diff --git a/openlp/core/ui/aboutdialog.py b/openlp/core/ui/aboutdialog.py
index f898a6eaf..c3ab5a00f 100644
--- a/openlp/core/ui/aboutdialog.py
+++ b/openlp/core/ui/aboutdialog.py
@@ -176,8 +176,7 @@ class Ui_AboutDialog(object):
             'but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of '
             'MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below '
             'for more details.')
-        gpltext = translate('OpenLP.AboutForm',
-            'GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\n'
+        gpltext = ('GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\n'
             'Version 2, June 1991\n'
             '\n'
             'Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 '
diff --git a/openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py b/openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py
index 4a17981a3..dbcff42f3 100644
--- a/openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py
+++ b/openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py
@@ -226,7 +226,7 @@ class SongExportForm(OpenLPWizard):
                     translate('SongsPlugin.ExportWizardForm',
                     'No Save Location specified'),
                     translate('SongsPlugin.ExportWizardForm',
-                    'You need to specify a directory where to save the songs.'))
+                    'You need to specify a directory.'))
                 return False
             return True
         elif self.currentPage() == self.progressPage: