan - + Live Stream Otsevoog - + Live Background Error Ekraani tausta viga - + Live Toolbar Ekraani tööriistariba - + Load Laadi - + Manufacturer Singular Tootja - + Manufacturers Plural Tootjad - + Model Singular Mudel - + Models Plural Mudelid - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Keskel - + New Uus - + New Service Uus teenistus - + New Theme Uus kujundus - + Next Track Järgmine pala - + No Folder Selected Singular Ühtegi kasuta pole valitud - + No File Selected Singular Ühtegi faili pole valitud - + No Files Selected Plural Ühtegi faili pole valitud - + No Item Selected Singular Ühtegi elementi pole valitud - + No Items Selected Plural Ühtegi elementi pole valitud - + No Search Results Otsing ei andnud tulemusi - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance OpenLP juba käib siin arvutis. Sulgen selle instantsi - + Open service. Teenistuse avamine. - + Optional, this will be displayed in footer. Valikuline, seda kuvatakse jaluses. - + Optional, this won't be displayed in footer. Valikuline, seda ei kuvata jaluses. - + Play Slides in Loop Slaide korratakse - + Play Slides to End Slaide näidatakse üks kord - + Preview Eelvaade - + Preview Toolbar Tööriistariba eelvaade - + Print Service Teenistuse printimine - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektorid - + Replace Background Tausta asendamine - + Replace live background. Ekraanil tausta asendamine. - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Ekraanivaates tausta vahetamine ei ole saadaval, kui WebKit esitaja on keelatud. - + Reset Background Tausta lähtestamine - + Reset live background. Ekraanil esialgse tausta taastamine. - + Required, this will be displayed in footer. Vajalik, seda kuvatakse jaluses. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Salvesta && eelvaatle - + Search Otsi - + Search Themes... Search bar place holder text Teemade otsing... - + You must select an item to delete. Pead valima elemendi, mida tahad kustutada. - + You must select an item to edit. Pead valima elemendi, mida tahad muuta. - + Settings Sätted - + Save Service Teenistuse salvestamine - + Service Teenistus - + Please type more text to use 'Search As You Type' 'Tippimise ajal otsimise' kasutamiseks pead kirjutama pikema otsingusõna - + Optional &Split Valikuline &slaidivahetus - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Slaidi kaheks tükeldamine ainult juhul, kui see ei mahu tervikuna ekraanile. @@ -7820,114 +7978,114 @@ Sulgen selle instantsi Importimise alustamine... - + Stop Play Slides in Loop Slaidide kordamise lõpetamine - + Stop Play Slides to End Slaidide ühekordse näitamise lõpetamine - + Theme Singular Kujundus - + Themes Plural Kujundused - + Tools Tööriistad - + Top Üleval - + Unsupported File Fail pole toetatud: - + Verse Per Slide Iga salm eraldi slaidil - + Verse Per Line Iga salm eraldi real - + Version Versioon - + View Vaade - + View Mode Vaate režiim - + Video Video - + Web Interface, Download and Install Latest Version Veebiliides, laadi alla ja paigalda kõige värskem versioon - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: OpenLP kaugjuhtimis liidese reklaamimisel võrgus esines viga: - + An unknown error occurred Esines tundmatu viga - + OpenLP already seems to be advertising itself Tundub, et OpenLP reklaamib ennast juba ise - + Book Chapter Raamat peatükk - + Chapter Peatükk - + Verse Salm - + Psalm Psalm - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 Raamatute nimesid võib lühendada, näiteks Jh 23 = Johannese 23 @@ -7937,25 +8095,36 @@ Sulgen selle instantsi Autor - + Delete the selected item. Valitud kirje kustutamine. - + Move selection up one position. Valiku liigutamine ühe koha võrra ülespoole. - + Move selection down one position. Valiku liigutamine ühe koha võrra allapoole. - + &Vertical Align: &Vertikaaljoondus: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8104,12 +8273,12 @@ Sulgen selle instantsi OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} ja {two} - + {first} and {last} {first} ja {last} @@ -8289,50 +8458,50 @@ Sulgen selle instantsi PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Esitluse plugin</strong><br />Esitluse plugin võimaldab näidata esitlusi erinevate programmidega. Saadaolevate esitlusprogrammide valik on saadaval valikukastis. - + Presentation name singular Esitlus - + Presentations name plural Esitlused - + Presentations container title Esitlused - + Load a new presentation. Uue esitluse laadimine. - + Delete the selected presentation. Valitud esitluse kustutamine. - + Preview the selected presentation. Valitud esitluse eelvaade. - + Send the selected presentation live. Valitud esitluse saatmine ekraanile. - + Add the selected presentation to the service. Valitud esitluse lisamine teenistusele. @@ -8340,52 +8509,42 @@ Sulgen selle instantsi PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Esitluste valimine - + Automatic Automaatne - + Present using: Esitluseks kasutatakse: - + Presentations ({text}) Esitlused ({text}) - - File Exists - Fail on olemas - - - - A presentation with that filename already exists. - Sellise nimega esitluse fail on juba olemas. - - - + This type of presentation is not supported. Seda liiki esitlus ei ole toetatud. - + Missing Presentation Puuduv esitlus - + The presentation {name} no longer exists. Esitlust {name} pole enam olemas. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Esitlus {name} on poolik, palun laadi uuesti. @@ -8401,34 +8560,44 @@ Sulgen selle instantsi PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Saadaolevad juhtijad - + PowerPoint options PowerPointi valikud - + Allow presentation application to be overridden Esitluste rakendust saab käsitsi muuta - + Clicking on the current slide advances to the next effect Praegusel slaidil klõpsamine liigub järgmisele efektile - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Luba PowerPointil kontrollida esitluse monitori ja selle suurust. (see võib parandada PowerPointi akna venitamise vead Windows 8 ja 10 arvutites) - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) {name} (unavailable) @@ -8436,110 +8605,148 @@ Sulgen selle instantsi RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface Kaugliides - + Server Settings Serveri sätted - - IP address: - IP aadress: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): + - + Port number: Pordi number: - + Remote URL: Kaugjuhtimise URL: - + Stage view URL: Lavavaate URL: - + Live view URL: Ekraanivaate UR: - + Chords view URL: Akordide vaate URL: - + Display stage time in 12h format Laval kuvatakse aega 12-tunni vormingus - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Mitte-teksti slaididest näidatakse kaug- ja lavavaates pisipilte. - + Remote App Kaugjuhtimise äpp - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device Skaneeri QR koodi või klõpsa <a href="{qr}">allalaadimise</a> lingile, et laadida äpp sinu mobiili - + User Authentication Kasutaja autentimine - + Web Remote Kaugjuhtimine veebis - + Check for Updates Kontrolli uuendusi - + Upgrade Uuenda - + User id: Kasutaja ID: - + Password: Parool: - + Current version: Praegune versioon: - + Latest version: Värskeim versioon: - + (unknown) (teadmata) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Aktiivne + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + Keelatud + SongPlugin.ReportSongList @@ -9164,7 +9371,7 @@ Kodeering on vajalik märkide õige esitamise jaoks. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close &Salvesta ja sulge @@ -9583,7 +9790,12 @@ Palun paranda need sildid enne jätkamist. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Otsing sisestamise ajal @@ -9913,79 +10125,79 @@ Palun paranda need sildid enne jätkamist. CCLI litsents - + Titles Pealkirjad - + Search Titles... Pealkirjade otsing... - + Maintain the lists of authors, topics and books. Autorite, teemade ja laulikute loendi haldamine. - + Entire Song Kogu laulust - + Search Entire Song... Otsing kogu laulust... - + Lyrics Laulusõnad - + Search Lyrics... Laulusõnade otsing... - + Search Authors... Autorite otsing... - + Search Topics... Otsi teema järgi... - + Search Songbooks... Otsi lauliku järgi... - + Copyright Autoriõigused - + Search Copyright... Otsi autoriõiguste järgi... - + CCLI number CCLI number - + Search CCLI number... Otsi CCLI numbri järgi... - - Are you sure you want to delete the following songs? - Kas soovid kindlasti järgmised laulud kustutada? + + Are you sure you want to delete these songs? + @@ -10035,7 +10247,7 @@ Täpsema info leiab logifailist SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. See pole korrektne OpenLP 2 laulude andmebaas. @@ -10332,85 +10544,90 @@ Täpsema info leiab logifailist SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect'i importija - + Preview - + Eelvaade - + Title: Pealkiri: - + Author(s): Autor(id): - + Copyright: Autoriõigus: - + CCLI Number: CCLI number: - + Lyrics: Laulusõnad: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Tagasi - + Import Impordi - + Close - + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. + + + + Incomplete song Poolik laul - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Laulust puudub osa andmeid, näiteks sõnad, seda ei saa importida. - + Song Duplicate Warning - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Laul imporditud - + Your song has been imported @@ -10473,12 +10690,12 @@ Are you sure you want to import this song? Username: - + Kasutajanimi: Password: - + Parool: @@ -10623,7 +10840,7 @@ Are you sure you want to import this song? Save Username and Password - + Salvesta kasutajanimi ja parool diff --git a/resources/i18n/fi.ts b/resources/i18n/fi.ts index 40b02650c..917c1a64a 100644 --- a/resources/i18n/fi.ts +++ b/resources/i18n/fi.ts @@ -812,12 +812,12 @@ ja niiden jälkeen täytyy tulla kirjaimia. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search Nettiraamatuissa voidaan käyttää vain jaeviitehakua - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -825,12 +825,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error Virhe jaeviitteessä - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1472,7 +1472,7 @@ verkon välityksellä, siksi tähän tarvitaan nettiyhteys. Hae hakusanoilla... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1482,32 +1482,32 @@ Raamattu poistetaan pysyvästi ja sinun on tuotava se uudestaan, jotta voit käyttää sitä jälleen. - + Saved ({result_count}) Tallennettu ({result_count}) - + Results ({result_count}) Tulokset ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? OpenLP ei voi yhdistää yhden- ja kahden käännöksen jaehakujen tuloksia. Haluatko tyhjentää tallennetut tulokset? - + Bible not fully loaded. Raamattu ei latautunut kokonaan. - + Verses not found Jakeita ei löytynyt - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1819,7 +1819,7 @@ automaattisesti sekä asettaa taustakuvia. Lisää valittu kuva Listaan. - + Add new image(s) Lisää uusia kuvia @@ -1847,12 +1847,12 @@ automaattisesti sekä asettaa taustakuvia. Sinun pitää syöttää ryhmälle nimi. - + Could not add the new group. Ryhmää ei voida lisätä. - + This group already exists. Ryhmä on jo olemassa. @@ -1901,49 +1901,49 @@ automaattisesti sekä asettaa taustakuvia. -- Päätason ryhmä -- - + Select Image(s) Valitse kuva(t) - + You must select an image or group to delete. Valitse kuva tai ryhmä poistoa varten. - + Remove group Ryhmän poistaminen - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Haluatko varmasti poistaa "{name}" ja sen kaiken sisällön? - + Missing Image(s) Puuttuvat kuva(t) - + The following image(s) no longer exist: {names} Seuraavia kuvia ei enää ole olemassa: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? Seuraavia kuvia ei enää ole olemassa: {names} Haluatko kuitenkin lisätä muut kuvat? - + You must select an image to replace the background with. Sinun pitää valita kuva, jolla korvaa taustan. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Taustakuvan korvaaminen ei onnistunut. OpenLP ei löytänyt tätä tiedostoa: "{name}" @@ -1952,15 +1952,35 @@ OpenLP ei löytänyt tätä tiedostoa: "{name}" ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Taustaväri kuville jotka eivät täytä koko näyttöä. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media</strong><br/><br/> @@ -1969,55 +1989,55 @@ toistaa video ja äänitiedostoja.<br/><br/> Nämä vaativat toimiakseen mediasoittimen. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Tuo videoita tai äänitiedostoja. - + Add new media. Lisää uusi media. - + Edit the selected media. Muokkaa valittua mediaa. - + Delete the selected media. Poista valittu media. - + Preview the selected media. Esikatsele valittua mediaa. - + Send the selected media live. Lähetä valittu media Esitykseen. - + Add the selected media to the service. Lisää valittu media Listaan. @@ -2181,110 +2201,90 @@ Nämä vaativat toimiakseen mediasoittimen. MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Tiedostomuotoa ei tueta. - + Select Media Valitse media - + Load CD/DVD Avaa CD/DVD. - + Open device stream - + Open network stream - + Missing Media File Puuttuva mediatiedosto - + The optical disc {name} is no longer available. Levy {name} ei ole enää käytettävissä. - + The file {name} no longer exists. Tiedostoa {name} ei enää ole olemassa. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Videoita ({video});;Äänitiedostoja ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - Sinun täytyy valita mediatiedosto poistettavaksi. - - - + Optical device support requires VLC. - - - Mediaclip already saved - Medialeike on jo tallennettu - - - - This mediaclip has already been saved - Medialeike on tallennettu aiemmin - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media Suoratoisto - - VLC arguments (requires restart) + + VLC (requires restart) - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically Aloita Esityksen kohteet automaattisesti @@ -2322,17 +2322,17 @@ Nämä vaativat toimiakseen mediasoittimen. - + Insert Input Stream - + Stream name - + Network URL @@ -2422,42 +2422,42 @@ Nämä vaativat toimiakseen mediasoittimen. - + DirectShow - + Video Camera - + TV - analog - + JACK Audio Connection Kit - + TV - digital - + Input devices - + Select Input Stream - + Capture Mode @@ -2465,7 +2465,7 @@ Nämä vaativat toimiakseen mediasoittimen. MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -2517,17 +2517,17 @@ OpenLP:n vanhan tiedostokansion? {text} - + Settings Upgrade Asetusten päivittäminen - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2552,7 +2552,7 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API @@ -2600,299 +2600,120 @@ Continuing to upgrade. versio {version} + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Lisäasetukset - - UI Settings - Käyttöliittymän asetukset - - - + Data Location Tietojen sijainti - - Number of recent service files to display: - Viimeisten näytettävien listatiedostojen määrä: - - - - Open the last used Library tab on startup - Avaa käynnistäessä sulkiessa avoimena ollut kirjasto - - - - Double-click to send items straight to Live - Lähetä diat suoraan Esitykseen tupla-klikkaamalla. - - - - Preview items when clicked in Library - Esikatsele dioja, kun kohdetta klikataan Kirjastossa - - - - Preview items when clicked in Service - Esikatsele kohdetta, kun klikataan Listassa - - - - Expand new service items on creation - Näytä uudet Listan kohteet laajennettuina - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - Maksimikorkeus - - - - Disabled - Ei käytössä - - - - Automatic - Automaattinen - - - - When changing slides: - Diaa vaihtaessa - - - - Do not auto-scroll - Pidä näkyvissä nykyinen dia - - - - Auto-scroll the previous slide into view - Siirrä edellinen dia näkyviin - - - - Auto-scroll the previous slide to top - Siirrä edellinen dia ensimmäiseksi - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - Keskitä edellinen dia - - - - Auto-scroll the current slide into view - Siirrä nykyinen dia näkyviin - - - - Auto-scroll the current slide to top - Siirrä nykyinen dia ensimmäiseksi - - - - Auto-scroll the current slide to middle - Keskitä nykyinen dia - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - Siirrä nykyinen dia viimeiseksi - - - - Auto-scroll the next slide into view - Siirrä seuraava dia näkyviin - - - - Auto-scroll the next slide to top - Siirrä seuraava dia ensimmäiseksi - - - - Auto-scroll the next slide to middle - Keskitä seuraava dia - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - Siirrä seuraava dia viimeiseksi - - - - Enable application exit confirmation - Vahvista sovelluksen sulkeminen - - - - Use dark style (needs restart) - Käytä tummaa tyyliä (vaatii uudelleenkäynnistyksen) - - - - Default Service Name - Listan oletusnimi - - - - Enable default service name - Käytä Listoissa oletusnimeä - - - - Date and Time: - Päivä ja aika: - - - - Monday - Maanantai - - - - Tuesday - Tiistai - - - - Wednesday - Keskiviikko - - - - Thursday - Torstai - - - - Friday - Perjantai - - - - Saturday - Lauantai - - - - Sunday - Sunnuntai - - - - Now - Nyt - - - - Time when usual service starts. - Ajankohta, jolloin jumalanpalvelus yleensä alkaa. - - - - Name: - Nimi: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Tarkista OpenLP:n ohjekirjasta käyttö. - - - - Revert to the default service name "{name}". - Palauta Listan oletusnimeksi "{name}". - - - - Example: - Esimerkki: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Piilota hiiren osoitin, kun se on näyttöikkunan päällä - - - + Path: Polku: - + Cancel Peruuta - + Cancel OpenLP data directory location change. Peruuta OpenLP:n tiedostokansion sijainnin muuttaminen. - + Copy data to new location. Kopioi tiedot uuteen sijaintiin. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Kopioi OpenLP:n tiedostokansio uuteen sijaintiin. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>HUOMIO:</strong> Uudessa tiedostokansion sijainnissa on jo ennestään OpenLP:n tiedostoja. Nämä tiedostot tuhotaan kopioinnin yhteydessä. - + Display Workarounds Erikoisasetukset - + Ignore Aspect Ratio Älä huomioi kuvasuhdetta - + Bypass X11 Window Manager Ohita X11:n ikkunamanageri (ei koske Windows tai Mac käyttäjiä, jos käytössäsi on Linux, tämä voi ratkaista näyttöongelmia) - + Use alternating row colours in lists Värjää joka toinen luetteloiden kohteista - + Disable display transparency - - Syntax error. - Kielioppivirhe + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - Vahvista tiedostokansion sijainnin muuttaminen - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2905,25 +2726,217 @@ Sijainti vaihdetaan ohjelman sulkeutuessa seuraavaan kansioon: {path} - + + Confirm Data Directory Change + Vahvista tiedostokansion sijainnin muuttaminen + + + Overwrite Existing Data Ylikirjoita olemassaolevat tiedot - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + VAROITUS: + +Valitsemasi kansio: + +{path} + +Sisältää OpenLP:n tiedostoja, +haluatko korvata nämä tiedostot? + + + Restart Required Uudelleenkäynnistys vaaditaan - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Muutokset tuleva voimaan vasta, kun OpenLP on käynnistetty uudelleen. - + Select Logo File Valitse Logo tiedosto + + + UI Settings + Käyttöliittymän asetukset + + + + Number of recent service files to display: + Viimeisten näytettävien listatiedostojen määrä: + + + + Open the last used Library tab on startup + Avaa käynnistäessä sulkiessa avoimena ollut kirjasto + + + + Double-click to send items straight to Live + Lähetä diat suoraan Esitykseen tupla-klikkaamalla. + + + + Preview items when clicked in Library + Esikatsele dioja, kun kohdetta klikataan Kirjastossa + + + + Preview items when clicked in Service + Esikatsele kohdetta, kun klikataan Listassa + + + + Expand new service items on creation + Näytä uudet Listan kohteet laajennettuina + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + Maksimikorkeus + + + + Disabled + Ei käytössä + + + + Automatic + Automaattinen + + + + When changing slides: + Diaa vaihtaessa + + + + Do not auto-scroll + Pidä näkyvissä nykyinen dia + + + + Auto-scroll the previous slide into view + Siirrä edellinen dia näkyviin + + + + Auto-scroll the previous slide to top + Siirrä edellinen dia ensimmäiseksi + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + Keskitä edellinen dia + + + + Auto-scroll the current slide into view + Siirrä nykyinen dia näkyviin + + + + Auto-scroll the current slide to top + Siirrä nykyinen dia ensimmäiseksi + + + + Auto-scroll the current slide to middle + Keskitä nykyinen dia + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + Siirrä nykyinen dia viimeiseksi + + + + Auto-scroll the next slide into view + Siirrä seuraava dia näkyviin + + + + Auto-scroll the next slide to top + Siirrä seuraava dia ensimmäiseksi + + + + Auto-scroll the next slide to middle + Keskitä seuraava dia + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + Siirrä seuraava dia viimeiseksi + + + + Enable application exit confirmation + Vahvista sovelluksen sulkeminen + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + Käytä tummaa tyyliä (vaatii uudelleenkäynnistyksen) + + + + Hide mouse cursor when over display window + Piilota hiiren osoitin, kun se on näyttöikkunan päällä + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3274,82 +3287,82 @@ tekemässä, kun virhe tapahtui. </strong> (Mielellään englanniksi) OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Verkkovirhe - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Verkkovirhe ladatessa oletusasetuksia palvelimelta - + Downloading {name}... Ladataan {name}... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Latauksen aikana tapahtui virhe - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Oli yhteysongelmia lataamisen aikana, minkä tähden seuraavat lataukset jätetään välistä. Yritä ajaa uudelleen Ensimmäisen käynnistyksen avustaja myöhemmin. - + Setting Up And Downloading Määritetään asetuksia ja ladataan - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Ole hyvä ja odota kunnes OpenLP on määrittänyt asetukset ja kaikki tiedostot on ladattu. - + Setting Up Kaikki on valmista - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Oli yhteysongelmia lataamisen aikana, minkä tähden seuraavat lataukset jätetään välistä. Yritä ajaa Ensimmäisen käynnistyksen avustaja uudelleen myöhemmin. - + Unable to download some files Joitain tiedostoja ei voitu ladata @@ -3562,6 +3575,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Ole hyvä ja odota kunnes resurssit ovat latautuneet ja OpenLP on konfiguroitu. + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + Haluatko varmasti poistaa "{name}" ja sen kaiken sisällön? + + + + File Exists + Tiedosto on jo olemassa + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3785,121 +3831,55 @@ Voit myös kirjoitaa tunnuksen itse: {tunnus} teksti johon muotoilu tulee {/tunn OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Esityksen kierto - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - Kun viimeistä diaa toistetaan ja siirrytään seuraavaan tai, -kun ensimmäistä diaa toistetaan ja siirrytään edelliseen: - - - - &Remain on Slide - &Mitään ei tapahdu - - - - &Wrap around - &Siirry ensimmäiseen tai viimeiseen diaan - - - - &Move to next/previous service item - &Lähetä seuraava tai edellinen Listan kohde Esitykseen - - - + General Yleiset - + Application Startup Ohjelman käynnistys - + Show blank screen warning Varoita pimennetystä näytöstä - + Automatically open the previous service file Avaa edellinen Lista automaattisesti - + Show the splash screen Näytä OpenLP:n logo käynnistyksen aikana - + Logo Logo - + Logo file: Logon valinta: - + Don't show logo on startup Älä näytä logoa käynnistyksen yhteydessä - + Check for updates to OpenLP Tarkista OpenLP:n päivitykset - - Application Settings - Sovelluksen asetukset - - - - Unblank display when changing slide in Live - Lopeta näytön pimennys vaihtamalla diaa Esityksessä - - - - Unblank display when sending items to Live - Lopeta näytön pimennys, kun kohde lähetetään Esitykseen - - - - Automatically preview the next item in service - Esikatsele seuraavaa Listan kohdetta automaattisesti - - - - Timed slide interval: - Automaattisen toiston nopeus: - - - - sec - s - - - + CCLI Details CCLI tiedot - - - SongSelect username: - SongSelect käyttäjätunnus: - - - - SongSelect password: - SongSelect salasana: - OpenLP.LanguageManager @@ -4456,25 +4436,25 @@ Käsittely on keskeytetty eikä muutoksia ole tehty. Yleinen teema: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Tyhjennä luettelo - + Clear the list of recent files. Tyhjentää viimeksi käytettyjen listatiedostojen luettelon. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Kopioidaan OpenLP:n tiedostoja uuteen tiedostokansion sijaintiin: {path} Ole hyvä ja odota kopioinnin loppumista. - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4483,7 +4463,7 @@ Ole hyvä ja odota kopioinnin loppumista. {err} - + New Data Directory Error Virhe uudessa tiedostokansiossa @@ -4491,12 +4471,12 @@ Ole hyvä ja odota kopioinnin loppumista. OpenLP.Manager - + Database Error Tietokantavirhe - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} @@ -4505,7 +4485,7 @@ Database: {db} {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4521,22 +4501,22 @@ Tietokantaa ei voida tuoda. OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4544,12 +4524,12 @@ Tietokantaa ei voida tuoda. OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Valinta on tyhjä - + &Add to selected Service Item &Lisää osaksi Listan kuvaryhmää @@ -4565,47 +4545,47 @@ File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Tuotaesa löytyi päällekkäisiä tiedostoja ja ne ohitettiin. - + You must select one or more items to preview. Sinun pitää valita yksi tai useampi kohta esikatseluun. - + You must select one or more items to send live. Valitse yksi tai useampi kohde lähetettäväksi Esitykseen. - + You must select one or more items to add. Sinun täytyy valita yksi tai useampi kohta lisättäväksi. - + You must select one or more items. Sinun pitää valita yksi tai useampi kohta. - + You must select an existing service item to add to. Sinun täytyy valita Listan kohta johon haluat lisätä. - + Invalid Service Item Vihreellinen Listan kohta - + You must select a {title} service item. Ole hyvä ja valitse {title} Listasta. - + &Clone &Luo kopio @@ -5845,28 +5825,49 @@ File extension not supported + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + Uudelleenkäynnistys vaaditaan + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + Muutokset tuleva voimaan vasta, kun OpenLP on käynnistetty uudelleen. + + OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Näyttö - + primary ensisijainen @@ -5890,52 +5891,52 @@ File extension not supported jos toista näyttöä ei ole kytketty - + F&ull screen - + Width: Leveys: - + Use this screen as a display - + Left: - + Custom &geometry - + Top: - + Height: Korkeus: - + Identify Screens - + Select a Display - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. @@ -5948,12 +5949,12 @@ jos toista näyttöä ei ole kytketty [dia {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Alku</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Pituus</strong>: {length} @@ -5974,12 +5975,12 @@ jos toista näyttöä ei ole kytketty - + Notes: Muistiinpanot: - + Playing time: Toistoaika: @@ -6134,7 +6135,7 @@ jos toista näyttöä ei ole kytketty Toista &loppuun. - + &Delay between slides &Viive diojen välissä. @@ -6154,32 +6155,32 @@ jos toista näyttöä ei ole kytketty Tallentamaton Lista - + Open File Tiedoston valinta - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP:n Lista (*.osz *.oszl) - + Modified Service Sulkeminen - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Nykyistä Listaa on muokattu, haluatko tallentaa sen? - + Service File(s) Missing Jumalanpalveluksen tiedosto(t) puuttuvat - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6188,84 +6189,84 @@ These files will be removed if you continue to save. Nämä tiedostot poistetaan jos jatkat tallenntamista. - + Error Saving File Virhe tallennettaessa tiedostoa - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP palvelutiedostot - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP ajolistat (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Automaattinen toisto - päällä - + &Auto Start - inactive &Automaattinen toisto - Ei päällä - + Input delay Vaihtoaika - + Delay between slides in seconds. Automaattisen toiston vaihtoaika sekunteina. - + Edit Muokkaa valittua - + Service copy only Vain ajoilstan kopio - + Slide theme Dian teema - + Notes Muistiinpanot - + Missing Display Handler Puuttuva näytön käsittelijä - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Näyttöelementtiä ei voi näyttää, koska sen näyttämiseen ei ole määritelty näyttöä. - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Kohdetta ei voida näyttää! @@ -6274,12 +6275,12 @@ Kohteen tarvitsemaa moduulia ei ole asennettu tai se on otettu pois käytöstä. Voit hallita moduuleja ”Asetukset” valikon kautta. - + Rename item title &Uudelleennimeä otsikko - + Title: Nimi: @@ -6292,6 +6293,160 @@ Voit hallita moduuleja ”Asetukset” valikon kautta. Listan kohteen muistiinpanot + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Lista + + + + Default Service Name + Listan oletusnimi + + + + Enable default service name + Käytä Listoissa oletusnimeä + + + + Date and Time: + Päivä ja aika: + + + + Monday + Maanantai + + + + Tuesday + Tiistai + + + + Wednesday + Keskiviikko + + + + Thursday + Torstai + + + + Friday + Perjantai + + + + Saturday + Lauantai + + + + Sunday + Sunnuntai + + + + Now + Nyt + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Nimi: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Tarkista OpenLP:n ohjekirjasta käyttö. + + + + Revert to the default service name "{name}". + Palauta Listan oletusnimeksi "{name}". + + + + Example: + Esimerkki: + + + + Slide Controller + Esitys + + + + Unblank display when changing slide in Live + Lopeta näytön pimennys vaihtamalla diaa Esityksessä + + + + Unblank display when sending items to Live + Lopeta näytön pimennys, kun kohde lähetetään Esitykseen + + + + Automatically preview the next item in service + Esikatsele seuraavaa Listan kohdetta automaattisesti + + + + Timed slide interval: + Automaattisen toiston nopeus: + + + + sec + s + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + Kun viimeistä diaa toistetaan ja siirrytään seuraavaan tai, +kun ensimmäistä diaa toistetaan ja siirrytään edelliseen: + + + + &Remain on Slide + &Mitään ei tapahdu + + + + &Wrap around + &Siirry ensimmäiseen tai viimeiseen diaan + + + + &Move to next/previous service item + &Lähetä seuraava tai edellinen Listan kohde Esitykseen + + + + Syntax error. + Kielioppivirhe + + OpenLP.SettingsForm @@ -6406,142 +6561,142 @@ ole hyvä ja valitse toinen pikanäppäin. Siirry seuraavaan. - + Hide Piilota - + Show Presentation - + Show Theme - + Show Black - + Show Desktop Näytä työpöytä. - + Play Slides Toista diat - + Delay between slides in seconds. Automaattisen toiston vaihtoaika sekunteina. - + Move to live. Lähetä Esitykseen. - + Add to Service. Lisää Listaan. - + Edit and reload song preview. Muokkaa ja esikatsele. - + Clear - + Start playing media. Aloita median toistaminen - + Pause playing media. Pysäytä median toistaminen. - + Stop playing media. Keskeytä median toistaminen. - + Loop playing media. Uudelleentoista mediaa automaattisesti. - + Video timer. Videon ajastin. - + Video position. Videon kohta. - + Audio Volume. Äänenvoimakkuus - + Go to "Verse" Siirry "Säkeistöön" - + Go to "Chorus" Siirry "Kertosäkeeseen" - + Go to "Bridge" Siirry "Bridgeen (C-osaan)" - + Go to "Pre-Chorus" Siirry "Esi-kertosäkeeseen" - + Go to "Intro" Siirry "Introon" - + Go to "Ending" Siirry "Lopetukseen" - + Go to "Other" Siirry "Muuhun" - + Go To Valitse säe - + Previous Service Siirry edelliseen Listan kohteeseen - + Next Service Siirry seuraavaan Listan kohteeseen @@ -6681,7 +6836,7 @@ ole hyvä ja valitse toinen pikanäppäin. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) Näytölle mahtuu %d riviä tekstiä tällä koolla ja nykyisillä näyttöasetuksilla. @@ -7138,12 +7293,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Taustan väri: - + Background Image Empty Taustakuva tyhjä - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Taustakuvaa ei ole valittu. @@ -7151,47 +7306,47 @@ Sinun on valittava kuva ennen kuin voit jatkaa eteenpäin. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} Muokkaa Teemaa - {name} - + Theme Name Missing Teeman nimikenttä on tyhjä - + There is no name for this theme. Please enter one. <font size="4">Teema tarvitsee nimen, anna teemalle nimi ennen tallentamista. </font> - + Theme Name Invalid Teeman nimi on virheellinen - + Invalid theme name. Please enter one. Teeman nimi on kelvoton. Ole hyvä ja anna uusi. @@ -7386,485 +7541,495 @@ sillä kohdekohtaiset ja Listan teemat. + Add folder + + + + + Add folder. + + + + Add group Luo ryhmä - + Add group. Lisää ryhmä. - + Advanced Lisäasetukset - + All Files Kaikki tiedostot - + Automatic Automaattinen - + Background Color Taustaväri - + Background color: Taustan väri: - + Search is Empty or too Short Haku on tyhjä tai liian lyhyt - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. <strong>Syöttämäsi hakusana on tyhjä tai lyhyempi kuin 3 merkkiä pitkä.</strong><br><br>Ole hyvä ja yritä uudestaan pidemmällä hakusanalla. - + No Bibles Available Raamattuja ei ole saatavilla - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. <strong>Yhtään Raamattua ei ole asennettu.</strong><br><br> Ole hyvä ja tuo Raamattuja "Tiedosto > Tuo" valikon kautta. - + Bottom Alareunaan - + Browse... Selaa... - + Cancel Peruuta - + CCLI number: CCLI numero: - + CCLI song number: CCLI laulun numero: - + Create a new service. Luo uusi Lista. - + Confirm Delete Vahvista poisto - + Continuous Jatkuva - + Default Oletusarvo - + Default Color: Taustan väri: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Lista-%d.%m.%Y luotu %H.%M - + &Delete &Poista - + Display style: Numeroiden sulut: - + Duplicate Error Päällekkäisyys virhe - + &Edit &Muokkaa - + Empty Field Tyhjä kenttä - + Error Virhe - + Export Vienti - + File Tiedosto - + File appears to be corrupt. - + pt Abbreviated font point size unit pt - + Help Ohjeet - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Valittu tiedostosijainti on virheellinen - + Invalid File Selected Singular Virheellinen tiedosto on valittu - + Invalid Files Selected Plural Virheelliset tiedostot on valittu - + Image Kuvat - + Import Tuo tiedosta… - + Layout style: Rivitys: - + Live Esitys - + Live Stream Suoratoisto - + Live Background Error Esityksen taustan virhe - + Live Toolbar Esityksen-työkalurivi - + Load Lataa - + Manufacturer Singular Valmistaja - + Manufacturers Plural Valmistajat - + Model Singular Malli - + Models Plural Mallit - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Keskitetty - + New Uusi - + New Service Uusi Lista - + New Theme Uusi teema - + Next Track Seuraava kappale - + No Folder Selected Singular Kansiota ei ole valittu - + No File Selected Singular Yhtään tiedostoa ei ole valittu - + No Files Selected Plural Tiedostoja ei ole valittu - + No Item Selected Singular Tyhjä kenttä - + No Items Selected Plural Valinta on tyhjä - + No Search Results Ei hakutuloksia - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance - + Open service. Avaa Lista. - + Optional, this will be displayed in footer. Valinnainen, tämä näytetään alatunnisteessa. - + Optional, this won't be displayed in footer. Valinnainen, tätä ei näytetä alatunnisteessa. - + Play Slides in Loop Toista loputtomasti - + Play Slides to End Toista loppuun - + Preview Esikatselu - + Preview Toolbar Esikatselun työkalurivi - + Print Service Tulosta Lista - + Projector Singular Projektori - + Projectors Plural Projektorit - + Replace Background Korvaa tausta - + Replace live background. Korvaa Esityksen tausta. - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Taustakuvan korvaaminen ei ole käytettävissä jos WebKit mediasoitinta ei ole otettu käyttöön asetuksista. - + Reset Background Nollaa tausta - + Reset live background. Palauta Esityksen tausta. - + Required, this will be displayed in footer. Pakollinen, tämä näytetään alatunnisteessa. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Tallenna && Esikatsele - + Search Etsi - + Search Themes... Search bar place holder text Hae teeman mukaan... - + You must select an item to delete. Sinun pitää valita poistettava kohta. - + You must select an item to edit. Siniun pitää valita muokattava kohta. - + Settings Asetukset - + Save Service Listan tallentaminen - + Service Lista - + Please type more text to use 'Search As You Type' Ole hyvä ja kirjoita enemmän käyttääksesi 'Etsi kirjoittaessa' -toimintoa - + Optional &Split &Puolituskohta - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Jos teksti ei mahdu yhdelle dialle, voit lisätä haluamasi jakokohdan. @@ -7874,114 +8039,114 @@ mediasoitinta ei ole otettu käyttöön asetuksista. Aloitetaan tuontia... - + Stop Play Slides in Loop Keskeytä loputon toisto - + Stop Play Slides to End Keskeytä loppuun asti toistaminen - + Theme Singular Teema - + Themes Plural Teema - + Tools Työkalut - + Top Yläreunaan - + Unsupported File Tiedostomuotoa ei tueta. - + Verse Per Slide Jae per dia - + Verse Per Line Jae per rivi - + Version Käännös - + View Näytä - + View Mode Näyttötila - + Video Video - + Web Interface, Download and Install Latest Version - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + An unknown error occurred - + OpenLP already seems to be advertising itself - + Book Chapter Kirja Luku - + Chapter Luku - + Verse Säe - + Psalm Psalmi - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 Kirjan nimiä voidaan myös lyhentää, esimerkiksi Ps 23 = Psalmi 23 @@ -7991,25 +8156,36 @@ mediasoitinta ei ole otettu käyttöön asetuksista. Sanat - + Delete the selected item. Poista valittu kohta. - + Move selection up one position. Siirrä valintaa ylöspäin yhden pykälän. - + Move selection down one position. Siirrä valintaa alaspäin yhden pykälän. - + &Vertical Align: Pystysuuntainen tasaus: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8158,12 +8334,12 @@ mediasoitinta ei ole otettu käyttöön asetuksista. OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} ja {two} - + {first} and {last} {first} ja {last} @@ -8336,7 +8512,7 @@ mediasoitinta ei ole otettu käyttöön asetuksista. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Presentaatiot</strong><br/><br/> @@ -8351,45 +8527,45 @@ Ohjaimia on mahdollista tarkkailla<br/> ”Asetukset” valikon kautta. - + Presentation name singular Presentaatiot - + Presentations name plural Presentaatiot - + Presentations container title Presentaatiot - + Load a new presentation. Tuo presentaatio. - + Delete the selected presentation. Poista valittu presentaatio. - + Preview the selected presentation. Esikatsele valittua presentaatiota. - + Send the selected presentation live. Lähetä valittu presentaatio Esitykseen. - + Add the selected presentation to the service. Lisää valittu presentaatio Listaan. @@ -8397,52 +8573,42 @@ Ohjaimia on mahdollista tarkkailla<br/> PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Valitse Presentaatio(t) - + Automatic Automaattinen - + Present using: Esitä käyttäen: - + Presentations ({text}) Presentaatiot ({text}) - - File Exists - Tiedosto on jo olemassa - - - - A presentation with that filename already exists. - Tällä nimellä löytyy jo toinen presentaatio. - - - + This type of presentation is not supported. Tämän muotoista esitysgrafiikkaa ei tueta. - + Missing Presentation Presentaatiota ei löydy - + The presentation {name} no longer exists. Presentaatiota {name} ei enää ole olemassa. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Tiedosto: {name} on vioittunut, ole hyvä ja yritä uudestaan. @@ -8461,34 +8627,44 @@ Voit halutessasi lähettää tiedoston esitettäväksi uudestaan. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Käytettävissä olevat sovellukset - + PowerPoint options PowerPoint:in asetukset - + Allow presentation application to be overridden Salli esityssovelluksen valinta Presentaatioille - + Clicking on the current slide advances to the next effect Toista diaesityksen efektit, kuten animaatiot ja siirtymät klikkaamalla. - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Anna PowerPointin määritellä käytettävät näyttöasetukset (Voi korjata Windows 8:n ja 10:n liityviä PowePoint ongelmia) - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) {name} (ei saatavilla) @@ -8496,111 +8672,149 @@ Voit halutessasi lähettää tiedoston esitettäväksi uudestaan. RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface - + Server Settings Palvelimen asetukset - - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): - + Port number: Portti: - + Remote URL: Etähallinnan osoite: - + Stage view URL: Lavanäytön osoite: - + Live view URL: Esitysnäkymän osoite: - + Chords view URL: - + Display stage time in 12h format Näytä aika 12-tunnin muodossa - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Näytä pienet kuvat tekstittömistä dioista etähallinnassa ja lavanäkymässä - + Remote App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device - + User Authentication Käyttäjän todentaminen - + Web Remote - + Check for Updates - + Upgrade - + User id: Käyttäjän id: - + Password: Salasana: - + Current version: - + Latest version: - + (unknown) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Käytössä + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + Ei käytössä + SongPlugin.ReportSongList @@ -9229,7 +9443,7 @@ Varmista, että se on tallennettuna samaan kansioon kuin ”Songs.DB” tiedosto SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close @@ -9656,7 +9870,12 @@ Paina "Seuraava" aloittaaksesi</font> SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Etsi jo kirjoitettaessa @@ -9991,78 +10210,78 @@ Jos haluat käyttää tätä tuontimuotoa, sinun on asennettava Pythonin - + Titles Nimi - + Search Titles... Hae nimellä... - + Maintain the lists of authors, topics and books. Ylläpidä luetteloa tekijöistä, kappaleista ja laulukirjoista. - + Entire Song Nimi tai sanat - + Search Entire Song... Hae nimellä tai sanoilla... - + Lyrics Sanat - + Search Lyrics... Hae sanoilla... - + Search Authors... Hae tekijöitä... - + Search Topics... Hae Aiheita... - + Search Songbooks... Hae Laulukirjan mukaan... - + Copyright Tekijäinoikeudet - + Search Copyright... Hae Tekijänoikeuksia... - + CCLI number CCLI numero - + Search CCLI number... Hae CCLI numerolla... - - Are you sure you want to delete the following songs? + + Are you sure you want to delete these songs? @@ -10112,7 +10331,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. Valittu tiedosto ei ole yhteensopiva OpenLP 2:n tietokanta @@ -10428,85 +10647,90 @@ joissa uusi kirja {new} esiintyy? SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect tuonti - + Preview - + Esikatselu - + Title: Nimi: - + Author(s): Tekijä(t): - + Copyright: Tekijäinoikeudet: - + CCLI Number: CCLI numero: - + Lyrics: Sanoitus: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Takaisin - + Import Tuo tiedosta… - + Close - + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. + + + + Incomplete song Keskeneräinen laulu - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Tästä laulusta puuttuu osa tiedoista, kuten sanoitus ja sitä ei voi täten tuoda. - + Song Duplicate Warning - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Laulu on tuotu - + Your song has been imported @@ -10569,12 +10793,12 @@ Are you sure you want to import this song? Username: - + Käyttäjätunnus: Password: - + Salasana: @@ -10719,7 +10943,7 @@ Are you sure you want to import this song? Save Username and Password - + Tallenna käyttäjänimi ja salasana diff --git a/resources/i18n/fr.ts b/resources/i18n/fr.ts index 448661ee4..a0dd26c06 100644 --- a/resources/i18n/fr.ts +++ b/resources/i18n/fr.ts @@ -794,12 +794,12 @@ Les nombres peuvent être utilisés uniquement au début et doivent être suivis BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search Les bibles web ne peuvent être utilisées dans l'outil de recherche textuelle - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -810,12 +810,12 @@ Merci d'utiliser plutôt l'outil de recherche de références biblique Cela signifie que la Bible actuellement utilisée est une bible web. - + Scripture Reference Error Écriture de référence erronée - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>La référence saisie est invalide !<br><br>Merci de vérifier que celle-ci est conforme aux formats suivants :</strong><br><br>%s @@ -1452,39 +1452,39 @@ Ce n'est pas possible de personnaliser le nom des livres. Recherche dans le texte... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) ({result_count}) enregistré(s) - + Results ({result_count}) ({result_count}) résultat(s) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? Vous ne pouvez pas combiner les résultats de recherche pour les versets bibliques simples et doubles. Voulez-vous effacer les résultats et effectuer une nouvelle recherche ? - + Bible not fully loaded. Bible partiellement chargée. - + Verses not found Verset non trouvé - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1790,7 +1790,7 @@ Seulement les versets trouvés dans les deux Bibles seront affichés. Ajouter l'image sélectionnée au service. - + Add new image(s) Ajouter une/des nouvelle(s) image(s). @@ -1818,12 +1818,12 @@ Seulement les versets trouvés dans les deux Bibles seront affichés. Vous devez entrer un nom de groupe. - + Could not add the new group. Impossible d'ajouter un nouveau groupe. - + This group already exists. Ce groupe existe déjà. @@ -1872,49 +1872,49 @@ Seulement les versets trouvés dans les deux Bibles seront affichés. -- Groupe principal -- - + Select Image(s) Sélectionner une (des) Image(s) - + You must select an image or group to delete. Vous devez sélectionner une image ou un groupe à supprimer. - + Remove group Retirer un groupe - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Etes-vous sûr de vouloir supprimer "{name}" et tout ce qu'il contient ? - + Missing Image(s) Image(s) manquante - + The following image(s) no longer exist: {names} L(es) image(s) suivante(s) n'existe(nt) plus : {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? L(es) image(s) suivante(s) n'existe(nt) plus : {names} Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? - + You must select an image to replace the background with. Vous devez sélectionner une image pour remplacer le fond. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Impossible de remplacer le fond du direct, le fichier média "{name}" n'existe plus. @@ -1922,68 +1922,88 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Fond d'écran visible pour les images avec un ratio différent de celui de l'écran. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Module Média</strong><br />Le module Média permet de lire des fichiers audio et vidéo. - + Media name singular Médias - + Media name plural Médias - + Media container title Médias - + Load new media. Charge un nouveau média. - + Add new media. Ajoute un nouveau média. - + Edit the selected media. Édite le média sélectionné. - + Delete the selected media. Supprime le média sélectionné. - + Preview the selected media. Prévisualiser le média sélectionné. - + Send the selected media live. Envoie le média sélectionné au direct. - + Add the selected media to the service. Ajoute le média sélectionné au service. @@ -2147,110 +2167,90 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Fichier non supporté - + Select Media Média sélectionné - + Load CD/DVD Charger CD/DVD - + Open device stream - + Open network stream - + Missing Media File Fichier média manquant - + The optical disc {name} is no longer available. Le disque optique {name} n'est plus disponible. - + The file {name} no longer exists. Le fichier {name} n'existe plus. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Vidéos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - Vous devez sélectionner un fichier média à supprimer. - - - + Optical device support requires VLC. - - - Mediaclip already saved - Clip multimédia déjà sauvegardé - - - - This mediaclip has already been saved - Ce clip multimédia a déjà été sauvegardé - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media - - VLC arguments (requires restart) + + VLC (requires restart) - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically Démarrer les articles du live automatiquement @@ -2288,17 +2288,17 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? - + Insert Input Stream - + Stream name - + Network URL @@ -2388,42 +2388,42 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? - + DirectShow - + Video Camera - + TV - analog - + JACK Audio Connection Kit - + TV - digital - + Input devices - + Select Input Stream - + Capture Mode @@ -2431,7 +2431,7 @@ Voulez-vous ajouter les autres images malgré tout ? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -2482,17 +2482,17 @@ a backup of the old data folder? {text} - + Settings Upgrade Mise à jour des paramètres - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} Vos paramètres sont sur le point d'être mis à jour. Une sauvegarde sera créée à l'emplacement suivant : {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2519,7 +2519,7 @@ La mise à jour se poursuit. OpenLP.APITab - + API @@ -2567,296 +2567,117 @@ La mise à jour se poursuit. révision {version} + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Avancé - - UI Settings - Propriétés de l'interface utilisateur - - - + Data Location Emplacement des données - - Number of recent service files to display: - Nombre de services récents à afficher : - - - - Open the last used Library tab on startup - Au démarrage de l'application, ouvrir l'onglet Bibliothèque dernièrement utilisé - - - - Double-click to send items straight to Live - Double-cliquer pour envoyer les éléments directement au live - - - - Preview items when clicked in Library - Prévisualiser l’élément cliqué dans la bibliothèque - - - - Preview items when clicked in Service - Prévisualiser l’élément cliqué dans le panneau Service - - - - Expand new service items on creation - Étendre les nouveaux éléments du service à la création - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - - - - - Disabled - Désactivé - - - - Automatic - Automatique - - - - When changing slides: - Au changement de diapositive : - - - - Do not auto-scroll - Ne pas défiler automatiquement - - - - Auto-scroll the previous slide into view - - - - - Auto-scroll the previous slide to top - - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide into view - - - - - Auto-scroll the current slide to top - - - - - Auto-scroll the current slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - - - - - Auto-scroll the next slide into view - - - - - Auto-scroll the next slide to top - - - - - Auto-scroll the next slide to middle - - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - - - - - Enable application exit confirmation - Demander une confirmation avant de quitter l'application - - - - Use dark style (needs restart) - Utiliser le mode sombre (redémarrage de l'application requis) - - - - Default Service Name - Nom de service par défaut - - - - Enable default service name - Activer le nom de service par défaut - - - - Date and Time: - Date et Heure : - - - - Monday - Lundi - - - - Tuesday - Mardi - - - - Wednesday - Mercredi - - - - Thursday - Jeudi - - - - Friday - Vendredi - - - - Saturday - Samedi - - - - Sunday - Dimanche - - - - Now - Maintenant - - - - Time when usual service starts. - Heure de début du service habituelle. - - - - Name: - Nom : - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Veuillez consulter le manuel d'OpenLP. - - - - Revert to the default service name "{name}". - - - - - Example: - Exemple : - - - - Hide mouse cursor when over display window - Cacher le curseur de la souris quand elle se trouve sur l'écran live - - - + Path: Chemin : - + Cancel Annuler - + Cancel OpenLP data directory location change. Annuler le changement d'emplacement du dossier de données d'OpenLP. - + Copy data to new location. Copier les données vers un nouvel emplacement. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Copier les fichiers de données d'OpenLP vers le nouvel emplacement. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>ATTENTION:</strong> Le nouveau dossier de données contient des fichiers de données OpenLP. Ces fichiers seront remplacés pendant la copie. - + Display Workarounds Afficher contournements - + Ignore Aspect Ratio - + Bypass X11 Window Manager Contourner le gestionnaire de fenêtres X11 - + Use alternating row colours in lists Utiliser une couleur de ligne alternative dans la liste - + Disable display transparency - - Syntax error. - Erreur de syntaxe. + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - Confirmez le changement de dossier de données - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2865,25 +2686,210 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + + Confirm Data Directory Change + Confirmez le changement de dossier de données + + + Overwrite Existing Data Écraser les données existantes - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + + + + Restart Required Redémarrage requis - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Cette modification ne prendra effet qu'une fois OpenLP redémarré. - + Select Logo File + + + UI Settings + Propriétés de l'interface utilisateur + + + + Number of recent service files to display: + Nombre de services récents à afficher : + + + + Open the last used Library tab on startup + Au démarrage de l'application, ouvrir l'onglet Bibliothèque dernièrement utilisé + + + + Double-click to send items straight to Live + Double-cliquer pour envoyer les éléments directement au live + + + + Preview items when clicked in Library + Prévisualiser l’élément cliqué dans la bibliothèque + + + + Preview items when clicked in Service + Prévisualiser l’élément cliqué dans le panneau Service + + + + Expand new service items on creation + Étendre les nouveaux éléments du service à la création + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + + + + + Disabled + Désactivé + + + + Automatic + Automatique + + + + When changing slides: + Au changement de diapositive : + + + + Do not auto-scroll + Ne pas défiler automatiquement + + + + Auto-scroll the previous slide into view + + + + + Auto-scroll the previous slide to top + + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide into view + + + + + Auto-scroll the current slide to top + + + + + Auto-scroll the current slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + + + + + Auto-scroll the next slide into view + + + + + Auto-scroll the next slide to top + + + + + Auto-scroll the next slide to middle + + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + + + + + Enable application exit confirmation + Demander une confirmation avant de quitter l'application + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + Utiliser le mode sombre (redémarrage de l'application requis) + + + + Hide mouse cursor when over display window + Cacher le curseur de la souris quand elle se trouve sur l'écran live + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3235,82 +3241,82 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Erreur réseau - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Il y a eu une erreur réseau durant la connexion pour la récupération des informations de configuration initiales - + Downloading {name}... Téléchargement en cours de {name}... - + Invalid index file Fichier d'index non valide - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. Impossible de lire le fichier d'indexation des données. Veuillez réessayer plus tard. - + Download Error Erreur de téléchargement - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Il y a eu un problème de connexion durant le téléchargement, les prochains téléchargements seront ignorés. Esasyez de ré-executer l'Assistant de Premier Démarrage plus tard. - + Setting Up And Downloading Paramétrage et téléchargement - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Merci de patienter durant le paramétrage d'OpenLP et le téléchargement de vos données. - + Setting Up Paramétrage - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Le téléchargement a été effectué avec succès. Cliquez sur le bouton '{finish_button}' pour retourner dans OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Le téléchargement a été effectué avec succès. Cliquez sur le bouton '{finish_button}' pour lancer OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Cliquez sur le bouton '{finish_button}' pour retourner dans OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Cliquez sur le bouton '{finish_button}' pour lancer OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Il y a eu un problème de connexion durant le téléchargement, les prochains téléchargements seront ignorés. Esasyez de ré-executer l'Assistant de Premier Démarrage plus tard. - + Unable to download some files Impossible de télécharger certains fichiers @@ -3523,6 +3529,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Merci de patienter pendant le téléchargement des ressources et la configuration d'OpenLP. + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + Etes-vous sûr de vouloir supprimer "{name}" et tout ce qu'il contient ? + + + + File Exists + Ce fichier existe + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3743,120 +3782,55 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Limites des éléments de service - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - Comportement suivant/précédent sur la dernière/première diapositive : - - - - &Remain on Slide - &Rester sur la diapositive - - - - &Wrap around - &Retour à la ligne automatique - - - - &Move to next/previous service item - &Déplacer l'élément du service vers suivant/précédent - - - + General Général - + Application Startup Démarrage de l'application - + Show blank screen warning Afficher un avertissement d'écran vide - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen Afficher l'écran de démarrage - + Logo Logo - + Logo file: Fichier de logo : - + Don't show logo on startup Ne pas afficher le logo au démarrage - + Check for updates to OpenLP Vérifie si des mises à jours d'OpenLP sont disponibles - - Application Settings - Préférence de l'application - - - - Unblank display when changing slide in Live - - - - - Unblank display when sending items to Live - - - - - Automatically preview the next item in service - - - - - Timed slide interval: - Intervalle de temps entre les diapositives : - - - - sec - sec - - - + CCLI Details CCLI détails - - - SongSelect username: - Nom d'utilisateur SongSelect : - - - - SongSelect password: - Mot de passe SongSelect : - OpenLP.LanguageManager @@ -4411,23 +4385,23 @@ L'opération est terminée et aucun changement n'a été fait.Thème par défaut : {theme} - + Clear List Clear List of recent files Vide la liste - + Clear the list of recent files. Vide la liste des fichiers récents. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Copie des données OpenLP au nouvel emplacement - {path} - Veuillez attendre que la copie se termine - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4436,7 +4410,7 @@ L'opération est terminée et aucun changement n'a été fait. - + New Data Directory Error Erreur du nouveau dossier de données @@ -4444,12 +4418,12 @@ L'opération est terminée et aucun changement n'a été fait. OpenLP.Manager - + Database Error Erreur de base de données - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} @@ -4458,7 +4432,7 @@ Database: {db} Base de données: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4470,23 +4444,23 @@ Base de données: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. OpenLP requiert les bibliothèques suivantes pour pouvoir afficher des vidéos et autres médias. Veuillez procéder à leur installation. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ Pour activer ces bibliothèques, vous devez activer le dépôt RPMFusion : https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ VLC est manquant sur votre système MacOS. Veuillez le télécharger et l'installer depuis le site de VLC : https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4494,12 +4468,12 @@ https://www.videolan.org/vlc/ OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Aucun éléments sélectionnés - + &Add to selected Service Item &Ajoute à l'élément sélectionné du service @@ -4516,47 +4490,47 @@ File extension not supported L'extension du fichier n'est pas supportée. - + Duplicate files were found on import and were ignored. Des fichiers dupliqués on été trouvé dans l'import et ont été ignorés. - + You must select one or more items to preview. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments à prévisualiser. - + You must select one or more items to send live. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments pour les envoyer au direct. - + You must select one or more items to add. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments à ajouter. - + You must select one or more items. Vous devez sélectionner un ou plusieurs éléments. - + You must select an existing service item to add to. Vous devez sélectionner un élément existant du service pour l'ajouter. - + Invalid Service Item Élément du service invalide - + You must select a {title} service item. Vous devez sélectionner un élément {title} du service. - + &Clone &Clone @@ -5795,28 +5769,49 @@ L'extension du fichier n'est pas supportée. Import du site web en cours + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + Redémarrage requis + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + Cette modification ne prendra effet qu'une fois OpenLP redémarré. + + OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Écran - + primary primaire @@ -5839,52 +5834,52 @@ L'extension du fichier n'est pas supportée. Afficher si il n'y a qu'un écran - + F&ull screen Plein écran - + Width: Largeur : - + Use this screen as a display Utiliser cet écran pour l'affichage - + Left: Gauche : - + Custom &geometry - + Top: Haut : - + Height: Hauteur : - + Identify Screens Identifier les écrans - + Select a Display Sélectionner un affichage - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. Vous devez sélectionner au moins un écran qui servira pour l'affichage. Veuillez sélectionner celui que vous souhaitez utiliser à cet effet. @@ -5897,12 +5892,12 @@ L'extension du fichier n'est pas supportée. - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -5923,12 +5918,12 @@ L'extension du fichier n'est pas supportée. - + Notes: Notes : - + Playing time: Durée du service : @@ -6083,7 +6078,7 @@ L'extension du fichier n'est pas supportée. Jouer les diapositives automatiquement une &seule fois - + &Delay between slides Intervalle entre les diapositives @@ -6103,44 +6098,44 @@ L'extension du fichier n'est pas supportée. Service sans titre - + Open File Ouvrir un fichier - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) Fichier service OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Service modifié - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Le service courant à été modifié. Voulez-vous l'enregistrer ? - + Service File(s) Missing Fichier(s) service manquant - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Erreur de sauvegarde du fichier - + There was an error saving your file. {error} @@ -6149,82 +6144,82 @@ These files will be removed if you continue to save. {error}  - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Fichier service OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active Démarrage &auto - actif - + &Auto Start - inactive Démarrage &auto - inactif - + Input delay Retard de l'entrée - + Delay between slides in seconds. Intervalle entre les diapositives en secondes. - + Edit Édite - + Service copy only Copie de service uniquement - + Slide theme Thème de diapositive - + Notes Notes - + Missing Display Handler Composant d'affichage manquant - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Votre élément ne peut pas être affiché parce qu'il n'y a pas de composant pour l'afficher - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Votre élément ne peut pas être affiché parce que le module nécessaire est manquant ou désactivé - + Rename item title Renommer titre article - + Title: Titre : @@ -6237,6 +6232,159 @@ These files will be removed if you continue to save. Notes sur l'élément du service + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Service + + + + Default Service Name + Nom de service par défaut + + + + Enable default service name + Activer le nom de service par défaut + + + + Date and Time: + Date et Heure : + + + + Monday + Lundi + + + + Tuesday + Mardi + + + + Wednesday + Mercredi + + + + Thursday + Jeudi + + + + Friday + Vendredi + + + + Saturday + Samedi + + + + Sunday + Dimanche + + + + Now + Maintenant + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Nom : + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Veuillez consulter le manuel d'OpenLP. + + + + Revert to the default service name "{name}". + + + + + Example: + Exemple : + + + + Slide Controller + Contrôleur de diapositive + + + + Unblank display when changing slide in Live + + + + + Unblank display when sending items to Live + + + + + Automatically preview the next item in service + + + + + Timed slide interval: + Intervalle de temps entre les diapositives : + + + + sec + sec + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + Comportement suivant/précédent sur la dernière/première diapositive : + + + + &Remain on Slide + &Rester sur la diapositive + + + + &Wrap around + &Retour à la ligne automatique + + + + &Move to next/previous service item + &Déplacer l'élément du service vers suivant/précédent + + + + Syntax error. + Erreur de syntaxe. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6350,142 +6498,142 @@ please use a different shortcut. Déplace au suivant. - + Hide Cacher - + Show Presentation - + Show Theme - + Show Black - + Show Desktop Afficher le bureau - + Play Slides Joue les diapositives - + Delay between slides in seconds. Intervalle entre les diapositives en secondes. - + Move to live. Déplacer sur le direct. - + Add to Service. Ajoute au service. - + Edit and reload song preview. Édite et recharge la prévisualisation du chant. - + Clear Effacer - + Start playing media. Joue le média. - + Pause playing media. Mettre en pause la lecture. - + Stop playing media. Arrêter la lecture. - + Loop playing media. - + Video timer. Timer vidéo. - + Video position. Position vidéo. - + Audio Volume. Volume sonore. - + Go to "Verse" Aller au "Couplet" - + Go to "Chorus" Aller au "Refrain" - + Go to "Bridge" Aller au "Pont" - + Go to "Pre-Chorus" Aller au "Pré-Refrain" - + Go to "Intro" Aller à "Intro" - + Go to "Ending" Aller à "Fin" - + Go to "Other" Aller à "Autre" - + Go To Aller à - + Previous Service Service précédent - + Next Service Service suivant @@ -6625,7 +6773,7 @@ please use a different shortcut. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (environ %d lignes par diapo) @@ -7078,57 +7226,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Couleur de fond : - + Background Image Empty L'image de fond est vide - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Vous n'avez pas sélectionné une image de fond. Veuillez en sélectionner une avant de continuer. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} Editer le thème - {name} - + Theme Name Missing Nom du thème manquant - + There is no name for this theme. Please enter one. Ce thème n'a pas de nom. Veuillez en saisir un. - + Theme Name Invalid Nom du thème invalide - + Invalid theme name. Please enter one. Nom du thème invalide. Veuillez en saisir un. @@ -7303,484 +7451,494 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. + Add folder + + + + + Add folder. + + + + Add group Ajouter un groupe - + Add group. Ajouter un groupe - + Advanced Avancé - + All Files Tous les Fichiers - + Automatic Automatique - + Background Color Couleur de fond - + Background color: Couleur de fond : - + Search is Empty or too Short La recherche est vide ou contient trop peu de mots - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + No Bibles Available Aucune Bible disponible - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Bottom Bas - + Browse... Parcourir... - + Cancel Annuler - + CCLI number: Numéro CCLI : - + CCLI song number: Numéro de chant CCLI : - + Create a new service. Crée un nouveau service. - + Confirm Delete Confirme la suppression - + Continuous Continu - + Default Défaut - + Default Color: Couleur par défaut : - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Service %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Supprime - + Display style: Style d'affichage : - + Duplicate Error Erreur de duplication - + &Edit &Édite - + Empty Field Champ vide - + Error Erreur - + Export Export - + File Fichier - + File appears to be corrupt. Le fichier semble corrompu - + pt Abbreviated font point size unit pt - + Help Aide - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Dossier sélectionné invalide - + Invalid File Selected Singular Fichier sélectionné invalide - + Invalid Files Selected Plural Fichiers sélectionnés invalides - + Image Image - + Import Import - + Layout style: Type de disposition : - + Live Direct - + Live Stream Diffusion en direct - + Live Background Error Erreur de fond du direct - + Live Toolbar Bar d'outils direct - + Load Charge - + Manufacturer Singular Constructeur - + Manufacturers Plural Constructeurs - + Model Singular Modèle - + Models Plural Modèles - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Milieu - + New Nouveau - + New Service Nouveau service - + New Theme Nouveau thème - + Next Track Piste suivante - + No Folder Selected Singular Aucun dossier sélectionné - + No File Selected Singular Pas de fichier sélectionné - + No Files Selected Plural Aucun fichiers sélectionnés - + No Item Selected Singular Aucun élément sélectionné - + No Items Selected Plural Aucun éléments sélectionnés - + No Search Results Aucun résultat de recherche - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance OpenLP est déjà en cours d'utilisation sur cette machine. Cette instance va s'arrêter. - + Open service. Ouvrir le service. - + Optional, this will be displayed in footer. Optionnel, ce sera affiché en pied de page. - + Optional, this won't be displayed in footer. Optionnel, ce ne sera pas affiché en pied de page. - + Play Slides in Loop Afficher les diapositives en boucle - + Play Slides to End Afficher les diapositives jusqu’à la fin - + Preview Prévisualisation - + Preview Toolbar Prévisualiser barre d'outils - + Print Service Imprimer le service - + Projector Singular Projecteur - + Projectors Plural Projecteurs - + Replace Background Remplace le fond - + Replace live background. Remplace le fond du direct. - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Remplacer l'arrière-plan du direct n'est pas possible lorsque le lecteur WebKit est désactivé. - + Reset Background Réinitialiser le fond - + Reset live background. Restaure le fond du direct. - + Required, this will be displayed in footer. Requis, ce sera affiché dans le pied de page. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Enregistrer && prévisualiser - + Search Recherche - + Search Themes... Search bar place holder text Recherche dans les thèmes... - + You must select an item to delete. Vous devez sélectionner un élément à supprimer. - + You must select an item to edit. Vous devez sélectionner un élément à éditer. - + Settings Paramètres - + Save Service Enregistre le service - + Service Service - + Please type more text to use 'Search As You Type' Veuillez saisir plus de texte pour utiliser la fonctionnalité de recherche à la volée - + Optional &Split Optionnel &Partager - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Divisez la diapositive en deux seulement si elle ne loge pas sur l'écran. @@ -7790,114 +7948,114 @@ Cette instance va s'arrêter. Démarrage de l'import... - + Stop Play Slides in Loop Arrête la boucle de diapositive - + Stop Play Slides to End Arrête la boucle de diapositive à la fin - + Theme Singular Thème - + Themes Plural Thèmes - + Tools Outils - + Top Haut - + Unsupported File Fichier non supporté - + Verse Per Slide Un verset par diapositive - + Verse Per Line Un verset par ligne - + Version Version - + View Afficher - + View Mode Mode d'affichage - + Video Vidéo - + Web Interface, Download and Install Latest Version - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + An unknown error occurred - + OpenLP already seems to be advertising itself - + Book Chapter Chapitre du livre - + Chapter Chapitre : - + Verse Couplet - + Psalm Psaume - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 Les noms des livres peuvent être abrégés, par exemple Ps 23 = Psaume 23 @@ -7907,25 +8065,36 @@ Cette instance va s'arrêter. Ecrit par - + Delete the selected item. Supprime l'élément sélectionné. - + Move selection up one position. Déplace la sélection d'une position vers le haut. - + Move selection down one position. Déplace la sélection d'une position vers le bas. - + &Vertical Align: Alignement &vertical : + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8074,12 +8243,12 @@ Cette instance va s'arrêter. OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} et {two} - + {first} and {last} {first} et {last} @@ -8251,50 +8420,50 @@ Cette instance va s'arrêter. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Module de présentation</strong><br />Le module de présentation permet d'afficher des présentations issues d'autres logiciels. La liste des logiciels disponibles se trouve dans les options d'OpenLP rubrique Présentation. - + Presentation name singular Présentation - + Presentations name plural Présentations - + Presentations container title Présentations - + Load a new presentation. Charge une nouvelle présentation. - + Delete the selected presentation. Supprime la présentation sélectionnée. - + Preview the selected presentation. Prévisualiser la présentation sélectionnée. - + Send the selected presentation live. Envoie la présentation sélectionnée au direct. - + Add the selected presentation to the service. Ajoute la présentation sélectionnée au service. @@ -8302,52 +8471,42 @@ Cette instance va s'arrêter. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Sélectionner un(des) Présentation(s) - + Automatic Automatique - + Present using: Actuellement utilisé : - + Presentations ({text}) - - File Exists - Ce fichier existe - - - - A presentation with that filename already exists. - Une présentation utilise déjà ce nom de fichier. - - - + This type of presentation is not supported. Ce type de présentation n'est pas supporté. - + Missing Presentation Présentation manquante - + The presentation {name} no longer exists. La présentation {name} n'existe plus. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. La présentation {name} est incomplète, veuillez la recharger. @@ -8363,33 +8522,43 @@ Cette instance va s'arrêter. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Logiciels de présentation disponibles - + PowerPoint options Options PowerPoint - + Allow presentation application to be overridden Autoriser l'application de présentation à être surcharger - + Clicking on the current slide advances to the next effect Cliquer sur une diapositive sélectionnée permet de passer à l'effet suivant. - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Laisser PowerPoint contrôler la taille et le pilotage des présentations (ce paramètre permet de corriger des problèmes de taille d'affichage sur Windows 8 et 10). - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) {name} (non disponible) @@ -8397,110 +8566,148 @@ Cette instance va s'arrêter. RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface Interface distante - + Server Settings Configuration du serveur - - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): - + Port number: Numéro de port : - + Remote URL: URL du contrôle à distance : - + Stage view URL: URL du Prompteur : - + Live view URL: URL du direct : - + Chords view URL: URL de visualisation des accords - + Display stage time in 12h format Affiche l'heure du prompteur au format 12h - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Afficher les miniatures des diapositives sans texte sur la vue distante et le prompteur. - + Remote App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device Scannez le QR code ou cliquez sur <a href="{qr}">ce lien</a> pour télécharger l'application mobile. - + User Authentication Indentification utilisateur - + Web Remote - + Check for Updates - + Upgrade - + User id: ID utilisateur : - + Password: Mot de passe : - + Current version: - + Latest version: - + (unknown) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Actif + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + Désactivé + SongPlugin.ReportSongList @@ -9123,7 +9330,7 @@ L'encodage permet un affichage correct des caractères. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close &Enregistrer && Fermer @@ -9536,7 +9743,12 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Activer la recherche à la frappe @@ -9866,79 +10078,79 @@ Please correct these tags before continuing. Licence CCLI - + Titles Titres - + Search Titles... Recherche dans les titres... - + Maintain the lists of authors, topics and books. Maintenir la liste des auteurs, sujets et carnets de chants. - + Entire Song Chant entier - + Search Entire Song... Recherche dans le chant entier... - + Lyrics Paroles - + Search Lyrics... Recherche dans les paroles... - + Search Authors... Recherche dans les auteurs... - + Search Topics... - + Search Songbooks... - + Copyright Copyright - + Search Copyright... - + CCLI number - + Search CCLI number... - - Are you sure you want to delete the following songs? - Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les chants suivants ? + + Are you sure you want to delete these songs? + @@ -9987,7 +10199,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. Base de données de chant OpenLP 2 invalide. @@ -10284,85 +10496,90 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer Import CCLI SongSelect - + Preview - + Prévisualisation - + Title: Titre : - + Author(s): Auteur(s): - + Copyright: Droits d'auteur : - + CCLI Number: Numéro CCLI : - + Lyrics: Paroles : - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Arrière - + Import Import - + Close - + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. + + + + Incomplete song Chant incomplet - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Il manque des informations à ce chant, comme des paroles, il ne peut pas être importé. - + Song Duplicate Warning - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Chant importé - + Your song has been imported @@ -10425,12 +10642,12 @@ Are you sure you want to import this song? Username: - + Nom d'utilisateur : Password: - + Mot de passe : @@ -10575,7 +10792,7 @@ Are you sure you want to import this song? Save Username and Password - + Sauvegarder nom d'utilisateur et mot de passe diff --git a/resources/i18n/hu.ts b/resources/i18n/hu.ts index d8dc32f7d..0e37e717b 100644 --- a/resources/i18n/hu.ts +++ b/resources/i18n/hu.ts @@ -795,12 +795,12 @@ néhány nem numerikus karakternek. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search Az online bibliában nem lehet szöveget keresni - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -811,12 +811,12 @@ Az igehely-alapú keresés viszont működik. Ez azt is jelenti, hogy az aktuális biblia online bibliaként lett telepítve. - + Scripture Reference Error Igehely-hivatkozási hiba - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>A megadott hivatkozás érvénytelen!<br><br>Elenőrizni kellene, hogy a hivatkozás megfelel-e az egyik alábbi mintának:</strong><br><br>%s @@ -1454,7 +1454,7 @@ Nincs lehetőség a könyvnevek módosítására. Szöveg keresése… - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1463,32 +1463,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Az esetleges újbóli alkalmazásához újra be kell majd importálni. - + Saved ({result_count}) Mentett ({result_count}) - + Results ({result_count}) Eredmény ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? Az egyes és a kettőzött bibliaversek nem kombinálhatók az OpenLP keresési eredményeiben. Töröljük a keresési eredményt és kezdjünk egy újabbat? - + Bible not fully loaded. A Biblia nem töltődött be teljesen. - + Verses not found Versszakok nem találhatók - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1794,7 +1794,7 @@ Csak a mindkét bibliában fellelhető versek fognak megjelenni. A kijelölt kép hozzáadása a szolgálati sorrendhez. - + Add new image(s) Új kép(ek) hozzáadása @@ -1822,12 +1822,12 @@ Csak a mindkét bibliában fellelhető versek fognak megjelenni. Meg kell adni egy csoportnevet. - + Could not add the new group. A csoportot nem lehet hozzáadni. - + This group already exists. Ez a csoport már létezik. @@ -1876,49 +1876,49 @@ Csak a mindkét bibliában fellelhető versek fognak megjelenni. ‒ Legfelsőbb szintű csoport ‒ - + Select Image(s) Képek kijelölése - + You must select an image or group to delete. Ki kell jelölni egy képet vagy csoportot a törléshez. - + Remove group Csoport eltávolítása - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Valóban törölhető a teljes tartalmával együtt: „{name}”? - + Missing Image(s) Hiányzó képek - + The following image(s) no longer exist: {names} A következő képek már nem léteznek: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? A következő képek már nem léteznek: {names} Más képekkel kellene helyettesíteni ezeket? - + You must select an image to replace the background with. Ki kell jelölni egy képet a háttér cseréjéhez. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Probléma történt a háttér cseréje során, a kép nem létezik: „{name}”. @@ -1926,68 +1926,88 @@ Más képekkel kellene helyettesíteni ezeket? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - A kép mögött látható háttér eltérő képernyőarány esetén. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Média bővítmény</strong><br />A média bővítmény hangok és videók lejátszását teszi lehetővé. - + Media name singular Média - + Media name plural Média - + Media container title Média - + Load new media. Új médiafájl betöltése. - + Add new media. Új médiafájl hozzáadása. - + Edit the selected media. A kijelölt médiafájl szerkesztése. - + Delete the selected media. A kijelölt médiafájl törlése. - + Preview the selected media. A kijelölt médiafájl előnézete. - + Send the selected media live. A kijelölt médiafájl élő adásba küldése. - + Add the selected media to the service. A kijelölt médiafájl hozzáadása a szolgálati sorrendhez. @@ -2151,110 +2171,90 @@ Más képekkel kellene helyettesíteni ezeket? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available A VLC nem elérhető - + Device streaming support requires VLC. A műsorszóró eszköz támogatásához VLC szükséges. - + Network streaming support requires VLC. A hálózati műsorszóráshoz VLC szükséges. - + Unsupported File Nem támogatott fájl - + Select Media Médiafájl kijelölése - + Load CD/DVD CD/DVD betöltése - + Open device stream Műsorszóró eszköz megnyitása - + Open network stream Hálózati műsor megnyitása - + Missing Media File Hiányzó médiafájl - + The optical disc {name} is no longer available. Az optikai lemez már nem elérhető: {name} - + The file {name} no longer exists. A fájl nem létezik: {name} - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Videók ({video});;Hang ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - Ki kell jelölni egy médiafájlt a törléshez. - - - + Optical device support requires VLC. Az optikai eszköz támogatásához VLC szükséges. - - - Mediaclip already saved - A médiaklip el van mentve - - - - This mediaclip has already been saved - A médiaklip már el volt mentve - - - - Stream already saved - Elmentett műsor - - - - This stream has already been saved - Ez a műsor már el van mentve - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media Élő média - - VLC arguments (requires restart) - VLC argumentumok (újraindítást igényel) + + VLC (requires restart) + - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically Élő adásban lévő elemek automatikus indítása @@ -2292,17 +2292,17 @@ Más képekkel kellene helyettesíteni ezeket? VLC beállítások - + Insert Input Stream Bemeneti forrás beszúrása - + Stream name Műsor neve - + Network URL Hálózati URL @@ -2392,42 +2392,42 @@ Más képekkel kellene helyettesíteni ezeket? Videóméret - + DirectShow DirectShow - + Video Camera Videókamera - + TV - analog TV – analóg - + JACK Audio Connection Kit JACK Audio Connection Kit - + TV - digital TV - digitális - + Input devices Bemeneti eszközök - + Select Input Stream Bementi műsor kijelölése - + Capture Mode Rögzítési mód @@ -2435,7 +2435,7 @@ Más képekkel kellene helyettesíteni ezeket? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. A VLC argumentumok érvénytelenek. @@ -2495,17 +2495,17 @@ az OpenLP régi adatmappájáról? {text} - + Settings Upgrade Beállítások frissítése - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} A beállítások frissítés alatt állnak. Biztonsági mentés készül ide: {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2532,7 +2532,7 @@ Folytatódik a frissítés. OpenLP.APITab - + API API @@ -2580,297 +2580,117 @@ Folytatódik a frissítés. {version}. build + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Haladó - - UI Settings - Felhasználói felület beállításai - - - + Data Location Adatok helye - - Number of recent service files to display: - Megjelenített szolgálati előzmények hossza: - - - - Open the last used Library tab on startup - Indításkor az utoljára használt könyvtár-fül megnyitása - - - - Double-click to send items straight to Live - Dupla kattintással az elemek azonnali élő adásba küldése - - - - Preview items when clicked in Library - Elem előnézete a könyvtáron való kattintáskor - - - - Preview items when clicked in Service - Elem előnézete a sorrendben való kattintáskor - - - - Expand new service items on creation - Sorrendbe kerülő elemek kibontása létrehozásukkor - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - A nem szövegalapú diák maximális -magassága a diakezelőben: - - - - Disabled - Letiltva - - - - Automatic - Automatikus - - - - When changing slides: - Diák módosításakor: - - - - Do not auto-scroll - Ne legyen automatikus görgetés - - - - Auto-scroll the previous slide into view - Az előző dia automatikus görgetése a látképbe - - - - Auto-scroll the previous slide to top - Az előző dia automatikus görgetése felülre - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - Az előző dia automatikus görgetése középre - - - - Auto-scroll the current slide into view - Az aktuális dia automatikus görgetése a látképbe - - - - Auto-scroll the current slide to top - Az aktuális dia automatikus görgetése felülre - - - - Auto-scroll the current slide to middle - Az aktuális dia automatikus görgetése középre - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - Az aktuális dia automatikus görgetése alulra - - - - Auto-scroll the next slide into view - A következő dia automatikus görgetése a látképbe - - - - Auto-scroll the next slide to top - A következő dia automatikus görgetése felülre - - - - Auto-scroll the next slide to middle - A következő dia automatikus görgetése középre - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - A következő dia automatikus görgetése alulra - - - - Enable application exit confirmation - Kilépési megerősítés engedélyezése - - - - Use dark style (needs restart) - Sötét téma alkalmazása (újraindítást igényel) - - - - Default Service Name - Alapértelmezett szolgálati sorrend neve - - - - Enable default service name - Alapértelmezett szolgálati sorrendnév - - - - Date and Time: - Dátum és idő: - - - - Monday - Hétfő - - - - Tuesday - Kedd - - - - Wednesday - Szerda - - - - Thursday - Csütörtök - - - - Friday - Péntek - - - - Saturday - Szombat - - - - Sunday - Vasárnap - - - - Now - Most - - - - Time when usual service starts. - A szolgálat szokásos kezdete. - - - - Name: - Név: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Segítség az OpenLP kézikönyvben. - - - - Revert to the default service name "{name}". - Alapértelmezett név helyreállítása: „{name}”. - - - - Example: - Példa: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Egérmutató elrejtése a vetítési ablak felett - - - + Path: Útvonal: - + Cancel Mégsem - + Cancel OpenLP data directory location change. Az OpenLP adathely-modósításának visszavonása. - + Copy data to new location. Adatok másolása az új helyre. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Az OpenLP adatállományainak az új helyre való másolása. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>FIGYELMEZTETÉS:</strong> Az új mappa már tartalmaz OpenLP adatállományokat, melyek másoláskor felül lesznek írva. - + Display Workarounds Megkerülő megjelenítési megoldások - + Ignore Aspect Ratio Képernyőarány figyelmen kívül hagyása - + Bypass X11 Window Manager X11 ablakkezelő megkerülése - + Use alternating row colours in lists Váltakozó színek alkalmazása a felrosolásokban - + Disable display transparency Képernyő átlátszóságának letiltása - - Syntax error. - Szintaktikai hiba. + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - Adatmappa változásának megerősítése - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2883,25 +2703,217 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Az OpenLP bezárása után jut érvényre a változás. - + + Confirm Data Directory Change + Adatmappa változásának megerősítése + + + Overwrite Existing Data Meglévő adatok felülírása - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + FIGYELMEZTETÉS: + +A kijelölt + +{path} + +mappa már tartalmaz OpenLP adatállományokat. Valóban felülírhatók ezek a fájlok az aktuális adatfájlokkal? + + + Restart Required Újraindítás szükséges - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Az OpenLP újraindítása során jut érvényre a változás. - + Select Logo File Logó fájl kijelölése: + + + UI Settings + Felhasználói felület beállításai + + + + Number of recent service files to display: + Megjelenített szolgálati előzmények hossza: + + + + Open the last used Library tab on startup + Indításkor az utoljára használt könyvtár-fül megnyitása + + + + Double-click to send items straight to Live + Dupla kattintással az elemek azonnali élő adásba küldése + + + + Preview items when clicked in Library + Elem előnézete a könyvtáron való kattintáskor + + + + Preview items when clicked in Service + Elem előnézete a sorrendben való kattintáskor + + + + Expand new service items on creation + Sorrendbe kerülő elemek kibontása létrehozásukkor + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + A nem szövegalapú diák maximális +magassága a diakezelőben: + + + + Disabled + Letiltva + + + + Automatic + Automatikus + + + + When changing slides: + Diák módosításakor: + + + + Do not auto-scroll + Ne legyen automatikus görgetés + + + + Auto-scroll the previous slide into view + Az előző dia automatikus görgetése a látképbe + + + + Auto-scroll the previous slide to top + Az előző dia automatikus görgetése felülre + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + Az előző dia automatikus görgetése középre + + + + Auto-scroll the current slide into view + Az aktuális dia automatikus görgetése a látképbe + + + + Auto-scroll the current slide to top + Az aktuális dia automatikus görgetése felülre + + + + Auto-scroll the current slide to middle + Az aktuális dia automatikus görgetése középre + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + Az aktuális dia automatikus görgetése alulra + + + + Auto-scroll the next slide into view + A következő dia automatikus görgetése a látképbe + + + + Auto-scroll the next slide to top + A következő dia automatikus görgetése felülre + + + + Auto-scroll the next slide to middle + A következő dia automatikus görgetése középre + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + A következő dia automatikus görgetése alulra + + + + Enable application exit confirmation + Kilépési megerősítés engedélyezése + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + Sötét téma alkalmazása (újraindítást igényel) + + + + Hide mouse cursor when over display window + Egérmutató elrejtése a vetítési ablak felett + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3253,82 +3265,82 @@ Az OpenLP bezárása után jut érvényre a változás. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Hálózati hiba - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Hálózati hiba történt a kezdő beállítóinformációk letöltése közben - + Downloading {name}... Letöltés: {name}… - + Invalid index file Érvénytelen jegyzékfájl - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. Az OpenLP nem tudta beolvasni az erőforrásjegyzék fájlt. Később érdemes újra próbálkozni. - + Download Error Letöltési hiba - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Kapcsolódási hiba történt a letöltés közben, ezért a letöltés megszakadt. Ajánlott az Első indítás tündér újbóli futtatása. - + Setting Up And Downloading Beállítás és letöltés - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Türelem, amíg az OpenLP beállítások érvényre jutnak és míg az adatok letöltődnek. - + Setting Up Beállítás - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. A letöltés befejeződött. Visszatérés az OpenLP-be az alábbi „{finish_button}” gombbal. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. A letöltés befejeződött. Az OpeLP indítása az alábbi „{finish_button}” gombbal. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Visszatérés az OpenLP-be az alábbi „{finish_button}” gombbal. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Az OpenLP indítása az alábbi „{finish_button}” gombbal. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Kapcsolódási hiba történt a letöltés közben, ezért a letöltés megszakadt. Ajánlott az Első indítás tündér újbóli futtatása. - + Unable to download some files Nem sikerült letölteni néhány fájlt. @@ -3549,6 +3561,39 @@ A „'{finish_button}” gombra kattintva megszakad a folyamat, de bármiko Türelem, míg a források letöltődnek és az OpenLP beállításra kerül. + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + Valóban törölhető a teljes tartalmával együtt: „{name}”? + + + + File Exists + A fájl létezik + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3769,120 +3814,55 @@ A „'{finish_button}” gombra kattintva megszakad a folyamat, de bármiko OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Sorrendben lévő diák határai - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - A következő/előző gombok viselkedése az első és az utolsó diánál: - - - - &Remain on Slide - &Maradjon a dián - - - - &Wrap around - &Kezdje elölről - - - - &Move to next/previous service item - &Ugorjon a következő/előző sorrendben lévő elemre - - - + General Általános - + Application Startup Alkalmazásindítás - + Show blank screen warning Figyelmeztetés megjelenítése az elsötétített képernyőről - + Automatically open the previous service file Előző sorrend-fájl automatikus megnyitása - + Show the splash screen Indítóképernyő megjelenítése - + Logo mongo - + Logo file: Logó fájl: - + Don't show logo on startup Indításkor ne jelenjen meg a logó - + Check for updates to OpenLP Frissítés keresése az OpenLP-hez - - Application Settings - Alkalmazásbeállítások - - - - Unblank display when changing slide in Live - Képernyő elsötétítésének visszavonása dia módosításakor az élő adásban - - - - Unblank display when sending items to Live - Képernyő elsötétítésének visszavonása új elem élő adásba küldésekor - - - - Automatically preview the next item in service - Következő elem automatikus előnézete a sorrendben - - - - Timed slide interval: - Időzített dia intervalluma: - - - - sec - mp - - - + CCLI Details CCLI részletek - - - SongSelect username: - SongSelect felhasználói név: - - - - SongSelect password: - SongSelect jelszó: - OpenLP.LanguageManager @@ -4410,12 +4390,12 @@ A folyamat megszakad és a változások nem lesznek elmentve. Screen setup has changed - + A képernyők beállítása módosítva lett The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. - + A képernyők beállítás módosításra került. Az OpenLP megkísérli automatikusan kiválasztani a vetítési képernyőt, de valószínűleg frissíteni kell a beállításokat. @@ -4438,23 +4418,23 @@ A folyamat megszakad és a változások nem lesznek elmentve. Alapértelmezett téma: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Lista törlése - + Clear the list of recent files. Törli a legutóbbi fájlok listáját. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Az OpenLP adatok új helyre való másolása folyamatban ‒ {path} ‒ Türelem a folyamat befejeződéséig - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4463,7 +4443,7 @@ A folyamat megszakad és a változások nem lesznek elmentve. {err} - + New Data Directory Error Új adatmappahiba @@ -4471,12 +4451,12 @@ A folyamat megszakad és a változások nem lesznek elmentve. OpenLP.Manager - + Database Error Adatbázishiba - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} @@ -4485,7 +4465,7 @@ Database: {db} Adatbázis: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4497,22 +4477,22 @@ Adatbázis: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. Az OpenLP számára szükségesek az alábbi programkönyvtárak ahhoz, hogy videókat vagy más médiaelemeket lejátszhasson, de nincsenek telepítve. Kérjük, telepítsd ezeket a programkönyvtárakat a médiaelemek lejátszásának engedélyezéséhez. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ A programkönyvtárak telepítéséhez engedélyezd az RPMFusion tárolót: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ Hiányzik a VLC a macOS számára. Kérjük, töltsd le és telepítsd azt a VLC weboldaláról: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled Nincsenek beállított képernyők, ezért az élő média le lett tiltva @@ -4520,12 +4500,12 @@ Adatbázis: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nincsenek kijelölt elemek - + &Add to selected Service Item &Hozzáadás a kijelölt sorrendelemhez @@ -4542,47 +4522,47 @@ File extension not supported Az utótag nem támogatott - + Duplicate files were found on import and were ignored. Importálás közben duplikált fájl bukkant elő, figyelmen kívül lett hagyva. - + You must select one or more items to preview. Ki kell jelölni egy elemet az előnézethez. - + You must select one or more items to send live. Ki kell jelölni egy élő adásba küldendő elemet. - + You must select one or more items to add. Ki kell jelölni egy vagy több elemet a hozzáadáshoz. - + You must select one or more items. Ki kell jelölni egy vagy több elemet. - + You must select an existing service item to add to. Ki kell jelölni egy hozzáadni kívánt sorrendelemet. - + Invalid Service Item Érvénytelen sorrendelem - + You must select a {title} service item. Ki kell jelölni egy {title} sorrend elemet. - + &Clone &Klónozás @@ -5822,27 +5802,48 @@ Az utótag nem támogatott - OpenLP.Screen + OpenLP.RemoteTab - - Screen settings and screen setup is not the same - + + Restart Required + Újraindítás szükséges - + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + Az OpenLP újraindítása során jut érvényre a változás. + + + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + A képernyők beállításai és a vetítési képernyő beállítása nem ugyanaz + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + A képernyők és a képernyők beállításai között eltérés van. Az OpenLP megkísérli automatikusan kiválasztani a vetítési képernyőt, de valószínűleg frissíteni kell a beállításokat. + + + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) OpenLP.ScreenList - + Screen Képernyő - + primary elsődleges @@ -5865,52 +5866,52 @@ Az utótag nem támogatott Megjelenítés egy képernyő esetén - + F&ull screen &Teljes képernyő - + Width: Szélesség: - + Use this screen as a display Képernyő alkalmazása megjelenítésre - + Left: Bal: - + Custom &geometry Egyéni &geometria - + Top: Felső: - + Height: Magasság: - + Identify Screens Képernyők azonosítása - + Select a Display Képernyő kijelölése - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. Ki kell jelölni legalább egy használandó képernyőt. Válaszd ki a megjelenítésre szánt képernyőt és jelöld be a jelölőnégyzetét. @@ -5923,12 +5924,12 @@ Az utótag nem támogatott [{frame:d} dia] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Kezdés</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Hossz</strong>: {length} @@ -5949,12 +5950,12 @@ Az utótag nem támogatott Sorrendjegyzetek: - + Notes: Jegyzetek: - + Playing time: Lejátszási idő: @@ -6109,7 +6110,7 @@ Az utótag nem támogatott Automatikus &egyszeri diavetítés - + &Delay between slides &Diák közötti késleltetés @@ -6129,32 +6130,32 @@ Az utótag nem támogatott Névtelen sorrend - + Open File Fájl megnyitása - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP sorrendfájlok (*.osz *.oszl) - + Modified Service Módosított sorrend - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Az aktuális sorrend módosult. Legyen elmentve? - + Service File(s) Missing Hiányzó sorrendfájl - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6163,12 +6164,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. - + Error Saving File Állománymentési hiba - + There was an error saving your file. {error} @@ -6177,82 +6178,82 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP sorrendfájlok ‒ egyszerű (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP sorrend fájlok (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. A sorrendfájlt nem lehet betölteni, mivel vagy sérült, vagy elérhetetlen vagy nem érvényes OpenLP2 vagy OpenLP 3 sorrendfájl: {file_path} - + &Auto Start - active &Automatikus indítás ‒ aktív - + &Auto Start - inactive &Automatikus indítás ‒ inaktív - + Input delay Bemeneti késleltetés - + Delay between slides in seconds. Diák közötti késleltetés másodpercben. - + Edit Szerkesztés - + Service copy only A sorrend csak másolható - + Slide theme Dia témája - + Notes Jegyzetek - + Missing Display Handler Hiányzó képernyőkezelő - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Az elemet nem lehet megjeleníteni, mert nincs kezelő, amely megjelenítené - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Az elemet nem lehet megjeleníteni, mert a bővítmény, amely kezelné, hiányzik vagy inaktív - + Rename item title Elem címének átnevezése - + Title: Cím: @@ -6265,6 +6266,159 @@ Ezen fájlok el lesznek távolítva, ha folytatódik a mentés. Sorrendelemjegyzet + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Sorrend + + + + Default Service Name + Alapértelmezett szolgálati sorrend neve + + + + Enable default service name + Alapértelmezett szolgálati sorrendnév + + + + Date and Time: + Dátum és idő: + + + + Monday + Hétfő + + + + Tuesday + Kedd + + + + Wednesday + Szerda + + + + Thursday + Csütörtök + + + + Friday + Péntek + + + + Saturday + Szombat + + + + Sunday + Vasárnap + + + + Now + Most + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Név: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Segítség az OpenLP kézikönyvben. + + + + Revert to the default service name "{name}". + Alapértelmezett név helyreállítása: „{name}”. + + + + Example: + Példa: + + + + Slide Controller + Diakezelő + + + + Unblank display when changing slide in Live + Képernyő elsötétítésének visszavonása dia módosításakor az élő adásban + + + + Unblank display when sending items to Live + Képernyő elsötétítésének visszavonása új elem élő adásba küldésekor + + + + Automatically preview the next item in service + Következő elem automatikus előnézete a sorrendben + + + + Timed slide interval: + Időzített dia intervalluma: + + + + sec + mp + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + A következő/előző gombok viselkedése az első és az utolsó diánál: + + + + &Remain on Slide + &Maradjon a dián + + + + &Wrap around + &Kezdje elölről + + + + &Move to next/previous service item + &Ugorjon a következő/előző sorrendben lévő elemre + + + + Syntax error. + Szintaktikai hiba. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6378,142 +6532,142 @@ please use a different shortcut. Mozgatás a következőre. - + Hide Elrejtés - + Show Presentation Bemutató megjelenítése - + Show Theme Téma megjelenítése - + Show Black Fekete kép megjelenítése - + Show Desktop Asztal megjelenítése - + Play Slides Diák vetítése - + Delay between slides in seconds. Diák közötti késleltetés másodpercben. - + Move to live. Élő adásba küldés. - + Add to Service. Hozzáadás a sorrendhez. - + Edit and reload song preview. Szerkesztés és az dal előnézetének újraolvasása. - + Clear Törlés - + Start playing media. Médialejátszás indítása. - + Pause playing media. Médialejátszás leállítása. - + Stop playing media. Médialejátszás szüneteltetése. - + Loop playing media. Lejátszott média ismétlése. - + Video timer. Videó időzítő. - + Video position. Videó pozíciója. - + Audio Volume. Hangerő. - + Go to "Verse" Ugrás a „versszakra” - + Go to "Chorus" Ugrás a „refrénre” - + Go to "Bridge" Ugrás a „hídra” - + Go to "Pre-Chorus" Ugrás az „előrefrénre” - + Go to "Intro" Ugrás a „bevezetésre” - + Go to "Ending" Ugrás a „lezárásra” - + Go to "Other" Ugrás a „másra” - + Go To Ugrás - + Previous Service Előző sorrend - + Next Service Következő sorrend @@ -6653,7 +6807,7 @@ please use a different shortcut. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (kb. %d sor diánként) @@ -7108,57 +7262,57 @@ Sérült, elérhetetlen vagy nem érvényes témafájl. Háttérszín: - + Background Image Empty Háttérkép üres - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Nincs kijelölve háttérkép. Meg kell adni egyet a folytatás előtt. - + Background Video Empty Háttérvideó üres - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. Nincs kijelölve háttérvideó. Meg kell adni egyet a folytatás előtt. - + Background Stream Empty Háttérműsor üres - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. Nincs kijelölve háttérműsor. Meg kell adni egyet a folytatás előtt. - + Edit Theme - {name} Téma szerkesztése – {name} - + Theme Name Missing Téma neve nincs megadva - + There is no name for this theme. Please enter one. A témának nincs neve. Meg kell adni. - + Theme Name Invalid Érvénytelen témanév - + Invalid theme name. Please enter one. A téma neve érvénytelen. Érvényeset kell megadni. @@ -7281,7 +7435,7 @@ Sérült, elérhetetlen vagy nem érvényes témafájl. &Reload live theme when changed - + Élő téma újratöltése módosításkor @@ -7333,484 +7487,494 @@ Sérült, elérhetetlen vagy nem érvényes témafájl. + Add folder + + + + + Add folder. + + + + Add group Csoport hozzáadása - + Add group. Csoport hozzáadása. - + Advanced Haladó - + All Files Minden fájl - + Automatic Automatikus - + Background Color Háttérszín - + Background color: Háttérszín: - + Search is Empty or too Short A keresendő kifejezés üres vagy túl rövid - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. <strong>A keresendő kifejezés üres vagy rövidebb, mint 3 karakter</strong><br><br>Hosszabb kifejezéssel érdemes próbálkozni. - + No Bibles Available Nincsenek elérhető Bibliák - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. <strong>Jelenleg nincsenek telepített bibliák</strong><br><br>Az importálási tündérrel lehet bibliákat importálni. - + Bottom Alulra - + Browse... Tallózás… - + Cancel Mégsem - + CCLI number: CCLI szám: - + CCLI song number: CCLI dal száma: - + Create a new service. Új szolgálati sorrend létrehozása. - + Confirm Delete Törlés megerősítése - + Continuous Folytonos - + Default Alapértelmezett - + Default Color: Alapértelmezett szín: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Sorrend %Y. %m. %d. ‒ %H.%M - + &Delete &Törlés - + Display style: Megjelenítési stílus: - + Duplicate Error Duplikátumhiba - + &Edit &Szerkesztés - + Empty Field Üres mező - + Error Hiba - + Export Exportálás - + File Fájl - + File appears to be corrupt. A fájl sérültnek tűnik. - + pt Abbreviated font point size unit pt - + Help Súgó - + h The abbreviated unit for hours ó - + Invalid Folder Selected Singular Érvénytelen kijelölt mappa - + Invalid File Selected Singular Érvénytelen kijelölt állomány - + Invalid Files Selected Plural Érvénytelen kijelölt állományok - + Image Kép - + Import Importálás - + Layout style: Elrendezés: - + Live Élő - + Live Stream Élő műsor - + Live Background Error Élő háttér hiba - + Live Toolbar Élő eszköztár - + Load Betöltés - + Manufacturer Singular Gyártó - + Manufacturers Plural Gyártók - + Model Singular Modell - + Models Plural Modellek - + m The abbreviated unit for minutes p - + Middle Középre - + New Új - + New Service Új sorrend - + New Theme Új téma - + Next Track Következő szám - + No Folder Selected Singular Nincs kijelölt mappa - + No File Selected Singular Nincs kijelölt fájl - + No Files Selected Plural Nincsenek kijelölt fájlok - + No Item Selected Singular Nincs kijelölt elem - + No Items Selected Plural Nincsenek kijelölt elemek - + No Search Results Nincs találat - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP daladatbázis - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance Az OpenLP már fut a gépen. Ez a példány bezáródik. - + Open service. Sorrend megnyitása. - + Optional, this will be displayed in footer. Választható, meg fog jelenni a lábjegyzetben. - + Optional, this won't be displayed in footer. Választható, nem fog megjelenni a lábjegyzetben. - + Play Slides in Loop Ismétlődő diavetítés - + Play Slides to End Diavetítés a végéig - + Preview Előnézet - + Preview Toolbar Előnézet eszköztár - + Print Service Szolgálati sorrend nyomtatása - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektorok - + Replace Background Háttér cseréje - + Replace live background. Élő adás hátterének cseréje. - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Az élő háttér cseréje nem elérhető, ha a WebKit lejátszó tiltva van. - + Reset Background Háttér visszaállítása - + Reset live background. Élő adás hátterének visszaállítása. - + Required, this will be displayed in footer. Szükséges, meg fog jelenni a lábjegyzetben. - + s The abbreviated unit for seconds mp - + Save && Preview Mentés és előnézet - + Search Keresés - + Search Themes... Search bar place holder text Témák keresése… - + You must select an item to delete. Ki kell jelölni egy törlendő elemet. - + You must select an item to edit. Ki kell jelölni egy szerkesztendő elemet. - + Settings Beállítások - + Save Service Sorrend mentése - + Service Sorrend - + Please type more text to use 'Search As You Type' Több szöveget kell megadni a gépelés közbeni kereséshez - + Optional &Split &Feltételes törés - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Diák kettéválasztása csak akkor, ha nem fér ki a képernyőn egy diaként. @@ -7820,114 +7984,114 @@ Ez a példány bezáródik. Importálás indítása… - + Stop Play Slides in Loop Ismétlődő vetítés megállítása - + Stop Play Slides to End Vetítés megállítása - + Theme Singular Téma - + Themes Plural Témák - + Tools Eszközök - + Top Felülre - + Unsupported File Nem támogatott fájl - + Verse Per Slide Egy vers diánként - + Verse Per Line Egy vers soronként - + Version Verzió - + View Nézet - + View Mode Nézetmód - + Video Videó - + Web Interface, Download and Install Latest Version Webes felhasználói felület, a legfrissebb verzió letöltése és telepítése - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: Probléma merült fel az OpenLP távirányító felületének a hálózaton történő hirdetésekor: - + An unknown error occurred Ismeretlen hiba történt - + OpenLP already seems to be advertising itself Úgy tűnik, az OpenLP már hirdeti megát - + Book Chapter Könyv fejezete - + Chapter Fejezet - + Verse Versszak - + Psalm Zsoltár - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 A könyvek nevei talán rövidítve vannak, pl. 23. Zsoltár = Zsolt 23. @@ -7937,25 +8101,36 @@ Ez a példány bezáródik. Szerző - + Delete the selected item. A kijelölt elem törlése. - + Move selection up one position. A kijelölés eggyel feljebb helyezése. - + Move selection down one position. A kijelölés eggyel lejjebb helyezése. - + &Vertical Align: &Függőleges igazítás: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8104,12 +8279,12 @@ Ez a példány bezáródik. OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} és {two} - + {first} and {last} {first} és {last} @@ -8289,50 +8464,50 @@ Ez a példány bezáródik. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Bemutató bővítmény</strong><br />A bemutató bővítmény különböző külső programok segítségével bemutatók megjelenítését teszi lehetővé. A prezentációs programok egy listából választhatók ki. - + Presentation name singular Bemutató - + Presentations name plural Bemutatók - + Presentations container title Bemutatók - + Load a new presentation. Új bemutató betöltése. - + Delete the selected presentation. A kijelölt bemutató törlése. - + Preview the selected presentation. A kijelölt bemutató előnézete. - + Send the selected presentation live. A kijelölt bemutató élő adásba küldése. - + Add the selected presentation to the service. A kijelölt bemutató hozzáadása a sorrendhez. @@ -8340,52 +8515,42 @@ Ez a példány bezáródik. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Bemutatók kijelölése - + Automatic Automatikus - + Present using: Bemutatás ezzel: - + Presentations ({text}) Bemutatók ({text}) - - File Exists - A fájl létezik - - - - A presentation with that filename already exists. - Ilyen fájlnéven már létezik egy bemutató. - - - + This type of presentation is not supported. Ez a bemutatótípus nem támogatott. - + Missing Presentation Hiányzó bemutató - + The presentation {name} no longer exists. A bemutató már nem létezik: {name}. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. A bemutató hiányos, újra kell tölteni: {name}. @@ -8401,33 +8566,43 @@ Ez a példány bezáródik. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Elérhető vezérlők - + PowerPoint options PowerPoint beállítások - + Allow presentation application to be overridden A bemutató program felülírásának engedélyezése - + Clicking on the current slide advances to the next effect Az aktuális diára való kattintással előrelép a következő hatásra. - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Engedélyett, hogy a PowerPoint kezelje a bemutató ablak méretét és pozícióját (Windows 8 és 10 átméretezési hiba megkerülése). - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) {name} (elérhetetlen) @@ -8435,110 +8610,148 @@ Ez a példány bezáródik. RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface Távirányító felhasználói felület - + Server Settings Szerverbeállítások - - IP address: - IP-cím: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): + - + Port number: Port száma: - + Remote URL: Távirányító URL-je: - + Stage view URL: Színpadi nézet URL-je: - + Live view URL: Élő adás-nézet URL-je: - + Chords view URL: Akkordnézet URL: - + Display stage time in 12h format Időkijelzés a színpadi nézeten 12 órás formában - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Előnézetek megjelenítése a nem szövegalapú diák esetén a távoli és a színpadi nézetben. - + Remote App Távirányító alkalmazás - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device A mobiltelefonos alkalmazást a fenti QR kóddal vagy ezzel a <a href="{qr}">linkkel</a> lehet letölteni. - + User Authentication Felhasználói azonosítás - + Web Remote Webes távirányító - + Check for Updates Frissítések keresése - + Upgrade Frissítés - + User id: Felhasználói azonosító: - + Password: Jelszó: - + Current version: Jelenlegi verzió: - + Latest version: Friss verzió: - + (unknown) (ismeretlen) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Aktív + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + Letiltva + SongPlugin.ReportSongList @@ -9161,7 +9374,7 @@ A kódlap felelős a karakterek helyes megjelenítéséért. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close &Mentés és bezárás @@ -9580,7 +9793,12 @@ Javítani kell a címkéket a továbblépéshez. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Gépelés közbeni keresés engedélyezése @@ -9910,79 +10128,79 @@ Javítani kell a címkéket a továbblépéshez. CCLI licenc - + Titles Címek - + Search Titles... Címek keresése… - + Maintain the lists of authors, topics and books. Szerzők, témakörök, könyvek listájának kezelése. - + Entire Song Teljes dal - + Search Entire Song... Teljes dal keresése… - + Lyrics Dalszöveg - + Search Lyrics... Dalszöveg keresése… - + Search Authors... Szerzők keresése… - + Search Topics... Témák keresése… - + Search Songbooks... Énekeskönyvek keresése… - + Copyright Szerzői jog - + Search Copyright... Szerzői jog keresése… - + CCLI number CCLI szám - + Search CCLI number... CCLI szám keresése… - - Are you sure you want to delete the following songs? - Valóban törölhetőek a következő dalok? + + Are you sure you want to delete these songs? + @@ -10031,7 +10249,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. Ez nem egy OpenLP 2 daladatbázis. @@ -10328,87 +10546,94 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect importáló - + Preview - + Előnézet - + Title: Cím: - + Author(s): Szerző(k): - + Copyright: Szerzői jog: - + CCLI Number: CCLI szám: - + Lyrics: Dalszöveg: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Vissza - + Import Importálás - + Close + Bezárás + + + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. - + Incomplete song Hiányos dal - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. A dalból hiányzik néhány alapvető információ, mint pl. a szöveg, így az nem importálható. - + Song Duplicate Warning - + Figyelmeztetés duplikált dalra - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Az adatbázisban már szerepel ezzel a CCLI számmal egy dal. + +Valóban importálható ez a dal? - + Song Imported Sikeres dalimportálás - + Your song has been imported - + A dal be lett importálva @@ -10464,17 +10689,17 @@ Are you sure you want to import this song? SongSelect Login - + SongSelect belépés Username: - + Felhasználói név: Password: - + Jelszó: @@ -10619,12 +10844,12 @@ Are you sure you want to import this song? Save Username and Password - + Felhasználói név és jelszó mentése WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + FIGYELMEZTETÉS: A SongSelect jelszó mentése NEM BIZTONSÁGOS, mivel a jelszó EGYSZERŰ SZÖVEGKÉNT lesz mentve. Az „Igen”-nel a jelszó mentésre kerül, a „Nem”-mel megszakad a mentés. @@ -10670,7 +10895,7 @@ Are you sure you want to import this song? Intro - Bevezetés + Intró @@ -10680,7 +10905,7 @@ Are you sure you want to import this song? Other - Egyéb + Más diff --git a/resources/i18n/id.ts b/resources/i18n/id.ts index 5f9d2c8cd..0b01d9135 100644 --- a/resources/i18n/id.ts +++ b/resources/i18n/id.ts @@ -795,12 +795,12 @@ diikuti satu atau lebih karakter non-numerik. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search Alkitab Web tidak dapat digunakan dalam Pencarian Teks - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -808,12 +808,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error Kesalahan Referensi Alkitab - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1450,7 +1450,7 @@ Tidak mungkin untuk mengubahsuaikan Nama Kitab. Telusuri Teks... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1459,32 +1459,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Anda harus mengimpor ulang Alkitab ini unutk menggunakannya lagi. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. Alkitab belum termuat seluruhnya. - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1787,7 +1787,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Tambahkan gambar terpilih ke Layanan. - + Add new image(s) Tambahkan gambar(-gambar) baru. @@ -1815,12 +1815,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Anda harus mengetikkan nama grup. - + Could not add the new group. Tidak dapat menambahkan grup tersebut. - + This group already exists. Grup ini sudah ada. @@ -1869,49 +1869,49 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- Grup tingkatan-atas -- - + Select Image(s) Pilih (beberapa) Gambar - + You must select an image or group to delete. Anda harus memilih suatu gambar atau grup untuk menghapusnya. - + Remove group Hapus grup - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Anda yakin ingin menghapus "{name}" dan semua isinya? - + Missing Image(s) (Beberapa) Gambar Hilang - + The following image(s) no longer exist: {names} Gambar(-gambar) berikut tidak ada lagi: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? Gambar(-gambar) berikut tidak ada lagit: {names} Apa Anda ingin tetap menambahkan gambar-gambar selebihnya? - + You must select an image to replace the background with. Anda harus memilih suatu gambar untuk menggantikan latar. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Terjadi masalah dalam mengganti latar, file gambar "{name}" tidak ada lagi. @@ -1919,68 +1919,88 @@ Apa Anda ingin tetap menambahkan gambar-gambar selebihnya? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Latar yang dapat terlihat untuk gambar dengan rasio aspek yang berbeda dengan layar. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Plugin Media</strong><br />Plugin Media mampu memainkan audio dan video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Muat media baru. - + Add new media. Tambahkan media baru. - + Edit the selected media. Sunting media terpilih. - + Delete the selected media. Hapus media terpilih. - + Preview the selected media. Pratinjau media terpilih. - + Send the selected media live. Tayangkan media terpilih. - + Add the selected media to the service. Tambahkan media terpilih ke Layanan. @@ -2144,110 +2164,90 @@ Apa Anda ingin tetap menambahkan gambar-gambar selebihnya? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Tidak Ada Dukungan untuk Berkas - + Select Media Pilih Media - + Load CD/DVD Muat CD/DVD - + Open device stream - + Open network stream - + Missing Media File Berkas Media Hilang - + The optical disc {name} is no longer available. Disk optik {name} tidak lagi tersedia. - + The file {name} no longer exists. File {name} tidak ada lagi. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Video ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - Anda harus memilih sebuah berkas media untuk dihapus. - - - + Optical device support requires VLC. - - - Mediaclip already saved - Klip media telah tersimpan - - - - This mediaclip has already been saved - Klip media ini telah tersimpan sebelumnya - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media - - VLC arguments (requires restart) + + VLC (requires restart) - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically Mulai butir Tayang secara otomatis @@ -2285,17 +2285,17 @@ Apa Anda ingin tetap menambahkan gambar-gambar selebihnya? - + Insert Input Stream - + Stream name - + Network URL @@ -2385,42 +2385,42 @@ Apa Anda ingin tetap menambahkan gambar-gambar selebihnya? - + DirectShow - + Video Camera - + TV - analog - + JACK Audio Connection Kit - + TV - digital - + Input devices - + Select Input Stream - + Capture Mode @@ -2428,7 +2428,7 @@ Apa Anda ingin tetap menambahkan gambar-gambar selebihnya? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -2477,17 +2477,17 @@ a backup of the old data folder? - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2512,7 +2512,7 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API @@ -2560,298 +2560,117 @@ Continuing to upgrade. versi {version} + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Lanjutan - - UI Settings - Setelan Antarmuka - - - + Data Location Lokasi Data - - Number of recent service files to display: - Jumlah file Kebaktian terbaru untuk ditampilkan: - - - - Open the last used Library tab on startup - Buka tab Library yang terakhir digunakan pada startup - - - - Double-click to send items straight to Live - Klik-ganda untuk langsung menayangkan butir - - - - Preview items when clicked in Library - Pratinjau butir saat diklik di Perpustakaan - - - - Preview items when clicked in Service - Pratinjau butir saat diklik di Kebaktian - - - - Expand new service items on creation - Kembangkan butir Layanan baru saat dibuat - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - Tinggi maksimal untuk slide non-teks -pada pengendali slide: - - - - Disabled - Dimatikan - - - - Automatic - Otomatis - - - - When changing slides: - Saat berganti slide: - - - - Do not auto-scroll - Jangan auto-scroll - - - - Auto-scroll the previous slide into view - Auto-scroll slide sebelumnya ke bidang pandang - - - - Auto-scroll the previous slide to top - Auto-scroll slide sebelumnya ke paling atas - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - Auto-scroll slide sebelumnya ke tengah - - - - - Auto-scroll the current slide into view - Auto-scroll slide ini ke bidang pandang - - - - Auto-scroll the current slide to top - Auto-scroll slide ini ke paling atas - - - - Auto-scroll the current slide to middle - Auto-scroll slide ini ke tengah - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - Auto-scroll slide ini ke paling bawah - - - - Auto-scroll the next slide into view - Auto-scroll slide berikut ke bidang pandang - - - - Auto-scroll the next slide to top - Auto-scroll slide berikut ke paling atas - - - - Auto-scroll the next slide to middle - Auto-scroll slide berikut ke tengah - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - Auto-scroll slide berikut ke paling bawah - - - - Enable application exit confirmation - Gunakan konfirmasi aplikasi keluar - - - - Use dark style (needs restart) - - - - - Default Service Name - Nama Layanan Bawaan - - - - Enable default service name - Gunakan nama Layanan bawaan - - - - Date and Time: - Tanggal dan Waktu: - - - - Monday - Senin - - - - Tuesday - Selasa - - - - Wednesday - Rabu - - - - Thursday - Kamis - - - - Friday - Jumat - - - - Saturday - Sabtu - - - - Sunday - Minggu - - - - Now - Sekarang - - - - Time when usual service starts. - Saat Layanan biasa dimulai. - - - - Name: - Nama: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Lihat panduan OpenLP untuk penggunaan. - - - - Revert to the default service name "{name}". - Kembalikan ke nama Layanan bawaan "{name}". - - - - Example: - Contoh: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Sembunyikan kursor tetikus saat melewati jendela tampilan - - - + Path: - + Cancel Batal - + Cancel OpenLP data directory location change. Batalkan perubahan lokasi direktori data OpenLP - + Copy data to new location. Salin data ke lokasi baru. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Salin berkas data OpenLP ke lokasi baru. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>PERINGATAN:</strong> Lokasi direktori data baru berisi berkas data OpenLP. Berkas ini AKAN digantikan saat penyalinan. - + Display Workarounds Tampilkan Solusi - + Ignore Aspect Ratio - + Bypass X11 Window Manager Abaikan Window Manager X11 - + Use alternating row colours in lists Gunakan warna baris dalam daftar secara bergantian - + Disable display transparency - - Syntax error. - Kesalahan sintaks. + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - Konfirmasi Perubahan Direktori Data - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2860,25 +2679,212 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + + Confirm Data Directory Change + Konfirmasi Perubahan Direktori Data + + + Overwrite Existing Data Tulis-Timpa Data yang Ada - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + + + + Restart Required Butuh Dimulai-ulang - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Perubahan ini hanya akan diterapkan setelah OpenLP dimulai-ulang. - + Select Logo File + + + UI Settings + Setelan Antarmuka + + + + Number of recent service files to display: + Jumlah file Kebaktian terbaru untuk ditampilkan: + + + + Open the last used Library tab on startup + Buka tab Library yang terakhir digunakan pada startup + + + + Double-click to send items straight to Live + Klik-ganda untuk langsung menayangkan butir + + + + Preview items when clicked in Library + Pratinjau butir saat diklik di Perpustakaan + + + + Preview items when clicked in Service + Pratinjau butir saat diklik di Kebaktian + + + + Expand new service items on creation + Kembangkan butir Layanan baru saat dibuat + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + Tinggi maksimal untuk slide non-teks +pada pengendali slide: + + + + Disabled + Dimatikan + + + + Automatic + Otomatis + + + + When changing slides: + Saat berganti slide: + + + + Do not auto-scroll + Jangan auto-scroll + + + + Auto-scroll the previous slide into view + Auto-scroll slide sebelumnya ke bidang pandang + + + + Auto-scroll the previous slide to top + Auto-scroll slide sebelumnya ke paling atas + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + Auto-scroll slide sebelumnya ke tengah + + + + + Auto-scroll the current slide into view + Auto-scroll slide ini ke bidang pandang + + + + Auto-scroll the current slide to top + Auto-scroll slide ini ke paling atas + + + + Auto-scroll the current slide to middle + Auto-scroll slide ini ke tengah + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + Auto-scroll slide ini ke paling bawah + + + + Auto-scroll the next slide into view + Auto-scroll slide berikut ke bidang pandang + + + + Auto-scroll the next slide to top + Auto-scroll slide berikut ke paling atas + + + + Auto-scroll the next slide to middle + Auto-scroll slide berikut ke tengah + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + Auto-scroll slide berikut ke paling bawah + + + + Enable application exit confirmation + Gunakan konfirmasi aplikasi keluar + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + + + + + Hide mouse cursor when over display window + Sembunyikan kursor tetikus saat melewati jendela tampilan + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3227,82 +3233,82 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Kesalahan Jaringan - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Ada kesalahan jaringan saat mencoba menyambungkan untuk mengambil informasi konfigurasi awal - + Downloading {name}... Mengunduh {name}... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Kesalahan Unduhan - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Ada masalah sambungan saat pengunduhan, jadi unduhan berikutnya akan dilewatkan. Cobalah untuk menjalankan Wisaya Kali Pertama beberapa saat lagi. - + Setting Up And Downloading Persiapan dan Pengunduhan - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Silakan tunggu selama OpenLP dipersiapkan dan data Anda diunduh. - + Setting Up Persiapan - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Ada masalah sambungan saat mengunduh, jadi unduhan berikutnya akan dilewatkan. Cobalah untuk menjalankan Wisaya Kali Pertama beberapa saat lagi. - + Unable to download some files Tidak dapat mengunduh beberapa berkas @@ -3515,6 +3521,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Silakan tunggu selama sumber-sumber diunduh dan OpenLP dikonfigurasikan. + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + Anda yakin ingin menghapus "{name}" dan semua isinya? + + + + File Exists + Berkas Sudah Ada + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3735,120 +3774,55 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Batasan Salindia Butir Layanan - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - Aturan selanjutnya/sebelumnya dari salindia terakhir/pertama: - - - - &Remain on Slide - &Tetap pada Salindia - - - - &Wrap around - &Pindah ke Salindia selanjutnya/sebelumnya pada butir Layanan yang sama - - - - &Move to next/previous service item - &Pindah ke butir Layanan selanjutnya/sebelumnya - - - + General Umum - + Application Startup Awal Mulai Aplikasi - + Show blank screen warning Tampilkan peringatan layar kosong - + Automatically open the previous service file Buka file kebaktian terakhir otomatis - + Show the splash screen Tampilkan layar pembuka - + Logo Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup Jangan tampilkan logo saat memulai - + Check for updates to OpenLP Periksa pembaruan untuk OpenLP - - Application Settings - Setelan Aplikasi - - - - Unblank display when changing slide in Live - Jangan kosongkan layar saat mengganti slide di Tayang - - - - Unblank display when sending items to Live - Jangan kosongkan layar saat mengirim butir ke Tayang - - - - Automatically preview the next item in service - Pratinjau butir berikut dari Layanan otomatis - - - - Timed slide interval: - Selang waktu salindia: - - - - sec - dtk - - - + CCLI Details Rincian CCLI - - - SongSelect username: - Nama pengguna SongSelect: - - - - SongSelect password: - Kata sandi SongSelect: - OpenLP.LanguageManager @@ -4401,30 +4375,30 @@ Proses telah dihentikan dan tidak ada perubahan yang telah dibuat. - + Clear List Clear List of recent files Bersihkan Daftar - + Clear the list of recent files. Bersihkan daftar berkas terbaru. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error Kesalahan Direktori Data Baru @@ -4432,19 +4406,19 @@ Proses telah dihentikan dan tidak ada perubahan yang telah dibuat. OpenLP.Manager - + Database Error Kesalahan Basis-Data - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4454,22 +4428,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4477,12 +4451,12 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Tidak Ada Satupun Butir Terpilih - + &Add to selected Service Item &Tambahkan ke Butir Layanan terpilih @@ -4498,47 +4472,47 @@ File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Berkas duplikat ditemukan saat impor dan diabaikan. - + You must select one or more items to preview. Anda harus memilih satu atau beberapa butir untuk dipratinjau. - + You must select one or more items to send live. Anda harus memilih satu atau beberapa butir untuk ditayangkan. - + You must select one or more items to add. Anda harus memilih satu atau lebih butir untuk menambahkan. - + You must select one or more items. Anda harus memilih satu atau beberapa butir. - + You must select an existing service item to add to. Anda harus memilih sebuah Butir Layanan yang ada untuk ditambahkan. - + Invalid Service Item Butir Layanan Tidak Valid - + You must select a {title} service item. - + &Clone &Kloning @@ -5777,28 +5751,49 @@ File extension not supported + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + Butuh Dimulai-ulang + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + Perubahan ini hanya akan diterapkan setelah OpenLP dimulai-ulang. + + OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Layar - + primary Utama @@ -5821,52 +5816,52 @@ File extension not supported Tampilkan jika layar tunggal - + F&ull screen - + Width: Lebar: - + Use this screen as a display - + Left: - + Custom &geometry - + Top: - + Height: Tinggi: - + Identify Screens - + Select a Display - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. @@ -5879,12 +5874,12 @@ File extension not supported - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -5905,12 +5900,12 @@ File extension not supported - + Notes: Catatan : - + Playing time: Waktu permainan: @@ -6065,7 +6060,7 @@ File extension not supported Mainkan otomatis salindia &Sekali - + &Delay between slides &Penundaan antar salindia @@ -6085,126 +6080,126 @@ File extension not supported Layanan Tanpa Judul - + Open File Membuka Berkas - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) Berkas Layanan OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Layanan Termodifikasi - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Layanan sekarang telah termodifikasi. Ingin menyimpan Layanan ini? - + Service File(s) Missing (Beberapa) Berkas Layanan Hilang - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Kesalahan Saat Menyimpan Berkas - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Berkas Layanan OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Mulai Otomatis - aktif - + &Auto Start - inactive &Mulai Otomatis - nonaktif - + Input delay Penundaan masukan - + Delay between slides in seconds. Penundaan antar salindia dalam hitungan detik. - + Edit Sunting - + Service copy only Salinan Layanan saja - + Slide theme Tema salindia - + Notes Catatan - + Missing Display Handler Penangan Tayang Hilang - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Butir tidak dapat ditayangkan karena tidak ada penangan untuk menayangkannya - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Butir ini tidak dapat ditampilkan karena plugin yang dibutuhkan untuk menampilkannya hilang atau nonaktif - + Rename item title Namai-ulang judul butir - + Title: Judul @@ -6217,6 +6212,159 @@ These files will be removed if you continue to save. Catatan Butir Layanan + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Layanan + + + + Default Service Name + Nama Layanan Bawaan + + + + Enable default service name + Gunakan nama Layanan bawaan + + + + Date and Time: + Tanggal dan Waktu: + + + + Monday + Senin + + + + Tuesday + Selasa + + + + Wednesday + Rabu + + + + Thursday + Kamis + + + + Friday + Jumat + + + + Saturday + Sabtu + + + + Sunday + Minggu + + + + Now + Sekarang + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Nama: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Lihat panduan OpenLP untuk penggunaan. + + + + Revert to the default service name "{name}". + Kembalikan ke nama Layanan bawaan "{name}". + + + + Example: + Contoh: + + + + Slide Controller + Pengontrol Salindia + + + + Unblank display when changing slide in Live + Jangan kosongkan layar saat mengganti slide di Tayang + + + + Unblank display when sending items to Live + Jangan kosongkan layar saat mengirim butir ke Tayang + + + + Automatically preview the next item in service + Pratinjau butir berikut dari Layanan otomatis + + + + Timed slide interval: + Selang waktu salindia: + + + + sec + dtk + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + Aturan selanjutnya/sebelumnya dari salindia terakhir/pertama: + + + + &Remain on Slide + &Tetap pada Salindia + + + + &Wrap around + &Pindah ke Salindia selanjutnya/sebelumnya pada butir Layanan yang sama + + + + &Move to next/previous service item + &Pindah ke butir Layanan selanjutnya/sebelumnya + + + + Syntax error. + Kesalahan sintaks. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6330,142 +6478,142 @@ please use a different shortcut. Pindah ke selanjutnya. - + Hide Sembunyikan - + Show Presentation - + Show Theme - + Show Black - + Show Desktop Tampilkan Desktop - + Play Slides Mainkan Salindia - + Delay between slides in seconds. Penundaan antar salindia dalam hitungan detik. - + Move to live. Pindah ke Tayang. - + Add to Service. Tambahkan ke Layanan. - + Edit and reload song preview. Sunting dan muat-ulang pratinjau lagu. - + Clear - + Start playing media. Mulai mainkan media. - + Pause playing media. Sela media yang sedang dimainkan. - + Stop playing media. Stop media yang sedang dimainkan. - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. Posisi video. - + Audio Volume. Volume Audio. - + Go to "Verse" Tuju ke "Bait" - + Go to "Chorus" Tuju ke "Refrain" - + Go to "Bridge" Tuju ke "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" Tuju ke "Pra-Refrain" - + Go to "Intro" Tuju ke "Intro" - + Go to "Ending" Tuju ke "Ending" - + Go to "Other" Tuju ke "Lainnya" - + Go To Tuju Ke - + Previous Service Layanan Sebelumnya - + Next Service Layanan Selanjutnya @@ -6605,7 +6753,7 @@ please use a different shortcut. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (sekitar %d baris per salindia) @@ -7056,57 +7204,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Warna latar: - + Background Image Empty Gambar Latar Kosong - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Anda belum memilih suatu gambar latar. Silakan pilih satu sebelum melanjutkan. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing Nama Tema Hilang - + There is no name for this theme. Please enter one. Tidak ada nama untuk tema ini. Silakan masukkan suatu nama. - + Theme Name Invalid Nama Tema Tidak Valid - + Invalid theme name. Please enter one. Nama Tema Tidak Valid. Silakan masukkan suatu nama yang valid. @@ -7281,483 +7429,493 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - Add group - Tambahkan grup + Add folder + - Add group. + Add folder. + Add group + Tambahkan grup + + + + Add group. + + + + Advanced Lanjutan - + All Files Semua Berkas - + Automatic Otomatis - + Background Color Warna Latar - + Background color: Warna latar: - + Search is Empty or too Short - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + No Bibles Available Alkitab tidak tersedia - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Bottom Dasar - + Browse... Menelusuri... - + Cancel Batal - + CCLI number: Nomor CCLI: - + CCLI song number: Nomor lagu CCLI: - + Create a new service. Buat suatu Layanan baru. - + Confirm Delete Konfirmasi Penghapusan - + Continuous Kontinu - + Default Bawaan - + Default Color: Warna Bawaan: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Layanan %d-%m-%Y %H-%M - + &Delete &Hapus - + Display style: Gaya tampilan: - + Duplicate Error Kesalahan Duplikasi - + &Edit &Sunting - + Empty Field Bidang Kosong - + Error Kesalahan - + Export Ekspor - + File Berkas - + File appears to be corrupt. - + pt Abbreviated font point size unit pn - + Help Bantuan - + h The abbreviated unit for hours jam - + Invalid Folder Selected Singular Folder Terpilih Tidak Valid - + Invalid File Selected Singular Berkas Terpilih Tidak Valid - + Invalid Files Selected Plural Beberapa Berkas Terpilih Tidak Valid - + Image Gambar - + Import Impor - + Layout style: Gaya tata-letak: - + Live Tayang - + Live Stream - + Live Background Error Kesalahan Latar Tayang - + Live Toolbar Bilah Alat Tayang - + Load Muat - + Manufacturer Singular Pembuat - + Manufacturers Plural Para Pembuat - + Model Singular Model - + Models Plural Model-model - + m The abbreviated unit for minutes mnt - + Middle Tengah - + New Baru - + New Service Layanan Baru - + New Theme Tema Baru - + Next Track Trek Selanjutnya - + No Folder Selected Singular Tidak Ada Folder Terpilih - + No File Selected Singular Tidak Ada Berkas Terpilih - + No Files Selected Plural Tidak Ada Satupun Berkas Terpilih - + No Item Selected Singular Tidak Ada Butir Terpilih - + No Items Selected Plural Tidak Ada Satupun Butir Terpilih - + No Search Results Tidak Ada Hasil Penelusuran - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance - + Open service. Buka Layanan. - + Optional, this will be displayed in footer. - + Optional, this won't be displayed in footer. - + Play Slides in Loop Mainkan Semua Salindia Berulang-ulang - + Play Slides to End Mainkan Semua Salindia sampai Akhir - + Preview Pratinjau - + Preview Toolbar Bilah Alat Pratinjau - + Print Service Cetak Layanan - + Projector Singular Proyektor - + Projectors Plural Proyektor-proyektor - + Replace Background Ganti Latar - + Replace live background. Ganti Latar Tayang. - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Ganti latar tayang tidak tersedia jika pemutar WebKit dinonaktifkan. - + Reset Background Setel-Ulang Latar - + Reset live background. Setel-Ulang latar Tayang. - + Required, this will be displayed in footer. - + s The abbreviated unit for seconds dtk - + Save && Preview Simpan && Pratinjau - + Search Penelusuran - + Search Themes... Search bar place holder text Telusuri Tema... - + You must select an item to delete. Anda harus memilih suatu butir untuk dihapus. - + You must select an item to edit. Anda harus memilih suatu butir untuk disunting. - + Settings Setelan - + Save Service Simpan Layanan - + Service Layanan - + Please type more text to use 'Search As You Type' - + Optional &Split Pisah &Opsional - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Pisah salindia menjadi dua jika tidak muat pada layar sebagai satu salindia. @@ -7767,114 +7925,114 @@ Closing this instance Memulai impor... - + Stop Play Slides in Loop Stop Mainkan Semua Salindia Berulang-ulang - + Stop Play Slides to End Stop Mainkan Semua Salindia sampai Akhir - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Tema - + Tools Alat - + Top Puncak - + Unsupported File Tidak Ada Dukungan untuk Berkas - + Verse Per Slide Ayat per Salindia - + Verse Per Line Ayat per Baris - + Version Versi - + View Tinjau - + View Mode Mode Tinjauan - + Video Video - + Web Interface, Download and Install Latest Version - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + An unknown error occurred - + OpenLP already seems to be advertising itself - + Book Chapter - + Chapter - + Verse Bait - + Psalm - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 @@ -7884,25 +8042,36 @@ Closing this instance Ditulis oleh - + Delete the selected item. Hapus butir terpilih. - + Move selection up one position. Naikkan pilihan satu posisi. - + Move selection down one position. Turunkan pilihan satu posisi. - + &Vertical Align: &Sejajarkan Vertikal: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8051,12 +8220,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8228,50 +8397,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Plugin Presentasi</strong><br />Plugin presentasi menyediakan kemampuan untuk menampilkan presentasi dengan sejumlah program berbeda. Pemilihan program presentasi yang ada tersedia untuk pengguna dalam kotak tarik-turun. - + Presentation name singular Presentasi - + Presentations name plural Presentasi - + Presentations container title Presentasi - + Load a new presentation. Muat suatu presentasi baru. - + Delete the selected presentation. Hapus presentasi terpilih. - + Preview the selected presentation. Pratinjau presentasi terpilih. - + Send the selected presentation live. Tayangkan presentasi terpilih. - + Add the selected presentation to the service. Tambahkan presentasi terpilih ke Layanan. @@ -8279,52 +8448,42 @@ Closing this instance PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Pilih (beberapa) Presentasi - + Automatic Otomatis - + Present using: Tampilkan dengan: - + Presentations ({text}) - - File Exists - Berkas Sudah Ada - - - - A presentation with that filename already exists. - Suatu presentasi dengan nama itu sudah ada. - - - + This type of presentation is not supported. Tidak ada dukungan untuk presentasi jenis ini. - + Missing Presentation Presentasi Hilang - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8340,33 +8499,43 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Pengontrol yang Tersedia - + PowerPoint options Opsi PowerPoint - + Allow presentation application to be overridden Izinkan aplikasi presentasi untuk digantikan - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) @@ -8374,110 +8543,148 @@ Closing this instance RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface - + Server Settings Setelan Server - - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): - + Port number: Nomor port: - + Remote URL: URL remote: - + Stage view URL: URL tinjauan bertahap: - + Live view URL: URL tinjauan Tayang: - + Chords view URL: - + Display stage time in 12h format Tampilkan waktu bertahap dalam format 12 jam - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Tampilkan thumbnail dari salindia yang bukan teks pada remote dan tinjauan bertahap. - + Remote App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device - + User Authentication Otentikasi Pengguna - + Web Remote - + Check for Updates - + Upgrade - + User id: ID Pengguna: - + Password: Kata sandi: - + Current version: - + Latest version: - + (unknown) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Aktif + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + Dimatikan + SongPlugin.ReportSongList @@ -9098,7 +9305,7 @@ Pengodean ini bertanggung-jawab atas representasi karakter yang benar. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close @@ -9511,7 +9718,12 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Gunakan penelusuran saat Anda mengetikkannya @@ -9841,78 +10053,78 @@ Please correct these tags before continuing. - + Titles Judul - + Search Titles... Telusuri Judul... - + Maintain the lists of authors, topics and books. Kelola daftar pengarang, topik, dan buku. - + Entire Song Keseluruhan Lagu - + Search Entire Song... Telusuri Seluruh Lagu... - + Lyrics Lirik - + Search Lyrics... Telusuri Lirik... - + Search Authors... Telusuri Pengarang... - + Search Topics... - + Search Songbooks... Telusuri Buku Lagu... - + Copyright Hak Cipta - + Search Copyright... - + CCLI number - + Search CCLI number... - - Are you sure you want to delete the following songs? + + Are you sure you want to delete these songs? @@ -9962,7 +10174,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. Bukan basis-data lagu OpenLP 2.0 yang valid. @@ -10259,85 +10471,90 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer Pengimpor CCLI SongSelect - + Preview - + Pratinjau - + Title: Judul - + Author(s): Pengarang (- pengarang) : - + Copyright: Hak Cipta: - + CCLI Number: Nomor CCLI: - + Lyrics: Lirik: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Kembali - + Import Impor - + Close - + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. + + + + Incomplete song Lagu yang tidak lengkap - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Lagu ini kehilangan beberapa informasi, kemungkinan liriknya, dan tidak dapat diimpor. - + Song Duplicate Warning - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Lagu Telah Diimpor - + Your song has been imported @@ -10400,12 +10617,12 @@ Are you sure you want to import this song? Username: - + Nama Pengguna: Password: - + Kata sandi: @@ -10550,7 +10767,7 @@ Are you sure you want to import this song? Save Username and Password - + Simpan Nama Pengguna dan Kata Sandi diff --git a/resources/i18n/it.ts b/resources/i18n/it.ts index d50a5298f..a50e63e98 100644 --- a/resources/i18n/it.ts +++ b/resources/i18n/it.ts @@ -9,7 +9,7 @@ Show an alert message. - Mostra un messaggio di avviso. + Visualizza un messaggio di Avviso @@ -795,12 +795,12 @@ essere seguiti da uno o più caratteri non numerici. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search La ricerca per testo non può essere usata in una Bibbia online - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -811,12 +811,12 @@ Puoi eseguire la ricerca tramite il riferimento biblico (es. Luca 1:1) Ciò significa che la Bibbia attualmente selezionata è una Bibbia online. - + Scripture Reference Error Errore nel riferimento biblico - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>Il riferimento che hai digitato non è valido!<br><br>Assicurati che il tuo riferimento segua uno di questi schemi:</strong><br><br>%s @@ -1063,8 +1063,7 @@ un minimo di {count} caratteri e uno spazio per motivi prestazionali) Book name language in search field, search results and on display: - Lingua per i nomi dei libri nel campo di ricerca, -nei risultati e sullo schermo: + Lingua per i nomi dei libri nel campo di ricerca, nei risultati e sullo schermo: @@ -1193,7 +1192,7 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei libri. Crosswalk - Crosswalk + Riferimenti @@ -1223,7 +1222,7 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei libri. SWORD zip-file: - File zip SWORD: + File-zip SWORD: @@ -1233,7 +1232,7 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei libri. Import from Zip-file - Importa da un file zip + Importa da un file compresso Zip @@ -1298,7 +1297,7 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei libri. Bible Exists - La Bibbia esiste + La Bibbia presente @@ -1336,7 +1335,7 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei libri. Select Language - Seleziona la lingua + Seleziona la Lingua @@ -1455,7 +1454,7 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei libri. Cerca tramite il testo... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1464,32 +1463,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Dovrai reimportare questa Bibbia per riutilizzarla. - + Saved ({result_count}) Salvati ({result_count}) - + Results ({result_count}) Risultati ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? OpenLP non è in grado di combinare i risultati delle ricerche effettuate con una singola Bibbia e con una doppia Bibbia. Vuoi cancellare i risultati salvati? - + Bible not fully loaded. Bibbia caricata parzialmente. - + Verses not found Versetti non trovati - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1623,7 +1622,7 @@ Verranno mostrati solo i versetti trovati in entrambe le Bibbie. Send the selected custom slide live. - Invia le diapositiva personalizzata che hai selezionato nella Diretta. + Invia la diapositiva personalizzata che hai selezionato nella Diretta. @@ -1795,7 +1794,7 @@ Verranno mostrati solo i versetti trovati in entrambe le Bibbie. Aggiungi l'immagine selezionata al Servizio. - + Add new image(s) Aggiungi nuove immagini @@ -1823,12 +1822,12 @@ Verranno mostrati solo i versetti trovati in entrambe le Bibbie. È necessario specificare un nome per il gruppo. - + Could not add the new group. Impossibile aggiungere il nuovo gruppo. - + This group already exists. Questo gruppo esiste già. @@ -1877,49 +1876,49 @@ Verranno mostrati solo i versetti trovati in entrambe le Bibbie. -- Gruppo Principale -- - + Select Image(s) Seleziona immagini - + You must select an image or group to delete. È necessario selezionare un'immagine o un gruppo da eliminare. - + Remove group Rimuovi gruppo - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Sei sicuro di voler rimuovere "{name}" e tutto il suo contenuto? - + Missing Image(s) Immagini mancanti - + The following image(s) no longer exist: {names} Le seguenti immagini non esistono più: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? Le seguenti immagini non esistono più: {names} Vuoi aggiungere comunque le altre immagini? - + You must select an image to replace the background with. È necessario selezionare un'immagine per sostituire lo sfondo. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Si è verificato un problema durante la sostituzione dello sfondo, il file di immagine "{nome}" non esiste più. @@ -1927,68 +1926,88 @@ Vuoi aggiungere comunque le altre immagini? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Sfondo visibile per immagini con proporzioni diverse dallo schermo. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Plugin</strong><br />Il plugin multimediale consente la riproduzione di audio e video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Carica nuovi media. - + Add new media. Aggiungi nuovi media. - + Edit the selected media. Modifica il media selezionato. - + Delete the selected media. Elimina il media selezionato. - + Preview the selected media. Visualizza nell'Anteprima il media selezionato. - + Send the selected media live. Invia i media selezionati nella Diretta. - + Add the selected media to the service. Aggiungi il media selezionato al Servizio. @@ -2152,110 +2171,90 @@ Vuoi aggiungere comunque le altre immagini? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available VLC non è disponibile - + Device streaming support requires VLC. Per il supporto ai dispositivi di streaming è richiesto VLC. - + Network streaming support requires VLC. Per il supporto agli streaming di rete è richiesto VLC. - + Unsupported File File non supportato - + Select Media Seleziona media - + Load CD/DVD Carica CD/DVD - + Open device stream Apri dispositivo di streaming - + Open network stream Apri streaming di rete - + Missing Media File Impossibile trovare il file multimediale - + The optical disc {name} is no longer available. Il disco ottico {name} non è più disponibile. - + The file {name} no longer exists. Il file {name} non esiste più. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Video ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - Devi prima selezionare un file multimediale da eliminare. - - - + Optical device support requires VLC. Per il supporto ai dispositivi ottici è richiesto VLC. - - - Mediaclip already saved - Clip multimediale già salvata - - - - This mediaclip has already been saved - Questa clip multimediale è stata già salvata - - - - Stream already saved - Stream già salvato - - - - This stream has already been saved - Questo stream è già stato salvato - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media Media nella Diretta - - VLC arguments (requires restart) - Parametri di VLC (richiede il riavvio) + + VLC (requires restart) + - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically Inizia a riprodurre automaticamente i media nella Diretta @@ -2293,17 +2292,17 @@ Vuoi aggiungere comunque le altre immagini? Opzioni di VLC - + Insert Input Stream Inserisci lo stream di input - + Stream name Nome stream - + Network URL URL di rete @@ -2393,42 +2392,42 @@ Vuoi aggiungere comunque le altre immagini? Dimensioni del video - + DirectShow DirectShow - + Video Camera Videocamera - + TV - analog TV - analogico - + JACK Audio Connection Kit Kit di connessione JACK Audio - + TV - digital TV - digitale - + Input devices Dispositivi di ingresso - + Select Input Stream Seleziona lo stream di input - + Capture Mode Modalità di acquisizione @@ -2436,7 +2435,7 @@ Vuoi aggiungere comunque le altre immagini? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. I parametri di VLC non sono validi. @@ -2496,17 +2495,17 @@ un backup della vecchia cartella dei dati? {text} - + Settings Upgrade Aggiornamento impostazioni - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} Le tue impostazioni stanno per essere aggiornate. Verrà creato un backup in {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2533,7 +2532,7 @@ Si continua con l'aggiornamento. OpenLP.APITab - + API API @@ -2553,7 +2552,7 @@ Si continua con l'aggiornamento. OpenLP would not be possible without the following software libraries: - OpenLP non sarebbe possibile senza le seguenti librerie software: + OpenLP non esisterebbe senza le seguenti librerie software: @@ -2578,300 +2577,120 @@ Si continua con l'aggiornamento. build {version} - build {version} + versione {version} + + + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Avanzate - - UI Settings - Impostazioni dell'interfaccia utente - - - + Data Location Posizione dei dati - - Number of recent service files to display: - Numero dei file recenti del Servizio da visualizzare: - - - - Open the last used Library tab on startup - All'avvio apri l'ultima scheda della Libreria che hai utilizzato - - - - Double-click to send items straight to Live - Fai doppio clic per inviare gli elementi direttamente nella Diretta - - - - Preview items when clicked in Library - Visualizza nell'Anteprima gli elementi selezionati nella Libreria - - - - Preview items when clicked in Service - Visualizza nell'Anteprima gli elementi selezionati in Servizio - - - - Expand new service items on creation - Espandi i nuovi elementi del Servizio quando vengono creati - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - Altezza massima per le diapositive non di testo -nel controllo diapositive: - - - - Disabled - Disabilitato - - - - Automatic - Automatico - - - - When changing slides: - Quando si cambiano le diapositive: - - - - Do not auto-scroll - Non scorrere automaticamente - - - - Auto-scroll the previous slide into view - Scorrimento automatico precedente diapositiva in vista - - - - Auto-scroll the previous slide to top - Scorrimento automatico diapositiva precedente verso l'alto - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - Scorrimento automatico diapositiva precedente a metà - - - - Auto-scroll the current slide into view - Scorrimento automatico la diapositiva corrente nella visualizzazione - - - - Auto-scroll the current slide to top - Scorrimento automatico la diapositiva corrente verso l'alto - - - - Auto-scroll the current slide to middle - Scorrimento automatico la diapositiva corrente per mezzo - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - Scorrimento automatico la diapositiva corrente verso il basso - - - - Auto-scroll the next slide into view - Scorrimento automatico la diapositiva successiva nella visualizzazione - - - - Auto-scroll the next slide to top - Scorrimento automatico diapositiva successiva verso l'alto - - - - Auto-scroll the next slide to middle - Scorrimento automatico diapositiva successiva a medio - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - Scorrimento automatico diapositiva successiva verso il basso - - - - Enable application exit confirmation - Chiedi conferma prima di uscire dall'applicazione - - - - Use dark style (needs restart) - Usa lo stile scuro (è necessario riavviare l'applicazione) - - - - Default Service Name - Nome predefinito del Servizio - - - - Enable default service name - Usa un nome predefinito per il Servizio - - - - Date and Time: - Data e Ora: - - - - Monday - Lunedì - - - - Tuesday - Martedì - - - - Wednesday - Mercoledì - - - - Thursday - Giovedì - - - - Friday - Venerdì - - - - Saturday - Sabato - - - - Sunday - Domenica - - - - Now - Adesso - - - - Time when usual service starts. - Orario quando normalmente il servizio inizia - - - - Name: - Nome: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Consultare il manuale di OpenLP per l'utilizzo. - - - - Revert to the default service name "{name}". - Ripristinare il nome del servizio di default "{name}". - - - - Example: - Esempio: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Nascondi il cursore del mouse nella finestra di visualizzazione - - - + Path: Percorso: - + Cancel Annulla - + Cancel OpenLP data directory location change. Annulla le modifiche alla posizione della cartella dei dati di OpenLP. - + Copy data to new location. Copia i dati in un nuovo percorso. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Copia i dati di OpenLP in un nuovo percorso. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>ATTENZIONE:</strong> Il nuovo percorso contiene dei file di OpenLP. Questi file verranno sostituiti durante la copia. - + Display Workarounds Soluzioni alternative di visualizzazione - + Ignore Aspect Ratio Ignora le proporzioni (Aspect Ratio) - + Bypass X11 Window Manager Ignora X11 Window Manager - + Use alternating row colours in lists Usa righe a colori alternati negli elenchi - + Disable display transparency Disattivare la trasparenza dello schermo - - Syntax error. - Errore di sintassi. + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - Conferma modifica al percorso dei dati - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2884,25 +2703,217 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. La cartella dei dati verrà modificata alla chiusura di OpenLP. - + + Confirm Data Directory Change + Conferma modifica al percorso dei dati + + + Overwrite Existing Data Sovrascrivi i Dati Esistenti - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + AVVISO: + +Il percorso selezionato + +{path} + +sembra contenere i file di dati OpenLP. Si desidera sostituire questi file con i file di dati corrente? + + + Restart Required È Richiesto il Riavvio - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Questa modifica avrà effetto solo dopo il riavvio di OpenLP. - + Select Logo File Seleziona il file del logo + + + UI Settings + Impostazioni dell'interfaccia utente + + + + Number of recent service files to display: + Numero dei file recenti del Servizio da visualizzare: + + + + Open the last used Library tab on startup + All'avvio apri l'ultima scheda della Libreria che hai utilizzato + + + + Double-click to send items straight to Live + Fai doppio clic per inviare gli elementi direttamente nella Diretta + + + + Preview items when clicked in Library + Visualizza nell'Anteprima gli elementi selezionati nella Libreria + + + + Preview items when clicked in Service + Visualizza nell'Anteprima gli elementi selezionati in Servizio + + + + Expand new service items on creation + Espandi i nuovi elementi del Servizio quando vengono creati + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + Altezza massima per le diapositive non di testo +nel controllo diapositive: + + + + Disabled + Disabilitato + + + + Automatic + Automatico + + + + When changing slides: + Quando si cambiano le diapositive: + + + + Do not auto-scroll + Non scorrere automaticamente + + + + Auto-scroll the previous slide into view + Scorrimento automatico precedente diapositiva in vista + + + + Auto-scroll the previous slide to top + Scorrimento automatico diapositiva precedente verso l'alto + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + Scorrimento automatico diapositiva precedente in centro + + + + Auto-scroll the current slide into view + Scorrimento automatico della diapositiva corrente in visualizzazione + + + + Auto-scroll the current slide to top + Scorrimento automatico la diapositiva corrente verso l'alto + + + + Auto-scroll the current slide to middle + Scorrimento automatico attuale diapositiva in centro + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + Scorrimento automatico attuale diapositiva verso il basso + + + + Auto-scroll the next slide into view + Scorrimento automatico prossima diapositiva in visualizzazione + + + + Auto-scroll the next slide to top + Scorrimento automatico diapositiva successiva verso l'alto + + + + Auto-scroll the next slide to middle + Scorrimento automatico diapositiva successiva in centro + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + Scorrimento automatico diapositiva successiva in basso + + + + Enable application exit confirmation + Abilita la conferma di uscita dell'applicazione + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + Usa lo stile scuro (è necessario riavviare l'applicazione) + + + + Hide mouse cursor when over display window + Nascondi il cursore del mouse nella finestra di visualizzazione + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -2932,7 +2943,7 @@ La cartella dei dati verrà modificata alla chiusura di OpenLP. Storage - Archiviazione + Archivio @@ -3133,7 +3144,7 @@ La cartella dei dati verrà modificata alla chiusura di OpenLP. Error Occurred - Errore + Si è verificato un errore @@ -3148,7 +3159,7 @@ La cartella dei dati verrà modificata alla chiusura di OpenLP. {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> - {first_part}<strong>Nessuna app di posta elettronica? </strong> Puoi <strong>salvare</strong> queste informazioni in un <strong>file</strong> e <br>inviarle tramite <strong>email dal tuo browser</strong> <strong>allegando il file.</strong><br><br><strong>Grazie</strong> per rendere OpenLP un prodotto migliore! + {first_part}<strong>Nessuna app di posta elettronica? </strong> Puoi <strong>salvare</strong> queste informazioni in un <strong>file</strong> e <br>inviarle tramite <strong>email dal tuo browser</strong> <strong>allegando il file.</strong><br><br><strong>Grazie</strong> per rendere OpenLP un prodotto migliore!<br> @@ -3254,89 +3265,89 @@ La cartella dei dati verrà modificata alla chiusura di OpenLP. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Errore di Rete - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Si è verificato un errore di rete durante il tentativo di connessione per recuperare le informazioni sulla configurazione iniziale - + Downloading {name}... Download di {name}... - + Invalid index file File indice non valido - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. OpenLP non è stato in grado di leggere il file dell'indice delle risorse. Per favore riprova più tardi. - + Download Error Errore durante il download - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Si è verificato un problema di connessione durante il download, quindi ulteriori download verranno ignorati. Prova a rieseguire la Procedura guidata per il Primo Avvio in un secondo momento. - + Setting Up And Downloading Configurazione e download - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Attendi mentre OpenLP viene configurato e che i tuoi dati vengano scaricati. - + Setting Up Configurazione - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Download completato. Fai clic sul pulsante '{finish_button}' per tornare a OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Download completato. Fai clic sul pulsante '{finish_button}' per avviare OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Fai clic sul pulsante '{finish_button}' per tornare a OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Fai clic sul pulsante '{finish_button}' per avviare OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Si è verificato un problema di connessione durante il download, quindi ulteriori download verranno ignorati. Prova a rieseguire la Procedura guidata per il Primo Avvio in un secondo momento. - + Unable to download some files Impossibile scaricare alcuni file OpenLP has a web remote, which enables you to control OpenLP from another computer, phone or tablet on the same network as the OpenLP computer. OpenLP can download this web remote for you now, or you can download it later via the remote settings. - OpenLP ha un controllo remoto tramite web, che permette di controllare OpenLP da un altro computer, telefono o tablet sulla stessa rete del computer dove è attivo OpenLP. OpenLP può scaricare questo controllo web per voi ora, oppure potete scaricarlo in seguito tramite le impostazioni del telecomando. + OpenLP ha un controllo remoto tramite web, esso permette di controllare OpenLP da un altro computer, telefono o tablet sulla stessa rete dove è attivo OpenLP. OpenLP può scaricare questo controllo web per voi ora, oppure potete scaricarlo in seguito tramite le impostazioni del telecomando. @@ -3550,6 +3561,39 @@ Se fai clic sul pulsante "{finish_button}" puoi scaricare i dati in un Attendere il download delle risorse e la successiva configurazione di OpenLP. + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + Sei sicuro di voler rimuovere "{name}" e tutto il suo contenuto? + + + + File Exists + Il file esiste + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3770,120 +3814,55 @@ Se fai clic sul pulsante "{finish_button}" puoi scaricare i dati in un OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Scorrimento delle diapositive nel Servizio - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - Comportamento del tasto precedente/successivo nell'ultima/prima diapositiva: - - - - &Remain on Slide - &Rimani sulla diapositiva - - - - &Wrap around - &Vai alla prima/ultima diapositiva - - - - &Move to next/previous service item - &Vai al successivo/precedente elemento del Servizio - - - + General Generale - + Application Startup All'avvio dell'applicazione - + Show blank screen warning - Mostra l'avviso di schermo vuoto + Visualizza avviso su schermo vuoto - + Automatically open the previous service file Apri automaticamente il file del precedente Servizio - + Show the splash screen Mostra la schermata iniziale - + Logo Logo - + Logo file: File del logo: - + Don't show logo on startup Non mostrare il logo all'avvio - + Check for updates to OpenLP Verifica la disponibilità di aggiornamenti per OpenLP - - Application Settings - Impostazioni dell'applicazione - - - - Unblank display when changing slide in Live - Riattiva lo schermo quando si cambia diapositiva nella Diretta - - - - Unblank display when sending items to Live - Riattiva lo schermo quando invii elementi nella Diretta - - - - Automatically preview the next item in service - Anteprima automatica del prossimo elemento nel Servizio - - - - Timed slide interval: - Intervallo di tempo tra le diapositive: - - - - sec - secondi - - - + CCLI Details Dettagli CCLI - - - SongSelect username: - Nome utente su SongSelect: - - - - SongSelect password: - Password su SongSelect: - OpenLP.LanguageManager @@ -3929,7 +3908,7 @@ Se fai clic sul pulsante "{finish_button}" puoi scaricare i dati in un &Recent Services - &Servizi Recenti + Servizi Recenti @@ -4029,7 +4008,7 @@ Se fai clic sul pulsante "{finish_button}" puoi scaricare i dati in un E&xit - E&sci + Esci @@ -4320,7 +4299,7 @@ Puoi scaricare l'ultima versione da https://openlp.org/. Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. La versione {version} del controllo remoto web è ora disponibile per il download. -Per scaricare questa versione, andare alle impostazioni del telecomando e fare clic sul pulsante Aggiorna. +Per scaricare questa versione, andare su impostazioni del telecomando e fare clic sul pulsante Aggiorna. @@ -4411,12 +4390,12 @@ Il processo è terminato e non sono state apportate modifiche. Screen setup has changed - + La configurazione dello schermo è cambiata The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. - + L'impostazione dello schermo è cambiata. OpenLP cercherà di selezionare automaticamente uno schermo di visualizzazione, ma dovresti considerare di aggiornare le impostazioni dello schermo. @@ -4439,23 +4418,23 @@ Il processo è terminato e non sono state apportate modifiche. Tema Predefinito: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Svuota elenco - + Clear the list of recent files. Svuota l'elenco dei file recenti. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Copia dei dati di OpenLP nel nuovo percorso - {path} - Attendi il completamento dell'operazione - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4464,7 +4443,7 @@ Il processo è terminato e non sono state apportate modifiche. {err} - + New Data Directory Error Errore nella nuova Cartella dei Dati @@ -4472,12 +4451,12 @@ Il processo è terminato e non sono state apportate modifiche. OpenLP.Manager - + Database Error Errore nel Database - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} @@ -4486,7 +4465,7 @@ Database: {db} Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4498,22 +4477,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. OpenLP richiede le seguenti librerie per mostrare video e altri media, ma non sono installate. Installa queste librerie per abilitare la riproduzione dei file multimediali in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ Per installare queste librerie, è necessario abilitare il repository RPMFusion: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ Su macOS manca VLC. Si prega di scaricarlo e installarlo dal suo sito web: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled Nessun display è stato configurato, quindi Live Media è stato disabilitato. @@ -4521,12 +4500,12 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nessun elemento selezionato - + &Add to selected Service Item &Aggiungi elemento al Servizio selezionato @@ -4543,47 +4522,47 @@ File extension not supported Estensione del file non supportata - + Duplicate files were found on import and were ignored. Sono stati trovati file duplicati durante l'importazione e sono stati ignorati. - + You must select one or more items to preview. È necessario selezionare uno o più elementi per l'anteprima. - + You must select one or more items to send live. Devi selezionare uno o più elementi per inviarli nella Diretta. - + You must select one or more items to add. Devi selezionare uno o più elementi da aggiungere. - + You must select one or more items. Devi selezionare uno o più elementi. - + You must select an existing service item to add to. È necessario selezionare un elemento del servizio da aggiungere. - + Invalid Service Item Elemento del Servizio non valido - + You must select a {title} service item. È necessario selezionare un elemento del servizio {title}. - + &Clone &Duplica @@ -4601,12 +4580,12 @@ Estensione del file non supportata <lyrics> tag is missing. - Tag <lyrics> mancante. + <lyrics> Tag mancante. <verse> tag is missing. - Tag <verse> mancante. + <verse> Tag mancante. @@ -4657,7 +4636,7 @@ Estensione del file non supportata Blank/unblank video and/or mute audio. - Video vuoto/non vuoto e/o audio muto. + Oscurare/sbloccare il video e/o disattivare l'audio. @@ -4767,7 +4746,7 @@ Estensione del file non supportata UDP broadcast search request for available projectors. Reply is ACKN. - Richiesta di ricerca UDP broadcast per proiettori disponibili. La risposta è ACKN. + Richiesta di ricerca UDP broadcast per i proiettori disponibili. La risposta è ACKN. @@ -5035,7 +5014,7 @@ Estensione del file non supportata PJLink authentication Mismatch Error - Errore di autenticazione PJLink Errore di corrispondenza + Errore, autenticazione PJLink non corretta @@ -5155,7 +5134,7 @@ Estensione del file non supportata Warning condition detected - Rilevata una condizione di avviso + Condizione di allarme rilevata @@ -5717,7 +5696,7 @@ Estensione del file non supportata Poll time (seconds) - Poll time (secondi) + Tempo verifica (secondi) @@ -5732,7 +5711,7 @@ Estensione del file non supportata Connect to projector when LINKUP received (v2 only) - Collegare al proiettore quando LINKUP è ricevuto (solo v2) + Collegarsi al proiettore quando si riceve LINKUP (solo v2) @@ -5819,31 +5798,52 @@ Estensione del file non supportata Importing Website - Importazione del sito web + Importare il sito web + + + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + È Richiesto il Riavvio + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + Questa modifica avrà effetto solo dopo il riavvio di OpenLP. OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + Le impostazioni dello schermo e la configurazione dello schermo non sono le stesse - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + Le impostazioni dello schermo rilevate non corrispondono con quanto impostato. OpenLP cercherà di configurare automaticamente uno schermo di visualizzazione, ma dovresti considerare di aggiornare le impostazioni dello schermo. + + + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) OpenLP.ScreenList - + Screen Schermo - + primary primario @@ -5866,52 +5866,52 @@ Estensione del file non supportata Visualizza anche con schermo singolo - + F&ull screen &Schermo Intero - + Width: Larghezza: - + Use this screen as a display Usa questo schermo per la visualizzazione - + Left: Da sinistra: - + Custom &geometry Coordinate personalizzate - + Top: Da sopra: - + Height: Altezza: - + Identify Screens Identifica gli schermi - + Select a Display Seleziona uno schermo - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. Devi selezionare almeno uno schermo da usare per la visualizzazione. Seleziona lo schermo che desideri utilizzare e spunta la casella di controllo corrispondente. @@ -5924,12 +5924,12 @@ Estensione del file non supportata [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Inizio</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Durata</strong>: {length} @@ -5950,12 +5950,12 @@ Estensione del file non supportata Note del servizio: - + Notes: Note: - + Playing time: Durata riproduzione: @@ -6110,7 +6110,7 @@ Estensione del file non supportata Riproduci diapositive automaticamente &una sola volta - + &Delay between slides &Ritardo tra le diapositive @@ -6130,32 +6130,32 @@ Estensione del file non supportata Servizio senza Titolo - + Open File Apri file - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) File di Servizio OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Servizio Modificato - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Il servizio attuale è stato modificato. Vuoi salvare questo servizio? - + Service File(s) Missing File del servizio mancanti - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6164,12 +6164,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Questi file saranno rimossi se si continua con il salvataggio. - + Error Saving File Errore durante il salvataggio del file - + There was an error saving your file. {error} @@ -6178,82 +6178,82 @@ Questi file saranno rimossi se si continua con il salvataggio. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) File di servizio OpenLP - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) File di servizio OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. Impossibile caricare il file del Servizio {file_path} perché è corrotto, inaccessibile o non è un file di Servizio di OpenLP 2 o OpenLP 3. - + &Auto Start - active - &Partenza Automatica - attivato + Partenza &Automatica - attivato - + &Auto Start - inactive - Partenza &Automatica - non attivato + Partenza &Automatica - non attivo - + Input delay - Ritardo Input + Ritardo Ingresso - + Delay between slides in seconds. Ritardo tra le diapositive in secondi. - + Edit Modifica - + Service copy only - Solamente copia del servizio + Solo la copia del servizio - + Slide theme Tema diapositive - + Notes Note - + Missing Display Handler Gestore Schermo Mancante - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it L'elemento non può essere visualizzato perché non c'è nessun gestore per visualizzarlo. - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive L'elemento non può essere visualizzato poiché il plugin richiesto per visualizzarlo è mancante o inattivo - + Rename item title Rinomina il titolo dell'elemento - + Title: Titolo: @@ -6266,6 +6266,159 @@ Questi file saranno rimossi se si continua con il salvataggio. Note sull'elemento del Servizio + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Servizio + + + + Default Service Name + Nome predefinito del Servizio + + + + Enable default service name + Usa un nome predefinito per il Servizio + + + + Date and Time: + Data e Ora: + + + + Monday + Lunedì + + + + Tuesday + Martedì + + + + Wednesday + Mercoledì + + + + Thursday + Giovedì + + + + Friday + Venerdì + + + + Saturday + Sabato + + + + Sunday + Domenica + + + + Now + Adesso + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Nome: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Per l'utilizzo consultare il manuale di OpenLP. + + + + Revert to the default service name "{name}". + Torna al nome predefinito del servizio "{name}". + + + + Example: + Esempio: + + + + Slide Controller + Controller Diapositiva + + + + Unblank display when changing slide in Live + Riattiva lo schermo quando si cambia diapositiva nella Diretta + + + + Unblank display when sending items to Live + Riattiva lo schermo quando invii elementi nella Diretta + + + + Automatically preview the next item in service + Anteprima automatica del prossimo elemento nel Servizio + + + + Timed slide interval: + Intervallo di tempo tra le diapositive: + + + + sec + secondi + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + Comportamento del tasto precedente/successivo nell'ultima/prima diapositiva: + + + + &Remain on Slide + &Rimani sulla diapositiva + + + + &Wrap around + &Vai alla prima/ultima diapositiva + + + + &Move to next/previous service item + &Vai al successivo/precedente elemento del Servizio + + + + Syntax error. + Errore di sintassi. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6380,142 +6533,142 @@ usa una scorciatoia diversa. Passa alla successiva. - + Hide Nascondi - + Show Presentation Mostra presentazione - + Show Theme Mostra Tema - + Show Black Mostra Schermo Nero - + Show Desktop Visualizza Desktop - + Play Slides Riproduci Diapositive - + Delay between slides in seconds. Ritardo tra le diapositive in secondi. - + Move to live. Invia nella Diretta. - + Add to Service. Aggiungi al Servizio. - + Edit and reload song preview. Modifica e ricarica il brano nell'Anteprima. - + Clear Chiaro - + Start playing media. Inizia la riproduzione. - + Pause playing media. Metti in pausa la riproduzione. - + Stop playing media. Ferma la riproduzione. - + Loop playing media. Ciclo di riproduzione di contenuti multimediali. - + Video timer. Timer dei video. - + Video position. Posizione video. - + Audio Volume. Volume Audio. - + Go to "Verse" Vai alla "Strofa" - + Go to "Chorus" Vai al "Coro" - + Go to "Bridge" Vai al "Ponte" - + Go to "Pre-Chorus" Vai al "Pre-Coro" - + Go to "Intro" Vai all'"Introduzione" - + Go to "Ending" Vai al "Finale" - + Go to "Other" Vai a "Altro" - + Go To Vai a - + Previous Service Servizio Precedente - + Next Service Servizio Successivo @@ -6545,7 +6698,7 @@ usa una scorciatoia diversa. Edit Projector Source Text - Modifica Descrizione della Sorgente del Proiettore + Modifica Testo Sorgente del Proiettore @@ -6560,7 +6713,7 @@ usa una scorciatoia diversa. Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - Sei sicuro di voler eliminare tutto il testo di input di origine definito dall'utente per questo proiettore? + Sei sicuro di voler cancellare TUTTO il testo di input sorgente definito dall'utente per questo proiettore? @@ -6639,23 +6792,23 @@ usa una scorciatoia diversa. Time Validation Error - Errore in fase di convalida + Errore di convalida Tempo Finish time is set after the end of the media item - Ora di fine è impostata dopo la fine dell'elemento multimediale + Il tempo di fine è impostato dopo la fine dell'elemento multimediale Start time is after the finish time of the media item - Ora di inizio è dopo l'ora di fine dell'elemento multimediale + Il tempo di inizio è successivo al tempo di fine dell'elemento multimediale OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (circa %d righe per ogni diapositiva) @@ -7067,7 +7220,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Live stream - Flusso in diretta + Trasmissione in diretta @@ -7110,57 +7263,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Colore dello sfondo: - + Background Image Empty Immagine di sfondo vuota - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Non hai selezionato un'immagine di sfondo. Selezionane una prima di continuare. - + Background Video Empty - Video di sfondo vuoto + Sfondo video vuoto - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - Non è stato selezionato un video di sfondo. Si prega di selezionarne uno prima di continuare. + Non hai selezionato un video di sfondo. Per favore, selezionane uno prima di continuare. - + Background Stream Empty Flusso di sfondo vuoto - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - Non è stato selezionato un flusso per lo sfondo. Si prega di selezionarne uno prima di continuare. + Non è stato selezionato un flusso di sfondo. Si prega di selezionarne uno prima di continuare. - + Edit Theme - {name} Modifica Tema - {name} - + Theme Name Missing Nome del tema mancante - + There is no name for this theme. Please enter one. Non esiste un nome per questo tema. Per favore, inseriscine uno. - + Theme Name Invalid Nome del tema non valido - + Invalid theme name. Please enter one. Nome del tema non valido. Per favore, inseriscine uno. @@ -7283,7 +7436,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. &Reload live theme when changed - + &Ricarica il tema dal vivo quando viene cambiato @@ -7335,484 +7488,494 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. + Add folder + + + + + Add folder. + + + + Add group Aggiungi gruppo - + Add group. Aggiungi gruppo - + Advanced Avanzate - + All Files Tutti i file - + Automatic Automatico - + Background Color Colore di sfondo - + Background color: Colore di sfondo: - + Search is Empty or too Short La ricerca è vuota o troppo breve - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. <strong>La ricerca che hai inserito è vuota o più corta di 3 caratteri.</strong><br><br>Riprova con una ricerca più lunga. - + No Bibles Available Nessuna Bibbia disponibile - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. <strong>Non ci sono Bibbie attualmente installate. </strong><br><br>Usa la Procedura Guidata per importare una o più Bibbie. - + Bottom Fondo - + Browse... Sfoglia... - + Cancel Annulla - + CCLI number: Numero CCLI: - + CCLI song number: Numero Brano CCLI: - + Create a new service. Crea un nuovo Servizio. - + Confirm Delete Conferma eliminazione - + Continuous Continuo - + Default Predefinito - + Default Color: Colore predefinito: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Servizio %d-%m-%Y %H-%M - + &Delete &Elimina - + Display style: Stile di visualizzazione: - + Duplicate Error Errore duplicato - + &Edit &Modifica - + Empty Field Campo Vuoto - + Error Errore - + Export Esporta - + File File - + File appears to be corrupt. Il file sembra essere danneggiato. - + pt Abbreviated font point size unit pt - + Help Aiuto - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Cartella selezionata non valida - + Invalid File Selected Singular File selezionato non valido - + Invalid Files Selected Plural File selezionati non validi - + Image Immagine - + Import Importa - + Layout style: Stile di layout: - + Live Diretta - + Live Stream Streaming dal vivo - + Live Background Error Errore nello sfondo della Diretta - + Live Toolbar Barra strumenti Live - + Load Carica - + Manufacturer Singular Produttore - + Manufacturers Plural Produttori - + Model Singular Modello - + Models Plural Modelli - + m The abbreviated unit for minutes min - + Middle Centrale - + New Nuovo - + New Service Nuovo Servizio - + New Theme Nuovo Tema - + Next Track Nuova Traccia - + No Folder Selected Singular Nessuna cartella selezionata - + No File Selected Singular Nessun file selezionato - + No Files Selected Plural Nessun file selezionato - + No Item Selected Singular Nessun elemento selezionato - + No Items Selected Plural Nessun elemento selezionato - + No Search Results Nessun Risultato trovato - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + Database brani OpenLP - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance OpenLP è già in esecuzione su questa macchina. Chiudere questa istanza - + Open service. Apri un Servizio. - + Optional, this will be displayed in footer. Facoltativo, questo verrà visualizzato a piè di pagina. - + Optional, this won't be displayed in footer. Facoltativo, questo non verrà visualizzato a piè di pagina. - + Play Slides in Loop Riproduci le diapositive con un ciclo continuo - + Play Slides to End Riproduci le diapositive fino all'ultima - + Preview - Antiprima + Anteprima - + Preview Toolbar Anteprima Barra Strumenti - + Print Service Stampa Servizio - + Projector Singular Proiettore - + Projectors Plural Proiettori - + Replace Background Sostituisci lo Sfondo - + Replace live background. Sostituisci lo sfondo della Diretta - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - Sostituzione sfondo Diretta non è disponibile quando il lettore WebKit è disattivato. + Sostituzione sfondo della Diretta non è disponibile quando il lettore WebKit è disattivato. - + Reset Background Ripristina sfondo - + Reset live background. - Azzera sfondo Diretta + Ripristina lo sfondo Diretta - + Required, this will be displayed in footer. Richiesto, questo verrà visualizzato a piè di pagina. - + s The abbreviated unit for seconds sec - + Save && Preview Salva && visualizza nell'Anteprima - + Search Ricerca - + Search Themes... Search bar place holder text Cerca Temi... - + You must select an item to delete. È necessario selezionare un elemento da eliminare. - + You must select an item to edit. È necessario selezionare un elemento da modificare. - + Settings Impostazioni - + Save Service Salva Servizio - + Service Servizio - + Please type more text to use 'Search As You Type' Digita più testo per utilizzare "Cerca durante la digitazione" - + Optional &Split Opzioni &Divisione - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Dividi una diapositiva in due solo se non si adatta allo schermo in un'unica diapositiva. @@ -7821,115 +7984,115 @@ Chiudere questa istanza Starting import... Avvio dell'importazione ... - - - Stop Play Slides in Loop - Ferma Riproduzione Diapositive Ciclo continuo - - - - Stop Play Slides to End - Arresta Riproduzione Diapositive fino al termine - + Stop Play Slides in Loop + Ferma Riproduzione Diapositive a Ciclo continuo + + + + Stop Play Slides to End + Arresta Riproduzione Diapositive alla fine + + + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temi - + Tools Strumenti - + Top Alto - + Unsupported File File non supportato - + Verse Per Slide Verso per diapositiva - + Verse Per Line Verso per riga - + Version Versione - + View Visualizza - + View Mode Modalità di visualizzazione - + Video Video - + Web Interface, Download and Install Latest Version - Interfaccia Web, scaricare e installare l'ultima versione + Interfaccia web, scaricare e installare l'ultima versione - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: C'è stato un problema nel trasmettere l'interfaccia remota di OpenLP sulla rete: - + An unknown error occurred Si è verificato un errore sconosciuto - + OpenLP already seems to be advertising itself OpenLP sembra già visualizzare se stesso - + Book Chapter Capitolo del libro - + Chapter Capitolo - + Verse Versetto - + Psalm Salmo - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 I nomi dei libri possono essere abbreviati dai nomi completi, ad esempio Sal 23 = Salmo 23 @@ -7939,25 +8102,36 @@ Chiudere questa istanza Scritto da - + Delete the selected item. Elimina l'elemento selezionato. - + Move selection up one position. Sposta la selezione in alto di una posizione. - + Move selection down one position. Sposta la selezione in basso di una posizione. - + &Vertical Align: &Allineamento Verticale: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -7981,7 +8155,7 @@ Chiudere questa istanza Select Import Source - Selezionare origine di importazione + Selezionare Fonte di importazione @@ -8083,7 +8257,7 @@ Chiudere questa istanza Song Maintenance - Manutenzione Brani + Manutenzione dei Brani @@ -8106,12 +8280,12 @@ Chiudere questa istanza OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} e {two} - + {first} and {last} {first} e {last} @@ -8129,7 +8303,7 @@ Chiudere questa istanza Source select dialog interface - Origine selezione Interfaccia finestra di dialogo + Interfaccia di dialogo per la selezione della fonte @@ -8137,40 +8311,40 @@ Chiudere questa istanza PlanningCenter - PlanningCenter + CentroPianificazione Planning Center Service - Servizio PlanningCenter + Servizio CentroPianificazione Import Planning Center Service Plan from Planning Center Online. - Importare il piano di servizio del Centro di Pianificazione dal Centro di Pianificazione Online. + Importare il piano di servizio del Centro Pianificazione dal Centro di Pianificazione Online. <strong>PlanningCenter Plugin</strong><br />The planningcenter plugin provides an interface to import service plans from the Planning Center Online v2 API. - <strong>Planning Centro di Pianificazione</strong><br />Il Plugin Centro di Pianificazione fornisce un'interfaccia per importare i piani di servizio dal Planning Center Online v2 API. + <strong>Plugin Centro di Pianificazione</strong><br />Il Plugin Centro di Pianificazione fornisce un'interfaccia per importare i piani di servizio dal Planning Center Online v2 API. PlanningCenter name singular - PlanningCenter + CentroPianificazione PlanningCenter name plural - PlanningCenter + CentroPianificazione PlanningCenter container title - PlanningCenter + CentroPianificazione @@ -8221,7 +8395,7 @@ Chiudere questa istanza Refresh Existing Service from Planning Center. This will update song lyrics or item orders that have changed - Aggiorna il servizio esistente dal Centro di pianificazione. Ciò aggiornerà i testi dei brani o l'ordine degli elementi che sono stati modificati + Aggiorna il servizio esistente dal Centro di Pianificazione. Ciò aggiornerà i testi dei brani o l'ordine degli elementi che sono stati modificati @@ -8279,62 +8453,62 @@ Chiudere questa istanza </ol> Inserite i dati del vostro <b>Planning Center Online</b> <i>Personal Access Token</i> nelle caselle di testo sottostanti. I token di accesso personali vengono creati facendo quanto segue: <ol> -<li>Effettuate il login al vostro account del Centro di pianificazione online all'indirizzo<br> -<a href=https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications> - https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications</a></li> -<li>Fare clic sul pulsante "Nuovo token di accesso personale" nella parte inferiore dello schermo.</li> -<li>Inserite una descrizione del vostro tipo d'uso (ad es. "Integrazione OpenLP")</li> -<li>Copiare e incollare i valori di Application ID e Secret forniti di seguito.</li> + <li>Effettuate il login al vostro account del Centro di pianificazione online all'indirizzo<br> + <a href=https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications> + https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications</a></li> + <li>Fare clic sul pulsante "Nuovo token di accesso personale" nella parte inferiore dello schermo.</li> + <li>Inserite una descrizione del vostro tipo d'uso (ad es. "Integrazione OpenLP")</li> + <li>Copiare e incollare i valori di Application ID e Secret forniti di seguito.</li> </ol> PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Plugin per le Presentazioni</strong><br />Il Plugin per le Presentazioni offre la possibilità di mostrare presentazioni utilizzando una serie di programmi diversi. - + Presentation name singular Presentazione - + Presentations name plural Presentazioni - + Presentations container title Presentazioni - + Load a new presentation. Carica una nuova presentazione. - + Delete the selected presentation. Cancella la presentazione selezionata. - + Preview the selected presentation. Visualizza nell'Anteprima la presentazione selezionata. - + Send the selected presentation live. Invia la presentazione selezionata nella Diretta. - + Add the selected presentation to the service. Aggiungi la presentazione selezionata al Servizio. @@ -8342,52 +8516,42 @@ Chiudere questa istanza PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Seleziona Presentazione - + Automatic Automatico - + Present using: Utilizzo attuale: - + Presentations ({text}) Presentazioni ({text}) - - File Exists - Il file esiste - - - - A presentation with that filename already exists. - Esiste già una presentazione con quel nome. - - - + This type of presentation is not supported. Questo tipo di presentazione non è supportato. - + Missing Presentation Presentazione mancante - + The presentation {name} no longer exists. La presentazione {name} non esiste. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. La presentazione {name} è incompleta, la preghiamo di ricaricarla. @@ -8403,34 +8567,44 @@ Chiudere questa istanza PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Controller disponibili - + PowerPoint options Opzioni PowerPoint - + Allow presentation application to be overridden Consenti all'applicazione per le presentazioni di essere ignorata - + Clicking on the current slide advances to the next effect Facendo clic sulla diapositiva corrente si passa all'effetto successivo - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Consenti a PowerPoint di controllare le dimensioni e il monitoraggio delle presentazioni (Ciò può risolvere i problemi di ridimensionamento di PowerPoint in Windows 8 e 10) - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) {name} (non disponibile) @@ -8438,110 +8612,148 @@ Chiudere questa istanza RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface Interfaccia remota - + Server Settings Impostazioni del Server - - IP address: - Indirizzo IP: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): + - + Port number: Numero di porta: - + Remote URL: URL remoto: - + Stage view URL: URL Visualizzazione Scena: - + Live view URL: URL Visualizzazione Diretta: - + Chords view URL: URL Visualizzazione accordi: - + Display stage time in 12h format Visualizza l'ora nel formato 12h - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Mostra le anteprime delle diapositive non testuali nella vista remota e in scena. - + Remote App Applicazione remota - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device Scansiona il codice QR o <a href="{qr}">clicca qui</a> per scaricare l'app per il tuo dispositivo mobile - + User Authentication Autenticazione Utente - + Web Remote Controllo Web Remoto - + Check for Updates Verifica la disponibilità di aggiornamenti - + Upgrade Aggiorna - + User id: ID Utente: - + Password: Password: - + Current version: Versione corrente: - + Latest version: Ultima versione: - + (unknown) (sconosciuto) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Attivo + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + Disabilitato + SongPlugin.ReportSongList @@ -8852,7 +9064,7 @@ has been successfully created. The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - L'impostazione codepage è responsible + L'impostazione codepage è responsabile per la rappresentazione corretta dei caratteri. Generalmente va bene la scelta preselezionata. @@ -9024,7 +9236,7 @@ La codifica è responsabile della corretta rappresentazione dei caratteri. Author Maintenance - Autore Mantenimento + Manutenzione Autore @@ -9075,7 +9287,7 @@ La codifica è responsabile della corretta rappresentazione dei caratteri. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - File brano di DreamBeam non è valido. DreamSong tag mancante. + Il File del brano di DreamBeam non è valido. Mancano i tag DreamSong. @@ -9083,7 +9295,7 @@ La codifica è responsabile della corretta rappresentazione dei caratteri. Invalid EasySlides song file. Missing Item tag. - File del brano EasySlides non è valido. Manca il Tag dell'articolo. + Il File del brano EasySlides non è valido. Manca il Tag dell'articolo. @@ -9148,7 +9360,7 @@ La codifica è responsabile della corretta rappresentazione dei caratteri. [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] -[sopra sono Brani con note importati da EasyWorship] +[qui sopra sono tag di brani con note importate da EasyWorship]. @@ -9167,7 +9379,7 @@ La codifica è responsabile della corretta rappresentazione dei caratteri. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close &Salva &e Chiudi @@ -9224,7 +9436,7 @@ La codifica è responsabile della corretta rappresentazione dei caratteri. &Manage Authors, Topics, Songbooks - &Gestione Autori, Argomenti, Libri di musica + &Gestisci autori, argomenti, brani musicali @@ -9249,7 +9461,7 @@ La codifica è responsabile della corretta rappresentazione dei caratteri. Authors, Topics && Songbooks - Autori, Argomenti & Libri di Musica + Autori, Argomenti, Brani musicali @@ -9386,12 +9598,12 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. Add Topic - Aggiungi argomento + Aggiungi Argomento This topic does not exist, do you want to add it? - Questo argomento non esiste, si desidera aggiungerlo? + Questo argomento non esiste, vuoi aggiungerlo? @@ -9406,17 +9618,17 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. Add Songbook - Aggiungi Collezione Brani + Aggiungi Raccolta musicale This Songbook does not exist, do you want to add it? - Questo Libro Musicale non esiste, si desidera aggiungerlo? + Questa Raccolta Musicale non esiste, si desidera aggiungerla? This Songbook is already in the list. - Questo Raccolta Musicale è già nell'elenco. + Questa Raccolta Musicale è già nell'elenco. @@ -9575,18 +9787,23 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. Invalid Foilpresenter song file. Missing expected tags - Il FIle del brano di Foilpresenter non è valido. Mancano Tag + Il File del brano di Foilpresenter non è valido. Mancano Tag Invalid Foilpresenter song file. No verses found. - File brano di Foilpresenter non valido. Versetti non trovati. + Il File del brano di Foilpresenter non è valido. Versetti non trovati. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Attivare la ricerca durante la digitazione @@ -9736,7 +9953,7 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - L'importatore MediaShout è supportato solo su Windows. È stata disattivato a causa di un modulo Python mancante. Se si desidera utilizzare questa utilità di importazione, sarà necessario installare il modulo "pyodbc". + Lo strumento di importazione di MediaShout è supportato solo su Windows. È stato disabilitato a causa di un modulo Python mancante. Se vuoi usare questa funzione, dovrai installare il modulo "pyodbc". @@ -9746,12 +9963,12 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - L'importatore OPS Pro è supportato solo su Windows. È stato disattivato a causa di un modulo Python mancante. Se si desidera utilizzare questa utilità di importazione, sarà necessario installare il modulo "pyodbc". + Lo strumento di importazione OPS Pro è supportato solo su Windows. È stato disattivato a causa di un modulo Python mancante. Se si desidera utilizzare questa funzione, sarà necessario installare il modulo "pyodbc". PowerPraise Song Files - File brani PowerPraise + File di brani PowerPraise @@ -9761,12 +9978,12 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. PresentationManager Song Files - File brani PresentationManager + File di brani PresentationManager ProPresenter Song Files - File musicali ProPresenter + File di brani ProPresenter @@ -9776,7 +9993,7 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - Utilizzare per prima cosa Singing The Faith Electronic edition per esportare il brano o i brani in formato testo. + Prima usa Singing The Faith Electronic edition per esportare i brani in formato testo. @@ -9796,7 +10013,7 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - In SongPro, Esporta i tuoi brani utilizzando in File-> menu Esporta + In SongPro, esporta i tuoi brani utilizzando in File -> menu Esporta @@ -9861,7 +10078,7 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - L'importatore WorshipCenter Pro è supportato solo su Windows. È stato disattivato a causa di un modulo Python mancante. Se si desidera utilizzare questa utilità di importazione, sarà necessario installare il modulo "pyodbc". + Lo strumento di importazione WorshipCenter Pro è supportato solo su Windows. È stato disattivato a causa di un modulo Python mancante. Se si desidera utilizzare questa funzione, sarà necessario installare il modulo "pyodbc". @@ -9905,7 +10122,7 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. - Selezionare uno o più file audio dall'elenco qui sotto e fare clic su OK per importare in questa brano. + Seleziona uno o più file audio dall'elenco sottostante e clicca su OK per importarli in questo brano. @@ -9916,79 +10133,79 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. Licenza CCLI - + Titles Titoli - + Search Titles... Ricerca Titoli... - + Maintain the lists of authors, topics and books. - Gestire le liste di autori, argomenti e libri. + Gestire le liste di autori, argomenti e raccolte musicali. - + Entire Song Intero Brano - + Search Entire Song... Ricerca Interi brani... - + Lyrics Testi - + Search Lyrics... Ricerca Testi... - + Search Authors... Ricerca Autori... - + Search Topics... - Argomenti di ricerca... + Cercare argomenti... - + Search Songbooks... - Ricerca Raccolta Brani + Ricerca Raccolte Musicali... - + Copyright Copyright - + Search Copyright... Cerca Copyright... - + CCLI number Numero CCLI - + Search CCLI number... Ricerca Numero CCLI... - - Are you sure you want to delete the following songs? - Sei sicuro di voler cancellare i brani seguenti? + + Are you sure you want to delete these songs? + @@ -10004,14 +10221,14 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. CCLI License: - CCLI Licenza: + Licenza CCLI : Failed to render Song footer html. See log for details - Creazione file html della base Brano fallita. -Vedi log per i dettagli + Fallito il rendering della pagina html riferita alla base del Brano. +Vedi il log per i dettagli @@ -10027,7 +10244,7 @@ Vedi log per i dettagli Unable to connect the OPS Pro database. - Impossibile connettere l'archivio OPS Pro. + Impossibile connettersi all'archivio OPS Pro. @@ -10038,9 +10255,9 @@ Vedi log per i dettagli SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. - Non un archivio valido brani OpenLP 2. + Non è un database di brani OpenLP 2 valido. @@ -10056,7 +10273,7 @@ Vedi log per i dettagli Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - File brano OpenSong non valido. Tag brano mancante. + Il File del brano OpenSong non è valido. Mancano i Tag brano. @@ -10167,7 +10384,7 @@ Vedi log per i dettagli You need to type in a name for the book. - È necessario digitare un nome per il libro. + È necessario digitare un nome per la raccolta. @@ -10180,12 +10397,12 @@ Vedi log per i dettagli Your song export failed. - Esportazione dei tuoi brani non è riuscito. + L'esportazione dei brani è fallita. Your song export failed because this error occurred: {error} - Esportazione del tuo brano non è riuscita perché si è verificato questo errore: {error} + L'esportazione del tuo brano è fallita perché si è verificato questo errore: {error} @@ -10241,12 +10458,12 @@ Vedi log per i dettagli Could not add your book. - Impossibile aggiungere questo libro. + Impossibile aggiungere questa raccolta. This book already exists. - Questo libro esiste già. + Questa raccolta esiste già. @@ -10261,7 +10478,7 @@ Vedi log per i dettagli Could not save your modified author, because the author already exists. - Non puoi salvare questo autore modificato, perché l'autore esiste già. + Impossibile salvare l'autore modificato, perché l'autore esiste già. @@ -10276,7 +10493,7 @@ Vedi log per i dettagli The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? - Il libro {original} esiste già. Vuoi abbinare i brani con il libro {new} con questo libro {original} già esistente? + La raccolta {original} esiste già. Vuoi abbinare i brani con la raccolta {new} con questa raccolta {original} già esistente? @@ -10311,7 +10528,7 @@ Vedi log per i dettagli Delete Book - Cancella Libro + Cancella Raccolta @@ -10321,7 +10538,7 @@ Vedi log per i dettagli This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - Questo libro non può essere eliminato, attualmente è assegnato ad almeno un brano. + Questa raccolta non può essere eliminata, attualmente è assegnata ad almeno un brano. @@ -10335,87 +10552,94 @@ Vedi log per i dettagli SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer importatore CCLI SongSelect - + Preview - + Anteprima - + Title: Titolo: - + Author(s): Autore(i): - + Copyright: Copyright: - + CCLI Number: Numero CCLI: - + Lyrics: Testi: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Indietro - + Import Importa - + Close + Chiudi + + + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. - + Incomplete song Brani incompleti - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Questo brano è mancante di alcune informazioni, come il testo e non può essere importato. - + Song Duplicate Warning - + Avviso di duplicazione brano - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Una brano con lo stesso numero CCLI è già presente nel tuo database. + +Sei sicuro di voler importare questo brano? - + Song Imported Brani importati - + Your song has been imported - + La tuo brano è stato importato @@ -10446,12 +10670,12 @@ Are you sure you want to import this song? Import missing songs from Service files - Importare brani mancanti dal file di Servizio + Importa i brani mancanti dal file di Servizio Add Songbooks as first slide - Aggiungere Raccolta Brani come prima diapositiva + Aggiungi la Raccolta Brani come prima diapositiva @@ -10471,22 +10695,22 @@ Are you sure you want to import this song? SongSelect Login - + Accesso a SongSelect Username: - + Nome utente: Password: - + Password: Chord notation to use: - Notazione dell' accordo da utilizzare: + Notazione dell'accordo da utilizzare: @@ -10566,7 +10790,7 @@ Are you sure you want to import this song? Songbook Entries - Iscrizioni nell' Elenco Brani + Voci nelle Raccolte Musicali @@ -10626,12 +10850,12 @@ Are you sure you want to import this song? Save Username and Password - + Salva Nome utente e Password WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + ATTENZIONE: salvare la tua password di SongSelect è INSICURO, la tua password è memorizzata in CHIARO. Clicca su Si per salvare la tua password o su No per annullarla. @@ -10639,7 +10863,7 @@ Are you sure you want to import this song? Topic Maintenance - Manutenzione argomentio + Manutenzione argomento @@ -10649,7 +10873,7 @@ Are you sure you want to import this song? You need to type in a topic name. - È necessario digitare un nome di argomento. + È necessario digitare un nome per l'argomento. @@ -10703,7 +10927,7 @@ Are you sure you want to import this song? Invalid Words of Worship song file. Missing {text!r} header. - File brano Words of Worship non valido. Manca l'intestazione {text!r}. + Il File del brano Words of Worship non è valido. Manca l'intestazione {text!r}. @@ -10731,7 +10955,7 @@ Are you sure you want to import this song? File not valid WorshipAssistant CSV format. - Il file di formato CSV WorshipAssistant non è valido. + Il formato del file CSV WorshipAssistant non è valido. @@ -10767,7 +10991,7 @@ Are you sure you want to import this song? File not valid ZionWorx CSV format. - Il file di formato CSV ZionWorx non è valido. + Il formato del file CSV ZionWorx non è valido. @@ -10785,12 +11009,12 @@ Are you sure you want to import this song? This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - Questa procedura guidata vi aiuterà a cercare nell'archivio ed eventualmente rimuovere eventuali brani doppi. Avrete la possibilità di rivedere ogni possibile brano prima che possa essere eliminato. Nessun brano potrà essere così eliminato senza il consenso esplicito. + Questa procedura guidata vi aiuterà a cercare ed eventualmente rimuovere nell'archivio eventuali brani doppi. Avrete la possibilità di rivedere ogni possibile brano prima che possa essere eliminato. Nessun brano potrà essere così eliminato senza il consenso esplicito. Searching for duplicate songs. - Ricerca di brani duplicati. + Ricerca dei brani duplicati. diff --git a/resources/i18n/it_IT.ts b/resources/i18n/it_IT.ts index 42db5ae62..0deea471b 100644 --- a/resources/i18n/it_IT.ts +++ b/resources/i18n/it_IT.ts @@ -14,7 +14,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - <strong>Plugin Avvisi</strong><br />Il plugin degli avvisi controlla la visualizzazione degli avvisi sullo schermo di proiezione. + <strong>Plugin degli avvisi</strong><br />Il plugin degli avvisi consente di visualizzare degli avvisi sullo schermo durante la proiezione. @@ -40,7 +40,7 @@ Alert Message - Messaggio Avviso + Messaggio di Avviso @@ -50,7 +50,7 @@ &Parameter: - &Parametri + &Parametri: @@ -65,7 +65,7 @@ Displ&ay - Visu&alizza + Visualiz&za @@ -81,8 +81,8 @@ You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - Non è stato specificato alcun testo per il tuo avviso. -Si prega di digitare del testo prima di fare clic su nuovo. + Non hai specificato alcun testo per il tuo avviso. +Digita del testo prima di fare clic su Nuovo. @@ -99,7 +99,7 @@ Vuoi continuare ugualmente? No Placeholder Found - Nessun segnaposto trovato + Nessun Segnaposto trovato @@ -795,12 +795,12 @@ essere seguiti ad uno o più caratteri alfanumerici. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search Le Bibbie Web non possono essere utilizzate nella ricerca dei testi - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -811,14 +811,14 @@ Utilizzare invece la ricerca di riferimento nelle Scritture. Questo significa che la Bibbia attualmente selezionata è una Bibbia web. - + Scripture Reference Error - Errore di riferimento della Scrittura + Errore nel riferimento biblico - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s - <strong>Il riferimento digitato non è valido!<br><br>Per favore assicurati che il tuo riferimento segua uno di questi modelli:</strong><br><br>%s + <strong>Il riferimento che hai digitato non è valido!<br><br>Assicurati che il tuo riferimento segua uno di questi schemi:</strong><br><br>%s @@ -826,22 +826,22 @@ Questo significa che la Bibbia attualmente selezionata è una Bibbia web. Verse Display - Visualizza Versetto + Visualizzazione dei versetti Show verse numbers - Visualizza numero Versetti + Mostra i numeri dei versetti Only show new chapter numbers - Mostra solo i nuovi numeri di capitolo + Mostra solo i numeri dei nuovi capitoli Bible theme: - Tema Bibbia: + Tema della Bibbia: @@ -866,68 +866,68 @@ Questo significa che la Bibbia attualmente selezionata è una Bibbia web. Note: Changes do not affect verses in the Service - Nota: le modifiche non influenzano i versi nella Celebrazione + Nota: Le modifiche non influiscono sui versetti nel Servizio Display second Bible verses - Visualizza i versetti della seconda Bibbia + Mostra i versetti della seconda Bibbia Custom Scripture References - Riferimenti personalizzati delle scritture + Riferimenti biblici personalizzati Verse separator: - Separatore di Versetto: + Separatore dei versetti: Range separator: - Separatore di Intervallo: + Separatore di intervallo: List separator: - Separatare di Lista: + Separatore elenco: End mark: - Marcatore di Fine: + Segno di fine: Multiple alternative verse separators may be defined. They have to be separated by a vertical bar "|". Please clear this edit line to use the default value. - Più separatori di versetti alternativi possono essere impostati. -Essi devono essere separati da una barra verticale "|". -Per favore cancellare questa riga di modifica per utilizzare il valore predefinito. + È possibile definire più separatori di versetti. +Devono essere separati da una barra verticale "|". +Lascia la riga vuota per usare il valore predefinito. Default Bible Language - Lingua Bibbia predefinita + Lingua predefinita per la Bibbia Book name language in search field, search results and on display: - Nome Libro lingua nel campo di ricerca, -risultati di ricerca e in mostra: + Lingua per i nomi dei libri nel campo di ricerca, +nei risultati e sullo schermo: Bible Language - Lingua Bibbia + Lingua della Bibbia Application Language - Lingua applicazione + Lingua dell'applicazione @@ -937,24 +937,24 @@ risultati di ricerca e in mostra: Quick Search Settings - Settaggi di ricerca rapida + Impostazioni della Ricerca rapida Reset search type to "Text or Scripture Reference" on startup - Resetta il tipo di ricerca su "Testo o Riferimento Scritture" all' inizio + Ripristina il tipo di ricerca in "Testo o Riferimento biblico" all'avvio Don't show error if nothing is found in "Text or Scripture Reference" - Non mostrare errori se nulla è trovato nei "Riferimenti testo o Scritture" + Non mostrare errori se non si trova nulla in "Testo o Riferimento biblico" Search automatically while typing (Text search must contain a minimum of {count} characters and a space for performance reasons) - Cerca automaticamente mentre digiti (Il testo deve contenere -un minimo di {count} caratteri e spazi per ragioni di performance) + Cerca automaticamente durante la digitazione (la ricerca del testo deve contenere +un minimo di {count} caratteri e uno spazio per motivi prestazionali) @@ -962,12 +962,12 @@ un minimo di {count} caratteri e spazi per ragioni di performance) Select Book Name - Selezione nome Libro + Seleziona il nome del libro The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list. - Il seguente nome del Libro non può essere abbinato internamente. Si prega di selezionare il nome corrispondente nell'elenco. + Il seguente libro non può essere abbinato automaticamente. Seleziona il nome corrispondente dall'elenco. @@ -977,12 +977,12 @@ un minimo di {count} caratteri e spazi per ragioni di performance) Corresponding name: - Corrispondenza Nome: + Nome corrispondente: Show Books From - Visualizza Libro da + Mostra libri da @@ -1005,7 +1005,7 @@ un minimo di {count} caratteri e spazi per ragioni di performance) You need to select a book. - È necessario selezionare un Libro. + Devi selezionare un libro. @@ -1013,13 +1013,13 @@ un minimo di {count} caratteri e spazi per ragioni di performance) Importing books... {book} - Sto importanto i libri... {book} + Importazione dei libri... {book} Importing verses from {book}... Importing verses from <book name>... - Sto importanto i versi da {book}... + Importazione dei versetti da {book}... @@ -1027,7 +1027,7 @@ un minimo di {count} caratteri e spazi per ragioni di performance) Bible Editor - Edita Bibbia + Modifica della Bibbia @@ -1037,7 +1037,7 @@ un minimo di {count} caratteri e spazi per ragioni di performance) Version name: - Nome Versione: + Nome della versione: @@ -1057,27 +1057,27 @@ un minimo di {count} caratteri e spazi per ragioni di performance) Default Bible Language - Lingua Bibbia predefinita + Lingua predefinita per la Bibbia Book name language in search field, search results and on display: - Nome Libro lingua nel campo di ricerca, risultati di ricerca e in mostra: + Lingua per i nomi dei libri nel campo di ricerca, nei risultati e sullo schermo: Global Settings - Impostazioni globali + Impostazioni generali Bible Language - Lingua Bibbia + Lingua della Bibbia Application Language - Lingua applicazione + Lingua dell'applicazione @@ -1088,13 +1088,13 @@ un minimo di {count} caratteri e spazi per ragioni di performance) This is a Web Download Bible. It is not possible to customize the Book Names. - Questa è una Bibbia online. -Non è possibile personalizzare i nomi dei Libri. + Questa è una Bibbia scaricata da Internet. +Non è possibile personalizzare i nomi dei libri. To use the customized book names, "Bible language" must be selected on the Meta Data tab or, if "Global settings" is selected, on the Bible page in Configure OpenLP. - Per utilizzare i nomi dei Libri personalizzati, "Lingua Bibbia" deve essere selezionata nella scheda Meta dati o, se sono selezionate "Impostazioni globali", nella pagina Bibbia si Impostazioni OpenLP. + Per utilizzare i nomi dei libri personalizzati, è necessario selezionare "Lingua della Bibbia" nella scheda Metadati o, se si seleziona "Impostazioni generali", nella pagina Bibbia in Configura OpenLP. @@ -1102,28 +1102,28 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei Libri. Registering Bible and loading books... - Registrazione Bibbia e caricamento Libri... + Registrazione della Bibbia e caricamento dei libri... Registering Language... - Registrazione Linguaggio... + Registrazione della lingua... Importing {book}... Importing <book name>... - Sto importando {book}... + Importazione di {book}... Download Error - Errore scaricamento + Errore durante il download There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - C'è stato un problema nel scaricare la selezione di versi. Controlla la connessione ad Internet e se questo errore continua a verificarsi, puoi segnalare un bug. + Si è verificato un problema durante il download dei versetti. Controlla la tua connessione ad Internet e se l'errore persiste, considera la segnalazione del bug. @@ -1133,7 +1133,7 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei Libri. There was a problem extracting your verse selection. If this error continues to occur please consider reporting a bug. - C'è stato un problema estraendo la tua selezione di versi. Se questo errore persiste si prega di prendere in considerazione la segnalazione di un bug. + Si è verificato un problema durante l'estrazione dei versetti selezionati. Se l'errore persiste, considera la segnalazione del bug. @@ -1146,62 +1146,62 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei Libri. Bible Import Wizard - Procedura guidata di importazione Bibbia + Procedura guidata per l'importazione della Bibbia This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from. - Questa procedura guidata vi aiuterà ad importare Bibbie da una varietà di formati. Fare clic sul pulsante successivo qui sotto per avviare il processo selezionando un formato da importare. + Questa procedura guidata ti aiuterà a importare le Bibbie. Fai clic sul pulsante successivo in basso per avviare il processo selezionando un formato da cui importare. Web Download - Scarica da Internet + Download da Internet Bible file: - File Bibbia: + File della Bibbia: Books file: - File Libri: + File dei libri: Verses file: - File Versetti: + File dei versetti: Location: - Locazione: + Posizione: Click to download bible list - Clicca per scaricare la lista Bibbie + Fai clic per scaricare l'elenco delle Bibbie Download bible list - Scaricamento lista Bibbie + Scarica l'elenco delle Bibbie Crosswalk - Passaggio + Riferimenti BibleGateway - Portale Bibbie + BibleGateway Bibleserver - Server Bibbie + Bibleserver @@ -1216,42 +1216,42 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei Libri. SWORD data folder: - cartella dati SWORD: + Cartella dati SWORD: SWORD zip-file: - zip-file SWORD: + File-zip SWORD: Import from folder - Importa da cartella + Importa da una cartella Import from Zip-file - Importa da file compresso Zip + Importa da un file compresso Zip To import SWORD bibles the pysword python module must be installed. Please read the manual for instructions. - Per importare Bibbie SWORD deve essere installato il modulo pysword python. Si prega di leggere il manuale per le istruzioni. + Per importare delle Bibbie in formato SWORD è necessario installare il modulo python "pysword". Si prega di leggere il manuale per le istruzioni. License Details - Dettagli Licenza + Dettagli della Licenza Set up the Bible's license details. - Impostare i dettagli di licenza della Bibbia. + Imposta i dettagli della licenza della Bibbia. Version name: - Nome Versione: + Nome della Versione: @@ -1271,27 +1271,27 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei Libri. Please wait while your Bible is imported. - Si prega di attendere mentre la vostra Bibbia viene importata. + Si prega di attendere mentre la Bibbia viene importata. You need to specify a file with books of the Bible to use in the import. - È necessario specificare un file con i libri della Bibbia da utilizzare nell'importazione. + È necessario specificare un file con i libri della Bibbia da utilizzare durante l'importazione. You need to specify a file of Bible verses to import. - È necessario specificare un file di versetti della Bibbia da importare. + È necessario specificare un file con i versetti della Bibbia da importare. You need to specify a version name for your Bible. - È necessario specificare un nome di versione per la vostra Bibbia. + È necessario specificare un nome per la tua Bibbia. You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such. - È necessario definire il copyright per la Bibbia. Bibbie di pubblico dominio devono essere contrassegnati come tali. + Devi impostare un copyright per la tua Bibbia. Le Bibbie di pubblico dominio devono essere contrassegnate come tali. @@ -1301,32 +1301,32 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei Libri. This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one. - Questa Bibbia esiste già. Si prega di importare una Bibbia diversa o prima eliminare quella esistente. + Questa Bibbia esiste già. Importa una Bibbia diversa o cancella prima quella esistente. Error during download - Errore durante scaricamento + Errore durante il download An error occurred while downloading the list of bibles from %s. - Un errore è avvenuto durante lo scaricamento lista Bibbie da %s. + Si è verificato un errore durante il download dell'elenco delle Bibbie da %s. Registering Bible... - Registrazione Bibbia... + Registrazione della Bibbia... Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required. - Bibbia salvata. Si prega di notare, che i versi verranno scaricati su richiesta e quindi è necessaria una connessione internet. + Bibbia registrata. Si prega di notare che i versi verranno scaricati sul momento e quindi è necessaria una connessione a Internet. Your Bible import failed. - Importazione Bibbia fallita. + L'importazione Bibbia non è riuscita. @@ -1334,12 +1334,12 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei Libri. Select Language - Seleziona Lingua + Seleziona la Lingua OpenLP is unable to determine the language of this translation of the Bible. Please select the language from the list below. - OpenLP non è in grado di determinare la lingua di questa traduzione della Bibbia. Si prega di selezionarla dall'elenco qui sotto. + OpenLP non è in grado di determinare la lingua di questa traduzione della Bibbia. Seleziona la lingua dal seguente elenco. @@ -1352,7 +1352,7 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei Libri. You need to choose a language. - E' necessario scegliere un linguaggio. + E' necessario scegliere una lingua. @@ -1360,7 +1360,7 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei Libri. Find - Trova + Ricerca @@ -1375,7 +1375,7 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei Libri. Sort bible books alphabetically. - Ordinare i libri biblici in ordine alfabetico. + Ordina i libri della Bibbia in ordine alfabetico. @@ -1400,7 +1400,7 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei Libri. Second: - Secondo: + Seconda: @@ -1410,17 +1410,17 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei Libri. Verse: - Verso: + Versetto: Clear the results on the current tab. - Cancellare i risultati nella scheda corrente. + Cancella i risultati nella scheda corrente. Add the search results to the saved list. - Aggiungere i risultati della ricerca all' elenco salvato. + Salva i risultati della ricerca. @@ -1435,67 +1435,67 @@ Non è possibile personalizzare i nomi dei Libri. Scripture Reference - Riferimento Scrittura + Riferimento Biblico Search Scripture Reference... - Ricerca riferimenti Scritture + Cerca usando il riferimento biblico... Text Search - Ricerca Testo + Ricerca per testo Search Text... - Ricerca Testo... + Cerca tramite il testo... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - Seisicuro di voler completamente cancellare la Bibbio "{bible}" da OpenLP? + Sei sicuro di voler eliminare la Bibbia "{bible}" da OpenLP? -Dovrai re. importare nuovamente questa Bibbiaper poterla utilizzare. +Dovrai reimportare questa Bibbia per riutilizzarla. - + Saved ({result_count}) - Salvato ({result_count}) + Salvati ({result_count}) - + Results ({result_count}) Risultati ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - OpenLP non è in grado di combinare i risultati della ricerca biblica singola e doppia. Vuoi cancellare i risultati salvati? + OpenLP non è in grado di combinare i risultati delle ricerche effettuate con una singola Bibbia e con una doppia Bibbia. Vuoi cancellare i risultati salvati? - + Bible not fully loaded. - La Bibbia non è stata completamente caricata. + Bibbia caricata parzialmente. - + Verses not found Versetti non trovati - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. {count:d} verses have not been included in the results. - La seconda Bibbia "{second_name}" non contiene tutti i versi che si trovano nella Bibbia principale "{name}". -Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. + La seconda Bibbia "{second_name}" non contiene tutti i versetti che si trovano nella Bibbia principale "{name}". +Verranno mostrati solo i versetti trovati in entrambe le Bibbie. - I versi {count:d} non sono stati inclusi nei risultati. +{count:d} versetti non sono stati inclusi nei risultati. @@ -1503,12 +1503,12 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. Removing unused tags (this may take a few minutes)... - Rimozione Tag inutilizzati (questo può richiedere alcuni minuti)... + Rimozione dei tag inutilizzati (questo può richiedere alcuni minuti)... Importing {book} {chapter}... - Sto importando {book} {chapter}... + Importazione di {book} {chapter}... @@ -1516,7 +1516,7 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. Importing {name}... - Sto importando {name}... + Importazione di {name}... @@ -1525,7 +1525,7 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. An unexpected error happened while importing the SWORD bible, please report this to the OpenLP developers. {error} - Un errore inaspettato si è verificato mentre importavo la Bibbia Sword, per cortesia segnala questo agli sviluppatori OpenLP + Si è verificato un errore imprevisto durante l'importazione della Bibbia in formato SWORD, si prega di segnalare questo evento agli sviluppatori di OpenLP. {error} @@ -1534,7 +1534,7 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. Incorrect Bible file type, not a Zip file. - Il file Bibbia non è corretto, non è un file Zip. + Il file della Bibbia non è corretto, non è un file Zip. @@ -1547,12 +1547,12 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. Incorrect Bible file type. Expected data is missing. - Il file Bibbia non è corretto, mancano i dati previsti. + Il file della Bibbia non è corretto, mancano dei dati previsti. Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Il tipo di file della Bibbia indicato non è corretto. I file Bibbia Zefania possono essere compressi, si prega di decomprimere il file prima di importarlo. + Il file della Bibbia fornito non è valido. Le Bibbie in formato Zefania possono essere compresse. È necessario decomprimerle prima dell'importazione. @@ -1560,7 +1560,7 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. Importing {book} {chapter}... - Sto importando {book} {chapter}... + Importazione di {book} {chapter}... @@ -1568,65 +1568,65 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Plugin per le Slides Personalizzate</strong><br />Il plugin per diapositive personalizzate fornisce la possibilità di impostare diapositive di testo personalizzate che possono essere visualizzate sullo schermo allo stesso modo dei brani. Questo plugin offre una maggiore libertà rispetto al plugin dei brani. + <strong>Plugin per le Slides Personalizzate</strong><br />Il plugin per le slides personalizzate fornisce la possibilità di creare delle diapositive di testo personalizzate che possono essere visualizzate sullo schermo allo stesso modo dei brani. Questo plugin offre una maggiore libertà rispetto al plugin dei brani. Custom Slide name singular - Presentazione Personale + Slide personalizzata Custom Slides name plural - Presentazioni Personali + Slides personalizzate Custom Slides container title - Presentazioni Personali + Slides personalizzate Load a new custom slide. - Carica una nuova presentazione personale. + Carica una nuova diapositiva personalizzata. Import a custom slide. - Importa una presentazione personale. + Importa una diapositiva personalizzata. Add a new custom slide. - Aggiungi una nuova presentazione personale. + Aggiungi una nuova diapositiva personalizzata. Edit the selected custom slide. - Modifica la presentazione selezionata. + Modifica la diapositiva personalizzata che hai selezionato. Delete the selected custom slide. - Cancella la presentazione selezionata. + Elimina le diapositive personalizzate che hai selezionato. Preview the selected custom slide. - Anteprima presentazione selezionata. + Visualizza nell'Anteprima la diapositiva personalizzata che hai selezionato. Send the selected custom slide live. - Invia la presentazione selezionata in Proiezione + Invia la diapositiva personalizzata che hai selezionato nella Diretta. Add the selected custom slide to the service. - Aggiungi la presentazione selezionata sul Servizio + Aggiungi le diapositive personalizzate che hai selezionato al Servizio. @@ -1634,7 +1634,7 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. Custom Display - Visualizzazione Personalizzata + Personalizzazione della schermata @@ -1644,7 +1644,7 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. Import missing custom slides from service files - Importa presentazioni personalizzate mancanti dal file di servizio + Importa le diapositive personalizzate mancanti dai file del Servizio @@ -1652,7 +1652,7 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. Edit Custom Slides - Modifica Presentazioni Personali + Modifica le diapositive personalizzate @@ -1662,7 +1662,7 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. Add a new slide at bottom. - Aggiungi una nuova diapositiva in basso. + Aggiungi una nuova diapositiva in fondo. @@ -1672,17 +1672,17 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. Ed&it All - Mo&difica Tutto + &Modifica tutto Edit all the slides at once. - Modificare tutte le diapositive in una volta. + Modifica tutte le diapositive contemporaneamente. The&me: - Te&ma + Te&mi @@ -1692,22 +1692,22 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. You need to type in a title. - È necessario digitare un titolo. + Devi inserire un titolo. You need to add at least one slide. - È necessario aggiungere almeno una diapositiva. + Devi aggiungere almeno una diapositiva. Insert Slide - Inserisci Diapositiva + Dividi diapositiva Split a slide into two by inserting a slide splitter. - Dividere una diapositiva in due con l'inserimento di un separatore di diapositiva. + Dividi la diapositiva in due inserendo un divisore. @@ -1723,7 +1723,7 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. Are you sure you want to delete the "{items:d}" selected custom slide(s)? - Sei sicuro di voler cancellare le slide(s) selezionate "{items:d}"? + Sei sicuro di voler eliminare le "{items:d}" diapositive personalizzate che hai selezionato? @@ -1737,7 +1737,7 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - <strong>Plugin Immagine</strong><br /> Il plugin immagine permette la visualizzazione di immagini.<br /> Una delle caratteristiche distintive di questo plugin è la possibilità di raggruppare una serie di immagini insieme al gestore del servizio, rendendo la visualizzazione di più immagini più facile. Questo plugin può anche fare uso di OpenLP "timed loop" permettendo di creare una presentazione di diapositive con visualizzazione della sequenza automatica. Oltre a questo, le immagini inserite nel plugin possono essere utilizzate per sovrapporre lo sfondo del tema corrente, eseguendo il rendering di elementi testuali come canzoni con l'immagine selezionata come sfondo invece dello sfondo fornito dal tema. + <strong>Plugin delle immagini</strong><br />Questo plugin offre la possibilità di visualizzare le immagini.<br />Una delle caratteristiche distintive di questo plugin è la possibilità di raggruppare le immagini nel Servizio, semplificando la visualizzazione di più immagini. Questo plugin può anche utilizzare la funzione "timer" di OpenLP per creare una presentazione che viene eseguita automaticamente. Inoltre, le immagini del plugin possono essere utilizzate per sovrascrivere lo sfondo del tema corrente. @@ -1775,25 +1775,25 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. Delete the selected image. - Cancella l'immagine selezionata. + Elimina l'immagine selezionata. Preview the selected image. - Anteprima dell'immagine selezionata. + Visualizza nell'Anteprima l'immagine selezionata. Send the selected image live. - Invia l'immagine selezionata al Live + Invia l'immagine selezionata nella Diretta. Add the selected image to the service. - Aggiungi l'immagine selezionata alla pagina Servizio. + Aggiungi l'immagine selezionata al Servizio. - + Add new image(s) Aggiungi nuove Immagini. @@ -1813,22 +1813,22 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. Group name: - Nome Gruppo: + Nome del Gruppo: You need to type in a group name. - È necessario digitare un nome di gruppo. + È necessario specificare un nome per il gruppo. - + Could not add the new group. Impossibile aggiungere il nuovo gruppo. - + This group already exists. - Questo Gruppo è già presente. + Questo Gruppo esiste già. @@ -1836,12 +1836,12 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. Select Image Group - Seleziona immagine del Gruppo + Seleziona gruppo di immagini Add images to group: - Aggiungi immagine al Gruppo: + Aggiungi immagini al gruppo: @@ -1864,7 +1864,7 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. Select Attachment - Seleziona allegato + Seleziona allegati @@ -1872,123 +1872,143 @@ Saranno mostrati solo i versi trovati in entrambe le Bibbie. -- Top-level group -- - -Gruppo primo livello- + -- Gruppo Principale -- - + Select Image(s) - Selezione Immagine(i) + Selezione Immagini - + You must select an image or group to delete. È necessario selezionare un'immagine o un gruppo da eliminare. - + Remove group - Rimuovere Gruppo + Rimuovi gruppo - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - Sei sicuro di voler rimuovere "{name}" e quanto contenuto in esso? + Sei sicuro di voler rimuovere "{name}" e tutto il suo contenuto? - + Missing Image(s) - Immagine(i) mancante + Immagini mancanti - + The following image(s) no longer exist: {names} Le seguenti immagini non esistono più: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? Le seguenti immagini non esistono più: {names} -Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? +Vuoi aggiungere comunque le altre immagini? - + You must select an image to replace the background with. - È necessario selezionare un'immagine per sostituire lo sfondo con + È necessario selezionare un'immagine per sostituire lo sfondo. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. - Un problema è avvenuto sostituendo lo sfondo, il file di immagine "{name}" non è più presente. + Si è verificato un problema durante la sostituzione dello sfondo, il file di immagine "{nome}" non esiste più. ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Sfondo visibile per immagini con proporzioni diverse a seconda dello schermo. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - - <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. - <strong>Media Plugin</strong><br /> il plugin media permette la riproduzione di audio e video. + + Add new media + - + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. + <strong>Media Plugin</strong><br /> Il plugin multimediale consente la riproduzione di audio e video. + + + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. - Carica un nuovo file Multimediale. + Carica nuovi media. - + Add new media. - Aggiungi un nuovo file Multimediale. + Aggiungi nuovi media. - + Edit the selected media. - Modifica il file Multimediale selezionato. + Modifica il media selezionato. - + Delete the selected media. - Cancella il file Multimediale selezionato. + Elimina il media selezionato. - + Preview the selected media. - Anteprima del file Multimediale selezionato. + Visualizza nell'Anteprima il media selezionato. - + Send the selected media live. - Invia il file Multimediale selezionato al Live + Invia i media selezionati nella Diretta. - + Add the selected media to the service. - Aggiungi il file Multimediale selezionato alla pagina di Servizio. + Aggiungi il media selezionato al Servizio. @@ -1996,7 +2016,7 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? Select Media Clip - Seleziona il Clip Multimediale + Seleziona una clip multimediale @@ -2006,12 +2026,12 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? Media path: - Percorso Multimedia: + Percorso: Select drive from list - Selezionare l'unità dall'elenco + Seleziona un'unità dall'elenco @@ -2036,7 +2056,7 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? Subtitle track: - Sottotitolo Traccia: + Traccia sottotitoli: @@ -2046,37 +2066,37 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? Clip Range - Scelta Clip + Intervallo clip multimediale Start point: - Punto di avvio: + Punto iniziale: Set start point - Imposta punto di partenza + Imposta punto iniziale Jump to start point - Salta al punto di partenza + Vai al punto iniziale End point: - Fine: + Punto finale: Set end point - Imposta Termine + Imposta punto finale Jump to end point - Salta al termine + Vai al punto finale @@ -2084,7 +2104,7 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? No path was given - Non è stato specificato alcun percorso + Non è stato fornito alcun percorso @@ -2094,47 +2114,47 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? An error happened during initialization of VLC player - Un errore è accorso durante l'inizializzazione del lettore VLC + Si è verificato un errore durante l'inizializzazione del Lettore VLC VLC player failed playing the media - Il lettore VLC non è riuscito a riprodurre il contenuto multimediale + Il Lettore VLC non è riuscito a riprodurre il media CD not loaded correctly - CD non caricato correttamente + Il CD non è stato caricato correttamente The CD was not loaded correctly, please re-load and try again. - Il CD non è stato caricato correttamente, si prega di reinserirlo e riprovare. + Il CD non è stato caricato correttamente, reinseriscilo e riprova. DVD not loaded correctly - DVD non caricato correttamente + Il DVD non è stato caricato correttamente The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again. - Il DVD non è stato caricato correttamente, si prega di reinserirlo e riprovare. + Il DVD non è stato caricato correttamente, reinseriscilo e riprova. Set name of mediaclip - Imposta il nome del clip multimediale + Imposta il nome della clip multimediale Name of mediaclip: - Nome del Clip Multimediale: + Nome della clip multimediale: Enter a valid name or cancel - Inserire un nome valido o annulla + Inserisci un nome valido o annulla @@ -2144,118 +2164,98 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? The name of the mediaclip must not contain the character ":" - Il nome del clip multimediale non deve contenere il carattere ":" + Il nome della clip multimediale non deve contenere il carattere ":" MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available VLC non è disponibile - + Device streaming support requires VLC. - Il flusso del streaming richiede VLC. + Per il supporto ai dispositivi di streaming è richiesto VLC. - + Network streaming support requires VLC. - Il supporto per lo streaming di rete richiede VLC. + Per il supporto agli streaming di rete è richiesto VLC. - + Unsupported File File non supportato - + Select Media - Seleziona file Multimediale + Seleziona media - + Load CD/DVD Carica CD/DVD - + Open device stream - Apri dispositivo streaming + Apri dispositivo di streaming - + Open network stream - Apri flusso di rete + Apri streaming di rete - + Missing Media File - File Multimediali mancanti + Impossibile trovare il file multimediale - + The optical disc {name} is no longer available. Il disco ottico {name} non è più disponibile. - + The file {name} no longer exists. Il file {name} non esiste più. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Video ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - È necessario selezionare un file multimediale da eliminare. - - - + Optical device support requires VLC. - Il supporto del dispositivo ottico richiede VLC. - - - - Mediaclip already saved - Clip multimediale già salvato - - - - This mediaclip has already been saved - Questo clip multimediale è già stato salvato - - - - Stream already saved - Flusso già salvato - - - - This stream has already been saved - Questo flusso è già stato salvato + Per il supporto ai dispositivi ottici è richiesto VLC. MediaPlugin.MediaTab - - - Live Media - Media dal vivo - - VLC arguments (requires restart) - Parametri VLC (richiede il riavvio) + Live Media + Media nella Diretta + VLC (requires restart) + + + + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically - Inizia a riprodurre gli elementi Live automaticamente + Inizia a riprodurre automaticamente i media nella Diretta @@ -2273,12 +2273,12 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? More options - Ulteriori opzioni + Altre opzioni Caching - Memoria cache + Caching @@ -2288,20 +2288,20 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? VLC options - opzioni VLC + opzioni di VLC - + Insert Input Stream - Inserire il flusso di ingresso + Inserisci lo stream di input - + Stream name - Nome Flusso + Nome stream - + Network URL URL di rete @@ -2328,7 +2328,7 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? Video standard - Video standard + Standard video @@ -2338,12 +2338,12 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? Tuner card - Scheda sintonizzatore + Scheda di sintonizzazione Delivery system - Sistema di distribuzione + Sistema di trasmissione @@ -2363,12 +2363,12 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? Transponder symbol rate - Velocità del segnale del transponder + Symbol rate del transponder Use VLC pace - Utilizzare il passo VLC + Usa il ritmo di VLC @@ -2388,45 +2388,45 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? Video size - Dimensioni video + Dimensioni del video - + DirectShow - Visualizzazione diretta + DirectShow - + Video Camera - Video Camera + Videocamera - + TV - analog - TV - analogica + TV - analogico - + JACK Audio Connection Kit - Kit di connessione audio JACK + Kit di connessione JACK audio - + TV - digital TV - digitale - + Input devices Dispositivi di ingresso - + Select Input Stream - Selezionare il flusso di ingresso + Seleziona lo stream di input - + Capture Mode Modalità di acquisizione @@ -2434,7 +2434,7 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. I parametri di VLC non sono validi. @@ -2444,7 +2444,7 @@ Si desidera aggiungere le altre immagini comunque? Data Directory Error - Errore Cartella Dati + Errore nella directory dei dati @@ -2461,7 +2461,7 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed {path} -La posizione della cartella dei dati è stata precedentemente modificata rispetto alla posizione predefinita di OpenLP. Se i dati sono stati memorizzati su un dispositivo rimovibile, tale dispositivo deve essere reso disponibile. +La posizione della cartella dei dati era stata precedentemente modificata rispetto alla posizione predefinita di OpenLP. Se i dati sono stati archiviati su un dispositivo rimovibile, tale dispositivo deve essere reso disponibile. Si può reimpostare la posizione dei dati nella posizione predefinita, oppure si può provare a rendere disponibile la posizione corrente. @@ -2470,41 +2470,41 @@ Si vuole reimpostare la posizione dati predefinita? In caso contrario, OpenLP ve Backup - Copia di sicurezza + Backup OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? - OpenLP è stato aggiornato, si vuole creare -un backup della vecchia cartella dati ? + OpenLP è stato aggiornato, vuoi creare +un backup della vecchia cartella dei dati? Backup of the data folder failed! - Copia della cartella dati non riuscito! + Il backup della cartella dei dati non è riuscito! A backup of the data folder has been created at: {text} - Una copia di sicurezza della cartella dati è stata creata in: + Una copia di backup della cartella dei dati è stata creata in: - {text} +{text} - + Settings Upgrade Aggiornamento impostazioni - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - Le tue impostazioni stanno per essere aggiornate. Un backup verrà creato in {back_up_path} + Le tue impostazioni stanno per essere aggiornate. Verrà creato un backup in {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2515,7 +2515,7 @@ Si continua con l'aggiornamento. Image Files - File di Immagini + File Immagine @@ -2531,7 +2531,7 @@ Si continua con l'aggiornamento. OpenLP.APITab - + API API @@ -2541,22 +2541,22 @@ Si continua con l'aggiornamento. <p>OpenLP {{version}}{{revision}} - Open Source Lyrics Projection<br>Copyright {crs} 2004-{yr} OpenLP Developers</p><p>Find out more about OpenLP: <a href="https://openlp.org/">https://openlp.org/</a></p><p>This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.</p><p>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</p><p>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <a href="https://www.gnu.org/licenses/">https://www.gnu.org/licenses/</a>.</p> - <p>OpenLP {{version}}{{revision}} - Proiezione di testi open source<br>Copyright {crs} 2004-{yr} Sviluppo OpenLP</p><p>Per saperne di più su OpenLP:<a href="https://openlp.org/"> https://openlp.org/</a></p><p>Questo programma è un software libero: potete ridistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License pubblicata dalla Free Software Foundation, sia la versione 3 della licenza, o (a vostra scelta) qualsiasi versione successiva. </p><p>Questo programma è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA GARANZIA; senza nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Si veda la GNU General Public License per maggiori dettagli. </p><p> Si dovrebbe aver ricevuto una copia della GNU General Public License insieme a questo programma. In caso contrario, si veda <a href="https://www.gnu.org/licenses/">https://www.gnu.org/licenses/</a>.</p> + <p>OpenLP {{version}}{{revision}} - Open Source Lyrics Projection<br> Copyright {crs} 2004-{yr} Sviluppatori di OpenLP</p><p>Scopri di più su OpenLP:<a href="https://openlp.org/">https://openlp.org/</a></p><p>Questo programma è un software libero: puoi ridistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License come pubblicato dalla Free Software Foundation, sia la versione 3 della licenza, o (a vostra scelta) qualsiasi versione successiva. </p><p>Questo programma è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Vedi la GNU General Public License per maggiori dettagli.</p><p>Dovresti aver ricevuto una copia della GNU General Public License insieme a questo programma. In caso contrario, vedi <a href="https://www.gnu.org/licenses/">https://www.gnu.org/licenses/</a>.</p> OpenLP is written and maintained by volunteers all over the world in their spare time. If you would like to see this project succeed, please consider contributing to it by clicking the "contribute" button below. - OpenLP è scritto e mantenuto da volontari di tutto il mondo nel loro tempo libero. Se si desidera che questo progetto abbia successo, si prega di prendere in considerazione la possibilità di contribuire facendo clic sul pulsante "contribuisci" qui sotto. + OpenLP è scritto e gestito da volontari di tutto il mondo nel loro tempo libero. Se desideri che questo progetto abbia successo, ti preghiamo di prendere in considerazione la possibilità di contribuire facendo clic sul pulsante "contribuisci" qui sotto. OpenLP would not be possible without the following software libraries: - OpenLP non sarebbe stato possibile realizzarlo senza le seguenti librerie software: + OpenLP non esisterebbe senza le seguenti librerie software: <h3>Final credit:</h3><blockquote><p>For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever believes in Him will not perish but inherit eternal life.</p><p>John 3:16</p></blockquote><p>And last but not least, final credit goes to God our Father, for sending His Son to die on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free.</p> - <h3>Credito finale:</h3><blockquote><p> Perché Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figlio, affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna.</p><p> Giovanni 3:16</p></blockquote><p>E infine, ma non meno importante, il credito finale va a Dio Padre nostro, per aver mandato suo Figlio a morire sulla croce, liberandoci dal peccato. Noi vi portiamo questo software gratuitamente perché Egli ci ha liberato.</p> + <h3>Credito finale:</h3><blockquote><p> Perché Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figlio, affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna.</p><p> Giovanni 3:16</p></blockquote><p>E per ultimo, ma non per importanza, il merito finale va a Dio nostro Padre, per aver mandato Suo Figlio a morire sulla croce, rendendoci liberi dal peccato. Ti offriamo questo software gratuitamente perché Egli ci ha liberato.</p> @@ -2566,12 +2566,12 @@ Si continua con l'aggiornamento. License - Licenze + Licenza Contribute - Contributi + Contribuisci @@ -2579,327 +2579,333 @@ Si continua con l'aggiornamento. versione {version} + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Avanzate - - UI Settings - Impostazioni Interfaccia Utente - - - + Data Location Posizione dei dati - - Number of recent service files to display: - Numero di file servizio recenti da visualizzare: - - - - Open the last used Library tab on startup - Aprire l' ultima scheda Libreria utilizzata all' avvio - - - - Double-click to send items straight to Live - Fare doppio clic per inviare gli elementi direttamente al Live - - - - Preview items when clicked in Library - Anteprima delle voci quando si clicca in Libreria - - - - Preview items when clicked in Service - Anteprima delle voci quando si fa clic su Servizio - - - - Expand new service items on creation - Espandere i nuovi elementi di servizio creati - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - Altezza max per diapositive non testuali -nel controllo diapositive: - - - - Disabled - Disabilitato - - - - Automatic - Automatico - - - - When changing slides: - Tempo cambio diapositive: - - - - Do not auto-scroll - Nessun scorrimento automatico - - - - Auto-scroll the previous slide into view - Scorrimento automatico diapositiva precedente in vista - - - - Auto-scroll the previous slide to top - Scorrimento automatico diapositiva precedente verso l'alto - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - Scorrimento automatico diapositiva precedente in centro - - - - Auto-scroll the current slide into view - Scorrimento automatico corrente diapositiva in vista - - - - Auto-scroll the current slide to top - Scorrimento automatico attuale diapositiva verso l'alto - - - - Auto-scroll the current slide to middle - Scorrimento automatico attuale diapositiva in centro - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - Scorrimento automatico attuale diapositiva verso il basso - - - - Auto-scroll the next slide into view - Scorrimento automatico prossima diapositiva in vista - - - - Auto-scroll the next slide to top - Scorrimento automatico prossima diapositiva verso l'alto - - - - Auto-scroll the next slide to middle - Scorrimento automatico prossima diapositiva in centro - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - Scorrimento automatico prossima diapositiva verso il basso - - - - Enable application exit confirmation - Abilita la conferma per l'uscita dall'applicazione - - - - Use dark style (needs restart) - Utilizzare stile scuro (necessario riavvio) - - - - Default Service Name - Nome predefinito del servizio - - - - Enable default service name - Abilita il nome del servizio predefinito - - - - Date and Time: - Data e Ora: - - - - Monday - Lunedì - - - - Tuesday - Martedì - - - - Wednesday - Mercoledì - - - - Thursday - Giovedì - - - - Friday - Venerdì - - - - Saturday - Sabato - - - - Sunday - Domenica - - - - Now - Ora - - - - Time when usual service starts. - Tempo in cui il servizio inizia. - - - - Name: - Nome: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Per l'utilizzo consultare il manuale di OpenLP. - - - - Revert to the default service name "{name}". - Ritorna al nome del servizio predefinito "{name}". - - - - Example: - Esempio: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Nascondere il cursore del mouse sulla finestra di visualizzazione - - - + Path: Percorso: - + Cancel Annulla - + Cancel OpenLP data directory location change. - Annullare il cambiamento di posizione cartella dati di OpenLP. + Annulla le modifiche alla posizione della cartella dei dati di OpenLP. - + Copy data to new location. - Copiare i dati nella nuova posizione. + Copia i dati in un nuovo percorso. - + Copy the OpenLP data files to the new location. - Copiare i file dati di OpenLP nella nuova posizione. + Copia i dati di OpenLP in un nuovo percorso. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. - <strong>Avviso:</strong> Nella cartella del nuovo percorso sono presenti file dati di OpenLP. Questi file verranno sostituiti durante la copia. + <strong>ATTENZIONE:</strong> Il nuovo percorso contiene dei file di OpenLP. Questi file verranno sostituiti durante la copia. - + Display Workarounds - Visualizzare soluzioni alternative + Soluzioni alternative di visualizzazione - + Ignore Aspect Ratio - Ignorare il rapporto d'aspetto + Ignora le proporzioni (Aspect Ratio) - + Bypass X11 Window Manager - Bypassa X11 Window Manager + Ignora X11 Window Manager - + Use alternating row colours in lists - Uso alternato del colore riga negli elenchi + Usa righe a colori alternati negli elenchi - + Disable display transparency Disattivare la trasparenza dello schermo - - Syntax error. - Errore di sintassi. + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - Confermare la modifica della Cartella dati - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} The data directory will be changed when OpenLP is closed. - Si è sicuri di voler modificare la posizione della cartella dei dati OpenLP in: + Sei sicuro di voler cambiare la posizione della cartella dei dati di OpenLP in: {path} -La cartella dei dati viene cambiata quando si chiude OpenLP. +La cartella dei dati verrà modificata alla chiusura di OpenLP. - + + Confirm Data Directory Change + Conferma modifica al percorso dei dati + + + Overwrite Existing Data - Sovrascrittura Dati esistenti + Sovrascrivi i Dati Esistenti - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + + + + Restart Required - Richiesto Riavvio + È Richiesto il Riavvio - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - I cambiamenti avranno effetto solo dopo che OpenLP è stato riavviato. + Questa modifica avrà effetto solo dopo il riavvio di OpenLP. - + Select Logo File - Selezionare File logo + Seleziona il file del logo + + + + UI Settings + Impostazioni dell'interfaccia utente + + + + Number of recent service files to display: + Numero dei file recenti del Servizio da visualizzare: + + + + Open the last used Library tab on startup + All'avvio apri l'ultima scheda della Libreria che hai utilizzato + + + + Double-click to send items straight to Live + Fai doppio clic per inviare gli elementi direttamente nella Diretta + + + + Preview items when clicked in Library + Visualizza nell'Anteprima gli elementi selezionati nella Libreria + + + + Preview items when clicked in Service + Visualizza nell'Anteprima gli elementi selezionati in Servizio + + + + Expand new service items on creation + Espandi i nuovi elementi del Servizio quando vengono creati + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + Altezza massima per le diapositive non di testo +nel controllo diapositive: + + + + Disabled + Disabilitato + + + + Automatic + Automatico + + + + When changing slides: + Quando si cambiano le diapositive: + + + + Do not auto-scroll + Non scorrere automaticamente + + + + Auto-scroll the previous slide into view + Scorrimento automatico diapositiva precedente in vista + + + + Auto-scroll the previous slide to top + Scorrimento automatico diapositiva precedente verso l'alto + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + Scorrimento automatico diapositiva precedente in centro + + + + Auto-scroll the current slide into view + Scorrimento automatico della diapositiva corrente in visualizzazione + + + + Auto-scroll the current slide to top + Scorrimento automatico attuale diapositiva verso l'alto + + + + Auto-scroll the current slide to middle + Scorrimento automatico attuale diapositiva in centro + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + Scorrimento automatico attuale diapositiva verso il basso + + + + Auto-scroll the next slide into view + Scorrimento automatico prossima diapositiva in visualizzazione + + + + Auto-scroll the next slide to top + Scorrimento automatico diapositiva successiva verso l'alto + + + + Auto-scroll the next slide to middle + Scorrimento automatico diapositiva successiva in centro + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + Scorrimento automatico diapositiva successiva in basso + + + + Enable application exit confirmation + Abilita la conferma di uscita dell'applicazione + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + Usa lo stile scuro (è necessario riavviare l'applicazione) + + + + Hide mouse cursor when over display window + Nascondi il cursore del mouse nella finestra di visualizzazione + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + @@ -2930,7 +2936,7 @@ La cartella dei dati viene cambiata quando si chiude OpenLP. Storage - Deposito + Archivio @@ -3136,27 +3142,27 @@ La cartella dei dati viene cambiata quando si chiude OpenLP. <strong>Please describe what you were trying to do.</strong> &nbsp;If possible, write in English. - <strong>Descrivi cosa stavi cercando di fare. </strong>&nbsp;Se possibile, scrivere in inglese. + <strong>Descrivi cosa stavi cercando di fare. </strong>&nbsp;Se possibile, scrivi in inglese. <strong>Oops, OpenLP hit a problem and couldn't recover!<br><br>You can help </strong> the OpenLP developers to <strong>fix this</strong> by<br> sending them a <strong>bug report to {email}</strong>{newlines} - <strong>Oops, OpenLP ha avuto un problema e non è stato in grado di recuperare!<br><br>Puoi aiutare gli sviluppatori OpenLP a <strong>risolvere questo problema</strong><br> inviando loro una <strong>segnalazione di errore a {email}</strong>{newlines} + <strong>Oops, OpenLP ha avuto un problema e non è stato possibile risolverlo!<br><br>Puoi aiutare</strong> gli sviluppatori di OpenLP a <strong>risolverlo</strong><br> inviando loro una <strong>segnalazione di bug a {email}</strong>{newlines} {first_part}<strong>No email app? </strong> You can <strong>save</strong> this information to a <strong>file</strong> and<br>send it from your <strong>mail on browser</strong> via an <strong>attachment.</strong><br><br><strong>Thank you</strong> for being part of making OpenLP better!<br> - {first_part}<strong>Nessuna applicazione e-mail?</strong> È possibile <strong>salvare</strong> queste informazioni in un <strong>file</strong> e <br>inviarle dalla<strong> posta sul browser</strong> tramite un <strong>allegato.</strong><br><br><strong>Grazie</strong> per aver contribuito a rendere OpenLP migliore!<br> + {first_part}<strong>Nessuna app di posta elettronica?</strong> Puoi<strong>salvare</strong> queste informazioni in un <strong>file</strong> e <br>inviarle tramite<strong>email dal tuo browser</strong> <strong>allegando il file.</strong><br><br><strong>Grazie</strong> per rendere OpenLP un prodotto migliore!<br> Send E-Mail - Invia una E-Mail + Invia un'email Save to File - Salva File + Salva su File @@ -3173,14 +3179,14 @@ La cartella dei dati viene cambiata quando si chiude OpenLP. The following error occurred when saving the report. {exception} - Durante il salvataggio del rapporto si è verificato il seguente errore. + Si è verificato il seguente errore durante il salvataggio del rapporto. {exception} <strong>Thank you for your description!</strong> - <strong>Grazie per la vostra descrizione!</strong> + <strong>Grazie per la tua descrizione!</strong> @@ -3205,7 +3211,7 @@ La cartella dei dati viene cambiata quando si chiude OpenLP. Save Crash Report - Salvare il rapporto di Errore + Salva il rapporto del crash @@ -3218,7 +3224,7 @@ La cartella dei dati viene cambiata quando si chiude OpenLP. New File Name: - Nuovo nome File: + Nuovo nome del File: @@ -3241,7 +3247,7 @@ La cartella dei dati viene cambiata quando si chiude OpenLP. Choose the translation you'd like to use in OpenLP. - Scegli la traduzione che si desidera utilizzare in OpenLP. + Scegli la traduzione che desideri utilizzare in OpenLP. @@ -3252,89 +3258,89 @@ La cartella dei dati viene cambiata quando si chiude OpenLP. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error - Errore di rete + Errore di Rete - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - E' avvenuto un errore di rete mentre tenta di connettersi per recuperare le informazioni di configurazione iniziale + Si è verificato un errore di rete durante il tentativo di connessione per recuperare le informazioni sulla configurazione iniziale - + Downloading {name}... - Scaricamento {name}... + Download di {name}... - + Invalid index file File indice non valido - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - OpenLP non è riuscito a leggere il file indice delle risorse. Riprovare più tardi. + OpenLP non è stato in grado di leggere il file dell'indice delle risorse. Per favore riprova più tardi. - + Download Error - Errore scaricamento + Errore durante il download - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - C'è stato un problema di connessione durante il download, gli ulteriori download verranno ignorati. Provare a eseguire nuovamente la procedura guidata più tardi. + Si è verificato un problema di connessione durante il download, quindi ulteriori download verranno ignorati. Prova a rieseguire la Procedura guidata per il Primo Avvio in un secondo momento. - + Setting Up And Downloading Configurazione e download - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - Si prega di attendere mentre OpenLP viene impostato e scaricati i dati. + Attendi mentre OpenLP viene configurato e che i tuoi dati vengano scaricati. - + Setting Up - Configurazione di - - - - Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - Scaricamento completo. Fare clic sul pulsante '{finish_button}' per tornare a OpenLP. - - - - Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - Scaricamento completo. Fare clic sul pulsante '{finish_button}' per avviare OpenLP. - - - - Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - Fare clic sul pulsante '{finish_button}' per tornare a OpenLP. + Configurazione + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. + Download completato. Fai clic sul pulsante '{finish_button}' per tornare a OpenLP. + + + + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. + Download completato. Fai clic sul pulsante '{finish_button}' per avviare OpenLP. + + + + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. + Fai clic sul pulsante '{finish_button}' per tornare a OpenLP. + + + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - Fare clic sul pulsante '{finish_button}' per avviare OpenLP. + Fai clic sul pulsante '{finish_button}' per avviare OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - C'è stato un problema di connessione durante il download, gli ulteriori download verranno ignorati. Provare a eseguire nuovamente la procedura guidata più tardi. + Si è verificato un problema di connessione durante il download, quindi ulteriori download verranno ignorati. Prova a rieseguire la Procedura guidata per il Primo Avvio in un secondo momento. - + Unable to download some files Impossibile scaricare alcuni file OpenLP has a web remote, which enables you to control OpenLP from another computer, phone or tablet on the same network as the OpenLP computer. OpenLP can download this web remote for you now, or you can download it later via the remote settings. - OpenLP ha un controllo remoto tramite web, che permette di controllare OpenLP da un altro computer, telefono o tablet sulla stessa rete del computer dove è attivo OpenLP. OpenLP può scaricare questo controllo web per voi ora, oppure potete scaricarlo in seguito tramite le impostazioni del telecomando. + OpenLP ha un controllo remoto tramite web, esso permette di controllare OpenLP da un altro computer, telefono o tablet sulla stessa rete dove è attivo OpenLP. OpenLP può scaricare questo controllo web per voi ora, oppure potete scaricarlo in seguito tramite le impostazioni del telecomando. @@ -3354,17 +3360,17 @@ La cartella dei dati viene cambiata quando si chiude OpenLP. First Time Wizard - Primo passo della procedura guidata + Procedura guidata per il Primo Avvio Welcome to the First Time Wizard - Benvenuto nella procedura guidata + Benvenuto nella Procedura guidata per il Primo Avvio This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the '{next_button}' button below to start. - Questa procedura guidata vi aiuterà a configurare OpenLP per l'uso iniziale. Fare clic sul pulsante '{next_button}' qui sotto per iniziare. + Questa procedura guidata ti aiuterà a configurare OpenLP per il primo utilizzo. Fai clic sul pulsante '{next_button}' in basso per iniziare. @@ -3374,27 +3380,27 @@ La cartella dei dati viene cambiata quando si chiude OpenLP. Downloading Resource Index - Scaricamento Indice delle risorse + Download dell'indice delle risorse Please wait while the resource index is downloaded. - Si prega di attendere mentre viene scaricato l'indice Risorse. + Attendere il download dell'indice delle risorse. Please wait while OpenLP downloads the resource index file... - Si prega di attendere mentre viene scaricato il file di indice risorse OpenLP... + Attendi mentre OpenLP scarica il file dell'indice delle risorse... Select parts of the program you wish to use - Selezionare parti del programma che si desidera utilizzare + Seleziona le parti del programma che desideri utilizzare You can also change these settings after the Wizard. - Queste impostazioni possono essere modificate anche dopo la procedura guidata. + Puoi anche modificare queste impostazioni dopo la procedura guidata. @@ -3404,7 +3410,7 @@ La cartella dei dati viene cambiata quando si chiude OpenLP. Choose the main display screen for OpenLP. - Scegliere la schermata di visualizzazione principale di OpenLP. + Scegli la schermo principale per OpenLP. @@ -3414,42 +3420,42 @@ La cartella dei dati viene cambiata quando si chiude OpenLP. Custom Slides – Easier to manage than songs and they have their own list of slides - Diapositive personalizzate - più facile da gestire i brani con il proprio elenco di diapositive + Slides Personalizzate – Consente di creare delle presentazioni. Esse hanno il proprio elenco di diapositive e sono più facili da gestire rispetto ai brani. Bibles – Import and show Bibles - Bibbie - Importazione e presentazione delle Bibbie + Bibbie - Permette di importare e visualizzare le Bibbie Images – Show images or replace background with them - Immagini - Mostra immagini o sostituisce sfondo con esse + Immagini – Visualizza le immagini e permette anche di usarle come sfondo Presentations – Show .ppt, .odp and .pdf files - Presentazioni - Mostra file .ppt, .odp e .pdf + Presentazioni – Visualizza file in formato .ppt, .odp e .pdf Media – Playback of Audio and Video files - Media - Riproduzione di file audio e video + Media – Permette di riprodurre file Audio e Video Song Usage Monitor - Monitor Utilizzo Brano + Controllo Utilizzo Brano Alerts – Display informative messages while showing other slides - Avvisi - Visualizza messaggi informativi mentre mostra altre diapositive + Avvisi – Visualizza messaggi informativi mentre si mostrano altre diapositive Resource Data - Dati risorse + Dati sulle risorse @@ -3463,7 +3469,7 @@ La cartella dei dati viene cambiata quando si chiude OpenLP. If you would like to download some of these resources click the '{next_button}' button, otherwise click the '{finish_button}' button. OpenLP ha raccolto alcune risorse che abbiamo il permesso di distribuire. -Se vuoi scaricare alcune di queste risorse clicca sul '{next_button}' pulsante, altrimenti clicca sul '{finish_button}' pulsante. +Se desideri scaricare alcune di queste risorse fai clic sul pulsante "{next_button}", altrimenti fai clic sul pulsante "{finish_button}". @@ -3484,43 +3490,43 @@ Please check your internet connection. If your church uses a proxy server click Click the '{back_button}' button to try again. If you click the '{finish_button}' button you can download the data at a later time by selecting 'Re-run First Time Wizard' from the 'Tools' menu in OpenLP. - OpenLP non è riuscito a connettersi a Internet per ottenere informazioni sui dati dei campioni disponibili. + OpenLP non è riuscito a connettersi a Internet per ottenere informazioni sui dati di esempio disponibili. -Si prega di controllare la connessione a Internet. Se la tua chiesa utilizza un server proxy, clicca sul pulsante "Impostazioni Internet" qui sotto e inserisci i dettagli del server. +Per favore controlla la tua connessione Internet. Se la tua chiesa utilizza un server proxy, fai clic sul pulsante "Impostazioni Internet" in basso e inserisci qui i dettagli del server. -Fare clic sul '{back_button}' pulsante per riprovare. +Fai clic sul pulsante "{back_button}" per riprovare.. -Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i dati in un secondo momento selezionando 'Ripetere l'esecuzione guidata per la prima volta' dal menu 'Strumenti' in OpenLP. +Se fai clic sul pulsante "{finish_button}" puoi scaricare i dati in un secondo momento selezionando "Riesegui la Procedura guidata per il Primo Avvio" dal menu "Strumenti" di OpenLP. Sample Songs - Brani di esempio + Brani campione Select and download public domain songs. - Selezionare e scaricare brani di pubblico dominio. + Seleziona e scarica brani di dominio pubblico. Sample Bibles - Esempio Bibbie + Bibbie campione Select and download free Bibles. - Selezionare e scaricare Bibbie gratuite . + Seleziona e scarica Bibbie gratuite. Sample Themes - Temi di esempio + Temi campione Select and download sample themes. - Seleziona e scarica Temi di esempio. + Seleziona e scarica temi campione. @@ -3540,12 +3546,45 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i Downloading and Configuring - Scaricamento e Configurazione + Download e Configurazione Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured. - Si prega di attendere mentre le risorse vengono scaricate e OpenLP configurato. + Attendere il download delle risorse e la successiva configurazione di OpenLP. + + + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + Sei sicuro di voler rimuovere "{name}" e tutto il suo contenuto? + + + + File Exists + Il file esiste + + + + An item with that filename already exists. + @@ -3583,7 +3622,7 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i Line Spacing: - Spazio Linea: + Interlinea: @@ -3601,7 +3640,7 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i Configure Formatting Tags - Configurare i tag di formattazione + Configura Tag di Formattazione @@ -3621,17 +3660,17 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i Start HTML - Inizio HTML + Tag di apertura HTML End HTML - Fine HTML + Tag di chiusura HTML Custom Formatting - Formattazione predefinita + Formattazione personalizzata @@ -3639,22 +3678,22 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i Tag {tag} already defined. - Tag {tag} già definito. + Il tag {tag} è stato già definito. Description {tag} already defined. - Descrizione {tag} già definita. + La Descrizione del tag {tag} è stata già definita. Start tag {tag} is not valid HTML - Il tag Start {tag} non è un HTML valido. + Il tag di apertura {tag} non è un tag HTML valido End tag {end} does not match end tag for start tag {start} - Il tag finale {end} non corrisponde al tag iniziale {start} + Il tag di chiusura {end} non corrisponde al tag di chiusura per il tag di apertura {start} @@ -3669,7 +3708,7 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i Validation Error - Errore di validazione + Errore di convalida @@ -3762,126 +3801,61 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i Break - Interruzione + A capo OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Litimi Elemento del Servizio - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - Comportamento di precedente/successivo all'ultima/prima diapositiva: - - - - &Remain on Slide - %Rimani sulla Diapositiva - - - - &Wrap around - Ripartire dall'Inizio/&Fine - - - - &Move to next/previous service item - &Vai al successivo/precedente elemento del servizio - - - + General Generale - + Application Startup - Avvio dell'applicazione + All'avvio dell'applicazione - + Show blank screen warning - Visualizza avviso a schermo vuoto + Visualizza avviso su schermo vuoto - + Automatically open the previous service file - Aprire automaticamente il file di servizio precedente + Apri automaticamente il file del precedente Servizio - + Show the splash screen - Mostrare la schermata iniziale + Mostra la schermata iniziale - + Logo Logo - + Logo file: - File Logo: + File del Logo: - + Don't show logo on startup Non mostrare il logo all'avvio - + Check for updates to OpenLP - Verifica aggiornamenti di OpenLP + Verifica la disponibilità di aggiornamenti per OpenLP - - Application Settings - Impostazioni dell'applicazione - - - - Unblank display when changing slide in Live - Display non vuoto quando si cambia diapositiva in Live - - - - Unblank display when sending items to Live - Display non vuoto durante l'invio di elementi al Live - - - - Automatically preview the next item in service - Anteprima automatica dell'articolo successivo in servizio - - - - Timed slide interval: - Intervallo di tempo diapositiva: - - - - sec - sec - - - + CCLI Details Dettagli CCLI - - - SongSelect username: - Nome utente SongSelect: - - - - SongSelect password: - Password SongSelect: - OpenLP.LanguageManager @@ -3893,7 +3867,7 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i Please restart OpenLP to use your new language setting. - Riavvia OpenLP per applicare le impostazioni del linguaggio + Riavvia OpenLP per utilizzare le nuove impostazioni della lingua. @@ -3927,7 +3901,7 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i &Recent Services - Servizi &Recenti + Servizi Recenti @@ -3937,7 +3911,7 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i &Layout Presets - &Layout Preimpostazioni + &Layout predefiniti @@ -3977,7 +3951,7 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i Projector Controller - Controllore Proiettore + Impostazioni Proiettore @@ -4022,17 +3996,17 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i Print the current service. - Stampa il programma attuale. + Stampa il servizio corrente. E&xit - Uscita &x + Esci Close OpenLP - Shut down the program. - Chiudere OpenLP - Spegnere il programma. + Chiudi OpenLP - Chiude il programma. @@ -4042,12 +4016,12 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i Configure &Shortcuts... - Configura & Abbreviazioni + Configura le scorciatoie... Configure &Formatting Tags... - Configura Etichette per la &Formattazione... + Configura i &Tag di formattazione... @@ -4057,7 +4031,7 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i Export settings to a *.config file. - Esportare le impostazioni in un file *. config + Esporta le impostazioni in un file *.config @@ -4072,32 +4046,32 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i &Projector Controller - &Controllore Proiettore + &Impostazioni Proiettore Hide or show Projectors. - Nascondi o mostra proiettori. + Nasconde o mostra i proiettori. Toggle visibility of the Projectors. - Attivare la visualizzazione dei proiettori. + Attiva/disattiva la visibilità di "Impostazioni Proiettore". L&ibrary - B&iblioteca + L&ibreria Hide or show the Library. - Nascondi o mostra la Biblioteca. + Nascondi o mostra la libreria. Toggle the visibility of the Library. - Attivare la visualizzazione della Biblioteca. + Attiva/disattiva la visibilità della Libreria. @@ -4112,7 +4086,7 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i Toggle visibility of the Themes. - Visualizzazione alternata dei temi. + Attiva/disattiva la visibilità di "Temi". @@ -4122,12 +4096,12 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i Hide or show Service. - Nascondi o mostra il Servizio. + Nascondi o mostra Servizio. Toggle visibility of the Service. - Attivare la visualizzazione del Servizio. + Attiva/disattiva la visibilità del Servizio. @@ -4137,47 +4111,47 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i Hide or show Preview. - Nascondi o mostra Anteprima. + Nascondi o mostra l'Anteprima. Toggle visibility of the Preview. - Attivare la visualizzazione dell'Anteprima. + Attiva/disattiva la visibilità dell'Anteprima. Li&ve - Li&ve + &Diretta Hide or show Live - Nascondi o mostra Live + Nascondi o mostra la Diretta. L&ock visibility of the panels - B&loccare la visualizzazione dei pannelli + B&locca la visibilità dei pannelli Lock visibility of the panels. - Bloccare la visualizzazione dei pannelli + Blocca la visibilità dei pannelli. Toggle visibility of the Live. - Attivare la visualizzazione del Live. + Attiva/disattiva la visibilità della Diretta. &Manage Plugins - Gestione &Plugin + &Gestione Plugin You can enable and disable plugins from here. - Da qui è possibile attivare e disattivare i plugin. + Puoi abilitare e disabilitare i plugin da qui. @@ -4192,12 +4166,12 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i &User Manual - &Manuale utente + &Manuale d'uso Jump to the search box of the current active plugin. - Vai al campo di ricerca del plugin corrente. + Passa alla casella di ricerca del plugin corrente. @@ -4207,7 +4181,7 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i Set the interface language to {name} - Impostare la lingua dell' interfaccia su {name}. + Imposta la lingua dell'interfaccia su {name} @@ -4222,32 +4196,32 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i Add &Tool... - Aggiungi s&trumento... + Aggiungi &strumento... Add an application to the list of tools. - Aggiungi un'applicazione alla lista degli strumenti. + Aggiungi un'applicazione all'elenco degli strumenti. Open &Data Folder... - Apri Cartella &Dati... + Apri la &Cartella dei Dati... Open the folder where songs, bibles and other data resides. - Apre la cartella contenente le canzoni, le bibbie e gli altri dati. + Apri la cartella in cui risiedono i brani, le bibbie e altri dati. Re-run First Time Wizard - Riesegui Configurazione automatica iniziale + Riesegui la Procedura guidata per il Primo Avvio Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes. - Riesegui l'Impostazione guidata iniziale, l'importazione delle canzoni, delle Bibbie e dei temi. + Riesegui la Procedura guidata per il Primo Avvio, l'importazione dei brani, delle Bibbie e dei temi. @@ -4257,17 +4231,17 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i Update the preview images for all themes. - Aggiorna le anteprime immagini per tutti i temi. + Aggiorna le immagini di anteprima per tutti i temi. &Show all - &Visualizza tutto + &Mostra tutto Reset the interface back to the default layout and show all the panels. - Ripristinare l' interfaccia al layout predefinito e mostrare tutti i pannelli. + Ripristina l'interfaccia al layout predefinito e mostra tutti i pannelli. @@ -4277,17 +4251,17 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i Use layout that focuses on setting up the Service. - Utilizzare un layout incentrato sull'impostazione del servizio. + Utilizza un layout incentrato sulla configurazione del servizio di culto. &Live - &Live + &Diretta Use layout that focuses on Live. - Utilizzare il layout focalizzato su Live. + Utilizza un layout che si concentra sulla Diretta. @@ -4304,9 +4278,9 @@ Se si fa clic sul '{finish_button}' pulsante è possibile scaricare i Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. - La versione {new} di OpenLP è ora disponibile per il download (è in esecuzione la versione {current}). + La versione {new} di OpenLP è ora disponibile per il download (al momento è in esecuzione la versione {current}). -È possibile scaricare l'ultima versione da https://openlp.org/. +Puoi scaricare l'ultima versione da https://openlp.org/. @@ -4318,7 +4292,7 @@ You can download the latest version from https://openlp.org/. Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. La versione {version} del controllo remoto web è ora disponibile per il download. -Per scaricare questa versione, andare alle impostazioni del telecomando e fare clic sul pulsante Aggiorna. +Per scaricare questa versione, andare su impostazioni del telecomando e fare clic sul pulsante Aggiorna. @@ -4328,7 +4302,7 @@ Per scaricare questa versione, andare alle impostazioni del telecomando e fare c Re-run First Time Wizard? - Rieseguire l'Impostazione Iniziale guidata? + Rieseguire la Procedura guidata per il Primo Avvio? @@ -4409,12 +4383,12 @@ Il processo è terminato e nessuna modifica è stata salvata. Screen setup has changed - + La configurazione dello schermo è cambiata The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. - + L'impostazione dello schermo è cambiata. OpenLP cercherà di selezionare automaticamente uno schermo di visualizzazione, ma dovresti considerare di aggiornare le impostazioni dello schermo. @@ -4437,23 +4411,23 @@ Il processo è terminato e nessuna modifica è stata salvata. Tema predefinito: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Pulisci lista - + Clear the list of recent files. Pulisci lista dei file recenti. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Copia dei dati OpenLP nella nuova cartella dei dati - {path} - Attendere che la copia finisca - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4462,7 +4436,7 @@ Il processo è terminato e nessuna modifica è stata salvata. {err} - + New Data Directory Error Errore Nuova Cartella Dati @@ -4470,12 +4444,12 @@ Il processo è terminato e nessuna modifica è stata salvata. OpenLP.Manager - + Database Error Errore nel Database - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} @@ -4484,7 +4458,7 @@ Database: {db} Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4496,22 +4470,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. OpenLP richiede le seguenti librerie per mostrare video e altri media, ma non sono installate. Installa queste librerie per abilitare la riproduzione dei file multimediali in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ Per installare queste librerie, è necessario abilitare il repository RPMFusion: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ Su macOS manca VLC. Si prega di scaricarlo e installarlo dal suo sito web: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled Nessun display è stato configurato, quindi Live Media è stato disabilitato. @@ -4519,12 +4493,12 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nessun elemento selezionato - + &Add to selected Service Item &Aggiungi Elemento al Servizio selezionato @@ -4541,47 +4515,47 @@ File extension not supported Estensione del file non supportata - + Duplicate files were found on import and were ignored. Dei file duplicati sono stati trovato durante l'importazione e sono stati ignorati. - + You must select one or more items to preview. Uno o più elementi devono essere selezionati per visualizzare l'anteprima. - + You must select one or more items to send live. Uno o più elementi devono essere selezionati per essere visualizzati dal vivo. - + You must select one or more items to add. Uno o più elementi devono essere selezionati per poter aggiungere. - + You must select one or more items. Uno o più elementi devono essere selezionati. - + You must select an existing service item to add to. Un elemento del servizio deve essere selezionato per poter aggiungere. - + Invalid Service Item Elemento del Servizio non valido - + You must select a {title} service item. È necessario selezionare una voce di servizio {title}. - + &Clone &Duplica @@ -4650,12 +4624,12 @@ Estensione del file non supportata Acknowledge a PJLink SRCH command - returns MAC address. - Confermare un comando PJLink SRCH - restituisce l'indirizzo MAC. + Riconoscere un comando PJLink SRCH - restituisce l'indirizzo MAC. Blank/unblank video and/or mute audio. - Audio video vuoto/non vuoto e/o audio muto. + Oscurare/sbloccare il video e/o disattivare l'audio. @@ -4765,7 +4739,7 @@ Estensione del file non supportata UDP broadcast search request for available projectors. Reply is ACKN. - Richiesta di ricerca UDP broadcast per proiettori disponibili. La risposta è ACKN. + Richiesta di ricerca UDP broadcast per i proiettori disponibili. La risposta è ACKN. @@ -5033,7 +5007,7 @@ Estensione del file non supportata PJLink authentication Mismatch Error - Errore di autenticazione PJLink Errore di corrispondenza + Errore, autenticazione PJLink non corretta @@ -5153,7 +5127,7 @@ Estensione del file non supportata Warning condition detected - Rilevata una condizione di allarme + Condizione di allarme rilevata @@ -5253,7 +5227,7 @@ Estensione del file non supportata Power in standby - Alimentazione in standby + Alimentazione è in standby @@ -5715,7 +5689,7 @@ Estensione del file non supportata Poll time (seconds) - Poll time (secondi) + Tempo verifica (secondi) @@ -5730,7 +5704,7 @@ Estensione del file non supportata Connect to projector when LINKUP received (v2 only) - Collegare al proiettore quando LINKUP è ricevuto (solo v2) + Collegarsi al proiettore quando si riceve LINKUP (solo v2) @@ -5817,31 +5791,52 @@ Estensione del file non supportata Importing Website - Importazione del sito web + Importare il sito web + + + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + È Richiesto il Riavvio + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + Questa modifica avrà effetto solo dopo il riavvio di OpenLP. OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + Le impostazioni dello schermo e la configurazione dello schermo non sono le stesse - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + Le impostazioni dello schermo rilevate non corrispondono con quanto impostato. OpenLP cercherà di configurare automaticamente uno schermo di visualizzazione, ma dovresti considerare di aggiornare le impostazioni dello schermo. + + + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) OpenLP.ScreenList - + Screen Schermo - + primary primario @@ -5864,52 +5859,52 @@ Estensione del file non supportata Mostra se schermo singolo - + F&ull screen F& Schermo Intero - + Width: Larghezza - + Use this screen as a display Utilizzare questo schermo come display - + Left: Sinistra: - + Custom &geometry Personalizzazione &geometria - + Top: In alto: - + Height: Altezza: - + Identify Screens Identificare gli schermi - + Select a Display Seleziona uno schermo - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. Devi selezionare almeno uno schermo da usare per la visualizzazione. Seleziona lo schermo che desideri utilizzare e spunta la casella di controllo corrispondente. @@ -5922,12 +5917,12 @@ Estensione del file non supportata [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Inizio</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Durata</strong>: {length} @@ -5948,12 +5943,12 @@ Estensione del file non supportata Note di servizio: - + Notes: Note: - + Playing time: Durata riproduzione: @@ -6108,7 +6103,7 @@ Estensione del file non supportata Riproduci diapositive &Una sola volta - + &Delay between slides &Ritardo tra le diapositive @@ -6128,32 +6123,32 @@ Estensione del file non supportata Servizio senza Titolo - + Open File Apri File: - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) File Servizio OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Servizio Modificato - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Il servizio è stato modificato. Vuoi salvare questo servizio ? - + Service File(s) Missing File Servizio Mancante(i) - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6162,12 +6157,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Questi file verranno rimossi se si continua a salvataggio. - + Error Saving File Errore Salvando il File - + There was an error saving your file. {error} @@ -6176,82 +6171,82 @@ Questi file verranno rimossi se si continua a salvataggio. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service File (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. Il file di servizio {file_path} non può essere caricato perché è corrotto, inaccessibile o non è un file di servizio OpenLP 2 o OpenLP 3 valido. - + &Auto Start - active - &Partenza Automatica - attivato + Partenza &Automatica - attivato - + &Auto Start - inactive - Partenza &Automatica - non attivato + Partenza &Automatica - non attivo - + Input delay - Ritardo Input + Ritardo Ingresso - + Delay between slides in seconds. Ritardo tra le diapositive in secondi. - + Edit Modifica - + Service copy only - Solamente copia del servizio + Solo la copia del servizio - + Slide theme Tema diapositive - + Notes Note - + Missing Display Handler Gestore Schermo Mancante - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it L'elemento non può essere visualizzato perché non c'è nessun gestore per visualizzarlo. - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive L'elemento non può essere visualizzato perché il plugin richiesto è mancante o è disattivato - + Rename item title Rinomina titolo elemento - + Title: Titolo: @@ -6264,6 +6259,159 @@ Questi file verranno rimossi se si continua a salvataggio. Note Elemento Servizio + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Servizio + + + + Default Service Name + Nome predefinito del Servizio + + + + Enable default service name + Usa un nome predefinito per il Servizio + + + + Date and Time: + Data e Ora: + + + + Monday + Lunedì + + + + Tuesday + Martedì + + + + Wednesday + Mercoledì + + + + Thursday + Giovedì + + + + Friday + Venerdì + + + + Saturday + Sabato + + + + Sunday + Domenica + + + + Now + Adesso + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Nome: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Consultare il manuale di OpenLP per l'utilizzo. + + + + Revert to the default service name "{name}". + Torna al nome predefinito del servizio "{name}". + + + + Example: + Esempio: + + + + Slide Controller + Controller Diapositiva + + + + Unblank display when changing slide in Live + Riattiva lo schermo quando si cambia diapositiva nella Diretta + + + + Unblank display when sending items to Live + Riattiva lo schermo quando invii elementi nella Diretta + + + + Automatically preview the next item in service + Anteprima automatica del prossimo elemento nel Servizio + + + + Timed slide interval: + Intervallo di tempo tra le diapositive: + + + + sec + secondi + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + Comportamento del tasto precedente/successivo nell'ultima/prima diapositiva: + + + + &Remain on Slide + %Rimani sulla Diapositiva + + + + &Wrap around + &Vai alla prima/ultima diapositiva + + + + &Move to next/previous service item + &Vai al successivo/precedente elemento del servizio + + + + Syntax error. + Errore di sintassi. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6378,142 +6526,142 @@ utilizzare una scorciatoia diversa. Vai al successivo. - + Hide Nascondi - + Show Presentation Mostra presentazione - + Show Theme Mostra Tema - + Show Black - Mostra Schermo Nero + Visualizza Schermo Nero - + Show Desktop Visualizza Desktop - + Play Slides Riproduci Diapositive - + Delay between slides in seconds. Ritardo tra le diapositive in secondi. - + Move to live. Visualizza in Diretta - + Add to Service. Aggiungi al Servizio - + Edit and reload song preview. Modifica e ricarica l'anteprima del canto. - + Clear Chiaro - + Start playing media. Inizia la riproduzione. - + Pause playing media. Metti in pausa la riproduzione. - + Stop playing media. Ferma la riproduzione. - + Loop playing media. Ciclo riproduzione media. - + Video timer. Timer video. - + Video position. Posizione video. - + Audio Volume. Volume Audio. - + Go to "Verse" Vai alla "Strofa" - + Go to "Chorus" Vai al "Ritornello" - + Go to "Bridge" Vai al "Ponte" - + Go to "Pre-Chorus" Vai al "Pre-Ritornello" - + Go to "Intro" Vai all'"Introduzione" - + Go to "Ending" Vai alla "Fine" - + Go to "Other" Vai a "Altro" - + Go To Vai a - + Previous Service Servizio Precedente - + Next Service Servizio Successivo @@ -6543,7 +6691,7 @@ utilizzare una scorciatoia diversa. Edit Projector Source Text - Modifica Descrizione della Sorgente del Proiettore + Modifica Testo Sorgente del Proiettore @@ -6558,7 +6706,7 @@ utilizzare una scorciatoia diversa. Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector? - Sei sicuro di voler eliminare tutto il testo di input di origine definito dall'utente per questo proiettore? + Sei sicuro di voler cancellare TUTTO il testo di input sorgente definito dall'utente per questo proiettore? @@ -6637,23 +6785,23 @@ utilizzare una scorciatoia diversa. Time Validation Error - Errore in fase di convalida + Errore di convalida Tempo Finish time is set after the end of the media item - Ora di fine è impostata dopo la fine dell'elemento multimediale + Il tempo di fine è impostato dopo la fine dell'elemento multimediale Start time is after the finish time of the media item - Ora di inizio è dopo l'ora di fine dell'elemento multimediale + Il tempo di inizio è successivo al tempo di fine dell'elemento multimediale OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (circa %d righe per ogni diapositiva) @@ -7065,7 +7213,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Live stream - Flusso in diretta + Trasmissione in diretta @@ -7108,57 +7256,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Colore sfondo: - + Background Image Empty Immagine di Sfondo Vuota - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Non è stata selezionata un'immagine di sfondo. Si prega di selezionarne una prima di continuare. - + Background Video Empty - Video di sfondo vuoto + Sfondo video vuoto - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - Non è stato selezionato un video di sfondo. Si prega di selezionarne uno prima di continuare. + Non hai selezionato un video di sfondo. Per favore, selezionane uno prima di continuare. - + Background Stream Empty Flusso di sfondo vuoto - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - Non è stato selezionato un flusso per lo sfondo. Si prega di selezionarne uno prima di continuare. + Non è stato selezionato un flusso di sfondo. Si prega di selezionarne uno prima di continuare. - + Edit Theme - {name} Modifica Tema - {name} - + Theme Name Missing Nome Tema Mancante - + There is no name for this theme. Please enter one. Non c'è nessun nome per questo tema. Inseriscine uno. - + Theme Name Invalid Nome Tema non valido - + Invalid theme name. Please enter one. Nome del tema non valido. Inseriscine uno. @@ -7281,7 +7429,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. &Reload live theme when changed - + &Ricarica il tema dal vivo quando viene cambiato @@ -7333,484 +7481,494 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. + Add folder + + + + + Add folder. + + + + Add group Aggiungi Gruppo - + Add group. Aggiungi Gruppo. - + Advanced Avanzate - + All Files Tutti i file - + Automatic Automatico - + Background Color Colore di sfondo - + Background color: Colore sfondo: - + Search is Empty or too Short La Ricerca è vuota o troppo breve - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. <strong>La ricerca inserita è vuota o di lunghezza inferiore a 3 caratteri.</strong><br><br>Riprova con una ricerca più lunga. - + No Bibles Available Bibbia non disponibile - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. <strong>Non ci sono bibbie attualmente installate.</strong><br><br>Si prega di utilizzare l'importazione guidata per installare una o più bibbie. - + Bottom Fondo - + Browse... Sfoglia... - + Cancel Annulla - + CCLI number: Numero CCLI: - + CCLI song number: Numero Brano CCLI: - + Create a new service. Crea un nuovo Servizio. - + Confirm Delete Conferma Cancellazione - + Continuous Continuo - + Default Predefinito - + Default Color: Colore di default: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Servizio %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Cancella - + Display style: Stile di visualizzazione: - + Duplicate Error Errore duplicato - + &Edit &Modifica - + Empty Field Campo Vuoto - + Error Errore - + Export Esporta - + File File - + File appears to be corrupt. Il file sembra essere danneggiato. - + pt Abbreviated font point size unit pt - + Help Aiuto - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Cartella selezionata non corretta - + Invalid File Selected Singular File selezionato non valido - + Invalid Files Selected Plural File selezionati non validi - + Image Immagine - + Import Importa - + Layout style: Stile del layout: - + Live Diretta - + Live Stream Streaming dal vivo - + Live Background Error Errore Sfondo Diretta - + Live Toolbar Barra strumenti Live - + Load Carica - + Manufacturer Singular Marca - + Manufacturers Plural Produttori - + Model Singular Modello - + Models Plural Modelli - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Centrale - + New Nuovo - + New Service Nuovo Servizio - + New Theme Nuovo Tema - + Next Track Nuova Traccia - + No Folder Selected Singular Nessuna cartella selezionata - + No File Selected Singular Nessun file selezionato - + No Files Selected Plural Nessun file selezionato - + No Item Selected Singular Nessun elemento selezionato - + No Items Selected Plural Nessun elemento selezionato - + No Search Results - Nessun Risultato + Nessun Risultato trovato - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + Database brani OpenLP - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance OpenLP è già in esecuzione su questa macchina. -Chiudere questa sessione +Chiudere questa istanza - + Open service. Apri servizio. - + Optional, this will be displayed in footer. Opzionale, questa opzione viene visualizzata in piè di pagina. - + Optional, this won't be displayed in footer. Opzionale, questo non verrà visualizzato in piè di pagina. - + Play Slides in Loop Riproduci Diapositive Ciclo Continuo - + Play Slides to End Riproduci Diapositive fino al termine - + Preview Antiprima - + Preview Toolbar Anteprima Barra Strumenti - + Print Service Stampa Servizio - + Projector Singular Proiettore - + Projectors Plural Proiettore - + Replace Background Sostituisci lo Sfondo - + Replace live background. - Sostituisci sfondo Diretta - - - - Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - Sostituzione sfondo Diretta non è disponibile quando il lettore WebKit è disattivato. + Sostituisci lo sfondo della Diretta + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. + Sostituzione sfondo della Diretta non è disponibile quando il lettore WebKit è disattivato. + + + Reset Background Resetta lo Sfondo - + Reset live background. - Azzera sfondo Diretta + Ripristina lo sfondo Diretta - + Required, this will be displayed in footer. Richiesta, questo verrà visualizzato in piè di pagina. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview - Salva && Anteprima + Salva && visualizza nell'Anteprima - + Search Ricerca - + Search Themes... Search bar place holder text Cerca Temi... - + You must select an item to delete. Devi selezionare un elemento da eliminare. - + You must select an item to edit. Devi selezionare un elemento da modificare. - + Settings Impostazioni - + Save Service Salva Servizio - + Service Servizio - + Please type more text to use 'Search As You Type' Si prega di digitare più testo utilizzando 'Cerca come tipo'. - + Optional &Split Opzioni &Divisione - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Dividi una diapositiva in due solo se non si adatta sullo schermo come diapositiva unica. @@ -7819,115 +7977,115 @@ Chiudere questa sessione Starting import... Avvia importazione... - - - Stop Play Slides in Loop - Ferma Riproduzione Diapositive Ciclo continuo - - - - Stop Play Slides to End - Arresta Riproduzione Diapositive fino al termine - + Stop Play Slides in Loop + Ferma Riproduzione Diapositive a Ciclo continuo + + + + Stop Play Slides to End + Arresta Riproduzione Diapositive alla fine + + + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temi - + Tools Strumenti - + Top Alto - + Unsupported File File non supportato - + Verse Per Slide Verse Per Diapositiva - + Verse Per Line Verse Per Linea - + Version Versione - + View Visualizza - + View Mode Modo Visualizzazione - + Video Video - + Web Interface, Download and Install Latest Version - Interfaccia Web, scaricare e installare l'ultima versione + Interfaccia web, scaricare e installare l'ultima versione - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: C'è stato un problema nel trasmettere l'interfaccia remota di OpenLP sulla rete: - + An unknown error occurred Si è verificato un errore sconosciuto - + OpenLP already seems to be advertising itself OpenLP sembra già visualizzare se stesso - + Book Chapter Capitolo Libro - + Chapter Capitolo - + Verse Verso - + Psalm Salmi - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 I nomi dei libri possono essere abbreviati da nomi completi, ad esempio Sa 23 = Salmo 23 @@ -7937,25 +8095,36 @@ Chiudere questa sessione Scritto da - + Delete the selected item. Cancella l'elemento selezionato - + Move selection up one position. Sposta l'elemento in alto di una posizione. - + Move selection down one position. Sposta l'elemento in giù di una posizione - + &Vertical Align: &Allineamento Verticale + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -7979,7 +8148,7 @@ Chiudere questa sessione Select Import Source - Selezionare origine di importazione + Selezionare Fonte di importazione @@ -8081,7 +8250,7 @@ Chiudere questa sessione Song Maintenance - Manutenzione Brani + Manutenzione dei Brani @@ -8104,12 +8273,12 @@ Chiudere questa sessione OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} e {two} - + {first} and {last} {first} e {last} @@ -8127,7 +8296,7 @@ Chiudere questa sessione Source select dialog interface - Origine selezione Interfaccia finestra di dialogo + Interfaccia di dialogo per la selezione della fonte @@ -8135,40 +8304,40 @@ Chiudere questa sessione PlanningCenter - PlanningCenter + CentroPianificazione Planning Center Service - Servizio PlanningCenter + Servizio CentroPianificazione Import Planning Center Service Plan from Planning Center Online. - Importare il piano di servizio del Centro di Pianificazione dal Centro di Pianificazione Online. + Importare il piano di servizio del Centro Pianificazione dal Centro di Pianificazione Online. <strong>PlanningCenter Plugin</strong><br />The planningcenter plugin provides an interface to import service plans from the Planning Center Online v2 API. - <strong>Planning Centro di Pianificazione</strong><br />Il Plugin Centro di Pianificazione fornisce un'interfaccia per importare i piani di servizio dal Planning Center Online v2 API. + <strong>Plugin Centro di Pianificazione</strong><br />Il Plugin Centro di Pianificazione fornisce un'interfaccia per importare i piani di servizio dal Planning Center Online v2 API. PlanningCenter name singular - PlanningCenter + CentroPianificazione PlanningCenter name plural - PlanningCenter + CentroPianificazione PlanningCenter container title - PlanningCenter + CentroPianificazione @@ -8219,7 +8388,7 @@ Chiudere questa sessione Refresh Existing Service from Planning Center. This will update song lyrics or item orders that have changed - Aggiorna il servizio esistente dal Centro di pianificazione. Ciò aggiornerà i testi dei brani o l'ordine degli elementi che sono stati modificati + Aggiorna il servizio esistente dal Centro di Pianificazione. Ciò aggiornerà i testi dei brani o l'ordine degli elementi che sono stati modificati @@ -8289,50 +8458,50 @@ https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications</a></li> PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Modulo Presentazione </strong> < br / &gt; il modulo presentazione permette di mostrare presentazioni utilizzando diversi programmi. Ogni utente ha a disposizione una casella di riepilogo a discesa per la scelta dei programmi di presentazione disponibili . - + Presentation name singular Presentazione - + Presentations name plural Presentazioni - + Presentations container title Presentazioni - + Load a new presentation. Caricare una nuova presentazione. - + Delete the selected presentation. Cancella la presentazione selezionata. - + Preview the selected presentation. Visualizzare in anteprima la presentazione selezionata. - + Send the selected presentation live. Inviare in Diretta la presentazione selezionata. - + Add the selected presentation to the service. Aggiungere la presentazione selezionata al servizio. @@ -8340,52 +8509,42 @@ https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications</a></li> PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Seleziona Presentazione(i) - + Automatic Automatico - + Present using: Utilizzo attuale: - + Presentations ({text}) Presentazioni ({text}) - - File Exists - Il file esiste - - - - A presentation with that filename already exists. - E' già presente una Presentazione con questo nome. - - - + This type of presentation is not supported. Questo tipo di presentazione non è supportato. - + Missing Presentation Presentazione mancante - + The presentation {name} no longer exists. La presentazione {name} non esiste più. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. La presentazione {name} è incompleta, ricaricare. @@ -8401,34 +8560,44 @@ https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications</a></li> PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers - Controllori disponibili + Controller disponibili - + PowerPoint options Opzioni PowerPoint - + Allow presentation application to be overridden Consentire all'applicazione di presentazione a essere sottoposto a override - + Clicking on the current slide advances to the next effect Cliccando sulla diapositiva corrente si passa all' effetto successivo - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Consentire a PowerPoint di controllare le dimensioni e il monitoraggio delle presentazioni (Questo può risolvere problemi di scalatura di PowerPoint in Windows 8 e 10) - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) {name} (non disponibile) @@ -8436,110 +8605,148 @@ https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications</a></li> RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface Interfaccia remota - + Server Settings Impostazioni del server - - IP address: - Indirizzo IP: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): + - + Port number: Numero della porta: - + Remote URL: URL remoto: - + Stage view URL: URL Visualizzazione Palco: - + Live view URL: URL Visualizza LIVE: - + Chords view URL: Vista Accordi URL: - + Display stage time in 12h format Visualizza del tempo in formato 12h - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - Visualizza le miniature delle diapositive non di testo in remoto e vista Palco. + Mostra le anteprime delle diapositive non testuali nella vista remota e in scena. - + Remote App Applicazione remota - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device Scansiona il codice QR o clicca su <a href="{qr}">download</a> per scaricare un' applicazione per il tuo dispositivo mobile - + User Authentication Autenticazione Utente - + Web Remote Controllo Web Remoto - + Check for Updates Verifica la disponibilità di aggiornamenti - + Upgrade Aggiorna - + User id: id Utente: - + Password: Password: - + Current version: Versione corrente: - + Latest version: Ultima versione: - + (unknown) (sconosciuto) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Attivo + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + Disabilitato + SongPlugin.ReportSongList @@ -8850,7 +9057,7 @@ has been successfully created. The codepage setting is responsible for the correct character representation. Usually you are fine with the preselected choice. - L'impostazione codepage è responsible + L'impostazione codepage è responsabile per la rappresentazione corretta dei caratteri. Generalmente va bene la scelta preselezionata. @@ -9022,7 +9229,7 @@ La codifica è responsabile per la rappresentazione corretta dei caratteri. Author Maintenance - Autore Mantenimento + Manutenzione Autore @@ -9073,7 +9280,7 @@ La codifica è responsabile per la rappresentazione corretta dei caratteri. Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag. - File brano di DreamBeam non è valido. DreamSong tag mancante. + Il File del brano di DreamBeam non è valido. Mancano i tag DreamSong. @@ -9081,7 +9288,7 @@ La codifica è responsabile per la rappresentazione corretta dei caratteri. Invalid EasySlides song file. Missing Item tag. - File del brano EasySlides non è valido. Manca il Tag dell'articolo. + Il File del brano EasySlides non è valido. Manca il Tag dell'articolo. @@ -9146,7 +9353,7 @@ La codifica è responsabile per la rappresentazione corretta dei caratteri. [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship] -[sopra sono Brani con note importati da EasyWorship] +[qui sopra sono tag di brani con note importate da EasyWorship]. @@ -9165,7 +9372,7 @@ La codifica è responsabile per la rappresentazione corretta dei caratteri. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close &Salva && Chiudi @@ -9222,7 +9429,7 @@ La codifica è responsabile per la rappresentazione corretta dei caratteri. &Manage Authors, Topics, Songbooks - &Gestione Autori, Argomenti, Libri di musica + &Gestisci autori, argomenti, brani musicali @@ -9247,7 +9454,7 @@ La codifica è responsabile per la rappresentazione corretta dei caratteri. Authors, Topics && Songbooks - Autori, Argomenti & Libri di Musica + Autori, Argomenti, Brani musicali @@ -9384,12 +9591,12 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. Add Topic - Aggiungi argomento + Aggiungi Argomento This topic does not exist, do you want to add it? - Questo argomento non esiste, si desidera aggiungerlo? + Questo argomento non esiste, vuoi aggiungerlo? @@ -9404,17 +9611,17 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. Add Songbook - Aggiungi Collezione Brani + Aggiungi Raccolta musicale This Songbook does not exist, do you want to add it? - Questo Libro Musicale non esiste, si desidera aggiungerlo? + Questa Raccolta Musicale non esiste, si desidera aggiungerla? This Songbook is already in the list. - Questo Raccolta Musicale è già nell'elenco. + Questa Raccolta Musicale è già nell'elenco. @@ -9573,18 +9780,23 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. Invalid Foilpresenter song file. Missing expected tags - Il FIle del brano di Foilpresenter non è valido. Mancano Tag + Il File del brano di Foilpresenter non è valido. Mancano Tag Invalid Foilpresenter song file. No verses found. - File brano di Foilpresenter non valido. Versetti non trovati. + Il File del brano di Foilpresenter non è valido. Versetti non trovati. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Attivare la ricerca durante la digitazione @@ -9714,7 +9926,7 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. - Per prima cosa convertite il vostro database LiveWorship in un file di testo XML, come spiegato nel 1manuale d'uso1. + Per prima cosa convertite il vostro database LiveWorship in un file di testo XML, come spiegato nel <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">manuale d'uso</a>. @@ -9734,7 +9946,7 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - L'importatore MediaShout è supportato solo su Windows. È stata disattivato a causa di un modulo Python mancante. Se si desidera utilizzare questa utilità di importazione, sarà necessario installare il modulo "pyodbc". + Lo strumento di importazione di MediaShout è supportato solo su Windows. È stato disabilitato a causa di un modulo Python mancante. Se vuoi usare questa funzione, dovrai installare il modulo "pyodbc". @@ -9744,12 +9956,12 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. The OPS Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - L' importatore OPS Pro è supportato solo su Windows. È stato disabilitato a causa di un modulo Python mancante. Se si desidera utilizzare questo importatore, è necessario installare il modulo "pyodbc". + Lo strumento di importazione OPS Pro è supportato solo su Windows. È stato disattivato a causa di un modulo Python mancante. Se si desidera utilizzare questa funzione, sarà necessario installare il modulo "pyodbc". PowerPraise Song Files - File brani PowerPraise + File di brani PowerPraise @@ -9759,12 +9971,12 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. PresentationManager Song Files - File brani PresentationManager + File di brani PresentationManager ProPresenter Song Files - File brano ProPresenter + File di brani ProPresenter @@ -9794,7 +10006,7 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. In SongPro, export your songs using the File -> Export menu - In SongPro, Esporta i tuoi brani utilizzando in File-> menu Esporta + In SongPro, esporta i tuoi brani utilizzando in File -> menu Esporta @@ -9829,7 +10041,7 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. The VideoPsalm songbooks are normally located in {path} - Le raccolte VideoPsalm si trovano normalmente in {path} + Le raccolte musicali di VideoPsalm si trovano normalmente in {path} @@ -9859,7 +10071,7 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module. - L'importatore WorshipCenter Pro è supportato solo su Windows. È stato disattivato a causa di un modulo Python mancante. Se si desidera utilizzare questa utilità di importazione, sarà necessario installare il modulo "pyodbc". + Lo strumento di importazione WorshipCenter Pro è supportato solo su Windows. È stato disattivato a causa di un modulo Python mancante. Se si desidera utilizzare questa funzione, sarà necessario installare il modulo "pyodbc". @@ -9903,7 +10115,7 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. Select one or more audio files from the list below, and click OK to import them into this song. - Selezionare uno o più file audio dall'elenco qui sotto e fare clic su OK per importare in questa brano. + Seleziona uno o più file audio dall'elenco sottostante e clicca su OK per importarli in questo brano. @@ -9914,79 +10126,79 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. Licenza CCLI - + Titles Titoli - + Search Titles... Ricerca Titoli... - + Maintain the lists of authors, topics and books. - Gestire le liste di autori, argomenti e libri. + Gestire le liste di autori, argomenti e raccolte musicali. - + Entire Song Intero Brano - + Search Entire Song... Ricerca Interi brani... - + Lyrics Testi - + Search Lyrics... Ricerca Testi... - + Search Authors... Ricerca Autori... - + Search Topics... - Argomenti di ricerca.... + Cercare argomenti... - + Search Songbooks... - Ricerca Raccolta Brani + Ricerca Raccolte Musicali... - + Copyright Copyright - + Search Copyright... Cerca Copyright.... - + CCLI number numero CCLI - + Search CCLI number... Ricerca numero CCLI... - - Are you sure you want to delete the following songs? - Sei sicuro di voler cancellare i brani seguenti? + + Are you sure you want to delete these songs? + @@ -10002,14 +10214,14 @@ Si prega di correggere questi tag prima di continuare. CCLI License: - CCLI Licenza: + Licenza CCLI : Failed to render Song footer html. See log for details - Creazione file html della base Brano fallita. -Vedi log per i dettagli + Fallito il rendering della pagina html riferita alla base del Brano. +Vedi il log per i dettagli @@ -10030,15 +10242,15 @@ Vedi log per i dettagli "{title}" could not be imported. {error} - "{titolo}" Non è stato possibile importare. {errore} + "{title}" Non è stato possibile importare. {error} SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. - Non un archivio valido brani OpenLP 2. + Non è un database di brani OpenLP 2 valido. @@ -10054,7 +10266,7 @@ Vedi log per i dettagli Invalid OpenSong song file. Missing song tag. - File brano OpenSong non valido. Tag brano mancante. + Il File del brano OpenSong non è valido. Mancano i Tag brano. @@ -10080,17 +10292,17 @@ Vedi log per i dettagli Invalid {text} file. Unexpected byte value. - File {text} non valido. Valore byte imprevisto. + File {text} non valido. Valore byte inatteso. Invalid {text} file. Missing "TITLE" header. - File {text} non valido. Intestazione "TITOLO" mancante. + File {text} non valido. Intestazione "TITLE" mancante. Invalid {text} file. Missing "COPYRIGHTLINE" header. - File {testo} non valido. Intestazione mancante "COPYRIGHT LINE". + File {testo} non valido. Intestazione mancante "COPYRIGHTLINE". @@ -10165,7 +10377,7 @@ Vedi log per i dettagli You need to type in a name for the book. - È necessario digitare un nome per il libro. + È necessario digitare un nome per la raccolta. @@ -10178,12 +10390,12 @@ Vedi log per i dettagli Your song export failed. - Esportazione dei tuoi brani non è riuscito. + L'esportazione dei brani è fallita. Your song export failed because this error occurred: {error} - L' esportazione del brano non è riuscita perché si è verificato questo errore: {error}. + L'esportazione del tuo brano è fallita perché si è verificato questo errore: {error} @@ -10239,12 +10451,12 @@ Vedi log per i dettagli Could not add your book. - Impossibile aggiungere questo libro. + Impossibile aggiungere questa raccolta. This book already exists. - Questo libro esiste già. + Questa raccolta esiste già. @@ -10254,17 +10466,17 @@ Vedi log per i dettagli The author {original} already exists. Would you like to make songs with author {new} use the existing author {original}? - L' autore {original} esiste già. Vuoi creare brani con l' autore {new} usando l'autore esistente {original}? + L'autore {original} esiste già. Vuoi abbinare i brani con l'autore {new} con questo autore già presente {original}? Could not save your modified author, because the author already exists. - Non puoi salvare questo autore modificato, perché l'autore esiste già. + Impossibile salvare l'autore modificato, perché l'autore esiste già. The topic {original} already exists. Would you like to make songs with topic {new} use the existing topic {original}? - L' argomento {original} esiste già. Vuoi creare brani con l' argomento {new} usando l'argomento esistente {original}? + L'argomento {original} esiste già. Vuoi abbinare nel brano l'argomento {new} con l'argomento già esistente {original}? @@ -10274,7 +10486,7 @@ Vedi log per i dettagli The book {original} already exists. Would you like to make songs with book {new} use the existing book {original}? - La raccolta {original} esiste già. Vuoi creare brani con la raccolta {new} usando la raccolta esistente {original}? + La raccolta {original} esiste già. Vuoi abbinare i brani con la raccolta {new} con questa raccolta {original} già esistente? @@ -10309,17 +10521,17 @@ Vedi log per i dettagli Delete Book - Cancella Libro + Cancella Raccolta Are you sure you want to delete the selected book? - Sei sicuro di voler eliminare il libro selezionato? + Sei sicuro di voler eliminare la raccolta selezionata? This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song. - Questo libro non può essere eliminato, attualmente è assegnato ad almeno un brano. + Questa raccolta non può essere eliminata, attualmente è assegnata ad almeno un brano. @@ -10333,87 +10545,94 @@ Vedi log per i dettagli SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer importatore CCLI SongSelect - + Preview - + Anteprima - + Title: Titolo: - + Author(s): Autore(i): - + Copyright: Copyright: - + CCLI Number: Numero CCLI: - + Lyrics: Testi: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Indietro - + Import Importa - + Close + Chiudi + + + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. - + Incomplete song Brani incompleti - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Questo brano è mancante di alcune informazioni, come il testo e non può essere importato. - + Song Duplicate Warning - + Avviso di duplicazione brano - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Una brano con lo stesso numero CCLI è già presente nel tuo database. + +Sei sicuro di voler importare questo brano? - + Song Imported Brani importati - + Your song has been imported - + La tuo brano è stato importato @@ -10444,12 +10663,12 @@ Are you sure you want to import this song? Import missing songs from Service files - Importazione dei brani mancanti dai file Service + Importa i brani mancanti dal file di Servizio Add Songbooks as first slide - Aggiungere Raccolta Brani come prima diapositiva + Aggiungi la Raccolta Brani come prima diapositiva @@ -10469,17 +10688,17 @@ Are you sure you want to import this song? SongSelect Login - + Accesso a SongSelect Username: - + Nome utente: Password: - + Password: @@ -10564,7 +10783,7 @@ Are you sure you want to import this song? Songbook Entries - Iscrizioni nell' Elenco Brani + Voci nelle Raccolte Musicali @@ -10624,12 +10843,12 @@ Are you sure you want to import this song? Save Username and Password - + Salva Nome utente e Password WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + ATTENZIONE: salvare la tua password di SongSelect è INSICURO, la tua password è memorizzata in CHIARO. Clicca su Si per salvare la tua password o su No per annullarla. @@ -10637,7 +10856,7 @@ Are you sure you want to import this song? Topic Maintenance - Argomento Manutenzione + Manutenzione Argomento @@ -10647,7 +10866,7 @@ Are you sure you want to import this song? You need to type in a topic name. - È necessario digitare un testo in argomento. + È necessario digitare un nome per l'argomento. @@ -10701,7 +10920,7 @@ Are you sure you want to import this song? Invalid Words of Worship song file. Missing {text!r} header. - File brano Words of Worship non valido. Manca l'intestazione {text!r}. + Il File del brano Words of Worship non è valido. Manca l'intestazione {text!r}. @@ -10729,7 +10948,7 @@ Are you sure you want to import this song? File not valid WorshipAssistant CSV format. - Il file di formato CSV WorshipAssistant non è valido. + Il formato del file CSV WorshipAssistant non è valido. @@ -10765,7 +10984,7 @@ Are you sure you want to import this song? File not valid ZionWorx CSV format. - Il file di formato CSV ZionWorx non è valido. + Il formato del file CSV ZionWorx non è valido. @@ -10783,12 +11002,12 @@ Are you sure you want to import this song? This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval. - Questa procedura guidata vi aiuterà a cercare nell'archivio ed eventualmente rimuovere eventuali brani doppi. Avrete la possibilità di rivedere ogni possibile brano prima che possa essere eliminato. Nessun brano potrà essere così eliminato senza il consenso esplicito. + Questa procedura guidata vi aiuterà a cercare ed eventualmente rimuovere nell'archivio eventuali brani doppi. Avrete la possibilità di rivedere ogni possibile brano prima che possa essere eliminato. Nessun brano potrà essere così eliminato senza il consenso esplicito. Searching for duplicate songs. - Ricerca di brani duplicati. + Ricerca dei brani duplicati. @@ -11020,7 +11239,7 @@ Are you sure you want to import this song? English Language code: en - Italian + Inglese diff --git a/resources/i18n/ja.ts b/resources/i18n/ja.ts index 699457752..b6243acab 100644 --- a/resources/i18n/ja.ts +++ b/resources/i18n/ja.ts @@ -795,12 +795,12 @@ be followed by one or more non-numeric characters. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search ウェブ聖書のテキスト検索はできません - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -810,12 +810,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. 現在選択されている聖書はウェブ聖書です。 - + Scripture Reference Error 書名章節番号エラー - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1450,7 +1450,7 @@ It is not possible to customize the Book Names. テキストを検索中... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1459,32 +1459,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. もう一度使用するには、インポートし直す必要があります。 - + Saved ({result_count}) 保存済 ({result_count}) - + Results ({result_count}) 結果 ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. 聖書が完全に読み込まれていません。 - + Verses not found 聖句が見つかりません - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1790,7 +1790,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. 選択された画像を礼拝プログラムに追加します。 - + Add new image(s) 新しい画像を追加 @@ -1818,12 +1818,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. グループ名を入力してください。 - + Could not add the new group. 新しいグループを追加できませんでした。 - + This group already exists. このグループは既に存在します。 @@ -1872,49 +1872,49 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- 最上位グループ -- - + Select Image(s) 画像を選択 - + You must select an image or group to delete. 削除する画像かグループを選択する必要があります。 - + Remove group グループを削除 - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? {name}とその中のすべての項目を削除してよろしいですか? - + Missing Image(s) 画像が見つかりません - + The following image(s) no longer exist: {names} 以下の画像ファイルは存在しません: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? 以下の画像ファイルは存在しません: {names} 他の画像を追加しますか? - + You must select an image to replace the background with. 背景を変更する画像を選択してください。 - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. 背景を変更する際に問題が発生しました。画像ファイル {name} が存在しません。 @@ -1922,68 +1922,88 @@ Do you want to add the other images anyway? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - アスペクト比がスクリーンと異なる画像が背景として表示されます。 + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>メディア プラグイン</strong><br />メディア プラグインは、音声や動画を再生する機能を提供します。 - + Media name singular メディア - + Media name plural メディア - + Media container title メディア - + Load new media. 新しいメディアを読み込みます。 - + Add new media. 新しいメディアを追加します。 - + Edit the selected media. 選択したメディアを編集します。 - + Delete the selected media. 選択したメディアを削除します。 - + Preview the selected media. 選択したメディアをプレビューします。 - + Send the selected media live. 選択したメディアをライブへ送ります。 - + Add the selected media to the service. 選択したメディアを礼拝プログラムに追加します。 @@ -2147,110 +2167,90 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available VLCが利用できません。 - + Device streaming support requires VLC. デバイスストリーミングを使用するにはVLCが必要です。 - + Network streaming support requires VLC. ネットワークストリーミングを使用するにはVLCが必要です。 - + Unsupported File 無効なファイル - + Select Media メディアを選択 - + Load CD/DVD CD・DVDの読み込み - + Open device stream - + Open network stream - + Missing Media File メディア ファイルが見つかりません - + The optical disc {name} is no longer available. 光学ディスク {name} は存在しません。 - + The file {name} no longer exists. ファイル {name} は存在しません。 - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) ビデオ ({video});;音声 ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - 削除するメディア ファイルを選択する必要があります。 - - - + Optical device support requires VLC. - - - Mediaclip already saved - メディアクリップは既に保存されています - - - - This mediaclip has already been saved - このメディアクリップは既に保存されています。 - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media - - VLC arguments (requires restart) + + VLC (requires restart) - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically ライブ項目を自動で再生 @@ -2288,17 +2288,17 @@ Do you want to add the other images anyway? VLCオプション - + Insert Input Stream - + Stream name ストリーム名 - + Network URL ネットワークURL @@ -2388,42 +2388,42 @@ Do you want to add the other images anyway? ビデオサイズ - + DirectShow DirectShow - + Video Camera ビデオカメラ - + TV - analog TV - アナログ - + JACK Audio Connection Kit JACK Audio Connection Kit - + TV - digital TV - ディジタル - + Input devices 入力デバイス - + Select Input Stream 入力ストリームを選択 - + Capture Mode キャプチャーモード @@ -2431,7 +2431,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -2482,17 +2482,17 @@ a backup of the old data folder? {text} - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} 設定がアップグレードされます。バックアップは {back_up_path} に作成されます。 - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2519,7 +2519,7 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API API @@ -2567,297 +2567,117 @@ Continuing to upgrade. ビルド {version} + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced 詳細設定 - - UI Settings - UI 設定 - - - + Data Location データの保存場所 - - Number of recent service files to display: - 最近使用した礼拝プログラムファイルを表示する数: - - - - Open the last used Library tab on startup - 起動時に最後に使用したライブラリタブを開く - - - - Double-click to send items straight to Live - ダブルクリックですぐにライブへ送る - - - - Preview items when clicked in Library - ライブラリ内のクリックでプレビューする - - - - Preview items when clicked in Service - 礼拝プログラム内の項目のクリックでプレビューする - - - - Expand new service items on creation - 礼拝項目の作成時に展開 - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - テキスト以外のスライドの -スライドコントローラー内での最大の高さ: - - - - Disabled - 無効 - - - - Automatic - 自動 - - - - When changing slides: - スライドの変更時: - - - - Do not auto-scroll - 自動でスクロールしない - - - - Auto-scroll the previous slide into view - - - - - Auto-scroll the previous slide to top - - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide into view - - - - - Auto-scroll the current slide to top - - - - - Auto-scroll the current slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - - - - - Auto-scroll the next slide into view - - - - - Auto-scroll the next slide to top - - - - - Auto-scroll the next slide to middle - - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - - - - - Enable application exit confirmation - アプリケーションの終了時に確認 - - - - Use dark style (needs restart) - - - - - Default Service Name - 既定の礼拝名 - - - - Enable default service name - 既定の礼拝名を有効にする - - - - Date and Time: - 日付と時刻: - - - - Monday - 月曜日 - - - - Tuesday - 火曜日 - - - - Wednesday - 水曜日 - - - - Thursday - 木曜日 - - - - Friday - 金曜日 - - - - Saturday - 土曜日 - - - - Sunday - 日曜日 - - - - Now - 現在 - - - - Time when usual service starts. - 普段の礼拝開始時刻。 - - - - Name: - 名前: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - 詳細はOpenLPのマニュアルをご覧ください。 - - - - Revert to the default service name "{name}". - 既定の礼拝プログラム "{name}"に戻す。 - - - - Example: - 例: - - - - Hide mouse cursor when over display window - ディスプレイ ウィンドウの上では、マウス カーソルを隠す - - - + Path: パス: - + Cancel キャンセル - + Cancel OpenLP data directory location change. OpenLPのデータの保存場所の変更をキャンセルする。 - + Copy data to new location. データを新しい保存場所へコピーする。 - + Copy the OpenLP data files to the new location. OpenLPのデータファイルを新しい保存場所へコピーする。 - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>警告:</strong> 新しいデータの保存場所には既にOpenLPのデータが含まれています。これらのファイルは置換されます。 - + Display Workarounds 表示に関するワークアラウンド - + Ignore Aspect Ratio アスペクト比を無視 - + Bypass X11 Window Manager X11をバイパスする - + Use alternating row colours in lists 一覧に縞模様をつける - + Disable display transparency - - Syntax error. - 構文エラーです。 + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - データの保存場所の変更を確認 - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2870,25 +2690,217 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP終了時に変更が適用されます。 - + + Confirm Data Directory Change + データの保存場所の変更を確認 + + + Overwrite Existing Data 存在するデータの上書き - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + 警告: + +選択された以下のフォルダには既にOpenLPデータが存在します。 + +{path} + +既存のファイルを置き換えますか? + + + Restart Required 再起動が必要 - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. この変更はOpenLPの再起動後に適用されます。 - + Select Logo File ロゴファイルを選択 + + + UI Settings + UI 設定 + + + + Number of recent service files to display: + 最近使用した礼拝プログラムファイルを表示する数: + + + + Open the last used Library tab on startup + 起動時に最後に使用したライブラリタブを開く + + + + Double-click to send items straight to Live + ダブルクリックですぐにライブへ送る + + + + Preview items when clicked in Library + ライブラリ内のクリックでプレビューする + + + + Preview items when clicked in Service + 礼拝プログラム内の項目のクリックでプレビューする + + + + Expand new service items on creation + 礼拝項目の作成時に展開 + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + テキスト以外のスライドの +スライドコントローラー内での最大の高さ: + + + + Disabled + 無効 + + + + Automatic + 自動 + + + + When changing slides: + スライドの変更時: + + + + Do not auto-scroll + 自動でスクロールしない + + + + Auto-scroll the previous slide into view + + + + + Auto-scroll the previous slide to top + + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide into view + + + + + Auto-scroll the current slide to top + + + + + Auto-scroll the current slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + + + + + Auto-scroll the next slide into view + + + + + Auto-scroll the next slide to top + + + + + Auto-scroll the next slide to middle + + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + + + + + Enable application exit confirmation + アプリケーションの終了時に確認 + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + + + + + Hide mouse cursor when over display window + ディスプレイ ウィンドウの上では、マウス カーソルを隠す + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3238,82 +3250,82 @@ OpenLP終了時に変更が適用されます。 OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error ネットワークエラー - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information ネットワークエラーにより初期設定の情報を取得出来ませんでした。 - + Downloading {name}... ダウンロード中 {name}... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error ダウンロード エラー - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. ダウンロード中に接続に関する問題が発生し、ダウンロードを中断しました。後で初回起動ウィザードを実行しなおしてください。 - + Setting Up And Downloading 設定とダウンロード中 - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. OpenLPがセットアップされ、あなたのデータがインポートされるまでお待ち下さい。 - + Setting Up 設定中 - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. ボタン'{finish_button}'をクリックして、OpenLPを開始してください。 - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. ダウンロード中に接続に関する問題が発生し、ダウンロードを中断しました。後で初回起動ウィザードを実行しなおしてください。 - + Unable to download some files いくつかのファイルをダウンロードできません @@ -3526,6 +3538,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at リソースのダウンロードと構成を行なっています。しばらくお待ちください。 + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + {name}とその中のすべての項目を削除してよろしいですか? + + + + File Exists + ファイルが存在します + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3746,120 +3791,55 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - 礼拝項目スライドの上限 - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - スライドの最後/最初で次/前へ移動する動作: - - - - &Remain on Slide - 移動しない(&R) - - - - &Wrap around - 周回する(&W) - - - - &Move to next/previous service item - 次/前の礼拝項目へ移動(&M) - - - + General 全般 - + Application Startup アプリケーションの起動 - + Show blank screen warning 警告中には空白の画面を表示 - + Automatically open the previous service file 自動的に前回の礼拝プログラムを開く - + Show the splash screen スプラッシュ スクリーンを表示 - + Logo ロゴ - + Logo file: ロゴファイル: - + Don't show logo on startup 起動時にロゴを表示しない - + Check for updates to OpenLP OpenLP の更新を確認 - - Application Settings - アプリケーションの設定 - - - - Unblank display when changing slide in Live - ライブの項目を操作した時にブランクを解除 - - - - Unblank display when sending items to Live - ライブへ送った時にブランクを解除 - - - - Automatically preview the next item in service - 礼拝プログラムの次の項目を自動的にプレビューする - - - - Timed slide interval: - 時間付きスライドの間隔: - - - - sec - 秒 - - - + CCLI Details CCLI 詳細 - - - SongSelect username: - SongSelect ユーザ名: - - - - SongSelect password: - SongSelect パスワード: - OpenLP.LanguageManager @@ -4412,30 +4392,30 @@ Processing has terminated and no changes have been made. 既定のテーマ: {theme} - + Clear List Clear List of recent files 一覧を消去 - + Clear the list of recent files. 最近使用したファイルの一覧を消去します。 - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error 新しい保存場所のエラー @@ -4443,19 +4423,19 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error データベースエラー - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4465,22 +4445,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4488,12 +4468,12 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected 一つの項目も選択されていません - + &Add to selected Service Item 選択された礼拝項目に追加(&A) @@ -4509,47 +4489,47 @@ File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. インポート中に重複するファイルが見つかり、無視されました。 - + You must select one or more items to preview. プレビューするには 1 つ以上の項目を選択する必要があります。 - + You must select one or more items to send live. ライブに送信するには 1 つ以上の項目を選択する必要があります。 - + You must select one or more items to add. 追加するには、一つ以上の項目を選択してください。 - + You must select one or more items. 1 つ以上の項目を選択する必要があります。 - + You must select an existing service item to add to. 追加するには既存の礼拝項目を選択する必要があります。 - + Invalid Service Item 無効な礼拝項目 - + You must select a {title} service item. - + &Clone 閉じる(&C) @@ -5788,28 +5768,49 @@ File extension not supported + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + 再起動が必要 + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + この変更はOpenLPの再起動後に適用されます。 + + OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) + + + OpenLP.ScreenList - + Screen スクリーン - + primary プライマリ @@ -5832,52 +5833,52 @@ File extension not supported スクリーンが 1 つしかなくても表示 - + F&ull screen - + Width: 幅: - + Use this screen as a display - + Left: - + Custom &geometry - + Top: - + Height: 高: - + Identify Screens - + Select a Display - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. @@ -5890,12 +5891,12 @@ File extension not supported - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -5916,12 +5917,12 @@ File extension not supported - + Notes: メモ: - + Playing time: 再生時間: @@ -6076,7 +6077,7 @@ File extension not supported 自動再生を繰り返さない (&O) - + &Delay between slides スライド間の時間 (&D) @@ -6096,126 +6097,126 @@ File extension not supported 無題 - + Open File ファイルを開く - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP 礼拝プログラムファイル (*.osz *.oszl) - + Modified Service 礼拝プログラムの編集 - + The current service has been modified. Would you like to save this service? 現在の礼拝プログラムは、編集されています。保存しますか? - + Service File(s) Missing 礼拝プログラムファイルが見つかりません - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File ファイル保存エラー - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP 礼拝プログラムファイル (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active 自動再生 (&A) - 有効 - + &Auto Start - inactive 自動再生 (&A) - 無効 - + Input delay 入力遅延 - + Delay between slides in seconds. スライドの再生時間を秒で指定する。 - + Edit 編集 - + Service copy only 礼拝項目のみ編集 - + Slide theme スライド外観テーマ - + Notes メモ - + Missing Display Handler ディスプレイハンドラが見つかりません - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it ディスプレイハンドラが見つからないため項目を表示する事ができません - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive 必要なプラグインが見つからないか無効なため、項目を表示する事ができません - + Rename item title タイトルを編集 - + Title: タイトル: @@ -6228,6 +6229,159 @@ These files will be removed if you continue to save. 礼拝項目メモ + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + 礼拝プログラム + + + + Default Service Name + 既定の礼拝名 + + + + Enable default service name + 既定の礼拝名を有効にする + + + + Date and Time: + 日付と時刻: + + + + Monday + 月曜日 + + + + Tuesday + 火曜日 + + + + Wednesday + 水曜日 + + + + Thursday + 木曜日 + + + + Friday + 金曜日 + + + + Saturday + 土曜日 + + + + Sunday + 日曜日 + + + + Now + 現在 + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + 名前: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + 詳細はOpenLPのマニュアルをご覧ください。 + + + + Revert to the default service name "{name}". + 既定の礼拝プログラム "{name}"に戻す。 + + + + Example: + 例: + + + + Slide Controller + スライドコントローラ + + + + Unblank display when changing slide in Live + ライブの項目を操作した時にブランクを解除 + + + + Unblank display when sending items to Live + ライブへ送った時にブランクを解除 + + + + Automatically preview the next item in service + 礼拝プログラムの次の項目を自動的にプレビューする + + + + Timed slide interval: + 時間付きスライドの間隔: + + + + sec + 秒 + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + スライドの最後/最初で次/前へ移動する動作: + + + + &Remain on Slide + 移動しない(&R) + + + + &Wrap around + 周回する(&W) + + + + &Move to next/previous service item + 次/前の礼拝項目へ移動(&M) + + + + Syntax error. + 構文エラーです。 + + OpenLP.SettingsForm @@ -6341,142 +6495,142 @@ please use a different shortcut. 次に移動。 - + Hide 隠す - + Show Presentation - + Show Theme - + Show Black - + Show Desktop デスクトップを表示 - + Play Slides スライドを再生 - + Delay between slides in seconds. スライドの再生時間を秒で指定する。 - + Move to live. ライブへ移動する。 - + Add to Service. 礼拝プログラムへ追加する。 - + Edit and reload song preview. 編集しプレビューを再読み込みする。 - + Clear - + Start playing media. メディアの再生を開始する。 - + Pause playing media. 再生中のメディアを一時停止します。 - + Stop playing media. 再生中のメディアを停止します。 - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. ビデオの表示位置。 - + Audio Volume. ボリューム。 - + Go to "Verse" "バース"へ移動 - + Go to "Chorus" "コーラス"へ移動 - + Go to "Bridge" "ブリッジ"へ移動 - + Go to "Pre-Chorus" "間奏"へ移動 - + Go to "Intro" "序奏"へ移動 - + Go to "Ending" "エンディング"へ移動 - + Go to "Other" "その他"へ移動 - + Go To ジャンプ - + Previous Service 前の礼拝プログラム - + Next Service 次の礼拝プログラム @@ -6616,7 +6770,7 @@ please use a different shortcut. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (スライド1枚におよそ%d行) @@ -7067,57 +7221,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. 背景色: - + Background Image Empty 背景画像が存在しません - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. 背景の画像が選択されていません。続行する前に選択してください。 - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing 外観テーマ名が不明です - + There is no name for this theme. Please enter one. 外観テーマ名がありません。入力してください。 - + Theme Name Invalid 無効な外観テーマ名 - + Invalid theme name. Please enter one. 無効な外観テーマ名です。入力してください。 @@ -7292,483 +7446,493 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - Add group - グループを追加 + Add folder + - Add group. + Add folder. + Add group + グループを追加 + + + + Add group. + + + + Advanced 詳細設定 - + All Files 全てのファイル - + Automatic 自動 - + Background Color 背景色 - + Background color: 背景色: - + Search is Empty or too Short 検索語句が短すぎます - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + No Bibles Available 利用できる聖書翻訳がありません - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Bottom 下部 - + Browse... 参照... - + Cancel キャンセル - + CCLI number: CCLI番号: - + CCLI song number: CCLI song番号: - + Create a new service. 新規礼拝プログラムを作成します。 - + Confirm Delete 削除確認 - + Continuous 連続 - + Default 初期設定 - + Default Color: 既定色: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Service %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete 削除(&D) - + Display style: 表示スタイル: - + Duplicate Error 重複エラー - + &Edit 編集(&E) - + Empty Field 空のフィールド - + Error エラー - + Export エクスポート - + File ファイル - + File appears to be corrupt. - + pt Abbreviated font point size unit pt - + Help ヘルプ - + h The abbreviated unit for hours 時 - + Invalid Folder Selected Singular 無効なフォルダが選択されました - + Invalid File Selected Singular 無効なファイルが選択されました - + Invalid Files Selected Plural 無効なファイルが選択されました - + Image 画像 - + Import インポート - + Layout style: レイアウトスタイル: - + Live ライブ - + Live Stream - + Live Background Error ライブ背景エラー - + Live Toolbar ライブツールバー - + Load 読み込み - + Manufacturer Singular 製造元 - + Manufacturers Plural 製造元 - + Model Singular 型番 - + Models Plural 型番 - + m The abbreviated unit for minutes 分 - + Middle 中央部 - + New 新規 - + New Service 新しい礼拝プログラム - + New Theme 新しい外観テーマ - + Next Track 次のトラック - + No Folder Selected Singular フォルダが選択されていません - + No File Selected Singular ファイルが選択されていません - + No Files Selected Plural ファイルが一つも選択されていません - + No Item Selected Singular 項目が選択されていません - + No Items Selected Plural 一つの項目も選択されていません - + No Search Results 見つかりませんでした - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance - + Open service. 礼拝プログラムを開きます。 - + Optional, this will be displayed in footer. - + Optional, this won't be displayed in footer. - + Play Slides in Loop スライドを繰り返し再生 - + Play Slides to End スライドを最後まで再生 - + Preview プレビュー - + Preview Toolbar プレビュー ツールバー - + Print Service 礼拝プログラムを印刷 - + Projector Singular プロジェクタ - + Projectors Plural プロジェクタ - + Replace Background 背景を変更 - + Replace live background. ライブの背景を変更します。 - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. WebKitプレーヤが無効の場合、ライブの背景の変更はできません。 - + Reset Background 背景をリセット - + Reset live background. ライブの背景をリセットします。 - + Required, this will be displayed in footer. - + s The abbreviated unit for seconds 秒 - + Save && Preview 保存してプレビュー - + Search 検索 - + Search Themes... Search bar place holder text テーマの検索... - + You must select an item to delete. 削除する項目を選択して下さい。 - + You must select an item to edit. 編集する項目を選択して下さい。 - + Settings 設定 - + Save Service 礼拝プログラムの保存 - + Service 礼拝プログラム - + Please type more text to use 'Search As You Type' - + Optional &Split オプションの分割(&S) - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. 1枚のスライドに納まらないときのみ、スライドが分割されます。 @@ -7778,114 +7942,114 @@ Closing this instance インポートを開始しています.... - + Stop Play Slides in Loop スライドの繰り返し再生を停止 - + Stop Play Slides to End スライドの再生を停止 - + Theme Singular 外観テーマ - + Themes Plural 外観テーマ - + Tools ツール - + Top 上部 - + Unsupported File 無効なファイル - + Verse Per Slide スライドに1節 - + Verse Per Line 1行に1節 - + Version バージョン - + View 表示 - + View Mode 表示モード - + Video ビデオ - + Web Interface, Download and Install Latest Version - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + An unknown error occurred - + OpenLP already seems to be advertising itself - + Book Chapter 章 - + Chapter 章 - + Verse バース - + Psalm 詩篇 - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 書名は省略できます。例: Ps 23 = 詩篇 23 @@ -7895,25 +8059,36 @@ Closing this instance 著者 - + Delete the selected item. 選択された項目を削除。 - + Move selection up one position. 選択された項目を一つ上げる。 - + Move selection down one position. 選択された項目を一つ下げる。 - + &Vertical Align: 垂直整列(&V): + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8062,12 +8237,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8239,50 +8414,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>プレゼンテーションプラグイン</strong><br />プレゼンテーションプラグインは、外部のプログラムを使用してプレゼンテーションを表示する機能を提供します。使用可能なプログラムは、ドロップダウンボックスから選択できます。 - + Presentation name singular プレゼンテーション - + Presentations name plural プレゼンテーション - + Presentations container title プレゼンテーション - + Load a new presentation. 新しいプレゼンテーションを読み込みます。 - + Delete the selected presentation. 選択したプレゼンテーションを削除します。 - + Preview the selected presentation. 選択したプレゼンテーションをプレビューします。 - + Send the selected presentation live. 選択したプレゼンテーションをライブへ送ります。 - + Add the selected presentation to the service. 選択したプレゼンテーションを礼拝プログラムに追加します。 @@ -8290,52 +8465,42 @@ Closing this instance PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) プレゼンテーション選択 - + Automatic 自動 - + Present using: 使用プレゼン: - + Presentations ({text}) プレゼンテーション ({text}) - - File Exists - ファイルが存在します - - - - A presentation with that filename already exists. - そのファイル名のプレゼンテーションは既に存在します。 - - - + This type of presentation is not supported. このタイプのプレゼンテーションはサポートされておりません。 - + Missing Presentation 不明なプレゼンテーション - + The presentation {name} no longer exists. プレゼンテーション {name} が見つかりません。 - + The presentation {name} is incomplete, please reload. プレゼンテーション {name} は不完全です。再読み込みしてください。 @@ -8351,33 +8516,43 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers 使用可能なコントローラ - + PowerPoint options PowerPointオプション - + Allow presentation application to be overridden プレゼンテーションアプリケーションの上書きを可能にする - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) {name} (利用不可) @@ -8385,110 +8560,148 @@ Closing this instance RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface 遠隔操作インターフェイス - + Server Settings サーバ設定 - - IP address: - IPアドレス: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): + - + Port number: ポート番号: - + Remote URL: 遠隔操作URL: - + Stage view URL: ステージビューURL: - + Live view URL: ライブビューURL: - + Chords view URL: コード表示URL: - + Display stage time in 12h format ステージの時刻を12時間で表示 - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. 遠隔操作とステージビューにおいて、テキストスライド以外の縮小画像を表示する。 - + Remote App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device - + User Authentication ユーザ認証 - + Web Remote ウェブリモート - + Check for Updates - + Upgrade アップグレード - + User id: ユーザID: - + Password: パスワード: - + Current version: 現在のバージョン: - + Latest version: 最新のバージョン: - + (unknown) (不明) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + 有効 + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + 無効 + SongPlugin.ReportSongList @@ -9106,7 +9319,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close 保存して終了 (&S) @@ -9519,7 +9732,12 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type 入力と同時に検索する @@ -9849,78 +10067,78 @@ Please correct these tags before continuing. CCLIライセンス - + Titles タイトル - + Search Titles... タイトルを検索... - + Maintain the lists of authors, topics and books. アーティスト、トピックとアルバムの一覧を保守します。 - + Entire Song 賛美全体 - + Search Entire Song... 全てのデータを検索... - + Lyrics 賛美詞 - + Search Lyrics... 歌詞を検索... - + Search Authors... 著者を検索... - + Search Topics... - + Search Songbooks... 賛美集を検索... - + Copyright 著作権 - + Search Copyright... - + CCLI number CCLI番号 - + Search CCLI number... - - Are you sure you want to delete the following songs? + + Are you sure you want to delete these songs? @@ -9970,7 +10188,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. 有効なOpenLP 2讃美データベースではありません。 @@ -10267,85 +10485,90 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelectインポーター - + Preview - + プレビュー - + Title: タイトル: - + Author(s): 著者: - + Copyright: 著作権: - + CCLI Number: CCLI番号: - + Lyrics: 歌詞: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + 戻る - + Import インポート - + Close - + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. + + + + Incomplete song 不完全な讃美 - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. この讃美はいくつかの情報 (歌詞など) が不足しており、インポートできません。 - + Song Duplicate Warning - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Song Imported 賛美がインポートされました - + Your song has been imported @@ -10408,12 +10631,12 @@ Are you sure you want to import this song? Username: - + ユーザ名: Password: - + パスワード: @@ -10558,7 +10781,7 @@ Are you sure you want to import this song? Save Username and Password - + ユーザ名とパスワードの保存 diff --git a/resources/i18n/ko.ts b/resources/i18n/ko.ts index dc3e63904..ff3f55b28 100644 --- a/resources/i18n/ko.ts +++ b/resources/i18n/ko.ts @@ -793,12 +793,12 @@ be followed by one or more non-numeric characters. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -806,12 +806,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error 성경 참조 오류 - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1447,39 +1447,39 @@ It is not possible to customize the Book Names. 문구 검색... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. 성경을 완전히 불러오지 않았습니다. - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1781,7 +1781,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. 선택한 그림을 예배 항목에 추가합니다. - + Add new image(s) @@ -1809,12 +1809,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. 모음 이름을 입력해야합니다. - + Could not add the new group. 새 모음을 추가할 수 없습니다. - + This group already exists. 이 모음이 이미 있습니다. @@ -1863,48 +1863,48 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- 상위 모음 -- - + Select Image(s) 그림 선택 - + You must select an image or group to delete. 삭제할 그림 또는 모음을 선택해야합니다. - + Remove group 모음 제거 - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) 그림 없음 - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. 바탕 화면으로 바꿀 그림을 선택해야합니다. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1912,68 +1912,88 @@ Do you want to add the other images anyway? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - 화면과 다른 비율의 그림을 바탕 화면에 표시 + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>미디어 플러그인</strong><br />음악과 동영상을 재생하는 미디어 플러그인입니다. - + Media name singular 미디어 - + Media name plural 미디어 - + Media container title 미디어 - + Load new media. 새 미디어를 불러옵니다. - + Add new media. 새 미디어를 추가합니다. - + Edit the selected media. 선택한 미디어를 수정합니다. - + Delete the selected media. 선택한 미디어를 삭제합니다. - + Preview the selected media. 선택한 미디어를 미리 봅니다. - + Send the selected media live. 선택한 미디어를 실황으로 보냅니다. - + Add the selected media to the service. 선택한 미디어를 서비스에 추가합니다. @@ -2137,110 +2157,90 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File 지원하지 않는 파일 - + Select Media 미디어 선택 - + Load CD/DVD CD/DVD 불러오기 - + Open device stream - + Open network stream - + Missing Media File 미디어 파일 사라짐 - + The optical disc {name} is no longer available. - + The file {name} no longer exists. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - 삭제할 미디어 파일을 선택해야 합니다 - - - + Optical device support requires VLC. - - - Mediaclip already saved - 미디어 클립을 이미 저장함 - - - - This mediaclip has already been saved - 미디어 클립을 이미 저장했습니다 - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media - - VLC arguments (requires restart) + + VLC (requires restart) - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically 라이브 항목을 자동으로 시작 @@ -2278,17 +2278,17 @@ Do you want to add the other images anyway? - + Insert Input Stream - + Stream name - + Network URL @@ -2378,42 +2378,42 @@ Do you want to add the other images anyway? - + DirectShow - + Video Camera - + TV - analog - + JACK Audio Connection Kit - + TV - digital - + Input devices - + Select Input Stream - + Capture Mode @@ -2421,7 +2421,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -2470,17 +2470,17 @@ a backup of the old data folder? - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2505,7 +2505,7 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API @@ -2553,296 +2553,117 @@ Continuing to upgrade. + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced 고급 설정 - - UI Settings - UI 설정 - - - + Data Location 데이터 위치 - - Number of recent service files to display: - - - - - Open the last used Library tab on startup - - - - - Double-click to send items straight to Live - - - - - Preview items when clicked in Library - - - - - Preview items when clicked in Service - - - - - Expand new service items on creation - 새 예배 내용 항목을 만들 때 확장 - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - - - - - Disabled - - - - - Automatic - 자동 - - - - When changing slides: - - - - - Do not auto-scroll - - - - - Auto-scroll the previous slide into view - - - - - Auto-scroll the previous slide to top - - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide into view - - - - - Auto-scroll the current slide to top - - - - - Auto-scroll the current slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - - - - - Auto-scroll the next slide into view - - - - - Auto-scroll the next slide to top - - - - - Auto-scroll the next slide to middle - - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - - - - - Enable application exit confirmation - 프로그램 나가기 확인 활성화 - - - - Use dark style (needs restart) - - - - - Default Service Name - 기본 예배 내용 이름 - - - - Enable default service name - 기본 예배 내용 이름 활성화 - - - - Date and Time: - 날짜와 시간: - - - - Monday - 월요일 - - - - Tuesday - 화요일 - - - - Wednesday - 수요일 - - - - Thursday - 목요일 - - - - Friday - 금요일 - - - - Saturday - 토요일 - - - - Sunday - 일요일 - - - - Now - 지금 - - - - Time when usual service starts. - 일반적으로 예배를 시작하는 시간입니다. - - - - Name: - 명칭: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - 사용 방법은 OpenLP 설명서를 참고하십시오. - - - - Revert to the default service name "{name}". - - - - - Example: - 예: - - - - Hide mouse cursor when over display window - 표시 창 위로 커서가 지나갈 때 마우스 커서 숨김 - - - + Path: - + Cancel 취소 - + Cancel OpenLP data directory location change. OpenLP 데이터 디렉토리 변경을 취소합니다. - + Copy data to new location. 데이터를 새로운 위치로 복사합니다. - + Copy the OpenLP data files to the new location. OpenLP 데이터를 새로운 위치로 복사합니다. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>경고:</strong> 새로운 위치에 OpenLP 데이터 파일이 있습니다. 복사 하는 동안 해당 파일은 바뀝니다. - + Display Workarounds - + Ignore Aspect Ratio - + Bypass X11 Window Manager X11 창 관리자 건너뛰기 - + Use alternating row colours in lists - + Disable display transparency - - Syntax error. - 문법 오류. + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - 데이터 디렉터리 바꿈 확인 - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2851,25 +2672,210 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + + Confirm Data Directory Change + 데이터 디렉터리 바꿈 확인 + + + Overwrite Existing Data 기존 데이터를 덮어씁니다 - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + + + + Restart Required 다시 시작 필요 - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. 여기서 바꾼 설정은 OpenLP를 다시 시작했을 때 적용됩니다. - + Select Logo File + + + UI Settings + UI 설정 + + + + Number of recent service files to display: + + + + + Open the last used Library tab on startup + + + + + Double-click to send items straight to Live + + + + + Preview items when clicked in Library + + + + + Preview items when clicked in Service + + + + + Expand new service items on creation + 새 예배 내용 항목을 만들 때 확장 + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + + + + + Disabled + + + + + Automatic + 자동 + + + + When changing slides: + + + + + Do not auto-scroll + + + + + Auto-scroll the previous slide into view + + + + + Auto-scroll the previous slide to top + + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide into view + + + + + Auto-scroll the current slide to top + + + + + Auto-scroll the current slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + + + + + Auto-scroll the next slide into view + + + + + Auto-scroll the next slide to top + + + + + Auto-scroll the next slide to middle + + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + + + + + Enable application exit confirmation + 프로그램 나가기 확인 활성화 + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + + + + + Hide mouse cursor when over display window + 표시 창 위로 커서가 지나갈 때 마우스 커서 숨김 + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3218,82 +3224,82 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error 네트워크 오류 - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information 초기 설정 정보를 가져오려 연결하려던 중 네트워크 오류가 발생했습니다 - + Downloading {name}... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error 다운로드 오류 - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Setting Up And Downloading 설정 및 다운로드 중 - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. OpenLP를 설정하고 데이터를 다운로드하는 동안 기다리십시오. - + Setting Up 설정하는 중 - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. 다운로드 중 연결에 문제가 있어 건너뛰었습니다. 나중에 첫 단계 마법사를 다시 실행하십시오. - + Unable to download some files 일부 파일을 다운로드할 수 없습니다 @@ -3506,6 +3512,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at 자원을 다운로드하고 OpenLP를 설정하는 동안 기다리십시오. + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + + + + + File Exists + + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3726,120 +3765,55 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - - - - - &Remain on Slide - - - - - &Wrap around - - - - - &Move to next/previous service item - - - - + General 일반 - + Application Startup 프로그램 시작 - + Show blank screen warning 빈 화면 경고 표시 - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen 시작 화면 표시 - + Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP OpenLP 최신 버전 확인 - - Application Settings - 프로그램 설정 - - - - Unblank display when changing slide in Live - - - - - Unblank display when sending items to Live - - - - - Automatically preview the next item in service - - - - - Timed slide interval: - 슬라이드 표시 주기: - - - - sec - 초 - - - + CCLI Details CCLI 세부 정보 - - - SongSelect username: - SongSelect 사용자 이름: - - - - SongSelect password: - SongSelect 암호: - OpenLP.LanguageManager @@ -4386,30 +4360,30 @@ Processing has terminated and no changes have been made. - + Clear List Clear List of recent files 목록 지우기 - + Clear the list of recent files. 최근 파일 목록을 지웁니다. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error 새 데이터 디렉터리 오류 @@ -4417,19 +4391,19 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error 데이터베이스 오류 - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4439,22 +4413,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4462,12 +4436,12 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected 선택한 항목 없음 - + &Add to selected Service Item 선택한 서비스 항목 추가(&A) @@ -4483,47 +4457,47 @@ File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. 가져오기 과정에 중복 파일을 찾았으며 건너뛰었습니다. - + You must select one or more items to preview. 미리 볼 하나 이상의 항목을 선택해야합니다. - + You must select one or more items to send live. 실황으로 보낼 하나 이상의 항목을 선택해야합니다. - + You must select one or more items to add. 하나 이상의 추가 아이템을 선택해야합니다. - + You must select one or more items. 하나 이상의 항목을 선택해야합니다. - + You must select an existing service item to add to. 추가할 기존 서비스 항목을 선택해야합니다. - + Invalid Service Item 잘못된 서비스 항목 - + You must select a {title} service item. - + &Clone 복제(&C) @@ -5762,28 +5736,49 @@ File extension not supported + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + 다시 시작 필요 + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + 여기서 바꾼 설정은 OpenLP를 다시 시작했을 때 적용됩니다. + + OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) + + + OpenLP.ScreenList - + Screen 화면 - + primary 첫번째 @@ -5806,52 +5801,52 @@ File extension not supported 단일 화면 표시 - + F&ull screen - + Width: 너비: - + Use this screen as a display - + Left: - + Custom &geometry - + Top: - + Height: 높이: - + Identify Screens - + Select a Display - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. @@ -5864,12 +5859,12 @@ File extension not supported - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -5890,12 +5885,12 @@ File extension not supported - + Notes: 노트: - + Playing time: 재생 시간: @@ -6050,7 +6045,7 @@ File extension not supported - + &Delay between slides @@ -6070,126 +6065,126 @@ File extension not supported 제목 없는 예배 - + Open File 파일 열기 - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP 예배 파일 (*.osz *.oszl) - + Modified Service - + The current service has been modified. Would you like to save this service? 현재 예배가 수정되었습니다. 이 예배를 저장할 까요? - + Service File(s) Missing 예배 파일 빠짐 - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File 파일 저장 오류 - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active 자동 시작 활성(&A) - + &Auto Start - inactive 자동 시작 비활성(&A) - + Input delay 입력 지연 - + Delay between slides in seconds. 초단위 슬라이드 지연 시간입니다. - + Edit 수정 - + Service copy only - + Slide theme 스라이드 테마 - + Notes 참고 - + Missing Display Handler 디스플레이 핸들러 빠짐 - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + Rename item title 항목 제목 이름 바꾸기 - + Title: 제목: @@ -6202,6 +6197,159 @@ These files will be removed if you continue to save. + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + 예배 + + + + Default Service Name + 기본 예배 내용 이름 + + + + Enable default service name + 기본 예배 내용 이름 활성화 + + + + Date and Time: + 날짜와 시간: + + + + Monday + 월요일 + + + + Tuesday + 화요일 + + + + Wednesday + 수요일 + + + + Thursday + 목요일 + + + + Friday + 금요일 + + + + Saturday + 토요일 + + + + Sunday + 일요일 + + + + Now + 지금 + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + 명칭: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + 사용 방법은 OpenLP 설명서를 참고하십시오. + + + + Revert to the default service name "{name}". + + + + + Example: + 예: + + + + Slide Controller + 슬라이드 컨트롤러 + + + + Unblank display when changing slide in Live + + + + + Unblank display when sending items to Live + + + + + Automatically preview the next item in service + + + + + Timed slide interval: + 슬라이드 표시 주기: + + + + sec + 초 + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + + + + + &Remain on Slide + + + + + &Wrap around + + + + + &Move to next/previous service item + + + + + Syntax error. + 문법 오류. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6315,142 +6463,142 @@ please use a different shortcut. 다음으로 이동합니다. - + Hide 숨김 - + Show Presentation - + Show Theme - + Show Black - + Show Desktop 바탕화면 표시 - + Play Slides 슬라이드 재생 - + Delay between slides in seconds. 초단위 슬라이드 지연 시간입니다. - + Move to live. - + Add to Service. - + Edit and reload song preview. - + Clear - + Start playing media. 미디어 재생 시작. - + Pause playing media. 미디어 재생 일시 중지. - + Stop playing media. 미디어 재생 중단. - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. - + Audio Volume. - + Go to "Verse" - + Go to "Chorus" - + Go to "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" - + Go to "Intro" - + Go to "Ending" - + Go to "Other" - + Go To 다음으로 이동 - + Previous Service 이전 예배 - + Next Service 다음 예배 @@ -6590,7 +6738,7 @@ please use a different shortcut. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (슬라이드당 평균 %d 줄) @@ -7041,57 +7189,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. 배경색: - + Background Image Empty 배경 그림 없음 - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing 테마 이름 빠짐 - + There is no name for this theme. Please enter one. 이 테마에 이름이 없습니다. 이름을 입력하십시오. - + Theme Name Invalid 테마 이름이 잘못됨 - + Invalid theme name. Please enter one. 잘못된 테마 이름입니다. 테마 이름을 입력하십시오. @@ -7266,483 +7414,493 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - Add group - 모음 추가 + Add folder + - Add group. + Add folder. + Add group + 모음 추가 + + + + Add group. + + + + Advanced 고급 설정 - + All Files 모든 파일 - + Automatic 자동 - + Background Color 배경색 - + Background color: 배경색: - + Search is Empty or too Short - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + No Bibles Available 성경 없음 - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Bottom 아래 - + Browse... 찾아보기... - + Cancel 취소 - + CCLI number: CCLI 번호: - + CCLI song number: CCLI 곡 번호: - + Create a new service. 새 예배 자료를 만듭니다. - + Confirm Delete 삭제 확인 - + Continuous - + Default 기본 - + Default Color: 기본 색상: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. 예베 %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete 삭제(&D) - + Display style: 표시 방식: - + Duplicate Error 복제 오류 - + &Edit 수정(&E) - + Empty Field 빈 내용 - + Error 오류 - + Export 내보내기 - + File 파일 - + File appears to be corrupt. - + pt Abbreviated font point size unit pt - + Help 도움말 - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular 잘못된 폴더 선택함 - + Invalid File Selected Singular 잘못된 파일 선택함 - + Invalid Files Selected Plural 잘못된 파일 선택함 - + Image 그림 - + Import 가져오기 - + Layout style: 배치 방식: - + Live 라이브 - + Live Stream - + Live Background Error 라이브 배경 오류 - + Live Toolbar 라이브 도구 모음 - + Load 불러오기 - + Manufacturer Singular 제조사 - + Manufacturers Plural 제조사 - + Model Singular 모델 - + Models Plural 모델 - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle 가운데 - + New 새로 만들기 - + New Service 새 예배 - + New Theme 새 테마 - + Next Track 다음 트랙 - + No Folder Selected Singular 선택한 폴더 없음 - + No File Selected Singular 선택한 파일 없음 - + No Files Selected Plural 선택한 파일 없음 - + No Item Selected Singular 선택한 항목 없음 - + No Items Selected Plural 선택한 항목 없음 - + No Search Results 검색 결과 없음 - + OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance - + Open service. 예배를 엽니다. - + Optional, this will be displayed in footer. - + Optional, this won't be displayed in footer. - + Play Slides in Loop 슬라이드 반복 재생 - + Play Slides to End 슬라이드를 끝까지 재생 - + Preview 미리보기 - + Preview Toolbar 미리보기 도구 모음 - + Print Service 인쇄 서비스 - + Projector Singular 프로젝터 - + Projectors Plural 프로젝터 - + Replace Background 배경 바꾸기 - + Replace live background. 라이브 배경을 바꿉니다. - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - + Reset Background 배경 초기화 - + Reset live background. 라이브 배경을 초기화합니다. - + Required, this will be displayed in footer. - + s The abbreviated unit for seconds - + Save && Preview 저장하고 미리보기 - + Search 검색 - + Search Themes... Search bar place holder text 테마 검색... - + You must select an item to delete. 삭제할 항목을 선택해야합니다. - + You must select an item to edit. 편집할 항목을 선택해야합니다. - + Settings 설정 - + Save Service 예배 저장 - + Service 예배 - + Please type more text to use 'Search As You Type' - + Optional &Split - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. @@ -7752,114 +7910,114 @@ Closing this instance 가져오기 시작함... - + Stop Play Slides in Loop 슬라이드 반복 재생 멈춤 - + Stop Play Slides to End 마지막 슬라이드 표시 후 멈춤 - + Theme Singular 테마 - + Themes Plural 테마 - + Tools 도구 - + Top 상단 - + Unsupported File 지원하지 않는 파일 - + Verse Per Slide 슬라이드 당 절 표시 - + Verse Per Line 한 줄 당 절 표시 - + Version 버전 - + View 보기 - + View Mode 보기 상태 - + Video 동영상 - + Web Interface, Download and Install Latest Version - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + An unknown error occurred - + OpenLP already seems to be advertising itself - + Book Chapter - + Chapter - + Verse 절 - + Psalm - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 @@ -7869,25 +8027,36 @@ Closing this instance 작성자: - + Delete the selected item. 선택한 항목을 삭제합니다. - + Move selection up one position. 선택 항목을 한 단계 위로 이동합니다. - + Move selection down one position. 선택 항목을 한단계 아래로 이동합니다. - + &Vertical Align: 수직 정렬(&V): + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8036,12 +8205,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8213,50 +8382,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular 프리젠테이션 - + Presentations name plural 프리젠테이션 - + Presentations container title 프리젠테이션 - + Load a new presentation. 새 프리젠테이션을 불러옵니다. - + Delete the selected presentation. 선택한 프리젠테이션을 삭제합니다. - + Preview the selected presentation. 선택한 프리젠테이션을 미리봅니다. - + Send the selected presentation live. 선택한 프리젠테이션 라이브를 보냅니다. - + Add the selected presentation to the service. 선택한 프리젠테이션을 예배 프로그램에 추가합니다. @@ -8264,52 +8433,42 @@ Closing this instance PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) 프리젠테이션 선택 - + Automatic 자동 - + Present using: - + Presentations ({text}) - - File Exists - - - - - A presentation with that filename already exists. - - - - + This type of presentation is not supported. - + Missing Presentation 프리젠테이션 빠짐 - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8325,33 +8484,43 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers 존재하는 컨트롤러 - + PowerPoint options 파워포인트 옵션 - + Allow presentation application to be overridden 프리젠테이션 프로그램 설정 중복 적용 허용 - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) @@ -8359,110 +8528,148 @@ Closing this instance RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface - + Server Settings 서버 설정 - - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): - + Port number: 포트 번호: - + Remote URL: 원격 URL: - + Stage view URL: 스테이지 뷰 URL: - + Live view URL: 라이브 뷰 URL: - + Chords view URL: - + Display stage time in 12h format 12시간 형식으로 스테이지 시간 표시 - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. 원격 및 스테이지 보기의 비 텍스트 슬라이드 미리 보기 그림을 표시합니다. - + Remote App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device - + User Authentication 사용자 인증 - + Web Remote - + Check for Updates - + Upgrade - + User id: 사용자 ID: - + Password: 암호: - + Current version: - + Latest version: - + (unknown) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + 활성 + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + + SongPlugin.ReportSongList @@ -9082,7 +9289,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close @@ -9495,7 +9702,12 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type 입력과 동시에 검색 활성화 @@ -9825,78 +10037,78 @@ Please correct these tags before continuing. - + Titles 제목 - + Search Titles... 제목 검색 - + Maintain the lists of authors, topics and books. - + Entire Song 전체 노래 - + Search Entire Song... 전체 노래 검색 - + Lyrics 가사 - + Search Lyrics... 가사 검색... - + Search Authors... 작곡자 검색 - + Search Topics... - + Search Songbooks... - + Copyright - + Search Copyright... - + CCLI number - + Search CCLI number... - - Are you sure you want to delete the following songs? + + Are you sure you want to delete these songs? @@ -9946,7 +10158,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. @@ -10243,85 +10455,90 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer - + Preview - + 미리보기 - + Title: 제목: - + Author(s): 작곡자: - + Copyright: 저작권: - + CCLI Number: CCLI 번호 - + Lyrics: 가사: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + 뒤로 - + Import 가져오기 - + Close - + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. + + + + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + Song Duplicate Warning - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Song Imported - + Your song has been imported @@ -10384,12 +10601,12 @@ Are you sure you want to import this song? Username: - + 사용자 이름: Password: - + 암호: @@ -10534,7 +10751,7 @@ Are you sure you want to import this song? Save Username and Password - + 사용자 명과 암호 저장 diff --git a/resources/i18n/lt.ts b/resources/i18n/lt.ts index b71e81cfa..859bdcd0e 100644 --- a/resources/i18n/lt.ts +++ b/resources/i18n/lt.ts @@ -795,12 +795,12 @@ sekti vienas ar daugiau neskaitinių simbolių. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search Saityno Biblija negali būti naudojama teksto paieškoje - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -812,12 +812,12 @@ paiešką. Tai reiškia, kad šiuo metu pasirinkta Biblija yra saityno Biblija. - + Scripture Reference Error Šventojo Rašto nuorodos klaida - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>Jūsų įrašyta nuoroda yra neteisinga!<br><br>Įsitikinkite, kad jūsų nuoroda atitinka vieną iš šių šablonų:</strong><br><br>%s @@ -1454,7 +1454,7 @@ Neįmanoma nustatyti pasirinktinus knygų pavadinimus. Ieškoti tekste... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1463,32 +1463,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Norint vėl ja naudotis, jums reikės iš naujo ją importuoti. - + Saved ({result_count}) Įrašyta ({result_count}) - + Results ({result_count}) Rezultatai ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? OpenLP negali derinti vienos dalies ir dviejų dalių Biblijos eilučių paieškos rezultatų. Ar norite išvalyti savo įrašytus rezultatus? - + Bible not fully loaded. Biblija ne pilnai įkelta. - + Verses not found Eilutės nerastos - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1794,7 +1794,7 @@ Bus rodomos tik eilutės rastos abiejose Biblijose. Pridėti pasirinktą paveikslą į pamaldų programą. - + Add new image(s) Pridėti naują paveikslą(-us) @@ -1822,12 +1822,12 @@ Bus rodomos tik eilutės rastos abiejose Biblijose. Turite įrašyti grupės pavadinimą. - + Could not add the new group. Nepavyko pridėti naujos grupės. - + This group already exists. Tokia grupė jau yra. @@ -1876,49 +1876,49 @@ Bus rodomos tik eilutės rastos abiejose Biblijose. -- Aukščiausio lygio grupė -- - + Select Image(s) Pasirinkite paveikslą(-us) - + You must select an image or group to delete. Privalote pasirinkti paveikslą ar grupę, kurią šalinsite. - + Remove group Šalinti grupę - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Ar tikrai norite šalinti "{name}" ir viską kas joje yra? - + Missing Image(s) Trūksta paveikslo(-ų) - + The following image(s) no longer exist: {names} Šio paveikslo(-ų) daugiau nebėra: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? Šio paveikslo(-ų) daugiau nebėra: {names} Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? - + You must select an image to replace the background with. Privalote pasirinkti paveikslą, kuriuo pakeisite foną. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Atsirado problemų keičiant jūsų foną, paveikslo failo "{name}" daugiau nebėra. @@ -1926,68 +1926,88 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Matomas, paveikslų su kitokiomis nei ekrano proporcijos, fonas. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Medija papildinys</strong><br />Medija papildinys atsako už garso ir vaizdo įrašų atkūrimą. - + Media name singular Medija - + Media name plural Medija - + Media container title Medija - + Load new media. Įkelti naują mediją. - + Add new media. Pridėti naują mediją. - + Edit the selected media. Redaguoti pasirinktą mediją. - + Delete the selected media. Ištrinti pasirinktą mediją. - + Preview the selected media. Peržiūrėti pasirinktą mediją. - + Send the selected media live. Rodyti pasirinktą mediją Gyvai. - + Add the selected media to the service. Pridėti pasirinktą mediją į pamaldų programą. @@ -2151,110 +2171,90 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available VLC nėra prieinama - + Device streaming support requires VLC. Įrenginių transliavimo palaikymas reikalauja VLC programos. - + Network streaming support requires VLC. Tinklo transliavimo palaikymas reikalauja VLC programos. - + Unsupported File Nepalaikomas failas - + Select Media Pasirinkite mediją - + Load CD/DVD Įkelti CD/DVD - + Open device stream Atverti įrenginių srautą - + Open network stream Atverti tinklo srautą - + Missing Media File Trūksta medija failo - + The optical disc {name} is no longer available. Optinis diskas {name} daugiau nebeprieinamas. - + The file {name} no longer exists. Failo {name} daugiau nebėra. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Vaizdo įrašai ({video});;Garso įrašai ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - Privalote pasirinkti norimą ištrinti medija failą. - - - + Optical device support requires VLC. Optinių įrenginių palaikymas reikalauja VLC programos. - - - Mediaclip already saved - Medijos iškarpa jau įrašyta - - - - This mediaclip has already been saved - Ši medijos iškarpa jau yra įrašyta - - - - Stream already saved - Srautas jau įrašytas - - - - This stream has already been saved - Šis srautas jau buvo įrašytas - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media Tiesioginė medija - - VLC arguments (requires restart) - VLC argumentai (reikalauja paleidimo iš naujo) + + VLC (requires restart) + - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically Automatiškai paleisti Gyvai rodomus elementus @@ -2292,17 +2292,17 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? VLC parinktys - + Insert Input Stream Įterpti įvesties srautą - + Stream name Srauto pavadinimas - + Network URL Tinklo URL @@ -2392,42 +2392,42 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? Vaizdo dydis - + DirectShow DirectShow - + Video Camera Vaizdo kamera - + TV - analog Televizija - analoginė - + JACK Audio Connection Kit JACK garso ryšio priemonių komplektas - + TV - digital Televizija - skaitmeninė - + Input devices Įvesties įrenginiai - + Select Input Stream Pasirinkti įvesties srautą - + Capture Mode Pagavos veiksena @@ -2435,7 +2435,7 @@ Ar vis tiek norite pridėti kitus paveikslus? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. VLC argumentai yra neteisingi. @@ -2495,17 +2495,17 @@ senojo duomenų aplanko kopiją? {text} - + Settings Upgrade Nustatymų naujinimas - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} Jūsų nustatymai netrukus bus atnaujinti. Atsarginė kopija bus sukurta ties {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2532,7 +2532,7 @@ Tęsiamas naujinimas. OpenLP.APITab - + API API @@ -2580,297 +2580,117 @@ Tęsiamas naujinimas. darinys {version} + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Išplėstiniai - - UI Settings - Naudotojo sąsajos nustatymai - - - + Data Location Duomenų vieta - - Number of recent service files to display: - Rodomų, paskiausiai naudotų pamaldų programų failų skaičius: - - - - Open the last used Library tab on startup - Paleidus programą, atverti paskutinę naudotą bibliotekos kortelę - - - - Double-click to send items straight to Live - Dvikartis spustelėjimas pradeda rodyti elementus Gyvai - - - - Preview items when clicked in Library - Peržiūrėti elementus, kai ant jų spustelėjama bibliotekoje - - - - Preview items when clicked in Service - Peržiūrėti elementus, kai ant jų spustelėjama Pamaldų programoje - - - - Expand new service items on creation - Sukūrus, išskleisti naujus pamaldų programos elementus - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - Didžiausias netekstinių skaidrių -aukštis skaidrių valdiklyje: - - - - Disabled - Išjungta - - - - Automatic - Automatiškai - - - - When changing slides: - Keičiant skaidres: - - - - Do not auto-scroll - Neslinkti automatiškai - - - - Auto-scroll the previous slide into view - Automatiškai slinkti ankstesnę skaidrę į rodinį - - - - Auto-scroll the previous slide to top - Automatiškai slinkti ankstesnę skaidrę į viršų - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - Automatiškai slinkti ankstesnę skaidrę į vidurį - - - - Auto-scroll the current slide into view - Automatiškai slinkti esamą skaidrę į rodinį - - - - Auto-scroll the current slide to top - Automatiškai slinkti esamą skaidrę į viršų - - - - Auto-scroll the current slide to middle - Automatiškai slinkti esamą skaidrę į vidurį - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - Automatiškai slinkti esamą skaidrę į apačią - - - - Auto-scroll the next slide into view - Automatiškai slinkti kitą skaidrę į rodinį - - - - Auto-scroll the next slide to top - Automatiškai slinkti kitą skaidrę į viršų - - - - Auto-scroll the next slide to middle - Automatiškai slinkti kitą skaidrę į vidurį - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - Automatiškai slinkti kitą skaidrę į apačią - - - - Enable application exit confirmation - Įjungti išėjimo iš programos patvirtinimą - - - - Use dark style (needs restart) - Naudoti tamsų stilių (reikalingas paleidimas iš naujo) - - - - Default Service Name - Numatytasis pamaldų pavadinimas - - - - Enable default service name - Įjungti numatytąjį pamaldų pavadinimą - - - - Date and Time: - Data ir laikas: - - - - Monday - Pirmadienis - - - - Tuesday - Antradienis - - - - Wednesday - Trečiadienis - - - - Thursday - Ketvirtadienis - - - - Friday - Penktadienis - - - - Saturday - Šeštadienis - - - - Sunday - Sekmadienis - - - - Now - Dabar - - - - Time when usual service starts. - Laikas, kada įprastai prasideda pamaldos. - - - - Name: - Pavadinimas: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Išsamesnės informacijos kaip naudoti, ieškokite OpenLP naudotojo vadove. - - - - Revert to the default service name "{name}". - Atkurti numatytąjį pamaldų pavadinimą "{name}". - - - - Example: - Pavyzdys: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Slėpti pelės žymeklį, kai jis yra virš rodymo lango - - - + Path: Kelias: - + Cancel Atšaukti - + Cancel OpenLP data directory location change. Atšaukti OpenLP duomenų katalogo vietos pakeitimą. - + Copy data to new location. Kopijuoti duomenis į naują vietą. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Kopijuoti OpenLP duomenų failus į naująją vietą. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>ĮSPĖJIMAS:</strong> Naujame duomenų kataloge yra OpenLP duomenų failai. Šie failai kopijavimo metu BUS pakeisti. - + Display Workarounds Rodyti apėjimus - + Ignore Aspect Ratio Nepaisyti proporcijų - + Bypass X11 Window Manager Apeiti X11 langų tvarkytuvę - + Use alternating row colours in lists Sąrašuose naudoti kintamąsias eilučių spalvas - + Disable display transparency Išjungti ekrano permatomumą - - Syntax error. - Sintaksės klaida. + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - Patvirtinkite duomenų katalogo pakeitimą - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2880,28 +2700,220 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. {path} -Duomenų katalogas bus pakeistas, uždarius OpenLP. +Duomenų katalogas bus pakeistas, užvėrus OpenLP. - + + Confirm Data Directory Change + Patvirtinkite duomenų katalogo pakeitimą + + + Overwrite Existing Data Pakeisti esamus duomenis - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + ĮSPĖJIMAS: + +Atrodo, kad vietoje, kurią pasirinkote + +{path} + +yra OpenLP duomenų failai. Ar norėtumėte pakeisti tuos failus esamais duomenų failais? + + + Restart Required Reikalingas paleidimas iš naujo - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Šis pakeitimas įsigalios tik tada, kai OpenLP bus paleista iš naujo. - + Select Logo File Pasirinkti logotipo failą + + + UI Settings + Naudotojo sąsajos nustatymai + + + + Number of recent service files to display: + Rodomų, paskiausiai naudotų pamaldų programų failų skaičius: + + + + Open the last used Library tab on startup + Paleidus programą, atverti paskutinę naudotą bibliotekos kortelę + + + + Double-click to send items straight to Live + Dvikartis spustelėjimas pradeda rodyti elementus Gyvai + + + + Preview items when clicked in Library + Peržiūrėti elementus, kai ant jų spustelėjama bibliotekoje + + + + Preview items when clicked in Service + Peržiūrėti elementus, kai ant jų spustelėjama Pamaldų programoje + + + + Expand new service items on creation + Sukūrus, išskleisti naujus pamaldų programos elementus + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + Didžiausias netekstinių skaidrių +aukštis skaidrių valdiklyje: + + + + Disabled + Išjungta + + + + Automatic + Automatiškai + + + + When changing slides: + Keičiant skaidres: + + + + Do not auto-scroll + Neslinkti automatiškai + + + + Auto-scroll the previous slide into view + Automatiškai slinkti ankstesnę skaidrę į rodinį + + + + Auto-scroll the previous slide to top + Automatiškai slinkti ankstesnę skaidrę į viršų + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + Automatiškai slinkti ankstesnę skaidrę į vidurį + + + + Auto-scroll the current slide into view + Automatiškai slinkti esamą skaidrę į rodinį + + + + Auto-scroll the current slide to top + Automatiškai slinkti esamą skaidrę į viršų + + + + Auto-scroll the current slide to middle + Automatiškai slinkti esamą skaidrę į vidurį + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + Automatiškai slinkti esamą skaidrę į apačią + + + + Auto-scroll the next slide into view + Automatiškai slinkti kitą skaidrę į rodinį + + + + Auto-scroll the next slide to top + Automatiškai slinkti kitą skaidrę į viršų + + + + Auto-scroll the next slide to middle + Automatiškai slinkti kitą skaidrę į vidurį + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + Automatiškai slinkti kitą skaidrę į apačią + + + + Enable application exit confirmation + Įjungti išėjimo iš programos patvirtinimą + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + Naudoti tamsų stilių (reikalingas paleidimas iš naujo) + + + + Hide mouse cursor when over display window + Slėpti pelės žymeklį, kai jis yra virš rodymo lango + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3253,82 +3265,82 @@ Duomenų katalogas bus pakeistas, uždarius OpenLP. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Tinklo klaida - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Įvyko tinklo klaida, bandant prisijungti ir gauti pradinę sąrankos informaciją - + Downloading {name}... Atsiunčiama {name}... - + Invalid index file Neteisingas indekso failas - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. Programai OpenLP nepavyko perskaityti ištekliaus failo. Vėliau bandykite dar kartą. - + Download Error Atsisiuntimo klaida - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Atsiuntimo metu įvyko ryšio klaida, tolimesni atsiuntimai bus praleisti. Pabandykite iš naujo paleisti pirmojo karto vediklį vėliau. - + Setting Up And Downloading Nustatymas ir atsiuntimas - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Prašome palaukti, kol OpenLP bus nustatyta ir jūsų duomenys atsiųsti. - + Setting Up Nustatoma - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Atsiuntimas užbaigtas. Spustelėkite mygtuką "{finish_button}", norėdami grįžti į OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Atsiuntimas užbaigtas. Spustelėkite mygtuką "{finish_button}", norėdami paleisti OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Spustelėkite mygtuką "{finish_button}", norėdami grįžti į OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Spustelėkite mygtuką "{finish_button}", norėdami paleisti OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Atsiuntimo metu atsirado ryšio problemų, todėl tolimesni atsiuntimai bus praleisti. Vėliau pabandykite iš naujo paleisti pirmojo karto vediklį. - + Unable to download some files Nepavyko atsisiųsti kai kurių failų @@ -3549,6 +3561,39 @@ Jei spustelėsite ant mygtuko "{finish_button}", vėliau galėsite ats Prašome palaukti, kol bus atsiųsti ištekliai ir konfigūruota OpenLP. + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + Ar tikrai norite šalinti "{name}" ir viską kas joje yra? + + + + File Exists + Failas jau yra + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3769,120 +3814,55 @@ Jei spustelėsite ant mygtuko "{finish_button}", vėliau galėsite ats OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Pamaldų programos elemento skaidrės ribos - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - Perjungimo kita/ankstesnė, elgsena, esant paskutinei/pirmai skaidrei: - - - - &Remain on Slide - &Pasilikti skaidrėje - - - - &Wrap around - P&rasukinėti skaidres - - - - &Move to next/previous service item - P&ereiti prie kito/ankstesnio pamaldų programos elemento - - - + General Bendra - + Application Startup Programos paleidimas - + Show blank screen warning Rodyti tuščio ekrano įspėjimą - + Automatically open the previous service file Automatiškai atverti ankstesnį pamaldų programos failą - + Show the splash screen Rodyti prisistatymo langą - + Logo Logotipas - + Logo file: Logotipo failas: - + Don't show logo on startup Nerodyti logotipo, paleidžiant programą - + Check for updates to OpenLP Patikrinti ar yra atnaujinimų OpenLP - - Application Settings - Programos nustatymai - - - - Unblank display when changing slide in Live - Atidengti ekraną, kai rodyme Gyvai keičiama skaidrė - - - - Unblank display when sending items to Live - Atidengti ekraną, kai į rodymą Gyvai siunčiami elementai - - - - Automatically preview the next item in service - Automatiškai peržiūrėti kitą pamaldų programos elementą - - - - Timed slide interval: - Skaidrės laiko intervalas: - - - - sec - sek. - - - + CCLI Details Išsamesnė CCLI informacija - - - SongSelect username: - SongSelect naudotojo vardas: - - - - SongSelect password: - SongSelect slaptažodis: - OpenLP.LanguageManager @@ -4410,12 +4390,12 @@ Apdorojimas buvo nutrauktas ir nepadaryta jokių pokyčių. Screen setup has changed - + Pasikeitė ekranų sąranka The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. - + Ekranų sąranka pasikeitė. OpenLP bandys automatiškai pasirinkti rodymo ekraną, bet turėtumėte apsvarstyti galimybę atnaujinti ekrano nustatymus. @@ -4438,23 +4418,23 @@ Apdorojimas buvo nutrauktas ir nepadaryta jokių pokyčių. Numatytasis apipavidalinimas: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Išvalyti sąrašą - + Clear the list of recent files. Išvalyti paskiausiai naudotų failų sąrašą. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish OpenLP duomenys kopijuojami į naują duomenų katalogo vietą - {path} - Prašome palaukti, kol bus užbaigtas kopijavimas - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4463,7 +4443,7 @@ Apdorojimas buvo nutrauktas ir nepadaryta jokių pokyčių. {err} - + New Data Directory Error Naujo duomenų katalogo klaida @@ -4471,12 +4451,12 @@ Apdorojimas buvo nutrauktas ir nepadaryta jokių pokyčių. OpenLP.Manager - + Database Error Duomenų bazės klaida - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} @@ -4485,7 +4465,7 @@ Database: {db} Duomenų bazė: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4497,22 +4477,22 @@ Duomenų bazė: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. Tam, kad galėtų rodyti vaizdo įrašus bei kitą mediją, OpenLP reikalauja šių bibliotekų, tačiau jos nėra įdiegtos. Norėdami įgalinti medijos atkūrimą programoje OpenLP, įdiekite šias bibliotekas. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ Norėdami įdiegti šias bibliotekas, turėsite įjungti RPMFusion saugyklą: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ macOS sistemoje trūksta VLC. Atsisiųskite ir įsidiekite iš VLC internetinės svetainės: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled Nėra sukonfigūruotų ekranų, todėl Tiesioginė medija yra išjungta @@ -4520,12 +4500,12 @@ Duomenų bazė: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nepasirinkti elementai - + &Add to selected Service Item &Pridėti į pasirinktą pamaldų programos elementą @@ -4542,47 +4522,47 @@ File extension not supported Failo prievardis nėra palaikomas - + Duplicate files were found on import and were ignored. Importuojant, buvo rasti failų dublikatai ir jų buvo nepaisoma. - + You must select one or more items to preview. Peržiūrai, privalote pasirinkti vieną ar daugiau elementų. - + You must select one or more items to send live. Rodymui Gyvai, privalote pasirinkti vieną ar daugiau elementų. - + You must select one or more items to add. Privalote pasirinkti vieną ar daugiau elementų, kuriuos pridėsite. - + You must select one or more items. Privalote pasirinkti vieną ar daugiau elementų. - + You must select an existing service item to add to. Privalote pasirinkti į kurį, jau esamą, pamaldų programos elementą pridėti. - + Invalid Service Item Neteisingas pamaldų programos elementas - + You must select a {title} service item. Privalote pasirinkti pamaldų programos elementą {title}. - + &Clone &Dublikuoti @@ -5822,27 +5802,48 @@ Failo prievardis nėra palaikomas - OpenLP.Screen + OpenLP.RemoteTab - - Screen settings and screen setup is not the same - + + Restart Required + Reikalingas paleidimas iš naujo - + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + Šis pakeitimas įsigalios tik tada, kai OpenLP bus paleista iš naujo. + + + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + Skiriasi ekranų nustatymai ir ekranų sąranka + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + Yra neatitikimas tarp ekranų ir ekranų nustatymų. OpenLP bandys automatiškai pasirinkti rodymo ekraną, bet turėtumėte apsvarstyti galimybę atnaujinti ekrano nustatymus. + + + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) OpenLP.ScreenList - + Screen Ekranas - + primary pirminis @@ -5865,52 +5866,52 @@ Failo prievardis nėra palaikomas Rodyti, jei vienas ekranas - + F&ull screen &Visas ekranas - + Width: Plotis: - + Use this screen as a display Naudoti šį ekraną rodymui - + Left: Kairė: - + Custom &geometry Tinkinta &geometrija - + Top: Viršus: - + Height: Aukštis: - + Identify Screens Atpažinti ekranus - + Select a Display Pasirinkti ekraną - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. Jums reikalingas bent vienas ekranas, kuris bus naudojamas atvaizdavimui. Pasirinkite norimą naudoti ekraną ir pažymėkite to ekrano žymimąjį langelį. @@ -5923,12 +5924,12 @@ Failo prievardis nėra palaikomas [skaidrė {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Pradžia</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Trukmė</strong>: {length} @@ -5949,12 +5950,12 @@ Failo prievardis nėra palaikomas Pamaldų programos pastabos: - + Notes: Pastabos: - + Playing time: Grojimo laikas: @@ -6109,7 +6110,7 @@ Failo prievardis nėra palaikomas Automatiškai rodyti skaidres &vieną kartą - + &Delay between slides &Pauzė tarp skaidrių @@ -6129,32 +6130,32 @@ Failo prievardis nėra palaikomas Bevardė pamaldų programa - + Open File Atverti failą - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP pamaldų programos failai (*.osz *.oszl) - + Modified Service Pakeista pamaldų programa - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Dabartinė pamaldų programa buvo pakeista. Ar norėtumėte įrašyti šią pamaldų programą? - + Service File(s) Missing Trūksta pamaldų programos failo(-ų) - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6163,12 +6164,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Jei tęsite įrašymą, šie failai bus pašalinti. - + Error Saving File Klaida, bandant išsaugoti failą - + There was an error saving your file. {error} @@ -6177,82 +6178,82 @@ Jei tęsite įrašymą, šie failai bus pašalinti. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP pamaldų programos failai - mažieji (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP pamaldų programos failai (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. Nepavyko įkelti pamaldų programos failo {file_path}, nes jis yra arba pažeistas, arba nepasiekiamas, arba nėra teisingas OpenLP 2 ar OpenLP 3 pamaldų programos failas. - + &Auto Start - active &Automatinis paleidimas - aktyvus - + &Auto Start - inactive &Automatinis paleidimas - neaktyvus - + Input delay Įvesties pauzė - + Delay between slides in seconds. Pauzė tarp skaidrių sekundėmis. - + Edit Redaguoti - + Service copy only Kopijuoti tik pamaldų programą - + Slide theme Skaidrės apipavidalinimas - + Notes Pastabos - + Missing Display Handler Trūksta ekrano doroklės - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Jūsų elementas negali būti rodomas, kadangi nėra doroklės, kuri jį rodytų - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Jūsų elementas negali būti rodomas, nes trūksta rodymui reikalingo papildinio arba jis nėra įdiegtas - + Rename item title Pervadinti elemento pavadinimą - + Title: Pavadinimas: @@ -6265,6 +6266,159 @@ Jei tęsite įrašymą, šie failai bus pašalinti. Pamaldų programos elemento pastabos + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Pamaldų programa + + + + Default Service Name + Numatytasis pamaldų pavadinimas + + + + Enable default service name + Įjungti numatytąjį pamaldų pavadinimą + + + + Date and Time: + Data ir laikas: + + + + Monday + Pirmadienis + + + + Tuesday + Antradienis + + + + Wednesday + Trečiadienis + + + + Thursday + Ketvirtadienis + + + + Friday + Penktadienis + + + + Saturday + Šeštadienis + + + + Sunday + Sekmadienis + + + + Now + Dabar + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Pavadinimas: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Išsamesnės informacijos kaip naudoti, ieškokite OpenLP naudotojo vadove. + + + + Revert to the default service name "{name}". + Atkurti numatytąjį pamaldų pavadinimą "{name}". + + + + Example: + Pavyzdys: + + + + Slide Controller + Skaidrių valdiklis + + + + Unblank display when changing slide in Live + Atidengti ekraną, kai rodyme Gyvai keičiama skaidrė + + + + Unblank display when sending items to Live + Atidengti ekraną, kai į rodymą Gyvai siunčiami elementai + + + + Automatically preview the next item in service + Automatiškai peržiūrėti kitą pamaldų programos elementą + + + + Timed slide interval: + Skaidrės laiko intervalas: + + + + sec + sek. + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + Perjungimo kita/ankstesnė, elgsena, esant paskutinei/pirmai skaidrei: + + + + &Remain on Slide + &Pasilikti skaidrėje + + + + &Wrap around + P&rasukinėti skaidres + + + + &Move to next/previous service item + P&ereiti prie kito/ankstesnio pamaldų programos elemento + + + + Syntax error. + Sintaksės klaida. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6379,142 +6533,142 @@ prašome pasirinkti kitą spartųjį klavišą. Pereiti prie kito. - + Hide Slėpti - + Show Presentation Rodyti pateiktį - + Show Theme Rodyti apipavidalinimą - + Show Black Rodyti juodą spalvą - + Show Desktop Rodyti darbalaukį - + Play Slides Rodyti skaidres - + Delay between slides in seconds. Pauzė tarp skaidrių sekundėmis. - + Move to live. Rodyti Gyvai. - + Add to Service. Pridėti į pamaldų programą. - + Edit and reload song preview. Redaguoti ir iš naujo įkelti giesmės peržiūrą. - + Clear Išvalyti - + Start playing media. Pradėti groti mediją. - + Pause playing media. Pristabdyti medijos grojimą. - + Stop playing media. Stabdyti medijos grojimą. - + Loop playing media. Groti mediją ciklu. - + Video timer. Vaizdo laikmatis. - + Video position. Video įrašo vieta. - + Audio Volume. Garso įrašų garsis. - + Go to "Verse" Pereiti į "Posmelį" - + Go to "Chorus" Pereiti į "Priegiesmį" - + Go to "Bridge" Pereiti į "Tiltelį" - + Go to "Pre-Chorus" Pereiti į "Prieš-priegiesmį" - + Go to "Intro" Pereiti į "Įžangą" - + Go to "Ending" Pereiti į "Pabaigą" - + Go to "Other" Pereiti į "Kitą" - + Go To Pereiti į - + Previous Service Ankstesnė pamaldų programa - + Next Service Kita pamaldų programa @@ -6654,7 +6808,7 @@ prašome pasirinkti kitą spartųjį klavišą. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (apytiksliai %d eilučių skaidrėje) @@ -7109,57 +7263,57 @@ Failas yra pažeistas, neprieinamas arba tai nėra tinkamas apipavidalinimas.Fono spalva: - + Background Image Empty Fono paveikslas tuščias - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Jūs nepasirinkote fono paveikslo. Prieš tęsiant, prašome pasirinkti fono paveikslą. - + Background Video Empty Fono vaizdo įrašas tuščias - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. Jūs nepasirinkote fono vaizdo įrašo. Prieš tęsiant, prašome pasirinkti fono vaizdo įrašą. - + Background Stream Empty Fono srautas tuščias - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. Jūs nepasirinkote fono srauto. Prieš tęsiant, prašome pasirinkti fono srautą. - + Edit Theme - {name} Redaguoti apipavidalinimą - {name} - + Theme Name Missing Trūksta apipavidalinimo pavadinimo - + There is no name for this theme. Please enter one. Nėra šio apipavidalinimo pavadinimo. Prašome įrašyti pavadinimą. - + Theme Name Invalid Neteisingas apipavidalinimo pavadinimas - + Invalid theme name. Please enter one. Neteisingas apipavidalinimo pavadinimas. Prašome įrašyti pavadinimą. @@ -7282,7 +7436,7 @@ Failas yra pažeistas, neprieinamas arba tai nėra tinkamas apipavidalinimas. &Reload live theme when changed - + &Pakeitus, įkelti Gyvai rodomą apipavidalinimą iš naujo @@ -7334,484 +7488,494 @@ Failas yra pažeistas, neprieinamas arba tai nėra tinkamas apipavidalinimas. + Add folder + + + + + Add folder. + + + + Add group Pridėti grupę - + Add group. Pridėti grupę. - + Advanced Išplėstinė - + All Files Visi failai - + Automatic Automatiškai - + Background Color Fono spalva - + Background color: Fono spalva: - + Search is Empty or too Short Paieška yra tuščia arba per trumpa - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. <strong>Jūsų įvesta paieška yra tuščia arba trumpesnė nei 3 simbolių ilgio.</strong><br><br>Prašome bandyti dar kartą, naudojant ilgesnę paiešką. - + No Bibles Available Nėra prieinamų Biblijų - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. <strong>Šiuo metu nėra įdiegtų Biblijų.</strong><br><br>Prašome naudoti importavimo vediklį, kad įdiegtumėte vieną ar daugiau Biblijų. - + Bottom Apačioje - + Browse... Naršyti... - + Cancel Atšaukti - + CCLI number: CCLI numeris: - + CCLI song number: CCLI giesmės numeris: - + Create a new service. Sukurti naują pamaldų programą. - + Confirm Delete Patvirtinkite ištrynimą - + Continuous Ištisai - + Default Numatytoji - + Default Color: Numatytoji spalva: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Pamaldos %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Ištrinti - + Display style: Rodymo stilius: - + Duplicate Error Dublikavimo klaida - + &Edit &Redaguoti - + Empty Field Tuščias laukas - + Error Klaida - + Export Eksportuoti - + File Failas - + File appears to be corrupt. Atrodo, kad failas pažeistas. - + pt Abbreviated font point size unit tšk. - + Help Pagalba - + h The abbreviated unit for hours val. - + Invalid Folder Selected Singular Pasirinktas neteisingas aplankas - + Invalid File Selected Singular Pasirinktas neteisingas failas - + Invalid Files Selected Plural Pasirinkti neteisingi failai - + Image Paveikslas - + Import Importuoti - + Layout style: Išdėstymo stilius: - + Live Gyvai - + Live Stream Tiesioginis srautas - + Live Background Error Rodymo Gyvai fono klaida - + Live Toolbar Rodymo Gyvai įrankių juosta - + Load Įkelti - + Manufacturer Singular Gamintojas - + Manufacturers Plural Gamintojai - + Model Singular Modelis - + Models Plural Modeliai - + m The abbreviated unit for minutes min. - + Middle Viduryje - + New Naujas - + New Service Nauja pamaldų programa - + New Theme Naujas apipavidalinimas - + Next Track Kitas takelis - + No Folder Selected Singular Nepasirinktas aplankas - + No File Selected Singular Nepasirinktas failas - + No Files Selected Plural Nepasirinkti failai - + No Item Selected Singular Nepasirinktas elementas - + No Items Selected Plural Nepasirinkti elementai - + No Search Results Jokių paieškos rezultatų - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP giesmių duomenų bazė - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance OpenLP jau veikia šiame kompiuteryje. Užveriamas šis egzempliorius - + Open service. Atverti pamaldų programą. - + Optional, this will be displayed in footer. Nebūtina, tai bus rodoma poraštėje. - + Optional, this won't be displayed in footer. Nebūtina, tai nebus rodoma poraštėje. - + Play Slides in Loop Rodyti skaidres ciklu - + Play Slides to End Rodyti skaidres iki galo - + Preview Peržiūra - + Preview Toolbar Peržiūros įrankių juosta - + Print Service Spausdinti pamaldų programą - + Projector Singular Projektorius - + Projectors Plural Projektoriai - + Replace Background Pakeisti foną - + Replace live background. Pakeisti rodymo Gyvai foną. - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Rodymo Gyvai fono pakeitimas yra neprieinamas, kai WebKit leistuvė yra išjungta. - + Reset Background Atstatyti foną - + Reset live background. Atstatyti rodymo Gyvai foną. - + Required, this will be displayed in footer. Reikalinga, tai bus rodoma poraštėje. - + s The abbreviated unit for seconds sek. - + Save && Preview Įrašyti ir peržiūrėti - + Search Paieška - + Search Themes... Search bar place holder text Apipavidalinimų paieška... - + You must select an item to delete. Privalote pasirinkti norimą ištrinti elementą. - + You must select an item to edit. Privalote pasirinkti norimą redaguoti elementą. - + Settings Nustatymus - + Save Service Įrašyti pamaldų programą - + Service Pamaldų programa - + Please type more text to use 'Search As You Type' Norėdami naudoti "Paiešką rinkimo metu", parašykite daugiau teksto - + Optional &Split Pasirinktinis pa&dalinimas - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Padalinti skaidrę į dvi tik tuo atveju, jeigu ji ekrane netelpa kaip viena skaidrė. @@ -7821,114 +7985,114 @@ Užveriamas šis egzempliorius Pradedamas importavimas... - + Stop Play Slides in Loop Nustoti rodyti skaidres ciklu - + Stop Play Slides to End Nustoti rodyti skaidres iki galo - + Theme Singular Apipavidalinimas - + Themes Plural Apipavidalinimai - + Tools Įrankiai - + Top Viršuje - + Unsupported File Nepalaikomas failas - + Verse Per Slide Kiekviena Biblijos eilutė atskiroje skaidrėje - + Verse Per Line Kiekviena Biblijos eilutė naujoje eilutėje - + Version Versija - + View Rodinys - + View Mode Rodinio veiksena - + Video Vaizdo įrašai - + Web Interface, Download and Install Latest Version Internetinė sąsaja, atsisiųsti ir įdiegti naujausią versiją - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: Atsirado problemų skelbiant apie OpenLP nuotolinio valdymo sąsają tinkle: - + An unknown error occurred Įvyko klaida - + OpenLP already seems to be advertising itself Atrodo, kad OpenLP jau skelbia apie save - + Book Chapter Knygos skyrius - + Chapter Skyrius - + Verse Eilutė - + Psalm Psalmė - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 Knygų pavadinimai gali būti trumpinami, pavyzdžiui, Ps 23 = Psalmės 23 @@ -7938,25 +8102,36 @@ Užveriamas šis egzempliorius Parašė - + Delete the selected item. Ištrinti pasirinktą elementą. - + Move selection up one position. Perkelti pasirinkimą viena pozicija aukščiau. - + Move selection down one position. Perkelti pasirinkimą viena pozicija žemiau. - + &Vertical Align: &Vertikalus lygiavimas: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8105,12 +8280,12 @@ Užveriamas šis egzempliorius OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} ir {two} - + {first} and {last} {first} ir {last} @@ -8290,50 +8465,50 @@ Užveriamas šis egzempliorius PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Pateikties papildinys</strong><br />Pateikties papildinys suteikia galimybę rodyti pateiktis, naudojant kelias skirtingas programas. Prieinamas pateikčių programas naudotojas gali pasirinkti išskleidžiamajame langelyje. - + Presentation name singular Pateiktis - + Presentations name plural Pateiktys - + Presentations container title Pateiktys - + Load a new presentation. Įkelti naują pateiktį. - + Delete the selected presentation. Ištrinti pasirinktą pateiktį. - + Preview the selected presentation. Peržiūrėti pasirinktą pateiktį. - + Send the selected presentation live. Siųsti pasirinktą pateiktį į rodymą Gyvai. - + Add the selected presentation to the service. Pridėti pasirinktą pateiktį į pamaldų programą. @@ -8341,52 +8516,42 @@ Užveriamas šis egzempliorius PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Pasirinkite pateiktį(-is) - + Automatic Automatiškai - + Present using: Pateikti, naudojant: - + Presentations ({text}) Pateiktys ({text}) - - File Exists - Failas jau yra - - - - A presentation with that filename already exists. - Pateiktis tokiu failo pavadinimu jau yra. - - - + This type of presentation is not supported. Šis pateikties tipas nėra palaikomas. - + Missing Presentation Trūksta pateikties - + The presentation {name} no longer exists. Pateikties {name} daugiau nebėra. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Pateiktis {name} yra nepilna, prašome ją įkelti iš naujo. @@ -8402,27 +8567,27 @@ Užveriamas šis egzempliorius PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Prieinami valdikliai - + PowerPoint options PowerPoint parinktys - + Allow presentation application to be overridden Leisti pateikčių programai būti nustelbtai - + Clicking on the current slide advances to the next effect Spustelėjimas ant esamos skaidrės pradeda perėjimą į kitą efektą/veiksmą - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Leisti PowerPoint valdyti pateikčių dydį ir monitorių @@ -8430,7 +8595,17 @@ Užveriamas šis egzempliorius esančias Windows 8 ir 10) - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) {name} (neprieinama) @@ -8438,110 +8613,148 @@ esančias Windows 8 ir 10) RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface Nuotolinė sąsaja - + Server Settings Serverio nustatymai - - IP address: - IP adresas: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): + - + Port number: Prievado numeris: - + Remote URL: Nuotolinis URL: - + Stage view URL: Scenos rodinio URL: - + Live view URL: Gyvo rodinio URL: - + Chords view URL: Akordų rodinio URL: - + Display stage time in 12h format Rodyti scenos laiką 12 valandų formatu - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Rodyti netekstinių skaidrių miniatiūras nuotoliniame ir scenos rodinyje. - + Remote App Nuotolinio valdymo programėlė - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device Norėdami atsisiųsti programėlę savo mobiliajam įrenginiui, nuskenuokite QR kodą arba spustelėkite <a href="{qr}">atsisiųsti</a> - + User Authentication Naudotojo tapatybės nustatymas - + Web Remote Internetinis nuotolinio valdymo pultas - + Check for Updates Tikrinti, ar yra atnaujinimų - + Upgrade Naujinti - + User id: Naudotojo id: - + Password: Slaptažodis: - + Current version: Dabartinė versija: - + Latest version: Naujausia versija: - + (unknown) (nežinoma) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Aktyvus + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + Išjungta + SongPlugin.ReportSongList @@ -9167,7 +9380,7 @@ Koduotė atsakinga už teisingą simbolių atvaizdavimą. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close Į&rašyti ir užverti @@ -9586,7 +9799,12 @@ Prieš tęsiant, prašome ištaisyti šias žymes. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Įjungti paiešką rinkimo metu @@ -9916,79 +10134,79 @@ Prieš tęsiant, prašome ištaisyti šias žymes. CCLI licencija - + Titles Pavadinimai - + Search Titles... Pavadinimų paieška... - + Maintain the lists of authors, topics and books. Tvarkyti autorių, temų ir giesmynų sąrašus. - + Entire Song Visoje giesmėje - + Search Entire Song... Paieška visoje giesmėje... - + Lyrics Giesmės žodžiai - + Search Lyrics... Giesmės žodžių paieška... - + Search Authors... Autorių paieška... - + Search Topics... Ieškoti temose... - + Search Songbooks... Paieška giesmynuose... - + Copyright Autorių teisės - + Search Copyright... Ieškoti autorių teisėse... - + CCLI number CCLI numeris - + Search CCLI number... Ieškoti CCLI numeryje... - - Are you sure you want to delete the following songs? - Ar tikrai norite ištrinti šias giesmes? + + Are you sure you want to delete these songs? + @@ -10038,7 +10256,7 @@ Išsamesnei informacijai, žiūrėkite žurnalą SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. Neteisinga OpenLP 2 giesmių duomenų bazė. @@ -10335,87 +10553,94 @@ Išsamesnei informacijai, žiūrėkite žurnalą SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect importavimo įrankis - + Preview - + Peržiūra - + Title: Pavadinimas: - + Author(s): Autorius(-iai): - + Copyright: Autorių teisės: - + CCLI Number: CCLI numeris: - + Lyrics: Giesmės žodžiai: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Atgal - + Import Importuoti - + Close + Užverti + + + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. - + Incomplete song Neužbaigta giesmė - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Šioje giesmėje trūksta kai kurios informacijos, tokios kaip giesmės žodžiai, todėl ji negali būti importuota. - + Song Duplicate Warning - + Įspėjimas apie giesmės dublikatą - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Giesmė su tokiu pačiu CCLI numeriu jau yra jūsų duomenų bazėje. + +Ar tikrai norite importuoti šią giesmę? - + Song Imported Giesmė importuota - + Your song has been imported - + Jūsų giesmė importuota @@ -10471,17 +10696,17 @@ Are you sure you want to import this song? SongSelect Login - + SongSelect prisijungimas Username: - + Naudotojo vardas: Password: - + Slaptažodis: @@ -10626,12 +10851,12 @@ Are you sure you want to import this song? Save Username and Password - + Įrašyti naudotojo vardą ir slaptažodį WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + ĮSPĖJIMAS: SongSelect slaptažodžio išsaugojimas yra NESAUGUS, jūsų slaptažodis yra laikomas GRYNO TEKSTO pavidalu. Spustelėkite Taip, kad išsaugotumėte savo slaptažodį arba Ne, kad to atsisakytumėte. diff --git a/resources/i18n/nb.ts b/resources/i18n/nb.ts index fa82dde11..60b04940f 100644 --- a/resources/i18n/nb.ts +++ b/resources/i18n/nb.ts @@ -795,12 +795,12 @@ etterfølges av et eller flere ikke-numeriske tegn. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search Nettbibel kan ikke brukes i tekstsøk - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -811,12 +811,12 @@ Bruk referansesøk i stedet. Dette betyr at valgte bibel er en webbibel - + Scripture Reference Error Feil i bibelreferanse - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>Referansen du skrev er ugyldig!<br><br>Pass på at referansene følger et av disse mønstrene:</strong><br><br>%s @@ -1453,7 +1453,7 @@ Det er ikke mulig å tilpasse boknavn. Søk tekst... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1462,32 +1462,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Du må importere denne bibelen på nytt for å bruke den igjen. - + Saved ({result_count}) Lagret ({result_count}) - + Results ({result_count}) Resultater ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? Du kan ikke kombinere enkle og doble søkeresultater for bibelvers. Ønsker du å slette dine søkeresultater? - + Bible not fully loaded. Bibelen er ikke fullstendig lastet. - + Verses not found Vers ikke funnet. - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1793,7 +1793,7 @@ Bare vers som finnes i begge bibler vil bli vist. Legg valgte bilde til møteprogrammet. - + Add new image(s) Legg til nytt(-e) bilde(r) @@ -1821,12 +1821,12 @@ Bare vers som finnes i begge bibler vil bli vist. Du må skrive inn et gruppenavn. - + Could not add the new group. Kunne ikke legge til den nye gruppen. - + This group already exists. Denne gruppen finnes allerede. @@ -1875,49 +1875,49 @@ Bare vers som finnes i begge bibler vil bli vist. -- Topp-nivå gruppe -- - + Select Image(s) Velg bilde(r) - + You must select an image or group to delete. Du må velge et bilde eller en gruppe som skal slettes. - + Remove group Fjern gruppe - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Er du sikker på at du vil fjerne "{name}" med alt innhold? - + Missing Image(s) Bilde(r) mangler - + The following image(s) no longer exist: {names} De(t) følgende bilde(r) finnes ikke lenger: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? De(t) følgende bilde(r) finnes ikke lenger: {names} Vil du likevel legge til de andre bildene? - + You must select an image to replace the background with. Du må velge et bilde å erstatte bakgrunnen med. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Det oppstod et problem ved erstatting av bakgrunnen, bildefilen "{name}" finnes ikke lenger. @@ -1925,68 +1925,88 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Synlig bakgrunn for bilder med bildeformat annerledes enn skjermen. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Mediatillegg</strong><br/>Mediatillegget tilbyr avspilling av lyd og video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Last ny mediafil. - + Add new media. Legg til nytt media. - + Edit the selected media. Rediger valgte media. - + Delete the selected media. Slett valgte media. - + Preview the selected media. Forhåndsvis valgte media. - + Send the selected media live. Fremvis valgte media. - + Add the selected media to the service. Legg valgte media til møteprogram. @@ -2089,7 +2109,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Given path does not exist - + Angitt sti eksisterer ikke @@ -2150,110 +2170,90 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + VLC er ikke tilgjengelig - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Filtypen støttes ikke - + Select Media Velg media - + Load CD/DVD Legg til CD/DVD - + Open device stream - + Åpne enhetsstrøm - + Open network stream - + Missing Media File Mediefil mangler - + The optical disc {name} is no longer available. Den optiske platen {name} er ikke lenger tilgjengelig. - + The file {name} no longer exists. Filen {name} finnes ikke lenger. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Videoer ({video});;Lyd ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - Du må velge en mediefil som skal slettes. - - - + Optical device support requires VLC. - - - Mediaclip already saved - Mediaklippet er allerede lagret - - - - This mediaclip has already been saved - Dette mediaklippet har allerede blitt lagret - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media Direkte media - - VLC arguments (requires restart) + + VLC (requires restart) - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically Start automatisk @@ -2273,7 +2273,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? More options - + Flere alternativ @@ -2291,24 +2291,24 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? - + Insert Input Stream - + Stream name - + Network URL Device Selection - + Enhetsvalg @@ -2318,12 +2318,12 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Video device name - + Navnet på videoenheten Audio device name - + Navnet på lydenheten @@ -2338,7 +2338,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Tuner card - + Tunerkort @@ -2378,55 +2378,55 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? Selected ports - + Valgte porter Channels - + Kanaler Video size - + Videostørrelse - + DirectShow - + Video Camera - + TV - analog - + JACK Audio Connection Kit - + TV - digital - + Input devices - + Select Input Stream - + Capture Mode @@ -2434,7 +2434,7 @@ Vil du likevel legge til de andre bildene? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -2485,17 +2485,17 @@ a backup of the old data folder? {text} - + Settings Upgrade Innstillinger oppgradering - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} Dine innstillinger vil bli oppgradert. En sikkerhetskopi vil bli lagret på {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2520,7 +2520,7 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API @@ -2568,297 +2568,117 @@ Continuing to upgrade. build {version} + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Avansert - - UI Settings - Innstillinger for brukergrensesnitt - - - + Data Location Sti til lagringsområde - - Number of recent service files to display: - Antall tidligere møteprogramfiler som skal vises: - - - - Open the last used Library tab on startup - Åpne sist bruke bibliotekfane ved oppstart - - - - Double-click to send items straight to Live - Dobbelklikk for å sende poster direkte til fremvisning - - - - Preview items when clicked in Library - Forhåndsvis poster markert i biblioteket - - - - Preview items when clicked in Service - Forhåndsvis poster som er markert i møteprogram - - - - Expand new service items on creation - Utvid nye programposter ved opprettelse - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - Max height for non-text slides -in slide controller: - - - - Disabled - Deaktivert - - - - Automatic - Automatisk - - - - When changing slides: - Under skifting av lysbilder: - - - - Do not auto-scroll - Ikke rull automatisk - - - - Auto-scroll the previous slide into view - Autorull forrige bilde til visning - - - - Auto-scroll the previous slide to top - Autorull forrige bilde til topp - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - Autorull forrige bilde til midten - - - - Auto-scroll the current slide into view - Autorull gjeldende bilde til visning - - - - Auto-scroll the current slide to top - Autorull gjeldende bilde til topp - - - - Auto-scroll the current slide to middle - Autorull gjeldende bilde til midten - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - Autorull gjeldende bilde til bunn - - - - Auto-scroll the next slide into view - Autorull neste bilde til visning - - - - Auto-scroll the next slide to top - Autorull neste bilde til topp - - - - Auto-scroll the next slide to middle - Autorull neste bilde til midten - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - Autorull neste bilde til bunn - - - - Enable application exit confirmation - Aktiver avslutningsbekreftelse - - - - Use dark style (needs restart) - Bruk mørk stil (restart nødvendig) - - - - Default Service Name - Standard møteprogramnavn - - - - Enable default service name - Aktiver standard møteprogramnavn - - - - Date and Time: - Dato og tid: - - - - Monday - Mandag - - - - Tuesday - Tirsdag - - - - Wednesday - Onsdag - - - - Thursday - Torsdag - - - - Friday - Fredag - - - - Saturday - Lørdag - - - - Sunday - Søndag - - - - Now - Nå - - - - Time when usual service starts. - Tidspunkt når møtet normalt starter. - - - - Name: - Navn: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Se OpenLP brukermanual for bruk. - - - - Revert to the default service name "{name}". - Tilbakestill til standard møteprogramnavn "{name}". - - - - Example: - Eksempel: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Skjul musepekeren når den er over visningsvinduet - - - + Path: Sti: - + Cancel Avbryt - + Cancel OpenLP data directory location change. Avbryt endring av datafilplasseringen i OpenLP. - + Copy data to new location. Kopier data til ny plassering. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Kopier OpenLP datafiler til den nye plasseringen. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>ADVARSEL:</strong> Den nye datakatalogen inneholder OpenLP data filer. Disse filene VIL bli overskrevet under kopieringen. - + Display Workarounds Skjermvisningsløsninger - + Ignore Aspect Ratio Ignorer forholdsratio - + Bypass X11 Window Manager Forbigå X11 Window Manager - + Use alternating row colours in lists Bruk vekslende radfarger i lister - + Disable display transparency - - Syntax error. - Syntaksfeil. + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - Bekreft endring av datakatalog - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2871,25 +2691,217 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Datakatalogen vil bli endret når OpenLP blir lukket. - + + Confirm Data Directory Change + Bekreft endring av datakatalog + + + Overwrite Existing Data Overskriv eksisterende data - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + ADVARSEL: + +Plasseringen du har valgt + +{path} + +synes å inneholde OpenLP datafiler. Ønsker du å erstatte disse filene med gjeldende datafiler? + + + Restart Required Omstart påkrevd - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Denne endringen vil bare tre i kraft når OpenLP har blitt startet på nytt. - + Select Logo File Velg logofil + + + UI Settings + Innstillinger for brukergrensesnitt + + + + Number of recent service files to display: + Antall tidligere møteprogramfiler som skal vises: + + + + Open the last used Library tab on startup + Åpne sist bruke bibliotekfane ved oppstart + + + + Double-click to send items straight to Live + Dobbelklikk for å sende poster direkte til fremvisning + + + + Preview items when clicked in Library + Forhåndsvis poster markert i biblioteket + + + + Preview items when clicked in Service + Forhåndsvis poster som er markert i møteprogram + + + + Expand new service items on creation + Utvid nye programposter ved opprettelse + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + Max height for non-text slides +in slide controller: + + + + Disabled + Deaktivert + + + + Automatic + Automatisk + + + + When changing slides: + Under skifting av lysbilder: + + + + Do not auto-scroll + Ikke rull automatisk + + + + Auto-scroll the previous slide into view + Autorull forrige bilde til visning + + + + Auto-scroll the previous slide to top + Autorull forrige bilde til topp + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + Autorull forrige bilde til midten + + + + Auto-scroll the current slide into view + Autorull gjeldende bilde til visning + + + + Auto-scroll the current slide to top + Autorull gjeldende bilde til topp + + + + Auto-scroll the current slide to middle + Autorull gjeldende bilde til midten + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + Autorull gjeldende bilde til bunn + + + + Auto-scroll the next slide into view + Autorull neste bilde til visning + + + + Auto-scroll the next slide to top + Autorull neste bilde til topp + + + + Auto-scroll the next slide to middle + Autorull neste bilde til midten + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + Autorull neste bilde til bunn + + + + Enable application exit confirmation + Aktiver avslutningsbekreftelse + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + Bruk mørk stil (restart nødvendig) + + + + Hide mouse cursor when over display window + Skjul musepekeren når den er over visningsvinduet + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3241,82 +3253,82 @@ Datakatalogen vil bli endret når OpenLP blir lukket. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Nettverksfeil - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Det oppstod en nettverksfeil under forsøket på å koble til og hente innledende konfigurasjonsinformasjon - + Downloading {name}... Laster ned {name}... - + Invalid index file Ugyldig indeksfil - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. OpenLP klarte ikke å lese ressursindeksfilen. Prøv igjen senere. - + Download Error Nedlastingsfeil - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Det var forbindelsesproblemer, så videre nedlasting ble avsluttet. Prøv å kjøre oppstartsveiviseren senere. - + Setting Up And Downloading Setter opp og laster ned - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Vennligst vent mens OpenLP blir satt opp og data lastet ned. - + Setting Up Setter opp - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Nedlastingen er ferdig. Klikk på '{finish_button}' knappen for å vende tilbake til OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Nedlastingen er ferdig. Klikk på '{finish_button}' knappen for å starte OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Klikk på '{finish_button}' knappen for å vede tilbake til OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Klikk på '{finish_button}' knappen for å starte OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Det var forbindelsesproblemer under nedlastingen, så videre nedlasting ble avsluttet. Prøv å kjøre oppstartsveiviseren senere. - + Unable to download some files Noen filer kan ikke lastes ned @@ -3529,6 +3541,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Vennligst vent mens ressursene blir lastet ned og OpenLP konfigurert. + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + Er du sikker på at du vil fjerne "{name}" med alt innhold? + + + + File Exists + Filen finnes allerede + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3749,120 +3794,55 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Bildeveksling - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - Innstilling for navigering gjennom bildene: - - - - &Remain on Slide - &Bli på siste bilde i sangen - - - - &Wrap around - &Gjenta fra toppen - - - - &Move to next/previous service item - &Gå til neste post på programmet - - - + General Generell - + Application Startup Programoppstart - + Show blank screen warning Vis "blank skjerm"-advarsel - + Automatically open the previous service file Åpne sist brukte møteprogram automatisk - + Show the splash screen Vis logo - + Logo Logo - + Logo file: Logo fil: - + Don't show logo on startup Ikke vis logo ved oppstart - + Check for updates to OpenLP Se etter oppdateringer til OpenLP - - Application Settings - Møteprograminnstillinger - - - - Unblank display when changing slide in Live - Gjør skjerm synlig når du endrer bilde i fremvisning - - - - Unblank display when sending items to Live - Gjør skjerm synlig når du sender element til fremvisning - - - - Automatically preview the next item in service - Automatisk forhåndsvis neste post i møteprogram - - - - Timed slide interval: - Tidsbestemt lysbildeintervall: - - - - sec - sek - - - + CCLI Details CCLI-detaljer - - - SongSelect username: - SongSelect brukernavn: - - - - SongSelect password: - SongSelect passord: - OpenLP.LanguageManager @@ -4417,23 +4397,23 @@ Behandlingen er avsluttet og ingen endringer er gjort. Standard tema: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Tøm listen - + Clear the list of recent files. Tøm listen over siste brukte møteprogram. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Kopierer OpenLP data til ny datakatalogplassering - {path} - Vent til kopieringen er ferdig - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4442,7 +4422,7 @@ Behandlingen er avsluttet og ingen endringer er gjort. {err} - + New Data Directory Error Ny datakatalog feil @@ -4450,12 +4430,12 @@ Behandlingen er avsluttet og ingen endringer er gjort. OpenLP.Manager - + Database Error Databasefeil - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} @@ -4464,7 +4444,7 @@ Database: {db} Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4476,22 +4456,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4499,12 +4479,12 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Ingen poster er valgt - + &Add to selected Service Item &Legg til i valgt post i møteprogrammet @@ -4521,47 +4501,47 @@ File extension not supported Filendelsen støttes ikke - + Duplicate files were found on import and were ignored. Doble versjoner av filene ble funnet ved importen og ble ignorert. - + You must select one or more items to preview. Du må velge en eller flere poster som skal forhåndsvises. - + You must select one or more items to send live. Du må velge en eller flere poster som skal fremvises. - + You must select one or more items to add. Du må velge en eller flere poster som skal legges til. - + You must select one or more items. Du må velge en eller flere poster. - + You must select an existing service item to add to. Du må velge en eksisterende post i møteprogrammet som skal legges til. - + Invalid Service Item Ugyldig møteprogrampost - + You must select a {title} service item. Du må velge et {title} møteprogram element. - + &Clone &Klone @@ -5800,28 +5780,49 @@ Filendelsen støttes ikke Importerer webside + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + Omstart påkrevd + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + Denne endringen vil bare tre i kraft når OpenLP har blitt startet på nytt. + + OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Skjerm - + primary primær @@ -5844,52 +5845,52 @@ Filendelsen støttes ikke Vis dersom enkel skjerm - + F&ull screen - + Width: Bredde: - + Use this screen as a display - + Left: Venstre: - + Custom &geometry - + Top: Topp: - + Height: Høyde: - + Identify Screens - + Select a Display - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. @@ -5902,12 +5903,12 @@ Filendelsen støttes ikke [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Lengde</strong>: {length} @@ -5928,12 +5929,12 @@ Filendelsen støttes ikke Møteprogramnotater: - + Notes: Notater: - + Playing time: Spilletid: @@ -6088,7 +6089,7 @@ Filendelsen støttes ikke Vis lysbilde &en gang - + &Delay between slides &Pause mellom lysbildene @@ -6108,32 +6109,32 @@ Filendelsen støttes ikke Møteprogram uten navn - + Open File Åpne fil - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP Møteprogramfiler (*.osz *.oszl) - + Modified Service Endret møteprogram - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Gjeldende møteprogram er endret. Vil du lagre? - + Service File(s) Missing Møteprogramfil(er) mangler - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6142,94 +6143,94 @@ These files will be removed if you continue to save. Disse filene vil bli fjernet hvis du fortsetter til lagre. - + Error Saving File Feil under lagring av fil - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP møteprogramfiler - lett (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP møteprogramfiler (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Autostart - aktiv - + &Auto Start - inactive &Autostart - inaktiv - + Input delay Inngangsforsinkelse - + Delay between slides in seconds. Ventetid mellom bildene i sekunder. - + Edit Redigere - + Service copy only Bare kopi i møteprogrammet - + Slide theme Lysbildetema - + Notes Notater - + Missing Display Handler Visningsmodul mangler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Posten kan ikke vises fordi visningsmodul mangler - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Posten kan ikke vises fordi nødvendig programtillegg enten mangler eller er inaktiv - + Rename item title Endre navn på møteprogrampost - + Title: Tittel: @@ -6242,6 +6243,159 @@ Disse filene vil bli fjernet hvis du fortsetter til lagre. Programpostnotater + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Møteprogram + + + + Default Service Name + Standard møteprogramnavn + + + + Enable default service name + Aktiver standard møteprogramnavn + + + + Date and Time: + Dato og tid: + + + + Monday + Mandag + + + + Tuesday + Tirsdag + + + + Wednesday + Onsdag + + + + Thursday + Torsdag + + + + Friday + Fredag + + + + Saturday + Lørdag + + + + Sunday + Søndag + + + + Now + Nå + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Navn: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Se OpenLP brukermanual for bruk. + + + + Revert to the default service name "{name}". + Tilbakestill til standard møteprogramnavn "{name}". + + + + Example: + Eksempel: + + + + Slide Controller + Fremvisningskontroll + + + + Unblank display when changing slide in Live + Gjør skjerm synlig når du endrer bilde i fremvisning + + + + Unblank display when sending items to Live + Gjør skjerm synlig når du sender element til fremvisning + + + + Automatically preview the next item in service + Automatisk forhåndsvis neste post i møteprogram + + + + Timed slide interval: + Tidsbestemt lysbildeintervall: + + + + sec + sek + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + Innstilling for navigering gjennom bildene: + + + + &Remain on Slide + &Bli på siste bilde i sangen + + + + &Wrap around + &Gjenta fra toppen + + + + &Move to next/previous service item + &Gå til neste post på programmet + + + + Syntax error. + Syntaksfeil. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6356,142 +6510,142 @@ bruk en annen hurtigtast. Flytt til neste. - + Hide Skjul - + Show Presentation - + Show Theme - + Show Black - + Show Desktop Vis skrivebord - + Play Slides Spill sider - + Delay between slides in seconds. Ventetid mellom bildene i sekunder. - + Move to live. Flytt til fremvisning. - + Add to Service. Legg til i møteprogram. - + Edit and reload song preview. Rediger og oppdater forhåndsvisning. - + Clear - + Start playing media. Start avspilling av media. - + Pause playing media. Pause avspilling av media. - + Stop playing media. Stopp avspilling av media. - + Loop playing media. Spill av media i sløyfe - + Video timer. Video timer - + Video position. Videoposisjon. - + Audio Volume. Lydvolum. - + Go to "Verse" Gå til "Vers" - + Go to "Chorus" Gå til "Refreng" - + Go to "Bridge" Gå til "Mellomspill" - + Go to "Pre-Chorus" Gå til "Bro" - + Go to "Intro" Gå til "Intro" - + Go to "Ending" Gå til "Avslutt" - + Go to "Other" Gå til "Tilleggsinformasjon" - + Go To Gå til - + Previous Service Forrige møteprogram - + Next Service Neste møteprogram @@ -6631,7 +6785,7 @@ bruk en annen hurtigtast. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (ca. %d linjer per bilde) @@ -7084,57 +7238,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Bakgrunnsfarge: - + Background Image Empty Bakgrunnsbilde er tomt - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Du har ikke valgt et bakgrunnsbilde. Vennligst velg et før du fortsetter. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} Rediger tema - {name} - + Theme Name Missing Temanavn mangler - + There is no name for this theme. Please enter one. Du har ikke angitt navn for temaet. Vennligst legg til navn. - + Theme Name Invalid Ugyldig temanavn - + Invalid theme name. Please enter one. Ugyldig temanavn. Velg et nytt. @@ -7309,484 +7463,494 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. + Add folder + + + + + Add folder. + + + + Add group Legg til gruppe - + Add group. Legg til gruppe. - + Advanced Avansert - + All Files Alle filer - + Automatic Automatisk - + Background Color Bakgrunnsfarge - + Background color: Bakgrunnsfarge: - + Search is Empty or too Short Søket er tomt eller for kort - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. <strong>Søket du har skrevet er tomt eller kortere enn 3 tegn. </strong><br><br>Forsøk igjen med en lengre tekst. - + No Bibles Available Ingen bibler tilgjengelig - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. <strong>Det er ingen bibler installert. </strong><br><br>Vennligst bruk importveiviseren for å installere en eller flere bibler. - + Bottom Bunn - + Browse... Bla... - + Cancel Avbryt - + CCLI number: CCLI nummer: - + CCLI song number: CCLI sang nummer: - + Create a new service. Lag et nytt møteprogram. - + Confirm Delete Bekreft sletting - + Continuous Kontinuerlig - + Default Standard - + Default Color: Standard farge: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Møteprogram %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Slett - + Display style: Visningsstil: - + Duplicate Error Duplikatfeil - + &Edit &Rediger - + Empty Field Tomt felt - + Error Feil - + Export Eksporter - + File Fil - + File appears to be corrupt. Filen ser ut til å være skadet. - + pt Abbreviated font point size unit pt - + Help Hjelp - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Ugyldig mappe valgt - + Invalid File Selected Singular Ugyldig fil valgt - + Invalid Files Selected Plural Ugyldige filer valgt - + Image Bilde - + Import Importere - + Layout style: Layout stil: - + Live Fremvisning - + Live Stream Direktestrømming - + Live Background Error Feil i levende bakgrunn - + Live Toolbar Fremvisning - verktøylinje - + Load Laste - + Manufacturer Singular Produsent - + Manufacturers Plural Produsenter - + Model Singular Modell - + Models Plural Modeller - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Midten - + New Ny - + New Service Nytt møteprogram - + New Theme Nytt tema - + Next Track Neste spor - + No Folder Selected Singular Ingen mappe valgt - + No File Selected Singular Ingen fil er valgt - + No Files Selected Plural Inger filer er valgt - + No Item Selected Singular Ingen post er valgt - + No Items Selected Plural Ingen poster er valgt - + No Search Results Ingen søkeresultat - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance OpenLP kjører allerede på denne maskinen. Lukker denne - + Open service. Åpne møteprogram. - + Optional, this will be displayed in footer. Valgfritt, dette vil bli vist i bunntekst. - + Optional, this won't be displayed in footer. Valgfritt, dette vil ikke bli vist i bunntekst. - + Play Slides in Loop Kontinuerlig visning av sider - + Play Slides to End Vis sider til "siste side" - + Preview Forhåndsvisning - + Preview Toolbar Forhåndsvisning - verktøylinje - + Print Service Skriv ut møteprogram - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektorer - + Replace Background Erstatt bakgrunn - + Replace live background. Bytt fremvisningbakgrunn. - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. En kan ikke bytte levende bakgrunn når WebKit spilleren er deaktivert. - + Reset Background Tilbakestill bakgrunn - + Reset live background. Tilbakestill levende bakgrunn. - + Required, this will be displayed in footer. Påkrevd, dette vil bli vist i bunntekst. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Lagre && Forhåndsvisning - + Search Søk - + Search Themes... Search bar place holder text Søk tema... - + You must select an item to delete. Du må velge en post å slette. - + You must select an item to edit. Du må velge en post å redigere. - + Settings Innstillinger - + Save Service Lagre møteprogram - + Service Møteprogram - + Please type more text to use 'Search As You Type' Vennligst skriv mer tekst for å bruke "Søk mens du skriver" - + Optional &Split Valgfri &deling - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Splitte et lysbilde i to bare hvis det ikke passer på skjermen som en side. @@ -7796,114 +7960,114 @@ Lukker denne Starter import... - + Stop Play Slides in Loop Stopp kontinuerlig visning - + Stop Play Slides to End Stopp visning av sider til siste side - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temaer - + Tools Verktøy - + Top Topp - + Unsupported File Filtypen støttes ikke - + Verse Per Slide Vers pr side - + Verse Per Line Vers pr linje - + Version Versjon - + View Vis - + View Mode Visningsmodus - + Video Video - + Web Interface, Download and Install Latest Version - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + An unknown error occurred - + OpenLP already seems to be advertising itself - + Book Chapter Bok kapittel - + Chapter Kapittel - + Verse Vers - + Psalm Salme - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 Boknavn kan forkortes fra fulle navn, f.eks. Sal 23 = Salme 23 @@ -7913,25 +8077,36 @@ Lukker denne Skrevet av - + Delete the selected item. Slett valgte element. - + Move selection up one position. Flytt valgte element ett trinn opp. - + Move selection down one position. Flytt valgte element ett trinn ned. - + &Vertical Align: &Vertikal justering: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8080,12 +8255,12 @@ Lukker denne OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} og {two} - + {first} and {last} {first} og {last} @@ -8257,50 +8432,50 @@ Lukker denne PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Programtillegg for presentasjoner</strong><br/>Programtillegget gir mulighet til å vise presentasjoner ved hjelp av en rekke ulike programmer. Tilgjengelige presentasjonsprogrammer velges av brukeren i en nedtrekksboks. - + Presentation name singular Presentasjon - + Presentations name plural Presentasjoner - + Presentations container title Presentasjoner - + Load a new presentation. Last en ny presentasjon. - + Delete the selected presentation. Slett den valgte presentasjonen. - + Preview the selected presentation. Forhåndsvis den valgte presentasjonen. - + Send the selected presentation live. Fremvis valgte presentasjon. - + Add the selected presentation to the service. Legg valgte presentasjon til møteprogrammet. @@ -8308,52 +8483,42 @@ Lukker denne PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Velg presentasjon(er) - + Automatic Automatisk - + Present using: Presenter ved hjelp av: - + Presentations ({text}) Presentasjoner ({text}) - - File Exists - Filen finnes allerede - - - - A presentation with that filename already exists. - En presentasjon med dette filnavnet finnes allerede. - - - + This type of presentation is not supported. Denne type presentasjoner er ikke støttet. - + Missing Presentation Presentasjonen mangler - + The presentation {name} no longer exists. Presentasjonen {name} finnes ikke lenger. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Presentasjonen {name} er ufullstendig, vennligst oppdater. @@ -8369,34 +8534,44 @@ Lukker denne PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Tilgjengelige presentasjonsprogram - + PowerPoint options PowerPoint valg - + Allow presentation application to be overridden Tillat presentasjonsprogrammet å bli overstyrt - + Clicking on the current slide advances to the next effect Å klikke på et valgt lysbilde i fremvisningskontrollen fortsetter til neste effekt. - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) La PowerPoint kontrollere størrelsen og posisjonen til presentasjonsvinduet (Dette kan løse skaleringsproblemer i Windows 8 og 10) - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) {name} (ikke tilgjengelig) @@ -8404,110 +8579,148 @@ Lukker denne RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface Fjernstyringskontroll - + Server Settings Serverinnstillinger - - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): - + Port number: Portnummer: - + Remote URL: Fjernstyring URL: - + Stage view URL: Scenevisning URL: - + Live view URL: Skjermvisning URL: - + Chords view URL: URL for besifringsvisning: - + Display stage time in 12h format Vis scenetiden i 12-timersformat - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Vis miniatyrbilder av ikke-tekst slides i fjernstyrings- og scenevisning. - + Remote App Fjernstyringsapp - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device Scan QR-koden eller klikk <a href="{qr}">last ned</a> for å laste ned en app til din mobile enhet - + User Authentication Brukergodkjenning - + Web Remote - + Check for Updates - + Upgrade - + User id: Bruker-id: - + Password: Passord: - + Current version: - + Latest version: - + (unknown) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Aktiv + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + Deaktivert + SongPlugin.ReportSongList @@ -9132,7 +9345,7 @@ Innstillingen er avgjørende for riktige tegn. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close &Lagre && Lukk @@ -9551,7 +9764,12 @@ Vennligst korriger disse før du fortsetter. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Aktiver søk mens du skriver @@ -9881,79 +10099,79 @@ Vennligst korriger disse før du fortsetter. CCLI Lisens - + Titles Titler - + Search Titles... Søk titler... - + Maintain the lists of authors, topics and books. Vedlikeholde listene over forfattere, emner og bøker. - + Entire Song Hele sangen - + Search Entire Song... Søk i hele sanginnholdet... - + Lyrics Sangtekster - + Search Lyrics... Søk i sangtekster... - + Search Authors... Søk forfattere... - + Search Topics... Søk i Emne... - + Search Songbooks... Søk i sangbøker - + Copyright Copyright - + Search Copyright... Søk i Copyright... - + CCLI number CCLI nummer - + Search CCLI number... Søk i CCLI nummer... - - Are you sure you want to delete the following songs? - Er du sikker på at vil slette de følgenede sangene? + + Are you sure you want to delete these songs? + @@ -10002,7 +10220,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. Ikke en gyldig OpenLP 2 sangdatabase. @@ -10299,85 +10517,90 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect importverktøy - + Preview - + Forhåndsvisning - + Title: Tittel: - + Author(s): Forfatter(e): - + Copyright: Copyright: - + CCLI Number: CCLI Nummer: - + Lyrics: Sangtekster: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Tilbake - + Import Importere - + Close - + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. + + + + Incomplete song Ufullstendig sang - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Denne sangen har noen mangler, f. eks sangteksten, og kan derfor ikke importeres. - + Song Duplicate Warning - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Sang importert - + Your song has been imported @@ -10440,12 +10663,12 @@ Are you sure you want to import this song? Username: - + Brukernavn: Password: - + Passord: @@ -10590,7 +10813,7 @@ Are you sure you want to import this song? Save Username and Password - + Lagre brukernavn og passord diff --git a/resources/i18n/nl.ts b/resources/i18n/nl.ts index 18461489d..b06c46780 100644 --- a/resources/i18n/nl.ts +++ b/resources/i18n/nl.ts @@ -793,12 +793,12 @@ be followed by one or more non-numeric characters. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -806,12 +806,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error Fout in schriftverwijzing - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1448,39 +1448,39 @@ indien nodig en een internetverbinding is dus noodzakelijk. Zoek tekst... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. Bijbel niet geheel geladen. - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1782,7 +1782,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Geselecteerde afbeelding aan liturgie toevoegen. - + Add new image(s) Nieuwe afbeelding(en) toevoegen. @@ -1810,12 +1810,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. U moet een groepsnaam invullen. - + Could not add the new group. Kon de nieuwe groep niet toevoegen. - + This group already exists. Deze groep bestaat al. @@ -1864,48 +1864,48 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- Hoogste niveau groep -- - + Select Image(s) Selecteer afbeelding(en) - + You must select an image or group to delete. Selecteer een afbeelding of groep om te verwijderen. - + Remove group Verwijder groep - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) Ontbrekende afbeelding(en) - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. Selecteer een afbeelding om de achtergrond te vervangen. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1913,68 +1913,88 @@ Do you want to add the other images anyway? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Zichtbare achtergrond voor afbeeldingen met een andere verhouding dan het scherm. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media plug-in</strong><br />De media plug-in voorziet in de mogelijkheid om audio en video af te spelen. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Nieuwe media laden. - + Add new media. Nieuwe media toevoegen. - + Edit the selected media. Geselecteerd mediabestand bewerken. - + Delete the selected media. Geselecteerd mediabestand verwijderen. - + Preview the selected media. Toon voorbeeld van geselecteerd mediabestand. - + Send the selected media live. Geselecteerd mediabestand live tonen. - + Add the selected media to the service. Geselecteerd mediabestand aan liturgie toevoegen. @@ -2138,110 +2158,90 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Bestandsformaat wordt niet ondersteund - + Select Media Selecteer mediabestand - + Load CD/DVD CD/DVD laden - + Open device stream - + Open network stream - + Missing Media File Ontbrekend mediabestand - + The optical disc {name} is no longer available. - + The file {name} no longer exists. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - Selecteer een mediabestand om te verwijderen. - - - + Optical device support requires VLC. - - - Mediaclip already saved - Fragment was al opgeslagen - - - - This mediaclip has already been saved - Dit fragment was al opgeslagen - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media - - VLC arguments (requires restart) + + VLC (requires restart) - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically Start Live items automatisch @@ -2279,17 +2279,17 @@ Do you want to add the other images anyway? - + Insert Input Stream - + Stream name - + Network URL @@ -2379,42 +2379,42 @@ Do you want to add the other images anyway? - + DirectShow - + Video Camera - + TV - analog - + JACK Audio Connection Kit - + TV - digital - + Input devices - + Select Input Stream - + Capture Mode @@ -2422,7 +2422,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -2471,17 +2471,17 @@ a backup of the old data folder? - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2506,7 +2506,7 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API @@ -2554,297 +2554,117 @@ Continuing to upgrade. build {version} + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Geavanceerd - - UI Settings - Programma instellingen - - - + Data Location Bestandslocatie - - Number of recent service files to display: - - - - - Open the last used Library tab on startup - - - - - Double-click to send items straight to Live - - - - - Preview items when clicked in Library - - - - - Preview items when clicked in Service - - - - - Expand new service items on creation - Nieuwe liturgieonderdelen automatisch uitklappen - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - Max hoogte voor niet-tekst dia's -in dia bediener: - - - - Disabled - Uitgeschakeld - - - - Automatic - Automatisch - - - - When changing slides: - Bij wijzigen dia's: - - - - Do not auto-scroll - Geen auto-scroll - - - - Auto-scroll the previous slide into view - Auto-scroll vorige dia in beeld - - - - Auto-scroll the previous slide to top - Auto-scroll bovenaan - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - Auto-scroll voorgaande dia naar het midden - - - - Auto-scroll the current slide into view - Auto-scroll huidige dia in beeld - - - - Auto-scroll the current slide to top - Auto-scroll huidige dia tot bovenaan - - - - Auto-scroll the current slide to middle - Auto-scroll huidige dia naar het midden - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - Auto-scroll huidige dia tot onderaan - - - - Auto-scroll the next slide into view - Auto-scroll volgende dia in beeld - - - - Auto-scroll the next slide to top - Auto-scroll volgende dia tot bovenaan - - - - Auto-scroll the next slide to middle - Auto-scroll volgende dia naar het midden - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - Auto-scroll volgende dia tot onderaan - - - - Enable application exit confirmation - Afsluiten OpenLP bevestigen - - - - Use dark style (needs restart) - - - - - Default Service Name - Standaard liturgienaam - - - - Enable default service name - Gebruik standaard liturgienaam - - - - Date and Time: - Datum en tijd: - - - - Monday - maandag - - - - Tuesday - dinsdag - - - - Wednesday - woensdag - - - - Thursday - Donderdag - - - - Friday - vrijdag - - - - Saturday - zaterdag - - - - Sunday - zondag - - - - Now - Nu - - - - Time when usual service starts. - Begintijd gewone dienst - - - - Name: - Naam: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Raadpleeg de OpenLP handleiding voor gebruik. - - - - Revert to the default service name "{name}". - - - - - Example: - Voorbeeld: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Verberg muisaanwijzer in het weergavevenster - - - + Path: - + Cancel Annuleer - + Cancel OpenLP data directory location change. Annuleer OpenLP bestandslocatie wijziging. - + Copy data to new location. Kopieer data naar de nieuwe bestandslocatie. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Kopieer OpenLP data naar de nieuwe bestandslocatie. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>LET OP:</strong> In de nieuwe bestandslocatie staan al OpenLP data bestanden. Die bestanden worden vervangen tijdens kopieren. - + Display Workarounds Weergeven omwegen - + Ignore Aspect Ratio - + Bypass X11 Window Manager Negeer X11 Window Manager - + Use alternating row colours in lists Gebruik wisselende rijkleuren in lijsten - + Disable display transparency - - Syntax error. - Syntax fout. + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - Bevestig wijziging bestandslocatie - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2853,25 +2673,211 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + + Confirm Data Directory Change + Bevestig wijziging bestandslocatie + + + Overwrite Existing Data Overschrijf bestaande data - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + + + + Restart Required Herstarten vereist - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Deze wijziging werkt pas nadat OpenLP opnieuw is gestart. - + Select Logo File + + + UI Settings + Programma instellingen + + + + Number of recent service files to display: + + + + + Open the last used Library tab on startup + + + + + Double-click to send items straight to Live + + + + + Preview items when clicked in Library + + + + + Preview items when clicked in Service + + + + + Expand new service items on creation + Nieuwe liturgieonderdelen automatisch uitklappen + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + Max hoogte voor niet-tekst dia's +in dia bediener: + + + + Disabled + Uitgeschakeld + + + + Automatic + Automatisch + + + + When changing slides: + Bij wijzigen dia's: + + + + Do not auto-scroll + Geen auto-scroll + + + + Auto-scroll the previous slide into view + Auto-scroll vorige dia in beeld + + + + Auto-scroll the previous slide to top + Auto-scroll bovenaan + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + Auto-scroll voorgaande dia naar het midden + + + + Auto-scroll the current slide into view + Auto-scroll huidige dia in beeld + + + + Auto-scroll the current slide to top + Auto-scroll huidige dia tot bovenaan + + + + Auto-scroll the current slide to middle + Auto-scroll huidige dia naar het midden + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + Auto-scroll huidige dia tot onderaan + + + + Auto-scroll the next slide into view + Auto-scroll volgende dia in beeld + + + + Auto-scroll the next slide to top + Auto-scroll volgende dia tot bovenaan + + + + Auto-scroll the next slide to middle + Auto-scroll volgende dia naar het midden + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + Auto-scroll volgende dia tot onderaan + + + + Enable application exit confirmation + Afsluiten OpenLP bevestigen + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + + + + + Hide mouse cursor when over display window + Verberg muisaanwijzer in het weergavevenster + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3221,82 +3227,82 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Netwerkfout - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Er is een netwerkfout opgetreden tijdens het ophalen van de standaardinstellingen - + Downloading {name}... Downloaden {name}... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Downloadfout - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Er is een verbindingsprobleem opgetreden tijdens het downloaden. Volgende downloads zullen overgeslagen worden. Probeer alstublieft de Eerste Keer Assistent later nogmaals te starten. - + Setting Up And Downloading Instellen en downloaden - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Een moment geduld terwijl OpenLP ingesteld wordt en de voorbeeldgegevens worden gedownload. - + Setting Up Instellen - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Er is een verbindingsprobleem opgetreden tijdens het downloaden. Volgende downloads zullen overgeslagen worden. Probeer alstublieft de Eerste Keer Assistent later nogmaals te starten. - + Unable to download some files Kon sommige bestanden niet downloaden @@ -3509,6 +3515,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Een moment geduld. De bronnen worden gedownload en OpenLP wordt ingesteld. + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + + + + + File Exists + Bestand bestaat + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3729,120 +3768,55 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Dia navigatie beperkingen - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - Gedrag van volgende/vorige op de laatste en eerste dia: - - - - &Remain on Slide - &Blijf op dia - - - - &Wrap around - &Verder aan begin/eind - - - - &Move to next/previous service item - &Naar het volgende/volgende liturgieonderdeel - - - + General Algemeen - + Application Startup Programma start - + Show blank screen warning Toon leeg scherm waarschuwing - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen Toon splash screen - + Logo Logo - + Logo file: Logo bestand: - + Don't show logo on startup Toon geen logo bij opstarten - + Check for updates to OpenLP Controleer op updates voor OpenLP - - Application Settings - Programma instellingen - - - - Unblank display when changing slide in Live - - - - - Unblank display when sending items to Live - - - - - Automatically preview the next item in service - - - - - Timed slide interval: - Tijd tussen dia’s: - - - - sec - sec - - - + CCLI Details CCLI-details - - - SongSelect username: - SongSelect gebruikersnaam: - - - - SongSelect password: - SongSelect wachtwoord: - OpenLP.LanguageManager @@ -4395,23 +4369,23 @@ Verwerking is gestopt en er is niets veranderd. Standaard thema: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Lijst leegmaken - + Clear the list of recent files. Maak de lijst met recente bestanden leeg. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish OpenLP data wordt nu naar de nieuwe datadirectory locatie gekopieerd - {path} - Een moment geduld alstublieft - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4420,7 +4394,7 @@ Verwerking is gestopt en er is niets veranderd. {err} - + New Data Directory Error Nieuwe bestandslocatie fout @@ -4428,19 +4402,19 @@ Verwerking is gestopt en er is niets veranderd. OpenLP.Manager - + Database Error Database fout - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4450,22 +4424,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4473,12 +4447,12 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Geen items geselecteerd - + &Add to selected Service Item &Voeg toe aan geselecteerde liturgie-item @@ -4494,47 +4468,47 @@ File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Identieke bestanden die bij het importeren zijn gevonden worden genegeerd. - + You must select one or more items to preview. Selecteer een of meerdere onderdelen om als voorbeeld te laten zien. - + You must select one or more items to send live. Selecteer een of meerdere onderdelen om live te tonen. - + You must select one or more items to add. Selecteer een of meerdere onderdelen om toe te voegen. - + You must select one or more items. Selecteer een of meerdere onderdelen. - + You must select an existing service item to add to. Selecteer een liturgie om deze onderdelen aan toe te voegen. - + Invalid Service Item Ongeldigl liturgie-onderdeel - + You must select a {title} service item. - + &Clone &Kloon @@ -5773,28 +5747,49 @@ File extension not supported + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + Herstarten vereist + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + Deze wijziging werkt pas nadat OpenLP opnieuw is gestart. + + OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Scherm - + primary primair scherm @@ -5817,52 +5812,52 @@ File extension not supported Weergeven bij enkel scherm - + F&ull screen - + Width: Breedte: - + Use this screen as a display - + Left: - + Custom &geometry - + Top: - + Height: Hoogte: - + Identify Screens - + Select a Display - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. @@ -5875,12 +5870,12 @@ File extension not supported [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Duur</strong>: {length} @@ -5901,12 +5896,12 @@ File extension not supported - + Notes: Aantekeningen: - + Playing time: Speeltijd: @@ -6061,7 +6056,7 @@ File extension not supported Automatisch &eenmalig dia's afspelen - + &Delay between slides Pauze tussen dia’s. @@ -6081,126 +6076,126 @@ File extension not supported Liturgie zonder naam - + Open File Open bestand - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP Service bestanden (*.osz *.oszl) - + Modified Service Gewijzigde liturgie - + The current service has been modified. Would you like to save this service? De huidige liturgie is gewijzigd. Veranderingen opslaan? - + Service File(s) Missing Ontbrekend(e) liturgiebestand(en) - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Fout bij het opslaan - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP liturgie bestanden (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Auto Start - actief - + &Auto Start - inactive &Auto Start - inactief - + Input delay Invoeren vertraging - + Delay between slides in seconds. Pauze tussen dia’s in seconden. - + Edit Bewerk - + Service copy only Liturgie alleen kopiëren - + Slide theme Dia thema - + Notes Aantekeningen - + Missing Display Handler Ontbrekende weergaveregelaar - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Dit onderdeel kan niet weergegeven worden, omdat er een regelaar ontbreekt - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Dit onderdeel kan niet weergegeven worden omdat de benodigde plug-in ontbreekt of inactief is - + Rename item title Titel hernoemen - + Title: Titel: @@ -6213,6 +6208,159 @@ These files will be removed if you continue to save. Aantekeningen + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Liturgie + + + + Default Service Name + Standaard liturgienaam + + + + Enable default service name + Gebruik standaard liturgienaam + + + + Date and Time: + Datum en tijd: + + + + Monday + maandag + + + + Tuesday + dinsdag + + + + Wednesday + woensdag + + + + Thursday + Donderdag + + + + Friday + vrijdag + + + + Saturday + zaterdag + + + + Sunday + zondag + + + + Now + Nu + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Naam: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Raadpleeg de OpenLP handleiding voor gebruik. + + + + Revert to the default service name "{name}". + + + + + Example: + Voorbeeld: + + + + Slide Controller + Diabesturing + + + + Unblank display when changing slide in Live + + + + + Unblank display when sending items to Live + + + + + Automatically preview the next item in service + + + + + Timed slide interval: + Tijd tussen dia’s: + + + + sec + sec + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + Gedrag van volgende/vorige op de laatste en eerste dia: + + + + &Remain on Slide + &Blijf op dia + + + + &Wrap around + &Verder aan begin/eind + + + + &Move to next/previous service item + &Naar het volgende/volgende liturgieonderdeel + + + + Syntax error. + Syntax fout. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6326,142 +6474,142 @@ please use a different shortcut. Volgende. - + Hide Verbergen - + Show Presentation - + Show Theme - + Show Black - + Show Desktop Toon bureaublad - + Play Slides Dia’s tonen - + Delay between slides in seconds. Pauze tussen dia’s in seconden. - + Move to live. Toon live. - + Add to Service. Voeg toe aan liturgie. - + Edit and reload song preview. Bewerken en liedvoorbeeld opnieuw laden. - + Clear - + Start playing media. Start afspelen media. - + Pause playing media. Afspelen pauzeren. - + Stop playing media. Afspelen stoppen. - + Loop playing media. Continu media afspelen. - + Video timer. Video timer. - + Video position. Video positie. - + Audio Volume. Audio volume. - + Go to "Verse" Ga naar "Vers" - + Go to "Chorus" Ga naar "Refrein" - + Go to "Bridge" Ga naar "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" Ga naar "pre-Refrein" - + Go to "Intro" Ga naar "Intro" - + Go to "Ending" Ga naar "Einde" - + Go to "Other" Ga naar "Overige" - + Go To Ga naar - + Previous Service Vorige liturgie - + Next Service Volgende liturgie @@ -6601,7 +6749,7 @@ please use a different shortcut. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (ongeveer %d regels per dia) @@ -7052,57 +7200,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Achtergrondkleur: - + Background Image Empty Achtergrondafbeelding leeg - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Geen achtergrondafbeelding geselecteerd. Selecteer er een om door te gaan. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} Bewerk thema - {name} - + Theme Name Missing Thema naam ontbreekt - + There is no name for this theme. Please enter one. Dit thema heeft geen naam. Voer een naam in. - + Theme Name Invalid Thema naam ongeldig - + Invalid theme name. Please enter one. De naam van het thema is niet geldig. Voer een andere naam in. @@ -7277,483 +7425,493 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - Add group - Voeg groep toe + Add folder + - Add group. + Add folder. + Add group + Voeg groep toe + + + + Add group. + + + + Advanced Geavanceerd - + All Files Alle bestanden - + Automatic Automatisch - + Background Color Achtergrondkleur - + Background color: Achtergrondkleur: - + Search is Empty or too Short - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + No Bibles Available Geen bijbels beschikbaar - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Bottom Onder - + Browse... Bladeren... - + Cancel Annuleer - + CCLI number: CCLI nummer: - + CCLI song number: CCLI liednummer: - + Create a new service. Maak nieuwe liturgie. - + Confirm Delete Bevestig verwijderen - + Continuous Doorlopend - + Default Standaard - + Default Color: Standaardkleur: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Liturgie %d-%m-%Y %H-%M - + &Delete Verwij&deren - + Display style: Weergave stijl: - + Duplicate Error Duplicaat fout - + &Edit &Bewerken - + Empty Field Leeg veld - + Error Fout - + Export Exporteren - + File Bestand - + File appears to be corrupt. - + pt Abbreviated font point size unit pt - + Help Help - + h The abbreviated unit for hours u - + Invalid Folder Selected Singular Ongeldige map geselecteerd - + Invalid File Selected Singular Ongeldig bestand geselecteerd - + Invalid Files Selected Plural Ongeldige bestanden geselecteerd - + Image Afbeelding - + Import Importeren - + Layout style: Dia layout: - + Live Live - + Live Stream - + Live Background Error Live achtergrond fout - + Live Toolbar Live Werkbalk - + Load Laad - + Manufacturer Singular Fabrikant - + Manufacturers Plural Fabrikanten - + Model Singular Model - + Models Plural Modellen - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Midden - + New Nieuw - + New Service Nieuwe liturgie - + New Theme Nieuw thema - + Next Track Volgende track - + No Folder Selected Singular Geen map geselecteerd - + No File Selected Singular Geen bestand geselecteerd - + No Files Selected Plural Geen bestanden geselecteerd - + No Item Selected Singular Geen item geselecteerd - + No Items Selected Plural Geen items geselecteerd - + No Search Results Niets gevonden - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance - + Open service. Open liturgie. - + Optional, this will be displayed in footer. - + Optional, this won't be displayed in footer. - + Play Slides in Loop Dia’s doorlopend tonen - + Play Slides to End Dia’s tonen tot eind - + Preview Voorbeeld - + Preview Toolbar Voorbeeld Werkbalk - + Print Service Liturgie afdrukken - + Projector Singular Projector - + Projectors Plural Projectors - + Replace Background Vervang achtergrond - + Replace live background. Vervang Live achtergrond. - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Vervang live achtergrond is niet beschikbaar wanneer de WebKit-speler uitgeschakeld is. - + Reset Background Herstel achtergrond - + Reset live background. Herstel Live achtergrond. - + Required, this will be displayed in footer. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Opslaan && voorbeeld bekijken - + Search Zoek - + Search Themes... Search bar place holder text Zoek op thema... - + You must select an item to delete. Selecteer een item om te verwijderen. - + You must select an item to edit. Selecteer een item om te bewerken. - + Settings Instellingen - + Save Service Liturgie opslaan - + Service Liturgie - + Please type more text to use 'Search As You Type' - + Optional &Split Optioneel &splitsen - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Dia opdelen als de inhoud niet op één dia past. @@ -7763,114 +7921,114 @@ Closing this instance Start importeren... - + Stop Play Slides in Loop Stop dia’s doorlopend tonen - + Stop Play Slides to End Stop dia’s tonen tot eind - + Theme Singular Thema - + Themes Plural Thema's - + Tools Hulpmiddelen - + Top Boven - + Unsupported File Bestandsformaat wordt niet ondersteund - + Verse Per Slide Bijbelvers per dia - + Verse Per Line Bijbelvers per regel - + Version Versie - + View Weergave - + View Mode Weergave modus - + Video Video - + Web Interface, Download and Install Latest Version - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + An unknown error occurred - + OpenLP already seems to be advertising itself - + Book Chapter Boek hoofdstuk - + Chapter Hoofdstuk - + Verse Couplet - + Psalm Psalm - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 @@ -7880,25 +8038,36 @@ Closing this instance Geschreven door - + Delete the selected item. Verwijder het geselecteerde item. - + Move selection up one position. Verplaats selectie een plek naar boven. - + Move selection down one position. Verplaats selectie een plek naar beneden. - + &Vertical Align: &Verticaal uitlijnen: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8047,12 +8216,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} en {two} - + {first} and {last} {first} en {last} @@ -8224,50 +8393,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Presentatie plug-in</strong><br />De presentatie plug-in voorziet in de mogelijkheid om verschillende soorten presentaties weer te geven. Met een keuzemenu kan gekozen worden uit de beschikbare presentatiesoftware. - + Presentation name singular Presentatie - + Presentations name plural Presentaties - + Presentations container title Presentaties - + Load a new presentation. Laad nieuwe presentatie. - + Delete the selected presentation. Geselecteerde presentatie verwijderen. - + Preview the selected presentation. Geef van geselecteerde presentatie voorbeeld weer. - + Send the selected presentation live. Geselecteerde presentatie Live tonen. - + Add the selected presentation to the service. Voeg geselecteerde presentatie toe aan de liturgie. @@ -8275,52 +8444,42 @@ Closing this instance PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Selecteer presentatie(s) - + Automatic Automatisch - + Present using: Presenteren met: - + Presentations ({text}) Presentaties ({text}) - - File Exists - Bestand bestaat - - - - A presentation with that filename already exists. - Er bestaat al een presentatie met die naam. - - - + This type of presentation is not supported. Dit type presentatie wordt niet ondersteund. - + Missing Presentation Ontbrekende presentatie - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8336,33 +8495,43 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Beschikbare presentatieprogramma's - + PowerPoint options PowerPoint-instellingen - + Allow presentation application to be overridden Ander presentatieprogramma selecteren toestaan - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) {name} (unavailable) @@ -8370,110 +8539,148 @@ Closing this instance RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface - + Server Settings Server instellingen - - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): - + Port number: Poort nummer: - + Remote URL: Remote URL: - + Stage view URL: Podium weergave URL: - + Live view URL: Live meekijk URL: - + Chords view URL: - + Display stage time in 12h format Toon tijd in am/pm formaat - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Toon miniatuurweergaven van niet-tekst-dia's in remote- en podiumweergaven. - + Remote App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device - + User Authentication Gebruikersverificatie - + Web Remote - + Check for Updates - + Upgrade - + User id: Gebruikersnaam: - + Password: Wachtwoord: - + Current version: - + Latest version: - + (unknown) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Actief + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + Uitgeschakeld + SongPlugin.ReportSongList @@ -9094,7 +9301,7 @@ De tekstcodering is verantwoordelijk voor een correcte weergave van lettertekens SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close @@ -9507,7 +9714,12 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Zoeken tijdens het typen @@ -9837,78 +10049,78 @@ Please correct these tags before continuing. - + Titles Titels - + Search Titles... Zoek op titel... - + Maintain the lists of authors, topics and books. Beheer de lijst met auteurs, onderwerpen en liedboeken. - + Entire Song Gehele lied - + Search Entire Song... Doorzoek gehele lied... - + Lyrics Liedtekst - + Search Lyrics... Doorzoek liedtekst... - + Search Authors... Zoek op auteur... - + Search Topics... Zoeken onderwerpen... - + Search Songbooks... Zoek liedboek... - + Copyright Copyright - + Search Copyright... Zoek Copyright... - + CCLI number CCLI nummer - + Search CCLI number... Zoek CCLI nummer... - - Are you sure you want to delete the following songs? + + Are you sure you want to delete these songs? @@ -9958,7 +10170,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. Geen geldige OpenLP 2 liederendatabase. @@ -10255,85 +10467,90 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect importeerder - + Preview - + Voorbeeld - + Title: Titel: - + Author(s): Auteur(s): - + Copyright: Copyright: - + CCLI Number: CCLI-nummer: - + Lyrics: Teksten: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Terug - + Import Importeren - + Close - + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. + + + + Incomplete song Incompleet lied - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Dit lied mist informatie, zoals bijvoorbeeld de liedtekst, waardoor het niet geïmporteerd kan worden. - + Song Duplicate Warning - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Lied geïmporteerd - + Your song has been imported @@ -10396,12 +10613,12 @@ Are you sure you want to import this song? Username: - + Gebruikersnaam: Password: - + Wachtwoord: @@ -10546,7 +10763,7 @@ Are you sure you want to import this song? Save Username and Password - + Gebruikersnaam en wachtwoord opslaan diff --git a/resources/i18n/pl.ts b/resources/i18n/pl.ts index 72f0735f6..10ef3e579 100644 --- a/resources/i18n/pl.ts +++ b/resources/i18n/pl.ts @@ -793,12 +793,12 @@ występować przed jednym lub więcej znakami, które nie są cyfrą. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search Internetowa Biblia nie może być używana w przeszukiwaniu frazy - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -806,12 +806,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error Błąd odnośnika Pisma - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1447,7 +1447,7 @@ Nie można dostosowywać i zmieniać nazw ksiąg. Przeszukaj tekst... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1456,32 +1456,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Będziesz musiał zaimportować ją ponownie, aby móc jej znowu używać. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. Biblia nie jest wczytana w pełni. - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1784,7 +1784,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Dodaj zaznaczony obraz do planu nabożeństwa - + Add new image(s) Dodaj nowy obraz. @@ -1812,12 +1812,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Musisz wpisać nazwę grupy - + Could not add the new group. Nie można dodać nowej grupy. - + This group already exists. Ta grupa już istnieje. @@ -1866,49 +1866,49 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- Nadrzędna grupa -- - + Select Image(s) Wybierz obraz(y) - + You must select an image or group to delete. Musisz wybrać obraz lub grupę do usunięcia - + Remove group Usuń grupę - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Jesteś pewien, że chcesz usunąć "{name}" i całą zawartość? - + Missing Image(s) Brakujące obrazy - + The following image(s) no longer exist: {names} Następujące obrazy już nie istnieją: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? Następujące obrazy nie istnieją: {names} Czy mimo to chcesz dodać inne? - + You must select an image to replace the background with. Musisz zaznaczyć obraz, by użyć go jako tło. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Nastąpił problem ze zmianą tła, plik "{name}" nie istnieje. @@ -1916,68 +1916,88 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Tło dla obrazów o innych proporcjach niż ekran. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Wtyczka Multimedialna</strong><br />Wtyczka Multimedialna zapewnia odtwarzanie audio i video. - + Media name singular Multimedia - + Media name plural Multimedia - + Media container title Multimedia - + Load new media. Wczytaj film, bądź plik dźwiękowy - + Add new media. Dodaj nowe multimedia. - + Edit the selected media. Edytuj zaznaczone multimedia - + Delete the selected media. Usuń zaznaczone multimedia - + Preview the selected media. Podgląd zaznaczonych multimediów - + Send the selected media live. Wyświetl wybrane multimedia na ekranie - + Add the selected media to the service. Dodaj wybrane multimedia do planu nabożeństwa. @@ -2141,110 +2161,90 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Nieobsługiwany plik - + Select Media Wybierz multimedia - + Load CD/DVD Załaduj CD/DVD - + Open device stream - + Open network stream - + Missing Media File Brakujący plik multimedialny - + The optical disc {name} is no longer available. Dysk optyczny {name} nie jest już dostępny. - + The file {name} no longer exists. Plik {name} nie istnieje. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Wideo ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - Musisz zaznaczyć plik do usunięcia. - - - + Optical device support requires VLC. - - - Mediaclip already saved - Klip został już zapisany - - - - This mediaclip has already been saved - Ten klip został już zapisany - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media - - VLC arguments (requires restart) + + VLC (requires restart) - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically Odtwarzaj automatycznie @@ -2282,17 +2282,17 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? - + Insert Input Stream - + Stream name - + Network URL @@ -2382,42 +2382,42 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? - + DirectShow - + Video Camera - + TV - analog - + JACK Audio Connection Kit - + TV - digital - + Input devices - + Select Input Stream - + Capture Mode @@ -2425,7 +2425,7 @@ Czy mimo to chcesz dodać inne? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -2477,17 +2477,17 @@ Czy chcesz utworzyć kopię zapasową danych OpenLP? {text} - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2512,7 +2512,7 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API @@ -2560,296 +2560,117 @@ Continuing to upgrade. wersja {version} + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Zaawansowane - - UI Settings - Ustawienia interfejsu - - - + Data Location Lokalizacja danych - - Number of recent service files to display: - Liczba ostatnio używanych planów nabożeństwa do wyświetlenia: - - - - Open the last used Library tab on startup - Otwórz ostatnio używaną kartę Biblioteki przy starcie - - - - Double-click to send items straight to Live - Kliknij dwukrotnie, by wyświetlić element bezpośrednio na ekranie - - - - Preview items when clicked in Library - Obejrzyj element w Podglądzie po kliknięciu w bibliotece - - - - Preview items when clicked in Service - Obejrzyj element w Podglądzie po kliknięciu w planie nabożeństwa - - - - Expand new service items on creation - Rozwiń nowe elementy w planie nabożeństwa - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - Max wysokość dla slajdów bez tekstu w kontrolerze slajdów - - - - Disabled - Zablokowany - - - - Automatic - Automatycznie - - - - When changing slides: - Gdy zmieniasz slajdy: - - - - Do not auto-scroll - Nie przewijaj automatycznie - - - - Auto-scroll the previous slide into view - Przewiń automatycznie poprzedni slajd aby zobaczyć - - - - Auto-scroll the previous slide to top - Przewiń automatycznie poprzedni slajd na samą górę - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - Przewiń automatycznie poprzedni slajd do środka - - - - Auto-scroll the current slide into view - Przewiń automatycznie poprzedni slajd aby zobaczyć - - - - Auto-scroll the current slide to top - Automatycznie przewijanie slajdu do początku - - - - Auto-scroll the current slide to middle - Automatyczne przewijanie slajdu do środka - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - Automatyczne przewijanie slajdu na dół - - - - Auto-scroll the next slide into view - Przewiń automatycznie następny slajd aby zobaczyć - - - - Auto-scroll the next slide to top - Automatycznie przewijanie następnego slajdu na górę - - - - Auto-scroll the next slide to middle - Przewiń automatycznie następny slajd do środka - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - Przewiń automatycznie następny slajd do dołu - - - - Enable application exit confirmation - Włącz potwierdzenie wyjścia z programu - - - - Use dark style (needs restart) - - - - - Default Service Name - Domyślna nazwa planu nabożeństwa - - - - Enable default service name - Ustaw domyślną nazwę planu nabożeństwa - - - - Date and Time: - Czas i data: - - - - Monday - Poniedziałek - - - - Tuesday - Wtorek - - - - Wednesday - Środa - - - - Thursday - Czwartek - - - - Friday - Piątek - - - - Saturday - Sobota - - - - Sunday - Niedziela - - - - Now - Teraz - - - - Time when usual service starts. - Standardowa godzina rozpoczęcia. - - - - Name: - Nazwa: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Zaznajom się z instrukcją obsługi OpenLP. - - - - Revert to the default service name "{name}". - Powróć do domyślnej nazwy planu nabożeństwa "{name}". - - - - Example: - Przykład: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Ukryj kursor myszy, gdy jest na ekranie - - - + Path: - + Cancel Anuluj - + Cancel OpenLP data directory location change. Anuluj zmianę lokalizacji katalogu OpenLP. - + Copy data to new location. Skopiuj dane do nowej lokalizacji. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Skopiuj pliki danych OpenLP do nowej lokalizacji. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>Uwaga:</strong> Nowa lokalizacja katalogu danych zawiera dane z plikami OpenLP. Te pliki będą zastąpione podczas kopiowania. - + Display Workarounds Ustawienia ekranu - + Ignore Aspect Ratio - + Bypass X11 Window Manager Pomiń menadżer okien X11 - + Use alternating row colours in lists Zastosuj naprzemienne kolory rzędów - + Disable display transparency - - Syntax error. - Błąd składni. + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - Potwierdź zmianę katalogu plików - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2862,25 +2683,216 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Katalog z danymi zostanie zmieniony po zamknięciu OpenLP - + + Confirm Data Directory Change + Potwierdź zmianę katalogu plików + + + Overwrite Existing Data Nadpisz istniejące dane - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + UWAGA: + +Wybrana lokalizacja + +{path} + +zawiera pliki z danymi OpenLP. Czy chcesz zastąpić te pliki aktualnymi plikami danych? + + + Restart Required Wymagany restart - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Zmiany będą zastosowane po ponownym uruchomieniu OpenLP. - + Select Logo File + + + UI Settings + Ustawienia interfejsu + + + + Number of recent service files to display: + Liczba ostatnio używanych planów nabożeństwa do wyświetlenia: + + + + Open the last used Library tab on startup + Otwórz ostatnio używaną kartę Biblioteki przy starcie + + + + Double-click to send items straight to Live + Kliknij dwukrotnie, by wyświetlić element bezpośrednio na ekranie + + + + Preview items when clicked in Library + Obejrzyj element w Podglądzie po kliknięciu w bibliotece + + + + Preview items when clicked in Service + Obejrzyj element w Podglądzie po kliknięciu w planie nabożeństwa + + + + Expand new service items on creation + Rozwiń nowe elementy w planie nabożeństwa + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + Max wysokość dla slajdów bez tekstu w kontrolerze slajdów + + + + Disabled + Zablokowany + + + + Automatic + Automatycznie + + + + When changing slides: + Gdy zmieniasz slajdy: + + + + Do not auto-scroll + Nie przewijaj automatycznie + + + + Auto-scroll the previous slide into view + Przewiń automatycznie poprzedni slajd aby zobaczyć + + + + Auto-scroll the previous slide to top + Przewiń automatycznie poprzedni slajd na samą górę + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + Przewiń automatycznie poprzedni slajd do środka + + + + Auto-scroll the current slide into view + Przewiń automatycznie poprzedni slajd aby zobaczyć + + + + Auto-scroll the current slide to top + Automatycznie przewijanie slajdu do początku + + + + Auto-scroll the current slide to middle + Automatyczne przewijanie slajdu do środka + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + Automatyczne przewijanie slajdu na dół + + + + Auto-scroll the next slide into view + Przewiń automatycznie następny slajd aby zobaczyć + + + + Auto-scroll the next slide to top + Automatycznie przewijanie następnego slajdu na górę + + + + Auto-scroll the next slide to middle + Przewiń automatycznie następny slajd do środka + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + Przewiń automatycznie następny slajd do dołu + + + + Enable application exit confirmation + Włącz potwierdzenie wyjścia z programu + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + + + + + Hide mouse cursor when over display window + Ukryj kursor myszy, gdy jest na ekranie + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3229,82 +3241,82 @@ Katalog z danymi zostanie zmieniony po zamknięciu OpenLP OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Błąd sieci - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Wystąpił błąd sieci. Próba ponownego połączenia z siecią by pobrać informacje o konfiguracji początkowej. - + Downloading {name}... Pobieranie {name}... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Błąd pobierania - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Wystąpił problem połączenia internetowego podczas pobierania, więc pominięto pobieranie kolejnych plików. Spróbuj później uruchomić kreator pierwszego uruchomienia ponownie. - + Setting Up And Downloading Konfigurowanie i Pobieranie - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Proszę czekać - OpenLP konfiguruje i pobiera dane - + Setting Up Konfigurowanie - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Wystąpił problem połączenia internetowego podczas pobierania, więc pominięto pobieranie kolejnych plików. Spróbuj później uruchomić kreator pierwszego uruchomienia ponownie. - + Unable to download some files Nie można pobrać niektórych plików @@ -3517,6 +3529,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Proszę czekać, zasoby są pobierane i OpenLP jest konfigurowany. + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + Jesteś pewien, że chcesz usunąć "{name}" i całą zawartość? + + + + File Exists + Plik istnieje + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3737,122 +3782,55 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Elementy graniczne planu - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - Zachowanie akcji następny/poprzedni -w ostatnim/pierwszym slajdzie: - - - - &Remain on Slide - Pozostaw ten slajd - - - - &Wrap around - &Od początku - - - - &Move to next/previous service item - Przenieś do następnego/poprzedniego -elementu nabożeństwa - - - + General Ogólne - + Application Startup Start programu - + Show blank screen warning Pokazuj ostrzeżenia o wygaszonym ekranie - + Automatically open the previous service file Automatycznie otwórz ostatni plan nabożeństwa - + Show the splash screen Pokaż ekran powitalny - + Logo Logo - + Logo file: Plik loga: - + Don't show logo on startup Nie pokazuj loga przy uruchomieniu - + Check for updates to OpenLP Sprawdź aktualizacje OpenLP - - Application Settings - Ustawienia OpenLP - - - - Unblank display when changing slide in Live - Wyłącz wygaszenie ekranu podczas zmiany slajdu na ekranie - - - - Unblank display when sending items to Live - Wyłącz wygaszenie ekranu podczas wyświetlania nowego elementu na ekranie - - - - Automatically preview the next item in service - Automatyczny podgląd następnej pozycji z planu nabożeństw - - - - Timed slide interval: - Czas zmieniania slajdów: - - - - sec - sek - - - + CCLI Details Szczegóły CCLI - - - SongSelect username: - Użytkownik SongSelect: - - - - SongSelect password: - Hasło SongSelect: - OpenLP.LanguageManager @@ -4405,23 +4383,23 @@ Proces został zatrzymany i nie wykonano żadnych zmian. Domyślny motyw: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Wyczyść listę - + Clear the list of recent files. Wyczyść listę ostatnich plików. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Kopiowanie danych OpenLP do nowej lokalizacji - {path} - Proszę zaczekać, aż zakończenie - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4430,7 +4408,7 @@ Proces został zatrzymany i nie wykonano żadnych zmian. {err} - + New Data Directory Error Błąd nowego katalogu z danymi @@ -4438,12 +4416,12 @@ Proces został zatrzymany i nie wykonano żadnych zmian. OpenLP.Manager - + Database Error Błąd bazy danych - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} @@ -4452,7 +4430,7 @@ Database: {db} Baza danych: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4464,22 +4442,22 @@ Baza danych: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4487,12 +4465,12 @@ Baza danych: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nie wybrano żadnych pozycji - + &Add to selected Service Item Dodaj do zaznaczonego elementu planu nabożeństwa @@ -4508,47 +4486,47 @@ File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Duplikaty zostały znalezione i zignorowane. - + You must select one or more items to preview. Musisz zaznaczyć przynajmniej jeden element, aby uruchomić podgląd. - + You must select one or more items to send live. Musisz zaznaczyć przynajmniej jeden element, aby pokazać go na ekranie. - + You must select one or more items to add. Musisz zaznaczyć jeden lub więcej elementów, aby go dodać. - + You must select one or more items. Musisz zaznaczyć jeden lub więcej elementów. - + You must select an existing service item to add to. Musisz wybrać istniejącą pozycję, by ją dodać. - + Invalid Service Item Niewłaściwy element planu - + You must select a {title} service item. Musisz wybrać {title} element planu nabożeństwa. - + &Clone &Kopiuj @@ -5787,28 +5765,49 @@ File extension not supported + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + Wymagany restart + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + Zmiany będą zastosowane po ponownym uruchomieniu OpenLP. + + OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Ekran - + primary główny @@ -5831,52 +5830,52 @@ File extension not supported Wyświetl, jeśli jest tylko jeden ekran - + F&ull screen - + Width: Szerokość: - + Use this screen as a display - + Left: - + Custom &geometry - + Top: - + Height: Wysokość: - + Identify Screens - + Select a Display - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. @@ -5889,12 +5888,12 @@ File extension not supported [slajd {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Długość</strong>: {length} @@ -5915,12 +5914,12 @@ File extension not supported - + Notes: Notatki - + Playing time: Czas odtwarzania: @@ -6075,7 +6074,7 @@ File extension not supported Automatyczne przełączanie slajdów &Raz - + &Delay between slides &Opóźnienie pomiędzy slajdami @@ -6095,32 +6094,32 @@ File extension not supported Plan bez tytułu - + Open File Otwórz plik - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) Pliki planu nabożeństw OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Zmodyfikowany plan - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Bieżący plan nabożeństwa został zmodyfikowany. Czy chciałbyś go zapisać? - + Service File(s) Missing Brakuje pliku planu nabożeństw - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6129,94 +6128,94 @@ These files will be removed if you continue to save. Zostaną one usunięte, jeśli będziesz kontynuował. - + Error Saving File Błąd zapisywania pliku - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP pliki planu (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Auto Start - aktywny - + &Auto Start - inactive &Auto Start - nieaktywny - + Input delay Opóźnienie źródła - + Delay between slides in seconds. Opóźnienie między slajdami w sekundach - + Edit Edytuj - + Service copy only Plan tylko do kopiowania - + Slide theme Motyw slajdu - + Notes Notatki - + Missing Display Handler Brak sterownika wyświetlacza - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Pozycja nie może zostać wyświetlona, jeśli nie ma właściwych sterowników - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Pozycja nie może zostać wyświetlona, jeśli brakuje wymaganej wtyczki lub jest nieaktywna - + Rename item title Zmień nazwę elementu - + Title: Tytuł: @@ -6229,6 +6228,161 @@ Zostaną one usunięte, jeśli będziesz kontynuował. Notatki z planu + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Plan + + + + Default Service Name + Domyślna nazwa planu nabożeństwa + + + + Enable default service name + Ustaw domyślną nazwę planu nabożeństwa + + + + Date and Time: + Czas i data: + + + + Monday + Poniedziałek + + + + Tuesday + Wtorek + + + + Wednesday + Środa + + + + Thursday + Czwartek + + + + Friday + Piątek + + + + Saturday + Sobota + + + + Sunday + Niedziela + + + + Now + Teraz + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Nazwa: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Zaznajom się z instrukcją obsługi OpenLP. + + + + Revert to the default service name "{name}". + Powróć do domyślnej nazwy planu nabożeństwa "{name}". + + + + Example: + Przykład: + + + + Slide Controller + Slajdy + + + + Unblank display when changing slide in Live + Wyłącz wygaszenie ekranu podczas zmiany slajdu na ekranie + + + + Unblank display when sending items to Live + Wyłącz wygaszenie ekranu podczas wyświetlania nowego elementu na ekranie + + + + Automatically preview the next item in service + Automatyczny podgląd następnej pozycji z planu nabożeństw + + + + Timed slide interval: + Czas zmieniania slajdów: + + + + sec + sek + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + Zachowanie akcji następny/poprzedni +w ostatnim/pierwszym slajdzie: + + + + &Remain on Slide + Pozostaw ten slajd + + + + &Wrap around + &Od początku + + + + &Move to next/previous service item + Przenieś do następnego/poprzedniego +elementu nabożeństwa + + + + Syntax error. + Błąd składni. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6343,142 +6497,142 @@ proszę użyć innego skrótu. Przejdź do kolejnego - + Hide Ukryj - + Show Presentation - + Show Theme - + Show Black - + Show Desktop Pokaż pulpit - + Play Slides Uruchom slajdy - + Delay between slides in seconds. Opóźnienie między slajdami w sekundach - + Move to live. Wyświetl na ekranie - + Add to Service. Dodaj do planu nabożeństwa - + Edit and reload song preview. Edytuj i załaduj ponownie podgląd pieśni. - + Clear - + Start playing media. Zacznij odtwarzanie multimediów. - + Pause playing media. Przerwij odtwarzanie multimediów. - + Stop playing media. Zatrzymaj odtwarzanie multimediów. - + Loop playing media. Odtwarzaj w pętli - + Video timer. Minutnik wideo - + Video position. Element wideo. - + Audio Volume. Głośność. - + Go to "Verse" Idź do "Zwrotka" - + Go to "Chorus" Idź do "Refren" - + Go to "Bridge" Idź do "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" Idź do "Pre-Chorus" - + Go to "Intro" Idź do "Wejście" - + Go to "Ending" Idź do "Zakończenie" - + Go to "Other" Idź do "Inne" - + Go To Idź do - + Previous Service Poprzedni plan - + Next Service Następny plan @@ -6618,7 +6772,7 @@ proszę użyć innego skrótu. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (maksymalnie %d linijek na slajd) @@ -7071,57 +7225,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Kolor tła: - + Background Image Empty Pusty obraz tła - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Nie podałeś obrazka tła. Proszę, wybierz jeden zanim kontynuujesz. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} Edytuj motyw - {name} - + Theme Name Missing Brakująca nazwa motywu - + There is no name for this theme. Please enter one. Ten motyw nie ma nazwy. Proszę, wpisz jakąś. - + Theme Name Invalid Niewłaściwa nazwa motywu - + Invalid theme name. Please enter one. Niewłaściwa nazwa motywu. Proszę, wpisz jakąś. @@ -7296,483 +7450,493 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. + Add folder + + + + + Add folder. + + + + Add group Dodaj grupę - + Add group. Dodaj grupę. - + Advanced Zaawansowane - + All Files Wszystkie pliki - + Automatic Automatycznie - + Background Color Kolor tła - + Background color: Kolor tła: - + Search is Empty or too Short Tekst wyszukiwania jest pusty lub zbyt krótki - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. <strong>Wyszukiwanie, które wprowadziłeś jest puste lub krótsze niż 3 znaki.</strong><br><br>Proszę spróbować jeszcze raz z dłuższą frazą. - + No Bibles Available Żadna Biblia nie jest dostępna - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. <strong>Nie zainstalowano żadnych tekstów Biblijnych. </strong><br><br>Użyj kreatora importu aby zainstalować teksty Biblijne. - + Bottom Dół - + Browse... Szukaj... - + Cancel Anuluj - + CCLI number: Numer CCLI: - + CCLI song number: Numer CCLI pieśni: - + Create a new service. Stwórz nowy plan nabożeństwa - + Confirm Delete Potwierdź usuwanie - + Continuous Tekst ciągły - + Default Domyślny - + Default Color: Domyślny kolor: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Plan %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Usuń - + Display style: Styl wyświetlania: - + Duplicate Error Błąd duplikatu - + &Edit &Edytuj - + Empty Field Puste pole - + Error Błąd - + Export Eksport - + File Plik - + File appears to be corrupt. - + pt Abbreviated font point size unit - + Help Pomoc - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Zaznaczono niewłaściwy katalog - + Invalid File Selected Singular Zaznaczono niewłaściwy plik - + Invalid Files Selected Plural Zaznaczono niewłaściwe pliki - + Image Obraz - + Import Import - + Layout style: Układ: - + Live Ekran - + Live Stream - + Live Background Error Błąd ekranu głównego - + Live Toolbar Pasek narzędzi ekranu głównego - + Load Ładuj - + Manufacturer Singular Producent - + Manufacturers Plural Producenci - + Model Singular Model - + Models Plural Modele - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Środek - + New Nowy - + New Service Nowy plan nabożeństwa - + New Theme Nowy motyw - + Next Track Następny utwór - + No Folder Selected Singular Nie zaznaczono żadnego katalogu - + No File Selected Singular Nie zaznaczono pliku - + No Files Selected Plural Nie zaznaczono plików - + No Item Selected Singular Nie zaznaczono żadnego elementu - + No Items Selected Plural Nie wybrano żadnych pozycji - + No Search Results Brak wyników wyszukiwania - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance - + Open service. Otwórz plan nabożeństwa. - + Optional, this will be displayed in footer. - + Optional, this won't be displayed in footer. - + Play Slides in Loop Odtwarzaj slajdy w kółko - + Play Slides to End Odtwórz slajdy do końca - + Preview Podgląd - + Preview Toolbar Pasek narzędzi Podglądu - + Print Service Drukuj plan nabożeństwa - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektory - + Replace Background Zastąp tło - + Replace live background. Zastąp tło ekranu głównego - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Zastępowanie tła live jest niedostępne gdy odtwarzacz WebKit jest zablokowany - + Reset Background Resetuj tło - + Reset live background. Resetuj tło ekranu głównego - + Required, this will be displayed in footer. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Zapisz && Podgląd - + Search Szukaj - + Search Themes... Search bar place holder text Przeszukaj motywy... - + You must select an item to delete. Musisz wybrać pozycję do usunięcia - + You must select an item to edit. Musisz wybrać pozycję do edycji - + Settings Ustawienia - + Save Service Zapisz plan nabożeństwa - + Service Plan - + Please type more text to use 'Search As You Type' Proszę wpisać więcej tekstu aby użyć funkcji 'Wyszukiwanie podczas pisania' - + Optional &Split &Opcjonalny podział - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Podziel slajd na dwa, jeśli tekst nie zmieści się na jednym. @@ -7782,114 +7946,114 @@ Closing this instance Zaczynanie importowania... - + Stop Play Slides in Loop Zakończ odtwarzanie slajdów w kółko - + Stop Play Slides to End Zakończ odtwarzanie slajdów do końca - + Theme Singular Motyw - + Themes Plural Motywy - + Tools Narzędzia - + Top Góra - + Unsupported File Nieobsługiwany plik - + Verse Per Slide Werset na slajd - + Verse Per Line Werset na linijkę - + Version Wersja - + View Widok - + View Mode Tryb widoku - + Video Wideo - + Web Interface, Download and Install Latest Version - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + An unknown error occurred - + OpenLP already seems to be advertising itself - + Book Chapter Rozdział - + Chapter Rozdział - + Verse Zwrotka - + Psalm Psalm - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 Nazwy ksiąg mogą być skrótem, np. Ps 23 = Psalm 23 @@ -7899,25 +8063,36 @@ Closing this instance Napisane przez - + Delete the selected item. Usuń zaznaczoną pozycję - + Move selection up one position. Przenieś zaznaczony w górę - + Move selection down one position. Przenieś zaznaczony w dół - + &Vertical Align: Wyrównanie pionowe: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8066,12 +8241,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} i {two} - + {first} and {last} {first} i {last} @@ -8243,50 +8418,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Wtyczka Prezentacji</strong><br />Wtyczka Prezentacji zapewnia możliwość przedstawiania prezentacji za pomocą wielu programów. Wybór odpowiedniego programu prezentacji jest udostępniony użytkownikowi na liście wyboru. - + Presentation name singular Prezentacja - + Presentations name plural Prezentacje - + Presentations container title Prezentacje - + Load a new presentation. Wczytaj nową prezentację - + Delete the selected presentation. Usuń zaznaczoną prezentację - + Preview the selected presentation. Podgląd zaznaczonej prezentacji - + Send the selected presentation live. Wyświetl prezentację na ekranie - + Add the selected presentation to the service. Dodaj zaznaczoną prezentację do planu nabożeństwa @@ -8294,52 +8469,42 @@ Closing this instance PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Zaznacz prezentację - + Automatic Automatycznie - + Present using: Użyj programu: - + Presentations ({text}) Prezentacje ({text}) - - File Exists - Plik istnieje - - - - A presentation with that filename already exists. - Prezentacja o tej nazwie już istnieje. - - - + This type of presentation is not supported. Ten typ prezentacji nie jest obsługiwany. - + Missing Presentation Brakująca prezentacja - + The presentation {name} no longer exists. Prezentacja {name} już nie istnieje. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Prezentacja {name} jest niekompletna, proszę wczytaj ponownie. @@ -8355,34 +8520,44 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Używane oprogramowanie prezentacji - + PowerPoint options Opcje PowerPoint - + Allow presentation application to be overridden Pokaż wybór programu w Prezentacjach - + Clicking on the current slide advances to the next effect Kliknięcie na zaznaczony slajd powoduje wyświetlenie kolejnego slajdu. - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Zezwól PowerPointowi kontrolować wielkość prezentacji (Może to naprawić problemy ze skalowaniem w Windows 8 i 10) - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) {name} (niedostępne) @@ -8390,110 +8565,148 @@ Closing this instance RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface - + Server Settings Ustawienia serwera - - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): - + Port number: Numer portu: - + Remote URL: URL zdalnego OpenLP: - + Stage view URL: URL sceny: - + Live view URL: URL ekranu: - + Chords view URL: - + Display stage time in 12h format Wyświetl czas w 12-godzinnym formacie - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Pokaż miniaturki graficznych slajdów w zdalnym OpenLP i na scenie. - + Remote App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device - + User Authentication Uwierzytelnienie użytkownika - + Web Remote - + Check for Updates - + Upgrade - + User id: ID użytkownika: - + Password: Hasło: - + Current version: - + Latest version: - + (unknown) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Aktywny + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + Zablokowany + SongPlugin.ReportSongList @@ -9116,7 +9329,7 @@ Kodowanie znaków jest odpowiedzialne za ich właściwą reprezentację. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close @@ -9534,7 +9747,12 @@ Proszę poprawić znaczniki. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Umożliwiaj wyszukiwanie podczas pisania @@ -9864,78 +10082,78 @@ Proszę poprawić znaczniki. - + Titles Tytuły - + Search Titles... Przeszukaj tytuł... - + Maintain the lists of authors, topics and books. Zarządzaj listami autorów, tematów i śpiewników - + Entire Song Cała pieśń - + Search Entire Song... Przeszukaj całą pieśń... - + Lyrics Słowa - + Search Lyrics... Przeszukaj słowa pieśni... - + Search Authors... Przeszukaj autorów... - + Search Topics... Szukaj Tematów - + Search Songbooks... Szukaj Śpiewników - + Copyright Prawa autorskie - + Search Copyright... Szukaj praw autorskich - + CCLI number numer CCLI - + Search CCLI number... Szukaj numeru CCLI - - Are you sure you want to delete the following songs? + + Are you sure you want to delete these songs? @@ -9985,7 +10203,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. Niewłaściwa baza pieśni Openlp 2.0. @@ -10282,85 +10500,90 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer Importowanie CCLI SongSelect - + Preview - + Podgląd - + Title: Tytuł: - + Author(s): Autor(rzy): - + Copyright: Prawa autorskie: - + CCLI Number: Numer CCLI: - + Lyrics: Słowa: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Wróć - + Import Import - + Close - + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. + + + + Incomplete song Niekompletna pieśń - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. W tej pieśni czegoś brakuje, np. słów, i nie może zostać zaimportowana. - + Song Duplicate Warning - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Pieśni zaimportowano - + Your song has been imported @@ -10423,12 +10646,12 @@ Are you sure you want to import this song? Username: - + Nazwa użytkownika: Password: - + Hasło: @@ -10573,7 +10796,7 @@ Are you sure you want to import this song? Save Username and Password - + Zapisz nazwę użytkownika i hasło diff --git a/resources/i18n/pt_BR.ts b/resources/i18n/pt_BR.ts index d5112c81c..7015ac3d9 100644 --- a/resources/i18n/pt_BR.ts +++ b/resources/i18n/pt_BR.ts @@ -81,7 +81,7 @@ You haven't specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New. - Você não especificou nenhum texto para a alerta. + Você não especificou nenhum texto para o alerta. Por favor, digite algum texto antes de clicar em Novo. @@ -122,7 +122,7 @@ Deseja continuar mesmo assim? Font Settings - + Configurações da Fonte @@ -142,12 +142,12 @@ Deseja continuar mesmo assim? Background Settings - + Configurações de Fundo Other Settings - + Outras Configurações @@ -157,12 +157,12 @@ Deseja continuar mesmo assim? Repeat (no. of times): - + Número de repetições: Enable Scrolling - + Habilitar Rolagem @@ -723,12 +723,12 @@ Deseja continuar mesmo assim? The proxy server {proxy} was found in the bible {name}.<br>Would you like to set it as the proxy for OpenLP? - + O servidor de proxy {proxy} foi encontrado na bíblia {name}.<br>Gostaria de setá-lo como como servidor proxy para o OpenLP? both - + ambos @@ -795,12 +795,12 @@ ser seguidos por um ou mais caracteres não numéricos. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search A pesquisa de Texto não está disponível para Bíblias importadas da Web - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -811,12 +811,12 @@ Por favor, use a Pesquisa de Referência das Escrituras. Isto significa que a Bíblia usada atualmente é uma Bíblia Web. - + Scripture Reference Error Erro de Referência na Escritura - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>A referência que você digitou é inválida!<br><br>Certifique-se de que sua referência segue um desses padrões:</strong><br><br>%s @@ -1123,7 +1123,7 @@ Não é possível modificar os nomes dos Livros. There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Ocorreu um problema ao baixar os versículos selecionados. Por favor verifique sua conexão com a Internet; se este erro continuar ocorrendo, por faver considere relatar um bug. @@ -1453,7 +1453,7 @@ Não é possível modificar os nomes dos Livros. Pesquisando texto... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1462,32 +1462,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Você precisará reimportar esta Bíblia para usá-la novamente. - + Saved ({result_count}) Salvo ({result_count}) - + Results ({result_count}) Resultados ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? O OpenLP não pode combinar resultados de pesquisa de verso bíblico simples e duplos. Deseja limpar seus resultados salvos? - + Bible not fully loaded. Bíblia não carregada completamente. - + Verses not found Versículos não encontrados - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1534,12 +1534,12 @@ Somente versículos encontrados em ambas as Bíblias serão mostrados. Incorrect Bible file type, not a Zip file. - + Tipo de arquivo de Bíblia incorreto; não é um arquivo Zip. Incorrect Bible file type, files are missing. - + Tipo de arquivo de Bíblia incorreto; arquivos estão faltando. @@ -1547,12 +1547,12 @@ Somente versículos encontrados em ambas as Bíblias serão mostrados. Incorrect Bible file type. Expected data is missing. - + Tipo de arquivo de Bíblia incorreto; dados necessários estão faltando. Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import. - Incorreto tipo de arquivo Bíblia fornecido. O formato da Bíblia Zefania pode estar compactado. Você deve descompactá-los antes da importação. + O tipo de arquivo de Bíblia fornecido é inválido. O formato da Bíblia Zefania pode estar compactado. Você deve descompactá-los antes da importação. @@ -1793,7 +1793,7 @@ Somente versículos encontrados em ambas as Bíblias serão mostrados. Adicionar a imagem selecionada ao culto. - + Add new image(s) Adicionar nova(s) imagem(ns) @@ -1821,12 +1821,12 @@ Somente versículos encontrados em ambas as Bíblias serão mostrados. Você precisa digitar um nome para o grupo. - + Could not add the new group. Não foi possivel adicionar o novo grupo. - + This group already exists. Este grupo já existe. @@ -1875,49 +1875,49 @@ Somente versículos encontrados em ambas as Bíblias serão mostrados. -- Nível superior -- - + Select Image(s) Selecionar Imagem(ns) - + You must select an image or group to delete. Você deve selecionar uma imagens ou um grupo para deletar. - + Remove group Remover grupo - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Tem certeza que deseja remover "{name}" e todo seu conteúdo? - + Missing Image(s) Imagem(ns) não encontrada(s) - + The following image(s) no longer exist: {names} A(s) seguinte(s) imagem(ns) não existe(m) mais: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? A(s) seguinte(s) imagem(ns) não existe(m) mais: {names} Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? - + You must select an image to replace the background with. Você precisa selecionar uma imagem para definir como plano de fundo. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Ocorreu um problema ao substituir o plano de fundo, o arquivo de imagem "{name}" não existe. @@ -1925,68 +1925,88 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Plano de fundo que será visto nas imagens que possuem proporção altura/largura diferente da tela. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Plugin de Mídia</strong><br />O plugin de mídia permite a reprodução de áudio e vídeo. - + Media name singular Mídia - + Media name plural Mídia - + Media container title Mídia - + Load new media. Carregar nova mídia. - + Add new media. Adicionar nova mídia. - + Edit the selected media. Editar a mídia selecionada. - + Delete the selected media. Excluir a mídia selecionada. - + Preview the selected media. Pré-visualizar a mídia selecionada. - + Send the selected media live. Enviar a mídia selecionada para a projeção. - + Add the selected media to the service. Adicionar a mídia selecionada ao culto. @@ -2089,7 +2109,7 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? Given path does not exist - + A localização fornecida não existe @@ -2150,110 +2170,90 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + O VLC não está disponível - + Device streaming support requires VLC. - + O suporte à Transmissão de Dispositivo requer o VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + O suporte à Transmissão de Rede requer o VLC. - + Unsupported File Arquivo não suportado - + Select Media Selecionar Mídia - + Load CD/DVD Carregando CD/DVD - + Open device stream - + Abrir transmissão de dispositivo - + Open network stream - + Abrir transmissão de rede - + Missing Media File Arquivo de Mídia não encontrado - + The optical disc {name} is no longer available. O disco óptico {name} já não está disponível. - + The file {name} no longer exists. O arquivo {name} não existe. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Vídeos ({video});;Áudio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - Você deve selecionar um arquivo de mídia para apagar. - - - + Optical device support requires VLC. - - - - - Mediaclip already saved - Clipe de mídia salvo - - - - This mediaclip has already been saved - Este clipe de mídia já foi salvo - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - + O suporte a dispositivo óptico requer o VLC. MediaPlugin.MediaTab - - - Live Media - - - VLC arguments (requires restart) - + Live Media + Mídia Ao Vivo + VLC (requires restart) + + + + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically Iniciar itens ao vivo automaticamente @@ -2263,52 +2263,52 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? A Stream name is needed. - + O nome da Transmissão é necessário. A MRL is needed. - + O MRL é necessário. More options - + Mais opções Caching - + Cache MRL - + MRL VLC options - + Opções do VLC - + Insert Input Stream - + Adicionar Transmissão de Entrada - + Stream name - + Nome da Transmissão - + Network URL - + URL de Rede Device Selection - + Seleção de Dispositivo @@ -2318,125 +2318,125 @@ Deseja continuar adicionando as outras imagens mesmo assim? Video device name - + Nome do dispositivo de Vídeo Audio device name - + Nome do dispositivo de Áudio Video standard - + Padrão de Vídeo Frequency - + Frequência Tuner card - + Placa sintonizadora Delivery system - + Sistema de entrega Transponder/multiplexer frequency - + Frequência do transponder/multiplexador Bandwidth - + Largura de banda Modulation / Constellation - + Modulação / Constelação Transponder symbol rate - + Taxa de símbolos do transponder Use VLC pace - + Usar VLC pace Auto connection - + Conexão automática Selected ports - + Portas selecionadas Channels - + Canais Video size - + Tamanho do vídeo - + DirectShow - + DirectShow - + Video Camera - + Câmera de vídeo - + TV - analog - + TV - analógica - + JACK Audio Connection Kit - + JACK Audio Connection Kit - + TV - digital - + TV - digital - + Input devices - - - - - Select Input Stream - + Dispositivos de Entrada + Select Input Stream + Selecione a Transmissão de Entrada + + + Capture Mode - + Modo de Captura MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. - + Os argumentos do VLC são inválidos. @@ -2457,7 +2457,15 @@ The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the problem. - + A pasta de dados do OpenLP não pôde ser encontrada em: + +{path} + +A localização da pasta de dados foi alterada da localização padrão do OpenLP. Caso os dados tenham sido armazenados em um dispositivo removível, ele precisa estar disponível. + +Você pode restaurar a localização dos dados de volta para o padrão, ou você pode tentar fazer com que a localização atual esteja disponível. + +Você deseja restaurar a localização padrão dos dados? Caso negativo, o OpenLP será fechado para que você possa tentar resolver o problema. @@ -2469,7 +2477,7 @@ Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of the old data folder? O OpenLP foi atualizado, você quer criar -um backup da pasta de dados antiga? +uma cópia de segurança da pasta de dados antiga? @@ -2481,26 +2489,28 @@ um backup da pasta de dados antiga? A backup of the data folder has been created at: {text} - Um backup da pasta de dados foi criado em + Uma cópia de segurança da pasta de dados foi criada em {text} - + Settings Upgrade Atualização de Configurações - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Suas configurações estão prestes a serem atualizadas. Um cópia de segurança será criada em {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Falha ao criar cópia de segurança das configurações. + +Continuando a atualização. @@ -2521,9 +2531,9 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API - + API @@ -2531,22 +2541,24 @@ Continuing to upgrade. <p>OpenLP {{version}}{{revision}} - Open Source Lyrics Projection<br>Copyright {crs} 2004-{yr} OpenLP Developers</p><p>Find out more about OpenLP: <a href="https://openlp.org/">https://openlp.org/</a></p><p>This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.</p><p>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</p><p>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <a href="https://www.gnu.org/licenses/">https://www.gnu.org/licenses/</a>.</p> - + <p>OpenLP {{version}}{{revision}} - Open Source Lyrics Projection<br>Copyright {crs} 2004-{yr} OpenLP Developers</p><p>Descubra mais sobre o OpenLP: <a href="https://openlp.org/">https://openlp.org/</a></p><p>Este programa é um software livre: você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU, conforme publicado pela Free Software Foundation, seja a versão 3 da Licença ou (a seu critério) qualquer versão posterior.</p><p>Este programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; sem a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Veja a Licença Pública Geral GNU para obter mais detalhes.</p><p>Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU +junto com este programa. Se não, veja <a href="https://www.gnu.org/licenses/">https://www.gnu.org/licenses/</a>.</p> OpenLP is written and maintained by volunteers all over the world in their spare time. If you would like to see this project succeed, please consider contributing to it by clicking the "contribute" button below. - + O OpenLP é escrito e mantido por voluntários de todo o mundo em seu tempo livre. Se você gostaria ver esse projeto ser bem-sucedido, considere contribuir clicando no botão "Contribuir" abaixo. OpenLP would not be possible without the following software libraries: - + O OpenLP não seria possível sem as seguintes bibliotecas de software: <h3>Final credit:</h3><blockquote><p>For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever believes in Him will not perish but inherit eternal life.</p><p>John 3:16</p></blockquote><p>And last but not least, final credit goes to God our Father, for sending His Son to die on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free.</p> - + <h3>Crédito final:</h3><blockquote><p> Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. +</p><p>João 3:16</p></blockquote><p>E por último, mas não menos importante, o crédito final é para Deus nosso Pai, por enviar Seu Filho para morrer na cruz, nos libertando do pecado. Nós trazemos esse software a você de graça pois Ele nos libertou.</p> @@ -2569,297 +2581,117 @@ Continuing to upgrade. Versão {version} + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Avançado - - UI Settings - Configurações da Interface - - - + Data Location Local dos Dados - - Number of recent service files to display: - Número de arquivos de culto recentes a serem exibidos: - - - - Open the last used Library tab on startup - Lembrar aba ativa da Biblioteca ao iniciar - - - - Double-click to send items straight to Live - Clique duas vezes para projetar itens imediatamente - - - - Preview items when clicked in Library - Pré-visualizar itens quando clicado na Biblioteca - - - - Preview items when clicked in Service - Pré-visualizar itens quando clicado no Culto - - - - Expand new service items on creation - Expandir novos itens do culto ao serem criados - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - Altura máxima para slides não textual -no controlador de slide: - - - - Disabled - Desativado - - - - Automatic - Automático - - - - When changing slides: - Ao mudar slides: - - - - Do not auto-scroll - Sem auto rolagem - - - - Auto-scroll the previous slide into view - Auto rolar o slide anterior para exibição - - - - Auto-scroll the previous slide to top - Auto rolar o slide anterior ao topo - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - Auto rolar o slide anterior para o meio - - - - Auto-scroll the current slide into view - Auto rolar o slide atual para exibição - - - - Auto-scroll the current slide to top - Auto rolar o slide atual para o topo - - - - Auto-scroll the current slide to middle - Auto rolar o slide atual para o meio - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - Auto rolar o slide atual para baixo - - - - Auto-scroll the next slide into view - Auto rolar o próximo slide para exibição - - - - Auto-scroll the next slide to top - Auto rolar o próximo slide para o topo - - - - Auto-scroll the next slide to middle - Auto rolar o próximo slide para o meio - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - Auto rolar o próximo slide para baixo - - - - Enable application exit confirmation - Habilitar confirmação de saída do programa - - - - Use dark style (needs restart) - Usar estilo escuro (precisa reiniciar) - - - - Default Service Name - Nome Padrão de Culto - - - - Enable default service name - Habilitar nome padrão de culto - - - - Date and Time: - Data e Hora: - - - - Monday - Segunda-feira - - - - Tuesday - Terça-feira - - - - Wednesday - Quarta-feira - - - - Thursday - Quinta-feira - - - - Friday - Sexta-feira - - - - Saturday - Sábado - - - - Sunday - Domingo - - - - Now - Agora - - - - Time when usual service starts. - Hora em que o culto normal se inicia. - - - - Name: - Nome: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Consulte o manual OpenLP para uso. - - - - Revert to the default service name "{name}". - Reverter para o nome padrão de culto "{name}". - - - - Example: - Exemplo: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Ocultar o cursor do mouse quando estiver sobre a tela de projeção - - - + Path: Caminho: - + Cancel Cancelar - + Cancel OpenLP data directory location change. Cancelar a mudança da localização dos dados do OpenLP. - + Copy data to new location. Copiar os dados para a nova localização. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Copiar os arquivos de dados do OpenLP para a nova localização. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>AVISO:</strong> O novo diretório de dados já contém arquivos do OpenLP. Estes arquivos SERÃO sobrescritos durante uma cópia. - + Display Workarounds Soluções Alternativas de Exibição - + Ignore Aspect Ratio Ignorar Proporção de Tela - + Bypass X11 Window Manager Desativar Gerenciador de Janelas X11 - + Use alternating row colours in lists Utilizar linhas de cores alternadas nas listas - + Disable display transparency + Desativar transparência da Tela de Projeção + + + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. - - Syntax error. - Erro de sintaxe. - - - - Confirm Data Directory Change - Confirmar Mudança do Diretório de Dados - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2872,25 +2704,217 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. O diretório de dados será alterado quando o OpenLP for encerrado. - + + Confirm Data Directory Change + Confirmar Mudança do Diretório de Dados + + + Overwrite Existing Data Sobrescrever Dados Existentes - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + AVISO: + +O local selecionado + +{path} + +aparentemente contém arquivos de dados OpenLP. Deseja substituir esses arquivos com os arquivos de dados atuais? + + + Restart Required Necessário Reiniciar - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. A alteração só terá efeito quando o OpenLP for reiniciado. - + Select Logo File Selecione o arquivo de logotipo + + + UI Settings + Configurações da Interface + + + + Number of recent service files to display: + Número de arquivos de culto recentes a serem exibidos: + + + + Open the last used Library tab on startup + Lembrar aba ativa da Biblioteca ao iniciar + + + + Double-click to send items straight to Live + Clique duas vezes para projetar itens imediatamente + + + + Preview items when clicked in Library + Pré-visualizar itens quando clicado na Biblioteca + + + + Preview items when clicked in Service + Pré-visualizar itens quando clicado no Culto + + + + Expand new service items on creation + Expandir novos itens do culto ao serem criados + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + Altura máxima para slides não textual +no controlador de slide: + + + + Disabled + Desativado + + + + Automatic + Automático + + + + When changing slides: + Ao mudar slides: + + + + Do not auto-scroll + Sem auto rolagem + + + + Auto-scroll the previous slide into view + Auto rolar o slide anterior para exibição + + + + Auto-scroll the previous slide to top + Auto rolar o slide anterior ao topo + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + Auto rolar o slide anterior para o meio + + + + Auto-scroll the current slide into view + Auto rolar o slide atual para exibição + + + + Auto-scroll the current slide to top + Auto rolar o slide atual para o topo + + + + Auto-scroll the current slide to middle + Auto rolar o slide atual para o meio + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + Auto rolar o slide atual para baixo + + + + Auto-scroll the next slide into view + Auto rolar o próximo slide para exibição + + + + Auto-scroll the next slide to top + Auto rolar o próximo slide para o topo + + + + Auto-scroll the next slide to middle + Auto rolar o próximo slide para o meio + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + Auto rolar o próximo slide para baixo + + + + Enable application exit confirmation + Habilitar confirmação de saída do programa + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + Usar estilo escuro (precisa reiniciar) + + + + Hide mouse cursor when over display window + Ocultar o cursor do mouse quando estiver sobre a tela de projeção + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3113,7 +3137,7 @@ O diretório de dados será alterado quando o OpenLP for encerrado. Display Window - + Janela da Tela de Projeção @@ -3156,14 +3180,16 @@ O diretório de dados será alterado quando o OpenLP for encerrado. Failed to Save Report - + Falha ao Salvar Relatório The following error occurred when saving the report. {exception} - + O seguinte erro ocorreu ao salvar o relatório: + +{exception} @@ -3240,104 +3266,104 @@ O diretório de dados será alterado quando o OpenLP for encerrado. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Erro na rede - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Houve um erro de rede tentar se conectar para recuperar informações de configuração inicial - + Downloading {name}... Fazendo Download {name}... - + Invalid index file - + Arquivo de índice inválido - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + O OpenLP não pôde ler o arquivo de índice de recursos. Por favor tente novamente mais tarde. - + Download Error Erro ao Baixar - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Houve um problema de conexão durante a transferência, as próximas transferências serão ignoradas. Tente executar o Assistente de Primeira Execução novamente mais tarde. - + Setting Up And Downloading Configurando e Transferindo - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Por favor, aguarde enquanto o OpenLP é configurado e seus dados são transferidos. - + Setting Up Configurando - - - Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - - - - - Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - - - - - Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - - - Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. + A transferência foi concluída. Clique em '{finish_button}' para retornar ao OpenLP. - + + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. + A transferência foi concluída. Clique em '{finish_button}' para iniciar o OpenLP. + + + + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. + Clique em '{finish_button}' para retornar ao OpenLP. + + + + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. + Clique em '{finish_button}' para iniciar o OpenLP. + + + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Houve um problema de conexão durante a transferência, as próximas transferências serão ignoradas. Tente executar o Assistente de Primeira Execução novamente mais tarde. - + Unable to download some files Não foi possível transferir alguns arquivos OpenLP has a web remote, which enables you to control OpenLP from another computer, phone or tablet on the same network as the OpenLP computer. OpenLP can download this web remote for you now, or you can download it later via the remote settings. - + O OpenLP tem um controle remoto Web, que permite que você controle o OpenLP de outro computador, celular ou tablet que estejam na mesma rede. O OpenLP pode baixar esse controle remoto web para você agora, ou você pode baixar posteriormente através das configurações de Controle Remoto. Yes, download the remote now - + Sim, baixar o controle remoto agora Web-based Remote Interface - + Interface Remota Web Please confirm if you want to download the web remote. - + Confirme se você quer baixar o controle remoto Web. @@ -3352,12 +3378,12 @@ O diretório de dados será alterado quando o OpenLP for encerrado. This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the '{next_button}' button below to start. - + Esse assistente irá ajudar você a configurar o OpenLP para o primeiro uso. Clique no botão '{next_button}' abaixo para iniciar. Internet Settings - + Configuração de Internet @@ -3387,12 +3413,12 @@ O diretório de dados será alterado quando o OpenLP for encerrado. Displays - + Telas de Projeção Choose the main display screen for OpenLP. - + Escolha a tela de projeção principal para o OpenLP. @@ -3437,19 +3463,21 @@ O diretório de dados será alterado quando o OpenLP for encerrado. Resource Data - + Dados de Recursos Can OpenLP download some resource data? - + O OpenLP poderia baixar alguns dados de recursos? OpenLP has collected some resources that we have permission to distribute. If you would like to download some of these resources click the '{next_button}' button, otherwise click the '{finish_button}' button. - + O OpenLP reuniu alguns recursos que temos permissão para distribuir. + +Se você deseja baixar alguns desses recursos, clique no botão '{next_button'}, caso contrário clique no botão '{finish_button}'. @@ -3459,7 +3487,7 @@ If you would like to download some of these resources click the '{next_butt Cannot connect to the internet. - + Não foi possível conectar à Internet. @@ -3470,7 +3498,13 @@ Please check your internet connection. If your church uses a proxy server click Click the '{back_button}' button to try again. If you click the '{finish_button}' button you can download the data at a later time by selecting 'Re-run First Time Wizard' from the 'Tools' menu in OpenLP. - + O OpenLP não pôde se conectar à internet para obter informações sobre os dados de amostra disponíveis. + +Por favor, verifique sua conexão com à internet. Se sua igreja utiliza um servidor proxy, clique no botão 'Configurações da Internet' abaixo e insira os detalhes do servidor ali. + +Clique no botão '{back_button}' para tentar novamente. + +Se você clicar no botão '{finish_button}', você pode baixar os dados posteriormente selecionando a opção 'Iniciar o Assistente de Primeira Execução novamente' no menu 'Ferramentas'. @@ -3505,17 +3539,17 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Default theme: - + Tema padrão: Select all - + Selecionar tudo Deselect all - + Desselecionar tudo @@ -3528,6 +3562,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Por favor, aguarde enquanto os recursos são baixados e o OpenLP é configurado. + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + Tem certeza que deseja remover "{name}" e todo seu conteúdo? + + + + File Exists + O Arquivo já Existe + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3543,7 +3610,7 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Style: - + Estilo: @@ -3568,12 +3635,12 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Outline - + Contorno Shadow - + Sombra @@ -3748,120 +3815,55 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Limites de Slide de Itens de Culto - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - Comportamento do Próximo/Anterior no primeiro e últimos slides: - - - - &Remain on Slide - &Permanecer no Slide - - - - &Wrap around - &Quebrar linhas - - - - &Move to next/previous service item - &Mover para o próximo/anterior item do culto - - - + General Geral - + Application Startup Inicialização do Aplicativo - + Show blank screen warning Exibir alerta de tela em branco - + Automatically open the previous service file Abrir automaticamente o arquivo do culto anterior - + Show the splash screen Exibir a tela de abertura - + Logo Logotipo - + Logo file: Arquivo de logotipo: - + Don't show logo on startup Não mostrar o logotipo na inicialização - + Check for updates to OpenLP Procurar por atualizações do OpenLP - - Application Settings - Configurações do Aplicativo - - - - Unblank display when changing slide in Live - Atualizar projeção quando alterar um slide Ativo - - - - Unblank display when sending items to Live - Atualizar exibição ao enviar itens para projeção - - - - Automatically preview the next item in service - Pré-visualizar automaticamente o próximo item do culto - - - - Timed slide interval: - Intervalo temporizado de slide: - - - - sec - seg - - - + CCLI Details Detalhes de CCLI - - - SongSelect username: - Usuário SongSelect: - - - - SongSelect password: - Senha SongSelect: - OpenLP.LanguageManager @@ -3957,7 +3959,7 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Projector Controller - + Gerenciador de Projetor @@ -4052,7 +4054,7 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at &Projector Controller - + Gerenciador de &Projetor @@ -4272,19 +4274,21 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Waiting for some things to finish... - + Esperando finalizar algumas coisas... Please Wait - + Por favor aguarde Version {new} of OpenLP is now available for download (you are currently running version {current}). You can download the latest version from https://openlp.org/. - + A nova versão {new} do OpenLP já está disponível para baixar (você está executando a versão {current}). + + Você pode baixar a última versão em https://openlp.org/. @@ -4295,12 +4299,13 @@ You can download the latest version from https://openlp.org/. Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + A versão {version} do controle remoto está disponível para baixar. +Para baixar essa versão, vá para as configurações de Controle Remoto e clique no botão 'Atualizar'. New Web Remote Version Available - + Nova Versão do Controle Remoto Web Disponível @@ -4386,12 +4391,12 @@ O Processo foi encerrado e nenhuma mudança foi feita. Screen setup has changed - + A disposição de tela foi modificada The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. - + A disposição de tela foi modificada. O OpenLP tentará selecionar uma tela de projeção automaticamente, porém você deve considerar atualizar as configurações de tela. @@ -4414,23 +4419,23 @@ O Processo foi encerrado e nenhuma mudança foi feita. Tema Padrão: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Limpar Lista - + Clear the list of recent files. Limpar a lista de arquivos recentes. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Copiando para a nova localização do diretório de dados OpenLP - {path} - Por favor, espere a cópia terminar - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4439,7 +4444,7 @@ O Processo foi encerrado e nenhuma mudança foi feita. {err} - + New Data Directory Error Erro no Novo Diretório de Dados @@ -4447,12 +4452,12 @@ O Processo foi encerrado e nenhuma mudança foi feita. OpenLP.Manager - + Database Error Erro no Banco de Dados - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} @@ -4460,7 +4465,7 @@ Database: {db} Banco de Dados: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4472,35 +4477,35 @@ Banco de dados: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + O OpenLP requer as seguintes bibliotecas para poder mostrar vídeos e outros tipos de mídia, porém elas não estão instaladas. Por favor instale essas bibliotecas para ativar a reprodução de mídia no OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + Para instalar essas bibliotecas, você precisará ativar o repositório RPMFusion: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + O VLC não está presente no macOS. Por favor, baixe e instale a partir do site do VLC: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled - + Mídia Ao Vivo foi desativada, pois nenhuma tela de projeção foi configurada OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nenhum Item Selecionado - + &Add to selected Service Item &Adicionar o Item selecionadode ao Culto @@ -4513,50 +4518,51 @@ Banco de dados: {db_name} Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Arquivo {name} Inválido. +Extensão de arquivo não suportada - + Duplicate files were found on import and were ignored. Arquivos duplicados foram encontrados na importação e foram ignorados. - + You must select one or more items to preview. Você deve selecionar um ou mais itens para pré-visualizar. - + You must select one or more items to send live. Você deve selecionar um ou mais itens para projetar. - + You must select one or more items to add. Você deve selecionar um ou mais itens para adicionar. - + You must select one or more items. Você deve selecionar um ou mais itens. - + You must select an existing service item to add to. Você deve selecionar um item de culto existente ao qual adicionar. - + Invalid Service Item Item de Culto Inválido - + You must select a {title} service item. Você deve selecionar um item de culto {title}. - + &Clone &Duplicar @@ -4829,12 +4835,12 @@ File extension not supported Unable to initialise the following plugins: - + Não foi possível inicializar os seguintes plugins: See the log file for more details - + Veja o arquivo de log para mais detalhes @@ -4860,7 +4866,7 @@ File extension not supported Copy as Text - + Copiar como Texto @@ -4895,7 +4901,7 @@ File extension not supported Service Note Text: - + Texto da Anotação do Culto: @@ -4943,7 +4949,7 @@ File extension not supported PJLink returned "ERRA: Authentication Error" - + PJLink retornou "ERRA: Authentication Error" @@ -4953,7 +4959,7 @@ File extension not supported Projector cover open detected - + Tampa do Projetor aberta @@ -4973,12 +4979,12 @@ File extension not supported Projector fan error - + Erro no ventilador do Projetor Projector check filter - + Verificar filtro do projetor @@ -4993,12 +4999,12 @@ File extension not supported PJLink invalid packet received - + Pacote PJLink recebido inválido Projector lamp error - + Erro na lâmpada do Projetor @@ -5008,27 +5014,27 @@ File extension not supported PJLink authentication Mismatch Error - + Autenticação PJLink Mismatch Error Projector not connected error - + Erro: Projetor não conectado PJLink returned "ERR2: Invalid Parameter" - + PJLink retornou "ERR2: Invalid Parameter" PJLink Invalid prefix character - + Caractere de prefixo PJLink inválido PJLink returned "ERR4: Projector/Display Error" - + PJLink retornou "ERR4: Projector/Display Error" @@ -5093,17 +5099,17 @@ File extension not supported Projector high temperature detected - + Temperatura alta do Projetor detectada PJLink returned "ERR3: Busy" - + PJLink retornou "ERR3: Busy" PJLink returned "ERR1: Undefined Command" - + PJLink retornou "ERR1: Undefined Command" @@ -5113,12 +5119,12 @@ File extension not supported Unknown condition detected - + Condição desconhecida detectada An unidentified socket error occurred - + Ocorreu um erro de socket não identificado @@ -5133,22 +5139,22 @@ File extension not supported Connection initializing with pin - + Iniciando conexão com PIN Socket is bound to an address or port - + Socket está associado a um endereço ou porta Connection initializing - + A conexão está iniciando Socket is about to close - + Socket está prestes a fechar @@ -5168,12 +5174,12 @@ File extension not supported Command returned with OK - + Comando retornou OK Performing a host name lookup - + Efetuando uma consulta de nome de host @@ -5188,12 +5194,12 @@ File extension not supported Socket is listening (internal use only) - + Socket está escutando (uso interno apenas) No network activity at this time - + Nenhuma atividade de rede neste momento @@ -5208,7 +5214,7 @@ File extension not supported Not Connected - + Desconectado @@ -5562,7 +5568,7 @@ File extension not supported PJLink Class - + Classe PJLink @@ -5577,12 +5583,12 @@ File extension not supported Lamp Model Number - + Número do Modelo da Lâmpada Filter Model Number - + Número do Modelo do Filtro @@ -5612,7 +5618,7 @@ File extension not supported Unavailable - + Indisponível @@ -5705,12 +5711,12 @@ File extension not supported Connect to projector when LINKUP received (v2 only) - + Conectar ao projetor ao receber LINKUP (apenas v2) Enable listening for PJLink2 broadcast messages - + Ativar escuta de mensagens broadcast PJLink2 @@ -5736,7 +5742,7 @@ File extension not supported Proxy Server Settings - + Configurações de Proxy @@ -5744,37 +5750,37 @@ File extension not supported Proxy Server Settings - + Configurações de Proxy No prox&y - + Sem prox&y &Use system proxy - + &Usar proxy do sistema &Manual proxy configuration - + Configuração &manual de proxy e.g. proxy_server_address:port_no - + ex.: endereço_servidor_proxy:nr_porta HTTP: - + HTTP: HTTPS: - + HTTPS: @@ -5796,27 +5802,48 @@ File extension not supported - OpenLP.Screen + OpenLP.RemoteTab - - Screen settings and screen setup is not the same - + + Restart Required + Necessário Reiniciar - + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + A alteração só terá efeito quando o OpenLP for reiniciado. + + + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + A configuração de tela e a disposição das telas não correspondem + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + Há uma diferença entre a disposição das telas de projeção e a configuração de tela. O OpenLP tentará selecionar uma tela de projeção automaticamente, mas você deve considerar atualizar as configurações de tela. + + + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) OpenLP.ScreenList - + Screen Tela - + primary primário @@ -5826,12 +5853,12 @@ File extension not supported Screens - + Telas Generic screen settings - + Configurações de tela genéricas @@ -5839,54 +5866,54 @@ File extension not supported Exibir no caso de uma única tela - + F&ull screen - + T&ela Inteira - + Width: Largura: - - - Use this screen as a display - - - - - Left: - - - - - Custom &geometry - - - - - Top: - - + Use this screen as a display + Use essa tela como tela de projeção + + + + Left: + Esquerda: + + + + Custom &geometry + &Posição personalizada + + + + Top: + Topo: + + + Height: Altura: - + Identify Screens - + Identificar Telas - + Select a Display - + Selecione uma tela de projeção - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. - + Você deve selecionar pelo menos uma tela para ser usada como tela de projeção. Selecione a tela que você deseja usar como tela de projeção, e marque a caixa de seleção para essa tela. @@ -5897,12 +5924,12 @@ File extension not supported [slide {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Início</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Duração</strong>: {length} @@ -5920,15 +5947,15 @@ File extension not supported Service Notes: - + Anotações de Culto: - + Notes: Notas: - + Playing time: Duração: @@ -6083,7 +6110,7 @@ File extension not supported Avanço automático d&os slides uma única vez - + &Delay between slides Tempo entre sli&des @@ -6103,32 +6130,32 @@ File extension not supported Culto Sem Nome - + Open File Abrir Arquivo - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) Arquivos de Culto OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Culto Modificado - + The current service has been modified. Would you like to save this service? O culto atual foi modificada. Você gostaria de salvar este culto? - + Service File(s) Missing Arquivo(s) de Culto Faltando - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6137,94 +6164,96 @@ These files will be removed if you continue to save. Esses arquivos serão removidos se você continuar salvando. - + Error Saving File Erro ao Salvar Arquivo - + There was an error saving your file. {error} - + Ocorreu um erro ao salvar seu arquivo. + +{error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) Arquivos de Culto OpenLP - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Arquivos de Culto do OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + O arquivo de culto {file_path} não pôde ser carregado pois está corrompido, inacessível ou não é um arquivo de culto válido do OpenLP2 ou OpenLP 3. - + &Auto Start - active &Avanço Automático - ativado - + &Auto Start - inactive &Avanço Automático - desativado - + Input delay Entrada de tempo - + Delay between slides in seconds. Tempo entre slides em segundos. - + Edit Editar - + Service copy only Somente cópia de culto - + Slide theme Tema do Slide - + Notes Notas - + Missing Display Handler Faltando o Manipulador de Exibição - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it O seu item não pode ser exibido porque não existe um manipulador para exibí-lo - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive O item não pode ser exibido porque o plugin necessário para visualizá-lo está ausente ou está desativado - + Rename item title Renomear título do item - + Title: Título: @@ -6237,6 +6266,159 @@ Esses arquivos serão removidos se você continuar salvando. Anotações do Item de Culto + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Culto + + + + Default Service Name + Nome Padrão de Culto + + + + Enable default service name + Habilitar nome padrão de culto + + + + Date and Time: + Data e Hora: + + + + Monday + Segunda-feira + + + + Tuesday + Terça-feira + + + + Wednesday + Quarta-feira + + + + Thursday + Quinta-feira + + + + Friday + Sexta-feira + + + + Saturday + Sábado + + + + Sunday + Domingo + + + + Now + Agora + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Nome: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Consulte o manual OpenLP para uso. + + + + Revert to the default service name "{name}". + Reverter para o nome padrão de culto "{name}". + + + + Example: + Exemplo: + + + + Slide Controller + Controlador de Slide + + + + Unblank display when changing slide in Live + Atualizar projeção quando alterar um slide Ativo + + + + Unblank display when sending items to Live + Atualizar exibição ao enviar itens para projeção + + + + Automatically preview the next item in service + Pré-visualizar automaticamente o próximo item do culto + + + + Timed slide interval: + Intervalo temporizado de slide: + + + + sec + seg + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + Comportamento do Próximo/Anterior no primeiro e últimos slides: + + + + &Remain on Slide + &Permanecer no Slide + + + + &Wrap around + &Quebrar linhas + + + + &Move to next/previous service item + &Mover para o próximo/anterior item do culto + + + + Syntax error. + Erro de sintaxe. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6320,7 +6502,7 @@ por favor use um atalho diferente. Select an Action - + Selecione uma ação @@ -6351,142 +6533,142 @@ por favor use um atalho diferente. Mover para o seguinte. - + Hide Ocultar - + Show Presentation - + Exibir Apresentação - + Show Theme - + Exibir Tema - + Show Black - + Exibir Tela Preta - + Show Desktop Mostrar a Área de Trabalho - + Play Slides Exibir Slides - + Delay between slides in seconds. Espera entre slides em segundos. - + Move to live. Mover para projeção. - + Add to Service. Adicionar ao Culto. - + Edit and reload song preview. Editar e recarregar pré-visualização da música. - + Clear - + Limpar - + Start playing media. Iniciar reprodução de mídia. - + Pause playing media. Pausar reprodução de mídia. - + Stop playing media. Parar reprodução de mídia. - + Loop playing media. Reproduzir mídia em laço. - + Video timer. Temporizador de Vídeo. - + Video position. Posição do vídeo. - + Audio Volume. Volume do Áudio. - + Go to "Verse" Ir para "Estrofe" - + Go to "Chorus" Ir para "Refrão" - + Go to "Bridge" Ir para "Ponte" - + Go to "Pre-Chorus" Ir para "Pré-Refrão" - + Go to "Intro" Ir para "Introdução" - + Go to "Ending" Ir para "Final" - + Go to "Other" Ir para "Outro" - + Go To Ir Para - + Previous Service Lista Anterior - + Next Service Próxima Lista @@ -6626,7 +6808,7 @@ por favor use um atalho diferente. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (aproximadamente %d linhas por slide) @@ -6787,7 +6969,7 @@ por favor use um atalho diferente. The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + A exportação do tema {theme_name} falhou por causa do seguinte erro: {err} @@ -6812,14 +6994,16 @@ por favor use um atalho diferente. Import Error - + Erro ao Importar There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Houve um problema ao importar {file_name}. + +O arquivo está corrompido, inacessível ou não é um tema válido. @@ -6886,62 +7070,62 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Enable transitions - + Ativar transições Effect: - + Efeito Fade - + Esmaecer Slide - + Deslizar Concave - + Côncavo Convex - + Convexo Zoom - + Ampliar Speed: - + Velocidade: Normal - + Normal Fast - + Rápido Slow - + Lento Direction: - + Direção: @@ -6956,7 +7140,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Reverse - + Reverso @@ -7036,7 +7220,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Live stream - + Transmissão ao vivo @@ -7079,57 +7263,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Cor do Plano de Fundo: - + Background Image Empty Imagem de Fundo Não-especificado - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Você não selecionou uma imagem de fundo. Por favor, selecione uma antes de continuar. - + Background Video Empty - + Vídeo de Fundo Vazio - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Você não selecionou um vídeo de fundo, Por favor, selecione um antes de continuar. - + Background Stream Empty - + Transmissão de Fundo Vazia - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Você não selecionou uma transmissão de fundo, Por favor, selecione uma antes de continuar. - + Edit Theme - {name} Editar Tema - {name} - + Theme Name Missing Falta Nome do Tema - + There is no name for this theme. Please enter one. Não existe um nome para este tema. Favor digitar um. - + Theme Name Invalid Nome do Tema Inválido - + Invalid theme name. Please enter one. Nome do tema inválido. Favor especificar um. @@ -7224,7 +7408,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Recreating Theme Thumbnails - + Regerando Miniaturas de Tema @@ -7247,12 +7431,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. &Transition between service items - + &Transição entre itens do culto &Reload live theme when changed - + &Recarregar tema ao vivo quando modificado @@ -7304,483 +7488,494 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. + Add folder + + + + + Add folder. + + + + Add group Adicionar grupo - + Add group. Adicionar grupo. - + Advanced Avançado - + All Files Todos os Arquivos - + Automatic Automático - + Background Color Cor do Plano de Fundo - + Background color: Cor do plano de fundo: - + Search is Empty or too Short A pesquisa está vazia ou muito curta - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. <Strong>A pesquisa que você digitou está vazia ou é menor do que 3 caracteres.</strong><br><br>Por favor, tente novamente com um termo maior. - + No Bibles Available Nenhuma Bíblia Disponível - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. <strong>Não há Bíblias instaladas atualmente.</strong><br><br>Por favor, utilize o Assistente de Importação para instalar uma ou mais Bíblias. - + Bottom Rodapé - + Browse... Procurando... - + Cancel Cancelar - + CCLI number: Número CCLI: - + CCLI song number: Número CCLI da música: - + Create a new service. Criar uma novo culto. - + Confirm Delete Confirmar Exclusão - + Continuous Contínuo - + Default Padrão - + Default Color: Cor Padrão: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Culto %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete E&xcluir - + Display style: Estilo de Exibição: - + Duplicate Error Erro de duplicidade - + &Edit &Editar - + Empty Field Campo Vazio - + Error Erro - + Export Exportar - + File Arquivo - + File appears to be corrupt. - + O arquivo parece estar corrompido. - + pt Abbreviated font point size unit pt - + Help Ajuda - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Diretório Inválido Selecionado - + Invalid File Selected Singular Arquivo Inválido Selecionado - + Invalid Files Selected Plural Arquivos Inválidos Selecionados - + Image Imagem - + Import Importar - + Layout style: Estilo do Layout: - + Live Ao Vivo - + Live Stream - + Transmissão Ao Vivo - + Live Background Error Erro no Plano de Fundo da Projeção - + Live Toolbar Barra de Ferramentas de Projeção - + Load Carregar - + Manufacturer Singular Fabricante - + Manufacturers Plural Fabricantes - + Model Singular Modelo - + Models Plural Modelos - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Meio - + New Novo - + New Service Novo Culto - + New Theme Novo Tema - + Next Track Faixa Seguinte - + No Folder Selected Singular Nenhum Diretório Selecionado - + No File Selected Singular Nenhum Arquivo Selecionado - + No Files Selected Plural Nenhum Arquivo Selecionado - + No Item Selected Singular Nenhum Item Selecionado - + No Items Selected Plural Nenhum Item Selecionado - + No Search Results Nenhum Resultado de Busca - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + Base de dados de Músicas do OpenLP - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance - + O OpenLP já está sendo executado nessa máquina. +Fechando esta instância. - + Open service. Abrir culto. - + Optional, this will be displayed in footer. Opcional, isso será exibido no rodapé. - + Optional, this won't be displayed in footer. Opcional, isso não será exibido no rodapé. - + Play Slides in Loop Exibir Slides em Repetição - + Play Slides to End Exibir Slides até o Fim - + Preview Pré-Visualização - + Preview Toolbar Ferramentas de Pré-visualização - + Print Service Imprimir Culto - + Projector Singular Projetor - + Projectors Plural Projetores - + Replace Background Substituir Plano de Fundo - + Replace live background. Trocar fundo da projeção. - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. A troca do fundo da projeção não está disponível quando o Webkit está desabilitado. - + Reset Background Restabelecer o Plano de Fundo - + Reset live background. Reverter fundo da projeção. - + Required, this will be displayed in footer. Obrigatório, isso será exibido no rodapé. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Salvar && Pré-Visualizar - + Search Pesquisar - + Search Themes... Search bar place holder text Pesquisando Temas... - + You must select an item to delete. Você precisa selecionar um item para excluir. - + You must select an item to edit. Você precisa selecionar um item para editar. - + Settings Configurações - + Save Service Salvar Culto - + Service Culto - + Please type more text to use 'Search As You Type' Por favor, digite mais texto para usar 'Pesquisar ao digitar' - + Optional &Split Divi&são Opcional - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Dividir um slide em dois somente se não couber na tela em um único slide. @@ -7790,114 +7985,114 @@ Closing this instance Iniciando importação... - + Stop Play Slides in Loop Parar Slides em Repetição - + Stop Play Slides to End Parar Slides até o Final - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Temas - + Tools Ferramentas - + Top Topo - + Unsupported File Arquivo Não Suportado - + Verse Per Slide Versículos por Slide - + Verse Per Line Versículos por Linha - + Version Versão - + View Visualizar - + View Mode Modo de Visualização - + Video Vídeo - + Web Interface, Download and Install Latest Version - - - - - There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + Interface Web, Baixar e Instalar Última Versão - An unknown error occurred - - - - - OpenLP already seems to be advertising itself - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: + Houve um problema ao anunciar a interface remota do OpenLP na rede: + An unknown error occurred + Ocorreu um erro desconhecido + + + + OpenLP already seems to be advertising itself + O OpenLP parece já estar se anunciando + + + Book Chapter Capítulo do Livro - + Chapter Capítulo - + Verse Versiculo - + Psalm Salmos - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 Os nomes dos livros podem ser abreviados, por exemplo Ps 23 = Salmo 23 @@ -7907,25 +8102,36 @@ Closing this instance Escrito por - + Delete the selected item. Excluir o item selecionado. - + Move selection up one position. Mover a seleção para cima em uma posição. - + Move selection down one position. Mover a seleção para baixo em uma posição. - + &Vertical Align: Alinhamento &Vertical: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8074,12 +8280,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} e {two} - + {first} and {last} {first} e {last} @@ -8105,45 +8311,45 @@ Closing this instance PlanningCenter - + PlanningCenter Planning Center Service - + Culto do Planning Center Import Planning Center Service Plan from Planning Center Online. - + Importar Plano de Culto do Planning Center a partir do Planning Center Online. <strong>PlanningCenter Plugin</strong><br />The planningcenter plugin provides an interface to import service plans from the Planning Center Online v2 API. - + <strong>PlanningCenter Plugin</strong><br />O plugin planningcenter provê uma interface para importar planos de culto da API v2 do Planning Center Online. PlanningCenter name singular - + PlanningCenter PlanningCenter name plural - + PlanningCenter PlanningCenter container title - + PlanningCenter Import All Plan Items into Current Service - + Importar todos os Itens de Plano no Culto Atual @@ -8151,7 +8357,7 @@ Closing this instance Test Credentials - + Testar Credenciais @@ -8159,57 +8365,57 @@ Closing this instance Planning Center Online Service Importer - + Importador de Culto do Planning Center Online Service Type - + Tipo de Culto Select Plan - + Selecionar Plano Import New - + Importar Novo Import As New Service - + Importar Como Novo Culto Refresh Service - + Atualizar Culto Refresh Existing Service from Planning Center. This will update song lyrics or item orders that have changed - + Atualizar Culto Existente a partir do Planning Center. Isso irá atualizar as letras de músicas ou ordem de itens que foram mudados. Edit Authentication - + Editar Autenticação Edit the Application ID and Secret Code to login to Planning Center Online - + Edite o Application ID e o Secret Code para fazer login no Planning Center Online Song Theme - + Tema da Música Slide Theme - + Tema do Slide @@ -8217,22 +8423,22 @@ Closing this instance Authentication Settings - + Configurações de Autenticação Application ID: - + Application ID: Secret: - + Secret: <strong>Note:</strong> An Internet connection and a Planning Center Online Account are required in order to import plans from Planning Center Online. - + <strong>Nota:</strong> Uma conexão com a Internet e uma conta do Planning Center Online Account são obrigatórios para importar planos do Planning Center Online. @@ -8245,56 +8451,64 @@ Closing this instance <li>Enter a description of your use case (eg. "OpenLP Integration")</li> <li>Copy and paste the provided Application ID and Secret values below.</li> </ol> - + Digite os detalhes de seu <i>Token de Acesso Pessoal</i> do <b>Planning Center Online</b> nos campos de texto abaixo. Os Tokens de Acesso Pessoal são criados seguindo os seguintes passos: +<ol> + <li>Faça login na sua conta do Planning Center Online em<br> + <a href=https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications> + https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications</a></li> + <li>Clique no botão "New Personal Access Token" na parte inferior da tela.</li> + <li>Digite uma descrição para seu caso de uso (ex. "OpenLP Integration")</li> + <li>Copie e cole os valores de Application ID e Secret abaixo.</li> +</ol> PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Plugin de Apresentação</strong><br />O plugin de apresentação permite exibir apresentações utilizando vários programas diferentes. Os programas disponíveis são exibidos em uma caixa de seleção. - + Presentation name singular Apresentação - + Presentations name plural Apresentações - + Presentations container title Apresentações - + Load a new presentation. Carregar uma nova apresentação. - + Delete the selected presentation. Excluir a apresentação selecionada. - + Preview the selected presentation. Pré-visualizar a apresentação selecionada. - + Send the selected presentation live. Enviar a apresentação selecionada para a projeção. - + Add the selected presentation to the service. Adicionar a apresentação selecionada ao culto. @@ -8302,52 +8516,42 @@ Closing this instance PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Selecionar Apresentação(ões) - + Automatic Automático - + Present using: Apresentar usando: - + Presentations ({text}) Apresentações ({text}) - - File Exists - O Arquivo já Existe - - - - A presentation with that filename already exists. - Já existe uma apresentação com este nome. - - - + This type of presentation is not supported. Este tipo de apresentação não é suportado. - + Missing Presentation Apresentação Não Encontrada - + The presentation {name} no longer exists. A apresentação {name} não existe mais. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. A apresentação {name} está incompleta, por favor recarregue-a. @@ -8363,34 +8567,44 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Controladores Disponíveis - + PowerPoint options Opções PowerPoint - + Allow presentation application to be overridden Permitir que o aplicativo de apresentações seja alterado - + Clicking on the current slide advances to the next effect Clicar no slide atual avança para o próximo efeito - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Deixe o PowerPoint controlar o tamanho e o monitor das apresentações (Isso pode corrigir problemas de escala do PowerPoint no Windows 8 e 10) - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) {name} (indisponível) @@ -8398,110 +8612,148 @@ Closing this instance RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface Interface Remota - + Server Settings Configurações do Servidor - - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): - + Port number: Número de porta: - + Remote URL: URL Remoto: - + Stage view URL: URL de Visualização de Palco: - + Live view URL: ULR Visualização ao vivo: - + Chords view URL: URL de visualização de acordes: - + Display stage time in 12h format Exibir hora de palco no formato 12h - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Exibir miniaturas dos slides de imagens na visão remota e palco. - + Remote App App Remoto - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device Digitalize o código QR ou clique em <a href="{qr}">download</a> para baixar um aplicativo para seu dispositivo móvel - + User Authentication Autenticação de Usuário - + Web Remote - + Controle Remoto Web - + Check for Updates - + Verificar Atualizações - + Upgrade - + Atualizar - + User id: id do Usuário: - + Password: Senha: - + Current version: - + Versão atual: - + Latest version: + Última versão: + + + + (unknown) + (desconhecido) + + + + Server Status - - (unknown) + + HTTP Server: + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Ativo + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + Desativado + SongPlugin.ReportSongList @@ -8697,7 +8949,8 @@ Todos os dados gravados antes desta data serão excluídos permanentemente. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Você não definiu um local de saída válido para o relatório de uso de música. +Por favor selecione um caminho existente no seu computador. @@ -8714,7 +8967,9 @@ Please select an existing path on your computer. Report {name} has been successfully created. - + Relatório +{name} +foi criado com sucesso. @@ -9019,7 +9274,7 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. The file contains unreadable characters. - + O arquivo contém caracteres ilegíveis. @@ -9040,7 +9295,7 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. Invalid EasySlides song file. Missing Item tag. - + Arquivo de música EasySlides inválido. Está faltando a tag Item. @@ -9124,9 +9379,9 @@ A codificação é responsável pela correta representação dos caracteres. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close - + &Salvar e Fechar @@ -9532,7 +9787,7 @@ Por favor, corrija essas tags antes de continuar. Invalid Foilpresenter song file. Missing expected tags - + Arquivo de música Foilpresenter inválido. Tags que eram esperadas não foram encontradas. @@ -9543,7 +9798,12 @@ Por favor, corrija essas tags antes de continuar. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Habilitar busca ao digitar @@ -9588,7 +9848,7 @@ Por favor, corrija essas tags antes de continuar. Your Song import failed. {error} - + Sua importação de música falhou. {error} @@ -9668,12 +9928,12 @@ Por favor, corrija essas tags antes de continuar. LiveWorship Database - + Banco de Dados LiveWorship First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. - + Primeiro converta seu banco de dados LiveWorship para um arquivo de texto XML, como explicado no <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">Manual do Usuário</a>. @@ -9728,12 +9988,12 @@ Por favor, corrija essas tags antes de continuar. Singing The Faith Exported Files - + Arquivos exportados Singing The Faith First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + Use primeiro a edição Eletrônica do Singing The Faith para exportar a(s) música(s) em formato de Texto. @@ -9836,7 +10096,7 @@ Por favor, corrija essas tags antes de continuar. Loading the extracting data - + Carregando dados extraídos @@ -9870,81 +10130,81 @@ Por favor, corrija essas tags antes de continuar. CCLI License - + Licença CCLI - + Titles Títulos - + Search Titles... Pesquisando títulos... - + Maintain the lists of authors, topics and books. Gerencia a lista de autores, tópicos e hinários. - + Entire Song Música Inteira - + Search Entire Song... Pesquisando Música Inteira... - + Lyrics Letras - + Search Lyrics... Pesquisando Letras... - + Search Authors... Pesquisar autores... - + Search Topics... Pesquisando Tópicos... - + Search Songbooks... Pesquisando Hinários... - + Copyright Direitos Autorais - + Search Copyright... Pesquisando Direitos Autorais... - + CCLI number Numero CCLI - + Search CCLI number... Pesquisando numero CCLI... - - Are you sure you want to delete the following songs? + + Are you sure you want to delete these songs? @@ -9967,7 +10227,8 @@ Por favor, corrija essas tags antes de continuar. Failed to render Song footer html. See log for details - + Falha ao gerar o HTML do rodapé de Música. +Veja o log para detalhes @@ -9994,7 +10255,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. Não é uma base de dados de músicas válido do OpenLP 2. @@ -10020,7 +10281,7 @@ See log for details Invalid PowerPraise song file. Missing needed tag. - + Arquivo de música PowerPraise inválido. Está faltando uma tag necessária. @@ -10066,7 +10327,7 @@ See log for details File is not a valid PresentationManager XMl file. - + O arquivo não é um arquivo PresentationManager XMI válido. @@ -10074,7 +10335,7 @@ See log for details File is not a valid ProPresenter XMl file. - + O arquivo não é um arquivo ProPresenter XMI válido. @@ -10082,12 +10343,12 @@ See log for details Unknown hint {hint} - + Dica {hint} desconhecida File {file} - + Arquivo {name} @@ -10100,7 +10361,7 @@ See log for details File is not a valid SongBeamer file. - + O arquivo não é um arquivo SongBeamer válido. @@ -10285,93 +10546,100 @@ See log for details File is not a valid SongPro file. - + O arquivo não é um arquivo SongPro válido. SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer Importador CCLI SongSelect - + Preview - + Pré-Visualização - + Title: Título: - + Author(s): Autor(s): - + Copyright: Direitos Autorais: - + CCLI Number: Número CCLI: - + Lyrics: Letras: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Voltar - + Import Importar - + Close + Fechar + + + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. - + Incomplete song Música incompleta - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Esta música está faltando algumas informações, como letras, e não pode ser importada. - + Song Duplicate Warning - + Aviso de Música Duplicada - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Uma música com o mesmo número CCLI já existe em seu banco de dados. + +Tem certeza que quer importar esta música? - + Song Imported Música importada - + Your song has been imported - + Sua música foi importada @@ -10379,7 +10647,7 @@ Are you sure you want to import this song? File is not a valid SongShowPlus file. - + O arquivo não é um arquivo SongShowPlus válido. @@ -10407,7 +10675,7 @@ Are you sure you want to import this song? Add Songbooks as first slide - + Adicionar Hinários como primeiro slide @@ -10427,17 +10695,17 @@ Are you sure you want to import this song? SongSelect Login - + Login SongSelect Username: - + Usuário: Password: - + Senha: @@ -10462,77 +10730,77 @@ Are you sure you want to import this song? Footer - + Rodapé Song Title - + Título da Música Alternate Title - + Título Alternativo Written By - + Escrito Por Authors when type is not set - + Autores que não têm tipo selecionado Authors (Type "Words") - + Autores (Tipo "Letra") Authors (Type "Music") - + Autores (Tipo "Música") Authors (Type "Words and Music") - + Autores (Tipo "Letra e Música") Authors (Type "Translation") - + Autores (Tipo "Tradução") Authors (Type "Words" & "Words and Music") - + Autores (Tipo "Letra" e "Letra e Música") Authors (Type "Music" & "Words and Music") - + Autores (Tipo "Música" e "Letra e Música") Copyright information - + Direitos autorais Songbook Entries - + Hinários CCLI License - + Licença CCLI Song CCLI Number - + Número CCLI da Música @@ -10542,7 +10810,7 @@ Are you sure you want to import this song? Placeholder - + Marcador @@ -10552,42 +10820,42 @@ Are you sure you want to import this song? can be empty - + pode ser vazio list of entries, can be empty - + lista de entradas, pode ser vazia How to use Footers: - + Como usar Rodapés: Footer Template - + Modelo do Rodapé Mako Syntax - + Sintaxe Maxo Reset Template - + Restaurar Modelo Save Username and Password - + Salvar Nome de Usuário e Senha WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + AVISO: Salvar sua senha SongSelect é INSEGURO, sua senha é armazenada em TEXTO SIMPLES. Clique em Sim para salvar sua senha ou Não para cancelar. @@ -10659,7 +10927,7 @@ Are you sure you want to import this song? Invalid Words of Worship song file. Missing {text!r} header. - + Arquivo de música do Words of Worship inválido. Falta cabeçalho {text!r}. @@ -11380,7 +11648,7 @@ Are you sure you want to import this song? Polish Language code: pl - Ppolonês + Polonês diff --git a/resources/i18n/ro.ts b/resources/i18n/ro.ts index af84331a9..73bab61b8 100644 --- a/resources/i18n/ro.ts +++ b/resources/i18n/ro.ts @@ -793,12 +793,12 @@ be followed by one or more non-numeric characters. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -806,12 +806,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error Eroare de referință a Scripturii - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1447,39 +1447,39 @@ Nu se pot personaliza Numele Cărților. Caută Text... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. Biblia nu e încărcată complet. - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1781,7 +1781,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Adăugați imaginea selectată la serviciu. - + Add new image(s) @@ -1809,12 +1809,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Trebuie să introduceți numele grupului. - + Could not add the new group. Nu se poate adăuga noul grup. - + This group already exists. Grupul acesta există deja. @@ -1863,48 +1863,48 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- Grupul Rădăcină -- - + Select Image(s) Selectați imaginea(ile) - + You must select an image or group to delete. Trebuie să selectați o imagine sau un grup pentru a șterge. - + Remove group Elimină grupul - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) Imagine(i) lipsă - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. Trebuie să selectați o imagine cu care să înlocuiți fundalul. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1912,68 +1912,88 @@ Do you want to add the other images anyway? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Fundal vizibil pentru imaginile cu raport de aspect diferit de cel al ecranului. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Extensia Media</strong><br />Extensia media oferă redarea audio și video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Încărcați conținut media nou. - + Add new media. Adăugați conținut media nou. - + Edit the selected media. Editați conținutul media selectat. - + Delete the selected media. Ștergeți conținutul media selectat. - + Preview the selected media. Examinați conținutul media selectat. - + Send the selected media live. Trimiteți conținutul media selectat în direct. - + Add the selected media to the service. Adăugați conținutul media selectat la serviciu. @@ -2137,110 +2157,90 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Fișier neacceptat - + Select Media Selectați conținutul Media - + Load CD/DVD Încărcați CD/DVD - + Open device stream - + Open network stream - + Missing Media File Fișier Media Lipsă - + The optical disc {name} is no longer available. - + The file {name} no longer exists. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - Trebuie să selectați un fișier media pentru a șterge. - - - + Optical device support requires VLC. - - - Mediaclip already saved - Clipul media este deja salvat - - - - This mediaclip has already been saved - Acest clip media a fost deja salvat - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media - - VLC arguments (requires restart) + + VLC (requires restart) - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically Porniți elementele "În direct" automat @@ -2278,17 +2278,17 @@ Do you want to add the other images anyway? - + Insert Input Stream - + Stream name - + Network URL @@ -2378,42 +2378,42 @@ Do you want to add the other images anyway? - + DirectShow - + Video Camera - + TV - analog - + JACK Audio Connection Kit - + TV - digital - + Input devices - + Select Input Stream - + Capture Mode @@ -2421,7 +2421,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -2470,17 +2470,17 @@ a backup of the old data folder? - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2505,7 +2505,7 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API @@ -2553,296 +2553,117 @@ Continuing to upgrade. + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Avansat - - UI Settings - Setări Interfață - - - + Data Location Locația dosarului "Data" - - Number of recent service files to display: - - - - - Open the last used Library tab on startup - - - - - Double-click to send items straight to Live - - - - - Preview items when clicked in Library - - - - - Preview items when clicked in Service - - - - - Expand new service items on creation - Extinde elemente noi de serviciu la creare - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - - - - - Disabled - - - - - Automatic - Automat - - - - When changing slides: - - - - - Do not auto-scroll - - - - - Auto-scroll the previous slide into view - - - - - Auto-scroll the previous slide to top - - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide into view - - - - - Auto-scroll the current slide to top - - - - - Auto-scroll the current slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - - - - - Auto-scroll the next slide into view - - - - - Auto-scroll the next slide to top - - - - - Auto-scroll the next slide to middle - - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - - - - - Enable application exit confirmation - Activează confirmarea la ieșirea din aplicație - - - - Use dark style (needs restart) - - - - - Default Service Name - Numele Implicit al Serviciului - - - - Enable default service name - Activează numele implicit al serviciului - - - - Date and Time: - Data și ora: - - - - Monday - Luni - - - - Tuesday - Marți - - - - Wednesday - Miercuri - - - - Thursday - Joi - - - - Friday - Vineri - - - - Saturday - Sâmbătă - - - - Sunday - Duminică - - - - Now - Acum - - - - Time when usual service starts. - Timpul când începe de obicei serviciul. - - - - Name: - Nume: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Consultați manualul OpenLP pentru folosire. - - - - Revert to the default service name "{name}". - - - - - Example: - Exemplu: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Ascunde indicatorul mouse-ului când este deasupra ferestrei de afișare - - - + Path: - + Cancel Anulare - + Cancel OpenLP data directory location change. Anulați schimbarea locației dosarului data a OpenLP. - + Copy data to new location. Copiați dosarul data la o nouă locație. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Copiați fișierele de date a OpenLP la noua locație. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>ATENȚIE:</strong> Noua locație a dosarului data conține fișiere de date OpenLP. Aceste fișiere VOR fi înlocuite în timpul copierii. - + Display Workarounds Modalități de Afișare - + Ignore Aspect Ratio - + Bypass X11 Window Manager Evitați Managerul de Ferestre X11 - + Use alternating row colours in lists Folosește culori alternante a liniei în liste - + Disable display transparency - - Syntax error. - Eroare de sintaxă + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - Confirmați Schimbarea Dosarului Data - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2851,25 +2672,210 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + + Confirm Data Directory Change + Confirmați Schimbarea Dosarului Data + + + Overwrite Existing Data Suprascrie Datele Existente - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + + + + Restart Required E nevoie de Repornire - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Această schimbare va avea efect numai după ce OpenLP va fi repornit. - + Select Logo File + + + UI Settings + Setări Interfață + + + + Number of recent service files to display: + + + + + Open the last used Library tab on startup + + + + + Double-click to send items straight to Live + + + + + Preview items when clicked in Library + + + + + Preview items when clicked in Service + + + + + Expand new service items on creation + Extinde elemente noi de serviciu la creare + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + + + + + Disabled + + + + + Automatic + Automat + + + + When changing slides: + + + + + Do not auto-scroll + + + + + Auto-scroll the previous slide into view + + + + + Auto-scroll the previous slide to top + + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide into view + + + + + Auto-scroll the current slide to top + + + + + Auto-scroll the current slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + + + + + Auto-scroll the next slide into view + + + + + Auto-scroll the next slide to top + + + + + Auto-scroll the next slide to middle + + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + + + + + Enable application exit confirmation + Activează confirmarea la ieșirea din aplicație + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + + + + + Hide mouse cursor when over display window + Ascunde indicatorul mouse-ului când este deasupra ferestrei de afișare + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3218,82 +3224,82 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Eroare de Rețea - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information A apărut o eroare de rețea la încercarea de conectare pentru a restabili informația despre configurarea inițială - + Downloading {name}... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Eroare de descărcare - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. A apărut o problemă de conexiune în timpul descărcării, așa că se va trece peste descărcare. Încercați să reporniți Interfața Inițială mai târziu. - + Setting Up And Downloading Se configurează și se descarcă - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Așteptați vă rog, cât timp OpenLP este configurat și datele sunt descărcate. - + Setting Up Se configurează - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. A apărut o problemă de conexiune în timpul descărcării, așa că se va trece peste descărcare. Încercați să reporniți Interfața Inițială mai târziu. - + Unable to download some files Nu pot fi descărcate câteva fișiere @@ -3506,6 +3512,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Așteptați vă rog, cât timp resursele sunt descărcate și OpenLP este configurat. + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + + + + + File Exists + Fișierul Există + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3726,120 +3765,55 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Limitele Diapozitivului Elementului de Serviciu - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - Comportamentul butonului următor/precedent la ultimul/primul diapozitiv: - - - - &Remain on Slide - &Rămâne la Diapozitiv - - - - &Wrap around - Circular - - - - &Move to next/previous service item - Trece la ur&mătorul/precedentul element din serviciu - - - + General General - + Application Startup Pornirea Aplicației - + Show blank screen warning Arată avertismentul de ecran oprit - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen Afișează ecranul de pornire - + Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP Verifică dacă sunt actualizări la OpenLP - - Application Settings - Setările Aplicației - - - - Unblank display when changing slide in Live - - - - - Unblank display when sending items to Live - - - - - Automatically preview the next item in service - - - - - Timed slide interval: - Intervalul diapozitivelor temporizate: - - - - sec - sec - - - + CCLI Details Detalii CCLI - - - SongSelect username: - Nume utilizator SongSelect: - - - - SongSelect password: - Parolă SongSelect: - OpenLP.LanguageManager @@ -4392,30 +4366,30 @@ Procesarea s-a terminat și nici o schimbare nu a fost făcută. - + Clear List Clear List of recent files Goliți Lista - + Clear the list of recent files. Șterge lista fișierelor recente. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error Eroare Dosar Data Nou @@ -4423,19 +4397,19 @@ Procesarea s-a terminat și nici o schimbare nu a fost făcută. OpenLP.Manager - + Database Error Eroare Bază de Date - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4445,22 +4419,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4468,12 +4442,12 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nu sunt Elemente Selectate - + &Add to selected Service Item &Adăugați la Elementul de Serviciu ales @@ -4489,47 +4463,47 @@ File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. Fișiere duplicat au fost găsite la imortare și au fost ignorate. - + You must select one or more items to preview. Trebuie să alegeți unul sau mai multe elemente pentru examinare. - + You must select one or more items to send live. Trebuie să alegeți unul sau mai multe elemente pentru a trimite în direct. - + You must select one or more items to add. Trebuie să alegeți unul sau mai multe elemente pe care să le adăugați. - + You must select one or more items. Trebuie să alegeți unul sau mai multe elemente. - + You must select an existing service item to add to. Trebuie să alegeți un element de serviciu existent la care să adăugați. - + Invalid Service Item Element de Serviciu Necorespunzător - + You must select a {title} service item. - + &Clone Dupli&cați @@ -5768,28 +5742,49 @@ File extension not supported + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + E nevoie de Repornire + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + Această schimbare va avea efect numai după ce OpenLP va fi repornit. + + OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Ecran - + primary principal @@ -5812,52 +5807,52 @@ File extension not supported Afișează dacă este un singur ecran - + F&ull screen - + Width: Lățimea: - + Use this screen as a display - + Left: - + Custom &geometry - + Top: - + Height: Înălțimea: - + Identify Screens - + Select a Display - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. @@ -5870,12 +5865,12 @@ File extension not supported - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -5896,12 +5891,12 @@ File extension not supported - + Notes: Note: - + Playing time: Timp de redare: @@ -6056,7 +6051,7 @@ File extension not supported Redare automată diapozitive &O dată - + &Delay between slides Întârziere dintre diapozitive @@ -6076,126 +6071,126 @@ File extension not supported Serviciu Fără Nume - + Open File Deschideți Fișier - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) Fișiere Serviciu OpenLP (*.osz *.oszl) - + Modified Service Serviciu Modificat - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Serviciul curent a fost modificat. Doriți să salvați acest serviciu? - + Service File(s) Missing Fișier(ele) de Serviciu Lipsesc - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Eroare Salvare Fișier - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active Pornire &Automată - activată - + &Auto Start - inactive Pornire &Automată - dezactivată - + Input delay Întroduceți întârziere - + Delay between slides in seconds. Întârzierea dintre diapozitive în secunde. - + Edit Editați - + Service copy only Doar copiați serviciul - + Slide theme Temă diapozitiv - + Notes Note - + Missing Display Handler Agent de Afișare Lipsă - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Elementul dumneavoastră nu poate fi afișat pentru că nu este nici un agent care să îl afișeze - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Elementul dumneavoastră nu poate fi afișat deoarece extensia necesară lipsește sau e dezactivată - + Rename item title Redenumiți titlul elementului - + Title: Titlu: @@ -6208,6 +6203,159 @@ These files will be removed if you continue to save. Note Element Serviciu + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Serviciu + + + + Default Service Name + Numele Implicit al Serviciului + + + + Enable default service name + Activează numele implicit al serviciului + + + + Date and Time: + Data și ora: + + + + Monday + Luni + + + + Tuesday + Marți + + + + Wednesday + Miercuri + + + + Thursday + Joi + + + + Friday + Vineri + + + + Saturday + Sâmbătă + + + + Sunday + Duminică + + + + Now + Acum + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Nume: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Consultați manualul OpenLP pentru folosire. + + + + Revert to the default service name "{name}". + + + + + Example: + Exemplu: + + + + Slide Controller + Controlor de Diapozitive + + + + Unblank display when changing slide in Live + + + + + Unblank display when sending items to Live + + + + + Automatically preview the next item in service + + + + + Timed slide interval: + Intervalul diapozitivelor temporizate: + + + + sec + sec + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + Comportamentul butonului următor/precedent la ultimul/primul diapozitiv: + + + + &Remain on Slide + &Rămâne la Diapozitiv + + + + &Wrap around + Circular + + + + &Move to next/previous service item + Trece la ur&mătorul/precedentul element din serviciu + + + + Syntax error. + Eroare de sintaxă + + OpenLP.SettingsForm @@ -6321,142 +6469,142 @@ please use a different shortcut. Trece la următorul. - + Hide Ascundeți - + Show Presentation - + Show Theme - + Show Black - + Show Desktop Afișați Spațiul de Lucru - + Play Slides Redați Diapozitive - + Delay between slides in seconds. Întârzierea dintre diapozitive în secunde. - + Move to live. Mută în direct. - + Add to Service. Adaugă la Serviciu. - + Edit and reload song preview. Editează și reîncarcă examinarea cântecului. - + Clear - + Start playing media. Pornește redarea media. - + Pause playing media. Suspendă redarea media. - + Stop playing media. Oprește redarea media. - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. Poziția Video - + Audio Volume. Volum Audio. - + Go to "Verse" Mergeți la "Verse" - + Go to "Chorus" Mergeți la "Chorus" - + Go to "Bridge" Mergeți la "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" Mergeți la "Pre-Chorus" - + Go to "Intro" Mergeți la "Intro" - + Go to "Ending" Mergeți la "Ending" - + Go to "Other" Mergeți la "Other" - + Go To Mergeți la - + Previous Service Serviciul Anterior - + Next Service Următorul Serviciu @@ -6596,7 +6744,7 @@ please use a different shortcut. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (aproximativ %d linii per diapozitiv) @@ -7047,57 +7195,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Culoare fundal: - + Background Image Empty Imagine de Fundal Goală - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Nu ați selectat o imagine de fundal. Vă rog selectați una înainte de a continua. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing Nume Temă Lipsă - + There is no name for this theme. Please enter one. Nu există nume pentru această temă. Introduceți unul. - + Theme Name Invalid Nume Temă Incorect - + Invalid theme name. Please enter one. Numele temei este incorect. Vă rog introduceți unul. @@ -7272,483 +7420,493 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - Add group - Adăugați grup + Add folder + - Add group. + Add folder. + Add group + Adăugați grup + + + + Add group. + + + + Advanced Avansat - + All Files Toate Fișierele - + Automatic Automat - + Background Color Culoare de Fundal - + Background color: Culoare fundal: - + Search is Empty or too Short - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + No Bibles Available Nicio Biblie disponibilă - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Bottom Jos - + Browse... Căutare... - + Cancel Anulare - + CCLI number: Număr CCLI: - + CCLI song number: Numărul CCLI al cântecului: - + Create a new service. Crează un serviciu nou. - + Confirm Delete Confirmați Ștergerea - + Continuous Continuu - + Default Implicit - + Default Color: Culoare Implicită: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Serviciu %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete Ștergeți - + Display style: Stil de afișare: - + Duplicate Error Eroare Duplicare - + &Edit &Editați - + Empty Field Goliți Câmp - + Error Eroare - + Export Exportați - + File Fișier - + File appears to be corrupt. - + pt Abbreviated font point size unit pt - + Help Ajutor - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Dosar Ales Incorect - + Invalid File Selected Singular Fișier Ales Incorect - + Invalid Files Selected Plural Fișiere Alese Incorecte - + Image Imagine - + Import Împortați - + Layout style: Stil aspect: - + Live În Direct - + Live Stream - + Live Background Error Eroare Fundal În Direct - + Live Toolbar Bară de Instrumente În Direct - + Load Încărcați - + Manufacturer Singular Producător - + Manufacturers Plural Producători - + Model Singular Model - + Models Plural Modele - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle Mijloc - + New Nou - + New Service Serviciu Nou - + New Theme Temă Nouă - + Next Track Următoarea Pistă - + No Folder Selected Singular Nici un Dosar Ales - + No File Selected Singular Nici un Fișier Ales - + No Files Selected Plural Nu sunt Fișiere Selectate - + No Item Selected Singular Nici un Element Selectat - + No Items Selected Plural Nu sunt Elemente Selectate - + No Search Results Nu sunt Rezultate de Căutare - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance - + Open service. Deschide Serviciu. - + Optional, this will be displayed in footer. - + Optional, this won't be displayed in footer. - + Play Slides in Loop Redați Repetitiv Diapozitivele - + Play Slides to End Redați Diapozitivele până la Sfârșit - + Preview Examinare - + Preview Toolbar Bară de Instrumente a Examinării - + Print Service Tipăriți Serviciu - + Projector Singular Proiector - + Projectors Plural Proiectoare - + Replace Background Înlocuiți Fundal - + Replace live background. Îlocuiți fundal în direct - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - + Reset Background Restabiliți Fundal - + Reset live background. Restabiliți fundal în direct - + Required, this will be displayed in footer. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Salvați și Examinați - + Search Căutare - + Search Themes... Search bar place holder text Căutați Teme... - + You must select an item to delete. Trebuie să alegeți un element pentru a șterge. - + You must select an item to edit. Trebuie să alegeți un element pentru a edita. - + Settings Setări - + Save Service Salvați Serviciu - + Service Serviciu - + Please type more text to use 'Search As You Type' - + Optional &Split Împărțire Opțională - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Împărțește un diapozitiv în două numai dacă nu încape pe ecran ca un singur diapozitiv. @@ -7758,114 +7916,114 @@ Closing this instance Se pornește importul... - + Stop Play Slides in Loop Opriți Redarea Repetitivă a Diapozitivelor - + Stop Play Slides to End Opriți Redarea Diapozitivelor până la Sfârșit - + Theme Singular Temă - + Themes Plural Teme - + Tools Instrumente - + Top Sus - + Unsupported File Fișier neacceptat - + Verse Per Slide Un Vers per Diapozitiv - + Verse Per Line Un Vers per Linie - + Version Versiune - + View Vizualizare - + View Mode Mode de Vizualizare - + Video Video - + Web Interface, Download and Install Latest Version - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + An unknown error occurred - + OpenLP already seems to be advertising itself - + Book Chapter - + Chapter - + Verse Strofa - + Psalm - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 @@ -7875,25 +8033,36 @@ Closing this instance Scris de - + Delete the selected item. Șterge elementul ales. - + Move selection up one position. Mută selecția în sus cu o poziție. - + Move selection down one position. Mută selecția în jos cu o poziție. - + &Vertical Align: Aliniere &Verticală: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8042,12 +8211,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8219,50 +8388,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Extensia Prezentare</strong><br />Extensia prezentare oferă posibilitatea de a afișa prezentări folosind câteva aplicații diferite. Alegerea aplicațiilor de prezentare disponibile se poate face de către utilizator dintr-o căsuță derulantă. - + Presentation name singular Prezentare - + Presentations name plural Prezentări - + Presentations container title Prezentări - + Load a new presentation. Încarcă o prezentare nouă. - + Delete the selected presentation. Șterge prezentarea aleasă. - + Preview the selected presentation. Examinează prezentarea aleasă. - + Send the selected presentation live. Trimite prezentarea aleasă în direct. - + Add the selected presentation to the service. Adaugă prezentarea aleasă la serviciu. @@ -8270,52 +8439,42 @@ Closing this instance PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Alegeți Prezentare(ări) - + Automatic Automat - + Present using: Prezentați folosind: - + Presentations ({text}) - - File Exists - Fișierul Există - - - - A presentation with that filename already exists. - Există deja o prezentare cu acel nume de fișier. - - - + This type of presentation is not supported. Acest tip de prezentare nu este suportat. - + Missing Presentation Prezentare Lipsă - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8331,33 +8490,43 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Aplicații de Prezentare Disponibile - + PowerPoint options Opțiuni PowerPoint - + Allow presentation application to be overridden Permiteți să fie înlocuită aplicația de prezentare - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) @@ -8365,110 +8534,148 @@ Closing this instance RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface - + Server Settings Setări Server - - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): - + Port number: Port: - + Remote URL: URL Telecomandă: - + Stage view URL: URL Vedere Scenă: - + Live view URL: URL vedere în direct: - + Chords view URL: - + Display stage time in 12h format Afișați ora în vederea scenă în format 12h - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Afișează miniaturi a diapozitivelor non-text în telecomandă și în vederea de scenă. - + Remote App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device - + User Authentication Autentificare Utilizator - + Web Remote - + Check for Updates - + Upgrade - + User id: Id utilizator: - + Password: Parola: - + Current version: - + Latest version: - + (unknown) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Activ + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + + SongPlugin.ReportSongList @@ -9089,7 +9296,7 @@ Codarea este responsabilă pentru reprezentarea corectă a caracterelor. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close @@ -9502,7 +9709,12 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Activează căutarea în timp ce scrieți @@ -9832,78 +10044,78 @@ Please correct these tags before continuing. - + Titles Titluri - + Search Titles... Căutați Titluri... - + Maintain the lists of authors, topics and books. Menține listele de autori, subiecte și cărți. - + Entire Song Cântec Complet - + Search Entire Song... Căutați Întreg Cântec,,, - + Lyrics Versuri - + Search Lyrics... Căutați Versuri,,, - + Search Authors... Căutați Autori... - + Search Topics... - + Search Songbooks... - + Copyright Drepturi de autor - + Search Copyright... - + CCLI number - + Search CCLI number... - - Are you sure you want to delete the following songs? + + Are you sure you want to delete these songs? @@ -9953,7 +10165,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. Bază de date OpenLP 2 invalidă. @@ -10250,85 +10462,90 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer Importator CCLI SongSelect - + Preview - + Examinare - + Title: Titlu: - + Author(s): Autor(i): - + Copyright: Drepturi de autor: - + CCLI Number: Număr CCLI: - + Lyrics: Versuri: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Înapoi - + Import Împortați - + Close - + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. + + + + Incomplete song Cântec incomplet - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Acestui cântec îi lipsesc câteva informații, cum ar fi versurile, și nu poate fi importat. - + Song Duplicate Warning - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Cântec Importat - + Your song has been imported @@ -10391,12 +10608,12 @@ Are you sure you want to import this song? Username: - + Utilizator: Password: - + Parola: @@ -10541,7 +10758,7 @@ Are you sure you want to import this song? Save Username and Password - + Salvați Utilizatorul și Parola diff --git a/resources/i18n/ru.ts b/resources/i18n/ru.ts index a481c6fa2..ff5d4d2b9 100644 --- a/resources/i18n/ru.ts +++ b/resources/i18n/ru.ts @@ -793,12 +793,12 @@ be followed by one or more non-numeric characters. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -806,12 +806,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error Не указана строка поиска - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1446,39 +1446,39 @@ It is not possible to customize the Book Names. Поиск по тексту Библии... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. Библия загружена не полностью. - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1780,7 +1780,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Добавить выбранное изображение в Служение. - + Add new image(s) @@ -1808,12 +1808,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Необходимо ввести название группы. - + Could not add the new group. Не удалось добавить новую группу. - + This group already exists. Эта группа уже существует. @@ -1862,48 +1862,48 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- Группа верхнего уровня -- - + Select Image(s) Выберите изображение(я) - + You must select an image or group to delete. Необходимо выбрать изображение или группу для удаления. - + Remove group Удалить группу - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) Отсутствует изображение(я) - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. Необходимо выбрать изображение для замены фона. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1911,68 +1911,88 @@ Do you want to add the other images anyway? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Видимый фон для изображений с соотношением сторон отличным от экрана. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Мультимедиа</strong><br />Плагин предоставляет возможность воспроизводить различные аудио и видео материалы. - + Media name singular Мультимедиа - + Media name plural Мультимедиа - + Media container title Мультимедиа - + Load new media. Загрузить новый клип. - + Add new media. Добавить новый клип. - + Edit the selected media. Изменить выбранный клип. - + Delete the selected media. Удалить выбранный клип. - + Preview the selected media. Просмотреть выбранный клип. - + Send the selected media live. Показать выбранный клип в прямом эфире. - + Add the selected media to the service. Добавить выбранный клип в служение. @@ -2136,110 +2156,90 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Формат файла не поддерживается - + Select Media Выберите клип - + Load CD/DVD Загрузить CD/DVD - + Open device stream - + Open network stream - + Missing Media File Отсутствует файл - + The optical disc {name} is no longer available. - + The file {name} no longer exists. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - Необходимо выбрать файл для удаления. - - - + Optical device support requires VLC. - - - Mediaclip already saved - Клип уже сохранен - - - - This mediaclip has already been saved - Клип уже был сохранен - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media - - VLC arguments (requires restart) + + VLC (requires restart) - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically Начинать прямой эфир автоматически @@ -2277,17 +2277,17 @@ Do you want to add the other images anyway? - + Insert Input Stream - + Stream name - + Network URL @@ -2377,42 +2377,42 @@ Do you want to add the other images anyway? - + DirectShow - + Video Camera - + TV - analog - + JACK Audio Connection Kit - + TV - digital - + Input devices - + Select Input Stream - + Capture Mode @@ -2420,7 +2420,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -2469,17 +2469,17 @@ a backup of the old data folder? - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2504,7 +2504,7 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API @@ -2552,296 +2552,117 @@ Continuing to upgrade. + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Ручной выбор - - UI Settings - Настройки интерфейса - - - + Data Location Хранение данных - - Number of recent service files to display: - - - - - Open the last used Library tab on startup - - - - - Double-click to send items straight to Live - - - - - Preview items when clicked in Library - - - - - Preview items when clicked in Service - - - - - Expand new service items on creation - Разворачивать новый элемент служения - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - - - - - Disabled - - - - - Automatic - Автоматически - - - - When changing slides: - - - - - Do not auto-scroll - - - - - Auto-scroll the previous slide into view - - - - - Auto-scroll the previous slide to top - - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide into view - - - - - Auto-scroll the current slide to top - - - - - Auto-scroll the current slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - - - - - Auto-scroll the next slide into view - - - - - Auto-scroll the next slide to top - - - - - Auto-scroll the next slide to middle - - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - - - - - Enable application exit confirmation - Запрашивать подтверждение при выходе - - - - Use dark style (needs restart) - - - - - Default Service Name - Название служения по умолчанию - - - - Enable default service name - Предлагать название служения по умолчанию - - - - Date and Time: - Дата и время: - - - - Monday - Понедельник - - - - Tuesday - Четверг - - - - Wednesday - Среда - - - - Thursday - Четверг - - - - Friday - Пятница - - - - Saturday - Суббота - - - - Sunday - Воскресенье - - - - Now - Сейчас - - - - Time when usual service starts. - Время, в которое обычно начинается служение. - - - - Name: - Название: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Формат названия приведен в руководстве пользователя OpenLP. - - - - Revert to the default service name "{name}". - - - - - Example: - Пример: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Прятать курсор мыши на экране прямого эфира - - - + Path: - + Cancel Отмена - + Cancel OpenLP data directory location change. Отменить изменение каталога данных OpenLP. - + Copy data to new location. Скопировать данные в новый каталог. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Скопировать файлы данных OpenLP в новый каталог.. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:</strong> Новый каталог данных уже содержит файлы данных OpenLP. Эти файлы будут перезаписаны в процессе копирования. - + Display Workarounds Проблемы с отображением - + Ignore Aspect Ratio - + Bypass X11 Window Manager Обходить X11 Window Manager - + Use alternating row colours in lists Использовать различные цвета строк в списках - + Disable display transparency - - Syntax error. - Ошибка синтаксиса. + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - Подтвердите изменение каталога данных - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2850,25 +2671,210 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + + Confirm Data Directory Change + Подтвердите изменение каталога данных + + + Overwrite Existing Data Перезаписать существующие данные - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + + + + Restart Required Требуется перезапуск программы - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Изменения вступят в силу после перезапуска программы. - + Select Logo File + + + UI Settings + Настройки интерфейса + + + + Number of recent service files to display: + + + + + Open the last used Library tab on startup + + + + + Double-click to send items straight to Live + + + + + Preview items when clicked in Library + + + + + Preview items when clicked in Service + + + + + Expand new service items on creation + Разворачивать новый элемент служения + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + + + + + Disabled + + + + + Automatic + Автоматически + + + + When changing slides: + + + + + Do not auto-scroll + + + + + Auto-scroll the previous slide into view + + + + + Auto-scroll the previous slide to top + + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide into view + + + + + Auto-scroll the current slide to top + + + + + Auto-scroll the current slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + + + + + Auto-scroll the next slide into view + + + + + Auto-scroll the next slide to top + + + + + Auto-scroll the next slide to middle + + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + + + + + Enable application exit confirmation + Запрашивать подтверждение при выходе + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + + + + + Hide mouse cursor when over display window + Прятать курсор мыши на экране прямого эфира + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3217,82 +3223,82 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Ошибка сети - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Возникла ошибка сети при попытке получения начальной конфигурационной информации - + Downloading {name}... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Ошибка скачивания - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. В процессе скачивания возникла ошибка подключения, поэтому скачивание остальных файлов будет пропущено. Попробуйте перезапустить мастер первого запуска позже. - + Setting Up And Downloading Настройка и скачивание данных - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Производится настройка OpenLP и скачивание данных. Пожалуйста, подождите. - + Setting Up Настройка - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. В процессе скачивания возникла ошибка подключения, поэтому скачивание остальных файлов будет пропущено. Попробуйте перезапустить мастер первого запуска позже. - + Unable to download some files Не удалось скачать некоторые файлы @@ -3505,6 +3511,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Производится скачивание ресурсов и настройка OpenLP. Пожалуйста, подождите. + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + + + + + File Exists + Файл существует + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3725,120 +3764,55 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Ограничения слайдов служения - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - Действие кнопок Вперед/Назад на последнем/первом слайде: - - - - &Remain on Slide - &Оставаться на текущем слайде - - - - &Wrap around - &Вернуться к началу - - - - &Move to next/previous service item - &Перейти к следующему/предыдущему элементу служения - - - + General Общие - + Application Startup Запуск приложения - + Show blank screen warning Показывать черный экран предупреждения - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen Показывать всплывающую заставку - + Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP Проверять обновления OpenLP - - Application Settings - Настройки приложения - - - - Unblank display when changing slide in Live - - - - - Unblank display when sending items to Live - - - - - Automatically preview the next item in service - - - - - Timed slide interval: - Интервал показа: - - - - sec - сек - - - + CCLI Details Детали CCLI - - - SongSelect username: - Пользователь SongSelect: - - - - SongSelect password: - Пароль SongSelect: - OpenLP.LanguageManager @@ -4391,30 +4365,30 @@ Processing has terminated and no changes have been made. - + Clear List Clear List of recent files Очистить список - + Clear the list of recent files. Очистить список последних файлов. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error Ошибка изменения каталога данных @@ -4422,19 +4396,19 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Ошибка базы данных - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4444,22 +4418,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4467,12 +4441,12 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Элементы не выбраны - + &Add to selected Service Item &Добавить к выбранному элементу служения @@ -4488,47 +4462,47 @@ File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. В процессе импорта были пропущены дубликаты файлов. - + You must select one or more items to preview. Необходимо выбрать элементы для просмотра. - + You must select one or more items to send live. Необходимо выбрать элементы для прямого эфира. - + You must select one or more items to add. Необходимо выбрать один или несколько элементов для добавления. - + You must select one or more items. Необходимо выбрать один или более элементов. - + You must select an existing service item to add to. Необходимо выбрать существующий элемент служения. - + Invalid Service Item Некорртекный элемент служения - + You must select a {title} service item. - + &Clone &Клонировать @@ -5767,28 +5741,49 @@ File extension not supported + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + Требуется перезапуск программы + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + Изменения вступят в силу после перезапуска программы. + + OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Экран - + primary основной @@ -5811,52 +5806,52 @@ File extension not supported Показывать прямой эфир, если доступен только один монитор - + F&ull screen - + Width: Ширина: - + Use this screen as a display - + Left: - + Custom &geometry - + Top: - + Height: Высота: - + Identify Screens - + Select a Display - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. @@ -5869,12 +5864,12 @@ File extension not supported - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -5895,12 +5890,12 @@ File extension not supported - + Notes: Заметки: - + Playing time: Время игры: @@ -6055,7 +6050,7 @@ File extension not supported &Однократно - + &Delay between slides &Пауза между слайдами @@ -6075,126 +6070,126 @@ File extension not supported Служение без названия - + Open File Открыть файл - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP файлы служений (*.osz *.oszl) - + Modified Service Измененное служение - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Текущее служение было изменено. Сохранить служение? - + Service File(s) Missing Файл(ы) Служения не найдены - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File Ошибка сохранения файла - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Открыть файл служения OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Автозапуск - активно - + &Auto Start - inactive &Автозапуск - неактивно - + Input delay Введите задержку - + Delay between slides in seconds. Задержка между слайдами в секундах. - + Edit Редактировать - + Service copy only Копия только служения - + Slide theme Тема слайда - + Notes Заметки - + Missing Display Handler Отсутствует плагин - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Элемент не может быть показан, так как отсутствует соответствующий плагин - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Элемент служения не может быть показан, поскольку требуемый плагин отсутствует или отключен - + Rename item title Переименовать заголовок элемента - + Title: Название: @@ -6207,6 +6202,159 @@ These files will be removed if you continue to save. Заметки + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Служение + + + + Default Service Name + Название служения по умолчанию + + + + Enable default service name + Предлагать название служения по умолчанию + + + + Date and Time: + Дата и время: + + + + Monday + Понедельник + + + + Tuesday + Четверг + + + + Wednesday + Среда + + + + Thursday + Четверг + + + + Friday + Пятница + + + + Saturday + Суббота + + + + Sunday + Воскресенье + + + + Now + Сейчас + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Название: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Формат названия приведен в руководстве пользователя OpenLP. + + + + Revert to the default service name "{name}". + + + + + Example: + Пример: + + + + Slide Controller + Управление слайдами + + + + Unblank display when changing slide in Live + + + + + Unblank display when sending items to Live + + + + + Automatically preview the next item in service + + + + + Timed slide interval: + Интервал показа: + + + + sec + сек + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + Действие кнопок Вперед/Назад на последнем/первом слайде: + + + + &Remain on Slide + &Оставаться на текущем слайде + + + + &Wrap around + &Вернуться к началу + + + + &Move to next/previous service item + &Перейти к следующему/предыдущему элементу служения + + + + Syntax error. + Ошибка синтаксиса. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6320,142 +6468,142 @@ please use a different shortcut. Перейти к следующему. - + Hide Скрыть - + Show Presentation - + Show Theme - + Show Black - + Show Desktop Показать рабочий стол - + Play Slides Автоматическая смена слайдов - + Delay between slides in seconds. Задержка между слайдами в секундах. - + Move to live. Показать в прямом эфире. - + Add to Service. Добавить к служению. - + Edit and reload song preview. Изменить и перезагрузить предпросмотр песни. - + Clear - + Start playing media. Начать воспроизведение медиа файла. - + Pause playing media. Приостановить воспроизведение медиа файла. - + Stop playing media. Остановить воспроизведение. - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. Положение видео. - + Audio Volume. Громкость. - + Go to "Verse" Перейти к "Стиху" - + Go to "Chorus" Перейти к "Припеву" - + Go to "Bridge" Перейти к "Мосту" - + Go to "Pre-Chorus" Перейти к "Пред-припеву" - + Go to "Intro" Перейти к "Проигрышу" - + Go to "Ending" Перейти к "Окончанию" - + Go to "Other" Перейти к "Другому" - + Go To Перейти к - + Previous Service Предыдущий элемент служения - + Next Service Следующий элемент служения @@ -6595,7 +6743,7 @@ please use a different shortcut. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (приблизительно %d строк на слайде) @@ -7046,57 +7194,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Цвет фона: - + Background Image Empty Фоновая картинка не указана - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Не выбрано фоновое изображение. Пожалуйста, выберете прежде чем продолжить. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing Название темы отсутствует - + There is no name for this theme. Please enter one. Не указано название темы. Укажите его. - + Theme Name Invalid Название темы неверное - + Invalid theme name. Please enter one. Наверное название темы. Исправьте его. @@ -7271,483 +7419,493 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - Add group - Добавить группу + Add folder + - Add group. + Add folder. + Add group + Добавить группу + + + + Add group. + + + + Advanced Ручной выбор - + All Files Все файлы - + Automatic Автоматически - + Background Color Цвет фона - + Background color: Цвет фона: - + Search is Empty or too Short - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + No Bibles Available Библии отсутствуют - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Bottom Вниз - + Browse... Обзор... - + Cancel Отмена - + CCLI number: Номер CCLI: - + CCLI song number: Номер песни CCLI: - + Create a new service. Создать новое служение. - + Confirm Delete Подтвердите удаление - + Continuous Непрерывно - + Default По умолчанию - + Default Color: Цвет по умолчанию: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Служение %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete У&далить - + Display style: Стиль отображения: - + Duplicate Error Ошибка дублирования - + &Edit &Изменить - + Empty Field Пустое поле - + Error Ошибка - + Export Экспорт - + File Файл - + File appears to be corrupt. - + pt Abbreviated font point size unit пт - + Help Помощь - + h The abbreviated unit for hours ч - + Invalid Folder Selected Singular Выбран некорректный каталог - + Invalid File Selected Singular Выбран некорректный файл - + Invalid Files Selected Plural Выбраны некорректные файлы - + Image Изображение - + Import Импорт - + Layout style: Отображение: - + Live Прямой эфир - + Live Stream - + Live Background Error Ошибка фона прямого эфира - + Live Toolbar Панель прямого эфира - + Load Загрузить - + Manufacturer Singular Производитель - + Manufacturers Plural Производители - + Model Singular Модель - + Models Plural Модели - + m The abbreviated unit for minutes мин - + Middle По центру - + New Новое - + New Service Новое служение - + New Theme Новая тема - + Next Track Следующая дорожка - + No Folder Selected Singular Каталог не выбран - + No File Selected Singular Файл не выбран - + No Files Selected Plural Файлы не выбраны - + No Item Selected Singular Элемент не выбран - + No Items Selected Plural Элементы не выбраны - + No Search Results Результаты поиска отсутствуют - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance - + Open service. Открыть служение. - + Optional, this will be displayed in footer. - + Optional, this won't be displayed in footer. - + Play Slides in Loop Запустить циклическую смену слайдов - + Play Slides to End Запустить однократную смену слайдов - + Preview Просмотр - + Preview Toolbar Панель просмотра - + Print Service Распечатать служение - + Projector Singular Проектор - + Projectors Plural Проекторы - + Replace Background Заменить фон - + Replace live background. Заменить фон прямого эфира. - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Замена фона недоступна при отключенном плеере WebKit. - + Reset Background Сбросить фон - + Reset live background. Сбросить фон прямого эфира. - + Required, this will be displayed in footer. - + s The abbreviated unit for seconds сек - + Save && Preview Сохранить и просмотреть - + Search Поиск - + Search Themes... Search bar place holder text Поиск тем... - + You must select an item to delete. Необходимо выбрать элемент для удаления. - + You must select an item to edit. Необходимо выбрать элемент для изменения. - + Settings Настройки - + Save Service Сохранить служение - + Service Служение - + Please type more text to use 'Search As You Type' - + Optional &Split &Разделитель - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Разделить слайд на два, если он не помещается целиком на экране. @@ -7757,114 +7915,114 @@ Closing this instance Начинаю импорт... - + Stop Play Slides in Loop Остановить циклическую смену слайдов - + Stop Play Slides to End Остановить однократную смену слайдов - + Theme Singular Тема - + Themes Plural Темы - + Tools Инструменты - + Top Вверх - + Unsupported File Формат файла не поддерживается - + Verse Per Slide Стих на слайд - + Verse Per Line Стих на абзац - + Version Версия - + View Просмотр - + View Mode Режим просмотра - + Video Видео - + Web Interface, Download and Install Latest Version - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + An unknown error occurred - + OpenLP already seems to be advertising itself - + Book Chapter - + Chapter - + Verse Verse (куплет) - + Psalm - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 @@ -7874,25 +8032,36 @@ Closing this instance Авторы - + Delete the selected item. Удалить выбранный элемент. - + Move selection up one position. Переместить выше. - + Move selection down one position. Переместить ниже. - + &Vertical Align: &Вертикальное выравнивание: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8041,12 +8210,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8218,50 +8387,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Презентации</strong><br />Плагин предоставляет возможность показывать презентации, используя сторонние программы. Выбор доступных программ презентаций доступен пользователю в выпадающем списке. - + Presentation name singular Презентация - + Presentations name plural Презентации - + Presentations container title Презентации - + Load a new presentation. Загрузить новую презентацию. - + Delete the selected presentation. Удалить выбранную презентацию. - + Preview the selected presentation. Предпросмотр выбранной презентации. - + Send the selected presentation live. Показать выбранную презентацию в прямом эфире. - + Add the selected presentation to the service. Добавить выбранную презентацию в служение. @@ -8269,52 +8438,42 @@ Closing this instance PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Выберите презентации - + Automatic Автоматически - + Present using: Показывать с помощью: - + Presentations ({text}) - - File Exists - Файл существует - - - - A presentation with that filename already exists. - Презентация с таким именем уже существует. - - - + This type of presentation is not supported. Этот тип презентации не поддерживается. - + Missing Presentation Не найдена презентация - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8330,33 +8489,43 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Доступные приложения - + PowerPoint options Параметры PowerPoint - + Allow presentation application to be overridden Разрешить программе презентаций быть переопределенной - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) @@ -8364,110 +8533,148 @@ Closing this instance RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface - + Server Settings Настройки сервера - - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): - + Port number: Номер порта: - + Remote URL: Ссылка для управления: - + Stage view URL: Ссылка для сцены: - + Live view URL: Ссылка для прямого эфира: - + Chords view URL: - + Display stage time in 12h format Показывать время в режиме со сцены в 12-часовом формате - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Показывать миниатюры слайдов в режимах для управления и для сцены. - + Remote App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device - + User Authentication Авторизация пользователя - + Web Remote - + Check for Updates - + Upgrade - + User id: Пользователь: - + Password: Пароль: - + Current version: - + Latest version: - + (unknown) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Активирован + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + + SongPlugin.ReportSongList @@ -9089,7 +9296,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close @@ -9502,7 +9709,12 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Включить поиск при вводе @@ -9832,78 +10044,78 @@ Please correct these tags before continuing. - + Titles По названию - + Search Titles... Поиск по названию... - + Maintain the lists of authors, topics and books. Редактировать списки авторов, тематик и сборников песен. - + Entire Song Везде - + Search Entire Song... Поиск по всему содержимому песен... - + Lyrics По тексту - + Search Lyrics... Поиск по тексту песен... - + Search Authors... Поиск по авторам... - + Search Topics... - + Search Songbooks... Поиск сборников... - + Copyright Авторские права - + Search Copyright... - + CCLI number - + Search CCLI number... - - Are you sure you want to delete the following songs? + + Are you sure you want to delete these songs? @@ -9953,7 +10165,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. Файл не является базой данных OpenLP 2. @@ -10250,85 +10462,90 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect Импорт - + Preview - + Просмотр - + Title: Название: - + Author(s): Автор(ы): - + Copyright: Авторские права: - + CCLI Number: Номер CCLI: - + Lyrics: Слова: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Черный - + Import Импорт - + Close - + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. + + + + Incomplete song Неполная песня - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. В этой песне не хватает такой информации, такой стихи, и она не может быть импортирована. - + Song Duplicate Warning - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Песня импортирована - + Your song has been imported @@ -10391,12 +10608,12 @@ Are you sure you want to import this song? Username: - + Пользователь: Password: - + Пароль: @@ -10541,7 +10758,7 @@ Are you sure you want to import this song? Save Username and Password - + Сохранение имени пользователя и пароля diff --git a/resources/i18n/sk.ts b/resources/i18n/sk.ts index f92444fb0..5345e0722 100644 --- a/resources/i18n/sk.ts +++ b/resources/i18n/sk.ts @@ -14,7 +14,7 @@ <strong>Alerts Plugin</strong><br />The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen. - <strong>Modul upozornení</strong><br />Modul upozornení umožňuje zobrazovat rôzne hlášky a upozornenia na zobrazovacej obrazovke. + <strong>Modul upozornení</strong><br />Modul upozornení umožňuje zobrazovať rôzne hlášky a upozornenia na zobrazovacej obrazovke. @@ -122,7 +122,7 @@ Chcete napriek tomu pokračovat? Font Settings - + Nastavenie písma @@ -142,12 +142,12 @@ Chcete napriek tomu pokračovat? Background Settings - + Nastavenie pozadia Other Settings - + Ďalšie nastavenia @@ -157,12 +157,12 @@ Chcete napriek tomu pokračovat? Repeat (no. of times): - + Opakovnie (počet): Enable Scrolling - + Povoliť rolovanie @@ -175,7 +175,7 @@ Chcete napriek tomu pokračovat? <strong>Bible Plugin</strong><br />The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service. - <strong>Modul Biblia</strong><br />Modul Biblia umožňuje počay služby zobrazovať verše z rôznych zdrojov. + <strong>Modul Biblia</strong><br />Modul Biblia umožňuje počas služby zobrazovať verše z rôznych zdrojov. @@ -728,7 +728,7 @@ Chcete napriek tomu pokračovat? both - + oboje @@ -794,12 +794,12 @@ be followed by one or more non-numeric characters. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search Webovú Bibliu nie je možné použiť pre textové vyhľadávanie - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -810,12 +810,12 @@ Namiesto toho použite odkaz biblie. To znamená, že aktuálna vybratá biblia je inštalovaná ako webová. - + Scripture Reference Error Chyba v odkaze Biblie - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>Zadaná referencia je neplatná!<br><br>Skontrolujte prosím, že vaše referencie vyhovujú jednému z týchto vzorov:</strong><br><br>%s @@ -1121,7 +1121,7 @@ Nie je možné prispôsobiť názvy kníh. There was a problem downloading your verse selection. Please check your Internet connection, and if this error continues to occur, please consider reporting a bug. - + Pri sťahovaní výberu veršov sa vyskytol problém. Prosím preverte svoje internetové pripojenie. Pokiaľ sa táto chyba stále objavuje, zvážte prosím nahlásenie chyby. @@ -1451,7 +1451,7 @@ Nie je možné prispôsobiť názvy kníh. Vyhľadávať text... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1460,32 +1460,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Pre použite bude potrebné naimportovať Bibliu znovu. - + Saved ({result_count}) Uložené ({result_count}) - + Results ({result_count}) Výsledkov ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? OpenLP nemôže kombinovať jednoduché a dvojité výsledky hľadania veršov v Biblii. Prajete si zmazať výsledky hľadania? - + Bible not fully loaded. Biblia nie je načítaná celá. - + Verses not found Verše nenájdené - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1532,12 +1532,12 @@ Zobrazia sa len verše nájdené v oboch Bibliach. Incorrect Bible file type, not a Zip file. - + Nesprávny typ súboru Biblie, nebol zadaný Zip súbor. Incorrect Bible file type, files are missing. - + Nesprávny typ súboru Biblie, chýbajúce súbory. @@ -1545,7 +1545,7 @@ Zobrazia sa len verše nájdené v oboch Bibliach. Incorrect Bible file type. Expected data is missing. - + Nesprávny typ súboru Biblie. Chýbajúce dáta. @@ -1566,7 +1566,7 @@ Zobrazia sa len verše nájdené v oboch Bibliach. <strong>Custom Slide Plugin</strong><br />The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin. - <strong>Vlastný doplnok snímku</strong><br />Vlastný modul snímok poskytuje možnosť nastaviť vlastné textové snímky, ktoré môžu byť zobrazené na obrazovke rovnako ako piesne . Tento modul poskytuje väčšie možnosti s modulmi piesní. + <strong>Modul Vlastný snímok</strong><br />Modul Vlastný snímok poskytuje možnosť nastaviť vlastné textové snímky, ktoré môžu byť zobrazené na obrazovke rovnako ako piesne. Tento modul poskytuje väčšie možnosti s modulmi piesní. @@ -1637,7 +1637,7 @@ Zobrazia sa len verše nájdené v oboch Bibliach. Display footer - Päta zobrazenia. + Zobraziť pätu @@ -1735,7 +1735,7 @@ Zobrazia sa len verše nájdené v oboch Bibliach. <strong>Image Plugin</strong><br />The image plugin provides displaying of images.<br />One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP's "timed looping" feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme's background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme. - <strong>Modul obrázok</strong><br />Modul obrázok sa stará o zobrazovanie obrázkov.<br />Jednou z charakteristických funkcí tohto modulu je schopnosť v správcovi služby zoskúpiť niekoľko obrázkov dohromady. Táto vlastnosť zjednodušuje zobrazenie viacero obrázkov. Tento modul tiež využívá vlastnosti "časová smyčka" aplikace OpenLP a je tiež možné vytvoriť prezentáciu obrázkov, které pobežia samostatne. Taktiež využitím obrázkov z modulu je možné prekryť pozadie súčasného motívu. + <strong>Modul obrázok</strong><br />Modul obrázok sa stará o zobrazovanie obrázkov.<br />Jednou z charakteristických funkcií tohto modulu je schopnosť v správcovi služby zoskupiť niekoľko obrázkov dohromady. Táto vlastnosť zjednodušuje zobrazenie viacero obrázkov. Tento modul tiež využíva vlastnosti "časová slučka" aplikácie OpenLP a je tiež možné vytvoriť prezentáciu obrázkov, ktoré pobežia samostatne. Taktiež využitím obrázkov z modulu je možné prekryť pozadie súčasného motívu. @@ -1791,7 +1791,7 @@ Zobrazia sa len verše nájdené v oboch Bibliach. Pridať vybraný obrázok do služby. - + Add new image(s) Pridať nové obrázky @@ -1819,12 +1819,12 @@ Zobrazia sa len verše nájdené v oboch Bibliach. Musíte napísať názov skupiny. - + Could not add the new group. Nie je možné pridať novú skupinu. - + This group already exists. Skupina už existuje. @@ -1873,49 +1873,49 @@ Zobrazia sa len verše nájdené v oboch Bibliach. -- Najvyššia skupina -- - + Select Image(s) Vybrať obrázky - + You must select an image or group to delete. Musíte vybrať obrázok alebo skupinu na zmazanie. - + Remove group Odobrať skupinu - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Ste si istý, že chcete zmazať "{name}" a všetko čo obsahuje? - + Missing Image(s) Chýbajúce obrázky - + The following image(s) no longer exist: {names} Nasledujúce obrázky už neexistujú: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? Nasledujúci obrázok(y) už neexistujú: {names} Chcete pridať ďaľšie obrázky? - + You must select an image to replace the background with. Pre nahradenie pozadia musíte najskôr vybrať obrázok. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Problém s nahradením pozadia. Obrázok "{name}" už neexistuje. @@ -1923,68 +1923,88 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Viditeľné pozadie pre obrázky s iným pomerom strán než má obrazovka. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Modul média</strong><br />Modul média umožňuje prehrávať audio a video. - + Media name singular Média - + Media name plural Média - + Media container title Média - + Load new media. Načítať nové médium. - + Add new media. Pridať nové médium. - + Edit the selected media. Upraviť vybrané médium. - + Delete the selected media. Zmazať vybrané médium. - + Preview the selected media. Náhľad vybraného média. - + Send the selected media live. Zobraziť vybrané médium naživo. - + Add the selected media to the service. Pridať vybrané médium do služby. @@ -2087,7 +2107,7 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? Given path does not exist - + Zadaná cesta neexistuje @@ -2148,110 +2168,90 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + VLC nie je dostupné - + Device streaming support requires VLC. - + Zariadenie prenosu vyžaduje VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Sieťový prenos vyžaduje VLC. - + Unsupported File Nepodporovaný súbor - + Select Media Vybrať médium - + Load CD/DVD Nahrať CD/DVD - + Open device stream - + Otvoriť zariadenie prenosu - + Open network stream - + Otvoriť sieťový prenos - + Missing Media File Chybajúce súbory s médiami - + The optical disc {name} is no longer available. Optický disk {name} už nie je k dispozícii. - + The file {name} no longer exists. Súbor {name} už neexistuje. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Video ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - Pre zmazanie musíte najskôr vybrať súbor s médiom. - - - + Optical device support requires VLC. - - - - - Mediaclip already saved - Klip už uložený - - - - This mediaclip has already been saved - Klip už bol uložený - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - + Optické zariadenie vyžaduje VLC. MediaPlugin.MediaTab - - - Live Media - - - VLC arguments (requires restart) - + Live Media + Média Naživo + VLC (requires restart) + + + + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically Automaticky spustiť prehrávanie položky Naživo @@ -2261,52 +2261,52 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? A Stream name is needed. - + Vyžadovaný názov prenosu. A MRL is needed. - + Je potrebné MRL. More options - + Viac možností Caching - + Nahrávanie do mezipamäti MRL - + MRL VLC options - + VLC parametre - + Insert Input Stream - + Vložiť vstupný prenos - + Stream name - + Názov prenosu - + Network URL - + Sieťové URL Device Selection - + Výber zariadenia @@ -2316,125 +2316,125 @@ Chcete pridať ďaľšie obrázky? Video device name - + Názov video zariadenia Audio device name - + Názov zvukového zariadenia Video standard - + Video štandard Frequency - + Frekvencia Tuner card - + Karta tuneru Delivery system - + Doručovací systém Transponder/multiplexer frequency - + Frekvencia transpondéru/multiplexeru Bandwidth - + Šírka pásma Modulation / Constellation - + Modulácia / konštalácia Transponder symbol rate - + Prenosová rýchlost Use VLC pace - + Použiť tempo z VLC Auto connection - + Automatické pripojenie Selected ports - + Vybrané porty Channels - + Kanály Video size - + Veľkosť videa - + DirectShow - + DirectShow - + Video Camera - + Videokamera - + TV - analog - + TV - analógové - + JACK Audio Connection Kit - + JACK Audio pripojovacia sada - + TV - digital - + TV - digitálne - + Input devices - - - - - Select Input Stream - + Vstupné zariadenie + Select Input Stream + Vyberať vstupný prenos + + + Capture Mode - + Režim zachytávania MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. - + Nesprávne VLC parametre. @@ -2455,7 +2455,15 @@ The location of the data folder was previously changed from the OpenLP's default You may reset the data location back to the default location, or you can try to make the current location available. Do you want to reset to the default data location? If not, OpenLP will be closed so you can try to fix the problem. - + Dátový priečinok OpenLP nebol nájdený + +{path} + +Predvolené umiestnenie OpenLP bolo skôr zmenené na tento priečinok. Ak bolo nové umiestnenie na vymeniteľnom zariadení, je nutné dané zariadenie najskôr pripojiť. + +Môžete obnoviť umiestnenie dátov0ho priečinka alebo môžete odskúšať dostupnosť aktuálneho nastavenia. + +Chcete obnoviť pôvodné umiestenie dátového priečinka? Ak nie, OpenLP bude ukončené a môžete sa pokúsiť opraviť problém. @@ -2483,21 +2491,23 @@ a backup of the old data folder? {text} - + Settings Upgrade Aktualizácia nastavení - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Vaše nastavenia budú aktualizované. Záloha sa vytvorí v {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. - + Záloha nastavení zlyhala. + +Pokračovať v aktualizácii. @@ -2518,9 +2528,9 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API - + API @@ -2528,22 +2538,24 @@ Continuing to upgrade. <p>OpenLP {{version}}{{revision}} - Open Source Lyrics Projection<br>Copyright {crs} 2004-{yr} OpenLP Developers</p><p>Find out more about OpenLP: <a href="https://openlp.org/">https://openlp.org/</a></p><p>This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.</p><p>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</p><p>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <a href="https://www.gnu.org/licenses/">https://www.gnu.org/licenses/</a>.</p> - + <p>OpenLP {{version}}{{revision}} - Open Source projekcia piesní<br>Copyright {crs} 2004-{yr} OpenLP vývojári</p><p>Viac informacií o OpenLP nájdete na: <a href="https://openlp.org/">https://openlp.org/</a></p><p>Tento program je slobodný software: môžete ho šíriť a upravovať podľa ustanovení Všeobecnej verejnej licencie GNU General Public Licence, vydávané nadáciou Free Software Foundation, a to buď podľa 3. verzie tejto Licence alebo (podľa vašeho uváženia) ktorejkoľvek neskoršej verzie.</p><p>Tento program je šírený v nádeji, že bude užitočný, avšak BEZ AKÉJKOĽVEK ZÁRUKY. Neposkytujú sa ani odvodené záruky OBCHODOVATEĽNOSTI alebo VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. Dalšie podrobnosti hľadejte v Všeobecnej verejnej licencie GNU.</p><p>Kópiu Všeobecnej verejnej licence GNU by ste mali dostať spolu s týmto programom. Ak sa tak nestalo, pozrite <a href="https://www.gnu.org/licenses/">https://www.gnu.org/licenses/</a>.</p> OpenLP is written and maintained by volunteers all over the world in their spare time. If you would like to see this project succeed, please consider contributing to it by clicking the "contribute" button below. - + OpenLP je vytvorený a spravovaný dobrovoľníkmi z celého sveta v ich voľnom čase. Ak chcete, aby bol tento projekt úspešný, zvážte ho podporiť kliknutím na tlačítko „prispieť“ nižšie. OpenLP would not be possible without the following software libraries: - + OpenLP by nemohol existovať bez týchto knižníc: <h3>Final credit:</h3><blockquote><p>For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that whoever believes in Him will not perish but inherit eternal life.</p><p>John 3:16</p></blockquote><p>And last but not least, final credit goes to God our Father, for sending His Son to die on the cross, setting us free from sin. We bring this software to you for free because He has set us free.</p> - + <h3>Záverečné zásluhy</h3> +<blockquote><p>"Veď Boh tak miloval svet,že dal svojho jednorodeného Syna,aby nezahynul nik, kto v neho verí,ale aby mal večný život." -- Ján 3:16</p><p>Jan 3:16</p></blockquote> +<p>V neposlednej rade, hlavné poďakovanie patrí Bohu, nášmu Otcovi, že poslal Svojho Syna zomrieť na kríži a oslobodil nás od hriechu. Prinášame túto aplikáciu zdarma, pretože On nás oslobodil.</p> @@ -2566,297 +2578,117 @@ Continuing to upgrade. build {version} + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Pokročilé - - UI Settings - Nastavenia používateľského rozhrania - - - + Data Location Umiestnenie dát - - Number of recent service files to display: - Počet zobrazených posledných súborov služby: - - - - Open the last used Library tab on startup - Otvoriť poslednú použitú knižnicu pri štarte - - - - Double-click to send items straight to Live - Dvojklik pre zobrazenie položiek Naživo - - - - Preview items when clicked in Library - Náhľad položiek po kliknutí v Knižnici - - - - Preview items when clicked in Service - Náhľad položiek po kliknutí v správcovi služieb - - - - Expand new service items on creation - Rozbaliť nové položky služby pri vytváraní. - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - Maximálna výška pre netextové snímky -v správcovi snímkov: - - - - Disabled - Vypnuté - - - - Automatic - Automaticky - - - - When changing slides: - Počas zmeny snímkov: - - - - Do not auto-scroll - Neskorolovať automaticky - - - - Auto-scroll the previous slide into view - Automatické posúvanie predchádzajúceho snímku do zobrazenia - - - - Auto-scroll the previous slide to top - Automatické posúvanie predchádzajúceho snímku na začiatok - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - Automatické posúvanie predchádzajúceho snímku do stredu - - - - Auto-scroll the current slide into view - Automatické posúvanie aktuálneho snímku do zobrazenia - - - - Auto-scroll the current slide to top - Automatické posúvanie aktuálneho snímku na začiatok - - - - Auto-scroll the current slide to middle - Automatické posúvanie aktuálneho snímku do stredu - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - Automatické posúvanie aktuálneho snímku nadol - - - - Auto-scroll the next slide into view - Automatické posúvanie nasledujúceho snímku do zobrazenia - - - - Auto-scroll the next slide to top - Automatické posúvanie nasledujúceho snímku na začiatok - - - - Auto-scroll the next slide to middle - Automatické posúvanie nasledujúceho snímku do stredu - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - Automatické posúvanie nasledujúceho snímku nadol - - - - Enable application exit confirmation - Povoliť potvrdenie ukončenia aplikácie - - - - Use dark style (needs restart) - Použiť tmavý štýl (vyžaduje reštart) - - - - Default Service Name - Predvolený názov služby - - - - Enable default service name - Zapnúť predvolený názov služby. - - - - Date and Time: - Dátum a čas: - - - - Monday - Pondelok - - - - Tuesday - Utorok - - - - Wednesday - Streda - - - - Thursday - Štvrtok - - - - Friday - Piatok - - - - Saturday - Sobota - - - - Sunday - Nedeľa - - - - Now - Teraz - - - - Time when usual service starts. - Čas, kedy obvykle začína služba. - - - - Name: - Názov: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Pre použitie sa obráťte na OpenLP manuál. - - - - Revert to the default service name "{name}". - Vrátiť na predvolený názov služby "{name}". - - - - Example: - Príklad: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Skryť kurzor myši počas prechodu cez okno zobrazenia - - - + Path: Cesta: - + Cancel Zrušiť - + Cancel OpenLP data directory location change. Zrušiť zmenu umiestnenia dátového priečinku OpenLP. - + Copy data to new location. Kopírovať dáta do nového umiestnenia. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Kopírovať dátové súbory OpenLP do nového umiestnenia. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>VAROVANIE:</strong>Nové umiestnenie dátového priečinku už obsahuje dátové súbory OpenLP. Tieto súbory BUDÚ nahradené počas kopírovania. - + Display Workarounds Zobraz pracovnú plochu - + Ignore Aspect Ratio Ignorovať pomer strán - + Bypass X11 Window Manager Obísť správcu okien X11 - + Use alternating row colours in lists Použiť striedanie farieb v riadkoch - + Disable display transparency + Zakázať priesvitnosť zobrazenia + + + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. - - Syntax error. - Chyba syntaxe. - - - - Confirm Data Directory Change - Potvrdiť zmenu dátového priečinku. - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2869,25 +2701,217 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Toto umiestnenie bude zmenené po zatvorení aplikácie OpenLP. - + + Confirm Data Directory Change + Potvrdiť zmenu dátového priečinku. + + + Overwrite Existing Data Prepísať existujúce údaje - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + VAROVANIE: + +Umiestnenie + +{path} + +ktoré ste vybrali zrejme obsahuje dátové súbory aplikácie OpenLP. Prajete si nahradiť tieto súbory aktuálnymi dátovými súbormi? + + + Restart Required Požadovaný reštart - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Táto zmena sa prejaví až po reštarte programu OpenLP. - + Select Logo File Vybrať súbor s logom + + + UI Settings + Nastavenia používateľského rozhrania + + + + Number of recent service files to display: + Počet zobrazených posledných súborov služby: + + + + Open the last used Library tab on startup + Otvoriť poslednú použitú knižnicu pri štarte + + + + Double-click to send items straight to Live + Dvojklik pre zobrazenie položiek Naživo + + + + Preview items when clicked in Library + Náhľad položiek po kliknutí v Knižnici + + + + Preview items when clicked in Service + Náhľad položiek po kliknutí v správcovi služieb + + + + Expand new service items on creation + Rozbaliť nové položky služby pri vytváraní. + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + Maximálna výška pre netextové snímky +v správcovi snímkov: + + + + Disabled + Vypnuté + + + + Automatic + Automaticky + + + + When changing slides: + Počas zmeny snímkov: + + + + Do not auto-scroll + Neskorolovať automaticky + + + + Auto-scroll the previous slide into view + Automatické posúvanie predchádzajúceho snímku do zobrazenia + + + + Auto-scroll the previous slide to top + Automatické posúvanie predchádzajúceho snímku na začiatok + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + Automatické posúvanie predchádzajúceho snímku do stredu + + + + Auto-scroll the current slide into view + Automatické posúvanie aktuálneho snímku do zobrazenia + + + + Auto-scroll the current slide to top + Automatické posúvanie aktuálneho snímku na začiatok + + + + Auto-scroll the current slide to middle + Automatické posúvanie aktuálneho snímku do stredu + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + Automatické posúvanie aktuálneho snímku nadol + + + + Auto-scroll the next slide into view + Automatické posúvanie nasledujúceho snímku do zobrazenia + + + + Auto-scroll the next slide to top + Automatické posúvanie nasledujúceho snímku na začiatok + + + + Auto-scroll the next slide to middle + Automatické posúvanie nasledujúceho snímku do stredu + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + Automatické posúvanie nasledujúceho snímku nadol + + + + Enable application exit confirmation + Povoliť potvrdenie ukončenia aplikácie + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + Použiť tmavý štýl (vyžaduje reštart) + + + + Hide mouse cursor when over display window + Skryť kurzor myši počas prechodu cez okno zobrazenia + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3110,7 +3134,7 @@ Toto umiestnenie bude zmenené po zatvorení aplikácie OpenLP. Display Window - + Okno Zobrazenia @@ -3160,7 +3184,9 @@ Toto umiestnenie bude zmenené po zatvorení aplikácie OpenLP. The following error occurred when saving the report. {exception} - + Vyskytla sa chyba pri ukladaní hlásenia: + +{exception} @@ -3237,104 +3263,104 @@ Toto umiestnenie bude zmenené po zatvorení aplikácie OpenLP. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Chyba siete - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Pri pokuse o získanie počiatočného nastavenia vznikla chyba siete - + Downloading {name}... Sťahovanie {name}... - + Invalid index file Neplatný indexový súbor - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Nepodarilo sa načítať súbor so zoznamom zdrojov. Prosím vyskúšajte neskôr. - + Download Error Chyba pri sťahovaní - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Vyskytol sa problém s pripojením počas sťahovania, ďalšie sťahovanie bude preskočené. Pokúste sa znovu sputiť Sprievodcu po prvom spustení. - + Setting Up And Downloading Nastavovanie a sťahovanie - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Čakajte prosím, pokiaľ bude aplikácia OpenLP nastavená a dáta stiahnuté. - + Setting Up Nastavovanie - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Sťahovanie dokončené. Kliknutím na tlačítko '{finish_button}' sa vrátite do aplikácie OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Sťahovanie dokončené. Kliknutím na tlačítko '{finish_button}' otvoríte aplikáciu OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Kliknutím na tlačítko '{finish_button}' sa vrátite do aplikácie OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Kliknutím na tlačítko '{finish_button}' spustíte aplikáciu OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Vyskytol sa problém s pripojením počas sťahovania, ďalšie sťahovanie bude preskočené. Pokúste sa znovu sputiť Sprievodcu po prvom spustení. - + Unable to download some files Niektoré súbory nie je možné stiahnuť OpenLP has a web remote, which enables you to control OpenLP from another computer, phone or tablet on the same network as the OpenLP computer. OpenLP can download this web remote for you now, or you can download it later via the remote settings. - + OpenLP podporuje webové ovládanie. To vám umožní ovládať OpenLP z iného počítača, mobilu alebo tabletu v rovnakej sieti ako je počítač s OpenLP. OpenLP môže stiahnuť tento modul pre webové diaľkové ovládanie teraz alebo môžete ho stiahnuť neskôr v Diaľkovom nastavení. Yes, download the remote now - + Áno, teraz stiahnuť vzdialené ovládanie Web-based Remote Interface - + Webové rozhranie diaľkového ovládania Please confirm if you want to download the web remote. - + Prosím potvrďte, ak chcete stiahnuť webové diaľkové ovládanie. @@ -3434,19 +3460,21 @@ Toto umiestnenie bude zmenené po zatvorení aplikácie OpenLP. Resource Data - + Zdroje dát Can OpenLP download some resource data? - + Môže OpenLP stiahnuť nejaké zdroje dát? OpenLP has collected some resources that we have permission to distribute. If you would like to download some of these resources click the '{next_button}' button, otherwise click the '{finish_button}' button. - + OpenLP obsahuje nejaké zdroje, pre ktoré máme možnosť ich šíriť. + +Ak chcete stiahnuť niektoré z týchto zdrojov kliknite na '{next_button}' alebo inak kliknite na '{finish_button}'. @@ -3467,7 +3495,13 @@ Please check your internet connection. If your church uses a proxy server click Click the '{back_button}' button to try again. If you click the '{finish_button}' button you can download the data at a later time by selecting 'Re-run First Time Wizard' from the 'Tools' menu in OpenLP. - + Nieje možné sa pripojiť k Internetu a stiahnuť ukážkové dáta. + +Prosím skontrolujte pripojenie k Internetu. Ak vo vašej sieti používate proxy server kliknite nižšie na tlačítko "Nastavenie Internetu" a zadajte detaily serveru. + +Kliknite na tlačítko "{back_button}" a skúste to znova. + +AK kliknete na tlačítko "{finish_button}" môžete kedykoľvek neskôr stiahnuť dáta kliknutím na "Sprievodca prvým spustením" v menu "Nástroje". @@ -3492,12 +3526,12 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Sample Themes - Ukážkové témy + Ukážkové motívy Select and download sample themes. - Vybrať a stiahnuť ukážkové témy. + Vybrať a stiahnuť ukážkové motívy. @@ -3525,6 +3559,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Počkajte prosím až budú stiahnuté všetky zdroje a aplikácia OpenLP bude nakonfigurovaná. + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + Ste si istý, že chcete zmazať "{name}" a všetko čo obsahuje? + + + + File Exists + Súbor existuje + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3540,7 +3607,7 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Style: - + Štýl: @@ -3565,12 +3632,12 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Outline - + Obrys Shadow - + Tieň @@ -3745,120 +3812,55 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Obmedzenia snímku položky služby - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - Správanie nasledujúceho/predchádzajúceho na poslednom/prvom snímku: - - - - &Remain on Slide - &Zostať na snímku - - - - &Wrap around - &Skok na prvý/posledný snímok - - - - &Move to next/previous service item - &Presuň na nasledujúcu/predchádzajúcu položku v službe - - - + General Všeobecné - + Application Startup Spustenie aplikácie - + Show blank screen warning Zobraziť varovanie pri prázdnej obrazovke - + Automatically open the previous service file Automaticky otvoriť predchádzajúcu službu - + Show the splash screen Zobraziť úvodnú obrazovku - + Logo Logo - + Logo file: Súbor loga: - + Don't show logo on startup Nezobrazovať logo pri spustení - + Check for updates to OpenLP Kontrola aktualizácií aplikácie OpenLP - - Application Settings - Nastavenie aplikácie - - - - Unblank display when changing slide in Live - Odkryť zobrazenie pri zmene snímku Naživo - - - - Unblank display when sending items to Live - Odkryť zobrazenie pri posielaní položiek Naživo - - - - Automatically preview the next item in service - Automatický náhľad ďalšej položky v službe - - - - Timed slide interval: - Časový interval medzi snímkami: - - - - sec - sek - - - + CCLI Details CCLI Detaily - - - SongSelect username: - SongSelect používateľské meno: - - - - SongSelect password: - SongSelect heslo: - OpenLP.LanguageManager @@ -3954,7 +3956,7 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Projector Controller - + Ovládanie projektora @@ -4049,7 +4051,7 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at &Projector Controller - + Ovládanie &projektora @@ -4154,7 +4156,7 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at You can enable and disable plugins from here. - Tu môžete povoliť alebo zakázať pluginy. + Tu môžete povoliť alebo zakázať moduly/pluginy. @@ -4174,7 +4176,7 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Jump to the search box of the current active plugin. - Skočiť na vyhľadávacie pole aktuálneho aktívneho pluginu. + Skočiť na vyhľadávacie pole aktuálneho aktívneho modulu/pluginu. @@ -4269,12 +4271,12 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Waiting for some things to finish... - + Čaká sa na dokončenie akcie .. Please Wait - + Prosím čakajte @@ -4294,12 +4296,13 @@ Poslednú verziu môžete stiahnuť z https://openlp.org/. Version {version} of the web remote is now available for download. To download this version, go to the Remote settings and click the Upgrade button. - + Je dostupná verzia {version} webového vzdialeného ovládania na stiahnutie. +Pre stiahnutie, choďte do Nastavenia - Vzdialené ovládanie a kliknite na tlačítko Upgrade. New Web Remote Version Available - + Nová verzia Webového vzdialeného ovládania je k dispozícii. @@ -4385,12 +4388,12 @@ Proces bude ukončený a žiadne zmeny sa neuložia. Screen setup has changed - + Nastavenie obrazovky bolo zmenené The screen setup has changed. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. - + Nastavenie obrazovky sa zmenilo. OpenLP sa pokúsi automaticky vybrať obrazovku na premietanie, ale mali by ste zvážiť aktualizáciu nastavení premietania. @@ -4413,23 +4416,23 @@ Proces bude ukončený a žiadne zmeny sa neuložia. Predvolený motív: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Prázdny zoznam - + Clear the list of recent files. Vyprázdniť zoznam nedávnych súborov. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Kopírovanie OpenLP dát do nového umiestnenia dátového priečinka - {path} - Počkajte prosím na dokokončenie kopírovania. - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4438,7 +4441,7 @@ Proces bude ukončený a žiadne zmeny sa neuložia. {err} - + New Data Directory Error Chyba nového dátového priečinka @@ -4446,12 +4449,12 @@ Proces bude ukončený a žiadne zmeny sa neuložia. OpenLP.Manager - + Database Error Chyba databázy - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} @@ -4460,7 +4463,7 @@ Database: {db} Databáza: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4472,35 +4475,35 @@ Databáza: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + OpenLP vyžaduje nasledujúce knižnice pre zobrazenie videa a iných médií, ktoré nie sú nainštalované. Prosím nainštalujte tieto knižnice a zapnite prehravánie médií znova. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + Pre inštaláciu týchto knižníc je potrebné povoliť RPMFusion repozitár: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + VLC nie je dostupné v macOS. Prosím stiahnite a nainštalujte program VLC zo stránky: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled - + Žiadna obrazovka nie je nakonfigurovaná, preto Média Naživo nebudú povolené OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Nevybrané žiadne položky - + &Add to selected Service Item &Pridať k vybranej položke služby @@ -4513,50 +4516,51 @@ Databáza: {db_name} Invalid File {file_path}. File extension not supported - + Neplatný súbor {name}. +Prípona súboru nie je podporovaná - + Duplicate files were found on import and were ignored. Pri importe boli nájdené duplicitné súbory, ktoré boli ignorované. - + You must select one or more items to preview. K náhľadu je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek. - + You must select one or more items to send live. Pre zobrazenie naživo je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek. - + You must select one or more items to add. Pre pridanie je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek. - + You must select one or more items. Je potrebné vybrať jednu alebo viac položiek. - + You must select an existing service item to add to. K pridaniu je potrebné vybrať existujúcu položku služby. - + Invalid Service Item Neplatná položka služby - + You must select a {title} service item. Je potrebné vybrať {title} položku služby. - + &Clone &Klonovať @@ -4829,12 +4833,12 @@ File extension not supported Unable to initialise the following plugins: - + Nie je možné načítať nasledujúce moduly/pluginy: See the log file for more details - + Viac informacií v log súbore @@ -4860,7 +4864,7 @@ File extension not supported Copy as Text - + Kopírovať ako Text @@ -4895,7 +4899,7 @@ File extension not supported Service Note Text: - + Poznámka k službe: @@ -4943,7 +4947,7 @@ File extension not supported PJLink returned "ERRA: Authentication Error" - + PJLink vrátil chybu "ERRA: Chyba autentifikácie" @@ -4953,7 +4957,7 @@ File extension not supported Projector cover open detected - + Zistený otvorený kryt projektora @@ -4973,12 +4977,12 @@ File extension not supported Projector fan error - + Chyba ventilátora na projektore Projector check filter - + Kontrola filtra projektora @@ -4993,12 +4997,12 @@ File extension not supported PJLink invalid packet received - + Prijatý neplatný paket PJLink Projector lamp error - + Chyba lampy projektora @@ -5008,27 +5012,27 @@ File extension not supported PJLink authentication Mismatch Error - + Chyba nesprávnej autentifikácie PJLink Projector not connected error - + Chyba pripojenia projektora PJLink returned "ERR2: Invalid Parameter" - + PJLink vrátil chybu "ERR2: Nesprávny parameter" PJLink Invalid prefix character - + Neplatný znak prípony PJLink PJLink returned "ERR4: Projector/Display Error" - + PJLink vrátil chybu "ERR4: Chyba projektora/obrazovky" @@ -5093,17 +5097,17 @@ File extension not supported Projector high temperature detected - + Zistená vysoká teplota na projektore PJLink returned "ERR3: Busy" - + PJLink vrátil chybu "ERR3: Zaneprázdnený" PJLink returned "ERR1: Undefined Command" - + PJLink vrátil chybu "ERR1: Nesprávne definovaný príkaz" @@ -5113,12 +5117,12 @@ File extension not supported Unknown condition detected - + Detekovaná neznáma podmienka An unidentified socket error occurred - + Nedefinovaná chyba socketu @@ -5133,22 +5137,22 @@ File extension not supported Connection initializing with pin - + Vytvorenie spojenia s použitím pinu Socket is bound to an address or port - + Soket je viazaný na adresu alebo port Connection initializing - + Vytváranie spojenia Socket is about to close - + Soket sa chystá zavrieť @@ -5168,12 +5172,12 @@ File extension not supported Command returned with OK - + Príkaz vrátil OK Performing a host name lookup - + Prekládám doménové meno @@ -5188,12 +5192,12 @@ File extension not supported Socket is listening (internal use only) - + Soket počúva (iba interne) No network activity at this time - + Žiadna sieťová aktivita @@ -5208,7 +5212,7 @@ File extension not supported Not Connected - + Nepripojené @@ -5562,7 +5566,7 @@ File extension not supported PJLink Class - + PJLink trieda @@ -5577,12 +5581,12 @@ File extension not supported Lamp Model Number - + Modelové číslo lampy Filter Model Number - + Modelové číslo filtra @@ -5612,7 +5616,7 @@ File extension not supported Unavailable - + Nedostupný @@ -5705,12 +5709,12 @@ File extension not supported Connect to projector when LINKUP received (v2 only) - + Pripojiť projektor po pripojení konektora (v2 only) Enable listening for PJLink2 broadcast messages - + Povoliť počúvanie pre PJLink2 vysielané správy @@ -5736,7 +5740,7 @@ File extension not supported Proxy Server Settings - + Nastavenie proxy servera @@ -5744,37 +5748,37 @@ File extension not supported Proxy Server Settings - + Nastavenie proxy servera No prox&y - + Žiadne prox&y &Use system proxy - + Po&užiť systémové proxy &Manual proxy configuration - + Ruč&né nastavenie proxy e.g. proxy_server_address:port_no - + napr. adresa_proxy_servera:číslo_portu HTTP: - + HTTP: HTTPS: - + HTTPS: @@ -5796,29 +5800,50 @@ File extension not supported - OpenLP.Screen + OpenLP.RemoteTab - - Screen settings and screen setup is not the same - + + Restart Required + Požadovaný reštart - + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + Táto zmena sa prejaví až po reštarte programu OpenLP. + + + + OpenLP.Screen + + + Screen settings and screen setup is not the same + Premietanie na obrazovku a nastavenie obrazovky je rozdielne + + + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + Premietanie obrazovky a nastavenie obrazovky nie sú nastavené rovnako. OpenLP sa pokúsi automaticky vybrať obrazovku na premietanie, ale mali by ste zvážiť aktualizáciu nastavení premietania. + + + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) OpenLP.ScreenList - + Screen Obrazovka - + primary - Primárny + Primárna @@ -5826,12 +5851,12 @@ File extension not supported Screens - + Obrazovky Generic screen settings - + Všeobecné nastavenie obrazovky @@ -5839,54 +5864,54 @@ File extension not supported Zobrazenie pri jednej obrazovke - + F&ull screen - + C&elá obrazovka - + Width: Šírka: - - - Use this screen as a display - - - - - Left: - - - - - Custom &geometry - - - - - Top: - - + Use this screen as a display + Použiť túto obrazovku pre zobrazenie + + + + Left: + Vľavo: + + + + Custom &geometry + Vlastná &geometria + + + + Top: + Hore: + + + Height: Výška: - + Identify Screens - + Identifikovať obrazovky - + Select a Display - + Vybrať obrazovku - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. - + Musíte si vybrať aspoň jednu obrazovku na zobrazenie. Zvoľte si obrazovku na ktorú chcete premietať a skontrolujte voľbu pri tejto obrazovke. @@ -5897,12 +5922,12 @@ File extension not supported [snímok {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Začiatok</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Dĺžka</strong>: {length} @@ -5920,15 +5945,15 @@ File extension not supported Service Notes: - + Poznámky k službe: - + Notes: Poznámky: - + Playing time: Čas prehrávania: @@ -6083,7 +6108,7 @@ File extension not supported Automaticky prehrať snímok opakovane &Raz - + &Delay between slides Oneskorenie &Medzi snímkami @@ -6103,32 +6128,32 @@ File extension not supported Nepomenovaná služba - + Open File Otvoriť súbor - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP súbory služby (*.osz *.oszl) - + Modified Service Zmenená služba - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Aktuálna služba bola zmenená. Prajete si službu uložiť? - + Service File(s) Missing Chýbajúci súbor(y) služby - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6137,94 +6162,96 @@ These files will be removed if you continue to save. Tieto súbory budú vymazané ak budeťe pokračovať v ukladaní. - + Error Saving File Chyba pri ukladaní súboru. - + There was an error saving your file. {error} - + Chyba pri ukladaní súboru. + +{error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP súbory služby - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) Súbory služby OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + Súbor služby {file_path} nebolo možné načítať, pretože je buď poškodený, nedostupný alebo v nesprávnom formáte pre OpenLP 2 alebo OpenLP 3. - + &Auto Start - active &Auto štart - aktívny - + &Auto Start - inactive &Auto štart - neaktívny - + Input delay Oneskorenie vstupu - + Delay between slides in seconds. Oneskorenie medzi snímkami v sekundách. - + Edit Upraviť - + Service copy only Kopírovať len službu - + Slide theme Motív snímku - + Notes Poznámky - + Missing Display Handler Chýba manažér zobrazenia - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Položku nie je možné zobraziť, pretože chýba manažér pre jej zobrazenie - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Položku nie je možné zobraziť, pretože modul potrebný k zobrazeniu chýba alebo je neaktívny - + Rename item title Premenovať nadpis položky - + Title: Nadpis: @@ -6237,6 +6264,159 @@ Tieto súbory budú vymazané ak budeťe pokračovať v ukladaní. Poznámky položky služby + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Služba + + + + Default Service Name + Predvolený názov služby + + + + Enable default service name + Zapnúť predvolený názov služby. + + + + Date and Time: + Dátum a čas: + + + + Monday + Pondelok + + + + Tuesday + Utorok + + + + Wednesday + Streda + + + + Thursday + Štvrtok + + + + Friday + Piatok + + + + Saturday + Sobota + + + + Sunday + Nedeľa + + + + Now + Teraz + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Názov: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Pre použitie sa obráťte na OpenLP manuál. + + + + Revert to the default service name "{name}". + Vrátiť na predvolený názov služby "{name}". + + + + Example: + Príklad: + + + + Slide Controller + Ovládanie snímku + + + + Unblank display when changing slide in Live + Odkryť zobrazenie pri zmene snímku Naživo + + + + Unblank display when sending items to Live + Odkryť zobrazenie pri posielaní položiek Naživo + + + + Automatically preview the next item in service + Automatický náhľad ďalšej položky v službe + + + + Timed slide interval: + Časový interval medzi snímkami: + + + + sec + sek + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + Správanie nasledujúceho/predchádzajúceho na poslednom/prvom snímku: + + + + &Remain on Slide + &Zostať na snímku + + + + &Wrap around + &Skok na prvý/posledný snímok + + + + &Move to next/previous service item + &Presuň na nasledujúcu/predchádzajúcu položku v službe + + + + Syntax error. + Chyba syntaxe. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6319,7 +6499,7 @@ please use a different shortcut. Select an Action - + Vybrať akciu @@ -6350,142 +6530,142 @@ please use a different shortcut. Nasledujúci - + Hide Skryť - + Show Presentation - + Ukázať prezentáciu - + Show Theme - + Ukázať motív - + Show Black - + Zobraziť čiernu - + Show Desktop Zobraziť plochu - + Play Slides Prehrať snímky - + Delay between slides in seconds. Oneskorenie medzi snímkami v sekundách. - + Move to live. Naživo - + Add to Service. Pridať k službe. - + Edit and reload song preview. Upraviť a znovu načítať náhľad piesne. - + Clear - + Vyčistiť - + Start playing media. Spustiť prehrávanie média. - + Pause playing media. Pozastaviť prehrávanie média. - + Stop playing media. Zastaviť prehrávanie média. - + Loop playing media. Opakovať prehrávanie média. - + Video timer. Časovač videa. - + Video position. Pozícia vo videu. - + Audio Volume. Hlasitosť zvuku. - + Go to "Verse" Prejsť na "Sloha" - + Go to "Chorus" Prejsť na "Refrén" - + Go to "Bridge" Prejsť na "Prechod" - + Go to "Pre-Chorus" Prejsť na "Predrefrén" - + Go to "Intro" Prejsť na "Úvod" - + Go to "Ending" Prejsť na "Zakončenie" - + Go to "Other" Prejsť na "Ostatné" - + Go To Prejsť na - + Previous Service Predchádzajúca služba - + Next Service Nasledujúca služba @@ -6625,7 +6805,7 @@ please use a different shortcut. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (približne %d riadok na snímok @@ -6786,7 +6966,7 @@ please use a different shortcut. The {theme_name} export failed because this error occurred: {err} - + Export motívu {theme_name} zlyhal pretože nastala táto chyba: {err} @@ -6811,14 +6991,16 @@ please use a different shortcut. Import Error - + Chyba importu There was a problem importing {file_name}. It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - + Nastal problém pri importe {file_name}. + +Súbor motívu je chybný, nedostupný alebo nesprávny. @@ -6885,62 +7067,62 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Enable transitions - + Povoliť prechody Effect: - + Efekt: Fade - + Prelínanie Slide - + Snímok Concave - + Konkávny Convex - + Konvexný Zoom - + Priblíženie Speed: - + Rýchlosť: Normal - + Normálna Fast - + Rýchla Slow - + Pomalá Direction: - + Smer: @@ -6955,7 +7137,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Reverse - + Naopak @@ -7035,7 +7217,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Live stream - + Živý prenos @@ -7078,57 +7260,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Farba pozadia: - + Background Image Empty Prázdny obrázok pozadia - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Nebol vybraný obrázok pozadia. Pred pokračovaním prosím jeden vyberte. - + Background Video Empty - + Prázdne video v pozadí - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Nebolo vybrané video do pozadia. Pred pokračovaním prosím jedno vyberte. - + Background Stream Empty - + Prázdny prenos do pozadia - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Nebol vybraný prenos do pozadia. Pred pokračovaním prosím jeden vyberte. - + Edit Theme - {name} Upraviť motív - {name} - + Theme Name Missing Chýba názov motívu - + There is no name for this theme. Please enter one. Nie je vyplnený názov motívu. Prosím zadajte ho. - + Theme Name Invalid Neplatný názov motívu - + Invalid theme name. Please enter one. Neplatný názov motívu. Prosím zadajte nový. @@ -7223,7 +7405,7 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Recreating Theme Thumbnails - + Znovu vytváram náhľady motívov @@ -7246,12 +7428,12 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. &Transition between service items - + &Prechod medzi položkami služby &Reload live theme when changed - + &Znovu načítaj motív pri zmene @@ -7303,483 +7485,494 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. + Add folder + + + + + Add folder. + + + + Add group Pridať skupinu - + Add group. Pridať skupinu. - + Advanced Pokročilé - + All Files Všetky súbory - + Automatic Automaticky - + Background Color Farba pozadia - + Background color: Farba pozadia: - + Search is Empty or too Short Text vyhľadávania je prázdny alebo príliž krátky - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. <strong>Text vyhľadávania, ktorý ste zadali je prázdny alebo kratší ako 3 znaky</strong><br><br>Skúste ešte raz s dlhším textom - + No Bibles Available Žiadne Biblie k dispozícii. - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. <strong>Žiadne Biblie nie sú momentálne nainštalované.</strong><br><br>Pre pridanie jednej alebo viac Biblii prosím použite Sprievodcu importom. - + Bottom Dole - + Browse... Prehliadať... - + Cancel Zrušiť - + CCLI number: CCLI číslo: - + CCLI song number: CCLI číslo piesne: - + Create a new service. Vytvoriť novú službu - + Confirm Delete Potvrdiť zmazanie - + Continuous Spojitý - + Default Predvolená - + Default Color: Predvolená farba: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Služba %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Zmazať - + Display style: Štýl zobrazenia - + Duplicate Error Duplicitná chyba - + &Edit &Upraviť - + Empty Field Prázdne pole - + Error Chyba - + Export Export - + File Súbor - + File appears to be corrupt. - + Súbor sa zdá byť poškodený. - + pt Abbreviated font point size unit pt - + Help Pomocník - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Vybrali ste nesprávny priečinok - + Invalid File Selected Singular Vybrali ste nesprávny súbor - + Invalid Files Selected Plural Vybrali ste nesprávne súbory - + Image Obrázok - + Import Import - + Layout style: Štýl rozmiestnenia - + Live Naživo - + Live Stream Živý prenos - + Live Background Error Chyba v pozadí naživo - + Live Toolbar Nástrojová lišta naživo - + Load Načítať - + Manufacturer Singular Výrobca - + Manufacturers Plural Výrobci - + Model Singular Model - + Models Plural Modely - + m The abbreviated unit for minutes min - + Middle Uprostred - + New Nový - + New Service Nová služba - + New Theme Nový motív - + Next Track Nasledujúca stopa - + No Folder Selected Singular Nevybrali ste žiadny priečinok - + No File Selected Singular Nevybraný žiadny súbor - + No Files Selected Plural Nevybrané žiadne súbory - + No Item Selected Singular Nevybraná žiadna položka - + No Items Selected Plural Nevybrané žiadne položky - + No Search Results Žiadne výsledky vyhľadávania. - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + Databáza piesní OpenLP - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance - + OpenLP je už spustený na tomto počítači. +Vypínam aplikáciu - + Open service. Otvoriť službu - + Optional, this will be displayed in footer. Voliteľne sa zobrazí v zápätí. - + Optional, this won't be displayed in footer. Voliteľne sa nebude zobrazovať v zápätí. - + Play Slides in Loop Prehrať snímky v slučke - + Play Slides to End Prehrať snímky na konci - + Preview Náhľad - + Preview Toolbar Nástrojová lišta náhľadu - + Print Service Tlač služby - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektory - + Replace Background Nahradiť pozadie - + Replace live background. Nahradiť pozadie naživo. - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Nahradiť živé pozadie (live background) nie je dostupné keď je prehrávač WebKit zakázaný. - + Reset Background Obnoviť pozadie - + Reset live background. Obnoviť pozadie naživo. - + Required, this will be displayed in footer. Požadované, zobrazí sa v zápätí. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Uložiť &náhľad - + Search Hľadať - + Search Themes... Search bar place holder text Vyhľadávať motív... - + You must select an item to delete. Je potrebné vybrať nejakú položku na zmazanie. - + You must select an item to edit. Je potrebné vybrať nejakú položku k úpravám. - + Settings Nastavenia - + Save Service Uložiť službu - + Service Služba - + Please type more text to use 'Search As You Type' Prosím vložte viac znakov pre 'Vyhľadávanie pri zadávaní' - + Optional &Split Volitelné &rozdelenie - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Rozdelenie snímok na 2 len v prípade, ak sa nezmestí na obrazovku ako jeden snímok. @@ -7789,114 +7982,114 @@ Closing this instance Spustenie importu... - + Stop Play Slides in Loop Zastaviť prehrávanie snímkov v slučke - + Stop Play Slides to End Zastaviť prehrávanie snímkov na konci - + Theme Singular Motív - + Themes Plural Motívy - + Tools Nástroje - + Top Vrchol - + Unsupported File Nepodporovaný súbor - + Verse Per Slide Verš na snímok - + Verse Per Line Verš na jeden riadok - + Version Verzia - + View Zobraziť - + View Mode Réžim zobrazenia - + Video Video - + Web Interface, Download and Install Latest Version - - - - - There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + Webové rozhranie, stiahnuť a nainštalovať najnovšiu verziu - An unknown error occurred - - - - - OpenLP already seems to be advertising itself - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: + Nepodarilo sa spustiť vzdialené ovládanie OpenLP v sieti: + An unknown error occurred + Vznikla neznámá chyba + + + + OpenLP already seems to be advertising itself + Zdá sa, že OpenLP už vysiela + + + Book Chapter Kapitola knihy - + Chapter Kapitola - + Verse Sloha - + Psalm Žalm - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 Úplné názvy kníh môžu byť zkrátené, napríklad Ž 23 = Žalm 23 @@ -7906,25 +8099,36 @@ Closing this instance Napísal - + Delete the selected item. Zmazať vybranú položku. - + Move selection up one position. Presun výberu o jednu pozíciu vyššie - + Move selection down one position. Presun výberu o jednu pozíciu nižšie. - + &Vertical Align: &Zvislé zarovnanie: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8073,12 +8277,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} a {two} - + {first} and {last} {first} a {last} @@ -8104,45 +8308,45 @@ Closing this instance PlanningCenter - + PlanningCenter Planning Center Service - + Služba PlanningCenter Import Planning Center Service Plan from Planning Center Online. - + Nahrať plán služby z PlaningCenter Online. <strong>PlanningCenter Plugin</strong><br />The planningcenter plugin provides an interface to import service plans from the Planning Center Online v2 API. - + <strong>Modul PlanningCenter</strong><br />Modul PlanningCenter umožnuje nahrať plaán služby cez Planning Center Online v2 API. PlanningCenter name singular - + PlanningCenter PlanningCenter name plural - + PlanningCenter PlanningCenter container title - + PlanningCenter Import All Plan Items into Current Service - + Nahrať celý plán do aktuálnej služby @@ -8150,7 +8354,7 @@ Closing this instance Test Credentials - + Overiť prihlasovacie údaje @@ -8158,57 +8362,57 @@ Closing this instance Planning Center Online Service Importer - + Import služby z Planning Center Online Service Type - + Typ služby Select Plan - + Vybrať plán Import New - + Import novej Import As New Service - + Importovať ako novú službu Refresh Service - + Obnoviť službu Refresh Existing Service from Planning Center. This will update song lyrics or item orders that have changed - + Obnoviť existujúcu službu z Planning Center. Akcia obnový slová piesní alebo poradie ak bolo zmenené Edit Authentication - + Upraviť autentifikáciu Edit the Application ID and Secret Code to login to Planning Center Online - + Upraviť ID aplikácie a tajný kód na pripojenie k Planning Center Online Song Theme - + Motív piesne Slide Theme - + Motív snímku @@ -8216,22 +8420,22 @@ Closing this instance Authentication Settings - + Nastavenie autentifikácie Application ID: - + ID aplikácie: Secret: - + Tajný kód: <strong>Note:</strong> An Internet connection and a Planning Center Online Account are required in order to import plans from Planning Center Online. - + <strong>Poznámka:</strong> Internetové pripojenie and konto na Planning Center Online sú potrebné pre import plánov z Planning Center Online. @@ -8244,56 +8448,64 @@ Closing this instance <li>Enter a description of your use case (eg. "OpenLP Integration")</li> <li>Copy and paste the provided Application ID and Secret values below.</li> </ol> - + Vložte <b>Planning Center Online</b> <i>osobný prístupový kód</i> do detailov nižšie. Osobný prístupový kód vytvoríte nasledovne: +<ol> + <li>Prihláste sa do svoho konta Planning Center Online na<br> + <a href=https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications> + https://api.planningcenteronline.com/oauth/applications</a></li> + <li>Kliknite "New Personal Access Token/Nový osobný prístupový kód" na konci stránky.</li> + <li>Vložte popis použitia (napr. "OpenLP Integration")</li> + <li>Skopírujte a vložte nižšie ID aplikácie a tajný kód.</li> +</ol> PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - <strong> Modul prezentácie</strong><br/>Modul prezentácie poskytuje zobrazovať prezentácie pomocou rôznych programov. Výber dostupných prezentačných programov je užívateľovi prístupný v rozbaľovacom menu. + <strong>Modul prezentácie</strong><br/>Modul prezentácie poskytuje zobrazovať prezentácie pomocou rôznych programov. Výber dostupných prezentačných programov je užívateľovi prístupný v rozbaľovacom menu. - + Presentation name singular Prezentácia - + Presentations name plural Prezentácie - + Presentations container title Prezentácie - + Load a new presentation. Načítať novú prezentáciu - + Delete the selected presentation. Zmazať vybranú prezentáciu - + Preview the selected presentation. Náhľad vybranej prezentácie. - + Send the selected presentation live. Odoslať vybranú prezentáciu naživo. - + Add the selected presentation to the service. Pridať vybranú prezentáciu k službe. @@ -8301,52 +8513,42 @@ Closing this instance PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Vybrať prezentáciu (e) - + Automatic Automaticky - + Present using: Prezentovať pomocou: - + Presentations ({text}) Prezentácie ({text}) - - File Exists - Súbor existuje - - - - A presentation with that filename already exists. - Prezentácia s týmto názvom súboru už existuje. - - - + This type of presentation is not supported. Tento typ prezentácie nie je podporovaný. - + Missing Presentation Chýbajúca prezentácia - + The presentation {name} no longer exists. Prezentácia {name} už neexistuje. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Prezentácia {name} nie je úplná, načítajte ju znova. @@ -8362,33 +8564,43 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Dostupné ovládanie - + PowerPoint options PowerPoint možnosti - + Allow presentation application to be overridden Povoliť prekrytie prezentačnej aplikácie. - + Clicking on the current slide advances to the next effect Kliknutím na rozšírenia aktuálneho snímku sa vyvolá další efekt. - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Nechať PowerPoint určovať veľkosť a pozíciu prezentačného okna (riešenie problému veľkosti vo Windows 8 a 10). - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) {name} (nedostupný) @@ -8396,110 +8608,148 @@ Closing this instance RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface Rozhranie vzdialeného ovládania - + Server Settings Nastavenie serveru - - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): - + Port number: Číslo portu: - + Remote URL: URL dialkového ovládania: - + Stage view URL: Náhľad stage URL: - + Live view URL: URL Naživo: - + Chords view URL: URL zobrazenia akordov: - + Display stage time in 12h format Zobraziť čas v 12-hodinovom formáte - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Zobraziť miniatúry netextových snímkov v dialkovom ovládaní a na pódiovom zobrazení - + Remote App Aplikácia diaľkového ovládania - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device Pre inštaláciu aplikácie do vášho mobilu naskenujte QR kód alebo klinite na <a href="{qr}">stiahnuť</a> - + User Authentication Autentifikácia používateľa - + Web Remote - + Webové ovládanie - + Check for Updates - + Skontrolovať novú verziu - + Upgrade - + Aktualizovať - + User id: Používateľ: - + Password: Heslo: - + Current version: - + Aktuálna verzia: - + Latest version: + Najnovšia verzia: + + + + (unknown) + (neznáma) + + + + Server Status - - (unknown) + + HTTP Server: + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Aktívny + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + Vypnuté + SongPlugin.ReportSongList @@ -8694,7 +8944,8 @@ All data recorded before this date will be permanently deleted. You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer. - + Nie je nastavené platné umiestnenie pre hlásenie použitia piesne. +Prosím vyberte existujúcu cestu vo vašom počítači. @@ -8711,7 +8962,9 @@ Please select an existing path on your computer. Report {name} has been successfully created. - + Hlásenie +{name} +bolo úspešne vytvorené. @@ -8887,7 +9140,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. <strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs. - <strong>Modul piesní</strong><br/>Modul piesní umožňuje zobrazovať spravovať piesne. + <strong>Modul piesní</strong><br/>Modul piesní umožňuje zobrazovať a spravovať piesne. @@ -9013,7 +9266,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. The file contains unreadable characters. - + Súbor obsahuje nečitateľné znaky. @@ -9034,7 +9287,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. Invalid EasySlides song file. Missing Item tag. - + Neplatný EasySlides súbor. Chýbajúce značky. @@ -9118,9 +9371,9 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close - + &Uložiť a zavrieť @@ -9526,7 +9779,7 @@ prosím opravte tieto značky pre pokračovanie. Invalid Foilpresenter song file. Missing expected tags - + Neplatný Foilpresenter súbor. Chýbajúce očakávané značky. @@ -9537,7 +9790,12 @@ prosím opravte tieto značky pre pokračovanie. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Zapnúť vyhľadávanie počas písania. @@ -9582,7 +9840,7 @@ prosím opravte tieto značky pre pokračovanie. Your Song import failed. {error} - + Export piesne zlyhal. {error} @@ -9662,12 +9920,12 @@ prosím opravte tieto značky pre pokračovanie. LiveWorship Database - + Databáza LiveWorship First convert your LiveWorship database to an XML text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-liveworship">User Manual</a>. - + Najprv prekonvertujte vašu LiveWorship databázu na XML textový súbor, ako je to vysvetlené v <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Užívateľskom Manuály</a>. @@ -9722,12 +9980,12 @@ prosím opravte tieto značky pre pokračovanie. Singing The Faith Exported Files - + Exportované súbory Singing The Faith First use Singing The Faith Electronic edition to export the song(s) in Text format. - + Najprv použite Singing The Faith elektronickú edíciu pre export pesničiek v textovom formáte. @@ -9822,7 +10080,7 @@ prosím opravte tieto značky pre pokračovanie. First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>. - Najprv prekonvertuj tvoju ZionWorx databázu na CSV textový súbor, ako je to vysvetlené v <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Užívateľskom Manuály</a>. + Najprv prekonvertujte vašu ZionWorx databázu na CSV textový súbor, ako je to vysvetlené v <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">Užívateľskom Manuály</a>. @@ -9830,7 +10088,7 @@ prosím opravte tieto značky pre pokračovanie. Loading the extracting data - + Nahrávam exportované dáta @@ -9864,81 +10122,81 @@ prosím opravte tieto značky pre pokračovanie. CCLI License - + CCLI Licencia - + Titles Názvy - + Search Titles... - Vyhľadávať názov... + Vyhľadávať podľa názvu ... - + Maintain the lists of authors, topics and books. Spravovať zoznamy autorov, tém a kníh. - + Entire Song Celá pieseň - + Search Entire Song... Vyhľadávať celú pieseň... - + Lyrics Text piesne - + Search Lyrics... Vyhľadávať text piesne... - + Search Authors... Vyhľadávať autorov... - + Search Topics... Hľadať témy... - + Search Songbooks... Vyhľadávať spevníky... - + Copyright Autorské práva - + Search Copyright... Hľadať autorské práva... - + CCLI number CCLI číslo - + Search CCLI number... Hľadať CCLI číslo... - - Are you sure you want to delete the following songs? + + Are you sure you want to delete these songs? @@ -9961,7 +10219,8 @@ prosím opravte tieto značky pre pokračovanie. Failed to render Song footer html. See log for details - + Chyba vykreslenia päty piesne v html. +Pozrite log pre viac informácií @@ -9988,7 +10247,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. Neplatná databáza piesní OpenLP 2. @@ -10014,7 +10273,7 @@ See log for details Invalid PowerPraise song file. Missing needed tag. - + Neplatný PowerPraise súbor. Chýbajúce potrebné značky. @@ -10060,7 +10319,7 @@ See log for details File is not a valid PresentationManager XMl file. - + Neplatný XMI súbor PresentationManager. @@ -10068,7 +10327,7 @@ See log for details File is not a valid ProPresenter XMl file. - + Neplatný XMI súbor ProPresenter. @@ -10076,12 +10335,12 @@ See log for details Unknown hint {hint} - + Neznámy tip {hint} File {file} - + Súbor {file} @@ -10094,7 +10353,7 @@ See log for details File is not a valid SongBeamer file. - + Neplatný SongBeamer súbor. @@ -10279,93 +10538,100 @@ See log for details File is not a valid SongPro file. - + Neplatný SongPro súbor. SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SelectSong import - + Preview - + Náhľad - + Title: Nadpis: - + Author(s): Autor(y): - + Copyright: Autorské práva: - + CCLI Number: CCLI čislo: - + Lyrics: Text piesne: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Naspäť - + Import Import - + Close + Zavrieť + + + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. - + Incomplete song Neúplná pieseň - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Pri tejto piesni chýbajú niektoré informácie, ako napríklad text, a preto nie je možné importovať. - + Song Duplicate Warning - + Upozornenie duplicity piesne - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Pieseň s rovnakým číslom CCLI už je vo vašej databáze. + +Naozaj chcete naimportovať túto pesničku? - + Song Imported Pieseň naimportovaná - + Your song has been imported - + Pieseň bola naimportovaná @@ -10373,7 +10639,7 @@ Are you sure you want to import this song? File is not a valid SongShowPlus file. - + Neplatný SongShowPlus súbor. @@ -10401,7 +10667,7 @@ Are you sure you want to import this song? Add Songbooks as first slide - + Vložiť spevníky ako prvý snímok @@ -10421,17 +10687,17 @@ Are you sure you want to import this song? SongSelect Login - + Prihlásenie k SongSelect Username: - + Používateľské meno: Password: - + Heslo: @@ -10456,77 +10722,77 @@ Are you sure you want to import this song? Footer - + Päta Song Title - + Titulok piesne Alternate Title - + Iný názov Written By - + Napísal Authors when type is not set - + Autori, ak typ nie je zadaný Authors (Type "Words") - + Autor (piesne) Authors (Type "Music") - + Autor (hudby) Authors (Type "Words and Music") - + Autor (piesne a hudby) Authors (Type "Translation") - + Autor (prekladu) Authors (Type "Words" & "Words and Music") - + Autor (textu a hudby) Authors (Type "Music" & "Words and Music") - + Autor (hudby a textov) Copyright information - + Informácie o autorský právach Songbook Entries - + Položky spevníka CCLI License - + CCLI Licencia Song CCLI Number - + CCLI číslo piesne @@ -10536,7 +10802,7 @@ Are you sure you want to import this song? Placeholder - + Zástupné znaky @@ -10546,42 +10812,42 @@ Are you sure you want to import this song? can be empty - + môže byť prázdne list of entries, can be empty - + zoznam položiek môže byť prázdny How to use Footers: - + Ako použiť pätu: Footer Template - + Ukážka päty Mako Syntax - + Mako syntax Reset Template - + Zrušiť ukážku Save Username and Password - + Uložiť prihlasovacie meno a heslo WARNING: Saving your SongSelect password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this. - + VAROVANIE: Uloženie SongSelect esla nie je BEZPEČNÉ, heslo bude uložené ako ČITATEĽNÝ TEXT. Pre uloženie hesla klinite Áno alebo kliknite Nie pre zrušenie uloženia. @@ -10653,7 +10919,7 @@ Are you sure you want to import this song? Invalid Words of Worship song file. Missing {text!r} header. - + Neplatný súbor Words of Worship. Chýbajúca hlavička {text!r}. diff --git a/resources/i18n/sl.ts b/resources/i18n/sl.ts index c8e2eb06f..34e5b9d92 100644 --- a/resources/i18n/sl.ts +++ b/resources/i18n/sl.ts @@ -795,12 +795,12 @@ sledi en ali več ne-številčnih znakov. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search Spletnega Svetega pisma ni mogoče vključiti v besedilno iskanje - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -811,12 +811,12 @@ Prosim uporabite iskanje mesta. To pomeni, da je trenutno izbrana biblija, spletna biblija. - + Scripture Reference Error Napaka oznake citata. - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>Vnesli ste neveljavno mesto!<br><br>Sklici morajo slediti sledečim vzorcem:</strong><br><br>%s @@ -1452,7 +1452,7 @@ It is not possible to customize the Book Names. Iskanje besedila ... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1461,32 +1461,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. Za ponovno uporabo, ga boste morali ponovno uvoziti. - + Saved ({result_count}) Shranjenih ({result_count}) - + Results ({result_count}) Zadetkov ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. Sveto pismo ni v celoti naloženo. - + Verses not found Nobena vrstica ni najdena - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1790,7 +1790,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Dodaj izbrano sliko na Spored. - + Add new image(s) Dodaj novo(e) sliko(e) @@ -1818,12 +1818,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. Vnesti morate ime skupine. - + Could not add the new group. Ni mogoče dodati novo skupino. - + This group already exists. Ta skupina že obstaja. @@ -1872,49 +1872,49 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- Najvišja skupina -- - + Select Image(s) Izberi sliko(e) - + You must select an image or group to delete. Izbrati morate sliko ali skupino, ki bo izbrisana. - + Remove group Odstrani skupino - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Ste prepričani, da želite odstraniti "{name}" in vse kar je v njej? - + Missing Image(s) Manjkajoča(e) slika(e) - + The following image(s) no longer exist: {names} Sledeča(e) slika(e) ne obstaja(jo) več: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? Sledeča(e) slika(e) ne obstaja(jo) več: {names} Ali želite vseeno dodati druge slike? - + You must select an image to replace the background with. Izberi sliko katero želiš postaviti za ozadje. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Prišlo je do težave pri menjavi vašega ozadja. Datoteka s sliko "{name}" ne obstaja. @@ -1922,68 +1922,88 @@ Ali želite vseeno dodati druge slike? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Ozadje za slike z razmerjem stranic drugačnim od zaslona. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and vid - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Load new media. - + Add new media. Add new media. - + Edit the selected media. Edit the selected media. - + Delete the selected media. Delete the selected media. - + Preview the selected media. Preview the selected media. - + Send the selected media live. Send the selected media live. - + Add the selected media to the service. Dodaj izbran posnetek na Spored. @@ -2147,110 +2167,90 @@ Ali želite vseeno dodati druge slike? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File Nepodprta datoteka - + Select Media Izberi posnetek - + Load CD/DVD - + Open device stream - + Open network stream - + Missing Media File Manjka večpredstavnostna datoteka - + The optical disc {name} is no longer available. - + The file {name} no longer exists. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - Izbrati morate posnetek za brisanje. - - - + Optical device support requires VLC. - - - Mediaclip already saved - - - - - This mediaclip has already been saved - - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media - - VLC arguments (requires restart) + + VLC (requires restart) - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically @@ -2288,17 +2288,17 @@ Ali želite vseeno dodati druge slike? - + Insert Input Stream - + Stream name - + Network URL @@ -2388,42 +2388,42 @@ Ali želite vseeno dodati druge slike? - + DirectShow - + Video Camera - + TV - analog - + JACK Audio Connection Kit - + TV - digital - + Input devices - + Select Input Stream - + Capture Mode @@ -2431,7 +2431,7 @@ Ali želite vseeno dodati druge slike? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -2483,17 +2483,17 @@ varnostno kopijo stare mape s podatki? {text} - + Settings Upgrade Nadgradnja nastavitev - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2518,7 +2518,7 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API @@ -2566,296 +2566,117 @@ Continuing to upgrade. gradnja {version} + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Napredno - - UI Settings - Nastavitve u. vmesnika - - - + Data Location - - Number of recent service files to display: - - - - - Open the last used Library tab on startup - - - - - Double-click to send items straight to Live - - - - - Preview items when clicked in Library - - - - - Preview items when clicked in Service - - - - - Expand new service items on creation - Expand new service items on creation - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - - - - - Disabled - - - - - Automatic - Avtomatsko - - - - When changing slides: - - - - - Do not auto-scroll - - - - - Auto-scroll the previous slide into view - - - - - Auto-scroll the previous slide to top - - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide into view - - - - - Auto-scroll the current slide to top - - - - - Auto-scroll the current slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - - - - - Auto-scroll the next slide into view - - - - - Auto-scroll the next slide to top - - - - - Auto-scroll the next slide to middle - - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - - - - - Enable application exit confirmation - Potrjevanje izhoda iz programa - - - - Use dark style (needs restart) - - - - - Default Service Name - - - - - Enable default service name - - - - - Date and Time: - Datum in čas: - - - - Monday - Ponedeljek - - - - Tuesday - Torek - - - - Wednesday - Sreda - - - - Thursday - - - - - Friday - Petek - - - - Saturday - Sobota - - - - Sunday - Nedelja - - - - Now - Danes /Now?/ - - - - Time when usual service starts. - - - - - Name: - Ime: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Consult the OpenLP manual for usage. - - - - Revert to the default service name "{name}". - - - - - Example: - Primer: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Skri kurzor miške na prikaznem oknu - - - + Path: - + Cancel Prekliči - + Cancel OpenLP data directory location change. - + Copy data to new location. - + Copy the OpenLP data files to the new location. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. - + Display Workarounds - + Ignore Aspect Ratio - + Bypass X11 Window Manager Zaobidi X11 Window Manager - + Use alternating row colours in lists - + Disable display transparency - - Syntax error. - Syntax error. - - - - Confirm Data Directory Change + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2864,25 +2685,210 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + + Confirm Data Directory Change + + + + Overwrite Existing Data - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + + + + Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + Select Logo File + + + UI Settings + Nastavitve u. vmesnika + + + + Number of recent service files to display: + + + + + Open the last used Library tab on startup + + + + + Double-click to send items straight to Live + + + + + Preview items when clicked in Library + + + + + Preview items when clicked in Service + + + + + Expand new service items on creation + Expand new service items on creation + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + + + + + Disabled + + + + + Automatic + Avtomatsko + + + + When changing slides: + + + + + Do not auto-scroll + + + + + Auto-scroll the previous slide into view + + + + + Auto-scroll the previous slide to top + + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide into view + + + + + Auto-scroll the current slide to top + + + + + Auto-scroll the current slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + + + + + Auto-scroll the next slide into view + + + + + Auto-scroll the next slide to top + + + + + Auto-scroll the next slide to middle + + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + + + + + Enable application exit confirmation + Potrjevanje izhoda iz programa + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + + + + + Hide mouse cursor when over display window + Skri kurzor miške na prikaznem oknu + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3231,82 +3237,82 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + Downloading {name}... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Download Error - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Setting Up And Downloading - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. - + Setting Up Nastavljanje - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Unable to download some files @@ -3519,6 +3525,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + Ste prepričani, da želite odstraniti "{name}" in vse kar je v njej? + + + + File Exists + Datoteka obstaja + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3739,120 +3778,55 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - - - - - &Remain on Slide - - - - - &Wrap around - - - - - &Move to next/previous service item - - - - + General Splošno - + Application Startup - + Show blank screen warning - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen - + Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP Preveri nadgradnje OpenLP - - Application Settings - - - - - Unblank display when changing slide in Live - - - - - Unblank display when sending items to Live - - - - - Automatically preview the next item in service - - - - - Timed slide interval: - Čas prikaza diapozitiva: - - - - sec - sec - - - + CCLI Details CCLI Details - - - SongSelect username: - - - - - SongSelect password: - - OpenLP.LanguageManager @@ -4397,30 +4371,30 @@ Processing has terminated and no changes have been made. - + Clear List Clear List of recent files Počisti seznam - + Clear the list of recent files. Počisti seznam zadnjih datotek. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error @@ -4428,19 +4402,19 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error Database Error - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4450,22 +4424,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4473,12 +4447,12 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Noben predmet ni izbran - + &Add to selected Service Item @@ -4494,47 +4468,47 @@ File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. - + You must select one or more items to preview. - + You must select one or more items to send live. - + You must select one or more items to add. - + You must select one or more items. - + You must select an existing service item to add to. - + Invalid Service Item - + You must select a {title} service item. - + &Clone @@ -5773,28 +5747,49 @@ File extension not supported + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + + + OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Zaslon - + primary primarni @@ -5817,52 +5812,52 @@ File extension not supported - + F&ull screen - + Width: Širina: - + Use this screen as a display - + Left: - + Custom &geometry - + Top: - + Height: Višina: - + Identify Screens - + Select a Display - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. @@ -5875,12 +5870,12 @@ File extension not supported - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -5901,12 +5896,12 @@ File extension not supported - + Notes: - + Playing time: @@ -6061,7 +6056,7 @@ File extension not supported - + &Delay between slides @@ -6081,126 +6076,126 @@ File extension not supported - + Open File Odpri datoteko - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + Modified Service - + The current service has been modified. Would you like to save this service? - + Service File(s) Missing - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active - + &Auto Start - inactive - + Input delay - + Delay between slides in seconds. - + Edit Uredi - + Service copy only Kopiraj Spored - + Slide theme - + Notes - + Missing Display Handler - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive - + Rename item title Spremeni naslov elementa - + Title: Naslov: @@ -6213,6 +6208,159 @@ These files will be removed if you continue to save. + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Spored + + + + Default Service Name + + + + + Enable default service name + + + + + Date and Time: + Datum in čas: + + + + Monday + Ponedeljek + + + + Tuesday + Torek + + + + Wednesday + Sreda + + + + Thursday + + + + + Friday + Petek + + + + Saturday + Sobota + + + + Sunday + Nedelja + + + + Now + Danes /Now?/ + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Ime: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Consult the OpenLP manual for usage. + + + + Revert to the default service name "{name}". + + + + + Example: + Primer: + + + + Slide Controller + + + + + Unblank display when changing slide in Live + + + + + Unblank display when sending items to Live + + + + + Automatically preview the next item in service + + + + + Timed slide interval: + Čas prikaza diapozitiva: + + + + sec + sec + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + + + + + &Remain on Slide + + + + + &Wrap around + + + + + &Move to next/previous service item + + + + + Syntax error. + Syntax error. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6326,142 +6474,142 @@ please use a different shortcut. - + Hide Skrij - + Show Presentation - + Show Theme - + Show Black - + Show Desktop Prikaži namizje - + Play Slides Predvajaj diapozitive - + Delay between slides in seconds. - + Move to live. - + Add to Service. Dodaj na Spored - + Edit and reload song preview. - + Clear - + Start playing media. - + Pause playing media. - + Stop playing media. - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. - + Audio Volume. - + Go to "Verse" - + Go to "Chorus" - + Go to "Bridge" - + Go to "Pre-Chorus" - + Go to "Intro" - + Go to "Ending" - + Go to "Other" - + Go To Pojdi - + Previous Service - + Next Service @@ -6601,7 +6749,7 @@ please use a different shortcut. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) @@ -7052,57 +7200,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Barva ozadja: - + Background Image Empty Ozadje brez slike - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing Manjka ime teme - + There is no name for this theme. Please enter one. Tema nima imena. Prosimo določite ji ime. - + Theme Name Invalid Ime teme je neveljavno - + Invalid theme name. Please enter one. Ime teme je neveljavno. Prosimo vnesite novo. @@ -7277,483 +7425,493 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. + Add folder + + + + + Add folder. + + + + Add group Dodaj skupino - + Add group. Dodaj skupino. - + Advanced Napredno - + All Files Vse datoteke - + Automatic Avtomatsko - + Background Color Barva ozadja - + Background color: Barva ozadja: - + Search is Empty or too Short Iskani niz je prazen ali pre kratek - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. <strong>Iskalni niz je prazen ali krajši od treh znakov.</strong><br><br>Prosimo poskusite ponovno z daljšim nizom. - + No Bibles Available Sveto pismo ni na voljo - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Bottom Na dnu - + Browse... Prebrskaj ... - + Cancel Prekliči - + CCLI number: CCLI number: - + CCLI song number: CCLI številka pesmi: - + Create a new service. Ustvari nov Spored. - + Confirm Delete Potrdi brisanje - + Continuous neprekinjeno - + Default Privzeto - + Default Color: Privzeta barva: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Spored %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete Iz&briši - + Display style: Stil prikaza: - + Duplicate Error Napaka podvajanja - + &Edit Ur&edi - + Empty Field Prazno polje - + Error Error - + Export Izvozi - + File Datoteka - + File appears to be corrupt. - + pt Abbreviated font point size unit pt - + Help Pomoč - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Izbrana neveljavna mapa - + Invalid File Selected Singular Izbrana develjavna datoteka - + Invalid Files Selected Plural Izbrana neveljavna datoteka - + Image Slika - + Import Uvozi - + Layout style: Oblika postavitve: - + Live Predvajaj - + Live Stream - + Live Background Error Napaka ozadja za predvajanje - + Live Toolbar Živa orodna vrstica - + Load Naloži - + Manufacturer Singular Proizvajalec - + Manufacturers Plural Proizvajalci - + Model Singular Model - + Models Plural Modeli - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle sredinsko - + New Novo - + New Service Nov Spored - + New Theme Nova tema - + Next Track Naslednja skladba - + No Folder Selected Singular Mapa ni izbrana - + No File Selected Singular Datoteka ni izbrana - + No Files Selected Plural Datoteke niso izbrane - + No Item Selected Singular Noben predmet ni izbran - + No Items Selected Plural Noben predmet ni izbran - + No Search Results Iskanje ni vrnilo rezultatov - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance - + Open service. Odpri Spored - + Optional, this will be displayed in footer. Neobvezno, to bo prikazano v nogi. - + Optional, this won't be displayed in footer. Neobvezno, to ne bo prikazano v nogi. - + Play Slides in Loop Predvajaj diapozitive v zanki - + Play Slides to End Predvajaj diapozitive do konca - + Preview Predogled - + Preview Toolbar Otrodna vrstica predogleda - + Print Service Natisni Spored - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektorji - + Replace Background Zamenjaj ozadje. - + Replace live background. Zamenjaj prikazano ozadje. - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Zamenjava živega ozadja ni na voljo ko je WebKit predvajalnik onemogočen. - + Reset Background Ponastavi ozadje. - + Reset live background. Ponastavi prikazano ozadje. - + Required, this will be displayed in footer. Zahtevano, to bo prikazano v nogi. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Shrani && Predogled - + Search Išči - + Search Themes... Search bar place holder text Iskanje teme ... - + You must select an item to delete. Izbrati morate element za brisanje. - + You must select an item to edit. Izbrati morate element za urejanje - + Settings Nastavitve - + Save Service Shrani Spored - + Service Spored - + Please type more text to use 'Search As You Type' Prosimo vnesite več besedila za uporabo "Išči med vnašanjem" - + Optional &Split Neobvezno &Delitev - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Razdeli diapozitiv na dva v primeru, da ne moreš predvajati kot enega. @@ -7763,114 +7921,114 @@ Closing this instance Začenjam z uvozom... - + Stop Play Slides in Loop Ustavi predvajanje diapozitivov v zanki - + Stop Play Slides to End Ustavi predvajanje diapozitivov do konca - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Teme - + Tools Orodja - + Top Vrh - + Unsupported File Nepodprta datoteka - + Verse Per Slide Vrstica na diapozitiv - + Verse Per Line Vrstica v eni vrstici - + Version Različica - + View Pogled - + View Mode Način pogleda - + Video Video - + Web Interface, Download and Install Latest Version - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + An unknown error occurred - + OpenLP already seems to be advertising itself - + Book Chapter - + Chapter - + Verse Vrstica - + Psalm Psalm - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 @@ -7880,25 +8038,36 @@ Closing this instance Avtor - + Delete the selected item. - + Move selection up one position. - + Move selection down one position. - + &Vertical Align: &Navpična poravnava: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8047,12 +8216,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} in {two} - + {first} and {last} {first} in {last} @@ -8224,50 +8393,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. - + Presentation name singular - + Presentations name plural Prezentacije - + Presentations container title Prezentacije - + Load a new presentation. - + Delete the selected presentation. - + Preview the selected presentation. - + Send the selected presentation live. - + Add the selected presentation to the service. @@ -8275,52 +8444,42 @@ Closing this instance PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) - + Automatic Avtomatsko - + Present using: - + Presentations ({text}) - - File Exists - Datoteka obstaja - - - - A presentation with that filename already exists. - - - - + This type of presentation is not supported. - + Missing Presentation - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8336,33 +8495,43 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers - + PowerPoint options - + Allow presentation application to be overridden - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) @@ -8370,110 +8539,148 @@ Closing this instance RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface - + Server Settings Server Settings - - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): - + Port number: Port number: - + Remote URL: Remote URL: - + Stage view URL: Stage view URL: - + Live view URL: - + Chords view URL: - + Display stage time in 12h format - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + Remote App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device - + User Authentication - + Web Remote - + Check for Updates - + Upgrade - + User id: - + Password: Geslo: - + Current version: - + Latest version: - + (unknown) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Aktivno + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + + SongPlugin.ReportSongList @@ -9094,7 +9301,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close @@ -9507,7 +9714,12 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type @@ -9837,78 +10049,78 @@ Please correct these tags before continuing. - + Titles Naslovi - + Search Titles... - + Maintain the lists of authors, topics and books. - + Entire Song Cela pesem - + Search Entire Song... - + Lyrics Besedila - + Search Lyrics... - + Search Authors... - + Search Topics... - + Search Songbooks... - + Copyright - + Search Copyright... - + CCLI number - + Search CCLI number... - - Are you sure you want to delete the following songs? + + Are you sure you want to delete these songs? @@ -9958,7 +10170,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. @@ -10255,85 +10467,90 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer - + Preview - + Predogled - + Title: Naslov: - + Author(s): - + Copyright: Copyright: - + CCLI Number: - + Lyrics: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Import Uvozi - + Close - + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. + + + + Incomplete song Nepopolna pesem - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Pesmi ni mogoče uvoziti, ker manjkajo nekateri podatki, npr.: besedilo. - + Song Duplicate Warning - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Pesem je uvožena - + Your song has been imported @@ -10396,12 +10613,12 @@ Are you sure you want to import this song? Username: - + Uporabnik: Password: - + Geslo: diff --git a/resources/i18n/sv.ts b/resources/i18n/sv.ts index a35037ce8..1c64fe3a8 100644 --- a/resources/i18n/sv.ts +++ b/resources/i18n/sv.ts @@ -795,12 +795,12 @@ följas av ett eller flera ickenumeriska tecken. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search Webb-bibel kan inte användas vid textsökning - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -811,12 +811,12 @@ Använd bibelrefenssökning istället. Detta betyder att aktuella bibeln är en webb-bibel. - + Scripture Reference Error Felaktig bibelreferens - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>Referensen du angav är felaktig!<br><br>Vänligen se till att referensen följer någon av följande mönster:</strong><br><br>%s @@ -1453,7 +1453,7 @@ Det går inte att anpassa boknamnen. Sök text... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1462,32 +1462,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. För att bibeln ska gå att använda igen måste den importeras på nytt. - + Saved ({result_count}) Sparad ({result_count}) - + Results ({result_count}) Resultat ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? Du kan inte kombinera resultat från sökning i en bibel med resultat från sökning i två biblar. Vill du ta bort dina sökresultat? - + Bible not fully loaded. Bibeln är inte helt laddad. - + Verses not found Verser hittades inte - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1793,7 +1793,7 @@ Bara verserna som finns i båda biblarna kommer att visas. Lägg till den valda bilden i körschemat. - + Add new image(s) Lägg till bild(er) @@ -1821,12 +1821,12 @@ Bara verserna som finns i båda biblarna kommer att visas. Du måste ange ett gruppnamn. - + Could not add the new group. Kunde inte lägga till den nya gruppen. - + This group already exists. Gruppen finns redan. @@ -1875,49 +1875,49 @@ Bara verserna som finns i båda biblarna kommer att visas. -- Toppnivå -- - + Select Image(s) Välj bild(er) - + You must select an image or group to delete. Du måste välja en bild eller grupp att ta bort. - + Remove group Ta bort grupp - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? Vill du verkligen ta bort "{name}" och allt innehåll? - + Missing Image(s) Bild(er) saknas - + The following image(s) no longer exist: {names} Följande bild(er) finns inte längre: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? Följande bild(er) finns inte längre: {names} Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? - + You must select an image to replace the background with. Du måste välja en bild att ersätta bakgrundsbilden med. - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. Det uppstod ett problem med att ersätta din bakgrund, bildfilen "{name}" finns inte längre. @@ -1925,68 +1925,88 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - Synlig bakgrund för bilder med annat bildformat än skärmen. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>Mediamodul</strong><br />Mediamodulen gör det möjligt att spela upp ljud och video. - + Media name singular Media - + Media name plural Media - + Media container title Media - + Load new media. Ladda en ny mediafil. - + Add new media. Lägg till media. - + Edit the selected media. Redigera den valda mediaposten. - + Delete the selected media. Ta bort den valda mediaposten. - + Preview the selected media. Förhandsgranska den valda mediaposten. - + Send the selected media live. Visa den valda mediaposten live. - + Add the selected media to the service. Lägg till den valda mediaposten i körschemat. @@ -2150,110 +2170,90 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available VLC är inte tillgängligt - + Device streaming support requires VLC. Stöd för enhetsström kräver VLC. - + Network streaming support requires VLC. Stöd för nätverksström kräver VLC. - + Unsupported File Okänd filtyp - + Select Media Välj media - + Load CD/DVD Ladda CD/DVD - + Open device stream Öppna enhetsström - + Open network stream Öppna nätverksström - + Missing Media File Mediafil saknas - + The optical disc {name} is no longer available. Den optiska disken {name} är inte längre tillgänglig. - + The file {name} no longer exists. Filen {name} finns inte längre. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) Videor ({video});;Ljud ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - Du måste välja en mediafil för borttagning. - - - + Optical device support requires VLC. Stöd för optisk enhet kräver VLC. - - - Mediaclip already saved - Mediaklippet redan sparat - - - - This mediaclip has already been saved - Det här mediaklippet har redan sparats - - - - Stream already saved - Ström redan sparad - - - - This stream has already been saved - Denna ström har redan sparats - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media - - VLC arguments (requires restart) - VLC-argument (kräver omstart) + + VLC (requires restart) + - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically Starta liveposter automatiskt @@ -2291,17 +2291,17 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? VLC-alternativ - + Insert Input Stream - + Stream name - + Network URL Nätverks-URL @@ -2391,42 +2391,42 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? Videostorlek - + DirectShow - + Video Camera Videokamera - + TV - analog TV - analog - + JACK Audio Connection Kit - + TV - digital TV - digital - + Input devices Inmatningsenheter - + Select Input Stream Välj inmatningsström - + Capture Mode Fångstläge @@ -2434,7 +2434,7 @@ Vill du lägga till dom andra bilderna ändå? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. Ogiltiga VLC-argument @@ -2486,17 +2486,17 @@ en säkerhetskopia av den gamla datamappen? {text} - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2521,7 +2521,7 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API API @@ -2569,296 +2569,117 @@ Continuing to upgrade. byggversion {version} + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced Avancerat - - UI Settings - Inställningar för användargränssnitt - - - + Data Location Datalagring - - Number of recent service files to display: - Antalet tidigare körscheman att visa: - - - - Open the last used Library tab on startup - - - - - Double-click to send items straight to Live - - - - - Preview items when clicked in Library - - - - - Preview items when clicked in Service - - - - - Expand new service items on creation - Expandera nya poster i körschemat vid skapandet - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - - - - - Disabled - Inte valbar - - - - Automatic - Automatiskt - - - - When changing slides: - - - - - Do not auto-scroll - - - - - Auto-scroll the previous slide into view - - - - - Auto-scroll the previous slide to top - - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide into view - - - - - Auto-scroll the current slide to top - - - - - Auto-scroll the current slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - - - - - Auto-scroll the next slide into view - - - - - Auto-scroll the next slide to top - - - - - Auto-scroll the next slide to middle - - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - - - - - Enable application exit confirmation - Bekräfta för att avsluta programmet - - - - Use dark style (needs restart) - - - - - Default Service Name - Förvalt namn på körschema - - - - Enable default service name - Aktivera förvalt namn på körschema - - - - Date and Time: - Datum och tid: - - - - Monday - Måndag - - - - Tuesday - Tisdag - - - - Wednesday - Onsdag - - - - Thursday - Torsdag - - - - Friday - Fredag - - - - Saturday - Lördag - - - - Sunday - Söndag - - - - Now - Nu - - - - Time when usual service starts. - Tid när schemat vanligen börjar. - - - - Name: - Namn: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - Läs i OpenLP-manualen för information om funktionen. - - - - Revert to the default service name "{name}". - Återställ till körschemats standardnamn "{name}". - - - - Example: - Exempel: - - - - Hide mouse cursor when over display window - Dölj muspekaren över visningsfönstret - - - + Path: Sökväg: - + Cancel Avbryt - + Cancel OpenLP data directory location change. Avbryt ändring av plats för OpenLP:s datalagring. - + Copy data to new location. Kopiera data till ny plats. - + Copy the OpenLP data files to the new location. Kopiera OpenLP:s data till den nya platsen. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>VARNING:</strong> Den nya datakatalogen innehåller OpenLP-datafiler. Dessa filer kommer att ersättas vid kopieringen. - + Display Workarounds Grafikfixar - + Ignore Aspect Ratio Ignorera bildförhållande - + Bypass X11 Window Manager Kringgå X11:s fönsterhanterare - + Use alternating row colours in lists Varva radfärger i listor - + Disable display transparency - - Syntax error. - Syntaxfel. + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - Bekräfta ändring av datakatalog - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2871,25 +2692,210 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. Datakatalogen kommer att ändras när OpenLP avslutas. - + + Confirm Data Directory Change + Bekräfta ändring av datakatalog + + + Overwrite Existing Data Skriv över befintlig data - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + + + + Restart Required Omstart krävs - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. Den här ändringen börjar gälla när OpenLP har startats om. - + Select Logo File Välj logotypfil: + + + UI Settings + Inställningar för användargränssnitt + + + + Number of recent service files to display: + Antalet tidigare körscheman att visa: + + + + Open the last used Library tab on startup + + + + + Double-click to send items straight to Live + + + + + Preview items when clicked in Library + + + + + Preview items when clicked in Service + + + + + Expand new service items on creation + Expandera nya poster i körschemat vid skapandet + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + + + + + Disabled + Inte valbar + + + + Automatic + Automatiskt + + + + When changing slides: + + + + + Do not auto-scroll + + + + + Auto-scroll the previous slide into view + + + + + Auto-scroll the previous slide to top + + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide into view + + + + + Auto-scroll the current slide to top + + + + + Auto-scroll the current slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + + + + + Auto-scroll the next slide into view + + + + + Auto-scroll the next slide to top + + + + + Auto-scroll the next slide to middle + + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + + + + + Enable application exit confirmation + Bekräfta för att avsluta programmet + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + + + + + Hide mouse cursor when over display window + Dölj muspekaren över visningsfönstret + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3241,82 +3247,82 @@ Datakatalogen kommer att ändras när OpenLP avslutas. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error Nätverksfel - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information Det uppstod ett nätverksfel när anslutning för hämtning av grundläggande inställningar skulle göras - + Downloading {name}... Hämtar {name}... - + Invalid index file Felaktig indexfil - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error Fel vid nedladdning - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Problem med anslutningen uppstod vid nedladdningen, så resten av nedladdningarna kommer att hoppas över. Försök att köra Kom igång-guiden senare. - + Setting Up And Downloading Ställer in och laddar ner - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. Vänta medan OpenLP ställs in och din data laddas ner. - + Setting Up Ställer in - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Nedladdningen färdig. Klicka på knappen '{finish_button}' för att återvända till OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Nedladdningen färdig. Klicka på knappen '{finish_button}' för att starta OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. Klicka på knappen '{finish_button}' för att återvända till OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. Klicka på knappen '{finish_button}' för att starta OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. Problem med anslutningen uppstod vid nedladdningen, så resten av nedladdningarna kommer att hoppas över. Försök att köra Kom igång-guiden senare. - + Unable to download some files Kunde inte ladda ner vissa filer @@ -3529,6 +3535,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at Vänta medan resurser laddas ner och OpenLP konfigureras. + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + Vill du verkligen ta bort "{name}" och allt innehåll? + + + + File Exists + Fil finns redan + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3749,120 +3788,55 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - Bildväxlingsgräns - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - Inställning för nästa/föregående vid sista/första bilden: - - - - &Remain on Slide - &Stanna på bilden - - - - &Wrap around - Börja &om - - - - &Move to next/previous service item - &Gå till nästa/föregående post i körschemat - - - + General Allmänt - + Application Startup Programstart - + Show blank screen warning Visa varning vid tom skärm - + Automatically open the previous service file Öppna föregående körschema automatiskt - + Show the splash screen Visa startbilden - + Logo Logotyp - + Logo file: Logotypfil: - + Don't show logo on startup Visa inte logotypen vid start - + Check for updates to OpenLP Sök efter uppdateringar till OpenLP - - Application Settings - Programinställningar - - - - Unblank display when changing slide in Live - - - - - Unblank display when sending items to Live - - - - - Automatically preview the next item in service - Förhandsgranska nästa post i körschemat automatiskt - - - - Timed slide interval: - Tidsstyrd bildväxling: - - - - sec - sekunder - - - + CCLI Details CCLI-detaljer - - - SongSelect username: - SongSelect användarnamn: - - - - SongSelect password: - SongSelect lösenord: - OpenLP.LanguageManager @@ -4415,23 +4389,23 @@ Processen har avbrutits och inga ändringar gjordes. Standardtema: {theme} - + Clear List Clear List of recent files Rensa listan - + Clear the list of recent files. Rensa listan med senaste körscheman. - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish Kopierar OpenLP-data till ny plats för datakatalogen - {path} - Vänta tills kopieringen är avslutad - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4440,7 +4414,7 @@ Processen har avbrutits och inga ändringar gjordes. {err} - + New Data Directory Error Ny datakatalog-fel @@ -4448,12 +4422,12 @@ Processen har avbrutits och inga ändringar gjordes. OpenLP.Manager - + Database Error Databasfel - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} @@ -4462,7 +4436,7 @@ Database: {db} Databas: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4474,22 +4448,22 @@ Databas: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4497,12 +4471,12 @@ Databas: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected Inga poster valda - + &Add to selected Service Item &Lägg till i vald post i körschemat @@ -4519,47 +4493,47 @@ File extension not supported Filtillägget stöds inte - + Duplicate files were found on import and were ignored. Dubblettfiler hittades vid importen och ignorerades. - + You must select one or more items to preview. Du måste välja en eller flera poster att förhandsgranska. - + You must select one or more items to send live. Du måste välja en eller flera poster att visa live. - + You must select one or more items to add. Du måste välja en eller flera poster att lägga till. - + You must select one or more items. Du måste välja en eller flera poster. - + You must select an existing service item to add to. Du måste välja en befintlig post i körschemat att lägga till i. - + Invalid Service Item Ogiltig körschemapost - + You must select a {title} service item. Du måste välja en post av typen {title} i körschemat. - + &Clone &Klona @@ -5798,28 +5772,49 @@ Filtillägget stöds inte Importerar webbsida + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + Omstart krävs + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + Den här ändringen börjar gälla när OpenLP har startats om. + + OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) + + + OpenLP.ScreenList - + Screen Skärm - + primary primär @@ -5842,52 +5837,52 @@ Filtillägget stöds inte Visa även på ensam skärm - + F&ull screen F&ullskärm - + Width: Bredd: - + Use this screen as a display Använd denna skärm - + Left: Vänster: - + Custom &geometry Anpassad &geometri - + Top: Toppen: - + Height: Höjd: - + Identify Screens Identifiera skärmar - + Select a Display Välj en skärm - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. @@ -5900,12 +5895,12 @@ Filtillägget stöds inte [bild {frame:d}] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>Längd</strong>: {length} @@ -5926,12 +5921,12 @@ Filtillägget stöds inte Körschemaanteckningar - + Notes: Anteckningar: - + Playing time: Speltid: @@ -6086,7 +6081,7 @@ Filtillägget stöds inte Växla sidor automatiskt &en gång - + &Delay between slides &Tid mellan växling @@ -6106,32 +6101,32 @@ Filtillägget stöds inte Nytt körschema - + Open File Öppna fil - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP körschemafiler (*.osz *.oszl) - + Modified Service Körschemat ändrat - + The current service has been modified. Would you like to save this service? Det nuvarande körschemat har ändrats. Vill du spara körschemat? - + Service File(s) Missing Fil(er) i körschemat saknas - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6140,12 +6135,12 @@ These files will be removed if you continue to save. Filerna kommer att tas bort från körschemat om du fortsätter och sparar. - + Error Saving File Fel vid filsparande - + There was an error saving your file. {error} @@ -6154,82 +6149,82 @@ Filerna kommer att tas bort från körschemat om du fortsätter och sparar. - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP körschemafiler - enkel (*.oszl);; - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP körschemafiler (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active &Autostart - aktiverat - + &Auto Start - inactive &Autostart - inaktiverat - + Input delay Inmatningsfördröjning - + Delay between slides in seconds. Tid i sekunder mellan sidorna. - + Edit Redigera - + Service copy only Endast kopian i körschemat - + Slide theme Sidtema - + Notes Anteckningar - + Missing Display Handler Visningsmodul saknas - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it Posten kan inte visas eftersom det inte finns någon visningsmodul för att visa den - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive Posten kan inte visas eftersom modulen som krävs för att visa den saknas eller är inaktiv - + Rename item title Byt titel på post - + Title: Titel: @@ -6242,6 +6237,159 @@ Filerna kommer att tas bort från körschemat om du fortsätter och sparar.Körschemaanteckningar + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + Körschema + + + + Default Service Name + Förvalt namn på körschema + + + + Enable default service name + Aktivera förvalt namn på körschema + + + + Date and Time: + Datum och tid: + + + + Monday + Måndag + + + + Tuesday + Tisdag + + + + Wednesday + Onsdag + + + + Thursday + Torsdag + + + + Friday + Fredag + + + + Saturday + Lördag + + + + Sunday + Söndag + + + + Now + Nu + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + Namn: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + Läs i OpenLP-manualen för information om funktionen. + + + + Revert to the default service name "{name}". + Återställ till körschemats standardnamn "{name}". + + + + Example: + Exempel: + + + + Slide Controller + Bildkontroll + + + + Unblank display when changing slide in Live + + + + + Unblank display when sending items to Live + + + + + Automatically preview the next item in service + Förhandsgranska nästa post i körschemat automatiskt + + + + Timed slide interval: + Tidsstyrd bildväxling: + + + + sec + sekunder + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + Inställning för nästa/föregående vid sista/första bilden: + + + + &Remain on Slide + &Stanna på bilden + + + + &Wrap around + Börja &om + + + + &Move to next/previous service item + &Gå till nästa/föregående post i körschemat + + + + Syntax error. + Syntaxfel. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6356,142 +6504,142 @@ välj en annan genväg. Flytta till nästa. - + Hide Dölj - + Show Presentation Visa presentation - + Show Theme Visa tema - + Show Black Visa svart - + Show Desktop Visa skrivbord - + Play Slides Sidvisning - + Delay between slides in seconds. Tid i sekunder mellan sidorna. - + Move to live. Visa live. - + Add to Service. Lägg till i körschema. - + Edit and reload song preview. Redigera och uppdatera förhandsvisning. - + Clear Rensa - + Start playing media. Starta uppspelning. - + Pause playing media. Pausa spelande media. - + Stop playing media. Stoppa spelande media. - + Loop playing media. Loopa spelande media. - + Video timer. Video timer. - + Video position. Videoposition. - + Audio Volume. Ljudvolym. - + Go to "Verse" Gå till "Vers" - + Go to "Chorus" Gå till "Refräng" - + Go to "Bridge" Gå till "Stick" - + Go to "Pre-Chorus" Gå till "Brygga" - + Go to "Intro" Gå till "Intro" - + Go to "Ending" Gå till "Avslut" - + Go to "Other" Gå till "Övrigt" - + Go To Gå till - + Previous Service Föregående post - + Next Service Nästa post @@ -6631,7 +6779,7 @@ välj en annan genväg. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (ungefär %d rader per sida) @@ -7082,57 +7230,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. Bakgrundsfärg: - + Background Image Empty Bakgrundsbild tom - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. Du har inte valt bakgrundsbild. Välj en innan du fortsätter. - + Background Video Empty Bakgrundsvideo tom - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. Du har inte valt bakgrundsvideo. Välj en innan du fortsätter. - + Background Stream Empty Bakgrundsström tom - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} Redigera tema - {name} - + Theme Name Missing Temanamn saknas - + There is no name for this theme. Please enter one. Temat saknar namn. Välj ett namn för temat. - + Theme Name Invalid Temanamn ogiltigt - + Invalid theme name. Please enter one. Ogiltigt namn på temat. Välj ett nytt. @@ -7307,484 +7455,494 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. + Add folder + + + + + Add folder. + + + + Add group Lägg till grupp - + Add group. Lägg till grupp. - + Advanced Avancerat - + All Files Alla filer - + Automatic Automatiskt - + Background Color Bakgrundsfärg - + Background color: Bakgrundsfärg: - + Search is Empty or too Short Söktexten är tom eller för kort - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. <strong>Söktexten du angett är antingen tom eller kortare än 3 tecken.</strong><br><br>Försök igen med en längre söktext. - + No Bibles Available Inga biblar tillgängliga - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Bottom Botten - + Browse... Bläddra... - + Cancel Avbryt - + CCLI number: CCLI-nummer: - + CCLI song number: CCLI-sångnummer: - + Create a new service. Skapa ett nytt körschema. - + Confirm Delete Bekräfta borttagning - + Continuous Kontinuerlig - + Default Standard - + Default Color: Standardfärg: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. Körschema %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &Ta bort - + Display style: Visningsstil: - + Duplicate Error Dubblettfel - + &Edit &Redigera - + Empty Field Tomt fält - + Error Fel - + Export Exportera - + File Fil - + File appears to be corrupt. Filen verkar vara korrupt. - + pt Abbreviated font point size unit pt - + Help Hjälp - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular Felaktig katalog vald - + Invalid File Selected Singular Felaktig fil vald - + Invalid Files Selected Plural Felaktiga filer valda - + Image Bild - + Import Importera - + Layout style: Layout: - + Live Live - + Live Stream Direktsändning - + Live Background Error Live-bakgrundsproblem - + Live Toolbar Live-verktygsrad - + Load Ladda - + Manufacturer Singular Tillverkare - + Manufacturers Plural Tillverkare - + Model Singular Modell - + Models Plural Modeller - + m The abbreviated unit for minutes min - + Middle Mitten - + New Nytt - + New Service Nytt körschema - + New Theme Nytt tema - + Next Track Nästa spår - + No Folder Selected Singular Ingen katalog vald - + No File Selected Singular Ingen fil vald - + No Files Selected Plural Inga filer valda - + No Item Selected Singular Ingen post vald - + No Items Selected Plural Inga poster valda - + No Search Results Inga sökresultat - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP sångdatabas - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance OpenLP körs redan på den här maskinen. Stäng den här instansen. - + Open service. Öppna körschema. - + Optional, this will be displayed in footer. Valfritt, detta kommer att visas i sidfoten. - + Optional, this won't be displayed in footer. Valfritt, detta kommer inte att visas i sidfoten. - + Play Slides in Loop Kör visning i slinga - + Play Slides to End Kör visning till slutet - + Preview Förhandsgranskning - + Preview Toolbar Förhandsgranskningsverktygsrad - + Print Service Skriv ut körschema - + Projector Singular Projektor - + Projectors Plural Projektorer - + Replace Background Ersätt bakgrund - + Replace live background. Ersätt live-bakgrund. - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. Att byta ut live-bakgrunden är inte tillgängligt när WebKit-spelaren är inaktiverad. - + Reset Background Återställ bakgrund - + Reset live background. Återställ live-bakgrund. - + Required, this will be displayed in footer. Krävs, detta kommer att visas i sidfot. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview Spara && förhandsgranska - + Search Sök - + Search Themes... Search bar place holder text Sök teman... - + You must select an item to delete. Du måste välja en post att ta bort. - + You must select an item to edit. Du måste välja en post att redigera. - + Settings Inställningar - + Save Service Spara körschema - + Service Körschema - + Please type more text to use 'Search As You Type' - + Optional &Split &Brytanvisning - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. Dela en sida i två bara om den inte ryms som en sida på skärmen. @@ -7794,114 +7952,114 @@ Stäng den här instansen. Startar import... - + Stop Play Slides in Loop Stoppa slingvisning - + Stop Play Slides to End Stoppa visning till slutet - + Theme Singular Tema - + Themes Plural Teman - + Tools Verktyg - + Top Toppen - + Unsupported File Okänd filtyp - + Verse Per Slide En vers per sida - + Verse Per Line En vers per rad - + Version Version - + View Visa - + View Mode Visningsläge - + Video Video - + Web Interface, Download and Install Latest Version - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + An unknown error occurred Ett okänt fel inträffade - + OpenLP already seems to be advertising itself - + Book Chapter Bok kapitel - + Chapter Kapitel - + Verse Vers - + Psalm Psalm - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 @@ -7911,25 +8069,36 @@ Stäng den här instansen. Skriven av - + Delete the selected item. Ta bort den valda posten. - + Move selection up one position. Flytta upp urvalet ett steg. - + Move selection down one position. Flytta ner urvalet ett steg. - + &Vertical Align: &Vertikal justering: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8078,12 +8247,12 @@ Stäng den här instansen. OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} och {two} - + {first} and {last} {first} och {last} @@ -8255,50 +8424,50 @@ Stäng den här instansen. PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>Presentationsmodul</strong><br />Presentationsmodulen ger möjlighet att visa presentationer med en mängd olika program. Val av presentationsprogram görs av användaren i en flervalslista. - + Presentation name singular Presentation - + Presentations name plural Presentationer - + Presentations container title Presentationer - + Load a new presentation. Ladda en ny presentation. - + Delete the selected presentation. Ta bort den valda presentationen. - + Preview the selected presentation. Förhandsgranska den valda presentationen. - + Send the selected presentation live. Visa den valda presentationen live. - + Add the selected presentation to the service. Lägg till den valda presentationen i körschemat. @@ -8306,52 +8475,42 @@ Stäng den här instansen. PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) Välj presentation(er) - + Automatic Automatiskt - + Present using: Presentera med: - + Presentations ({text}) Presentationer ({text}) - - File Exists - Fil finns redan - - - - A presentation with that filename already exists. - En presentation med det namnet finns redan. - - - + This type of presentation is not supported. Den här presentationstypen stöds inte. - + Missing Presentation Presentation saknas - + The presentation {name} no longer exists. Presentationen {name} finns inte längre. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. Presentationen {name} är inte komplett; ladda om den. @@ -8367,33 +8526,43 @@ Stäng den här instansen. PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers Tillgängliga presentationsprogram - + PowerPoint options PowerPoint-alternativ - + Allow presentation application to be overridden Tillåt åsidosättning av valt presentationsprogram - + Clicking on the current slide advances to the next effect Klick på den aktuella presentationen tar fram nästa effekt. - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) Låt PowerPoint kontrollera storlek och position på presentationsfönstret (Detta kan vara en lösning på skalningsproblem i Windows 8 och 10). - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) {name} (inte tillgänglig) @@ -8401,110 +8570,148 @@ Stäng den här instansen. RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface - + Server Settings Serverinställningar - - IP address: - IP-adress: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): + - + Port number: Portnummer: - + Remote URL: Fjärrstyrningsadress: - + Stage view URL: Scenbildsadress: - + Live view URL: URL till livebild: - + Chords view URL: - + Display stage time in 12h format Visa scentiden i 12-timmarsformat - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. Visa miniatyrer av icketextbilder i fjärrstyrning och scenbild. - + Remote App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device - + User Authentication Användarautentisering - + Web Remote - + Check for Updates Sök efter uppdateringar - + Upgrade Uppgradering - + User id: Användar-ID: - + Password: Lösenord: - + Current version: Nuvarande version: - + Latest version: Senaste version: - + (unknown) (okänd) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + Aktiv + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + Inte valbar + SongPlugin.ReportSongList @@ -8881,7 +9088,7 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation. Produce a CSV file of all the songs in the database. - + Skapa en CSV-fil med alla sånger i databasen. @@ -9127,7 +9334,7 @@ Teckenkodningen ansvarar för rätt teckenrepresentation. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close &Spara && Stäng @@ -9540,7 +9747,12 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type Sök när du skriver @@ -9585,7 +9797,7 @@ Please correct these tags before continuing. Your Song import failed. {error} - + Sångimporten misslyckades. {error} @@ -9650,7 +9862,7 @@ Please correct these tags before continuing. EasyWorship 6 Song Data Directory - + EasyWorship 6 sångdatakatalog @@ -9665,7 +9877,7 @@ Please correct these tags before continuing. LiveWorship Database - + EasyWorship databas @@ -9870,79 +10082,79 @@ Please correct these tags before continuing. CCLI-licens - + Titles Titlar - + Search Titles... Sök titel... - + Maintain the lists of authors, topics and books. Underhåll listan över författare, ämnen och böcker. - + Entire Song Allt sånginnehåll - + Search Entire Song... Sök i allt sånginnehåll... - + Lyrics Sångtext - + Search Lyrics... Sök i sångtexter... - + Search Authors... Sök författare... - + Search Topics... Sök ämnen... - + Search Songbooks... Sök sångböcker... - + Copyright Copyright - + Search Copyright... Sök copyright... - + CCLI number CCLI-nummer - + Search CCLI number... Sök CCLI-nummer... - - Are you sure you want to delete the following songs? - Är du säker på att du vill ta bort följande sånger? + + Are you sure you want to delete these songs? + @@ -9991,7 +10203,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. Inte en giltig OpenLP 2 sång-databas @@ -10063,7 +10275,7 @@ See log for details File is not a valid PresentationManager XMl file. - + Filen är inte en giltig PresentationManager XMI-fil. @@ -10071,7 +10283,7 @@ See log for details File is not a valid ProPresenter XMl file. - + Filen är inte en giltig ProPresenter XMI-fil. @@ -10079,7 +10291,7 @@ See log for details Unknown hint {hint} - + Okänd hint {hint} @@ -10097,7 +10309,7 @@ See log for details File is not a valid SongBeamer file. - + Filen är inte en giltig SongBeamer-fil. @@ -10282,93 +10494,98 @@ See log for details File is not a valid SongPro file. - + Filen är inte en giltig SongPro-fil. SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect-importverktyg - + Preview - + Förhandsgranskning - + Title: Titel: - + Author(s): Författare: - + Copyright: Copyright: - + CCLI Number: CCLI-nummer: - + Lyrics: Text: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Tillbaka - + Import Importera - + Close + Stäng + + + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. - + Incomplete song Ofullständig sång - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. Den här sången saknar viss information, som t.ex. texten, och kan inte importeras. - + Song Duplicate Warning - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Song Imported Sång importerad - + Your song has been imported - + Din sång har blivit importerad. @@ -10376,7 +10593,7 @@ Are you sure you want to import this song? File is not a valid SongShowPlus file. - + Filen är inte en giltig SongShowPlus-fil. @@ -10429,12 +10646,12 @@ Are you sure you want to import this song? Username: - + Användarnamn: Password: - + Lösenord: @@ -10579,7 +10796,7 @@ Are you sure you want to import this song? Save Username and Password - + Spara användarnamn och lösenord diff --git a/resources/i18n/ta_LK.ts b/resources/i18n/ta_LK.ts index c373ec566..497ed53b2 100644 --- a/resources/i18n/ta_LK.ts +++ b/resources/i18n/ta_LK.ts @@ -790,12 +790,12 @@ be followed by one or more non-numeric characters. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -803,12 +803,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error நூல் குறிப்பு பிழை - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1443,39 +1443,39 @@ It is not possible to customize the Book Names. உரை தேட ... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. வேதாகமம் முழுவதும் ஏற்ற. - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1779,7 +1779,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. சேவைக்கு தேர்ந்தெடுத்த படத்தை சேர்க்க. - + Add new image(s) @@ -1807,12 +1807,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. - + Could not add the new group. - + This group already exists. @@ -1861,48 +1861,48 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. - + Select Image(s) தேர்ந்தெடுக்கவும் படம் (கள்) - + You must select an image or group to delete. - + Remove group - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) காணாமல் போன படம் (கள்) - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. நீங்கள் பின்னணி பதிலாக ஒரு படத்தை தேர்வு செய்ய வேண்டும் - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1910,68 +1910,88 @@ Do you want to add the other images anyway? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - திரையில் பல்வேறு அம்சம் விகிதம் படங்களை பார்க்க பின்னணி. + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>ஊடக Plugin</strong><br /> ஊடக Plugin ஆடியோ மற்றும் வீடியோ பின்னணி வழங்குகிறது. - + Media name singular ஊடக - + Media name plural ஊடக - + Media container title ஊடக - + Load new media. புதிய ஊடக ஏற்ற. - + Add new media. புதிய ஊடக சேர்க்கவும். - + Edit the selected media. தேர்ந்தெடுத்த ஊடக திருத்து. - + Delete the selected media. தேர்ந்தெடுத்த ஊடக நீக்கு - + Preview the selected media. தேர்ந்தெடுத்த ஊடக முன்னோட்டம். - + Send the selected media live. தற்சமயம் தேர்ந்தெடுத்த ஊடக அனுப்ப - + Add the selected media to the service. சேவைக்கு தேர்ந்தெடுத்த ஊடக சேர்க்கவும் @@ -2135,110 +2155,90 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File ஆதரிக்கப்படவில்லை கோப்பு - + Select Media ஊடக தேர்ந்தெடுக்கவும் - + Load CD/DVD - + Open device stream - + Open network stream - + Missing Media File ஊடக கோப்பு காணவில்லை - + The optical disc {name} is no longer available. - + The file {name} no longer exists. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - நீங்கள் ஒரு ஊடக கோப்பு நீக்க ஒரு கோப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும். - - - + Optical device support requires VLC. - - - Mediaclip already saved - - - - - This mediaclip has already been saved - - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media - - VLC arguments (requires restart) + + VLC (requires restart) - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically @@ -2276,17 +2276,17 @@ Do you want to add the other images anyway? - + Insert Input Stream - + Stream name - + Network URL @@ -2376,42 +2376,42 @@ Do you want to add the other images anyway? - + DirectShow - + Video Camera - + TV - analog - + JACK Audio Connection Kit - + TV - digital - + Input devices - + Select Input Stream - + Capture Mode @@ -2419,7 +2419,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -2468,17 +2468,17 @@ a backup of the old data folder? - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2503,7 +2503,7 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API @@ -2551,296 +2551,117 @@ Continuing to upgrade. + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced முன்னேறிய - - UI Settings - பயனர் இடைமுக அமைப்புகள் - - - + Data Location தரவு இடம் - - Number of recent service files to display: - - - - - Open the last used Library tab on startup - - - - - Double-click to send items straight to Live - - - - - Preview items when clicked in Library - - - - - Preview items when clicked in Service - - - - - Expand new service items on creation - உருவாக்கம் புதிய சேவையை உருப்படிகள் விரிவாக்கம் - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - - - - - Disabled - - - - - Automatic - தானாக - - - - When changing slides: - - - - - Do not auto-scroll - - - - - Auto-scroll the previous slide into view - - - - - Auto-scroll the previous slide to top - - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide into view - - - - - Auto-scroll the current slide to top - - - - - Auto-scroll the current slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - - - - - Auto-scroll the next slide into view - - - - - Auto-scroll the next slide to top - - - - - Auto-scroll the next slide to middle - - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - - - - - Enable application exit confirmation - பயன்பாடு வெளியேறும் உறுதி செயல்படுத்த - - - - Use dark style (needs restart) - - - - - Default Service Name - இயல்பான சேவையை பெயர - - - - Enable default service name - இயல்பான சேவை பெயர் செயல்படுத்த - - - - Date and Time: - தேதி மற்றும் நேரம்: - - - - Monday - திங்கட்கிழமை - - - - Tuesday - செவ்வாய்க்கிழமை - - - - Wednesday - புதன்கிழமை - - - - Thursday - - - - - Friday - வெள்ளி - - - - Saturday - சனிக்கிழமை - - - - Sunday - ஞாயிற்றுக்கிழமை - - - - Now - இப்பொழுது - - - - Time when usual service starts. - வழக்கம்போல் சேவையை தொடங்கும்நேரம். - - - - Name: - பெயர்: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - பயன்பாட்டுக்கு OpenLP கையேட்டினை. - - - - Revert to the default service name "{name}". - - - - - Example: - உதாரணமாக: - - - - Hide mouse cursor when over display window - இடஞ்சுட்டியை மறைக்க போது காட்சி ஜன்னல் வழியாக - - - + Path: - + Cancel ரத்து - + Cancel OpenLP data directory location change. OpenLP தரவு அடைவு இடம் மாற்றம் ரத்து. - + Copy data to new location. புதிய இடத்திற்கு தரவு நகலெடுக்க. - + Copy the OpenLP data files to the new location. புதிய இடத்திற்கு OpenLP தரவு கோப்புகளை நகலெடுக்க. - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>எச்சரிக்கை:</strong> புதிய தரவு அடைவு இடம் OpenLP தரவு கோப்புகளை கொண்டுள்ளது. இந்த கோப்புகள் ஒரு பிரதியை போது இடமாற்றப்படும். - + Display Workarounds - + Ignore Aspect Ratio - + Bypass X11 Window Manager விண்டோ மேலாளர் புறவழி X11 - + Use alternating row colours in lists - + Disable display transparency - - Syntax error. - தொடரியல் பிழை. + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - தரவு அடைவு மாற்றம் உறுதி - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2849,25 +2670,210 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + + Confirm Data Directory Change + தரவு அடைவு மாற்றம் உறுதி + + + Overwrite Existing Data ஏற்கனவே தகவல்கள் மேலெழுதும் - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + + + + Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + Select Logo File + + + UI Settings + பயனர் இடைமுக அமைப்புகள் + + + + Number of recent service files to display: + + + + + Open the last used Library tab on startup + + + + + Double-click to send items straight to Live + + + + + Preview items when clicked in Library + + + + + Preview items when clicked in Service + + + + + Expand new service items on creation + உருவாக்கம் புதிய சேவையை உருப்படிகள் விரிவாக்கம் + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + + + + + Disabled + + + + + Automatic + தானாக + + + + When changing slides: + + + + + Do not auto-scroll + + + + + Auto-scroll the previous slide into view + + + + + Auto-scroll the previous slide to top + + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide into view + + + + + Auto-scroll the current slide to top + + + + + Auto-scroll the current slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + + + + + Auto-scroll the next slide into view + + + + + Auto-scroll the next slide to top + + + + + Auto-scroll the next slide to middle + + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + + + + + Enable application exit confirmation + பயன்பாடு வெளியேறும் உறுதி செயல்படுத்த + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + + + + + Hide mouse cursor when over display window + இடஞ்சுட்டியை மறைக்க போது காட்சி ஜன்னல் வழியாக + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3216,82 +3222,82 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + Downloading {name}... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error பிழை பதிவிறக்கம் - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Setting Up And Downloading அமைக்கவும் மற்றும் பதிவிறக்குகிறது - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. OpenLP அமைக்கப்பட்டுள்ளது உங்கள் தரவு பதிவிறக்கம் வரை காத்திருக்கவும். - + Setting Up அமைக்கவும் - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Unable to download some files @@ -3504,6 +3510,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + + + + + File Exists + கோப்பு உள்ளது + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3724,120 +3763,55 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - சேவையை பொருள் படவில்லை எல்லைகள் - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - அடுத்த / முந்தைய கடைசி / முதல் ஸ்லைடு நடத்தை: - - - - &Remain on Slide - &படவில்லை இருக்கும் - - - - &Wrap around - &சுற்றி வளைத்துக்கொள்கின்றன - - - - &Move to next/previous service item - &முந்தைய / அடுத்த சேவை உருப்படியை வைக்க - - - + General பொதுவான - + Application Startup பயன்பாடு தொடக்க - + Show blank screen warning வெற்று திரையில் எச்சரிக்கை காட்டு - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen தெறித்தால் திரையில் காண்பிக்க - + Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP மேம்படுத்தல்கள் OpenLP என்று சோதிக்க - - Application Settings - பயன்பாடு அமைப்புகள் - - - - Unblank display when changing slide in Live - - - - - Unblank display when sending items to Live - - - - - Automatically preview the next item in service - - - - - Timed slide interval: - நேரம் முடிந்துவிட்டது ஸ்லைடு இடைவெளியில்: - - - - sec - sec - - - + CCLI Details CCLI விவரம் - - - SongSelect username: - SongSelect பயனர்பெயர்: - - - - SongSelect password: - SongSelect கடவுச்சொல்லை: - OpenLP.LanguageManager @@ -4384,30 +4358,30 @@ Processing has terminated and no changes have been made. - + Clear List Clear List of recent files தெளிவான பட்டியல் - + Clear the list of recent files. சமீபத்திய கோப்புகளை அழிக்கவும். - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error புதிய தகவல்கள் டைரக்டரி பிழை @@ -4415,19 +4389,19 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error தரவுத்தள பிழை ஏற்பட்டது - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4437,22 +4411,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4460,12 +4434,12 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected ஒரு உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இல்லை - + &Add to selected Service Item &தேர்வு சேவைகள் உருப்படி சேர்க்கவும் @@ -4481,47 +4455,47 @@ File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. நகல் கோப்புகளை இறக்குமதி காணப்படும் மற்றும் புறக்கணிக்கப்பட்டனர். - + You must select one or more items to preview. நீங்கள் முன்னோட்ட ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கவும் வேண்டும். - + You must select one or more items to send live. நீங்கள் தற்சமயம் அனுப்ப ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கவும் வேண்டும். - + You must select one or more items to add. நீங்கள் சேர்க்க ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கவும் வேண்டும். - + You must select one or more items. நீங்கள் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கவும் வேண்டும். - + You must select an existing service item to add to. நீங்கள் சேர்க்க ஏற்கனவே சேவையை உருப்படியை தேர்ந்தெடுக்கவும் வேண்டும். - + Invalid Service Item தவறான சேவையை உருப்படி - + You must select a {title} service item. - + &Clone &க்ளோன் செய்வது @@ -5760,28 +5734,49 @@ File extension not supported + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + + + OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) + + + OpenLP.ScreenList - + Screen திரை - + primary முதன்மையான @@ -5804,52 +5799,52 @@ File extension not supported காண்பிக்க ஒரு ஒற்றை திரை - + F&ull screen - + Width: அகலம்: - + Use this screen as a display - + Left: - + Custom &geometry - + Top: - + Height: உயரம்: - + Identify Screens - + Select a Display - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. @@ -5862,12 +5857,12 @@ File extension not supported - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -5888,12 +5883,12 @@ File extension not supported - + Notes: குறிப்புகள்: - + Playing time: தொடங்கி நேரம்: @@ -6048,7 +6043,7 @@ File extension not supported - + &Delay between slides @@ -6068,126 +6063,126 @@ File extension not supported தலைப்பிடாத சேவையை - + Open File திற கோப்பு - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + Modified Service மாற்றப்பட்ட சேவையை - + The current service has been modified. Would you like to save this service? தற்போதைய சேவை மாற்றப்பட்டுள்ளது. இந்த சேவை சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா? - + Service File(s) Missing சேவையை கோப்பு (கள்) இல்லை - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File பிழை சேமிப்பு கோப்பு - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP Service Files (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active - + &Auto Start - inactive - + Input delay - + Delay between slides in seconds. நொடிகளில் ஸ்லைடுகள் இடையே தாமதம். - + Edit பதிப்பி - + Service copy only சேவையை நகல் மட்டுமே - + Slide theme ஸ்லைடு தீம் - + Notes குறிப்புகள் - + Missing Display Handler காட்சி ஹேண்ட்லர் காணவில்லை - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it அதை காண்பிக்க இல்லை கையாளுதல் உள்ளது போல் உங்கள் உருப்படியை காண்பிக்க முடியாது - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive உங்கள் உருப்படியை அதை காணவில்லை அல்லது செயலற்று காட்ட வேண்டும் நீட்சியாக காண்பிக்க முடியாது - + Rename item title - + Title: தலைப்பு: @@ -6200,6 +6195,159 @@ These files will be removed if you continue to save. சேவையை உருப்படி குறிப்புகள + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + சேவையை + + + + Default Service Name + இயல்பான சேவையை பெயர + + + + Enable default service name + இயல்பான சேவை பெயர் செயல்படுத்த + + + + Date and Time: + தேதி மற்றும் நேரம்: + + + + Monday + திங்கட்கிழமை + + + + Tuesday + செவ்வாய்க்கிழமை + + + + Wednesday + புதன்கிழமை + + + + Thursday + + + + + Friday + வெள்ளி + + + + Saturday + சனிக்கிழமை + + + + Sunday + ஞாயிற்றுக்கிழமை + + + + Now + இப்பொழுது + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + பெயர்: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + பயன்பாட்டுக்கு OpenLP கையேட்டினை. + + + + Revert to the default service name "{name}". + + + + + Example: + உதாரணமாக: + + + + Slide Controller + ஸ்லைடு கட்டுப்பாட்டாளர் + + + + Unblank display when changing slide in Live + + + + + Unblank display when sending items to Live + + + + + Automatically preview the next item in service + + + + + Timed slide interval: + நேரம் முடிந்துவிட்டது ஸ்லைடு இடைவெளியில்: + + + + sec + sec + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + அடுத்த / முந்தைய கடைசி / முதல் ஸ்லைடு நடத்தை: + + + + &Remain on Slide + &படவில்லை இருக்கும் + + + + &Wrap around + &சுற்றி வளைத்துக்கொள்கின்றன + + + + &Move to next/previous service item + &முந்தைய / அடுத்த சேவை உருப்படியை வைக்க + + + + Syntax error. + தொடரியல் பிழை. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6313,142 +6461,142 @@ please use a different shortcut. அடுத்த போக. - + Hide மறைக்க - + Show Presentation - + Show Theme - + Show Black - + Show Desktop டெஸ்க்டாப் காண்பி - + Play Slides ஸ்லைடுகளை போட்டு - + Delay between slides in seconds. நொடிகளில் ஸ்லைடுகள் இடையே தாமதம். - + Move to live. தற்சமயம் போக - + Add to Service. சேவைகள் சேர்க்க - + Edit and reload song preview. தொகு மற்றும் பாடல் முன்னோட்ட ஏற்றவும். - + Clear - + Start playing media. ஊடக போட்டு தொடங்கு. - + Pause playing media. இடைநிறுத்து ஊடக போட்டு. - + Stop playing media. ஊடக போட்டு நிறுத்த. - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. வீடியோ நிலை. - + Audio Volume. ஆடியோ தொகுதி. - + Go to "Verse" "வசனம்" போக - + Go to "Chorus" "கோரஸ்" போக - + Go to "Bridge" "Bridge" போக - + Go to "Pre-Chorus" "முன் கோரஸ்" போக - + Go to "Intro" "இன்ட்ரோ" போக - + Go to "Ending" "முடிவு" போக - + Go to "Other" "வேறு" போக - + Go To செல்லுமிடம - + Previous Service முந்தைய சேவையை - + Next Service அடுத்த சேவையை @@ -6588,7 +6736,7 @@ please use a different shortcut. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (தோராயமாக %d ஸ்லைடு ஒவ்வொரு வரிகளும்) @@ -7039,57 +7187,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. பின்னணி நிறம்: - + Background Image Empty வெற்று பின்னணி படம் - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. நீங்கள் ஒரு பின்னணி படத்தை தேர்ந்தெடுக்கவில்லை. தொடர்வதற்கு முன், ஒரு தேர்ந்தெடுக்கவும். - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing தீம் பெயர் காணவில்லை - + There is no name for this theme. Please enter one. இந்த தீம் எந்த பெயர் உள்ளது. ஒரு உள்ளிடவும். - + Theme Name Invalid தீம் பெயர் பிழை - + Invalid theme name. Please enter one. தவறான தீம் பெயர். ஒரு உள்ளிடவும். @@ -7264,483 +7412,493 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - Add group + Add folder - Add group. + Add folder. + Add group + + + + + Add group. + + + + Advanced முன்னேறிய - + All Files அனைத்து கோப்புகள் - + Automatic தானாக - + Background Color பின்புல நிறம் - + Background color: பின்னணி நிறம்: - + Search is Empty or too Short - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + No Bibles Available எந்த பரிசுத்த வேதாகமம் கிடைக்கும் இல்லை - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Bottom கீழே - + Browse... உலவ... - + Cancel ரத்து - + CCLI number: CCLI எண்ணை: - + CCLI song number: - + Create a new service. ஒரு புதிய சேவையை உருவாக்க. - + Confirm Delete நீக்கு உறுதிப்படுத்த - + Continuous தொடர்ந்த - + Default தவறுதல் - + Default Color: இயல்பான நிறம்: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. சேவையை %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &நீக்கவா - + Display style: பாணி காட்ட: - + Duplicate Error பிழை நகல் - + &Edit &பதிப்பி - + Empty Field காலியாக Field - + Error பிழை - + Export ஏற்றுமதி - + File கோப்பு - + File appears to be corrupt. - + pt Abbreviated font point size unit pt - + Help உதவி - + h The abbreviated unit for hours h - + Invalid Folder Selected Singular தவறான கோப்புறையை தெரிவு - + Invalid File Selected Singular தேர்ந்தெடுத்ததை தவறான கோப்பு - + Invalid Files Selected Plural தேர்ந்தெடுத்ததை தவறான கோப்புகள் - + Image படம் - + Import இறக்குமதி - + Layout style: அமைப்பு பாணி: - + Live தற்போது - + Live Stream - + Live Background Error தற்போது பின்னணி பிழை - + Live Toolbar தற்போது கருவிப்பட்டை - + Load Load - + Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + m The abbreviated unit for minutes m - + Middle நடுவில் - + New புதிய - + New Service புதிய சேவைகள் - + New Theme புதிய தீம் - + Next Track அடுத்த பாடல் - + No Folder Selected Singular இல்லை கோப்புறையை தெரிவ - + No File Selected Singular ஒரு கோப்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இல்லை - + No Files Selected Plural ஒரு கோப்புகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இல்லை - + No Item Selected Singular ஒரு உருப்படி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இல்லை - + No Items Selected Plural ஒரு உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இல்லை - + No Search Results தேடல் முடிவுகள் இல்லை - + OpenLP OpenLp - + OpenLP Song Database - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance - + Open service. சேவையை திறக்க. - + Optional, this will be displayed in footer. - + Optional, this won't be displayed in footer. - + Play Slides in Loop படவில்லைகள் சுழற்சி செய்யவேண்டும் - + Play Slides to End படவில்லைகள் முடிவுக்கு வரை செய்யவேண்டும் - + Preview முன்னோட்ட - + Preview Toolbar - + Print Service சேவைகள் அச்சிட - + Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background பின்னணி மாற்றவும் - + Replace live background. தற்போது பின்னணி பதிலாக. - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - + Reset Background பின்னணி மீட்டமை - + Reset live background. தற்போது பின்னணி மீட்டமை. - + Required, this will be displayed in footer. - + s The abbreviated unit for seconds s - + Save && Preview முன்னோட்ட && சேமிக்க - + Search தேடல் - + Search Themes... Search bar place holder text தேடல் தீம்கள் ... - + You must select an item to delete. நீங்கள் நீக்க உருப்படியை வேண்டும். - + You must select an item to edit. நீங்கள் திருத்த உருப்படியை வேண்டும். - + Settings அமைப்புகள் - + Save Service சேவைகள் சேமிக்க - + Service சேவையை - + Please type more text to use 'Search As You Type' - + Optional &Split விருப்ப &பிரி - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. அது ஒரு ஸ்லைடு என திரையில் பொருந்தும் இல்லை மட்டுமே இரண்டு ஒரு ஸ்லைடு பிரிந்தது.விவரங்கள்பரிந்துரைகள்வரலாறு @@ -7750,114 +7908,114 @@ Closing this instance இறக்குமதி தொடங்கும்... - + Stop Play Slides in Loop படவில்லைகள் சுழற்சி இயக்கு நிறுத்து - + Stop Play Slides to End படவில்லைகள் முடிவில் நிறுத்து - + Theme Singular தீம் - + Themes Plural தீம்கள் - + Tools கருவிகள் - + Top மேலே - + Unsupported File ஆதரிக்கப்படவில்லை கோப்பு - + Verse Per Slide ஒவ்வொரு செய்யுள்கள் ஒரு ஸ்லைடு - + Verse Per Line ஒவ்வொரு செய்யுள்கள் ஒர வரிசை - + Version பதிப்பை - + View பார்க்க - + View Mode பார்க்க முறை - + Video - + Web Interface, Download and Install Latest Version - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + An unknown error occurred - + OpenLP already seems to be advertising itself - + Book Chapter - + Chapter - + Verse வசனம் - + Psalm - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 @@ -7867,25 +8025,36 @@ Closing this instance - + Delete the selected item. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படி நீக்கவா. - + Move selection up one position. ஒரு நிலை வரை தேர்வு போடு. - + Move selection down one position. ஒரு நிலையில் கீழே தேர்வு போட. - + &Vertical Align: &செங்குத்து சீரமை: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8034,12 +8203,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8211,51 +8380,51 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>விளக்கக்காட்சி Plugin</strong><br /> வழங்கல் plugin பல்வேறு திட்டங்கள் பல பயன்படுத்தி விளக்கக்காட்சிகள் காட்ட உதவுகிறது. இன்னும் வழங்கல் திட்டங்கள் தேர்வு பெட்டியை கீழே ஒரு துளி பயனர் கிடைக்கும். - + Presentation name singular விளக்கக்காட்சி - + Presentations name plural விளக்கக்காட்சிகள் - + Presentations container title விளக்கக்காட்சிகள் - + Load a new presentation. ஒரு புதிய விளக்கக்காட்சியை ஏற்ற. - + Delete the selected presentation. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விளக்கக்காட்சியை நீக்கு. - + Preview the selected presentation. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வழங்கல் முன்னோட்டத்தை. - + Send the selected presentation live. தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வழங்கல் அனுப்ப. - + Add the selected presentation to the service. சேவை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வழங்கல் சேர்க்கலாம். @@ -8263,52 +8432,42 @@ Closing this instance PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வழங்கல் (கள்) - + Automatic தானாக - + Present using: பயன்படுத்தி முன்வைக்க: - + Presentations ({text}) - - File Exists - கோப்பு உள்ளது - - - - A presentation with that filename already exists. - அந்த கோப்பு ஒரு காட்சி ஏற்கனவே உள்ளது. - - - + This type of presentation is not supported. இப்போது இந்த வகை ஆதரிக்கவில்லை. - + Missing Presentation விளக்கக்காட்சி காணவில்லை - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8324,33 +8483,43 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers கிடைக்கும் கட்டுப்படுத்திகளின - + PowerPoint options - + Allow presentation application to be overridden விளக்கக்காட்சி மேலெழுதப்படலாம் அனுமதி - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) @@ -8358,110 +8527,148 @@ Closing this instance RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface - + Server Settings சர்வர் அமைப்புகள் - - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): - + Port number: போர்ட் எண்ணை: - + Remote URL: தொலை URL: - + Stage view URL: மேடை காட்சி URL: - + Live view URL: - + Chords view URL: - + Display stage time in 12h format 12h வடிவில் மேடை நேரம் காட்ட - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + Remote App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device - + User Authentication - + Web Remote - + Check for Updates - + Upgrade - + User id: - + Password: கடவுச்சொல்லை: - + Current version: - + Latest version: - + (unknown) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + செயலில் + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + + SongPlugin.ReportSongList @@ -9080,7 +9287,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close @@ -9494,7 +9701,12 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type நீங்கள் தட்டச்சு தேடல் செயல்படுத்த @@ -9824,78 +10036,78 @@ Please correct these tags before continuing. - + Titles தலைப்புகள் - + Search Titles... தேடல் தலைப்புகள் ... - + Maintain the lists of authors, topics and books. ஆசிரியர்கள், தலைப்புகள் மற்றும் புத்தகங்கள் பட்டியலை பராமரிக்க. - + Entire Song முழு பாடல் - + Search Entire Song... முழு பாடல் தேட ... - + Lyrics பாடல்வரிகளை - + Search Lyrics... தேடல் பாடல்வரிகளை ... - + Search Authors... தேடல் ஆசிரியர்களையும் ... - + Search Topics... - + Search Songbooks... - + Copyright பதிப்புரிமை - + Search Copyright... - + CCLI number - + Search CCLI number... - - Are you sure you want to delete the following songs? + + Are you sure you want to delete these songs? @@ -9945,7 +10157,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. @@ -10243,85 +10455,90 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer - + Preview - + முன்னோட்ட - + Title: தலைப்பு: - + Author(s): - + Copyright: காப்புரிமை: - + CCLI Number: - + Lyrics: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Import இறக்குமதி - + Close - + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. + + + + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + Song Duplicate Warning - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Song Imported - + Your song has been imported @@ -10384,12 +10601,12 @@ Are you sure you want to import this song? Username: - + பெயர்: Password: - + கடவுச்சொல்லை: diff --git a/resources/i18n/th_TH.ts b/resources/i18n/th_TH.ts index ed7a03e8a..484b974fa 100644 --- a/resources/i18n/th_TH.ts +++ b/resources/i18n/th_TH.ts @@ -793,12 +793,12 @@ be followed by one or more non-numeric characters. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -806,12 +806,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error เกิดข้อผิดพลาดในการอ้างอิงพระคัมภีร์ - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1447,39 +1447,39 @@ It is not possible to customize the Book Names. ค้นหาข้อความ... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. การบรรจุข้อมูลของพระคัมภีร์ไม่สมบูรณ์ - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1781,7 +1781,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. เพิ่มรูปภาพที่เลือกไปที่การจัดทำรายการ - + Add new image(s) @@ -1809,12 +1809,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. คุณต้องป้อนชื่อกลุ่ม - + Could not add the new group. ไม่สามารถเพิ่มกลุ่มใหม่ - + This group already exists. กลุ่มนี้มีอยู่แล้ว @@ -1863,48 +1863,48 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- คลุ่มสูงสุด -- - + Select Image(s) เลือกรูปภาพ(s) - + You must select an image or group to delete. - + Remove group ลบกลุ่ม - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) รูปภาพ(s)หายไป - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. คุณต้องเลือกรูปภาพที่ใช้เป็นพื้นหลัง - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1912,68 +1912,88 @@ Do you want to add the other images anyway? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - ภาพพื้นหลังที่มองเห็น มีอัตราส่วนความละเอียดแตกต่างจากที่มองเห็นบนจอภาพ + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>โปรแกรมเสริมสื่อภาพและเสียง</strong><br />โปรแกรมเสริมสื่อภาพและเสียงช่วยให้คุณสามารถเล่นสื่อเสียงและวิดีโอ - + Media name singular สื่อภาพและเสียง - + Media name plural สื่อภาพและเสียง - + Media container title สื่อภาพและเสียง - + Load new media. เพิ่มสื่อภาพและเสียงใหม่ - + Add new media. เพิ่มสื่อภาพและเสียงใหม่ - + Edit the selected media. แก้ไขสื่อภาพและเสียงที่เลือก - + Delete the selected media. ลบสื่อภาพและเสียงที่เลือก - + Preview the selected media. แสดงตัวอย่างสื่อภาพและเสียงที่เลือก - + Send the selected media live. ส่งสื่อภาพและเสียงที่เลือกแสดงบนจอภาพ - + Add the selected media to the service. เพิ่มสื่อภาพและเสียงที่เลือกไปที่การจัดทำรายการ @@ -2137,110 +2157,90 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File ไฟล์ที่ไม่สนับสนุน - + Select Media เลือกสื่อภาพและเสียง - + Load CD/DVD - + Open device stream - + Open network stream - + Missing Media File ไฟล์สื่อภาพและเสียงหายไป - + The optical disc {name} is no longer available. - + The file {name} no longer exists. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - คุณต้องเลือกสื่อภาพและเสียงที่ต้องการลบออก - - - + Optical device support requires VLC. - - - Mediaclip already saved - - - - - This mediaclip has already been saved - - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media - - VLC arguments (requires restart) + + VLC (requires restart) - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically @@ -2278,17 +2278,17 @@ Do you want to add the other images anyway? - + Insert Input Stream - + Stream name - + Network URL @@ -2378,42 +2378,42 @@ Do you want to add the other images anyway? - + DirectShow - + Video Camera - + TV - analog - + JACK Audio Connection Kit - + TV - digital - + Input devices - + Select Input Stream - + Capture Mode @@ -2421,7 +2421,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -2470,17 +2470,17 @@ a backup of the old data folder? - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2505,7 +2505,7 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API @@ -2553,296 +2553,117 @@ Continuing to upgrade. + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced ขั้นสูง - - UI Settings - ตั้งค่าการใช้งานร่วมกัน - - - + Data Location ตำแหน่งที่ตั้งของข้อมูล - - Number of recent service files to display: - - - - - Open the last used Library tab on startup - - - - - Double-click to send items straight to Live - - - - - Preview items when clicked in Library - - - - - Preview items when clicked in Service - - - - - Expand new service items on creation - ขยายรายการที่สร้างใหม่ในการจัดทำรายการ - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - - - - - Disabled - - - - - Automatic - อัตโนมัติ - - - - When changing slides: - - - - - Do not auto-scroll - - - - - Auto-scroll the previous slide into view - - - - - Auto-scroll the previous slide to top - - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide into view - - - - - Auto-scroll the current slide to top - - - - - Auto-scroll the current slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - - - - - Auto-scroll the next slide into view - - - - - Auto-scroll the next slide to top - - - - - Auto-scroll the next slide to middle - - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - - - - - Enable application exit confirmation - ขยายการยืนยันในหน้าต่างก่อนออกจากโปรแกรม - - - - Use dark style (needs restart) - - - - - Default Service Name - ค่าเริ่มต้นของชื่อการจัดทำรายการ - - - - Enable default service name - เปิดใช้งานค่าเริ่มต้นของชื่อการจัดทำรายการ - - - - Date and Time: - วันที่และเวลา: - - - - Monday - วันจันทร์ - - - - Tuesday - วันอังคาร - - - - Wednesday - วันพุธ - - - - Thursday - - - - - Friday - วันศุกร์ - - - - Saturday - วันเสาร์ - - - - Sunday - วันอาทิตย์ - - - - Now - ปัจจุบัน - - - - Time when usual service starts. - เวลาปกติที่เริ่มต้นการจัดทำรายการ - - - - Name: - ชื่อ: - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - คู่มือแนะนำการใช้งานโปรแกรม OpenLP - - - - Revert to the default service name "{name}". - - - - - Example: - ตัวอย่าง: - - - - Hide mouse cursor when over display window - ซ่อนเคอร์เซอร์ของเมาส์บนจอภาพ - - - + Path: - + Cancel ยกเลิก - + Cancel OpenLP data directory location change. ยกเลิกการเปลี่ยนตำแหน่งที่ตั้งไดเรกทอรีข้อมูลโปรแกรม OpenLP - + Copy data to new location. คัดลอกข้อมูลไปตำแหน่งที่ตั้งใหม่ - + Copy the OpenLP data files to the new location. คัดลอกไฟล์ข้อมูลโปรแกรม OpenLP ไปตำแหน่งที่ตั้งใหม่ - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>คำเตือน:</strong> ตำแหน่งที่ตั้งไดเรกทอรีใหม่มีไฟล์ข้อมูลโปรแกรม OpenLP อยู่แล้ว ไฟล์เหล่านี้จะถูกแทนที่ระหว่างการคัดลอก - + Display Workarounds - + Ignore Aspect Ratio - + Bypass X11 Window Manager เลี่ยง X11 Window Manager - + Use alternating row colours in lists - + Disable display transparency - - Syntax error. - ผิดพลาดทางไวยากรณ์. + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - ยืนยันการเปลี่ยนไดเรกทอรีข้อมูล - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2851,25 +2672,210 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + + Confirm Data Directory Change + ยืนยันการเปลี่ยนไดเรกทอรีข้อมูล + + + Overwrite Existing Data เขียนทับข้อมูลที่มีอยู่ - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + + + + Restart Required - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. - + Select Logo File + + + UI Settings + ตั้งค่าการใช้งานร่วมกัน + + + + Number of recent service files to display: + + + + + Open the last used Library tab on startup + + + + + Double-click to send items straight to Live + + + + + Preview items when clicked in Library + + + + + Preview items when clicked in Service + + + + + Expand new service items on creation + ขยายรายการที่สร้างใหม่ในการจัดทำรายการ + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + + + + + Disabled + + + + + Automatic + อัตโนมัติ + + + + When changing slides: + + + + + Do not auto-scroll + + + + + Auto-scroll the previous slide into view + + + + + Auto-scroll the previous slide to top + + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide into view + + + + + Auto-scroll the current slide to top + + + + + Auto-scroll the current slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + + + + + Auto-scroll the next slide into view + + + + + Auto-scroll the next slide to top + + + + + Auto-scroll the next slide to middle + + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + + + + + Enable application exit confirmation + ขยายการยืนยันในหน้าต่างก่อนออกจากโปรแกรม + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + + + + + Hide mouse cursor when over display window + ซ่อนเคอร์เซอร์ของเมาส์บนจอภาพ + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3218,82 +3224,82 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information - + Downloading {name}... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error เกิดข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลด - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Setting Up And Downloading ทำการตั้งค่าและดาวน์โหลด - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. โปรดรอสักครู่ในขณะที่โปรแกรม OpenLP ทำการตั้งค่าและดาวน์โหลดข้อมูลของคุณ - + Setting Up ทำการตั้งค่า - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. - + Unable to download some files @@ -3506,6 +3512,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + + + + + File Exists + ไฟล์ที่มีอยู่ + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3726,120 +3765,55 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - ขอบเขตการเลื่อนรายการ - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - ลำดับถัดไป/ลำดับก่อนหน้า/ลำดับแรก: - - - - &Remain on Slide - &เลื่อนขึ้นเลื่อนลงอยู่ในรายการ - - - - &Wrap around - &เลื่อนแบบวนรอบอยู่ในรายการ - - - - &Move to next/previous service item - &เลื่อนต่อไปที่รายการถัดไป / รายการก่อนหน้า - - - + General ทั่วไป - + Application Startup เริ่มต้นโปรแกรม - + Show blank screen warning แสดงคำเตือนเมื่อจอภาพมีค่าเป็น หน้าจอว่างเปล่า - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen แสดงหน้าจอต้อนรับก่อนเริ่มโปรแกรม - + Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP ตรวจสอบการปรับปรุงโปรแกรม OpenLP - - Application Settings - ตั้งค่าโปรแกรม - - - - Unblank display when changing slide in Live - - - - - Unblank display when sending items to Live - - - - - Automatically preview the next item in service - - - - - Timed slide interval: - ระยะเวลาที่เลื่อน: - - - - sec - วินาที - - - + CCLI Details รายละเอียด CCLI - - - SongSelect username: - ชื่อผู้ใช้ SongSelect: - - - - SongSelect password: - รหัสผ่าน SongSelect: - OpenLP.LanguageManager @@ -4386,30 +4360,30 @@ Processing has terminated and no changes have been made. - + Clear List Clear List of recent files ล้างรายการ - + Clear the list of recent files. ล้างรายการไฟล์ล่าสุด - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error เกิดข้อผิดพลาดไดเรกทอรีข้อมูลใหม่ @@ -4417,19 +4391,19 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error ฐานข้อมูลเกิดข้อผิดพลาด - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4439,22 +4413,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4462,12 +4436,12 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected ไม่มีรายการที่เลือก - + &Add to selected Service Item &เพิ่มรายการทีเลือก @@ -4483,47 +4457,47 @@ File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. พบว่ามีการนำเข้าไฟล์ที่ซ้ำกันและถูกมองข้าม - + You must select one or more items to preview. คุณต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการสำหรับแสดงตัวอย่าง - + You must select one or more items to send live. คุณต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการสำหรับแสดงบนจอภาพ - + You must select one or more items to add. คุณต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการเพื่อเพิ่ม - + You must select one or more items. คุณต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ - + You must select an existing service item to add to. คุณต้องเลือกจากรายการที่มีอยู่เพื่อเพิ่ม - + Invalid Service Item การทำรายการไม่ถูกต้อง - + You must select a {title} service item. - + &Clone &สร้างสำเนาเหมือนกัน @@ -5762,28 +5736,49 @@ File extension not supported + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + + + OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) + + + OpenLP.ScreenList - + Screen แสดงจอภาพที่ว่างเปล่า - + primary ตัวหลัก @@ -5806,52 +5801,52 @@ File extension not supported แสดงผลถ้ามีหน้าจอเดียว - + F&ull screen - + Width: ความกว้าง: - + Use this screen as a display - + Left: - + Custom &geometry - + Top: - + Height: ความสูง: - + Identify Screens - + Select a Display - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. @@ -5864,12 +5859,12 @@ File extension not supported - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -5890,12 +5885,12 @@ File extension not supported - + Notes: หมายเหตุ: - + Playing time: เวลาเริ่มเล่น: @@ -6050,7 +6045,7 @@ File extension not supported - + &Delay between slides @@ -6070,126 +6065,126 @@ File extension not supported ไม่ได้ตั้งชื่อการจัดทำรายการ - + Open File เปิดไฟล์ - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) - + Modified Service ปรับเปลี่ยนแก้ไขรายการ - + The current service has been modified. Would you like to save this service? การจัดทำรายการมีการปรับเปลี่ยนแก้ไข คุณต้องการบันทึกการจัดทำรายการนี้หรือไม่? - + Service File(s) Missing ไฟล์การจัดทำรายการ(s) หายไป - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File การบันทึกไฟล์เกิดข้อผิดพลาด - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) ไฟล์การจัดทำรายการโปรแกรม OpenLP (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active - + &Auto Start - inactive - + Input delay - + Delay between slides in seconds. หน่วงเวลาระหว่างการเลื่อนเป็นวินาที - + Edit แก้ไข - + Service copy only คัดลอกเฉพาะการจัดทำรายการ - + Slide theme ธีมการเลื่อน - + Notes หมายเหตุ - + Missing Display Handler ตัวดำเนินการแสดงผลหายไป - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it รายการของคุณไม่สามารถแสดงผลได้ เนื่องจากตัวดำเนินการแสดงผลหายไป - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive รายการของคุณไม่สามารถแสดงผลได้ เนื่องจากโปรแกรมเสริมที่จำเป็นในการแสดงผลหายไป หรือไม่ได้เปิดใช้งาน - + Rename item title - + Title: หัวข้อ: @@ -6202,6 +6197,159 @@ These files will be removed if you continue to save. หมายเหตุการจัดทำรายการ + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + บริการ + + + + Default Service Name + ค่าเริ่มต้นของชื่อการจัดทำรายการ + + + + Enable default service name + เปิดใช้งานค่าเริ่มต้นของชื่อการจัดทำรายการ + + + + Date and Time: + วันที่และเวลา: + + + + Monday + วันจันทร์ + + + + Tuesday + วันอังคาร + + + + Wednesday + วันพุธ + + + + Thursday + + + + + Friday + วันศุกร์ + + + + Saturday + วันเสาร์ + + + + Sunday + วันอาทิตย์ + + + + Now + ปัจจุบัน + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + ชื่อ: + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + คู่มือแนะนำการใช้งานโปรแกรม OpenLP + + + + Revert to the default service name "{name}". + + + + + Example: + ตัวอย่าง: + + + + Slide Controller + ตัวควบคุมการเลื่อน + + + + Unblank display when changing slide in Live + + + + + Unblank display when sending items to Live + + + + + Automatically preview the next item in service + + + + + Timed slide interval: + ระยะเวลาที่เลื่อน: + + + + sec + วินาที + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + ลำดับถัดไป/ลำดับก่อนหน้า/ลำดับแรก: + + + + &Remain on Slide + &เลื่อนขึ้นเลื่อนลงอยู่ในรายการ + + + + &Wrap around + &เลื่อนแบบวนรอบอยู่ในรายการ + + + + &Move to next/previous service item + &เลื่อนต่อไปที่รายการถัดไป / รายการก่อนหน้า + + + + Syntax error. + ผิดพลาดทางไวยากรณ์. + + OpenLP.SettingsForm @@ -6315,142 +6463,142 @@ please use a different shortcut. เดินหน้า - + Hide ซ่อนไว้ - + Show Presentation - + Show Theme - + Show Black - + Show Desktop แสดงเนื้อหาบนจอภาพ - + Play Slides แสดงการเลื่อน - + Delay between slides in seconds. หน่วงเวลาระหว่างการเลื่อนเป็นวินาที - + Move to live. ย้ายไปแสดงบนจอภาพ - + Add to Service. เพิ่มไปที่การจัดทำรายการ - + Edit and reload song preview. แก้ไขและแสดงตัวอย่างเพลงที่แก้ไขใหม่ - + Clear - + Start playing media. เริ่มเล่นสื่อภาพและเสียง - + Pause playing media. หยุดเล่นสื่อภาพและเสียงชั่วคราว - + Stop playing media. หยุดเล่นสื่อภาพและเสียง - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. ตำแหน่งวิดีโอ - + Audio Volume. ระดับเสียง - + Go to "Verse" ไปที่ "Verse" ท่อนร้อง - + Go to "Chorus" ไปที่ "Chorus" ร้องรับ - + Go to "Bridge" ไปที่ "Bridge" ท่อนที่ทำนองแตกต่างไป - + Go to "Pre-Chorus" ไปที่ "Pre-Chorus" ท่อนก่อนเข้าร้องรับ - + Go to "Intro" ไปที่ "Intro" ดนตรีก่อนเริ่มร้อง - + Go to "Ending" ไปที่ "Ending" ท่อนจบ - + Go to "Other" ไปที่ "Other" อื่นๆ - + Go To ไปที่ - + Previous Service รายการก่อนหน้า - + Next Service รายการถัดไป @@ -6590,7 +6738,7 @@ please use a different shortcut. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (ประมาณ %d บรรทัดต่อการเลื่อน) @@ -7041,57 +7189,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. สีพื้นหลัง: - + Background Image Empty ภาพพื้นหลังว่างเปล่า - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. คุณไม่ได้เลือกภาพพื้นหลัง โปรดเลือกหนึ่งภาพสำหรับดำเนินการต่อไป - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing ชื่อธีมหายไป - + There is no name for this theme. Please enter one. ธีมชุดนี้ยังไม่มีชื่อ โปรดใส่ชื่ออีกครั้งหนึ่ง - + Theme Name Invalid ชื่อธีมไม่ถูกต้อง - + Invalid theme name. Please enter one. ชื่อธีมไม่ถูกต้อง โปรดใส่ชื่ออีกครั้งหนึ่ง @@ -7266,483 +7414,493 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - Add group - เพิ่มกลุ่ม + Add folder + - Add group. + Add folder. + Add group + เพิ่มกลุ่ม + + + + Add group. + + + + Advanced ขั้นสูง - + All Files ทุกไฟล์ - + Automatic อัตโนมัติ - + Background Color สีพื้นหลัง - + Background color: สีพื้นหลัง: - + Search is Empty or too Short - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + No Bibles Available พระคัมภีร์ไม่พร้อมใช้งาน - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Bottom ด้านล่าง - + Browse... เรียกดู... - + Cancel ยกเลิก - + CCLI number: หมายเลข CCLI: - + CCLI song number: - + Create a new service. สร้างการจัดทำรายการใหม่ - + Confirm Delete ยืนยันการลบ - + Continuous ต่อเนื่องกัน - + Default ค่าเริ่มต้น - + Default Color: สีเริ่มต้น: - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. รายการ %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete &ลบ - + Display style: รูปแบบที่แสดง: - + Duplicate Error เกิดข้อผิดพลาดเหมือนกัน - + &Edit &แก้ไข - + Empty Field เขตข้อมูลว่างเปล่า - + Error ผิดพลาด - + Export ส่งออก - + File ไฟล์ - + File appears to be corrupt. - + pt Abbreviated font point size unit pt - + Help คำแนะนำการใช้งาน - + h The abbreviated unit for hours ชั่วโมง - + Invalid Folder Selected Singular โฟลเดอร์ที่เลือกไม่ถูกต้อง - + Invalid File Selected Singular ไฟล์ที่เลือกไม่ถูกต้อง - + Invalid Files Selected Plural ไฟล์ที่เลือกไม่ถูกต้อง - + Image รูปภาพ - + Import นำเข้า - + Layout style: รูปแบบ: - + Live แสดงบนจอภาพ - + Live Stream - + Live Background Error แสดงพื้นหลังบนจอภาพเกิดข้อผิดพลาด - + Live Toolbar แถบเครื่องมือแสดงบนจอภาพ - + Load บรรจุ - + Manufacturer Singular - + Manufacturers Plural - + Model Singular - + Models Plural - + m The abbreviated unit for minutes นาที - + Middle กึ่งกลาง - + New ใหม่ - + New Service การจัดทำรายการใหม่ - + New Theme ธีมใหม่ - + Next Track ตำแหน่งถัดไป - + No Folder Selected Singular ไม่มีโฟลเดอร์ที่เลือก - + No File Selected Singular ไม่มีไฟล์ที่เลือก - + No Files Selected Plural ไม่มีไฟล์ที่เลือก - + No Item Selected Singular ไม่มีรายการที่เลือก - + No Items Selected Plural ไม่มีรายการที่เลือก - + No Search Results ไม่พบผลลัพธ์จากการค้นหา - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance - + Open service. เปิดการจัดทำรายการ - + Optional, this will be displayed in footer. - + Optional, this won't be displayed in footer. - + Play Slides in Loop เลื่อนแบบวนรอบ - + Play Slides to End เลื่อนแบบรอบเดียว - + Preview แสดงตัวอย่าง - + Preview Toolbar - + Print Service พิมพ์การจัดทำรายการ - + Projector Singular - + Projectors Plural - + Replace Background แทนที่พื้นหลัง - + Replace live background. แทนที่พื้นหลังบนจอภาพ - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - + Reset Background ตั้งค่าพื้นหลังใหม่ - + Reset live background. ตั้งค่าพื้นหลังบนจอภาพใหม่ - + Required, this will be displayed in footer. - + s The abbreviated unit for seconds วินาที - + Save && Preview บันทึก && แสดงตัวอย่าง - + Search ค้นหา - + Search Themes... Search bar place holder text ค้นหาธีม... - + You must select an item to delete. คุณต้องเลือกรายการที่ต้องการลบออก - + You must select an item to edit. คุณต้องเลือกรายการที่ต้องการแก้ไข - + Settings ตั้งค่า - + Save Service บันทึกการจัดทำรายการ - + Service บริการ - + Please type more text to use 'Search As You Type' - + Optional &Split &แยกแบบสุ่มเลือก - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. แยกข้อความที่เลื่อนออกเป็นสองส่วนเท่านั้น ถ้าข้อความไม่พอดีกับจอภาพเมื่อทำการเลื่อน @@ -7752,114 +7910,114 @@ Closing this instance เริ่มต้นนำเข้า... - + Stop Play Slides in Loop หยุดการเลื่อนแบบวนรอบ - + Stop Play Slides to End หยุดการเลื่อนแบบรอบเดียว - + Theme Singular แสดงธีมที่ว่างเปล่า - + Themes Plural ธีม - + Tools เครื่องมือ - + Top ด้านบน - + Unsupported File ไฟล์ที่ไม่สนับสนุน - + Verse Per Slide หนึ่งข้อต่อการเลื่อน - + Verse Per Line หลายข้อต่อการเลื่อน - + Version ฉบับ - + View แสดง - + View Mode รูปแบบที่แสดง - + Video หนัง - + Web Interface, Download and Install Latest Version - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + An unknown error occurred - + OpenLP already seems to be advertising itself - + Book Chapter - + Chapter - + Verse Verse ท่อนร้อง - + Psalm - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 @@ -7869,25 +8027,36 @@ Closing this instance - + Delete the selected item. ลบรายการที่เลือก - + Move selection up one position. ย้ายส่วนที่เลือกขึ้นไปหนึ่งตำแหน่ง - + Move selection down one position. ย้ายส่วนที่เลือกลงไปหนึ่งตำแหน่ง - + &Vertical Align: &ตําแหน่งในแนวตั้ง: + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8036,12 +8205,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8213,50 +8382,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>โปรแกรมเสริมงานนำเสนอ</strong><br />โปรแกรมเสริมงานนำเสนอ สามารถแสดงงานนำเสนอของชุดโปรแกรมที่แตกต่างกัน ตัวเลือกสำหรับผู้ใช้อยู่ในกล่องรายการหล่นลง - + Presentation name singular งานนำเสนอ - + Presentations name plural งานนำเสนอ - + Presentations container title งานนำเสนอ - + Load a new presentation. เพิ่มงานนำเสนอใหม่ - + Delete the selected presentation. ลบงานนำเสนอที่เลือก - + Preview the selected presentation. แสดงตัวอย่างงานนำเสนอที่เลือก - + Send the selected presentation live. ส่งงานนำเสนอที่เลือกไปแสดงบนจอภาพ - + Add the selected presentation to the service. เพิ่มงานนำเสนอที่เลือกไปที่การจัดทำรายการ @@ -8264,52 +8433,42 @@ Closing this instance PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) เลือกงานนำเสนอ - + Automatic อัตโนมัติ - + Present using: นำเสนอโดยใช้: - + Presentations ({text}) - - File Exists - ไฟล์ที่มีอยู่ - - - - A presentation with that filename already exists. - งานนำเสนอชื่อไฟล์นี้มีอยู่แล้ว - - - + This type of presentation is not supported. ประเภทของงานนำเสนอนี้ ไม่ได้รับการสนับสนุน - + Missing Presentation งานนำเสนอหายไป - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8325,33 +8484,43 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers ตัวควบคุมที่ใช้งานได้ - + PowerPoint options - + Allow presentation application to be overridden อนุญาตให้โปรแกรมงานนำเสนอถูกแทนที่ได้ - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) @@ -8359,110 +8528,148 @@ Closing this instance RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface - + Server Settings ตั้งค่า Server - - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): - + Port number: หมายเลข Port: - + Remote URL: URL การควบคุมระยะไกล: - + Stage view URL: URL การแสดงผลระยะไกล: - + Live view URL: - + Chords view URL: - + Display stage time in 12h format แสดงเวลาในรูปแบบ 12 ชั่วโมง - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. - + Remote App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device - + User Authentication - + Web Remote - + Check for Updates - + Upgrade - + User id: - + Password: รหัสผ่าน: - + Current version: - + Latest version: - + (unknown) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + เปิดใช้งาน + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + + SongPlugin.ReportSongList @@ -9081,7 +9288,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close @@ -9494,7 +9701,12 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type เปิดใช้การค้นหาในขณะที่คุณพิมพ์ @@ -9824,78 +10036,78 @@ Please correct these tags before continuing. - + Titles ชื่อเพลง - + Search Titles... ค้นหาชื่อเพลง... - + Maintain the lists of authors, topics and books. เก็บรักษารายชื่อของผู้แต่ง, หัวข้อและหนังสือ - + Entire Song เพลงทั้งหมด - + Search Entire Song... ค้นหาเพลงทั้งหมด... - + Lyrics เนื้อเพลง - + Search Lyrics... ค้นหาเนื้อเพลง.. - + Search Authors... ค้นหาผู้แต่ง... - + Search Topics... - + Search Songbooks... - + Copyright สงวนลิขสิทธิ์ - + Search Copyright... - + CCLI number - + Search CCLI number... - - Are you sure you want to delete the following songs? + + Are you sure you want to delete these songs? @@ -9945,7 +10157,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. @@ -10242,85 +10454,90 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer - + Preview - + แสดงตัวอย่าง - + Title: หัวข้อ: - + Author(s): - + Copyright: ลิขสิทธิ์: - + CCLI Number: - + Lyrics: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + Import นำเข้า - + Close - + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. + + + + Incomplete song - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. - + Song Duplicate Warning - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Song Imported - + Your song has been imported @@ -10383,12 +10600,12 @@ Are you sure you want to import this song? Username: - + ชื่อผู้ใช้: Password: - + รหัสผ่าน: diff --git a/resources/i18n/zh_CN.ts b/resources/i18n/zh_CN.ts index 7682ed767..51ed8c131 100644 --- a/resources/i18n/zh_CN.ts +++ b/resources/i18n/zh_CN.ts @@ -792,12 +792,12 @@ be followed by one or more non-numeric characters. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search 线上圣经不能被用于文字搜索 - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -808,12 +808,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. 这意味着当前选择的圣经是一本网络圣经。 - + Scripture Reference Error 经文标识错误 - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s <strong>您输入的引用无效！<br><br>请确保您的引用遵循以下模式之一：</strong><br><br>%s @@ -1450,7 +1450,7 @@ It is not possible to customize the Book Names. 搜索文本... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. @@ -1459,32 +1459,32 @@ You will need to re-import this Bible to use it again. 要再次使用，您需要重新导入。 - + Saved ({result_count}) 已保存 ({result_count}) - + Results ({result_count}) 结果 ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? OpenLP无法结合单一和双重圣经经文的搜索结果。 要清除保存的结果吗？ - + Bible not fully loaded. 圣经没有完全载入。 - + Verses not found 找不到经文 - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1790,7 +1790,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. 将选中的图片添加到敬拜仪式里。 - + Add new image(s) 添加新的图片(s) @@ -1818,12 +1818,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. 你需要输入图像组名称。 - + Could not add the new group. 不能添加新的图像组。 - + This group already exists. 该图像组已经存在。 @@ -1872,49 +1872,49 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- 根图像组 -- - + Select Image(s) 选择图片 - + You must select an image or group to delete. 你需要选择一张图片或图像组 - + Remove group 移除图像组 - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? 你确定要移除"{name}"以及所有数据 - + Missing Image(s) 遗失图片 - + The following image(s) no longer exist: {names} 以下图片(s)不再存在：{names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? 以下图片(s)已不存在： {names} 您仍然想加入其它图片吗？ - + You must select an image to replace the background with. 您必须选择一张图片来替换背景。 - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. 替换背景时出现问题，图像文件“{name}”不再存在。 @@ -1922,68 +1922,88 @@ Do you want to add the other images anyway? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - 长宽比例与屏幕不同的图片的可见背景 + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>媒体插件</strong><br />媒体插件提供音频和视频的回放。 - + Media name singular 媒体 - + Media name plural 媒体 - + Media container title 媒体 - + Load new media. 载入新媒体。 - + Add new media. 新增媒体。 - + Edit the selected media. 编辑选中的媒体。 - + Delete the selected media. 删除选中的媒体。 - + Preview the selected media. 预览选中的媒体。 - + Send the selected media live. 将选中的媒体发送到现场。 - + Add the selected media to the service. 将选中的媒体添加到敬拜仪式。 @@ -2147,110 +2167,90 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File 不支持的文件 - + Select Media 选择媒体 - + Load CD/DVD 载入 CD/DVD - + Open device stream - + Open network stream - + Missing Media File 缺少媒体文件 - + The optical disc {name} is no longer available. 光盘 {name} 不可用。 - + The file {name} no longer exists. 文件{name}不存在 - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) 视频 ({video});;音频 ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - 您必须先选中一个媒体文件才能删除。 - - - + Optical device support requires VLC. - - - Mediaclip already saved - 媒体剪辑已经保存 - - - - This mediaclip has already been saved - 该媒体剪辑已经保存 - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media 实时媒体 - - VLC arguments (requires restart) + + VLC (requires restart) - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically 自动开始新的流媒体直播 @@ -2288,17 +2288,17 @@ Do you want to add the other images anyway? - + Insert Input Stream - + Stream name - + Network URL @@ -2388,42 +2388,42 @@ Do you want to add the other images anyway? - + DirectShow - + Video Camera - + TV - analog - + JACK Audio Connection Kit - + TV - digital - + Input devices - + Select Input Stream - + Capture Mode @@ -2431,7 +2431,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -2480,17 +2480,17 @@ a backup of the old data folder? 已新建新的数据文件夹到: {text} - + Settings Upgrade 设置更新 - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} 您的设置即将升级。我们将在 {back_up_path} 创建一个备份。 - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2515,7 +2515,7 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API @@ -2574,297 +2574,117 @@ Continuing to upgrade. 修订版本 {version} + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced 高级 - - UI Settings - 用户界面设置 - - - + Data Location 数据位置 - - Number of recent service files to display: - 要显示的最近敬拜仪式文件数： - - - - Open the last used Library tab on startup - 在启动时打开上次使用的选项卡 - - - - Double-click to send items straight to Live - 双击项目将直接发送到现场 - - - - Preview items when clicked in Library - 在库中单击时预览项目 - - - - Preview items when clicked in Service - 在敬拜仪式中单击时预览项目 - - - - Expand new service items on creation - 创建时扩展新的敬拜仪式项目 - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - 在幻灯片控制器中 -非文本幻灯片的最大高度： - - - - Disabled - 已禁用 - - - - Automatic - 自动 - - - - When changing slides: - 更换幻灯片时: - - - - Do not auto-scroll - 不自动滚动 - - - - Auto-scroll the previous slide into view - 自动滚动上一张幻灯片到视图 - - - - Auto-scroll the previous slide to top - 自动滚动上一张幻灯片至顶部 - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - 自动滚动上一张幻灯片到中间 - - - - Auto-scroll the current slide into view - 将当前幻灯片自动滚动到视图中 - - - - Auto-scroll the current slide to top - 将当前幻灯片自动滚动至顶部 - - - - Auto-scroll the current slide to middle - 将当前幻灯片自动滚动到中间 - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - 将当前幻灯片自动滚动到底部 - - - - Auto-scroll the next slide into view - 自动滚动下一张幻灯片进入视图 - - - - Auto-scroll the next slide to top - 自动滚动下一张幻灯片至顶部 - - - - Auto-scroll the next slide to middle - 自动滚动下一张幻灯片到中间 - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - 自动滚动下一张幻灯片至底部 - - - - Enable application exit confirmation - 启用应用程序退出时确认 - - - - Use dark style (needs restart) - 使用暗色风格 (需要重新启动) - - - - Default Service Name - 默认敬拜仪式名称 - - - - Enable default service name - 启用默认敬拜仪式名称 - - - - Date and Time: - 时间和日期： - - - - Monday - 周一 - - - - Tuesday - 周二 - - - - Wednesday - 周三 - - - - Thursday - 周四 - - - - Friday - 周五 - - - - Saturday - 周六 - - - - Sunday - 周日 - - - - Now - 现在 - - - - Time when usual service starts. - 通常敬拜开始时间 - - - - Name: - 名称： - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - 参阅OpenLP说明书来使用。 - - - - Revert to the default service name "{name}". - 恢复为默认敬拜仪式名称 "{name}". - - - - Example: - 样本： - - - - Hide mouse cursor when over display window - 当移动到显示窗口时隐藏鼠标指针 - - - + Path: 路径: - + Cancel 取消 - + Cancel OpenLP data directory location change. 取消OpenLP数据目录位置的改变 - + Copy data to new location. 复制数据到新位置 - + Copy the OpenLP data files to the new location. 将OpenLP数据文件复制到新位置。 - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>警告：</strong> 新数据目录包含OpenLP数据文件。这些文件将会在复制时被替换。 - + Display Workarounds 显示变通方法 - + Ignore Aspect Ratio 忽略纵横比 - + Bypass X11 Window Manager 绕过X11窗口管理器 - + Use alternating row colours in lists 在列表中使用交替的行颜色 - + Disable display transparency - - Syntax error. - 语法错误。 + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - 确认数据目录改变 - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2877,25 +2697,211 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. 关闭OpenLP时，将更改数据目录。 - + + Confirm Data Directory Change + 确认数据目录改变 + + + Overwrite Existing Data 覆盖已存在的数据 - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + + + + Restart Required 重新请求 - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. 只有重新启动OpenLP后，此更改才会生效。 - + Select Logo File 选择徽标文件 + + + UI Settings + 用户界面设置 + + + + Number of recent service files to display: + 要显示的最近敬拜仪式文件数： + + + + Open the last used Library tab on startup + 在启动时打开上次使用的选项卡 + + + + Double-click to send items straight to Live + 双击项目将直接发送到现场 + + + + Preview items when clicked in Library + 在库中单击时预览项目 + + + + Preview items when clicked in Service + 在敬拜仪式中单击时预览项目 + + + + Expand new service items on creation + 创建时扩展新的敬拜仪式项目 + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + 在幻灯片控制器中 +非文本幻灯片的最大高度： + + + + Disabled + 已禁用 + + + + Automatic + 自动 + + + + When changing slides: + 更换幻灯片时: + + + + Do not auto-scroll + 不自动滚动 + + + + Auto-scroll the previous slide into view + 自动滚动上一张幻灯片到视图 + + + + Auto-scroll the previous slide to top + 自动滚动上一张幻灯片至顶部 + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + 自动滚动上一张幻灯片到中间 + + + + Auto-scroll the current slide into view + 将当前幻灯片自动滚动到视图中 + + + + Auto-scroll the current slide to top + 将当前幻灯片自动滚动至顶部 + + + + Auto-scroll the current slide to middle + 将当前幻灯片自动滚动到中间 + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + 将当前幻灯片自动滚动到底部 + + + + Auto-scroll the next slide into view + 自动滚动下一张幻灯片进入视图 + + + + Auto-scroll the next slide to top + 自动滚动下一张幻灯片至顶部 + + + + Auto-scroll the next slide to middle + 自动滚动下一张幻灯片到中间 + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + 自动滚动下一张幻灯片至底部 + + + + Enable application exit confirmation + 启用应用程序退出时确认 + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + 使用暗色风格 (需要重新启动) + + + + Hide mouse cursor when over display window + 当移动到显示窗口时隐藏鼠标指针 + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3245,82 +3251,82 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error 网络错误 - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information 尝试连接以检索初始配置信息时出现网络错误 - + Downloading {name}... 正在下载 {name}... - + Invalid index file 无效的文件头 - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. OpenLP无法读取资源索引文件。 请稍后再试。 - + Download Error 下载时出现错误 - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. 下载过程中出现连接问题，因此将跳过进一步的下载。 尝试稍后重新运行首次配置向导。 - + Setting Up And Downloading 正在设置并下载 - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. 请稍等，OpenLP正在进行设置并下载您的数据。 - + Setting Up 正在设置 - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. 下载完毕。 单击 '{finish_button}' 按钮返回OpenLP。 - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. 下载完毕。 单击 '{finish_button}' 按钮以启动OpenLP。 - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. 单击 '{finish_button}' 按钮返回OpenLP。 - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. 单击 '{finish_button}' 按钮以启动OpenLP。 - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. 下载时出现连接问题，因此将跳过进一步的下载。 尝试稍后重新运行首次配置向导。 - + Unable to download some files 该文件己在下载队列中 @@ -3541,6 +3547,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at 请等待资源下载并配置OpenLP。 + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + 你确定要移除"{name}"以及所有数据 + + + + File Exists + 文件存在 + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3761,120 +3800,55 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - 敬拜仪式项目幻灯片限制： - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - 在 第一张/最后一张 幻灯片时 下一个/上一个 的行为: - - - - &Remain on Slide - 停留在当前幻灯片&R - - - - &Wrap around - 绕回开头&W - - - - &Move to next/previous service item - 移至下一个/上一个敬拜仪式项目(M) - - - + General 通用 - + Application Startup 应用程序启动 - + Show blank screen warning 显示空白屏幕警告 - + Automatically open the previous service file 自动打开以前的敬拜仪式文件 - + Show the splash screen 显示斑点屏幕 - + Logo 徽标 - + Logo file: 徽标文件: - + Don't show logo on startup 启动时不要显示徽标 - + Check for updates to OpenLP 检查OpenLP更新 - - Application Settings - 应用程序设置 - - - - Unblank display when changing slide in Live - 在现场中更改幻灯片时显示空白 - - - - Unblank display when sending items to Live - 将项目发送到现场时不清空显示 - - - - Automatically preview the next item in service - 自动预览敬拜仪式中的下一个项目 - - - - Timed slide interval: - 计时幻灯片间隔： - - - - sec - 秒 - - - + CCLI Details CCLI细节 - - - SongSelect username: - SongSelect 用户名： - - - - SongSelect password: - SongSelect 密码： - OpenLP.LanguageManager @@ -4429,23 +4403,23 @@ Processing has terminated and no changes have been made. 默认主题: {theme} - + Clear List Clear List of recent files 清空列表 - + Clear the list of recent files. 清空最近使用的文件列表 - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish 将OpenLP数据复制到新数据目录位置 - {path} - 请等待复制操作完成 - + OpenLP Data directory copy failed {err} @@ -4454,7 +4428,7 @@ Processing has terminated and no changes have been made. {err} - + New Data Directory Error 新数据目录错误 @@ -4462,12 +4436,12 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error 数据库错误 - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} @@ -4476,7 +4450,7 @@ Database: {db} 数据库: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4488,22 +4462,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled 由于未配置任何显示，因此已禁用实时媒体 @@ -4511,12 +4485,12 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected 未选择项目 - + &Add to selected Service Item 添加到选中的敬拜仪式项目&A @@ -4533,47 +4507,47 @@ File extension not supported 不支持该类型的文件 - + Duplicate files were found on import and were ignored. 在导入时发现并忽略了重复的文件 - + You must select one or more items to preview. 您必须选择一个或多个项目来预览。 - + You must select one or more items to send live. 您必须选择一个或多个项目来发送到现场 - + You must select one or more items to add. 您必须选择一个或多个项目来添加。 - + You must select one or more items. 您必须选择一个或多个项目。 - + You must select an existing service item to add to. 您必须选择一个已存在的敬拜仪式项目来被添加 - + Invalid Service Item 无效的敬拜仪式项目 - + You must select a {title} service item. 您必须选择 {title} 服务项目。 - + &Clone 建立副本&C @@ -5812,28 +5786,49 @@ File extension not supported 导入网站 + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + 重新请求 + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + 只有重新启动OpenLP后，此更改才会生效。 + + OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) + + + OpenLP.ScreenList - + Screen 屏幕 - + primary 主要 @@ -5856,52 +5851,52 @@ File extension not supported 显示如果是单屏幕 - + F&ull screen 全屏幕&u - + Width: 宽度： - + Use this screen as a display 使用此屏幕作为主显示屏 - + Left: 左对齐: - + Custom &geometry 自定义&geometry - + Top: 顶部: - + Height: 高度： - + Identify Screens 识别屏幕 - + Select a Display - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. @@ -5914,12 +5909,12 @@ File extension not supported [第 {frame:d} 张幻灯片] - + <strong>Start</strong>: {start} <strong>开始</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} <strong>长度</strong>: {length} @@ -5940,12 +5935,12 @@ File extension not supported 敬拜仪式注释: - + Notes: 注意事项： - + Playing time: 播放时间： @@ -6100,7 +6095,7 @@ File extension not supported 自动播放幻灯片&O单次 - + &Delay between slides 幻灯片之间延时 @@ -6120,32 +6115,32 @@ File extension not supported 未命名敬拜仪式 - + Open File 打开文件 - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP 敬拜仪式文件 (*.osz *.oszl) - + Modified Service 已修改的敬拜仪式 - + The current service has been modified. Would you like to save this service? 当前敬拜仪式已被修改。您想保存这个敬拜仪式吗？ - + Service File(s) Missing 敬拜仪式文件丢失 - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. @@ -6154,12 +6149,12 @@ These files will be removed if you continue to save. 如果继续保存，将删除这些文件。 - + Error Saving File 保存文件时发生错误 - + There was an error saving your file. {error} @@ -6168,82 +6163,82 @@ These files will be removed if you continue to save. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) OpenLP 敬拜仪式文件 - 精简版 (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) OpenLP敬拜仪式文件(*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. 无法加载服务文件 {file_path} ，可能是因为文件已损坏，不可访问或不是有效的OpenLP 2或OpenLP 3敬拜仪式文件。 - + &Auto Start - active 自动启动 - 激活&A - + &Auto Start - inactive 自动启动 - 未激活&A - + Input delay 输入延迟 - + Delay between slides in seconds. 幻灯片之间延时 - + Edit 编辑 - + Service copy only 仅复制敬拜仪式 - + Slide theme 幻灯片主题 - + Notes 注意 - + Missing Display Handler 缺少显示处理程序 - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it 由于没有相关的处理程序，您的项目无法显示 - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive 由于缺少或未启用显示该项目的插件，你的项目无法显示。 - + Rename item title 重命名项目标题 - + Title: 标题： @@ -6256,6 +6251,159 @@ These files will be removed if you continue to save. 敬拜项目注意事项 + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + 敬拜仪式 + + + + Default Service Name + 默认敬拜仪式名称 + + + + Enable default service name + 启用默认敬拜仪式名称 + + + + Date and Time: + 时间和日期： + + + + Monday + 周一 + + + + Tuesday + 周二 + + + + Wednesday + 周三 + + + + Thursday + 周四 + + + + Friday + 周五 + + + + Saturday + 周六 + + + + Sunday + 周日 + + + + Now + 现在 + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + 名称： + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + 参阅OpenLP说明书来使用。 + + + + Revert to the default service name "{name}". + 恢复为默认敬拜仪式名称 "{name}". + + + + Example: + 样本： + + + + Slide Controller + 幻灯片控制器 + + + + Unblank display when changing slide in Live + 在现场中更改幻灯片时显示空白 + + + + Unblank display when sending items to Live + 将项目发送到现场时不清空显示 + + + + Automatically preview the next item in service + 自动预览敬拜仪式中的下一个项目 + + + + Timed slide interval: + 计时幻灯片间隔： + + + + sec + 秒 + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + 在 第一张/最后一张 幻灯片时 下一个/上一个 的行为: + + + + &Remain on Slide + 停留在当前幻灯片&R + + + + &Wrap around + 绕回开头&W + + + + &Move to next/previous service item + 移至下一个/上一个敬拜仪式项目(M) + + + + Syntax error. + 语法错误。 + + OpenLP.SettingsForm @@ -6370,142 +6518,142 @@ please use a different shortcut. 移到后一项 - + Hide 隐藏 - + Show Presentation - + Show Theme - + Show Black - + Show Desktop 显示桌面 - + Play Slides 播放幻灯片 - + Delay between slides in seconds. 幻灯片之间延时 - + Move to live. 移到现场 - + Add to Service. 添加到敬拜仪式 - + Edit and reload song preview. 编辑并重新载入诗歌预览 - + Clear 清空 - + Start playing media. 开始播放媒体 - + Pause playing media. 暂停媒体播放 - + Stop playing media. 停止媒体播放 - + Loop playing media. 循环播放媒体。 - + Video timer. 视频计时器。 - + Video position. 视频位置 - + Audio Volume. 音频音量 - + Go to "Verse" 转到"主歌" - + Go to "Chorus" 转到 "副歌" - + Go to "Bridge" 转到"桥段" - + Go to "Pre-Chorus" 转到 "导歌" - + Go to "Intro" 转到"前奏" - + Go to "Ending" 转到 "结尾" - + Go to "Other" 转到 "其它" - + Go To 转到 - + Previous Service 上一个敬拜仪式 - + Next Service 下一个敬拜仪式 @@ -6645,7 +6793,7 @@ please use a different shortcut. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) （大约每张幻灯片%d行） @@ -7100,57 +7248,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. 背景颜色： - + Background Image Empty 背景图片空白 - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. 您尚未选择一张背景图片。请在继续前选择一张。 - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} 编辑主题 - {name} - + Theme Name Missing 缺少主题名称 - + There is no name for this theme. Please enter one. 这个主题还没有名字，请输入一个。 - + Theme Name Invalid 无效的主题名 - + Invalid theme name. Please enter one. 无效的主题名字，请输入另一个。 @@ -7325,484 +7473,494 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. + Add folder + + + + + Add folder. + + + + Add group 添加小组 - + Add group. 添加小组 - + Advanced 高级 - + All Files 所有文件 - + Automatic 自动 - + Background Color 背景颜色 - + Background color: 背景颜色： - + Search is Empty or too Short 搜索关键词为空或太短 - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. <strong>您输入的搜索为空或少于3个字符。</strong><br><br>请再次尝试更长字符的搜索。 - + No Bibles Available 无任何圣经可用 - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. <strong>目前没有安装圣经。</strong><br><br>请通过导入向导安装一个或多个圣经。 - + Bottom 底部 - + Browse... 浏览... - + Cancel 取消 - + CCLI number: CCLI号码： - + CCLI song number: CCLI 诗歌编号: - + Create a new service. 创建一个新的敬拜仪式 - + Confirm Delete 确认删除 - + Continuous 连续的 - + Default 默认 - + Default Color: 默认颜色： - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. 敬拜仪式 %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete 删除(D) - + Display style: 显示风格： - + Duplicate Error 重复错误 - + &Edit 编辑(E) - + Empty Field 空白区域 - + Error 错误 - + Export 导出 - + File 文件 - + File appears to be corrupt. 文件似乎已损坏。 - + pt Abbreviated font point size unit 点 - + Help 帮助 - + h The abbreviated unit for hours 时 - + Invalid Folder Selected Singular 选中了无效的文件夹 - + Invalid File Selected Singular 选中了无效的文件 - + Invalid Files Selected Plural 选中了无效的文件 - + Image 图片 - + Import 导入 - + Layout style: 布局风格： - + Live 现场 - + Live Stream 现场流媒体 - + Live Background Error 现场背景错误 - + Live Toolbar 现场工具栏 - + Load 载入 - + Manufacturer Singular 制造商 - + Manufacturers Plural 制造商 - + Model Singular 型号 - + Models Plural 型号 - + m The abbreviated unit for minutes 分 - + Middle 中间 - + New 新建 - + New Service 新建敬拜仪式 - + New Theme 新建主题 - + Next Track 下一个音轨 - + No Folder Selected Singular 未选择文件夹 - + No File Selected Singular 未选择文件 - + No Files Selected Plural 未选择文件 - + No Item Selected Singular 未选择项目 - + No Items Selected Plural 未选择项目 - + No Search Results 无搜索结果 - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance OpenLP已在此计算机上运行。 关闭这个执行窗口 - + Open service. 打开敬拜仪式。 - + Optional, this will be displayed in footer. 可选项，这将显示在页脚中。 - + Optional, this won't be displayed in footer. 可选项，这不会显示在页脚中。 - + Play Slides in Loop 循环播放幻灯片 - + Play Slides to End 顺序播放幻灯片 - + Preview 预览 - + Preview Toolbar 预览工具栏 - + Print Service 打印服务 - + Projector Singular 投影机 - + Projectors Plural 投影机 - + Replace Background 替换背景 - + Replace live background. 替换现场背景 - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. 禁用WebKit播放器时，替换实时背景将不可用。 - + Reset Background 重置背景 - + Reset live background. 重置现场背景 - + Required, this will be displayed in footer. 必需项，这将显示在页脚中。 - + s The abbreviated unit for seconds 秒 - + Save && Preview 保存预览 - + Search 搜索 - + Search Themes... Search bar place holder text 搜索主题... - + You must select an item to delete. 您必须选择一个项目来删除。 - + You must select an item to edit. 您必须选择一个项目来编辑。 - + Settings 设定 - + Save Service 保存敬拜仪式 - + Service 敬拜仪式 - + Please type more text to use 'Search As You Type' 请输入更多文字以使用“按您指定的类型搜索” - + Optional &Split 可选分隔&S - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. 如果一张幻灯片无法放置在一个屏幕上，那么将它分为两张。 @@ -7812,114 +7970,114 @@ Closing this instance 正在开始导入... - + Stop Play Slides in Loop 停止循环播放幻灯片 - + Stop Play Slides to End 停止顺序播放幻灯片 - + Theme Singular 主题 - + Themes Plural 主题 - + Tools 工具 - + Top 顶部 - + Unsupported File 不支持的文件 - + Verse Per Slide 每页显示经节 - + Verse Per Line 每行显示经节 - + Version 版本 - + View 查看 - + View Mode 显示模式 - + Video 视频 - + Web Interface, Download and Install Latest Version - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + An unknown error occurred - + OpenLP already seems to be advertising itself - + Book Chapter 书卷章节 - + Chapter 章 - + Verse 主歌 - + Psalm 诗篇 - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 书卷名可以从全名缩短，例如Ps 23 = Psalm 23 @@ -7929,25 +8087,36 @@ Closing this instance 作词 - + Delete the selected item. 删除选中的项目。 - + Move selection up one position. 上移一位选项。 - + Move selection down one position. 下移一位选项。 - + &Vertical Align: 垂直对齐&V： + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8096,12 +8265,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} {one} 与 {two} - + {first} and {last} {first} 与 {last} @@ -8273,50 +8442,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>演示插件</strong><br />演示插件提供使用许多不同的程序来展示演示的能力。用户可在下拉菜单中选择可用的演示程序选项。 - + Presentation name singular 演示 - + Presentations name plural 演示 - + Presentations container title 演示 - + Load a new presentation. 加载一个新演示。 - + Delete the selected presentation. 删除选中的演示。 - + Preview the selected presentation. 预览选中的演示。 - + Send the selected presentation live. 将选中的演示发送到现场。 - + Add the selected presentation to the service. 将选中的演示发送到敬拜仪式。 @@ -8324,52 +8493,42 @@ Closing this instance PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) 选择演示 - + Automatic 自动 - + Present using: 演示使用： - + Presentations ({text}) 演示 ({text}) - - File Exists - 文件存在 - - - - A presentation with that filename already exists. - 以这个名字命名的演示文件已存在。 - - - + This type of presentation is not supported. 不支持该类型的演示文件。 - + Missing Presentation 丢失演示文件 - + The presentation {name} no longer exists. 演示文件 {name} 已不存在。 - + The presentation {name} is incomplete, please reload. 演示文稿 {name} 不完整，请重新加载。 @@ -8385,34 +8544,44 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers 可用控制器 - + PowerPoint options PowerPoint 选项 - + Allow presentation application to be overridden 允许演示程序被覆盖 - + Clicking on the current slide advances to the next effect 单击当前幻灯片可进入下一个效果 - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) 让PowerPoint控制演示文稿的大小和监视器 (这可能会解决Windows 8和10中的PowerPoint缩放问题) - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) {name} (不可用) @@ -8420,110 +8589,148 @@ Closing this instance RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface 远程接口 - + Server Settings 服务器设置 - - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): - + Port number: 端口： - + Remote URL: 远程URL： - + Stage view URL: 舞台视图URL： - + Live view URL: 直播视图 URL: - + Chords view URL: 合唱视图URL: - + Display stage time in 12h format 以12小时制显示舞台时间。 - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. 在远程和舞台视图中显示非文本幻灯片的缩略图。 - + Remote App 遥控 App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device 扫描QR码或单击 <a href="{qr}">下载</a> 以下载适用于您的移动设备的应用程序 - + User Authentication 用户认证 - + Web Remote - + Check for Updates - + Upgrade - + User id: 用户 id: - + Password: 密码： - + Current version: - + Latest version: - + (unknown) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + 已启用 + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + 已禁用 + SongPlugin.ReportSongList @@ -9148,7 +9355,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close 保存&S并关闭 @@ -9567,7 +9774,12 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type 启用即敲即搜 @@ -9897,79 +10109,79 @@ Please correct these tags before continuing. CCLI 许可证 - + Titles 标题 - + Search Titles... 搜索标题... - + Maintain the lists of authors, topics and books. 维护作者，题目和曲集列表 - + Entire Song 整首诗歌 - + Search Entire Song... 搜索整首诗歌... - + Lyrics 歌词 - + Search Lyrics... 搜索歌词... - + Search Authors... 搜索作者 - + Search Topics... 搜索题目... - + Search Songbooks... 搜索诗歌本... - + Copyright 版权 - + Search Copyright... 搜索版权信息... - + CCLI number CCLI 编号 - + Search CCLI number... 检索 CCLI 编号... - - Are you sure you want to delete the following songs? - 您是否确定要删除下列诗歌？ + + Are you sure you want to delete these songs? + @@ -10019,7 +10231,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. 不是有效的OpenLP 2诗歌数据库。 @@ -10316,85 +10528,90 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect 导入工具 - + Preview - + 预览 - + Title: 标题： - + Author(s): 作者(s): - + Copyright: 版权： - + CCLI Number: CCLI 编号: - + Lyrics: 歌词: - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + 返回 - + Import 导入 - + Close - + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. + + + + Incomplete song 诗歌不完整 - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. 这首诗歌缺少一些信息，比如歌词，无法导入。 - + Song Duplicate Warning - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Song Imported 导入诗歌 - + Your song has been imported @@ -10457,12 +10674,12 @@ Are you sure you want to import this song? Username: - + 用户名： Password: - + 密码： @@ -10607,7 +10824,7 @@ Are you sure you want to import this song? Save Username and Password - + 保存用户名和密码 diff --git a/resources/i18n/zh_TW.ts b/resources/i18n/zh_TW.ts index 7f4176852..e67c96a53 100644 --- a/resources/i18n/zh_TW.ts +++ b/resources/i18n/zh_TW.ts @@ -792,12 +792,12 @@ be followed by one or more non-numeric characters. BiblesPlugin.BibleManager - + Web Bible cannot be used in Text Search - + Text Search is not available with Web Bibles. Please use the Scripture Reference Search instead. @@ -805,12 +805,12 @@ This means that the currently selected Bible is a Web Bible. - + Scripture Reference Error 經節參照錯誤 - + <strong>The reference you typed is invalid!<br><br>Please make sure that your reference follows one of these patterns:</strong><br><br>%s @@ -1443,39 +1443,39 @@ It is not possible to customize the Book Names. 搜尋文字... - + Are you sure you want to completely delete "{bible}" Bible from OpenLP? You will need to re-import this Bible to use it again. - + Saved ({result_count}) - + Results ({result_count}) - + OpenLP cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to clear your saved results? - + Bible not fully loaded. 聖經未完整載入。 - + Verses not found - + The second Bible "{second_name}" does not contain all the verses that are in the main Bible "{name}". Only verses found in both Bibles will be shown. @@ -1778,7 +1778,7 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. 加入選擇的圖片到聚會。 - + Add new image(s) @@ -1806,12 +1806,12 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. 您需要輸入一個群組名稱。 - + Could not add the new group. 無法新增新的群組。 - + This group already exists. 此群組已存在。 @@ -1860,48 +1860,48 @@ Only verses found in both Bibles will be shown. -- 最上層群組 -- - + Select Image(s) 選擇圖片 - + You must select an image or group to delete. 您必須選擇一個圖案或群組刪除。 - + Remove group 移除群組 - + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? - + Missing Image(s) 遺失圖片 - + The following image(s) no longer exist: {names} - + The following image(s) no longer exist: {names} Do you want to add the other images anyway? - + You must select an image to replace the background with. 您必須選擇一個圖案來替換背景。 - + There was a problem replacing your background, the image file "{name}" no longer exists. @@ -1909,68 +1909,88 @@ Do you want to add the other images anyway? ImagesPlugin.ImageTab - - Visible background for images with aspect ratio different to screen. - 可見的背景圖片與螢幕長寬比例不同。 + + Image Background + + + + + Use blank theme + + + + + Custom theme + + + + + Theme: + MediaPlugin - + + Add new media + + + + <strong>Media Plugin</strong><br />The media plugin provides playback of audio and video. <strong>媒體插件</strong><br />媒體插件提供聲音與影像的播放。 - + Media name singular 媒體 - + Media name plural 媒體 - + Media container title 媒體 - + Load new media. 載入新媒體。 - + Add new media. 加入新媒體。 - + Edit the selected media. 編輯媒體。 - + Delete the selected media. 刪除媒體。 - + Preview the selected media. 預覽媒體。 - + Send the selected media live. 傳送媒體至現場Live。 - + Add the selected media to the service. 加入到聚會。 @@ -2134,110 +2154,90 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.MediaItem - + VLC is not available - + Device streaming support requires VLC. - + Network streaming support requires VLC. - + Unsupported File 檔案不支援 - + Select Media 選擇媒體 - + Load CD/DVD 載入 CD/DVD - + Open device stream - + Open network stream - + Missing Media File 遺失媒體檔案 - + The optical disc {name} is no longer available. - + The file {name} no longer exists. - + Videos ({video});;Audio ({audio});;{files} (*) - - You must select a media file to delete. - 您必須選擇一個要刪除的媒體檔。 - - - + Optical device support requires VLC. - - - Mediaclip already saved - 媒體片段已存檔 - - - - This mediaclip has already been saved - 該媒體片段已儲存 - - - - Stream already saved - - - - - This stream has already been saved - - MediaPlugin.MediaTab - + Live Media - - VLC arguments (requires restart) + + VLC (requires restart) - + + Extra arguments: + + + + Start Live items automatically 自動啟動Live項目 @@ -2275,17 +2275,17 @@ Do you want to add the other images anyway? - + Insert Input Stream - + Stream name - + Network URL @@ -2375,42 +2375,42 @@ Do you want to add the other images anyway? - + DirectShow - + Video Camera - + TV - analog - + JACK Audio Connection Kit - + TV - digital - + Input devices - + Select Input Stream - + Capture Mode @@ -2418,7 +2418,7 @@ Do you want to add the other images anyway? MediaPlugin.VlcPlayer - + The VLC arguments are invalid. @@ -2467,17 +2467,17 @@ a backup of the old data folder? - + Settings Upgrade - + Your settings are about to be upgraded. A backup will be created at {back_up_path} - + Settings back up failed. Continuing to upgrade. @@ -2502,7 +2502,7 @@ Continuing to upgrade. OpenLP.APITab - + API @@ -2550,296 +2550,117 @@ Continuing to upgrade. + + OpenLP.AddFolderForm + + + Add folder + + + + + Parent folder: + + + + + Folder name: + + + + + -- Top-level folder -- + + + + + You need to type in a folder name. + + + + + This folder already exists, please use a different name. + + + OpenLP.AdvancedTab - + Advanced 進階 - - UI Settings - 介面設定 - - - + Data Location 資料位置 - - Number of recent service files to display: - - - - - Open the last used Library tab on startup - - - - - Double-click to send items straight to Live - - - - - Preview items when clicked in Library - - - - - Preview items when clicked in Service - - - - - Expand new service items on creation - 新增項目到聚會時展開 - - - - Max height for non-text slides -in slide controller: - - - - - Disabled - - - - - Automatic - 自動 - - - - When changing slides: - - - - - Do not auto-scroll - - - - - Auto-scroll the previous slide into view - - - - - Auto-scroll the previous slide to top - - - - - Auto-scroll the previous slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide into view - - - - - Auto-scroll the current slide to top - - - - - Auto-scroll the current slide to middle - - - - - Auto-scroll the current slide to bottom - - - - - Auto-scroll the next slide into view - - - - - Auto-scroll the next slide to top - - - - - Auto-scroll the next slide to middle - - - - - Auto-scroll the next slide to bottom - - - - - Enable application exit confirmation - 當應用程式退出時確認 - - - - Use dark style (needs restart) - - - - - Default Service Name - 預設聚會名稱 - - - - Enable default service name - 使用預設聚會名稱 - - - - Date and Time: - 時間及日期： - - - - Monday - 星期一 - - - - Tuesday - 星期二 - - - - Wednesday - 星期三 - - - - Thursday - 星期四 - - - - Friday - 星期五 - - - - Saturday - 星期六 - - - - Sunday - 星期日 - - - - Now - 現在 - - - - Time when usual service starts. - 平時聚會開始時間。 - - - - Name: - 名稱： - - - - Consult the OpenLP manual for usage. - 參閱OpenLP使用手冊。 - - - - Revert to the default service name "{name}". - - - - - Example: - 範例： - - - - Hide mouse cursor when over display window - 移動到顯示畫面上時隱藏滑鼠遊標 - - - + Path: - + Cancel 取消 - + Cancel OpenLP data directory location change. 取消 OpenLP 資料目錄位置變更。 - + Copy data to new location. 複製資料到新位置。 - + Copy the OpenLP data files to the new location. 複製 OpenLP 資料檔案到新位置。 - + <strong>WARNING:</strong> New data directory location contains OpenLP data files. These files WILL be replaced during a copy. <strong>警告:</strong> 新資料目錄位置包含OpenLP 資料檔案. 這些檔案將會在複製時被替換。 - + Display Workarounds 顯示異常解決方法 - + Ignore Aspect Ratio - + Bypass X11 Window Manager 繞過 X11視窗管理器 - + Use alternating row colours in lists 在列表使用交替式色彩 - + Disable display transparency - - Syntax error. - 語法錯誤。 + + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: + +{path} + +Existing files in this directory could be overwritten. The data directory will be changed when OpenLP is closed. + - - Confirm Data Directory Change - 確認更改資料目錄 - - - + Are you sure you want to change the location of the OpenLP data directory to: {path} @@ -2848,25 +2669,210 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. - + + Confirm Data Directory Change + 確認更改資料目錄 + + + Overwrite Existing Data 複寫已存在的資料 - + + WARNING: + +The location you have selected + +{path} + +appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files? + + + + Restart Required 需要重新啟動 - + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. 此變更只會在 OpenLP 重新啟動後生效。 - + Select Logo File + + + UI Settings + 介面設定 + + + + Number of recent service files to display: + + + + + Open the last used Library tab on startup + + + + + Double-click to send items straight to Live + + + + + Preview items when clicked in Library + + + + + Preview items when clicked in Service + + + + + Expand new service items on creation + 新增項目到聚會時展開 + + + + Max height for non-text slides +in slide controller: + + + + + Disabled + + + + + Automatic + 自動 + + + + When changing slides: + + + + + Do not auto-scroll + + + + + Auto-scroll the previous slide into view + + + + + Auto-scroll the previous slide to top + + + + + Auto-scroll the previous slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide into view + + + + + Auto-scroll the current slide to top + + + + + Auto-scroll the current slide to middle + + + + + Auto-scroll the current slide to bottom + + + + + Auto-scroll the next slide into view + + + + + Auto-scroll the next slide to top + + + + + Auto-scroll the next slide to middle + + + + + Auto-scroll the next slide to bottom + + + + + Enable application exit confirmation + 當應用程式退出時確認 + + + + Alert if New clicked on blank service + + + + + Use dark style (needs restart) + + + + + Hide mouse cursor when over display window + 移動到顯示畫面上時隱藏滑鼠遊標 + + + + OpenLP.ChooseFolderForm + + + Select Folder + + + + + Add items to folder: + + + + + No folder + + + + + Existing folder + + + + + New folder + + + + + You need to type in a folder name. + + OpenLP.ColorButton @@ -3215,82 +3221,82 @@ The data directory will be changed when OpenLP is closed. OpenLP.FirstTimeWizard - + Network Error 網路錯誤 - + There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information 嘗試連接獲取初始配置資訊發生一個網路錯誤 - + Downloading {name}... - + Invalid index file - + OpenLP was unable to read the resource index file. Please try again later. - + Download Error 下載錯誤 - + There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. 下載過程中發生連線問題，所以接下來的下載將被跳過。請稍後再重新執行首次配置精靈。 - + Setting Up And Downloading 設定並下載中 - + Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded. 請稍等，OpenLP在設定並下載您的資料。 - + Setting Up 設定 - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Download complete. Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to return to OpenLP. - + Click the '{finish_button}' button to start OpenLP. - + There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later. 下載過程中發生連線問題，所以接下來的下載將被跳過。請稍後再重新執行首次配置精靈。 - + Unable to download some files 無法下載一些檔案 @@ -3503,6 +3509,39 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at 請稍候，正在下載資源和配置OpenLP。 + + OpenLP.FolderLibraryItem + + + Could not add the new folder. + + + + + You must select an item or folder to delete. + + + + + Remove folder + + + + + Are you sure you want to remove "{name}" and everything in it? + + + + + File Exists + 檔案已存在 + + + + An item with that filename already exists. + + + OpenLP.FontSelectWidget @@ -3723,120 +3762,55 @@ If you click the '{finish_button}' button you can download the data at OpenLP.GeneralTab - - Service Item Slide Limits - 聚會項目幻燈片限制 - - - - Behavior of next/previous on the last/first slide: - 下一個/前一個 在 最後一個/第一個幻燈片的行為： - - - - &Remain on Slide - 保持在幻燈片(&R) - - - - &Wrap around - 環繞(&W) - - - - &Move to next/previous service item - 移到 下一個/前一個 聚會項目(&M) - - - + General 一般 - + Application Startup 程式啟動時 - + Show blank screen warning 顯示空白畫面警告 - + Automatically open the previous service file - + Show the splash screen 顯示啟動畫面 - + Logo - + Logo file: - + Don't show logo on startup - + Check for updates to OpenLP 檢查 OpenLP 更新 - - Application Settings - 應用程式設定 - - - - Unblank display when changing slide in Live - - - - - Unblank display when sending items to Live - - - - - Automatically preview the next item in service - - - - - Timed slide interval: - 投影片間隔時間： - - - - sec - 秒 - - - + CCLI Details CCLI詳細資訊 - - - SongSelect username: - SongSelect 帳號： - - - - SongSelect password: - SongSelect 密碼： - OpenLP.LanguageManager @@ -4389,30 +4363,30 @@ Processing has terminated and no changes have been made. - + Clear List Clear List of recent files 清除列表 - + Clear the list of recent files. 清空最近使用的文件列表。 - + Copying OpenLP data to new data directory location - {path} - Please wait for copy to finish - + OpenLP Data directory copy failed {err} - + New Data Directory Error 新的資料目錄錯誤 @@ -4420,19 +4394,19 @@ Processing has terminated and no changes have been made. OpenLP.Manager - + Database Error 資料庫錯誤 - + OpenLP cannot load your database. Database: {db} - + The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version {db_ver}, while OpenLP expects version {db_up}. The database will not be loaded. Database: {db_name} @@ -4442,22 +4416,22 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaController - + OpenLP requires the following libraries in order to show videos and other media, but they are not installed. Please install these libraries to enable media playback in OpenLP. - + To install these libraries, you will need to enable the RPMFusion repository: https://rpmfusion.org/ - + macOS is missing VLC. Please download and install from the VLC web site: https://www.videolan.org/vlc/ - + No Displays have been configured, so Live Media has been disabled @@ -4465,12 +4439,12 @@ Database: {db_name} OpenLP.MediaManagerItem - + No Items Selected 未選擇項目 - + &Add to selected Service Item 新增選擇的項目到聚會(&A) @@ -4486,47 +4460,47 @@ File extension not supported - + Duplicate files were found on import and were ignored. 匯入時發現重複檔案並忽略。 - + You must select one or more items to preview. 您必須選擇一或多個項目預覽。 - + You must select one or more items to send live. 您必須選擇一或多個項目送到現場Live。 - + You must select one or more items to add. 您必須選擇一或多個項目新增。 - + You must select one or more items. 您必須選擇一或多個項目。 - + You must select an existing service item to add to. 您必須選擇一個現有的聚會新增。 - + Invalid Service Item 無效的聚會項目 - + You must select a {title} service item. - + &Clone 複製(&C) @@ -5765,28 +5739,49 @@ File extension not supported + + OpenLP.RemoteTab + + + Restart Required + 需要重新啟動 + + + + This change will only take effect once OpenLP has been restarted. + 此變更只會在 OpenLP 重新啟動後生效。 + + OpenLP.Screen - + Screen settings and screen setup is not the same - + There is a mismatch between screens and screen settings. OpenLP will try to automatically select a display screen, but you should consider updating the screen settings. + + OpenLP.ScreenButton + + + ({screen.geometry.width()} x {screen.geometry.height()} pixels) + + + OpenLP.ScreenList - + Screen 螢幕 - + primary 主要的 @@ -5809,52 +5804,52 @@ File extension not supported 如果只有單螢幕也顯示 - + F&ull screen - + Width: 寬度： - + Use this screen as a display - + Left: - + Custom &geometry - + Top: - + Height: 高度： - + Identify Screens - + Select a Display - + You need to select at least one screen to be used as a display. Select the screen you wish to use as a display, and check the checkbox for that screen. @@ -5867,12 +5862,12 @@ File extension not supported - + <strong>Start</strong>: {start} - + <strong>Length</strong>: {length} @@ -5893,12 +5888,12 @@ File extension not supported - + Notes: 筆記： - + Playing time: 播放時間： @@ -6053,7 +6048,7 @@ File extension not supported 自動一次撥放幻燈片(&O) - + &Delay between slides 幻燈片間延遲(&D) @@ -6073,126 +6068,126 @@ File extension not supported 無標題聚會 - + Open File 開啟檔案 - + OpenLP Service Files (*.osz *.oszl) OpenLP 聚會檔 (*.osz *.oszl) - + Modified Service 聚會已修改 - + The current service has been modified. Would you like to save this service? 目前的聚會已修改。您想要儲存此聚會嗎？ - + Service File(s) Missing 聚會檔案遺失 - + The following file(s) in the service are missing: {name} These files will be removed if you continue to save. - + Error Saving File 儲存檔案錯誤 - + There was an error saving your file. {error} - + OpenLP Service Files - lite (*.oszl) - + OpenLP Service Files (*.osz) - + The service file {file_path} could not be loaded because it is either corrupt, inaccessible, or not a valid OpenLP 2 or OpenLP 3 service file. - + &Auto Start - active 自動開始(&A) - 已啟用 - + &Auto Start - inactive 自動開始(&A) - 未啟用 - + Input delay 輸入延遲 - + Delay between slides in seconds. 幻燈片之間延遲。 - + Edit 編輯 - + Service copy only 複製聚會 - + Slide theme 幻燈片佈景主題 - + Notes 筆記 - + Missing Display Handler 遺失顯示處理器 - + Your item cannot be displayed as there is no handler to display it 您的項目無法顯示，因為沒有處理器來顯示它 - + Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive 您的項目無法顯示，所需的插件遺失或無效 - + Rename item title 重新命名標題 - + Title: 標題： @@ -6205,6 +6200,159 @@ These files will be removed if you continue to save. 聚會項目筆記 + + OpenLP.ServiceTab + + + Revert to default IP address. + + + + + Service + 聚會 + + + + Default Service Name + 預設聚會名稱 + + + + Enable default service name + 使用預設聚會名稱 + + + + Date and Time: + 時間及日期： + + + + Monday + 星期一 + + + + Tuesday + 星期二 + + + + Wednesday + 星期三 + + + + Thursday + 星期四 + + + + Friday + 星期五 + + + + Saturday + 星期六 + + + + Sunday + 星期日 + + + + Now + 現在 + + + + Time service usually starts. + + + + + Name: + 名稱： + + + + Consult the OpenLP manual for usage. + 參閱OpenLP使用手冊。 + + + + Revert to the default service name "{name}". + + + + + Example: + 範例： + + + + Slide Controller + 幻燈片控制 + + + + Unblank display when changing slide in Live + + + + + Unblank display when sending items to Live + + + + + Automatically preview the next item in service + + + + + Timed slide interval: + 投影片間隔時間： + + + + sec + 秒 + + + + Service Item Wrapping + + + + + Behavior of next/previous on the last/first slide: + 下一個/前一個 在 最後一個/第一個幻燈片的行為： + + + + &Remain on Slide + 保持在幻燈片(&R) + + + + &Wrap around + 環繞(&W) + + + + &Move to next/previous service item + 移到 下一個/前一個 聚會項目(&M) + + + + Syntax error. + 語法錯誤。 + + OpenLP.SettingsForm @@ -6318,142 +6466,142 @@ please use a different shortcut. 移至下一項。 - + Hide 隱藏 - + Show Presentation - + Show Theme - + Show Black - + Show Desktop 顯示桌面 - + Play Slides 播放幻燈片 - + Delay between slides in seconds. 幻燈片之間延遲。 - + Move to live. 移動至現場Live。 - + Add to Service. 新增至聚會。 - + Edit and reload song preview. 編輯並重新載入歌曲預覽。 - + Clear - + Start playing media. 開始播放媒體。 - + Pause playing media. 暫停播放媒體。 - + Stop playing media. 停止播放媒體。 - + Loop playing media. - + Video timer. - + Video position. 影片位置。 - + Audio Volume. 聲音音量。 - + Go to "Verse" 切換到"主歌" - + Go to "Chorus" 切換到"副歌" - + Go to "Bridge" 切換到"橋段" - + Go to "Pre-Chorus" 切換到"導歌" - + Go to "Intro" 切換到"前奏" - + Go to "Ending" 切換到"結尾" - + Go to "Other" 切換到"其他" - + Go To 到 - + Previous Service 上一個聚會 - + Next Service 下一個聚會 @@ -6593,7 +6741,7 @@ please use a different shortcut. OpenLP.ThemeForm - + (approximately %d lines per slide) (每張幻燈片大約 %d 行) @@ -7044,57 +7192,57 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. 背景顏色： - + Background Image Empty 背景圖片空白 - + You have not selected a background image. Please select one before continuing. 您尚未選擇背景圖片。請繼續前先選擇一個圖片。 - + Background Video Empty - + You have not selected a background video. Please select one before continuing. - + Background Stream Empty - + You have not selected a background stream. Please select one before continuing. - + Edit Theme - {name} - + Theme Name Missing 遺失佈景主題名稱 - + There is no name for this theme. Please enter one. 這個佈景主題沒有名稱。請輸入一個名稱。 - + Theme Name Invalid 無效的佈景名稱 - + Invalid theme name. Please enter one. 無效的佈景名稱。請輸入一個名稱。 @@ -7269,483 +7417,493 @@ It is corrupt, inaccessible or not a valid theme. - Add group - 新增群組 + Add folder + - Add group. + Add folder. + Add group + 新增群組 + + + + Add group. + + + + Advanced 進階 - + All Files 所有檔案 - + Automatic 自動 - + Background Color 背景顏色 - + Background color: 背景顏色： - + Search is Empty or too Short - + <strong>The search you have entered is empty or shorter than 3 characters long.</strong><br><br>Please try again with a longer search. - + No Bibles Available 沒有可用的聖經 - + <strong>There are no Bibles currently installed.</strong><br><br>Please use the Import Wizard to install one or more Bibles. - + Bottom 底部 - + Browse... 瀏覽... - + Cancel 取消 - + CCLI number: CCLI編號: - + CCLI song number: CCLI歌曲編號: - + Create a new service. 新增一個聚會。 - + Confirm Delete 確認刪除 - + Continuous 連續 - + Default 預設 - + Default Color: 預設顏色： - + Service %Y-%m-%d %H-%M This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information. 聚會 %Y-%m-%d %H-%M - + &Delete 刪除(&D) - + Display style: 顯示方式： - + Duplicate Error 重複的錯誤 - + &Edit 編輯(&E) - + Empty Field 空白區域 - + Error 錯誤 - + Export 匯出 - + File 檔案 - + File appears to be corrupt. - + pt Abbreviated font point size unit pt - + Help 幫助 - + h The abbreviated unit for hours 時 - + Invalid Folder Selected Singular 選擇了無效的資料夾 - + Invalid File Selected Singular 選擇了無效的檔案 - + Invalid Files Selected Plural 選擇了無效的檔案 - + Image 圖片 - + Import 匯入 - + Layout style: 布局樣式： - + Live 現場Live - + Live Stream - + Live Background Error 現場Live背景錯誤 - + Live Toolbar 現場Live工具列 - + Load 載入 - + Manufacturer Singular 製造商 - + Manufacturers Plural 製造商 - + Model Singular 型號 - + Models Plural 型號 - + m The abbreviated unit for minutes 分 - + Middle 中間 - + New 新 - + New Service 新聚會 - + New Theme 新佈景主題 - + Next Track 下一個音軌 - + No Folder Selected Singular 未選擇資料夾 - + No File Selected Singular 檔案未選擇 - + No Files Selected Plural 檔案未選擇 - + No Item Selected Singular 項目未選擇 - + No Items Selected Plural 未選擇項目 - + No Search Results 沒有搜尋結果 - + OpenLP OpenLP - + OpenLP Song Database - + OpenLP is already running on this machine. Closing this instance - + Open service. 開啟聚會。 - + Optional, this will be displayed in footer. - + Optional, this won't be displayed in footer. - + Play Slides in Loop 循環播放幻燈片 - + Play Slides to End 播放幻燈片至結尾 - + Preview 預覽 - + Preview Toolbar 預覽工具列 - + Print Service 列印聚會管理 - + Projector Singular 投影機 - + Projectors Plural 投影機 - + Replace Background 替換背景 - + Replace live background. 替換現場Live背景。 - + Replace live background is not available when the WebKit player is disabled. - + Reset Background 重設背景 - + Reset live background. 重設現場Live背景。 - + Required, this will be displayed in footer. - + s The abbreviated unit for seconds 秒 - + Save && Preview 儲存 && 預覽 - + Search 搜尋 - + Search Themes... Search bar place holder text 搜尋佈景主題... - + You must select an item to delete. 您必須選擇要刪除的項目。 - + You must select an item to edit. 您必須選擇要修改的項目。 - + Settings 設定 - + Save Service 儲存聚會 - + Service 聚會 - + Please type more text to use 'Search As You Type' - + Optional &Split 選擇分隔(&S) - + Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide. 如果一張幻燈片無法放置在一個螢幕上，則將它分為兩頁。 @@ -7755,114 +7913,114 @@ Closing this instance 開始匯入... - + Stop Play Slides in Loop 停止循環播放幻燈片 - + Stop Play Slides to End 停止順序播放幻燈片到結尾 - + Theme Singular 佈景主題 - + Themes Plural 佈景主題 - + Tools 工具 - + Top 上方 - + Unsupported File 檔案不支援 - + Verse Per Slide 每張投影片 - + Verse Per Line 每一行 - + Version 版本 - + View 檢視 - + View Mode 檢視模式 - + Video 影像 - + Web Interface, Download and Install Latest Version - + There was a problem advertising OpenLP's remote interface on the network: - + An unknown error occurred - + OpenLP already seems to be advertising itself - + Book Chapter - + Chapter - + Verse V主歌 - + Psalm - + Book names may be shortened from full names, for an example Ps 23 = Psalm 23 @@ -7872,25 +8030,36 @@ Closing this instance 撰寫 - + Delete the selected item. 刪除選擇的項目。 - + Move selection up one position. 向上移動一個位置。 - + Move selection down one position. 向下移動一個位置。 - + &Vertical Align: 垂直對齊(&V)： + + + Do not show this message again + + + + + You already have a blank new service. +Add some items to it then press Save + + Finished import. @@ -8039,12 +8208,12 @@ Closing this instance OpenLP.core.lib - + {one} and {two} - + {first} and {last} @@ -8216,50 +8385,50 @@ Closing this instance PresentationPlugin - + <strong>Presentation Plugin</strong><br />The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box. <strong>簡報插件</strong><br />簡報插件提供使用許多不同的程式來展示。用戶可在下拉式選單中選擇可使用的呈現程式。 - + Presentation name singular 簡報 - + Presentations name plural 簡報 - + Presentations container title 簡報 - + Load a new presentation. 載入新的簡報。 - + Delete the selected presentation. 刪除所選的簡報。 - + Preview the selected presentation. 預覽所選擇的簡報。 - + Send the selected presentation live. 傳送選擇的簡報至現場Live. - + Add the selected presentation to the service. 新增所選擇的簡報至聚會管理。 @@ -8267,52 +8436,42 @@ Closing this instance PresentationPlugin.MediaItem - + Select Presentation(s) 選擇簡報 - + Automatic 自動 - + Present using: 目前使用： - + Presentations ({text}) - - File Exists - 檔案已存在 - - - - A presentation with that filename already exists. - 已存在以這個檔案名稱的簡報。 - - - + This type of presentation is not supported. 不支援此格式的簡報。 - + Missing Presentation 簡報遺失 - + The presentation {name} no longer exists. - + The presentation {name} is incomplete, please reload. @@ -8328,33 +8487,43 @@ Closing this instance PresentationPlugin.PresentationTab - + Available Controllers 可用控制器 - + PowerPoint options PowerPoint 選項 - + Allow presentation application to be overridden 允許簡報應用程式被覆蓋 - + Clicking on the current slide advances to the next effect - + Let PowerPoint control the size and monitor of the presentations (This may fix PowerPoint scaling issues in Windows 8 and 10) - + + Impress options + + + + + Use Impress Slide Show Settings / Presentation Display setting + + + + {name} (unavailable) @@ -8362,110 +8531,148 @@ Closing this instance RemotePlugin.RemoteTab - + Remote Interface - + Server Settings 伺服器設定 - - IP address: + + Listen IP address (0.0.0.0 matches all addresses): - + Port number: 連接埠： - + Remote URL: 遠端URL： - + Stage view URL: 舞台檢視 URL： - + Live view URL: Live 檢視 URL： - + Chords view URL: - + Display stage time in 12h format 以12小時制顯示現階段時間 - + Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view. 在遠端及舞台監看顯示縮圖。 - + Remote App - + Scan the QR code or click <a href="{qr}">download</a> to download an app for your mobile device - + User Authentication 用戶認證 - + Web Remote - + Check for Updates - + Upgrade - + User id: 使用者ID： - + Password: 使用者密碼： - + Current version: - + Latest version: - + (unknown) + + + Server Status + + + + + HTTP Server: + + + + + Websocket Server: + + + + + Zeroconf Server: + + + + + Active + Server is active + 已啟用 + + + + Failed + Server failed + + + + + Disabled + Server is disabled + + SongPlugin.ReportSongList @@ -9084,7 +9291,7 @@ The encoding is responsible for the correct character representation. SongsPlugin.EditSongForm - + &Save && Close @@ -9497,7 +9704,12 @@ Please correct these tags before continuing. SongsPlugin.GeneralTab - + + Include slide number in footer + + + + Enable search as you type 啟用即時搜尋 @@ -9827,78 +10039,78 @@ Please correct these tags before continuing. - + Titles 標題 - + Search Titles... 搜尋標題... - + Maintain the lists of authors, topics and books. 作者、主題及歌本列表維護。 - + Entire Song 整首歌曲 - + Search Entire Song... 搜尋整首歌曲... - + Lyrics 歌詞 - + Search Lyrics... 搜尋歌詞... - + Search Authors... 搜尋作者... - + Search Topics... - + Search Songbooks... - + Copyright 版權 - + Search Copyright... - + CCLI number - + Search CCLI number... - - Are you sure you want to delete the following songs? + + Are you sure you want to delete these songs? @@ -9948,7 +10160,7 @@ See log for details SongsPlugin.OpenLPSongImport - + Not a valid OpenLP 2 song database. @@ -10245,85 +10457,90 @@ See log for details SongsPlugin.SongSelectForm - + CCLI SongSelect Importer CCLI SongSelect 匯入器 - + Preview - + 預覽 - + Title: 標題： - + Author(s): 作者： - + Copyright: 版權： - + CCLI Number: CCLI編號： - + Lyrics: 歌詞： - + Back When pressed takes user to the CCLI home page - + 退後 - + Import 匯入 - + Close - + + This song cannot be read. Perhaps your CCLI account does not give you access to this song. + + + + Incomplete song 歌曲不完整 - + This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported. 這首歌遺失某些資訊以至於無法匯入，例如歌詞。 - + Song Duplicate Warning - + A song with the same CCLI number is already in your database. Are you sure you want to import this song? - + Song Imported 歌曲匯入 - + Your song has been imported @@ -10386,12 +10603,12 @@ Are you sure you want to import this song? Username: - + 帳號： Password: - + 使用者密碼： @@ -10536,7 +10753,7 @@ Are you sure you want to import this song? Save Username and Password - + 儲存帳號及密碼