"Fix string that makes it possible to translate the string.

Updated QR code pointing to android app.
Update link to google play store.
"

bzr-revno: 2556
Fixes: https://launchpad.net/bugs/1461884

openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py

@@ -177,8 +177,9 @@ class RemoteTab(SettingsTab):
                                                     'Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view.'))
         self.android_app_group_box.setTitle(translate('RemotePlugin.RemoteTab', 'Android App'))
         self.qr_description_label.setText(
-            translate('RemotePlugin.RemoteTab', 'Scan the QR code or click <a href="https://play.google.com/store/'
-                      'apps/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from Google Play.'))
+            translate('RemotePlugin.RemoteTab', 'Scan the QR code or click <a href="%s">download</a> to install the '
+                                                'Android app from Google Play.') %
+                                          'https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openlp.android2') 
         self.https_settings_group_box.setTitle(translate('RemotePlugin.RemoteTab', 'HTTPS Server'))
         self.https_error_label.setText(
             translate('RemotePlugin.RemoteTab', 'Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be '

openlp/plugins/songs/lib/songstab.py

@@ -79,8 +79,8 @@ class SongsTab(SettingsTab):
                                                           'Import missing songs from service files'))
         self.display_songbook_check_box.setText(translate('SongsPlugin.SongsTab', 'Display songbook in footer'))
         self.display_copyright_check_box.setText(translate('SongsPlugin.SongsTab',
-                                                           'Display "%s" symbol before copyright info' %
-                                                           SongStrings.CopyrightSymbol))
+                                                           'Display "%s" symbol before copyright info') %
+                                                           SongStrings.CopyrightSymbol)
 
     def on_search_as_type_check_box_changed(self, check_state):
         self.song_search = (check_state == QtCore.Qt.Checked)