diff --git a/openlp/plugins/bibles/lib/db.py b/openlp/plugins/bibles/lib/db.py
index a09223a20..08c6cbe38 100644
--- a/openlp/plugins/bibles/lib/db.py
+++ b/openlp/plugins/bibles/lib/db.py
@@ -66,15 +66,20 @@ class BibleDB(QtCore.QObject):
             raise KeyError(u'Missing keyword argument "path".')
         if u'config' not in kwargs:
             raise KeyError(u'Missing keyword argument "config".')
-        if u'name' not in kwargs:
-            raise KeyError(u'Missing keyword argument "name".')
+        if u'name' not in kwargs and u'file' not in kwargs:
+            raise KeyError(u'Missing keyword argument "name" or "file".')
         self.stop_import_flag = False
         self.config = kwargs[u'config']
-        self.name = kwargs[u'name']
-        #self.filename = self.clean_filename(kwargs[u'name'])
-        self.db_file = os.path.join(kwargs[u'path'],
-            u'%s.sqlite' % self.name)
-        log.debug(u'Load bible %s on path %s', self.name, self.db_file)
+        if u'name' in kwargs:
+            self.name = kwargs[u'name']
+            if not isinstance(self.name, unicode):
+                self.name = unicode(self.name, u'utf-8')
+            self.file = self.clean_filename(self.name)
+        if u'file' in kwargs:
+            self.file = kwargs[u'file']
+
+        self.db_file = os.path.join(kwargs[u'path'], self.file)
+        log.debug(u'Load bible %s on path %s', self.file, self.db_file)
         db_type = self.config.get_config(u'db type', u'sqlite')
         db_url = u''
         if db_type == u'sqlite':
@@ -87,18 +92,30 @@ class BibleDB(QtCore.QObject):
                     self.config.get_config(u'db database'))
         self.metadata, self.session = init_models(db_url)
         self.metadata.create_all(checkfirst=True)
+        if u'file' in kwargs:
+            self.get_name()
+
+    def get_name(self):
+        version_name = self.get_meta(u'Version')
+        if version_name:
+            self.name = version_name.value
+        else:
+            self.name = None
+        return self.name
 
     def clean_filename(self, old_filename):
+        if not isinstance(old_filename,  unicode):
+            old_filename = unicode(old_filename, u'utf-8')
         for char in [u'\\', u'/', u':', u'*', u'?', u'"', u'<', u'>', u'|', u' ']:
             old_filename = old_filename.replace(char, u'_')
         old_filename = re.sub(r'[_]+', u'_', old_filename).strip(u'_')
-        return old_filename
+        return old_filename + u'.sqlite'
 
     def register(self, wizard):
         """
         This method basically just initialialises the database. It is called
         from the Bible Manager when a Bible is imported. Descendant classes
-        may want to override this method to supply their own custom
+        may want to override this method to suVersionpply their own custom
         initialisation as well.
         """
         self.wizard = wizard
diff --git a/openlp/plugins/bibles/lib/manager.py b/openlp/plugins/bibles/lib/manager.py
index 5fc871abc..12b4eeec8 100644
--- a/openlp/plugins/bibles/lib/manager.py
+++ b/openlp/plugins/bibles/lib/manager.py
@@ -123,17 +123,21 @@ class BibleManager(object):
         log.debug(u'Bible Files %s', files)
         self.db_cache = {}
         for filename in files:
-            name, extension = os.path.splitext(filename)
-            self.db_cache[name] = BibleDB(self.parent, path=self.path,
-                name=name, config=self.config)
+            bible = BibleDB(self.parent, path=self.path, file=filename,
+                            config=self.config)
+            #self.db_cache[name] = BibleDB(self.parent, path=self.path,
+            #    name=name, config=self.config)
+            name = bible.get_name()
+            log.debug(u'Bible Name: "%s"', name)
+            self.db_cache[name] = bible
             # look to see if lazy load bible exists and get create getter.
             source = self.db_cache[name].get_meta(u'download source')
             if source:
                 download_name = self.db_cache[name].get_meta(u'download name').value
                 meta_proxy = self.db_cache[name].get_meta(u'proxy url')
-                web_bible = HTTPBible(self.parent, path=self.path, name=name,
-                    config=self.config, download_source=source.value,
-                    download_name=download_name)
+                web_bible = HTTPBible(self.parent, path=self.path,
+                    file=filename, config=self.config,
+                    download_source=source.value, download_name=download_name)
                 if meta_proxy:
                     web_bible.set_proxy_server(meta_proxy.value)
                 #del self.db_cache[name]