diff --git a/openlp/core/lib/__init__.py b/openlp/core/lib/__init__.py
index 560450741..52ebe99c8 100644
--- a/openlp/core/lib/__init__.py
+++ b/openlp/core/lib/__init__.py
@@ -313,7 +313,7 @@ def expand_tags(text):
 from spelltextedit import SpellTextEdit
 from eventreceiver import Receiver
 from settingsmanager import SettingsManager
-from plugin import PluginStatus, Plugin
+from plugin import PluginStatus, StringContent, Plugin
 from pluginmanager import PluginManager
 from settingstab import SettingsTab
 from serviceitem import ServiceItem
diff --git a/openlp/core/lib/mediamanageritem.py b/openlp/core/lib/mediamanageritem.py
index 625a74842..71d364b2e 100644
--- a/openlp/core/lib/mediamanageritem.py
+++ b/openlp/core/lib/mediamanageritem.py
@@ -32,7 +32,8 @@ import os
 from PyQt4 import QtCore, QtGui
 
 from openlp.core.lib import context_menu_action, context_menu_separator, \
-    SettingsManager, OpenLPToolbar, ServiceItem, build_icon, translate
+    SettingsManager, OpenLPToolbar, ServiceItem, StringContent, build_icon, \
+    translate
 
 log = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -51,26 +52,19 @@ class MediaManagerItem(QtGui.QWidget):
         The parent widget. Usually this will be the *Media Manager*
         itself. This needs to be a class descended from ``QWidget``.
 
+    ``plugin``
+        The plugin widget. Usually this will be the *Plugin*
+        itself. This needs to be a class descended from ``Plugin``.
+
     ``icon``
         Either a ``QIcon``, a resource path, or a file name. This is
         the icon which is displayed in the *Media Manager*.
 
-    ``title``
-        The title visible on the item in the *Media Manager*.
-
     **Member Variables**
 
     When creating a descendant class from this class for your plugin,
     the following member variables should be set.
 
-    ``self.PluginNameShort``
-        The shortened (usually singular) name for the plugin e.g. *'Song'*
-        for the Songs plugin.
-
-    ``self.pluginNameVisible``
-        The user visible name for a plugin which should use a suitable
-        translation function.
-
      ``self.OnNewPrompt``
         Defaults to *'Select Image(s)'*.
 
@@ -93,13 +87,17 @@ class MediaManagerItem(QtGui.QWidget):
     """
     log.info(u'Media Item loaded')
 
-    def __init__(self, parent=None, icon=None, title=None):
+    def __init__(self, parent=None, plugin=None, icon=None):
         """
         Constructor to create the media manager item.
         """
         QtGui.QWidget.__init__(self)
         self.parent = parent
-        self.settingsSection = title.lower()
+        #TODO: plugin should not be the parent in future
+        self.plugin = parent#plugin
+        visible_title = self.plugin.getString(StringContent.VisibleName)
+        self.title = visible_title[u'title']
+        self.settingsSection = self.plugin.name.lower()
         if isinstance(icon, QtGui.QIcon):
             self.icon = icon
         elif isinstance(icon, basestring):
@@ -107,8 +105,6 @@ class MediaManagerItem(QtGui.QWidget):
                 QtGui.QIcon.Normal, QtGui.QIcon.Off)
         else:
             self.icon = None
-        if title:
-            self.title = title
         self.toolbar = None
         self.remoteTriggered = None
         self.serviceItemIconName = None
@@ -208,64 +204,58 @@ class MediaManagerItem(QtGui.QWidget):
         """
         ## Import Button ##
         if self.hasImportIcon:
+            import_string = self.plugin.getString(StringContent.Import)
             self.addToolbarButton(
-                unicode(translate('OpenLP.MediaManagerItem', 'Import %s')) %
-                self.PluginNameShort,
-                unicode(translate('OpenLP.MediaManagerItem', 'Import a %s')) %
-                self.pluginNameVisible,
+                import_string[u'title'],
+                import_string[u'tooltip'],
                 u':/general/general_import.png', self.onImportClick)
-        ## File Button ##
+        ## Load Button ##
         if self.hasFileIcon:
+            load_string = self.plugin.getString(StringContent.Load)
             self.addToolbarButton(
-                unicode(translate('OpenLP.MediaManagerItem', 'Load %s')) %
-                self.PluginNameShort,
-                unicode(translate('OpenLP.MediaManagerItem', 'Load a new %s')) %
-                self.pluginNameVisible,
+                load_string[u'title'],
+                load_string[u'tooltip'],
                 u':/general/general_open.png', self.onFileClick)
         ## New Button ##
         if self.hasNewIcon:
+            new_string = self.plugin.getString(StringContent.New)
             self.addToolbarButton(
-                unicode(translate('OpenLP.MediaManagerItem', 'New %s')) %
-                self.PluginNameShort,
-                unicode(translate('OpenLP.MediaManagerItem', 'Add a new %s')) %
-                self.pluginNameVisible,
+                new_string[u'title'],
+                new_string[u'tooltip'],
                 u':/general/general_new.png', self.onNewClick)
         ## Edit Button ##
         if self.hasEditIcon:
+            edit_string = self.plugin.getString(StringContent.Edit)
             self.addToolbarButton(
-                unicode(translate('OpenLP.MediaManagerItem', 'Edit %s')) %
-                self.PluginNameShort,
-                unicode(translate(
-                    'OpenLP.MediaManagerItem', 'Edit the selected %s')) %
-                self.pluginNameVisible,
+                edit_string[u'title'],
+                edit_string[u'tooltip'],
                 u':/general/general_edit.png', self.onEditClick)
         ## Delete Button ##
         if self.hasDeleteIcon:
+            delete_string = self.plugin.getString(StringContent.Delete)
             self.addToolbarButton(
-                unicode(translate('OpenLP.MediaManagerItem', 'Delete %s')) %
-                self.PluginNameShort,
-                translate('OpenLP.MediaManagerItem',
-                    'Delete the selected item'),
+                delete_string[u'title'],
+                delete_string[u'tooltip'],
                 u':/general/general_delete.png', self.onDeleteClick)
         ## Separator Line ##
         self.addToolbarSeparator()
         ## Preview ##
+        preview_string = self.plugin.getString(StringContent.Preview)
         self.addToolbarButton(
-            unicode(translate('OpenLP.MediaManagerItem', 'Preview %s')) %
-            self.PluginNameShort,
-            translate('OpenLP.MediaManagerItem', 'Preview the selected item'),
+            preview_string[u'title'],
+            preview_string[u'tooltip'],
             u':/general/general_preview.png', self.onPreviewClick)
         ## Live  Button ##
+        live_string = self.plugin.getString(StringContent.Live)
         self.addToolbarButton(
-            u'Go Live',
-            translate('OpenLP.MediaManagerItem', 'Send the selected item live'),
+            live_string[u'title'],
+            live_string[u'tooltip'],
             u':/general/general_live.png', self.onLiveClick)
         ## Add to service Button ##
+        service_string = self.plugin.getString(StringContent.Service)
         self.addToolbarButton(
-            unicode(translate('OpenLP.MediaManagerItem', 'Add %s to Service')) %
-            self.PluginNameShort,
-            translate('OpenLP.MediaManagerItem',
-                'Add the selected item(s) to the service'),
+            service_string[u'title'],
+            service_string[u'tooltip'],
             u':/general/general_add.png', self.onAddClick)
 
     def addListViewToToolBar(self):
@@ -281,17 +271,18 @@ class MediaManagerItem(QtGui.QWidget):
             QtGui.QAbstractItemView.ExtendedSelection)
         self.listView.setAlternatingRowColors(True)
         self.listView.setDragEnabled(True)
-        self.listView.setObjectName(u'%sListView' % self.PluginNameShort)
+        self.listView.setObjectName(u'%sListView' % self.plugin.name)
         #Add to pageLayout
         self.pageLayout.addWidget(self.listView)
         #define and add the context menu
         self.listView.setContextMenuPolicy(QtCore.Qt.ActionsContextMenu)
+        name_string = self.plugin.getString(StringContent.Name)
         if self.hasEditIcon:
             self.listView.addAction(
                 context_menu_action(
                     self.listView, u':/general/general_edit.png',
                     unicode(translate('OpenLP.MediaManagerItem', '&Edit %s')) %
-                    self.pluginNameVisible,
+                    name_string[u'singular'],
                     self.onEditClick))
             self.listView.addAction(context_menu_separator(self.listView))
         if self.hasDeleteIcon:
@@ -300,14 +291,14 @@ class MediaManagerItem(QtGui.QWidget):
                     self.listView, u':/general/general_delete.png',
                     unicode(translate('OpenLP.MediaManagerItem',
                         '&Delete %s')) %
-                    self.pluginNameVisible,
+                    name_string[u'singular'],
                     self.onDeleteClick))
             self.listView.addAction(context_menu_separator(self.listView))
         self.listView.addAction(
             context_menu_action(
                 self.listView, u':/general/general_preview.png',
                 unicode(translate('OpenLP.MediaManagerItem', '&Preview %s')) %
-                self.pluginNameVisible,
+                name_string[u'singular'],
                 self.onPreviewClick))
         self.listView.addAction(
             context_menu_action(
@@ -447,7 +438,7 @@ class MediaManagerItem(QtGui.QWidget):
                 translate('OpenLP.MediaManagerItem',
                     'You must select one or more items to preview.'))
         else:
-            log.debug(self.PluginNameShort + u' Preview requested')
+            log.debug(self.plugin.name + u' Preview requested')
             service_item = self.buildServiceItem()
             if service_item:
                 service_item.from_plugin = True
@@ -464,7 +455,7 @@ class MediaManagerItem(QtGui.QWidget):
                 translate('OpenLP.MediaManagerItem',
                     'You must select one or more items to send live.'))
         else:
-            log.debug(self.PluginNameShort + u' Live requested')
+            log.debug(self.plugin.name + u' Live requested')
             service_item = self.buildServiceItem()
             if service_item:
                 service_item.from_plugin = True
@@ -483,7 +474,7 @@ class MediaManagerItem(QtGui.QWidget):
             #Is it posssible to process multiple list items to generate multiple
             #service items?
             if self.singleServiceItem or self.remoteTriggered:
-                log.debug(self.PluginNameShort + u' Add requested')
+                log.debug(self.plugin.name + u' Add requested')
                 service_item = self.buildServiceItem()
                 if service_item:
                     service_item.from_plugin = False
@@ -507,7 +498,7 @@ class MediaManagerItem(QtGui.QWidget):
                 translate('OpenLP.MediaManagerItem',
                     'You must select one or more items'))
         else:
-            log.debug(self.PluginNameShort + u' Add requested')
+            log.debug(self.plugin.name + u' Add requested')
             service_item = self.parent.serviceManager.getServiceItem()
             if not service_item:
                 QtGui.QMessageBox.information(self,
diff --git a/openlp/core/lib/plugin.py b/openlp/core/lib/plugin.py
index 45fbcb6b0..3fda09676 100644
--- a/openlp/core/lib/plugin.py
+++ b/openlp/core/lib/plugin.py
@@ -42,6 +42,18 @@ class PluginStatus(object):
     Inactive = 0
     Disabled = -1
 
+class StringContent(object):
+    Name = u'name'
+    Import = u'import'
+    Load = u'load'
+    New = u'new'
+    Edit = u'edit'
+    Delete = u'delete'
+    Preview = u'preview'
+    Live = u'live'
+    Service = u'service'
+    VisibleName = u'visible_name'
+
 class Plugin(QtCore.QObject):
     """
     Base class for openlp plugins to inherit from.
@@ -117,6 +129,8 @@ class Plugin(QtCore.QObject):
         """
         QtCore.QObject.__init__(self)
         self.name = name
+        self.textStrings = {}
+        self.setPluginTextStrings()
         if version:
             self.version = version
         self.settingsSection = self.name.lower()
@@ -257,9 +271,9 @@ class Plugin(QtCore.QObject):
         Called by the plugin to remove toolbar
         """
         if self.mediaItem:
-            self.mediadock.remove_dock(self.name)
+            self.mediadock.remove_dock(self.mediaItem)
         if self.settings_tab:
-            self.settingsForm.removeTab(self.name)
+            self.settingsForm.removeTab(self.settings_tab)
 
     def insertToolboxItem(self):
         """
@@ -289,3 +303,15 @@ class Plugin(QtCore.QObject):
             The new name the plugin should now use.
         """
         pass
+     
+    def getString(self, name):
+        """
+        encapsulate access of plugins translated text strings
+        """
+        return self.textStrings[name]
+
+    def setPluginTextStrings(self):
+        """
+        Called to define all translatable texts of the plugin
+        """
+        pass
\ No newline at end of file
diff --git a/openlp/core/lib/pluginmanager.py b/openlp/core/lib/pluginmanager.py
index d4570bec5..ff136de54 100644
--- a/openlp/core/lib/pluginmanager.py
+++ b/openlp/core/lib/pluginmanager.py
@@ -30,7 +30,7 @@ import os
 import sys
 import logging
 
-from openlp.core.lib import Plugin, PluginStatus
+from openlp.core.lib import Plugin, StringContent, PluginStatus
 
 log = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -152,12 +152,13 @@ class PluginManager(object):
         for plugin in self.plugins:
             if plugin.status is not PluginStatus.Disabled:
                 plugin.settings_tab = plugin.getSettingsTab()
+                visible_title = plugin.getString(StringContent.VisibleName)
                 if plugin.settings_tab:
                     log.debug(u'Inserting settings tab item from %s' %
-                        plugin.name)
-                    settingsform.addTab(plugin.name, plugin.settings_tab)
+                        visible_title[u'title'])
+                    settingsform.addTab(visible_title[u'title'], plugin.settings_tab)
                 else:
-                    log.debug(u'No tab settings in %s' % plugin.name)
+                    log.debug(u'No tab settings in %s' % visible_title[u'title'])
 
     def hook_import_menu(self, import_menu):
         """
diff --git a/openlp/core/lib/settingstab.py b/openlp/core/lib/settingstab.py
index 99389d4c4..8de42e7a0 100644
--- a/openlp/core/lib/settingstab.py
+++ b/openlp/core/lib/settingstab.py
@@ -31,16 +31,19 @@ class SettingsTab(QtGui.QWidget):
     SettingsTab is a helper widget for plugins to define Tabs for the settings
     dialog.
     """
-    def __init__(self, title):
+    def __init__(self, title,  visible_title=None):
         """
         Constructor to create the Settings tab item.
 
         ``title``
+            The title of the tab, which is used internally for the tab handling.
+
+        ``visible_title``
             The title of the tab, which is usually displayed on the tab.
         """
         QtGui.QWidget.__init__(self)
         self.tabTitle = title
-        self.tabTitleVisible = None
+        self.tabTitleVisible = visible_title
         self.settingsSection = self.tabTitle.lower()
         self.setupUi()
         self.retranslateUi()
diff --git a/openlp/core/ui/mainwindow.py b/openlp/core/ui/mainwindow.py
index 10f1ee92e..81487e4f8 100644
--- a/openlp/core/ui/mainwindow.py
+++ b/openlp/core/ui/mainwindow.py
@@ -175,19 +175,13 @@ class Ui_MainWindow(object):
             QtCore.Qt.DockWidgetArea(2), self.ThemeManagerDock)
         # Create the menu items
         self.FileNewItem = QtGui.QAction(MainWindow)
-        self.FileNewItem.setIcon(
-            self.ServiceManagerContents.toolbar.getIconFromTitle(
-            u'New Service'))
+        self.FileNewItem.setIcon(build_icon(u':/general/general_new.png'))
         self.FileNewItem.setObjectName(u'FileNewItem')
         self.FileOpenItem = QtGui.QAction(MainWindow)
-        self.FileOpenItem.setIcon(
-            self.ServiceManagerContents.toolbar.getIconFromTitle(
-            u'Open Service'))
+        self.FileOpenItem.setIcon(build_icon(u':/general/general_open.png'))
         self.FileOpenItem.setObjectName(u'FileOpenItem')
         self.FileSaveItem = QtGui.QAction(MainWindow)
-        self.FileSaveItem.setIcon(
-            self.ServiceManagerContents.toolbar.getIconFromTitle(
-            u'Save Service'))
+        self.FileSaveItem.setIcon(build_icon(u':/general/general_save.png'))
         self.FileSaveItem.setObjectName(u'FileSaveItem')
         self.FileSaveAsItem = QtGui.QAction(MainWindow)
         self.FileSaveAsItem.setObjectName(u'FileSaveAsItem')
@@ -343,7 +337,6 @@ class Ui_MainWindow(object):
         Set up the translation system
         """
         MainWindow.mainTitle = translate('OpenLP.MainWindow', 'OpenLP 2.0')
-#        MainWindow.language = translate('OpenLP.MainWindow', 'English')
         MainWindow.setWindowTitle(MainWindow.mainTitle)
         self.FileMenu.setTitle(translate('OpenLP.MainWindow', '&File'))
         self.FileImportMenu.setTitle(translate('OpenLP.MainWindow', '&Import'))
diff --git a/openlp/core/ui/mediadockmanager.py b/openlp/core/ui/mediadockmanager.py
index afe316a8a..c49d7fab3 100644
--- a/openlp/core/ui/mediadockmanager.py
+++ b/openlp/core/ui/mediadockmanager.py
@@ -26,6 +26,8 @@
 
 import logging
 
+from openlp.core.lib import StringContent
+
 log = logging.getLogger(__name__)
 
 class MediaDockManager(object):
@@ -48,8 +50,9 @@ class MediaDockManager(object):
         ``icon``
             An icon for this dock item
         """
-        log.info(u'Adding %s dock' % media_item.title)
-        self.media_dock.addItem(media_item, icon, media_item.title)
+        visible_title = media_item.plugin.getString(StringContent.VisibleName)
+        log.info(u'Adding %s dock' % visible_title)
+        self.media_dock.addItem(media_item, icon, visible_title[u'title'])
 
     def insert_dock(self, media_item, icon, weight):
         """
@@ -57,27 +60,29 @@ class MediaDockManager(object):
         This does not work as it gives a Segmentation error.
         For now add at end of stack if not present
         """
-        log.debug(u'Inserting %s dock' % media_item.title)
+        visible_title = media_item.plugin.getString(StringContent.VisibleName)
+        log.debug(u'Inserting %s dock' % visible_title[u'title'])
         match = False
         for dock_index in range(0, self.media_dock.count()):
             if self.media_dock.widget(dock_index).settingsSection == \
-                media_item.title.lower():
+                media_item.plugin.name.lower():
                 match = True
                 break
         if not match:
-            self.media_dock.addItem(media_item, icon, media_item.title)
+            self.media_dock.addItem(media_item, icon, visible_title[u'title'])
 
-    def remove_dock(self, name):
+    def remove_dock(self, media_item):
         """
         Removes a MediaManagerItem from the dock
 
-        ``name``
-            The item to remove
+        ``media_item``
+            The item to add to the dock
         """
-        log.debug(u'remove %s dock' % name)
+        visible_title = media_item.plugin.getString(StringContent.VisibleName)
+        log.debug(u'remove %s dock' % visible_title[u'title'])
         for dock_index in range(0, self.media_dock.count()):
             if self.media_dock.widget(dock_index):
                 if self.media_dock.widget(dock_index).settingsSection == \
-                    name.lower():
+                    media_item.plugin.name.lower():
                     self.media_dock.widget(dock_index).hide()
                     self.media_dock.removeItem(dock_index)
diff --git a/openlp/core/ui/pluginform.py b/openlp/core/ui/pluginform.py
index a8e93bb86..cbde28ae7 100644
--- a/openlp/core/ui/pluginform.py
+++ b/openlp/core/ui/pluginform.py
@@ -28,7 +28,7 @@ import logging
 
 from PyQt4 import QtCore, QtGui
 
-from openlp.core.lib import PluginStatus, translate
+from openlp.core.lib import PluginStatus, StringContent, translate
 from plugindialog import Ui_PluginViewDialog
 
 log = logging.getLogger(__name__)
@@ -78,7 +78,8 @@ class PluginForm(QtGui.QDialog, Ui_PluginViewDialog):
             elif plugin.status == PluginStatus.Disabled:
                 status_text = unicode(
                     translate('OpenLP.PluginForm', '%s (Disabled)'))
-            item.setText(status_text % plugin.name)
+            name_string = plugin.getString(StringContent.Name)
+            item.setText(status_text % name_string[u'plural'])
             # If the plugin has an icon, set it!
             if plugin.icon:
                 item.setIcon(plugin.icon)
@@ -106,10 +107,11 @@ class PluginForm(QtGui.QDialog, Ui_PluginViewDialog):
         if self.pluginListWidget.currentItem() is None:
             self._clearDetails()
             return
-        plugin_name = self.pluginListWidget.currentItem().text().split(u' ')[0]
+        plugin_name_plural = self.pluginListWidget.currentItem().text().split(u' ')[0]
         self.activePlugin = None
         for plugin in self.parent.plugin_manager.plugins:
-            if plugin.name == plugin_name:
+            name_string = plugin.getString(StringContent.Name)
+            if name_string[u'plural'] == plugin_name_plural:
                 self.activePlugin = plugin
                 break
         if self.activePlugin:
@@ -137,5 +139,6 @@ class PluginForm(QtGui.QDialog, Ui_PluginViewDialog):
         elif self.activePlugin.status == PluginStatus.Disabled:
             status_text = unicode(
                 translate('OpenLP.PluginForm', '%s (Disabled)'))
+        name_string = self.activePlugin.getString(StringContent.Name)
         self.pluginListWidget.currentItem().setText(
-            status_text % self.activePlugin.name)
+            status_text % name_string[u'plural'])
diff --git a/openlp/core/ui/settingsform.py b/openlp/core/ui/settingsform.py
index 37fe1f329..d1cf19622 100644
--- a/openlp/core/ui/settingsform.py
+++ b/openlp/core/ui/settingsform.py
@@ -72,14 +72,15 @@ class SettingsForm(QtGui.QDialog, Ui_SettingsDialog):
         self.settingsTabWidget.insertTab(
             location + 14, tab, tab.tabTitleVisible)
 
-    def removeTab(self, name):
+    def removeTab(self, tab):
         """
         Remove a tab from the form
         """
-        log.debug(u'remove %s tab' % name)
+        log.debug(u'remove %s tab' % tab.tabTitleVisible)
         for tabIndex in range(0, self.settingsTabWidget.count()):
             if self.settingsTabWidget.widget(tabIndex):
-                if self.settingsTabWidget.widget(tabIndex).tabTitle == name:
+                if self.settingsTabWidget.widget(tabIndex).tabTitleVisible == \
+                    tab.tabTitleVisible:
                     self.settingsTabWidget.removeTab(tabIndex)
 
     def accept(self):
diff --git a/openlp/core/ui/slidecontroller.py b/openlp/core/ui/slidecontroller.py
index 0a3e0c91b..31bf0e321 100644
--- a/openlp/core/ui/slidecontroller.py
+++ b/openlp/core/ui/slidecontroller.py
@@ -179,19 +179,24 @@ class SlideController(QtGui.QWidget):
             self.HideMenu.setMenu(QtGui.QMenu(
                 translate('OpenLP.SlideController', 'Hide'), self.Toolbar))
             self.BlankScreen = QtGui.QAction(QtGui.QIcon(
-                u':/slides/slide_blank.png'), u'Blank Screen', self.HideMenu)
+                u':/slides/slide_blank.png'), 
+                translate('OpenLP.SlideController', 
+                    'Blank Screen'), self.HideMenu)
             self.BlankScreen.setCheckable(True)
             QtCore.QObject.connect(self.BlankScreen,
                 QtCore.SIGNAL("triggered(bool)"), self.onBlankDisplay)
             self.ThemeScreen = QtGui.QAction(QtGui.QIcon(
-                u':/slides/slide_theme.png'), u'Blank to Theme', self.HideMenu)
+                u':/slides/slide_theme.png'), 
+                translate('OpenLP.SlideController', 
+                    'Blank to Theme'), self.HideMenu)
             self.ThemeScreen.setCheckable(True)
             QtCore.QObject.connect(self.ThemeScreen,
                 QtCore.SIGNAL("triggered(bool)"), self.onThemeDisplay)
             if self.screens.display_count > 1:
                 self.DesktopScreen = QtGui.QAction(QtGui.QIcon(
-                    u':/slides/slide_desktop.png'), u'Show Desktop',
-                    self.HideMenu)
+                    u':/slides/slide_desktop.png'), 
+                    translate('OpenLP.SlideController', 
+                        'Show Desktop'), self.HideMenu)
                 self.DesktopScreen.setCheckable(True)
                 QtCore.QObject.connect(self.DesktopScreen,
                     QtCore.SIGNAL("triggered(bool)"), self.onHideDisplay)
diff --git a/openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py b/openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py
index b8a829b37..878185808 100644
--- a/openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py
+++ b/openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py
@@ -28,7 +28,7 @@ import logging
 
 from PyQt4 import QtCore, QtGui
 
-from openlp.core.lib import Plugin, build_icon, translate
+from openlp.core.lib import Plugin, StringContent, build_icon, translate
 from openlp.core.lib.db import Manager
 from openlp.plugins.alerts.lib import AlertsManager, AlertsTab
 from openlp.plugins.alerts.lib.db import init_schema
@@ -101,3 +101,18 @@ class AlertsPlugin(Plugin):
             '<br />The alert plugin controls the displaying of nursery alerts '
             'on the display screen')
         return about_text
+
+    def setPluginTextStrings(self):
+        """
+        Called to define all translatable texts of the plugin
+        """
+        ## Name PluginList ##
+        self.textStrings[StringContent.Name] = {
+            u'singular': translate('AlertsPlugin', 'Alert'),
+            u'plural': translate('AlertsPlugin', 'Alerts')
+        }
+        ## Name for MediaDockManager, SettingsManager ##
+        self.textStrings[StringContent.VisibleName] = {
+            u'title': translate('AlertsPlugin', 'Alerts')
+        }
+        
\ No newline at end of file
diff --git a/openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py b/openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py
index e2ff6e2e2..7859417f7 100644
--- a/openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py
+++ b/openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py
@@ -35,7 +35,7 @@ class AlertForm(QtGui.QDialog, Ui_AlertDialog):
     """
     Provide UI for the alert system
     """
-    def __init__(self, plugin):
+    def __init__(self, title, visible_title):
         """
         Initialise the alert form
         """
diff --git a/openlp/plugins/alerts/lib/alertstab.py b/openlp/plugins/alerts/lib/alertstab.py
index 77b6e7fb6..625287603 100644
--- a/openlp/plugins/alerts/lib/alertstab.py
+++ b/openlp/plugins/alerts/lib/alertstab.py
@@ -32,14 +32,13 @@ class AlertsTab(SettingsTab):
     """
     AlertsTab is the alerts settings tab in the settings dialog.
     """
-    def __init__(self, parent):
+    def __init__(self, parent, visible_title):
         self.parent = parent
         self.manager = parent.manager
-        SettingsTab.__init__(self, parent.name)
+        SettingsTab.__init__(self, parent.name, visible_title)
 
     def setupUi(self):
         self.setObjectName(u'AlertsTab')
-        self.tabTitleVisible = translate('AlertsPlugin.AlertsTab', 'Alerts')
         self.AlertsLayout = QtGui.QHBoxLayout(self)
         self.AlertsLayout.setSpacing(8)
         self.AlertsLayout.setMargin(8)
@@ -296,4 +295,3 @@ class AlertsTab(SettingsTab):
         self.FontPreview.setFont(font)
         self.FontPreview.setStyleSheet(u'background-color: %s; color: %s' %
             (self.bg_color, self.font_color))
-
diff --git a/openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py b/openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py
index 7f69c6ff0..5dec63200 100644
--- a/openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py
+++ b/openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py
@@ -28,7 +28,7 @@ import logging
 
 from PyQt4 import QtCore, QtGui
 
-from openlp.core.lib import Plugin, build_icon, translate
+from openlp.core.lib import Plugin, StringContent, build_icon, translate
 from openlp.plugins.bibles.lib import BibleManager, BiblesTab, BibleMediaItem
 
 log = logging.getLogger(__name__)
@@ -58,11 +58,12 @@ class BiblePlugin(Plugin):
         self.exportBibleItem.setVisible(False)
 
     def getSettingsTab(self):
-        return BiblesTab(self.name)
+        visible_name = self.getString(StringContent.VisibleName)
+        return BiblesTab(self.name, visible_name[u'title'])
 
     def getMediaManagerItem(self):
         # Create the BibleManagerItem object.
-        return BibleMediaItem(self, self.icon, self.name)
+        return BibleMediaItem(self, self, self.icon)
 
     def addImportMenuItem(self, import_menu):
         self.importBibleItem = QtGui.QAction(import_menu)
@@ -79,8 +80,7 @@ class BiblePlugin(Plugin):
         self.exportBibleItem = QtGui.QAction(export_menu)
         self.exportBibleItem.setObjectName(u'exportBibleItem')
         export_menu.addAction(self.exportBibleItem)
-        self.exportBibleItem.setText(translate(
-            'BiblesPlugin', '&Bible'))
+        self.exportBibleItem.setText(translate('BiblesPlugin', '&Bible'))
         self.exportBibleItem.setVisible(False)
 
     def onBibleImportClick(self):
@@ -96,7 +96,6 @@ class BiblePlugin(Plugin):
     def usesTheme(self, theme):
         """
         Called to find out if the bible plugin is currently using a theme.
-
         Returns True if the theme is being used, otherwise returns False.
         """
         if self.settings_tab.bible_theme == theme:
@@ -116,3 +115,60 @@ class BiblePlugin(Plugin):
             The new name the plugin should now use.
         """
         self.settings_tab.bible_theme = newTheme
+
+    def setPluginTextStrings(self):
+        """
+        Called to define all translatable texts of the plugin
+        """
+        ## Name PluginList ##
+        self.textStrings[StringContent.Name] = {
+            u'singular': translate('BiblesPlugin', 'Bible'),
+            u'plural': translate('BiblesPlugin', 'Bibles')
+        }
+        ## Name for MediaDockManager, SettingsManager ##
+        self.textStrings[StringContent.VisibleName] = {
+            u'title': translate('BiblesPlugin', 'Bibles')
+        }
+        # Middle Header Bar
+        ## Import Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Import] = {
+            u'title': translate('BiblesPlugin', 'Import'),
+            u'tooltip': translate('BiblesPlugin', 
+                'Import a Bible')
+        }
+        ## New Button ##
+        self.textStrings[StringContent.New] = {
+            u'title': translate('BiblesPlugin', 'Add'),
+            u'tooltip': translate('BiblesPlugin', 
+                'Add a new Bible')
+        }
+        ## Edit Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Edit] = {
+            u'title': translate('BiblesPlugin', 'Edit'),
+            u'tooltip': translate('BiblesPlugin', 
+                'Edit the selected Bible')
+        }
+        ## Delete Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Delete] = {
+            u'title': translate('BiblesPlugin', 'Delete'),
+            u'tooltip': translate('BiblesPlugin', 
+                'Delete the selected Bible')
+        }
+        ## Preview ##
+        self.textStrings[StringContent.Preview] = {
+            u'title': translate('BiblesPlugin', 'Preview'),
+            u'tooltip': translate('BiblesPlugin', 
+                'Preview the selected Bible')
+        }
+        ## Live  Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Live] = {
+            u'title': translate('BiblesPlugin', 'Live'),
+            u'tooltip': translate('BiblesPlugin', 
+                'Send the selected Bible live')
+        }
+        ## Add to service Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Service] = {
+            u'title': translate('BiblesPlugin', 'Service'),
+            u'tooltip': translate('BiblesPlugin', 
+                'Add the selected Bible to the service')
+        }
\ No newline at end of file
diff --git a/openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py b/openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py
index 0903c9625..b7d1b9bde 100644
--- a/openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py
+++ b/openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py
@@ -38,15 +38,14 @@ class BiblesTab(SettingsTab):
     """
     log.info(u'Bible Tab loaded')
 
-    def __init__(self, title):
+    def __init__(self, title, visible_title):
         self.paragraph_style = True
         self.show_new_chapters = False
         self.display_style = 0
-        SettingsTab.__init__(self, title)
+        SettingsTab.__init__(self, title, visible_title)
 
     def setupUi(self):
         self.setObjectName(u'BiblesTab')
-        self.tabTitleVisible = translate('BiblesPlugin.BiblesTab', 'Bibles')
         self.BibleLayout = QtGui.QHBoxLayout(self)
         self.BibleLayout.setSpacing(8)
         self.BibleLayout.setMargin(8)
diff --git a/openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py b/openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py
index cc57d973e..92eb200ee 100644
--- a/openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py
+++ b/openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py
@@ -407,21 +407,21 @@ class BibleMediaItem(MediaManagerItem):
                 self.initialiseChapterVerse(bible, book[u'name'],
                     book[u'chapters'])
 
-    def initialiseChapterVerse(self, bible, book, chapters):
+    def initialiseChapterVerse(self, bible, book, chapter_count):
         log.debug(u'initialiseChapterVerse %s, %s', bible, book)
-        self.chapters_from = chapters
-        self.verses = self.parent.manager.get_verse_count(bible, book, 1)
-        if self.verses == 0:
+        self.chapter_count = chapter_count
+        verse_count = self.parent.manager.get_verse_count(bible, book, 1)
+        if verse_count == 0:
             self.AdvancedSearchButton.setEnabled(False)
             self.AdvancedMessage.setText(
                 translate('BiblesPlugin.MediaItem', 'Bible not fully loaded.'))
         else:
             self.AdvancedSearchButton.setEnabled(True)
             self.AdvancedMessage.setText(u'')
-            self.adjustComboBox(1, self.chapters_from, self.AdvancedFromChapter)
-            self.adjustComboBox(1, self.chapters_from, self.AdvancedToChapter)
-            self.adjustComboBox(1, self.verses, self.AdvancedFromVerse)
-            self.adjustComboBox(1, self.verses, self.AdvancedToVerse)
+            self.adjustComboBox(1, self.chapter_count, self.AdvancedFromChapter)
+            self.adjustComboBox(1, self.chapter_count, self.AdvancedToChapter)
+            self.adjustComboBox(1, verse_count, self.AdvancedFromVerse)
+            self.adjustComboBox(1, verse_count, self.AdvancedToVerse)
 
     def onAdvancedVersionComboBox(self):
         self.initialiseBible(
@@ -435,44 +435,65 @@ class BibleMediaItem(MediaManagerItem):
             self.AdvancedBookComboBox.itemData(item).toInt()[0])
 
     def onAdvancedFromVerse(self):
-        frm = int(self.AdvancedFromVerse.currentText())
-        chapter_frm = int(self.AdvancedFromChapter.currentText())
+        chapter_from = int(self.AdvancedFromChapter.currentText())
         chapter_to = int(self.AdvancedToChapter.currentText())
-        if chapter_frm == chapter_to:
+        if chapter_from == chapter_to:
             bible = unicode(self.AdvancedVersionComboBox.currentText())
             book = unicode(self.AdvancedBookComboBox.currentText())
-            verses = self.parent.manager.get_verse_count(bible, book, chapter_to)
-            self.adjustComboBox(frm, verses, self.AdvancedToVerse)
+            verse_from = int(self.AdvancedFromVerse.currentText())
+            verse_count = self.parent.manager.get_verse_count(bible, book,
+                chapter_to)
+            self.adjustComboBox(verse_from, verse_count,
+                self.AdvancedToVerse, True)
 
     def onAdvancedToChapter(self):
-        chapter_frm = int(self.AdvancedFromChapter.currentText())
-        chapter_to = int(self.AdvancedToChapter.currentText())
         bible = unicode(self.AdvancedVersionComboBox.currentText())
         book = unicode(self.AdvancedBookComboBox.currentText())
-        verses = self.parent.manager.get_verse_count(bible, book, chapter_to)
-        if chapter_frm != chapter_to:
-            self.adjustComboBox(1, verses, self.AdvancedToVerse)
+        chapter_from = int(self.AdvancedFromChapter.currentText())
+        chapter_to = int(self.AdvancedToChapter.currentText())
+        verse_from = int(self.AdvancedFromVerse.currentText())
+        verse_to = int(self.AdvancedToVerse.currentText())
+        verse_count = self.parent.manager.get_verse_count(bible, book,
+            chapter_to)
+        if chapter_from == chapter_to and verse_from > verse_to:
+            self.adjustComboBox(verse_from, verse_count, self.AdvancedToVerse)
         else:
-            frm = int(self.AdvancedFromVerse.currentText())
-            to = int(self.AdvancedToVerse.currentText())
-            if to < frm:
-                self.adjustComboBox(frm, verses, self.AdvancedToVerse)
+            self.adjustComboBox(1, verse_count, self.AdvancedToVerse)
 
     def onAdvancedFromChapter(self):
         bible = unicode(self.AdvancedVersionComboBox.currentText())
         book = unicode(self.AdvancedBookComboBox.currentText())
-        chapter_frm = int(self.AdvancedFromChapter.currentText())
-        self.adjustComboBox(chapter_frm, self.chapters_from,
-            self.AdvancedToChapter)
-        verse = self.parent.manager.get_verse_count(bible, book, chapter_frm)
-        self.adjustComboBox(1, verse, self.AdvancedToVerse)
-        self.adjustComboBox(1, verse, self.AdvancedFromVerse)
+        chapter_from = int(self.AdvancedFromChapter.currentText())
+        chapter_to = int(self.AdvancedToChapter.currentText())
+        verse_count = self.parent.manager.get_verse_count(bible, book,
+            chapter_from)
+        self.adjustComboBox(1, verse_count, self.AdvancedFromVerse)
+        if chapter_from > chapter_to:
+            self.adjustComboBox(1, verse_count, self.AdvancedToVerse)
+            self.adjustComboBox(chapter_from, self.chapter_count,
+                self.AdvancedToChapter)
+        elif chapter_from == chapter_to:
+            self.adjustComboBox(chapter_from, self.chapter_count,
+                self.AdvancedToChapter)
+            self.adjustComboBox(1, verse_count, self.AdvancedToVerse, True)
+        else:
+            self.adjustComboBox(chapter_from, self.chapter_count,
+                self.AdvancedToChapter, True)
 
-    def adjustComboBox(self, range_from, range_to, combo):
+    def adjustComboBox(self, range_from, range_to, combo, restore=False):
+        """
+        ``restore``
+            If True, then the combo's currentText will be restored after
+            adjusting (if possible).
+        """
         log.debug(u'adjustComboBox %s, %s, %s', combo, range_from, range_to)
+        if restore:
+            old_text = unicode(combo.currentText())
         combo.clear()
         for i in range(int(range_from), int(range_to) + 1):
             combo.addItem(unicode(i))
+        if restore and combo.findText(old_text) != -1:
+            combo.setCurrentIndex(combo.findText(old_text))
 
     def onAdvancedSearchButton(self):
         log.debug(u'Advanced Search Button pressed')
diff --git a/openlp/plugins/custom/customplugin.py b/openlp/plugins/custom/customplugin.py
index 523ccb061..7e4b81b16 100644
--- a/openlp/plugins/custom/customplugin.py
+++ b/openlp/plugins/custom/customplugin.py
@@ -28,7 +28,7 @@ import logging
 
 from forms import EditCustomForm
 
-from openlp.core.lib import Plugin, build_icon, translate
+from openlp.core.lib import Plugin, StringContent, build_icon, translate
 from openlp.core.lib.db import Manager
 from openlp.plugins.custom.lib import CustomMediaItem, CustomTab
 from openlp.plugins.custom.lib.db import CustomSlide, init_schema
@@ -55,11 +55,12 @@ class CustomPlugin(Plugin):
         self.icon = build_icon(self.icon_path)
 
     def getSettingsTab(self):
-        return CustomTab(self.name)
+        visible_name = self.getString(StringContent.VisibleName)
+        return CustomTab(self.name, visible_name[u'title'])
 
     def getMediaManagerItem(self):
         # Create the CustomManagerItem object
-        return CustomMediaItem(self, self.icon, self.name)
+        return CustomMediaItem(self, self, self.icon)
 
     def about(self):
         about_text = translate('CustomPlugin', '<strong>Custom Plugin</strong>'
@@ -96,3 +97,66 @@ class CustomPlugin(Plugin):
         for custom in customsUsingTheme:
             custom.theme_name = newTheme
             self.custommanager.save_object(custom)
+
+    def setPluginTextStrings(self):
+        """
+        Called to define all translatable texts of the plugin
+        """
+        ## Name PluginList ##
+        self.textStrings[StringContent.Name] = {
+            u'singular': translate('CustomsPlugin', 'Custom'),
+            u'plural': translate('CustomsPlugin', 'Customs')
+        }
+        ## Name for MediaDockManager, SettingsManager ##
+        self.textStrings[StringContent.VisibleName] = {
+            u'title': translate('CustomsPlugin', 'Customs')
+        }
+        # Middle Header Bar
+        ## Import Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Import] = {
+            u'title': translate('CustomsPlugin', 'Import'),
+            u'tooltip': translate('CustomsPlugin', 
+                'Import a Custom')
+        }
+        ## Load Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Load] = {
+            u'title': translate('CustomsPlugin', 'Load'),
+            u'tooltip': translate('CustomsPlugin', 
+                'Load a new Custom')
+        }
+        ## New Button ##
+        self.textStrings[StringContent.New] = {
+            u'title': translate('CustomsPlugin', 'Add'),
+            u'tooltip': translate('CustomsPlugin', 
+                'Add a new Custom')
+        }
+        ## Edit Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Edit] = {
+            u'title': translate('CustomsPlugin', 'Edit'),
+            u'tooltip': translate('CustomsPlugin', 
+                'Edit the selected Custom')
+        }
+        ## Delete Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Delete] = {
+            u'title': translate('CustomsPlugin', 'Delete'),
+            u'tooltip': translate('CustomsPlugin', 
+                'Delete the selected Custom')
+        }
+        ## Preview ##
+        self.textStrings[StringContent.Preview] = {
+            u'title': translate('CustomsPlugin', 'Preview'),
+            u'tooltip': translate('CustomsPlugin', 
+                'Preview the selected Custom')
+        }
+        ## Live  Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Live] = {
+            u'title': translate('CustomsPlugin', 'Live'),
+            u'tooltip': translate('CustomsPlugin', 
+                'Send the selected Custom live')
+        }
+        ## Add to service Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Service] = {
+            u'title': translate('CustomsPlugin', 'Service'),
+            u'tooltip': translate('CustomsPlugin', 
+                'Add the selected Custom to the service')
+        }
\ No newline at end of file
diff --git a/openlp/plugins/custom/lib/customtab.py b/openlp/plugins/custom/lib/customtab.py
index 77ef0f3f6..461d6af59 100644
--- a/openlp/plugins/custom/lib/customtab.py
+++ b/openlp/plugins/custom/lib/customtab.py
@@ -32,12 +32,11 @@ class CustomTab(SettingsTab):
     """
     CustomTab is the Custom settings tab in the settings dialog.
     """
-    def __init__(self, title):
-        SettingsTab.__init__(self, title)
+    def __init__(self, title, visible_title):
+        SettingsTab.__init__(self, title, visible_title)
 
     def setupUi(self):
         self.setObjectName(u'CustomTab')
-        self.tabTitleVisible = translate('CustomPlugin.CustomTab', 'Custom')
         self.customLayout = QtGui.QFormLayout(self)
         self.customLayout.setSpacing(8)
         self.customLayout.setMargin(8)
diff --git a/openlp/plugins/custom/lib/mediaitem.py b/openlp/plugins/custom/lib/mediaitem.py
index 671a3679a..dd26883e8 100644
--- a/openlp/plugins/custom/lib/mediaitem.py
+++ b/openlp/plugins/custom/lib/mediaitem.py
@@ -46,14 +46,12 @@ class CustomMediaItem(MediaManagerItem):
     """
     log.info(u'Custom Media Item loaded')
 
-    def __init__(self, parent, icon, title):
-        self.PluginNameShort = u'Custom'
-        self.pluginNameVisible = translate('CustomPlugin.MediaItem', 'Custom')
+    def __init__(self, parent, plugin, icon):
         self.IconPath = u'custom/custom'
         # this next is a class, not an instance of a class - it will
         # be instanced by the base MediaManagerItem
         self.ListViewWithDnD_class = CustomListView
-        MediaManagerItem.__init__(self, parent, icon, title)
+        MediaManagerItem.__init__(self, parent, self, icon)
         self.singleServiceItem = False
         # Holds information about whether the edit is remotly triggered and
         # which Custom is required.
diff --git a/openlp/plugins/images/imageplugin.py b/openlp/plugins/images/imageplugin.py
index 711000191..5bcf75af0 100644
--- a/openlp/plugins/images/imageplugin.py
+++ b/openlp/plugins/images/imageplugin.py
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 import logging
 
-from openlp.core.lib import Plugin, build_icon, translate
+from openlp.core.lib import Plugin, StringContent, build_icon, translate
 from openlp.plugins.images.lib import ImageMediaItem
 
 log = logging.getLogger(__name__)
@@ -42,7 +42,7 @@ class ImagePlugin(Plugin):
 
     def getMediaManagerItem(self):
         # Create the MediaManagerItem object
-        return ImageMediaItem(self, self.icon, self.name)
+        return ImageMediaItem(self, self, self.icon)
 
     def about(self):
         about_text = translate('ImagePlugin', '<strong>Image Plugin</strong>'
@@ -57,3 +57,60 @@ class ImagePlugin(Plugin):
             'selected image as a background instead of the background '
             'provided by the theme.')
         return about_text
+
+    def setPluginTextStrings(self):
+        """
+        Called to define all translatable texts of the plugin
+        """
+        ## Name PluginList ##
+        self.textStrings[StringContent.Name] = {
+            u'singular': translate('ImagePlugin', 'Image'),
+            u'plural': translate('ImagePlugin', 'Images')
+        }
+        ## Name for MediaDockManager, SettingsManager ##
+        self.textStrings[StringContent.VisibleName] = {
+            u'title': translate('ImagePlugin', 'Images')
+        }
+        # Middle Header Bar
+        ## Load Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Load] = {
+            u'title': translate('ImagePlugin', 'Load'),
+            u'tooltip': translate('ImagePlugin', 
+                'Load a new Image')
+        }
+        ## New Button ##
+        self.textStrings[StringContent.New] = {
+            u'title': translate('ImagePlugin', 'Add'),
+            u'tooltip': translate('ImagePlugin', 
+                'Add a new Image')
+        }
+        ## Edit Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Edit] = {
+            u'title': translate('ImagePlugin', 'Edit'),
+            u'tooltip': translate('ImagePlugin', 
+                'Edit the selected Image')
+        }
+        ## Delete Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Delete] = {
+            u'title': translate('ImagePlugin', 'Delete'),
+            u'tooltip': translate('ImagePlugin', 
+                'Delete the selected Image')
+        }
+        ## Preview ##
+        self.textStrings[StringContent.Preview] = {
+            u'title': translate('ImagePlugin', 'Preview'),
+            u'tooltip': translate('ImagePlugin', 
+                'Preview the selected Image')
+        }
+        ## Live  Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Live] = {
+            u'title': translate('ImagePlugin', 'Live'),
+            u'tooltip': translate('ImagePlugin', 
+                'Send the selected Image live')
+        }
+        ## Add to service Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Service] = {
+            u'title': translate('ImagePlugin', 'Service'),
+            u'tooltip': translate('ImagePlugin', 
+                'Add the selected Image to the service')
+        }
\ No newline at end of file
diff --git a/openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py b/openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py
index 4caf5bfc2..5a3918dd9 100644
--- a/openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py
+++ b/openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py
@@ -49,14 +49,12 @@ class ImageMediaItem(MediaManagerItem):
     """
     log.info(u'Image Media Item loaded')
 
-    def __init__(self, parent, icon, title):
-        self.PluginNameShort = u'Image'
-        self.pluginNameVisible = translate('ImagePlugin.MediaItem', 'Image')
+    def __init__(self, parent, plugin, icon):
         self.IconPath = u'images/image'
         # this next is a class, not an instance of a class - it will
         # be instanced by the base MediaManagerItem
         self.ListViewWithDnD_class = ImageListView
-        MediaManagerItem.__init__(self, parent, icon, title)
+        MediaManagerItem.__init__(self, parent, self, icon)
 
     def retranslateUi(self):
         self.OnNewPrompt = translate('ImagePlugin.MediaItem',
diff --git a/openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py b/openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py
index 447d4ccb5..88c8ea282 100644
--- a/openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py
+++ b/openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py
@@ -46,9 +46,7 @@ class MediaMediaItem(MediaManagerItem):
     """
     log.info(u'%s MediaMediaItem loaded', __name__)
 
-    def __init__(self, parent, icon, title):
-        self.PluginNameShort = u'Media'
-        self.pluginNameVisible = translate('MediaPlugin.MediaItem', 'Media')
+    def __init__(self, parent, plugin, icon):
         self.IconPath = u'images/image'
         self.background = False
         # this next is a class, not an instance of a class - it will
@@ -56,7 +54,7 @@ class MediaMediaItem(MediaManagerItem):
         self.ListViewWithDnD_class = MediaListView
         self.PreviewFunction = QtGui.QPixmap(
             u':/media/media_video.png').toImage()
-        MediaManagerItem.__init__(self, parent, icon, title)
+        MediaManagerItem.__init__(self, parent, self, icon)
         self.singleServiceItem = False
         self.serviceItemIconName = u':/media/media_video.png'
 
diff --git a/openlp/plugins/media/mediaplugin.py b/openlp/plugins/media/mediaplugin.py
index e50333eb2..15a4d12c8 100644
--- a/openlp/plugins/media/mediaplugin.py
+++ b/openlp/plugins/media/mediaplugin.py
@@ -28,7 +28,7 @@ import logging
 
 from PyQt4.phonon import Phonon
 
-from openlp.core.lib import Plugin, build_icon, translate
+from openlp.core.lib import Plugin, StringContent, build_icon, translate
 from openlp.plugins.media.lib import MediaMediaItem
 
 log = logging.getLogger(__name__)
@@ -70,9 +70,66 @@ class MediaPlugin(Plugin):
 
     def getMediaManagerItem(self):
         # Create the MediaManagerItem object
-        return MediaMediaItem(self, self.icon, self.name)
+        return MediaMediaItem(self, self, self.icon)
 
     def about(self):
         about_text = translate('MediaPlugin', '<strong>Media Plugin</strong>'
             '<br />The media plugin provides playback of audio and video.')
         return about_text
+
+    def setPluginTextStrings(self):
+        """
+        Called to define all translatable texts of the plugin
+        """
+        ## Name PluginList ##
+        self.textStrings[StringContent.Name] = {
+            u'singular': translate('MediaPlugin', 'Media'),
+            u'plural': translate('MediaPlugin', 'Media')
+        }
+        ## Name for MediaDockManager, SettingsManager ##
+        self.textStrings[StringContent.VisibleName] = {
+            u'title': translate('MediaPlugin', 'Media')
+        }
+        # Middle Header Bar
+        ## Load Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Load] = {
+            u'title': translate('MediaPlugin', 'Load'),
+            u'tooltip': translate('MediaPlugin', 
+                'Load a new Media')
+        }
+        ## New Button ##
+        self.textStrings[StringContent.New] = {
+            u'title': translate('MediaPlugin', 'Add'),
+            u'tooltip': translate('MediaPlugin', 
+                'Add a new Media')
+        }
+        ## Edit Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Edit] = {
+            u'title': translate('MediaPlugin', 'Edit'),
+            u'tooltip': translate('MediaPlugin', 
+                'Edit the selected Media')
+        }
+        ## Delete Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Delete] = {
+            u'title': translate('MediaPlugin', 'Delete'),
+            u'tooltip': translate('MediaPlugin', 
+                'Delete the selected Media')
+        }
+        ## Preview ##
+        self.textStrings[StringContent.Preview] = {
+            u'title': translate('MediaPlugin', 'Preview'),
+            u'tooltip': translate('MediaPlugin', 
+                'Preview the selected Media')
+        }
+        ## Live  Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Live] = {
+            u'title': translate('MediaPlugin', 'Live'),
+            u'tooltip': translate('MediaPlugin', 
+                'Send the selected Media live')
+        }
+        ## Add to service Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Service] = {
+            u'title': translate('MediaPlugin', 'Service'),
+            u'tooltip': translate('MediaPlugin', 
+                'Add the selected Media to the service')
+        }
\ No newline at end of file
diff --git a/openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py b/openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py
index 60b455368..e6f456e5c 100644
--- a/openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py
+++ b/openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py
@@ -58,15 +58,12 @@ class PresentationMediaItem(MediaManagerItem):
         Constructor. Setup defaults
         """
         self.controllers = controllers
-        self.PluginNameShort = u'Presentation'
-        self.pluginNameVisible = translate('PresentationPlugin.MediaItem',
-            'Presentation')
         self.IconPath = u'presentations/presentation'
         self.Automatic = u''
         # this next is a class, not an instance of a class - it will
         # be instanced by the base MediaManagerItem
         self.ListViewWithDnD_class = PresentationListView
-        MediaManagerItem.__init__(self, parent, icon, title)
+        MediaManagerItem.__init__(self, parent, self, icon)
         self.message_listener = MessageListener(self)
         QtCore.QObject.connect(Receiver.get_receiver(),
             QtCore.SIGNAL(u'mediaitem_presentation_rebuild'), self.rebuild)
diff --git a/openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py b/openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py
index c664221cc..a7b16cd5a 100644
--- a/openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py
+++ b/openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py
@@ -32,20 +32,18 @@ class PresentationTab(SettingsTab):
     """
     PresentationsTab is the Presentations settings tab in the settings dialog.
     """
-    def __init__(self, title, controllers):
+    def __init__(self, title, visible_title, controllers):
         """
         Constructor
         """
         self.controllers = controllers
-        SettingsTab.__init__(self, title)
+        SettingsTab.__init__(self, title, visible_title)
 
     def setupUi(self):
         """
         Create the controls for the settings tab
         """
         self.setObjectName(u'PresentationTab')
-        self.tabTitleVisible = translate('PresentationPlugin.PresentationTab',
-            'Presentations')
         self.PresentationLayout = QtGui.QHBoxLayout(self)
         self.PresentationLayout.setSpacing(8)
         self.PresentationLayout.setMargin(8)
diff --git a/openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py b/openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py
index ada695625..780884075 100644
--- a/openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py
+++ b/openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py
@@ -30,7 +30,7 @@ presentations from a variety of document formats.
 import os
 import logging
 
-from openlp.core.lib import Plugin, build_icon, translate
+from openlp.core.lib import Plugin, StringContent, build_icon, translate
 from openlp.core.utils import AppLocation
 from openlp.plugins.presentations.lib import PresentationController, \
     PresentationMediaItem, PresentationTab
@@ -60,7 +60,8 @@ class PresentationPlugin(Plugin):
         """
         Create the settings Tab
         """
-        return PresentationTab(self.name, self.controllers)
+        visible_name = self.getString(StringContent.VisibleName)
+        return PresentationTab(self.name, visible_name[u'title'], self.controllers)
 
     def initialise(self):
         """
@@ -143,3 +144,48 @@ class PresentationPlugin(Plugin):
             'programs. The choice of available presentation programs is '
             'available to the user in a drop down box.')
         return about_text
+
+    def setPluginTextStrings(self):
+        """
+        Called to define all translatable texts of the plugin
+        """
+        ## Name PluginList ##
+        self.textStrings[StringContent.Name] = {
+            u'singular': translate('PresentationPlugin', 'Presentation'),
+            u'plural': translate('PresentationPlugin', 'Presentations')
+        }
+        ## Name for MediaDockManager, SettingsManager ##
+        self.textStrings[StringContent.VisibleName] = {
+            u'title': translate('PresentationPlugin', 'Presentations')
+        }
+        # Middle Header Bar
+        ## Load Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Load] = {
+            u'title': translate('PresentationPlugin', 'Load'),
+            u'tooltip': translate('PresentationPlugin', 
+                'Load a new Presentation')
+        }
+        ## Delete Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Delete] = {
+            u'title': translate('PresentationPlugin', 'Delete'),
+            u'tooltip': translate('PresentationPlugin', 
+                'Delete the selected Presentation')
+        }
+        ## Preview ##
+        self.textStrings[StringContent.Preview] = {
+            u'title': translate('PresentationPlugin', 'Preview'),
+            u'tooltip': translate('PresentationPlugin', 
+                'Preview the selected Presentation')
+        }
+        ## Live  Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Live] = {
+            u'title': translate('PresentationPlugin', 'Live'),
+            u'tooltip': translate('PresentationPlugin', 
+                'Send the selected Presentation live')
+        }
+        ## Add to service Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Service] = {
+            u'title': translate('PresentationPlugin', 'Service'),
+            u'tooltip': translate('PresentationPlugin', 
+                'Add the selected Presentation to the service')
+        }
\ No newline at end of file
diff --git a/openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py b/openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py
index ad1f4aac5..123aa291d 100644
--- a/openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py
+++ b/openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py
@@ -32,12 +32,11 @@ class RemoteTab(SettingsTab):
     """
     RemoteTab is the Remotes settings tab in the settings dialog.
     """
-    def __init__(self, title):
-        SettingsTab.__init__(self, title)
+    def __init__(self, title, visible_title):
+        SettingsTab.__init__(self, title, visible_title)
 
     def setupUi(self):
         self.setObjectName(u'RemoteTab')
-        self.tabTitleVisible = translate('RemotePlugin.RemoteTab', 'Remotes')
         self.remoteLayout = QtGui.QFormLayout(self)
         self.remoteLayout.setSpacing(8)
         self.remoteLayout.setMargin(8)
diff --git a/openlp/plugins/remotes/remoteplugin.py b/openlp/plugins/remotes/remoteplugin.py
index 927a706a3..4302486a3 100644
--- a/openlp/plugins/remotes/remoteplugin.py
+++ b/openlp/plugins/remotes/remoteplugin.py
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 import logging
 
-from openlp.core.lib import Plugin, translate, build_icon
+from openlp.core.lib import Plugin, StringContent, translate, build_icon
 from openlp.plugins.remotes.lib import RemoteTab, HttpServer
 
 log = logging.getLogger(__name__)
@@ -65,7 +65,8 @@ class RemotesPlugin(Plugin):
         """
         Create the settings Tab
         """
-        return RemoteTab(self.name)
+        visible_name = self.getString(StringContent.VisibleName)
+        return RemoteTab(self.name, visible_name[u'title'])
 
     def about(self):
         """
@@ -76,3 +77,17 @@ class RemotesPlugin(Plugin):
             'a running version of OpenLP on a different computer via a web '
             'browser or through the remote API.')
         return about_text
+    
+    def setPluginTextStrings(self):
+        """
+        Called to define all translatable texts of the plugin
+        """
+        ## Name PluginList ##
+        self.textStrings[StringContent.Name] = {
+            u'singular': translate('RemotePlugin', 'Remote'),
+            u'plural': translate('RemotePlugin', 'Remotes')
+        }
+        ## Name for MediaDockManager, SettingsManager ##
+        self.textStrings[StringContent.VisibleName] = {
+            u'title': translate('RemotePlugin', 'Remotes')
+        }
\ No newline at end of file
diff --git a/openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py b/openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py
index 008dae2d7..b9c4526cf 100644
--- a/openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py
+++ b/openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py
@@ -48,12 +48,10 @@ class SongMediaItem(MediaManagerItem):
     """
     log.info(u'Song Media Item loaded')
 
-    def __init__(self, parent, icon, title):
-        self.PluginNameShort = u'Song'
-        self.pluginNameVisible = translate('SongsPlugin.MediaItem', 'Song')
+    def __init__(self, parent, plugin, icon):
         self.IconPath = u'songs/song'
         self.ListViewWithDnD_class = SongListView
-        MediaManagerItem.__init__(self, parent, icon, title)
+        MediaManagerItem.__init__(self, parent, self, icon)
         self.edit_song_form = EditSongForm(self, self.parent.manager)
         self.singleServiceItem = False
         #self.edit_song_form = EditSongForm(self.parent.manager, self)
diff --git a/openlp/plugins/songs/lib/songstab.py b/openlp/plugins/songs/lib/songstab.py
index 274370065..39a53f1c6 100644
--- a/openlp/plugins/songs/lib/songstab.py
+++ b/openlp/plugins/songs/lib/songstab.py
@@ -32,12 +32,11 @@ class SongsTab(SettingsTab):
     """
     SongsTab is the Songs settings tab in the settings dialog.
     """
-    def __init__(self, title):
-        SettingsTab.__init__(self, title)
+    def __init__(self, title, visible_title):
+        SettingsTab.__init__(self, title, visible_title)
 
     def setupUi(self):
         self.setObjectName(u'SongsTab')
-        self.tabTitleVisible = translate('SongsPlugin.SongsTab', 'Songs')
         self.SongsLayout = QtGui.QFormLayout(self)
         self.SongsLayout.setSpacing(8)
         self.SongsLayout.setMargin(8)
diff --git a/openlp/plugins/songs/songsplugin.py b/openlp/plugins/songs/songsplugin.py
index 27d71cdd7..47ae72632 100644
--- a/openlp/plugins/songs/songsplugin.py
+++ b/openlp/plugins/songs/songsplugin.py
@@ -28,7 +28,7 @@ import logging
 
 from PyQt4 import QtCore, QtGui
 
-from openlp.core.lib import Plugin, build_icon, translate
+from openlp.core.lib import Plugin, StringContent, build_icon, translate
 from openlp.core.lib.db import Manager
 from openlp.plugins.songs.lib import SongMediaItem, SongsTab
 from openlp.plugins.songs.lib.db import init_schema, Song
@@ -57,7 +57,8 @@ class SongsPlugin(Plugin):
         self.icon = build_icon(self.icon_path)
 
     def getSettingsTab(self):
-        return SongsTab(self.name)
+        visible_name = self.getString(StringContent.VisibleName)
+        return SongsTab(self.name, visible_name[u'title'])
 
     def initialise(self):
         log.info(u'Songs Initialising')
@@ -70,7 +71,7 @@ class SongsPlugin(Plugin):
         Create the MediaManagerItem object, which is displaed in the
         Media Manager.
         """
-        return SongMediaItem(self, self.icon, self.name)
+        return SongMediaItem(self, self, self.icon)
 
     def addImportMenuItem(self, import_menu):
         """
@@ -147,3 +148,54 @@ class SongsPlugin(Plugin):
         importer = class_(self.manager, **kwargs)
         importer.register(self.mediaItem.import_wizard)
         return importer
+
+    def setPluginTextStrings(self):
+        """
+        Called to define all translatable texts of the plugin
+        """
+        ## Name PluginList ##
+        self.textStrings[StringContent.Name] = {
+            u'singular': translate('SongsPlugin', 'Song'),
+            u'plural': translate('SongsPlugin', 'Songs')
+        }
+        ## Name for MediaDockManager, SettingsManager ##
+        self.textStrings[StringContent.VisibleName] = {
+            u'title': translate('SongsPlugin', 'Songs')
+        }
+        # Middle Header Bar
+        ## New Button ##
+        self.textStrings[StringContent.New] = {
+            u'title': translate('SongsPlugin', 'Add'),
+            u'tooltip': translate('SongsPlugin', 
+                'Add a new Song')
+        }
+        ## Edit Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Edit] = {
+            u'title': translate('SongsPlugin', 'Edit'),
+            u'tooltip': translate('SongsPlugin', 
+                'Edit the selected Song')
+        }
+        ## Delete Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Delete] = {
+            u'title': translate('SongsPlugin', 'Delete'),
+            u'tooltip': translate('SongsPlugin', 
+                'Delete the selected Song')
+        }
+        ## Preview ##
+        self.textStrings[StringContent.Preview] = {
+            u'title': translate('SongsPlugin', 'Preview'),
+            u'tooltip': translate('SongsPlugin', 
+                'Preview the selected Song')
+        }
+        ## Live  Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Live] = {
+            u'title': translate('SongsPlugin', 'Live'),
+            u'tooltip': translate('SongsPlugin', 
+                'Send the selected Song live')
+        }
+        ## Add to service Button ##
+        self.textStrings[StringContent.Service] = {
+            u'title': translate('SongsPlugin', 'Service'),
+            u'tooltip': translate('SongsPlugin', 
+                'Add the selected Song to the service')
+        }
\ No newline at end of file
diff --git a/openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py b/openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py
index f0eb1f73d..c4eb55adc 100644
--- a/openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py
+++ b/openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py
@@ -29,7 +29,7 @@ from datetime import datetime
 
 from PyQt4 import QtCore, QtGui
 
-from openlp.core.lib import Plugin, Receiver, build_icon, translate
+from openlp.core.lib import Plugin, StringContent, Receiver, build_icon, translate
 from openlp.core.lib.db import Manager
 from openlp.plugins.songusage.forms import SongUsageDetailForm, \
     SongUsageDeleteForm
@@ -162,3 +162,17 @@ class SongUsagePlugin(Plugin):
             '</strong><br />This plugin tracks the usage of songs in '
             'services.')
         return about_text
+
+    def setPluginTextStrings(self):
+        """
+        Called to define all translatable texts of the plugin
+        """
+        ## Name PluginList ##
+        self.textStrings[StringContent.Name] = {
+            u'singular': translate('SongUsagePlugin', 'SongUsage'),
+            u'plural': translate('SongUsagePlugin', 'SongUsage')
+        }
+        ## Name for MediaDockManager, SettingsManager ##
+        self.textStrings[StringContent.VisibleName] = {
+            u'title': translate('SongUsagePlugin', 'SongUsage')
+        }
\ No newline at end of file