diff --git a/openlp/core/ui/servicemanager.py b/openlp/core/ui/servicemanager.py index 9a758df61..fa7c9ef55 100644 --- a/openlp/core/ui/servicemanager.py +++ b/openlp/core/ui/servicemanager.py @@ -962,7 +962,7 @@ class ServiceManager(QtGui.QWidget): (unicode(translate('OpenLP.ServiceManager', 'Slide theme')), serviceitem.theme)) if serviceitem.notes: - tips.append(u'%s %s' % + tips.append(u'%s: %s' % (unicode(translate('OpenLP.ServiceManager', 'Notes')), unicode(serviceitem.notes))) if item[u'service_item'] \